Estimados Decanos

Con el motivo del inicio del periodo de exámenes, nos ponemos en contacto con
ustedes con el ánimo de evitar situaciones lesivas para con los derechos de todos los
estudiantes que, aunque marginales, se han dado en años anteriores. En esta línea,
nos gustaría recordar dos artículos del ESTATUTO DEL ESTUDIANTE UNIVERSITARIO:
Artículo 4. No discriminación

Todos los estudiantes universitarios, independientemente de su PROCEDENCIA,

tienen el derecho a que no se les discrimine por razón de NACIMIENTO, origen racial
o étnico, sexo, religión, convicción u opinión, edad, discapacidad, nacionalidad,
enfermedad, orientación sexual e identidad de género, condición socioeconómica,
IDIOMÁTICA o LINGÜISTICA, o afinidad política y sindical, o por razón de apariencia,
sobrepeso u obesidad, o por cualquier otra condición o circunstancia personal o
social, con el único requerimiento de la aceptación de las normas democráticas y de
respeto a los ciudadanos, base constitucional de la sociedad española.

Artículo 7. Derechos comunes de los estudiantes universitarios.

b) A la igualdad de oportunidades, SIN DISCRIMINACIÓN ALGUNA, en el acceso a la

universidad, ingreso en los centros, permanencia en la universidad y ejercicio de sus
derechos académicos.

Al no contar la UJI en su normativa con disposiciones que arrojen luz sobre la lengua
de impartición de los exámenes, consideramos prudente recordar el carácter público
de la UJI, el cual somete a nuestra universidad a lo dispuesto en la LEY DE
PROCEDIMIENTO COMÚN DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS en esta materia:
Artículo 13. Derechos de las personas en sus relaciones con las
administraciones públicas

c) A UTILIZAR LAS LENGUAS OFICIALES en el territorio de su Comunidad Autónoma,

de acuerdo con lo previsto en esta Ley y en el resto del ordenamiento jurídico

Por todo ello, pedimos que, en todas las pruebas finales, el profesor acuda al aula con
copias suficientes EN AMBOS IDIOMAS y manifieste la posibilidad de realizar el
examen en cualquiera de las dos lenguas cooficiales en voz alta. Con esto creemos que
se garantizarán los derechos civiles de toda la comunidad universitaria. Por último,
creemos que puede ser de interés para el profesorado, recordar la disponibilidad del
serveï de llengues de la UJI que, presumiblemente, no debe poner ningún problema
para traducir las pruebas.

Muchas gracias por la atención

Consell del Estudiantat