‫‪1‬‬

‫انكحبة انحبفم ة‬

‫فعبئم انخهفبء انشاشذيٍ‬

‫(د خهفبي ساشذیُٕ فعبیم)‬

‫جبنیف ‪ :‬عبيش حغٍ‬

 ‫‪2‬‬

‫د اثٕ ثکش سظی انلّ عُّ فعبيم‬

‫‪۱‬ـبثٕ ثکش سظی انلّ عُّ ْغّ اَغبٌ ٔٔ چی د َجی صهی انلّ عهیّ‬
‫ٔعهى پّ خربٔ ثبَذی ثّ د ْش چب َّ خّ پْٕیذِ أ ډیش فمبْث‬
‫ٔسنّ انلّ ٔسکړی ٔٔ ‪.‬‬
‫عٍَْ اَثِي عَعِيذٍ‪ ،‬لَبلَ‪ :‬خَطَتَ سَعُٕلُ انلَِّّ صَهَّى انلُّ عَهَيِّْ َٔعَهَّىَ انَُّبطَ فَمَبلَ‪« :‬اٌَِّ انلََّّ عَضَّ َٔجَمَّ‬
‫خَيَّشَ عَجْذًا ثَيٍَْ انذَُّْيَب َٔثَيٍَْ يَب عُِْذَُِ» لَبلَ‪« :‬فَبخْحَبسَ رَنِكَ انْعَجْذُ يَب عُِْذَ انلَِّّ» لَبلَ‪ :‬فَجَكَى اَثُٕ‬
‫ثَكْشٍ سَظِيَ انلَُّّ عَُُّْ‪ ،‬فَعَجِجَُْب نِجُكَبئِِّ اٌَْ خَجَّشَ سَعُٕلُ انلَِّّ صَهَّى انلُّ عَهَيِّْ َٔعَهَّىَ عٍَْ عَجْذٍ خُيرشَ‪،‬‬
‫َٔكَبٌَ سَعُٕلُ انلَِّّ صَهَّى انلُّ عَهَيِّْ َٔعَهَّىَ انًُْخَيَّشَ‪َٔ ،‬كَبٌَ اَثُٕ ثَكْشٍ اَعْهًَََُب ثِِّ‪،‬‬

‫أخرجه البخاري (‪)4563‬‬

‫د اث‪ ٛ‬عؼیذ خذسي سمی اٌلٗ ػٕٗ ٔٗ س‪ٚ‬ایذ دی چی سع‪ٛ‬ي اٌلٗ فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ی‪ٛ‬‬
‫‪ٚ‬سځ خيجٗ ‪ٚ‬سکړٖ ا‪ٚ ٚ‬یی فشِبیً ‪ :‬چی اٌلٗ رؼبیل ثٕذٖ ٌشٖ ددٔیب یب اخشد پٗ اخزیبس‪ٌٛٚ‬‬
‫کی اخزیبس ‪ٚ‬سکړی دی ٌیکٓ دؿی أغبْ ( ٔجي فٍي اٌلٗ ػٍيٗ ‪ٚ‬عٍُ ) ٘ـٗ څٗ ؿ‪ٛ‬سٖ‬
‫کړی دی چی د اٌلٗ عشٖ دی ٔ‪ ٛ‬پذیکښ اث‪ ٛ‬ثکش سمی اٌلٗ ػٕٗ ‪ٚ‬ژړي‪.‬‬

‫اث‪ ٛ‬عؼیذ سمی اٌلٗ ػٕٗ فشِبیی‪ِٔٛ :‬ږ رؼجت ‪ٚ‬کړ چی اث‪ ٛ‬ثکش ‪ٚ‬یل ژاړی دی کی خ‪ ٛ‬څٗ‬
‫داعی خربٖ ٔؾزٗ فشف ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ دی ثبسٖ کی خرب ‪ٚ‬سکړ چی ی‪ ٛ‬أغبْ‬
‫اخشد رٗ پٗ دٔیب ثبٔذی رشجیخ ‪ٚ‬سکړٖ ٌیکٓ دی کی د اث‪ ٛ‬ثکش سمی اٌلٗ ػٕٗ فمب٘ذ‬
‫ساښکبسٖ ؽ‪ ٛ‬ا‪ٚ ٚ‬س‪ٚ‬عزٗ ِ‪ٔٛ‬ض رٗ پزٗ ‪ٌٚ‬ګیذٖ چی ددی ٔٗ ِشاد د ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ‬
 ‫‪3‬‬

‫دی ٔ‪ِٔٛ ٛ‬ږ رٗ ِؼٍ‪ ِٗٛ‬ؽ‪ ٖٛ‬چی اث‪ ٛ‬ثکش سمی اٌلٗ ػٕٗ ِ‪ٔٛ‬ږکی ډیش فمیٗ ا‪ ٚ‬ژ‪ٚ‬س ػٍُ ‪ٚ‬اال‬
‫أغبْ دی ‪.‬‬

‫د فذیخ ِغٍُ پٗ دذیش کی ساځی "لجم أٌ يًٕت ثخًظ نيبل"‬

‫چی دا خيجٗ ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ د خپً ‪ٚ‬فبد ٔٗ پیٕځٗ ‪ٚ‬سځی ِخکی ‪ٚ‬سکړی ‪ٖٚ‬‬

‫‪۲‬ـپّ ټٕنٕ صحبثّ ٔکی د َجی صهی انلّ عهیّ ٔعهى عشِ ډیش‬
‫احغبٌ کَٕکی اَغبٌ ‪:‬‬

‫ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ فشِبیی‪:‬صِب عشٖ پٗ ٍِګشریب ا‪ِ ٚ‬بي کی ډیش ادغبْ ک‪ٔٛ‬کی عړی‬
‫اث‪ ٛ‬ثکش دی ‪.‬‬

‫ددی دذیش پٗ رؾشیخ کی د ػٍّب‪ ٚ‬ال‪ٛ‬ي ‪:‬‬

‫‪۱‬ف‪ٛ‬لبي اٌمشىجي‪ ِٓ ٛ٘ :‬االِزٕبْ‪ٚ ،‬اٌّشاد ؤْ ؤثب ثىش ٌٗ ِٓ اٌذم‪ٛ‬ق‪ِ ،‬ب ٌ‪ٛ‬وبْ ٌـيشٖ‬
‫ٔظيش٘ب الِنت ث‪ٙ‬ب‪،‬‬

‫اِبَ لشىجی فشِبیی‪ :‬دا د اِزٕبْ ( ادغبْ ) څخٗ دی ا‪ِ ٚ‬يٍت دادی چی د اث‪ ٛ‬ثکش پٗ‬
‫ِب ثبٔذی د‪ِٚ‬شٖ دم‪ٛ‬ق دی کٗ دا د ثً چب ‪ٚ‬ی ٔ‪ ٛ‬پٗ ِب ثبٔذی ثٗ یی ِٕذ ک‪ٛ‬یل ‪.‬‬

‫ددی ل‪ٛ‬ي ربییذ د رشِزی دا دذیش ک‪ٛ‬ی ‪:‬‬

 ‫‪4‬‬

‫"يب ألحذ عُذَب يذ‪ ،‬إال كبفأَبِ عهيٓب‪ ،‬يب خال أثب ثكش‪ ،‬فإٌ نّ عُذَب يذا‪ ،‬يكبفئّ‬
‫انلّ ثٓب يٕو انميبية"‬
‫)أخرجه الترمذي (‪ ،)1663‬والديلمي في ((الفردوس)) (‪6136‬‬

‫ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ فشِبیی‪ِٔٛ :‬ږ عشٖ چی ٘ش چب ِشعزٗ کړی دٖ د ٘ـٗ ثذٌٗ ِ‪ٛ‬‬
‫‪ٚ‬سرٗ ‪ٚ‬سکړی دٖ ِګش اث‪ ٛ‬ثکش سمی اٌلٗ ػٕٗ ِ‪ٔٛ‬ږ عشٖ داعی ِذد کړی دی چی د ٘ـی‬
‫ثذٌٗ ثٗ اٌلٗ رؼبیل د لیبِذ پٗ ‪ٚ‬سځ ‪ٚ‬سک‪ٛ‬ی ‪.‬‬

‫د ىربأی پٗ س‪ٚ‬ایذ کی دی ‪ :‬چی د ٘ـٗ ی‪ ٛ‬ادغبْ دا چی ثالي یی اصادکړی ‪، ٚٚ‬ثً دا‬

‫چی د ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ عشٖ یی ٘جشد کړی ‪ٚٚ‬‬

‫ثً س‪ٚ‬ایذ کی دی ‪ :‬چی اث‪ ٛ‬ثکش ِب عشٖ پٗ خپً ٔفظ ا‪ِ ٚ‬بي عشٖ ِذد کړی دی ا‪ ٚ‬خپٍٗ‬
‫ٌ‪ٛ‬س یی ِبرٗ پٗ ٔکبح کړی دٖ ‪.‬‬

‫ٌٍيربأي "ِٕخ ؤػزك ثالال‪ِٕٚ ،‬خ ٘بجش ثٕجيٗ" ‪ٚ‬يف س‪ٚ‬ايخ ٌٗ ؤينب "‪ٚ‬اعبٔي ثٕفغٗ ‪ِٚ‬بٌٗ‬
‫‪ٚ‬ؤٔىذٕي اثٕزٗ‬

‫المعجم األوسط الصفحة أو الرقم‬

‫‪: 4/147‬‬

‫‪۳‬ـ د اثٕ ثکش سظی انلّ عُّ عشِ د َجی صهی انلّ عهیّ ٔعهى‬
‫اَحٓبیی يحجث ‪:‬‬

‫ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ فشِبیی ‪ :‬کٗ چریرٗ ِب د خپً سة ٔٗ ػال‪ ٖٚ‬څ‪ٛ‬ک خٍیً‬
‫ګشځ‪ٛ‬یل ٔ‪ ٛ‬اث‪ ٛ‬ثکش ثٗ ِی ځبْ ٌپبسٖ خیً ګشځ‪ٛ‬یل ‪ٚ‬ی‪.‬‬
 ‫‪5‬‬

‫د جٕذة ثٓ ػجذاٌلٗ پٗ دذیش کی ساځی ‪ :‬چی ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ د ِشګ ٔٗ‬
‫پیٕځٗ ‪ٚ‬سځی ِخکی فشِبیٍی ‪:ٚٚ‬عزبع‪ ٛ‬څخٗ صِب ثؼنی خٍیالْ ا‪ ٚ‬د‪ٚ‬عزبْ ‪ٌ ٚٚ‬یکٓ ٔٓ‬
‫‪ٚ‬سځ صٖ د ٘ش خٍیً د ٍِګشریب ٔٗ د ثشاد اظ‪ٙ‬بسک‪ َٛ‬ځکٗ کٗ ِب پٗ دٔیب کی څ‪ٛ‬ک خٍیً‬
‫ګشځ‪ٛ‬یل ٔ‪ ٛ‬اث‪ ٛ‬ثکش ثٗ ِی ګشځ‪ٛ‬یل ‪ٚ‬ی‪.‬‬

‫ذ ِزَّخزًا ِٓ اًَِِ٘ األسكِ خٍيلًا الرَّخزدَ ؤثب ثىشٍ خٍيلًا ‪ٌَٚ ،‬ىِٓ فبدجَىُُ خٍيًَ‬
‫ٌ‪ ٛ‬وٕ َ‬
‫ً خٍيًٍ ِٓ خٍََّ ِزِٗ ‪ ٌَٛٚ ،‬وٕذَ ِزَّخزًا ِٓ ؤًِ٘‬
‫غُٗ ‪ٚ‬يف س‪ٚ‬ايخ ‪ :‬بِّٔي ؤثشاُ بیل و ِّ‬
‫اٌلِٗ يؼٕي ٔف ٍ‬
‫األسك خٍيلًا الرَّخزدَ ؤثب ثىشٍ خٍيلًا ‪ٚ .‬يف س‪ٚ‬ايخ ‪ :‬بَّْ اٌلَّٗ ارَّخزَٔي خٍيلًا وّب ارَّخ َز‬
‫بثشا٘يٍُ خٍيلًا‬

‫فذيخ اٌجخبسي اٌقفذخ ؤ‪ ٚ‬اٌشلُ‪3904 :‬‬

‫ددی دذیش پٗ خالف ی‪ ٛ‬ثً دذیش کی ساځی چی ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ د خپً‬
‫‪ٚ‬فبد ٔٗ پیٕځٗ ‪ٚ‬سځی ِخکی ‪ٚ‬فشِبیً‪:‬‬

‫ؤخشط اَثُ‪ ٛ‬اٌْذغٓ اٌْذٍشِثِيُ فِي (فَ‪ٍٛ‬ائذٖ) ‪ :‬ػٓ ؤثي ثٓ وَؼِت‪ ،‬سٍمِي اٌلٗ رَؼٍبٌَ‪ ٝ‬ػُٕٗ‪ ،‬لَبيٍ‪:‬‬
‫ال‬
‫اِْ ؤدذس ػ‪ٙ‬ذي ثٕجيىُ لجً ِ‪ٛ‬رٗ ثِخِّظ‪ ،‬دخٍذ ػٍَيِ ِٗ ‪ ٍٛ ٍَ٘ٚ‬يمُ‪ٛ‬ي‪( :‬أَِّٗ ٌُ يىٓ َٔجِي ب َّ‬
‫وٍّب ارخز‬
‫ال ‪ٍٚ‬اِْ اٌلٗ ارَّخٍزَِٔي خٍٍِيلًا َ‬
‫‪ٍٚ‬لذ ارخز ِٓ ؤِزٗ خٍٍِيلًا‪ٍٚ ،‬اِْ خٍيٍي اَثُ‪ ٛ‬ثىش ؤ َ‬
‫اِثْشٍاِ٘يُ خٍٍِيلًا‬
 ‫‪6‬‬

‫٘یڅ ی‪ٔ ٛ‬جی ٔؾزٗ ِګش د خپً اِذ څخٗ یی د ځبْ ٌپبسٖ خٍیً ِمشس کړی دی ا‪ ٚ‬صِب‬
‫خٍیً اث‪ ٛ‬ثکش دی ا‪ٌ ٚ‬کٗ څٕګٗ چی اٌلٗ رؼبیل اثشا٘یُ خپً د‪ٚ‬عذ ګشځ‪ٛ‬یل ‪ ٚٚ‬دؿٗ‬
‫‪.‬ؽبْ یی صٖ ُ٘ د‪ٚ‬عذ ګشځ‪ٛ‬یل یُ ‪.‬‬

‫د خٍذ ٔٗ ِشاد د ِذجذ اػٍی دسجٗ دٖ ٘ـٗ ِذجذ چی پٗ صړٖ ثبٔذی یی پ‪ٛ‬سٖ کٕټش‪ٚ‬ي‬
‫کړی ‪ٚ‬ی عُ دی صړٖ رٗ ٕٔ‪ٛ‬رٍی ‪ٚ‬ی چی ثً چب رٗ ځبی ٔٗ ‪ٚ‬سک‪ٛ‬ی ‪.‬‬

‫اِبَ لغيالٔی ددی دذیش پٗ ؽشح کی ٌیکی‪ :‬ؤسجغ بٌيٗ يف اٌّ‪ّٙ‬بد ‪ٚ‬ؤػزّذ ػٍيٗ يف‬
‫اٌذبجبد‬

‫د خٍیً ٔٗ ِشاد ٘ـٗ ؽخـ چی صٖ ‪ٚ‬سرٗ پٗ خپٍ‪ِّٛٙ ٛ‬کبس‪ٛٔٚ‬کی سج‪ٛ‬ع ک‪ َٛ‬ا‪ ٚ‬د‬
‫دبجز‪ ٛٔٛ‬پٗ پ‪ٛ‬سٖ ک‪ٌٛٛ‬کی پٗ ٘ـٗ اػزّبدک‪. َٛ‬‬

‫ِال ػٍی لبسی فشِبیی‪ٍٚ :‬فِي اٌْجَ ٍَِّ ِخ ٍ٘زَا اٌْذٍذِيشَ دٌٍِيًٌ ظَبِ٘شٌ ػٍَ‪َ ٝ‬ا َّْ اَثب ثىْشٍ اَفْنًٍَ‬
‫‪.‬اٌقَّذٍبثخِ‬

‫دا دذیش ‪ٚ‬امخ دٌیً دی چی اث‪ ٛ‬ثکش پٗ ټ‪ ٌٛٛ‬فذبثٗ ‪ٚ‬کی افنً دی ‪.‬‬

‫‪۴‬ـبثٕ ثکش سظی انلّ عُّ َجی صهی انلّ عهیّ ٔعهى جّ د ټٕنٕ‬
‫خهکٕ َّ ډیشګشاٌ ٔٔ‪.‬‬

‫ػّش‪ ٚ‬ثٓ اٌؼبؿ سمی اٌلٗ ػٕٗ فشِبیی ‪ِ:‬ب د ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ٔٗ پ‪ٛ‬ښزٕٗ ‪ٚ‬کړٖ پٗ‬
‫خٍک‪ٛ‬کی ربرٗ څ‪ٛ‬ک ډیش ِذج‪ٛ‬ة دی؟٘ـٗ ‪ٚ‬فشِبیً‪ :‬ػبیؾٗ ‪ِ .‬ب ‪ٚٚ‬یً ‪ :‬پٗ عړ‪ ٚ‬کی ‪،‬‬
‫٘ـٗ ‪ٚ‬فشِبیً‪ :‬د ػبیؾٗ پالس یؼٕی اث‪ ٛ‬ثکش سمی اٌلٗ ػٕ‪ّٙ‬ب‬
 ‫‪7‬‬

‫ِب ‪ٚٚ‬يً ثيب څ‪ٛ‬ک ؟ ٘ـٗ ‪ٚ‬فشِبیً‪ :‬ػّش ‪ ٛٔ ،‬ثیب ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ډیشکغبْ ؽّبس‬
‫کړي ا‪ ٚ‬صٖ ددی خربی ٔٗ د یشی پٗ ‪ٚ‬جٗ چپ ؽ‪ َٛ‬چی ِب پٗ اخریکی دغبة ٔکړی‪.‬‬

‫د ثی‪ٙ‬می پٗ س‪ٚ‬ایذ کی دی ‪ :‬ػّش‪ ٚ‬ثٓ اٌؼبؿ فشِبیی چی ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ چی‬
‫کٍٗ صٖ پٗ ؿض‪ ٖٚ‬راد اٌغالعً کی اِری ِمشس کړَ ٔ‪ ٛ‬صِب صړٖ کی دا خربٖ ساؿٍٗ چی ٔجی‬
‫فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ صٖ پذاعی ل‪ َٛ‬ثبٔذی اِری ِمشس کړَ چی ٘ـی کی د اث‪ٛ‬ثکش ا‪ٚ‬ػّش‬
‫پؾبْ کغبْ دی ددی ٔٗ دا ِؼٍ‪ِٛ‬یږی چی د ٘ـٗ پٗ صړٖ کی صِب رؼظیُ دی ددی د ‪ٚ‬جی‬
‫ِی رشی رپ‪ٛ‬ط ‪ٚ‬کړ‪.‬‬

‫ً‪،‬‬
‫ؼ رادِ اٌغالع ِ‬
‫ؤَّْ سع‪ٛ‬يٍ اٌل ِٗ فٍَّ‪ ٝ‬اٌل ُٗ ػٍيٗ ‪ٚ‬عٍَُّ ثؼٍش ػّشٍ‪ ٚ‬ثٍٓ اٌؼبؿِ ػٍ‪ ٝ‬جي ِ‬
‫ذ ‪ ٍِٓ :‬اٌشجبيِ ؟ لبي‬
‫لبي ‪ :‬فإرَيزُٗ فمٍذَ ‪ :‬ؤيُّ إٌبطِ ؤدٍتُّ بٌيه ؟ لبي ‪ ( :‬ػبئؾ ُخ ) ‪ .‬لٍ َ‬
‫ػٍّشَ ) ‪ .‬ف ٍؼ َّذ سجبلًا ‪ ،‬فغىَذُّ ِخبفَ َخ ؤْ يجؼٍٍَٕي يف‬
‫ذ ‪ :‬صُ ِٓ ؟ لبي ‪ُ ( :‬‬
‫‪ ( :‬ؤث‪٘ٛ‬ب ) ‪ .‬لٍ َ‬
‫‪ .‬آخِشُِ٘‬

‫اٌشا‪ٚ‬ي ‪ :‬ػجذاٌشدّٓ ثٓ ًِ إٌ‪ٙ‬ذي ؤث‪ ٛ‬ػضّبْ | اٌّذذس ‪ :‬اٌجخبسي | اٌّقذس ‪:‬‬

‫فذيخ اٌجخبسي‬

‫]اٌقفذخ ؤ‪ ٚ‬اٌشلُ‪ | 4358 :‬خالفخ دىُ اٌّذذس ‪[ :‬فذيخ]‬

‫‪۵‬ـذ خری پّ کبسَٕٔکی د ټٕنٕ صحبثّ ٔٔ څخّ يخکی ٔایل ‪:‬‬

‫ٓ اٌْخٍيَّبةِ‪ٍٚ :‬ػِْٕذِي [ؿ‪ ]385:‬ي‪ِ ِِٛ‬ئزٍ‬

‫ػٍّشَ ثْ َ‬
‫فٍٍَّ‪ ٝ‬اٌ َّلُٗ ػٍَيِِٗ ‪ٍٚ‬عٍٍَّ ٍُ اَِ ٍش ثِبٌقَّذَلَخِ‪ ،‬فَمَبيٍ ُ‬
‫د ِٔقِفٍ ِبٌِي ‪ٍٚ‬رَشٍوْذَ ِٔقِفَُٗ‪،‬‬
‫ِبيٌ وَضِيشٌ؛ فَمٍُْذَ‪ٍٚ :‬اٌلِٗ! َلاَفْنٍَََّٓ اَثب ثىْشٍ ٍ٘زِِٖ ا ٌٍّْشَّحَ‪ .‬فَبَخٍزْ َ‬
‫عٍٍَُّ؛ فَمَبيٍ‪ٍ٘ « :‬زَا ِبيٌ وَضِيشٌ؛ فٍَّب رَ ٍشوْذٍ ِل َاٍِِ٘هَ؟» ‪ .‬لَبيٍ‪:‬‬
‫فَبَرَيِذَ ثِِٗ إٌَّجِيَّ فٍٍَّ‪ ٝ‬اٌ َّل ُٗ ػٍَيِ ِٗ ‪ٍ ٍٚ‬‬
 ‫‪8‬‬

‫عٍٍَُّ‪:‬‬
‫ي اٌل ِٗ فٍٍَّ‪ ٝ‬اٌ َّل ُٗ ػٍَيِ ِٗ ‪ٍ ٍٚ‬‬
‫لٍُْذَ رَشٍوْذَ ٌَ‪ِٔ ُِ َٙ‬قِفَُٗ‪ٍٚ .‬جٍبء اَثُ‪ ٛ‬ثىْشٍ ِثٍّبيٍ وَضِيشٍ‪َ ،‬فمَبيٍ سٍعَ‪َ ٛ‬‬
‫«ِب رَشٍوْذٍ ِلاٍَِِ٘هَ؟» ‪ ،‬لَبيٍ‪ :‬رَشٍوْذَ ٌَ‪ ََُٙ‬اٌلٗ ‪ٚ‬سع‪ٌٗٛ‬‬

‫اٌشا‪ٚ‬ي ‪ :‬ػّش ثٓ اٌخيبة | اٌّذذس ‪ :‬اثٓ وضيش | اٌّقذس ‪ِ :‬غٕذ اٌفبس‪ٚ‬ق‬

‫اٌقفذخ ؤ‪ ٚ‬اٌشلُ‪ | 264/1 :‬خالفخ دىُ اٌّذذس ‪ :‬فيٗ مؼف‬

‫‪] .‬بعٕبدٖ مؼيف‪ٚ ،‬اٌذذيش دغٓ[‬

‫ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ی‪ٚ ٛ‬سځ فذبثٗ ‪ ٚ‬رٗ د فذلٗ دکُ ‪ٚ‬کړ پذیکښ ػّش سمی‬
‫اٌلٗ ػٕٗ ‪ٚٚ‬یً‪ٚ ٓٔ :‬سځ ِب عشٖ ډیش صیبد ِبي دی ٔ‪ ٛ‬لغُ پٗ اٌلٗ ٔٓ ثٗ صٖ د اث‪ ٛ‬ثکش ٔٗ د‬
‫خری پٗ کبسکی ِخکی کیږَ‬

‫ٔ‪ِ ٛ‬ب ٔیُ ِبي سا‪ٚ‬ړٖ ا‪ٔ ٚ‬یُ ِی پشیخ‪ٛ‬دٖ ‪ٔ،‬جی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ‪ٚ‬فشِبیً دا خ‪ٛ‬ډیش ِبي‬
‫دی رب خپً ک‪ٛ‬س رٗ څٗ پشیخ‪ٛ‬دي؟٘ـٗ ‪ٚٚ‬یً‪ :‬خپً اً٘ رٗ ِی ٔیُ ِبي پشیخ‪ٛ‬دٖ ‪ ،‬پذیکښ‬
‫اث‪ ٛ‬ثکش سمی اٌلٗ ػٕٗ ُ٘ ډیش ِبي سا‪ٚ‬ړٖ ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ‪ٚ‬فشِبیً‪ :‬دا خ‪ ٛ‬ډیش‬
‫ِبي دی رب خپً اً٘ رٗ څٗ پشیخ‪ٛ‬دي کٗ ٔٗ ؟ ٘ـٗ ‪ٚٚ‬یً‪ِ :‬ب ٘ـ‪ٛ‬ی رٗ اٌلٗ ا‪ ٚ‬سع‪ٛ‬ي‬
‫پشیخ‪ٛ‬دي ‪ ٛٔ.‬ػّش سمي اٌلٗ ػٕٗ اث‪ ٛ‬ثىش رٗ ‪ٚٚ‬يً ‪٘ :‬شوبسوي رب صِ‪ٔٛ‬ږ ٔٗ عجمذ کړی‬
‫دی ‪.‬‬

‫‪۶‬ـ د انلّ جعبیل د فعم پّ حبصهٕنٕکی د اثٕ ثکش سظی انلّ عُّ‬
‫أچث ًْث أ ْغّ جّ ثّ د جُث د ټٕنٕ دسٔاصٔ َّ أاصکیږی ‪:‬‬

‫اث‪٘ ٛ‬شیشٖ سمی اٌلٗ ػٕٗ فشِبیی ‪ِ :‬ب د ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ٔٗ ا‪ٚ‬سیذیل دی فشِبیً‬
‫یی‪:‬چب چی د‪ ٖٚ‬ج‪ٛ‬ړی د اٌلٗ پٗ السٖ کی خشچ کړی ٔ‪ ٛ‬د جٕذ ددس‪ٚ‬اص‪ ٚ‬څخٗ ثٗ ‪ٚ‬سرٗ‬
‫ا‪ٚ‬اص ‪ٚ‬کړی ؽی ای د اٌلٗ ثٕذٖ دا ؿ‪ٛ‬سٖ دس‪ٚ‬اصٖ دٖ ٔ‪ ٛ‬څ‪ٛ‬ک چی د ِ‪ٔٛ‬ځ ګ‪ٛ‬صاس‪ ٚ‬څخٗ ‪ٚٚ‬‬
‫د ِ‪ٔٛ‬ځ ددس‪ٚ‬اصی ٔٗ ثٗ ‪ٚ‬سرٗ ا‪ٚ‬اص ‪ٚ‬کړی ؽی ا‪ ٚ‬څ‪ٛ‬ک چی د ِجب٘ذیٕ‪ ٛ‬څخٗ ‪ ٛٔ ٚٚ‬د‬
 ‫‪9‬‬

‫ج‪ٙ‬بد ددس‪ٚ‬اصی ٔٗ ثٗ ‪ٚ‬سرٗ ا‪ٚ‬اص ‪ٚ‬کړی ؽی ‪،‬څ‪ٛ‬ک چی د فذلٗ ‪ٚ‬سک‪ٔٛ‬ک‪ ٛ‬څخٗ ‪ ٛٔ ٚٚ‬د‬
‫فذلٗ ددس‪ٚ‬اصی ٔٗ ثٗ ‪ٚ‬سرٗ ا‪ٚ‬اص ‪ٚ‬سکړی ؽی ‪،‬څ‪ٛ‬ک چی د س‪ٚ‬ژٖ داس‪ ٚ‬څخٗ ‪ ٚٚ‬د سیبْ‬
‫ددس‪ٚ‬اصی ٔٗ ثٗ ‪ٚ‬سرٗ ا‪ٚ‬اص ‪ٚ‬کړی ؽی‪،‬پذیکښ اث‪ ٛ‬ثکش سمی اٌلٗ ػٕٗ ‪ٚ‬فشِبیً‪:‬چب رٗ چی‬
‫ددی ټ‪ ٌٛٛ‬دس‪ٚ‬اص‪ ٗٔ ٚ‬ا‪ٚ‬اص ‪ٚ‬کړی ؽی ٔ‪ ٛ‬د ٘ـٗ ثٗ ٘یڅ مش‪ٚ‬سد پبری ٔؾی ٔ‪ ٛ‬ای د اٌلٗ‬
‫سع‪ٛ‬ي ایب ک‪ َٛ‬ی‪ٛ‬کظ ؽزٗ چی ددی ټ‪ ٌٛٛ‬د‪ٚ‬ساص‪ ٗٔ ٚ‬ثٗ ‪ٚ‬سرٗ ا‪ٚ‬اصکیږی؟ٔجی فٍی اٌلٗ‬
‫ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ‪ٚ‬فشِبیً‪ ٛ٘ :‬ای اث‪ٛ‬ثکش ا‪ ٚ‬صٖ د اٌلٗ ٔٗ اِیذ ٌشَ چی رٗ ددؿی کغبٔ‪ ٛ‬څخٗ‬
‫ؽی‪.‬‬

‫اٌشا‪ٚ‬ي ‪ :‬ؤث‪٘ ٛ‬شيشح | اٌّذذس ‪ :‬األٌجبٔي | اٌّقذس ‪ :‬فذيخ إٌغبئي‬

‫اٌقفذخ ؤ‪ ٚ‬اٌشلُ‪ | 2438 :‬خالفخ دىُ اٌّذذس ‪ :‬فذيخ‬

‫‪۷‬ـ د انلّ پّ السِ کی د اثٕ ثکش سظی انلّ عُّ لشثبَیبَی ‪:‬‬

‫ػش‪ ٖٚ‬ثٓ اٌضثری ‪ٚ‬ایی‪ِ :‬ب د ػجذاٌلٗ ثٓ ػّش سمی اٌلٗ ػٕٗ ٔٗ پ‪ٛ‬ښزٕٗ ‪ٚ‬کړٖ چی ِؾشکبٔ‪ ٛ‬د‬
‫سع‪ٛ‬ي اٌلٗ فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ عشٖ ډیشٖ عخزٗ ِؼبٍِٗ پٗ ک‪ َٛ‬ځبی کی کړی دٖ ؟٘ـٗ‬
‫‪ٚ‬فشِبیً‪ِ:‬ب ػمجٗ ثٓ اثی ِؼیو ‪ٌٚ‬یذٖ چی ساؿٍی ا‪ٔ ٚ‬جی ػٍیٗ اٌغالَ ِ‪ٔٛ‬ځ ک‪ ٛٔ ٌٛٛ‬خپً‬
‫څبدس یی د ٘ـٗ پٗ څټ کی ‪ٚ‬اچ‪ ٚٛ‬ا‪٘ ٚ‬ـٗ ٌٗ یی عبٖ ثٕذٖ کړٖ پذیکښ اث‪ ٛ‬ثکش ساؿٍی‬
‫٘ـٗ ٌٗ یی دیکٗ ‪ٚ‬سکړٖ ا‪ٔ ٚ‬جی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ یی رشیٕٗ خالؿ کړ ا‪ٚ ٚ‬یی فشِبیً‪:‬‬
‫ایب ربع‪٘ ٛ‬ـٗ أغبْ ‪ٚ‬ژٔی چی ‪ٚ‬ایی صِب سة اٌلٗ دی ا‪٘ ٚ‬ـٗ د سة ٌٗ ىشفٗ ربع‪ ٛ‬رٗ‬
‫‪ٚ‬امخ دالیً سا‪ٚ‬ړی دی ٔ‪ ٛ‬اث‪ ٛ‬ثکش سمی اٌلٗ ػٕٗ دٌزٗ داعی لشثبٔی ‪ٚ‬سکړٖ چی ٘یچب‬
‫ٔٗ ‪ٚ ٖٚ‬سکړی ٌکٗ څٕګٗ چی پٗ فشػ‪ٔٛ‬یبٔ‪ٛ‬کی ی‪ ِِٓٛ ٛ‬عړی د فشػ‪ِ ْٛ‬خکی د ِ‪ٛ‬عی‬
‫دفبع کړی ‪ٖٚ‬‬

‫اٌشا‪ٚ‬ي ‪ :‬ػجذ اٌلٗ ثٓ ػّش‪ | ٚ‬اٌّذذس ‪ :‬اثٓ دجبْ | اٌّقذس ‪ :‬فذيخ اثٓ دجبْ‬
 ‫‪10‬‬

‫اٌقفذخ ؤ‪ ٚ‬اٌشلُ‪ | 6567 :‬خالفخ دىُ اٌّذذس ‪ :‬ؤخشجٗ يف فذيذٗ‬

‫‪۸‬ـ د اثٕ ثکش سظی انلّ عُّ صْذ ‪:‬‬

‫٘ـٗ ډیش صا٘ذ أغبْ ‪ ٚٚ‬پٗ دٔیب کی ثی سؿجزی د اخشد ع‪ٛ‬چ د ٘ـٗ ػبدد ‪ ٚٚ‬رش دی‬
‫چی کٍٗ ثٗ ‪ٚ‬سٌٗ ؿالِبٔ‪ِ ٛ‬بي ‪ٚ‬سکړ د ٘ـ‪ٛ‬ی ٔٗ ثٗ یی رپ‪ٛ‬ط ک‪ ٌٛٛ‬چی دا ِ‪ ٛ‬د ک‪ َٛ‬ځبی‬
‫ٔٗ کغت کړی دی ی‪ٚ ٛ‬سځ یی د خپً ؿالَ د الط څٗ خ‪ٛ‬ساک ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ړٖ ثیب یی رشیٕٗ‬
‫پ‪ٛ‬ښزٕٗ ‪ٚ‬کړٖ چی دا دی دک‪ َٛ‬ځبی ٔٗ ګټٍی ‪ٚٚ‬؟٘ـٗ ‪ٚٚ‬یً ِب ثٗ پٗ جبٍ٘یذ کی ک‪ٙ‬بٔذ‬
‫ک‪ ٌٛٛ‬دا د ٘ـی پٗ پیغ‪ِ ٛ‬ی اؿغزی دی ‪ ٛٔ،‬اث‪ ٛ‬ثکش سمی اٌلٗ ػٕٗ پٗ خپً خ‪ ٌٗٛ‬کی ګ‪ٛ‬رٗ‬
‫‪ٚ‬سداخً کړٖ ا‪٘ ٚ‬ش څٗ یی ‪ٚ‬اپظ اٌټی کړي‪.‬‬

‫‪۹‬ـذ اثٕ ثکش نپبسِ د َجی صهی انلّ عهیّ ٔعهى غصّ کیذل‪:‬‬

‫اث‪ ٛ‬دسدا سمی اٌلٗ ػٕٗ فشِبیی‪ :‬ی‪ٚ ٖٛ‬سځ د اث‪ٛ‬ثکش ا‪ ٚ‬ػّش ِبثنی کی پٗ څٗ ؽی ثبٔذی‬
‫الٔجٗ ‪ٚ‬ؽ‪ٖٛ‬‬

‫ۺ‪۱‬ـ اثٕ ثکش سظی انلّ عُّ د جُحیبَٕ عشداس دی ‪:‬‬

‫ػٍی سمی اٌلٗ ػٕٗ فشِبیی‪ٔ :‬جی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ی‪ٚ ٛ‬سځ ‪ٚ‬فشِبیً ‪:‬اث‪ ٛ‬ثکش ا‪ ٚ‬ػّش‬
‫د جٕذ د ث‪ٛ‬ډاګبٔ‪ ٛ‬عشداساْ دی د ا‪ ٌٕٛٚ‬ا‪ ٚ‬اخریٔی اٌجزٗ د پیـّربأ‪ ٗٔ ٛ‬ػال‪، ٖٚ‬ثیب یی‬
‫‪ٚ‬فشِبیً ‪ :‬ای ػٍی رش څ‪ ٛ‬پ‪ٛ‬سی چی د‪ٚ‬اړٖ ژ‪ٔٚ‬ذی ‪ٚ‬ی ٔ‪ ٛ‬دا خربٖ ‪ٚ‬سرٗ ِٗ ک‪. ٖٛ‬‬
 ‫‪11‬‬

‫ً‬
‫ػٍّشَ عٍيِّذَا وُ‪َٛٙ‬يِ اَِ٘ ِ‬
‫عٍٍَُّ‪« :‬اَثُ‪ ٛ‬ثىْشٍ ‪ُ ٍٚ‬‬
‫ػِٓ ػٍِيٍّ‪ ،‬لَبيٍ‪ :‬لَبيٍ ٍسعَ‪ٛ‬يَ اٌلَّ ِٗ فٍٍَّ‪ ٝ‬اٌل ُٗ ػٍَيِ ِٗ ‪ٍ ٍٚ‬‬
‫ي ِب دٍاِب دٍيَّيِِٓ‬
‫نی ‪ٍٚ‬ا ٌَّْشِعٍ ٍِنیٍ‪ ،‬لَا رُخِجِشٍَِّ٘ب يب ػٍِ ُّ‬
‫ٓ ا ْلاَ‪ٌِ َّٚ‬نیٍ ‪ٍٚ‬الْآخِشِيٍٓ‪ ،‬اِلَّا إٌَّجِيِّ ٍ‬
‫‪».‬اٌْجٍَّٕخِ ِِ ٍ‬

‫اٌشا‪ٚ‬ي ‪ :‬ؤٔظ ثٓ ِبٌه | اٌّذذس ‪ :‬اٌرتِزي | اٌّقذس ‪ :‬عنن اٌرتِزي‬

‫اٌقفذخ ؤ‪ ٚ‬اٌشلُ‪ | 3664 :‬خالفخ دىُ اٌّذذس ‪ :‬دغٓ ؿشيت ِٓ ٘زا اٌ‪ٛ‬جٗ‬

‫‪۱۱‬ـ پّ عړٔ کی د ټٕنٕ َّ يخکی اثٕ ثکش سظی انلّ عُّ ایًبٌ‬
‫سأړی ٔٔ‪:‬‬
‫کٍٗ چی ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ِجؼ‪ٛ‬س ؽ‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬اٌلٗ رؼبیل ‪ٚ‬سرٗ د ٔج‪ٛ‬د رِٗ داسی‬
‫‪ٚ‬س‪ٚ‬عپبسٌٗ ٔ‪ ٛ‬پٗ صٔبٔٗ ‪ٚ‬کی د ټ‪ِ ٗٔ ٌٛٛ‬خکی د ٘ـٗ ثیجی دنشد خذیجٗ سمی اٌلٗ ػٕ‪ٙ‬ب‬
‫ثـری د رشدد ٔٗ ایّبْ سا‪ٚ‬ړٖ ا‪ ٚ‬پٗ عړ‪ ٚ‬کی د ټ‪ِ ٗٔ ٌٛٛ‬خکی اث‪ ٛ‬ثکش سمی اٌلٗ ػٕٗ ایّبْ‬
‫سا‪ٚ‬ړٖ ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ فشِبیی چی ِب ٘ش چبرٗ دػ‪ٛ‬د ‪ٚ‬سکړی دی ٔ‪٘ ٛ‬ـٗ د‬
‫ع‪ٛ‬چ ا‪ ٚ‬فکش ٔٗ ثـری ایّبْ ٔذی سا‪ٚ‬ړی ا‪ٌ ٚ‬ګ ؽبْ رشدد یی کړی ِګش اث‪ ٛ‬ثکش سمی‬
‫اٌلٗ ػٕٗ رٗ چی کٍٗ ِب د اعالَ دػ‪ٛ‬د ‪ٚ‬سکړ ثـری د ؽک ا‪ ٚ‬رشدد ٔٗ یی دػ‪ٛ‬د لج‪ٛ‬ي کړ‬

‫اثشا٘یُ ٔخؼی سدّٗ اٌلٗ فشِبیی‪ :‬پٗ ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ثبٔذی د ټ‪ِ ٗٔ ٌٛٛ‬خکی‬
‫ایّبْ دنشد اث‪ٛ‬ثکش سا‪ٚ‬ړی دی ‪.‬‬

‫ىشٍ‬
‫فٍَّ‪ ٝ‬اٌلُٗ ػٍَ ِيِٗ ‪ٍٚ‬عٍٍَّ ٍُ اَثُ‪ ٛ‬ث ْ‬
‫ػِٓ إٌَّخٍؼِيِّ لَبيٍ‪َ :‬ا‪َّٚ‬يَ ِِٓ اَعٍَِ ٍُ ِ ٍغ سٍعَ‪ٛ‬يِ اٌلَّ ِٗ ٍ‬

‫‪۱۲‬ـُجی صهی انلّ عهیّ ٔعهى اثٕ ثکش نشِ پّ يشض انٕفبت کی د‬
‫يَٕځ ايبو يمشس کړی ٔٔ ‪:‬‬
 ‫‪12‬‬

‫ػبیؾٗ سمی اٌلٗ ػٕ‪ٙ‬ب فشِبیی‪ :‬چی ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ‪ٚ‬فشِبیً‪ :‬اث‪ ٛ‬ثکش رٗ اِش‬
‫‪ٚ‬کړی چی خٍک‪ ٛ‬رٗ د ِ‪ٔٛ‬ځ اِبِذ ‪ٚ‬سکړی ٔ‪ ٛ‬ػبیؾٗ ‪ٚ‬فشِبیً‪ :‬ای د اٌلٗ سع‪ٛ‬ي ‪،‬کٗ‬
‫چریرٗ اث‪ ٛ‬ثکش عزب پٗ ځبی ثبٔذی ‪ٚ‬دسیذٖ ٔ‪ ٛ‬د ژړا د ‪ٚ‬جی ثٗ لشاد ‪ٔٚ‬کړی ؽی ٔ‪ ٛ‬ثیب‬
‫ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ‪ٚ‬فشِبیً‪ :‬اث‪ ٛ‬ثکش رٗ دکُ ‪ٚ‬کړی چی خٍک‪ ٛ‬رٗ اِبِذ ‪ٚ‬سکړی‬
‫پذیکښ ػبیؾٗ سمی اٌلٗ ػٕ‪ٙ‬ب دفقٗ رٗ ‪ٚٚ‬یً رٗ ‪ٚ‬سرٗ ‪ٚٚ‬ایٗ چی کٗ اث‪ٛ‬ثکش عزب پٗ ځبی‬
‫‪ٚ‬دسیږی ٔ‪ ٛ‬د ژړا د ‪ٚ‬جی ثٗ ِ‪ٔٛ‬ځ ‪ٔٚ‬کړی ؽی ٔ‪ ٛ‬رٗ ػّش رٗ دکُ ‪ٚ‬کړٖ چی خٍک‪ ٛ‬رٗ‬
‫ِ‪ٔٛ‬ځ ‪ٚ‬سکړی ‪ ٛٔ،‬دفقٗ ‪ٚ‬سرٗ ‪ٚٚ‬یً‪ٔ :‬جی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ‪ٚ‬فشِبیً‪ ٗٔ :‬ثیؾکٗ ربع‪ٛ‬‬
‫د ی‪ٛ‬عف ػٍیٗ اٌغالَ د صِبٔی ښځي یی اث‪ ٛ‬ثکش رٗ ‪ٚٚ‬ایی چی خٍک‪ ٛ‬رٗ اِبِذ ‪ٚ‬سکړی‬

‫ُِش‪ٚ‬ا ؤثب ثى ٍش فٍيقًِّ ثبٌَّٕبطِ فمبٌَذ ػبئؾَ ُخ يب سع‪ٛ‬يٍ اٌلَّ ِٗ ب َّْ ؤثب ثىشٍ برا لبٍَ ِمبِهَ ٌُ‬
‫ط لبٌَذ فمبيٍ ُِش‪ٚ‬ا ؤثب ثى ٍش فٍيقًِّ ثبٌَّٕبطِ‬
‫ٓ اٌجَىبءِ فبُِِشِ ػّشٍ فٍيَقًِّ ثبٌَّٕب ِ‬
‫يُغِّغ إٌَّبطٍ ِ ٍ‬
‫لبٌذ ػبئؾخُ فمٍذَ ٌذفقخَ ل‪ٛ‬يل ٌَ ُٗ ب َّْ ؤثب ثىشٍ برا لبٍَ ِمبِهَ ٌُ يُغِّغ إٌَّبطٍ ٍِٓ اٌجَىبءِ‬
‫ي ‪ُِ :‬ش‪ٚ‬ا ؤثب ثىشٍ فٍيقًِّ ثبٌَّٕبطِ ‪ ،‬لبٌذ ػبئؾخُ ‪:‬‬
‫فبُِِش ػّشٍ فٍيقًِّ ثبٌَّٕبطِ ‪ ،‬لبٌَذ ‪ :‬فمب ٍ‬
‫ٓ اٌجَىبءِ ‪ ،‬فبُِِش‬
‫فمٍذَ ٌذفقخَ ‪ :‬ل‪ٛ‬يل ٌَ ُٗ ‪ :‬ب َّْ ؤثب ثىشٍ برا لبٍَ ِمبِهَ ٌُ يُغِّغ إٌَّبطٍ ِ ٍ‬
‫نت‬
‫ػّشٍ فٍيقًِّ ثبٌَّٕبطِ ‪ ،‬ففَؼٍَذ دٍفق ُخ فمبيٍ سع‪ٛ‬يَ اٌلَِّٗ فٍَّ‪ ٝ‬اٌلَّ ُٗ ػٍي ِٗ ‪ٚ‬عٍَّ ٍُ بَّٔىَّٓ ألٔ َّ‬
‫ت ِٕهِ‬
‫ف‪ٛ‬ادتَ ي‪ٛ‬عفٍ ُِش‪ٚ‬ا ؤثب ثىشٍ فٍيقًِّ ثبٌَّٕبطِ فمب ٌَذِ دفقخُ ٌؼبئؾخَ ِب وٕذَ الُفي ٍ‬
‫خٍيشًا‬

‫اٌشا‪ٚ‬ي ‪ :‬ػبئؾخ ؤَ اٌّإِنی | اٌّذذس ‪ :‬األٌجبٔي | اٌّقذس ‪ :‬فذيخ اٌرتِزي‬

‫اٌقفذخ ؤ‪ ٚ‬اٌشلُ‪ | 3672 :‬خالفخ دىُ اٌّذذس ‪ :‬فذيخ‬

‫ـذ َجی صهی انلّ عهیّ ٔعهى َّ پظ پذی ايث کی غٕسِ اَغبٌ ‪:‬‬
 ‫‪13‬‬

‫ػٍی سمی اٌلٗ ػٕٗ فشِبیی‪:‬ایب صٖ ربع‪ ٛ‬رٗ پذی اِذ کی د ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ٔٗ‬
‫ؿ‪ٛ‬سٖ أغبْ ٔٗ دسښبیُ ؟٘ـٗ اث‪ ٛ‬ثکش دی‪ ،‬ثیب یی ‪ٚ‬فشِبیً ‪:‬ایب صٖ ربع‪ ٛ‬رٗ د اث‪ ٛ‬ثکش ٔٗ‬
‫پظ پذی اِذ کی ؿ‪ٛ‬سٖ أغبْ ٔٗ دسښبیُ ؟٘ـٗ ػّش دی ‪.‬‬

‫ػٍِيًّب يمُ‪ٛ‬يَ‪ :‬اَلَا اُخِجِشَوُ ُِ ِثخٍيِشِ ٍ٘زِِٖ الْ ُاَِّ ِخ ث ِؼذَ َٔجِيِّ‪ٍٙ‬ب؟ اَثُ‪ ٛ‬ثىْشٍ‪ ،‬صُ َُّ لَبيٍ‪ :‬اَلَا ُاخِجِشَوُُِ ثِخٍيِشِ‬
‫ٍ٘زِِٖ الْ ُاَِّ ِخ ث ِؼذَ اَثِي ثىْشٍ؟ ػٍُّ َش‬

‫اٌشا‪ٚ‬ي ‪٘ٚ :‬ت ثٓ ػجذاٌلٗ اٌغ‪ٛ‬ائي ؤث‪ ٛ‬جذيفخ | اٌّذذس ‪ :‬ؤدّذ ؽبوش | اٌّقذس ‪:‬‬
‫ِغٕذ ؤدّذ‬

‫اٌقفذخ ؤ‪ ٚ‬اٌشلُ‪ | 147/2 :‬خالفخ دىُ اٌّذذس ‪ :‬بعٕبدٖ فذيخ‬

‫ة ٍسعَ‪ٛ‬يِ اٌلَّ ِٗ فٍٍَّ‪ ٝ‬اٌلُٗ ػٍَيِِٗ ‪ٍٚ‬عٍٍَّ ٍُ ُِ َز‪ٍٛ‬افِشَ‪ :َْٚ‬خٍيِشَ‬

‫ػِٓ اَثِي َ٘شٍيْشٍحَ لَبيٍ‪ :‬وَُّٕب َٔؼَ ُّذ ‪ٍٚ‬اَفِذٍب َ‬
‫ػٍّشَ‬
‫‪ٍ٘.‬زِِٖ الْ ُاَِّ ِخ ث ِؼذَ َٔجِيِّ‪ٍٙ‬ب اَثُ‪ ٛ‬ثىْشٍ ‪ُ ٍٚ‬‬

‫اث‪٘ ٛ‬شیشٖ سمی اٌلٗ ػٕٗ فشِبیی‪ :‬د فذبثٗ کشاِ‪ ٛ‬پٗ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د کی ثٗ ِ‪ٔٛ‬ږ د ٔجی فٍی اٌلٗ‬
‫ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ٔٗ پظ ؿ‪ٛ‬سٖ أغبٔبْ اث‪ ٛ‬ثکش ا‪ ٚ‬ػّشګٕړي‪.‬‬
 ‫‪14‬‬

‫‪۱۳‬ـ اثٕ ثکش سظی انلّ عُّ د ْغّ نظ صحبثّ کشايٕ څخّ دی چی‬
‫پّ دَیب کی ٔسجّ د جُث ثشبست يیالٔ شٕی ٔٔ‪.‬چی دی صحبثّ‬
‫کشايٕ جّ عششِ يجششِ ٔیم کیږی‪.‬‬

‫عؼیذ ثٓ صیذ فشِبیی‪ٔ :‬جی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ‪ٚ‬فشِبیً‪ :‬اث‪ ٛ‬ثکش پٗ جٕذ کی دی‪ ،‬ػّش‬
‫پٗ جٕذ کی دی ‪ ،‬ػضّبْ پٗ جٕذ کی دی ‪،‬ػٍی پٗ جٕذ کی دی ‪ ،‬ىٍذٗ پٗ جٕذ کی‬
‫دی ‪ ،‬صثری پٗ جٕذ کی دی عؼذ پٗ جٕذ کی دی ‪،‬ػجذاٌشدّٓ پٗ جٕذ کی دی ‪٘،‬ـٗ رٗ‬
‫‪ٚٚ‬یً ؽ‪ :ٛ‬دا ٔ‪ ُٙ‬پکښ څ‪ٛ‬ک دی ٘ـٗ ‪ٚٚ‬یً ‪ :‬صٖ یُ ‪.‬‬

‫عٍٍَُّ ػبؽِشٍ ػؾَشٍحٍ‪،‬‬

‫ْ سٍعَ‪ٛ‬يَ اٌلَّ ِٗ فٍٍَّ‪ ٝ‬اٌل ُٗ ػٍَيِ ِٗ ‪ٍ ٍٚ‬‬
‫ٓ ػِّشِ‪ْ ٚ‬ثِٓ ُٔفَيًٍِ‪ ،‬يمُ‪ٛ‬يَ‪ :‬وَب َ‬
‫عٍؼِي َذ ثٍْٓ صَ ْيذِ ثْ ِ‬
‫ىٍْذٍخُ‬
‫فَمَبيٍ‪« :‬اَثُ‪ ٛ‬ثىْشٍ فِي اٌْجٍ َّٕخِ‪ٍٚ ،‬ػٍُّ َش فِي ا ٌْجٍَّٕخِ‪ٍٚ ،‬ػُ ْضٍّبُْ فِي ا ٌْجٍَّٕخِ‪ٍٚ ،‬ػٍِيٌّ فِي اٌْجٍَّٕخِ‪َ ٍٚ ،‬‬
‫ٓ فِي ا ٌْجٍَّٕخِ» فَمِيًٍ ٌَُٗ‪ِِٓ :‬‬
‫عؼِ ٌذ فِي اٌْجٍَّٕخِ‪ٍٚ ،‬ػجِذُ اٌشَّدٍِّ ِ‬
‫فِي اٌْجٍَّٕخِ‪ٍٚ ،‬اٌضُّثيِشَ فِي ا ٌْجٍَّٕخِ‪ٍ ٍٚ ،‬‬
‫‪».‬اٌزَّبعِغَ؟ لَبيٍ‪« :‬أََب‬

‫اٌشا‪ٚ‬ي ‪ :‬عؼيذ ثٓ صيذ | اٌّذذس ‪ :‬اٌ‪ٛ‬ادػي | اٌّقذس ‪ :‬فذيخ دالئً إٌج‪ٛ‬ح‬

‫اٌقفذخ ؤ‪ ٚ‬اٌشلُ‪ | 203 :‬خالفخ دىُ اٌّذذس ‪ :‬دغٓ‬

‫ثیب د اث‪ ٛ‬ثکش سمی اٌلٗ ػٕٗ ِضیذ خق‪ٛ‬فیذ دادی چی ٘ـٗ رٗ پٗ أفشادی ى‪ٛ‬س عشٖ ُ٘‬
‫ډیش‪ ٚ‬ځبی‪ٛٔٛ‬کی د جٕذ ثؾبسد ِیال‪ ٚ‬ؽ‪ٛ‬ی دی ٌکٗ د ِضبي پٗ ى‪ٛ‬س دا دذیش ِالدظٗ‬
‫کړی‬
 ‫‪15‬‬

‫ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ی‪ٚ ٛ‬سځ فذبثٗ کشاِ‪ ٛ‬رٗ ‪ٚٚ‬یً‪ :‬پزبع‪ٛ‬کی ٔٓ ‪ٚ‬سځ څ‪ٛ‬ک س‪ٚ‬ژٖ‬
‫دی ؟ اث‪ ٛ‬ثکش ‪ٚٚ‬یً ‪:‬صٖ‪،‬ثیب یی ‪ٚ‬فشِبیً ‪ :‬پزبع‪ٛ‬کی ٔٓ چب د ِشیل ػیبدد کړی دی ؟‬
‫اث‪ ٛ‬ثکش ‪ٚ‬فشِبیً ‪ِ :‬ب کړی دی ‪،‬ثیب ٘ـٗ ‪ٚ‬فشِبیً ‪ :‬پزبع‪ٛ‬کی ٔٓ څ‪ٛ‬ک جٕبصی رٗ دبمش‬
‫ؽ‪ٛ‬ی دی؟ اث‪ ٛ‬ثکش ‪ٚٚ‬یً‪ :‬صٖ ‪،‬ثیب ٘ـٗ ‪ٚ‬فشِبیً‪ :‬چب ٔٓ ِغکنی رٗ خ‪ٛ‬ساک ‪ٚ‬سکړی دی؟‬
‫اث‪ ٛ‬ثکش ‪ٚٚ‬یً ‪ِ :‬ب ‪ِ.‬ش‪ٚ‬اْ ‪ٚ‬ایی ‪ِٔٛ :‬ږ رٗ د ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ دا خربٖ ساسعیذیل‬
‫دٖ چی پٗ چب کی چی دا ټ‪ٛ‬ي ففبد پٗ ی‪ٚ ٛ‬سځ کی ساجّغ ؽی ٘ـٗ ثٗ جٕزی ‪ٚ‬ی ‪.‬‬

‫ِِٓ اَفِجٍخٍ اٌْيٍ ِ‪ِِْٕ ٍَٛ‬ىُُِ فٍبئًِّب؟» لَبيٍ اَثُ‪ ٛ‬ثىْشٍ‪َ :‬أَب‪ ،‬لَبيٍ‪ ِِٓ« :‬ػبدٍ ِِْٕىَُُ اٌْيٍ‪ِ ٍَِٛ‬شِينًب؟» «‬
‫ىؼٍٍُ‬
‫لَبيٍ اَثُ‪ ٛ‬ثىْشٍ‪ :‬أََب‪ ،‬لَبيٍ‪ ِِٓ« :‬ؽَ ِ‪ٙ‬ذَ ِِْٕىَُُ اٌْيٍ ِ‪ ٍَٛ‬جٍَٕبصَحً؟» لَبيٍ اَثُ‪ ٛ‬ثىْشٍ‪ :‬أََب‪ ،‬لَبيٍ‪ ِِٓ« :‬اَ ْ‬
‫اٌْيٍ‪ِِ ٍَِٛ‬غِىِيًٕب؟» لَبيٍ اَثُ‪ ٛ‬ثىْشٍ‪ :‬أََب‪ .‬لَبيٍ ِشِ‪ٍٚ‬اُْ‪ :‬ثٍَـَِٕي اَ َّْ إٌَّجِيَّ فٍٍَّ‪ ٝ‬اٌلُٗ ػٍَ ِيِٗ ‪ٍٚ‬عٍٍَّ ٍُ لَبيٍ‪:‬‬
‫ً فِي ي‪ ،ٍَِٛ‬اِلَّا ٍدخًٍٍ اٌْجٍَّٕ َخ‬
‫«ِب اجِزٍَّغٍ ٍ٘زِِٖ اٌْخِقٍبيَ فِي سٍجَ ٍ‬

‫اٌشا‪ٚ‬ي ‪ :‬ؤث‪٘ ٛ‬شيشح | اٌّذذس ‪ :‬األٌجبٔي | اٌّقذس ‪ :‬فذيخ األدة اٌّفشد‬

‫اٌقفذخ ؤ‪ ٚ‬اٌشلُ‪ | 400 :‬خالفخ دىُ اٌّذذس ‪ :‬فذيخ‬

‫الؽْؼٍشِيِّ‪ ،‬لَبيٍ‪ :‬أْيَ ٍَمْذَ ِغٍ إٌَّجِيِّ فٍٍَّ‪ ٝ‬اٌ َّلُٗ ػٍَيِِٗ ‪ٍٚ‬عٍٍَّ ٍُ َف َذخًٍٍ دٍبئِيًب‬
‫ػِٓ اَثِي ُِ‪ٛ‬عٍ‪ ٝ‬ا َ‬
‫دذٌ‬
‫ي اٌجٍبةٍ فَلَا ي ْذخٍَََّٓ ػٍَيَّ اَ ٍ‬
‫ٌِالَْٔقٍبسِ فَمَنٍ‪ ٝ‬دٍبجٍزَُٗ‪ ،‬فَمَبيٍ ٌِي‪« :‬يب اَثب ُِ‪ٛ‬عٍ‪َ ٝ‬اٍِِْهْ ػٍَ َّ‬
‫ٓ ٍ٘زَا؟ فَمَبيٍ‪ :‬اَثُ‪ ٛ‬ثىْشٍ‪ ،‬فَ ُمٍْذَ‪ :‬يب سٍعَ‪ٛ‬يٍ‬
‫اِلَّا ثِبِرٍْْ»‪ .‬فَجٍبء سٍجًٌَ َفنٍشٍةٍ اٌْجٍبةٍ‪ ،‬فَمٍُْذَ‪ِ ِ :‬‬
‫اٌلَِّٗ ٍ٘زَا اَثُ‪ ٛ‬ثىْشٍ يغِزَبِرُِْ‪ ،‬لَبيٍ‪« :‬ا‪ْٞ‬زَ ْْ ٌَ ُٗ ‪ٍٚ‬ثؾِّشُِٖ ثِبٌجٍَّٕخِ»‪َ .‬فذَخًٍٍ ‪ٍٚ‬ثؾَّشِرُ ُٗ ثِبٌجٍَّٕخِ‪ٍٚ ،‬جٍبء‬
‫ػٍّشَ‬
‫سٍجًٌَ آخٍشَ فَنٍشٍةٍ اٌجٍبةٍ‪ ،‬فَمٍُْذَ‪ٍ٘ ِِٓ :‬زَا؟ فَمَبيٍ‪ :‬ػٍُّشَ‪ ،‬فَمٍُْذَ‪ :‬يب ٍسعَ‪ٛ‬يٍ اٌ َّلِٗ ٍ٘زَا ُ‬
‫ً ‪ٍٚ‬ثؾَّشِرُ ُٗ ثِبٌجٍ َّٕخِ‪َ ،‬فجٍبء سٍجًٌَ‬
‫يغِزَبِرُِْ‪ ،‬لَبيٍ‪« :‬افْزَخِ ٌَ ُٗ ‪ٍٚ‬ثؾِّشُِٖ ثِبٌجٍَّٕخِ»‪ .‬فَفَزَذِذَ اٌجٍبةٍ ‪ٍٚ‬دٍخٍ ٍ‬
‫ي اٌلَّ ِٗ ٍ٘زَا ػُضٍّْبُْ‬
‫آخٍشَ فَنٍشٍةٍ اٌجٍبةٍ‪ ،‬فَمُ ٍْذَ‪ٍ٘ ِِٓ :‬زَا؟ لَبيٍ‪ :‬ػُضٍّْبُْ‪ ،‬فَ ُمٍْذَ‪ :‬يب سٍعَ‪ٍ ٛ‬‬
‫يغِزَبِرُِْ‪ ،‬لَبيٍ‪« :‬افْزَخِ ٌَ ُٗ ‪ٍٚ‬ثؾِّشُِٖ ثِبٌجٍَّٕخِ ػٍَ‪ ٝ‬ثٍْ‪ُ ٍٜٛ‬رقِيجَٗ‬
 ‫‪16‬‬

‫اٌشا‪ٚ‬ي ‪ :‬ؤث‪ِٛ ٛ‬ع‪ ٝ‬األؽؼشي ػجذاٌلٗ ثٓ ليظ | اٌّذذس ‪ :‬اٌرتِزي | اٌّقذس ‪ :‬عنن‬
‫اٌرتِزي‬

‫اٌقفذخ ؤ‪ ٚ‬اٌشلُ‪ | 3710 :‬خالفخ دىُ اٌّذذس ‪ :‬دغٓ فذيخ‬

‫اث‪ِٛ ٛ‬عی اؽؼشی سمی اٌلٗ ػٕٗ فشِبیی‪ :‬صٖ د ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ عشٖ الړَ رش دی‬
‫چی ٘ـٗ د أقبس‪ ٚ‬ی‪ ٛ‬ثبؽ رٗ داخً ؽ‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬لنبی دبجذ یی ک‪ِ ٚٛ‬برٗ یی ‪ٚ‬فشِبیً‪ :‬پٗ‬
‫دس‪ٚ‬اصٖ ثبٔذٖ ‪ٚ‬دسیږٖ ا‪٘ ٚ‬یڅ‪ٛ‬ک ثـری د اجبصد ٔٗ ِٗ ساپشیږدٖ ‪ ٛٔ،‬دیکښ ی‪ٛ‬کظ ساؿٍی‬
‫ا‪ ٚ‬دس‪ٚ‬اصٖ یی ‪ٚ‬ټک‪ِ ، ٌٗٛ‬ب ‪ٚٚ‬یً څ‪ٛ‬ک یی؟٘ـٗ ‪ٚٚ‬یً ‪ :‬اث‪ ٛ‬ثکش یُ ‪ِ،‬ب ٔجی فٍی اٌلٗ‬
‫ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ رٗ ‪ٚٚ‬یً ‪ :‬ای د اٌلٗ سع‪ٛ‬ي اث‪ ٛ‬ثکش اجبصد ؿ‪ٛ‬اړی ‪٘،‬ـٗ ‪ٚ‬فشِبیً ‪ :‬اجبصد‬
‫‪ٚ‬سرٗ ‪ٚ‬سکړٖ ا‪ ٚ‬د جٕذ صیشی ُ٘ ‪ٚ‬سکړٖ ‪٘ ٛٔ،‬ـٗ سإٔ‪ٛ‬رٗ ا‪ِ ٚ‬ب ‪ٚ‬سرٗ دجٕذ ثؾبسد ‪ٚ‬سکړٖ‬
‫‪....‬‬

‫‪۱۴‬ـ د َجی صهی انلّ عهیّ ٔعهى عشِ کهکّ يهګشجیب أ دٔعحی جش‬
‫دی چی َجی صهی انلّ عهیّ ٔعهى ثّ اکثش فشيبیم‪ :‬صِ یٕ ځبی جّ‬
‫الړو أ اثٕ ثکش أ عًش صِ ثبْش ٔٔجهى أ اثٕ ثکش أ عًش ‪،‬صِ ددی‬
‫خربی جصذیك کٕو أ اثٕ ثکش أ عًش ‪.‬‬

‫ثيّٕب سجًٍ يغ‪ٛ‬قَ ثمشحً ٌٗ ‪ ،‬لذ دًٍّ ػٍي‪ٙ‬ب ‪ ،‬اٌزفزَذِ بٌيٗ اٌجمشحُ فمبٌذِ ‪:‬‬
‫بِّٔي ٌُ اُخٍكِ ٌ‪ٙ‬زا ‪ٌٚ .‬ىِّٕي بَّّٔب خٍَِمذَ ٌٍذٍشسِ ‪ .‬فمبي إٌَّبطَ ‪ :‬عجذبْ‬
 ‫‪17‬‬

‫اٌلِٗ ! رؼجُّجًب ‪ٚ‬فضٍػًب ‪ .‬ؤثمشحٌ رىٍََُّ ؟ فمبي سع‪ٛ‬يَ اٌلِٗ فٍَّ‪ ٝ‬اٌلُٗ ػٍيٗ ‪ٚ‬عٍَُّ‬
‫‪ :.‬فةِّٔي ؤ‪ َِٓٚ‬ثٗ ‪ٚ‬ؤث‪ ٛ‬ثىشٍ ‪ٚ‬ػّشَ ‪.‬‬

‫اٌشا‪ٚ‬ي ‪ :‬ؤث‪٘ ٛ‬شيشح | اٌّذذس ‪ِ :‬غٍُ | اٌّقذس ‪ :‬فذيخ ِغٍُ‬

‫اٌقفذخ ؤ‪ ٚ‬اٌشلُ‪ | 2388 :‬خالفخ دىُ اٌّذذس ‪ :‬فذيخ‬

‫د اث‪٘ ٛ‬شیشٖ سمی اٌلٗ ػٕٗ څخٗ س‪ٚ‬ایذ دی چی ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ فشِبیٍی دی‬
‫‪:‬ی‪ٛ‬کظ خپٍٗ ؿ‪ٛ‬ا ساښکٍٗ ا‪ ٚ‬اسادٖ یی کړی ‪ ٖٚ‬چی پشی ع‪ٛ‬س ؽی پذیکښ ؿ‪ٛ‬ا د ٘ـٗ‬
‫ىشف رٗ ِخ سا‪ٚ‬ړ‪ ٚٚ‬ا‪ٚ ٚ‬یی ‪ٚ‬یً‪ِٔٛ :‬ږ ددی ٌپبسٖ ٔٗ ی‪ ٛ‬پیذا چی رٗ ساثبٔذی ع‪ٛ‬سیږی‬
‫ِ‪ٔٛ‬ږ خ‪ ٛ‬د پټ‪ ٛ‬د ای‪ٛ‬ی ٌپبسٖ پیذا ی‪ ٛٔ : ٛ‬د ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ټ‪ٍِ ٌٛٛ‬ګش‪ٚٚ ٚ‬یً‬
‫عجذبْ اٌلٗ ( دا څٕګٗ کیذای ؽی چی ؿ‪ٛ‬ا خربی ‪ٚ‬کړی ) ٔ‪ٔ ٛ‬جی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ‬
‫‪ٚ‬فشِبیً ‪:‬پذی ثبٔذی صٖ اث‪ ٛ‬ثکش ا‪ ٚ‬ػّش یمنی ک‪ٛ‬ی دبالٔکٗ ٘ـ‪ٛ‬ی پذی ‪ٚ‬خذ کی ٔٗ‬
‫‪ِٛ ٚٚ‬ج‪ٛ‬د‬

‫‪ٚ‬م ٍغ ػٍُّ َش ػٍَ‪ ٝ‬عٍشيشِِٖ‪ ،‬فَزَىََّٕفَُٗ إٌبطَ‪ ،‬يذْػ‪ُ ٚ َْ ٛ‬يقٍٍُّ‪ َْ ٛ‬لجًٍ ؤ ْْ يُشِفَغٍ‪ٚ ،‬ؤٔب في‪ ،ُِٙ‬فٍُ‬
‫ذ‬
‫ػٍّشٍ‪ٚ‬لبي ‪ِ :‬ب خٍٍَّفْ ٍ‬
‫ي ثَٓ ؤثي ىبٌِتٍ فَزَشٍدٍَُّ ػٍَ‪ُ ٝ‬‬
‫يشَػْٕي بال سجًٌ آخِ ٌز ِ ْٕىِجي‪ ،‬فةرا ػٍِ ُّ‬
‫ٓ ؤ ْْ يجؼٍهَ اٌ َّلُٗ‬
‫يل ؤ ْْ ؤٌمَ‪ ٝ‬اٌلَّٗ ثِّضًِْ ػٍِّ ِٗ ِٕهَ‪ٚ ،‬ايَُ اٌلَِّٗ‪ ،‬بْْ وٕذَ ألظُ ُّ‬
‫ؤدٍذًا ؤدتَّ ب َّ‬
‫ِغٍ فبدِجٍيِهَ‪ٚ ،‬دٍغِجِذَ‪ :‬بٔي وٕذَ وَضيشًا ؤعّغَ إٌجيِّ فٍَّ‪ ٝ‬اٌل ُٗ ػٍيٗ ‪ٚ‬عٍَُّ يم‪ٛ‬ي ‪( :‬‬
‫ػٍّشَ‬
‫‪) .‬ر٘جذَ ؤٔب ‪ٚ‬ؤث‪ ٛ‬ثىشٍ ‪ٚ‬ػٍُّشَ‪ٚ ،‬دخٍذَ ؤٔب ‪ٚ‬ؤث‪ ٛ‬ثىشٍ ‪ٚ‬ػٍُّشَ‪ٚ ،‬خشجذَ ؤٔب ‪ٚ‬ؤث‪ ٛ‬ثىشٍ ‪ُ ٚ‬‬
 ‫‪18‬‬

‫اٌشا‪ٚ‬ي ‪ :‬ػجذاٌلٗ ثٓ ػجبط | اٌّذذس ‪ :‬اٌجخبسي | اٌّقذس ‪ :‬فذيخ اٌجخبسي‬

‫]اٌقفذخ ؤ‪ ٚ‬اٌشلُ‪ | 3685 :‬خالفخ دىُ اٌّذذس ‪[ :‬فذيخ‬

‫اثٓ اثی ٍِیکٗ ‪ٚ‬ایی ‪ِ:‬ب د اثٓ ػجبط سمی اٌلٗ ػٕٗ ٔٗ ا‪ٚ‬سیذیل دی فشِبیً یی ‪:‬کٍٗ چی‬
‫د ػّش سمی اٌلٗ ػٕٗ جٕبصٖ پٗ کټ کی کیخ‪ٛ‬دیل ؽ‪ ٖٛ‬ا‪ ٚ‬خٍک رشیٕٗ ساټ‪ٛ‬ي ؽ‪ٛ‬ي چی‬
‫دػب یی ‪ٚ‬سرٗ ک‪ ٌٗٛ‬د ٘ـٗ رؼشیف‪ ٗٔٛ‬یی ثیبٔ‪ٛ‬ي صٖ ُ٘ پذی کغبٔ‪ٛ‬کی ‪ َٚ‬پذیکښ ی‪ٛ‬کظ‬
‫صِب پٗ ا‪ٚ‬ږٖ ثبٔذی الط کیخ‪ٛ‬دٖ چی ِب ‪ٚ‬کزً ٘ـٗ ػٍی سمی اٌلٗ ػٕٗ ‪ٚٚ‬‬

‫ٔ‪٘ ٛ‬ـٗ د ػّش سمی اٌلٗ ػٕٗ رؼشیف ‪ٚ‬کړ ثیب یی ‪ٚٚ‬یً ای ػّش رب د ځبْ پؾبْ څ‪ٛ‬ک‬
‫پشیٕخ‪ٛ‬دٖ چی صٖ دا رّٕی ‪ٚ‬کړَ چی صٖ د اٌلٗ عشٖ ِیال‪ ٚ‬ؽُ ا‪ ٚ‬د ٘ـٗ پؾبْ ػًّ ِی‬
‫کړی ‪ٚ‬ی ا‪ ٚ‬صٖ دا یمنی ٌشَ چی اٌلٗ ثٗ رب د خپٍ‪ ٛ‬د‪ٍِ ٖٚ‬ګش‪ ٚ‬عشٖ ی‪ ٛ‬ځبی کړی ځکٗ ِب‬
‫ثٗ د ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ٔٗ اکضشٖ ا‪ٚ‬سدیً ‪ :‬صٖ الړٖ ا‪ ٚ‬اث‪ ٛ‬ثکش ا‪ ٚ‬ػّش ساعشٖ ‪، ٚٚ‬صٖ‬
‫داخً ؽ‪ َٛ‬ا‪ ٚ‬اث‪ ٛ‬ثکش ا‪ ٚ‬ػّش ساعشٖ ‪، ٚٚ‬صٖ ثب٘ش ‪ٚٚ‬رٍُ ا‪ ٚ‬اث‪ ٛ‬ثکش ا‪ ٚ‬ػّش ساعشٖ ‪ٚٚ‬‬

‫‪۱۵‬ـذ َجی صهی انلّ عهیّ ٔعهى َّ پظ د خالفث حمذاس اثٕ ثکش‬
‫سظی انلّ عُّ ٔٔ أ پذی ثبَذی د صحبثّ کشايٕ اجفبق شٕی ٔٔ‬
‫جش دی چی د ٍَ ٔسځ پٕسی اْم عُث ٔانجًبعث پذی يحفك‬
‫دی چی د أنُی خهیفّ اثٕ ثکش سظی انلّ عُّ ٔٔ انجحّ شیعّ ګبٌ‬
‫پذی کی اخحالف کٕی چی د ْغٕی اخحالف نشِ ْیڅ اعحجبس‬
‫َشحّ ‪.‬‬
 ‫‪19‬‬

‫ػبیؾٗ سمی اٌلٗ ػٕ‪ٙ‬ب فشِبیی‪ٔ :‬جی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ فشِبیٍی دی ‪ :‬وٗ ِب ‪ ٜ‬خٍيفٗ‬
‫رمشس و‪ٛ‬يل ٔ‪ ٛ‬اث‪ ٛ‬ثىش ا‪ ٚ‬ػّش ثٗ ِی خٍیفٗ ګبْ ِمشس کړی ‪ٚ‬ی‪.‬‬

‫ػٓ ػبئِؾَخ لَبٌَذ لجل سٍعَ‪ٛ‬ي اٌلٗ فٍ‪ ٝ‬اٌلٗ ػٍَيِ ِٗ ‪ٍٚ‬عٍُ ‪ ٌٍُٚ‬يغِزَخٍِف لَبٌَذ ‪ٍٚ‬لَبيٍ ‪17 -‬‬
‫سٍعَ‪ٛ‬ي اٌلٗ فٍ‪ ٝ‬اٌلٗ ػٍَيِ ِٗ ‪ٍٚ‬عٍُ ٌَ‪ ٛ‬وٕذ ِغزخٍفب ؤدذا العزخٍفذ اَثب ثىش ‪ٍٚ‬ػّش‬

‫‪۱۶‬ـبثٕ ثکش سظی انلّ عُّ پّ ْغّ خهفبی ساشذیُٕکی دی چی‬

‫َجی صهی انلّ عهیّ ٔعهى د ْغٕی د طشیمی د جبثعذاسی حکى‬
‫کړی ٔٔ‪.‬‬

‫ٔجی کشیُ فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ فشِبیی‪ :‬صِب ٔٗ پظ پٗ فذبثٗ ‪ٚ‬کی د اث‪ ٛ‬ثکش ا‪ ٚ‬ػّش‬
‫ربثؼذاسی ‪ٚ‬کړی‪.‬‬

‫ا‪ ٚ‬ی‪ ٛ‬ثً س‪ٚ‬ایذ کی دی ‪:‬صِب د عٕز‪ ٛ‬ربثؼذاسی ‪ٚ‬کړی ا‪ ٚ‬د ٘ـٗ خٍفبی ساؽذیٕ‪ ٛ‬د عٕز‪ٛ‬‬
‫چی ٘ذایذ ‪ٚ‬سرٗ ؽ‪ٛ‬ی دی ‪.‬‬

‫ػٍّشٍ‪«،‬‬
‫ٓ ث ِؼذِي ِِِٓ َافِذٍبثِي اَثِي ثىْ ٍش ‪ُ ٍٚ‬‬
‫الْزَذُ‪ٚ‬ا ثِبٌ ٍَّزَيِْٓ ِِ ِ‬

‫اٌشا‪ٚ‬ي ‪ :‬ػجذاٌلٗ ثٓ ِغؼ‪ٛ‬د | اٌّذذس ‪ :‬اٌرتِزي | اٌّقذس ‪ :‬عنن اٌرتِزي‬

‫اٌقفذخ ؤ‪ ٚ‬اٌشلُ‪3805 :‬‬

‫اِبَ ِٕب‪ٚ‬ي سدّٗ اٌلٗ فشِبيي‪:‬‬

‫ٌذغٓ عيشر‪ّٙ‬ب ‪ٍٚ‬فذق عشيشر‪ّٙ‬ب ‪ٍٚ‬فِيٗ اِؽَبسٍح ألِش اٌْخلَافَخ‬

 ‫‪20‬‬

‫ددی دذیش ِؼٕی دادٖ چی د ٘ـ‪ٛ‬ی د ښٗ عرید ا‪ ٚ‬سیښزیٕی ثبىٓ پٗ ‪ٚ‬جٗ د ٘ـ‪ٛ‬ی‬
‫ربثؼذاسی ‪ٚ‬کړی ا‪ ٚ‬پذی کی خالفذ رٗ اؽبسٖ دٖ ‪.‬‬

‫‪۱۷‬ـبثٕ ثکش سظی انلّ عُّ ْغّ صحبثی دی چی د ثذس پّ غضا کی‬
‫ٔسعشِ يالیک يهګشی ٔٔ أ د کفبسٔ يمبثهّ یی ٔسعشِ کٕنّ‪:‬‬

‫ػٍی سمی اٌلٗ ػٕٗ فشِبیی‪ٔ :‬جی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ِبد د ثذس پٗ جٕګ کی ‪ٚ‬فشِبیً‬
‫‪ :‬پزبع‪ٛ‬کی د ی‪ ٛ‬رٓ عشٖ جربیً ٍِګشی دی ا‪ ٚ‬د ثً عشٖ ِیکبیً ا‪ ٚ‬اعشافیً ی‪ ٛ‬ؿټ‬
‫ِالیک دی چی ٘ـٗ ُ٘ دی جٕګ کی دبمش ؽ‪ٛ‬ی دی‬

‫عشٍافِيًَ ٍَِهٌ ػظِي ٌُ يؾْ‪ُ ٍٙ‬ذ اٌْمِزَبيٍ "‬

‫وٍّب جِجِشِيًَ ‪ٍِٚ ,‬غٍ الْآخٍشِ ِِيىَبئِيًَ ‪ِ ٍٚ ,‬ا ِ‬
‫دذِ ُ‬
‫ِغٍ اَ ٍ‬

‫اٌشا‪ٚ‬ي ‪ :‬ػٍي ثٓ ؤثي ىبٌت | اٌّذذس ‪ :‬اٌ‪ٙ‬يضّي | اٌّقذس ‪ِ :‬جّغ اٌض‪ٚ‬ائذ‬

‫اٌقفذخ ؤ‪ ٚ‬اٌشلُ‪ | 61/9 :‬خالفخ دىُ اٌّذذس ‪ :‬سجبٌٗ سجبي اٌقذيخ‬

 ‫‪21‬‬

‫فعبئم عًش سظي انلّ عُّ‬

‫‪۱‬ـ د عًش سظی انلّ عُّ صفث پّ جٕسات أ اَجیم کی ْى ساغهی‬

‫ٔٔ‪.‬‬

‫اثٓ اٌج‪ٛ‬صی سدّٗ اٌلٗ د ػّش سمی اٌلٗ ػٕٗ د ِ‪ٛ‬رْ ٔٗ ‪ٚ‬الؼٗ ٔمً کړی دٖ چی ػّش‬
‫سمی اٌلٗ ػٕٗ د ثؼنی ی‪ٛٙ‬دی ػبٌّبٔ‪ ٛ‬پخ‪ٛ‬ا ثبٔذی رری ؽ‪ ٛ‬ا‪ٚ ٚ‬یی فشِبیً‪:‬ایب عزبع‪ ٛ‬پٗ‬
‫کزبث‪ٛٔٛ‬کی صِ‪ٔٛ‬ږ څٗ رزکشٖ ؽزٗ ؟٘ـ‪ٛ‬ی ‪ٚٚ‬یً ‪:‬عزبع‪ ٛ‬د ففبر‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬اػّبٌ‪ ٛ‬رزکشٖ پکښ‬
‫ؽزٗ ٌیکٓ ٔ‪ ِٛ ِٗٔٛٛ‬پکښ ٔؾزٗ ‪،‬ػّش سمی اٌلٗ ػٕٗ ‪ٚ‬فشِبیً‪٘ ٛٔ :‬ـٗ ک‪ َٛ‬ففذ دی‬
‫چی پٗ ِب کی ِ‪ٛ‬ج‪ٛ‬د دی ٘ـ‪ٛ‬ی ‪ٚٚ‬یً‪:‬د ‪ٚ‬عپٕی ښکش ‪،‬ػّش سمی اٌلٗ ػٕٗ ‪ٚٚ‬یً ددی ٔٗ‬
‫څٗ ِيٍت؟٘ـٗ ‪ٚٚ‬یً ‪:‬رٗ ډیش عخذ ِؾش یی ‪.‬‬

‫ٔ‪ ٛ‬ػّش سمی اٌلٗ ػٕٗ ‪:‬اٌلٗ اکرب ‪ٚٚ‬یٍٗ ‪.‬‬

‫ػٓ األلشع ِارْ ػّش سمي اٌلٗ ػٕٗ ؤْ ػّش ِشُ ػٍ‪ ٝ‬األعمف‪ ،‬فمبي‪ ً٘" :‬رجذ‪ٔٚ‬ب يف‬
‫ؽيء ِٓ وزجىُ؟ " فمبٌ‪ٛ‬ا‬

‫ففزىُ ‪ٚ‬ؤػّبٌىُ‪ٚ ،‬ال ٔجذ ؤعّبءوُ"‪ .‬لبي‪" :‬ويف رجذ‪ٔٚ‬ي؟ " لبي‪" :‬لشْ ِٓ‬
‫دذيذ"‪ ،‬لبي‪" :‬لشْ ِٓ دذيذ ِبرا؟ " لبي‪" :‬ؤِيش ؽذيذ"‪ ،‬لبي ػّش‪" :‬اٌلٗ ؤورب اٌذّذ ٌلٗ"‬

‫اٌشا‪ٚ‬ي ‪ :‬ػّش ثٓ سثيؼخ | اٌّذذس ‪ :‬اٌ‪ٙ‬يضّي | اٌّقذس ‪ِ :‬جّغ اٌض‪ٚ‬ائذ‬

‫اٌقفذخ ؤ‪ ٚ‬اٌشلُ‪ | 68/9 :‬خالفخ دىُ اٌّذذس ‪ :‬سجبٌٗ صمبد‬

 ‫‪22‬‬

‫‪۲‬ـ د جبْهیث پّ دٔسکی ْى د عًش سظی انلّ عُّ ډیش شبٌ‬

‫شٕکث ٔٔ أ پّ خهکٕ ثبَذی یی يششی کړی ِٔ‬

‫اِبَ ر٘جی فشِبیی‪ :‬لبي اٌز٘جي‪" :‬وبْ ِٓ ؤؽشف لشيؼ‪ٚ ،‬بٌيٗ اٌغفبسح وبٔذ يف‬
‫اٌجبٍ٘يخ‪ٚ ،‬رٌه ؤْ لشيؾ ًب وبٔذ برا ‪ٚ‬لغ ثيٕ‪ ُٙ‬دشة‪ ،‬ؤ‪ ٚ‬ثيٕ‪ٚ ُٙ‬ثنی ؿيشُ٘‪ ،‬ثؼض‪ٖٛ‬‬
‫عفيشاً"‪ 1 .1‬اٌز٘جي‪ :‬اٌز‪ٙ‬زيت ‪ / 3‬ق ‪ /177‬ؤ‪ ،‬اثٓ ػجذ اٌرب‪ :‬االعزيؼبة ‪.1145/3‬‬

‫٘ـٗ پٗ لشیؾ‪ٛ‬کی ی‪ ٛ‬ػضرّٕذ عړی ‪، ٚٚ‬پٗ جبٍ٘یذ کی ٘ـٗ رٗ د عفبسد رِٗ داسی‬
‫‪ٚ‬سکړی ؽ‪ٛ‬ی ‪٘، ٖٚ‬ـٗ داعی چی کٍٗ ثٗ د لشیؾ‪ِ ٛ‬بثنی کی جٕګ ‪ٚ‬الغ ؽ‪ ٛ‬یب د ٘ـ‪ٛ‬ی ا‪ٚ‬‬
‫ٔ‪ٛ‬س‪ ٚ‬ل‪ِ ِٛٔٛٛ‬بثنی کی ٔ‪ ٛ‬ػّش سمی اٌلٗ ػٕٗ ثٗ یی د عفری پٗ ى‪ٛ‬س ِمشس کړ‪.‬‬

‫‪۳‬ـ َجی صهی انلّ عهیّ ٔعهى د ْغّ نپبسِ دعب کړی ِٔ چی ای‬
‫انلّ اعالو جّ د عًش پّ ٔجّ عضت ٔسکړی ‪:‬‬

‫ػٓ اثٓ ػّش ؤْ إٌجي فٍ‪ ٝ‬اٌلٗ ػٍيٗ ‪ٚ‬عٍُ لبي‪" :‬اٌٍ‪ ُٙ‬ؤػضَّ اإلعالَ ثإدت ٘زيٓ‬
‫اٌشجٍنی بٌيه؛ ثإثي ج‪ ًٙ‬ؤ‪ ٚ‬ثؼّش ثٓ اٌخيبة"‪ ،‬لبي‪ٚ" :‬وبْ ؤدج‪ّٙ‬ب بٌيٗ ػّش"‪.‬‬

‫اٌشا‪ٚ‬ي ‪ :‬ػجذاٌلٗ ثٓ ػّش | اٌّذذس ‪ :‬اٌرتِزي | اٌّقذس ‪ :‬عنن اٌرتِزي‬

‫اٌقفذخ ؤ‪ ٚ‬اٌشلُ‪ | 3681 :‬خالفخ دىُ اٌّذذس ‪ :‬دغٓ فذيخ ؿشيت‬

‫اثٓ ػّش سمی اٌلٗ ػٕٗ س‪ٚ‬ایذ ک‪ٛ‬ی چی ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ فشِبیٍی ‪ :ٚٚ‬ای اٌلٗ‬
‫پذی د‪ ٖٚ‬کغبٔ‪ٛ‬کی چی ک‪ َٛ‬کظ ربرٗ ډیش ِذج‪ٛ‬ة ‪ٚ‬ی د ٘ـٗ پٗ ‪ٚ‬جٗ اعالَ رٗ ػضد‬
 ‫‪23‬‬

‫‪ٚ‬سکړٖ یؼٕی اث‪ ٛ‬ج‪ ًٙ‬ا‪ ٚ‬ػّش ثٓ اٌخيبة ‪٘ ٛٔ.‬ـٗ فشِبیی چی اٌلٗ رٗ ډیش ِذج‪ٛ‬ة ػّش‬
‫سمی اٌلٗ ػٕٗ ‪.ٚٚ‬‬

‫‪۳‬ـُجی صهی انلّ عهیّ ٔعهى د عًش نپبسِ دعب کړی چی ای انلّ‬
‫ددِ د صړِ َّ ثغط أ َفشت ٔثبعّ أ ایًبٌ پکښ داخم کړِ‬

‫اثٓ ػّش سمی اٌلٗ ػٕ‪ّٙ‬ب فشِبیی‪ :‬کٍٗ چی ػّش ِغٍّبْ ؽ‪ٔ ٛٔ ٛ‬جی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ‬
‫پٗ عیٕٗ کی ‪ ٗ٘ٚٚ‬ا‪ ٚ‬دسی ځً یی دا دػب ‪ٌٛٚ‬عزٗ ‪:‬ای اٌلٗ ددٖ د عیٕی ٔٗ ٘ش لغُ ٔفشد‬
‫‪ٚ‬ثبعی ا‪ ٚ‬پٗ ایّبْ عشٖ یی ثذي کړی ‪.‬‬

‫اثٓ ػّش ؤّْ سع‪ٛ‬ي اٌلٗ فٍ‪ ٝ‬اٌلٗ ػٍيٗ ‪ٚ‬عٍُ مشة فذس ػّش دنی ؤعٍُ صالس ِشاد‬
‫‪ ٛ٘ٚ‬يم‪ٛ‬ي‪" :‬اٌٍ‪ ُٙ‬ؤخشط ِب يف فذسٖ ِٓ ؿًٍّ ‪ٚ‬ؤثذٌٗ بيّبٔبً"‪ ،‬يم‪ٌٙٛ‬ب صالصبً‪ .‬روشٖ اٌز٘جي‬
‫‪.‬يف اٌزز٘يت‬

‫ر‪ٙ‬زيت اٌز‪ٙ‬زيت ‪ / 3‬ق ‪ / 177‬ؤ‪.‬‬

‫‪۴‬ـ عًش سظی انلّ عُّ ْغّ اَغبٌ چی َجی صهی انلّ عهیّ ٔسجّ پّ‬
‫دَیب کی د جُث ثشبست ٔسکړیذی ‪:‬‬

‫ػٓ ؤثي ٘شيشح سمي اٌلٗ ػٕٗ ‪ٚ‬ؤسمبٖ لبي‪( :‬ثيّٕب ٔذٓ ػٕذ سع‪ٛ‬ي اٌلٗ فٍ‪ ٝ‬اٌلٗ ػٍيٗ‬
‫‪ٚ‬عٍُ بر لبي‪ :‬ثيٕب ؤٔب ٔبئُ سؤيزٕي يف اٌجٕخ ‪ٚ-‬سئيب األٔجيبء دك‪ -‬فةرا اِشؤح رز‪ٛ‬مإ بیل‬
‫جبٔت لقش‪ ،‬فمٍذ‪٘ ٌّٓ :‬زا اٌمقش؟ لبٌ‪ٛ‬ا‪ٌ :‬ف ػّش‪ ،‬فإسدد ؤْ ؤدخٍٗ فزوشد ؿيشرٗ‬
‫ف‪ٌٛ‬يذ ِذثشاً)‪.‬‬
 ‫‪24‬‬

‫اٌشا‪ٚ‬ي ‪ :‬ؤث‪٘ ٛ‬شيشح | اٌّذذس ‪ :‬اٌجخبسي | اٌّقذس ‪ :‬فذيخ اٌجخبسي‬

‫]اٌقفذخ ؤ‪ ٚ‬اٌشلُ‪ | 3242 :‬خالفخ دىُ اٌّذذس ‪[ :‬فذيخ‬

‫اث‪٘ ٛ‬شیشٖ سمی اٌلٗ ػٕٗ فشِبیی‪ِٔٛ :‬ږ د ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ پٗ ِجٍظ کی ٔبعذ‬
‫‪٘ ٛٔ ٚٚ‬ـٗ ‪ٚ‬فشِبیً ‪:‬صٖ ‪ٚ‬یذٖ ‪ َٚ‬پذیکښ ِب خ‪ٛ‬ة کی ‪ٌٚ‬یذي چی صٖ جٕذ رٗ رٍی یُ ‪،‬ا‪ٚ‬‬
‫ګ‪ٛ‬سَ چی ی‪ ٖٛ‬صٔبٔٗ د ی‪ٛ‬ی ثٕګٍی پٗ ګ‪ٛ‬ټ کی ا‪ٚ‬دط ک‪ٛ‬ی ‪ِ،‬ب پ‪ٛ‬ښزٕٗ ‪ٚ‬کړٖ ‪،‬دا‬
‫ک‪ٛ‬س(ثٕګٍٗ) د چب دٖ ؟٘ـی ‪ٚٚ‬یً‪ :‬د ػّش ‪ِ ٛٔ،‬ب اسادٖ ‪ٚ‬کړٖ چی ‪ٚ‬سداخً ؽُ ٌیکٓ ثیب‬
‫ِبرٗ د ػّش سمی اٌلٗ ػٕٗ ؿرید سایبد ؽ‪ ٛٔ ٛ‬سا‪ٚ‬پظ ؽ‪،َٛ‬کٍٗ چی ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ‬
‫‪ٚ‬عٍُ دا خ‪ٛ‬ة ػّش سمی اٌلٗ ػٕٗ رٗ ثیبْ کړ ٔ‪٘ ٛ‬ـٗ ‪ٚ‬ژړي ا‪ٚ ٚ‬یی فشِبیً‪ :‬ای د اٌلٗ‬
‫سع‪ٛ‬ي فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ایب پزب ثبٔذی ثٗ ِب ٌٗ ؿرید ساځی؟‬

‫‪۵‬ـ عًش ثٍ انخطبة ْغّ اَغبٌ چی َجی صهی انلّ عهیّ ٔعهى‬
‫ٔسجّ د خپم عهى َّ څّ حصّ ٔسکړی ِٔ ‪:‬‬

‫ػجذ اٌلٗ ثٓ ػّش سمي اٌلٗ ػٕٗ ‪ٚ‬ؤسمبٖ لبي‪ :‬عّؼذ سع‪ٛ‬ي اٌلٗ فٍ‪ ٝ‬اٌلٗ ػٍيٗ ‪ٚ‬عٍُ‬
‫يم‪ٛ‬ي‪( :‬ثيٕب ؤٔب ٔبئُ ؤريذ ثمذح ٌنب فؾشثذ دز‪ ٝ‬بٔي ألس‪ ٜ‬اٌشي يجشي ِٓ ؤظفبسي‪ ،‬صُ‬
‫ؤػييذ فنٍي ػّش ثٓ اٌخيبة‪ ،‬لبٌ‪ٛ‬ا‪ :‬فّب ؤ‪ٌٚ‬زٗ يب سع‪ٛ‬ي اٌلٗ؟ لبي‪ :‬اٌؼٍُ)‪.‬‬

‫اٌشا‪ٚ‬ي ‪ :‬ػجذاٌلٗ ثٓ ػّش | اٌّذذس ‪ :‬اٌجخبسي | اٌّقذس ‪ :‬فذيخ اٌجخبسي‬

‫اٌقفذخ ؤ‪ ٚ‬اٌشلُ‪7032 :‬‬

‫د ػجذ اٌلٗ ثٓ ػّش سمی اٌلٗ ػٕ‪ّٙ‬ب ٔٗ س‪ٚ‬ایذ دی چی ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ فشِبیٍی‬
‫دی ‪ِ:‬ب پٗ خ‪ٛ‬ة کی ‪ٌٚ‬یذي چی د پی‪ٌٛ ٛ‬خی سارٗ ساکړی ؽ‪ِ ٛ‬ب ٘ـٗ ‪ٚ‬څکښً رش دی‬
‫چی ځبْ ِی ښٗ ِ‪ٛ‬ړ کړ ا‪ِٛ ٚ‬ړ‪ٚ‬ایل ِی پٗ خپٍ‪ٛٔ ٛ‬کبٔ‪ٛ‬کی ِذغ‪ٛ‬ط کړ ‪ ،‬ثیب ِی ثبلی‬
 ‫‪25‬‬

‫پبری ؽ‪ٛ‬ی پی ػّش سمی ااٌلٗ ػٕٗ رٗ ‪ٚ‬سکړي‪ ،‬فذبثٗ کشاِ‪ٚٚ ٛ‬یً ‪ :‬ددی ربع‪ ٛ‬څٗ رؼجری‬
‫ک‪ٛ‬ی ای د اٌلٗ سع‪ٛ‬ي‪٘ :‬ـٗ ‪ٚ‬فشِبیً‪ :‬ددی رؼجری ػٍُ دی ‪.‬‬

‫ٔ‪ ٛ‬ددی دذیش ٔٗ د‪ ٖٚ‬فبیذی ِؼٍ‪ِٛ‬ی ؽ‪ٛ‬ی ‪:‬‬

‫‪ :۱‬پٗ خ‪ٛ‬ة کی د ؽیذ‪ٌ ٚ‬یذٌ‪ِ ٗٔ ٛ‬شاد ػٍُ دی ‪.‬‬

‫‪ :۲‬ػّش سمي اٌلٗ ػٕٗ دي څ‪ِٛ‬شٖ ػٍُ دبفً کړی دی دا یی د ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ‬
‫‪ٚ‬عٍُ د چیٕی ٔٗ دبفً کړی دی چی ٘ـٗ لشاْ ا‪ ٚ‬دذیش دی ‪.‬‬

‫‪۶‬ـذ عًش سظی انلّ عُّ پّ ٔجّ يغهًبَبٌ لٕی شٕی ٔٔ أ ددیٍ‬
‫دعٕت یی پّ ښکبسِ ششٔع کړی ٔٔ ‪:‬‬

‫ػجذ اٌلٗ ثٓ ِغؼ‪ٛ‬د سمي اٌلٗ ػٕٗ ‪ٚ‬ؤسمبٖ لبي‪ِ :‬ب صٌٕب ؤػضح ِٕز ؤعٍُ ػّش ثٓ اٌخيبة‬
‫سمي اٌلٗ ػٕٗ ‪ٚ‬ؤسمبٖ‪،‬‬

‫اٌشا‪ٚ‬ي ‪ :‬ليظ ثٓ ؤثي دبصَ | اٌّذذس ‪ :‬اٌجخبسي | اٌّقذس ‪ :‬فذيخ اٌجخبسي‬

‫اٌقفذخ ؤ‪ ٚ‬اٌشلُ‪ | 3863 :‬خالفخ دىُ اٌّذذس ‪[ :‬فذيخ]‬

‫ػجذاٌلٗ ثٓ ِغؼ‪ٛ‬د سمی اٌلٗ ػٕٗ فشِبیی‪ :‬کٍٗ ٔٗ چی ػّش سمی اٌلٗ ػٕٗ ایّبْ سا‪ٚ‬ړی‬
‫دی د ٘ـی ‪ٚ‬سځ ٔٗ ِ‪ٔٛ‬ږ ل‪ٛ‬ی ا‪ِ ٚ‬نج‪ٛ‬ه ؽ‪ٛ‬ی ی‪.ٛ‬‬

‫ػٍّشَ ثَْٓ‬
‫غؼَ‪ٍ ٛ‬د يمُ‪ٛ‬يَ‪ِ :‬ب وَُّٕب َٔ ْمذِسَ ػٍَ‪َ ٝ‬اْْ ُٔقٍٍِّيٍ ػِْٕ َذ اٌْىَؼِجٍ ِخ دٍزَّ‪َ ٝ‬اعٍٍَُِ ُ‬
‫ِٓ ِ‬
‫ػجِذُ اٌ َّلِٗ ثْ َ‬
‫ً لُشٍيْؾًب دٍزَّ‪ ٝ‬فٍٍَّ‪ ٝ‬ػِْٕ َذ ا ٌْىَؼِجٍخِ ‪ٍٚ‬فٍٍَّيَِٕب ِؼٍُٗ‪ٍٚ ،‬وَب َْ ِاعِلَا ََ ػٍُّ ٍش‬
‫اٌْخٍيَّبةِ‪ ،‬فَ ٍََّّب َاعٍٍَُِ لَبرَ ٍ‬
‫ك ا ٌْذٍجٍؾَخِ‪.‬‬
‫عٍٍَُّ اٌَِ‪ ٝ‬اَ ِس ِ‬
‫ثؼِ َذ خَشَ‪ٚ‬ط ِِٓ خٍشٍطٍ ِِِٓ اَفِذٍبةِ إٌَّجِيِّ فٍٍَّ‪ ٝ‬اٌل ُٗ ػٍَيِ ِٗ ‪ٍ ٍٚ‬‬
 ‫‪26‬‬

‫ثً س‪ٚ‬ایذ کی ػجذاٌلٗ ثٓ ِغؼ‪ٛ‬د فشِبیی‪ :‬د ػّش د اعالَ ٔٗ ِخکی ثٗ ِ‪ٔٛ‬ږ د کؼجی پٗ‬
‫خ‪ٛ‬ا کی ِ‪ٔٛ‬ځ ٔؾ‪ٛ‬ک‪ٛ‬یل ثیب چی کٍٗ ٘ـٗ ِغٍّبْ ؽ‪ ٛٔ ٛ‬د لشیؾ‪ ٛ‬عشٖ یی جګړٖ ‪ٚ‬کړٖ ا‪ٚ‬‬
‫دکؼجی عشٖ یی ِ‪ٔٛ‬ځ ‪ٚ‬کړ ِ‪ٔٛ‬ږ ُ٘ ‪ٚ‬سعشٖ ِ‪ٔٛ‬ځ ادا کړ ا‪٘ ٚ‬ـٗ پٗ ٘ـٗ ‪ٚ‬خذ کی ِغٍّبْ‬
‫ؽ‪ٛ‬ی ‪ ٚٚ‬کٍٗ چی ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ثؼنی فذبثٗ دجؾٗ رٗ ٌیږیل ‪.ٚٚ‬‬

‫‪۷‬ـ عًش ثٍ خطبة سظی انلّ عُّ یٕ ډیش ثٓبدس أ لٕی اَغبٌ ٔٔ‬
‫انلّ جعبیل ٔسجّ د عهى‪،‬ایًبٌ ‪،‬جمٕی ‪ ،‬صْذ ثبٔجٕد ثذَی لٕت‬
‫ْى ٔسکړی ٔٔ چی خهک ثّ جشیُّ عخث ٔیشیذل پذی ٔجّ کهّ‬
‫چی يغهًبٌ شٕ َٕ د يششکبَٕ صٔس يبت شٕ أ پّ خپم دٔس‬
‫خالفث کی ثّ جشیُّ خهک عخث یشیذل چب ثّ ددیٍ خالف کبس‬
‫َشٕکٕیل‪:‬‬

‫ػجذ اٌلٗ ثٓ ػّش ؤْ إٌجي فٍ‪ ٝ‬اٌلٗ ػٍيٗ ‪ٚ‬عٍُ لبي‪( :‬سؤيذ يف إٌّبَ ؤٔي ؤٔضع ثذٌ‪ٛ‬‬
‫فجبء ؤث‪ ٛ‬ثىش فٕضع رٔ‪ٛ‬ثبً ؤ‪ ٚ‬رٔ‪ٛ‬ثنی ٔضػبً مؼيفبً ‪ٚ‬اٌلٗ يـفش ٌٗ‪ ،‬صُ جبء ػّش ثٓ اٌخيبة‬
‫فبعزذبٌذ ؿشثبً) يؼٕي‪ِٚ :‬ب رشن ؽيئبً يف اٌجئش (فٍُ ؤس ػجمشيبً يفشي فشيٗ) يؼٕي دىيُ‬
‫وبْ يذلك إٌظش ‪ٚ‬يخيو رخيييبً عذيذاً‪.‬‬

‫اٌشا‪ٚ‬ي ‪ :‬ػجذاٌلٗ ثٓ ػّش | اٌّذذس ‪ :‬اٌجخبسي | اٌّقذس ‪ :‬فذيخ اٌجخبسي‬

‫اٌقفذخ ؤ‪ ٚ‬اٌشلُ‪ | 3682 :‬خالفخ دىُ اٌّذذس ‪[ :‬فذيخ]‬

‫ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ فشِبیی‪ِ :‬ب خ‪ٛ‬ة ‪ٌٚ‬یذٖ چی صٖ دک‪٘ٛ‬ی ٔٗ ا‪ٚ‬ثٗ سا‪ٚ‬ثبعُ ‪ِ ٛٔ،‬ب‬
‫ی‪ ٖٛ‬ث‪ٛ‬ؽکٗ سا‪ٚٚ‬یغزٗ ‪،‬ثیب اث‪ ٛ‬ثکش ساؿٍی ٔ‪ ٛ‬ی‪ ٛ‬د‪ ٖٚ‬ث‪ٛ‬ؽکی ٘ـٗ ُ٘ سا‪ٚ‬یغزٍی ٌیکٓ پٗ‬
‫ډیشکّض‪ٚ‬سی سایغزٍ‪ ٛ‬عشٖ ا‪ ٚ‬اٌلٗ دی ٘ـٗ رٗ ِـفشد ‪ٚ‬کړی ‪،‬ثیب ػّش سمی اٌلٗ ػٕٗ ساؿٍی‬
 ‫‪27‬‬

‫‪ ،‬ا‪ ٚ‬ښی ډيشی ا‪ٚ‬ثٗ یی سا‪ٚ‬یغزٍی (ک‪٘ٛ‬ی یی ساخبیل کړ) ٔ‪ِ ٛ‬ب د ٘ـٗ پٗ ؽبْ رکزیکی‬
‫أغبْ ٔذی ٌیذیل ‪.‬‬

‫فبيذٖ ‪ :‬پذی کی دیزٗ اؽبسٖ ‪ ٖٚ‬چی د اث‪ ٛ‬ثکش سمی اٌلٗ ػٕٗ د‪ٚ‬س خالفذ ثٗ کُ ‪ٚ‬ی ا‪ٚ‬‬
‫ػّش سمی اٌلٗ ػٕٗ ثٗ ډیش ‪ٚ‬خذ خالفذ ک‪ٛ‬ی ‪.‬‬

‫‪۸‬ـ عًش سظی انلّ عُّ ډیش ْیجحی اَغبٌ ٔٔ انلّ جعبیل ٔسجّ سعت‬
‫ٔسکړی ٔٔ خهک ثّ جشیُّ عخث ٔیشیذل‪:‬‬

‫عؼذ ثٓ اثي ‪ٚ‬لبؿ سمي اٌلٗ ػٕٗ فشِبيي‪ٔ:‬جی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ پذاعی ‪ٚ‬خذ کی د‬
‫ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ک‪ٛ‬س رٗ د سإٔ‪ٛ‬ر‪ ٛ‬اجبصد ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬ښزٗ چی د لشیؾ‪ ٛ‬ثؼنی صٔبٔٗ د‬
‫ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ پٗ ک‪ٛ‬س کی ٔبعزی ‪ٚ‬ی د ٘ـٗ عشٖ یی خربی ک‪ٛ‬یل ا‪ ٚ‬خپً‬
‫ا‪ٚ‬اص‪ ٗٔٚ‬یی د ٘ـٗ پٗ ا‪ٚ‬اص ا‪ٚ‬چذ کړی ‪،ٚٚ‬کٍٗ چی ػّش سإٔ‪ٛ‬رٗ ٔ‪ ٛ‬ټ‪ٛ‬یل پبڅیذیل ا‪ ٚ‬صس صس‬
‫یی دجبث‪ٚ ٗٔٛ‬اؿ‪ٛ‬عزً ‪ٔ ٛٔ،‬جی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ پٗ خٕذا ؽ‪، ٛ‬ػّش ‪ٚٚ‬يً‪ :‬اي ‪ ٜ‬اٌلٗ‬
‫سع‪ٛ‬ي اٌلٗ رؼبيل دی عزب خٕذا ّ٘یؾٗ لبیّٗ ‪ٚ‬عبری ‪،‬‬

‫ٔ‪ٔ ٛ‬جي فٍي اٌلٗ ػٍيٗ ‪ٚ‬عٍُ ‪ٚ‬فشِبيً‪:‬صٖ پذ‪ٚ‬ی ثبٔذی رؼجت ک‪ ، َٛ‬کٍٗ چی صِب خ‪ٛ‬ارٗ‬
‫ٔبعزی ‪ٚ‬ی ا‪ ٚ‬عزب ا‪ٚ‬اص یی ‪ٚ‬ا‪ٚ‬سیذٖ ٔ‪ ٛ‬صس یی دجبة ‪ٚ‬اچ‪ ٛٔ،ٚٛ‬ػّش ‪ٚ‬فشِبیً‪ :‬ای د اٌلٗ‬
‫سع‪ٛ‬ي رٗ ډیش دمذاس ‪ٚ‬ی پذی چی عزب ٔٗ یشیذیل ‪ٚ‬ی ‪،‬ثیب یی ‪ٚ‬فشِبیً‪ :‬ای د ځبٔ‪ٛٔٛ‬‬
‫دؽّٕبٔ‪ ٛ‬د سع‪ٛ‬ي اٌلٗ ٔٗ ٔٗ یشیږی ا‪ ٚ‬صِب ٔٗ ‪ٚ‬یشیږی ؟٘ـ‪ٛ‬ی ‪ٚٚ‬یً‪ ٛ٘ :‬عزب ٔٗ ځکٗ‬
‫‪ٚ‬یشیږ‪ ٚ‬چی رٗ ډيش عخزی ک‪ٔٛ‬کی یی‪ٔ ٛٔ.‬جي فٍ‪ ٝ‬اٌلٗ ػٍيٗ ‪ٚ‬عٍُ ‪ٚ‬فشِبيً‪:‬ای ػّش رٗ‬
‫چی پٗ ک‪ ِٗٛ‬السٖ ِضي ک‪ٛ‬ی ٔ‪ ٛ‬ؽیيبْ پٗ ٘ـی السٖ ٔٗ ځی ثٍکی ثٍٗ السٖ‬
‫اخزیبس‪ٚ‬ی‪(.‬عزب ٔٗ ‪ٚ‬یشیږی)‬
 ‫‪28‬‬

‫(فمبي سع‪ٛ‬ي اٌلٗ فٍ‪ ٝ‬اٌلٗ ػٍيٗ ‪ٚ‬عٍُ‪ :‬ػججذ ِٓ ٘االء اٌالئي وٓ ػٕذي‪ ،‬فٍّب عّؼٓ‬
‫ف‪ٛ‬ره اثزذسْ اٌذجبة‪ ،‬فمبي ػّش‪ :‬فإٔذ وٕذ ؤدك ؤْ ي‪ٙ‬نب يب سع‪ٛ‬ي اٌلٗ! صُ لبي‬
‫ػّش‪ :‬يب ػذ‪ٚ‬اد ؤٔفغ‪ !ٓٙ‬ؤر‪ٙ‬جٕٕي ‪ٚ‬ال ر‪ٙ‬نب سع‪ٛ‬ي اٌلٗ فٍ‪ ٝ‬اٌلٗ ػٍيٗ ‪ٚ‬عٍُ؟ فمٍٓ‪ٔ :‬ؼُ‪،‬‬
‫ؤٔذ ؤفظ ‪ٚ‬ؤؿٍظ)‪.‬‬

‫(اعزإرْ ػّش ثٓ اٌخيبة ػٍ‪ ٝ‬سع‪ٛ‬ي اٌلٗ فٍ‪ ٝ‬اٌلٗ ػٍيٗ ‪ٚ‬عٍُ ‪ٚ‬ػٕذٖ ٔغ‪ٛ‬ح ِٓ لشيؼ‬
‫يىٍّٕٗ ‪ٚ‬يغزىضشٔٗ ػبٌيخ ؤف‪ٛ‬ار‪ ٓٙ‬ػٍ‪ ٝ‬ف‪ٛ‬رٗ‪ ،‬فٍّب اعزإرْ ػّش لّٓ فجبدسْ اٌذجبة‪،‬‬
‫فإرْ ٌٗ سع‪ٛ‬ي اٌلٗ فٍ‪ ٝ‬اٌلٗ ػٍيٗ ‪ٚ‬عٍُ‪ ،‬فذخً ػّش ‪ٚ‬سع‪ٛ‬ي اٌلٗ ينذه)‬

‫اٌشا‪ٚ‬ي ‪ :‬عؼذ ثٓ ؤثي ‪ٚ‬لبؿ | اٌّذذس ‪ :‬اٌجخبسي | اٌّقذس ‪ :‬فذيخ اٌجخبسي‬

‫]اٌقفذخ ؤ‪ ٚ‬اٌشلُ‪ | 3683 :‬خالفخ دىُ اٌّذذس ‪[ :‬فذيخ‬

‫پٗ دذیش کی ٔ‪ٛ‬س ف‪ٛ‬ایذ‪:‬‬

‫‪۱‬ف د ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ عشٖ د فذبثٗ کشاِ‪ ٛ‬ادة ا‪ ٚ‬ادرتاَ ‪ :‬ځکٗ چی ػّش‬
‫سمی اٌلٗ ػٕٗ ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ رٗ ‪ٚٚ‬یً‪ :‬ای د اٌلٗ سع‪ٛ‬ي رٗ ډیش دمذاس یی چی‬
‫عزب ٔٗ ‪ٚ‬یشیږی صِب پٗ ٔغجذ ‪.‬‬

‫‪۲‬ف د صٔبٔٗ ‪ ٚ‬عشٖ ثٗ ٔشِی ک‪ٛ‬یل ؽی‪ٔ :‬جی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ فشِبیی‪ :‬پٗ صٔبٔٗ ‪ ٚ‬ثبٔذی‬
‫ؽفمذ ا‪ ٚ‬د ٘ـ‪ٛ‬ی عشٖ ٔشِی ک‪ٛ‬ی ‪.‬‬

‫ثً س‪ٚ‬ایذ کی فشِبیی‪ :‬پزبع‪ٛ‬کی ث‪ٙ‬رتیٓ أغبْ ٘ـٗ دی چی د خپٍی ښځی ٌپبسٖ ؿ‪ٛ‬سٖ‬
‫‪ٚ‬ی ا‪ ٚ‬صٖ پزبع‪ٛ‬کی د خپً اً٘ ٌپبسٖ ؿ‪ٛ‬سٖ یُ ‪.‬‬
 ‫‪29‬‬

‫‪۹‬ـ عًش ثٍ خطبة یٕ يحذخ اَغبٌ ٔٔ انلّ جعبیل ثّ ٔسجّ انٓبو‬

‫کٕٔ پّ صړِ کی ثّ یی ٔسجّ د خری خربی اچٕیل ًْذا ٔجّ ِٔ‬
‫چی د عًش سظی انلّ عُّ اکثشِ فیصهی ثّ د لشاٌ يطبثمی ٔی‬
‫کٍٗ ػّش سمی اٌلٗ ػٕٗ دٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ٔٗ ِيبٌجٗ ‪ٚ‬کړٖ چی صٔبٔٗ ‪ ٌٗ ٚ‬دجبة ک‪ٛ‬ي پکبس‬
‫دی ٔ‪ ٛ‬اٌلٗ رؼبیل د پشدی دکُ ٔبصي کړ‬

‫کٍٗ چی ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ پٗ ِٕبفمبٔ‪ ٛ‬ثبٔذی جٕبصٖ ک‪ ٛٔ ٌٗٛ‬ػّش سمی اٌلٗ ػٕٗ‬
‫ِٕغ کړ ا‪ٚ ٚ‬یی ‪ٚ‬یً ‪ :‬پذ‪ٚ‬ی ثبٔذی جٕبصٖ ِٗ ک‪ ٖٛ‬دا خ‪ ٛ‬د اٌلٗ دؽّٕبْ دی ‪ٔ،‬جی فٍی‬
‫اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ‪ٚ‬فشِبیً‪ :‬ای ػّش ِب پشیږدٖ چی جٕبصٖ پشی ‪ٚ‬کړَ ځکٗ اٌلٗ رؼبیل ِبرٗ‬
‫ددی اخزیبس ساکړی دی اٌلٗ فشِبیٍی دی ‪ :‬وٗ رٗ دد‪ٚ‬ی ٌپبسٖ ا‪ٚ‬یب ځً ثخؾؼ ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬اړی‬
‫ٔ‪ ٛ‬اٌلٗ ثٗ ‪ٚ‬سرٗ ثخؾؼ ‪ٔٚ‬کړی ‪ ٛٔ ،‬لغُ پٗ اٌلٗ کٗ ِبرٗ دا پزٗ ‪ٌٚ‬ګی چی د ا‪ٚ‬یب ځً ٔٗ‬
‫ډیش ثخؾؼ ؿ‪ٛ‬ښزً دد‪ٚ‬ی د ِـفشد عجت کیذای ؽی ٔ‪ ٛ‬صٖ ثٗ دا کبس ‪ٚ‬کړَ ‪ ٛٔ،‬اٌلٗ‬
‫رؼبیل د ػّش سمی اٌلٗ ػٕٗ پٗ ِ‪ٛ‬افمذ کی دا ایذ ٔبصي کړ‪ٍٚ{ :‬ال رُقًٍِّ ػٍَ‪ ٝ‬اَدٍ ٍذ ِِْٕ‪ُِ َٙ‬‬
‫ِبدٍ اَثذًا ‪ٍٚ‬ال رَمُ ُِ ػٍَ‪َ ٝ‬لجِشِِٖ} [اٌز‪ٛ‬ثخ‪]84:‬‬

‫اي ٔجي پذی ِٕبفمبٔ‪ٛ‬کی پٗ ٘یڅ ی‪ ٛ‬رٓ جٕبصٖ ِٗ ک‪ ِٗ ٖٛ‬د ٘ـٗ پٗ لرب ثبٔذی د ثخؾؼ‬
‫ؿ‪ٛ‬ښزٍ‪ٌ ٛ‬پبسٖ ‪ٚ‬دسیږی‪.‬‬

‫دؿٗ ؽبْ ٔ‪ٛ‬س ډیش ‪ٚ‬الؼبد دی چی لشاْ پکښ د ػّش سمی اٌلٗ ػٕٗ د ِ‪ٛ‬لف ا‪ ٚ‬سای‬
‫ِيبثك ٔبصي ؽ‪ٛ‬ی دی چی ٘ـی رٗ ِ‪ٛ‬افمبد ػّشیٗ ‪ٚ‬ایی‪:‬‬

‫ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ فشِبیی‪ :‬پٗ ِخکٕی اِز‪ٛٔٛ‬کی ثؼنی خٍک ‪ ٚٚ‬چی پیـّرباْ‬
‫ٔٗ ‪ٌ ٚٚ‬یکٓ اٌلٗ ثٗ ‪ٚ‬سرٗ اٌ‪ٙ‬بَ ک‪، ٌٛٛ‬کٗ دؿی کغبٔ‪ ٛ‬څخٗ صِب پٗ اِذ کی څ‪ٛ‬ک ‪ٚ‬ی ٔ‪ٛ‬‬
‫٘ـٗ ػّش ثٓ خيبة دی ‪.‬‬
 ‫‪30‬‬

‫لبي ؤث‪٘ ٛ‬شيشح‪ :‬لبي سع‪ٛ‬ي اٌلٗ فٍ‪ ٝ‬اٌلٗ ػٍيٗ ‪ٚ‬عٍُ‪ٌ( :‬مذوبْ فيّب لجٍىُ ِٓ األُِ ٔبط‬
‫ِذذص‪ ِٓ ْٛ‬ؿيش ؤْ يى‪ٛٔٛ‬ا ؤٔجيبء‪ ،‬فةْ يىٓ يف ؤِزي ؤدذ فةٔٗ ػّش)‬

‫اٌشا‪ٚ‬ي ‪ :‬ؤث‪٘ ٛ‬شيشح | اٌّذذس ‪ :‬اٌجخبسي | اٌّقذس ‪ :‬فذيخ اٌجخبسي‬

‫اٌقفذخ ؤ‪ ٚ‬اٌشلُ‪ | 3689 :‬خالفخ دىُ اٌّذذس ‪[ :‬فذيخ]‬

‫‪۹‬ـ عًش سظی انلّ عُّ نکّ څُګّ چی ْغّ د اعالو لجهٕنٕ َّ‬
‫يخکی پّ جبْهیث کهک ٔالړ ٔ دغّ سَګّ د اعالو سأړنٕ َّ پظ‬
‫ْغّ پّ دیٍ ثبَذی کهک ٔالړ ٔٔ چی ددیٍ پّ ټٕنٕ احکبيٕ ثّ‬
‫یی عًم کٕنٕ پّ ْغی کی ْیڅ کًی کٕجبْی ثّ یی َّ ثشداشث‬
‫کٕنّ جش دی چی کهّ ْغّ صخًی شٕ أ د ثی ْٕشی پّ حبنث‬
‫کی ٔٔ خهکٕ ٔسجّ ٔٔیم ‪ :‬ای ايری انًٕيُنی د يَٕځ ٔخث دی‬
‫ْغّ صس ساثیذاس شٕ أ ٔیی فشيبیم‪ :‬چی څٕک يَٕځ َّ کٕی د‬
‫ْغّ پّ اعالو کی ْیڅ ثشخّ َشحّ ‪ َٕ،‬پّ صخًی حبنث کی یی‬
‫يَٕځ ادا کړی چی د صخى َّ یی ٔیُّ سٔاَّ ِٔ‪.‬‬

‫ػٓ ؤثي عؼيذ اٌخذسي سمي اٌلٗ ػٕٗ لبي‪ :‬لبي عّؼذ سع‪ٛ‬ي اٌلٗ فٍ‪ ٝ‬اٌلٗ ػٍيٗ ‪ٚ‬عٍُ‬
‫يم‪ٛ‬ي‪( :‬ثيّٕب ؤٔب ٔبئُ سؤيذ إٌبط ػشم‪ٛ‬ا ػٍي ‪ٚ‬ػٍي‪ ُٙ‬لّـ‪ ،‬فّٕ‪ٙ‬ب ِب يجٍؾ اٌضذي‪،‬‬
‫‪ِٕٙٚ‬ب ِب يجٍؾ د‪ ْٚ‬رٌه‪ٚ ،‬ػشك ػٍي ػّش ثٓ اٌخيبة ‪ٚ‬ػٍيٗ لّيـ يجرتٖ‪.‬‬
‫لبٌ‪ٛ‬ا‪ :‬فّب ؤ‪ٌٚ‬زٗ يب سع‪ٛ‬ي اٌلٗ؟ لبي‪ :‬ؤ‪ٌٚ‬زٗ اٌذيٓ)‪.‬‬
 ‫‪31‬‬

‫اٌشا‪ٚ‬ي ‪ :‬ؤث‪ ٛ‬عؼيذ اٌخذسي | اٌّذذس ‪ :‬اٌجخبسي | اٌّقذس ‪ :‬فذيخ اٌجخبسي‬

‫اٌقفذخ ؤ‪ ٚ‬اٌشلُ‪7009 :‬‬

‫ٔجي فٍ‪ ٝ‬اٌلٗ ػٍيٗ ‪ٚ‬عٍُ فشِبيي‪ِ:‬ب خ‪ٛ‬ة ‪ٌٚ‬یذٖ چی څٗ خٍک ِبرٗ پیؼ کړی ؽ‪ ٛ‬ا‪ٚ‬‬
‫٘ـ‪ٛ‬ی لّیق‪ ٗٔٛ‬اؿ‪ٛ‬عزی ‪ ،ٚٚ‬ثؼنی لّیق‪ ٗٔٛ‬د عیٕ‪ ٛ‬پ‪ٛ‬سی سعیذیل ‪ ،ٚٚ‬ا‪ ٚ‬ثؼنی ددی‬
‫ٔٗ الٔذی دقی پ‪ٛ‬سی ‪ ،‬ا‪ِ ٚ‬برٗ ػّش سمی اٌلٗ ػٕٗ ساښکبسٖ ؽ‪ ٛ‬چی ی‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ږد لّیـ یی‬
‫اچٍی ‪ ٚٚ‬چی ساښکٗ یی‪،‬فذبثٗ کشاِ‪ ٛ‬رپ‪ٛ‬ط ‪ٚ‬کړ ای د اٌلٗ سع‪ٛ‬ي ددی څٗ رؼجری دی‬
‫؟٘ـٗ ‪ٚ‬فشِبیً ‪:‬دیٕذاسی‪.‬‬

‫ۺ‪۱‬ـذ عًش سظی انلّ عُّ صْذ ‪،‬عبدګی أ جمٕی‪:‬‬

‫ػّش ثٓ خيبة سمی اٌلٗ ػٕٗ پٗ دٔیب کی أز‪ٙ‬بیی صا٘ذ ا‪ ٚ‬ثی سؿجزٗ ‪ ٚٚ‬د ډیشی ِبٌذاسی‬
‫ثب‪ٚ‬ج‪ٛ‬د یی پٗ ځبْ ثبٔذی خشچ ٔٗ ک‪ ٚٛ‬ثٍکی اکضش ِبي ثٗ یی پٗ فمریأ‪ ٛ‬ا‪ِ ٚ‬غکیٕبٔ‪ٛ‬‬
‫خشچ ک‪ ٚٛ‬ا‪ ٚ‬د ثیذ اٌّبي د ِبي خبؿ خیبي ثٗ یی عبرٗ پٗ ځبْ ثبٔذی یی د خالفذ‬
‫ثب‪ٚ‬ج‪ٛ‬د رکٍیف ثشداؽذ ک‪ٚٛ‬‬

‫ی‪ٚ ٖٛ‬سځ د س‪ َٚ‬عفری ساؿٍی ا‪ ٚ‬د ػّش سمی اٌلٗ ػٕٗ ثبسٖ کی یی پ‪ٛ‬ښزٕٗ ‪ٚ‬کړٖ چی د اِری‬
‫اٌّ‪ِٕٛ‬نی ک‪ٛ‬س ا‪ِ ٚ‬ذً چریرٗ دی؟‬

‫خٍک‪ٚ ٛ‬سرٗ ‪ٚٚ‬یً‪ :‬چی ٘ـٍزٗ دی پذؿٗ ‪ٚ‬خذ کی ػّش سمی اٌلٗ ػٕٗ د ی‪ٛ‬ی ‪ٔٚ‬ی الٔذی‬
‫‪ٚ‬یذٖ ‪٘.ٚٚ‬ـی عړی ‪ٚٚ‬یً‪ :‬صٖ د اِری اٌّ‪ِٕٛ‬نی دک‪ٛ‬س رپ‪ٛ‬ط ک‪ َٛ‬د ػبَ ؿشیت عړی ٔٗ‬
‫‪،‬خٍک‪ٚ ٛ‬سرٗ ‪ٚٚ‬یً‪ّ٘ :‬ذؿٗ اِری اٌّ‪ِٕٛ‬نی دی ‪،‬چی ‪ٚ‬سؿٍی ګ‪ٛ‬سی چی خپٍ‪ ٛ‬څپٍ‪ ٛ‬رٗ یی‬
‫عش ایخ‪ٛ‬دی دی ‪ ٛٔ،‬دی عړی رؼجت ‪ٚ‬کړ‪ ٚ‬چی دا اِری اٌّ‪ِٕٛ‬نی دی ‪ ،‬خٍک‪ٚٚ ٛ‬یً‪ٛ٘ :‬‬
‫ّ٘ذا د ی‪٘،‬ـٗ ‪ٚٚ‬یً‪ :‬ای ػّش رب دکّشأی ‪ٚ‬کړٖ ٔ‪ ٛ‬ػذي دی ٔبفزکړ ا‪ ٚ‬پٗ ػذي عشٖ‬
‫آِ ساؿٍی ٔ‪ ٛ‬خ‪ٛ‬ث‪ ٗٔٛ‬دی ‪ٚ‬کړي‪.‬‬
 ‫‪32‬‬

‫‪۱۱‬ـذ عًش سظی انلّ عُّ جزکشِ پّ لشاٌ کشیى کی ‪:‬‬

‫ٓ اٌْخٍيَّبةِ‪.‬‬
‫ػِٓ ُِجٍبِ٘ذٍ‪ٍٚ { :‬فٍبٌِخَ اٌْ َّ‪ِِِْٕٛ‬نیٍ} [اٌزذشيُ‪ ]4 :‬لَبيٍ‪ :‬ػٍُّشَ ثْ َ‬

‫د ِجب٘ذ سدّٗ اٌلٗ ٔٗ ددی ایذ پٗ رفغریکی ٔمً دی ‪:‬چی ثیؾکٗ اٌلٗ رؼبیل د ٔجی‬
‫فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ِذدګبس دی ا‪ ٚ‬جربیً ا‪ ٚ‬پٗ ِ‪ِٕٛ‬بٔ‪ٛ‬کی ٔیک عړی ‪.‬‬

‫٘ـٗ فشِبیی‪ :‬د ٔیک عړی ٔٗ ِشاد ػّش ثٓ خيبة سمی اٌلٗ ػٕٗ دی ‪.‬‬

‫‪۱۲‬ـ انلّ جعبیل د عًش سظی انلّ عُّ پّ صړِ کی حك اچٕیل ٔٔ أ د‬

‫ْغّ پّ ژثّ یی حك ٔیم جبسی کړی ٔٔ ‪:‬‬

‫ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ فشِبیی‪:‬ثیؾکٗ اٌلٗ رؼبیل د ػّش پٗ صړٖ ا‪ ٚ‬ژثٗ ثبٔذی دك ‪ٚ‬یً‬
‫جبسی کړی دی ‪.‬‬

‫اثٓ ػّش سمی اٌلٗ ػٕ‪ّٙ‬ب فشِبیی‪ :‬کٍٗ چی ثٗ څٗ ِغبٌٗ پیښٗ ؽ‪ ٛٔ ٖٛ‬خٍک‪ ٛ‬ثٗ ُ٘ د خپً‬
‫ِ‪ٛ‬لف اظ‪ٙ‬بس ‪ٚ‬کړ ا‪ ٚ‬ػّش ثٗ ُ٘ ٌیکٓ لشاْ ثٗ د ػّش سمی اٌلٗ ػٕٗ د ِ‪ٛ‬لف پٗ ربییذکی‬
‫ٔبصي ؽ‪.ٛ‬‬

‫ٓ ػٍُّشٍ‪ِ " :‬ب َٔضٍيٍ‬

‫ت ػٍُّشٍ ‪ٌٍِٚ‬غٍب ِِٔٗ " لَبيٍ‪ٍٚ :‬لَبيٍ اثْ َ‬
‫ً جٍؼًٍٍ ا ٌْذٍكَّ ػٍَ‪ ٝ‬لٍَْ ِ‬
‫اَِّْ اٌلٗ ػ َّض ‪ٍٚ‬جٍ َّ‬
‫ػٍّشَ ‪ -‬اِلَّا َٔضٍيٍ اٌْمُشِآُْ‬
‫و فَمَبٌُ‪ٛ‬ا فِيِٗ‪ٍٚ :‬لَبيٍ فِي ِٗ ػٍُّ َش ثَْٓ اٌْخٍيَّبةِ‪ - :‬اَ ِ‪ ٚ‬لَبيٍ ُ‬
‫ثِبٌَّٕبطِ اَِْشٌ لَ ُّ‬
‫ػٍَ‪َٔ ٝ‬ذِ‪َِِّّ ٍٛ‬ب لَبيٍ ػٍُّشَ "ؤخشجٗ ؤدّذ يف "اٌفنبئً" (‪ٚ ، )314( ٚ )313‬اٌرتِزي‬
‫(‪ٚ ، )3682‬اثٓ دجبْ (‪ٚ)6895‬عٕذٖ دغٓ‪.‬‬
 ‫‪33‬‬

‫‪۱۳‬ـ د انلّ د خٕف د ٔجی د عًش سظی انلّ عُّ اَحٓبیی ژړا ‪:‬‬

‫ػّش سمی اٌلٗ ػٕٗ ثٗ د اٌلٗ د یشی ٔٗ ډیش ژړي کٍٗ چی ثٗ یی د لشاْ رال‪ٚ‬د ک‪ ٌٛٛ‬ژړیل‬
‫ثٗ یی ا‪ٚ‬کٍٗ پٗ ِ‪ٔٛ‬ځ کی کٍٗ د ؽپی پٗ ر‪ٙ‬جذ‪ ٚ‬کی‬

‫رش دی چی ػجذاٌلٗ ثٓ ػیغی فشِبیی‪ :‬د ػّش سمی اٌلٗ ػٕٗ پٗ ِخ کی د ژړا پٗ ‪ٚ‬جٗ د‪ٖٚ‬‬
‫ر‪ٛ‬س خي‪ ٗٔٛ‬ج‪ٛ‬ړ ؽ‪ٛ‬ی ‪.ٚٚ‬‬

‫ٓ اٌْجَىَبءِ‪.‬فنبيً اٌقذبثخ ‪:‬‬

‫خيَّبِْ اَعِ‪ٍٛ‬دٍا ِْ ِِ ٍ‬
‫ٓ ػِيغٍ‪ ٝ‬لَبيٍ‪ :‬وَبَْ فِي ‪ٍٚ‬جِ ِٗ ػٍُّشٍ ٍ‬
‫ػجِذُ اٌ َّلِٗ ثْ َ‬
‫‪318‬‬

‫‪۱۴‬ـ عًش سظی انلّ عُّ جّ د َجی کشیى صهی انلّ عهیّ ٔعهى دا دعب‬
‫چی د خٕشحبیل صَذګی ٔسجّ انلّ ٔسکړی أ د شٓبدت يشګ ‪:‬‬

‫اثٓ ػّش سمی اٌلٗ ػٕٗ فشِبیی‪ٔ :‬جی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ د ػّش پٗ ؿبړٖ ثبٔذی عپیٕی‬
‫جبِی ‪ٌٚ‬یذیل ٔ‪ ٛ‬پ‪ٛ‬ښزٕٗ یی ‪ٚ‬کړٖ ‪:‬چی لّیـ دی ٔ‪ٛ‬ی دی کٗ ص‪ٚ‬ړ؟ػّش ‪ٚٚ‬یً‪ :‬ثٍکی‬
‫ٔ‪ٛ‬ی دی ‪ٔ،‬جی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ‪ٚ‬فشِبیً‪ٛٔ :‬ی جبِی ‪ٚ‬اؿ‪ٔٛ‬ذٖ ‪،‬ښبیغزٗ صٔذګی رریٖ‬
‫کړٖ ‪،‬ا‪ ٚ‬د ؽ‪ٙ‬بدد ِشګ دبفً کړٖ ‪.‬‬

‫ميٍ اٌلَّ ُٗ ػْٕ ُٗ صَ‪ِٛ‬ثًب‬

‫ة سٍ ِ‬
‫ي فٍٍَّ‪ ٝ‬اٌلَّ ُٗ ػٍَيِ ِٗ ٍ‪ٚ‬عٍٍَّ ٍُ ػٍَ‪ ٝ‬ػٍُّ ٍش ثِْٓ اٌْخٍيَّب ِ‬
‫اثِْٓ ػٍُّشٍ‪ ،‬لَبيٍ‪ :‬سٍاَ‪ ٜ‬إٌَّجِ ُّ‬
‫اَثْيٍلٍ‪ ،‬فَمَبيٍ‪« :‬اَجٍذِيذٌ َلِّيقَهَ اَ َِ ؿَغِيًٌ؟ »‪ ،‬فَمَبيٍ‪ :‬ثًِ جٍذِيذٌ‪ ،‬فَمَبيٍ إٌَّجِيُّ فٍٍَّ‪ ٝ‬اٌلَّ ُٗ‬
‫دِّيذًا‪ٍُِٚ ،‬ذِ ؽَ‪ِٙ‬يذًا» عٕذٖ دغٓ ‪.‬‬
‫ػؼْ ٍ‬
‫ظ جٍذِيذًا‪ِ ٍٚ ،‬‬
‫ػٍَيِِٗ ‪ٍٚ‬عٍٍٍَُّ‪« :‬اٌْجٍ ِ‬
 ‫‪34‬‬

‫‪۱۵‬ـ د ايش ثبنًعشٔف أ َٓی عٍ انًُکش ډیش عخث اْحًبو‪:‬‬

‫ػّش سمی اٌلٗ ػٕٗ پخپٍٗ ُ٘ د ؽشیؼذ د ادکبِ‪ ٛ‬ډیش عخذ ربثؼذاس ‪ ٚٚ‬ا‪ٛٔ ٚ‬س‪ ٚ‬خٍک‪ٛ‬‬
‫رٗ ثٗ یی ُ٘ د ؽشیؼذ د ادکبَ دکُ ک‪ ٌٛٛ‬ا‪ ٚ‬د ثذ‪ ٚ‬کبس‪ ٗٔ ٛٔٚ‬ثٗ یی پٗ عخزی عشٖ ِٕغ‬
‫ک‪ ٌٗٛ‬ا‪ ٚ‬دا ی‪ ٛ‬ػظیُ کبس دی چی ددی اِذ خبفٗ دی اِذ رٗ چی ؿ‪ٛ‬سٖ ‪ٚ‬ایل ِیال‪ٚ‬‬
‫ؽ‪ٛ‬ی ٘ـٗ پذی ‪ٚ‬جٗ چی د‪ٚ‬ی ثٗ ٔیکی رٗ دػ‪ٛ‬د ‪ٚ‬سک‪ٛ‬ی ا‪ ٚ‬ثذی ٔٗ ثٗ ِٕغ ک‪ٛ‬ی ٔ‪ٛ‬‬
‫ػّش سمی اٌلٗ ػٕٗ ُ٘ پذی کبسکی عجك کړی ‪ٚٚ‬‬
‫د ػجذاٌلٗ ثٓ ػّش سمی اٌلٗ ػٕ‪ّٙ‬ب ٔٗ س‪ٚ‬ایذ دی ‪ :‬اٌلٗ دی پٗ ػّش ثبٔذی سدُ ‪ٚ‬کړی‬
‫کٍٗ چی ٘ـٗ صخّی کړی ؽ‪ ٛٔ ٛ‬پذی دبٌذ ٘ـٗ ی‪ٛ‬کظ ‪ٌٚ‬یذٖ چی پشر‪ٛ‬ګ یی دګیټ‪ٗٔ ٛ‬‬
‫ښکزٗ کړی ‪ ٚٚ‬ػّش سمی اٌلٗ ػٕٗ ‪ٚ‬سرٗ ‪ٚ‬فشِبیً‪ :‬ای عړیٗ ‪ٚ،‬یښزٗ دی کُ کړٖ ‪،‬ا‪ ٚ‬پشر‪ٛ‬ګ‬
‫پیٕڅی ا‪ٚ‬چزی کړٖ ‪،‬ځکٗ پذی عشٖ عزب دکپړ‪ ٚ‬دفبظذ ساځی ‪ ،‬ا‪ ٚ‬د اٌلٗ د دکُ‬
‫ربثؼذاسی دٖ ‪.‬‬

‫ه اٌيَّؼِ َٕخَ سٍاَ‪ ٜ‬ؿُلَاًِب لَ ْذ َاعِجًٍٍ اِصَاسٍُٖ‪،‬‬

‫ٓ رٍِْ َ‬
‫ػٍّشٍ‪ ،‬أَُِّٗ ٌََّّب ىُؼِ ٍ‬
‫ػِٓ ػجِذِ اٌلَّ ِٗ لَبيٍ‪ :‬سٍدٍُِ اٌلَُّٗ ُ‬
‫ٓ ؽَؼِشِنَ‪ٍٚ ،‬اسِفَ ِغ اِصَاسٍنَ‪ ،‬فَبِ َُّٔٗ اَثْمَ‪ٌِ ٝ‬ضَ‪ِٛ‬ثِهَ‪ٍٚ ،‬اَرْمَ‪ٌِ ٝ‬شٍثِّهَ ػضَّ ‪ٍٚ‬جًٍَّ‪.‬‬
‫فَمَبيٍ‪ :‬يب ؿُلَاََ‪ ،‬خَ ْز ِِ ِ‬

‫‪۱۶‬ـ د عًش سظی انلّ عُّ عشِ د صحبثّ کشايٕ ډیش صیبت يحجث ‪:‬‬

‫د ِ‪ِٕٛ‬بٔ‪ ٛ‬ففذ دادی چی د ی‪ ٛ‬ثً عشٖ ثٗ ِذجذ ک‪ٛ‬ی ا‪ ٚ‬دا ِذجذ ثٗ د اٌلٗ ٌپبسٖ ‪ٚ‬ی‬
‫څ‪ٛ‬ک چی د اٌلٗ ٌپبسٖ ِذجذ ‪ٚ‬کړی ٔ‪ ٛ‬اٌلٗ ثٗ یی د لیبِذ پٗ ‪ٚ‬سځ د خپً ع‪ٛ‬سی الٔذی‬
‫کړی ٘ـٗ ‪ٚ‬سځ چی خٍک ثٗ پٗ خ‪ٌٛٛ‬کی ډ‪ٚ‬ة ‪ٚ‬ی ا‪ّٔ ٚ‬ش ثٗ سأژدی ؽ‪ٛ‬ی ‪ٚ‬ی د‬
‫فذبثٗ ‪ ٚ‬ثبسٖ کی اٌلٗ رؼبیل فشِبیٍی دی چی د‪ٚ‬ی پٗ ی‪ ٛ‬ثً ثبٔذی ؽفمذ ک‪ٛ‬ی ا‪ ٚ‬د‬
‫کفبس‪ ٚ‬عشٖ عخزی ک‪ٛ‬ی ٔ‪ ٛ‬ددی جٍّی څخٗ د فذبثٗ کشاِ‪ِ ٛ‬ذجذ د ػّش سمی اٌلٗ‬
‫ػٕٗ عشٖ ُ٘ دی‬
 ‫‪35‬‬

‫ػجذ اٌلٗ ثٓ ِغؼ‪ٛ‬د سمی اٌلٗ ػٕٗ فشِبیی‪ :‬صِب د ػّش سمی اٌلٗ ػٕٗ عشٖ د‪ِٚ‬شٖ ِیٕٗ ‪ٖٚ‬‬
‫چی صٖ د ٘ـٗ د ِیٕی پٗ ‪ٚ‬جٗ د اٌلٗ ٔٗ ‪ٚ‬یشدیذیل ‪، َٚ‬ثیؾکٗ ػّش خ‪ ٛ‬ی‪ِ ٛ‬نج‪ٛ‬ه دی‪ٛ‬اي‬
‫‪ ٚٚ‬چی اعالَ ثٗ پکښ ٕٔ‪ٛ‬رٗ ا‪ ٚ‬ثیب ثٗ رشیٕٗ ٔٗ سا‪ٚ‬رٗ ‪ٌ،‬یکٓ کٍٗ چی ػّش ‪ٚ‬فبد ؽ‪ ٛ‬دؿٗ‬
‫دی‪ٛ‬اي ِبد ؽ‪، ٛ‬ا‪ٚ‬کٍٗ چی د ٔیکبٔ‪ ٛ‬رزکشٖ کیږی ػّش ثٗ پکښ خبِخب ‪ٚ‬ی ‪.‬‬
‫‪ - 357‬دٍذَّصََٕب ػجِ ُذ اٌلَّ ِٗ لَبيٍ‪ :‬دٍذَّصَِٕي ػجِ ُذ الْاَػٍَْ‪ ٝ‬ثَْٓ دٍَّّب ٍد لضٕب ‪ٍَ٘ٚ‬يِتٌ لضٕب اثَْٓ ػ ِ‪ ،ٍْٛ‬ػِٓ‬
‫اِثْشٍاِ٘يٍُ لَبيٍ‪ :‬لَبيٍ ػجِذُ اٌ َّلِٗ ثَْٓ ِغِؼَ‪ٛ‬دٍ‪ٌَ :‬مَ ْذ اَدِجٍجِذَ ٍ٘زَا اٌشَّجًٍَ دَجًّب لَ ْذ خِفْذَ اٌلَّٗ فِي دَجِِّٗ‪،‬‬
‫ػٍّشٍ وَب َْ دٍبئِيًب دٍقِيًٕب‪ ،‬يذْخٍَُ ُٗ ا ْلاِعِلَاََ ‪ٍٚ‬لَا يخِشَطَ ُِِْٕٗ‪ ،‬فٍَََّّب لُزًٍِ ػٍُّ َش أْضٍٍََُ اٌْذٍبئِوُ‪،‬‬
‫اَِّْ ُ‬
‫اِرَا رُوِ ٍش اٌقَّبٌِذَ‪ َْٛ‬فَذٍيَّ ٍ٘لَا ثِ َؼٍّشٍ‪.‬‬
 ‫‪36‬‬

‫د عثًبٌ سظی انلّ عُّ فعبیم‬

‫‪۱‬ـ َجی صهی انلّ عهیّ ٔعهى ٔسجّ پّ دَیب کی د جُث ثشبست‬
‫ٔسکړی ٔٔ‪:‬‬

‫اث‪ِٛ ٛ‬عی اؽؼشی سمی اٌلٗ ػٕٗ فشِبیی‪ٔ :‬جی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ی‪ٚ ٛ‬سځ ثبؽ رٗ داخً‬
‫ؽ‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬صٖ یی پٗ دس‪ٚ‬اصی ثبٔذی ‪ٚ‬دس‪ ، ٌُٚ‬پذیکښ ی‪ ٛ‬فذبثی ساؿٍی دداخٍیذ‪ ٚ‬اجبصد‬
‫یی ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬ښزٗ ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ‪ٚ‬فشِبیً ‪ :‬اجبصد ‪ٚ‬سرٗ ‪ٚ‬کړٖ ا‪ ٚ‬د جٕذ صیشی ُ٘‬
‫‪ٚ‬سرٗ ‪ٚ‬سکړٖ ‪٘ ٛٔ،‬ـٗ اث‪ ٛ‬ثکش ‪،ٚٚ‬ثیب ی‪ ٛ‬ثً کظ ساؿٍی اجبصد یی ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬ښزٗ ٘ـٗ ‪ٚ‬فشِبیً‪:‬‬
‫اجبصد ‪ٚ‬سرٗ ‪ٚ‬سکړٖ ا‪ ٚ‬د جٕذ صیشی ُ٘ ٔ‪٘ ٛ‬ـٗ ػّش ‪،ٚٚ‬ثیب ی‪ ٛ‬ثً کظ ساؿٍی ٔجی فٍی‬
‫اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ٌګ عبػذ چپ ؽ‪ ٛ‬ثیب یی ‪ٚ‬فشِبیً‪ :‬اجبصد ‪ٚ‬سرٗ ‪ٚ‬کړٖ ا‪ ٚ‬د جٕذ صیشی‬
‫ُ٘ ‪ٚ‬سرٗ ‪ٚ‬سکړٖ ٌیکٓ پٗ دی ثبٔذی ثٗ پٗ دیٕب کی ی‪ِ ٛ‬قیجذ ساځی ‪،‬چی ِ‪ٔٛ‬ږ ‪ٚ‬کزٍی ٔ‪ٛ‬‬
‫٘ـٗ ػضّبْ سمی اٌلٗ ػٕٗ ‪.ٚٚ‬‬

‫(ؤْ إٌجي فٍ‪ ٝ‬اٌلٗ ػٍيٗ ‪ٚ‬عٍُ دخً دبئيبً‪ ،‬فإِشٔي ثذفظ ثبة اٌذبئو‪ ،‬فجبء سجً‬
‫يغزإرْ‪ ،‬فمبي‪ :‬ائزْ ٌٗ ‪ٚ‬ثؾشٖ ثبٌجٕخ‪ ،‬فةرا ٘‪ ٛ‬ؤث‪ ٛ‬ثىش‪ ،‬صُ جبء آخش يغزإرْ‪ ،‬فمبي‪ :‬ائزْ‬
‫ٌٗ ‪ٚ‬ثؾشٖ ثبٌجٕخ‪ ،‬فةرا ٘‪ ٛ‬ػّش‪ ،‬صُ جبء آخش يغزإرْ فغىذ ٕ٘ي‪ٙ‬خ صُ لبي‪ :‬ائزْ ٌٗ ‪ٚ‬ثؾشٖ‬
‫ثبٌجٕخ ػٍ‪ ٝ‬ثٍ‪ ٜٛ‬رقيجٗ‪ ،‬فةرا ػضّبْ ثٓ ػفبْ سمي اٌلٗ ػٕٗ ‪ٚ‬ؤسمبٖ)‬

‫(عجك رخشیجٗ)‬
 ‫‪37‬‬

‫‪۲‬ـ عثًبٌ سظی انلّ عُّ جّ َجی صهی انلّ عهیّ ٔعهى د شٓبدت‬
‫صیشی ٔسکړی ٔٔ چی جّ ثّ شٓیذکیږی ‪:‬‬

‫أظ سمی اٌلٗ ػٕٗ فشِبیی‪ :‬ی‪ ٛ‬ځً ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ د ادذ ؿشٖ رٗ ‪ٚ‬خزٗ ‪،‬ا‪ ٚ‬اث‪ٛ‬‬
‫ثکش ػّش ا‪ ٚ‬ػضّبْ ُ٘ ‪ٚ‬سعشٖ ٍِګشی ‪ ٛٔ، ٚٚ‬ؿش پٗ خ‪ٛ‬ځیذ‪ ٚ‬ؽش‪ٚ‬ع ‪ٚ‬کړٖ ٔجی فٍی اٌلٗ‬
‫ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ‪ٚ‬فشِبیً‪ :‬ای ادذ ؿشٖ پٗ اساَ ؽٗ ځکٗ پزب ثبٔذی ی‪ٔ ٛ‬جی ی‪ ٛ‬فذیك ا‪ ٚ‬د‪ٖٚ‬‬
‫ؽ‪ٙ‬یذاْ ‪ٚ‬الړ دی ‪.‬‬

‫ؤْ ؤٔغبً دذص‪ ُٙ‬لبي‪( :‬فؼذ إٌجي فٍ‪ ٝ‬اٌلٗ ػٍيٗ ‪ٚ‬عٍُ ؤدذاً‪ِٚ ،‬ؼٗ ؤث‪ ٛ‬ثىش ‪ٚ‬ػّش‬
‫‪ٚ‬ػضّبْ فشجف‪ ،‬فمبي‪ :‬اعىٓ ؤدذ! فةٔٗ ٌيظ ػٍيه بال ٔجي ‪ٚ‬فذيك ‪ٚ‬ؽ‪ٙ‬يذيٓ)‬

‫اٌشا‪ٚ‬ي ‪ :‬سجً | اٌّذذس ‪ :‬اٌ‪ٙ‬يضّي | اٌّقذس ‪ِ :‬جّغ اٌض‪ٚ‬ائذ‬

‫اٌقفذخ ؤ‪ ٚ‬اٌشلُ‪ | 93/9 :‬خالفخ دىُ اٌّذذس ‪ :‬سجبٌٗ سجبي اٌقذيخ‬

‫‪۳‬ـ د عثًبٌ سظی انلّ عُّ دا فعیهث چی َجی صهی انلّ عهیّ‬
‫ٔعهى ٔسجّ خپهی دِٔ نٕسګبَی پّ َکبح کړی ٔی‬

‫چی ی‪ ٖٛ‬سلیٗ اَ ثٍٗ اَ کٍض‪ ٖٚ َٛ‬دی ‪ٚ‬جی ٔٗ ٘ـٗ رٗ ثٗ یی ری إٌ‪ٛ‬سیٓ ‪ٚ‬یً ا‪ٔ ٚ‬جی فٍی‬
‫اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ فشِبیٍی ‪ ٚٚ‬کٗ چریرٗ صِب دسیّٗ ٌ‪ٛ‬س ‪ٚ‬ی ٘ـٗ ِی ُ٘ ربرٗ پٗ ٔکبح‬
‫دسک‪ٌٗٛ‬‬

‫‪.‬‬
 ‫‪38‬‬

‫‪۴‬ـ عثًبٌ سظی انلّ عُّ اَحٓبیی حیبَبک اَغبٌ ٔٔ دی ٔجی َّ‬
‫َجی صهی انلّ عهیّ ٔعهى ثّ جشی ْى حیب کٕنّ أ فشيبیم ثّ یی‬
‫فشیشحی ددِ َّ حیب کٕی ‪:‬‬

‫دذیش کی ساځی ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ی‪ٚ ٛ‬سځ ٔبعذ ‪ ٚٚ‬ا‪ ٚ‬خپٍٗ پٕډی یی ښکبسٖ‬
‫کړی ‪ ٛٔ ٖٚ‬دیکښ اث‪ ٛ‬ثکش ساؿٍی اجبصد یی ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬ښزٗ اجبصد یی ‪ٚ‬سرٗ ‪ٚ‬کړ ثیب ػّش‬
‫دبالٔکٗ ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ پٗ خپً ځبی ثبٔذی ٔبعذ ‪ ٚٚ‬ا‪ ٚ‬پٕډی یی ٘ـٗ ؽبْ‬
‫ښکبسٖ ‪ ٖٚ‬پذیکښ ػضّبْ ساؿٍی ٔ‪ٔ ٛ‬جی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ خپٍٗ پٕډی پټٗ کړٖ ‪ ،‬کٍٗ‬
‫چی ټ‪ٛ‬ي سخقذ ؽ‪ٛ‬ي ػبیؾٗ سمی اٌلٗ ػٕٗ ‪ٚٚ‬یً‪ :‬ای د اٌلٗ سع‪ٛ‬ي صِب پالس ا‪ِٛ ٚ‬س دی‬
‫ربٔٗ لشثبْ ؽی ‪،‬اث‪ ٛ‬ثکش اجبصد ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬ښز‪ ٛ‬ثیب ػّش د‪ٚ‬اړٖ داخً ؽ‪ٛ‬ي ٌیکٓ رب پٕډی پټٗ‬
‫ٔکړٖ کٍٗ چی ػضّبْ سإٔ‪ٛ‬رٗ رب پٕډی پټٗ کړٖ؟٘ـٗ ‪ٚ‬فشِبیً ‪ :‬صٖ ثٗ ‪ٚ‬یل د ٘ـٗ کظ ٔٗ دیب‬
‫ٔٗ ک‪ َٛ‬چی ِالیکی رشیٕٗ دیب ک‪ٛ‬ی‪.‬‬

‫(ؤْ إٌجي فٍ‪ ٝ‬اٌلٗ ػٍيٗ ‪ٚ‬عٍُ جٍظ ‪ٚ‬وبْ لذوؾف فخزٖ‪ ،‬فذخً ؤث‪ ٛ‬ثىش يغزإرْ فإرْ‬
‫ٌٗ‪ ،‬صُ اعزإرْ ػّش فإرْ ٌٗ فذخً‪ٚ ،‬إٌجي فٍ‪ ٝ‬اٌلٗ ػٍيٗ ‪ٚ‬عٍُ ٌُ يزذشن ِٓ ِىبٔٗ ‪ٌُٚ‬‬
‫يـو فخزٖ‪ ،‬صُ دخً ػضّبْ فـي‪ ٝ‬إٌجي فٍ‪ ٝ‬اٌلٗ ػٍيٗ ‪ٚ‬عٍُ فخزيٗ‪ ،‬فٍّب خشج‪ٛ‬ا‬
‫جّيؼبً لبٌذ ػبئؾخ‪ :‬يب سع‪ٛ‬ي اٌلٗ ثإثي ؤٔذ ‪ٚ‬ؤِي بْ ؤثب ثىش لذ اعزإرْ فذخً صُ ػّش‬
‫اعزإرْ فذخً ‪ ٌُٚ‬رـو فخزن‪ ،‬فٍّب دخً ػضّبْ ؿييذ فخزن! فمبي‪ :‬ؤال ؤعزذي ِٓ‬
‫سجً رغزذي ِٕٗ اٌّالئىخ؟!)‪.‬‬

‫اٌشا‪ٚ‬ي ‪ :‬ػجذاٌلٗ ثٓ ػّش | اٌّذذس ‪ :‬اثٓ ػذي | اٌّقذس ‪ :‬اٌىبًِ يف اٌنؼفبء‬

 ‫‪39‬‬

‫اٌقفذخ ؤ‪ ٚ‬اٌشلُ‪ | 427/1 :‬خالفخ دىُ اٌّذذس ‪٘ :‬زا اإلعٕبد ال يش‪ٚ‬يٗ ؿيش بثشا٘يُ‬
‫ثٓ ػّش ثٓ ؤثبْ ‪ٚ‬ؤدبديضٗ ِزمبسثخ‬

‫ثؼني ربسيخ ثيبٔ‪ٔٛ‬ى‪ٌ ٛ‬يىٍي چی کٍٗ ثٗ ػضّبْ سمی اٌلٗ ػٕٗ ؿغً ک‪ ٛٔ ٌٛٛ‬ځبٔزٗ ثٗ یی‬
‫ځبی ر‪ٛ‬سرُ کړ رش دی چی خپٍٗ ؽشِګبٖ ‪ٚ ٗٔٚ‬یٕی ‪.‬‬
 ‫‪40‬‬

‫د عهي سظی انلّ عُّ فعبیم‬

‫‪۱‬ـُجی صهی انلّ عهیّ ٔعهى ْغّ جّ خپم دٔعث ٔیهی ٔٔ أ چی‬
‫څٕک د عهی عشِ دٔعحی أ يیُّ نشی َجی صهی انلّ عهیّ ٔعهى‬
‫د ْغّ عشِ يیُّ نشی‪:‬‬

‫ػٓ ثشيذٖ لبي‪ :‬ؿض‪ٚ‬د ِغ ػٍي اٌيّٓ فشؤيذ ِٕٗ جف‪ٛ‬ح فٍّب لذِذ ػٍ‪ ٝ‬سع‪ٛ‬ي اٌلٗ فٍ‪ٝ‬‬
‫اٌلٗ ػٍيٗ ‪ٚ‬عٍُ‪ ،‬روشد ػٍيب فزٕمقزٗ فشؤيذ ‪ٚ‬جٗ إٌجي فٍ‪ ٝ‬اٌلٗ ػٍيٗ ‪ٚ‬عٍُ يزـيش‪ ،‬فمبي‬
‫يب ثشيذح‪ :‬ؤٌغذ ؤ‪ٚ‬یل ثبٌّإِنی ِٓ ؤٔفغ‪ُٙ‬؟ لٍذ‪ :‬ثٍ‪ ٝ‬يب سع‪ٛ‬ي اٌلٗ‪ ،‬لبي‪ ِٓ :‬وٕذ‬
‫ِ‪ٛ‬الٖ فؼٍي ِ‪ٛ‬الٖ‬

‫اٌشا‪ٚ‬ي ‪ :‬ؤث‪٘ ٛ‬شيشح | اٌّذذس ‪ :‬اٌ‪ٙ‬يضّي | اٌّقذس ‪ِ :‬جّغ اٌض‪ٚ‬ائذ‬

‫‪ |.‬اٌقفذخ ؤ‪ ٚ‬اٌشلُ‪108/9 :‬‬

‫ثشیذٖ سمی اٌلٗ ػٕٗ فشِبیی‪ :‬صٖ د یّٓ پٗ جٕګ کی د ػٍی سمی اٌلٗ ػٕٗ عشٖ ٍِګشی‬
‫‪ِ ٛٔ َٚ‬ب د ٘ـٗ ٔٗ څٗ ثی ‪ٚ‬فبیی ِذغ‪ٛ‬عٗ کړٖ چی کٍٗ صٖ ‪ٚ‬اپظ ؽ‪ِ َٛ‬ب ٔجی فٍی اٌلٗ‬
‫ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ رزٗ دؿٗ ‪ٚ‬الؼٗ رکشکړٖ ا‪ ٚ‬د ػٍی سمی اٌلٗ ػٕٗ ػیج‪ِ ٗٔٛ‬ی ثیبْ کړي ٔ‪ِ ٛ‬ب‬
‫‪ٚ‬کزً چی د ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ِخ رک ع‪ٛ‬س ؽ‪ ( ٛ‬د ؿقی د ‪ٚ‬جی ٔٗ ) ا‪ٚ ٚ‬یی‬
 ‫‪41‬‬

‫‪ٚ‬فشِبیً‪ :‬ای ثشیذٖ ‪:‬ایب صٖ ثبیذ ټ‪ِ ٌٛٛ‬غٍّبٔبٔ‪ ٛ‬رٗ د خپٍ‪ ٛ‬ځبٔ‪ ٗٔ ٛٔٛ‬ډیشګشاْ ٔٗ یُ؟ِب‬
‫‪ٚٚ‬یً ‪ٚ‬یل ٔٗ ای د اٌلٗ سع‪ٛ‬ي‪٘:‬ـٗ ‪ٚ‬فشِبیً‪ :‬کٗ څ‪ٛ‬ک ؿ‪ٛ‬اړی چی صِب عشٖ عشٖ ِذجذ‬
‫‪ٚ‬کړی ٘ـٗ دی د ػٍی سمی اٌلٗ ػٕٗ عشٖ ِذجذ ‪ٚ‬کړی ‪.‬‬

‫‪۲‬ـ پّ ټٕل ايث کی عهی سظی انلّ عُّ د ټٕنٕ َّ يخکی د يَٕځ‬
‫فشیعّ ادا کړی دِ ‪:‬‬

‫چ‪ٔٛ‬کٗ پٗ ِبؽ‪ِٛ‬بٔ‪ٛ‬کی ػٍی سمی اٌلٗ ػٕٗ ا‪ٚ‬ي ِغٍّبْ ؽ‪ٛ‬ی ‪ ٚٚ‬ا‪٘ ٚ‬ـٗ د ٔجی فٍی‬
‫اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ پٗ کفبٌذ کی ‪ٛٔ ٚٚ‬کٍٗ چی ِ‪ٔٛ‬ځ فشك کړی ؽ‪ ٛ‬ا‪ٔ ٚ‬جی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ‬
‫‪ٚ‬عٍُ د ِؼشاط ٔٗ سا‪ٚ‬اپظ ؽ‪ ٛٔ ٛ‬د ټ‪ِ ٗٔ ٌٛٛ‬خکی یی ػٍی سمی اٌلٗ ػٕٗ رٗ د ِ‪ٔٛ‬ځ‬
‫دکُ ‪ٚ‬کړ ا‪ ٚ‬پٗ ټ‪ٛ‬ي اِذ کی ػٍی سمی اٌلٗ ػٕٗ پٗ ا‪ٚ‬ي کی ِ‪ٔٛ‬ځ ادا کړ‪:‬‬

‫)المسند" (‪113 - 113 /3‬‬ ‫ػٓ اثٓ ػجبط ‪ -‬سمي اٌلٗ ػٕ‪ّٙ‬ب ‪ -‬لبي‪ :‬ؤ‪ٚ‬ي ِٓ فٍ‪ ٝ‬ػٍي ‪[۲] -‬‬
‫سمي اٌلٗ ػٕٗ ‪-‬‬

‫اثٓ ػجبط سمی اٌلٗ ػٕ‪ّٙ‬ب فشِبیی‪ :‬د ټ‪ ٌٛٛ‬فذبثٗ ‪ِ ٗٔ ٚ‬خکی ػٍی سمی اٌلٗ ػٕٗ‬
‫ِ‪ٔٛ‬ځ ادا کړی ‪.ٚٚ‬‬

‫‪۳‬ـ د عهی سظی انلّ عُّ فعیهث دا ْى دی چی َجی صهی انلّ‬

‫عهیّ ٔعهى خپهّ نٕس فبطًّ چی ډیشِ ٔسجّ ګشاَّ ِٔ ْغّ جّ پّ‬
‫َکبح ٔسکړی ِٔ ‪:‬‬
 ‫‪42‬‬

‫ػٓ ثشيذح األعٍّي ‪ -‬سمي اٌلٗ ػٕٗ ‪ -‬لبي‪ :‬خيت ؤث‪ ٛ‬ثىش ‪ٚ‬ػّش ‪ -‬سمي اٌلٗ ػٕ‪ّٙ‬ب ‪-‬‬
‫فبىّخ ‪ ,‬فمبي سع‪ٛ‬ي اٌلٗ ‪ -‬فٍ‪ ٝ‬اٌلٗ ػٍيٗ ‪ٚ‬عٍُ ‪ " :-‬بٔ‪ٙ‬ب فـيشح " ‪ ,‬فخيج‪ٙ‬ب ػٍي ‪" ,‬‬
‫فض‪ٚ‬ج‪ٙ‬ب ِٕٗ‬

‫" ‪:‬ط) ‪( ،3221‬دت) ‪ ،6948‬أظش اٌّؾىبح‪ ،6095 :‬فذيخ ِ‪ٛ‬اسد اٌظّأْ(‬

‫ثشیذٖ سمی اٌلٗ ػٕٗ فشِبیی‪ :‬اث‪ ٛ‬ثکش ا‪ ٚ‬ػّش د فبىّٗ سمی اٌلٗ ػٕ‪ٙ‬ب عشٖ د ٔکبح‬
‫دسخ‪ٛ‬اعذ ‪ٚ‬کړ ٌیکٓ ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ٘ـ‪ٛ‬ی ج‪ٛ‬اة کړي چی ٘ـٗ ‪ٚ‬ړٖ دٖ ‪،‬ثیب‬
‫ػٍی سمی اٌلٗ ػٕٗ ‪ٚ‬ؿ‪ٛ‬ښزٍٗ ٔ‪ٔ ٛ‬جی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ‪ٚ‬سرٗ پٗ ٔکبح ثبٔذی ‪ٚ‬سکړٖ ‪.‬‬

‫‪۴‬ـ د ْغّ دا ششف چی د خیرب پّ ٔسځ ٔسجّ َجی صهی انلّ عهیّ‬
‫ٔعهى د جُګ جُډِ ٔسکړی ِٔ أ د ْغی ٔسکٕنٕ َّ يخکی یی‬
‫فشيبیهی ٔٔ چی صِ ثّ عجب نّ د جُګ ثریغ ْغّ چب جّ ٔسکٕو‬
‫چی انلّ أ سعٕل ٔسعشِ يیُّ نشی ثیب یی عجب جّ حعشت عهی‬
‫سظی انلّ عُّ جّ ٔسکړِ ‪:‬‬

‫ػٓ اثٓ ػّش ‪ -‬سمي اٌلٗ ػٕ‪ّٙ‬ب ‪ -‬لبي‪ٌ :‬مذ ؤ‪ٚ‬ري اثٓ ؤثي ىبٌت ‪ -‬سمي اٌلٗ ػٕٗ ‪ -‬صالس‬
‫خقبي‪ ،‬ألْ رى‪ ْٛ‬يل ‪ٚ‬ادذح ِٕ‪ , ٓٙ‬ؤدت بيل ِٓ دّش إٌؼُ‪ " :‬ص‪ٚ‬جٗ سع‪ٛ‬ي اٌلٗ ‪-‬‬
‫فٍ‪ ٝ‬اٌلٗ ػٍيٗ ‪ٚ‬عٍُ ‪ -‬اثٕزٗ ‪ٌٚٚ ,‬ذد ٌٗ‪ٚ ،‬عذ األث‪ٛ‬اة يف اٌّغجذ بال ثبثٗ‪ٚ ،‬ؤػيبٖ‬
‫اٌشايخ ي‪ َٛ‬خيرب‬

‫(دُ) ‪( ،4797‬ػ) ‪( , 32099‬د) ‪ ،3732‬فذذٗ األٌجبٔي يف ظالي اٌجٕخ‪:‬‬

‫" ‪1198‬‬
 ‫‪43‬‬

‫اثٓ ػّش سمی اٌلٗ ػٕٗ فشِبیی‪ :‬ػٍی سمی اٌلٗ ػٕٗ رٗ دسی خق‪ٛ‬فیبد ِیال‪ ٚ‬ؽ‪ٛ‬ی ‪ٚٚ‬‬
‫کٗ د ٘ـی ٔٗ ی‪ِ ُ٘ ٛ‬برٗ ِیال‪ ٚ‬ؽ‪ٛ‬ی ‪ٚ‬ی ٔ‪ ٛ‬د دّش لجیٍی د خش‪ ٗٔ ٚ‬ثٗ ِبرٗ ث‪ٙ‬رتٖ ‪ٚ‬ی‬
‫‪ٔ:‬جی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ‪ٚ‬سرٗ خپٍٗ ٌ‪ٛ‬س ‪ٚ‬سکړی ‪٘، ٖٚ‬ـٗ ِغجذ رٗ ټ‪ٛ‬یل د‪ٚ‬ساصی ثٕذی‬
‫کړی ‪ٚ‬ی ِګش د ػٍی سمی اٌلٗ ػٕٗ دس‪ٚ‬اصٖ یی ک‪ٛ‬ال‪ ٚ‬پشیخی ‪، ٖٚ‬د خیرب پٗ ‪ٚ‬سځ یی ٘ـٗ‬
‫رٗ د جٕګ ثریؽ ‪ٚ‬سکړی ‪.ٚٚ‬‬

‫‪۵‬ـُجی صهی انلّ عهیّ ٔعهى ْغّ جّ اثٕ جشاة نمت ایخی ٔٔ أ‬
‫ْغّ ثّ ددی نمت عشِ ثیب ډیشِ يیُّ کٕنّ ‪:‬‬

‫ػٓ ع‪ ًٙ‬ثٓ عؼذ اٌغبػذي ‪ -‬سمي اٌلٗ ػٕٗ ‪ -‬لبي‪( :‬بْ وبٔذ ؤدت ؤعّبء ػٍي ‪-‬‬
‫سمي اٌلٗ ػٕٗ ‪ -‬بٌيٗ ألث‪ ٛ‬رشاة‪ٚ ،‬بْ وبْ ٌيفشح ؤْ يذػ‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ب‪ِٚ " ،‬ب عّبٖ ؤث‪ ٛ‬رشاة ‪,‬‬
‫بال سع‪ٛ‬ي اٌلٗ ‪ -‬فٍ‪ ٝ‬اٌلٗ ػٍيٗ ‪ٚ‬عٍُ ‪ ،" -‬ؿبمت ي‪ِٛ‬ب فبىّخ ‪ -‬سمي اٌلٗ ػٕ‪ٙ‬ب ‪ -‬فخشط‬
‫فبميجغ بیل اٌجذاس بیل اٌّغجذ) فجبء سع‪ٛ‬ي اٌلٗ ‪ -‬فٍ‪ ٝ‬اٌلٗ ػٍيٗ ‪ٚ‬عٍُ ‪ -‬ثيذ فبىّخ‬
‫‪ ,‬فٍُ يجذ ػٍيب يف اٌجيذ ‪ ,‬فمبي‪ :‬ؤيٓ اثٓ ػّه؟ " ‪ ,‬لبٌذ‪ :‬وبْ ثيٕي ‪ٚ‬ثيٕٗ ؽيء‬
‫فـبمجٕي ‪ ,‬فخشط فٍُ يمً ػٕذي فمبي سع‪ٛ‬ي اٌلٗ ‪ -‬فٍ‪ ٝ‬اٌلٗ ػٍيٗ ‪ٚ‬عٍُ ‪ -‬إلٔغبْ‪" :‬‬
‫أظش ؤيٓ ٘‪ , " ٛ‬فجبء فمبي‪ :‬يب سع‪ٛ‬ي اٌلٗ ٘‪ ٛ‬يف اٌّغجذ سالذ ‪ " ,‬فجبء سع‪ٛ‬ي اٌلٗ ‪-‬‬
‫فٍ‪ ٝ‬اٌلٗ ػٍيٗ ‪ٚ‬عٍُ ‪ِ ٛ٘ٚ - " -‬نيجغ ‪ ,‬لذ عمو سدائٖ ػٓ ؽمٗ فإفبثٗ رشاة ‪" -‬‬
‫فجؼً سع‪ٛ‬ي اٌلٗ ‪ -‬فٍ‪ ٝ‬اٌلٗ ػٍيٗ ‪ٚ‬عٍُ ‪ -‬يّغذٗ ػٕٗ ‪ٚ‬يم‪ٛ‬ي‪ :‬لُ ؤثب رشاة ‪ ,‬لُ ؤثب رشاة‬
 ‫‪44‬‬

‫خ) ‪ )3( 8683‬أي‪ :‬لم ينم عندي في فترة الظهيرة‪ )1( .‬أي‪ :‬علي‪( )4( .‬خ) ‪( , 8234‬‬
‫)(م) ‪3432( - 16‬‬

‫ع‪ ًٙ‬ثٓ عؼذ سمی اٌلٗ ػٕٗ فشِبیی‪ :‬ػٍی سمی اٌلٗ ػٕٗ رٗ پٗ خپٍ‪ِٛٔٛٛٔ ٛ‬کی اث‪ ٛ‬رشاة‬
‫ٔ‪ َٛ‬ډیش ِذج‪ٛ‬ة ‪ ٚٚ‬ا‪٘ ٚ‬ـٗ ثٗ خ‪ٛ‬ښٗ ګٕړٌٗ چی پذی عشٖ سا‪ٚ‬ثٍٍی ؽی ‪٘،‬ـٗ رٗ دا ٔ‪َٛ‬‬
‫ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ اخزیبسکړی ‪،ٚٚ‬‬

‫ی‪ٚ ٖٛ‬سځ یی د فبىّٗ سمی اٌلٗ ػٕٗ عشٖ څٗ خفګبْ ساؿٍی ٔ‪ ٛ‬الړی ا‪ ٚ‬د ِغجذ ی‪ٛ‬‬
‫دی‪ٛ‬اي رٗ یی ډډٖ ‪ٌٚ‬ګ‪، ٌٗٛ‬پذیکښ ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ د دفبىّٗ ک‪ٛ‬س رٗ ساؿٍی ‪ٚ‬یی‬
‫کزً چی ػٍی ٔؾزٗ ‪،‬رپ‪ٛ‬ط یی ‪ٚ‬کړ چی ػٍی چریرٗ دی ؟ ٘ـی ‪ٚٚ‬یً‪:‬صِب عشٖ یی ثذش‬
‫‪ ٚٚ‬د ٘ـی پٗ ‪ٚ‬جٗ ؿقٗ ؽ‪ ٛ‬ا‪ ٚ‬ث‪ٙ‬ش ‪ٚٚ‬رٗ دٌزٗ ِب عشٖ یی لیٍ‪ٔٚ ُ٘ ٌٗٛ‬کړٖ ‪ٔ،‬جی فٍی اٌلٗ‬
‫ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ی‪ ٛ‬فذبثی رٗ ‪ٚٚ‬یً ‪ٚ‬ګ‪ٛ‬سٖ چی ٘ـٗ چریرٗ دی ‪٘،‬ـٗ ‪ٚ‬کزً ا‪ٚ ٚ‬یی ‪ٚ‬یً ای د‬
‫اٌلٗ سع‪ٛ‬ي پٗ ِغجذکی پش‪ٚ‬د دی ‪ٔ،‬جی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ساؿٍی ‪ٚ‬یی کزً چی‬
‫ِغجذکی پش‪ٚ‬د دی ا‪ ٚ‬څبدس یی د ثذْ ٔٗ پشی‪ٛ‬رٍی دی ثذْ یی پٗ خب‪ٚ‬س‪ٔ ٚ‬ب‪ٚ‬یل ؽ‪ٛ‬ی‬
‫دی‪ٔ ٛٔ،‬جی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ د٘ـٗ د ثذْ ٔٗ خب‪ٚ‬سی پبکی کړی ا‪ٚ ٚ‬یی فشِبیً‪ :‬ای‬
‫اث‪ ٛ‬رشاة پبڅٗ ای اث‪ ٛ‬رشاة پبڅٗ‬

‫( د اث‪ ٛ‬رشاة ِؼٕی دٖ د خب‪ٚ‬س‪ ٚ‬پالس)‬

‫‪۶‬ـ انلّ سة انعضت عهی سظی انلّ عُّ جّ پّ فیصهّ أ لعبٔت کی‬
‫يٓبست ٔسکړی ٔٔ أ ډیش ښی فیصهی ثّ یی کٕیل دی ٔجی َّ‬
‫ْغّ د صحبثّ پّ ٔخث کی لبظی يمشس ٔٔ‬
 ‫‪45‬‬

‫ػٓ اثٓ ػجبط ‪ -‬سمي اٌلٗ ػٕ‪ّٙ‬ب ‪ -‬لبي‪ :‬لبي ػّش ‪ -‬سمي اٌلٗ ػٕٗ ‪ :-‬ؤلشئٔب ؤثي‪[۲٢] ،‬‬
‫‪ٚ‬ؤلنبٔب ػٍي‪)1( .‬‬
‫خ) ‪( 4333‬‬

‫ػّش سمی اٌلٗ ػٕٗ فشِبیی‪ :‬پٗ ِ‪ٔٛ‬ږکی د لشاْ عرت لبسی اثی ثٓ کؼت دی ا‪ ٚ‬پٗ لنب‪ٚ‬د‬
‫کی ػٍی سمی اٌلٗ ػٕٗ د ټ‪ ٗٔ ٌٛٛ‬ډیش پ‪ ٗ٘ٛ‬دی ‪.‬‬

‫‪۷‬ـ د َجی صهی انلّ عهیّ ٔعهى نپبسِ د عهی سظی انلّ عُّ لشثبَی‬
‫‪:‬‬

‫کٍٗ چی ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ د ٘جشد اسادٖ ‪ٚ‬کړٖ ا‪ِ ٚ‬ؾشکبٔ‪ ٛ‬ؿ‪ٛ‬ښزً چی ٘ـٗ ٌشٖ‬
‫لزً کړی ٔ‪ٔ ٛ‬جی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ا‪ ٚ‬اث‪ ٛ‬ثکش سمی اٌلٗ ػٕٗ دؽپی ‪ٚٚ‬رً ا‪ ٚ‬ػٍی رٗ‬
‫یی دکُ ‪ٚ‬کړٖ چی رٗ ثٗ عبص‪ ٚ‬عبِبْ پٗ ځبی کړی ا‪ ٚ‬ثیب ثٗ ِ‪ٔٛ‬ږ پغی ‪ٚ‬س‪ٚ‬عزٗ ساؽی ا‪ٚ‬‬
‫ٔٓ ؽپٗ ثٗ رٗ صِب پٗ کټ کی ‪ٚ‬یذٖ ؽی ٔ‪ِ ٛ‬ؾشکبٔ‪ ٛ‬پٗ ٔجی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ ثبٔذی‬
‫دؽپی پٗ کټ کی د دٍّی اسادٖ ‪ ٖٚ‬چی ‪ٚ‬یی کزً ٘ـی کی ػٍی سمی اٌلٗ ػٕٗ پش‪ٚ‬د ‪ٚٚ‬‬
‫ا‪ٔ ٚ‬جی فٍی اٌلٗ ػٍیٗ ‪ٚ‬عٍُ د ٘ـٗ ځبی ٔٗ د ِذیٕٗ پٗ ىشف رٍٍی ‪. ٚٚ‬‬