We are pleased to announce that Teresa Park has joined the Severin Law Firm as an

associate attorney. Ms. Park graduated with high honors from Naridell University Law School,
where she specialized in copyright and trademark law.
Chúng tôi xin vui mừng thông báo rằng cô Teresa Park đã gia nhập Công ty Luật Severin với tư
cách là một luật sư cộng sự. Cô Park tốt nghiệp loại giỏi tại Trường Luật Đại học Naridell, nơi
cô ấy học chuyên ngành luật bản quyền và thương hiệu.

While attending school, she worked as a clerk in the legal aid office at the university. This past
summer, she completed an internship at Delmar and Associates, a legal firm whose client base
includes writers, musicians, and other professionals in the publishing industry. Ms. Park has an
exceptional record of service and will be a valuable asset to our team.
Khi còn ngồi trên ghế nhà trường, cô ấy đã làm việc với vai trò là một thư ký tại văn phòng tư
vấn hỗ trợ pháp lý của trường. Mùa hè vừa qua, cô ấy đã hoàn thành khóa thực tập tại Delmar và
Associates, một công ty pháp lý có tập khách hàng bao gồm các nhà văn, nhạc sĩ và các chuyên
gia khác trong ngành xuất bản. Cô Park có hồ sơ rất tốt khi làm việc (cho văn phòng hỗ trợ pháp
lý) và cô ấy sẽ là một người có giá trị cho nhóm của chúng ta.

Please join us this Thursday at 3:00 P.M. in the main conference room to welcome her to
our office.
Hãy cùng nhau tham gia vào thứ 5 này lúc 3:00 chiều tại phòng họp chính để chào đón cô ấy đến
văn phòng của chúng ta.

Graduating with high honors usually means qualifying for the honor roll, which can mean
earning a certain GPA, usually 3.5 or higher
Work as có nghĩa là làm việc với chức vụ hay hay làm việc như ai đó.
work for organization
service [uncountable] the work that somebody does for an organization, etc., especially when it
continues for a long time or is admired very much
She was presented with a long-service award after 40 years with the firm.