1

21 22 23

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

View "B"

31

61

32

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

A Material: EN AW-6061-T6

Views B: Functional areas (sealing surface). No raised burres, scratches or damages permitted.
Check all parts or grind with sanding belt before surface treatment.
Surface:

Free of oil and grease

Edges and holes deburred C
B Passivated Alodine 400, clear
(chrome-free), after thread cutting
K1140_prt 100424_drw 40170051-B

- Minimum usable thread length M3: D

Throughout or on both sides 7.0mm
- Minimum usable thread length M4:
Throughout or on both sides 11.0mm
No raised burres, scratches or damages permitted.
Check all parts or grind with sanding belt before surface treatment.
K1140_prt 100424_drw 40170051-B
Enso GmbH, Witzbergstrasse 24, 8330 Pfäffikon ZH, Switzerland
22.07.2021

General Information/一般相關資訊:
All Parts need to be packed separately: Blister / 所有的零件皆須使用分隔保護包裝: 泡殼包裝
Blister / 泡殼: Enso Blister #230 // 8x1 cavities // 37 x 255 x 43
Surface quality (if applicable) / 表面粗糙度 (若圖面有標示要求): N3 = 0.1um / N4 = 0.2um / N5 = 0.4um / N6 = 0.8um / N7 = 1.6um / N8 = 3.2um / N9 = 6.4um
When part has thread then it must be checked with thread gauges (go / no-go)! / 當零件圖面有螺紋時, 需使用牙規檢驗(go/no-go)
Tolerances on the drawing below 0.10mm must be checked with micrometer or CMM! / 圖面上的尺寸公差總和小於0.1mm時必須使用分厘卡或是三次元檢驗!
標註 Text in chinese: #drw Text in english:

A 材質 EN AW-6061-T6 (3.3211 / AlMg1SiCu) A Material EN AW-6061-T6 (3.3211 / AlMg1SiCu)

替代材料: EN AW-6082-T6 Alternative material: EN AW-6082-T6 (3.2315 / AlSi1MgMn / AlMgSi1)

B 表面處理 皮膜處理- 原色 B Surface Treatm. Passivated Alodine 400, clear (chrome-free)

C 銳/R/倒角 去除銳角毛邊 (約 0.1-0.2 x 45°) C Edges/Rad./Chamf. Deburr sharp edges (about 0.1-0.2 x 45°)

D 公差 所有未標示公差依據 ISO 2768-mK D Tolerance If nothing else is indicated follow ISO 2768-mK

E 熱處理 無熱處理 E Heat Treatment None

Visual quality level medium:

Hold the part in your stretched arm and watch by eye for 1 second for each side if you see any damage.
If you do not see any damages than it is ok.
This test must be done with good light not in a dark room.

外觀等級 : 中
將零件拿在手中, 手臂伸直,每一面注視1秒鐘, 並確認是否能看見任何的損/碰/撞/刮傷.
倘若執行以上程序後未見任何的損/碰/撞/刮傷, 則零件外觀品質符合外觀等級: 中 的要求.
請注意: 以上程序需在燈光明亮的室內進行.