Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 13

EVIDENCE Civil trial

● Plaintiff presents evidence, usually by


having witness testify. Known as “direct
CHAPTER 1: The Basic Concepts and
examination” or “examination-in-chief”
Fundamental Principles
● Defence can then “cross-examine” the
witnesses
Evidence Law
● Plaintiff presents all their evidence
● The law of evidence controls the
● Defence may ask for non-suit
presentation of facts before the court
● Defence presents witnesses
○ What can be admitted in court?
● Plaintiff and defence each make arguments
○ How can admissible facts be
to trier of fact (judge or jury)
placed before the court?
● Trier of fact considers evidence and
submissions and makes decision
The Litigation Process – Criminal
Negligence Example
Initiating the process
● You are visiting your friend Noah’s house
● A specific court document initiates the
on a cold, winter’s day. As you walk up the
process
porch steps, you slip and fall on some ice.
○ Laying an information in criminal
You sue for negligence, claiming Noah
litigation
didn’t clear the ice. Noah’s defence
includes a claim that you were contributory
Pre-trial evidence-sharing
negligence for wearing improper footwear.
● Crown provides “disclosure” in criminal
process
Role of the Judge/Jury
● Trier of Law
Criminal trial
○ Person in a trial who controls the
● Crown presents evidence, usually by
trial process, determines the
having witness testify.Known as “direct
admissibility of evidence, and
examination” or “examination-in-chief”
instructs the trier of fact on the
● Defence can then “cross-examine” the
applicable law
witnesses
○ In a jury trial, the judge
● Crown presents all their evidence
● Defence may ask for directed verdict
● Trier of Fact
● Defence presents witnesses
○ Person in a trial who assesses the
● Crown and defence each make arguments
evidence and renders a verdict
to trier of fact (judge or jury)
○ In a jury trial, the jury
● Trier of fact considers evidence and
○ Otherwise, the judge
submissions and makes decision
Charge to the Jury
The Litigation Process – Civil
● Judge’s instructions to the jury before the
jury begins deliberations
Initiating the process
● Statement of Claim in Small Claims Court
● Includes:
○ The applicable law
Pre-trial evidence-sharing
○ Standard of proof
● Parties are required to share evidence
○ Available defences
before the start of the trial to expedite the
legal process and promote settlement
○ “Discovery” in civil litigation

1
“One of the reasons [the jury system] has ● Preserve the integrity of the administration
functioned so very well is that trial judges have been of justice
able to direct the minds of jurors to the essential ● Sometimes these goals conflict
elements of the offence and to those defences
which are applicable.” Example: Hearsay
- R v. Osolin ● Where a witness testifies as to what
someone else said
The Litigation Process ● Why a rule against hearsay?
○ Witnesses take an oath
Adversarial System ○ Witnesses can be cross-examined
● Judicial process in which parties present ○ Witnesses can be prosecuted for
evidence before an impartial decision- perjury
maker, who then makes a decision in the ● Numerous exceptions based on necessity:
case dying declarations, spontaneous
○ Contrast to inquisitorial system, in declarations, etc.
which the fact-finder investigates
○ Judges do not take an active part Towards a Principled Approach
in the search for truth
Case Law:
Case Law on Impartiality ● Ares v Venner (1970) - business records
Source: R v. Musselman (2004), 25 CR (6th) 295 ● Slavutych v Baker (1976) - privilege
(Ont. SCJ). ● R v Vetrovec (1982) - corroboration
● An Ontario Provincial Court judge was ● R v Khan (1990) - statements by children,
removed from case, as he could not be spontaneous declaration
objective
○ Court of Appeal noted that the While in many cases, a principled approach
judge had “become an advocate in permitted for greater admissibility, it resulted in
his own cause in the forum greater scrutiny of evidence in some areas.
reserved for disputes he is to ● E.g. expert evidence – truly necessary and
decide impartially in a process of of sufficient reliability
calm and detached deliberation.”
Charter rights and values
Law of Evidence ● The Charter protects an accused’s rights to
● Until 1970s, the common law contained a fair trial
numerous rigid rules and exceptions for ○ Accused’s right to make full
different circumstances answer and defence
● Supreme Court in 1970s started moving ○ Protection against self-
towards a more flexible approach incrimination
Societal Interests
Goals of the Law of Evidence ● Canada Evidence Act makes it easier for
children to testify
Values ● Criminal Code changes to protect
● The search for truth – reliable vs. unreliable complainants in cases involving sexual
evidence/witnesses offences
● A fair trial for an accused – probative value ● Protections against wrongful convictions
vs. prejudice ○ Expert evidence
● Efficiency of the trial process ○ Jailhouse informants
● Protect other relationships/outside ○ Eyewitness evidence
concerns ● Flexibility has replaced efficiency

2
● Dynamical model based on: ● Experiments and re-enactments
○ Competing goals of the law of ○ Outside of court - sworn statement
evidence ○ In court - sworn statement and
○ Competing societal interests production of thing
○ Competing Charter rights and
values ● Documents
● Voir dires to determine admissibility ○ May be introduced to:
○ A mini-trial, or trial within a trial, ■ Prove its existence or that
that is designed to determine the it was in someone’s
admissibility of evidence in the possession (thing)
absence of the trier of fact ■ Prove its contents - in
○ Jury excluded from hearing some cases like an
information until judge determines unsworn statement
whether information is admissible
as evidence Conditions for Receipt of Evidence
○ In judge-alone trials, judges must
forget inadmissible evidence and Two basic requirements for evidence to be
not consider it in their decisions received:
1. Admissible
CHAPTER 2: Types of Evidence and Conditions ● Relevant
for the Receipt of Evidence ● Not subject to exclusion
2. Not subject to judicial discretion to exclude
Types of Evidence
Admissibility
● Sworn statements
○ Sworn testimony of a witness in Relevance
court ● Fact that has “some tendency as a matter
○ Pre–trial sworn statements (e.g. of logic and human experience to make the
see: Rule 18.02 of the Rules of the proposition of which it is advanced more
Small Claims Court) likely than the proposition would be in the
○ Discovery statements absence of that evidence” (R v White)
○ Affidavits
● Does Fact A make the existence or non-
● Unsworn statements existence of Fact B more probable than
○ Exceptions to hearsay (e.g. without Fact A? (R v Watson)
business records) ○ If so, then Fact A is relevant to Fact
B
● Real Evidence ○ But, Fact B must be a material fact
○ Things in issue
○ Any evidence where the court acts ● Negligence example – what evidence
as a witness meets test?
○ Must be authenticated ● Strict liability example: Your neighbour’s
■ Photographs wild tiger escaped into your yard. There are
■ Video recordings emails establishing that your neighbour
■ Audio recordings purchased a cheap enclosure for the tiger
○ Taking a view ● Speeding example: Evidence of intention
○ Appearance or Demeanour of a
Person

3
Rules of Exclusion Evidence in Small Claims Court
● Hearsay ● Small claims court deals with civil cases
● Self-serving evidence to support the involving lower amounts of money
credibility of a witness ($35,000 or less)
● Character evidence ○ Parties may have legal
● Similar fact evidence representation, but parties often
● Opinion evidence represent themselves
● Privilege ● Judges are given more discretion regarding
the admissibility of certain evidence
Judicial Discretion ○ See section 27 of the Courts of
❖ Even where evidence is admissible (relevant Justice and section 18.02 of the
and not subject to a rule of exclusion), the trial Rules of the Small Claims Court
judge may use his or her discretion to exclude it.
● In criminal cases: Evidence in Administrative Tribunals
○ Unfair or unjust to the accused - ❖ Administrative tribunals:
where the probative value is Decision-making bodies, similar to courts,
outweighed by its prejudicial effect, that rule on regulatory disputes
or where admitting evidence would ○ Often referred to as quasi-judicial
be to mislead the jury or render the bodies
trial unfair ○ Examples: Workers’
● In civil cases: Compensation Appeal Board,
○ Where the prejudicial effect Landlord and Tenant Board
outweighs its probative value ❖ Main purpose is fair and just determination in a
○ E.g. graphic photos of injury timely and cost-efficient manner
○ Administrative tribunals have
Direct vs. Circumstantial Evidence relaxed rules of evidence
● Direct evidence: I saw it raining outside ■ See section 15 of the
● Circumstantial evidence: I saw someone Statutory Powers
walk in wearing a raincoat and carrying an Procedure Act
umbrella, dropping wet Evidence in Appellate Court
● In civil cases, circumstantial evidence is
treated like any other kind of evidence ❖ An appeal court could consider:
● In criminal cases, Supreme Court rejected ● Errors of law
the rule that “special instruction to jury” ○ Court applied the wrong test
necessary. Rather, judge should instruct on ○ Standard of correctness
reasonable doubt ● Errors of fact
○ E.g. credibility of witness
Procedure for Admitting Evidence ○ Standard of palpable and
● Evidence is usually presented to court overriding error
without objection or discussion of
admissibility ❖ Appeals from an administrative decision use
● If there is an objection, trial judge rules right the same standards of review unless a different
away standard has been prescribed by statute.
● Rulings on evidence can be appealed after
❖ Judicial review of a tribunal decision presumes
judgment
a standard of review of reasonableness.
● In civil cases, generally no appeal on
❖ Fresh evidence is rarely admitted in appeals,
evidence unless an objection was made
especially if the opportunity to present such
● In criminal cases, not as stringent a rule
evidence existed for the litigant at trial.

4
CHAPTER 3: Evidential Burden and Burden of evidence adduced at that stage of the
Proof proceedings

“Burden of Proof” Criminal Case — Crown’s burden


● Evidential burden vs. Persuasive burden ● Is there any evidence upon which a
reasonable jury, properly instructed may
Evidential burden convict.
● Threshold test
● Party must adduce sufficient evidence of Criminal Case — Defendant’s burden
the existence of non-existence of a fact or ● Air of reality test: whether there is evidence
of an issue on the record to be considered on the record upon which a properly
by the trier of fact instructed jury acting reasonably could
● Judge doesn’t decide whether he/she acquit
believes the evidence
● Question of law Party has an obligation to prove or disprove a fact
● Avoids perverse verdicts, wrongful or issue to the criminal or civil standard
convictions and unwarranted acquittals ● Criminal burden: “beyond reasonable
doubt”
Civil Case - Plaintiff’s burden ● Civil burden: “on the basis of probabilities”
● Plaintiff presents her case
● Defendant makes a motion for non-suit Begin with the presumption that the accused is
● Judge decides whether there is any innocent.
evidence, if left uncontradicted, to satisfy a
reasonable person The Crown must prove each element of the crime
● Whether a reasonable trier of fact could beyond reasonable doubt.
find in the plaintiff’s favour if he or she
believed the evidence given in the trial up What is a reasonable doubt?
to that point ● It is not imaginary or frivolous doubt
● Not based on sympathy or prejudice
Civil Case - Defendant’s burden ● Probably guilty or likely guilty is not
● Similar burden to that of the plaintiff - sufficient
whether a properly ● There may be reasonable doubt even if
defendant is not credible
CHAPTER 4: Standards of Proof ● instructed trier of fact could draw the
desired inference from the evidence
Satisfying the evidential burden adduced at the stage of the proceedings

Civil Case — Plaintiff’s burden Criminal Case - Crown’s burden


● Plaintiff presents her case ● Is there any evidence upon which a
● Defendant makes a motion for non-suit reasonable jury, properly instructed may
● Could a reasonable trier of fact, if he or she convict
believed the evidence given in the trial up
to that point, find i. the plaintiff’s favour? Criminal Case - Defendant’s burden
● Air of reality test: whether there is evidence
Civil Case — Defendant’s burden on the record upon which a properly
● Similar burden to that of the plaintiff — instructed jury acting reasonably could
whether a properly instructed trier of fact acquit
could draw the desired inference from the

5
Satisfying the evidential burden ● This is a guide, and there are exceptions
1. Trier of fact can decide the issue ● E.g.
● Trier of fact may (not must) find the ○ Crown must prove an absence of
accused guilty, plaintiff liable, that consent
a defence applies. ○ Highway Traffic Act, s. 193(1) puts
2. In some cases, as a result of statute, onus of proof on the operator of the
discharge of evidentiary burden provides vehicle, not the person suffering
that the tier of fact must make a damage
determination favourable to the party ● Burden in regards to admissibility of
satisfying the burden unless there is evidence
evidence to the contrary ● The evidential burden usually coincides
● E.g. Copyright Act compels the with the persuasive burden
tribunal of fact to find a person ● In some cases, however, they do not
registered as the owner of coexist
copyright to be the owner, absent ● E.g. Criminal Code.
evidence to the contrary ○ S. 265(1)(a):
■ “A person commits an assault
Failing to satisfy the evidential burden when… without the consent of
E.g. another person, he applies force
● Crown fails to satisfy the evidential burden intentionally to that other
on an assault charge. person…”
● Accused fails to satisfy the evidential
burden on an assault charge for the ○ S. 265(4):
defence of self-defence ■ “Where an accused alleges that he
● In a civil action for slip-and-fall, the believed that the complainant consented
defendant pleads contributory negligence, to the conduct that is the subject-matter
but fails to satisfy the evidential burden in of the charge, a judge, if satisfied that
respect of that defence there is sufficient evidence and that, if
believed by the jury, the evidence would
Persuasive Burden constitute a defence, shall instruct the
● Party has an obligation to prove or disprove jury, when reviewing all the evidence
a fact or issue to the criminal or civil relating to the determination of the
standard honesty of the accused’s belief, to
○ Criminal burden: “beyond a consider the presence or absence of
reasonable doubt” reasonable grounds for that belief.”
○ Civil burden: “on the balance of
probabilities” CHAPTER 4: Presumptions

Misleading Concepts Presumptions


● “Shifting Burdens”
○ Negligence vs. contributory ● Presumption without basic facts
negligence ● Presumption with basic facts
● Tactical Burdens ○ Presumption of fact
○ Not an evidential or a legal burden ○ Conclusive presumption of law
● Burdens expressed as presumptions (irrebuttable presumption)
○ Rebuttable presumption of law
Burdens
● The party asserting the affirmative of an
issue usually must prove it

6
Presumptions without basic facts ○ Not really a “presumption” so much as
● A legal conclusion must be drawn in the definition or rule of law
absence of rebutting evidence
○ “Presumption of innocence” Rebuttable presumptions of law
● Rule of substantive law that prescribes a
Presumptions with basic facts particular legal consequence upon proof of
a particular fact
Presumption of fact ● Compels the trier of fact to assume the
● A deduction that may logically and existence (or non-existence) of the
reasonably be drawn from a fact or group presumed fact in the absence of evidence
of facts found or otherwise established to the contrary
● On proof of Fact A, trier of fact may infer ● Legal shortcut
Fact B
● Logical inference that may be (but doesn’t Rebuttable presumptions of law - Criminal
have to be) drawn cases
● Does not create a legal consequence upon ● E.g. Criminal Code,
proof of the basic fact ○ S. 320.14(1)
● Does not change the burden or proof ■ “Everyone commits an offence
● E.g. who operated a conveyance while
○ R v Kowlyk - inference that the person’s ability to operate it is
possessor of stolen property is impaired to any degree by alcohol
guilty of theft or a drug…”
○ S. 320.31 (1) of Criminal Code - ○ S. 320.35
court may draw an inference for ■ “...if it is proved that the accused
failing to provide a breathalyzer occupied the seat or position ordinarily
○ Shouldn’t be called a occupied by a person who operates a
“presumption” -> “justifiable conveyance, the accused is presumed
inference” to have been operating the
conveyance unless they establish that
Conclusive presumptions of law they did not occupy that seat or
● Rare and mostly come from statute position for the purpose of setting the
● Proof of Fact A means that Fact B is conveyance in motion”
conclusively deemed ○ If the Crown proves the accused was in the
● Person against whom the presumption is driver’s seat beyond a reasonable doubt,
made cannot rebut the presumption presumption that accused was operating the
● E.g. vehicle
○ Common law presumption that child ○ Thus, the accused will have to rebut the
incapable of committing a criminal presumption by proving (on the balance of
offence (now codified in s. 13 of the probabilities) no intent to put the vehicle in
Criminal Code) motion
○ Repealed s. 198(2) of the Criminal ● “Absent evidence to the contrary”
Code: ○ Imposes an evidentiary burden on the
■ “For the purpose of accused, not a persuasive burden
proceedings under this Part, a ○ E.g. Criminal Code, s. 348 re: breaking and
place that is found to be entering
equipped with a slot machine ■ “For the purposes of proceedings
shall be conclusively presumed under this section, evidence that an
to be a common gaming accused
house.”

7
● (a) broke and entered a place or instructed jury acting reasonably could
attempted to break and enter a acquit
place is, in the absence of
evidence to the contrary, proof that Satisfying the persuasive burden
he broke and entered the place or ● Party has an obligation to prove or disprove
attempted to do so, as the case a fact or issue to the criminal or civil
may be, with intent to commit an standard
indictable offence therein…” ● Criminal burden: “beyond a reasonable
doubt”
● Presumption may violate the presumption of ● Civil burden: “on the balance of
innocence under s. 11(d) of the Charter probabilities”
● Presumption may be served under section 1 of the ● Begin with the presumption that the
Charter accused is innocent
● The Crown must prove each element of the
Rebuttable presumptions of law - Civil cases crime beyond a reasonable doubt
● Rebut presumption to a balance of probabilities
● In some cases., merely adduce some contrary What is a reasonable doubt?
evidence ● It is not imaginary or frivolous doubt
● In a few cases, presumption must be rebutted ● Not based on sympathy or prejudice
beyond a reasonable doubt ● Probably guilty or likely guilty is not
● E.g. presumptions re: legitimacy, life and death, sufficient
order of death, etc…. ● There may be reasonable doubt even if
defendant is not credible
CHAPTER 5: Standards of Proof
CHAPTER 6: Hearsay
Satisfying the evidential burden
HEARSAY
Civil Case – Plaintiff’s burden
● Plaintiff presents her case What is hearsay?
● Defendant makes a motion for non-suit ● Written or oral statements, or
● Could a reasonable trier of fact, if he or she communicative conduct made by persons
believed the evidence given in the trial up otherwise than in testimony at the
to that point, find in the plaintiff’s favour? proceeding in which it is offered, where the
statements or conduct are tendered as
Civil Case – Defendant’s burden proof of their truth or of their implicit
● Similar burden to that of the plaintiff - assertions
whether a properly instructed trier of fact
could draw the desired inference from the 1. Out-of-court statements or conduct
evidence adduced at that stage of the 2. Tendered as proof of their truth
proceedings
● Hearsay is presumptively inadmissible
Criminal Case – Crown’s burden unless it falls within a traditional exception
● Is there any evidence upon which a or meets the criteria of necessity and
reasonable jury, properly instructed may reliability under the “principled approach”
convict
Is it Hearsay?
Criminal Case – Defendant’s burden ● Criminal case for theft against your client:
● Air of reality test: whether there is evidence ● Witness testifying: I heard yelling and
on the record upon which a properly went to my window. I saw the defendant run

8
out of the store. He was wearing a red shirt Tendered as Proof of Statement’s Truth
and blue shorts.
● Witness testifying: My husband heard Scenario 1: Your client, Him, has been charged with
yelling and went to the window. He told me assault after he punched Dwight. According to Jim,
he saw the defendant run out of the store. he acted in self-defence after Dwight threatened
He was wearing a red shirt and blue shorts. him and his girlfriend, Pam.

Hearsay Dangers You have called Michael to the stand, who testifies
as follows:
Safeguards on witness testimony
● Oath or affirmation (in the past required Michael: We were leaving work when I saw
religious belief) Jim and Dwight start arguing. Dwight yelled
● Perjury for false testimony (s. 131 of the at Jim that he was going to “knock Jim’s
Criminal Code) head off”.
● Right of cross-examination
The Crown objects, arguing that Michael’s
Out-of-court Statements statement is hearsay.

Criminal case for theft under $5,000 against your Scenario 2: Your client was pulled by police and
client: charged with careless driving.

Crown: Did you see anyone leaving the Police witness: I pulled the defendant
store? over because I received information from
Witness: Yes someone who said the defendant was
Crown: What were they wearing? “driving erratically” and who “thought the
Witness: I can’t remember. But I did tell my defendant might be intoxicated.”
husband when he got home that day. I
asked him this morning what I told him. Determining Statement’s Purpose
Witness: What did you tell him? ● Consider the basis of the hearsay rule –
inability to cross-examine
Criminal case for theft under $5,000 against your ○ Are there relevant, meaningful
client: questions that you might want to
ask the person who made the out-
Police officer testifying: I attended to of-court statement?
the scene, and a witness to the theft told ● What is the relevance of the fact that the
me that she saw the defendant leave the person made the out-of-court statement?
store and run off. ○ Does the truth of the statement
made out-of-court matter?
Out-of-court Conduct
Impliedly Assertive Statements or Conduct
Criminal case for assault:
Chris is arrested for drug possession. The police
Police officer testifying: We visited the seize his cellphone. The phone rings and an officer
victim at the hospital. He couldn’t speak answers. The caller asks for Chris. Officer says that
because of all the tubes. We showed him a he is now “running the show”. Caller requests an
number of photos and asked who had ounce of weed. Police officer asks how much Chris
assaulted him. He pointed at a photo of the usually charges and the caller says $150. Police
defendant. officer agrees to deliver.
- R v Baldree, 2013 SCC 35.

9
Exceptions to the Hearsay Rule Reliability
● Hearsay is presumptively inadmissible ● Relates to ensuring the integrity of the trial
● Traditionally, a number of exceptions were process
developed based on a number of factors: ● Was the statement made under
○ It was impossible or difficult to secure circumstances which substantially negate
other evidence the possibility that the declarant was
○ The author of the statement was not an untruthful or mistaken?
interest party in the sense the ● Factors to be considered:
statement was not in their favour ○ Made under oath
○ The statement was made before the ○ Opportunity for cross-examination
dispute in question arose ○ Motive to lie
○ The author of the statement had a ○ Spontaneity of the statements
peculiar means of knowledge not ○ Contemporaneity with the events set
possessed in ordinary cases out
● Exceptions developed: admissions, dying ○ Declarant’s demeanour and conduct
declarations, declarations against interest, ○ Relationship between the declarant
spontaneous declarations and the narrator of the statement
○ Possibility declarant was mistaken
The Principled Approach ○ Declarant’s state of mind
○ Contents of the statement
Ares v Venner, [1970] SCR 608
● Nurse’s records permitted as evidence ● At first, thinking was that
● Necessity and reliability the basis for necessity/reliability was a residual
exceptions to the hearsay rule exception for hearsay that didn’t fit into
existing exceptions
R v Khan, [1990] 2 SCR 531 ● R v Starr, [2000] 2 SCR 144:
● Young girl told her mother she was 1. Hearsay is presumptively admissible
assaulted by doctor if it falls under an established
● Victim was not permitted to testify at trial exception to the hearsay rule because
● Crown wanted mother to testify the exceptions have an inherent
● Supreme Court applied test of necessity reliability
and reliability 2. A hearing may be held to determine
whether the hearsay exception
Necessity complies with the requirements of the
● Founded on society’s interest in getting at principled approach.
the truth 3. It may be possible for evidence that
● Relates to the relevance and availability of would otherwise fit within a valid
evidence exception to not meet the principled
● Declarant may be unavailable, or available approach. In such cases, the
but refuses to testify evidence will be excluded.
● Declarant’s testimony may add little 4. If evidence does not fall within a
● Attendance at court would lengthen trial on hearsay exception, it might still be
a point that could be readily accepted admitted if it meets the requirements
through hearsay of necessity and reliability.
● Insistence on calling evidence would result
in absurdity Hearsay Exceptions
● Flexible concept and does not require
absolute necessity Your client, Micheal, is suing Dwight after clipping
and falling on Dwight’s patio steps.

10
You call Michael to the stand: Admission by conduct
Michael: As soon as I slipped and fell, Dwight came ● Post-offence conduct may be considered
rushing outside and helped me stand up. He an admission
apologized profusely and said that he hadn’t had ● E.g. false alibis, hiding a body
time to put down salt or clear the ice because he
had been so busy with work. Admissions by others
● Vicarious admissions (employee making
Admissions admissions)
● Out-of-court assertions made by a party to ● Statements by a representative or by
the proceedings are admissible as an persons with identity of interest (statement
exception to the hearsay rule of a trustee of an estate)
● Illogical for declarant to suggest that he ● Statement by co-conspirators
can’t cross-examine himself. ○ Statements by someone engaged in
● The person alleged to have made the an unlawful conspiracy are received
statement can always take the stand as admissions as against all those
● Admissions are admissible in both civil and acting in concert if the declarations
criminal cases were made while the conspiracy was
● Probative value outweighs prejudicial effect ongoing and were made towards the
accomplishment of that common
Your client, Michael, works as a house renovator. object
He is being sued by Pam for shoddy work to her
home. Hearsay Exceptions
Knowing he had no hope for survival after being
Pam testifies: shot, Chandler tells his doctor at the hospital that it
Pam: I wrote Michael an email after the work was was Ross that shot him. He dies soon after.
complete outlining all the problems with his work.
Specifically, I wrote that the paint was chipping in Dying Declaration
the living room because he used the wrong type of ● It is not a norm of human behaviour to lie
paint for drywall, the faucets were leaking because on their deathbed
he didn’t use washers, the towel racks in the
bathroom fell off because he didn’t secure them Requirements:
properly, and I discovered he wasn’t even licenced 1. Deceased must have had a settled or
to do electrical work, so I had to get a certified hopeless expectation of death when he/she
electrician to check all his work. Fixing all his poor made the statement
work cost me $2,000. He never responded to my 2. Deceased would have been a competent
email or called me back. witness if available to testify at trial
3. Trial must be for murder, manslaughter, or
Implied Admissions criminal negligence cause death
● Silence may be considered an admission 4. Deceased’s death is the subject of the
where a denial would be the only charge
reasonable course of action expected if the
person were not responsible Hearsay Exceptions
● Silence in front of a police officer is not an Your client, Joey, has been charged for theft from a
admission grocery store. After Joey was charged, his friend
● Failure to testify or call witnesses in civil Monica called the Crown and admitted that she was
cases may be an implied admission the one that committed the theft and said that she
would make a statement exonerating Joey. Before
she could do so, Monica dies in a car accident.

11
Declarations Against Interest ○ There is little time for calculated
insincerity, as the shock of the
Declaration by a person that goes against their event prevents conscious
penal interest reflection
○ There is no problem of faulty
Requirements: memory
1. The declarant is unavailable to testify ○ Perception may be heightened
2. The declaration was made to a person in ● Statements to police and 911 calls may be
circumstances where the declarant should admitted under this exception
have apprehended a vulnerability to penal ● See R v Mullin, 2019 ONCA 890 and R v
consequences as a result Hall, 2018 MBCA 122
3. The vulnerability to penal consequences
was not remote Hearsay Exceptions
4. The declaration must be considered in its
totality, with the weight against the Your client is suing after slipping and falling at a
declarant restaurant. You want to enter into evidence the
5. In a doubtful case, the Court might consider restaurant’s maintenance records forms that are
whether there are other circumstances kept by staff to show the times that they mopped
connecting the declarant to a crime and the the floor as well as any incidents such as spills.
connection between the declarant and the
accused. Business Records

Declaration by a person that goes against their At common law:


pecuniary or proprietary interest ● Statements made by a person under a duty
to another person to do an act and record it
Requirements: ● The statements/records were made in the
1. The declarant is unavailable ordinary practice business
2. The declarant had personal knowledge ● The statements were within made by
about the facts someone having a personal knowledge of
3. The declaration was against the declarant’s the matters being recorded
immediate prejudice ● The statements were made
4. The declarant knew the statement was contemporaneously
against their interest ● The statements were made without motive
or interest to misrepresent
Hearsay Exceptions
See Ares v Venner, [1970] SCR 608
Your client, Ross, has been charged with assault
against Chandler. The Crown wants to call Evidence Act (Ontario):
Chandler’s neighbour, Phoebe, to the stand. ● 35(1): record includes information that is
Unfortunately, Chandler passed away before trial. recorded or stored
Phoebe: I was in my apartment, when I heard ● 35(2): “Any writing or record made of any
Chandler yelling. I hear him scream “get out of here, act, transaction, occurrence or event is
Ross!” admissible as evidence of such act,
transaction, occurrence or event if made in
Spontaneous Statements the usual and ordinary course of such
● Spontaneous exclamations, or res gestae, business to make such writing or record at
are statements made contemporaneously the time of such act, transaction,
to a startling event occurrence or event or within a reasonable
● Hearsay dangers are minimized: time thereafter.”

12
● 35(3): Notice required 2. The statement must have been prepared
● 34(4): “The circumstances of the making of with a view to being retained and kept as a
such a writing or record, including lack of public record
personal knowledge by the maker, may be 3. It must have been made for a public
shown to affect its weight, but such purpose and available to the public for
circumstances do not affect its inspection at all times
admissibility.” 4. It must have been prepared by a public
officer in pursuance of his or her duty
Business Records
● Section 30(1) of the Canada Evidence Act: Examples: Government reports, official certificates,
○ “Where oral evidence in respect of a parliamentary journals, Statistics Canada data.
matter would be admissible in a legal
proceeding, a record made in the usual Documents marked “confidential” or “secret” would
and ordinary course of business that not fall under the exception.
contains information in respect of that
matter is admissible in evidence under Indigenous Oral Histories
this section in the legal proceeding on ● Supreme Court has recognized that the
production of the record.” laws of evidence must be adopted to
● Common law may still be relevant in accommodate oral histories of Indigenous
Ontario despite legislation peoples
○ Case law suggests that subjective ● Oral history may be the only record of their
opinions are inadmissible under past
legislation, but opinions are admissible
under the common law Non-Applicability of Hearsay Rule
○ Common law exception applies to oral ● Small Claim Court judges are given more
statements as well as written discretion regarding the admissibility of
○ Common law exception does not evidence
require notice ● Administrative tribunals have relaxed rules
of evidence
Hearsay Exceptions ● Olarte v Commodore Business Machines,
Ltd. (1984), 49 OR (2d) 17 at para 8:
You are suing a retirement home for negligence ○ “By virtue of s. 15(1) of the
after your client was injured. You would like to Statutory Powers Procedure Act,
submit as evidence an inspection report prepared the Board was entitled to admit and
by the Public Health department that outlined to act on such similar fact evidence
failings at the retirement home. and hearsay evidence and did not
err in doing either.”
The defendant claims it’s hearsay.

Statements in Public Documents


● It’s assumed that public officers will
perform their tasks properly carefully and
honestly in the exercise of their duty

Requirements:
1. The subject matter of the statement must
be of public nature

13

You might also like