POSTEL REGD. No.

SSP PY 16 2024-26
RNI No. PONTAM /2006/ 16752
WPP No. TN PMG(CCR)WPP-318 2024-26

¹¶„«êKJ¡ ¹è›ªðŸø vî£ðù‹

ªè÷î‹ ü§õ™ôK
ܽõôè ºèõK: «ï¼ iF
31, ðˆFK¬èò£÷˜ è£ôQ, â¡.óƒèê£I ïè˜,
º¼ƒèŠð£‚è‹, ¹¶„«êK&605004.
Þ¡¬øò M¬ô
ªñ£¬ð™: 93446 28609, «ð£¡: 0413-&2353003. îƒè‹ : 1 Aó£‹ ` 6,590
e-mail : namathumurasu2011@gmail.com
namathumurasu2006@yahoo.com ªõœO : 1 Aó£‹ ` 92.00
Web : www.namathumurasu.com
«ý£™«ê™ M¬ô è¬ì

¹¶„«êK Puducherry 14.6.2024 ªõœO‚Aö¬ñ Friday Volume : 19 Issue:132 PAGE 6 Rs:7 °«ó£F ݇´ ¬õè£C 32Ý‹ «îF

¹¶¬õJ¡ 4 ð°FJ½‹ è£õ™ è‡è£EŠð£÷˜èœ î¬ô¬ñJ™ Ýð«óû¡ FKÅ™:

ó¾®èœ i´èO™ «ð£h꣘ «ê£î¬ù 63 «ð˜ C‚Aù˜&Ý»îƒèœ ðPºî™

¹¶„«êK, ü¨¡. 14&-
¹¶¬õJ™ Ýð«óû¡
FKÅ™ â¡Aø ªðòK™
º ¶ G ¬ ô è £ õ ™
è‡è£EŠð£÷˜ ï£ó£.
¬êî¡ò£ î¬ô¬ñJ™
¹¶„«êK õì‚°, Aö‚°,
«ñŸ°, ªîŸ° ÝAò 4
ð°FèO½‹ Þ¡Á 裬ô
ó¾®èœ i´èO™ ÜFó®
«ê£î¬ù ïì‰î¶. ܉î‰î
ð°F è‡è£EŠð£÷˜èœ,
Þ¡vªð‚ì˜èœ, êŠ.Þ¡v
ªð‚ì˜èœ ñŸÁ‹ «ð£h꣘
Þ‰î ÜFó® «ê£î¬ùJ™
ß´ð†ìù˜.
ἂ°œ ¸¬öò î¬ì
ªêŒòŠð†ì ó¾® ñŸÁ‹
ªê¡¬ùJ™ ïì‰î ðœO‚è™Mˆ¶¬ø 䋪𼋠Mö£M™ îI›ï£´ ºîô¬ñ„ê˜ º.è.vì£L¡ 10 ñŸÁ‹ H® õ£ó‡† HøŠH‚èð†ì
ó¾®èœ ò£«ó‹ i†®™
12&‹ õ°Š¹ Üó² ªð£¶ˆ«î˜¾èO™ îI› ð£ìˆF™ 100&‚° 100 ñFŠªð‡ ªðŸø 24 ñ£íõ, ñ£íMò¬ó îƒA àœ÷ùó£?, è…ê£,
ð£ó£†® õ£›ˆFù£˜. ÜH¡ «ð£¡ø «ð£¬î
¹¶¬õJ™ åFò…꣬ô è£õ™G¬ôòˆ¶‚° à†ð†ì è‡ì£‚ì˜ «î£†ìˆF™ ó¾®èœ i´èO™
ªð£¼†èœ ã«î‹ ð¶‚A
¬õ‚èŠð†´œ÷î£?, i†®™ è£õ™ è‡è£EŠð£÷˜ ô†²I ê¾ü¡ò£ î¬ô¬ñJ™ «ð£h꣘ «ê£î¬ù ïìˆFù˜.

è™ÖK ñ£íõ˜èÀ‚° Ýèv† ºî™

ªõ®°‡´, i„êKõ£œ Þ¡vªð‚ì˜èœ ñŸÁ‹ è£õ™G¬ôò êóèƒèO™ î¬ô¬ñJ™ «ê£î¬ù
«ð£¡ø ðòƒèó Ý»îƒèœ «ð£h꣘ õ£íóŠ«ð†¬ì, «ð£hv ÅŠHªó‡´ ïì‰î¶. «ð£h꣘ ïìˆFò
ã«î‹ àœ÷î£? «è£M‰î꣬ô àœO†ì õ‹Cîªó†® î¬ô¬ñJ™ Þ‰î «ê£î¬ùJ™ YQò˜
â¡ð¬õ °Pˆ¶ «ê£î¬ù ð™«õÁ ð°FèO™ àœ÷ «ê£î¬ù ïì‰î¶. âv.H. ï£ó£.¬êî¡ò£ 4
ï¬ìªðŸø¶. ó¾®èO¡ i´èO™ ÜFó® ¹¶¬õ õì‚° ð°Fè÷£ù ð°FJ½‹ «ïK™ ªê¡Á
ܶñ†´ñ¡P ¹¶„«êK «ê£î¬ù ïìˆFù˜. ô£v«ð†¬ì «è£K«ñ´, 𣘬õJ†ì£˜. Þ‰î ÜFó®

ñ£î‹ Ï.1,000 õöƒèŠð´‹

º¿õ¶‹ è…ê£ ñŸÁ‹ Þ‰î «ê£î¬ùJ¡«ð£¶ «ñ†´Šð£¬÷ò‹, ªó†®ò£˜ «ê£î¬ùJ™ 63 ó¾®è¬÷
«ð£¬î ªð£¼†èœ MŸð¬ù ð£¬÷ò‹, «êîó£Šð†´ H®ˆ¶ «ð£hvG¬ôòˆ¶‚°
Aö‚° ð°F‚°†ð†ì
ÜFèKˆ¶œ÷ G¬ôJ™ àœO†ì è£õ™ G¬ôò ܬöˆ¶ ªê¡øù˜. Þ‰î
CøŠ¹ ÜFó®Šð¬ì ꉫî舶‚Aìñ£ù 17
ó¾®è¬÷ H®ˆ¶ è£õ™ êóèƒèO™ «ð£hv «ê£î¬ùJ™ Aö‚°
ñŸÁ‹ «ð£¬î ªð£¼œ ÅŠHªó‡´ ióõ™ôõ¡ ð°FJ™ 17 «ð˜, «ñŸ°
î´Š¹ HKMù¼‹ Þ‰î G¬ôò‹ ܬöˆ¶„ªê¡Á
î¬ô¬ñJ™ «ê£î¬ù ð°FJ™ 12 «ð˜, õì‚°
«ê£î¬ùJ™ ß´ð†ìù˜. Mê£ó¬í ïìˆF ïì‰î¶. ð°FJ™ 20 «ð˜, ªîŸA™
Aö‚° âv.H. ô†²I õ¼A¡øù˜. ¹¶¬õ ªîŸ° ð°F‚° 14 «ð˜ âù 63 óõ®è¬÷
ºîô¬ñ„ê˜ º.è.vì£L¡ ÜPMŠ¹ ê¾ü¡ò£ «ñŸð£˜¬õJ™
Aö‚° «ê£¬ô êó舶‚°
Ü«î«ð£™ «ñŸ°
ð°F‚°†ð†ì ªï†ìŠ
ð£‚è‹, F¼¹õ¬ù,
à†ð†ìºîLò£˜«ð†¬ì,
ÜKò£ƒ°Šð‹, îõ÷‚
Mê£Kˆ¶ õ¼A¡øù˜.
«ñ½‹ Þ‰î «ê£î¬ùJ™
ªê¡¬ù, ü¨¡. 14& ªð£¶ «î˜M™ 100 䋪𼋠Mö£ ï¬ìªðÁ‹. 𮈶M†´ è™ÖK ªê™½‹ à†ð†ì ªðKò‚è¬ì, °Šð‹, A¼ñ£‹ð£‚è‹. ð£Ã˜ Cô ó¾®èO¡ i´èO™
F¼‚èÛ˜, M™LòÛ˜, àœO†ì è£õ™G¬ôò Þ¼‰¶ èˆF, ÜKõ£œ
ªê¡¬ù «ï¼ àœ êîiî‹ «î˜„C ªðŸø 𣶠ðœO‚ è™M ¶¬ø ñ£íõ˜èÀ‚° Ýèv† ºˆFò£™«ð†¬ì, «ê£¬ô
裆«ìK‚°Šð‹, ñƒèô‹, êóèƒèO™ «ð£hv àœO†ì ðòƒèó Ý»îƒèœ
M¬÷ò£†´ ÜóƒA™ 1,761 Üó²ŠðœO î¬ô¬ñ ꣘H™ 䋪𼋠Mö£ ºî™ ñ£î‰«î£Á‹ Ï.1,000 ïè˜, æFò¡ê£¬ô, èK‚èô£‹ð£‚è‹ àœO†ì
ðœO‚è™Mˆ¶¬ø ÝCKò˜èÀ‚° ð£ó£†´ ï¬ìªðÁAø¶. ðœOèO™ õöƒèŠð´‹. Fó£Mì ñ£ì™ è£ô£Šð†´ è£õ™ G¬ôò ÅŠHªó‡´ ð‚îõ„êô‹ ðPºî™ ªêŒòŠð†ì¶.
꣘H™ “䋪𼋠Mö£” ꣡Pî› õöƒèŠð†ì¶. ªêò™ð´ˆîŠð´‹ ݆CJ™ ðœO‚è™Mˆ
ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. «ï¼
àœM¬÷ò£†´ ÜóƒA™
ºîô¬ñ„ê˜ º.è.vì£L¡
«ñ½‹ ªî£ì‚è‚è™M
ÝCKò˜èÀ‚° ¬èòì‚è
èEQ¬ò ºîô¬ñ„ê˜
裬ô àí¾ F†ìˆî£™
16 ô†ê‹ ñ£íõ˜èœ
ðò¡ªðÁA¡øù˜. Þ™ô‹
¶¬øJ™ ãó£÷ñ£ù
F†ìƒèœ ªêò™ð´ˆîŠð†´
õ¼A¡øù.  Hó„
Hóîñ˜ «ñ£® 20&-‰«îF ªê¡¬ù õ¼Aø£˜
î¬ô¬ñJ™ “䋪𼋠º.è.vì£L¡ õöƒAù£˜. «î® è™M F†ì‹ Íô‹ ê£óˆ¶‚° ªê¡P¼‰î«ð£¶ ªê¡¬ù, ü¨¡. 14& ðòíñ£è T&7 ñ£ï£†®™ óJ™ «ê¬õ¬ò Hóîñ˜ «ñ£®
Mö£” ï¬ìªðÁAø¶. Þ‰î H¡ù˜ 7&õ¶ «îCò 27 ô†ê‹ ñ£íõ˜èœ ðô¼‹ ¹¶¬ñŠªð‡ ï쉶 º®‰î ð£ó£Àñ¡ø ðƒ«èŸðîŸè£è Þˆî£L ªî£ìƒA ¬õ‚è àœ÷£˜.
Mö£M™ îI› ð£ìˆF™ Ü÷Mô£ù M¬÷ò£†´ ðò¡ªðÁA¡øù.  F†ìˆ¬î ð£ó£†® «ðCù˜. «î˜îL™ «îCò üùï£òè ªê¡Áœ÷£˜. Þ‰G¬ôJ™ ÞîŸè£è Hóîñ˜ «ñ£®
100&‚° 100 ñFŠªð‡ ªðŸø «ð£†®J™ ªõŸP ªðŸø ºî™õ¡ F†ìˆF¡W› è™MJ½‹ «ñ£ê® î¬ô¬ñJô£ù ÆìE õ¼Aø 20&‰«îF Hóîñ˜ ªê¡¬ù õó àœ÷î£è
ñ£íõ&ñ£íMò˜èÀì¡ ñ£íõ˜èÀ‚° ð£ó£†´ 28 ô†ê‹ «ð˜ ðò¡ ªêŒõ«î c† «î˜¾. c† ñˆFJ™ Üó² ܬñˆ ï«ó‰Fó «ñ£® ªê¡¬ù ÃøŠð´Aø¶. ð£ó£Àñ¡ø
ºîô¬ñ„ê˜ ¹¬èŠðì‹ ê£¡Pî› õöƒèŠð†ì¶. ªðÁA¡øù˜. Üó² «î˜¬õ ºîL™ âF˜ˆî¶ ¶œ÷¶. «ñ£® 3-&õ¶ õó àœ÷î£è îèõ™ «î˜î™ º®õ¬ì‰î¶‹
â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. Þ‰î G蛄CJ™ ðœOèO¡ «ñ‹ð£†´‚è£è îI›ï£´î£¡, c† «î˜¾ º¬øò£è Hóîñó£è ªõOò£A»œ÷¶. ªê¡¬ù Hóîñó£è ªð£ÁŠ«ðŸÁœ÷
ª ð £ ¶ ˆ « î ˜ M ™ ºîô¬ñ„ê˜ º.è.vì£L¡ ï‹ñ vÙ ï‹ñ ðœO F†ì‹ «ñ£ê®‚° M¬óM™ º®¾ ªð£ÁŠ «ðŸÁœ÷£˜. ⿋̘ óJ™ G¬ôòˆF™ ï«ó‰Fó «ñ£® ºî™ º¬ø
îI› ð£ìˆF™ 100&‚° «ð²¬èJ™, ÜPºè‹ ªêŒòŠð´‹. 膴«õ£‹. ð®ƒè, ð®ƒè, Hóîñó£è ªð£ÁŠ«ðŸø¶‹ Þ¼‰¶ ï£è˜«è£M™ õ¬ó ò£è ªê¡¬ù õó àœ÷£˜
100 ñFŠªð‡ â´ˆî «î˜î™ ï숬î Ýèv† ñ£î‹ îI› ¹î™õ¡ 𮄲‚A†«ì Þ¼ƒè, 𮊹 Hóîñ˜ «ñ£® ºî™ Þòƒè àœ÷ õ‰«î ð£óˆ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
ñ£íõ˜èœ 43 «ð¼‚° MFèœ º®‰î àì¡ F†ì‹ ªî£ìƒèŠð´‹. Üó² å¡Á ò£ó£½‹ ðP‚è

°¬õˆ bMðˆF™ ðLò£ù 7 îIö˜èO¡ àì™ õ¼¬è

ð£ó£†´ ꣡Pî› ºî™ G蛄Cò£è ðœOèO™ 𮈶 àò˜è™M º®ò£¶ ªê£ˆ¶. è™M
õöƒèŠð†ì¶. «ñ½‹ ðœO‚è™Mˆ¶¬ø ðJ½‹ ñ£íõ˜èÀ‚° â‹ c«ó£¬ì î¬ìðì£ñ™
Üó²ŠðœOèO™ 22,931 G蛄CJ™ ðƒ«èŸè “îI›Š ¹î™õ¡ F†ì‹” Þ¼‚è Þ‰î Üó² ܬùˆ¶
Fø¡I° õ°Šð¬øè¬÷ M¼‹H«ù¡. ÜóCò™ Íô‹ ñ£î‹ Ï.1,000 àîMˆ ïìõ®‚¬èè¬÷»‹
ºî™õ˜ º.è.vì£L¡
ªî£ìƒA ¬õˆî£˜.
« ñ ¬ ì è O ™ î £ ¡
ªð¼‹ð£½‹ ºŠªð¼‹ Mö£,
ªî£¬è õöƒèŠð´Aø¶.
Üó² ðœOèO™
â´‚°‹.
Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜. ªê£‰î á˜èÀ‚° ÜŠH¬õŠ¹
ªè£„C, ü¨¡. 14&
°¬õˆF™ ãŸð†ì bMðˆF™

M‚Aóõ£‡® ެ숫î˜îL™ ð£.ñ.è. «ð£†®J´‹-

49 «ð˜ ðLò£Aò G¬ôJ™
50-&‚°‹ «ñŸð†«ì£˜ è£ò‹
ܬì‰îù˜. Þ‰î ê‹ðõ‹
àJ˜ Þö‰îõ˜èO™ 45 «ð˜
Þ‰Fò˜èœ Ýõ˜. ÜF™
ªê¡¬ù, ü¨¡. 14&
M‚Aóõ£‡® ê†ìñ¡ø
ªî£°F ެ숫î˜î½‚è£ù
܇í£ñ¬ô ÜPMŠ¹ «èó÷£¬õ «ê˜‰î 23 «ð˜,
îI›ï£†¬ì ꣘‰î 7 «ð˜,
è˜ï£ì裬õ «ê˜‰î å¼õ˜
õ£‚°ŠðF¾ Ü´ˆî ñ£î‹ ñŸÁ‹ ªì ™L àœðì ñŸø
10-&‰«îF ï¬ìªðÁAø¶. ÜHïò£ «ð£†®J´õ£˜ ܬùõ¼‹ ð£´ð´«õ£‹
â¡Á ÜPM‚èŠð†ì¶. â¡Á‹ ܇í£ñ¬ô Þ¡Á ñ£Gôƒè¬÷ «ê˜‰îõ˜èœ
Þˆ«î˜îL™ ðFõ£°‹ 14 «ð˜ Ýõ˜.
õ£‚°èœ ü¨¬ô 13- Þ ‰ G ¬ ô J ™ ªõOJ†´œ÷ ÜPMŠH™
M‚Aóõ£‡® Þ¬ìˆ ÃP»œ÷£˜. Þ‰î bMðˆF™
&‰«îF â‡íŠð´Aø¶. àJKö‰î 7 îIö˜èœ
Þîù£™ ÜóCò™ è†Cèœ «î˜îL™ «îCò üùï£òè ÞîQ¬ì«ò ð£.ñ.è.
ÆìE ꣘H™ ð£.ñ.è. «õ†ð£÷˜ «î˜¾ ªî£ì˜ð£è àœðì 31 «ðK¡ àì™èœ
«õ†ð£÷˜èœ «î˜M™ Þ‰Fò Mñ£ù ð¬ì Mñ£ù‹
bMó‹ 裆®ù. «ð£†®J´‹ âù ð£.ü.è. Ü¡¹ñE, ¹è«ö‰F
Íô‹ ªè£„C‚° ªè£‡´
Þ¼ŠH‹ «î˜î™ «îF ñ£Gô î¬ôõ˜ Ü‡í£ àœðì 3 «ðK¡ ªðò˜èœ
õóŠð†ì¶.
ÜPMŠ¹ ªõOò£ù¶«ñ ¬ñ¬ô ªîKMˆ¶œ÷£˜. ðKYL‚èŠð†ì¶. Mñ£ù G¬ôòˆFŸ°
ºî™ Ý÷£è «õ†ð£ ÷¬ó «îCò üùï£òè Þõ˜èO™ ò£¬ó õ‰î «èó÷ ºî™- ñ ‰FK
F.º.è. ÜPMˆî¶. ÆìEJ™ àœ÷ ܬùˆ¶ «õ†ð£÷ó£è «î˜¾ ªêŒõ¶ Hùó£J Müò¡, ñˆFò
Ü¡QΘ Cõ£ F.º.è. ÆìE è†C î¬ôõ˜èO¡ â¡ðîŸè£ù ÜFè£óˆ¬î ñ‰FK ²«ów «è£H, îIöè ªê½ˆFù˜. åŠð¬ì‚èŠð†ì¶. Üõ˜è÷¶ ªê£‰î á˜
꣘H™ «ð£†®J´õ£˜ â¡Á å¼Iˆî º®M¡ð® ð£.ñ.è. ì£‚ì˜ ó£ñî£Cì‹ Ü¬ñ„ê˜ ªê…C ñv H¡ù˜ îIö˜èœ 7 Þî¡ H¡ù˜ ªè£„C ÜŠH¬õ‚è ܬñ„ê˜
Ü´ˆîî£è ï£ ‹ îIö˜
ºîô¬ñ„ê˜ º.è.vì£L¡ «ð£†®J´‹ âù¾‹, ð£.ñ.è. G˜õ£è °¿Mù˜ õöƒA àœðì àò˜ ÜFè£Kèœ 31 «ðK¡ àì™ Ü¬ñ„ê˜ Mñ£ù G¬ôòˆFL¼‰¶ 7 ªê…C ñv ãŸð£´
è†C ꣘H™ ñ¼ˆ¶õ˜
ÜPMˆî£˜. «õ†ð£÷˜ ªõŸP ªðø àœ÷ù˜. «ðK¡ àì™èÀ‚° Ü…êL ª ê … C ñ v î £ Q ì ‹ îIö˜èO¡ àì™è¬÷»‹ ªêŒî£˜.
 2 ïñ¶ºó² ¹¶„«êK 14.6.2024

ñ¼ƒè£¹K å¡Pò õ÷˜„CŠðEè¬÷ M¬óõ£è

14.6.2024 ªõœO‚Aö¬ñ º®‚è èªô‚ì˜ HóbŠ°ñ£˜ «ïó® àˆîó¾--
F¼„C, ü¨¡ 14& õêFè¬÷ 𣘬õJ†´,
ñ£…«ê£¬ô ªî£Nô£÷˜èO¡ F¼„C ñ£õ†ì‹, ñ¼ƒè£¹K
áó£†C å¡Pò‹,
«ï£ò£OèÀ‚° õöƒèŠ
ð´‹ CA„¬ê º¬øèœ
õ£›õ£î£ó‹ ðP«ð£è‚Ã죶 ðÀõ…C áó£†CJ™
ܬùˆ¶ Aó£ñ ܇í£
°Pˆ¶ ñ¼ˆ¶õ˜ èOì‹
«è†ìP‰¶, ñ¼‰¶èœ Þ¼Š¹
ñÁñô˜„Cˆ F†ìˆF¡ W› àœO†ì ðF«õ´è¬÷
ªî¡è£C ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ °Ÿø£ôˆF™ Ï.8.80 ô†ê‹ ñFŠd†®™ 𣘬õJ†´ ÝŒ¾
ݘŠðKˆ¶ M¿‹ ܼMèO™ Ýù‰î °Oò™ èF˜ Ü®‚°‹ è÷‹ ªêŒ¶, «ï£ò£OèÀì¡
«ð£ì„ªê™½‹ ²ŸÁô£ ðòEèÀ‚° °Ÿø£ô‹ ܬñ‚°‹ ðE ï¬ìªðŸÁ èô‰¶¬óò£®ù£˜.
õ¼õ¬î»‹, Ï. 4.36 ô†ê‹ H¡ù˜ ñ¼ƒè£¹K
ñ†´ñ™ô, Ü¬î ²ŸP»œ÷ îI›ï£´ ñŸÁ‹ áó£†C å¡Pò‹, ðÀõ…C
ñFŠd†®™ è™ô£«ñ´
«èó÷£M™ àœ÷ âN™I° ñ¬ôŠð°Fèœ «è£†¬ìŠðÀõ…C áó£†CJ™ àœ÷ 裙
àœðì ðô Þìƒèœ ñù¬î ªè£œ¬÷ ªè£œ ެ특 ꣬ô ºî™ ï¬ì ñ¼‰îèˆF™ 裙
À‹. Cªñ‡† ꣬ô ܬñ‚ ï¬ìèÀ‚° õöƒèŠð´‹
ªï™¬ô ñ£õ†ìˆF™ Ü‹ð£êºˆFó‹
ܼ«è àœ÷ ñ£…«ê£¬ô âv«ì†®¡ Üö°
F¼õ£Ï˜ î£½è£ Ü½õôèˆF™ èŠð†´ õ¼‹ ðE
ï¬ìªðŸÁ õ¼õ¬î»‹,
ñ裈ñ£è£‰F «îCò áóè
õ¼õ¬î»‹, èªô‚ì˜
HóbŠ°ñ£˜ «ïó® ÝŒ¾
ªêŒî£˜.
ñ¼‰¶èœ Þ¼Š¹ ñŸÁ‹
܃° ðó£ñK‚èŠð†´
õ¼‹ ðF«õ´è¬÷

üñ£ð‰F: èªô‚ì˜ ê£¼ÿ ðƒ«èŸ¹

ªñŒCL˜‚è ¬õ‚°‹. «ñŸ° ªî£ì˜„C ñ¬ôJ™ «õ¬ô àÁFˆF†ìˆF¡ «ñ½‹ Þ‚è¬ó ñ£õ†ì èªô‚ì˜ «ïK™
W› Ï.3.79 ô†ê‹ ñFŠ «è£²‚°P„C áó£†CJ™ ªê¡Á 𣘬õJ†´ ÝŒ¾
²ñ£˜ 4,300 Ü® àòóˆF™ ܬñ‰¶œ÷ ñ£… d†®™ ¹Fò °÷‹ ï𣘴 F†ìˆF¡ W› Ï.5.93 ªêŒî£˜.
«ê£¬ô âv«ì†®™ â‰îŠð‚è‹ F¼‹Hù£½‹ ܬñ‚èŠð†´ õ¼‹ ðE «è£® ñFŠd†®™ Yè‹ð†® ªî£ì˜‰¶ ñ¼ƒè£¹K
ð„¬ê ð«êªô¡Á ð²¬ñŠ«ð£˜ˆFò «îJ¬ô F¼õ£Ï˜, ü¨¡ 14& ñE‚° ªî£ìƒAï¬ìªðŸÁ MŸè£ù ï轋, 2 ïˆî‹ ï¬ìªðŸÁ õ¼õ¬î»‹, ºî™ õô²ð†® ꣬ôJ™ áó£†C å¡Pò‹, ºˆî£›
F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹, ªè£‡®¼‚Aø¶. «ñ½‹ ð†ì£ ñ£Áî™ Ý¬í»‹, ºˆî£›õ£˜ð†® áó£†CJ™ ªðKò ð£ô‹ ܬñ‚°‹ ðE õ£˜ð†® áó£†CJ™ àœ÷
«î£†ìƒè÷£è«õ Þ¼‚°‹. F¼õ£Ï˜ õ†ì£†Cò˜ ï¬ìªðŸø b˜õ£òˆF™ å¼ ï𼂰 à†HK¾ ð†ì£ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ ªî£°F ï¬ìªðŸÁ õ¼õ¬î»‹, ܃è¡õ£® ¬ñòˆ¬î
Þ‰î ð°FJ™ âŠð® «îJ¬ôˆ«î£†ì‹ ܽõôèˆF™ ï¬ìªðŸø ªð£¶ñ‚èœ ºF«ò£˜ ñ£Áî™ Ý¬í»‹, 4 ï𘠫ñ‹ð£†´ˆF†ìˆF¡ W› ñ£õ†ì èªô‚ì˜ «ïK™ ñ£õ†ì èªô‚ì˜ «ïK™
õ‰î¶? â¡ð¶ Iè Ý„êKòñ£è Þ¼‚°‹. 1433Ý‹ ðêL ݇´ àîMˆªî£¬è, i†´ñ¬ù èÀ‚° ð†ì£ ñ£Áè£ù Ï.32.80 ô†ê‹ ñFŠd†®™ 𣘬õJ†´ ÝŒ¾ ªêŒ¶ ªê¡Á °ö‰¬îèO¡
õ¼õ£Œ b˜õ£ò èí‚° ð†ì£, ð†ì£ñ£Áî™, Ý¬í»‹, 6 ïð˜èÀ‚° «êˆ¶Šð†®J™ áó£†C ðEè¬÷ M¬óõ£è¾‹, õ÷˜„C,
Ü‹ð£êºˆFó‹ ܼ«è àœ÷ Cƒè‹ð†® º®Š¹ G蛄CJ™ ñ£õ†ì ð†ì£ à†HK¾ ñ£Ÿø‹, ºF«ò£˜ àîMˆªî£¬è, å¡Pò ªî£ì‚èŠðœO‚° îóñ£ùî£è¾‹ º®ˆFì â¬ì ñŸÁ‹ àòó‹
üeQL¼‰¶ 1929&-‹ ݇´ HŠóõK 12&-‰«îF èªô‚ì˜ ê£¼ÿ èô‰¶ Ü®Šð¬ì õêFèœ °Pˆ¶ Mî¬õ àîMˆªî£¬è ¹Fî£è Þó‡´ õ°Šð¬øèœ ê‹ñ‰îŠð†ì ¶¬ø ܽõô˜ ÝAòõŸ¬ø è‡è£Eˆ¶
‘𣋫ð ð˜ñ£ ®«ó®ƒ 裘Šð«óû¡’ â¡ø ªè£‡ì£˜. 101 «è£K‚¬è ñ‚è¬÷ àœO†ì àîMˆªî£¬è‚ 膴‹ 膴ñ£ù ðE èÀ‚° ÜP¾Áˆ Fù£˜. °ö‰¬îèÀ‚° õöƒèŠ
F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ìˆF™, ñ£õ†ì èªô‚ìKì‹ è£ù ݬíJ¬ù èªô‚ì˜ Üî¬ùˆªî£ì˜‰¶ ð´‹ àí¾ ñŸÁ‹ Þ¼Š¹
GÁõù‹, Ü옉î 裆´Šð°FJ™ 8,374 ã‚è˜ ï¬ìªðŸÁ õ¼õ¬î»‹,
1433-Ý‹ ðêL ݇´ õöƒAù˜. ºˆ¶Š õöƒAù£˜. ªêõ™ð†® áó£†CJ™ ñ¼ƒè£¹K áó£†C ðF«õ´è¬÷ 𣘬õ
Gôˆ¬î 99 ݇´èÀ‚° °ˆî¬è â´ˆî¶. õ¼õ£Œ b˜õ£ò èí‚° «ð†¬ì õ†ìˆFŸ°†ð†ì Þˆb˜õ£òˆF™, ñ£õ†ì ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ ªî£°F å¡Pò‹, è™ô£«ñ´ J†´ èŸH‚èŠð´‹
F¼ªï™«õL, Ɉ¶‚°® ñ£õ†ìƒèO™ èì‰î 11&‰«îF ºî™ ܬùˆ¶ Aó£ñƒèO½‹ èªô‚ìK¡ «ï˜ºè «ñ‹ð£†´ F†ìˆF¡ W› áó£†CJ™ àœ÷ ªî£ì‚è º¡ð¼õ è™M º¬øèœ
Þ¼‰¶‹, ܼA½œ÷ «èó÷£ ð°FèOL¼‰¶‹ ªî£ìƒA Þ¡Á 14&‰ «îF õ¼õ£Œ b˜õ£ò èí‚° àîMò£÷˜ (ªð£¶) ó£ü£, Ï.12.30 ô†ê‹ ñFŠd†®™ «õ÷£‡¬ñ Æ´ø¾ °Pˆ¶ ÝCKò˜èOì‹
õ¬ó (êQ, ë£JÁ ñŸÁ‹ º®‚èŠð†ì¶. õ†ì£†Cò˜ ªê‰F™°ñ£˜ ¹Fî£è è†ìŠð†´ õ¼‹ õƒAJ¡ ªêò™ð£´èœ «è†ìP‰¶, °ö‰¬îèÀì¡
«õ¬ô‚° ݆è¬÷ õóõ¬öˆ¶ ܉î 裆¬ì Fƒè†Aö¬ñ cƒèô£è) Üî¬ùˆªî£ì˜‰¶ àœO†ì ܬùˆ¶ Üó² Gò£òM¬ô‚è¬ìJ¡ ñŸÁ‹ ܃° ðó£ñK‚èŠð†´ èô‰¶¬óò£®ù£˜.
âv«ì†ì£è ñ£ŸP «îJ¬ô, 裊H, ãô‚裌, ܉î‰î õ†ìˆFŸ°Kò õ¼õ£Œ¶¬ø ꣘H™ 2 àò˜ ܽõô˜èœ èô‰¶ 膮ìŠðE ï¬ìªðŸÁ õ¼‹ ðF«õ´è¬÷ ñ£õ†ì G蛄CèO™ õ†ì£ó
I÷° ðJK†ìù˜. «îFèO™ FùêK 裬ô 10 ïð˜èÀ‚° ïˆî‹ C†ì£ ªè£‡ìù˜. õ¼õ¬î»‹, èªô‚ì˜ «ïK™ 𣘬õJ†´ õ÷˜„C ܽõô˜èœ,
Þ‰î âv«ì†¬ì ²ŸP»œ÷ ñ£…«ê£¬ô, Þ‚è¬ó «è£²‚°P„C ÝŒ¾ ªêŒî£˜. õ†ì£†Cò˜èœ, áó£†C
裂裄C, º‚°, ሶ, °F¬óªõ†® è‹«ð£®ò£ ®™ C‚Aò ¹¶„«êK áó£†CJ™ ï𣘴
F†ìˆF¡ W› Ï. 5.07 «è£®
ªêõ™ð†® Üó² Ýó‹ð
²è£î£ó G¬ôòˆF™
ñ¡øˆî¬ôõ˜èœ,
àœ÷£†C ܬñŠ¹èO¡
â¡ø ð°FèO™ 5 ÝJó‹ «ð˜ õ£›‰¶
õ‰î G¬ôJ™, 𣶠ªî£Nô£÷˜èœ Þ¬÷ë˜èœ 2 «ð˜ e†¹ ñFŠd†®™ ñƒèôŠð†®
꣬ôJ™ ªðKò ð£ô‹
ܬñ‚°‹ ðE ï¬ìªðŸÁ
ñ£õ†ì èªô‚ì˜
ñ¼ˆ¶õñ¬ù õ÷£è‹
ñŸÁ‹ à†è†ì¬ñŠ¹
HóFGFèœ, õ÷˜„Cˆ¶¬ø
ܽõô˜èœ àœO†ì ðô˜
èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
àœðì 3 ÝJó‹ «ð˜ õ£›Aø£˜èœ. «îJ¬ô
¹¶„«êK, ü¨¡ 14-& ®Ÿ° ܬöˆ¶ è‹«ð£®ò£ ®™ Þ¼‰¶
ݬôèÀ‹ Þ¼‚A¡øù. ÞŠ«ð£¶ ܃° ¹¶¬õ ô£v«ð†¬ì¬ò ªê™ôŠð†ì¶ ªîKò õ‰î¶. Üõ˜è¬÷ ðˆFóñ£è e†´
«óû¡ è¬ìèœ, 2 ªî£ì‚è ðœO‚Ãìƒèœ, «ê˜‰î °íYô¡, ÜŒòƒ Þ¬îò´ˆ¶ Þ¼õó¶ Üó² ªêôM™ ¹¶¬õ‚°
àò˜G¬ôŠðœO‚Ãì‹, °ö‰¬îèœ è£Šðè‹, °†®Šð£¬÷òˆ¬î «ê˜‰î °‹ðˆFù¼‹ ºî™õ˜ ܬöˆ¶ õó ãŸð£´
Hóè£w ÝA«ò£˜ è‹ óƒèê£I¬ò ê‰Fˆ¶ ªêŒî£˜.
«è£M™èœ, «îõ£ôò‹, ñÅF â¡Á â™ô£«ñ «ð£®ò£ ®™ ï™ô Üõ˜è¬÷ ðˆFóñ£è e†´ ¹¶¬õ‚° F¼‹Hò
Þ¼‚Aø¶. ê‹ð÷ˆF™ «õ¬ô âù ÃP îó «õ‡´‹ âù «è£K‚¬è Þ¼õ˜èO™ Hóè£w îù¶
²ŸÁô£ŠðòEèÀ‹ õùˆ¶¬ø ܬöˆ¶ ªê™ôŠð†ìù˜. ¬õˆîù˜. Üîù®Šð¬ìJ™ °´‹ðˆFù¼ì¡ ºî™õ˜
܃° ªê¡øHø°î£¡ ºî™õ˜ óƒèê£I àKò óƒèê£I¬ò ê‰Fˆ¶ ï¡P
ÜÂñFªðŸÁ õ‰¶ ªê™A¡øù˜. Þ‰î
ê†ì M«ó£îñ£è è‹«ð£®ò£ ïìõ®‚¬è â´ˆ¶, ªîKMˆî£˜.
G¬ôJ™ 2018-&‹
- ݇´ HŠóõK ñ£î‹ 28&‰«îF
îIöè Üó² ñ£…«ê£¬ô âv«ì†®™ àœ÷
8,374 ã‚è˜ àœðì 23,000 ã‚è˜ Gôˆ¬î
º‹¬ðJ™ ï¬ìªðÁ‹

àôè÷£Mò ü¾O ªî£N™¸†ð è‡è£†C‚è£ù

‘Kꘚ ð£óv†’ Üî£õ¶, 裊¹‚è£ì£è ñ£Ÿø
àˆîóM†ì¶. Þ‰î Gôˆ¶‚° ð†ì£«õ‡´‹
â¡Á ‘𣋫ð ð˜ñ£ ®«ó®ƒ 裘Šð«óû¡’
ªî£ì˜‰î õö‚¬è cFñ¡ø‹ îœÀ𮠪ꌶ
°ˆî¬è‚è£ôñ£ù 2028-&-‚°œ ÜóꣃèˆFì‹
åŠð¬ì‚è«õ‡´‹ â¡Á b˜ŠðOˆ¶M†ì¶.
Üóƒ°èœ º¡ðF¾ ªî£ì‚è‹
F¼‚«è£MÖ˜ ܼ«è 裃. ꣘H™
«êô‹ ü¨¡ 13-& ïiù ªî£N™¸†ðˆF™
ÞŠ«ð£¶ ܉î GÁõù‹ ð®Šð®ò£è º‹¬ðJ™ Ü´ˆî ãó£÷ñ£ù â‰Fóƒèœ
ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ÞöŠd´ ªè£´ˆ¶ i†´‚° ݇´ HŠóõK ñ£î‹ 𣶠ï¬ìªðø àœ÷
21 ºî™ 23&- ‰ «îF õ¬ó

ªüòYL Ü‹¬ñò£˜ ðìˆFøŠ¹

è‡è£†CJ™ Þì‹ ªðÁ‹
ÜŠ¹‹ ºòŸC¬ò ªî£ìƒAM†ì¶. ðó‹ð¬ó 3 ï£†èœ ï¬ìªðÁ‹ â¡Á î£ƒèœ âF˜ð£˜Šðî£è
ðó‹ð¬óò£è ï£ƒèœ °À¬ñò£ù Þ‰î 3&õ¶ àôè÷£Mò ü¾O Üõ˜èœ ÃP»œ÷ù˜.
ñ¬ôŠHó«îêƒèO™ õ£›‰¶M†«ì£‹, «îJ¬ô ªî£N™¸†ð‹ ñŸÁ‹ Þ¶ ü¾O àŸðˆF
ªð£PJò™ è‡è£†C‚è£ù GÁõùƒèÀ‚° ÜFè F¼‚«è£MÖ˜, ü¨¡ 14& ó£ü£ Fø‰¶ ¬õˆî£˜. H™Ö˜ ñEè‡ì¡,
«î£†ì ªî£N¬ôˆîMó âƒèÀ‚° «õÁ Üóƒ°èœ º¡ðF¾ ï‹H‚¬è, ÜFè á‚è‹ ñŸ M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì‹ G蛄CJ™ õö‚èPë˜ F¼ªõ‡ªíŒï™Ö˜
«õ¬ô»‹ ªîKò£¶. ªî£ìƒA àœ÷¶. Á‹ ÜFè õEè õ÷˜„C‚° º¬èΘ õ†ì£ó‹ ªè£´ƒ Þ«ò²ñKò£¡, ñ£Gô ¶¬ó, ïèóˆî¬ôõ˜
ï£ƒèœ êñªõOJ™ «ð£Œ â¡ù Þ‰î è‡è£†C º‹¬ð àîMò£è Þ¼‚°‹. 裬ô «ê˜‰î d†ì˜ ªð£¶‚°¿ àÁŠHù˜ °ñ«óê¡, Þ¬÷ë˜
衪õ¡û¡ ܇† ÞF™ ªïê¾, ðîŠ
«õ¬ôð£˜‚è º®»‹? Üó² Þ‰î âv«ì†¬ì â‚CHû¡ ªê¡ì˜, 𴈶î™, ݬì â‰Fóƒèœ ÝCKò˜ î£ò£¼‹, ñ£Gô «èM.º¼è¡, M¿Š¹ó‹ 裃Aóv F¼‚«è£MÖ˜
裊¹‚è£ì£è ñ£ŸÁõ ðFô£è côAK, «è£«óè£Q™ ï¬ìªðø ñŸÁ‹ àFKð£èƒèœ ªð£¶‚°¿ àÁŠHù¼‹, 裃Aóv èI†® âv.C., ªî£°F î¬ôõ˜ ܼ‡
«è£¬õ ñ£õ†ìƒèO™ îIöè ÜóC¡ àœ÷¶. ü¾O ªî£N™¸†ð âù ªñ£ˆî‹ 14 HK¾èœ M¿Š¹ó‹ 裃Aóv èI†® âv.®. ¶¬ø ñ£õ†ìˆ ð£ô£T, âv.C. ¶¬ø
è‡è£†CJ™ àôè‹ Þ싪ðø àœ÷ù. Þ‰î ñèO˜ 裃Aóv ñ£õ†ì î¬ôõ˜ «êè˜, Þ¬÷ë˜ M¿Š¹ó‹ ªî£°F
«îJ¬ô «î£†ì‚èöè‹ ê£˜H™ ï숶‹ è‡è£†CJ¡ º‚Aò î¬ôõ¼ñ£ù ôî£ d†ìK¡ 裃Aóv ñ£õ†ìˆî¬ôõ˜ î¬ôõ˜ ªüòHóè£w,
º¿õ¶‹ Þ¼‰¶ ð™«õÁ
âv«ì†´èO™ Þôƒ¬è ÜèFèÀ‚° «õ¬ô GÁõùƒèœ îƒèO¡ «ï£‚è‹ ËŸ¹ HK¾è¬÷ ñ£Iò£ó£ù ªüòYL 13Ý‹ ÿó£‹, ñ£Gô ªð£¶‚°¿ F¼‚«è£MÖ˜ âv.C.
ªè£´ˆî¶«ð£ô ñ£…«ê£¬ô âv«ì†¬ì»‹ ü¾O â‰Fóƒèœ ñŸÁ‹ «ñ‹ð´ˆ¶õ«î£´  è£Kò ðìˆFøŠ¹ àÁŠHù˜ M«ù£ˆ°ñ£˜, ¶¬ø ªî£°F ¶¬íˆ
ËŸ¹ â‰FóƒèÀ‚è£ù 裆C ï¬ìªðø àœ÷¶. ñŸÁ‹ G¬ù«õ‰î™ õ†ì£óˆî¬ôõ˜ «ê†´, î¬ôõ˜ °¼ ïèó
Üó² «îJ¬ôˆ«î£†ìñ£è«õ ¬õˆ¶ âƒèÀ‚° ü¾O àŸðˆF ꣘‰î
àFK ð£èƒè¬÷ Þ¶
¶¬í‚è¼Mèœ âù 3&õ¶ àôè÷£Mò ü¾O G蛄C ï¬ìªðŸø¶. F¼‚«è£MÖ˜ õ†ì£óˆ ܬñŠð£÷˜ ó£ñ„ê‰Fó¡,
«õ¬ô ªè£´‚è«õ‡´‹. ï£ƒèœ Þƒ«è«ò ꣘‰î GÁõùƒèOì‹ ªî£N™¸†ð‹ ñŸÁ‹ Þ‰î à¼õŠðì FøŠ¹ î¬ôõ˜ üv† AK, ñ£õ†ì º¬èΘ õ†ì£ó ªêòô£÷˜
ãó£÷ñ£ù è¼Mè¬÷ 裆CŠð´ˆ¶õ‹.
õ£›A«ø£‹ â¡Á ªî£Nô£÷˜èœ «è£K‚¬è 裆CŠð´ˆî àœ÷ù. Þ¶ ªð£PJò™ è‡è£†Cò£ù¶ Mö£M¬ù d†ì˜ ÝCKò˜, ªð£¶„ªêòô£÷˜ ðöQ, ¬ðΘ ü£ùAó£ñ¡ ñŸÁ‹
«ñ½‹ Þ‰î è‡è£†CJ™ õ£ƒ°ðõ˜èœ, ¯ô˜èœ,
M´‚Aø£˜èœ. ü¾O àŸðˆFò£÷˜èO¡ i†´ ü¾O ñŸÁ‹
ôî£ d†ì˜ ÝA«ò£˜ ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ ºˆ¶ º¬èΘ ð°F 裃Aóv
õ˜ˆîè˜èœ, ºîh†ì£÷˜èœ º¡Q¬ôJ™ èI†®, «è£LòÛ˜, 裃Aóv èI†® ªð£ÁŠð£÷˜èœ,
Þ‰î GÁõùˆ¶‚° ªê£‰îñ£ù õ£™ð£¬ø, õ÷˜„C‚è£ù Cø‰î ªî£N™¸†ð ü¾O HK¾ ÝA«ò£¬ó 弃A¬íˆ¶ CÁ𣡬ñ HK¾ ñ£Gô èI†® õ†ì£óˆî¬ôõ˜ àøMù˜èœ, ªð£¶ñ‚èœ,
ᆮ «ð£¡ø ðô ÞìƒèO™ Þ¼‚°‹ è‡è£†Cò£è Þ¼‚°‹ â¡Á èÀ‹ Þ싪ðÁAø¶. Þ‰Fò£M™ ü¾Oˆ¶¬øJ™
è‡è£†C ãŸð£†ì£÷˜èœ ܈¶ì¡ ü¾O àŸðˆF ¶¬íˆî¬ôõ˜ õ£C‹ ¶¬ó,ñ£õ†ì¶¬íî¬ôõ˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
âv«ì†´èO™ ñ£ŸÁ«õ¬ô ªè£´Šð I芪ðKò ñ£Ÿøˆ¬î
ªîKMˆ¶œ÷ù˜. GÁõùƒèO¡ ܬùˆ¶

²Á²ÁŠð£ù õ£›‚¬è º¬ø‚° ãŸø¶ ‘Íš Ù’

ãŸð´ˆî «õ‡´‹
G˜õ£è‹ º¡õ‰F¼Šðî£è¾‹ ÃøŠð´Aø¶. «ñ½‹ Üî¡ º‰¬îò «î¬õè¬÷»‹ ̘ˆF â¡ð¬î «ï£‚èñ£è‚
Þ¶ðŸP ݬô G˜õ£èº‹, ªî£Nô£÷˜èÀ‹ è‡è£†Cè¬÷ Mì ÜF ªêŒ»‹ õ¬èJ™ Þ‰î è‡ ªè£‡´œ÷¶.

®ªóŒ™ èIû¡ Íô‹ õó‹ðŸø õ¼ñ£ù‹ ªðø

ïìˆîŠ«ð£°‹ «ð„²õ£˜ˆ¬î‚° Hø°,
Üîù®Šð¬ìJ™ Üó² º®ªõ´‚°‹ âù «è£¬õ, ü¨¡ 14&
ñ£õ†ì G˜õ£è‹ ªîKM‚Aø¶. Þ‰Fò£M¡ º¡ùE

õNõ°‚°‹ â¡.ªü. ªõ™ˆ

Ýè â¡ù º®ªõ´‚èŠð†ì£½‹ õL Gõ£óí Hó£‡ì£ù
ªê¡¬ù, ü¨¡. 14& Íš, °O˜ CA„¬êò£™
àœ÷‹ ªè£œ¬÷ «ð£°«î â¡Á ²ŸÁô£ I΄²õ™ ð‡† (ðóvðó ߘ‚èŠð†ì ¹¶¬ñò£ù
ðòEè¬÷ ñAö ¬õˆî ñ£…«ê£¬ô âv«ì† GF)MG«ò£è‹ªð‡èÀ‚° 致H®Šð£ù ‘Íš Ù’
ÜFè£óñO‚°‹ ªî£N™ ä ÜPºèŠð´ˆ F»œ÷¶.
M¬óM™ M¬ìªðøŠ«ð£Aø¶. «îJ¬ô ð£¬îò£è ñ£øô£‹. ªñ‰«î£L¡ °Oφ´‹
«î£†ìƒèª÷™ô£‹ Cô ݇´èO™ e‡´‹ Þî¡Íô‹ GF¬ò‚ ê‚Fò£™ à†ªê½ˆîŠð†ì
Ü옉î õùŠð°Fè÷£è ñ£øŠ«ð£Aø¶. ¬èò£À‹ õ£ŒŠ¹è¬÷»‹, Þ‰î ¹Fò îò£KŠ¹,
ñŸøõ˜èÀ‚° Ý‚è̘ ²Á²ÁŠð£ù õ£›‚¬è
ñQî˜èœ ïìñ£†ì‹ «ð£Œ, ÞQ Môƒ°èœ õñ£è î£‚è‹ ãŸð´ˆ¶‹
ïìñ£†ì‹î£¡ ܃° Þ¼‚芫ð£Aø¶. º¬ø»ì¡ ªî£ì˜¹¬ìò
õ£ŒŠ¬ð»‹ å¼õ˜ ªðø è£òƒèœ, ²À‚°,
º®»‹. Þ‰Fò£M™ àœ÷ F†ìõ†ìñ£ù ê‹ð÷ˆ¬î ðô¡ ªðÁðõ˜èÀ‚°
õùŠð°F ÜFèKŠð¶ ²ŸÁ„Åö½‚° Mè£óƒèœ ñŸÁ‹ î¬ê õL
I芪ðKò I΄²õ™ Mì å¼õó¶ Fø¬ñ, õEè ÜFè£óˆ¬î»‹ ÜO‚
àè‰îî£è Þ¼‚èô£‹. Ýù£™ ÝJó‚èí‚è£ù ¹ˆFê£LˆîùˆF¡ Ü®Š Aø¶. ÝAòõŸø£™ ãŸð´‹ î¬ê
ð‡† MG«ò£èvî˜ ñŸÁ‹ ͆´ õLJL¼‰¶
ñ‚èO¡ õ£›õ£î£óˆ¬î ð£F‚è ¬õˆ¶ GÁõùƒèO™ å¡ø£ù ð¬ìJ™ õ¼ñ£ùˆ¬î Þ‰Fò£M¡ º¡ùE
ªðø ªð‡ MG«ò£èvî˜ I΄²õ™ ð‡† MG«ò£èv Gõ£óí‹ÜO‚°‹õ¬èJ™
Üî¡Íô‹ õùð°F¬ò ÜFèK‚è ¬õŠð¶ â¡.ªü. ªõ™ˆ, ªð‡èœ õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷¶.
Þ‰î Fø¬ù ªðø èÀ‚° Þ‰î èIû¡ î˜ GÁõùñ£ù, â¡.ªü.
êKò£ù¶ Ü™ô. ܬñŠ¹ õ£ŒŠðO‚Aø¶. ªõ™ˆ Þ‰î ªî£NL™ ó‚A† ªîŸè£Cò£M¡ ªð£¶ õ£ùî£A M†ìù. ÃPòî£õ¶:
àî¾Aø¶. I΄²õ™ ð‡† ²è£î£ó‹ ñŸÁ‹ á†ì„ꈶ
îI›ï£´ Üó² ñ£…«ê£¬ô¬ò ãŸÁ MG«ò£è ñ£FKò£ù¶ GF ꣘‰¶ A¬ì‚°‹ ݘõºœ÷ ªð‡èÀ‚° «ñ½‹ ¸è˜«õ£˜ àìù® “Íš Üî¡ Ã™ ªîóH
ïìˆFù£™ ªî£Nô£÷˜èO¡ õ£›õ£î£ó‹ ñèÀ‚° ÜŠð£™, C ø ‰ î Ý î ó ¬ õ Hó£‰Fò ꉬîŠð´ˆî™ õL Gõ£óíˆFŸè£ù 꽬èè¬÷ Þ‰Fò£M™
‘®ªóŒ™ èIû¡’ Íô‹ Þò‚°ù˜ èQè£ è™ó£
õó‹ðŸø õ¼ñ£ù‹ ªðÁ‹ I΄²õ™ ð‡† MG«ò£ õöƒ°Aø¶. ¹¶¬ñò£ù b˜¾è¬÷ˆ ºî™ º¬øò£è ªè£‡´
裂èŠð´‹. èvîó£è ñ£Áõ¶ â¡ð¶ GÁõùˆF¡ MKõ£ù ÜPºè‹ °Pˆ¶ 輈¶
꣈Fòˆ¬î õöƒ°Aø¶. «î´A¡øù˜. õ¼Aø¶. âù«õ Íš
å¼õó¶ ªð£ÁŠ¬ð»‹, ªî£N™ G¹íˆ¶õ‹, ªîKM‚¬èJ™,
ºîh†ì£÷˜èO¡ Þ‰î «î¬õè¬÷ ÃL¡ ÜPºè‹ 般î
Namathu Murasu Evening Tamil Daily «ð£˜†«ð£L«ò£‚èO¡ ªî£N™º¬ù«õ£˜ â‹ õ÷ƒèœ Íô‹, ݘõºœ÷ “Þ‰Fò£M¡ I辋
Gõ˜ˆF ªêŒò, Íš Ù ãŸð´ˆî «õ‡´‹ â¡ð¬î
ï‹ðèñ£ù õL Gõ£óí
RNI No. PONTAM/2006/16752 ꉬî ñFŠ¹ ì¡ Þ‰î à혬õ»‹ ªð¼ñ÷¾ ªð‡ MG«ò£èvî˜èœ
H󣇆èO™ å¡ø£è, â¡ø 𣘺ô£¬õ ÜPºèŠ ï£ƒèœ ÜP«õ£‹.
ɇ´‹. îƒèœ õEè GÁõùˆ¬î
Printed, Published and Owned by P.Rajeshwari, and èIû¡ «ïó®ò£è
º‚Aòñ£è I΄²õ™ ªî£ìƒè¾‹, õ÷˜ˆªî´‚ Íš ðô î꣊îƒè÷£è 𴈶õF™ ï£ƒèœ àìŸî°F ªî£ì˜ð£ù
Printed at Anitha Printers Unit-II. No.31, Journalist H¬í‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰Fò˜èO¡ õLè¬÷ ñA›„Cò¬ìA«ø£‹” è£òƒèO™ èõù‹
âù«õ îƒèœ õ£®‚¬è ð‡† MG«ò£è‹ â¡ð¶ 辋 â¡.ªü.ªõ™ˆ
Colony, N.Rangasamy Nagar, Murungapakkam, Pu- ò£÷˜èœ Cø‰î ðô¡è¬÷Š ªð‡èœ ªð£¼÷£î£ó õN裆´‹. Þî¡Íô‹ êñ£O‚è àî¾Aø¶. â¡ø£˜. ªê½ˆ¶õ, àìŸðJŸC
ducherry - 605004. and Published at No.31, Journal- ²î‰Fóˆ¬î ܬìõ îQŠð†ì ñŸÁ‹ ªî£N™ ñ£P õ¼‹ õ£›‚¬è ýõ£v àôè÷£Mò ݘõô˜èÀì¡ Üõ˜
ªðø MG«ò£èvî˜è¬÷ º¬øò£™, M¬÷ò£†´
îQˆ¶õñ£ù å¼ º¬ø ªõŸP¬ò Üõ˜èœ Þ‰Fò£M¡ Þ¬í â‹.®& èÀì¡ Þ¬í‰î MîˆF™
ist Colony, N.Rangasamy Nagar, Murungapakkam, M죺òŸC»ì¡ ðEò£Ÿø ñŸÁ‹ àìŸðJŸC
õ£ŒŠ¬ð õöƒ°Aø¶. ܬìò â¡.ªü. ªõ™ˆ î¬ô¬ñ AK«ò†®š «ð²‹ å¼ ñ£Á‹ àôA™
Puducherry-605004. Editor P.Rajeshwari Þ¶ á‚°M‚Aø¶.
Ü«î «ïóˆF™ Üî¡Íô‹ àî¾Aø¶. ªî£ì˜ð£ù è£òƒèœ I辋 ÜFè£K ÜÂðñ£ ó£ñê£I ï£ƒèœ õ£›‰«î£‹.”
 ïñ¶ºó² ¹¶„«êK 14.6.2024 3

«îQ ²¼O ܼM ð°FJ™ ñ£íõ˜èÀ‚° «è£¬ìè£ô ÞòŸ¬è ºè£‹

«îQ, ü¨¡.14& ñ£íõ˜ èO¬ì«ò
«îQ ñ£õ†ì‹ àˆîñ ²ŸÁ„Åö¬ôŠ ð£¶è£ˆî™
ð£¬÷ò‹ õ†ì‹ ²¼O ñŸÁ‹ G¬ôˆî¡¬ñ‚è£ù
ܼM ð°FJ™ îI›ï£´ Üõ˜èO¡ ܘŠðEŠ¬ð‚
²ŸÁ„Åö™ è£ôG¬ô °P‚°‹ õ¬èJ™ à¬ó
ñ£Ÿø‹ ñŸÁ‹ õùˆ¶¬ø ò£ì™ ñŸÁ‹ ²ŸÁ„Åö™,
꣘H™ Üó²ŠðœO õù‹ ꣘‰î î¬ôŠ¹èO™
ñ£íõ˜èÀ‚° ²ŸÁ„Åö™ èõù‹ ªê½ˆ¶‹ õ¬èJ™
ð™½J˜ ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ Mù£®- & Mù£ «ð£†®èœ
è£ôG¬ô ñ£Ÿø‹ °Pˆ¶ ï¬ìªðŸø¶.
Þ‰G蛄CJ™
MNŠ¹í˜¾ ãŸð´ˆ¶‹ å¼
ÿM™L¹ˆÉ˜ «ñèñ¬ô

CˆîLƒèñì‹ Üó² ñèO˜ «ñ™G¬ôŠðœOJ™  «è£¬ìè£ô ÞòŸ¬è

ºè£‹ ï¬ìªðŸø¶.
ðœO ñ£íõ˜èÀ‚°
¹Lèœ è£Šðè‹ ¶¬í
Þò‚°ï˜ Ýù‰ˆ, ñ£õ†ì
õù ܽõô˜ êñ˜ˆî£,

ÝCKò˜èœ, ñ£íõ˜èÀ‚° ð£ó£†´ Mö£

²ŸÁ„Åö™, ð™½J˜ àîM õù ð£¶è£õô˜
ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ è£ôG¬ô («îQ) CC™ A™ð˜†,
ñ£Ÿø MNŠ¹í˜¾ õù„êóè ܽõô˜
F¼‚«è£MÖ˜, ü¨¡.14& á‚航è õöƒ°‹ CøŠ¹ ܬöŠð£÷ó£è ðŸPò Ý›‰î èŸø™ (݇®ð†®) ܼœ°ñ£˜,
ÜÂðõˆ¬î õöƒ°õ¬î ñ£íõ, ñ£íMèOì‹ Ü½õôˆFL¼‰¶ ²¼O ÜFè£Kèœ ñŸÁ‹ ñ£õ†ì ²ŸÁ„Åö™
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì‹ Mö£ ï™ô£CKò˜ ÜKñ£ M«õè£ù‰î£ ªñ†K‚
«ï£‚èñ£è‚ ªè£‡´ å¼ ²ŸÁ„Åö™ ñŸÁ‹ ܼMŠð°F‚° ãŸð£´ ²ŸÁ„Åö™ G¹í˜èœ 弃A¬íŠð£÷˜
CˆîLƒèñì‹ Üó² ñèO˜ º¬ùõ˜ î¬ô¬ñ ÝCKò˜ ðœOJ¡ î£÷£÷˜ ð£K,
 «è£¬ìè£ô ÞòŸ¬è è£ôG¬ô ñ£Ÿø‹ ªêŒòŠð†®¼‰î CøŠ¹ î¬ô¬ñJ™ ð™«õÁ è‡í¡, «îCòŠ ð²¬ñ
«ñ™G¬ôŠðœOJ™ 2023- üùê‚F î¬ô¬ñJ™ ðœO CˆîLƒèñì‹ õ£˜´
ºè£‹ ï¬ìªðŸø¶. °Pˆ¶ îƒèÀ‚° Ü󲊫ð¼‰F¬ù è™M ïìõ®‚¬èèœ ñŸÁ‹ 弃A¬íŠð£÷˜
&24 Ý‹ è™M ݇®™ 10&-‹, õ÷£èˆF™ ï¬ìªðŸø¶. 辡Cô˜ Üvõˆî£ñ¡,
Þ‹ºè£I™ 100-&‚°‹ ïìˆîŠð´‹ ðJôóƒè‹ õNòŠH ¬õˆî£˜. ðJôóƒ°èœ ï¬ìªðŸø¶. ªõƒè«ìê¡, «îQ
11-&‹ ñŸÁ‹ 12&-‹ õ°ŠH™ Þ‰G蛄CJ™ ªðŸ«ø£˜ Ü¡¬ù êºî£ò è™M ñ£õ†ì ð²¬ñˆ «î£ö˜
«ñŸð†ì Üó² ðœO Íô‹ ªîK‰¶ªè£‡´, ñ£íõ˜èœ ÞòŸ¬è è£ôG¬ô ñ£Ÿø‹ ñŸÁ‹
100 êîiî‹ «î˜„CòOˆî ÝCKò˜ èöèˆ î¬ôõ˜èœ î£÷£÷˜ êóõí¡ ñŸÁ‹ ²ŸÁ„ÅöL™ Üî¡ ªê™M HKòƒè£,
ñ£íõ, ñ£íMò˜èœ îƒèœ ꉫîèƒè¬÷»‹ âN™ Å›‰î ²¼O
Ý C K ò ˜ è À ‚ ° ‹ ªüòHóè£w, ï™ô£CKò˜ F¼‚«è£MÖ˜ âv.H.ä. î£‚è‹ ðŸPò îèõ™è¬÷ õùŠðEò£÷˜èœ ñŸÁ‹
èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ªîO¾Šð´ˆF ðòù¬ì ܼMJ¡ Üö¬è 致
ñŸÁ‹ ðœO Ü÷M™ °Š¹ê£I ñŸÁ‹ ðœO õƒAJ¡ «ñô£÷˜ ñ£íõ˜èœ ݘõºì¡ ÝCKò˜èœ àœðì ðô˜
º¡ùî£è ñ£õ†ì òô£‹ âù ñ£íõ˜è¬÷ óCˆîù˜. Þ‹ºè£I™
ºî™ 3 Þìƒè¬÷ «ñô£‡¬ñ‚ °¿ ó£«èw, àîM «ñô£÷˜ «è†ìP‰îù˜.«ñ½‹ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
݆Cò˜ ºè£‹ ªê™½‹ õ£›ˆF ñ£õ†ì ݆Cò˜ ÜÂðõ‹ õ£Œ‰î õùˆ¶¬ø
H®ˆî ñ£íMèÀ‚°‹ î¬ôõ˜èœ ó£î£A¼wí¡, ð£ôºóO ÝA«ò£˜ èô‰¶

ÜN¾Šð£¬îJ¡ ÞÁF ¬ñ™ 虬ô Üó² ܬ쉶 M†ì¶

ð£ó£†´ ꣡Pî› ñŸÁ‹ îI›„ªê™M ñŸÁ‹ ªè£‡ìù˜.

Üó² ªê£ˆ¶‚èœ üŠF °Pˆ¶ «ðó£CKò˜ º.ó£ñî£v 輈¶

¹¶„«êK, ü¨¡.14& õöƒèŠðìM™¬ô. âK‰î «ð£¶ H®™ õ£Cˆî Üó² â¡ù M÷‚è‹
¹¶¬õ ñ£Gô ñ‚èœ Þ‰î Mõè£ó‹ êñóê ñ¡ù¡«ð£™ ïñ¶ ÜO‚è Þ¼‚Aø¶? Þ¬î
º¡«ùŸø èöè î¬ôõ˜ cFñ¡øˆFŸ° ªê¡Á ºîô¬ñ„ê˜ â¶ âŠð® ñ£ùºœ÷ ñ‚èÀ‚°
«ðó£CKò˜ º.ó£ñî£v ܈ªî£¬è¬ò ªð£¶Š «ð £ù £™ ï ñ‚° â ¡ ù M´‚èŠð†ì å¼ êõ£ô£è«õ
ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™ ðEˆ¶¬ø àìù®ò£è â¡Á Ý¡eè‹ ñŸÁ‹  輶A«ø¡. â‰î
ÃPJ¼Šðî£õ¶, õöƒ°ñ£Á àˆîóM†ì¶. M¬÷ò£†´ è÷ŠðEèO™ îõÁ ï쉶 ñ‚èœ
ªð£¶ŠðEˆ¶¬øJ™ Ýù£™ ªî£¬è õöƒèŠ Ý›‰F¼‚Aø£˜. HóîñK¡ ºîô¬ñ„êK¡ èõùˆFŸ°
º®ˆ¶‚ ªè£´ˆî ðE‚° ðìM™¬ô. âù«õ åŠð‰î ðîM 㟹 G蛄C‚° â´ˆ¶ ªê¡ø£½‹
àKò H™ ªî£¬è¬ò î£ó˜ 2022& Þ™ ¹¶¬õ ªê™ôM™¬ô. ¹¶¬õ cƒèœ «è£˜†´‚° «ð£Œ
裇´è÷£è ºî¡¬ñ ñ£õ†ì Üñ˜¾ ñ‚è¬÷ ªì™LJ™ 𣘈¶‚ ªè£œÀƒèœ
ÜO‚è£î cFñ¡ø‹ cFñ¡øˆF™ ñÂ î£‚è™ HóFGFˆ¶õŠð´ˆî º®ò â¡Á ªê£™½Aø£ó£‹
Üó² ¶¬øèO¡ ܬ껋 ªêŒòŠð†´ cFñ¡øº‹ M™¬ô. Þ‰î ݇´‚° Þ¶ à‡¬ñ â¡ð¬î
ªê£ˆ¶‚è¬÷ üŠF ܈ ª î £ ¬ è ¬ ò à ì « ù Ï. 11,500 «è£® ªêô¾ è÷ŠðE ºî™õ˜
ªêŒò àˆîóM†´ «ïŸÁ õöƒè «õ‡´‹ â¡Á ãŠó™ ê˜ ê†ì‹ ð®ˆîõ˜. Þõ«ó ªêŒ»‹ ºîô¬ñ„êó£™ ÞŠ«ð£¶ Þ‰î Mõè£óˆF™
åKê£M™ ï¬ìªðŸø ê˜õ«îê ðöƒ°®Jù è¬ô Mö£M™ êÍè «êõè˜ Üeù£‚èœ è‡è£EŠ¹ 2024&Þ™ àˆîóM†ì¶. ܉î ê†ìˆ¬î ñF‚è£ñ™, Ï.1.10 «è£® ªî£¬è¬ò GÏHˆ¶œ÷£˜.
ÝîõQ¡ Þ¬÷ë˜ ïô êÍè ïôŠ ðEè¬÷ ð£ó£†® 11&õ¶ «îCò M¼¶ ªð£Pò£÷˜ ܽõôè‹ àˆîó¾‹ ñF‚èŠðìM™¬ô. cFñ¡ø àˆîó¬õ ñF‚ ªè£´‚è º®ò£î£? ºˆFò£™«ð†¬ìJ™ å¼
õ‰¶œ÷î£è ªê£™ôŠð´‹ âù«õ Þ‰î üŠF è£ñ™ ¹¶„«êK Üó¬ê«ò «õ¬ô ªè£´Šð º¡ CÁI ªè£Çóñ£è ªè£™ôŠ
õöƒèŠð†ì¶. ãô‹ «ð£´‹ G¬ô‚°
ªêŒF ªðKò ÜF˜„C¬ò ïìõ®‚¬è àˆîó¾ ªè£´ˆî åŠð‰îˆ¬î ð†ì¶, Ü®‚è® ªè£¬ôèœ
ÜO‚Aø¶. HøŠH‚èŠð†´œ÷¶. ªè£‡´ õ‰¶œ÷£˜. Þ‰î eÁõ¶ å¼ Gò£òñ£ù, Üóƒ«èP õ¼A¡øù, è…ê£
ï𣘴 õƒA»ì¡ ެ퉶 Þ¶ ¹¶¬õ Ü󲂰 Þîù£™ ¹¶„«êK ÜóC¡ ÜóC¡ Fø¬ñJ¡¬ñ‚°‹,
ªêòLö‰î ñ‚°‹ Þ¶
«ï˜¬ñò£ù ÜóC¡ î¬ô MKˆî£´Aø¶, ð£ó£À
ªð¼ˆî Üõñ£ùˆ¬î eî£ù ï‹H‚¬èˆî¡¬ñ ªêòô£°ñ£? cFñ¡øˆF¡ ñ¡øˆ «î˜îL™ ð´«î£™M
å¼ Cø‰î â´ˆ¶‚裆´.

ÜKòÖK™ 弃A¬í‰î «õ÷£‡¬ñˆF†ìˆ¬î

ãŸð´ˆF àœ÷«î£´ Þö‚èŠð†´œ÷¶. ¹¶¬õ àˆîó¬õ Üóꣃè«ñ ܬì‰F¼‚Aø¶, Mûõ£»
¹¶„«êK ñ‚è¬÷»‹ Üó²‚è£è ÞQ«ñ™ åŠð‰î ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ ñF‚èM™¬ôò£ù£™ Mõè£óˆF™ 3 «ð˜
î¬ô°Qò„ ªêŒ¶œ÷¶. î£ó˜èœ â‰î «õ¬ô¬ò»‹ ÞîŸè£ù M÷‚般î îQñQîQ¡ G¬ôŠð£´ àJKö‰¶œ÷ù˜.
ªð£¶ŠðEˆ¶¬øò£™ ªêŒò º¡ õóñ£†ì£˜èœ. ¹¶¬õ ñ‚èÀ‚° ÜOˆ¶ â¡ù? 弫õ¬÷ åŠð‰î Þ¡¬ø‚° ÜóC¡

ÜPºèŠð´ˆ¶‹ 죙Iò£ ð£óˆ Üø‚è†ì¬÷ º¬øò£è «î˜‰ªî´‚èŠ Þ¶«ð£¡ø G¬ôJ™  ñ‚èOì‹ ªð£¶ ñ¡QŠ¹ î£óóKì‹ «è†ì ô…ê‹ ªê£ˆ¶‚èœ üŠF‚°
ð†ì åŠð‰îî£ó˜ ñ£«èM™ vñ£˜† C†® F†ìƒèœ «è†è «õ‡´‹. Mûõ£» õ‰¶ «êóM™¬ô â¡ð õ‰¶œ÷¶.
ï¬ìð£¬î ܬñ‚°‹ â™ô£‹ ¹¶„«êKJ™ ïL °îô£™ àJKö‰î Üõó¶ ªî£¬è¬ò ÜO‚è Þ¬õªò™ô£‹ Þ‰î
F¼„C, ü¨¡. 14& F¼„C, ñŸÁ‹ ®.²b˜, Þ‰î F†ìˆ¬î ðE¬ò º¬øò£è º®ˆ¶‚ õ¬ì‰¶ õ¼A¡øù. Mõè£óˆF™ Þõ˜ M™¬ôò£? î¡ñ£ùˆ Üó² ÜN¾Š ð£¬îJ¡
ªê¡¬ù ï𣘴 ñ‡ìô ªõŸPò¬ìò ªêŒõF™ ªè£´ˆ¶œ÷£˜. Üõ¼‚° Þ‰Fò ÜóCòô¬ñŠ¹ ó£Tù£ñ£ ªêŒò «õ‡´‹ ¬î»‹, î¡ñFŠ¬ð»‹ ÞÁF ¬ñ™ 虬ô ܬ쉶
è£ôG¬ô ïìõ®‚¬è â¡ø «è£K‚¬è õ½ˆ¶
ñŸÁ‹ G¬ôˆî¡¬ñ‚è£ù ܽõôèˆF¡ ®.H.⊠°¿ Üõ˜èO¡ M¬ôñFŠðŸø «êó «õ‡®ò Ï.1 «è£®«ò ê†ìˆF¡ e¶ àÁFªñ£N ªðK¶‹ ñF‚°‹ ¹¶¬õ M†ì¬î«ò 裆´Aø¶.
9 ô†êˆ¶ 79 ÝJóˆ¶ ãŸÁ ܬñ„êó£A àœ÷ õ¼Aø¶. ñ‡E¡ ¬ñ‰î˜èO¡ ²ò Þ š õ £ Á Ü õ ˜
îù¶ àÁFŠð£†¬ì àÁŠHù˜è÷£ù ꣘ôv ÝîóMŸè£è ï𣘴‚° «ó£‹ ïèó‹ ðŸP
Ý™M¡, ²î£èó¡ ñŸÁ‹ âƒèœ ñùñ£˜‰î 375 «õ¬ô º®‰î¾ì¡ ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø ܬñ„ è¾óõˆ¬î ð£›ð´ˆ¶Aø ÃP»œ÷£˜.
e‡´‹ õL»ÁˆF
ºˆ¶ñ£K ÝA«ò£˜ àì¡ ï¡Pè¬÷ˆ ªîKMˆ¶‚

õ£L𼂰 ªè£¬ô Ió†ì™

죙Iò£ ð£óˆ LIªì†®¡
(®.H.â™.) 裘Šð«ó† Þ¼‰îù˜. ªè£œA«ø£‹ â¡ø£˜.
êÍèŠ ªð£ÁŠ¹ (C.âv. ÜKòÖ˜ 죙Iò£ ®.²b˜, ®.T.â‹ - ï𣘴
Cªñ¡† (ð£óˆ) LIªì† «ð²¬èJ™,
ݘ.) HKõ£ù 죙Iò£
ÎQ† î¬ôõ˜ ó£ð˜† ÜKòÖK¡ º‚Aò
ð£óˆ Üø‚è†ì¬÷, «îCò Aó£ñƒèO™ ªêò™
«ð²¬èJ™,
«õ÷£‡¬ñ ñŸÁ‹ áóè ð´ˆîŠð´‹ DBF Þ¡ ºî¡ ¹¶„«êK, ü¨¡. 14& ï‰î°ñ£˜ i†®Ÿ° ªê¡Á
ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹
õ÷˜„C õƒA»ì¡ (ï𣘴) Mõ ê£òˆFŸ° º¡ªùŠ ¬ñò£ù Aó£ñ ðKõ˜î¡ ¹¶¬õ è¡Q‚«è£M™ Üõ¬ó Ýð£êñ£è F†®
ެ퉶 ªêò™ð´Aø¶. «ð£¶‹ Þ™ô£î êõ£™è¬÷ F†ìˆ¶ì¡ ÞˆF†ì‹ ñ£Kò‹ñ¡ «è£M™ iF¬ò„ î£‚è ºò¡Á ªè£¬ô
îI›ï£†®½œ÷ ÜKòÖK™ ãŸð´ˆ¶Aø¶.Þ¶ ެ퉶œ÷¶. «ê˜‰îõ˜ ï‰î°ñ£˜ (õò¶ Ió†ì™ M´ˆ¶œ÷£˜.
“è£ôG¬ô °‹ àí¾ ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ Þ¶ Mõê£ò‹, 36). Þõ¼‚°‹, Ü«î Þ¶ °Pˆ¶ ï‰î°ñ£˜
弃A¬í‰î «õ÷£‡¬ñ õ£›õ£î£óˆ¬î Ü„²Áˆ¶ Fø¡ «ñ‹ð£´ ñŸÁ‹ ð°F¬ò„ «ê˜‰î º¼è«õ™ ÜOˆî ¹è£K¡«ðK™
º¬ø” â¡ø G¬ôò£ù Aø¶. ð¼õG¬ô¬ò ªî£N™ º¬ù¾ Íô‹ â¡ðõ¼‚°‹ Þ¬ì«ò º¡ A¼ñ£‹ð£‚è‹ «ð£h꣘
Mõê£òˆ F†ìˆ¬î âF˜‚°‹ ï¬ìº¬øè¬÷ °´‹ð õ¼ñ£ùˆ¬î M«ó£î‹ Þ¼‰¶ õ‰î. õö‚°ŠðF¾ ªêŒ¶
ÜPºèŠð´ˆF»œ÷¶. 㟹¬ìò î£è Þ™¬ô. ÜFèKŠðî¡ Íô‹ Þ‰G¬ôJ™ èì‰î º¼è«õ™ ñŸÁ‹ Üõó¶
Þî¡ Íô‹ 42 Aó£ñƒèO™ ïñ¶ Mõê£ò ܬñŠ¹è¬÷ Aó£ñŠ ¹ø õ£›õ£î£óˆ¬î 12&‰«îF º¼è«õ™ îù¶ Æì£Oèœ 3 «ð¬ó õ¬ôiC
²ñ£˜ 400 Mõê£Jèœ ð£¶è£Šð‹, Mõê£ò àò˜ˆ¶õ¬î «ï£‚èñ£è ï‡ð˜è¬÷ Cô¼ì¡ «î® õ¼A¡øù˜.
ðòù¬ìA¡øù˜. ªè£‡´œ÷¶.

ªî¡è£CJ™ «ð£‚«ê£ °Ÿøõ£O ß«ó£´ Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ù º¡

êÍèƒèO¡ ï™õ£›¬õ
ªî£ì‚è G蛄CJ™ àÁF ªêŒõ‹, Mõê£Jèœ, ªð‡èœ
30&‚°‹ «ñŸð†ì ðƒ«èŸ «î¬õò£ù Fø¡èœ ñ Ÿ Á ‹ Þ ¬ ÷ ë ˜
ð£÷˜èÀì¡ Mõê£Jèœ ñŸÁ‹ õ÷ƒè¬÷ Üõ˜ è ¬ ÷ G ¬ ô ò £ ù

ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ î˜í£
ê‰FŠ¹ Þ싪ðŸø¶ ñŸÁ‹ èÀ‚° õöƒ°õî¡ ï ¬ ì º ¬ ø è À ì ¡
Mõê£JèO¡ Fø¡ ñŸÁ‹ Íô‹ Þ‰î F†ì‹ îQŠ «ñ‹ð´ˆ¶ õî¡
ÜP¬õ «ñ‹ð´ˆ¶õ¬î
«ï£‚èñ£è‚ ªè£‡ì ðJŸC
G蛄CèO¡ ªî£ì‚èñ£è
ð†ì Mõê£JèÀ‚°
ÝîóõOŠð¶ ñ†´ñ™ô
è£ôG¬ô ïìõ®‚¬è ñŸÁ‹
Íô‹ Þ¶ ªð£¼÷£î£ó
õ÷˜„C¬ò á‚°M‚Aø¶
ñŸÁ‹ Hó£‰FòˆF™ àœ÷
°‡ì˜ ê†ìˆF™ ¬è¶ ß«ó£´, ü¨¡.14& ñ¼ˆ¶õñ¬ù õ÷£è‹ ¹è£˜ ªîKMˆ¶‹ âšMî
ܬñ‰î¶. G¬ôò£ù õ÷˜„CJ¡ MO‹¹G¬ô °´‹ðƒèO¡ ªî¡è£C, ü¨¡.14& ß«ó£´ ñ£õ†ì Üó² º¡¹ 20- & ‚°‹ «ñŸð†ì ïìõ®‚¬è â´‚èM™¬ô
Þ‰G蛄CJ™ Hóð£ ðó‰î àôè÷£Mò °P‚ õ£›‚¬èˆ îóˆ¬î Þ¶ ªî¡è£CJ™ «ð£‚«ê£ î¬ô¬ñ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ âù ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ
èó¡, ®.®.â‹.-ï𣘴, «è£À‚°‹ ðƒèO‚Aø¶. «ñ‹ð´ˆ¶Aø¶ â¡ø£˜. õö‚A™ C‚Aò °Ÿøõ£O¬ò õ£ó‰«î£Á‹ Mò£ö‚Aö¬ñ î¬óJ™ Üñ˜‰¶ î˜í£ °Ÿø‹ ꣆®ù˜.
°‡ì˜ î´Š¹ ê†ìˆF¡ ñ£ŸÁˆFøù£OèÀ‚° «ð£ó£†ìˆF™ ß´ð†ìù˜. Þ H¡ù˜ Üó²

¬ýHK† AI ܵ°º¬ø»ì¡ ªñ£¬ð™ W› ¬è¶ ªêŒ¶ C¬øJ™

ܬìˆîù˜.
ªî¡è£C ñ£õ†ì‹
ñ¼ˆ¶õºè£‹Íô‹àì¬ô
ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶ àìL™
àœ÷ °¬ø𣴂«èŸð
ÜŠ«ð£¶ ñ¬ôŠð°F
J™ Þ¼‰¶ õ¼‹
ñ£ŸÁˆFøù£OèÀ‚°
ñ¼ˆ¶õñ¬ù «ð£h꣘
«ð£ó£†ìˆF™ ß´ð†ì
ñ£ŸÁˆFøù£O àì¡
ÜÂðõƒè¬÷ ¹ó†Cèóñ£‚°‹ ê£‹êƒ ªî¡è£C ܬùˆ¶ ñèO˜
è£õ™ G¬ôò «ð£‚«ê£
ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ
ïôˆ¶¬ø Íô‹ ñ£ŸÁˆ
Føù£OèÀ‚è£ù ܃Wè£ó
ñ¼ˆ¶õ ðK«ê£î¬ù
ªêŒ¶ º¬øò£è ꣡Pî›
õöƒèŠð´õF™¬ô.
«ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆF àKò
ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹
ªê¡¬ù, ü¨¡.14& õö‚A¡ °Ÿøõ£Oò£ù âù ªîKMˆî¶ Ü´ˆ¶
ªî¡è£C ð£¬øò® 2&õ¶ ꣡Pî› õöƒèŠð´‹. «ñ½‹ ñ£ŸÁˆ
àôè‹ ÞŠ«ð£¶ ªî£N™¸†ðˆF™ ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ îƒèœ
ªî¼¬õ «ê˜‰î ºèñ¶ Þ‰G¬ôJ™ õö‚è‹ Føù£Oèœ Üó² «ð¼‰¶
I辋 ðóðóŠð£ù õóô£ŸÁˆ î¼íˆF¡ «ð£™ ï¬ìªðŸø ñ¼ˆ¶õ ðòí‹ ªêŒõ 70% «ñ™ «ð£ó£†ìˆ¬î ¬èM†ìù˜.
Ýó‹ðˆF™ àœ÷¶. ªñ£¬ð™ AI Þ¡ βŠ â¡ðõK¡ ñèù£ù «ðK™ ªî¡è£C ñ£õ†ì Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™
ÜŠ¶™ üŠð£˜ (õò¶ 35) ºè£IŸ° î£÷õ£®, àœ÷ ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ
êè£Šî‹ õ‰¶M†ì¶. - Þ¶ âƒèœ ºî™ èªô‚ì˜ èñ™A«û£˜ «è£H, ðõ£Q àœO†ì ñŸÁ‹ àì¡ ðòEŠHŸ°‹ ñ£ŸÁˆFøù£OèÀ‚è£ù
AI «ð£ù£ù Galaxy S24 ªî£ìK™ Galaxy â¡ðõ¬ó HK¾ 14 îI›ï£´ àˆîóM¡ «ðK™ ºè£‹ º¬øò£è ïìˆîŠ
°‡ì˜ î´Š¹ è£õ™ ð°FJ™ Þ¼‰¶ õ‰î è†ìí ê½¬è ªðÁõ
AI Ü‹êƒè¬÷ ÜPºèŠð´ˆFòî¡ ÜŠ¶™ üŠð£˜ °‡ì˜ ñ£ŸÁˆFøù£OèÀ‚° ñ¼ˆ¶õ˜ ꣡Pî› ð´õF™¬ô âù ¹è£˜
Íô‹ ê£‹êƒ ÜPºèŠð´ˆ¶Aø¶. ê†ìˆF¡W› ïìõ®‚¬è î´Š¹ ê†ìˆF¡W› ÃP ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ
º¬øò£è ñ¼ˆ¶õ õöƒèŠð´õF™¬ô â¡Á‹
¬ýHK† AI ܵ°º¬ø»ì¡ ªñ£¬ð™ â´‚è ªî¡è£C ñ£õ†ì ¬è¶ ªêŒòŠð†´ ðK«ê£î¬ù ªêŒòM™¬ô ¹è£˜ ÃPù˜. «ð£ó£†ìˆî£™ ñ¼ˆ¶õ
ÜÂðõƒè¬÷ ¹ó†Cèóñ£‚°Aø¶. è£õ™ è‡è£EŠð£÷˜ ð£¬÷òƒ«è£†¬ì ñˆFò ñ¬ùJ™ CP¶ «ïó‹
â¡Á ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ Þ¶ °Pˆ¶ ²è£î£ó
Galaxy S24 ªî£ìK™ ªüù«ó†®š ²«ów°ñ£˜ ðK‰¶¬óJ¡ C¬øJ™ ܬì‚èŠð†ì£˜. ¹è£˜ ªîKMˆ¶ Üó² Þ¬í Þò‚°ùKì‹ ðóðóŠ¹ ãŸð†ì¶.
AI ªî£N™¸†ðˆF¡ Gü õ£›‚¬èŠ Fø‰î 制¬öŠ¹ Íô‹, ê£îùˆF™
ðô¡è¬÷‚ ªè£‡´ õó, ê£‹êƒ âƒèœ àœ÷ AI Þ¡ àìù® M¬ùˆFø¡ ñŸÁ‹
AI 弃A¬íŠ¹‚° å¼ ¬ýHK†
ܵ°º¬ø¬ò ªè£‡´œ÷¶. ÞF™
AI ðô ꣈Fò‚ÃÁè¬÷ õöƒ°Aø¶.
Ã´î™ îQ»K¬ñ àˆîóõ£î‹ ñŸÁ‹
A÷¾† Ü®Šð¬ìJô£ù AI Þ¡ 𙶬ø
ÝAòõŸÁ‚° Þ¬ì«ò êñG¬ô¬ò
êƒèó¡«è£M™ ܼ«è I¡ è‹ðˆF™ ãPòõ˜ I¡ê£ó‹ A ðL
«ñ½‹ àôªèƒA½‹ àœ÷ õöƒ°A«ø£‹ â¡ø£˜. ªî¡è£C, ü¨¡.14& ÜŠ«ð£¶ âF˜ð£ó£î «ñ½‹ I¡ õ£Kòˆ ÜŠð°FJ™ àœ÷ ïð˜èœ
ðòù˜èœ îƒèœ Ü¡ø£ì «î¬õèÀ‚° «ê£Œ «ñ½‹ ÃÁ¬èJ™, Þ‰î êƒèó¡«è£M™ ܼ«è Mîñ£è ªõœ÷ˆ¶¬ó F™ áNò˜èO¡ Ýðˆ¬î àíó£ñ™ I¡
îƒèœ ªî£¬ô«ðCè¬÷ ªî£ì˜‰¶ àŸê£èñ£ù ªêŒFèœ Ü¬ùˆ¶‹ Gal- àœ÷ «ñôcLîï™Ö˜ e¶ I¡ê£ó‹ 𣌉î¶. ðŸø£‚°¬ø è£óíñ£è ެ튬ð êK ªêŒõ¶‹.
ï‹HJ¼Šð, ªñ£¬ð™ ê£îùƒèœ Üî¡ axy AI-‚è£ù âƒèœ ܘŠðEŠH¡ Aó£ñˆ¬î «ê˜‰îõ˜ I¡ è‹ðˆF¡ «ñ«ô«ò êƒèó¡«è£M™ ñŸÁ‹ I¡ê£ó õ£Kò
Fø¬ùˆ «ñ‹ð´ˆ¶õ«î ºî¡¬ñò£ù MKõ£‚èˆF¡ å¼ ð°Fò£°‹ ñŸÁ‹ ¶¬óŠð£‡®. Þõó¶ ñè¡ ¶®¶®ˆ¶ àJKö‰î£˜. ² Ÿ Á õ † ì £ó ð ° FèO ™ ÜFè£KèÀ‹, áNò˜èÀ‹
èì¬ñ â¡Á ê£‹êƒ ï‹¹Aø¶. ª ñ £ ¬ ð ™ AI ê è £ Š î ˆ F ¡ Ü ´ ˆ î ªõœ÷ˆ¶¬ó (õò¶ 44). «ñ½‹ I¡ è‹ðˆF™ àœ÷ Aó£ñƒèO™ Þî¬ù 致ªè£œ÷£ñ™
ê£‹êƒ âªô‚†ó£Q‚v ªñ£¬ð™ R&D è†ìˆFŸ°œ ¸¬öAø¶. Galaxy S24 Þõ˜ ÜŠð°FJ™ «è£N ªõ° «ïóñ£è Üõó¶ º¬øò£ù ðJŸC Þ™ô£î Þ¼Šð¶‹ â¡ð¶
ܽõôèˆF¡ î¬ôõ˜ «õ£¡-ü¨¡ «ê£Œ ªî£ìK™ Galaxy AI Þ¡ ÜPºè‹ Ýó‹ð‹ èP‚è¬ì ïìˆF õ¼Aø£˜. àì™ î¬ô Wö£î ªî£ƒA I¡ ðEèœ °Pˆ¶ ªî£ì˜ è¬îò£è«õ
ñ†´«ñ. ºŸP½‹ ¹Fò ñŸÁ‹ îQˆ¶õñ£ù Þõ¼‚° F¼ñí‹ ÝA ªè£‡®¼‰î¶. ÜŠð°F‚° MNŠ¹í˜¾ Þ™ô£î ï쉶 õ¼Aø¶. âù«õ
ÃÁ¬èJ™, ñ¬ùM ñŸÁ‹ 2 ñè¡èœ õ‰î ªõœ÷ˆ¶¬óJ¡ ïð˜èœ I¡ è‹ðƒèO™ îIöè Üó² I¡õ£Kò
âƒèœ èôŠHù ܵ°º¬ø Þ‰î AI ÜÂðõˆ¬î õöƒè, õóM¼‚°‹
ñ®‚è‚îò ê£îùƒèÀ‚° Galaxy AI àœ÷ù˜. ñ¬ùM ñŸÁ‹ ñè¡èœ, ãP I¡ ެ특 áNò˜èœ ðŸø£‚°¬ø¬ò
«î¬õè¬÷ ̘ˆF ªêŒõîŸè£ù I辋 «ñôcLîï™Ö˜ àøMù˜èœ èîP Ü¿î ªè£´Šð¶ ñŸÁ‹ HÎv «ð£‚辋, Þ¶«ð£¡ø
ï¬ìº¬ø ñŸÁ‹ ï‹ðèñ£ù b˜õ£è ÜÂðõˆ¬î «ñ½‹ «ñ‹ð´ˆ¶«õ£‹. «ñŸªè£‡ìù˜. «ñ½‹
Aó£ñˆ¬î «ê˜‰î ê†ìï£î¡ 裆C ܬùõ¬ó»‹ Þ„ê‹ðõ‹ °Pˆ¶ õö‚° «ð£´õ¶ â¡ð¶ ªî£ì˜ ÜŠð£M Þ¬÷ë˜è¬÷
Þ¼‚°‹ â¡Á ï£ƒèœ ï‹¹A«ø£‹. ê£‹êƒ «èô‚RJ™ âƒèO¡ 𙶬ø â¡ðõó¶ «î£†ìˆF™ è‡èôƒè ªêŒî¶. è¬îò£è«õ àœ÷¶. ñó투î îM˜‚辋,
ñŸÁ‹ ªïA›õ£ù õ®õ è£óEò£°‹. ðF¾ ªêŒ¶ ªõœ÷ˆ¶¬ó
«ñ½‹ ê£‹êƒ ðòù˜èÀ‚° I¡ Þ¬íŠH™ ãŸð†ì Þ„ê‹ðõ‹ °Pˆ¶ J¡ àì¬ô ¬èŠðŸP Aó£ñƒèœ ñŸÁ‹ àìù® ïìõ®‚¬è
Ü¡ø£ì õ£›‚¬è‚° «î¬õò£ù «ñ½‹ «èô‚R AI àì¡ Þ¬í‰î£™, ð¿ ¬î c‚A I¡ê£ó ‹ îèõ™ ÜP‰¶ ê‹ðõ Aó£ñ õò™ªõOèO™ â´‚è «õ‡´‹ â¡Á
Þ‰î Þó‡´ GóŠ¹ ªî£N™¸†ðƒèÀ‹ àìŸÃÁ ÝŒ¾‚è£è
ð™«õÁ ªêò™ð£´è¬÷ õöƒ°õF™ ªè£´ŠðîŸè£è ܼA™ ÞìˆFŸ° õ‰î è£õ™ êƒèó¡«è£M™ Üó² I¡ê£ó‹ ¶‡®‚èŠð†ì£™ êÍè ݘõô˜èœ ñŸÁ‹
º‚Aòˆ¶õ‹ ÜO‚Aø¶. «ñ½‹ ެ퉶 ܬùˆ¶ ¹Fò ꣈Fòƒè¬÷»‹ àœ÷ I¡è‹ðˆF™ ¶¬øJù˜ ê‹ðõ‹ I¡õ£Kò áNò˜èœ ªð£¶ñ‚èœ «è£K‚¬è
ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ÜŠH
ªî£N™¶¬ø º¡ùE Æì£÷˜èÀì¡ õöƒ°‹ â¡Á «ê£Œ ÃPù£˜. ãPòî£è ÃøŠð´Aø¶. °Pˆ¶ bMó Mê£ó¬í ¬õˆîù˜. õ¼õ º¡ð£è«õ M´ˆ¶œ÷ù˜.
 4 ïñ¶ºó² ¹¶„«êK 14.6.2024

M‚Aóõ£‡® ެ숫î˜îL™

100 êîiî õ£‚°ŠðF¾‚è£è ªêŒF ñ‚èœ ªî£ì˜¹ ܽõôè I¡ùµ F¬ó õ£èù‹
M¿Š¹ó‹, ü¨¡ 14&
M‚Aóõ£‡® ê†ìñ¡ø
ެ숫î˜î¬ô º¡Q†´,
èªô‚ì˜ ðöQ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜
M‚Aóõ£‡® õ¼õ£Œ ªêŒF ñ‚èœ ªî£ì˜¹
õ†ì£†Cò˜Ü½õôèˆF™, ܽõôè I¡ùµ F¬ó
«î˜î™ ªî£ì˜ð£ù º¡ õ£èùˆF¬ù ñ£õ†ì
«ùŸð£´ ðEèœ °Pˆî «î˜î™ ܽõô˜&ñ£õ†ì
Ý«ô£ê¬ù‚Ã†ì‹ ñ£õ†ì èªô‚ì˜ ì£‚ì˜ ðöQ,
«î˜î™ ܽõô˜&ñ£õ†ì ªè£®ò¬êˆ¶ ªî£ìƒA
èªô‚ì˜ ì£‚ì˜ ¬õˆî£˜.
ªêŒF ñ‚èœ ªî£ì˜¹

M™LòÛ˜ ªî£°FJ™ Üó²ŠðœO

ðöQ î¬ô¬ñJ™
ï¬ìªðŸø¶. ÜFïiù I¡ùµ
Þ¶°Pˆ¶ñ£õ†ì«î˜î™ õ£èùˆF¡ Íô‹,
ܽõô˜&ñ£õ†ì èªô‚ì˜ M‚Aóõ£‡® ê†ìñ¡ø

ñ£íõ˜èÀ‚° Þôõê ¹ˆîè‹, Y¼¬ì ðöQ ªîKMˆîî£õ¶: ªî£°F‚°†ð†ì áó£†C

Þ‰Fò «î˜î™ ݬíò‹ ð°FèO™, õ£‚èOŠðîù£™
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì‹, ãŸð´‹ ñèœ
ê†ìñ¡ø àÁŠHù¼‹, ñŸÁ‹ õ£‚èOŠðî¡
Cõ£ â‹.â™.ã. õöƒAù£˜ ê†ìŠ«ðó¬õ âF˜‚è†Cˆ
î¬ôõ¼ñ£ù Cõ£
75.M‚Aóõ£‡® ê†ìñ¡ø
ªî£°F‚è£ù ެ숫î˜î™ ÜõCò‹ °Pˆî MNŠ
¹í˜¾ °Á‹ðì‹
¹¶„«êK, ü¨¡14& åFò‹ð†´, î†ì£…ê£õ®, èô‰¶ªè£‡´, ñ£íõ˜ õ¼Aø ü¨¬¬ô 10&‰«îF
Ü¡Á ï¬ìªðÁ‹ âù ªð£¶ñ‚èÀ‚° F¬óJ†´
M™LòÛ˜ ªî£°FJ™ ²™î£¡«ð†¬ì ð°FèO™ èÀ‚° ÜóC¡ Þôõê
¹ˆîè‹ ñŸÁ‹ Y¼¬ì¬ò ÜPMŠ¹ ªõOJ†´œ÷¶. 裇H‚èŠð쾜÷¶.
àœ÷ Üó²ŠðœO ñ£íõ˜ àœ÷ Üó² Ýó‹ðŠðœO,
èÀ‚° ÜóC¡ Þôõê ï´G¬ôŠðœO, àò˜ õöƒA Üõ˜èÀ‚° Üîù®Šð¬ìJ™, M¿Š¹ó‹ ÆìˆF™, M‚Aó
¹ˆîè‹ ñŸÁ‹ Y¼¬ì¬ò G¬ôŠðœOèO™ ðJ½‹ õ£›ˆ¶ ªîKMˆî£˜. õ ê F è œ , « õ † ¹ O†ì ð™«õÁ ðEèœ M‚Aóõ£‡® ê†ìñ¡ø õ£‡® ê†ìñ¡ø
ñ£õ†ìˆF™ «î˜î™ ï숬î
âF˜‚è†Cˆ î¬ôõ˜ Cõ£ ñ£íõ˜èÀ‚° ÜóC¡ Þ‰î G蛄CJ™ ñˆ轂è£è ° P ˆ ¶ Ü P ¾ ¬ ó ެ숫î˜î¬ô º¡Q†´, ªî£°F «î˜î™ ï숶‹
MFèœ è¬ìH®‚èŠð†´
õöƒAù£˜. ðœO‚è™Mˆ¶¬ø Íô‹ ðœOJ¡ î¬ô¬ñ «ñŸªè£œ÷Šð†´œ÷ ñŸÁ‹ Ý«ô£ê¬ùèœ M‚Aóõ£‡® õ¼õ£Œ ܽõô˜&ñ£õ†ì õöƒè™
õ¼õ«î£´, «î˜î™
¹¶„«êK ñ£Gô‹, Þôõê ¹ˆîè‹ ñŸÁ‹ ÝCKò˜èœ, ÝCKò˜èœ, º¡«ùŸð£´ ðEèœ, ܽõô˜èÀ‚° õöƒèŠ õ†ì£†Cò˜Ü½õôèˆF™, ܽõô˜ê‰Fó«êè˜,
ªî£°F F.º.è. G˜õ£Aèœ ªî£ì˜ð£ù ðEèÀ‹ «ñŸ
M™LòÛ˜ ê†ìñ¡ø Y¼¬ì õöƒ°‹ G蛄C õ £ ‚ ° Š ð F M Ÿ ° ð†ì¶. 100 êîiî‹ õ£‚èOŠðî¡ M‚Aóõ£‡® õ¼õ£Œ
ª î £ ° F ‚ ° † ð † ì ïì‰î¶. ñŸÁ‹ ªð£¶ñ‚èœ èô‰¶ ªè£œ÷Šð†´ õ¼Aø¶.
«î¬õò£ù I¡ùµ Þšõ£Á Üõ˜ ªîK ÜõCò‹ °Pˆ¶ ªð£¶ õ†ì£†Cò˜ »õó£x à†ðì
M™LòÛ˜, ªðKò«ð†, G蛄CèO™ ªî£°F ªè£‡ìù˜. Ü ‰ î õ ¬ è J ™ õ£‚°ŠðF¾ â‰Fóƒèœ, Mˆî£˜. ñ‚èOì‹ MNŠ¹í˜¾ ¶¬ø ꣘‰î ܽõô˜èœ
M‚Aóõ£‡® õ¼õ£Œ Íˆî °®ñ‚èœ ñŸÁ‹ Þî¬ùˆªî£ì˜‰¶ ãŸð´ˆF´‹ õ¬èJ™, «ñŸªè£‡ìù˜.
õ†ì£†Cò˜ ܽõôèˆF™, ñ£ŸÁˆFøù£OèÀ‚è£ù
ެ숫î˜î¬ô º¡Q†´, Ü…ê™ õ£‚°èœ õöƒ°õ¶
M‚Aóõ£‡® ê†ìñ¡ø °Pˆ¶‹, õ£‚°„ê£õ®
ªî£°FJ™ àœ÷ ¬ñòƒèO™ ðE¹Kò¾œ÷
õ£‚°„ê£õ® ¬ñòƒèO™ õ£‚°ŠðF¾ ܽõô˜èœ,
ãŸð´ˆîŠð†´ õ¼‹ ð£¶è£Š¹ ðE‚°
Ü®Šð¬ì õêFèœ, õ£‚° «î¬õò£ù è£õô˜èœ,
⇵‹ ¬ñòƒèO™ «î˜î™ ðJŸC õ°Š¹èœ,
ãŸð´ˆîŠð†´ õ¼‹ ñ£FK õ£‚ªè´Š¹ àœ

«è£H ܼ«è

Ý‹Q «õQ™ 600 A«ô£

¹¶¬õ ºƒèŠð£‚è‹ Fó¾ðF Ü‹ñ¡ «è£M™ á…ê™ Mö£M™ ¹¶„«êK
Þò™, Þ¬ê, ï£ìè ñ¡ø‹ è¬ôˆî£Œ è¬ôñ¡ø‹ ꣘H™ ï™Üóõ£¡ ñè£ð£óî
¹ó£í ï£ìè‹ ï¬ìªðŸø¶. ÞF™ æMò‹, ê¶óƒè‹, ð¬øJ¬ê, åOŠðF¾, ﮊ¹
âù ðô Fø¬ñè¬÷ ªðŸø õ.à.C. Üó² «ñ™G¬ôðœO 11&‹ õ°Š¹ ñ£íõ¡
«óû¡ ÜKC èìˆFòõ˜ ¬è¶
ß«ó£´, ü¨¡. 14 & õóŠð†ì¶ ªîKòõ‰î¶.
MüòM«õw°ñ£¼‚° Þ÷‹ ï£ìè‚ è¬ô„ªê™õ‹ M¼¬î ð£vè˜ â‹.â™.ã. ß«ó£´ ñ£õ†ì‹ «è£Hªê†® «óû¡ ÜKC¬ò èìˆFòî£è
M¿Š¹ó‹ ªîŸ° ñ£õ†ì F.º.è. ñ£õ†ì ªêòô£÷ó£è ªð£ÁŠ«ðŸÁœ÷
è¬ô ð‡ð£†´ˆ¶¬ø Þò‚°ù˜ èLòªð¼ñ£œ, Fó¾ðFò‹ñ¡ «îõvî£ù ð£¬÷ò‹ ܼ«è «è£H, èó†´Šð£¬÷ò‹,
ì£‚ì˜ ªð£¡.è¾îñCè£ñE M¿Š¹ó‹ õ¼¬è  è¬ôë˜ ÜPõ£ôòˆF™
G˜õ£è ÜFè£K ñEñ£ø¡ ÝA«ò£˜ õöƒAù˜. CÁõÖ˜ Ü´ˆî ñ™L «è£óñ¬ì, õì‚° iF¬ò
àœ÷ ì£‚ì˜ è¬ôë˜, «ðóPë˜ Ü‡í£ F¼¾¼õ„C¬ô‚° ñ£¬ô ÜEMˆ¶
ð£¬÷òˆFL¼‰¶ ï‹HΘ «ê˜‰î ïõcîA¼wí¡

F¼Šðóƒ°¡ø‹ ²ŠHóñEò ²õ£I «è£ML™ ÝQá…ê™ F¼Mö£

ñKò£¬î ªê½ˆFù£˜. ܼA™ ñ£õ†ì áó£†C °¿ î¬ôõ˜ ªüò„ê‰Fó¡,
꣬ô ÜòÖ˜ ð°FJ™ â¡ðõ¬ó «ð£h꣘ ¬è¶
M‚Aóõ£‡® ê†ìñ¡ø ªî£°F «õ†ð£÷˜ Ü¡QΘ Cõ£, ñ£õ†ì ªð£¼÷£÷˜
ñ£¼F Ý‹Q «õQ™ ªêŒîù˜.
üùèó£x, º¡ù£œ â‹.â™.ã. ¹wðó£x, ïèó ªêòô£÷˜ ꘂè¬ó àœðì ðô˜
ñ¶¬ó, ü¨¡.14& õ£„C ñ‡ìðˆF™ Üôƒ è£ô ̬üJ™ ܬùˆ¶ «óû¡ ÜKC èìˆîŠð†´ Üõ˜ ªð£¶ñ‚èOì
àì¡ àœ÷ù˜.
ÝQ á…ê™ F¼Mö£ èì‰î èK‚èŠð†ì á…êL™ ²õ£IèÀ‚°‹ º‚èQ õ¼õî£è óèCò îèõ™ I¼‰¶ «óû¡ ÜKC¬ò
⿉î¼Oaù£˜. A¬ìˆî¶. Þî¬ùò´ˆ¶ ªðŸÁ °¡ùˆÉ˜, ï‹HΘ
Mñ£ùˆF™ ¹¬èŠH®ˆî ó£ñï£î¹ó‹ ðòE ¬è¶
12&‰ «îF ºî™ õ¼Aø 21&‰ è÷£ù ñ£, ðô£, õ£¬ö
õ¬ó ï¬ìªðÁAø¶. Üî¬ùˆªî£ì˜‰¶ èQèœ ¬õ‚èŠð†´ CÁ ܃° M¬ó‰¶ ªê¡ø ð°FJ™ îƒA «õ¬ô
ÝQ á…ê™ F¼Mö£ ²õ£I‚° CøŠ¹ ̬üèœ °®¬ñ ªð£¼œ õöƒè™ ªêŒ»‹ õì ñ£Gô ªî£N
̬ü ï¬ìªðÁ‹. °ŸøŠHK¾ «ð£h꣘ ÜòÖ˜ ô£÷˜èÀ‚° ôî™
M¬ù ªî£ì˜‰¶ àŸêõ˜ ñŸÁ‹ Éð bð£óî¬ùèœ Mö£MŸè£ù ãŸð£´ ªê¡¬ù, ü¨¡ 14& Þ¼‚è º®ò£¶ â¡Á ÃP, Mñ£ù‹ 173 ðòEèÀì¡,
²ŠHóñEò ²õ£I& ï¬ìªðŸø¶. H¡ù˜ ðv GÁˆî‹ ܼ«è õ£èù M¬ ô ‚ ° M Ÿ è « ó û ¡ ªê¡¬ùJ™ Þ¼‰¶ ªî£ì˜‰¶ ¹¬è H®ˆ¶‚ ²ñ£˜ å¼ ñE «ïó‹
è¬÷«è£M™G˜õ£èÜFè£K «ê£î¬ùJ™ ß´ð†´‚ ÜKC¬ò èìˆF ªê¡ø¶
ªîŒõ£¬ù ²õ£I‚° e‡´‹ ²õ£I ¹øŠð£ì£A ñ«ôCò ´ î¬ôïè˜ ªè£‡®¼‰î£˜. êè î£ñîñ£è Þó¾ 11.07 ñE‚°
²«ów ñŸÁ‹ «è£M™ ªè£‡®¼‰îù˜. ÜŠ«ð£¶ ªîKòõ‰î¶. Þ¬îò´ˆ¶ ªê¡¬ùJ™ Þ¼‰¶
CøŠ¹ ÜH«û躋 CøŠ¹ àŸêõ˜ ê¡ùF‚° «è£ô£ô‹Ì˜ ªê™½‹ ðòEèœ ÜõKì‹ ÃP»‹
ªê¡ø¬ì‰î¶. Þ«î«ð£¡Á vî£QèŠð†ì£˜èœ, ܉î õNò£è Ý‹Q «õ¡ «ð£h꣘ ïõcîA¼wí¬ù Þ‡®«è£ 㘬ô¡v Üõ˜ «è†èM™¬ô. «è£ô£ô‹Ì˜ ¹øŠð†´
Üôƒè£ó‹ ªêŒòŠð†´
«è£M™ ðEò£÷˜èœ å¡Á õ‰î¶. «õ¬ù ¬è¶ ªêŒîù˜. èìˆî½‚° Þî¬ùò´ˆ¶ Mñ£ù ªê¡ø¶. ÞîŸA¬ì«ò
²õ£ I ‚ ° è £ Š ¹ è † ì Š õ¼Aø 21&‰ «îF õ¬ó Mö£ ðòEèœ Mñ£ù‹ ¹øŠðì
ÝA«ò£˜ ªêŒA¡øù˜. GÁˆF «ð£h꣘ «ê£î¬ù ðò¡ð´ˆîŠð†ì Ý‹Q Mñ£ùˆFL¼‰¶ ÝŠ
ð†ì¶. ï¬ìªðÁ‹. îò£ó£è Þ¼‰î¶. ÜŠ«ð£¶, ðEŠªð‡èœ, Mñ£ù
Mö£ º®»‹ õ¬ó îƒè÷¶ ªêŒîù˜. ÜŠ«ð£¶ «õQ™ «õ¡, 600 A«ô£ «óû¡ ÜKC «ô£´ ªêŒòŠð†ì
Üî¡ H¡¹ ²õ£I ÞšMö£M¡ º‚Aò ó£ñï£î¹ó‹ ñ£õ†ìˆ¬î î¬ô¬ñ Mñ£QJì‹ ¹è£˜
12 ͆¬ìèO™ 600 A«ô£ ÝAòõŸ¬ø»‹ «ð£h꣘ ÝÁºèˆ¬î, Þ‡®«è£
¹ øŠ ð£ì £ A Ý v ˆ î £ù G蛄Cò£è 21 &‰ «îF óî ¹øŠð£´ ï¬ìªðø£¶ «ê˜‰î ÝÁºè‹ (õò¶ ªîKMˆîù˜. ªî£ì˜‰¶
«óû¡ ÜKC èìˆF ªè£‡´ ðPºî™ ªêŒîù˜. 㘬ô¡v ð£¶è£Š¹
ñ‡ìðˆ¬î Í¡Á ÝQ á…ê™ F¼Mö£M¡ âù «è£M™ G˜õ£è‹ 30) â¡ø ðòE îù¶ Mñ£Q, ªê¡¬ù Mñ£ù
Þ¼‚¬èJ™ Üñ˜‰îð® G¬ôò 膴Šð£†´ ÜFè£Kèœ, ªê¡¬ù
º¬ø õô‹ õ‰¶ F¼ CøŠ¹ Gè›õ£è à„C‚ ªîKMˆ¶œ÷¶. Mñ£ù G¬ôò «ð£hC™
¹¬è H®ˆ¶‚ªè£‡´ ܬø‚° îèõ™ ªîK
åŠð¬ìˆîù˜. «ð£hv
Þ¼‰î£˜. Mˆî£˜. àìù®ò£è
Mê£ó¬íJ™ ÝÁºè‹
Þ¬î 𣘈 Mñ£ùˆF¡ èî¾èœ «õ¬ô‚è£è ñ«ôCò£
Mñ£ù ðEŠªð‡èœ, Fø‚èŠð†ìù. ð£¶è£Š¹ ªê¡ø¶ ªîKòõ‰î¶.
Mñ£ùˆFŸ°œ ¹¬è H®‚è ÜFè£Kèœ Mñ£ùˆ¶‚°œ H¡ù˜ ÝÁºèˆ¬î
ÜÂñF A¬ìò£¶. âù«õ ãP, ¹¬èH®ˆ¶‚ªè£‡® ¬è¶ ªêŒîù˜. «ñ½‹
Cèªó†¬ì Ü¬í»ƒèœ ¼‰î ÝÁºèˆ¬î õ½‚ Üõ˜ e¶ ð£¶è£‚èŠð†ì
â¡Á ÃPù˜. «ñ½‹ Üõ˜ è†ì£òñ£è Mñ£ùˆF ÞìˆF™ î¬ì¬ò eP ¹¬è
ð£¶è£Š¹ «ê£î¬ù¬ò L¼‰¶ W«ö Þø‚Aù˜. H®ˆî¶, Mñ£ù ð£¶è£Š¹
eP âŠð® Mñ£ùˆFŸ°œ Üõó¶ àì¬ñèÀ‹ W«ö ê†ì MFº¬øè¬÷
Cèªó† â´ˆ¶ õ‰î£˜ â¡Á Þø‚èŠð†ìù. Üõó¶ ePò¶ àœO†ì HK¾
Mê£K‚è ªî£ìƒAù˜. ñ«ôCò ðòíº‹ óˆ¶ èO™ õö‚°ŠðF¾
F¼ñƒèôˆF™ Ýù£™ ܉î ðòE, ªêŒòŠð†ì¶. ªêŒ¶ Mê£ó¬í ïìˆF
â¡ù£™ ¹¬è H®‚è£ñ™ Üî¡ H¡¹ ܉î õ¼A¡øù˜.

較è™Lù£™ Ýù è¿° C¬ô

óTQ C¬ô º¡ HóFw¬ì
ñ¶¬ó, ü¨¡ 14& Üõ¼‚° CøŠ¹ ̬üèœ
ñ¶¬ó ñ£õ†ì‹ ïìˆF ªð£¶ñ‚èÀ‚°

«õÖ˜ ÿ ï£ó£òE ðœOèœ ê£˜H™

F¼ñƒèôˆF™ àœ÷ ÞQŠ¹ õöƒA ªè£‡ì£®
F¼ñí îèõ™ ¬ñò‹ õ‰îù˜.
ªî£N™ ïìˆF õ¼‹ 𣶠50 A«ô£ â¬ì

²ŸÁ„Åö™ FùMNŠ¹í˜¾ G蛄C

裘ˆF‚ ( õò¶ 50) â¡ðõ˜ ªè£‡ì 較è™Lù£ô£ù
èì‰î ðô õ¼ìƒè÷£è ï®è˜ è¿°‚° C¬ô ªêŒ¶, óTQ
óTQJ¡ bMó óCèó£è C¬ô º¡¹ HóFw¬ì
Þ¼‰¶ õ¼‹ G¬ôJ™ ªêŒ¶ ò£èê£ô ̬üèœ
«õÖ˜, ü¨¡14& è£õ™ è‡è£EŠð£÷˜ àôè ²ŸÁ„Åö™ Fùˆ¬î èì‰î 6 ñ£îƒèÀ‚° ïìˆF 裘ˆF‚ îù¶
«õÖ˜ ñ£õ†ì‹, «õÖ˜ ñEõ‡í¡ CøŠ¹ ªò£†® «õÖ˜ ñ£ïèK™ º¡¹ 250 â¬ì ªè£‡ì °´‹ðˆFù¼ì¡ õNð£´
Ag¡ ꘂAœ ܼA™
ÿ¹ó‹ ÿ ï£ó£òE
C.H.âv.Þ. ñŸÁ‹ ªñ†K‚
ܬöŠð£÷ó£è èô‰¶
ªè£‡´ ªð£¶ñ‚èÀ‚°
ñó‚è¡Á õöƒAù£˜. ÞF™
Ag¡ ꘂAœ ð¬öò
«ð¼‰¶ G¬ôò‹, 裆ð£®
Ü´ˆî CˆÉ˜ «ð¼‰¶
較è™Lù£ô£ù óTQJ¡
º¿ à¼õ„C¬ô¬ò
HóFw¬ì ªêŒ¶, óTQ
ªêŒî£˜.
Þ¶°Pˆ¶ 裘ˆF‚
ÃÁ¬èJ™, óTQ‚°
èÏK™ «ô£†ìv è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ªî£ì‚è‹
ðœOèœ ê£˜H™ àôè ÿ¹ó‹ ªð£Ÿ«è£M™ ñŸÁ‹ G¬ôò‹ ÝAò ÞìƒèO™ «è£Mô£è õ®õ¬ñˆ¶ c‡ì Ý»œ «õ‡®»‹, èϘ, ü¨¡14& «ð¼‚° CA„¬ê»‹, 1,00,000 «ó£†®™ ªî£ìƒA»œ÷¶.
²ŸÁ„Åö™ Fùˆ¬î ÿ ï£ó£òE ðœOèœ Þò‚ 5,000 ñó‚è¡Áèœ iî‹ ï£œ«î£Á‹ ÜH«ûèƒèœ Üõ¼ì¡ îù¶ °´‹ð‹ «è£¬õ¬ò î¬ô¬ñ «ð¼‚° ÜÁ¬õ CA„¬ê»‹ Mö£M™ G˜õ£è
º¡Q†´ MNŠ¹í˜¾ °ù˜ ñŸÁ‹ Üøƒè£õô˜ 15,000 ñó‚è¡Áèœ ªêŒ¶ õNð´õ¶ì¡, ê‰F‚°‹ î¼í‹ A¬ì‚è Þìñ£è ªè£‡´ è‡ ÜOˆ¶ ÝJó‚èí‚è£ù Þò‚°ù˜ êƒWî£ ²‰îó
G蛄C ï¬ìªðŸø¶. ²«ów 𣹠º¡Q¬ô ª ð £ ¶ ñ ‚ è À ‚ ° óTQJ¡ Hø‰î ñŸÁ‹ «õ‡®»‹ ފ̬üè¬÷ ñ¼ˆ¶õ CA„¬êJ™ «ï£ò£OèO¡ ï‹H‚¬è ͘ˆF ñŸÁ‹ î¬ô¬ñ
G蛄CJ™ «õÖ˜ ñ£õ†ì õAˆî£˜. õöƒèŠð†ì¶. F¼ñí ï£O¡«ð£¶ ï숶A«ø£‹ â¡ø£˜. ¹è›ªðŸø «ô£†ìv è‡ ¬ò»‹, ï™ Ýîó¬õ»‹ ªêò™ Þò‚°ù˜ 죂ì˜
ñ¼ˆ¶õñ¬ù Üî¡ ªðŸÁœ÷¶. ó£ñLƒè‹ ÝA«ò£˜

¹Oòƒ°®J™ õ£èù F¼†®™ ß´ð†ì 2 «ð¼‚° æ󣇴 C¬ø

A¬÷¬ò ÞŠ«ð£¶ èÏK™ «ô£†ìv è‡ ñ¼ˆ¶õ º¡Q¬ô õAˆîù˜.
°Ÿøõ£OèÀ‚° îô£ 01 ªî£ìƒA»œ÷¶. àò˜îó ñ¬ù îI›ï£†®½‹,
݇´ î‡ì¬ù ñŸÁ‹ ܆ôv GÁõù˜ ñŸÁ‹
è‡ CA„¬ê¬ò èì‰î 30 «èó÷£M½‹ è‡ CA„¬ê èϘ ªì‚v¬ì™v 𣘂
1000 Ï𣌠î‡ì¬ù ݇´èÀ‚°‹ «ñô£è ¬ñòƒè¬÷ Þò‚A î¬ôõ¼ñ£ù ܆ôv
CõAK cFñ¡ø‹ àˆîó¾ MFˆ¶ b˜ŠðOˆî£˜.
«ñ½‹ Þšõö‚A™
«ô£†ìv è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù
õöƒA õ¼Aø¶. Cø‰¶
õ¼Aø¶.
«è£¬õJ™ d÷
Cºˆ¶ , º¡ù£œ
C.H.ä. Þò‚°ù¼‹
Fø‹ðì Mê£ó¬í è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ùò£è «ñ´, ݘ.âv.¹ó‹,
ªî¡è£C, ü¨¡ - 14& ð¬öò õ‡í£óŠ«ð†¬ì¬ò «ê˜‰î ªêŒ¶, «ô£†ìv è‡ ñ¼ˆ¶õ
ªî¡è£C ñ£õ†ì‹ ¹Oòƒ°®J™ îƒèóˆFù‹ â¡ðõK¡ ñè¡ Fè¿‹ «ô£†ìv è‡ êóõí‹ð†®,«êô‹
꣆Cè¬÷ M¬óõ£è ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬ò ñ¬ø‰î F¼ŠÌ˜,ªè£„C¡ ñ¬ùJ¡ Þ‡®ªð‡ì¡†
èì‰î 2023&‹ ݇´ õ£èùˆF¼†®™ ó£«üw (õò¶ 37) ñŸÁ‹ ªê¡¬ù Ýü˜ð´ˆF °Ÿøõ£O‚° Þò‚°ù¼ñ£ù 죂ì˜
ì£‚ì˜ âv.«è ²‰îó͘ˆF «ñ†´Šð£¬÷ò‹ ñŸÁ‹
ß´ð†ì 2 °Ÿøõ£OèÀ‚° îô£ å¼ ªè£¼‚°Š«ð†¬ì Ü‡í£¶¬ó î ‡ ì ¬ ù õ £ ƒ A GÁMù£˜. 裘ˆF«èò¡ ÝA«ò£˜
Íô‰¶¼ˆF ÝAò
݇´ C¬ø î‡ì¬ù MFˆ¶ CõAK â¡ðõK¡ ñè¡ FLŠ ó£ü£ (õò¶ ªè£´ˆî ¹Oòƒ°® Þƒ° ¹Fò ÜFïiù Þìƒè O½‹ 𣶠°ˆ¶ M÷‚° ãŸP ªî£ìƒA
cFñ¡ø‹ b˜Š¹ õöƒA»œ÷¶. 35) ÝA«ò£¬ó ÜŠ«ð£¬îò è£õ™ è£õ™¶¬øJù¼‚° ªî£N™ ¸†ðƒè¬÷ ÜÂðõI ‚è 죂ì˜èœ, ¬õˆ¶ õ£›ˆ¶¬óò£ŸP
ªî¡è£C ñ£õ†ì‹, ¹Oòƒ°® ÝŒõ£÷˜ «è£M‰î¡ ¬è¶ ªêŒ¶ ªî¡è£C ñ£õ†ì ªè£‡´ õ‰¶ ðô ݇´ ñ¼ˆ¶õ ðEò£÷˜èœ, ù˜.
è£õ™ G¬ôò ♬ô‚°†ð†ì C¬øJ™ ܬìˆî£˜. è£õ™ è‡è£EŠð£÷˜ è÷£è è‡ CA„¬ê ÜFïiù ¹Fò â‰Fóƒèœ G蛄CJ™ ñ¼ˆ¶õ˜èœ,
¹Oòƒ°® «ð¼‰¶ G¬ôòˆF™ Þšõö‚A¡ Mê£ó¬í CõAK Þ ‰ G ¬ ô J ™ õ ö ‚ A ¬ ù ®.H.²«ów°ñ£˜ îù¶ G¹í˜èœ °¿Mùó£™ Ü¬ñ‚èŠð†´ èÏK™ ªêMLò˜èœ, áNò˜èœ,
GÁˆF ¬õˆF¼‰î õ£èùˆ¬î F¼®ò °ŸøMò™ ï´õ˜ cFñ¡øˆF™ Mê£ó¬í ªêŒî CõAK °ŸøMò™ õ£›ˆ¶‚è¬÷ ªîKMˆ¶ Þ¶õ¬ó ð™«õÁ õ¬èò£ù îù¶ ¹Fò A¬÷¬ò, ªð£¶ñ‚èœ à†ðì ðô˜
õö‚A™ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì ªê¡¬ù ï¬ìªðŸÁ õ‰î¶ . ï´õ˜ cFñ¡ø cFðF è£kvõK ð£ó£†®ù£˜. è‡ «ï£Œ ð£Fˆî 7 ô†ê‹ ªêƒ°‰î¹ó‹ ªñJ¡ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
 ïñ¶ºó² ¹¶„«êK 14.6.2024 5

Mûõ£» ðL °Pˆ¶ ä«è£˜† cFðF î¬ô¬ñJ™ cF Mê£ó¬í

«ð£ó£†ìˆF™ Ü.F.º.è. ñ£Gô ªêòô£÷˜ Ü¡ðöè¡ «ð„²
¹¶„«êK, ü¨¡ 14-& å¼ ð°FJ™ ãŸð†´œ÷
¹¶¬õ ªó†®ò£˜ð£¬÷ò‹ MðˆFù£™ Üó² ܃°
ð°FJ™ ð£î£÷ ꣂè¬ì èõù‹ ªê½ˆ¶Aø¶.
èN¾cK™ Þ¼‰¶ âF˜è£ôˆF™ ñ£Gô‹
ªõO«òPò Mûõ£» A º¿õ¶‹ Þ¶«ð£¡ø
3 ªð‡èœ àJKö‰î ð£î£÷ ꣂè¬ì Mûõ£»
è£óíñ£ù ÝÀ‹ â¡.ݘ. °î™ G„êòñ£è
裃Aóv, ð£.ü.è. ÆìE ï¬ìªðÁ‹. ¹¶¬õ
Üó¬ê 臮ˆ¶, ¹¶„«êK ñ£Gô‹ º¿õ¶‹ àœ÷

«î£óíñ¬ô º¼è¡ «è£ML™

ñ£Gô Ü.F.º.è. ꣘H™ ²ˆFèKŠ¹ G¬ôòƒèœ
ï i ù Š ð ´ ˆ î Š ð ì
Þ¡Á ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø
«õ‡´‹. ªî£ì˜‰¶ Þ¶
î¬ô¬ñ ܽõôè‹ ê‹ð‰îñ£ù ÜFè£Kèœ

õ¼í èôê ̬ü

º¡ è‡ìù ݘŠð£†ì‹ ÜFè èõùˆ¶ì¡ ªêò™ðì
àœ÷ ðˆFóè£Oò‹ñ¡ ï¬ìªðŸø¶. Ü.F.º.è. «õ‡´‹.
ñŸÁ‹ º¼è¼‚°‹ CøŠ¹ ñ£Gô ªêòô£÷˜ Ü¡ðöè¡ Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.
ªî¡è£C, ü¨¡ 14& ̬ü Þ¡Á ªõœO‚Aö¬ñ ÜH«ûè‹, bð£ó£î¬ù î¬ô¬ñ Aù£˜. ݘŠð£†ìˆF™ ñ£Gô
ªî¡è£C ñ£õ†ì‹, ªî¡è£C - ï¬ìªðŸø¶. ï¬ìªðŸø¶. ñ£Gô ܬõˆ î¬ôõ˜ ެ턪êòô£÷˜èœ
Þ‰î CøŠ¹ ̬üJ™ Ü¡ð£ù‰î‹, ñ£Gô Ü‹ñ£ î°FòŸø å¼ GÁõùˆ¶ì¡ AíP™ å¼ ªõ‡®«ô†ì˜ Üó² ªêŒòM™¬ô. ió‹ñ£œ, F¼ï£¾‚èó²,
è¬ìò‹ ªê™½‹ ð£¬îJ™ Þ ¬ î ª ò £ † ® åŠð‰î‹ «ð£ìŠð†ì¶ ¬ðŠ ªî£†® ܬñ‚è 𣶠ï¬ìªðŸÁœ÷
àœ÷ «î£óíñ¬ô º¼è¡ ÜF裬ôJ™ ð‚î˜èœ ãó£÷ñ£ù ð‚î˜èœ èô‰¶ «ðó¬õ ªêòô£÷˜ º¡ù£œ º¡ù£œ 辡Cô˜
â‹.â™.ã. ð£vè˜ ÝA«ò£˜ . «õ‡´‹ â¡Á âv®«ñ†®™ Þ‰î ê‹ðõ‹ °Pˆ¶ è«íê¡, ñ£Gô ªð£¼÷£÷˜
«è£ML™ ñ¬ö «õ‡®»‹, ñ¬ô à„CJ™ àœ÷ ªè£‡ìù˜. Üî¬ùˆ
º¡Q¬ô õAˆîù˜. ñ‚èÀ‚° ð£FŠ¹ àœ÷¬î Üõ˜èœ F†ìI†´ ªê¡¬ù àò˜cFñ¡ø óM𣇴óƒè¡,
Mõê£ò‹ ªêN‚辋 ²¬ùJ™ Þ¼‰¶ Aóè °ì‹ ªî£ì˜‰¶ ð‚î˜èœ ãŸð´ˆî£î ðô ðEè¬÷ ªêŒòM™¬ô. cFðF î¬ô¬ñJ™ å¼
«õ‡® õ¼í èôê ̬ü â´ˆ¶ õ‰îù˜. ªî£ì˜‰¶ ܬùõ¼‚°‹ 裬ô, Þ‰î ݘŠð£†ìˆF™ ¹¶„«êK ïèó èöè
ñ£Gô ªêòô£÷˜ Ü¡ðöè¡ F†ìI†´ Þ‰î GÁõù‹ î ° F ò Ÿ ø ð ô MKõ£ù cF Mê£ó¬í‚° ªêòô£÷˜ Ü¡ðöè¡
ï¬ìªðŸø¶. êŠî è¡Qò˜èœ, Mï£òè˜ ñFò‹ Ü¡ùî£ù‹ ªêŒò£ñ™ M†ìFù£™ åŠð‰îî£ó˜èœ îƒè÷¶ Üó² àˆîóMì «õ‡´‹.
õöƒèŠð†ì¶. «ðCòî£õ¶: à¬ìò£˜, ñ£Gô ¶¬í
ªî¡è£C - è¬ìò‹ ñŸÁ‹ ªîŒõƒèÀ‚°‹, ªó†®ò£˜ð£¬÷ò‹ Þ¡Á Mûõ£» A ñù‹ «ð£ù «ð£‚A™ ܉î Mê£ó¬íJ™ ªêòô£÷˜èœ ï£èñE,
ªê™½‹ õNJ™ àœ÷ ñ¬ô Ü®õ£óˆF™ àŸêõ ÞîŸè£ù ãŸð£´è¬÷ ðô˜ ñóíñ¬ì‰¶œ÷ù˜. i†®Ÿ° ެ튬ð ܉î ðE¬ò ªêŒî
¹¶ïè˜ ð°FJ™ èì‰î 裉F, A¼wí͘ˆF,
«î£óíñ¬ô º¼è¡ ¼‚°‹ CøŠ¹ ÜH«ûè‹, «î£óí ñ¬ô º¼è¡ 10&‚°‹ «ñŸð†ìõ˜èœ ãŸð´ˆF ªè£´ˆîù˜. GÁõù‹, ÜŠðE¬ò
3 FùƒèÀ‚° º¡¹ àöõ˜è¬ó ïèó ªêòô£÷˜
«è£ML™ ñ¬ö «õ‡®»‹, õ¼í èôê ̬ü, «è£M™ ðó‹ð¬ó Üøƒ ð£î£÷ꣂè¬ì èN¾cK™ ð£FŠð¬ì‰¶œ÷ù˜. 嚪õ£¼ i†®½‹ «ñŸð£˜¬õJ†ì Üó² Cˆî£ù‰î‹, ñ£Gô
Mõê£ò‹ ªêN‚è ï¬ìªðŸø¶. è£õô˜ ªê‡ðèó£ñ¡ Þ¼‰¶ ªõO«òP Mûõ£» ªð£¶õ£è ð£î£÷ ꣂè¬ì ެ특 õöƒ°‹«ð£¶ áNò˜èœ ñŸÁ‹ â‹.T.ݘ. ñ¡ø ªêòô£÷˜
«õ‡®»‹ õ¼í èôê º¡ùî£è ñ¬ô à„CJ™ ªêŒF¼‰î£˜. AòF™ ñ£íM àœðì F†ì‹ ªêò™ð´ˆ¶‹ «èv ªõOò£è£ñ™ Þ¼‚è ÞŠðEèO™ ï¬ìªðŸø Cõ£ôò£ Þ÷ƒ«è£, ñ£Gô
3 ªð‡èœ ðKî£ðñ£è «ð£¶ 3 i†´‚° å¼ õ£†ì˜ o™ ¬õ‚è «õ‡´‹. á ö ™ à œ O † ì ñ£Gô Ü‡í£ ªî£NŸêƒè
àJKö‰¶œ÷ù˜. Þ‰î ä.C. ¬ðŠ¬ô¡ ªî£†® ܶ¾‹ ¬õ‚èŠðìM™¬ô. ܬùˆ¬î»‹ Mê£ó¬í «ðó¬õ ªêòô£÷˜
àJKöŠ¹‚° ºî™ ¬õ‚èŠðì «õ‡´‹. ܶ Þ¬õªò™ô£‹ Üó«ê õ ¬ ô ò ˆ F Ÿ ° œ 𣊹ê£I àœðì ðô˜
è£óí«ñ ð£î£÷ ꣂè¬ì ¬õ‚èŠðìM™¬ô. 180 ªð£¶ñ‚èÀ‚° ªêŒ¶ ºîô¬ñ„꼋, èõ˜ù¼‹ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
F†ìˆ¬î ªêò™ð´ˆî e†ì˜ c÷ˆFŸ° «ñÂõ™ ªè£´‚è «õ‡´‹. Ýù£™ ªè£‡ìõó «õ‡´‹.

¹¶¬õJ™ i†´ àð«ò£è I¡è†ìí‹ àò˜Aø¶

¹¶„«êK, ü¨¡ 14&
¹¶¬õ I¡¶¬øJ¡ õó¾& õ˜ˆîè GÁõùƒèÀ‚° ð¬öò è†ìí‹ ªî£ì¼‹ 3.25&™ Þ¼‰¶ Ï. 4 Ý辋
201 ºî™ 300 ÎQ† õ¬ó
ªêô¾ èí‚°èœ «è£õ£ I¡¶¬ø M‡íŠHˆ Þ‰îG¬ôJ™ ÜóC¡ õ˜ˆîè GÁõùƒèÀ‚° Ï 5.40&™ Þ¼‰¶ Ï.6
M™ àœ÷ Þ¬í 心° î¶. Þî¡ð® Þ‰î ݇´ è†ìí àò˜¾‚° Þ¬í ºî™ 100 ÎQ† õ¬ó Ý辋. 301 ÎQ†´‚°
º¬ø ݬíòˆFì‹ i†´ àð«ò£èˆ¶‚° å¼ I¡ê£ó 心°º¬ø 𣶠õÅL‚èŠð´‹ «ñ™ Ï. 6.80&™ Þ¼‰¶
êñ˜H‚èŠð†´ ÜèŸð ÎQ† ´‚° êó£êKò£è ݬíò‹ ÜÂñF Ï. 6&™ Þ¼‰¶ Ï.6.50 Ï. 7.50 Ý辋 àò˜ˆî
݇´«î£Á‹ è†ìí‹ 50 ¬ðê£ ºî™ 75 ¬ðê£ ÜOˆ¶œ÷¶. Ý辋, 101 ºî™ 250 ÎQ† M‡íŠHˆîù˜.
G˜íJ‚èŠð´Aø¶. õ¬ó àò˜ˆ , õ˜ˆîè Þî¡ð® i´èÀ‚è£ù õ¬ó Ï.7.05&™ Þ¼‰¶ Ï.8 Ýù£™ Ü‹ ÜÂ

Üóƒè. ïìó£êù£K¡ 60-݋ G¬ù«õ‰î™ Üî¡ð® 2023&- 2 4 GF ðò¡ð£†´‚° êó£êKò£è I¡ è†ìí‹ ºî™ 100 Ý辋, 251 ÎQ†´‚° ñF îó£î ð¬öò
݇´‚è£ù è†ì투î å¼ Ï𣌠õ¬ó è†ìí‹ ÎQ†´‚° Ï.2.25&™ Þ¼‰¶ «ñ™ Ï. 7.80&™ Þ¼‰¶ Ï.9 è†ìí«ñ ªî£ì¼Aø¶.
G˜íò‹ ªêŒò Þ¬í àò˜ˆî¾‹, ¹¶¬õ Üó² Ï.2.70&‹, 101 ºî™ 200 Ý辋 è†ìí‹ àò˜ˆî õö‚èñ£è ݇´«î£Á‹
¹¶„«êK, ü¨¡. 15& è¬ôð‡ð£†´ˆ¶¬ø, èMë£JÁ ió.º¼¬èò¡ I¡ê£ó 心°º¬ø ÜÂñF «è†®¼‰î¶. 2024&- ÎQ†´‚° I¡è†ìí‹ ÜÂñF «è£KJ¼‰îù˜. ãŠó™ 1&‰ «îF ºî™ I¡
ݬíòˆFì‹ M‡íŠ 25Ý‹ ݇´‚° I¡ Ï.3.25&™ Þ¼‰¶ Ï. 4 Ýù£™ Þ‰î è†ìíˆ è†ìí àò˜¾ Üñ½‚°
¹¶¬õˆ îI›„꣡«ø£˜ Þò‚°ï˜ Fø‰¶ ¬õˆ¶ èM„²ì˜ °ñó«õ™, èM„²ì˜
H‚è ÜŠ«ð£¬îò èõ˜ù˜ è†ìí G˜íò‹ ªî£ì˜ð£ù Ý辋, 201 ºî™ 300 ÎQ† ¬î àò˜ˆî Üó² ÜÂñF õ¼‹. Þ‰î ݇´ «î˜î™
«ðó¬õ ñŸÁ‹ ¹¶¬õ à¬óò£ŸPù£˜. ªêüô†²I, ÝA«ò£˜ °Á‚W†ì£™ 2 ñ£îƒèœ
Þô‚AòŠªð£N™ Þô‚Aò îIöPë˜èœ Þ÷ƒ«è£, èM¬î õ£Cˆîù˜. îIN¬ê èì‰î ®ê‹ðK™ 輈¶ «è†¹ Ã†ì‹ ï쉶 õ¬ó ÎQ†´‚° Ï.5,40&™ îóM™¬ô ð¬öò è†ìí«ñ
åŠ¹î™ î‰î£˜. º®‰î¶. Þ¬îò´ˆ¶ Þ¼‰¶ Ï. 6 Ý辋, ªî£ì¼‹.Ü«î«ð£™ °®¬ê îœO è†ìí àò˜¾
ñ¡ø‹ ꣘H™ ¹ôõ˜ Üóƒè. ê‹ðˆ, YÂ.«õµ«è£ð£™, º®M™ êõK. ðˆñï£ð¡ Üñ½‚° õó àœ÷¶.
ïìó£êù£K¡ 60- Ý ‹ï£œ «è£M‰îó£²,ÌðF ªðKòê£I, Þ¬îò´ˆ¶ I¡è†ìí ð£ó£Àñ¡ø «î˜î™ 301 ÎQ†´èÀ‚° «ñ™ ªî£N™èœ ªð£¼ˆîõ¬ó
ï¡P ÃPù£˜. àò˜¾ ªî£ì˜ð£è Þ¬í ï¡ù숬î MFè÷£™ i´èÀ‚è£ù è†ìí‹ 100 ÎQì õ¬ó Ï. 2.25™ ÞîŸè£ù Üó² ÜPMŠ¹
G¬ù«õ‰î™ ðìˆFøŠ¹ ¶¬ó.ñ£L¬øòù£˜ ,Cô‹¹ G蛄CJ™ Þ÷‹Ìóí¡, M¬óM™ ªõOò£è
I¡ê£ó 心°º¬ø è†ìí àò˜¾‚° ÜÂñF Ï.6.80&™Þ¼‰¶Ï.750Ý辋 Þ¼‰¶ Ï. 275 Ý辋. 101
G蛄C «ðó£CKò˜ Þó£ê. ªê™õó£², Cõ.Þ÷ƒ«è£, Ý¡e脪ê‹ñ™ ºˆ¶ àœ÷¶.
ݬíòˆFì‹ ¹¶„«êK A¬ì‚èM™¬ô. àò˜ˆîŠð´Aø¶. ºî™ 200 ÎQ† õ¬ó Ï.
°ö‰¬î«õôù£˜ î¬ô¬ñ YÂ.«ñ£è¡î£², «õµ. äò£ê£I, «ðó£CKò˜èœ
J™ ï¬ìªðŸø¶. ë£ù͘ˆF, êì«è£ð¡

îõ÷‚°Šð‹ «ð£hv G¬ôò‹ âFK™ Þ.C.ݘ. ꣬ôJ™ ïœOóM™ ñPò™

Þó£.«è£õô¡, «õ™.裘ˆF
¹¶¬õ Þô‚AòŠ ÝA«ò£˜ G¬ù«õ‰î™
«èò¡, ð£õô˜ Üóƒè.
ªð£N™ Þô‚Aòñ¡ø à¬óò£ŸPù£˜.
GÁõù ̃ªè£® ð󣃰ê‹, ð£õí‚è Gè›M™ Mêòóƒè‹, YÂ. îI›ñE,
¹¶¬õˆîI›„꣡«ø£˜ èMë£JÁ º¼°.ñE, ð£õô˜ F¼ï£¾‚èó², ¹¶„«êK, ü¨¡ 14&- G蛄C ܼA™ àœ÷ ܃A¼‰îõ˜è¬÷ H®ˆ¶ è£õ™ G¬ôò‹ ܬöˆ¶ ñPò™ ªêŒîù˜.
«ðó¬õ GÁõù˜ ªïŒî™ «ðó£CKò˜ à¼.Ü«ê£è¡, «îCò M¼î£÷˜ Ýîõ¡, ¹¶¬õ îõ÷‚°Šð‹ îQò£˜ F¼ñí ñ‡ìðˆF™ è£õ™ G¬ôò‹ ܬöˆ¶ ªê¡Áœ÷£˜. Þ¬îòP‰î Þîù£™ ²ñ£˜ 30
ï£ì¡ ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô Þó£.Þ÷º¼è¡, Ü«ê£è£ MK¾¬óò£÷˜èœ è.ÜŠ¶™ Ü´ˆî ݇®ò£˜ð£¬÷ò‹ ï¬ìªðŸÁ ªè£‡®¼‰î¶. õ‰¶ Mê£ó¬í «ñŸ ݇®ò£˜ ð£¬÷ò‹ GIìƒ èÀ‚° «ñô£è
õAˆîù˜. Ýù‰î¡ ²ŠHóñEò¡, ñó¹ñ£ñE ð£Ï‚, ²‰îó.«êè˜ ð°FJ™ èì‰î Cô ÜîŸè£è ¬õ‚èŠð†®¼‰î ªè£‡ìù˜. ÞF™ è£òñ£ù è£ôQ ð°F¬ò «ê˜‰î ܃° «ð£‚°õóˆ¶ ð£FŠ¹
õó«õŸø£˜. õ´¬è °.è‡í¡, Cˆî£˜ˆî¡, è¬ôñ£ñE FùƒèÀ‚° º¡ «è£M™ õó«õŸ¹ «ðù¬ó å¼ Cô˜ «ô£«èvõó¬ù e†´ º‚Aòvî˜èœ «ð£hê£Kì‹ ãŸð†ì¶. îèõôP‰¶ õ‰î
è L ò ª ð ¼ ñ £ œ ñó¹ñ£ñE «è£.èLò M.H.ñ£E‚è‹ ñŸÁ‹ F¼Mö£M™ ®.«ü. ANˆîî£è ªîKò õ¼Aø¶. ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ÜŠH «è†ðîŸè£è õ‰F¼‰îù˜. ÝŒõ£÷˜ è¬ô„ªê™õ¡
Üóƒè ïìó£êù£K¡ ªð¼ñ£œ, è¬ôñ£ñE °´‹ðˆFù˜ îIöPë˜èœ è„«êKJ™ 𣆴 «ð£†´ Üõ˜è¬÷ ܃A¼‰¶ ¬õˆF¼‰îù˜. Ýù£™ «ð£h꣘ Üõ˜è¬÷ ê £ ¬ ô ñ P ò L ™
F¼¾¼õŠðìˆ¬î ¬õ.ó£ñ裉F, Þó£«î, ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. Ý®òF™ Þ¼ êÍèˆFù Üõ˜èœ ¶óˆF ªê¡Á Þ ‰ î G ¬ ô J ™ ܬöˆ¶ «ðêM™¬ô. ²ñ£˜
ß´ð†ìõKì‹ è¬ô‰¶ «ð£è
K¬ì«ò Hó„C¬ù ãŸð†´ H®‚è ºò¡øù˜. ÜŠ«ð£¶ Hó„C¬ùèO™ ß´ð†®¼‰î 2 ñE «ï󈶂° «ñô£è
«ñ£îô£è ñ£Pò¶. Þ¶ ÜšõNò£è õ‰î î£ù£‹ ªüòè£‰î¡ â¡ðõ˜ «ð£h꣘ âšMî ðF½‹ ªê£™L ð…ê£òˆî£ó˜

ªï†ìŠð£‚èˆF™ ð£ö¬ì‰î Üó² ê‹ð‰îñ£è 4 «ð˜ e¶ õö‚°

ðF¾ ªêŒ¶ «ð£h꣘ ¬è¶
ªêŒîù˜.
ð£¬÷òˆF™ îƒAJ¼‰î
«ô£«èvõó¡ â¡ðõ¬ó
«ðù¬ó ANˆîî£è ÃP
«ð£h꣬ó ðE ªêŒò
Mì£ñ™ î´ˆîî£è
ÃøŠð´Aø¶. Þîù£™
îó£î è£óíˆî£™ ÜŠ
ð°F¬ò «ê˜‰î ãó£÷ñ£ù
ªð‡èœ F¯ªóù
èOì‹ «ð„²õ£˜ˆ¬î
ïìˆFù£˜. H¡ù˜ H®ð†ì
ªüò裉î¬ù «ð£h꣘

°®J¼Š¹è¬÷ ÜèŸø ð£.ñ.è. «è£K‚¬è Þ‰î G¬ôJ™ ܉î

ð°FJ™ àœ÷ å¼õ˜
i†®™ ñ…êœ c󣆴 Mö£
Aù˜.
îèõ™ ÜP‰î¾ì¡
îõ÷‚°Šð‹ «ð£h꣘
݈Fóñ¬ì‰î àîM
ÝŒõ£÷˜ ꇺè
êˆFò£ Üõ¬ó pŠH™
îõ÷‚°Šð‹ «ð£hv
G¬ôò º¡ 𣇮&èìÖ˜
Þ.C.ݘ. ꣬ôJ™ Üñ˜‰¶
M´Mˆîù˜. Þîù£™ «ïŸÁ
Þó¾ ܉î ð°F ðóðóŠð£è
è£íŠð†ì¶.
¹¶„«êK, ü¨¡14&
¹¶¬õ ªï†ìŠð£‚è‹
ªî£°F ð£.ñ.è. î¬ôõ˜ °¼
ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™
ªî¡è£C ܼ«è îQò£˜ ðv e¶ ô£K «ñ£FòF™ &ñè¡ à†ðì 3 «ð˜ ðL
ÃPJ¼Šðî£õ¶: ªî¡è£C, ü¨¡ 14-& «ð£‚°õóˆ¶ ð£F‚èŠ
¹¶¬õ ªï†ìŠð£‚è‹
Ýó‹ð ²è£î£ó G¬ôòˆF™
ªî¡è£CJ™ Þ¼‰¶
ÿM™L¹ˆÉ¼‚° «ïŸÁ
15 «ð˜ ð´è£ò‹ ð†ì¶.ê‹ðõ ÞìˆFŸ°
ªî¡è£C ñ£õ†ì èªô‚ì˜
ðEò£ŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õ˜èœ, HŸðè™ îQò£˜ ðv ñ£K¶¬ó ñ¬ùM Üö° èñ™ A«û£˜ M¬ó‰¶
ªêMLò˜èœ àœO†ì ¹øŠð†´ ªê¡ø¶. Þ‰î ²‰îK (õò¶ 35), êƒèó¡ ªê¡Á e†¹ ðEè¬÷
áNò˜èÀ‚è£è¾‹, Üó² ðv¬ê õ£²«îõï™Ö˜ «è£M™ ô†²Iò£¹óˆ¬î 𣘬õJ†ì£˜. ÜŠ«ð£¶
ܼ«è»œ÷ ãñ¡ð†®¬ò «ê˜‰î ñ£Kºˆ¶ ñ¬ùM ñ£õ†ì èªô‚ìKì‹ Üƒ°
ðœOèO™ ðEò£Ÿ Á‹ Y˜ ªè†´ õ¼Aø¶.
«ê˜‰î C¡ùˆ¶¬ó ñè¡ ªê™M (õò¶ 55) ÝAò îJ¼‰î ªð£¶ñ‚èœ
ÝCKò˜èÀ‚ è£è¾‹
«ñ½‹ ÜŠð°FJ™ M¡«ùw (õò¶ 27) 憮„ Þ¼õ¼‹ ê‹ðõ ÞìˆF«ô«ò ÜŠð°FJ™ «õèˆî¬ì
ªï†ìŠð£‚è‹ M.âv. ðKî£ðñ£è Þø‰îù˜.
°Š¬ðèœ «ê˜‰¶ ²è£î£ó ªê¡ø£˜. ðv ²ñ£˜ 2 ñE ܬñ‚è «õ‡´‹. «èó÷£
ïèK™ Üó² ꣘H™ ²ñ£˜ Ü÷M™ ªî¡è£C ܼ«è Þø‰î Üö°²‰îK
Y˜«è´ ãŸð†´ õ¼A¡ø¶. MŸ° èQñõ÷ƒèœ ãŸP
ܬó ËŸø£‡´èÀ‚° ªè£™ô‹-&F¼ñƒèô‹ «îCò îù¶ 4 õò¶ ñè¡
âù«õ ¹¶„«êK Üó² Ü‰î ªê™½‹ ô£KèÀ‚° «õè
º¡¹ °®J¼Š¹èœ è†ìŠ ªï´…꣬ôJ™ ÞôˆÉ˜ ܆êò ð£ô£¬õ ¬è÷£™ õNJ«ô«ò ܆êò ð£ô£ (õò¶ 55), ð£ˆFñ£ (õò¶
°®J¼Š¹è¬÷ ñ‚èœ è†´Šð£´ MF‚è «õ‡ ´‹
ð†ìù. Mô‚° ó¾‡ì£ù£ ð°FJ™ ܬ툶‚ªè£‡´ ðKî£ðñ£è Þø‰î£¡. 38), «ð„Cò‹ñ£œ (õò¶
ðò¡ 𣆮Ÿ° ªè£‡´õó âù «è£K‚¬è M´ˆîù˜.
ð£¬îò è£ô è†ìˆ ªê¡ø«ð£¶ «èó÷£MŸ° Þ¼‰î¬î è£í º®‰î¶. «ñ½‹ Þ‰î MðˆF™ ðv 37), Þvñ£J™ (õò¶ 30),
«õ‡´‹ Ü™ô¶ Þ®ˆ¶ ê‹ðõ Þ숶‚°
FŸ° ãŸø õ¬èJ™ Ü®Š èQñõ÷ƒè¬÷ ãŸP„ Ü„CÁõ¡ àJ¼‚° ®¬óõ˜ M‚«ùw, äòŠð¡ ðóˆ Þ™Lò£v (õò¶ 3),
ÜèŸø «õ‡´‹. Þ™¬ô ªê™ô ªêƒ«è£†¬ì ꣬ô ÞôˆÉ˜ «ð£h꣘ ,
ð¬ì õêFèÀì¡°®J¼Š¹ «ð£ó£®‚ªè£‡®¼‰î£¡. (õò¶ 57), Þ‰¶ü£ Mô£CQò‹ñ£œ (õò¶
ªòQ™ iìŸÁ àœ÷ J™ Þ¼‰¶ õ‰î ®Šð˜ ô£K bò¬íŠ¹ ñŸÁ‹ e†¹ ðE
èœ Þ™ô£î Üó² Ü„CÁõ¬ù»‹, ñŸªø£¼ (õò¶24), Yî£ô†²I 60) ÝAò 15 «ð˜ ð´è£ò
ã¬ö ñ‚è¬÷ Fó†® F¯ªóù îQò£˜ ðv e¶ ió˜èœ M¬ó‰¶ ªê¡Á
áNò˜èœ ò£¼‹ Þƒ° °ö‰¬î¬ò»‹ ªî¡è£C (õò¶ 50), îùô†²I ñ¬ì‰îù˜.
Ü‰î °®J¼Š¹èÀ‚°œ «ñ£Fò¶. e†¹ ðEJ™ ß´ð†ìù˜.
õ¼õF™¬ô. «ð£‚°õóˆ¶ è£õ™ (õò¶ 57), 裘ˆFè£ (õò¶ Þõ˜èœ ªî¡è£C
°®«òÁ‹ «ð£ó£†ìˆ¬î ÞF™ îQò£˜ ðv ªð£‚¬ô¡ â‰Fó‹ àîM
Þîù£™ Ü‰î °®J¼Š ÝŒõ£÷˜ ñE îù¶ 23), Cõ¡î£Œ (õò¶ 55), Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™
ð£.ñ.è. î¬ôõ˜ Ü¡¹ñE ꣬ôJ™ èM›‰î¶. Þ‰î ò£™ èM›‰î îQò£˜ ðv
¹èœ ܬùˆ¶‹ 𣶠°¼ õ£èùˆF™ ªî¡è£C Üó² ªüòº¼ «èvõK (õò¶ CA„¬ê‚è£è «ê˜‚èŠð†ì
ó£ñî£v ñŸÁ‹ ñ£Gô MðˆF™ Cõó£ñ«ð†¬ì e†èŠð†´ «ð£‚°õóˆ¶
è£Lò£è Aì‚A¡ø¶. Üî¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªè£‡´ 45), Cˆî¡ ªî¼¬õ ù˜. Þ‰î MðˆFù£™
î ¬ ô õ ˜ è í ð F õì‚° ªî¼¬õ «ê˜‰î Y˜ªêŒòŠð†ì¶.
è£óíñ£è Ü‰î °®J¼Š ñ¶ ܼ‰¶î™ àœO†ì ªê¡ø£˜. Ýù£™ ªê™½‹ «ê˜‰î eó£¡ ñ¬ùM ÜŠð°FJ™ CP¶ «ïó‹
¹èœ êÍè M«ó£FèO¡ ð™«õÁ êÍè M«ó£î ÝA«ò£˜ ÜÂñF ªðŸÁ

Ý¡¬ô¡ YiPPee ì£v Hó„ê£óˆF™ 3 AK‚ªè† ió˜èœ

Ãì£óƒè÷£è ñ£ŸøŠ ªêò™èœ ï¬ìªðŸÁ ï숶«õ£‹.
ð†´œ÷¶. õ¼Aø¶. Þîù£™ Þšõ£Á Üõ˜ ÃP
Þƒ° Þó¾ «ïóƒèO™ ÜŠð°FJ™ ê†ì‹&心° àœ÷£˜.
«è£ò‹¹ˆÉ˜, ü¨¡14& ò£÷˜è¬÷ ªðŸøî¡Íô‹ «ð²¬èJ™,

õƒA ªð‡ «ñô£÷Kì‹ èíõ˜ îèó£Á Þ‰Fò ÜEJ¡ Hóðô

AK‚ªè† ió˜èœ üvHg†
¹‹ó£, ÅKò°ñ£˜ ò£îš
õ£®‚¬èò£÷˜èO¬ì«ò
ªð¼‹ õó«õŸ¬ð»‹
ãŸð´ˆF Þ¼‰î¶.
Þ‰Fò£M™ AK‚ªè†
â¡ð¶ å¼ à현Cò£°‹,
«ñ½‹ AK‚ªè† M¬÷ò£†

‚«è†ì ªð‡ õö‚èP뼂° ªè£¬ô Ió†ì™ ÝA«ò£˜ Þ¼õ¼‹

ެ퉶 ﮈF¼Šð¶
«ð£¡ø å¼ è£ªí£O¬ò
AK‚ªè† ió˜èœ â¬îŠ
ðŸP ì£v ªêŒAø£˜èœ
â¡Á 冴ªñ£ˆî êÍè
¬ì å¡Á Þ¬íŠð¬îMì
âƒèœ õ£®‚¬èò£÷˜
èÀì¡ Þ¬íõ
¹¶„«êK, ü¨¡ 14-& î¡Á HKòî˜SQ õƒAJ™ Þî¬ù è‡ì «õ½ ‘F ì£v’ â¡ø ªðòK™ õ¬ôˆî÷º‹ â‡E‚ Cø‰î õN ⶠâù G¬ùˆî
¹¶¬õ ªó†®ò£˜ð£¬÷ò‹ ðEJ™ Þ¼‰î«ð£¶ Üõó¶ ñŸÁ‹ Üõ¼ì¡ õ‰îõ˜èœ Ý¡¬ôQ™ ð‚èˆF™ ªè£‡®¼‰«ð£¶, ê¡dv† «ð£¶ ÞõŸ¬ø ï¬ìº¬øŠ
«îõ£ ïè˜ 3&õ¶ °Á‚° èíõ˜ «õ½ ñŸÁ‹ Cô˜ A¼ˆF裫îM¬ò îè£î ðFM†´ Þ¼‰î£˜èœ. YiPPee GÁõù‹, Þ¶ °Pˆ¶ ð´ˆF«ù£‹.
ªî¼¬õ «ê˜‰îõ˜ A¼ˆFè£ õƒA‚° õ‰¶ ÜõKì‹ õ£˜ˆ¬îè÷£™ F†®, Þ¶ AK‚ªè† ݘõ êeðˆFò Hó„ê£óñ£ù “YiP- Þ‰î Hó„ê£ó‹ âƒèœ
«îM. õö‚èPë˜. Þõó¶ îèó£Á ªêŒ¶œ÷ù˜. ªè£¬ô Ió†ì™ M´ˆ¶œ ô˜èœ ñ†´I¡P, Pee Toss” ªî£¬ô‚裆C H󣇮¡ M¬÷ò£†´ˆ
è†C‚è£ó˜ HKòî˜SQ HKòî˜SQ Þ¶°Pˆ¶ ÷ù˜. ܬùõKìˆF½‹ ªð¼‹ M÷‹ðóˆ¬î ªõOŠð´ˆF îùñ£ù ÝŸø¬ô»‹,
ºîLò£˜«ð†¬ìJ™ àœ÷ õö‚èPë˜ A¼ˆFè£ Þ¶°Pˆ¶ A¼ˆFè£ Þ¬íòõ£C èÀ‚° ðóõŠð†´ “ì£v â¡ø£™
ðóðóŠ¬ð ãŸð´ˆF àœ÷¶. YiPPee ä ¼CŠðî¡ ñA›„C
õƒA å¡P™ «ñô£÷ó£è «îMJì‹ ªîKMˆ¶œ÷£˜. «îM ÜOˆî ¹è£K¡ ݘõˆ¬î ɇ®ò¶. â¡ù?” â¡ø «èœM»ì¡
J¼‰î¶. Þ¶°Pˆ¶ ܫ ñ†´ñ™ô£ñ™, îƒèœ M¼Šðˆ¬î ðA˜‰¶ Þ¶°Pˆ¶ ITC ¬ò»‹ ªè£‡ì£ ´Aø¶.
ðEò£ŸP õ¼Aø£˜. àì«ù A¼ˆF裫îM Ü®Šð¬ìJ™ ºîLò£˜ 2 AK‚ªè† ió˜èO¡ LIªì† GÁõùˆF¡ ï‡ð˜èœ ñŸÁ‹
Üõ¼‚°‹, Üõó¶ èíõ˜ õƒA‚° ªê¡Á, HKòî˜ «ð†¬ì «ð£h꣘ üvHg† ¹‹ó£, ÅKò°ñ£˜ ªè£‡ìù˜. ñ‚è÷£™
ñ¬ùMò¼‹ M¬óM™ ò£îš ÝA«ò£˜ ðFM†ì ðóõô£ù áìèƒèÀì¡ vù£‚v, Ë´™v & °´‹ðˆFù¼ì¡ ÞõŸ¬ø
«õ½ â¡ðõ¼‚°‹ 輈¶ SQ¬ò êñ£î£ùŠð´ˆF, õö‚°Š ðF¾ ªêŒ¶ ܉î 裪í£O °Pˆ¶ ð£vî£, ¹† HCùv ܼ‰¶‹«ð£¶ Þî¡
«õÁ𣴠ãŸð†´ HK‰¶ è£õ™ G¬ôòˆF™ «õ½ ñŸÁ‹ Üõ¼ì¡ 裪í£OJ¡ «ï£‚è‹ Þ‰î à¬óò£ì™ êÍè
M÷‚è‹ ÜOŠ«ð£‹ â¡ù â¡Á Hø êÍè áìèƒèœ º¿õ¶‹ I™L HK¾ î¬ô¬ñ ªêò™ ñA›„C ñ†ìŸø õ¬èJ™
õ£›‰¶ õ¼A¡øù˜. ¹è£˜ ÜO‚èô£‹ âù õ‰îõ˜è¬÷ õ¬ôiC «î® â¡ø ðFõ£™ «ñ½‹ ÜFè£K èMî£ êˆ¶¼«õF Þ¼‚°‹ â¡ø£˜.
Þ‰G¬ôJ™ ê‹ðõˆ ÃP»œ÷£˜. õ¼A¡øù˜. õ ¬ ô ˆ î ÷ ƒ è O ™ ò¡ èí‚è£ù 𣘬õ
 6 ïñ¶ºó² ¹¶„«êK 14.6.2024

¹¶¬õ ê£óˆF½‹ Mûõ£» ðó¾Aøî£?

èNõ¬ø‚° ªê¡ø î‹ðF‚° Í„² Fíø™
¹¶„«êK, ü¨¡ 14-& ðóðóŠ¹ ãŸð†ì¶. Þî¬ùò´ˆ¶ àì
¹¶¬õ ªó†®ò£˜ð£¬÷ò‹ ¹¶„«êK ê£ó‹ ²‰îó ù®ò£è Þ¼õ¼‹ Üó²
¹¶ïèK™ àœ÷ i´èO¡ «ñvFK iF¬ò «ê˜‰îõ˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™
èNõ¬øJ™ Mûõ£» ðóM ðöQ (õò¶ 67), Þõó¶ ÜÂñF‚èŠð†´ ñ¼ˆ¶
3 ªð‡èœ àJKö‰îù˜. ñ¬ùM ðõ£Q (õò¶ 63). õ˜èœ CA„¬ê ÜOˆî
Þ‰î ê‹ðõ‹ ¹¶¬õ ñ‚è Þõ˜èÀ‚° å¼ ñè¡ G¬ôJ™ Þ¼õ¼‹ êèü
O¬ì«ò ªð¼‹ ܄ꈬî àœ÷£˜. Þ‰G¬ôJ™ G¬ô‚° F¼‹Hù˜.
ãŸð´ˆFò¶. èN¾c˜ Þ¡Á i†®Âœ àœ÷ Þ¶°Pˆî îèõ™
õNò£è Mûõ£» ðóMò èNŠð¬ø‚° ðõ£Q ÜP‰î¶‹ ªð£¶ŠðEˆ
ªê¡Áœ÷£˜. ÜŠ«ð£¶
ñ‚èœ îŸ«ð£¶ èNõ¬ø‚° Üõ¼‚° è‡ âK„ê™ ñŸÁ‹ ¶¬ø áNò˜èœ ܃°
ªê™õè Ü„êŠð´‹ «ôê£ù Í„²ˆFíø™ M¬ó‰¶ ªê¡Á «ê£î¬ù
G¬ô ãŸð†´œ÷¶. ãŸð† ´œ÷¶. J™ ß´ð†´ õ¼A¡øù˜.
ÞîQ¬ì«ò ê£ó‹ Þî¬ùò´ˆ¶ Üõ˜ èNõ¬øJ™ Þ¼‰¶
ð°FJ™ èNõ¬ø‚° îù¶ èíõ˜ ðöQ¬ò Mûõ£» õ‰îî£? Ü™ô¶
ñíªõO ªî£°F ñ£íõ˜èÀ‚°
ð£.ü.è. ÝdC™ G˜õ£A
ªê¡ø èíõ¡&ñ¬ùM‚° àîM‚° ܬöˆî«ð£¶ «õÁ ãî£õ¶ è£óíñ£ âù
F¯ªóù Í„² Fíø™, Üõ¼‚°‹ Ü«î à혾 Üõ˜èœ «ê£î¬ù ïìˆF

M¬ôJ™ô£ Y¼¬ì, ð£ì¹ˆîè‹

è‡ âK„ê™ ãŸð†ì Þ¼‰¶œ÷¶. õ¼A¡øù˜.

M‚Aóõ£‡® ެ숫î˜î™:

ܬó G˜õ£í «ð£ó£†ì‹  îIö˜ è†C «õ†ð£÷˜ ì£‚ì˜ ÜHïò£ êð£ï£òè˜ ªê™õ‹ «ïK™ ªê¡Á õöƒAù£˜
¹¶„«êK, ü¨¡ 14&
¹¶¬õ ñíªõO ªî£°F
ð£¬÷ò‹ ð°FJ™
àœ÷ Üó² ï´G¬ôŠ
Üó² Ýó‹ðŠðœOJ™
ðJ½A¡ø 275 ñ£íõ,
¹¶„«êK, ü¨¡ 14&
¹¶¬õ ð£ó£Àñ¡ø ªî£°FJ™ «îCò üùï£òè
Yñ£¡ ÜPMŠ¹ «îF è¬ìC, ü¨¬ô
10&‰«îF õ£‚°ŠðF¾
J™ àœ÷ Üó² Ýó‹ðŠ
ðœO ñŸÁ‹ Üó²
ðœOJ™ ðJ½A¡ø 163
ñ£íõ, ñ£íMèÀ‚°
ñ£íMèÀ‚°‹ æ¬ìªõO
ð°FJ™ àœ÷ Üó²
ªê¡¬ù, ü¨¡ 14& â¡Á‹ «î˜î™ ݬíò‹ ï´G¬ôŠ ðœO ÝAò ¹¶¬õ Üó² Þôõê ð£ì Ýó‹ðŠðœO ðJ¡ø 37
ÆìE ꣘H™ ܬñ„ê˜ ïñ„Cõ£ò‹ «ð£†®J†ì£˜. ªîKMˆ¶œ÷¶. ðœOèO™ ðò½A¡ø 730 ¹ˆîèƒèœ, Y¼¬ìèœ ñ£íõ, ñ£íMèÀ‚°‹
M‚Aóõ£‡® Þ¬ìˆ
«î˜îL™ ܬñ„ê˜ ïñ„Cõ£ò‹ «î£™M¬ì‰î£˜. «î˜îL™  îIö˜ Þ‰G¬ôJ™ M‚Aó ñ£íõ, ñ£íMèÀ‚° õöƒAò«î£´ «ó£†ìK A÷Š ÜóC¡ Þôõê Y¼¬ì
âF˜‚è†CJ™ «ð£†®J†ì ¬õˆFLƒè‹ ªõŸP è†C ꣘H™ ñ¼ˆ¶õ˜ õ£‡® ެ숫î˜îL™  Þôõê Y¼¬ì ñŸÁ‹ ð£ì ÝŠ 𣇮„«êK ßšv ñŸÁ‹ ð£ìŠ¹ˆîèƒè¬÷
ªðŸø£˜. ÝÀ‹ è†C «î˜îL™ «î£™Mò¬ì‰î¶ ÜHïò£ «ð£†®J´õ£˜ âù îIö˜ è†C ꣘H™ ñ¼ˆ¶õ˜ ¹ˆîèƒè¬÷ êð£ï£òè˜ êƒèˆF¡ ꣘ð£è Ü‰îŠ õöƒA õ£›ˆFù£˜.
ð™«õÁ Mñ˜êùƒè¬÷ ãŸð´ˆF àœ÷¶, Þ¶ ð£.ü.è. Ü‚è†CJ¡ 弃A¬íŠ ÜHïò£ «ð£†®J´õ£˜ ªê™õ‹ Þ¡Á ܉î‰î ðœOJ™ ðJ½A¡ø 163 Þ‰î G蛄CèO™
è†C‚°œÀ‹ êôêôŠ¬ð à¼õ£‚A àœ÷¶. ð£÷˜ Yñ£¡ ÜPMˆ¶œ÷£˜. âù Ü‚è†CJ¡ 弃 ðœO èÀ‚° «ïK™ ªê¡Á ñ£íõ, ñ£íMèÀ‚° º‚Aò Hóºè˜èœ ó£º, ,
«î˜î™ «î£™M‚° ªð£ÁŠ«ðŸÁ ð£.ü.è. ñ£Gô ü¨¬ô 10&‰«îF ï¬ì A¬íŠð£÷˜ Yñ£¡ õöƒAù£˜. è£ôEè¬÷ õöƒAù£˜. A¼wí͘ˆF, ªó†®ò£˜
ªðÁ‹ ެ숫î˜îL™ ÜPMˆ¶œ÷£˜. ñíªõO ªî£°F îõ÷‚ H¡ù˜ Ìóí£ƒ°Šð‹ , ê‚F«õ™, ñ«ù£èó¡
î¬ôõ˜ ªê™õèíðF eè ªð£ÁŠ«ðŸÁ Üõ˜
 îIö˜ è†C ꣘H™ Þ¶°Pˆ¶ Üõ˜ °Šð‹ ð°FJ™ àœ÷ ð°FJ™ àœ÷ Üó² «ó£†ìK A÷Š ÝŠ 𣇮„
ðîM Môè«õ‡´‹. Ü™ô¶ è†C î¬ô¬ñ Üõ¬ó Üó² Ýó‹ðŠ ðœOJ™ ï´G¬ôŠðœOJ™ «êK ßšv êƒèˆF¡
ÜHïò£ «ð£†®J쾜÷£˜. ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™
ðîM c‚è‹ ªêŒò «õ‡´‹ âù º¡ù£œ ñ£Gô M‚Aóõ£‡® Þ¬ìˆ ðJ™A¡ø 95 ñ£íõ, ðJ™ A¡ø 160 ñ£íõ, î¬ôõ˜ ñŸÁ‹ G˜õ£Aèœ
ì£‚ì˜ ÜHïò£ ªîKMˆF¼Šðî£õ¶:
î¬ôõ˜ ê£Iï£î¡ õL»ÁˆFù£˜. «î˜î½‚è£ù «õ†¹ ñ£íMèÀ‚° ¹¶„«êK ñ£íMèÀ‚° Þôõê ܉î‰î ðœOJ¡ î¬ô¬ñ
õ ¼ A ø ü ¨ ¬ ô
Þ‰G¬ôJ™ Þ¡Á 裬ô ð£.ü.è. ñ£Gô ñÂˆî£‚è™ Þ¡Á M‚Aóõ£‡® ªî£°F è£L ÜóC¡ Þôõê Y¼¬ì Y¼¬ìèœ ñŸÁ‹ ð£ì ÝCKò˜èœ, ÝCKò˜èœ,
10&‰«îF îI›ï£†®™
ªêòô£÷˜ óˆFù«õ™ è†C î¬ô¬ñ ܽõôèˆF™ ªî£ìƒèŠð´Aø¶. ò£ùî£è ÜPM‚èŠð†ì¶. ñŸÁ‹ ð£ì ¹ˆîèƒè¬÷ ¹ˆîèƒè¬÷ õöƒAù£˜. ªðŸ«ø£˜èœ ñŸÁ‹ á˜
ï¬ìªðøM¼‚°‹ M‚Aó
ܬó G˜õ£í «ð£ó£†ì‹ ïìˆFù£˜. M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì‹ Þ‰î ÅöL™ M‚Aó êð£ï£òè˜ õöƒAù£˜. Üî¬ùˆªî£ì˜‰¶ º‚Aò Hóºè˜èœ èô‰¶
õ£‡® ê†ìñ¡øˆªî£°F‚
è†CJ¡ î¬óî÷ˆF™ àœ÷ ð£óî ñ£î£ M‚Aóõ£‡® ê†ìñ¡ø õ£‡® ê†ìñ¡ø ªî£° ªî£ì‰¶ Üõ˜ ®.â¡. ñíªõO ð°FJ™ àœ÷ ªè£‡ìù˜.
è£ù ެ숫î˜îL™
C¬ôJ¡ ܼA™ î¬óJ™ Üñ˜‰¶ «ð£ó£†ìˆF™ ªî£°F â‹.â™.ã.õ£è F‚° ü¨¬ô 10- & ‰«îF

ªó†®ò£˜ð£¬÷ò‹ ¹¶ïèK™ i´«î£Á‹

ï£.î.è. ꣘ð£è 죂ì˜
Þ¼‰î F.º.è â‹.â™.ã. ެ숫î˜î™ ï¬ìªðÁ‹
ß´ð†ì£˜. Üõ¼‚° Ýîóõ£è Cô G˜õ£AèÀ‹ ÜHïò£ «ð£†®J´õ£˜.
¹è«ö‰F, àì™ïô‚°¬ø¾ âù ÜPM‚èŠð†´œ÷¶.
ðƒ«èŸøù˜. ð£.ü.è. î¬ôõ¬ó ñ£ŸÁ‹ õ¬ó îù¶ è£óíñ£è èì‰î ãŠó™ Þ‰G¬ôJ™ ü¨¬ô 13-&‰ è†CJ¡ ñ£Gô, ñ‡ìô,
ܬó G˜õ£í «ð£ó£†ì‹ ªî£ì¼‹ âù óˆFù«õ½ ñ£õ†ì, ªî£°F àœ

èN¾c˜ ެ특 ªî£†® ܬñ‚°‹ ðE bMó‹

ñ£î‹ 6&‰ «îF àJKö‰î£˜. «îF õ£‚° â‡E‚¬è
ªîKMˆ¶œ÷£˜. Þî¡ è£óíñ£è 8&‰«îF ï¬ìªðÁ‹ âù¾‹ O†ì ܬùˆ¶G¬ôŠ
ªîKM‚èŠ ð†´œ÷¶. õ¼‹ ªð£ÁŠð£÷˜èÀ‹,
ü¨¡ 14-&‰ «îF «õ†¹ñ ܬùˆ¶ ð£ê¬øèO¡
ܬùˆ¶G¬ôŠ ªð£ÁŠ
î£‚è™ ªî£ìƒA, «õ†¹ñÂ
î£‚è™ ªêŒõîŸè£ù ð£÷˜èÀ‹,  îIö˜ ñ£¬ô‚°œ º®õ¬ì»‹ âù âF˜ð£˜Š¹
è¬ìC ü¨¡ 21-&‰ àø¾èÀ‹, M‚Aó
õ£‡® ê†ìñ¡ø Þ¬ìˆ ¹¶„«êK, ü¨¡ 14& ެ특 ªî£†® ܬñ‚è Üõ˜èÀ‚° õ¼õ£Œ ¶¬ø
«îF º®õ¬ì»‹ â¡Á‹ Íô‹ àí¾ îóŠð´Aø¶.
¹¶¬õ ªó†®ò£˜ð£¬÷ò‹ Üó² º®¾ â´ˆî¶.
ÜPM‚èŠð†´œ÷¶. «î˜îL™ ï£.î.è. ªõŸP‚°
¹¶ïèK™ èNõ¬øJ™ ÞîŸè£ù ðEèœ «ïŸÁ 3 èÀ‚°œ Þ‰î
«õ†¹ñÂ‚èœ e¶ º¿ 制¬öŠ¬ð ï™è
Mûõ£» ðóM 3 ªð‡èœ ªî£ìƒAò¶.¹¶ïè˜ 4&õ¶ ð°FJ™ àœ÷ ܬùˆ¶
ü¨¡ 24&‰«îF ñÂ‚èœ «õ‡´‹.
àJKö‰îù˜. ð£î£÷ ªî¼M™ ܬùˆ¶ i´ i´èÀ‚°‹ ެ특ˆ
ðKYô¬ù, ñ‚è¬÷ Þšõ£Á ÜF™ ªîKM‚
ꣂè¬ì»ì¡ i†´ èN¾c˜ èO½‹ èN¾c˜ °ö£Œèœ ªî£†® ܬñ‚è ñ£õ†ì
õ£ðv ªðø ü¨¡ 26&‰ èŠð†´œ÷¶.
«ïó®ò£è ðô i´èO™ ¶‡®‚èŠð†ì¶. Þîù£™ èªô‚ì˜ àˆîóM†´œ÷£˜.
ެ툶œ÷ù˜. ÜŠð® Ü‰î ªî¼M™ õCŠ«ð£˜ Þîù£™ 100&‚èí‚è£ù
C.ã.H. 10 æõ˜ AK‚ªè†: Þ¬í‚èŠð†ì i´èO™ èNõ¬ø ðò¡ð´ˆî î¬ì ªî£Nô£÷˜èÀì¡
ެ특 ªî£†®
裟Á ªõO«òÁ‹ MF‚èŠð†ì¶.
ܬñ‚°‹ ðE ¶Kî

Aƒv ÜE¬ò i›ˆFò ó£ò™v

õ¬èJ™ èN¾c˜ ެ특 «ñ½‹ ܉î ð°F
ñ‚èœ è‹ð¡ ïèK½œ÷ «õèˆF™ ïì‚Aø¶.
ªî£†® ܬñ‚èM™¬ô Þ¡Á ñ£¬ô‚ °œ 4&õ¶
Þîù£™î£¡ i†´ Üó² ðœOJ™ îƒè ªê™ô
ªî¼M½œ÷ ܬùˆ¶
èNõ¬ø‚°œ Mûõ£» ÜP¾ÁˆîŠð†ìù˜. Þ
i´èO½‹ ެ특ˆ
«êô‹ ñ£õ†ìˆ¬î «ê˜‰î ó£ñó£ü¡ (â) «î˜î™ ñ¡ù¡ 242&õ¶ º¬øò£è
M‚Aóõ£‡®J™ «ð£†®Jì «õ†¹ñÂ î£‚è™ ªêŒî£˜. ݆ìï£òèù£è ê«ðŒ êì£ «î˜¾ ðóMò¶.
Üó² MFº¬øèœ
܉î ð°F ñ‚èœ âF˜Š¹
ªîKMˆ¶ ÜFè£KèÀì¡
ªî£†® ܬñ‚èŠð´‹ âù
ÜFè£Kèœ ªîKMˆîù˜.
õ£‚°õ£îº‹ ªêŒîù˜.

Mûõ£» àJKöŠ¹‚°
¹¶„«êK, ü¨¡.14& ÞF™ H¡ðŸø£ñ™ èN¾c˜ ªî£ì˜‰¶ Ü´ˆî ªî¼‚
¹¶¬õ C.ã.H. (AK‚ªè† °ö£Œèœ Þ¬í‚èŠ Þ¼ŠH‹ è‹ð¡ ïè˜ èO½‹ ðœ÷‹ «î£‡´‹
Ü«ê£C«òû¡ ÝŠ ð†®¼‰î¶ ªîKòõ‰î¶. õ.²Š¬ðò£ Üó² ðœO‚° ðE»‹ ï쉶 õ¼Aø¶.
𣇮„«êK) ñŸÁ‹ Þîù£™ ÜóC¡ ªð£¶Š ªê¡Á îƒAù˜. Þ¡Á‹ ²è£î£óˆ¶¬ø ꣘H™

ÜFè£Kèœ Üô†Cò«ñ è£óí‹- ®.C.â‹. GÁõù‹ ꣘H™

8 ÜEèœ «ñ£î‹ 10 æõ˜
Ýìõ˜ AK‚ªè† «ð£†®
èO™ ü¨¬ô 3&‰«îF
ðEˆ¶¬ø ꣘H™ ܉î
ð°FJ™ àœ÷ i´èÀ‚°
èN¾c˜ °ö£Œè¬÷
Üõ˜èœ ܃«è«ò îƒA
Þ¼Šð, ܉î ðœO‚°
M´º¬ø MìŠð†´œ÷¶.
ªî£ì˜‰¶ ñ¼ˆ¶õ˜èœ
܃° ºè£I†´ õ¼A¡
øù˜.

èªô‚ì˜ Ã†ìˆF™ °®J¼Š¹õ£Cèœ °Ÿø„꣆´

«ó£®ò˜I™ ¬ñî£ùˆF™ 16&‰«îF ºî™
õ¬óJ™ C.ã.H.&Yªè‹
¬ñî£ùˆî™ ïì‚Aø¶.
¹¶„«êK, ü¨¡ 14-& àœ÷ èN¾c˜ ²ˆFèKŠ¹ ªîKMˆîù˜. ÞŠ«ð£†®èœ 𣡫裆
¹¶¬õ ªó†®ò£˜ð£¬÷ò‹ G¬ôòˆ¶‚° èN¾c˜ ÞÁFJ™ èªô‚ì˜ ªêòLJ™ «ïó¬ôò£è
åOðóŠð£Aø¶.

îŸè£Lè ðvG¬ôò‹ ªêò™ð´‹

¹¶ïèK™ Mûõ£» ²õ£Cˆ¶ ªê™õ¬î ªð£¶Š °«ô£ˆ¶ƒè¡ ÃÁ¬èJ™,
3 ªð‡èœ àJKö‰î ðEˆ¶¬ø ÜFè£Kèœ Þ¡Á 裬ô 8.30 ñE‚°
¹¶ïèK™ èN¾c˜ õ£Œ‚ ªî£ìƒAò «ð£†®J™
ê‹ðõ‹ ªî£ì˜ð£è, ¹¶¬õ º¬øò£è è‡è£E‚è£ñ™ è£L™ Þ¼‰¶ 裟Á ó£ò™v ÜE»‹, Aƒv
ñ£õ†ì èªô‚ì˜ °«ô£ˆ Üô†Cò‹ 裆®ò¶î£¡ ¶õ£óƒèœ ܬñ‚°‹ ÜEJ¡ «ñ£Fù. ê«ðŒ êì£
¶ƒè¡ î¬ô¬ñJ™ Mðˆ¶‚° è£óí‹ Ý°‹.
èªô‚ì˜ Ü½õôèˆF™
«ïŸÁ Ã†ì‹ ïì‰î¶.
܈¶ì¡ i†´ õ®è£™è¬÷
Gôˆî® õ®è£™ õ¬ô
ðE¬ò 3 èÀ‚°œ
ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø º®‚è
ºîL™ Ý®ò ó£ò™v
ÜE 10 æõ˜èO™ 7 ó£ò™v ÜE 17 ó¡èœ &ïèó£†C ݬíò˜ MF‚èŠð´Aø¶.
¹¶¬õ «ð¼‰¶
«õ‡´‹. õ®è£™èO™ M‚ªè† Þö‰¶ 117 ó¡èœ MˆFò£êˆF™ ªõŸP
ÆìˆF™ ªî£°F ¹¶„«êK, ü¨¡ 14-&- ªêŒò Ý«ô£ê¬ù G¬ôò 膴ñ£ùŠðEèœ
ò¬ñŠ¹ì¡ ެ킰‹ àœ÷ ܬ승è¬÷ â´ˆî¶. ªî£ì˜‰¶ Ý®ò ªðŸø¶. 3 M‚ªè† â´ˆî
â‹.â™.ã. Cõêƒèó¡, ó£ò™v ÜEJ¡ ê«ðŒ ¹¶„«êK ïèó£†C ݬíò˜ ÆìˆF™ º®ªõ´‚èŠ º®»‹ õ¬ó ܬùˆ¶
êKò£ù º¬ø °Pˆ¶ ÜèŸø «õ‡´‹. Mûõ£» Aƒv ÜE 10 æõ˜èO™ 9
ñ£²‚膴Š 𣆴 °¿ñ êì£ Ý†ìï£òè¡ M¼¶ è‰îê£I ªõOJ†´œ÷ ð†´œ÷¶. ðòEèÀ‚è£ù õNˆîì «ð¼‰¶èÀ‹
ªð£¶ñ‚èÀ‚° ªîKM‚è M‚ªè† Þö‰¶ 100 ó¡èœ
èC¾ ãŸð´õ¬îŠðŸP ª ê Œ F ‚ ° P Š H ™ Ü®Šð¬ì õêFè÷£ù «ó£®ò˜ I™ ¬ñî£ùˆF™
ªêòô˜ ó«ñw, ïèó£†C îõPM†ìù˜” â¡Á °Ÿø‹ ñ†´«ñ â´ˆî¶. ªðŸø£˜.
â„êK‚è, ªð£¶ñ‚èÀ‚°ˆ ÃPJ¼Šðî£õ¶; °®c˜, èNŠð¬ø, GöŸ°¬ì ܬñ‚èŠð†´œ÷ îŸè£Lè
ݬíò˜ ²«ów ó£x, ꣆®ù˜.

ð†ì «ñŸð®Š¹èÀ‚°
ªîKM‚°‹ õ¬èJ™ ¹¶„«êK «ð¼‰¶ «ð£¡ø¬õ «ó£®ò˜ I™ «ð¼‰¶ G¬ôòˆFL¼‰«î
²è£î£óˆ¶¬ø Þò‚ ÜŠ«ð£¶ i´èO™
èN¾c˜ ²ˆFèKŠ¹ G¬ô G¬ôòˆF™ vñ£˜† C†® ¬ñî£ùˆF™ M¬ó‰¶ Þò‚èŠð쾜÷¶. õ¼‹
°ï˜ ÿó£ñ½, ªð£¶Š Þ¼‰¶ ¹Fò °ö£Œ
òˆF™ ªê¡ê£˜è¬÷ F†ìˆF¡ W› 膴ñ£ùŠ ܬñ‚èŠð†´ õ¼Aø¶. 16&‰ «îF ºî™ «ó£®ò˜I™
ðEˆ¶¬ø ÜFè£Kèœ, ñŸÁ‹ 裟Á ¶õ£óƒèœ

M‡íŠH‚è «ñ½‹ è£ô Üõè£ê‹

ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø ªð£¼ˆî ðEèœ M¬óõ£è ï¬ì Üîù®Šð¬ìJ™ èìÖ˜ ¬ñî£ùˆF™ Þòƒ°‹.
¹¶ïè˜, ªê™ô‹ð£¹ ïè˜, ܬñ‚°‹ ðEèœ
«õ‡´‹. ªðŸÁ õ¼A¡øù. ꣬ôJ™ àœ÷ Fò£A «ð¼‰¶ G¬ôòˆ¬î ðò
Í裋H¬è ïè˜, ð£õ£í˜ «ñŸªè£œ÷Šð†´, M¬ó‰¶
î£½è£ Ü½õôè‹, Þ¬îò´ˆ¶ îŸè£L ªõƒè첊ð£ªó†®ò£˜ Eèœ ðò¡ð´ˆF‚ªè£œ÷
ïè˜ àœO†ì °®J¼Š¹ º®‚èŠð´‹. èN¾c˜
¹¶ïè˜ ñ‚èÀ‚° ܼ ¹¶„«êK, ü¨¡ 14-& «ð†¬ì, ¬ñò‹, ¹¶„«êK- è ñ £ è « ó £ ® ò ˜ I ™ «õ‡´‹.
õ£Cèœ êƒèƒèœ ñŸÁ‹ ²ˆFèKŠ¹ G¬ôòˆ¬î C¬ôJL¼‰¶ óJ™«õ «è†
¹¶¬õ ô£v«ð†¬ìJ™ 605008 â¡ø ºèõKJ™ ¬ñî£ùˆ¶‚° «ð¼‰¶ Þšõ£Á Üõ˜ ÃP
b˜¾ õ£Kò àÁŠHù˜èœ ðó£ñK‚°‹ ðE»‹ îQò£˜ A½œ÷ ðœOJ™ àí¾ õ¬óJ™ ꣬ô Þ¼¹øº‹
àœ÷ 装Cñ£ºQõ˜ vd´ «ð£v† Íô‹ Ü™ô¶ àœ÷£˜.
èô‰¶ ªè£‡ìù˜. åŠð‰îî£óKì‹ Þ¼‰¶ ñŸÁ‹ Iì‹ ãŸð£´ G¬ôòˆ¬î Þìñ£Ÿø‹ õ£èùƒèœ GÁˆî î¬ì
ð†ì «ñŸð®Š¹ ¬ñòˆF™ «ïK™ îóô£‹.
°®J¼Š¹ õ£Cèœ ªð£¶ŠðEˆ¶¬øò£™ ªêŒòŠð´‹. «î¬õŠð†ì£™

ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø ܽõôèˆF™ üŠF‚°

â‹.ã., â‹.âvC., â‹.裋. 装Cñ£ºQõ˜ ð†ì
êƒèƒèO¡ îóŠHù˜, â´‚èŠð†´œ÷¶ â¡Á Ã´î™ Gõ£óí ºè£‹èœ àœO†ì 16 º¶G¬ô «ñŸð®Š¹ ¬ñòˆF™ â‹.ã.,
“èùè¡ ãK‚° ܼA™ ªð£¶ŠðEˆ¶¬øJù˜ Fø‚èŠð´‹ â¡ø£˜. ð†ìŠð®Š¹èœ àœ÷ù. ð®ŠH™ îI›, ݃Aô‹,
Þ‰î 𮊹èÀ‚è£ù Hªó…², ªð£¼÷£î£ó‹,

è£îL «ðê£î ݈FóˆF™ îQò£˜ ñ£íõ˜ «ê˜‚¬è M‡íŠ

ð‹ «ñ 31&‰ «îF ºî™
Ý¡¬ôQ™ õó«õŸèŠð†
ì¶. M‡íŠðƒè¬÷
õóô£Á 𮊹 àœ÷¶.
â‹.âvC., ð®ŠH™, èEî‹,
ÞòŸHò™, «õFJò™ ,
MôƒAò™, 苊Άì˜
õ‰îõ˜èÀì¡ ÜFè£Kèœ êñóê «ð„²
ܽõôèˆF™ ¹°‰¶ áNò¬ó Aò è£îô¡ ü¨¡ 14&‰ «îF‚°œ (Þ¡Á)
ÜŠH ¬õ‚è ÜP¾ÁˆîŠ
ð†ì¶.
êJ¡v, ¹œOJò™, «ý£‹ ¹¶„«êK, ü¨¡ 14&-
êJ¡v ð®Š¹èœ àœ÷ù. ªê¡¬ù¬ò «ê˜‰î îQò£˜
Þ¶îMó â‹.裋., ªð£¶, GÁõù‹ èì‰î 2016 Ý‹
ð†ì îQò£˜ GÁõùñ£ù¶
¹¶„«êK ñ£õ†ì ºî¡¬ñ
cFñ¡ øˆF™ õö‚°
ªî£ì˜‰î¶. õö‚°
àì¡ õö‚èPë˜
꾉îóó£ü¡ ñŸÁ‹ GÁõù
àK¬ñò£÷˜ àœO†«ì£˜
¹¶„«êK, ü¨¡ 14&- ¬èèœ êKJ™ô£î è£óíˆ ò£è Þ¼Šðî£è ÃP»œ÷£˜. ÞîQ¬ì«ò Þ‹ñ£î‹ â‹.裋., 裘ð«ó†SŠ, â‹. ݇´, ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø õ‰îù˜. Üõ˜èœ ªð£¶Š
30&‰ «îF õ¬ó M‡ ®.®.â‹. âùŠð´‹ ²ŸÁô£ ò £ ™ à ˆ î ó ¾ ª ð Ÿ Á , Mê£ó¬í º®‰¶, cFñ¡ø ðEˆ¶¬øJ¡ c˜Šð£êù‚
¹¶¬õ ºˆFò£™«ð†¬ì Fù£™ Cô ñ£îƒ è÷£è Þîù£™ ݈Fó‹ ܬì‰î
íŠH‚è è£ô‚ªè´ c† ® ó £ õ ™ « ñ ô £ ‡ ¬ ñ ¹¶„«êK Hó£‰Fòñ£ù àˆîó¬õ ªêò™ ð´ˆî£î «è£†ì ܽõôè 裘
«îõA ïè¬ó «ê˜‰îõ˜ ÜõKì‹ «ð²õ¬î ܼœ GˆFò£ù‰î‹ ºèñ¶
®‚èŠð†´œ÷¶. www. ð®Š¹èœ àœ÷ù. ñ£«èJ™ ÝŸ«ø£ó‹ ï¬ì G¬ôJ™ ¹¶¬õJ™ àœO†ìõŸ¬ø üŠF ªêŒò
ܼœ«ñK (õò¶ 30) . «ñK îM˜ˆ¶ õ‰¶œ÷£˜. Kò£¬ê A ܼA™ àœ÷ ªð£¶Š ðEˆ¶¬ø
kmcpgs.py.gov.in ÞõŸ P™ â‹.âv.C., ð£¬î, «ñŸÃ¬ó ܬñŠð¶ ºòŸCˆîù˜. ÜŠ«ð£¶
¹¶¬õ ܇í£ê£¬ôJ™ Þ‰G¬ôJ™ «ïŸÁ Þ¼‰î H™Lƒ HK‡ì¬ó c˜ð£êù‚«è£†ì
â¡ø Þ¬íòî÷ˆF™ «ý£‹ êJ¡v, â‹.裋., 裘 àœO†ì ð™«õÁ ðEè¬÷ «è£†ì ܽõôè ÜFè£Kèœ
àœ÷ îQò£˜ GÁõùˆF™ ܼœ«ñK Üõó¶ ܽõô ܽõô般î üŠF ïìõ®‚
«êîŠ ð´ˆF àœ÷£˜. M‡íŠðŠð®õ‹, îèõ™ ð«ó†SŠ àœO†ì 𮊹 «ñŸªè£‡ì¶. ðEèœ cFñ¡ø Üeù£ñŸÁ‹
ðEò£ŸP õ¼Aø£˜. Þõ˜ èˆF™ Þ¼‰î«ð£¶, ܃° °PŠ«ð†®¬ù ðFMø‚è‹ èO™ ñ£íMèœ ñ†´«ñ ¬è «ñŸªè£œ÷ cFñ¡ø‹
Þ¶°Pˆ¶ ܼœ«ñK G¬øõ¬ì‰î G¬ôJ™ õö‚èPë¼ì¡ êñóê‹
ªï™Lˆ«î£Š¹ ªðKò£˜ õ‰î GˆFò£ù‰î‹ õó«õŸ ªêŒòô£‹. «ê˜ˆ¶ ªè£œ÷Šð´õ˜ âù, àˆîóM†ì¶.
ïè¬ó «ê˜‰î GˆF ð¬óJ™ Þ¼‰î ê˜iv ÜOˆî ¹è£K¡ Ü®Š GÁõùˆ¶‚è£ù Ï. 1.10 «ðC ªî£¬è¬ò M¬óM™
̘ˆF ªêŒòŠð†ì ÜPM‚èŠð†´œ÷¶. cFñ¡ø àˆîó¬õ
ð¬ìJ™ ªðKò‚è¬ì
(â) GˆFò£ù‰îˆ¬î â¡Tmò˜ ºèñ¶ Kò£Cì‹ M‡íŠðƒèÀì¡ î°‰î Þ ˆ î è õ ¬ ô è £ … C «è£® ªî£¬è¬ò ªð£¶Š Ü´ˆ¶ ¹¶¬õJ™ î¼õî£è àÁFòOˆîù˜.
èì‰î 5 ݇´è÷£è ܼœ«ñK¬ò ªõOJ™ «ð£h꣘õö‚°ŠðF¾ªêŒ¶ ꣡Pî›è¬÷ ެ툶, ñ£ºQõ˜ ð†ì«ñŸð®Š¹ ðEˆ¶¬øJù˜ õöƒè àœ÷ c˜ð£êù‚«è£†ì Þ¬îò´ˆ¶ üŠF ïìõ®‚
è£îLˆ¶ õ‰¶œ÷£˜. ÜŠ¹ñ£Á «è†´œ÷£˜. GˆFò£ù‰îˆ¬î õ¬ôiC Þò‚°ù˜, 装Cñ£ºQõ˜ ¬ñò Þò‚°ù˜ ªê™õ ó£x M™¬ô. ܽõô舶‚° Üeù£ ¬è¬ò ªî£ìó£ñ™ Üeù£
GˆFò£ù‰îˆF¡ ïìõ®‚ Kò£v ܼœ«ñK «õ¬ô «î® õ¼A¡øù˜. ð†ì «ñŸð®Š¹ ô£v ªîKMˆ¶œ÷£˜. Þ¬îò´ˆ¶ ê‹ð‰îŠ ªüò£ Ü‹H ªê™õó£x àœO†«ì£˜ ªê¡øù˜.