HÀ NỘI — Each company has to spend about 14.

9 hours to complete a cross-border trade

transaction and incur direct costs of around VNĐ3.8 million (US$165) for logistics services,
according to the 2022 Administrative Procedure Compliance Costs Index (APCI) report.

The report was compiled by the Prime Minister's Advisory Council for Administrative Procedure
Reform with the support of the US Agency for International Development (USAID) through the
LinkSME project aimed at promoting reform and enhancing the connectivity of small and medium-
sized enterprises.

The report indicates that the time required to carry out logistics-related activities has increased for
all cargo flows. The trend of using full-package intermediary services continues to rise, with an
average annual increase of 11 per cent for such services.

With efforts to promote non-cash payments and combat irregularities in import-export tax activities,
the survey conducted by LinkSME shows that the proportion of businesses that filed tax declarations
online in 2022 was 81.1 per cent higher than in previous years. The payment of informal expenses to
facilitate customs clearance procedures continues to decline over time.

The indices also show that positive changes stemming from the customs system continue to
outweigh other related agencies such as specialised inspection bodies or port management and
business units. The Việt Nam Automated System for Seaport Customs Management (VASSCM),
once widely used, potentially brings about breakthroughs in the reform of cross-border trade
procedures. —VNS

Mỗi công ty phải mất khoảng 14,9 giờ để hoàn thành một giao dịch thương mại xuyên biên

giới và chịu chi phí trực tiếp khoảng 3,8 triệu đồng (165 USD) cho dịch vụ logistics, theo

báo cáo Chỉ số chi phí tuân thủ thủ tục hành chính (APCI) năm 2022 .

Báo cáo do Hội đồng tư vấn cải cách thủ tục hành chính của Thủ tướng Chính phủ biên soạn

với sự hỗ trợ của Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID) thông qua dự án LinkSME

nhằm thúc đẩy cải cách và tăng cường kết nối của doanh nghiệp nhỏ và vừa.

Báo cáo thể hiện rằng thời gian cần tiến hành các hoạt động liên quan đến logistics đã tăng

lên ở tất cả các hàng hóa. Xu hướng sử dụng các dịch vụ trung gian full gói vẫn tiếp tục tăng

lên, với trung bình hằng năm tăng 11% cho các dịch vụ.
(Báo cáo chỉ ra rằng thời gian cần thiết để thực hiện các hoạt động liên quan đến hậu cần đã

tăng lên đối với tất cả các luồng hàng hóa. Xu hướng sử dụng dịch vụ trung gian trọn gói

tiếp tục gia tăng, bình quân mỗi năm dịch vụ này tăng 11%.)

Với sự cố gắng thúc đẩy thanh toán không tiền mặt và chống lại sự bất thường trong những

hoạt động thuế xuất – nhập khẩu, cuộc khảo sát đã được tiến hành bởi LinkSME cho thấy tỷ

lệ doanh nghiệp công bố báo cáo tài chính trên mạng năm 2022 là 81,1%, cao hơn so với các

năm trước. Thanh toán chi phí không chính thức để tạo điều kiện cho thủ tục thông quan tiếp

tục giảm theo thời gian.

(Với nỗ lực thúc đẩy thanh toán không dùng tiền mặt và chống các sai phạm trong hoạt động

thuế xuất nhập khẩu, khảo sát do LinkSME thực hiện cho thấy, tỷ lệ doanh nghiệp khai thuế

qua mạng năm 2022 cao hơn 81,1% so với các năm trước. Việc chi trả các chi phí không

chính thức để tạo thuận lợi cho thủ tục thông quan tiếp tục giảm theo thời gian.)

(Các chỉ số cũng cho thấy những thay đổi tích cực bắt nguồn từ hệ thống hải quan tiếp tục

vượt trội so với các cơ quan liên quan khác như cơ quan kiểm tra chuyên ngành hay các đơn

vị quản lý và kinh doanh cảng. Hệ thống tự động hóa quản lý hải quan cảng biển Việt Nam

(VASSCM) khi được đưa vào sử dụng rộng rãi có khả năng mang lại đột phá trong cải cách

thủ tục thương mại qua biên giới. —VNS)