Regd. No.

CHD/0093/2015–2017

Haryana Government Gazette

EXTRAORDINARY
Published by Authority
© Govt. of Haryana
No. 95-2016/Ext.]
CHANDIGARH, FRIDAY, JUNE 24, 2016 (ASADHA 3, 1938 SAKA)
gfj;k.kk ljdkj
lkekU; iz’kklu foHkkx
jktuSfrd ’kk[kk
vkns’k
fnukad 24 twu] 2016
la[;k 41@21@2010&5iksy-— pwfa d] gfj;k.kk ds jkT;iky dh larqf"V gks xbZ gS fd gfj;k.kk fo|qr izlkj.k
fuxe fyfeVsM] gfj;k.kk fo|qr mRiknu fuxe fyfeVsM] mRrj gfj;k.kk fctyh forj.k fuxe fyfeVsM rFkk nf{k.k
gfj;k.kk fctyh forj.k fuxe fyfeVsM ds fu;kstu esa dksbZ Hkh gM+rky fo|qr ds mRiknu rFkk vkiwfrZ dks cuk;s j[kus ij
xEHkhjrk ls izHkko Mkysxh tksfd leqnk; ds fy, vko’;d lsok gS rFkk gfj;k.kk jkT; esa turk ds fy, fctyh ds
mRiknu rFkk vkiwfrZ ij cqjk izHkko Mkyus ds fy, lEHkkO; gS(
vkSj] pwafd] gfj;k.kk ds jkT;iky dh vkxs larqf"V gks xbZ gS fd mDr fuxeksa esa deZpkfj;ksa }kjk gM+rky dk izfr"ks/k
yksdfgr esa gS rFkk gM+rky dk izfr"ks/k vko’;d gS(
vc] blfy,] gfj;k.kk vko’;d lsok vuqj{k.k vf/kfu;e] 1974 ¼1974 dk vf/kfu;e 40½ dh /kkjk 4 d dh mi/kkjk
¼1½ }kjk iznRr ’kfDRk;ksa dk iz;ksx djrs gq,] gfj;k.kk ds jkT;iky] blds }kjk] bl vkns’k ds jkti= esa izdk’ku dh frfFk
ls N% ekl ds fy, gfj;k.kk fo|qr izlkj.k fuxe fyfeVsM] gfj;k.kk fo|qr mRiknu fuxe fyfeVsM] mRrj gfj;k.kk fctyh
forj.k fuxe fyfeVsM rFkk nf{k.k gfj;k.kk fctyh forj.k fuxe fyfeVsM ds fu;kstu esa lHkh deZpkfj;ksa }kjk gM+rky
dk izfr"ks/k djrs gaS A
Mh-,l- <slh]
eq[; lfpo] gfj;k.kk ljdkjA

Price : Rs. 5.00 (4827)

4828 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 24, 2016 (ASAR. 3, 1938 SAKA)

HARYANA GOVERNMENT
GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT
POLITICAL BRANCH
Order
The 24th June, 2016
No. 41/21/2010-5Pol.— Whereas, the Governor of Haryana is satisfied that any strike in the employment of
Haryana Vidyut Prasaran Nigam Limited, Haryana Power Generation Corporation Limited, Uttar Haryana Bijli
Vitran Nigam Limited and Dakshin Haryana Bijli Vitran Nigam Limited, shall gravely affect the generation and
maintenance of supply of electricity which is an essential service to the community and is likely to adversely affect
the generation and supply of electricity to the public in the State of Haryana;
And, whereas, the Governor of Haryana is further satisfied that the prohibition of strike by the employees of
the said corporations is in public interest and it is necessary to prohibit a strike;
Now, therefore, in exercise of powers conferred by Sub-section (1) of Section 4 A of the Haryana Essential
Services Maintenance Act, 1974 (40 of 1974), the Governor of Haryana hereby prohibits strike in the employment of
Haryana Vidyut Prasaran Nigam Limited, Haryana Power Generation Corporation Limited, Uttar Haryana Bijli
Vitran Nigam Limited and Dakshin Haryana Bijli Vitran Nigam Limited by any of their employees for a period of six
months with immediate effect.

D.S. DHESI,
Chief Secretary to Government Haryana.

gfj;k.kk ljdkj
[kk| ,oa vkS"kf/k iz’kklu foHkkx
vf/klwpuk
fnukad 24 twu] 2016
Øekad 3@14&2[kk| lqj{kk&2016& [kk| lqj{kk ,oa ekud vf/kfu;e] 2006 ¼2006 dk vf/kfu;e 34½ dh /kkjk
37 dh mi&/kkjk ¼1½ }kjk iznŸk dh xbZ ’kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] vk;qDr] [kk| ,oa vkS"kf/k iz’kklu [kk| lqj{kk ,oa
ekud vf/kfu;e] 2006 ds dk;kZUo;u ds fy, [kk| oLrqvksa ds ØkWl rFkk ;kfPNd uewus ysus gsrw MkWDVj ijekuUn] la;qDr
vk;qDr ¼[kk| lqj{kk½ dks lEiw.kZ gfj;k.kk jkT; ds fy, fu;qDr fd;k tkrk gSA

jktho jŸku]
vk;qDr] [kk| ,oa vkS"kf/k iz’kklu foHkkx] gfj;k.kkA

HARYANA GOVERNMENT
FOOD AND DRUGS ADMINISTRATION DEPARTMENT
Notification
The 24th June, 2016
No. 3/14-2-Food Safety-2016- In exercise of the powers conferred by Sub-section (1) of Section 37 of Food
Safety and Standard Act, 2006 (34 of 2006), the Commissioner, Food Safety hereby appoints the Dr. Parmanand,
Joint Commissioner Food Safety for the cross and random sampling of Food articles under FSS Act, 2006 for the
implementation of said Act in the Haryana State.

RAJIV RATTAN,
Commissioner, Food & Drugs Administration Department, Haryana.
 HARYANA GOVT. GAZ., (EXTRA.), JUNE 24, 2016 (ASAR. 3, 1938 SAKA) 4829

SPECIFIC NOTIFICATION
GOVERNMENT OF HARYANA
FINANCE DEPARTMENT
Notification
The 24th June, 2016
No. Loan-3/1/2015-WM (2).— Government of Haryana hereby notifies the sale of Haryana Government
Stock (Securities) of 10-year tenure for an aggregate amount of Rs. 1000.00 crore (Rupees One Thousand crore only)
(Nominal). The sale will be subject to the terms and conditions spelt out in this Notification (called Specific
Notification) as also the terms and conditions specified in the General Notification No.–Loan-3/1/2003-WM(2) dated
July 20, 2007 of Government of Haryana.
1. Object of the Loan: (i) The proceeds of the loan will be utilized to finance State Plan Outlay in connection
with the development programmes of the Government of Haryana.
(ii) Consent of Central Government has been obtained to the floatation of this loan as required by Article
293(3) of the Constitution of India.
2. Method of Issue: Government Stock will be sold through the Reserve Bank of India, Mumbai Office (PDO)
Fort, Mumbai – 400001 by auction in the manner as prescribed in paragraph 6.1 of the General Notification No. –
Loan-3/1/2003-WM (2) dated July 20, 2007 at a coupon rate to be determined by the Reserve Bank of India at the
yield-based auction under multiple price formats.
3. Allotment to Non-competitive Bidders: The Government Stock up to 10% of the notified amount of the
sale will be allotted to eligible individuals and institutions subject to a maximum limit of 1% of the notified amount
for a single bid as per the Revised Scheme for Non-competitive Bidding Facility in the Auctions of State Government
Securities of the General Notification (Annexure II).
4. Place and Date of Auction: The auction will be conducted by the Reserve Bank of India, at its Mumbai
Office, Fort, Mumbai-400 001 on June 28, 2016. Bids for the auction should be submitted in electronic format, on
the Reserve Bank of India Core Banking Solution (E-Kuber) System as stated below on June 28, 2016.
(a) The competitive bids shall be submitted electronically on the Reserve Bank of India Core Banking
Solution (E-Kuber) System between 10.30A.M. & 12.00 P.M.
(b) The Non-competitive bids shall be submitted electronically on the Reserve Bank of India Core Banking
Solution (E-Kuber) System between 10.30 A.M. & 11.30 A.M.
5. Result of the Auction: The result of the auction shall be displayed by the Reserve Bank of India on its
website on the same day. The payment by successful bidders will be on June 29, 2016.
6. Method of Payment: Successful bidders will make payments on June 29, 2016 before close of banking
hours by means of cash, banker’s cheque/pay order/demand draft payable at Reserve Bank of India, Mumbai/New
Delhi or a cheque drawn on their account with Reserve Bank of India, Mumbai (Fort)/New Delhi.
7. Tenure: The stock will be of 10-year tenure. The tenure of the Stock will commence June 29, 2016.
8. Date of Repayment: The loan will be repaid at par on June 29, 2026.
9. Rate of Interest: The cut-off yield determined at the auction will be the coupon rate percent per annum on
the Stock sold at the auction. The interest will be paid on December 29 & June 29.
10. Eligibility of Securities: The investment in Government Stock will be reckoned as an eligible investment in
Government Securities by banks for the purpose of Statutory Liquidity Ratio (SLR) under Section 24 of the Banking
Regulation Act, 1949. The Stocks will qualify for the ready forward facility.

By order and in the name of

The Governor of Haryana.

SANJEEV KAUSHAL,
Additional Chief Secretary to Government Haryana,
Finance Department.

54425—C.S.—H.G.P., Chd.