Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 8

Government of Gujarat

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT


Sachivalaya, Gandhinagar,
Dated the 20 lh November, 2023
Notification
PART-I
PUBLIC HOLIDAYS, 2024

No. GS/27/2023/JSRl102023/9301GH : The Government of Gujarat is pleased to declare the following days to be
Public Holidays for State Government Offices during the year 2024.

Sr. No Name of General Holidays Date Saka Era Days of Week

I. Republic Day 26 1h January,2024 06, Magh,1945 Friday


2. Maha Shivratri (Maha vad-13) 81h March, 2024 18, Phalgun,1945 Friday
3. Holi 2nd Day - Dhuleti 25 1h March, 2024 OS, Chaitra, 1946 Monday
4. Good Friday 29 1h March, 2024 09, Chaitra, 1946 'Friday
5. Chetichand I Olh Apri l, 2024 21, Chaitra, 1946 Wednesday
6. Ramjan-Eid (Eid-UI-Fitra) (1 51
I Ilh April, 2024 22,Chaitra, 1946 Thursday
Shawaal)
7. Shree Ram Navmi 17 1h April, 2024 28, Chaitra, 1946 Wednesday
8. Bhagvan Shree Parshuram Jayanti
IOlh M ay, 2024 20, Vaishakha, 1946 Friday
(Vaishakh sud-3)
9. Eid-U I-Adha ( Bakri Eid ) I 71h June, 2024 27, Jyestha, 1946 Monday
10. Muharram (Ashoora) l7'h Ju ly, 2024 26, Ashadh, 1946 Wednesday
11. (I) Independence Day 15 1h August, 2024 24, Shravan, 1946 Thursday
(2) Parsi New Year Day- Pateti
15 1h August, 2024 24, Shravan, 1946 Thursday
(Parsi Shahenshahi)
12. Raksha Bandhan 191h August, 2024 28, Shravan, 1946 Monday
13. Janmashtami (Shravan Vad-8) 26 1h August,2024 04, Bhadrapad, 1946 Monday
14. Samvatsari(Chaturthi Paksha) 07 1h September, 2024 16, Bhadrapad, 1946 Saturday
15 . Eid-e-Meeladunnabi -( Prophet
161h Septem ber, 2024 25, Bhadrapad, 1946 Monday
Mohammad 's Birthday) (bara vafat)
16. Mahatma Gandhi's Birthday 2ml October, 2024 10, Ashwin, 1946 Wednesday
17. Dusshera (Vijaya Dashmi)
121h October, 2024 20, Ashwin, 1946 Saturday
(Aaso sud-l 0)
18. (I) Sardar Vallabhbhai Patel's Birthday 3 151 October, 2024 09, Karti k, I 946 Thursday
(2) Diwali (Dipawali) 3 151 October, 2024 09, Kartik, 1946 Thursday
19. Vikram SamvantNew Year Day 2nd November, 2024 II , Kartik, 1946 Saturday
20. Guru Nanak's Birthday 15 1h November,2024 24, Kartik, 1946 Friday
21. Christmas 25 1h December, 2024 04, Paush,1946 Wednesday

Note: (1) The following days have not been notified as General Holidays as they fall on Sunday.
I. Makar Sankranti 141h January,2024 24, Paush,1945 Sunday
2. Dr. Baba Saheb Ambedkar's Birthday 141h April , 2024 25, Chaitra, 1946 Sunday
3. Mahavir Janma Kalyanak 21 st April , 2024 0 I, Vaishakha, 1946 Sunday
4. Bhai Bij 3,d November,2024 12, Kartik, 1946 Sunday

Note: (2) If any of the Muslim religion Holidays notified above does not fall on the day notified, the Muslim
Employees of the Government may be granted an optional holiday on the day on which the holiday is
actually observed.

Note: (3) The holidays will also be applicable to all State Government Undertakings, Boards, Corporations
and Panchayat Offices.

Page 1 of9
PART-II

OPTIONAL HOLIDAYS FOR GOVERNMENT EMPLOYEES

No. GS/27/2023 /JSRl102023 /930IGH: - The following are the Optional Holidays recognized by Government of
Gujarat for the year 2024 in addition to those notified in Part-I as Public Holidays.

Sr. No. Name of the Optional Holidays Date Saka Era Days of Week

1. Christian New Year Day pt January, 2024 11, Paush,1945 Monday


2. Vassi Uttarayan (Next Day to Makar 15 th JanuarY,2024 25 , Paush,1945 Monday
Sankranti)
3. Guru Govindsingh's Bil1hday 17th January, 2024 27, Paush,1945 Wednesday
4. Vishvakarma Jayanti (Maha Sud-13) 22 nd FebruarY,2024 3, Pha1gun , 1945 Thursday
5. Saint Shiromani Ravidasji 's Birthday 24th February, 2024 5, Pha1gun , 1945 Saturday
6. Shab-e-Barat 26 th February, 2024 7, Pha1gun, 1945 Monday
7. Birthday of Dhani Matang Dev 27th February, 2024 8, Phalgun, 1945 Tuesday
8. Jamshedi Navroz ( Parsi Shahenshahi & 21 st March, 2024 01 , Chaitra ,1946 Thursday
Parsi Kadmi)
9. Shahadat-e-Hazarat Ali opt April, 2024 12, Chaitra , 1946 Monday
10. Gudi Padvo (Chaitra Sud-I) 09 th April, 2024 20, Chaitra, 1946 Tuesday
II. Ramjan-Id (Id-UI-Fitra) (2 nd Shawaal ) 12th April , 2024 23 , Chaitra, 1946 Friday
12. (I) Hatkeshvar Jayanti 22 nd April, 2024 02,Vaishakh,1946 Monday
(2) Zarthost-no-Disho (Parsi Kadami) 22 nd April, 2024 02,Vaishakh,1946 Monday
13. (I) Hanuman Jayanti (Chaitra Sud-15) 23 rd April, 2024 03 , Vaishakh, 1946 Tuesday
(2) Pesah (1st Day) (Yahudi) 23 rd April, 2024 03 , Vaishakh, 1946 Tuesday
14. Maha Prabhuj i' s Praktyotsava 04th May, 2024 14, Vaishakh, 1946 Saturday
(Vallabhacharya Jayanti)
15. Zarthost-no-Disho (Parsi Shahenshahi) 22 nd May, 2024 01 , Jyaishtha, 1946 Wednesday
16. Budhha Purnima (Vaishakh Sud-15) 23 rd May, 2024 02, Jyaishtha, 1946 Thursday
17. Guru Arjundev' s Martyrdom day lOth June, 2024 20, Jyaishtha, 1946 Monday
18. Shavuoth (Yahudi) 12th June, 2024 22, Jyaishtha, 1946 Wednesday
19. Gatha Gahamber (Gatha-III) (Parsi Kadmi) 13 th July, 2024 22, Ashadh,1946 Saturday
20. Parsi New Year Day Eve (Gatha-V) (Parsi 15 th July, 2024 24, Ashadh,1946 Monday
kadmi)
21. (1) 9th Muharram 16th July, 2024 25, Ashadh, 1946 Tuesday
(2) Parsi New Year Day (Parsi Kadmi) 16th July, 2024 25 , Ashadh,1946 Tuesday
22. International Day of the World' s Indigenous 09 th August, 2024 18, Shravan, 1946 Friday
Peoples
23. Gatha Gahamber (Gatha-IIl) (Parsi 12th August, 2024 21 , Shravan, I 946 Monday
Shahenshahi)
24. Tisha-be-aav (Yahudi) 13 th August, 2024 22, Shravan, 1946 Tuesday
25. Parsi New Year Day Eve (Gatha-V) (Parsi 14th August, 2024 23, Shravan, 1946 Wednesday
Shahenshahi)
26. Khordad Sal (Parsi Shahenshahi) 20 th August, 2024 29, Shravan, I 946 Tuesday
27. Nand Utsav (Shravan Vad-9) 27'h August, 2024 05, Bhadrapad, 1946 Tuesday
28. Shravan Vad-12 (Paryusan 1st Day) 31 st August, 2024 09, Bhadrapad, 1946 Saturday
(Chaturthi Paksha)
29. Shahadat-e- Imam Hasan 02 nd September, 2024 11, Bhadrapad, I 946 Monday
30. Mahavir Swami Janma Vachan (Chaturthi 04 th September, 2024 13, Bhadrapad, 1946 Wednesday
Paksha)
31. Ganesh Chaturthi (Bhadarva Sud-4) 07 th September, 2024 16, Bhadrapad,1946 Saturday
Page 2 of9
32. Id-e-Maulud 21 51 September, 2024 30, Bhadrapad, 1946 Saturday
33. Rosh Hashanah (1st Day) (New Year) 03 rd October, 2024 II , Ashwin, 1946 Thursday
(Yahudi)
34. Eve of Kippur(Yahudi) I Ilh October, 2024 19, Ashwin, 1946 Friday
35. Yom Kippur (Yahudi) 121h October, 2024 20, Ashwin, 1946 Saturday
36. Succoth(Yahudi) I 7'h October, 2024 25, Ashwin, 1946 Thursday
37. Dhan Terash 29 1h October,2024 07, Kartik, 1946 Tuesday
38. Kal i Chaudash 30 lh October,2024 08, Kartik, 1946 Wednesday
39. Dev-Diwali (Kartak Sud-IS) 15 1h November, 2024 24, Kartik, 1946 Friday
40. Shrimad Bhagwad Gita Jayanti- I Ilh December,2024 20, Agrahayan, 1946 Wednesday
41. Boxing Day (Next Day to Christmas) 26 1h December, 2024 OS , Paush, 1946 Thursday

Note: (1) The following days have not been notified as Optional Holidays as they fall on Sunday

1. Holi 241h March, 2024 04, Chaitra, 1946 Sunday


2. Shree Adhya Jagadguru Shankaracharya 121h May, 2024 22, Vaishakh, 1946 Sunday
Jayanti (Vaishakh Sud-5)
3. Rathayatra (Ashadhi bij) (Ashadh Sud-2) 07 1h July, 2024 16, Ashadh, I 946 Sunday
4. Khordad Sal (Parsi Kadmi) 21 st July, 2024 30, Ashadh, 1946 Sunday
5. Shravan Vad-13(Paryusan 1st Day) 01 51September,2024 10, Bhadrapad,1946 Sunday
(Panchami Paksha)
6. Samvatsari (Panchami Paksha) 08 1h September, 2024 17, Bhadrapad, I 946 Sunday
7. Onam 15 th September, 2024 24, Bhadrapad, 1946 Sunday

Note: (2) Government Employees may avail of maximum any two of the holidays on the festival occasions
mentioned above at their option and irrespective of their religious denomination. Permission for
availment of these optional holidays should however, be applied for in advance and will
normally be granted by the officer competent to grant casual leave with due regard to the
exigencies of Government work. This leave of two days taken by Government Employees at
their discretion on the festival of their choice will not be debited to their casual leave account.

Note: (3) If any of the Muslim religion holidays notified above, does not fall on the day notified, the
Muslim Employees of Government may be granted an optional holiday on the day on which the
holiday is actually observed.

Page 3 of9
PART - III

PUBLIC HOLIDAYS, 2024 FOR BANKS

No. GS/27/2023/JSRIl 02023/930IGH:- In pursuance of the explanation to section 25 of the Negotiab le Instruments
Act, 1881 , (XXVI of 1881) read with the Notification of the Government of India, Ministry of Home Affairs No.
39/ 1/68-Jud1.III dated the 81h May, 1968, the Government of Gujarat, in consultation with Reserve Bank of India,
Ahmedabad is pleased to declare the following days to be Public Holidays for banks in Gujarat during the year 2024.

Sr. No. Name of the Holidays Date Saka Era Day

1. Repub lic Day 26 1h JanuarY,2024 06, Magh, 1945 Friday


2. Maha Shivratri (Maha vad-13) 81h March, 2024 18, Phalgun, 1945 Friday
3. Holi 2 nd Day - Dhu leti 25 1h March, 2024 05, Chaitra, 1946 Monday
4. Good Friday 29 1h March, 2024 09, Chaitra, 1946 Friday
5. Ramjan-Eid (Eid-UI -Fitra) (1 sl Shawaal) 111h April , 2024 22,Chaitra, 1946 Thursday
6. Shree Ram Navmi 17 lh Apri l, 2024 28, Chaitra, 1946 Wednesday
7. Eid-U I-Adha ( Bakri Eid ) 171h June, 2024 27, Jyestha, 1946 Monday
8. Independence Day 15 1h August, 2024 24, Shravan, 1946 Thursday
9. Raksha Bandhan 191h August, 2024 28, Shravan, 1946 Monday
10. Janmashtami (Shravan Vad-8) 26 1h August,2024 04, Bhadrapad, 1946 Monday
11. Samvatsari(Chaturthi Paksha) 07 1h September, 2024 16, Bhadrapad, 1946 Saturday
12. Eid-e-Meeladunnabi - (Prophet
161h September, 2024 25, Bhadrapad,1946 Monday
Mohammad 's Birthday) (bara vafat)
nd
13. Mahatma Gandhi's Birthday 2 October, 2024 10, Ashwin, 1946 Wednesday
14. (1) Sardar Vallabhbhai Patel's Birthday 3 1sl October, 2024 09, Kartik, 1946 Thursday
(2) Diwali (Dipawali) 3 1sl October, 2024 09, Karti k, 1946 Thursday
15. Vikram Samvant New Year Day 2 nd November, 2024 11, Kartik, 1946 Saturday
16. Christmas 25 1h December, 2024 04, Paush, 1946 Wednesday

Note: (1) The following days have not been notified as General Holidays as they fall on Sunday.

Sr. No. Name of the Holidays Date Saka Era Day

1. Makar Sankranti 141h JanuarY,2024 24, Paush, 1945 Sunday


2. Dr.Baba Saheb Ambedkar's Birthday 141h Apri l, 2024 25, Chaitra, 1946 Sunday
3. Mahavir Janma Kalyanak 21 sl Apri l, 2024 01 , Vaishakha, 1946 Sunday
4. Bhai Bij 3 rd November,2024 12, Kartik, 1946 Sunday

Note: (2) The Government of Gujarat is also pleased to declare Monday, the 1slApril, 2024 112 Chaitra, 1946 to
be Public Holiday for Banks, Pay & Accounts Office, Treasury I Sub-Treasury Offices only in the
State of Gujarat to enable them to close yearly accounts.

By Order and in the name of the Governor of Gujarat,

J.f ·~'-l~~
( Jwalant Trivedi)
Additional Secretary to Government
General Administration Department
Government of Gujarat

Page 4 of9
61 0 9 ~~Bd
"'@5'h. lel'F.> ldh. t1..ltl:1,cnl:lt~ Fhll1:r. Jl.9lt1: l>15UNJ /~1..l<llHP-t:~ cmlC nJl.91c l..lt~~ 1ltl: (E') -:'\:j1!'
"'@lm 1,h.lltl: ~c 'Pln~clt t1..ltl:TFll1:lt~ It'F.>~1t ll>cWClC
E;b"3J 1: nlbJl.9~ cl<1.'tl<1. E;b"3J ~ clb~'P 1: 'lY n~ l> 1]->blltl: E;b"3J 1'F.>'t~ c~~ l..ltl:~c ldh.~1J lrlt'\:j It'F.>~1t ~'t~ c~~ ch.~ (c) -:'\:j1!'
clb'lil c ~j,/)1, '~1:)1~ ' n Y..CO'C 'cl<nel> ' E' ( c-"3~ wm) Jl.91,l<l~lltl j,
clbe:Jc ~j,/)1, 'l<1.m~ ''60 j, c Oc''\-) 11ltc ''6 c ~la rh~li tPJ1.9 c1Pl ~lt E'
c1be:Jc ~j,/)'6 ''k~ 'he J.c o c ''\-)11ltc 'j, '6 V~Jlt~JI.91}>clil''tl1ltl: l<l~1lCll<lll<l"1! c
clbe:Jc hJ./)'6 'hlh. 'j, c j , cOc 'lf1ltl:'h~~ 'j, '6 tJ1~cclilt 1,
"1,16l> 'F.>'t~ c~~ ill'P lCb~ ll>~c c~~ 1,161b~ 1]->blltl: ~b12Jc ~c lr~lr (b) -:'\:j1!'
c1b'\:j19 ~J./)'6 'hlh. 'j, O j , cOc 'cl<nED 'h e 'F.>1'P1l> '6C
clMTh ~j,/) 1, 'li1:)1li' j , c j , cO c 'cl<lte~ 'h '6 (U-"3}C liFm) 1]->r,J1.9 li1->1l> ~lc Oc
c1b1j1G ~j,/)1, 'li1:)lli ''6 '6 j , cOc' cl<ne~ 'c ('6-"3~ li'Pm) ~b ylC'tl ''6 1'0c-l-'brc Me:JIl>~ ~b H'f. /)1,
clbElc ~j,/)'6 'li1:)l li '/)0 j, cO c 'cl<ll?li'Lltl: ''6 E' (~b1h.~) Ufllb"3J (c )
clb~lc ~J./)'6 'li1:)lli '/)0 J. cO c 'cl<ll?li'Lltl: ''6 E' l>"3Jlt~J1.9 1}>'\-)?'h. ~lltlltl'\-~b cBclC ('6) n
c1b1j15 ~j,/)'6 'l>b101ltl: ' Oc y..c 0 c 'cl<ll?li1..ltl: 'n (0 '6-"3~ 1!c1ltl:) (1,ltl6"3 1nJl.9e:J ) 1c'@"3 6''6
clb'\:j19 ~j,/)'6 'l>b101ltl: ' 0'6 J.COC 'cl<l1..2li1..ltl: ' c l>"3Jlt~.IZ91}>1,~llc lltJ1 ~lt ~1,
(~~lt~.1Z9
c1blt1..lC ~J./)'6 '"3h.':llltl 'h c J.COC 'cl<n?"llC ' ~'6 1}>l<l~1lC cl<llenh. "3lt~lt 'P1~b 1c1l<l) 1,l<l~~-~l'F.>1il-tc-"3~ h'6
c1b1j 1"5 ~J./)'6 '"3h.':llltl '~'6 J. cO c 'cl<n?"ltC '6' 0 (liIh.l161JlI:) (j, -"3~ "3h.':llltl) lflCJbYC J.'6
c1blt1..lC ~J./)1, '"3h.':llltl 'j, O J.coc '2-t:lcLltl: ' ~c (1'-"3b 1abll&-) 1,lta1lt~.1Z9 2'6
c1blt1..lC ~J./)'6 'lab11&' ' n J.coc '2-t:lcLltl: '/)'6 (h 1,-"3~ 1ab11&') l>'\:j}<lllilc n
c1bElc ~j,/)'6 'lab11&' 'J. c j , cO c '2"clcLltl: 'h '6 (lJlml>~lG 1,lCC1h.) (1]->1:h.) l>~ ~b H'f.1,lCc1h. (c )
c1b~lc ~j,/)1, 'lab11&' 'J.c J.coc '2-clcLl<c 'h'6 F~J n Cp1b-c ('6) '6'6
c1b'\:j19 ~J./) 1, ''P1hltl:'~ c J.coc '~1'F.>J9 '6'1, (lclG1ltl:) ltc~lt 0'6
c1blt1..lC ~J./)1, 'F{~.1Z9 '6' c J.coc 'l>J9 '6''6 ("3~ lflil<l)-l~"3l<c-'\-)f)-"3~ /)
c1Ml"5 ~j,/)1, 'l<1.m~ 'oc J. c 0 c ''!! '0 '6 (E'-"3~ l<1.m~) 1]->r/.1Z9 lt1cl"5ch. 1,1&'1->1blcltl I'
c1b'\:j19 ~J./)'6 ''k~ 'I' c j, c 0 c ''\-)11ltc '6' 1, (/)-"3~ 'k~) 1,ltb l> lt1c l,1&' 6'
c1b~lc ~J./) '6 ''k~ ' H j , cO c ''\-) 11ltc ''6 '6 (~'6-'F.>lb:>lG) ('k~-'F.>f)-"3~) "3~ l>~ltc ~
c1b'\:j19 ~J./)'6 ''k~ ''6 c J.coc ''F.>11ltc ' 0'6 "31l1:1,2~ h
c1b~lG ~J./)'6 ''k~ '/)0 J.coc 'lt1lt '/)c l~l~ 1'1C j,
c1blt1..lC ~J./)'6 ''k~ 'ho J.coc 'lt1lt 'h e (l,21!J~) tcb"3J l...IZ91,l<l l,m,!!> E'
c1MTh hj, /)'6 'l>1~1~ 'n J.coc 'lt1lt '1' 0 (E'1,-"3b l ~lt) UC1cb1~ 1fl lt c
c1b~Th hJ./)'6 'h1lt ' ~O y..coc 'lf1ltl:'h~~ ' ~c l>"3J li11llC~1i. '6
clb 1}>lnDlb9ltl: 'Pbycm 't<t1,cl'P ltll> }-~c c~~ ~lt~
, "@ 't~ c~~
ill'P ~c c~~ ?llt l..ltl:TF~~ lrcl ~m nJl.91c t1..lCb~ ll>~lr l>ln1ilc"3 ~b ll>J.coc mclC 'Plc.lZ91e -:l1/ oE'/)/ noco1,/ClCMnoc/6'c/lC1c:~lt~
J.coc'1}<l:~c c~~
'b -1cllt>
ftll>C~~
E'COc ' cl<lte~ 1,ltoc W
'clc~l,~llc ''h,\-) lb~lC
1cllt>e:J 2blJlb ~llt1lC
cmlC 'PlcJl.91e
6 J O L ~~13 d
clb'l1~ ~)(;;I '6 ''3h':>nv ' E"6 )C e 0 e 'c l<J-f(,I-c 'j, ("Hih l}6Vrc ) Hclb lpJ.9 1Jtlb-c c1P1S'llt of
c1b lt"\!c ~j,;;I'6 ''3h':>n v ''6'6 j, eO e 'cl<Jt ?'I-C ' e 1->"R:S'l ltllt\'l-"tc-l''31S'l 1?; ;;Ie
clblj1?; ~j, ;;I'6 ''3h':>n v ';;10 )C eO e '2-clc"L1<c ' '6 f ("Hih l loVrc ) (1->11'l-V91lL 1!'~h.rf>lt l~-h~h) e '6-'3b l~blllr n
c1blnlc]t ~)c;;I'6 ''3h':>l'l-V '110 j, eO e '2-clcl.1<c 'G'e (;;I-'3b l~br~ ) (I-cbl11tHi~h 1,lt i11lt~J.9) b"R:j~ '3r G'e
clblnlc]t ~j,;;I'6 l~bl~ ';;Ie j , eO e '2-clcl.1<c '0 e (1Jlll?;1->~1?; -U-cc1h) "8l"R: '31'3c"Ll<1. ~e
(l}'lll?;1-> ~l?;-1,"R:Clh)
c1b'l1~ ~j,;;I'6 '1~b1 ~ ' n )C eO e '2-clcl.1<c 'j, '6 (llolle-1,ltrclh ) "R:bl11t~h 'l-V911<c 11->~b W 1- 1,"R:C1h 11e
c1blnlc]t ~j,;;I'6 '1~b1 ~ 'e e j , eO e '2-clc"L1<c 'E"6 ("l}~r,) b 1<c-l<J-ll?;1j j, e
c1b lt"\!c ~j,;;I'6 '1~b1 ~ ''6 e j , eO e '2-clcl.1<c ' n (1Jlll?;1->~1?; U-cc1h ) (l lolle-~lJC ) cl<JtS'llc llolle n
c1b~Th ~)c;;I'6 '1~b1~ 'n j, eO e '2-clc"L1<c ';;10 I-cb'3J 1,"R:1b]l1<c b"lS"lil n
clblnlc]t ~j,;;I'6 'P1h1<c '11 e j,eOe '\'Il"\-)~ ' ~'6 ( 1,lt'3li U-cc1h ) 1->] -rib W 1- U-cc1h ( c )
c1blnlc]t ~j,;;I'6 'P1h1<c '11 e )Ceoe ' \'I1 "8~ '~'6 ltcS'l"Llt "Ll tb1-> ('6 ) '6e
(1,lt'3li
c1b lt"L"R: ~)c;;I'6 'P1h1<c 'j, e j , eO e ' \'I1"\-)~ '11 '6 1,"R:c1h ) (llolle-1,ltlclh) "R:b] 1t~h 'l-V911<c 11->~bW1- 1,"R:c1h oe
c1bljl?; ~)c;;I'6 'P1h1<c 'e e )C e 0 e '\'Il"\-)~ 'E"6 ( 1,lt'3li 1,"R:clh) (llolle ~lJC) cl<JtS'llc 1101le ;;1'6
c1b'l1~ ~j,;;I'6 '2."hJ.9 ' n )Ceoe '1->~ ' e '6 (1,'3~r,) lo"L1<cbll?; n
c1b lt"\!c ~j,;;I'6 '2."hJ.9 'oe )Ceoe '1->~ ' 0'6 1->11 '3l}'l1?; 1tb2.1->~1<c Ele 10''6
c1bEle ~)c;;I'6 '2."hJ.9 'co j , eOe '1! 'n (11 '6 -'3R l<1.ll?;~) 1ltlliJh 'l1,~ ~'6
c1b'l1~ ~j,;;I'6 '2."hJ.9 ''60 noe '1! 'n (l}'lll?;1->~1?; U-cc1h ) "Q?;] 1tl'-c"LloCJ.9 11'6
c1blj1?; ~)c;;I'6 'l<1.ll?;~ ' )C '6 )CeOe '1! ' )CO (lYreJ.91<llc1'l-V"\-Y.lb) blF02li1lL 1t~rvlL1 S'llt )C'6
c1blnlc]t ~j,;;I'6 ' l<1.1 1?;~ ' fo j, eO e '"81jJ"tc ' fe ( 1,'3~r, ) (lcbl1 ltloli.) S'll"R:"Q. ( c )
c1blnlc]t ~)c;;I'6 'l<1.ll?;~ 'fo )C e 0 e '"\-)1jJ"tc ' n (11 '6 -'3lc "k~) lY1<J.9 Hlt}.S'l ( '6 ) E"6
c1blt"L"R: ~j,;;I'6 ' l<1.11?;~ 'co j, e 0 e '"\-)1jJ"tc ' n (1,lt'3li 1,"R:C1h) "Q?;] 1t1-'-c"LloCJ.9 ( c )
c1blt"L"R: ~j,;;I'6 'l<1.ll?;~ ' co )C eO e '"\-) 1jJ"tc ' n lY1<J.9 cb"lS"-!?lS'l ('6 ) n
c1b~Th ~)c;;I'6 '"k"~ 'n )C e 0 e '"81jJ"tc ' n ("81b:>1?; "LJ.91,l<J) ("k~-"8~-'3\'1 ) '3\'1 H ICltc '6'6
clblnlc]t ~)c;;I'6 '"k~ '0 e )C eO e '"\-)1jJ"tc ';;10 ('6 -'3R "k~) 1?~h llle 0'6
c1b lt"L"R: ~)c;;I'6 '"k~ 'n )C eO e '"\-)1jJ"tc ''60 1.f.>1<c 1-'cJ.9S'l -"tc-1-''31S'l1?; ;;I
c1bEle ~j,;;I'6 '"k~ ''60 )Ceoe 'lt1lt ''6 e (1,lt'3li 1,"R:C1h "t1<c l}'lll?;1->~1?; U-cc1h) \C"@b1-> 1,'3"@ltJ.9 ")
c1blnlc]t 11j, ;;I'6 '1->1c-)1~ '") 0 )CeOe lcl 1<c~t "G'e (f -'3b lS'llt) -lYreJ.9 lt~J.9 lrU~b2. lcp1lt U~'l1 10'
c1blt"L"R: 11)C;;I'6 '1->1c-)1 ~ 'G'o )C e Oe 'U:l1<c~t "~e 1-'lc1l<J-"tc-l<J1?; ~
c1blj1?; 11)C;;I'6 '1->lc-:Jl ~ '110 )Ceoe 'U:l1<c~t 'j, e lY1<J.9lt~J.9 lr ~I-mlilc 1,~ l-rl<9h U~ lt@l~ 1-'}-c 11
c1bEle 11)C;;I '6 ' 1->lc-:Jl ~ 'fo nOe lcl 1<c~t ' n (E"6 -'3lc lS'l lt)lYreJ.9 lltlib"lS"lil j,
c1b'l1~ 11)C;;I'6 'hth 'G'e )Ceoe 'U:l1<ct~~ '10''6 1->'3Jlt~J.91tS'lm'312J"Qe Ele f
c1blt"L"R: 11j, ;;I'6 'nth '11 e j , eOe lcl1<ct~~ '11'6 ("R:b] 1t1,~h 1jl ~rcHlt) l~ r,lc").l.~ 1,"R:1b e
clblt"\!c 11)C;;I'6 'nth ' '6 '6 )Ceoe 'U:l1<ctc->~ ''6 ~b W 1- lY-c~ '6
c1b 1t1"hD1b91<c 1-'brc ~1?; l<1.1,c11-' lt11-> }-lRDc 1-'l"h~clt ~lt~
-@ ~lltlL ~lr "L1<c~c 1-'l"h~clt
1.f.>tli ~llt ?llt"tlb l1->)Ceoc t m"R: 1J1cJ.91e 1Jl ch~ "L1<clRDc c~~ 1.f.>'1211<c llt1bH c~~ llt"b lc1lV - :,,/o f;;l/ noc o "b/C"R:J.9/ n oc/G' c /R:1c :~lt~
"Q<t~c 1Jl"h~clt ?)It "L1<cU:1lc1t~ 1,c1~c"R:
c-1c1lV
61 0 8 ~~Ud
O'@Wl'li L"h.lltt ill"P ~c "Plh~clt tllttLclll:1t~ It}~lt ll>clmc 1?:b~
"t hlb.R.!l~ cl<!."tl<!. 1?:b~ ~ clb~"P "t '"}y h"l}'l l>lPb1ltt 1?:b~ 11~"t~ c~~ t!<t~c "Plh~clt la"h. ~1J lr1tl1lt~lt L~"t~ c~~ c"h.~ (E') -:"11~
0)Jll> '@blltt 1ltlbcll1~ 1ltnH~ ll>lltt~c lacftc"h. ll>lt"t ~c lJ:>blJ:> lr"@lb~"P
~ lltt ll>1Etlltlt Uc"3}C"h. lrlt"t ~llttlflll:1t~ lHlmc o'@"h.lltt Uc,..,bc"h. t~l.R.!l lFI~lcltt lr.R.!ll~ltl~ LmclC lfwQJltt hclh cll>c~
c~}t ~c lacftc"h. "tlf "h--lltllC tltt ,@~l.R.!l lPc~ ~cltt Fl'-!:J"J? U~~l1cltt ?1lt Ucl>lbc"h. lr~")<l: 1bblcllt) ~c "Plh~clt lPlltt o'@~l'li
lPlcllt) lltt~c "Plh~clt ~ l;b 1ltl;b ~Dc}Clt ll>clb~"P ~ella.R.!l c"h.~ 1l>1iI111leJ ~"Wll11Etlltlt Uc"3}C"h. lrl"Pl"h. t!<tlflll:1t~ Lcl~clC (c) -:11~
c1blilc ~ )I, ,;:) 1, ''3"h.::>llt) ',U )I, cO e 'cleJ-t?"llC '111, lt1alltt 0
clblilc ~J..';:)b ''3"h.::>llt) '01, J.. eO c 'cleJ-t?"ll-c '70 ('HI"h. Lltll:)"l) lfl-cJb}C ~
~)I, ,;:)b ''3"h.::>llt) '01, J.. eO e 'cleJ-t?"ll-c '1, ('HI"h. Utll:)"l) (""~Jlt)~l1i. D-'l='"h.1"fl'lt 1ah~"h.) E'b-'3b 1ab1~ h
clblilc
clb"2Jc ~J..';:)b 'P1hltt 'oE' ;"-tOe '~l~~ '1, e (Llt'3~ Ucc1"h.) })1"\C '31'3Cll<!. )I,
c1b'lilc ~J..';:)b 'Plhltt '~b )I, eO c ' ~1'8~ '00 (e -'3lc Plh ltt) (.R.!ILleJ LP1hltt) 1"K1h16c E'
c1b'lilc ~J..';:)b 'l<t11?i~ 'cc J..eoe '1:! 'H (h -'3lc l<t116~) lP}<.R.!Il<lll:lHl"1i Efc'3lc.R.!l131ltt L~ e
c1b"2Jc ~)I,,;:)b 'K~ ')1, 0 J..eOe 'lC1'lt 'J..e 1,
L1n"l}'l
l16l>lJ:>"t~ c~~ ill"P lCb~ ll>~c "Plh~clt"t ~"l}'llPblltt tlblilc lltt~c "Plh~clt lr~lr (b) -:"11~
c1bEfc ~J..';:)b 'h'L"h. '110 J..Coe 'cleJ-t"E=D ' ~e (lCb~ D-'L63"h. '81"P1l» t lc]-co~lleJ 1,)1,
c1bl1~ ~J..';:)b 'lah1"flYcltt 'Oe J..C 0 c 'cleJ-t"E=D '1, 1, (1, b-'3lc c161c1lt) "\p}<.R.!I1"PUc '3b1clt) '3ltL~ oJ..
c1Ml?: ~J..';:)b '~1'J1~ ')I, e )I,eoe 'cleJ-t-el> 'hb (h b-'3lc ~"pm) L1n1b'3J b2. ';:)E'
c1bl1~ ~J..';:)b '11'J11 '70 )I, eO e 'CleJ1..2'illtt 'OE' l"1i'3'Lll: UJl1~ 7E'
c1b1n1c}t ~J..';:)b '~1'J11 '00 J..eoe 'cleJ'@''illtt ',;:)e mtl>l1 0E'
c1bEfc ~)I,,;:)b 'l>b~ lltt 'he J.. eO e 'cleJ'@''illtt '01, (1J~r, ) 161J'ilc ~E'
c1b1j1"1i ~)I,,;:)b 'l>b~lltt 'Oe J.. eO e 'CleJ1..2'illtt 'H (1J~r, ) ch."l~ lt~ hE'
c1Ml?: ~J..';:)b 'l>b~lltt ',;:)1, J.. eO e 'CleJ1..2'i1..ltt '1, 1, (1J~r, ) lCb'3J D-'l='h It)~lltt ch."l~ J..E'
c1bEfc ~)I,,;:)b 'l>b~lltt '1, 1, J..C 0 e 'cleJ1..2'i1..ltt 'E'o (1J~r, ) (~b Hl» (l-cb~ lt161i.) 1,..,lC1"fl 16"@ E'E'
c1b1j16 ~)I,,;:)b ' 3"h.::>llt) 'oE' )I, eOe 'cleJ-t?"llC '1, e '3})llt-k'3~ H '
~ '-
c1b1jl"li ~J..';:)b ''3"h.::>llt) '~b J.. cO e 'cleJt ?"llC '00 (J.. -'31c lbB1lt)) 1161'll: 161Et1c bE'
6106 ;:)13B d
°c1lictc l-'lc~lc
lc1lV1:j cbU"b r,~lltm
br8tc li13)1<l: 1H1liHc
(t3e18l-'f.l~ )
u.Jl1 ' 1J1 .p '1!n· l'l--lt"t t1<l: 1,~ltli~ 1'l--1,la""81h.hh1c l'l--l-'lchlc
o@
E.li c~~ tl,Cl-' Rb'3J l'l--~c c~~ Em"t ~.r~ 1,(:1 ll}<l1...l<lm~ li~lb l'l--lt1: 1...1<l:1: ~b~ l'l-- ~JI..;;)"b '~~ ' n / ,HOc '"81!:l~ '1F>"b l<t1,HP
'clblt1...R ?Ilt "Q'C1,c~li 1,c1!Jl1j l~ / 1,c1!Jl1j lc~li 1,l<lm~ t1<l: clleh. lrhhlc l-'lchlc '1J~1? 1F>el1<l: llthhlc l-'lchle mcR l-'lchle (c) -:1lTI-
~j,/)b 'lifJ1 li ' n j, eOc 'cl<rte'l-- ' E' (e -?Jc lil-'m) h 1,l<lC)-lllV j,
c1b1:jc
c1b1:jc ~j,/)b 'l<t1l7;~ ' "\,0 J..Coe'"81!:l~ 'be li1~"h:;lli lt~~ c1]:>l fllt E'
clb1:jc ~j,/)"b '~~ 'h. e j, eoe'l-)1!:l~ 'j, b F3J lt~h D'clil1?]1<l: l<l~mll<lll<l°1J e
c1b~c hj,/) 1, 'h l.h. 'j, e ,Hoc 'U:l1<l:t~~ ' j, "b lj]~rcclilt "b
l~'l-- "8E.li c~~ tl,Cl-' Rb~ l'l--~c c~~ 1,~lb"\!llYbl1<l: ~b~c ~c 1r~1r (l,) - :lJlY
clbll~ ~j,/)"b 'hl.h ' j, O ,R."Coe 'cl<lt~(J 'he "81l-'1~ ~b
clb1j15 ~j,/)b 'lifJlli '"b"b j, eOe' cl<rte'l-- ' e ( b-"3}c lil-'clli) ~b PR1? ' b? 0 e-l-'bYC lt~/ 'l--~ ~b ~l-'}' hb
clbEle ~j,/)b 'lifJ1li '/)0 J..Coe 'cl<ll?'i1...1<l: 'b E' (1F>blh~ ) 1,1nlb~ ( c )
clbEle ~JI../)"b 'lifJlli ' /)0 JI.. eO e 'cl<l1...cli1...1<l: '"b E' 'l--~lt~h D'"8?h C)-IllVlVl-):;lb meR ( "b) j, b
clbll~ ~j,/)"b ''l--b{ll1<l: ' 01, J..C 0 e 'cl<l1...c'i1...1<l: 'e ~~lt~h D'1,ll]lc lltJ lfllt E'b
('l--~lt~h
clblt1!c ~j,/)"b '"3h ':>llV 'h e j, eOe 'cl<rt?"l.R '~"b D'l<l~m cl<l]ehh "3ltfllt l-'l~b lcll<l) 1,l<l~~-'31"81iJ-~-"3C)-1 n
clb1jl7; ~JI../)"b '"3h':>llV ' ~ "b JI.. eO e 'cl<rt?"l.R 'G'o (lllh l~SPlc) (JI.. -"3R "3h':>llV) 1,ctc J b}c "bb
clblt1!c ~j,/)"b '"3h':>llV 'Jl.. o Jl..eoe 'coclcl1<l: ' ~e ( ? -"3b l~blla") 1,lt (,[llt~h O"b
clblt1!c ~JI../)"b 'l~blla" 'n Jl..eoe 'c-clcl1<l: '/)"b (h "b-"3R l~blla") 'l--ll}<l1lllc /)
clbEle ~j,/)b 'l~blla" 'JI.. e JI.. eO e '2°clcl1<l: 'h 1, 'l--"3J h<.plb-c ?
clblt1...R ~j,/)b ' R~h 'lO'e j, eOe ''l--~ '1O'"b ("3C)-1 U:lil<l)-l fl"31<l:-l-)~-"3C)-1 10'
clbl1~ ~JI../)"b '~~ 'n Jl..eoe '1-)1!:l~ '1O'"b (/)-"3R ~~) 1,ltb'l-- ltlc 1,la" ~
clbEle ~j,/)"b ' ~~ 'n J..C 0 e '"81!:l~ 'bb ("!!-) "b-l-)lb:>l7;) (~k"8~-"3C)-1) "3C)-1 'l--~ltc h
clMl?; ~JI../)b ' ~~ ' /)0 Jl..eoe '1C1lt '/)e tC)-ll ~ Ile JI..
clblt1!c ~ JI../) "b '~~ 'ho Jl..e oe '1C1lt 'h e (1,c1!?~ ) tcb~ 1...h1,l<l 1,1n"\.:'i) E'
clb~l?; h Jl../)b ''l--181~ 'n j, eOe '1C1lt ' ?O ( E'b -"3b lfl lt) 1)ClcblQJ lfllt e
clb~l?; hj, /)b 'hllt '~O j, eOe W1<l:t~~ ' ~e 'l--~ li1fl.R~11. 1,
clb D'lh(Jlb91<l: l-'bYC -m l<t1,cll-' ltl'l-- r-~c c~~ 1]lt~
o@ E.li c~~ tl,Cl-' ~c c~~ ?llt 1J~1? t1...Rb~ lF~1r 'l--lhtc'3 ~b l'l--Jl..coc ]ltl7;ltlch. 1'l--'31b1'3lt1<l:
'lhl-jC)-l ~J'l: li~1? 1>~U: 'meR l-'lchle t1,eRf.1<l: tml"8~ It-hoc-lt"8li lr (llt ~c lH?n) lth1j13)1<l: l-'l<t~12b l'l--"b?n W!P lltl~llcp "@mf
-"8~lJt~-n-"b -/)f:lillt~ lltlH~~ l'l--n /)"b '1! 1,lt? l<tU:ll-' lH"81~]t flle l'l--cllicR l-'CllV -:t-J/of/)/E'Coco"b[CRh/E'COc/iO'ejRle :1]lt~
JI.. c Oc 'l1<l:~c
'" cfl~
......
211t
'-
lli~l<l
............ .
f-lcllV

You might also like