Professional Documents
Culture Documents
Public Holidays For State Government
Public Holidays For State Government
No. GS/27/2023/JSRl102023/9301GH : The Government of Gujarat is pleased to declare the following days to be
Public Holidays for State Government Offices during the year 2024.
Note: (1) The following days have not been notified as General Holidays as they fall on Sunday.
I. Makar Sankranti 141h January,2024 24, Paush,1945 Sunday
2. Dr. Baba Saheb Ambedkar's Birthday 141h April , 2024 25, Chaitra, 1946 Sunday
3. Mahavir Janma Kalyanak 21 st April , 2024 0 I, Vaishakha, 1946 Sunday
4. Bhai Bij 3,d November,2024 12, Kartik, 1946 Sunday
Note: (2) If any of the Muslim religion Holidays notified above does not fall on the day notified, the Muslim
Employees of the Government may be granted an optional holiday on the day on which the holiday is
actually observed.
Note: (3) The holidays will also be applicable to all State Government Undertakings, Boards, Corporations
and Panchayat Offices.
Page 1 of9
PART-II
No. GS/27/2023 /JSRl102023 /930IGH: - The following are the Optional Holidays recognized by Government of
Gujarat for the year 2024 in addition to those notified in Part-I as Public Holidays.
Sr. No. Name of the Optional Holidays Date Saka Era Days of Week
Note: (1) The following days have not been notified as Optional Holidays as they fall on Sunday
Note: (2) Government Employees may avail of maximum any two of the holidays on the festival occasions
mentioned above at their option and irrespective of their religious denomination. Permission for
availment of these optional holidays should however, be applied for in advance and will
normally be granted by the officer competent to grant casual leave with due regard to the
exigencies of Government work. This leave of two days taken by Government Employees at
their discretion on the festival of their choice will not be debited to their casual leave account.
Note: (3) If any of the Muslim religion holidays notified above, does not fall on the day notified, the
Muslim Employees of Government may be granted an optional holiday on the day on which the
holiday is actually observed.
Page 3 of9
PART - III
No. GS/27/2023/JSRIl 02023/930IGH:- In pursuance of the explanation to section 25 of the Negotiab le Instruments
Act, 1881 , (XXVI of 1881) read with the Notification of the Government of India, Ministry of Home Affairs No.
39/ 1/68-Jud1.III dated the 81h May, 1968, the Government of Gujarat, in consultation with Reserve Bank of India,
Ahmedabad is pleased to declare the following days to be Public Holidays for banks in Gujarat during the year 2024.
Note: (1) The following days have not been notified as General Holidays as they fall on Sunday.
Note: (2) The Government of Gujarat is also pleased to declare Monday, the 1slApril, 2024 112 Chaitra, 1946 to
be Public Holiday for Banks, Pay & Accounts Office, Treasury I Sub-Treasury Offices only in the
State of Gujarat to enable them to close yearly accounts.
J.f ·~'-l~~
( Jwalant Trivedi)
Additional Secretary to Government
General Administration Department
Government of Gujarat
Page 4 of9
61 0 9 ~~Bd
"'@5'h. lel'F.> ldh. t1..ltl:1,cnl:lt~ Fhll1:r. Jl.9lt1: l>15UNJ /~1..l<llHP-t:~ cmlC nJl.91c l..lt~~ 1ltl: (E') -:'\:j1!'
"'@lm 1,h.lltl: ~c 'Pln~clt t1..ltl:TFll1:lt~ It'F.>~1t ll>cWClC
E;b"3J 1: nlbJl.9~ cl<1.'tl<1. E;b"3J ~ clb~'P 1: 'lY n~ l> 1]->blltl: E;b"3J 1'F.>'t~ c~~ l..ltl:~c ldh.~1J lrlt'\:j It'F.>~1t ~'t~ c~~ ch.~ (c) -:'\:j1!'
clb'lil c ~j,/)1, '~1:)1~ ' n Y..CO'C 'cl<nel> ' E' ( c-"3~ wm) Jl.91,l<l~lltl j,
clbe:Jc ~j,/)1, 'l<1.m~ ''60 j, c Oc''\-) 11ltc ''6 c ~la rh~li tPJ1.9 c1Pl ~lt E'
c1be:Jc ~j,/)'6 ''k~ 'he J.c o c ''\-)11ltc 'j, '6 V~Jlt~JI.91}>clil''tl1ltl: l<l~1lCll<lll<l"1! c
clbe:Jc hJ./)'6 'hlh. 'j, c j , cOc 'lf1ltl:'h~~ 'j, '6 tJ1~cclilt 1,
"1,16l> 'F.>'t~ c~~ ill'P lCb~ ll>~c c~~ 1,161b~ 1]->blltl: ~b12Jc ~c lr~lr (b) -:'\:j1!'
c1b'\:j19 ~J./)'6 'hlh. 'j, O j , cOc 'cl<nED 'h e 'F.>1'P1l> '6C
clMTh ~j,/) 1, 'li1:)1li' j , c j , cO c 'cl<lte~ 'h '6 (U-"3}C liFm) 1]->r,J1.9 li1->1l> ~lc Oc
c1b1j1G ~j,/)1, 'li1:)lli ''6 '6 j , cOc' cl<ne~ 'c ('6-"3~ li'Pm) ~b ylC'tl ''6 1'0c-l-'brc Me:JIl>~ ~b H'f. /)1,
clbElc ~j,/)'6 'li1:)l li '/)0 j, cO c 'cl<ll?li'Lltl: ''6 E' (~b1h.~) Ufllb"3J (c )
clb~lc ~J./)'6 'li1:)lli '/)0 J. cO c 'cl<ll?li'Lltl: ''6 E' l>"3Jlt~J1.9 1}>'\-)?'h. ~lltlltl'\-~b cBclC ('6) n
c1b1j15 ~j,/)'6 'l>b101ltl: ' Oc y..c 0 c 'cl<ll?li1..ltl: 'n (0 '6-"3~ 1!c1ltl:) (1,ltl6"3 1nJl.9e:J ) 1c'@"3 6''6
clb'\:j19 ~j,/)'6 'l>b101ltl: ' 0'6 J.COC 'cl<l1..2li1..ltl: ' c l>"3Jlt~.IZ91}>1,~llc lltJ1 ~lt ~1,
(~~lt~.1Z9
c1blt1..lC ~J./)'6 '"3h.':llltl 'h c J.COC 'cl<n?"llC ' ~'6 1}>l<l~1lC cl<llenh. "3lt~lt 'P1~b 1c1l<l) 1,l<l~~-~l'F.>1il-tc-"3~ h'6
c1b1j 1"5 ~J./)'6 '"3h.':llltl '~'6 J. cO c 'cl<n?"ltC '6' 0 (liIh.l161JlI:) (j, -"3~ "3h.':llltl) lflCJbYC J.'6
c1blt1..lC ~J./)1, '"3h.':llltl 'j, O J.coc '2-t:lcLltl: ' ~c (1'-"3b 1abll&-) 1,lta1lt~.1Z9 2'6
c1blt1..lC ~J./)'6 'lab11&' ' n J.coc '2-t:lcLltl: '/)'6 (h 1,-"3~ 1ab11&') l>'\:j}<lllilc n
c1bElc ~j,/)'6 'lab11&' 'J. c j , cO c '2"clcLltl: 'h '6 (lJlml>~lG 1,lCC1h.) (1]->1:h.) l>~ ~b H'f.1,lCc1h. (c )
c1b~lc ~j,/)1, 'lab11&' 'J.c J.coc '2-clcLl<c 'h'6 F~J n Cp1b-c ('6) '6'6
c1b'\:j19 ~J./) 1, ''P1hltl:'~ c J.coc '~1'F.>J9 '6'1, (lclG1ltl:) ltc~lt 0'6
c1blt1..lC ~J./)1, 'F{~.1Z9 '6' c J.coc 'l>J9 '6''6 ("3~ lflil<l)-l~"3l<c-'\-)f)-"3~ /)
c1Ml"5 ~j,/)1, 'l<1.m~ 'oc J. c 0 c ''!! '0 '6 (E'-"3~ l<1.m~) 1]->r/.1Z9 lt1cl"5ch. 1,1&'1->1blcltl I'
c1b'\:j19 ~J./)'6 ''k~ 'I' c j, c 0 c ''\-)11ltc '6' 1, (/)-"3~ 'k~) 1,ltb l> lt1c l,1&' 6'
c1b~lc ~J./) '6 ''k~ ' H j , cO c ''\-) 11ltc ''6 '6 (~'6-'F.>lb:>lG) ('k~-'F.>f)-"3~) "3~ l>~ltc ~
c1b'\:j19 ~J./)'6 ''k~ ''6 c J.coc ''F.>11ltc ' 0'6 "31l1:1,2~ h
c1b~lG ~J./)'6 ''k~ '/)0 J.coc 'lt1lt '/)c l~l~ 1'1C j,
c1blt1..lC ~J./)'6 ''k~ 'ho J.coc 'lt1lt 'h e (l,21!J~) tcb"3J l...IZ91,l<l l,m,!!> E'
c1MTh hj, /)'6 'l>1~1~ 'n J.coc 'lt1lt '1' 0 (E'1,-"3b l ~lt) UC1cb1~ 1fl lt c
c1b~Th hJ./)'6 'h1lt ' ~O y..coc 'lf1ltl:'h~~ ' ~c l>"3J li11llC~1i. '6
clb 1}>lnDlb9ltl: 'Pbycm 't<t1,cl'P ltll> }-~c c~~ ~lt~
, "@ 't~ c~~
ill'P ~c c~~ ?llt l..ltl:TF~~ lrcl ~m nJl.91c t1..lCb~ ll>~lr l>ln1ilc"3 ~b ll>J.coc mclC 'Plc.lZ91e -:l1/ oE'/)/ noco1,/ClCMnoc/6'c/lC1c:~lt~
J.coc'1}<l:~c c~~
'b -1cllt>
ftll>C~~
E'COc ' cl<lte~ 1,ltoc W
'clc~l,~llc ''h,\-) lb~lC
1cllt>e:J 2blJlb ~llt1lC
cmlC 'PlcJl.91e
6 J O L ~~13 d
clb'l1~ ~)(;;I '6 ''3h':>nv ' E"6 )C e 0 e 'c l<J-f(,I-c 'j, ("Hih l}6Vrc ) Hclb lpJ.9 1Jtlb-c c1P1S'llt of
c1b lt"\!c ~j,;;I'6 ''3h':>n v ''6'6 j, eO e 'cl<Jt ?'I-C ' e 1->"R:S'l ltllt\'l-"tc-l''31S'l 1?; ;;Ie
clblj1?; ~j, ;;I'6 ''3h':>n v ';;10 )C eO e '2-clc"L1<c ' '6 f ("Hih l loVrc ) (1->11'l-V91lL 1!'~h.rf>lt l~-h~h) e '6-'3b l~blllr n
c1blnlc]t ~)c;;I'6 ''3h':>l'l-V '110 j, eO e '2-clcl.1<c 'G'e (;;I-'3b l~br~ ) (I-cbl11tHi~h 1,lt i11lt~J.9) b"R:j~ '3r G'e
clblnlc]t ~j,;;I'6 l~bl~ ';;Ie j , eO e '2-clcl.1<c '0 e (1Jlll?;1->~1?; -U-cc1h) "8l"R: '31'3c"Ll<1. ~e
(l}'lll?;1-> ~l?;-1,"R:Clh)
c1b'l1~ ~j,;;I'6 '1~b1 ~ ' n )C eO e '2-clcl.1<c 'j, '6 (llolle-1,ltrclh ) "R:bl11t~h 'l-V911<c 11->~b W 1- 1,"R:C1h 11e
c1blnlc]t ~j,;;I'6 '1~b1 ~ 'e e j , eO e '2-clc"L1<c 'E"6 ("l}~r,) b 1<c-l<J-ll?;1j j, e
c1b lt"\!c ~j,;;I'6 '1~b1 ~ ''6 e j , eO e '2-clcl.1<c ' n (1Jlll?;1->~1?; U-cc1h ) (l lolle-~lJC ) cl<JtS'llc llolle n
c1b~Th ~)c;;I'6 '1~b1~ 'n j, eO e '2-clc"L1<c ';;10 I-cb'3J 1,"R:1b]l1<c b"lS"lil n
clblnlc]t ~j,;;I'6 'P1h1<c '11 e j,eOe '\'Il"\-)~ ' ~'6 ( 1,lt'3li U-cc1h ) 1->] -rib W 1- U-cc1h ( c )
c1blnlc]t ~j,;;I'6 'P1h1<c '11 e )Ceoe ' \'I1 "8~ '~'6 ltcS'l"Llt "Ll tb1-> ('6 ) '6e
(1,lt'3li
c1b lt"L"R: ~)c;;I'6 'P1h1<c 'j, e j , eO e ' \'I1"\-)~ '11 '6 1,"R:c1h ) (llolle-1,ltlclh) "R:b] 1t~h 'l-V911<c 11->~bW1- 1,"R:c1h oe
c1bljl?; ~)c;;I'6 'P1h1<c 'e e )C e 0 e '\'Il"\-)~ 'E"6 ( 1,lt'3li 1,"R:clh) (llolle ~lJC) cl<JtS'llc 1101le ;;1'6
c1b'l1~ ~j,;;I'6 '2."hJ.9 ' n )Ceoe '1->~ ' e '6 (1,'3~r,) lo"L1<cbll?; n
c1b lt"\!c ~j,;;I'6 '2."hJ.9 'oe )Ceoe '1->~ ' 0'6 1->11 '3l}'l1?; 1tb2.1->~1<c Ele 10''6
c1bEle ~)c;;I'6 '2."hJ.9 'co j , eOe '1! 'n (11 '6 -'3R l<1.ll?;~) 1ltlliJh 'l1,~ ~'6
c1b'l1~ ~j,;;I'6 '2."hJ.9 ''60 noe '1! 'n (l}'lll?;1->~1?; U-cc1h ) "Q?;] 1tl'-c"LloCJ.9 11'6
c1blj1?; ~)c;;I'6 'l<1.ll?;~ ' )C '6 )CeOe '1! ' )CO (lYreJ.91<llc1'l-V"\-Y.lb) blF02li1lL 1t~rvlL1 S'llt )C'6
c1blnlc]t ~j,;;I'6 ' l<1.1 1?;~ ' fo j, eO e '"81jJ"tc ' fe ( 1,'3~r, ) (lcbl1 ltloli.) S'll"R:"Q. ( c )
c1blnlc]t ~)c;;I'6 'l<1.ll?;~ 'fo )C e 0 e '"\-)1jJ"tc ' n (11 '6 -'3lc "k~) lY1<J.9 Hlt}.S'l ( '6 ) E"6
c1blt"L"R: ~j,;;I'6 ' l<1.11?;~ 'co j, e 0 e '"\-)1jJ"tc ' n (1,lt'3li 1,"R:C1h) "Q?;] 1t1-'-c"LloCJ.9 ( c )
c1blt"L"R: ~j,;;I'6 'l<1.ll?;~ ' co )C eO e '"\-) 1jJ"tc ' n lY1<J.9 cb"lS"-!?lS'l ('6 ) n
c1b~Th ~)c;;I'6 '"k"~ 'n )C e 0 e '"81jJ"tc ' n ("81b:>1?; "LJ.91,l<J) ("k~-"8~-'3\'1 ) '3\'1 H ICltc '6'6
clblnlc]t ~)c;;I'6 '"k~ '0 e )C eO e '"\-)1jJ"tc ';;10 ('6 -'3R "k~) 1?~h llle 0'6
c1b lt"L"R: ~)c;;I'6 '"k~ 'n )C eO e '"\-)1jJ"tc ''60 1.f.>1<c 1-'cJ.9S'l -"tc-1-''31S'l1?; ;;I
c1bEle ~j,;;I'6 '"k~ ''60 )Ceoe 'lt1lt ''6 e (1,lt'3li 1,"R:C1h "t1<c l}'lll?;1->~1?; U-cc1h) \C"@b1-> 1,'3"@ltJ.9 ")
c1blnlc]t 11j, ;;I'6 '1->1c-)1~ '") 0 )CeOe lcl 1<c~t "G'e (f -'3b lS'llt) -lYreJ.9 lt~J.9 lrU~b2. lcp1lt U~'l1 10'
c1blt"L"R: 11)C;;I'6 '1->1c-)1 ~ 'G'o )C e Oe 'U:l1<c~t "~e 1-'lc1l<J-"tc-l<J1?; ~
c1blj1?; 11)C;;I'6 '1->lc-:Jl ~ '110 )Ceoe 'U:l1<c~t 'j, e lY1<J.9lt~J.9 lr ~I-mlilc 1,~ l-rl<9h U~ lt@l~ 1-'}-c 11
c1bEle 11)C;;I '6 ' 1->lc-:Jl ~ 'fo nOe lcl 1<c~t ' n (E"6 -'3lc lS'l lt)lYreJ.9 lltlib"lS"lil j,
c1b'l1~ 11)C;;I'6 'hth 'G'e )Ceoe 'U:l1<ct~~ '10''6 1->'3Jlt~J.91tS'lm'312J"Qe Ele f
c1blt"L"R: 11j, ;;I'6 'nth '11 e j , eOe lcl1<ct~~ '11'6 ("R:b] 1t1,~h 1jl ~rcHlt) l~ r,lc").l.~ 1,"R:1b e
clblt"\!c 11)C;;I'6 'nth ' '6 '6 )Ceoe 'U:l1<ctc->~ ''6 ~b W 1- lY-c~ '6
c1b 1t1"hD1b91<c 1-'brc ~1?; l<1.1,c11-' lt11-> }-lRDc 1-'l"h~clt ~lt~
-@ ~lltlL ~lr "L1<c~c 1-'l"h~clt
1.f.>tli ~llt ?llt"tlb l1->)Ceoc t m"R: 1J1cJ.91e 1Jl ch~ "L1<clRDc c~~ 1.f.>'1211<c llt1bH c~~ llt"b lc1lV - :,,/o f;;l/ noc o "b/C"R:J.9/ n oc/G' c /R:1c :~lt~
"Q<t~c 1Jl"h~clt ?)It "L1<cU:1lc1t~ 1,c1~c"R:
c-1c1lV
61 0 8 ~~Ud
O'@Wl'li L"h.lltt ill"P ~c "Plh~clt tllttLclll:1t~ It}~lt ll>clmc 1?:b~
"t hlb.R.!l~ cl<!."tl<!. 1?:b~ ~ clb~"P "t '"}y h"l}'l l>lPb1ltt 1?:b~ 11~"t~ c~~ t!<t~c "Plh~clt la"h. ~1J lr1tl1lt~lt L~"t~ c~~ c"h.~ (E') -:"11~
0)Jll> '@blltt 1ltlbcll1~ 1ltnH~ ll>lltt~c lacftc"h. ll>lt"t ~c lJ:>blJ:> lr"@lb~"P
~ lltt ll>1Etlltlt Uc"3}C"h. lrlt"t ~llttlflll:1t~ lHlmc o'@"h.lltt Uc,..,bc"h. t~l.R.!l lFI~lcltt lr.R.!ll~ltl~ LmclC lfwQJltt hclh cll>c~
c~}t ~c lacftc"h. "tlf "h--lltllC tltt ,@~l.R.!l lPc~ ~cltt Fl'-!:J"J? U~~l1cltt ?1lt Ucl>lbc"h. lr~")<l: 1bblcllt) ~c "Plh~clt lPlltt o'@~l'li
lPlcllt) lltt~c "Plh~clt ~ l;b 1ltl;b ~Dc}Clt ll>clb~"P ~ella.R.!l c"h.~ 1l>1iI111leJ ~"Wll11Etlltlt Uc"3}C"h. lrl"Pl"h. t!<tlflll:1t~ Lcl~clC (c) -:11~
c1blilc ~ )I, ,;:) 1, ''3"h.::>llt) ',U )I, cO e 'cleJ-t?"llC '111, lt1alltt 0
clblilc ~J..';:)b ''3"h.::>llt) '01, J.. eO c 'cleJ-t?"ll-c '70 ('HI"h. Lltll:)"l) lfl-cJb}C ~
~)I, ,;:)b ''3"h.::>llt) '01, J.. eO e 'cleJ-t?"ll-c '1, ('HI"h. Utll:)"l) (""~Jlt)~l1i. D-'l='"h.1"fl'lt 1ah~"h.) E'b-'3b 1ab1~ h
clblilc
clb"2Jc ~J..';:)b 'P1hltt 'oE' ;"-tOe '~l~~ '1, e (Llt'3~ Ucc1"h.) })1"\C '31'3Cll<!. )I,
c1b'lilc ~J..';:)b 'Plhltt '~b )I, eO c ' ~1'8~ '00 (e -'3lc Plh ltt) (.R.!ILleJ LP1hltt) 1"K1h16c E'
c1b'lilc ~J..';:)b 'l<t11?i~ 'cc J..eoe '1:! 'H (h -'3lc l<t116~) lP}<.R.!Il<lll:lHl"1i Efc'3lc.R.!l131ltt L~ e
c1b"2Jc ~)I,,;:)b 'K~ ')1, 0 J..eOe 'lC1'lt 'J..e 1,
L1n"l}'l
l16l>lJ:>"t~ c~~ ill"P lCb~ ll>~c "Plh~clt"t ~"l}'llPblltt tlblilc lltt~c "Plh~clt lr~lr (b) -:"11~
c1bEfc ~J..';:)b 'h'L"h. '110 J..Coe 'cleJ-t"E=D ' ~e (lCb~ D-'L63"h. '81"P1l» t lc]-co~lleJ 1,)1,
c1bl1~ ~J..';:)b 'lah1"flYcltt 'Oe J..C 0 c 'cleJ-t"E=D '1, 1, (1, b-'3lc c161c1lt) "\p}<.R.!I1"PUc '3b1clt) '3ltL~ oJ..
c1Ml?: ~J..';:)b '~1'J1~ ')I, e )I,eoe 'cleJ-t-el> 'hb (h b-'3lc ~"pm) L1n1b'3J b2. ';:)E'
c1bl1~ ~J..';:)b '11'J11 '70 )I, eO e 'CleJ1..2'illtt 'OE' l"1i'3'Lll: UJl1~ 7E'
c1b1n1c}t ~J..';:)b '~1'J11 '00 J..eoe 'cleJ'@''illtt ',;:)e mtl>l1 0E'
c1bEfc ~)I,,;:)b 'l>b~ lltt 'he J.. eO e 'cleJ'@''illtt '01, (1J~r, ) 161J'ilc ~E'
c1b1j1"1i ~)I,,;:)b 'l>b~lltt 'Oe J.. eO e 'CleJ1..2'illtt 'H (1J~r, ) ch."l~ lt~ hE'
c1Ml?: ~J..';:)b 'l>b~lltt ',;:)1, J.. eO e 'CleJ1..2'i1..ltt '1, 1, (1J~r, ) lCb'3J D-'l='h It)~lltt ch."l~ J..E'
c1bEfc ~)I,,;:)b 'l>b~lltt '1, 1, J..C 0 e 'cleJ1..2'i1..ltt 'E'o (1J~r, ) (~b Hl» (l-cb~ lt161i.) 1,..,lC1"fl 16"@ E'E'
c1b1j16 ~)I,,;:)b ' 3"h.::>llt) 'oE' )I, eOe 'cleJ-t?"llC '1, e '3})llt-k'3~ H '
~ '-
c1b1jl"li ~J..';:)b ''3"h.::>llt) '~b J.. cO e 'cleJt ?"llC '00 (J.. -'31c lbB1lt)) 1161'll: 161Et1c bE'
6106 ;:)13B d
°c1lictc l-'lc~lc
lc1lV1:j cbU"b r,~lltm
br8tc li13)1<l: 1H1liHc
(t3e18l-'f.l~ )
u.Jl1 ' 1J1 .p '1!n· l'l--lt"t t1<l: 1,~ltli~ 1'l--1,la""81h.hh1c l'l--l-'lchlc
o@
E.li c~~ tl,Cl-' Rb'3J l'l--~c c~~ Em"t ~.r~ 1,(:1 ll}<l1...l<lm~ li~lb l'l--lt1: 1...1<l:1: ~b~ l'l-- ~JI..;;)"b '~~ ' n / ,HOc '"81!:l~ '1F>"b l<t1,HP
'clblt1...R ?Ilt "Q'C1,c~li 1,c1!Jl1j l~ / 1,c1!Jl1j lc~li 1,l<lm~ t1<l: clleh. lrhhlc l-'lchlc '1J~1? 1F>el1<l: llthhlc l-'lchle mcR l-'lchle (c) -:1lTI-
~j,/)b 'lifJ1 li ' n j, eOc 'cl<rte'l-- ' E' (e -?Jc lil-'m) h 1,l<lC)-lllV j,
c1b1:jc
c1b1:jc ~j,/)b 'l<t1l7;~ ' "\,0 J..Coe'"81!:l~ 'be li1~"h:;lli lt~~ c1]:>l fllt E'
clb1:jc ~j,/)"b '~~ 'h. e j, eoe'l-)1!:l~ 'j, b F3J lt~h D'clil1?]1<l: l<l~mll<lll<l°1J e
c1b~c hj,/) 1, 'h l.h. 'j, e ,Hoc 'U:l1<l:t~~ ' j, "b lj]~rcclilt "b
l~'l-- "8E.li c~~ tl,Cl-' Rb~ l'l--~c c~~ 1,~lb"\!llYbl1<l: ~b~c ~c 1r~1r (l,) - :lJlY
clbll~ ~j,/)"b 'hl.h ' j, O ,R."Coe 'cl<lt~(J 'he "81l-'1~ ~b
clb1j15 ~j,/)b 'lifJlli '"b"b j, eOe' cl<rte'l-- ' e ( b-"3}c lil-'clli) ~b PR1? ' b? 0 e-l-'bYC lt~/ 'l--~ ~b ~l-'}' hb
clbEle ~j,/)b 'lifJ1li '/)0 J..Coe 'cl<ll?'i1...1<l: 'b E' (1F>blh~ ) 1,1nlb~ ( c )
clbEle ~JI../)"b 'lifJlli ' /)0 JI.. eO e 'cl<l1...cli1...1<l: '"b E' 'l--~lt~h D'"8?h C)-IllVlVl-):;lb meR ( "b) j, b
clbll~ ~j,/)"b ''l--b{ll1<l: ' 01, J..C 0 e 'cl<l1...c'i1...1<l: 'e ~~lt~h D'1,ll]lc lltJ lfllt E'b
('l--~lt~h
clblt1!c ~j,/)"b '"3h ':>llV 'h e j, eOe 'cl<rt?"l.R '~"b D'l<l~m cl<l]ehh "3ltfllt l-'l~b lcll<l) 1,l<l~~-'31"81iJ-~-"3C)-1 n
clb1jl7; ~JI../)"b '"3h':>llV ' ~ "b JI.. eO e 'cl<rt?"l.R 'G'o (lllh l~SPlc) (JI.. -"3R "3h':>llV) 1,ctc J b}c "bb
clblt1!c ~j,/)"b '"3h':>llV 'Jl.. o Jl..eoe 'coclcl1<l: ' ~e ( ? -"3b l~blla") 1,lt (,[llt~h O"b
clblt1!c ~JI../)"b 'l~blla" 'n Jl..eoe 'c-clcl1<l: '/)"b (h "b-"3R l~blla") 'l--ll}<l1lllc /)
clbEle ~j,/)b 'l~blla" 'JI.. e JI.. eO e '2°clcl1<l: 'h 1, 'l--"3J h<.plb-c ?
clblt1...R ~j,/)b ' R~h 'lO'e j, eOe ''l--~ '1O'"b ("3C)-1 U:lil<l)-l fl"31<l:-l-)~-"3C)-1 10'
clbl1~ ~JI../)"b '~~ 'n Jl..eoe '1-)1!:l~ '1O'"b (/)-"3R ~~) 1,ltb'l-- ltlc 1,la" ~
clbEle ~j,/)"b ' ~~ 'n J..C 0 e '"81!:l~ 'bb ("!!-) "b-l-)lb:>l7;) (~k"8~-"3C)-1) "3C)-1 'l--~ltc h
clMl?; ~JI../)b ' ~~ ' /)0 Jl..eoe '1C1lt '/)e tC)-ll ~ Ile JI..
clblt1!c ~ JI../) "b '~~ 'ho Jl..e oe '1C1lt 'h e (1,c1!?~ ) tcb~ 1...h1,l<l 1,1n"\.:'i) E'
clb~l?; h Jl../)b ''l--181~ 'n j, eOe '1C1lt ' ?O ( E'b -"3b lfl lt) 1)ClcblQJ lfllt e
clb~l?; hj, /)b 'hllt '~O j, eOe W1<l:t~~ ' ~e 'l--~ li1fl.R~11. 1,
clb D'lh(Jlb91<l: l-'bYC -m l<t1,cll-' ltl'l-- r-~c c~~ 1]lt~
o@ E.li c~~ tl,Cl-' ~c c~~ ?llt 1J~1? t1...Rb~ lF~1r 'l--lhtc'3 ~b l'l--Jl..coc ]ltl7;ltlch. 1'l--'31b1'3lt1<l:
'lhl-jC)-l ~J'l: li~1? 1>~U: 'meR l-'lchle t1,eRf.1<l: tml"8~ It-hoc-lt"8li lr (llt ~c lH?n) lth1j13)1<l: l-'l<t~12b l'l--"b?n W!P lltl~llcp "@mf
-"8~lJt~-n-"b -/)f:lillt~ lltlH~~ l'l--n /)"b '1! 1,lt? l<tU:ll-' lH"81~]t flle l'l--cllicR l-'CllV -:t-J/of/)/E'Coco"b[CRh/E'COc/iO'ejRle :1]lt~
JI.. c Oc 'l1<l:~c
'" cfl~
......
211t
'-
lli~l<l
............ .
f-lcllV