1.

Informacion i përgjithshëm
Ju lutemi lexoni këtë dokument nëpërmjet me kujdes dhe familjarizohuni me funksionimin e
produktit përpara se ta vini atë në përdorim. Mbajeni në dorë këtë dokumentacion në mënyrë që t'i
referoheni kur të jetë e nevojshme.

3. Informacioni i sigurisë
Evitoni rreziqet elektrike:
Matja e kontaktit: Mos matni në ose pranë pjesëve të gjalla. Matja infra e kuqe: Ju lutemi t'i
përmbaheni distancës së sigurt të kërkuar kur matni në pjesët e gjalla.
Ruajtja e pretendimeve të sigurisë/garancisë së produktit:
-Operoni instrumentin siç duhet dhe sipas qëllimit të tij të synuar dhe brenda parametrave të
specifikuar. Mos përdorni forcën.
-Mos u ekspozoni ndaj rrezatimit elektromagnetik (p.sh. mikrovalëve, sistemeve të ngrohjes me
induksion), ngarkesës statike, nxehtësisë ose luhatjeve ekstreme në temperaturë.
-Mos e ruani së bashku meslovente tjera .
-Hapni instruentin vetëm kur Kjo përshkruhet shprehimisht në dokumentacionin për qëllime
mirëmbajtjeje.

Rrezatimi laserik
Mos shikoni ne rrezen e laserit
Siguroni asgjësimin e duhur
-Eliminoni bateritë me defekt të ringarkueshëm dhe bateritë e shpenzuara në pikat e grumbullimit të
siguruara. Dërgojeni instrumentin direkt tek ne në fund të ciklit të tij të jetës . Ne do të sigurohemi
që ajo të riperdoret në një mënyrë miqësore ndaj mjedisit.

4. Përdorimi i synuar
Testo 830 është një termometër infra i kuq kompakt për matjen pa kontakt të temperaturave të
sipërfaqes. Duke përdorur testo 830-T2, është e mundur të kryhen matje të tjera të kontaktit duke i
lidhur sondat.
Jo e përshtatshme për matjet diagnostike në sektorin mjekësor!
5. Të dhëna teknike

6 . Përdorimi fillestar
Bateria e insertit: Shih 9.1 Ndryshimi i baterisë.
7.Përdorimii
7.1 Sonda lidhëse (testo 830-T2 vetëm)Lidhni sondën e temperaturës me soketin e sondës. Vëreni
+/-!
7.2 Ndezja/off
Ndizni instrumentin: Shtypni Butonin e matjes.
- Të gjitha segmentet e shfaqjes ndriçohen shkurtimisht. Instrumenti ndryshon në modalitetin

infra të kuq dhe ky simbol ndizet .

Drita e shfaqjes mbetet për 10 sekonda sa herë që një buton aktivizohet.
Fikni instrumentin: Mbajeni deri sa te fiket instrumenti .Instrumenti fiket automatikisht
pas 1 min (IR measure -ment view) ose 10 mins (pamje e matjes së kontaktit, vetëm testo830-T2) pa
shtypur butonin.
7.3 Matja
Vezhgoni informacionet mbi matjen infra të kuqe (kapitulli 11) /matjen e kontaktit (kapitulli
12).
Me matjen e IR, vlerat min./max. rivendosen duke shtypur butonin e matjes, dhe me matjen
e kontaktit, kjo bëhet kur pajisja fiket ose kur kaloni në pamjen e matjes IR.
- Instrumenti është ndezur.
Matja infra e kuqe
1. Matja e fillimit: Mbani poshtë butonin e matjes.
2.Lokalizoni objektin për t'u matur duke përdorur laser point.testo 830-T1: laseri shënon
pikën qendrore të measurementspot.testo 830-T2: Laseri shënon pjesën e sipërme dhe të poshtme të
pikes së matjes.
- Leximi aktual tregohet (2 matje për sekondë)
3.Matja fundore: Butoni i lëshimit.
- HOLD Shfaqet . Vlera e fundit e matur dhe min./max. valueare ruajtur deri në matjen tjetër.
Kaloni midis min., max. dhe vlerës së regjistruar: Matja PressRestart: Shtypni butonin e
matjes.

- Sonda e temperaturës ishte lidhur para se matja të ndizej.

1 Termometri i kontaktit të pozicionit në/në objektin e matjes dhe aktivizoni matjen:
Press- Instrumenti ndryshon në modalitetin e matjes së kontaktit (ndizet).
Leximi i tanishëm është treguar.
2 Jepi fund matjes: Shtyp- MBAJI dritat. Vlera e fundit e matur dhe min./max. valueSetting the
emissivity- Instrument is in the infrared measurement mode.

1 Press2 Set emissivity: Press- The instrument switches to the infrared measurement mode.8.
Settings- Instrument është fikur.

1 Press- Pajisja kalon në modalitetin settings.

2 Vendosni vlerën më të ulët të alarmit (ALARM):

Press3 Vendosni vlerën e sipërme të alarmit (ALARM):

Press4 Vendosni funksionin e alarmit në / oFF:

Press5 Select parametër (°C / °F) :

Press- Pajisja kthehet në IR matje view.

9. Shërbimi dhe Mirëmbajtja

9.1 Ndryshimi i baterisë

Instrumenti duhet të jetë i fikur.

1.Hapet mbajtësi i baterisë.Hapni kapakun.

2.Largone baterin e perdorur dhe futeni baterin e re . Vëzhgoni +/- . Minusi duhet të jetë i dukshëm
pais ta fusim baterin.

3.Mbylle mabjtësin e bateris.Mbylle kapakun.

9.2 Pastirmi i insturumentit

Mos përdor mejte ose solucione për pastrim.

Pastrojeni brendësinë me një leckë të lagur.

Pastroni me kujdes lentet me ujë ose me pambuk të zhytur në ujë ose alkool mjekësor.

10. Pyetie dhe Përgjegjje

11.Infromacion mbi matjen infra të kuqe .

11.1 Metoda e matjes

Matësi Infra i Kuq edhe matës optikë.

- Mbani lenten e pastër.

- Mos bëni matie me lente të mejulluar
 - Mbani fushën e matjes ( Zona midis instrumentit dhe objektit që matet) pa ndërmjetësim:pa
pluhur , grimca të papastërtis ,pa lagështi (shi ose avull) ose gaz.

Matësi infra i kuq është matës i sipërfaqeve

Nëse ka pa pastërti , pluhur ,akull etj, në sipërfaq , atëherë do të matet vetëm sipërfaqia e
sipërme a.k.a Pa pastërtia.

-Në rastin e ushqimeve të mbështjella me tkurrje, mos mateni në airpockets.

-Nëse vlerat janë kritike, gjithmonë më pas matni duke përdorur një Termometr të kontaktit.
Veçanërisht në sektorin ushqimor, thelbi Temperatura duhet të matet me një penetrim/zhytje
Termometri.
Koha e adaptimit
Nëse temperatura e ambientit ndryshon (ndryshimi i vend ndodhjes ,matja jasht/brenda)
Atëher instrumentit i duhen 15 minuta per tu adaptuar me temperaturen e re.

11.3 Pika e matjes , distanca

Një vend specifik përcaktohet në varësi të distancës nga instrumenti matës në objektin që matet.
Optika e matjes (Distance e raportit , pika matëse )

12. Infromacioni në matjen e kontaktit

Vëzhgoni thellësinë minimale të penetrimit në sondat e zhytjes/penetrimit: 10 x diametër sonde
Shmang aplikimet në acidet korrosive ose baza.
Mos përdorni sonda sipërfaqësore në skaje të mprehta.