Tamil Lexican DICT 14 A Av (1564pp)

தமிழ்ப் ஭஛ரகராதி –--Tamil Lexican (Univ.
of Madras)
அ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
அ a
அ¹ a , n. First letter and vowel of the alphabet; ஬ஙடுங்஑஗க்஑நல் ன௅஘ற௃஝ி஬ஞறேத்ட௅ .
அ² a , n. Symbol for the number 8, printed without the loop at the top (அ); ஋ட்஬஖ன் னும்
஋ண்஗ின் குடந. அ உ அடந஝஧ (஝஧ப். ணி. 37, உமஞ).
அ³ a , part. 1. Demonst.: (a) base of the demonst. pron. expressing the remoter person or thing;
ஏர் அ஑ச்சுட்டு. அணசண ஡ட௅஬ணனு ஜமண (ஓந. ஭஛஧. 1); (b) pref. to nouns, expressing
remoteness; என௉ ன௃டச்சுட்டு. அக்஬஑஧ற்டன்; (c) pref expressing world-wide eminence;
உ஠஑டநசுட்டு. அத் ஘ம்஬஛ன௉ஜ஧ன் (ஓனண஑. 221). 2. A euphonic augment, as in
஘ஜந஢ப்஛ிள்ம஡; என௉ ஓ஧ரிம஝. 3. Neut. pl. noun suff., as in ஛஠; என௉ ஛஠ணின்஛஧ற் ஬஛஝ர்
ணிகு஘ந. 4. A gen. ending, followed by a neut. pl., as in ஋ச ம஑஑ள்; ஆட஧ம்஭ணற்றுமஜ
னேன௉ன௃஑றெ ஬஡஧ன்று. 5. Verb ending: (a) neut. pl., as in ணந்஘ச; என௉ ஛஠ணின்஛஧ல்
ணிமசன௅ற்று ணிகு஘ந; (b) opt.; என௉ ணி஝ங்஭஑஧ள் ணிகு஘ந. அடங்஑ ஭஡஧ங்஑ (஑ந்஘ன௃.
ண஧ழ்த்.); (c) vbl. pple., as in ணஞ; என௉ ணிமச஬஝ச்ஓ ணிகு஘ந; (d) rel. pple., as in ணந்஘; என௉
஬஛஝஬ஞச்ஓ ணிகு஘ந. 6. An expletive, generally in poetry; ஏர் அமஓச்஬ஓ஧ல். ஘ன்ண஢ந஝
஑஧ம஡ (ஓனண஑. 494). 7. Euphonic prothesis of Sanskritic words beginning with ஞ, as in
அஞங்஑ம். (ஙன். 448.)
*அ&sup4; (before a vowel அன்) a, part. < a. Skt. pref. implying negation (as in அனொ஛ம்),
privation (as in அப்஛ிஞ஧ஜ஗ன்), or contrariety (as in அ஘ர்ஜம்); இன்மஜ ஝ன்மஜ
ஜறு஘ம஠ப் ஬஛஧ ன௉ள்஑஡ில் ணன௉ம் ங ஋ன்னும் அவ்ணி஝஝த்஘நன் ஘நரின௃ .
஛க்஑ம் - 1
தமிழ்ப் ஭஛ரகராதி –--Tamil Lexican (Univ. of Madras)
*அ&sup5; a , n. < a. 1. Viṣṇu; ஘நன௉ஜ஧ல். அவ்஬ணன் ஬ஓ஧ற் ஬஛஧ன௉஡஧ண஧ன் (஛஧஑ண.

ஓநசு஛஧. 20) 2. Šiva; ஓநணன். (஘நன௉ஜந். 1751.)
அஆ aā , int. Ah! expressing pity; ஏர் இஞக்஑க் குடநப்ன௃. (ங஧஠டி. 9.)
*அஃ஑ம்¹ aḵkam , n. [K. akki.] cf. argha. Grain; ஘஧சி஝ம். (ஓந஭சந். 425.)
அஃ஑ம்² aḵkam , n. Course of action. ன௅மடமஜ என௉ ரிஞண்஖ஃ஑ ஜ஧஝ிற்று (ஓனண஑. 2087).
அஃ஑ஞம் aḵkaram , n. cf. alarka. White madar. See ஬ணள்஬஡ன௉க்கு. (W.)
அஃ஑ல் aḵkal , n. < அஃகு-. 1. Becoming small, being reduced; ஓநடந஘஧ம஑. (஘நண஧.) 2.
Poverty, destitution; ணறுமஜ. (஘நண஧.)
அஃ஑஧ன் aḵkāṉ , n. < அ + ஑஧ன். The letter அ; அ஑ஞம். அஃ஑஧ சம஖ற௉ ஜ஧கும் (ஙன்.
212).
அஃகு¹-஘ல் aḵku , 5 v. intr. [K. akkuḍisu.] prob. அல்கு-. 1. To be shortened, as a vowel;

அ஡ணிற் குறுகு஘ல். (ஙன். 60.) 2. To be reduced, to shrink; சுன௉ங்கு஘ல். ஑ற்஛க் ஑஢நஜ஖
ஜஃகும் (ங஧ன் ஜ஗ி. 29). 3. To be dejected; ஜசங் குன்று஘ல். 4. To be acute, refined;
டேண்஗ி஘஧஘ல். அஃ஑ந ஝஑ன்ட ணடநற௉ (குடள், 175). 5. To passaway; ஑஢நந்ட௅ ஭஛஧஘ல்.
அல்஠஧஝ிஞ ஜ஧஝ிஞ ஜஃ஑நசண஧ல் (஑ம்஛ஞ஧. அ஘ந ஑஧. 69). 6. To become closed, compressed,
as a flower; குணி஘ல். ஆம்஛ல் . . . ஜீ ட்஖ஃகு஘ற௃ம் (஑஧ஞ் ஓநப்ன௃. ஘நன௉க்஑ண். 104).
அஃகு² aḵku , n. < அஃகு-. Oozing water; ஊறுஙீர். (஘நண஧.)
அஃகுல்஠ந aḵkulli , n. cf. šaṣkulī. A steamed meal-cake; உக்஑஧ரி ஬஝ன்னும் ஓநற்றுண்டி.

(஛ிங்.)
அஃ஭஑சம் aḵkēṉam , n. < அ + ஃ + ஌சம். The letter ஃ; ஆய்஘஬ணறேத்ட௅. அஃ஭஑ச

ஜ஧ய்஘ம் (஑஧ரிம஑. உறுப். 4, உமஞ).
அஃ஘஧ன்று aḵtāṉṟu , adv. < அஃட௅ + அன்று. Besides. See அ஘஧ன்று. (஘நன௉ண஧ஓ. 3, 28.)
அஃட௅ aḵtu , pron. < அ. That. used before words commencing with a vowel, as in அஃ஘஧ ணட௅;
அட௅. (஬஘஧ல். ஋றேத். 423, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 2
அஃ஭஘ aḵtē , int. < id. +. 1. Indeed! அப் ஛டி஝஧! அஃ஭஘ ஝டி஑ற௅ ன௅஡஭ஞ஧ (ஓனண஑. 1884). 2.
All right! ஙீ கூடந஝ட௅ அமஜனே஬ஜன்னுங் குடநப்ன௃ச் ஬ஓ஧ல் . (ஙன். 59, ஜ஝ிம஠.)
அஃம஘ aḵtai , n. Name of the daughter of a Cōḻa king; ஭ஓ஧஢஬ச஧ன௉ணன் ஜ஑ள். (அ஑ங஧.
96.)
அஃ஭஛஧஘ம் aḵpōtam , n. cf. kapōta. Cakōra, a fabled bird; ஓ஭஑஧ஞம். (஛ிங்.)
அஃடநம஗ aḵṟiṇai , n. < அல் + ஘நம஗. Inferior class of beings, whether animate or
inanimate, neuter, opp. to உ஝ர்஘நம஗; உ஝ர்஘நம஗ ஝ல்஠஧஘ ஓ஧஘ந. (ஙன். 261.)
அக்஑க்஑஧ய் akkakkāy , adv. < அக்கு +. [Tu. akkakka.] Asunder; ட௅ண்டு ட௅ண்஖஧஑. Colloq.
அக்஑ச்ஓந akkacci , n. < அக்ம஑ச்ஓந. Elder sister; ஘ஜக்ம஑. அக்஑ச்ஓந னேம஖மஜ அரிஓந
஘ங்஘ச்ஓந னேம஖மஜ ஘ணிடு. Colloq.
*அக்஑ஓ஧ம஠ akka-cālai , n. < arkaW.)
*அக்஑ஓ஧ம஠஝ர் akka-cālaiyar , n. < id. +. Goldsmiths, jewellers; ஘ட்஖஧ர். (஛ிங்.)
*அக்஑சூத்஘நஞம் akka-cūttiram , n. < akṣa +. String of rudrākṣa அக்஑஖¹ akkaṭa , int. [K.
akkaṭa.] An exclamation of wonder; ஏர் ஆச்ஓரி஝க்குடநப்ன௃. அக் ஑஖ ணிஞ஧ண஗ற் ஑மஜந்஘
ண஧ற்ட஭஠ (஑ம்஛ஞ஧. னேத். ஜந்஘நஞ. 32).
*அக்஑஖² akkaṭa , adv. < T. akkaḍa அக்஑஖஧஬ணசல் akkaṭā-v-eṉal , n. [T. akkaṭā.] Onom.
expr. of repose, non-interference; சும்ஜ஧ணின௉த்஘ற் குடநப்ன௃. Colloq.
*அக்஑டி akkaṭi , n. cf. akkaR.)
*அக்஑஗ம் akkaṇam , n. cf. ṭaṅkaṇa, Borax. See ஬ணண்஑஧ஞம். (W.)
*அக்஑஗஧ akkaṇā , n. cf. akṣa. Belleric myrobalan. See ஘஧ன்டந. (W.)
*அக்஑஘ம் akkatam , n. < a-kṣata. 1. Unbroken grains of rice, used in benediction or worship;
ஆஓந ன௅஘஠ந஝ணற்டநல் உ஛஭஝஧஑நக்கும் ன௅றே ணரிஓந . ஓநந்ட௅ந் ட௅஗ன௉ ஜக்஑஘ன௅ம் (஑ந்஘ன௃.
சூஞசஞ. 25). 2. Rice and Cynodon grass. See அச்சு஘ம். (சூ஖஧.)
஛க்஑ம் - 3
*அக்஑஭஘ணி akkatēvi , n. Species of grass. See ஭ஓ஧மசப்ன௃ல். (ஜம஠.)
*அக்஑ம஘ akkatai , n. < a-kṣata. Unbroken grains of rice. See அட்ஓம஘. (஛ிஞன௃஠நங்.
ஜ஧ம஝ன௄. 44).
*அக்஑ந்஘ம் akkantam , n. cf. akṣa. Belleric myrobalan. See ஘஧ன்டந. (W.)
அக்஑ந்ட௅ akkantu , n. The ridge of chaff which gathers on the edge of a threshing floor;
டெற்றும஑஝ில் ஘஧சி஝க் குணி஝஠நன் ன௃டத்஭஘ ணி஠஑ந஝ ஛஘ர் . (J.)
*அக்஑ப்஛மட akka-p-paṟai , n. cf. akka
*அக்஑ப்஛஧டு akka-p-pāṭu , n. cf. id. +. 1. Disaster at sea; ஜஞக்஑஠ச் ஭ஓ஘ம். (W.) 2. Loss of
cargo; ஑ப்஛ற் ஓஞக்கு ஙஷ்஖ம். (W.)
*அக்஑ப்஭஛஧ர்¹ akka-p-pōr , n. cf. id. +. 1. Affray, scuffle; ஑஠஑ம். Colloq. 2. Worry, trouble;
உ஛த்஘நஞணம். Colloq.
*அக்஑ப்஭஛஧ர்² akkappōr , n. < U.a&khline;bār. Gossip, rumour, anonymous communication;

ணம்ன௃ப்஭஛ச்சு. Colloq.
*அக்஑஛஧஘ன் akka-pātaṉ , n. < Akṣa-pāda. Gautama, the sage, founder of th Nyaya system of
philosophy. See அட்ஓ஛஧஘ன். (ஜ஗ி. 27, 82)
*அக்஑஛ிஞம் akkapiram , n. cf. pika-priya. Mango tree. See ஜ஧ஜஞம். (ஜம஠.)
*அக்஑ம்¹ akkam , n. [K. akki.] cf. argha. Grain; ஘஧சி஝ம்.
அக்஑ம்² akkam , n. Rope, cord; ஑஝ிறு. (சூ஖஧.)
*அக்஑ம்³ akkam , n. < akṣa. 1. Eye; ஑ண். (஘நண஧.) 2. RudrākṣaW.)
*அக்஑ம்&sup4; akkam , n. < arka. An ancient coin = 1/12 ஑஧சு; என௉ ஛ம஢஝ ங஧஗஝ம். (S.
I. I. ii. 123.)
*அக்஑ம்஛க்஑ம் akkam-pakkam , n. cf. akka
*அக்஑ஜ஗ி akka-maṇi , n. < akṣaRudrākṣa
஛க்஑ம் - 4
*அக்஑ஜ஧ம஠ akka-mālai , n. < id. +. 1. String of rudrākṣa
*அக்஑ஞ஑஧ஞம் akkarakāram , n. < U. akarkarhā. Pellitory root, pyrethri radix;
*அக்஑ஞ஑஧஠ம் akkara-kālam , n. < a-kṣara +. (Mus.) Chief unit of time. See அட்ஓஞ஑஧஠ம்.
(஛ஞ஘. ஘஧஡. 50.)
*அக்஑ஞச்சு஘஑ம் akkara-c-cutakam , n. < a-kṣara-cyutaka. Verse composed with a play on
words, a word by gradual elimination becoming different words with different meanings, as in
஑ங஑஧ரி, ங஑஧ரி, ஑஧ரி, or ஛஧஠஧ணி, ஛஧஠஧, ஛஧; என௉ ஬஛஧ன௉ள் ஛஝ப்஛஭஘஧ர் ஬ஓ஧ற்கூடந அச்
஬ஓ஧ல்஠நல் எ஭ஞ஧ ஬ஞறேத்஘஧஑ ஙீக்஑ ஭ணறு ஭ணறு ஬஛஧ன௉ள் ஛஝க்கும் ஓநத்஘நஞ஑ணி .
(஘ண்டி. 95; ஝஧ப். ணி. எ஢ந஛ி. 1, உமஞ.)
*அக்஑ஞ஘ீ஛ம் akkara-tīpam , n. < a-kṣara +. Row of 51 lights set up as a votive offering in

temples. See அட்ஓஞ஘ீ஛ம். (஛ஞ஘. எ஢ந஛ி. 42.)
*அக்஑ஞம்¹ akkaram , n. cf. alarka. White madar. See ஬ணள்஬஡ன௉க்கு. (ஜம஠.)
*அக்஑ஞம்² akkaram , n. < sahakāra. Mango tree. See ஜ஧ஜஞம். (ஜம஠.)
*அக்஑ஞம்³ akkaram , n. 1. [M. akkaram.] Thrush, aphthae, parasitic stomatitis, a disease of the
mouth; ண஧ய்஭ங஧ய் ணம஑. அக்஑ஞங்஑ள் ஘ீர்க்கும் (஛஘஧ர்த்஘. 327). 2. A form of diarrhoea;
஭஛஘ந ணம஑. (ஓந஑நச்ஓ஧. 747.)
*அக்஑ஞம்&sup4; akkaram , n. < a-kṣara. 1. Letter of the alphabet; ஋றேத்ட௅. (ஓநண஘ன௉. ஭஑஧ன௃ஞ.
219.) 2. Learning; ணித்ம஘. அக்஑ஞம் ஛ிடர்஑ட் ஬஛஧ட஧஘ணன் (஘நன௉ண஧஠ண஧. 18, 12).
*அக்஑ஞம்&sup5; akkaram , n. < அக்஑ஞ஑஧ஞம் [T. akkara, K. akkala]. Pellitory root. See
அக்஑ஞ ஑஧ஞம். (னெ. அ).
*அக்஑ஞணர்த்஘சம் akkara-varttaṉam , n. < a-kṣaravardhanȧ. Verse composed with a play on

words, a word by gradual addition becoming different words with different meanings, as in ஑ம்,
ங஑ம், ஑ங஑ம், ஭஑஧஑ங஑ம், or ஑஧, ஑஧ணி, ஑஧ணிரி; என௉ ஬஛஧ன௉ள் ஛஝ப்஛஭஘஧ர் ஬ஓ஧ற்கூடந
அச்஬ஓ஧ல்஭஠஧டு எ஭ஞ஧ ஬ஞறேத்஘஧஑க் கூட்஖ ஭ணறு ஭ணறு ஬஛஧ன௉ள் ஛஝க் கும்
ஓநத்஘நஞ஑ணி. (஛ி. ணி. 26, உமஞ.)
*அக்஑ஞணி஠க்஑஗ம் akkara-v-ilakkaṇam , n. < a-kṣaraaṟupattunālu-kalai, q.v.;

அறு஛த்ட௅ங஧ற௃ ஑ம஠னேள் என்ட஧஑ந஝ ஋றேத்஘ந஠க்஑஗ம் .
஛க்஑ம் - 5
*அக்஑ஞன் akkaraṉ , n. < a-kṣara. God, as the indestructible One; ஑஖ற௉ள். (ஓங். அ஑.)
*அக்஑ஞ஧஑஧ஞம் akkarākāram , n. Pellitory root. See அக்஑ஞ஑஧ஞம்.
*அக்஑ஞ஧஠த்஘ந akkarālatti , n. < a-kṣara + ārati. 51 lights arranged in concentric circles in a

circular metallic tray and waved in front of the main shrine as a special thanksgiving offering to
the Deity; ஭஑஧஝ிற் டீ஛ ணம஑. (குற்ட஧. ஑஠. ஓநணன௄மஓ. 48.)
அக்஑ரிண஧ள் akkarivāḷ , n. Billhook for lopping thorns and prickly pear; அரிண஧ள்ணம஑.
அக்஑மஞ¹ a-k-karai , n. < அ +. Further shore, opposite bank; ஙீர்ஙநம஠஝ின் ஜறு஑மஞ. (஑ந்
஘ஞந். 10.)
அக்஑மஞ² akkarai , n. Need, interest. See அக்஑மட. உம்஛ ஞக்஑மஞ஝஧ ஝னுப்஛ (஘சிப்஛஧.
i, 373, 12).
*அக்஑மஞச்ஓனமஜ a-k-karai-c-cīmai , n. < அ +. Country on the opposite shore; ஑஖ ற௃க்கு

அக்஑மஞ஝ி ற௃ள்஡ ஭஘ஓம்.
அக்஑மஞப்஛ச்மஓ a-k-karai-p-paccai , n. < id. +. Illusion whereby, when viewed from one
bank, the verdure on the opposite bank appears greener; அக்஑மஞ ஛஭ஓ஬ஞன்று ஑஧ட்டும்
஬஛஧ய்த் ஭஘஧ற்டம். அட௅ உசக்கு அக்஑மஞப் ஛ச்மஓ஝஧ ஝ின௉க்஑நடட௅.
அக்஑மஞப்஛டுத்ட௅-஘ல் a-k-karai-p-patuttu- , v.tr. < id. +. To ferry over; ஏ஖த்஘ந஭஠ற்டந

ஆற்மடக் ஑஖ப்஛ித்஘ல்.
அக்஑மஞ஝ர் a-k-karaiyar , n. < id. +. Heavenly beings, as inhabiting the regions beyond the
ocean of saṃsāra; ஛ஞ஭஠஧஑ ண஧ஓந஑ள். அக்஑மஞ஝ஞ஧ய் . . . ஙநத்஝஥஫ரி஑஡ில் என௉ணர்
ணந்஘ண ஘ரித்஘஧ர் (உ஛஭஘ஓ ஞத். அண஘஧. ஛க். 1).
அக்஑மஞ஝஧ன் a-k-karaiyāṉ , n. < id. +. One who lives on the further shore; ஑஖ற௃க்கு
அக்஑மஞ஝ி ற௃ள்஡ ங஧ட்஖஧ன்.
*அக்஑஭ஞ஧ட்டு akkarōṭṭu , n. < U. akhrōṭ < akṣōṭa. English walnut, 1. tr., Juglans regia;
ஜஞணம஑.
அக்஑஡ிப்ன௃ akkaḷippu , n. < அ஑ம் + ஑஡ிப்ன௃. Exultation; ஜசஜ஑நழ்ச்ஓந. ஓக்஑஡த்஘ந஑ள்

அக்஑஡ிப்஬஛஧டு ஬஑க்஑஠நப்஛஖ (ஓர்ணஓ. ஑ன ர்த். 186).
஛க்஑ம் - 6
அக்஑மட akkaṟai , n. [T. akkaṟa, K. akkaṟe.] 1. Concern, interest; ஑ணசம். 2. Need, necessity;
அணஓந஝ம்.
*அக்஑மடப்஛டு-஘ல் akkaṟai-p-paṭu- , v. intr. < அக்஑மட +. To become interested; ஓநஞத்ம஘

஬஑஧ள்ற௅஘ல். ஙீ அக்஑மடப்஛ட்஖஧ல் உசக்கு அட௅ ஑நம஖க்கும் .
அக்஑ன்¹ akkaṉ , n. < அக்ம஑. Elder sister; ஘ஜக்ம஑. ங஧ம் ஬஑஧டுத்஘சற௉ம் அக்஑ன்
஬஑஧டுத்஘சற௉ம் (S. I. I. ii, 2).
*அக்஑ன்² akkaṉ , n. cf. alarka. Dog; ங஧ய். (சூ஖஧.)
அக்஑஧ akkā , n. [T. K. M. Tu. akka.] cf. akkā. 1. Elder sister; ஘ஜக்ம஑. 2. Goddess of evil, as
elder sister of Lakṣmī; னெ஭஘ணி. Vul.
அக்஑஧க்஑஧ய் a-k-kākkāy , n. < அ prothetic +. Onom. expr. imitating the cawing of a crow,
used to keep a child quiet while braiding its hair; ஓநறு ஛ிள்ம஡஑ம஡க் கு஢ல்ண஧ன௉ண஧ர்
ஓனஞ஧ட்஖஧஑ச் ஬ஓ஧ல்ற௃ம் ஬ஓ஧ல். (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 2, 5, 1.)
அக்஑஧க்குன௉ணி akkā-k-kuruvi , n. < அக் ஑஧ +. Koel, Eudynamis honorata, as going about

crying akkā;
அக்஑஧த்஘஧ன் akkāttāṉ , n. Belleric myrobalan. See ஘஧ன்டந. (ஜம஠.)
*அக்஑஧த்஘ந akkātti , n. < a-gati. One without resources or friends; ஘நக்஑ற்டணன். அணன் அக்
஑஧த்஘ந஝஧ய்த் ஘நரி஑நட஧ன். Loc.
அக்஑஧த்ம஘ akkāttai , n. < அக்஑஧ + ஆத் ம஘. Elder sister; அக்஑஧ள். Loc.
*அக்஑஧஭஘ணி akkā-tēvi , n. < id. +. Goddess of evil, as elder sister of Lakṣmī; னெ஭஘ணி.
(ஓங். அ஑).
*அக்஑஧ஞ஖ம஠ akkāraṭalai , n. < அக்஑஧ஞம்¹ + அடு² Rice boiled with sugar; ஓர்க்஑மஞ
஭ஓர்த்ட௅ச் ஓமஜத்஘ ஭ஓ஧று. (ஓனண஑. 928.)
*அக்஑஧ஞம்¹ akkāram , n. cf. a-kṣāra, šarkarā. 1. Sugar; ஓர்க்஑மஞ. அக்஑஧ஞ ஜன்ச஧ர்

(ங஧஠டி. 374) 2. Sugar-cane; ஑ன௉ம்ன௃. (னெ. அ.)
஛க்஑ம் - 7
*அக்஑஧ஞம்² akkāram , n. < sahakāra. Mango tree. See ஜ஧ஜஞம். (னெ. அ.)
அக்஑஧ஞம்³ akkāram , n. Cloth, clothes; ஆம஖. (஛ிங்.)
*அக்஑஧ஞணடிஓநல் akkāra-v-aṭicil , n. < அக் ஑஧ஞம்¹ +. Rice boiled in milk and ghee with
sugar; ஓர்க்஑மஞப் ஬஛஧ங்஑ல் ணம஑. அக்஑஧ஞ ணடிஓநல் ஬ஓ஧ன்஭சன் (஘நவ். ங஧ய்ச். 9, 6).
*அக்஑஧மஞ akkārai , n. < id. Kind of sweet cake; ஓநற்றுண்டி ணம஑. (ஓனண஑. 928, உமஞ.)
அக்஑஧ள் akkāḷ , n. < அக்஑஧. Elder sister; ஘ஜக்ம஑. Colloq.
அக்஑஧஡ன் akkāḷaṉ , n. Species of wild grass; ணசப்ன௃ல். (ஜம஠.)
*அக்஑ந¹ akki , n. < akṣi. Eye; ஑ண். (சூ஖஧.)
*அக்஑ந² akki , n. < Pkt. aggiagni. 1. Fire; ஘ீ. அக்஑நண஧ய் ஜடுத்஘ ஭ணடு (஘நன௉ணிம஡.
ஓஜ஗. 38). 2. God of fire; அக்஑நசி஭஘ணன். அக்஑நனேங் ஑ஞஜந஢ந்ட௅ (ஓநண஘ன௉. ஓசச. 51) 3.
Heat; உஷ்஗ம். (W.) 4. [T. M. akki.] Herpes; ஭ங஧ய் ணம஑.
*அக்஑நக்஑ல் akki-k-kal , n. < akṣiM.M.)
*அக்஑நச்சூர் akki-c-cūr , n. < id. +. Disease of the eye; ஑ண்஭஗஧ய். (ம஘஠ண. ம஘஠. 8.)
*அக்஑ந஭ங஧ய் akki-nōy , n. See அக்஑நச்சூர். (ம஘஠ண. ம஘஠. 35.)
*அக்஑ந஛஖஠ம் akki-paṭalam , n. < akṣiW.)
*அக்஑஑ந஝ம் akkiyam , n. (Astrol.) The 14th of 15 divisions of day; ஛஑ல் 15

ன௅கூர்த்஘த்ட௅ள் ஛஘நச஧ன்஑஧ணட௅. (ணி஘஧ச. கு஗஧. 73, உமஞ.)
*அக்஑ந஝஧஘ம் akkiyātam , n. < a-jñāta. Living incognito; அடந஝ப்஛஖஧ஜல் ணஓநக்ம஑. ஏட௅

஬ஜ஧ன௉ணன௉஖ ஜக்஑ந஝஧஘ ஬ஜசற௉ம் (ஙல். ஛஧ஞ஘. ஓநடப்ன௃. 35).
*அக்஑ந஝஧சம் akkiyāṉam , n. < a-jñāna. Ignorance, spiritual ignorance. See அஞ்க஧சம் .

Vul.
*அக்஑ந஝஧சி akkiyāṉi , n. < a-jñānin. Heathen. See அஞ்க஧சி. Chr.
஛க்஑ம் - 8
*அக்஑ந஬஝றேட௅-஘ல் akki-y-eḻutu- , v.intr. < Pkt.aggi *அக்஑நஞ஑ண்஗ி஝ன் akkira-kaṇṇiyaṉ

, n. < agra *அக்஑நஞ஑஧ஞம் akkirakāram , n. < agra- hāra. 1. Brāhman village or street; ஛஧ர்ப்஛
சச்஭ஓரி, ண஘ந. ீ 2. Village formerly allotted to Brāhmans at a favourable assessment or rent free;
ன௅ற்஑஧஠த்஘நல் ஛ிஞ஧ஜ஗ர்க்குக் ஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்஖ ஜ஧சி஝ம். (M.M.)
*அக்஑நஞஓந்஘஧சி akkira-cantāṉi , n. < agrasaṃdhānī. Register of good and bad actions of all
beings, maintained by Yama; ஔீணர்஑ற௅ம஖஝ ஙன்மஜ ஘ீமஜ஑ ஬஡றே஘ப்஛டும் ஝ஜ
னும஖஝ குடநப்஭஛டு.
*அக்஑நஞஓம்஛஧ணமச akkira-campāvaṉai n. < id. +. Priority of attention, because o rank,

priority in presentation of gifts, as mark of honour; ன௅஘ல் ஬ணகுஜ஧சம்.
*அக்஑நஞஓன் akkiracaṉ , n. < agra-ja. Elder brother, as first-born; ஘மஜ஝ன்.
*அக்஑நஞஓ஧ம஠ akkira-cālai , n. < id. +. Feeding-house for Brāhmans; அந்஘஗மஞ னேண்

஛ிக்கும் ஓ஧ம஠. (Insc.)
*அக்஑நஞஓ஧ம஠ப்ன௃டம் akkira-cālai-p-puṟam , n. < id. +. Endowment in the shape of land to

provide a feeding-house for Brāhmans; அந்஘஗மஞ னேண்஛ிக்கும் ஓ஧ம஠க்கு ணி஖ப்஛ட்஖
ஜ஧சி ஝ம். (Insc.)
*அக்஑நஞ஗ி akkiraṉi , n. < agra-ṇī. Leader, foremost person; ன௅஘ல்ணன். (ஓம். அ஑.)
*அக்஑நஞ஘஧ம்ன௄஠ம் akkira-tāmpūlam , n. < agrapānsupāri, as a mark of honour; ன௅஘ற்

஬஑஧டுக்கும் ஘஧ம்ன௄஠ ஜரி஝஧ம஘.
*அக்஑நஞன௄மஓ akkira-pūcai , n. < id. +. First act of reverence; ன௅஘ன் ஜரி஝஧ம஘.
*அக்஑நஞம் akkiram , n. < agra. 1. Tip; டேசி. ஘ன௉ப்ம஛ ம஑க்஬஑஧ண் ஖க்஑நஞங் ஑ந஢க்஑஘஧஑.
(இஞகு. ஑டி. 79). 2. That which is foremost, first; ஓந஭ஞட் ஖ம். 3. (Astron.) Amplitude of a
celestial object; ஑நஞ஑ம் ஑ன ழ்஭ஜல்ண஘நீ அ஑டல். (W.) 4. Four mouthfuls of food given as alms;
ங஧ற௃ ஑ண஡ப் ஛ிச்மஓ. (கூர்ஜன௃. ஙநத்஘ந஝ ஑ன். 17.)
*அக்஑நஞஜம் a-k-kiramam , n. < a-krama. 1. Irregularity; எறேங்஑நன்மஜ. 2. Injustice;

அஙீ஘ம்.
*அக்஑நஞஜந akkirami , n. < a-kramin. Unjust person; ஙீ஘ந ஘ணடந஝ணன். Colloq.
஛க்஑ம் - 9
*அக்஑நஞ஧஑ந஝ம் a-k-kirākiyam , n. < a-grāhya. 1. That which is inadmissible; ஬஑஧ள்஡த்

஘஑஧஘ட௅. 2. That which cannot be perceived; ன௃஠ச஧஑஧஘ட௅. அக்஑நஞ஧஑ந஝ஜ஧ச
஭஘஭ஔ஧னொ஛ஜ஧ம் (ஓந.ஓந. ஛஧஝ி. ஓநண஧க்.).
*அக்஑நஞ஧ஓசம் akkirācaṉam , n. < agraāsana. Seat of honour, the chair at a meeting;

ஓம஛த்஘ம஠மஜ.
*அக்஑நஞ஧ஓசர் akkirācaṉar , n. < id. +. Chairman, president; ஓம஛த்஘ம஠ணர்.
*அக்஑நஞ஧ஓச஧஘ந஛஘ந akkirācaṉātipati , n. < id. + id. + adhipati. See அக்஑நஞ஧ஓசர்.
*அக்஑நஞ஧ஞம் akkirāram , n. < agra-hāra. Brāhman street. See அக்஑நஞ஑஧ஞம். அக்஑நஞ஧ஞச்

஭ஓதநனே஭ஜ஧ ணப்஛டி஭஝ (஘சிப்஛஧.). Vul.
*அக்஑ந஭ஞஓஞன் akkirē-carạṉ , n. < agrē- sara. Leader; ஘ம஠ணன்.
அக்஑ந஠நப்஛ிக்஑ந஠ந akkili-p-pikkili , n. edupl. of T. akkili. 1. Confusion; கு஢ப்஛ம். 2.

Confusion of mind; ஜசக்கு஢ப்஛ம். Loc.
அக்஑நற௃ akkilu , n. Tribulus plant. See ஬ஙன௉ஞ்ஓந. (னெ. அ.)
*அக்஑நசி akkiṉi , n. < agni. 1. Fire; ஘ீ. 2. Agni, the god of fire, regent of the South East, one of
aṣṭa-tikku-p-pālakar, q.v.; அக்஑நசி ஭஘ணன். (஛ிங்.) 3. Sacrificial fire; ஝஧஑த்஘ீ. 4. Digestive
fire. See ஓ஧஖ஞ஧க்஑நசி. 5. Rosy-flowered leadwort. See ஬ஓங்஬஑஧டி஭ண஠ந. (ஜம஠.) 6. (Astrol.)
The 11th of 15 divisions of day and the 7th of those of night; ஛஑ல் 15 ன௅கூர்த்஘த்ட௅ள்
஛஘ந஬ச஧ஞ஧ண ட௅ம் இஞற௉ 15 ன௅கூர்த்஘த்ட௅ள் ஌஢஧ணட௅ம். (ணி஘஧ச. கு஗஧. 73, உமஞ.) 7.
Saltpetre; ஬ணடினேப்ன௃. (னெ. அ.) 8. Ammonium chloride. See ஙணச்ஓ஧ஞம். (னெ. அ.) 9. Tribulus
plant. See ஬ஙன௉ஞ்ஓந. (ஜம஠.)
*அக்஑நசிக்஑ட்டு akkiṉi-k-kaṭṭu , n. < id. +. Art of suspending the action of fire by magic;
அக்஑நசித் ஘ம்஛சம். ஑஧டு஑ட் ஖க்஑நசிக்஑ட்டு ஑஧ட்டித் ஘ன௉஭ணன் (குற்ட஧. குட. 116, 1).
*அக்஑நசிக்஑ஞப்஛஧ன் akkiṉi-k-karappāṉ , n. < id. +. Severe type of herpes; ஭ங஧ய் ணம஑.

(W.)
*அக்஑நசி஑஧ரி஝ம் akkiṉi-kāriyam , n. < id. +. Religious rites performed in the consecrated

fire; அக்஑நசி஝ிற் ஬ஓய்஝ப்஛டும் ஏஜ ன௅஘஠ந஝ச .
஛க்஑ம் - 10
*அக்஑நசிகுண்஖ம் akkiṉi-kuṇṭam , n. < id. +. Enclosed pit for consecrated fire; ஏஜ஧க்஑நசி
ண஡ர்க்குங் கு஢ந.
*அக்஑நசிகுஜ஧ஞம் akkiṉi-kumāram , n. < id. +. A compound medicine; என௉

கூட்டுஜன௉ந்ட௅. (஛஘஧ர்த்஘. 1211.)
*அக்஑நசிகுஜ஧ஞன் akkiṉi-kumāraṉ , n. < id. +. Skanda, as offspring of Agni; ன௅ன௉஑க்

஑஖ற௉ள்.
*அக்஑நசிகு஠ம் akkiṉi-kulam , n. < id. +. Agni race of kings, as descended from Agni, one
of three irāca-kulam, q.v.; இஞ஧ஓகு஠த்஬஘஧ன்று.
*அக்஑நசி஭஑஧஗ம் akkiṉi-kōṇam , n. < id. +. The SE. quarter, as under the guardianship of
Agni; அக்஑நசினெம஠.
*அக்஑நசி஭஑஧த்஘நஞம் akkiṉi-kōttiram , n. < agnihōtra. Sacrifice to Agni and certain other

deities performed daily, morning and evening; ஘நசந்஭஘஧றுஞ் ஬ஓய்னேம் ஏஜ ணி஭ஓதம்.
(஘நன௉க்஑஧஡த். ன௃. 26, 6.)
*அக்஑நசி஭஑஧த்஘நரி akkiṉi-kōttiri , n. < agnihōtrin. One who habitually performs agni-hōtra;

*அக்஑நசிச்ஓ஠ம் akkiṉi-c-calam , n. A medicinal root. See ஑஧ர்த்஘நம஑க்஑ந஢ங்கு. (ஜம஠.)
*அக்஑நசிச்ஓநணம் akkiṉi-c-civam , n. cf. agnišikhā. Indian acalypha. See குப்ம஛஭ஜசி.

(ஜம஠.)
*அக்஑நசிச்சுணத்஘ர் akkiṉi-c-cuvattar , n. < agni-svātta. Manes of gods who, when living on

earth, maintained the sacred domestic fires, but did not perform the agniṣṭōma
*அக்஑நசிச்சுண஧ம஠ akkiṉi-c-cuvālai , n. < agni
*அக்஑நசிச்஭ஓர்மண akkiṉi-c-cērvai , n. < id. +. Blister plaster; ஑஧ஞச்ஓனம஠. (J.)
*அக்஑நசிஓ஑ன் akkiṉi-cakaṉ , n. < id. +. Wind, as the friend of fire; ஑஧ற்று.
*அக்஑நசிஓ஑஧஝ன் akkiṉi-cakāyaṉ , n. < id. +. See அக்஑நசிஓ஑ன்.
*அக்஑நசிஓ஧ட்ஓந஝஧ய் akkiṉi-cāṭci-y-āy , adv. < agniColloq.
஛க்஑ம் - 11
*அக்஑நசிஓ஧஠ம் akkiṉi-cālam , n. < id. +. Magical performances with fire; ஬ஙன௉ப்஛ிச஧ற்

஬ஓய்னேஞ் ஓ஧஠ ணித்ம஘. (W.)
*அக்஑நசிட்டி akkiṉiṭṭi , n. < agniṣṭhikā. Fire-pan, censer; ஬ஙன௉ப்஛ிடு ஑஠ம். (஛ிங்.)
*அக்஑நசிட்஭஖஧ஜம் akkiṉiṭṭōmam , n. < agniṣṭōma. Variety of jyōtiṣṭōmasōma

*அக்஑நசித்஘ம்஛ம் akkiṉi-t-tampam , n. < agni
*அக்஑நசித்஘ம்஛சம் akkiṉi-t-tampaṉam , n. < id. +. Art of suspending the action of fire by

magic, one of aṟupattunālu-kalai, q.v.; அறு ஛த்ட௅ங஧ற௃ ஑ம஠னேள் அக்஑நசி சு஖஧ஜ஠நன௉க்஑ச்
஬ஓய்னேம் ணித்ம஘.
*அக்஑நசித்஘஧஢ந akkiṉi-t-tāḻi , n. < id. +. Earthen pot which holds the sacred domestic fire;
ஏஜ஧க்஑நசி மணக்கும் ஛஧மச. Colloq.
*அக்஑நசித்஘நஞ஧ண஑ம் akkiṉi-t-tirāvakam , n. < id. +. Acids which corrode or burn the parts
to which they are applied.
*அக்஑நசி஘நமஓ akkiṉi-ticai , n. < id. +. The SE. quarter, as under the guardianship of Agni;
஬஘ன்஑ந஢க்கு.
*அக்஑நசி஘நவ்ணி஝ம் akkiṉi-tivviyam , n. < agnidivya. Ordeal by fire; அக்஑நசிம஝க்

஬஑஧ண்டு ஬ஓய்னேம் ஭ஓ஧஘மச.
*அக்஑நசி஘ீ஛சம் akkiṉi-tīpaṉam , n. < id. +. Stimulation of digestion; ஓனஞ஗ஓக்ஓநப்

஬஛ன௉க்஑ம்.
*அக்஑நசி஭஘ணன் akkiṉi-tēvaṉ , n. < id. +. Agni, the god of fire.
*அக்஑நசிஙட்ஓத்஘நஞம் akkiṉi-naṭcatti- ram, n. < id. +. 1. The third nakṣatra. See ஑஧ர்த்
஘நம஑: 2. (Astron.) Hot period during Cittirai-VaikāciParaṇi, KārttikaiUrōkiṇi, calculated at the
rate of two and a quarter nakṣatras
*அக்஑நசிங஧ள் akkiṉi-nāḷ , n. < id. +. See அக்஑நசி ஙட்ஓத்஘நஞம். (஭ஓ஧஘ந஖. ஓநந். 55.)
*அக்஑நசிப்஛ிஞ஭ணஓம் akkiṉi-p-piravē- cam, n. < id. +. 1. Entering fire, as an ordeal; ஘ீப்

ன௃கும஑. 2. Sati, suttee; உ஖ன்஑ட்ம஖ ஌றும஑. (R.)
஛க்஑ம் - 12
*அக்஑நசிப்஛ி஡஧ஸ்஘நரி akkiṉi-p-piḷās- tiri, n. < id. +. Plaster of cantharides, emplastrum

cantharidis.
*அக்஑நசி஛ஞ்ஓ஑ம் akkiṉi-pañcakam , n. < id. +. (Astrol.) An inauspicious period of time, as

portending danger of fire to any function commenced during such period, one of pañ- cakam,
q.v.; ஛ஞ்ஓ஑த்஬஘஧ன்று. (஭ஓ஧஘ந஖. ஓநந். 213.)
*அக்஑நசி஛ரீட்மஓ akkiṉi-parīṭcai , n. < id. +. Ordeal by fire: அக்஑நசிம஝க் ஬஑஧ண்டு

஬ஓய்னேம் ஭ஓ஧஘மச. (ஓங். அ஑.)
*அக்஑நசி஛஧ம஘ akkiṉi-pātai , n. < id. + bādhā. Injury or damage by fire; ஘ீ஝஧ல் ஭ஙன௉ங்
஭஑டு. Loc.
*அக்஑நசின௃ஞ஧஗ம் akkiṉi-purāṇam , n. < id. +. A chief Purāṇa. See ஆக்஑ந஭ச஝ம்.
*அக்஑சின௄ akkiṉi-pū , n. < agni-bhū. Skanda, as born of fire; ன௅ன௉஑க்஑஖ற௉ள். (ஜச்ஓன௃.

குஜ஧ஞ. 115.)
*அக்஑நசிஜண்஖஠ம் akkiṉi-maṇṭalam , n. < agnimūlātāram, of great significance in Yōga

practice; என௉ ஭஝஧஑ ஸ்஘஧சம். (ஔீ஭ண஧ற்஛த். 30.)
*அக்஑நசிஜஞம் akkiṉi-maram , n. < id. +. Anjali. See ஑஧ட்டுப்஛஠஧. (M.M.)
*அக்஑நசிஜ஧ந்஘ம் akkiṉi-māntam , n. < id. +. Dyspepsia, feeble state of digestion;

அஓனஞ஗ம். அக்஑நசிஜ஧ந்஘ம் ம஑஑஧ல் அக்஑ந஬஝ரிற௉஢ம஠ (ம஘஠ண. ம஘஠. 58).
*அக்஑நசினெம஠ akkiṉi-mūlai , n. < id. +. The SE. quarter, as under the guardianship of
Agni; ஬஘ன்஑ன ழ்த் ஘நமஓ. அக்஑நசி னெம஠ ஘நங்஑ள் (ஜச்ஓன௃. ஓ஧ந்஘ந. 8).
*அக்஑நசி஝஧஘஧சம் akkini-y-ātāṉam , n. See அங்஑ந஝஧஘஧சம்.
*அக்஑நசி஭஝஧஑ம் akkiṉi-yōkam , n. < id. +. Inauspicious conjunction of the tithi
*அக்஑சிஞ஗ம் akkiṉi-raṇam , n. < id. +. Burn; ஬ஙன௉ப்ன௃ச் சுட்டு ணந்஘ ன௃ண்.
*அக்஑நசி஠நங்஑ம் akkiṉi-liṅkam , n. < id. +. Liṅga of fire. See ஭஘னே ஠நங்஑ம்.
஛க்஑ம் - 13
*அக்஑நசிஸ்ங஧சம் akkiṉi-snāṉam , n. < id. +. Purification by applying sacred ashes, one of

seven snāṉam, q.v.; உத்டெ஡சம். (W.)
*அக்஑நசி஥ம்ஸ்஑஧ஞம் akkiṉi-samskā- ram, n. < id. +. Rite of burning a dead body;

஘஑சக் ஑நரிம஝. Colloq.
*அக்஑ன ம் akkīm , n. < U. ḥakīm. Muhammadan doctor; ஜ஑ஜ஘ந஝ மணத்஘ந஝ன்.
அக்கு¹ akku , n. 1. Ox's hump; ஋ன௉த்ட௅த் ஘நஜநல். (஛ிங்.) 2. Bone; ஋ற௃ம்ன௃. அக்கும்
ன௃஠ந஝ி ச஘ ற௅ ன௅ம஖஝஧ர் (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 9, 6, 1). 3. Strychnine tree. See ஋ட்டி.
(ஜம஠.) 4. Eagle-wood. See அ஑நல். (ஜம஠.) 5. Sand-paper tree. See உ஑஧. (L.)
அக்கு² akku , part. A euphonic augment; என௉ ஓ஧ரிம஝. (஬஘஧ல். ஋றேத். 119.)
*அக்கு³ akku , n. < akṣa. 1. Rudrākṣa
*அக்கு&sup4; akku , n. < akṣi. Eye; ஑ண். அக்குப் ஛ீம஡ (஘நன௉ப்ன௃. 573).
*அக்கு&sup5; akku , n. < U. ḥaqq. Claim, right; உரிமஜ.
*அக்குசு akkucu , n. < U. akhass. Interest, concern; அக்஑மட. அணன் அக்கு஭ஓ஧டு

஭ணம஠஬ஓய் ஑நட஧ன். Vul.
*அக்குமஓ akkucai , n. prob. a-kušā. Jaina widow-ascetic; ட௅டற௉ ன௄ண்டு ஘ணம் ன௃ரினேம்
ஓஜ஗ ணி஘மண. டைல்஑ள் ண஧ங்கும் அக்குமஓ஑ள் (஘நன௉ணிம஡. ஓஜ஗மஞக்.
17).
*அக்கு஗ி akkuṇi , n. cf. kaṇa. Small quantity, trifle; ஓநடந஘஡ற௉. அக்கு஗ிப்

஛ிள்ம஡க்குத் ட௅க்கு஗ிப் ஛ிச்மஓ.
அக்குத்ட௅ akkuttu , n. 1. Doubt, uncertainty; ஓந்஭஘஑ம். (஝஧ழ். அ஑.) 2. Conditions, terms

of agreement; ஙந஛ந்஘மச. (W.) 3. Crisis; இஞண் டுக்குற்ட ஙநம஠. (J.)
அக்குத்஬஘஧க்கு akku-t-tokku , n. redupl. of U. ḥaqq. 1. Ties, as those of family; எட்டுப்

஛ற்று. அக்கு஬஘஧க் ஑நல்஠஧஘ணனுக்குத் ட௅க்஑ ஬ஜன்ச? 2. Connection, relation;
ஓம்஛ந்஘ம். அக்குத்஬஘஧க் ஑நல்஠஧஘ ஓங்஑஘ந. Colloq.
஛க்஑ம் - 14
*அக்கு஘஧ர் akku-tār , n. < U. ḥaqq-dār. Holder of a right, one in whom any property,
perquisite or privilege is vested; உரிமஜ஝஧஡ன்.
*அக்குஞன் akkuraṉ , n. cf. A-krūra. Name of a liberal chief, one of seven iṭai-vaḷḷal, q.v.; ஏர்
இம஖ணள்஡ல். (஛ிங்.)
*அக்குனொஞன் akkurūraṉ , n. < A-krūra. Name of a Yādava, a devotee and uncle of Kṛṣṇa;
஝஧஘ணர் ஘ம஠ணன௉ள் என௉ணன். (஛஧஑ண஘.)
*அக்கு஭ஞ஧஗ி akkurōṇi , n. < akṣauhiṇi. Army consisting of 21,870 chariots, 21,870

elephants, 65,610 horses, and 109,350 foot-soldiers, according to Skt. authorities, Tamil nikaṇṭus
*அக்குண஖ம் akku-vaṭam , n. < akṣa
*அக்குள் akkuḷ , n. [M. akkuḷam.] cf. kakṣa. Armpit; ஑஢க்஑ட்டு.
அக்குற௅-த்஘ல் akkuḷu- , 11 v. intr. cf. அக் குள். To tickle; /கூச்ஓன௅ண்஖஧க்கு஘ல்.

அக்குற௅த்ட௅ப் ன௃ல்஠ற௃ ஜ஧ற்஭டன் (஑஠நத். 94).
அக்குற௅க்஑஧ட்டு-஘ல் akkuḷu-k-kāṭṭu- , v. intr. See அக்குறெ-. (஑஠நத். 94, உமஞ.)
அக்஭஑சம் akkēṉam , n. < அஃ஭஑சம். The letter ஃ; ஆய்஘஬ணறேத்ட௅. (஝஧ப். ணி. 2,

஛க். 28.)
அக்ம஑ akkai , n. < அக்஑஧. Elder sister; அக்஑஧஡. ஘ன் அக்ம஑஝஧ச

஭஘ணி஬஝ன்஛ணம஡ ஭ங஧க்஑ந (குன௉஛ஞம். 90).
அக்ம஑ச்ஓந akkaicci , n. See அக்ம஑.
அக்஭஑஧ akkō , int. An exclamation of surprise; ஏர் அ஘நஓ஝க் குடநப்ன௃. (஛ிங்.)
*அக்஭஑஧஑ந஗ி akkōkiṇi , n. < akṣauhiṇī. Vast army. See அக்கு஭ஞ஧஗ி. (W.)
*அக்஭஑஧஖ம் akkōṭam , n. cf. akṣōṭa. Gallnut; ஑டுக்஑஧ய். (ஜம஠.)
*அக்஭஑஧஗ி akkōṇi , n. < akṣauhiṇī. Vast army. See அக்கு஭ஞ஧஗ி. ஋றே஛ ஘க்஭஑஧஗ி
ன௃஖ன௅஡ ஬ஓங்஑஡ம் (஘நன௉ணகுப்ன௃, ஓநத்ட௅. 43).
஛க்஑ம் - 15
அக்஭஑஧஠ம் akkōlam , n. Clearing-nut tree. See ஭஘ற்ட஧. (ஜம஠.)
*அக்ஞன௄ஓமச akra-pūcaṉai , n. < agra
அ஑க்஑ண் aka-k-kaṇ , n. < அ஑ம் +. 1. Inner vision; உட்஑ண். 2. Wisdom; க஧சம்.
*அ஑க்஑ஞ஗ம் aka-k-karaṇam , n. < id. +. Mind; ஜசம். ஓஜ ஜ஑க்஑ஞ஗ ஘ண்஖ம்

(ம஑ணல். ஘த். 9).
அ஑க்஑஧ழ் aka-k-kāḻ , n. < அ஑ம் +. 1. Heart of a tree; ஜஞத்஘நன் உள் ண஝ிஞம்.

அ஑க்஑஧ ஢ச஭ண ஜஞம் (஬஘஧ல். ஬஛஧ lt;. 640). 2. Male tree; ஆண்ஜஞம். (஛ிங்.)
அ஑க்கூத்ட௅ aka-k-kūttu , n. < id. +. Exposition, by gesture and dancing, of the three guṇas,
viz., sattva, rajas, tamas;
*அ஑ங்஑ஞம் akaṅkaram , n. < ahaṃ-kāra. Self-love, egotism; அ஑ங்஑஧ஞம். (க஧சண஧.

மணஞ஧க்.. 85.)
*அ஑ங்஑ரி-த்஘ல் akaṅkari- , 11 v. intr. < id. To be self-conceited; ஬ஓன௉க்கு஘ல். ஘ம்ன௅

சடிணழ்ந்
ீ ஘஑ரித்஘஧ன் (஛஧ஞ஘. ஛஘ந஬ச. 162).
*அ஑ங்஑ரிப்ன௃ akaṅkarippu , n. < id. Arrogance, haughtiness; ஬ஓன௉க்கு. அ஑ங்஑ரிப்ன௃

ணரி ஬஠ணர்க்கு ஜடங்஬஑டுக்கும் (஛ிஞ஭஛஧஘. 7, 25).
*அ஑ங்஑஧ஞக்஑நஞந்஘ந akaṅkāra-k-kiranti , n. < id. +. (Advaita.) Ègo-bond,' the enslaved state

of the soul in which it confuses the tattvas with itself; ஘த்ட௅ணங்஑ம஡த் ஘஧஬சன்
ட஛ிஜ஧சிக்கும் ஓனண ஛ந்஘ம். (ங஧ச஧ஓன.)
*அ஑ங்஑஧ஞமஓ஘ன்சி஝ண஧஘ந akaṅkāra- caitaṉṉiya-vāti, n. < id. +. One who holds that the
vital airs commencing with prāṇa which are the effects of ahaṃ-kāra *அ஑ங்஑஧ஞத்஘நஞ஝ம்
akaṅkāra-t-tirayam , n. < id. +. (Šaiva.) Three kinds of ahaṃ-kāra, viz., ம஘ஓ஘ண஑ங்஑஧ஞம்,
மண஑ரி஝஑ங்஑஧ஞம், ன௄஘஧஘ந஝஑ங் ஑஧ஞம், one of 11 divisions of puṟa-nilai-k-karuvi,
q.v.; ன௃டஙநம஠க்஑ன௉ணிணம஑. (ஓநணப். ஑ட்.)
*அ஑ங்஑஧ஞம் akaṅkāram , n. < ahaṃ-kāra. 1. Self-love, egotism; ங஧஬சன்னும்

அ஛ிஜ஧சம். (ஙல். ஛஧ஞ஘. ஬஑ௌஓந஑. 84.) 2. Conceit, arrogance, haughtiness; ஬ஓன௉க்கு.
஛க்஑ம் - 16
3. Anger; ஭஑஧஛ம். Colloq. 4. (Advaita.) Conception of self as being identical with the antaḥ-
karaṇa;tattvas; என௉ ஘த்ட௅ணம். (குடள், 27, உமஞ.)
*அ஑ங்஑஧ஞண஧஘ந akaṅkāra-vāti , n. < id. +. One who holds that antaḥ-karaṇa
*அ஑ங்஑஧ஞன்ஜண஧஘ந akaṅkārāṉma- vāti, n. < id. + ātmanahaṃ-kāra
*அ஑ங்஑஧ரி akaṅkāri , n. < ahaṃ-kārin. 1. Proud, conceited person; ஬ஓன௉க்குள்஡ணன்.

஋ன் ஭஛஧ற்஛஑ர் ண஧ரிம஠஬஝ன் ஬டண்஗஑ங்஑஧ரி (ன௅ல்ம஠஝ந். 62). 2. Person
of violent temper; ஭஑஧஛ன௅ள்஡ணன்.
அ஑ங்஑஧ழ் akaṅ-kāḻ , n. < அ஑ம் +. Inside solidity, as of trees in the class of exogens; உள்
ண஝ீஞம். (W.)
*அ஑ங்஑நன௉஘ந akaṅkiruti , n. < ahaṃ-kṛti. Self-love, egotism; அ஑ங்஑஧ஞம். அ஑ங்஑நன௉஘ந

ஙநஞ஑ங் ஑நன௉஘ந னேட஧ஜல் (஭ண஘஧. சூ. 148).
அ஑ங்ம஑ akaṅ-kai , n. < அ஑ம் +. Palm of hand; உள்஡ங்ம஑. (஛ிங்.)
*அ஑ச்ஓஜ஝ம் aka-c-camayam , n. < id. +. (Šaiva.) Religious sects intimately related to the
Šaiva Siddhānta, six in number, viz., ஛஧஖஧஗ ண஧஘ மஓணம், ஭஛஘ண஧஘ மஓணம்,
ஓநணஓஜண஧஘ மஓணம், ஓநணஓங்஑நஞ஧ந்஘ண஧஘ மஓணம், ஈசுணஞணணி஑஧ஞண஧஘
மஓணம், ஓநண஧த்ட௅ணி஘ மஓணம். அ஑ச்ஓஜ஝த்஬஘஧஡ி஝஧ய் (ஓநணப்஛ிஞ. ஛஧஝ி. 7).
அ஑ச்சுட்டு aka-c-cuṭṭu , part. < id. +. Demonst. pref. as அ, இ, உ, when they are parts of
words with which they are connected, as in அணன், இணன், உணன். (ஙன். 66, உமஞ.)
அ஑ச்சுமண aka-c-cuvai , n. < id. +. (Nāṭya.) Emotions caused by the three guṇas, viz., sattva,
rajas, and tamas, of three classes; அ஑ஜ஧ர்க்஑த்ட௅க் குரி஝ சுமண. (ஓந஠ப். 3, 12, உமஞ.)
*அ஑ஓந஝஑஧ஞன் akaciya-kāraṉ , n. < hāsya *அ஑ஓந஝ம் akaciyam , n. < id. 1. Mimicry,

farce; ஛஑டிக் கூத்ட௅. (ஙல், ஛஧ஞ஘. இஞ஧ஓ. 17.) 2. Ridicule, derision; ஌஡சம்.
*அ஑சு akacu , n. < ahan. 1. Day-time; ஛஑ல். (சூ஖஧. உள். 65.) 2. Day including night;
இஞ஧ப்஛஑ல் ஬஑஧ண்஖ ஘நசம்.
஛க்஑ம் - 17
அ஑ஞ்சுரிப்஛டுத்ட௅-஘ல் akañ-curi-p-paṭuttu- , v. tr. < அ஑ம் + சுரி- +. 1. To compose,

console, as the mind; ஜசம஘த்஭஘ற்று஘ல். ஋சக் ஭஑஧டு஑நட ஘மஓம஝
உங்஑ற௅க்குச்஬ஓ஧ல்஠ந அ஑ஞ்சுரிப் ஛டுத்஘நத் ஘ரிம஑க்கு (ஈடு, 8, 2, 2). 2. To cause
to diminish, lessen; குமட஝ச் ஬ஓய்஘ல். (ஈடு, 4, 7, 9.)
*அ஑஖ணி஑஖ம் akaṭa-vikaṭam , n. redupl. of vikaṭa. 1. Fun, humour. அணன் அ஑஖ணி஑஖

ஜ஧ய்ப் ஭஛சு஑நட஧ன். Colloq. 2. Stratagem, chicanery, pettifogging; ஘ந்஘நஞம். அணன்
அ஑஖ணி஑஖ ஬ஜல்஠஧ம் ஛ண்஗ினேம் ஑஧ரி஝ம் ங஖க்஑ணில்ம஠. Colloq.
*அ஑டி஘஑஖ச஧ஓ஧ஜர்த்஘ந஝ம் akaṭita- kaṭaṉā-cāmarttiyam, n. < a-ghaṭita-ghaṭanā

*அ஑டி஝ம் akaṭiyam , n. < a-ghaṭita. Injustice; அஙீ஘ந. (W.)
அ஑டு¹ akaṭu , n. prob. அ஑ம் 1. Interior; உள். ணண்டு . . . ஬ஓறேந்஭஘஧ட் ஖஑ட்டிச

ம஖஑ந஖க்கும் (கூர்ஜன௃. ஘க்஑ன்஭ண. 57). 2. Belly; ண஝ிறு, அ஑஖஧ஞ஧ர் (குடள், 936).
3. Middle; ஙடு. ஜ஘ந஝஑டு஭஘஧ய் (஘஧னே, ஓச்ஓந. 6). 4. Impartiality; ஙடுற௉ஙநம஠மஜ.
அ஑டுட ஝஧ர் ஜ஧ட்டும் ஙநல்஠஧ட௅ (ங஧஠டி. 2).
அ஑டு² akaṭu , n. [T. K. agaḍu.] Wickedness; ஬஛஧ல்஠஧ங்கு. (W.)
அ஑ண் akaṇ , n. prob. அண்-. Nearness; ஓஜீ ஛ம். (ஓம். அ஑.)
*அ஑ண்஖஑஧஭ணரி akaṇṭa-kāvēri , n. < a- khaṇḍa *அ஑ண்஖஘ீ஛ம் akaṇṭa-tīpam , n. < id.

+. Lamp that burns perpetually, used in worship; ஙந்஘஧ணி஡க்கு.
*அ஑ண்஖ட௅ண஧஘ஓந akaṇṭa-tuvātaci , n. < id. +. The 12th day of the bright fortnight of
Mārkkaciram;
*அ஑ண்஖஛ரின௄ஞ஗ம் akaṇṭa-paripūra- ṇam, n. < id. +. Omnipresence; ஓர்ணணி஝஧஛஑ம்.

(ஓந. ஓந. ஛ஞ. ஛஧ஞ்ஓ. 1.)
*அ஑ண்஖஛ரின௄ஞ஗ன் akaṇṭa-paripūra- ṇaṉ, n. < id. +. Omnipresent being, as an

emancipated soul, as God; ஓர்ணணி஝஧஛஑ன். (஘நன௉க் ஭஑஧. 197, உமஞ.)
*அ஑ண்஖ம் akaṇṭam , n. < a-khaṇḍa. 1. That which is indivisible; ஛குக்஑ப்஛஖஧஘ட௅.

(஭஑஧஝ிற்ன௃. ஛஘ஞ். 65.) 2. The whole; ஋ல்஠஧ம். (சூ஖஧.) 3. Perfection; ன௄ஞ஗ம்.
஛க்஑ம் - 18
அ஑ண்஖ணடநற௉ (க஧சண஧. உ஛ஓ஧ந்஘. 34). 4. Perpetually burning lamp;

அ஑ண்஖஘ீ஛ம். 5. Circular lamp; ணட்஖ ணடிண஧ச ஘஑஢ந.
*அ஑ண்஖ன் akaṇṭaṉ , n. < id. God, as the Undivided One; ஑஖ற௉ள். (W.)
*அ஑ண்஖஧஑ண்஖ன் akaṇṭākaṇṭaṉ , n. < id. + a-khaṇḍa. 1. The Supreme Being;

஛ஞம்஬஛஧ன௉ள். (W.) 2. Dare-devil; ஋஘ற்கும் அஞ்ஓ஧ ஘ணன். Loc.
*அ஑ண்஖஧஑஧ஞம் akaṇṭākāram , n. < id. + ākāra. Indivisible form, as of the Absolute;

஛குக்஑ப்஛஖஧஘ ணடிணம். (ஓந. ஭஛஧. ஛஧. 8, 1, ஛க். 172.)
*அ஑ண்டி akaṇṭi , n. A musical instrument; இமஓக்஑ன௉ணி ணம஑. (R.)
*அ஑ண்டி஘ம் akaṇṭitam , n. < a-khaṇ- ḍita. That which is undivided; ஑ண்டிக்஑ப்

஛஖஧஘ட௅.
*அ஑ண்டி஘ன் akaṇṭitaṉ , n. < id. God, as an undivided whole; ஛ின்சப்஛஖஧஘ ஑஖ற௉ள்.

அ஑ண்டி஘ ச஑ம்஛ன் (ஜட௅மஞப். 70).
*அ஑ண்஗ி஝ம் akaṇṇiyam , n. < a-gaṇ- ya. Dishonour, disgrace; அணஜரி஝஧ம஘.

அங்஭஑ ஭஛஧ணட௅ உசக்கு அ஑ண்஗ி஝ம். Colloq.
அ஑஗ி akaṇi , n. cf. அ஑ம் 1. Inside, interior; உள். ஑டுக்஑஧஝ில் அ஑஗ி ஙஞ்சு,
சுக்஑நற் ன௃ட஗ி ஙஞ்சு. 2. Palm fibre; ஬஘ங்கு ஛மச ன௅஘஠ந஝ணற்டநன் ன௃டங஧ர். Loc.
3. Agricultural tract; ஜன௉஘ஙந஠ம். (சூ஖஧.) 4. Paddy-field; அ஑஗ி஝ின் ஑மஞன௃ஞற௅
஬ஜங்஑ட௃ம் (அரிஓஜ஝. கு஠஭ஓ. 8).
*அ஑஗ி஘ம் akaṇitam , n. < a-gaṇita. That which is beyond computation; ஑஗ிக்஑ப்

஛஖஧஘ட௅.
அ஑஗ிப்஛஧ய் akaṇi-p-pāy , n. < அ஑஗ி +. Bamboo mat; னெங்஑நற்஛஧ய். Loc.
அ஑த்஘டிமஜ akattaṭimai , n. < அ஑ம் + அடிமஜ. Services of a devoted follower;

அட௃க்஑த் ஬஘஧ண்டு. அ஑த்஘டிமஜ ஬ஓய்னே ஜந்஘஗ன் (஭஘ண஧. 614, 6).
஛க்஑ம் - 19
அ஑த்஘டி஝஧ள் akattaṭiyāḷ , n. < id. + அடி஝஧ள். Maidservant of the house;

ணட்டு஭ணம஠க்
ீ ஑஧ரி. அ஑த்஘டி஝஧ண் ஬ஜய்஭ங஧ண (஘சிப்஛஧. i, 275, 77).
அ஑த்஘ஜநழ் aka-t-tamiḻ , n. < id. +. Tamil literature dealing with love;

அ஑த்஘நம஗ப்஛ற்டந஝ ஘ஜநழ். (஘நன௉க்஭஑஧. 70.)
*அ஑த்஘ன் akattaṉ , n. < a-kartā. One who is not the doer or agent, who does not act;
஑ர்த்஘஧ அல்஠஧஘ணன். அ஑த்஘நசில் ஑த்஘ன்டன் சில் அமஜந்஘஭஘
஘஘சில்ஙநற்஛஧ய் (க஧சண஧. ஑ஓன். 4).
அ஑த்஘஧ன் akattāṉ , n. < அ஑ம். 1. One who is in; உள்஡ி஖த்஘நன௉ப்஛ணன். (இமட. 59,
உமஞ.) 2. Householder; இல்ண஧ழ்ண஧ன். (ங஧஠டி. 31.)
*அ஑த்஘஧஢ம் akattāḻam , n. < ahan *அ஑த்஘ந akatti , n. < agasti. West Indian pea-tree, s. tr.,
Sesbania grandiflora; அ஑த்஘நடு-஘ல் akattiṭu- , v. tr. < அ஑ம் + இடு-. To fold in the arms,
embrace; ம஑஝஧ல் உள்஡ம஗த்஘ல். (஘நண஧.)
அ஑த்஘நம஗ aka-t-tiṇai , n. < id. +. Love, as a mental experience of lovers, of seven forms,
viz., குடநஞ்ஓந, ன௅ல்ம஠, ஜன௉஘ம், ஬ஙய்஘ல், ஛஧ம஠, ம஑க்஑நம஡,
஬஛ன௉ந்஘நம஗; இன்஛ ஬ண஧றேக்஑ம். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 1, உமஞ.)
அ஑த்஘நம஗ப்ன௃டம் aka-t-tiṇai-p-puṟam , n. < id. +. (Akap.) The two forms of love,

kaikkiḷaiperuntiṇai, as outside the sphere of akaṉ-ain-tiṇai; *அ஑த்஘ந஝ம்¹ akattiyam , n. <
Agastya. Tamil grammar by Agastya, of which little is extant; அ஑த்஘ந஝ ன௅சிணஞ஧ல்
஬ஓய்஝ப்஛ட்஖ ஘ஜந ஢ந஠க்஑஗ டைல். (஬஘஧ல். ஛஧஝ி. உமஞ.)
*அ஑த்஘ந஝ம்² akattiyam , adv. [T. agat- yamu, K. agatya.] cf. a-gati. See அ஑த்஘ந஝ஜ஧ய்.
*அ஑த்஘ந஝ஜ஧ய் akattiyamāy , adv. Without fail, surely, certainly; ஘ணட஧ஜல்.
*அ஑த்஘ந஝ர்கு஢ம்ன௃ akattiyar-kuḻampu . n. < AgastyaW.)
அ஑த்஘ந஝ல் akattiyal , n. < அ஑ம் + இ஝ல். Disposition of the mind;

உள்஡த்஘ந஝ற்ம஑. அ஑த் ஘ந஝ல் ன௅஑த்஘நற் ஑஧ட்஖. (஑ம்஛ஞ஧. ணி஛ீ஖஗. 141).
஛க்஑ம் - 20
*அ஑த்஘ந஝ன் akattiyaṉ , n. < Agastya. 1. Name of a sage, author of several Vēdic hymns,
said to have founded a Brāhman colony in South India, written on medicine, and composed the
first Tamil grammar; என௉ ன௅சிணர். (஑ம்஛ஞ஧. அ஑த்஘ந஝ப். 26.) 2. The star Canopus, of
which Agastya is the regent; அ஑ஸ்஘ந஝ ஙக்ஷத் ஘நஞம். அ஑த்஘ந஝ ஬சன்னு ஜீ ன்
உ஝ர்ந்஘ ஘ன்சி஖த்ம஘க் ஑஖ந்ட௅ ஜநட௅சத்ம஘ப் ஬஛஧ன௉ந்஘ (஛ரி஛஧. 11, 11,
உமஞ).
*அ஑த்஘ந஝ச஧ர் akattiyaṉār . n. See அ஑த் ஘ந஝ன், 1 (஬஘஧ல். ஛஧஝ி. உமஞ.)
*அ஑த்஘நன௉த்ட௅ணம் a-kattiruttuvam , n. < a-kartṛtva. Divine attribute of not being agent;

஬ஓ஝஠நன்டந ஙநற்குங் ஑஖ற௉ட்஖ன்மஜ. (஭ண஘஧. சூ. 47.)
*அ஑த்஘ீஓஞறுகு akattīcar-aṟuku , n. < AgastīšaR.)
அ஑த்஘ீடு akattīṭu , n. < அ஑ம் + இடு- Embracing; ம஑஝஧ல் உள்஡ம஗க்ம஑.

(அ஑ங஧. 26, உமஞ.)
அ஑த்ட௅ணங்஬஑஧ள்-஘ல் akattuvaṅ-koḷ- , v. intr. prob. அ஑ழ்- + To dig for laying

foundation; அஸ்஘நண஧ஞந் ஭஘஧ண்டு஘ல்.஭஘ணர்஘ங்஑ட் ஭஑஧ய் ற௉று ஭஑஧஝ி
஠஑த்ட௅ணங்஬஑஧ள்஑ (ணி஘஧ச. ஙல்ணிமச. 12).
அ஑த்ட௅஢நமக akattuḻiñai , n. < அ஑ம் + உ஢நமக. (Puṟap.) Theme of the victory of

besiegers over the besieged; ஭஑஧ட்ம஖஝ினுள்஡஧ மஞப் ன௃டத்஘஧ர் ஭஛஧ர்஬ணல்ற௃ம்
ன௃டத்ட௅மட. (ன௃. ஬ண. 6, 22.)
அ஑த்ட௅஢நமக஝஧ன் akattuḻiñaiyān , n. < id. +. One within a besieged fort, opp. to

ன௃டத்ட௅஢நமக஝஧ன்; ன௅ற்ட஑ப் ஛ட்஭஖஧ன். (ஜட௅மஞக். 741, உமஞ.)
அ஑த்஬஘஧ண்஖ர் aka-t-toṇṭar , n. < id. +. Domestic servants; ணட்டு஛஗ி஝஧஡ர்.

ீ என௉
ணர் ஜமச஝ிற் ஛஗ி஬ஓய்னேம் அ஑த்஬஘஧ண்஖ர்க்கு஡஘஧஑ந஝ உரிமஜ. (ஓந. ஭஛஧.
஛஧. 8, 1, ஛க் 173).
அ஑஘ந¹ akati , n. 1. Babul. See ஭ணல். (ஜம஠.) 2. Blinding tree. See ஘நல்ம஠. (W.)
*அ஑஘ந² akati , n. < a-gati. One without resources or friends, destitute person; ஑஘ந஝ி஠ந.
஛க்஑ம் - 21
*அ஑஭஘ஓந aka-tēci , n. < அ஑ம் + dēšin. Mendicant in his own land, opp. to ஛஧஭஘ஓந;
உள்ங஧ட்டுப் ஛ிச்மஓண஧ங்஑ந. (஝஧ழ். அ஑.)
*அ஑ந்ம஘ akantai , n. < ahaṃ-tā. 1. Conceit, arrogance, haughtiness; ஬ஓன௉க்கு. (஑ந் ஘ன௃.
஑஖ற௉ள். 8.) 2. Conception of individuality. See அ஑ங்஑஧ஞம். (஑ந்஘ன௃. அண்஖. 2.)
*அ஑ங஑ர் aka-nakar , n. < அ஑ம் +. 1. Interior of a fortified town; ஭஑஧ட்ம஖க்குள்

அ஖ங்஑ந஝ ங஑ஞப் ஛கு஘ந. (ஓந஠ப். 14, 69, உமஞ.) 2. Women's apartments in a palace;
அந்஘ப்ன௃ஞம். அ஑ங஑ர் ம஑ணிட்டு (ஜ஗ி. 23, 57).
அ஑ஙம஑¹-த்஘ல் aka-nakai- , v.tr. < id. +. To laugh in derision; இ஑ழ்ச்ஓநஙம஑

஬ஓய்஘ல். அ஑ ஙம஑த் ட௅மஞத்ட௅ (ஓந஠ப். 16, 164).
அ஑ஙம஑² aka-nakai , n. < id. +. Derisive laughter; இ஑ழ்ச்ஓநச் ஓநரிப்ன௃. (ஓந஠ப். 16, 164,
உமஞ.)
*அ஑ங஧஖஑ம் aka-nāṭakam , n. < id. +. Dance accompanied by gestures expressing love;

ங஧஖஑ணம஑. (ஓந஠ப். 3, 14, உமஞ.)
*அ஑ங஧஖஑ற௉ன௉ aka-nāṭaka-v-uru , n. < id. +. Various kinds of musical composition used in

aka-nāṭakam; அ஑ங஧டு aka-nāṭu , n. < id. +. Interior of a territory; உள் ங஧டு. அ஑ங஧டு
ன௃க்கு (ஜட௅மஞக். 149).
*அ஑ங஧஢நம஑ aka-nāḻikai , n. < id. + nāḍikā. Sanctuary of a Hindu temple; ஑ர்ப்஛க்

஑நன௉஑ம். அ஑ங஧஢நம஑ப் ஛஗ி஬ஓய்ண஧ர் (T.A.S. i, 6).
அ஑ங஧னூறு aka-nāṉūṟu , n. < id. +. An anthology of 400 love lyrics by about 160 poets,
compiled by Uruttira-carumaṉ; ஋ட்டுத் ஬஘஧ம஑னேள் என்று.
அ஑ஙநம஠ aka-nilai , n. < id. +. 1. Town; ங஑ர். அமஞசு஭ஜம் ஛டீஇ஝ ண஑ஙநம஠

(ஓந஠ப். 5, 161). 2. (Mus.) A class of primary melody-types, one of four cāti-p-perum-paṇ, q.v.;
ஓ஧஘நப்஬஛ன௉ம்஛ண் ணம஑.
அ஑ஙநம஠க்஬஑஧ச்ஓ஑ம் aka-nilai-k-kocca- kam, n. < id. +. (Pros.) Variety of koccaka-k-

kali; *அ஑ஙநம஠ப்஛ஓ஧ஓம் aka-nilai-p-pacācam , n. < id. +. (Nāṭya.) Gesture in which the
஛க்஑ம் - 22
thumb and forefinger are joined at the tip and the other three fingers extended; சுட்டுணிஞல்
டேசி஝ிற் ஬஛ன௉ணிஞ ஠஑ப்஛஖ ஜற்மட னென்றும் ஬஛஧஠நந்ட௅ ஙநற்஛ட௅. (ஓந஠ப். 3,
18, உமஞ.)
அ஑ஙநம஠ஜன௉஘ம் aka-nilai-marutam , n. < id. +. (Mus.) A primary melody-type; ஛ண்

ணம஑. (ஓந஠ப். 8, 39.)
அ஑ப்஛ம஑ aka-p-pakai , n. < id. +. Enmity within, hatred among relatives; உட் ஛ம஑.
அ஑ப்஛ம஑ ஬஝஧ன்டஞ்ஓநக் ஑஧ப்஛ (ஙீ஘ந஬ஙடந. 55).
அ஑ப்஛டு-஘ல் aka-p-paṭu- , v. intr. < id. +. [T. agapaḍu, M. akappeṭuka.] 1. To be included;

உள்஡஧஘ல். ஓத்஘ணின௉ டிக்஑஗ ஜ஑ப்஛஖ . . . ன௅சித்஘ம஠ணன௉ம் (உத்஘ஞஞ஧.
ணமஞ஬஝டு. 69). 2. To be diminished, shortened; குமட஘ல். (஬஘஧ல். ஬஛஧.. 446,
உமஞ.) 3. To be entangled; ஓநக்஑நக்஬஑஧ள்றெ ஘ல். ஬஑஧ண்஖ல்ணண்஗ ச஑ப்஛஖஧
஬சணர்க்கும். (஛஧ஞ஘. ஑நன௉ட். 174). 4. To be brought under one's influence, to become
subordinate; ணஓப்஛டு஘ல். ஊ஬ஞல்஠஧ம் அணனுக்கு அ஑ப்஛ட்டின௉க்஑நடட௅. Loc. 5.
To be obtained; ஑நம஖த்஘ல். (஘நன௉க்஭஑஧. 7.)
அ஑ப்஛ம஖ aka-p-paṭai , n. < id. +. Trustworthy attendants; அந்஘ஞங்஑ ஛ரி஑஧ஞம். அ஑ப்

஛ம஖஬஝ன்று ஜநடுக்஑ஞ஧ ஝ின௉ப்஛஧மஞ.(ஈடு, 10, 1, ப்ஞ.).
அ஑ப்஛஗ி aka-p-paṇi , n. < id. +. Confidential service; அந்஘ஞங்஑ ம஑ங்஑ரி஝ம்.

(஘நவ்.஘நன௉ ண஧ய். 10, 2, 6.)
*அ஑ப்஛ரிண஧ஞம் aka-p-parivāram , n. < id. +. Domestic servants; இற்஛஗ி஝஧஡ர்.

(ஓனண஑. 292, உமஞ.)
அ஑ப்஛ற்று aka-p-paṟṟu , n. < id. +. Attachment to self, self-love, opp. to ன௃டப்஛ற்று;

஝஧஬சன்று ஜ஛ிஜ஧சம்.. (குடள், 345, உமஞ.)
அ஑ப்஛஧ aka-p-pā , n. < id. +. 1. Fortified wall, wall of a fort or fortress; ஭஑஧ட்ம஖ ஜ஘நல்.
அ஑ப்஛஧ ஋டநந்஘ அன௉ந்஘நடல் (ஓந஠ப். 28, 144). 2. Mound within inner fortifications;
ஜ஘நற௃ண் ஭ஜம஖. (஛ிங்.) 3. Ditch around a fort; அ஑஢ந. (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 23
அ஑ப்஛஧ட்டு aka-p-pāṭṭu , n. < id. +. 1. Love-poem; அ஑ப்஬஛஧ன௉ ஡மஜந்஘ ஬ஓய்னேள்.

2. An anthology of love-lyrics. See அ஑ங஧ னூறு. (஑஠நத். 37, உமஞ)
*அ஑ப்஛஧ட்டுணண்஗ம் aka-p-pāṭṭu- vaṇṇam, n. < id. +. (Pros.) Rhythm produced by

having the last line look like any of the previous lines, as if it were not finishing the verse;
இறு஘ந஝டி ஌஑஧ஞத்஘஧ன் இட஧ட௅ இம஖஝டி ஭஛஧ன்று ணன௉ஞ் ஓந்஘ம். (஬஘஧ல்.
஬஛஧.. 536.)
அ஑ப்஛஧ட்டுறுப்ன௃ aka-p-pāṭṭuṟuppu , n. < id. +. Elements of love-poem, 12 in number, viz.,

஘நம஗, ம஑஭஑஧ள், கூற்று, ஭஑ட்஭஛஧ர், இ஖ம், ஑஧஠ம், ஛஝ன், ன௅ன்சம்,
஬ஜய்ப்஛஧டு, ஋ச்ஓம், ஬஛஧ன௉ள் ணம஑, ட௅மட. (ஙம்஛ி஝஑ப். 211.)
அ஑ப்ன௃ akappu , n. < id. Depth; ஆ஢ம். (W.)
அ஑ப்ன௃டக்ம஑க்஑நம஡ aka-p-puṟa-k-kaikkiḷai , n. < id. +. (Akap.) Lover's paying his

addresses to an immature girl who shows no sign of love, as outside the sphere of akaṉ-aintiṇai;
*அ஑ப்ன௃டச்ஓஜ஝ம் aka-p-puṟa-c-camayam , n. < id. +. (Šaiva.) Religious sects not
intimately related to the Šaiva Siddhānta, six in number, viz., ஛஧சு஛஘ம், ஜ஧ணிஞ஘ம்,
஑஧஛஧஠ம், ண஧ஜம், மணஞணம், ஍க்஑ண஧஘ மஓணம். (ஓந.஭஛஧.஛஧ அமண஝.)
அ஑ப்ன௃டத்஘ம஠ணன் aka-p-puṟa-t-talaivaṉ , n. < id. +. (Akap.) Lover in love which is

unreciprocated or unequal; ம஑க்஑நம஡ ஬஛஧ன௉ந் ஘நச஗ ஬஝஧றேக்஑ங்஑ற௅க்குரி஝
஘ம஠ணன். (஑஠நத். 108, உமஞ.)
அ஑ப்ன௃டப்஛஧ட்டு aka-p-puṟa-p-pāṭṭu , n. < id. +. Poem describing love which is

unreciprocated or unequal; ம஑க்஑நம஡ ஬஛ன௉ந்஘நம஗ ஑றெக்குரி஝ ஬ஓய்னேள்.
(ஙம்஛ி஝஑ப். 250.)
அ஑ப்ன௃டப்஬஛ன௉ந்஘நம஗ aka-p-puṟa-p-peruntiṇai , n. < id. +. (Akap.) Love between

unequals, as outside the sphere of akaṉ-aintiṇai; அ஑ப்ன௃டம் aka-p-puṟam , n. < id. +. 1. That
which is related to, but is not of the essence; என௉ஓ஧ர் ஬஘஧஖ர்ன௃஬஑஧ண்டு ன௃டம்஛஧சட௅.
2. Unreciprocated or unequal love. See அ஑த் ஘நம஗ப்ன௃டம். (஬஘஧ல். ஬஛஧.. 54, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 24
அ஑ப்ன௃டன௅஢ற௉ aka-p-puṟa-muḻavu , n. < id. +. Kind of drum of medium grade, some

varieties being ஘ண்ட௃மஜ, ஘க்஑ம், ஘கு஗ிச் ஓம்; ஜத்஘நஜஜ஧ச ண஧ச்ஓந஝ம்.
(ஓந஠ப். 3, 27, உமஞ.)
அ஑ப்ன௄ aka-p-pū , n. < id. +. Heart-lotus, used fig.; இன௉஘஝ ஑ஜ஠ம். அ஑ப்ன௄
ஜம஠ந்ட௅ (ஓனண஑. 1662).
*அ஑ப்஭஛ய்ச்ஓநத்஘ர் aka-p-pey-c-cittar , n. < id. +. Name of a Siddha, author of a poem in

which the mind is frequently addressed as aka-p-pēy, `mind-devil'; என௉ ஓநத்஘ர்.
அ஑ப்ம஛ akappai , n.[T. agapa, K. agape, M. akappān.] Ladle, large spoon with long handle,
usu. of coconut shell. (சூ஖஧.)
அ஑ப்ம஛க்஑ம஗ akappai-k-kaṇai , n. < அ஑ப்ம஛ +. Handle of a ladle; அ஑ப்ம஛க்

஑஧ம்ன௃. Loc.
*அ஑ப்ம஛க்஑நன்சரி akappai-k-kiṉṉari , n. < id. +. Inferior stringed musical instrument

shaped like a coconut-shell ladle; இமஓக்஑ன௉ணி ணம஑.
அ஑ப்ம஛க்குடந akappai-k-kuṟi , n. < id. +. 1. Measure of akappai; by observing the position

and direction of a ladle let fall perpendicularly, practised by women; அ஑ப்ம஛஬஑஧ண்டு
஛஧ர்க்கும் ஙநஜநத்஘ணம஑. (W.)
அ஑ப்ம஛஬ஓ஧ன௉஑ந akappai-coruki , n. < id. +. Perforated frame for holding ladles, the
handles being inserted in the perforations; அ஑ப்ம஛஑ள் ஬ஓ஧ன௉஑நமணக்கும் ஓட்஖ம்.
Colloq.
அ஑ப்஬஛஧ன௉ட்஭஑஧மண aka-p-poruṭ- kōvai, n. < அ஑ம் +. Work which treats of love-

themes in kaṭṭaḷai-k-kalittuṟai அ஑ப்஬஛஧ன௉ட்டுமட aka-p-poruṭṭuṟai , n. < id. + ஬஛஧ன௉ள்
+ ட௅மட. Themes of love-poetry; அ஑ப்஛஧ட்டுறுப்ன௃ள் என்று.
அ஑ப்஬஛஧ன௉ள் aka-p-poruḷ , n. < id. +. 1. Love-theme; அ஑த்஘நம஗஝஧஑ந஝ ஬஛஧ன௉ள்.

ன௃஠ ஭ண஧ ஞ஧ய்ந்஘ ணன௉ந்஘ஜந ஢஑ப்஬஛஧ன௉ள் (ஙம்஛ி஝஑ப். 1). 2. Love-literature;
இன்஛஬ண஧றேக்஑ங் கூறும் டைல். (ஙம்஛ி஝஑ப். 215.) 3. Grammar of love-poetry;
அ஑த்஘நம஗஝ி஠க்஑஗ம். இமட஝ச஧ஞ஑ப்஬஛஧ன௉ள். 4. Sexual pleasure; ஑஧ஜ
஛க்஑ம் - 25
ணின்஛ம். ஙீ ன௃டப்஬஛஧ன௉ம஡ ணின௉ம்஛ி அ஑ப்஬஛஧ன௉ம஡க் ம஑ணிட்஖஘ந஭஠

(஑஠நத். 15, உமஞ). 5. Inner meaning; உட்஬஛஧ன௉ள். ங஧ன்ஜமட ஝஑ப்஬஛஧ன௉ள்
ன௃டப்஬஛஧ன௉ ஡டநண஧ர் (஑ம்஛ஞ஧. இஞ஗ி஝. 32).
அ஑ப்஬஛஧ன௉ள்ணி஡க்஑ம் aka-p-poruḷ- vilakkam, n. < id. +. Name of a grammar of love-

poetry. See ஙம்஛ி஝஑ப்஬஛஧ன௉ள்.
அ஑ம்¹ akam , n. prob. அல்கு-. [K. āge, M. akam.] 1. Inside; உள்஡ி஖ம். அ஑ம்ன௃ட
ஙநமடந்஘ ஭ஓ஧஘ந஝஧ய் (஘஧னே. ஓநணன்஬ஓ>. 4). 2. Mind; ஜசம். அ஑ ஜ஠ர்ந் ஘ீண஧ர்
(஛஘ந஬ச஧ ஘நன௉ணிம஖. ன௅ம். 7). 3. Sexual pleasure; ஑஧ஜ ணின்஛ம். (஬஘஧ல். ஬஛஧.. 1,
உமஞ.) 4. Breast; ஜ஧ர்ன௃. ன௃ல்஠஑ ஜ஑ன்டட௅ (ஓந஠ப். 30, 16). 5. Agricultural tract;
ஜன௉஘ம். ஆம஠க்஑ன௉ம்஛ி ச஑ ங஧ ஖ம஗ந்஘஧ன் (ஓனண஑. 1613). 6. House; ணடு.
ீ
(஛ிங்.) 7. Place; இ஖ம். (஘நண஧.) 8. Ether; ஆ஑஧஝ம். (ம஘஠ண. ஛஧஝ி.. 22.) 9. Love-
theme; அ஑ப்஬஛஧ன௉ள். 10. Being subordinate, subject; உள்஡஖ங்கும஑. அ஑ப்஛ட்டி
(குடள், 1074). 11. An anthology of love-lyrics. See அ஑ங஧னூறு. அ஑ம்ன௃ட஬ஜன் டநத்
஘நடத்஘ ஬ணட்டுத் ஬஘஧ம஑. (஘சிப்஛஧.).--part. A loc. ending; ஌஢஧ம் ஭ணற்றுமஜச்
஬ஓ஧ல்ற௃ன௉ன௃. (ஙன். 302.)
அ஑ம்² akam , n. See அஃ஑ம்¹. அ஑ஜட௅ குமட ணி஠஧஘஧ய் (ஙல். ஛஧ஞ஘.

ணி஝஧ஓன௉ற். 8).
*அ஑ம்³ akam , n. < aga. 1. Tree; ஜஞம். (஛ிங்.) 2. Panicled babul. See ஬ணள்஭ணல்.
(ஜம஠.) 3. Mountain; ஜம஠. ஬஛஧ற்஛஑ ணிச஧஝஑ன் (஘நன௉ண஧஠ ண஧. ஑஧ப்ன௃, 2). 4.
Earth; ன௄ஜந. (஛ிங்.)
*அ஑ம்&sup4; akam , n. < agha. 1. Sin;஛஧ணம். அ஑ஜட (இஞகு ங஧ட்டு. 32). 2. Impurity,
pollution; ஆ஬ஓௌஓம். அ஑ஜட டைற்஬டட் ஖஧கு஘ந (஘நன௉ண஧மசக். ஭஑஧ச்஬ஓங். 79).
*அ஑ம்&sup5; akam , n. < ahaṃ. 1. I, self; ங஧ன். ணம஡ப்஛஑ம் ணகுத்ட௅க்஬஑஧ண்

டின௉ந்஭஘ன் (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 5, 1, 5). 2. Egotism; அ஑ம்஛஧ணம். அ஑ ஜறு
ன௅஗ர்ற௉ண் ஖஧னேம் (க஧சணர். சு஑ர். 8). 3. Soul; ஆன்ஜ஧. அட௅ணட௅஘஧ ஬சன்னு
ஜ஑ம் (ஓந. ஭஛஧. 3, 6).
஛க்஑ம் - 26
அ஑ம்஛டி akampaṭi , n. < அ஑ம்ன௃ + அடி. 1. Inside; உள்஡ி஖ம். ஘நன௉ண஝ிற்டந

ச஑ம்஛டி஝ில் மணத்ட௅ (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 11, 6, 8). 2. Mind; ஜசம் அ஑ம்஛டிக்
஭஑஧஝ி஠஧மச (஭஘ண஧. 1204, 1). 3. [M. akampaṭi.] Service in a sanctuary or inner
apartments of a palace; அ஑த்஬஘஧ண்டு. அ஑ம் ஛டிப் ஬஛ண்டு஑ள் (I.M.P. Tp. 274). 4.
Devotees; அடி஝஧ர். (ஈடு, 5, 8, 2.)
அ஑ம்஛டித்஬஘஧ண்டு akampaṭi-t-toṇṭu , n. < id. +. Service, as in a sanctuary; அட௃க்

஑த்஬஘஧ண்டு. ஭஑஧஝ிற௃ள்஡஧ ஠஑ம்஛டித் ஬஘஧ண்டு஬ஓய் ண஧ர் (஬஛ரி஝ன௃.
஘நல்ம஠. 4).
அ஑ம்஛டிமஜ akampaṭimai , n. < id. +. See அ஑ம்஛டித்஬஘஧ண்டு. அ஑ம்஛டிமஜத்

஘நட஠நசர் (஭஑஧஝ிற்ன௃. ஛஧஝ி. 13).
அ஑ம்஛டி஝ர் akampaṭiyar , n. < id. +. 1. Domestics; ஊ஢ந஝ஞ்஬ஓய்஭ண஧ர்.

அவ்ணணர்க்குரி஝ அ஑ம்஛டி஝ர் (஘நவ். ஘நன௉ப்஛஧, 4, 72, வ்஝஧.). 2. Name of an
agricultural caste in the Tanjore and Madura districts, as having been in the palace service of
chiefs in former times; என௉ ஓ஧஘ந஝஧ர்.
*அ஑ம்஛ன் akampaṉ , n. < a-kampa. One who is unshaken; அமஓணற்டணன். (க஧ச஧.

48.)
*அ஑ம்஛஧ணம் akam-pāvam , n. < ahaṃ- bhāva. Self-esteem, self-conceit, egotism; ங஧ன்

஋ன்னும் ஋ண்஗ம்.
*அ஑ம்஛ிஞஜண஧஘ந akam-pirama-vāti , n. < ahaṃ அ஑ம்ன௃ akam-pu , n. < அ஑ம்¹. Inside,

opp. to ன௃டம்ன௃; உள்.
*அ஑ம்ஜந஝ம் akammiyam , n. < a-gamya. 1. The unapproachable, that which is not fit to be
approached; அட௃஑க்கூ஖஧஘ட௅. 2. The inconceivable, incomprehensible;
அடந஝க்கூ஖஧஘ட௅. ஛ிஞத்஘ந஝க்ஷ஧஘ந ஛ிஞஜ஧஗ ஓட௅ட்஖஝ங்஑஡ிற௃ம் அ஑ம்ஜந஝
ஜ஧஘஠஧஭஠ (ஓந.ஓந. அ஡மண. 1, ஓநண஧க்.). 3. Ten thousand quintillions; என௉ ஭஛஬ஞண்.
(஛ிங்.)
*அ஑ம்ஜந஝஧஑ஜசம் akammiyā-kama- ṉam, n. < a-gamyā
஛க்஑ம் - 27
*அ஑ஜ஑ன் aka-makaṉ , n. < அ஑ம்¹. +. Gaṇēša, son of Šiva, as found in every house;
஛ிள்ம஡஝஧ர். (ஓம். அ஑.)
அ஑ஜ஑நழ்ச்ஓந aka-makiḻcci , n. < id. +. Joy, inward happiness; ஜசக்஑஡ிப்ன௃. (஛ிஞ஭஛஧஘.

27, 33.)
*அ஑ஜம் akamam , n. < agama. Tree; ஜஞம். (உரி. ஙந.)
*அ஑ஜரி-த்஘ல் akamari- , v. intr. < அ஑ம்¹ + ஜரி-. To die in the womb; ண஝ிற்றுள்
இடத்஘ல். (ஔீணஞட். 207.)
*அ஑ஜன௉஖஗ம் akamaruṭaṇam , n. < agha- marṣaṇa. 1. Name of a particular Vēdic hymn, as

sin-effacing; ஭ண஘ஜந்஘நஞ ணி஭ஓ஖ம். (சூ஘. ஋க்஑ந. ன௄. 42, 13.) 2. Ablution, holding the
right hand containing water up to the nose while repeating the above Vēdic hymn;
அ஑ஜன௉஖஗ ஜந்஘நஞ ஭ஜ஧஘நச் ஬ஓய்னேம் ஸ்஘஧சம்.
*அ஑ஜன௉஖ம் akamaruṭam , n. See அ஑ஜன௉ ஖஗ம், 2. (஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉க஧ச. 60.)
அ஑ஜ஠ர்ச்ஓந aka-malarcci , n. < அ஑ம்¹ +. Joy, happiness, as blossoming of the mind;

ஜசஜ஑நழ்ச்ஓந. (஘நண஧.)
அ஑ஜ஠ர்ச்ஓந஝஗ி aka-malarcci-y-aṇi , n. < id. +. Figure of speech in which the excellences

and defects of one object are brought out through a reference to the same in another object;
உல்஠஧ஓ஧஠ங்஑஧ஞம். (அ஗ி஝ி. 69.)
அ஑ஜ஧ட்ஓந aka-māṭci , n. < id. +. Good qualities and deeds befitting the life of a householder;
இல்஠டத்஘நற்குரி஝ ஙற்கு஗ ஙற்஬ஓ஝ல்஑ள். (உ஛஭஘ஓ஑஧ சூஞ஧஘ந. 77.)
*அ஑ஜ஧ர்க்஑ம் aka-mārkkam , n. < id. +. 1. A high style of singing, difficult to attain;

அன௉மஜ஝ிற்஛஧஖ல். (஛ிங்.) 2. Exposition, by gesture and dancing, of the three guṇas, viz.,
sattva, rajas, tamas; *அ஑ன௅஑ஜ஧-஘ல் aka-mukam-ā- , n. < id. +. To be turned or pointed
inward; உள் ஭ங஧க்கு஘ல். அ஑ன௅஑ஜ஧ந் ஬஘஧஖ர்஛஧ல் (க஧சண஧. சுஞகு. 12).
அ஑ன௅ம஖஝஧ள் akam-uṭaiyāḷ , n. Fem. of அ஑ன௅ம஖஝஧ன்.
அ஑ன௅ம஖஝஧ன் akam-uṭaiyāṉ , n. < id. +. Husband, as master of the house; ஑஗ணன்.
஛க்஑ம் - 28
அ஑ன௅஢ற௉ aka-muḻavu , n. < id. +. Superior kind of drum, varieties of which are ஜத்஘஡ம்,
ல்஠நம஑, இ஖க்ம஑, ஑ஞடிக்ம஑, ஭஛ரிம஑, ஛஖஑ம், கு஖ன௅஢஧; உத்஘ஜஜ஧ச
ண஧ச்ஓந஝ம். (ஓந஠ப் 3, 27, உமஞ.)
அ஑஬ஜ஧டுக்கு akam-oṭukku , n. < id. +. Pole for a creeper; ஬஑஧ள்஬஑஧ம்ன௃. (ஓம். அ஑.)
*அ஑ர்க்஑஗சம் akar-k-kaṇaṉam , n. < ahankali-yuga until a certain period; ஑஠நனே஑஧஘ந

஬஘஧஖ங்஑நக் குடநத்஘஑஧஠ம்ணமஞ ஑஗ித்஬஘டுத்஘ ஘நசஓங்஑நம஝.
*அ஑ர்த்஘ணி஝ம் a-karttaviyam , n. < a-kartavya. That which ought not to be done;

஬ஓய்஝த்஘஑஧஘ட௅. ஑ர்த்஘ணி஝ ண஑ர்த்஘ணி஝ ணி஖஝ ஜ஧஝ிச ண஧ல் (சூ஘. ஋க்஑ந.
ன௄. 10, 20).
*அ஑ர்த்஘஧ a-karttā , n. < a-kartā. One who is not agent; ஑ர்த்஘஧ணல்஠஧஘ணன்.

஛ிஞஹ்ஜணித் ஘஧சணன் ஑ர்ஜத்஘நல் அ஑ர்த்஘஧ ஋ன்னும் ன௃த்஘ந஝஧ல் (ணிஓ஧
ஞஓ஧.).
*அ஑ர்த்஘நன௉ண஧஘ம் a-karttiru-vātam , n. < a-kartṛvāda. System of thought which denies the

existence of a creator; ஓநன௉ஷ்டி஑ர்த்஘஧ இல்ம஠ ஋ன்னும் ண஧஘ம். (ஓந. ஓந. ஛ஞ.
஬ஓௌத். 1, உமஞ.)
*அ஑ர்ன௅஑ம் akarmukam , n. < ahanmukha. Early dawn; மண஑மட. ஆறுஜடுணில்

அ஑ர் ன௅஑ஜப் ஛஧டுஙர்க்கு (ம஘஠ண. ஛஧஝ி. 53).
அ஑ஞம்¹ a-karam , < அ + ஑ஞம். n. The letter அ.
அ஑ஞம்² akaram , n. cf. amara. Mercury, quicksilver; ஛஧஘ஞஓம். (W.)
*அ஑ஞம்³ akaram , n. < agrahāra. Brāhman street. See அக்஑நஞ஑஧ஞம். (ஈடு, 10, 9, 4.)
*அ஑ஞம்க்&sup4; akaram , n. cf. nagara. Town; ஊர். (஛ிங்.)
*அ஑ஞ஭ஜற்று-஘ல் akaram-ēṟṟu- , v. intr. < அ஑ஞம்³ +. To establish a colony of Brāhmans;

அந்஘஗மஞக் குடி஭஝ற்றுல். அ஑ஞ஭ஜற்டந ஙன்டந஬஑஧ ஭஖ண஘஧ச ஙல்஑ந.
(஘நன௉ண஧஠ண஧. 48, 22).
஛க்஑ம் - 29
*அ஑ஞ஧஘ந akarāti , n. < அ஑ஞம்¹ + ādi. Dictionary, as giving words arranged alphabetically
with meanings; ஬ஓ஧ற்஑ம஡ அ஑ஞன௅஘஠஧஑ ணரிமஓப் ஛டுத்஘நப் ஬஛஧ன௉ள்
ணி஡க்கும் டைல்.
*அ஑ஞ஧஘நக்஑நஞஜம் akarāti-k-kiramam , n. < id. +. Alphabetical order;

அ஑ஞன௅஘஠஧஑ணன௉ம் ன௅மட.
*அ஑ஞ஧஘நஙந஑ண்டு akarāti-nikaṇtu , n. < id. +. Name of a thesaurus in verse, as giving the

words in alphabetical order, by Citampara-rēvaṇa-cittar, A.D. 1594; என௉ ஙந஑ண்டு டைல்.
*அ஑ஞ஧஘ந஛டித்஘ணன் akarāti-paṭittavan , n. < id. +. 1. Very learned person, used ironically;

அ஘ந஑ங்஑ற்டணன். Loc. 2. Punster; ஬ஓ஧ன்ச ஑ன௉த்ம஘ணிட்டு ஭ணறு
஑ன௉த்ட௅க்஬஑஧ள்஛ணன். அணன் ஬஛ரி஝ அ஑ஞ஧஘ந ஛டித்஘ணன், அண஭ச஧டு ஭஛
ஓ஧஭஘. Loc.
*அ஑ன௉ akaru , n. < agaru. Eagle-wood, 1. tr., Aquilaria agallocha; *அ஑ன௉ஜ஑ம்

akarumakam , n. < a-kar- maka. Intransitive verb; ஬ஓ஝ப்஛டு஬஛஧ன௉ள் குன்டந஝ணிமச.
(ணஞ஭ஓ஧.
ீ ஘஧ட௅. 2, உமஞ.)
அ஑ல்¹-஘ல் akal- , 3 v. intr. [K. agal, M. akaluka.] 1. To leave, vanish; ஙீங்கு஘ல். ஛஧஝ின௉
஡஑஠ (ன௃டங஧. 25). 2. To separate, part; ஛ிரி஘ல். அ஑ன்ட ன௄ங்஬஑஧டிம஝ (஛஧ஞ஘.
குன௉. 79). 3. To pass beyond, cross, leap over; ஑஖த்஘ல். (஘நண஧.) 4. To increase, develop,
grow, progress; ணின௉த்஘ந஝ம஖ ஘ல். (குடள், 170.) 5. To spread, widen, extend;
ணிஓ஧஠நத்஘ல். (ன௃டங஧. 3, 16.)
அ஑ல்² akal , n. < அ஑ல்-. 1. Small earthen pot, as having a wide mouth; ஓட்டி. ஑஧ஞ஑ற்
கூணி஝ன் (஬஛ன௉ம்஛஧ண். 377). 2. [M. akal.] Hollow earthen lamp; ணி஡க்குத் ஘஑஢ந.
஘நன௉ணி஡க் குத் ஘நரி஝ிட்஖ங்஑஑ல்஛ஞப்஛ி (஬஛ரி஝ன௃. ஑஠ந஝. 15). 3. A measure of
capacity; ஏர் அ஡ற௉. (஬஘஧ல். ஋றேத். 170, உமஞ.) 4. Toothed-leaved tree of heaven. See
஬஛ன௉ஜஞம். (W.) 5. Panicled babul. See ஬ணள்஭ணல். (ஓங். அ஑.)
*அ஑ல்஠ந஝ஜ஧ஜநஓம் akalliya-māmicam , n. < a-kalya *அ஑ல்ணட்஖ம் akal-vaṭṭam , n. <

அ஑ல்- +. Large halo around the sun or moon; ஬஛ன௉ம் ஛ரி஭ண஖ம். அ஑ல்ணட்஖ம்
஛஑ல்ஜம஢.
஛க்஑ம் - 30
*அ஑஠க்஑ட்ம஖ akala-k-kaṭṭai , n. < அ஑஠ம் +. That which lacks width, ordinarily

applied to cloth; அ஑஠க்குமடற௉ம஖஝ட௅.
*அ஑஠க்஑ணி akala-k-kavi , n. < id. +. 1. Voluminous work of poetry. See ணித்஘஧ஞ஑ணி.

(இ஠க்.ணி.. 767, உமஞ.) 2. Poet who composes a voluminous work; அ஑஠க்஑ணி
஛஧டு஭ண஧ன். (஬ணண் ஛஧ப். ஬ஓய். 5, உமஞ.)
அ஑஠க்஑஧ல்மண-த்஘ல் akala-k-kāl-vai- , v. intr. < அ஑ல்- +. To go beyond bounds, as in

expense; அ஡ற௉஑஖ந்ட௅஭஛஧஘ல். Colloq.
அ஑஠த்஭஘டு-஘ல் akala-t-tēṭu- , v. intr. < id. +. To seek escape; ஙீங்஑ ணம஑ ஛஧ர்
த்஘ல். அணன்ட஧ன் அ஑஠த்஭஘டிற௃ம் (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். ஛ன்ச ீ.).
அ஑஠ப்஛஧ akala-p-pā , n. < அ஑஠ம் + Voluminous work of poetry; ணித்஘஧ஞ஑ணி. ஈங்஑

஑஠ப்஛஧க்஑ ஡ிஞண்஖஧கும் (஬ணண்஛஧ப். ஬ஓய். 5).
அ஑஠ம் akalam , n. < அ஑ல்-. 1. [M. akalam.] Width; குறுக்஑஑஠ம். ஆம஖஝ி

ச஑஠ம் 2. [K. agala.] Extent, expanse; ஛ஞப்ன௃. ஬ஓன் சி஝஑஠ ன௅ப்஛஧ சிஞ஧஝ிஞஜ஧ம்
(஑ந்஘ன௃. அண்஖. 29). 3. Earth; ன௄ஜந. (அ஑. ஙந.) 4. Sky, atmosphere; ஆ஑஧஝ம். (஛ிங்.) 5.
Elaborate commentary; ணின௉ந் ஘நனேமஞ. (஬஘஧ல். ஛஧஝ி. உமஞ.) 6. Voluminous work of
poetry; ணித்஘஧ஞ஑ணி, ஆசு ஜட௅ஞஞ் ஓநத்஘நஞ ஜ஑஠ம் (இ஠க். ணி. 763). 7. Breast, chest;
ஜ஧ர்ன௃. ஜம஠ப்஛ன௉ ஜ஑஠ம் (ன௃டங஧. 78). 8. Greatness; ஬஛ன௉மஜ. (஛ரி஛஧. 4, 30.)
*அ஑஠ண஧ய்ச்ஓந akala-vāycci , n. < அ஑஠ம் +. Howel, cooper's tool for smoothing work,
as in the inside of a cask; ண஧ய்ச்ஓநக்஑ன௉ணிணம஑.
அ஑஠ற௉மஞ akala-v-urai , n. < id. +. Elaborate commentary; ணிரிண஧஑ ஋றேட௅ம் உமஞ.

(இமட. 1, 14, உமஞ.)
அ஑஠மட akal-aṟai , n. < அ஑ல்- +. 1. Military camp; ஛஧ஓமட. (஛ட்டிசப். 237.) 2.

Slope of a hill; ஜம஠ப்஛க்஑ம். (஛ட்டிசப். 237, உமஞ.)
அ஑஠ன் akalaṉ , n. < id. Member of the untouchable class; ஘ீண்஖஧஘ணன். (ஓம். அ஑.)
஛க்஑ம் - 31
அ஑஠ந¹-த்஘ல் akali- , 11 v. intr. < அ஑஠ம். To broaden out, enlarge; ஬஛ன௉கு஘ல்.

அ஑஠ந஝஧ ணிமச ஝ல்஠ல் ஭஛஧஝றும் (஭஘ண஧. 75, 1).
*அ஑஠ந² akali , n. See அ஑஠நம஝. அ஑஠ந஬ஜய்க் ஭஑ள்ணன் (ஙல். ஛஧ஞ஘.

஑நன௉ட்டி஗஧ர்ச்சுச. 99).
*அ஑஠நம஑ akalikai , n. < Ahalyā. See அ஑஠நம஝. (஑ம்஛ஞ஧. அ஑஠ந. 72.)
அ஑஠ந஖ம் akal-iṭam , n. < அ஑ல்- +. Earth, as a wide place; ன௄ஜந. அ஑஠ந஖ ஙீ஭ஞற்ட஧ன்
(஭஘ண஧. 533, 9).
அ஑஠ந஝ம் akaliyam , n. Tree; ஜஞம். (஛ிங்.)
அ஑஠ந஝ akaliya , adj. < அ஑ல்-. Broad, wide; அ஑ன்ட.
*அ஑஠நம஝ akaliyai , n. < Ahalyā. Ahalyā, wife of Gautama, one of pañca-kaṉṉiyar, q.v.;
஬஑ௌ஘ஜர் ஜமசணி.
அ஑ற௃ள் akal-uḷ , n. < அ஑ல்-. 1. Width, breadth; அ஑஠ம். (஘நண஧.) 2. Street; ஬஘ன௉..
(ஓந஠ப். 1, 47, உமஞ.) 3. Town, village; ஊர். (஘நண஧.) 4. Country; ங஧டு. (஘நண஧.) 5. Earth;
ன௄ஜந. (ஆ. ஙந.) 6. Greatness; ஬஛ன௉மஜ. (஘நண஧.)
அ஑ணடி aka-v-aṭi , n. < அ஑ம்¹ +. Sole of foot; உள்஡ங்஑஧ல். அ஑ணடி ஝ங்ம஑.

(஘நன௉ணிம஡. உக் ஑நஞ஛஧. 41).
அ஑ணர்¹ akavar , n. < id. People of a country; ங஧ட்டில் ண஧ழ்ண஧ர். (஬஛஧ன௉ங. 220.)
அ஑ணர்² akavar , n. < அ஑ற௉-. Bards who rouse the king from sleep with songs in the
morning; சூ஘ர். ங஧஡ ீண்டி஝ ஙல்஠஑ணர் (ஜட௅மஞக். 223).
அ஑ணல் akaval , n. < id. 1. Calling, addressing; அம஢க்ம஑. (஛ிங்.) 2. High tone, acute
accent; ஋டுத்஘஭஠஧மஓ. (஛ிங்.) 3. Rhythm peculiar to akaval *அ஑ணல்ணின௉த்஘ம்
akaval-viruttam , n. < id. +. Stanza of four lines of equal length, each line containing not less
than six feet; ஆஓநரி஝ணின௉த்஘ம். (இ஠க். ணி. 845.)
஛க்஑ம் - 32
அ஑ண஠ன் akavalaṉ , n. < id. +. Bard of the Pāṇar caste; ஛஧஗ன். ஑஡ம்ண஧ழ்த்ட௅
ஜ஑ண஠ன் (஛஘நற்றுப். 43).
அ஑ணற௃ரிச்ஓனர் akaval-uri-c-cīr , n. < id. +. Metrical feet of two syllables each, chiefly found
in āciriya-p-pā, viz., ஭ஙர்஭ஙர் (--), ஙநமஞ ஭ஙர் (̮̮̮̮-), ஙநமஞஙநமஞ (̮̮),
̮̮̮̮̮̮ ஭ஙர்ஙநமஞ (-̮̮̮̮).
(஑஧ரிம஑. உறுப். 10).
அ஑ணம஠ப்஛டுத்ட௅-஘ல் aka-valai-p-paṭuttu- , v. tr. < அ஑ம்¹ +. 1. To cause to fall into a

net; ணம஠஝ி ஠஑ப்஛டு஘ல். (ஓம். அ஑.) 2. To bring under one's power;
ணஓப்஛டுத்ட௅஘ல். (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 6, 2, 9.)
அ஑ண஭஠஧மஓ akaval-ōcai , n. < அ஑ணல் +. Rhythm peculiar to akaval

அ஑ணற்சுரி஘஑ம் akavaṟ-curitakam , n. < id. +. Last member of certain kinds of kali verse.
See ஆஓநரி஝ச் சுரி஘஑ம்.
அ஑ணற்஛஧ akavaṟ-pā , n. < id. +. One of four chief kinds of verse; ஆஓநரி஝ப்஛஧.
அ஑ணற்ட஧஢நமஓ akavaṟṟāḻicai , n. < id. + ஘஧஢நமஓ. Variety of akaval அ஑ணற்றுமட

akavaṟṟuṟai , n. < id. + ட௅மட. Variety of akaval அ஑ணற்றுள்஡ல் akavaṟṟuḷḷal , n. < id. +
ட௅ள்஡ல். A rhythm in kali அ஑ணற்றூங்஑ல் akavaṟṟūṅkal , n. < id. + டெங்஑ல். A
rhythm in vañci அ஑ணன்ஜ஑ள் akavaṉ-makaḷ , n. < id. +. Female bard of the Pāṇar caste;
஛஧ண்ஜ஑ள். (குறுந். 298.)
அ஑ண஧ய் aka-vāy , n. < அ஑ம் +. Interior, inside; உள்஡ி஖ம். அ஑ண஧஝ிற்

஬஛ன௉ச்ஓ஧஡ி (஘நவ். ஘நன௉ ஜ஧ம஠, 7, வ்஝஧. 35).
அ஑ண஧஝ில் aka-vāyil , n. < id. +. Mind; ஜசம். அ஑ண஧஝ி ஬஠ண்஗த்஘ந ஭சற்ட

ஜடநந்ட௅ (குன௉ ஛ஞம். 258).
அ஑ணி஘ழ் aka-v-itaḻ , n. < id. +. Inner petal of a flower; உள்஡ி஘ழ். (஑஠நத். 77, 7.)
அ஑ணின௉ள் aka-v-iruḷ , n. < id. +. Spiritual ignorance, as inner darkness; அஞ்க஧சம்.

அ஑ணின௉ட் ஛஧னு. (஘நன௉஭ணங். ஓ஘. ஘சி஝ன்).
஛க்஑ம் - 33
அ஑ணிம஠¹ aka-v-ilai , n. < id. +. Inner petal of a flower; உள்஡ி஘ழ். அ஑ணிம஠

஝஧ம்஛ல் (஭஘ண஧. 511, 8).
*அ஑ணிம஠² aka-vilai , n. < அஃ஑ஜ¹ +. Price of grain; ஘஧சி஝ ணிம஠. ஬ஙல்ற௃

ஜ஑ணிம஠ குமடந்ட௅ (஘நன௉஬ஙல். ன௃. ஬ஙல்ற௃. 4).
அ஑ற௉¹-஘ல் akavu- , 5 v. intr. cf. ā-hvē. 1. To utter sound, as a peacock; ஏ஠நத்஘ல். ஛ல்
஬஛஧டந ஜஞ்மக ஬ணல்஬஑஧டி ஝஑ண (஘நன௉ன௅ன௉. 122). 2. To sing; ஛஧டு஘ல்.
(஛஘நற்றுப். 43.) 3. To dance, as a peacock; கூத்஘஧டு஘ல். (஛ிங்.) 4. To become long,
lengthen out; ஬ஙடுமஜ஝஧஘ல். (ஈடு, 6, 2, 9.)--v. tr. To call, summon; அம஢த்஘ல்.
(஛ிங்.)
அ஑ற௉² akavu , n. Species of Withania. See அன௅க்஑நஞ஧. (னெ. அ.)
அ஑ற௉ஙர் akavunar , n. < அகுற௉-. 1. Dancers; ஆடு஛ணர். 2. Singers; ஛஧டு஛ணர்.

அ஑ற௉ஙர் ங஧ ஙணில் ஛஧஖ல் (஛ரி஛஧. 15, 42).
அ஑ற௉஝ிர் aka-v-uyir , n. < அ஑ம்¹ +. Indwelling soul; உ஖ம்஛ினு றெ஝ிர். ஋ச

஘஑ற௉஝ிர்க் ஑ன௅ ஭஘ ஬஝ன்னும் (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 2, 4, 6).
அ஑஭ணற்டம் aka-v-ēṟṟaṃ , n. < அஃ஑ம்¹ +. Dearth of grain, rise in the price of grain;
஘஧சி஝ணிம஠ னே஝ர்ம஑. Loc.
அ஑மண akavai , n. < அ஑ம்¹ 1. Inside; உள் ஡ி஖ம். ஆ஝஑஧சத் ஘஑மணனேள்

(உ஛஭஘ஓ஑஧.ஓநணிணி. 143). 2. Age within a certain limit; உட்஛ட்஖ ஛ிஞ஧ ஝ம்.
ஈஞ஧ட஧ண்஖஑மண஝஧ள் (ஓந஠ப். ஜங்஑஠ண஧ழ்).--part. A loc. ending;
஌஢஧ண஘னுன௉ன௃. ஆடித்஘நங்஑ ஡஑மண ஝ின் (ஓந஠ப். உமஞ஬஛று஑ட். 3).
அ஑ழ்¹-஘ல் akaḻ- , 4 v. tr. [K. agaḻ.] 1. To excavate, dig out; ஭஘஧ண்டு஘ல்.

அ஑ழ்ண஧மஞத் ஘஧ங்கு ஙந஠ம்஭஛஧஠ (குடள், 151). 2. To pluck out, as an eye;
஛ிடுங்கு஘ல். ஘சட௅஑ண் ஗஑ழ்ந்ட௅ (஘நன௉க்஑஧஡த். ன௃. 6, 36). 3. To uproot;
அடி஭஝஧டு ஑ம஡஘ல். (சூ஘. ஓநண. 13, 31.)
஛க்஑ம் - 34
அ஑ழ்² akaḻ , n. < அ஑ழ்-. [K. agaḻ.] 1. Moat; அ஑஢ந. மணம஝னே ஬ஜ஧ன௉ன௃டத்
஘஑஢஧ம் (஘நன௉ ணிம஡. ஘நன௉ங஑ஞப். 17). 2. Tank, reservoir; கு஡ம். ஙீர்ஙமஓஇக்
கு஢நத்஘ ண஑ழ் (஬஛ன௉ம்஛஧ண். 108).
அ஑஢஧ன் akaḻāṉ , n. < id. Field rat. See அ஑஬஢஠ந, அ஑஢஧ ஬சடுத்஘ல். (W.).
அ஑஢ந akaḻi , n. < id. [T. agaḍta. K. agaḻu.] Ditch surrounding a fortification, moat;
஭஑஧ட்ம஖ம஝ச் சூழ்ந்ட௅ள்஡ ஑ந஖ங்கு. அ஑஢ந சூழ் ஭஛஧஑ந (ஓந஠ப். 13, 183).
அ஑஢ந² akaḻi , n. cf. அ஑ல்-. Pot with a large mouth; ண஧஝஑ன்ட ஛஧த்஘நஞம். ஏஞ஑஢ந
஬஛ய்஘஘ற்஛ின் (ம஘஠ண. ம஘஠. 94).
அ஑஬஢஠ந akaḻ-eli , n. < அ஑ல்- +. Field rat, Millardia meltada; *அ஑஡ங்஑ம் a-kaḷaṅkam
, n. < a-kalaṅka. 1. Spotlessness; ஜ஧ஓநன்மஜ. அ஑஡ங்஑ ற௉ன௉ற௉ம஖஝ ச஧஑஠நன்
(஬ஓங்஑றே. ணிங஧. ஛ிள்.அம். 2). 2. A mineral poison; ஓன஘஧ங்஑஛஧த஧஗ம். (னெ. ஆ.)
*அ஑஡ங்஑ன் a-kalaṅkaṉ , n. < id. 1. One free from impurity; ஑஡ங்஑ஜற்டணன்.

அ஑஡ங்஑ சச஑ சச஧஘ந (ஙல். ஛஧ஞ஘. ஬஑ௌஓந஑. 77). 2. Buddha; ன௃த்஘ன். (஘நண஧.)
அ஑஡ம்¹ akaḷam , n. cf. அ஑ல்-. 1. Jar; ஓ஧டி. (஛ிங்.) 2. Large earthen pot; ஜந஖஧. (஘நண஧.)
3. Bucket; ஙீர்ச்ஓ஧ல். அ஑஡த் ஘ன்ச ஙநமடசுமச (ஜம஠ ஛டு. 104). 4. Body of the
lute, as shaped like a bowl; ஝஧஢நன் ஛த்஘ர். ணம஑஝மஜ ஝஑஡த்ட௅ (ஓநறு ஛஧ண். 224).
*அ஑஡ம்² akaḷam , n. < a-kala. Incorporeity; ஙநஷ்஑஡ம். அ஑஡஬ஜய் ணடிண஧சந்஘ . . .

கூத் ஘ன். (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. ஘நன௉க்஑ண். 281).
அ஑ற்ஓந akaṟci , n. < அ஑ல்- 1. Breadth; அ஑஠ம். அன்ச ஜ஧஬஛ன௉ங் ஑஝ிம஠஝ி

ச஑ற்ஓநனே ஙநணப்ன௃ம் (உ஛஭஘ஓ஑஧ ம஑ம஠. 14). 2. Ascetic life; ட௅டணடம்.
அன௉஬஡஧டு ன௃஗ர்ந்஘ ண஑ற்ஓந஝஧னும் (஬஘஧ல்.஬஛஧. 76). 3. [M. akalca.] Separation;
஛ிரிற௉. அ஝஭஠஧ ஞ஧஝ினு ஜ஑ற்ஓந ஭ஜற்஭ட (஬஘஧ல். ஬஛஧. 38).
*அ஑ற்஛ப்஛ிஞ஧஗஧஝஧ஜம் akaṟpa-p-pira- ṇāyāmam, n. < a-kalpamantras *அ஑ற்஛ணின௄஘ந

a-kaṟpa-vipūti , n. < id. +. Sacred ashes found in nature; இ஝ற்ம஑஝ி ற௃ண்஖஧ச ணின௄஘ந.
(மஓணஓ. ஬஛஧ட௅. 186, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 35
*அ஑ற்஛ன் a-kaṟpaṉ , n. < a-kalpa. One who is incomparable; எப்஛ில்஠஧஘ணன்.

஑ற்஛ணர்஑ ஗ற்ன௃஠சில் ஙநற்ன௃று ஜ஑ற்஛஧ (஭ஓட௅ன௃. ஓன௉ண஘ீ. 27.)
அ஑ற்டல் akaṟṟal , n. < அ஑ற்று-. Magic art of causing a person to quit his place. See
உச்ஓ஧஖சம். (஘நன௉க்஑஧஡த். ன௃. 33, 23.)
அ஑ற்று-஘ல் akaṟṟu- , 5 v. tr. caus. of அ஑ல்-. 1. To remove, expel, banish; ஙீக்கு஘ல்.

இன்஛ம் ஬஛ன௉க்஑ந ஝ின௉஡஑ற்டந (஘நன௉ண஧ஓ. 47, 11). 2. To widen, broaden, extend;
ணிஓ஧஠ஜ஧க்கு஘ல். ஑஡ிறு஬ஓன்று ஑஡ச஑ற்டற௉ம் (ன௃டங஧. 263).
அ஑டல் akaṟal , n. < அ஑ல்-. Extension; அ஑஠ம். (சூ஖஧.)
*அ஑ன்ஜ஑ம் a-kaṉmakam , n. < a-kar- maka. Intransitive verb; ஬ஓ஝ப்஛டு஬஛஧ன௉ள் குன்

டந஝ ணிமச. (஛ி.ணி. 35, உமஞ.)
*அ஑ன்ஜ஗ி akaṉ-maṇi , n. < அ஑ல்- +. Large superior gem; அ஑ன்ட உ஝ர் ஜ஗ி.
(஘நண஧.)
அ஑ன்டநமஓப்ன௃ akaṉṟicaippu , n. < அ஑ல்- + இமஓ²-. Defect in poetical composition

which consists in introducing prose in the course of a verse; ஝஧ப்ன௃ ன௅மட஝ிசின்று
அ஑ன்று ஑஧ட்டும் குற் டம். (஝஧ப். ணி. 95, ஛க். 403.)
*அ஑ன்சி஝஑சி akaṉṉiyakaṉi , adv. < ahaniahani. Daily, from day to day; அன் டன்று.
அ஑மசந்஘நம஗ akaṉ-ain-tiṇai , n. < அ஑ம் +. The five forms of love, viz., குடநஞ்ஓந,
ன௅ல்ம஠, ஜன௉஘ம், ஬ஙய்஘ல், ஛஧ம஠; குடநஞ்ஓந ன௅஘஠ந஝ ஍ந்஘நம஗. (஬஘஧ல்.
஬஛஧. 54.)
*அ஑ஸ்஘ந஝ஙட்ஓத்஘நஞம் akastiya-naṭ- cattiram, n. < Agastya *அ஑ஸ்஘ந஝ன் akastiyaṉ ,

n. < Agastya. Agastya. See அ஑த்஘ந஝ன்.
*அ஑ஸ்ஜ஧த் akasmāt , adv. < a-kasmāt. Causelessly, by chance, unexpectedly; ஘ற்஬ஓ஝

஠஧ய். அணமச அ஑ஸ்ஜ஧த்஘஧ய்ச் ஓந்஘நத்஭஘ன். Colloq.
஛க்஑ம் - 36
*அ஑஧டி akāṭi , n. < U. agāṛī. 1. Front; ன௅ன். 2. Rope used for tying a horse's fore- feet;
கு஘நமஞ ன௅ன்சங்஑஧ற் ஑஝ிறு. (W.)
*அ஑஧டி஛ிச்ஓ஧டி஝ில்஠஧஘ணன் akāṭi- piccāṭi-y-illātavaṉ, n. < id. + U. pićhwāṛeColloq.
*அ஑஧஘ம் akātam , n. < a-gādha. 1. Great depth; ஜநக்஑ ஆ஢ம். (அஷ்஖ப். அ஢஑஧ந். 15.)
2. Water of swimming depth; ஙீந்ட௅ன௃சல். (஛ிங்.) 3. Excess; ஜநகு஘ந. அ஑஧஘ ணிம஠.
*அ஑஧஘ந஑ள் akātikaḷ , n. < a-ghātin. (Jaina.) Unobstructive karmas helpful in emancipation,

four in number, viz., ஆனேஷ்஝ம், ஭ண஘ச ீ஝ம், ஭஑஧த்஘நஞம். ங஧ஜம்; ன௅ந்஘ந
ஓ஧஘஑ஜ஧஑ந஝ ஑ர்ஜங்஑ள். ஘ீர்ப்஛ ஘஑஧஘ந஑ள் (஘நன௉டைற். 88).
*அ஑஧ஜணிமச a-kāma-viṉai , n. < a-kāma +. Unintentional action; அன௃த்஘நன௄ர்ணஜ஧ச

஬ஓ஝ல். ஑நன௉஑஛஘ந ஝஑஧ஜ ணிமச஝ினுக்குப் ஛ரி஑஧ஞம் ஛஑ர்ந் ஘நடுணர் (ஓநண஘ன௉.
஛ரி஑஧ஞ. 2).
*அ஑஧ஞ஗ம் a-kāraṇam , n. < a-kāraṇa. Absence of cause; ஑஧ஞ஗ஜநன்மஜ.

அ஑஧ஞ஗த் ஬஘஘நர்த்஘ீர் (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. ஘க்஑ன ஓ. 12).
*அ஑஧ஞ஗ன் a-kāraṇaṉ , n. < id. God, as uncaused; ஑஖ற௉ள்.
*அ஑஧ஞம் akāram , n. < agāra. House; ணடு.

ீ (஛ிங்.)
*அ஑஧ரி஝ம் a-kāriyam , n. < a-kārya. Improper act, unworthy deed, criminal or sinful action;
஘஑஧஘ ஬ஓய்ம஑. ங஧ண஑஧ரி஝ஞ் ஬ஓ஧ல்஠ந஠஧஘ணர் (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 4, 4, 1).
*அ஑஧஠஭஛஧ஓசம் akāla-pōcaṉam , n. < a-kāla *அ஑஧஠ம் a-kālam , n. < a-kāla.

Inauspicious or unseasonable time; ஑஧஠ஜல்஠஧஘ ஑஧஠ம். (க஧சண஧. ஛ிஞ஑஠஧஘. 61.)
*அ஑஧஠ஜஞ஗ம் akāla-maraṇam , n. < id. +. Untimely death; ஑஧஠ஜல்஠஧஘ ஑஧஠த்ட௅

஭ஙன௉ம் ஜஞ஗ம்.
*அ஑஧஠ஜநன௉ந்ட௅ akāla-miruttu , n. < id. +. See அ஑஧஠ஜஞ஗ம்.
*அ஑ந¹ aki , n. < ahi. Snake; ஛஧ம்ன௃. ஑டி஝ ஑நப்஛ி஗ி ஘ீர்ந்஘஘ன்஛ின் (஭ஓட௅ன௃.
இஞ஧ஜசன௉ச். 30).
஛க்஑ம் - 37
*அ஑ந² aki , n. cf. ayas. Iron; இன௉ம்ன௃. (஛ிங்.)
*அ஑நஞ்ஓசன் akiñcaṉaṉ , n. < a-kiñcana. Destitute person; ஘ரித்஘நஞன். (஛ிங்.)
*அ஑நஞ்மஓ akiñcai , n. < a-hiṃsā. Harmlessness, abstaining from killing or giving pain;
ட௅ன்஛ஞ்஬ஓய்஝஧மஜ. (ஓங். அ஑.)
*அ஑ந஘ம் akitam , n. < a-hita. 1. That which is unfit, unsuitable; ஘஑஧஘ட௅. (஘஧னே. ஋ங்கு
ஙநமட. 1.) 2. Evil, harm; ஘ீமஜ. அ஑ந஘ ஬ஜ஧ன௉ணர்க்கு ஬ஜண்஗ி஠஧஭஘஧ர்
(஘நன௉஭ணங். ஓ஘. 87). 3. Obstruction; இம஖னைறு. இந்஘த் ஘ன்ஜத்ட௅க்கு அ஑ந஘ம்
஛ண் ஗ிசணன் (S.I.I. ii, 499).
*அ஑ந஘஠ம் aki-talam , n. < ahi *அ஑ந஘ன் akitaṉ , n. < a-hita. Foe, enemy; ஛ம஑ணன்.
(஝஧ழ். அ஑.)
*அ஑நஜஞ஧ல் akimarāl , n. < ahimāra. Panicled babul. See ஬ணள்஭ணல். (ஜம஠.)
*அ஑நர்ப்ன௃த்஘நசி akir-p-puttiṉi , n. < ahir- budhnya. (Astrol.) The third of 15 divisions of

night: இஞற௉ 15 ன௅கூர்த்஘த்ட௅ள் னென்ட஧ணட௅. (ணி஘஧ச. கு஗. 73, உமஞ.)
*அ஑நன௉த்஘ந஝ம் a-kiruttiyam , n. < a-kṛtya. That which ought not to be done, crime;
஬ஓய்஝த்஘஑஧஘ ஬ஓ஝ல்.
*அ஑நல் akil , n. < agaru. [M. akil, Heb. ahalim, Gr. agallochon.] 1. Eagle-wood, 1. tr.,
Aquilaria agallocha;tūpa-varkkam, q.v.; டெ஛ணர்க்஑ங்஑றெ ஬஡஧ன்று. (ஓனண஑. 534). 3.
Blinding-tree. See ஘நல்ம஠. (L.) 4. Chittagong wood, l.tr., Chickrassia tabularis;K. R.)
*அ஑ந஠ம் akilam , n. < a-khila. 1. The whole, all; ன௅றேணட௅ம். (஘நண஧.) 2. Universe;
஛ிஞ஛ஞ்ஓம் ன௅றேணட௅ம். அ஑ந஠த்ட௅ள்஡஭஘஧ர் ஑஗ங்஑ற௅ம் (஑ந்஘ன௃. ஛஧ர்ப். 9). 3.
Earth; ன௄ஜந. ஋ந்ம஘஘ன் ஭சண ஠஧ ஠஑ந஠ந் ட௅டந்஘ண஧஬டச (இஞகு. ஓனம஘ண. 72).
4. Water; ஙீர். (஛ிங்.)
*அ஑நற்கு஖ம் akiṟ-kuṭam , n. < agaru *அ஑நற்கூட்டு akiṟ-kūṭṭu , n. < id. +. Perfume

compounded of camphor, agar, sandal, honey, and spices; என௉ணம஑ ண஧ஓமசக்
஛க்஑ம் - 38
஑஠மண. உந்ட௅ஓந் ஘சங்஑ர்ப்ன௄ஞ ன௅஖஬சரி ஑஧சு ஬ஓந்஭஘, சந்஘ ஭ண஠ங்஑

஬஡ன்஛ ண஑நற்கூட்டு (சூ஖஧. 12, 36).
*அ஑ன ர்த்஘ந a-kīrtti , n. < a-kīrti. Ill-fame, disgrace; அ஛஑ன ர்த்஘ந.
*அகுஓ஠஭ண஘மச a-kucala-vētaṉai , n. < a-kušala *அகுட்஖ம் akuṭṭam , n. cf. kṛṣṇa.

Black pepper. See ஜந஡கு. (W.)
*அகு஖ம் akuṭam , n. cf. kaṭu. Black hellebore. See ஑டுகு஭ஞ஧஑஗ி. (ஜம஠.)
*அகு஗ம் akuṇam , n. < a-guṇa. 1. Want of attributes, as a characteristic of the Deity;

ஙீர்க்கு஗ம். 2. Bad quality, defect; ஘ீக்கு஗ம். கு஗஧கு஗ங்஑ள்.
அகு஗ி஝஑நல் akuṇiyakil , n. Cup-calyxed white cedar. See ஬ஓம்஛ில். (L.)
*அகு஘஧ர் aku-tār , n. < U. ḥaq-dār. Holder of a right, one in whom any property, perquisite or
privilege is vested; உரிமஜ ஝஧஡ி.
*அகு஘ந akuti , n. < a-gati. Destitute, helpless person; ஑஘ந஝ி஠ந. அன௉஘ந஝ிண

஖ம஠஝ின்ணி஘ந, ஝஧ச஧ ற௃ம் ணி஠஑ரிட௅ (஘நன௉ப்ன௃. 142). Vul.
அகும்ம஛ akumpai , n. Species of Trichodesma. See ஑ணிழ்ட௅ம்ம஛. (ஜம஠.)
அகு஠ந akuli , n. See ஙறுணி஠ந. (ஜம஠.)
அகுமணக்஑ட்டி akuvai-k-kaṭṭi , n. Venereal tumour in the groin, bubo; அமஞ ஝஧ப்ன௃.

(ஓங். அ஑.)
அம஑¹-஘ல் akai
-, 4 v.intr. 1. To flourish; ஬ஓ஢நத்஘ல். ஑஝ஜம஑஝ ண஝சிமடக்கும் (ஜட௅மஞக். 92).

2. To sprout; ஘஡ிர்த்஘ல். ஬஑஧ய்கும஢ ஝ம஑஑஧ஞ்ஓந (஑஠நத். 74). 3. To burn;
஋ரி஘ல். அம஑஬஝ரி ஝஧ ச஧ட௅ (஑஠நத். 139, 26). 4. To suffer; ணன௉ந்ட௅஘ல்.
அம஑஭஝ ஠ஜர்஭஘஧஢ந (ஓனண஑. 1524). 5. To delay; ஘஧ஜ஘நத்஘ல். அம஑஝஧
஬஘ச஘஧ணி ஘ம஢க்கு஬ஜச (ஓனண஑. 1379). 6. To be crumpled, broken; எடி஘ல்.
அம஑ந்஘ ணித்ட௅ம஗ ஜ஠஬ஞசக் ஑ன௉ற௅஘ந ஬஝ன்ட஧ள். (஛஧ஞ஘. ன௃ட்஛஝஧த். 40).
஛க்஑ம் - 39
அம஑²-த்஘ல் akai
-, 11 v. intr. caus. of அம஑-. 1. To sprout; ஑நம஡த்஘ல். குப்ம஛க் ஑ன மஞ ஬஑஧ய்஑ண்

஗ம஑த்஘ (ன௃டங஧. 159). 2. To rise; ஋றே஘ல். (சூ஖஧.) 3. To proceed at intervals;
ணிட்டுணிட்டுச் ஬ஓல்ற௃஘ல். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 541, உமஞ.)--v. tr. 1. To trouble, oppress;
஭ண஘மச஬ஓய்஘ல். (சூ஖஧.) 2. To drive, cause to go, send forth; ஬ஓற௃த்ட௅஘ல்.
(சூ஖஧.) 3. To beat; அடித்஘ல். (஛ிங்.) 4. To break; ன௅டநத்஘ல். (ஜம஠஛டு. 429.) 5. To
cut into pieces; அறுத்஘ல். (ஓனண஑. 2766.) 6. To raise; உ஝ர்த்ட௅஘ல். (சூ஖஧.)
அம஑³ akai , n. < அம஑²-. Component part; கூறு஛஧டு. அம஑஝஧ர்ந் ஘ந஠ங்கும்

(ஓனண஑. 2694).
அம஑ப்ன௃ akaippu , n. < id. 1. Rising, elevation; ஋றேச்ஓந. 2. Result of effort, effect of will;
஛ிஞ஝த்சத்஘஧ற௃ண்஖஧சட௅. அண்஖ந் ஘நன௉ஜ஧ ஠ம஑ப்ன௃ (஘நவ். இ஝ற். 4, 37). 3.
Esteem; ஜ஘நப்ன௃. அம஑ப்஛ில் ஜசிஓமஞ (஘நவ். இ஝ற். 4, 38). 4. Moving with intervals
of stopping; இம஖ணிட்டுச் ஬ஓல் ற௃ம஑. அம஑ப்ன௃ ணண்஗ம் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 541).
*அம஑ப்ன௃ணண்஗ம் akaippu-vaṇṇam , n. < id. +. (Pros.) Rhythm produced by varying

groups of syllables, as short after long; என௉ண஢ந ஬ஙடிற௃ம் என௉ண஢நக்குடநற௃ம்
஛஝ின்று ணிட்டுணிட்டுச் ஬ஓல்ற௃ஞ் ஓத்஘ம். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 541.)
*அ஭஑஧ akō , int. < ahō. An exclamation of wonder, grief, contempt; ஆச்ஓரி஝ம், ட௅க்஑ம்,
இ஑ழ்ச்ஓந ஋ன்டநணற்மட னே஗ர்த்ட௅ம் குடநப்ன௃஬ஜ஧஢ந. ஜண்஖஠த்஘நன்
ஜநமஓ஬஝஧ன௉ணன் ஬ஓய்஘ ணித்ம஘ ஝஭஑஧ ஬ணசற௉ம் (஘஧னே. ஜண்஖஠. 1).
*அ஭஑஧஘஧மஞ akōtārai , n. prob. ahō- dhārā. Pouring in torrents, as rain; ஜந஑ப்஬஛஧஢ந

ம஑. (W.)
*அ஭஑஧஛ி஠ம் akōpilam , n. < Ahō-bila. Name of a Vaiṣṇava shrine in Karnūl; ஓநங்஑

஭ணள் குன்டம் ஋ன்னுந் ஘நன௉ப்஛஘ந. ஬ஓ஧஠஭஑஧஛ி஠ ஙஞ ஓநங்஑ம் (஘நன௉ச்஬ஓந். ன௃.
18, 43).
*அ஭஑஧ஞஓநண஧ஓ஧ரி஝ர் akōra-civācāriyar , n. < a-ghōra *அ஭஑஧ஞம் akōram , n. < a-

ghōra. 1. Fierceness, formidableness; உக்஑நஞம். (஘நன௉஬ஙல். ன௃. சு஭ண஘. 88.) 2. Face of Šiva
which is turned southward, one of five civaṉ-mukam, q.v.; ஓநணன்ன௅஑த்஬஘஧ன்று.
஛க்஑ம் - 40
(ஓநண஘ன௉. ஛ரி஑஧ஞ. 89.) 3. A Šaiva mantra; *அ஭஑஧ஞன் akōraṉ , n. < id. Šiva, as
formidable; ஓநணன். (சூ஘. ஋க்஑ந. ன௄. 33, 2.)
*அ஭஑஧ஞ஧த்஘நஞம் akōrāttiram , n. < ahōrātra. Day and night; இஞற௉ம் ஛஑ற௃ம்.
*அ஭஑஧ரி akōri , n. Species of Hugonia. See ஭ஜ஧஘நஞக்஑ண்஗ி. (L.)
*அ஬஑ௌஞணம் a-kauravam , n. < a-gaurava. Degradation, dishonour; அணஜரி஝஧ம஘.

அங்஭஑஭஛஧ய் அணன் அ஬஑ௌஞணஜம஖ந்஘஧ன்.
*அங்஑க்஑஡ரி aṅka-k-kaḷari , n. < aṅkaLoc.
*அங்஑க்஑஧ஞன் aṅka-k-kāraṉ , n. < aṅga +. 1. Dandy, fop; அ஢கு஛டுத்஘நக்

஬஑஧ள்஭ண஧ன். (ஓம். அ஑.) 2. Masquerader; ஭ணத஘஧ரி. அங்஑க்஑஧ ஞன்று஘நப்ன௃ம்
(எ஢நணி. ட௅டற௉. 19).
*அங்஑க்஑நரிம஝ aṅka-k-kiriyai , n. < id. +. (Nāṭya.) Gesticulation in dancing; ஬ஜய் ஝஧ற்

஬ஓய்னேங் கூத்ட௅த்஬஘஧஢நல். (ஓந஠ப். 3, 12, உமஞ.)
*அங்஑஑஗ி஘ம் aṅka-kaṇitam , n. < aṅka +. Arithmetic; ஋ண்஑஗க்கு.
*அங்஑஑஧ஞம் aṅka-kāram , n. < aṅga *அங்஑஑ன சம் aṅkakīṉam , n. < id. + hīna. Bodily
defect, deformity; உறுப்ன௃க்குமடற௉.
*அங்஑ஓங்஑ம் aṅka-caṅkam , n. redupl. of aṅga. Ostentation, foppery; ஛஑ட்டு. அணன்

அங்஑ஓங்஑ஜ஧னேள்஡ணன். Loc.
*அங்஑ஓன் aṅkacaṉ , n. < aṅga-ja. Kāma, as born in the mind; ஜன்ஜ஘ன். (஛ிங்.)
*அங்஑ஓ஧஘சம் aṅka-cātaṉam , n. < aṅka +. Sign, mark; அம஖஝஧஡ம். Colloq. (W.)
*அங்஑ஓ஧஘சம்஛ிடி-த்஘ல் aṅka-cātaṉam- piṭi-, v. intr. < id. +. To find out anything by

signs or circumstances, fixing suspicion upon one; ட௅ப்ன௃க் ஑ண்டு஛ிடித்஘ல். (W.)
*அங்஑ஓ஧ம஠க்஑஧ஞன் aṅka-cālai-k-kāraṉ , n. < aṅgaR.)
஛க்஑ம் - 41
*அங்஑஭ஓஷ்ம஖ aṅka-cēṣṭȧi , n. < aṅga +. 1. Doing mischief with the limbs; ஑஧ல் ம஑
஑஡஧ற் குறும்஛ி஝ற்டல். Colloq. 2. Antic gestures; ம஑ ஑஧ல்஑ம஡ ணடந஭஘
஝஧ட்டும஑. அங்஑஭ஓஷ்ம஖ ன௃ரி ஝஧ஜல் (஘நன௉஭ணங். ஓ஘. 63).
அங்஑ண்¹ aṅkaṇ , adv. < அ +. There; அவ் ணி஖ம். அங்஑ ட௃ற்டந஠ர் (஑ந்஘ன௃.
சூஞன்ட. 29).
அங்஑ண்² aṅkaṇ , < அம் + ஑ண். n. Beautiful place; அ஢஑ந஝ இ஖ம். அங்஑ண்
ணிசும்஛ி சஜஞர் (ங஧஠டி. 373).--adv. There; அங்கு. (஘நன௉க்஭஑஧. 290, உமஞ.)
*அங்஑஗஛஧த஧஗ம் aṅkaṇa-pāṣāṇam , n. A mineral poison; ஜநன௉஘஛஧த஧஗ம். (னெ.

அ.)
*அங்஑஗ம்¹ aṅkaṇam , n. < aṅgaṇa. 1. Courtyard in a house; ன௅ற்டம். அங்஑஗த்ட௅

ற௅க்஑ ணஜநழ்ட௅ (குடள், 720). 2. Drain, sewer; ஓ஠஘஧மஞ. ஊஞங் ஑஗ஙீர் (ங஧஠டி.
175). 3. Mud; ஭ஓறு. (஛ிங்.) 4. Place; இ஖ம். (஘நன௉டைற். 18, உமஞ.) 5. Chamber, room,
division of a house; ஑ட்஖஖ப்஛ிரிற௉. (R.) 6. [K. aṅkaṇa.] Space between two pillars;
இஞண்டு டெண்஑றெக் ஑நம஖ப்஛ட்஖ இ஖ம். (R.) 7. Space enclosed by four pillars;
ங஧ற௃ டெண்஑றெக் ஑நம஖ப்஛ட்஖ இ஖ம். (C.G.) 8. [T. aṅkaṇamu.] Superficial measure for
house sites, about 12 ft. long by 6 ft. broad; ஜமசக்குரி஝ 72 ஓட௅ஞ ணடி ஝஡ற௉. (C.G.)
*அங்஑஗ம்² aṅkaṇam , n. < ṭaṅkaṇa. Borax. See ஬ணண்஑஧ஞம். (஝஧ழ். அ஑.)
அங்஑஗ன் aṅkaṇaṉ , n. < அம் + ஑ண். Šiva, as gracious-eyed; ஓநணன். (஭஘ண஧. 989, 4.)
அங்஑஗஧஡ன் aṅkanāḷaṉ , n. < id. + ஑ண் + ஆள்-. Gracious person, as one who looks
with favour; ஑ண்஭஗஧ட்஖ன௅ம஖஝ணன். அடசடநந் ஬஘஧றேகு ஜங்஑ ஗஧஡மச
(஑஠நத். 144, 70).
அங்஑஗ி¹ aṅkaṇi , n. fem. of அங்஑஗ன். Pārvatī, as gracious-eyed; ஛஧ர்ண஘ந. (ஓங்.

அ஑.)
*அங்஑஗ி² aṇkaṇi , n. cf. aṅganā. See ஑ற்ட஧ம஢. (ஜம஠.)
஛க்஑ம் - 42
*அங்஑த்஘ணர் aṅkattavar , n. < aṅga. Members, as of an assembly;

ஓம஛க்குறுப்஛஧சணர்.
*அங்஑஘ச்஬ஓய்னேள் aṅkata-c-ceyyuḷ , n. < அங்஑஘ம் +. Stanza of abuse, lampoon;

ணம஑க் ஑ணி. ம஑க்஑நம஡ ஛ரி஛஧ட்஖ங்஑஘ச் ஬ஓய்னே஬஡஧டு (஬஘஧ல். ஬஛஧. 430).
*அங்஑஘ப்஛஧ட்டு aṅkata-p-pāṭṭu , n. See அங்஑஘ச் ஬ஓய்னேள். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 471.)
*அங்஑஘ம்¹ aṅkatam , n. prob. aṅka- or aṅga-da. 1. Abuse; ணமஓ. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 436,
உமஞ.) 2. See அங்஑஘ச் ஬ஓய்னேள். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 436.) 3. Falsehood; ஬஛஧ய். (அ஑.
ஙந.)
*அங்஑஘ம்² aṅkatam , n. < aṅgada. Bracelet worn on the upper arm; ண஧குண஠஝ம்.
ன௃஝ணமஞ ஜநமஓ . . .அங்஑஘ம் (஘நன௉ணிம஡. ஜ஧஗ிக். 12).
*அங்஑஘ம்³ aṅkatam , n. prob. aṅga-da. Serpent; ஛஧ம்ன௃. அங்஑஘ ஬ஜ஧க்குஞ்ஓந஠

(இஞ஧கு.஝஧஑ப். 71).
*அங்஑஘ர் aṅkatar , n. prob. aṅka- or aṅga- da. Those who use abusive language, revilers;
ணமஓ கூறு஭ண஧ர்; ஬஛஧஠஧ ணங்஑஘ர்க்஬஑஡ி ஭஝ச஭஠ன் (஭஘ண஧. 859, 10).
*அங்஑஘ன் aṅkataṉ , n. < Aṅgada. Name of the son of Vāli; ண஧஠ந஝ின் ஜ஑ன். (஑ம்஛ஞ஧.
அங்஑஘ன்றூ. 9.)
*அங்஑஘஧஡ம் aṅka-tāḷam , n. < aṅga *அங்஑ஙந஝஧ஓம் aṅka-niyācam , n. < id. +.

Touching some parts of the body with the fingers pronouncing the appropriate mantras;
ஜந்஘நஞத்஭஘஧டு உறுப்ன௃க்஑ம஡த் ஬஘஧டும஑. (஘நன௉க்஑஧஡த். ன௃.. 5, 39.)
*அங்஑டைல் aṅka-nūl , n. < id. +. 1. Sciences auxiliary to the Vēdas; ஭ண஘஧ங்஑டைல்.

஭ஓ஧஘ந஖஧஘நஜற் டங்஑டைல் (஘஧னே. ஓந஘ம்஛ஞ. 10). 2. A class of Jaina Scriptures. See
அங்஑஧஑ஜம். அங் ஑டை ஠஧஘ந ஝஧஑ற௉ம் (஝஭ஓ஧஘ஞ. 1, 51).
*அங்஑ப்஛஘க்஑஗ம் aṅka-p-patakkaṇam , n. See அங்஑ப்஛ிஞ஘ட்ஓந஗ம்.

(஘நன௉ண஧஠ண஧. 34. 13.)
஛க்஑ம் - 43
*அங்஑ப்஛ிஞ஘க்஑஗ம் aṅka-p-piratakka- ṇam, n. See அங்஑ப்஛ிஞ஘ட்ஓந஗ம். (ஓன஑஧஢நத்

஘஠ணி. 14.)
*அங்஑ப்஛ிஞ஘ட்ஓந஗ம் aṅka-p-pira- taṭciṇam, n. < aṅga
*அங்஑ப்஛ிஞ஧஝ச்ஓநத்஘ம் aṅka-p-pirāyac- cittam, n. < id. +. Expiation for bodily impurity,

such as that caused by the death of a relative; ஭஘஑சுத்஘நக்஑஧஑ச் ஬ஓய்னேம் என௉
஛ிஞ஧஝ச்ஓநத்஘ம். (W.)
*அங்஑஛டி aṅka-paṭi , n. prob. id. + padī. Stirrup; கு஘நமஞ ஝ங்஑ணடி. (W.)
*��<¹ aṅkam , n. < aṅga. 1. Limb, member, organ, as of the body; உறுப்ன௃. (஛ிங்.) 2.
Body; ஓரீஞம். (஑ம்஛ஞ஧. ஘஧஖ம஑. 2.) 3. Bone; ஋ற௃ம்ன௃. அங்஑ ஜ஧ம஠னேஞ் சூடுமஜ
஝஧ட஭ஞ (஭஘ண஧. 295, 7). 4. Sciences auxiliary to the Vēdas; ஭ண஘஧ங்஑ம். (஭஘ண஧. 106,
1.) 5. Medical science, as one of vētāṅkam; அஞஓர்க்குரி஝ அங்஑ங்஑ள். (குடள், 381,
உமஞ.) 8. Accessory or subsidiary part, dependent member serving to help the principal one;
அப்஛ிஞ ஘஧சம். 9. (Mus.) Variety of time-measure; ஘஧஡ணம஑. (஛ஞ஘. ஘஧஡. 4.) 10.
(Mus.) Element of time-measure which specifies the beat-length, of six kinds, viz.,
அனுட௅ரி஘ம், ட௅ரி஘ம், ஠கு, குன௉, ன௃ற௃஘ம், ஑஧஑஛஘ம், one of ten tāḷa-p-pirāṇam, q.v.;
஘஧஡ப்஛ிஞ஧஗த்஬஘஧ன்று. (஛ஞ஘. ஘஧஡. 35.) 11. Soul; ஓனணன். அங்஑ ஠நங்஑ ணடநகர்
(ஓநத். ஓந஑஧. ஓன஠ ஓம்஛஧. 7). 12. Name of the country about Benares, one of 56; என௉
஭஘ஓம். (஑ம்஛ஞ஧. ஘஧஖ம஑. 2.) 13. Language of the above country; என௉ ஛஧மத.
(஘நண஧.) 14. A mineral poison; ஭஑஧஡஑ ஛஧த஧஗ம். (னெ. அ.)
*அங்஑ம்² aṅkam , n. < aṅka. 1. Mark, sign; அம஖஝஧஡ம். 2. [T. aṅgu.] Symmetry, beauty,
as of the body; அ஢கு. ஆள் அங்஑ஜ஧னேள்஡ ணன். Loc. 3. Place; இ஖ம்.
ண஧சங்஑க்஑ணர்க்கு (஭஘ண஧. 818, 1). 4. Act of a drama; ங஧஖஑டை஠ந னுறுப்ன௃. 5.
Drama which has only virtue for its theme; அடஜ஧த்஘நஞம் ஬஛஧ன௉஡஧஑ ணன௉ம் ங஧஖஑ம்.
(ஓந஠ப். 3, 31, உமஞ.) 6. Species of drama with commonplace characters, the pathetic being the
prevailing sentiment, one of ten rūpakam, q.v.; னொ஛஑ணம஑. (ஓந஠ப். ஛க். 84.) 7. Battle, fight;
஭஛஧ர். ஘஧஛஘ர் ஘ம்஭ஜ஧ ஬஖ம்஭ஜ஧ ஖ங்஑ம்ணந் ட௅ற்ட ஘஧஑ (஑ம்஛ஞ஧. கும்஛஑. 15).
*அங்஑ம்³ aṅkam , n. cf. paryaṅka. Bed, couch; ஑ட்டில். அம஗஝ங்஑ ஜீ ஭஘ (஘நன௉ப்ன௃.

125).
஛க்஑ம் - 44
*அங்஑ம்ஜ஧ aṅkammā , n. [T. aṅkamma.] Name of a form of Kālī. See அங்஑஧஡ம்மஜ.
*அங்஑ஜ஗ி aṅka-maṇi , n. < aṅgaaṅgamaṇi.] Dowry which a married girl takes with her;
ஓன஘சம். இட௅க்கு அங்஑ஜ஗ி ஬ஓய்஝ ஜ஧ண஭஘ (஘நவ். ஘நன௉ஜ஧ம஠, 37, வ்஝஧.
121).
*அங்஑ஜ஧ம஠ aṅka-mālai , n. < aṅgaveṇpāveḷi-viruttam அங்஑஝ற்஑ண்஗ி aṅ-kayaṟ-

kaṇṇi , n. < அம் +. Mīnākṣī, goddess of the Madura temple, as fish-eyed; ஜீ ச஧ட்ஓந.
அங்஑஝ற்஑ண்஗ி ஘ன் ஬ச஧டு ஜஜர்ந்஘ ண஧஠ண஧ய் (஭஘ண஧. 868, 1).
*அங்஑஭஝஧஑ம் aṅka-yōkam , n. < aṅga *அங்஑ர் aṅkar , n. < aṅga. Inhabitants of Aṅga-
dēśa, the country about Benares; அங்஑ ஭஘ஓத்஘஧ர், அங்஑ர் ஜ஧஑஘ ஞ஧ரி஝ர்
(஘நன௉ணிம஡, ஘நன௉ஜ஗. 74).
*அங்஑ர்஭஑஧ஜ஧ன் aṅkar-kōmāṉ , n. < id. +. Karṇa, as king of Aṅga-deša; ஑ன்சன்.

(சூ஖஧.)
*அங்஑ர்஝஧ரி aṅkar-yāri , n. < E. anchor + cf. T. dāra. (Naut.) Cattackle for drawing up an
anchor; ஙங்கூஞந் டெக்஑ந஬஝டுக்கும் ஑ப்஛ிக்஑஝ிறு.
*அங்஑ஞக்஑஧ aṅkarakkā , n. < U. angarkhā < aṅga-rakṣā. Long coat worn by men, tunic;
ஙீண்஖ ஓட்ம஖.
*அங்஑ஞங்஑மண஛ணம் aṅkaraṅka-vaipa- vam, n. < T. aṅgaraṅgaS.I.I. i, 71).
*அங்஑ஞங்஑மண஭஛஧஑ம் aṅkaraṅka-vai- pōkam, n. See அங்஑ஞங்஑ மண஛ணம். Colloq.
*அங்஑ஞட்ஓந஗ி aṅka-raṭciṇi , n. < aṅgarakṣaṇī. Coat of mail; ஭஛஧ர்க்஑ணஓம். (W.)
*அங்஑ஞ஧஑ம் aṅka-rākam , n. < aṅgarāga. Cosmetic for the body, scented cosmetic;
உ஖ம்஛ிற் ன௄ஓப்஛டும் ஛ரிஜ஡஘நஞணி஝ம். அங்஑ஞ஧஑ ஜ஗ி஝஧ஞ ஜ஧ர்஛ (஛஧ஞ஘.
ஜ஗ி. 109).
அங்஑஠஧ய்-த்஘ல் aṅkalāy
஛க்஑ம் - 45
-, prob. அ஑ம் + ஑஠஧ய்-. 11 v.intr. [T. aṅgalārcu, M. aṅkalāyk- ka.] 1. To lament, grieve,
sorrow; ட௅க்஑நத்஘ல். அங்஑஠஧ய்ப்஛஧஭஡ (இஞ஧ஜங஧. ஆஞ஗ி. 26). 2. To be envious,
jealous; ஬஛஧றுமஜ஬஑஧ள்ற௅஘ல். ஆடுஜடநத் ஘ணன் ஬ஓய்ணிம஡னேஜ஧,
அங்஑஠஧ய்த்஘ணன் ஬ஓய்ணிம஡னேஜ஧? (Rd.M.)--v.tr. To covet, desire greatly; இச்ஓநத்
஘ல். (W.)
அங்஑஠஧ய்ப்ன௃ aṅkalāyppu , n. < அங்஑ ஠஧ய்-. 1. Disquiet, mental worry; ஑஠க்஑ம்.

Loc. 2. Becoming disgusted; அன௉ணன௉ப்ன௃க் ஬஑஧ள்றெம஑. Loc.
*அங்஑ணடி aṅkavaṭi , n. prob. aṅgapadī. [K. aṅgavaḍi.] Stirrup; கு஘நமஞ ஝ங்஑ணடி.

(஛ிங்.)
*அங்஑ணஸ்஘நஞம் aṅka-vastiram , n. < aṅga +. Upper cloth; ஭ஜ஠஧ம஖. Colloq.
*அங்஑ணசன்
ீ aṅka-v-īṉaṉ , n. < id. + hīna. One who has bodily defects;
உறுப்ன௃க்குமடந்஘ ணன். (W.)
*அங்஑ன் aṅkaṉ , n. < aṅga. Son, as born from the father's body; ன௃஘ல்ணன். (஘நவ். இ஝ற்.
3, 65.)
அங்஑சம் aṅkaṉam , n. Chebulic myrobalan. See ஑டுக்஑஧ய். (ஜம஠.)
*அங்஑சி aṅkani , n. cf. anganā. See ஑ற்ட஧ம஠. (ஜம஠.)
*அங்஑மச aṅkaṉai , n. < aṅganā. Woman; ஬஛ண். (஘நண஧.)
அங்஑஧¹-த்஘ல் aṅkā- , 11 v. intr. To open the mouth; ண஧ய்஘நடத்஘ல். (ஙன். 76.)
அங்஑஧² aṅkā , n. < அங்஑஧-. Opening the mouth; ண஧ய்஘நடப்ன௃. அங்஑஧ ன௅஝ற்ஓந
(ஙன். 86).
*அங்஑஧஑ஜம் aṅkākamam , n. < aṅgaāgama. One of the three classes of Jaina Scriptures;
மஓச஧஑ஜ஭஛஘ங்஑ற௅ள் என்று. (ஓந஠ப். 10, 187, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 46
*அங்஑஧ங்஑ந஛஧ணம் aṅkāṅki-pāvam , n. < aṅgāṅgī-bhāva. Relation of the subsidiary or

accessory and principal; அண஝ண அண஝ணி ஑஡ட௅ ஓம்஛ந்஘ம். அன௉ணிசி ற௃ன௉ணந்
஭஘஧ன்டந ஝ங்஑஧ங்஑ந ஛஧ணஜ஧஑ந (ஓந. ஓந. 1, 27).
அங்஑஧டி aṅkāṭi , n. [T.K. aṅgaḍi, M. aṅṅāṭī.] Bazaar, bazaar street; ஑ம஖. (ஓந஠ப். 14, 179.)
அங்஑஧டிக்கூ஠ந aṅkāṭi-k-kūli , n. < id. +. Tax collected from stalls opened in the bazaar;
என௉ணம஑ ணரி. (I.M.P. Tj. 119.)
அங்஑஧டிகூறு-஘ல் aṅkāṭi-kūṟu- , v. intr. < id. +. To cry out provisions for sale; ஛ண்
஖ங்஑ம஡ ணிற்குஜ஧று கூற௉஘ல். (R.)
அங்஑஧டிப்஛஧ட்஖ம் aṅkāṭi-p-pāṭṭam , n. < id. +. An ancient tax on stalls opened in the

bazaar; ஑ம஖஑ட்குரி஝ ணரி. (Insc.)
அங்஑஧டி஛஧ரி-த்஘ல் aṅkāṭi-pāri- , v. intr. < id. +. To build castles in the air; ஜ஭ச஧ஞ஧ஜ்
஝ம் ஛ண்ட௃஘ல். (ஓம். அ஑.)
அங்஑஧ப்ன௃ aṅkāppu , n. < அங்஑஧-. 1. Opening the mouth; ண஧ய்஘நடக்ம஑. (ஙன். 76). 2.
Thirsting; ஙீர்஭ணட்ம஑. அங்஑஧ப் ஬஛஧஢ந஝ ணன௉஗னுக்கு (அ஢஑ர்஑஠. 68).
*அங்஑஧ஜந aṅkāmi , adj. < U. hangāmī. Temporary; ஑஧஝ஜல்஠஧஘. அங்஑஧ஜந

குஜஸ்஘஧ (C.G.).
*அங்஑஧ஜநப்஛ட்஖஧ aṅkāmi-p-paṭṭa , n. < id. +. Temporary or limited title-deed (R.F.);

஛ட்஖஧ ணம஑.
*அங்஑஧ஞ஑ம் aṅkārakam , n. < aṅgāraka. 1. Charcoal; ஑ரி. (W.) 2. Heated charcoal;

஘஢ற்஑ரி. (ஓங். அ஑.)
*அங்஑஧ஞ஑ன் aṅkārakaṉ , n. < id. 1. Fire; ஬ஙன௉ப்ன௃. (஘நண஧.) 2. The planet Mars;
஬ஓவ்ண஧ய். (஘நண஧.)L 3. Pearl with a pink lustre; ஬ஓந்ஙீர்ன௅த்ட௅. (ஓந஠ப். 14, 195.)
஛க்஑ம் - 47
*அங்஑஧ஞஓய்஝஧ப்஛ிஞஜ஗ம் aṅkāra- cayyā-p-piramaṇam, n. < aṅgārašayyābhramaṇa. Hell

wherein one revolves on a bed of fire; ஙஞ஑ ணி஭ஓதம். அங்஑஧ஞஓய்஝஧ப்஛ிஞஜ஗
ஜ஧ஙநஞ ஝ம் (஭ஓட௅ன௃. ட௅ஞ஧ஓ஧ஞ. 37).
*அங்஑஧ஞம் aṅkāram , n. < aṅgāra. Sectarian charcoal mark placed on the forehead by
Mādhva Brāhmans; ஜ஧த்ட௅ணர் ஬ஙற்டந஝ி ஠஗ினேங் ஑ரிக்஭஑஧டு. ஆங்஑஘சிம஖
஝ங்஑஧ஞன௅ந் ஘ீட்டி (஛ிஞ஭஛஧஘. 11, 17).
*அங்஑஧ஞணல்஠ந aṅkāra-valli , n. < id. +. 1. Bushy firebrand teak. See ஓநறு஭஘க்கு.

(ஜம஠.) 2. Green wax flower. See ஬஛ன௉ங் குடநஞ்ஓ஧. (ஜம஠.)
*அங்஑஧ஞன் aṅkāraṉ , n. < id. The planet Mars; ஬ஓவ்ண஧ய். (அடப். ஓ஘. 50.)
*அங்஑஧ரி aṅkāri , n. Borax. See ஬ணண் ஑஧ஞம். (னெ.அ.)
*அங்஑஧ரிம஑¹ aṅkārikai , n. < அம் + ஑஧ரி ம஑ (=ஙல் + ங஧ரி). Indian sarsaparilla. See
ஙன்ச஧ரி. அங்஑஧ரிம஑ னெ஠ந ஝஧ச்ஓந஝த்஭஘஧ டுண்஗ (இஞ஧ஓமணத். 53).
*அங்஑஧ரிம஑² aṅkārikai , n. < aṅgārikā. Sugar-cane. See ஑ன௉ம்ன௃. (ஜம஠.)
அங்஑஧஭஠ aṅkālē , adv. < அங்கு. There; அங்஭஑. (J.)
*அங்஑஧஡ம்மஜ aṅkāḷammai , n. < அம் + Kālīankāḷamma.] Kālī in her terrible form, a

village goddess; என௉ ஑நஞ஧ஜ஭஘ணம஘. அங் ஑஧஡ம்மஜத் ஬஘ய்ணம்
அ஑ப்ம஛க்கூர் ண஢ந஝஧ய் ணன௉ம்.
*அங்஑஧஡ி aṅkāḷi , n. See அங்஑஧஡ம்மஜ.
*அங்஑ந¹ aṅki , n. < aṅgin. 1. Principal; அங்஑த்ம஘னேம஖஝ட௅. கூறு ஜங்஑ந஝஠

஘ங்஑ஜநம஠ (஭ண஘஧ ஞ஗ி. ஜ஧஑஧ஓஜச். 7). 2. Long jacket; ஙீண்஖ஓட்ம஖.
அங்஑ந஝ிமச ஝ங்கு஬ஜ ஝஗ிந்஘ணன௉ ஜ஧ச஧ர் (இஞகு. ஭஘னு. 28).
*அங்஑ந² aṅki , n. < agni. 1. Fire; ஬ஙன௉ப்ன௃. (஛ிங்.) 2. Agni; அக்஑நசி஭஘ணன். (஑ந்஘ன௃.
஛஧஝ிஞ. 53.) 3. Digestive faculty, gastric fire; ஓ஧஖ஞ஧க்஑நசி. உ஖ற்஑஧஘஧ஞ ஜ஖஠ங்஑ந
஛க்஑ம் - 48
ஜ஧ந்஘ல் (ம஘஠ண. ஛஧஝ி. 1). 4. The third nakṣatra. See ஑஧ர்த்஘நம஑. (஛ரி஛஧. 11, 7.) 5.
Sun; சூரி஝ன். ஛சிப்஛ம஑ ஝ங்஑நம஝ப் ஛஢ந ஛ர் (஘நன௉க்஑஧஡த். ன௃. 30, 14).
*அங்஑நஓ஑ம் aṅkicakam , n. < haṃsaka. Kind of asceticism. See ஦ம்஥ம். (ஓந. ஓந. 8, 11,
ஜமடக஧.)
*அங்஑நஓம் aṅkicam , n. < aṃša. Part, portion. See அம்ஓம். ஜ஧஘ணப்஛ட்஖ சங்஑நஓ
ணண஘஧ஞ ஜ஧஑ந (க஧சண஧. ன௅டிற௉).
*அங்஑நஓ஝ன் aṅkicayaṉ , n. < agni-caya. Name of a sacrifice; ஝஧஑ணி஭ஓதம். (஛ிங்.)
*அங்஑நசுஜ஧஠ந aṅkicumāli , n. < Aṃšu- mālin. A deity representing the sun, one of the
tuvātacātittar, q.v.; ட௅ண஧஘ஓ஧஘நத்஘ன௉ள் என௉ணன். (஛ிங்.)
அங்஑நட்டு aṅkiṭṭu , adv. < அங்கு. There, yonder; அவ்ணி஖த்஘நல். அங்஑நட்டுப்

஛ிடந்ட௅ (ஈடு, 6, 8, 11). Vul.
*அங்஑நட்஭஖஧ஜம் aṅkiṭṭōmam , n. < agni- ṣṭōma. Variety of the jyōtiṣṭōma. See அக்஑ந
சிட்஭஖஧ஜம். அங்஑நட்஭஖஧ஜங் ஭஑஧஭ஜ஘ ஜநஞ஧ஓ சூ஝ம் (உத்஘ஞஞ஧. ஘நக்கு. 117).
அங்஑நடு஘த்஘ந aṅkiṭu-tatti , n. < அங்கு + இடு- +. One of vagrant habits;

ஙநம஠஬஑ட்஖ணன். (஝஧ழ். அ஑.)
அங்஑நடு஬஘஧டுப்஛ி aṅkiṭu-toṭuppi , n. < id. +. [T. aṅguḍu-tuḍipi.] Slanderer, tale-bearer;

குடம஡ கூறு஭ண஧ன். அங்஑நடு஬஘஧டுப்஛ிக்கு அங் ஑நஞண்டு குட்டு இங்஑நஞண்டு
஬ஓ஧ட்டு.
*அங்஑நத்஘ம்஛மச anki-t-tampaṉai , n. < agni *அங்஑ந஘ம் aṅkitam , n. < aṅkita. 1. Sign;

அம஖஝஧஡ம். அங்஑ந஘ம் ஛ிடற௉஭ஜ ஠மட஝ ஙநன்ட஭ண (஑ந் ஘ன௃. இந்஘நஞன௃ரி. 37).
2. Scar; ஘றேம்ன௃. இணன் ஬ஓன௉ணிற் ஬஑஧ண்஖ ணங்஑ந஘த்ட௅ (இஞகு. ஝஧஑ப். 103).
*அங்஑ந஘நமஓ aṅki-ticai , n. < agni *அங்஑நங஧ள் aṅki-nāḷ , n. < id. +. 1. The third nakṣatra.
See ஑஧ர்த்஘நம஑. (஛ிங்.) 2. The thirteenth nakṣatra. See அத்஘ம். (சூ஖஧.)
஛க்஑ம் - 49
*அங்஑ந஝ங்஑஖ற௉ள் aṅki-y-aṅ-kaṭavuḷ , n. < id. +. Agni; அக்சி஭஘ணன். அங்஑ந஝ங்

஑஖ற௉ள் அடந஑ரி ஝஧஑ (஬஘஧ல். ஬஛஧. 142, உமஞ).
*அங்஑ந஝ற்஬஛஧ன௉ள் aṅkiyaṟ-poruḷ , n. < aṅga *அங்஑ந஝஧஘஧சம் aṅki-y-ātāṉam , n. <

agniādhāna. Initiatory ceremony of placing the sacred fire on the altar and consecrating it;
஝஧஑த்஘நற்஑஧஑ அக்஑நசிம஝ச் ஭ஓர்க்குங் ஑நரிம஝. (஘நன௉க்஑஧஡த். ன௃. 29, 33.)
*அங்஑நஞசு aṅkiracu , n. < Aṅgiras. Name of a sage; என௉ ன௅சிணர். (ஜச்ஓன௃.

இன௉டிஜ஧ன். 57.)
*அங்஑நஞம் aṅkiram , n. < id. A secondary Purāṇa, one of 18 upa-purāṇam, q.v.; ஏர் உ஛
ன௃ஞ஧஗ம்.
*அங்஑நஞஜ஧஘ந஛஧த஧஗ம் aṅkiramāti- pāṣāṇam, n. A mineral poison;

஛ிடணிப்஛஧த஧஗ ணம஑.
*அங்஑நஞன் aṅkiraṉ , n. See அங்஑நஞசு. (W.)
*அங்஑நஞ஧ aṅkirā , n. See அங்஑நஞசு. (஑஧ஞ் ஓநப்ன௃. ஓத்஘஘஧. 2.)
*அங்஑நரி¹ aṅkiri , n. < aṅghri. Foot; ஛஧஘ம். (஛ிங்.)
*அங்஑நரி² aṅkiri , n. < aṅghri-pa. Tree, as drinking water through its roots; ஜஞம். (஛ிங்.)
*அங்஑ந஭஠஝ர் aṅkilēyar , n. < E. Angles. The English.
*அங்஑ன ஑ஞ஗ம் aṅkīkaraṇam , n. < aṅgī- karaṇa. Assenting, accepting; உ஖ன்஛டும஑.
*அங்஑ன ஑ரி-த்஘ல் aṅkīkari- , 11 v. tr. < aṅgī-kar. To accept, receive, approve; ஌ற்
றுக்஬஑஧ள்றெ஘ல். ஓநத்஘ம்மணத் ஘ந஖ற௉ஜங் ஑ன ஑ரித் ஘நடுஜ஑஧ ஭஘ண஭஘ண஧
(அடப். ஓ஘. 100).
*அங்஑ன ஑஧ஞம் aṅkīkāram , n. < aṅgī-kāra. 1. Acceptance, approval; உ஖ன்஛஧டு. 2.

Hospitality; உ஛ஓ஧ஞம். அங்஑ன ஑஧ஞ ஜமசத்ட௅ஞ் ஬ஓய்஘஧ன் (க஧சண஧. ஓந஑நத். 81).
஛க்஑ம் - 50
*அங்஑ன ஑நன௉஘ம் aṅkīkirutam , n. < aṅgī-kṛta. That which is agreed to, accepted;
஌ற்றுக்஬஑஧ள் ஡ப்஛ட்஖ட௅. (ஓங். அ஑.)
அங்கு aṅku , adv. < அ. [M. aṅṅu.] There, yonder; அவ்ணி஖ம்.
*அங்குஓ஘஧ரி aṅkucatāri , n. < ankušadhārin. 1. Gaṇēša; ணிங஧஝஑ன். (W.) 2. Yellow

arsenic, arsenic sulphide. See அரி஘஧ஞம். (W.)
*அங்குஓ஛஧ஓ஘ஞன் aṅkuca-pāca-taraṉ , n. < ankuša *அங்குஓ஛஧ஓ஭ஜந்஘ந aṅkuca-

pācam-ēnti , n. See அங்குஓ஛஧ஓ஘ஞன். (W.)
*அங்குஓ஛஧஗ி aṅkuca-pāṇi , n. < id. +. 1. Gaṇeša, as having a goad in his hand; ணிங஧
஝஑ன். (W.) 2. Kālī; ட௅ர்க்ம஑. (W.)
*அங்குஓ஛஧஘ந aṅkuca-pāti , n. < haṃsa- pādikā. Species of Desmodium. See ஓநறுன௃ள் ஡டி.
(ஜம஠.)
*அங்குஓ஛஧த஧஗ம் aṅkuca-pāṣāṇam , n. A mineral poison; ஓஞ஑஧ண்஖஛஧த஧஗ம்.

(னெ.அ.)
*அங்குஓ஛ிஓ஧ரி aṅkuca-picāri , n. Horse gram. See ஬஑஧ள். (W.)
*அங்குஓம்¹ aṅkucam , n. cf. aṃsumat- phala. Plantain. See ண஧ம஢. (ஜம஠.)
*அங்குஓம்² aṅkucam , n. < aṅkuša. 1. Hooked instrument, esp. elephant goad;

஝஧மசத்஭஘஧ட்டி. (஑ந்஘ன௃. ணிம஖஬஛. 37.)
*அங்குஓணி aṅkucavi , n. Horse gram. See ஬஑஧ள். (W.)
*அங்கு஭ஓ஧஠ந aṅkucōli , n. Species of grass. See அறுகு. (னெ.அ.)
*அங்குட்஖ம் aṅkuṭṭam , n. < aṅguṣṭha. 1. Thumb, great toe; ஬஛ன௉ணிஞல்.

஘஧஡ங்குட்஖த் ம஘த் ஘ந஑஢நஞ஘த்஘ந னூன்டந (ணஞ஘. ஛஧஑ண஘. ஛ற்கு. 20).
2. Measure of a thumb; ஬஛ன௉ணிஞ ஠஡ற௉. அங் குட்஖஬ஜன்னு ஜ஡ணிற்ட஧

ன௅ன௉ற௉ண஧ய்ந்஘ (஛஧஑ண஘. சூரி஝ ஜண். 20).
஛க்஑ம் - 51
அங்குத்ம஘ aṅkuttai , n. < அங்கு. 1. That place; அவ்ணி஖ம். அங்குத்ம஘

ண஧ர்த்ம஘ம஝. இங்஭஑ ஬ஓ஧ல்஠ந (ஈடு). 2. Your worthiness, a term of respect,
corresponding to ஘஧ங்஑ள், used chiefly in Šaiva mutts; ஭஘ணரீர்.
*அங்குஞம் aṅkuram , n. < aṅkura. Sprout; ன௅ம஡. அங்குஞம்஭஛஧ல் ண஡ர்ந்஘ன௉஡ி

(஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉க஧. 53).
*அங்குஞ஧ர்ப்஛஗ம் aṅkurārppaṇam , n. < id. + arpaṇa. Ceremony preliminary to a marriage

or other auspicious ceremony, in which certain seeds are placed in vessels for sprouting;
஛஧஠நம஑ ஬஘஡ிக்ம஑. (஬ஙடுஙல். 75, உமஞ.)
*அங்குரி-த்஘ல் aṅkuri- , 11 v. intr. < id. 1. Tosprout; ன௅ம஡த்஘ல்.

ணித்ட௅ட்஖ங்஑ந஭஝ ஝ங்குரித்ட௅ (஘நன௉ண஧஘. ன௃. ஜந்஘ந. 7). 2. To originate, to be born;
உற்஛ணித்஘ல். குன௉ற௉ஜக் கு஠த்஘ந஠ங் குரித்஘஧ன் (஛஧ஞ஘. குன௉கு. 31). 3. To reveal
oneself, appear; ஬ண஡ிப் ஛டு஘ல். ஆண்டு ஜன்டல்஬஛ற் டங்குரித்஘஧ர் (஛஧ஞ஘.
஘ந஬ஞ஡஛஘நஜ஧. 98).
*அங்கு஠ம் aṅkulam , n. < aṅgula. 1. Finger; ம஑ணிஞல். ஑ஜ஠ங்஑ ஗ி஑ன௉

ஜங்கு஠த் ஘நன௉க்ம஑ (ஜன௉டெ. 48). 2. Inch, a measure of length, as a finger's breadth;
என௉ணிஞ ஠஑஠ம். அங்கு஠த்஘஡மண ஝஧஭ஜ (஑ந்஘ன௃. அண்஖. 5).
*அங்கு஠ந aṅkuli , n. < aṅguli. 1. Finger or toe; ணிஞல். (஘நண஧.) அங்கு஠ந ஬஝ண்஑஡ி
சமஜத்ட௅ (஬஛ரி஝ன௃. ஆச஧஝. 13). 2. Finger-ring, toe-ring; ஭ஜ஧஘நஞம். ஭ஜல்ணிஞல்
஘சக்கு ஜங்கு஠ந ஬஛஧ன௉த்஘ந (ஙல். ஛஧ஞ஘. ஘ந஬ஞ஡. 30).
*அங்கு஠ந஑ம் aṅkulikam , n. < aṅgulīka. Finger-ring; ஭ஜ஧஘நஞம். அங்கு஠ந஑

஬ஜ஧ன்றுன௃ச ஠஧ழ்஘ன௉ ஑ந஗ற்டநல்ணி஢ (஛஧ஞ஘. ண஧ஞ஗஧. 51).
*அங்கு஠ந஭஘஧ஞ஗ம் aṅkuli-tōraṇam , n. < aṅgulitōraṇa. A decorative mark on the forehead

drawn with sandal paste or other materials; ஭஘஧ஞ஗ம்஭஛஧ல் ஬ஙற்டந஝ிற்
டரிக்குங்குடந.
*அங்கு஠ந஝ம் aṅkuliyam , n. < aṅgulīya. Finger-ring; ஭ஜ஧஘நஞம். (஝஧ழ். அ஑.)
஛க்஑ம் - 52
*அங்குஸ்஘஧ன் aṅkustāṉ , n. < U. angusthān. Thimble; ம஘ப்஭஛஧ர் ணிஞ஠நல்

அ஗ினேங் கூடு.
அங்஭஑ aṅkē , adv. < அங்கு. There; அங்கு.
அங்ம஑ aṅkai , n. < அ஑ம் + ம஑. Palm of hand; உள்஡ங்ம஑. (஬஘஧ல். ஋றேத். 315,
உமஞ)
*அங்஭஑஧஖ம் aṅkōṭam , n. < aṅkōṭa. Sage-leaved alangium. See அ஢நஞ்ஓநல். (ஓங். அ஑.)
அங்஭஑஧டிங்஭஑஧டு aṅkōtiṅkōṭu , adv. < அங்஭஑஧டு + இங்஭஑஧டு. Here and there;

அங்குஜநங் கும். (ஈடு, 1, 4, 9.)
*அங்஭஑஧஠ம஘஠ம் aṅkōla-tailam , n. < aṅkolaaṅkōla *அங்஭஑஧஠ம் aṅkōlam , n. <

aṅkōla. 1. Sage-leaved alangium. See அ஢நஞ்ஓநல். (ஜம஠.) 2. Thin sage-leaved Indian
linden, m. tr., Grewia excelsa; ஜஞணம஑. (L.)
*அங்஭஑஧஠மணஞணன் aṅkōla-vairavaṉ , n. < id. +. See அங்஭஑஧஠ம், 1. (ஜம஠.)
*அங்஭஑஧ம஠ aṅkōlai , n. < id. Aṅkōla bark; அ஢நஞ்ஓநற் ஛ட்ம஖. அத்஘ ஜ஘நனே஘஝
ஜங்஭஑஧ம஠ (இஞ஧ஓமணத். 270).
அங்ஒன் aṅṅaṉ , adv. See அங்ஒசம், 1. ஙம்஬ஜ஧டு ஜங்ஒன் கு஠஧ணிச஧ன்

(஘நன௉க்஑஧஡த். ன௃. 16, 16). See அங்ஒசம், 2. அங்ஒ஭ச ண஖஬ஜ஧஢ந஝ின் ணஓசங்
஑ள் ஓநடநட௅ன௃஑ல்஭ணன் (஘஧னே. ஓநத்஘ர். 10).
அங்ஒசம் a-ṅ-ṅaṉam , adv. < அ + ஒசம். 1. There; அவ்ணி஖ம். 2. In that manner;

அவ் ணி஘ம்.
*அச்ஓ஑ம் accakam , n. cf. akṣaka. Species of Hygrophila. See ஙீர்ன௅ள்஡ி. (ஜம஠.)
*அச்ஓ஑஧ஞம் accakāram , n. < satyaṅkāra. Earnest money, advance payment. See அச்ஓ஧
ஞம். Loc.
அச்ஓச்சுமண acca-c-cuvai , n. < அச்ஓஜ +. (Poet.) Sentiment of fear or terror; சுமண

ணம஑.
஛க்஑ம் - 53
அச்ஓடி-த்஘ல் accaṭi- , v. tr. < அச்சு² + அடி-. To print, as a book, a cloth; ஛஘நப் ஛ித்஘ல்.
*அச்ஓடிச்ஓனம஠ accaṭi-c-cīlai , n. < id. +. Chintz; ஓநத்஘நஞணர்஗ம் ஛஘நக்஑ப்஛ட்஖

ஓனம஠. Colloq.
அச்ஓடி஝ன் accaṭiyaṉ , n. See அச்ஓடிச் ஓனம஠.
அச்ஓடி஭஝஧ம஠ accaṭi-y-ōlai , n. < id. +. Stamped ōla; ன௅த்஘நமஞ஝ிட்஖

ஏம஠ப்஛த்஘நஞம். Loc.
*அச்ஓம஖ accaṭai , n. < ajjhaṭā. Species of Phyllanthus. See ஑ன ழ்஑஧ய்஬ஙல்஠ந.

(ம஘஠ண. ம஘஠. 4.)
அச்ஓம஖஝஧஡ம் accaṭaiyāḷam , n. < அச்சு² + அம஖஝஧஡ம். 1. Resemblance, as in

bodily features; அங்஑ எப்ன௃மஜ. Colloq. 2. Marks of a slave branded on the body;
அடிமஜ ஬஝ன்஛ ம஘க் ஑஧ட்஖ச் சுடுங் குடந. Chr.
அச்ஓத்஘ந accatti , n. Brinjal. See ஑த்஘ரி. (னெ.அ.)
*அச்ஓ஘ந்஬஘஡ி-த்஘ல் accatan-teḷi- , v. intr. < akṣataColloq.
*அச்ஓந்஬஘஡ி-த்஘ல் accan-teḷi- , v. intr. Dial. var. of அச்ஓ஘ந்஬஘஡ி-.
*அச்ஓஙீ஠ம் acca-nīlam , n. < accha *அச்ஓ஛ஞம் accaparam , n. cf. ikṣupra. Káns. See
ங஧஗ல். (ஜம஠.)
அச்ஓம்¹ accam , n. < அஞ்சு-. [M. accam.] Fear, dread, terror; ஛஝ம். (஛ிங்.)
அச்ஓம்² accam , n. 1. West-Indian pea-tree. See அ஑த்஘ந. (஘நண஧.) 2. Thinness; இ஭஠சு.

இந்஘த் ஘஑டு அச்ஓஜ஧஝ின௉க்஑நடட௅. Loc.
*அச்ஓம்³ accam , n. cf. akṣa. A mineral poison; ஑஧ய்ச்ஓற்஛஧த஧஗ம். (ஓங். அ஑.)
*அச்ஓம்&sup4; accam , adv. < accha. Exactly; ஓரி஝஧ய். அண சச்ஓந் ஘ந்ம஘஭஛஧

஠நன௉க்஑நட஧ன். Loc.
஛க்஑ம் - 54
அச்ஓஜம் accamam , n. Species of grass. See ன௅஝ிற்றுப்ன௃ல். (ஜம஠.)
அச்ஓஜ஧஖ல் accam-āṭal , n. < அச்ஓம் +. Talking so as to frighten others;

அச்ஓன௅ண்஖஧஑ப் ஭஛சும஑. அறேக்஑஧ டண஧ணஞ்ஓ ஜச்ஓஜ஧஖ற௃ம் (ஙன். 31).
*அச்ஓ஝ன் accayaṉ , n. < a-kṣaya. God, as the imperishable One; அ஢நணில்஠஧஘

஑஖ற௉ள்.
*அச்ஓஞக்஑஧ய்ச்ஓல் accara-k-kāyccal , n. < அச்ஓஞம்¹ +. Fever arising from or

accompanying thrush, febris aphthosa; சுஞணம஑. (W.)
*அச்ஓஞசு accaracu , n. < Pkt. accharasa < apsaras. Celestial nymph, courtesan of Svarga;
அப்஥ஞஸ் ஸ்஘நரீ.
*அச்ஓஞம்¹ accaram , n. [T. akṣaramu.] Thrush, aphthae, parasitic stomatitis, a disease of the
mouth. See அட்ஓஞம்.
*அச்ஓஞம்² accaram , n. < akṣara. Letter; ஋றேத்ட௅. Vul.
அச்ஓ஠ச்ஓ஠஧ய் accal-accal-āy , adv. Repeatedly, successively, as shower after shower;

஛஧ட்஖ம் ஛஧ட்஖ஜ஧ய். ஜம஢ அச்ஓ஠ச்ஓ஠஧ய்ப் ஬஛ய்஑நடட௅.
*அச்ஓற௉஛ம஘ acca-v-upatai , n. < அச்ஓம் +. Test of a minister's or officer's honesty by

throwing him into circumstances in which he has to maintain his courage amidst fear of death,
one of four upatai, q.v.; உ஛ம஘ ங஧ன்஑னுள் என்று. (குடள், 501, உமஞ.)
*அச்ஓன் accaṉ , n. < Pkt. ajjaārya. [K. acca, M. accan, Tu. ajje.] Father; ஘ந்ம஘. (஬஘஧ல்.
஬ஓ஧ல். 400, உமஞ.)
*அச்ஓ஧ accā , int. < U. aććhāaccha. Well done! very good! ஜந஑ஙன்று. Colloq.
*அச்ஓ஧஗ி acc-āṇi , n. < akṣaāṇi. Linch pin; ஑ம஖஝஧஗ி. ஭஘ர்க்஑ச்ஓ஧஗ி ஝ன்ச஧ர்

(குடள், 667).
*அச்ஓ஧஗ினெ஠ந accāṇi-mūli , n. A hedge-twiner. See ஭ண஠நப்஛ன௉த்஘ந. (ஜம஠.)
஛க்஑ம் - 55
அச்ஓ஧ப்஬஛஧ங்஑஧ accā-p-poṅkā , n. < அச்஭ஓ஧ + ஬஛ண்஑஧ள். Dance of women round a

lamp singing and clapping hands; ஬஛ண்஑ள் ஆட்஖ணம஑. Brāh.
*அச்ஓ஧ஞம் accāram , n. < satyaṅkāra. Earnest money, advance given to ratify a bargain;
ன௅ன்஛஗ம். Colloq.
*அச்ஓ஧ண஧஑ன் accāvākaṉ , n. < acchāvāka. 1. Priest, officiating at some sacrifices as a co-

adjutor of hōtṛ; ஝஧஑த்஘நல் ஭஦஧஘஧ற௉க்குத் ட௅ம஗஝஧஝ின௉ப்஛ணன். 2. Stupid
dunce; அஓ஖ன். Colloq.
*அச்ஓ஧று accāṟu , n. < U. aćār. Pickles; ஊறு஑஧ய். Parav.
அச்ஓ஧ன் accāṉ , n. < அச்சு². Cast taken from a mould; அச்ஓநற௃ண்஖஧ம் உன௉ணம். Loc.
*அச்ஓ஧சம் accāṉam , n. < a-jñāna. Spiritual ignorance; அஞ்க஧சம். (க஧ச஧. ஛஧஝ி.

6, 26.)
*அச்ஓ஧சி஝ம் accāṉiyam , n. < id. 1. Unhappiness, painful state of mind, as from a bad
omen; ஘ீக்குடந ன௅஘஠ந஝ணற்ட஧ல் ஭ஙன௉ம் ஜச ணி஑ற் ஛ம். அங்஭஑஭஛஧஑
ஜசசுக்கு அச்ஓ஧சி஝ஜ஧஝ின௉க்஑நடட௅. Colloq. 2. Inauspiciousness; அஜங்஑஠ம்.
஌ன் அச்ஓ஧சி஝ஜ஧ய்ப் ஭஛சு஑நட஧ய்? Colloq.
அச்ஓந¹ acci , n. cf. agasti. West-Indian pea-tree. See அ஑த்஘ந. (இஞ஧ஓமணத்.)
*அச்ஓந² acci , n. < M. acci. Nāyar woman; ங஧஝ர்ஓ஧஘நப் ஬஛ண்.
*அச்ஓந³ acci , n. < Malay. achih, `wood leech'. 1. Achin, the NW. division of Sumatra; என௉
஭஘ஓம். அச்ஓந஝ி஭஠ ஭஛஧ச஧ற௃ம் அ஑ப்ம஛ ஝மஞக் ஑஧சு (஘ண்஖ம஠. 99). 2. See
அச்ஓநஜட்஖ம்.
அச்ஓந&sup4; acci , part. A fem. suff., as in ஭ணட்டுணச்ஓந; என௉ ஬஛ண்஛஧ல் ணிகு஘ந.

(ணஞ஭ஓ஧
ீ ஘த்஘ந. 5.)
*அச்ஓநத்஘நமச acci-t-tiṉai , n. < அச்ஓந³ +. Variety of Italian millet, Setaria italica, as from
Achin; ஘நமசணம஑.
஛க்஑ம் - 56
*அச்ஓநஙம஖ acci-naṭai , n. < id. +. Amble of the Achin pony; அச்ஓநக்கு஘நமஞ஝ின் ஑஘ந.
*அச்ஓநஙறுணி஠ந acci-naṟuvili , n. < id. +. Scarlet long-flowered sebesten, s. tr., Cordia

sebestena; ஜஞ ணம஑. (னெ.அ.)
*அச்ஓநஜட்஖ம் acci-maṭṭam , n. < id. +. Achin pony; அச்ஓந஭஘ஓத்ட௅ச் ஓநறு கு஘நமஞ.
*அச்ஓந஝ந்஘நஞஓ஧ம஠ acciyantira-cālai , n. < அச்சு² + yantra *அச்ஓந஝ர் acciyar , n. <

āryā. (Jaina.) Women ascetics; ஆர்஝஧ங்஑மச஑ள். அங்஑ன௄ ண஧஘ந டைற௃ ஡ச்ஓந஝ர்க்
குரி஝ ஭ண஧஘ந (஭ஜன௉ஜந். 619).
*அச்ஓநஞம் acciram , n. < அல்¹ `night' + šišira. Early dewy season; ன௅ன்஛சிக்஑஧஠ம்.
(ஓந஠ப். 14, 105.)
அச்சு¹ accu , n. < அஞ்சு-. Fear; அச்ஓம். ஙம஑ ஝ச்ஓ஧஑ (஛ரி஛஧. 3, 33)
அச்சு² accu , n. [T. K. M. accu.] 1. Mould; ஑ட்஖ம஡க்஑ன௉ணி. அச்ஓந஭஠ ண஧ர்த்஘

உன௉ணம். 2. Wire mould; ஑ம்஛ி஝ச்சு. ஑ம்஛ி ண஧ங்கு ஜச்஬ஓச ஠஧஝஘஧ல் (இஞகு.
஘நக்கு. 189). 3. Printing type; உன௉க்஬஑றேத்ட௅. 4. Exact likeness; ஓரி஬஝஧ப்ன௃.
஑ம஖ஜ஧ந்஘ ஞச்ஓ஧ய் (஭ஓட௅ன௃. ஭ண஘஧. 16). 5. Sign, mark, print, stamp; அம஖஝஧஡ம்.
஛ண஡த் ஘நன௉ஜ஧ர்஛ி ஠ச்ஓநட்஖ணர்க்கு (஌஑஧ம். உ஠஧. 211). 6. Weaver's reed instrument
for pressing down the threads of the woof; ஬ஙய்஭ண஧ர் ஑ன௉ணிணம஑. 7. Comb-like frame
in a loom through which the warp threads are passed and by which they are pressed or battened
together; ஬ஙய்஭ண஧ர் ஑ன௉ணி ணம஑.
*அச்சு³ accu , n. < akṣa. 1. Axle; உன௉ள் ஭஑஧த்஘ ஜஞம். உன௉ள்஬஛ன௉ந்஭஘ர்க்

஑ச்ஓ஧஗ி஝ன்ச஧ ன௉ம஖ த்ட௅ (குடள், 667). 2. Axle-bolt. See அஞ்சுன௉ண஧஗ி.
(஛ிங்.) 3. Central pin, or handle of a mill- stone; ஌ந்஘நஞணச்சு. 4. Support, basis; ஆ஘஧ஞம்.
஬ஓந்ங஧ப் ஭஛஧஘஧ர் ன௃சற்கூ஖ற் ஑ச்சு (ணள்ற௅ணஜ஧. 21). 5. Strength; ண஠நமஜ.
஭ணந்஘஖ர்த்஘ ணச்சு (ஓனண஑. 2777). 6. Original form; னெ஠னொ஛ம். சுஞர்஑஡஧ய்த்
ட௅ய்ப்஛ ஬ஞன்சிற் ஬ஓ஧ன்சணச் ஓ஢நனேம் (ஓந. ஓந. 2, 42). 7. Body; உ஖ம்ன௃.
அச்஬ஓடுத்஘நடு ன௅஝ிர்஑ள் (஑ந்஘ன௃. சூஞசமஜ. 137). 8. Ridge in a field; ஬ஓய்ணஞம்ன௃.
அச்சுக் ஑ட்டிச ஙந஠ம்.
*அச்சு&sup4; accu , n. < ac. Vowel; உ஝ி஬ஞறேத்ட௅. (ஙன். 146.)
஛க்஑ம் - 57
அச்சுக்஑ட்டி accu-k-kaṭṭi , n. < அச்சு² +. 1. One who folds and ties cloth in dyeing, whereby
any desired figure is printed; ஆம஖ ஝ில் அச்சு஭ணம஠ ஬ஓய்஭ண஧ன். (ஓந஠ப். 5, 17,
அன௉ம்.) 2. Indian country surgeon; ங஧ட்டு ஞ஗மணத்஘ந ஝ன். Loc.
அச்சுக்஑ட்டு¹ accu-k-kaṭṭu ,n. < அச்சு² +. 1. Weaver's reed; ஬ஙய்ண஧ர் ஑ன௉ணிணம஑. 2.

Folding of cloth in dyeing whereby the desired figure is printed; அச்ஓடித்஘ற்஑஧஑ச்
ஓனம஠ம஝ ஜடிக்ம஑.
*அச்சுக்஑ட்டு²-஘ல் accu-k-kaṭṭu- , v. intr. < akṣaColloq. 2. To draw the outline of a picture;

ஓநத்஘நஞ஬ஜறேட௅ன௅ன் டெ஠஭ஞம஑ ணமஞந்ட௅ ஬஑஧ள்றெ஘ல்.
*அச்சுக்஑ட்டு³ accu-k-kaṭṭu , n. < id. +. Field with ridges, lands divided into beds to admit
and retain water for the cultivation of paddy (R.F.); ணஞம்ன௃ ஑ட்டி஝ ஬ஓய்.
அச்சுக்஑ம்஛ி accu-k-kampi , n. < அச்சு² +. Iron ramrod; ட௅ப்஛஧க்஑நஜன௉ந்஘நடிக்கும்

இன௉ப்ன௃க் ஑ன௉ணி. (W.)
அச்சுக்஑ம்ன௃ accu-k-kampu , n. < id. +. Wooden ramrod; ட௅ப்஛஧க்஑ந ஜன௉ந்஘டிக்கும்

ஜஞத் ஘ண்டு. (W.)
*அச்சுக்கூ஖ம் accu-k-kūṭam , n. < id. +. Printing-house; அச்ஓந஝ந்஘நஞஓ஧ம஠.
அச்சுத்஘஧஠ந accu-t-tāli , n. < id. +. Necklace of gold coins or other stamped pieces;
஑஧சுஜ஧ம஠. (஘நவ். ஘நன௉ப்஛஧. 7. வ்஝஧.)
*அச்சுத்஘நஞட்டு-஘ல் accu-t-tiraṭṭu- , v. intr. < akṣa அச்சுத்஘நன௉த்ட௅-஘ல் accu-t-tiruttu- ,

v. intr. < id. +. To arrange plats in a field in suitable order; ஬ஓய்஭ஙர்த்஘ந ஬ஓய்஘ல்.
*அச்சு஘ந்஬஘஡ி-த்஘ல் accutan-teḷi- , v. intr. < a-kṣata *அச்சு஘ம்¹ accutam , n. < a-kṣata.

Mixture of rice and Cynodon grass, used in benediction or worship; அறுகும் அரிஓநனேம்
கூடி஝ட௅. ண஧஢ந஝ னொ஢ந஬஝ன்ச஧ அச்சு஘ங் ஬஑஧ண்டு (ஓனண஑. 2494).
*அச்சு஘ம்² accutam , n. < a-cyuta. The imperishable; அ஢நணில்஠஧஘ட௅. அச்சு஘

ஜசந்஘ஞ் ஓ஧ந் ஘ம் (க஧சண஧. ஓந஑நத். 148).
஛க்஑ம் - 58
*அச்சு஘ன் accutaṉ , n. < id. 1. The imperishable one; அ஢நணில்஠஧஘ணன்.

அச்சு஘ச஧ஞ் ஓநணன் (஑ந்஘ன௃. அமணன௃கு. 8). 2. Viṣṇu; ஘நன௉ஜ஧ல். (஘நண஧.)
*அச்சு஘ன்ன௅ன்஭ச஧ன் accutaṉ-muṉṉōṉ , n. < id. +. Balabhadra, elder brother of Kṛṣṇa;

஛஠஛த்஘நஞன். (஛ிங்.)
*அச்சும஘ accutai , n. < a-cyutā. Pārvatī, as the imperishable one; ஛஧ர்ண஘ந. (கூர்ஜன௃.
஘நன௉க் ஑ல். 23.)
*அச்சுப்஛஠ம஑ accu-p-palakai , n. < அச்சு² +. Weaver's bar; ஬ஙய்ண஧ர் ஑ன௉ணி ணம஑.

(W.)
அச்சுப்ன௄ட்டி஝ிறே-த்஘ல் accu-p-pūṭṭi-y-iḻu- , v. intr. < id. +. To pass the thread through the
loom; ஘டநனைடு டைம஠ச்஬ஓற௃த்஘ல். (W.)
*அச்சுஞம் accuram , n. cf. ikṣura. 1. Tribulus plant. See ஬ஙன௉ஞ்ஓந. (னெ.அ.) 2. Horse-
radish tree. See ன௅ன௉ங்ம஑. (W.)
*அச்சுன௉ண஧஗ி accuru-v-āṇi , n. < அஞ்சு¹ + உன௉ற௉- +. Central bolt of a car;

஭஘ரிச஑த் ஘நற் ஬ஓடந஑஘நர். (஛ிங்.)
*அச்சு஠க்ம஑ acculakkai , n. < akṣa *அச்சுணஓ஧ஸ்஘நஞம் accuva-cāstiram , n. < ašva

*அச்சுணத்஘ம் accuvattam , n. < ašvattha. Pipal. See அஞசு¹. (஛ிங்.)
*அச்சுணத்஘஧ஜன் accuvattāmaṉ , n. < ašvatthāman. Son of Drōṇa. See அசுணத்஘஧ஜன்.
*அச்சுணத்஘஧ஜ஧ accuvattāma , n. See அச் சுணத்஘஧ஜன். (஛஧ஞ஘. ஛஘நமசந். 27.)
*அச்சுண஘ந accuvati , n. < ašvinī. The first nakṣatra. See அசுண஘ந. ஜறுணில் அச்சுண஘ந
஝஧஘ந ஝ி஭ஞ ண஘ந ஝ீட஧ ஜ஧஘ர் (ஙல். ஛஧ஞ஘. ஛஘ந஬சட். 231).
*அச்சுணம் accuvam , n. < ašva. Horse; கு஘நமஞ. இந்஘ அச்சுணம் கூர்ச்ஓஞம்

(஘நன௉ணிம஡. ஙரி஛ரி. 105).
*அச்சுண஭ஜ஘ம் accuva-mētam , n. < id. +. Horse-sacrifice. See அசுண஭ஜ஘ம்.

(உத்஘ஞஞ஧.)
஛க்஑ம் - 59
அச்சுணரி accu-vari , n. An ancient tax; ஛ம஢஝ணரிணம஑. (I.M.P. Tn. 104.)
*அச்சுணன் accuvaṉ , n. < ašva. (Erot.) Man of horse-like nature, one of three āṭavar-cāti, q.v.;
கு஘நமஞச்ஓ஧஘ந ஆ஖ணன். (஑ல்஠஧. 5, ஜ஝ி ஭஠று.)
*அச்சுணிசி accuviṉi , n. < ašvinī. Name of the first nakṣatra, part of Aries; என௉ ஙட்ஓத்
஘நஞம். (஘நண஧.)
*அச்சுணிசி஑ள் accuviṉikaḷ , n. < ašvin. See அச்சுணிசி஭஘ணர். (஛ிங். 2, 86.)
*அச்சுணிசி஭஘ணர் accuviṉi-tēvar , n. < id. +. Twin Vēdic gods who are physicians of
heaven; ஭஘ணஜன௉த்ட௅ணர். (஛ிங்.)
*அச்சுணிசிஜ஘ம஠஝ர் accuviṉi-matalai- yar, n. < id. +. Nakula and Sahadēva, the fourth
and fifth of the Pāṇḍavas; ஙகு஠ ஓ஑஭஘ணர். (஛ிங்.)
அச்சுறு-஘ல் accuṟu- , v. intr. < அச்சு¹ + உறு-. To fear, dread; ஛஝ஜம஖஘ல். அச்சுறு
஑நன்ட ஬஘ன் (஑ந்஘ன௃. ஘ன௉ஜ஭஑஧. 19).
*அச்சுறு஬஑஧றேந்஬஘஧஖ர் accuṟu-koḻun- toṭar, n. < akṣa அச்சுறுத்ட௅-஘ல் accuṟuttu- , v.

tr. caus. of அச்சுறு-. To frighten, intimidate; ஛஝ப்஛டுத் ட௅஘ல். அஞ்ஓந ஝ச்சுறுத்஘ற௃ம்
(஬஘஧ல். ஬஛஧. 114).
*அச்சுமட accuṛai , n. < acW.)
*அச்சுசி஑ள் accuṅikaḷ , n. < ašvin. Twin Vēdic gods. See அச்சுணிசி஭஘ணர்.

அச்சுசி஑ள் ஘ீர்த் ஘ம் (஭ண஘஧ஞ஗ி. ஘ீர்த்஘. 27).
அச்஬ஓசல் acceṉal , n. Onom. expr. of swiftness; ணிமஞற௉க் குடநப்ன௃. அச்஬ஓசத்

஘஗ந் ஭஘஑ந (஑ந்஘ன௃. ங஑ர்ன௃கு. 97).
அச்஭ஓறு-஘ல் accēṟu- , v. intr. < அச்சு² +. To be printed; அச்ஓடிக்஑ப்஛டு஘ல்.
அச்஭ஓ஧ accō , int. [M. accō.] 1. An exclamation of pity; ஏர் இஞக்஑ச்஬ஓ஧ல். அச்஭ஓ஧
஋ச ப்஛ ஠நமஜ஭஝஧மஞ ஝ீண்டு ஓநமடமணத்஘ ஛஧ணம் (஑ந்஘ன௃. அமணன௃. 43). 2.
஛க்஑ம் - 60
An exclamation of wonder; ஏர் அ஘நஓ஝ ஬ஜ஧஢ந. அச்஭ஓ஧ என௉ண ஞ஢஑ந஝ண஧ (஘நவ்.

஬஛ரி஝஘ந. 9, 2, 1).
*அச்஭ஓ஧ப்஛ன௉ணம் accō-p-paruvam , n. < அச்஭ஓ஧ +. Childhood, as the age when the

mother seeks her child's embrace, saying அச்஭ஓ஧ அச்஭ஓ஧. ஘஧ய் கு஢ந்ம஘ம஝
஝ம஗க்஑ அம஢க் கும் ஛ன௉ணம். (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 1, 9, ஛஘ந.)
*அஓக்஑ந஝ம் a-cakkiyam , n. < a-šakya. That which is impossible or impracticable; ஬ஓய்஝

இ஝஠஧஘ட௅. ஘ந஝஧சம் ன௃ரி஘ற் ஑ஓக்஑ந஝ ஜ஧஘஠நச஧ல் (சூ஘. ஋க்஑ந஝. ன௄. 9, 3).
அஓக்கு-஘ல் acakku- , v. tr. caus. of அஓ ங்கு-. To shake; அமஓத்஘ல். அ஑஖ஓக்

஑ஞணின் ஜ஗ி஝஧ (஑ந்஘ன௃. ஑஖ற௉ள்ண஧.).
*அஓ஑ஓ஧ந்஘ஞம் aca-kacāntaram , n. < aja + gajaantara. Wide disparity, as between a goat

and an elephant. See அஔ஑ஔ஧ந்஘ஞம்.
*அஓ஑ண்஖஧ acakaṇṭā , n. Species of Cleome. See ம஘஭ணம஡. (ஜம஠.)
*அஓ஑ல்஠ந acakalli , n. < ajagalla. A disease of children; கு஢ந்ம஘஑ட்கு ணன௉ம் ஭ங஧ய்

ணம஑. (஛஘஧ர்த்஘. 1155.)
*அஓ஑ல்஠ந஑஧஭ஞ஧஑ம் acakallikā-rōkam , n. < ajagallikā *அஓ஑஧஝சூஞன் a-cakāya-cūraṉ

, n. < a-sahāya
*அஓ஑ந஝ம் acakiyam , n. < a-sahya. 1. That which is unbearable; ஘஧ங்஑க்கூ஖஧஘ட௅. 2.

Loathing, disgust; அன௉ணன௉ப்ன௃.
*அஓங்஑஘ம்¹ a-caṅkatam , n. < a-saṅgata. 1. That which is inconsistent;

஬஛஧ன௉த்஘ஜநல்஠஧ ஘ட௅. 2. Falsehood; ஬஛஧ய். (W.)
*அஓங்஑஘ம்² a-caṅkatam , n. < a-saṃhata. Incompact, open array of an army;

ணினை஑ணம஑. (குடள், 767, உமஞ.)
*அஓங்஑஘ந a-caṅkati , n. < a-saṅgati. 1. Inconsistency; ஬஛஧ன௉த்஘ஜநன்மஜ. 2. Figure of

speech in which cause and effect are represented as not co-existent; ஬஘஧஖ர்஛ின்மஜ ஝஗ி.
(ஜ஧டச஠ங். 203.)
஛க்஑ம் - 61
*அஓங்஑஘ந஝஧டு-஘ல் acaṅkau-y-aṭu- , v. tr. < id. +. To ridicule, treat with contempt;

஛ரி஑ஓநத்஘ல். அந்஘ ஜ஧ன௅சி னேமஞத்஘ம஘ ஝ஓங்஑஘ந ஝஧டி (஬ஓவ்ணந்஘நப்ன௃.
உமடனைஞ஢நத். 60).
*அஓங்஑ம் a-caṅkam , n. < a-saṅga. Non-attachment, freedom from worldly ties; ஛ற்டநன்
மஜ. அ஝ற்ஓங்஑ஜடல் அஓங்஑ஜ஧கும் (க஧சண஧. உற். 47).
*அஓங்஑ற்஛ஜ஧ஓம் a-caṅkaṟpa-mācam , n. < a-saṅkalpa *அஓங்஑ந஝ம்¹ a-caṅkiyam , n. <

a-saṅkhya. That which is innumerable, unnumbered; ஋ண் ஗ிடந்஘ட௅..
*அஓங்஑ந஝ம்² acaṅkiyam , n. < a-sahya. Uncleanliness; அஓநங்஑ம். Colloq.
*அஓங்஑ந஭஝஝ம் a-caṅkiyēyam , adj. < a-saṅkhyēya. That which is innumerable; ஋ண்

஗ிடந்஘ட௅. அஓங்஑ந஭஝஝ ஑நஞந்஘ம்.
அஓங்கு-஘ல் acaṅku- , 5 v. intr. To stir, move, shake; அமஓ஘ல். ஓங்஑ஞ ங஧ன்ன௅஑ர்

ம஑த்஘஠ம் ணிண்஖ஓங்஑ (஑ம்஛ஞ஧. இஞ஧ண஗ன்ணம஘. 28).
*அஓங்ம஑¹ acaṅkai , n. < a-šaṅkā. Fearlessness, security; ஛஝ஜநன்மஜ.

அஓங்ம஑஝மச (஭஘ண஧. 683, 9).
*அஓங்ம஑² acaṇkai , n. < a-saṅkhyā. Dishonour; ஜ஘நப்஛ின்மஜ. (J.)
*அஓஞ்ஓத்஘ந acañcatti , n. < a-saṃ-sakti. Non-attachment, indifference to worldly things;

஛ற்டநன்மஜ. (க஧சண஧. உற். 47, உமஞ.)
*அஓஞ்ஓ஠ம் a-cañcalam , n. < a-cañcala. Steadiness, imperturbability; ஓ஠நப்஛ின்மஜ.
*அஓஞ்ஓ஠ன் a-cañcalaṉ , n. < id. One who is steady, unmoved; ஓ஠ந஝஧஘ணன். (க஧ச஧.
48, 15.)
*அஓட்஖ன் acaṭṭaṉ , n. cf. ašraddhā. Low, mean person; ஑ன ழ்ஜ஑ன். ஑ள்ணஞ஧னே஢ ஠ஓட்
஖ர்஑ ம஡ணமஞ (஑ம்஛ஞ஧. ஘நன௉ணண. 77).
*அஓட்஖஧஡ம் acaṭṭāḷam , n. prob. ašraddhālutva. [T. asaḍḍāḷuvu, K. asaḍḍāḷa.] 1. Filthiness;

ஆ஛஧ஓம். Colloq. 2. Disorder, confusion, muddle; எறேங்஑ன சம். Colloq.
஛க்஑ம் - 62
*அஓட்டுச்ஓநரிப்ன௃ acaṭṭu-c-cirippu , n. < அஓடு¹ +. Foolish laughter. Colloq.
*அஓட்டுப்஛ிஓட்஬஖சல் acaṭṭu-p-picaṭ- ṭeṉal, n. redupl. of அஓடு¹. Behaving foolishly,

stupidly; ஭஛ம஘மஜ ஑஧ட்டும஑. Colloq.
*அஓட்டுணி஢ந acaṭṭu-viḻi , n. < id. +. Tell-tale look; உள்஡க்குற்டத்ம஘

஬ண஡ி஝஧க்கும் ஛஧ர்மண. Colloq.
*அஓட்ம஖ a-caṭṭai , n. < a-šraddhā. 1. Contempt, disdain, disrespect; ன௃டக்஑஗ிப்ன௃.

அஓட்ம஖஝ற் ஬டறே஑ந மஜ஝஠஧க்குணன் (ஙல். ஛஧ஞ஘. ட௅ட் டி஝ந்஘. 29). 2.
Inattention, heedlessness, indifference; ஑ணசஜநன்மஜ. ஑஧ரி஝த்஘நல் அஓட்ம஖஝஧
஝ின௉ந்ட௅ணிட்஖஧ன்.
*அஓ஖ம் a-caṭam , n. < a-jaḍa. Non-inert, conscious being; ஓ஖ஜல்஠஧஘ட௅. அஓ஖

ஜங஧ஜ஝ம் (ம஑ணல்஝. ஓந்஭஘. 137).
*அஓ஖ன்¹ acaṭaṉ , n. < a-caṭu. [K. asaḍa.] 1. Foolish, stupid, silly man; னெ஖ன். அஓ஖஭ஞ஧
டுடண஧டி஑ள் (஘நன௉ப்ன௃. 625). 2. Low, mean person; ஑ன ழ்ஜ஑ன். அஓ஖ர் ஬஛ரி஭஝஧
ஞ஧ண஭ஞ஧ (குஜ஭ஞ. ஓ஘. 15).
*அஓ஖ன்² acaṭaṉ , n. < a-jaḍa. One who is not insensible; ஓ஖ஜல்஠஧஘ணன். அஓ஖ச஧
஝஧சந்஘த்ம஘த் ஘ணிர்ந்ட௅ (க஧சண஧. உ஛ஓ஧. 31).
*அஓடி acaṭi , n. fem. of அஓ஖ன்¹. [K. asaḍi.] Silly woman. அஓடி஑ள் ஑ஓடி஑ண் ன௅றேப்
ன௃ஞட்டி஑ள் (஘நன௉ப்ன௃. 243).
*அஓடு¹ acaṭu , n. < a-caṭu. [K. asaḍu.] 1. Stupidity; ஬ஜ஡ட்டி஝ம். அடநற௉஭஡஧ர்

஘ஜக்கும் ஝஧஭஘஧ ஞஓட்ட௅ ணன௉஭ஜ஝஧஑நல் (ணி஭ண஑ஓநந். 64). 2. Fool; னெ஖ன்.
அந்஘ அஓடு ஋ங்஭஑? Colloq.
அஓடு² acaṭu , n. prob. அஓடு¹. cf. அஓறு. Small splinter, loose, uneven portion of a surface
as of a plate of metal or of a finger nail, scab as of a wound; உ஭஠஧஑ன௅஘஠ந஝ணற்டநற்
஬஛஝ ன௉ம் ஬஛஧ன௉க்கு.
஛க்஑ம் - 63
*அஓடு஘ட்டு-஘ல் acaṭu-taṭṭu- , v. intr. < அஓடு¹ +. 1. Ignorance or folly becoming plain;

அடந஝஧மஜ ன௃஠ப்஛டு஘ல். Colloq. 2. To lose beauty, brightness, as a town; ஬஛஧஠நண஢ந
஘ல். அந்஘ ஊர் அஓடு஘ட்டி஝ின௉க்஑நடட௅. Colloq.
*அஓடுண஢ந-஘ல் acaṭu-vaḻi- , v. intr. < id. +. Ignorance overflowing; அடந஝஧மஜ

஬஛ன௉கு ஘ல். அணசி஖த்஘நல் அஓடுண஢ந஑நடட௅. Colloq.
*அஓத்஘ன் a-cattaṉ , n. < a-šakta. Weak, incompetent person; ண஠ந஝ற்டணன். ன௃஑஠ன௉

ஜஓத்஘ர் ஘ம்஛஧ற் ஬஛஧ன௉ந்஘ந஝ ண஠ம஑ ஭஝஭஛஧ல் (ஓநணப்஛ிஞ. உண் மஜ, 26).
*அஓத்஘ந a-catti , n. < a-šakti. Inability, powerlessness; ண஠ந஝ின்மஜ. ஑ந஭஠ஓத்஘஧

஠ஓத்஘ந ஝஧ற் று஝ஞம் (சூ஘. ஋க்஑ந஝. ன௄. 17, 15).
*அஓத்஘ந஝ஙநன௉ண஧஗ம் acattiya-niru- vāṇam, n. < a-sadyaḥ *அஓத்஘ந஝ம் a-cattiyam , n.

< a-satya. Untruth, falsehood; ஬஛஧ய். அஓத்஘ந஝ ஜடந஝ீர் (உ஛ ஭஘ஓ஑஧. ஓநணத்ட௅஭ஞ஧.
128).
*அஓத்஘ந஭஝஧ஙநர்ண஧஗஘ீட்மஓ acat- tiyō-nirvāṇa-tīṭcai, n. < a-sadyaḥnirvāṇa-tīṭcai, which

helps the disciple to obtain liberation at the end of his life; ஙநர்ண஧஗஘ீட்மஓ ணம஑. (ஓந. ஓந.
8, 4, ஓநணக஧.)
*அஓத்ட௅ a-cattu , n. < a-sat. 1. That which is non-existent; இல்஠஧஘ட௅. (஘நன௉க்஑஧஡த்.

ன௃. 5, 44.) 2. False course; ஬஛஧ய்ந் ஬ஙடந. அஓத்஘ந சிற் ஬ஓல்஑ந஠஧ச்
ஓட௅ன௅஑த்஘ணற்கு (஑ம்஛ஞ஧. இஞ஧ண஗ன் ணம஘. 117). 3. That which is unstable;
ஙநம஠஝ில் ஠஧஘ட௅. (஘நன௉க்஑஧஡த். ன௃. 32, 40.) 4. Illusion; ஜ஧ம஝. (சூ஘. ஓநண. 8, 10.)
5. Wicked person; ஘ீ஝ன். Colloq.
அஓ஘ந¹ acati , n. < அ஝ர்¹-. 1. Drowsiness. See அ஝ர்஘ந. 2. Name of a shepherd, said to be
the subject of Avvaiyār's Acati-k-kōvai, as having forgotten his name when he was asked;
அவ்மண஝஧ஞ஧ல் அஓ஘நக்஭஑஧மண ஛஧஖ப் ஬஛ற்டணன்.
*அஓ஘ந² acati , n. < a-satī. Unchaste woman; ஑ற்஛ில்஠஧஘ணள். (சூ஖஧.)
*அஓ஘ந³ acati , n. < hasiti. 1. Derisive laughter, ridicule, scoffing; ஛ரி஑஧ஓம். (ஓனண஑. 2002,
உமஞ.) 2. Banter, pleasantry; ஭ணடிக்ம஑ ண஧ர்த் ம஘. (஘நண஧.)
஛க்஑ம் - 64
அஓ஘நக்஭஑஧மண acati-k-kōvai , n. < அ ஓ஘ந¹- +. Name of a love-poem in praise of Acati,

attributed to Avvaiyār; என௉ டைல்.
*அஓ஘நஓன்சி acati-caṉṉi , n. < id. +. Apoplexy; ஓன்சி஭ங஧ய் ணம஑. (W.)
*அஓ஘ந஝஧டு-஘ல் acati-y-āṭu- <="" hasitiv. tr>. To ridicule, laugh at;

஛ரி஑ஓநத்஘ல். எறுக் ஑ப்஛டுண஧ ரிண஬ஞன்டங் ஑ஓ஘ந஝஧டி (ஓனண஑. 1871).-v. intr. To
indulge in banter, pleasantry; ஭ணடிக்ம஑ ண஧ர்த்ம஘ கூறு஘ல். அஜநர்஘ச஧஭ஞ஧டு...
ண஧஭ச ஞஓ஘ந ஝஧ டி஖ங்஑ள் (சூ஡஧. ஓன஝. 192).
*அஓந்஘ர்ப்஛ம் acantarppam , n. < a-sandarbha. 1. Unsuitable time; அஓஜ஝ம். அணன்

ணஞ அஓந்஘ர்ப்஛ஜ஧ ஝ின௉க்஑நடட௅. 2. Inconvenience; ஬ஓ஡஑ரி஝ஜநன்மஜ.
அஓந்஘ர்ப்஛த்஘஧ல் ஑஖ன் ஬஑஧டுக்஑க் கூ஖ணில்ம஠. 3. Irrelevancy;
஬஛஧ன௉த்஘ஜநன்மஜ. அஓந் ஘ர்ப்஛ஜ஧஑ப் ஭஛ஓ஧஭஘. Colloq.
*அஓந்ட௅ஷ்டி a-cantuṣṭi , n. < a-saṃ-tuṣṭi. Discontent, dissatisfaction; ஘நன௉ப்஘ந஝ின்மஜ.
*அஓப்஛ி஝ம் acappiyam , n. < a-sabhya. Indecent language or expression, as unfit for an

assembly; ஓம஛க்குத் ஘஑஧஘஬ஓ஧ல்.
அஓப்ன௃ acappu , n. < அ஝ர்²-. Inattentiveness, absence of mind; ஛ஞ஧க்கு. என௉ண

ஞஓப்஛ி஭஠ ஬஝ன்மச ஝ம஢த்஘஭஛஧ட௅ (அன௉ட்஛஧, 6, ஛ிள்ம஡ப்஬஛ன௉. 53). Colloq.
*அஓ஛஧ acapā , n. < a-japā. Haṃsa mantra. See அஔம஛. (஘஧னே. ஭஘஭ஓ஧. 6.)
*அஓம஛ acapai , n. See அஓ஛஧. (஛ிஞ஭஛஧஘. 44, 22.)
அஓம்¹ acam , n. Onion. See ஬ணண்஑஧஝ம். (னெ. அ.)
*அஓம்² acam , n. < aja. 1. Goat, sheep; ஆடு. (஛ிங்.) 2. He-goat; ஬ணள்஡஧ட்஭஖று.
(஛ிங்.)
*அஓம்³ acam , n. < a-ja. 1. That which is not born, as the Supreme Being; ஛ிடண஧஘ட௅. அஓ
ஜசந்஘ ஜணிங஧ஓந (ம஑ணல்஝. ஓந்஭஘஑. 137). 2. Three-year-old paddy;
னென்றுணன௉஖த்ட௅ ஬ஙல். (W.) 3. Heap of paddy; ஬ஙற்குமண. (ம஘஠ண. ம஘஠. 47.)
஛க்஑ம் - 65
*அஓம்&sup4; acam , n. cf. malaya-ja. Sandal-wood; ஓந்஘சம். (ஜம஠.)
*அஓம்஛ந்஘ம் a-campantam , n. < a-sambandha. Unconnectedness, irrelevancy; ஬஘஧஖ர்

஛ின்மஜ.
*அஓம்஛ணம் a-campavam , n. < a-sambhava. 1. Impossibility, improbability; ஭ஙஞக்

கூ஖஧மஜ. 2. Inconsistency; எவ்ண஧மஜ. 3. (Log.) Fault of total inapplicability of a
definition, one of three tōṣam, q.v.; கூறும் இ஠க்஑஗ம் இ஠க்஑ந஝ ஬ஜ஧ன்டநனும்
இல்ம஠஝஧கும் குற்டம். (஘ன௉க் ஑ஓங்.)
*அஓம்஛ண஧஠ங்஑஧ஞம் a-campavālaṅkā- ram, n. < id. + alaṅkāra. Figure of speech in which

the impossible is imagined; கூ஖஧மஜ஝஗ி. (அ஗ி஝ி. 36.)
*அஓம்஛஧ணி஘ம் a-campāvitam , n. < a- sam-bhāvita. 1. That which cannot happen;

஭ஙஞக்கூ஖஧ட௅. 2. That which is inconsistent; ஬஛஧ன௉த்஘ஜநல்஠஧஘ட௅.
*அஓம்஛ி acampi , n. [K. hasumbe.] Bag. See அஓம்ம஛. (W.)
*அஓம்஛ிஞஞ்க஧஘ஓஜ஧஘ந a-campiraññāta- camāti, n. < a-sam-prajñāta
*அஓம்஛ி஭ஞட்ஓந஝஑஧ரித்ட௅ணம் a-campirēṭciya-kārittuvam , n. < a-sam-prēkṣya-kāri- tva.

Action without forethought; ஆஞ஧஝஧ட௅ ஬ஓ஝ல். (஛ஞ்ஓ஘ந்.)
*அஓம்ம஛ acampai , n. [T. asimi, K. hasumbe.] Traveller's bag thrown over the shoulder;
஛ிஞ஝஧஗ி஑஡ின் ஭஘஧ட்ம஛. (W.)
*அஓம்ஜ஘ம் a-cammatam , n. < a-sam- mata. Dissent; உ஖ன்஛஧டின்மஜ.
*அஓம்ஜ஘ந a-cammati , n. < a-sam-mati. See அஓம்ஜ஘ம்.
*அஓஜஞ்ஓஓம் a-camañcacam , n. < a-samañjasa. That which is inconsistent, improper;

஬஛஧ன௉த்஘ ஜநல்஠஧஘ட௅.
*அஓஜஞ்ஓன் acamañcaṉ , n. < a-samañja. 1. Name of the cruel son of Sagara; ஓ஑ஞன்
ஜ஑ன். (஛஧஑ண஘. 9, 6, 16.) 2. Ill-behaved person, wicked man; ஘ீ஝ணன்.
஛க்஑ம் - 66
*அஓஜ஘஧஑ம் acamatākam , n. < ajamōdi- kā. Omum. See ஏஜம். (ஜம஠.)
*அஓஜந்஘ம்¹ acamantam , n. See அஓஜந்஘ந ஛ம். (W.)
*அஓஜந்஘ம் acamantam , n. prob. ajamanda. Sloth, indolence; ஜந்஘ம். Colloq.
*அஓஜந்஘ந஛ம் acamantipam , n. cf. ašmanta. Downy climbing cluster fig. See ஜம஠
஝த்஘ந. (ஜம஠.)
*அஓஜ஝ம் a-camayam , n. < a-samaya. Unsuitable, inconvenient, unpropitious, or improper

time; ஬஛஧ன௉த்஘ஜற்ட ஭ணம஡.
*அஓஜர்த்஘ன் a-camarttaṉ , n. < a-samartha. Weak, inefficient man; ஓ஧ஜர்த்஘ந஝

ஜநல்஠஧஘ ணன்.
*அஓஜன௉஘ம் acamarutam , n. Country fig. See அத்஘ந. (ஜம஠.)
*அஓன௅஑ந aca-muki , n. < aja-mukhī. Name of the sister of Šūra-padma, as goat-faced;

சூஞ஛ட௅ஜன் ஘ங்ம஑. (஑ந்஘ன௃.)
*அஓ஭ஜ஧஘஑ம் acamōtakam , n. < ajamō- dikā. Omum. See ஏஜம். (னெ. அ.)
*அஓ஭ஜ஧஘ம் acamōtam , n. < ajamōdā. See அஓ஭ஜ஧஘஑ம்.
அஓர்-஘ல் acar- , 4 v. intr. < அ஝ர்¹-. [K. asur.] To become faint, drowsy; அ஝ர்஘ல்.
அஓர்ந்ட௅ டெங்஑நணிட்஭஖ன். Colloq.
அஓர்த்ட௅-஘ல் acarttu- , 5 v. tr. caus. of அஓர்-. To cause to be drowsy or sluggish;

அ஝ர்த்ட௅஘ல். Colloq.
அஓஞப்஭஛஧டு-஘ல் acara-p-pōṭu- , v. tr. < அஓர்- +. To shelve, defer consideration of, allow
to lie over; ஘஧ஜ஘நக்஑ ணிடு஘ல். Colloq.
*அஓஞம் a-caram , n. < a-cara. Motionless things; ஙநம஠த்஘நம஗. அஓஞ ஓஞ ஭஛஘ஜ஧ச

(஘஧னே. ஓநன். 4).
஛க்஑ம் - 67
*அஓஞ஧ட௅ acarātu , n. cf. rāja-taru. Indian laburnum. See ஬஑஧ன்மட. (னெ. அ.)
*அஓரீரி a-carīri , n. < a-šarīrin. 1. Incorporeal being; ஓரீஞஜநல்஠஧஘ட௅. (ஓந. ஓந. 1, 38,
க஧சப்.) 2. Voice from heaven, utterance of an invisible speaker; ஆ஑஧ஓண஧஗ி. ஋ன்டட௅
ண஧சிசி஖த் ஘ஓரீரி (஛஧ஞ஘. ன௃ட்஛. 79).
அஓமஞ acarai , n. < அ஝ிமஞ. Loach, sandy colour, Cobitis thermalis; அ஝ிமஞஜீ ன். (W.)
அஓல்¹ acal , n. < அ஝ல்¹. 1. Vicinity, neighbourhood; ஓஜீ ஛ம். 2. That which is foreign,
strange; அன்சி஝ம். (அ஑. ஙந.)
அஓல்² acal , n. < அஓணல். Mosquito; ஬஑஧ ட௅கு. ஬஛ன௉ங்஑஧ற்டநன் ஭ஜணஓ஬஠ன்று

(ம஘஠ண. ம஘஠. 33).
*அஓல்³ acal , n. < U. aṣl. 1. The original; னெ஠ஜ஧சட௅. 2. Principal, capital; ன௅஘ல்.
அஓற௃ம் ணட்டினேம். 3. That which is excellent, first-rate; உ஝ர்ந்஘ட௅.
*அஓல்குடநப்ன௃ acal-kuṟippu , n. < id. +. Day-book; ஘நசஓரிக் குடநப்ன௃.
அஓல்஛ி஡ந்஭஘டநடு-஘ல் acal-piḷantēṟiṭu- , v. tr. < அ஝ல்¹ +. To transfer, as one's merits

to friends and sins to enemies on one's attaining final bliss; ஛ிடரி஖ஞ் ஭ஓர்ப்஛ிக்ம஑.
(அஷ்஖஧஘ஓ. அர்ச்ஓந ப்ஞ. 1.)
*அஓல்஭஛ரீஜ் acal-pērīj , n. < U. aṣlR.F.); ஆ஘ந ஙந஠ணரித்஘நட்஖ம்.
*அஓல்ணி஝஧ஜ்஝ம் acal-viyājyam , n. < id. +. Original suit; எறேங்கு ணி஝஧ஜ்஝ம்.
*அஓல்ஔஜ஧ acal-jamā , n. < U. id. +. Original rent or revenue charged upon lands without
any extra cess, also the amount taken as the basis of a revenue settlement. (R.F.)
அஓ஠஑ம் acal-akam , n. < அ஝ல்¹ +. Neighbouring house, next door. See அ஝஠஑ம்.
(஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 2, 9, 6.)
*அஓ஠ஓ஠ம் acala-calam , n. < a-cala *அஓ஠ம் a-calam , n. < a-cala. 1. That which is
fixed; அமஓ஝஧஘ட௅. அஓநத்஘஧ ஝ஓ஠ஜ஧஑ந (ஓநணப்஛ிஞ. ஬஛஧ட௅, 10). 2. Mountain;
ஜம஠. (஘நண஧.)
஛க்஑ம் - 68
3. Immovable Liṅga, as the temple gōpura; ஓநண஠நங்஑ ஭஛஘ம். ஭஑஧ன௃ஞஜ஧஘ந ஝ஓ஠ம்

(மஓணஓ. ஬஛஧ட௅. 122).
அஓ஠ர் acalar , n. < அ஝ல்¹. Neighbours, strangers; அ஝஠஧ர். அஓ஠ன௉ஞ் ஬ஓச் ஬ஓச்
஬ஓச் ஬ஓ஬஝ச (஘நன௉ப்ன௃. 418).
*அஓ஠ன் acalaṉ , n. < a-cala. 1. One who is motionless; அமஓணி஠஧஘ணன். இந்஘

ஆன்ஜ஧ அஓரீரினேஜ஧ ஝ஓ஠னுஜ஧ய் (ஓந. ஓந. 8, 6, ஜமடக஧.). 2. God, as motionless;
஑஖ற௉ள். 3. Arhat; அன௉஑க் ஑஖ற௉ள். (஘நண஧.)
*அஓம஠ acalai , n. < a-calā. 1. Earth; ன௄ஜந. அஓம஠ ஜங்ம஑ (஑ந்஘ன௃. இஞ஗ி஝ன்ன௃.
56). 2. Pārvatī; ஛஧ர்ண஘ந. (கூர்ஜன௃. ஘நன௉க்஑ல். 20.)
அஓணல் acaval , n. Gnat; ஬஑஧ட௅கு. (சூ஖஧.)
*அஓண஧஑சன் aca-vākaṉaṉ , n. < aja *அஓமண acavai , n. < a-japā. Haṃsa mantra. See
அஔம஛. (W.)
*அஓற்஑஧ரி஝ம் a-caṟ-kāriyam , n. < a-sat +. Bad or improper deed; ஘஑஧஘஬ஓய்ம஑.
*அஓற்஑஧ரி஝ண஧஘ம் a-caṟ-kāriya-vātam , n. < id. +. Creationistic doctrine of causation

according to which the effect does not exist before its production; உற்஛த்஘நக்குன௅ன்
இல்஠஧ ஜ஭஠ ஑஧ரி஝ந் ஭஘஧ன்று஬ஜன்னுங் ஬஑஧ள்ம஑. (ஓநத். ஜஞ. ஑ண். 11.)
*அஓற்ஓஞக்கு acaṟ-carakku , n. < U. aṣl *அஓற்ஓனட்டு acaṟ-ciṭṭu , n. < id +. Original bond.
*அஓற்சூத்஘நஞர் a-caṟ-cūttirar , n. < a-sat *அஓற்஛஧த்஘நஞம் a-caṟ-pāttiram , n. < a- sat

*அஓற்஛ிஞ஘ந acaṟ-pirati , n. < U. aṣlW.)
அஓறு acaṟu , n. cf. அ஝று. 1. Mud, mire; ஭ஓறு. (஛ிங்.) 2. Dandruff, scurf;
஘ம஠ப்஬஛஧டுகு. Colloq. 3. Scab in sheep and goats; ஆடு஑றெக் குண்஖஧கும்
஬஑஧டுஞ் ஬ஓ஧டந஭ங஧ய். 4. Minute insect that sticks on leaves and injures plants; ஬ஓடிப்
ன௄ச்ஓந ணம஑.
஛க்஑ம் - 69
அஓறு஛஧ய்-஘ல் acaṟu-pāy- , v. intr. < அஓறு + To trickle; அசும்஬஛஧றேகு஘ல். (஘நவ்

஬஛ரி஝஧ழ். 5, 4, 8, வ்஝஧.)
*அஓன்¹ acaṉ , n. < a-sat. (Log.) Fallacy of illustrating theinvariable concomitants between the
middle term and the major term with a non-existent thing; ஘நன௉ஷ்஖஧ந்஘ப்஭஛஧஠ந஑றெ
஬஡஧ன்று. ஓன்னு ஜஓன்னு ஬ஜன்டநன௉ ணம஑஝஧ம் (ஜ஗ி. 29, 362).
*அஓன்² acaṉ , n. < a-ja. 1. Being without birth, as the Deity; ஛ிடப்஛ி஠ந. (W.) 2. Name of the
father of Dašaratha. See அ஝ன். (W.)
அஓன்டந஑஧ acaṉṟikā , n. Species of Cleome. See ம஘஭ணம஡. (ஜம஠.)
*அஓச஛ன்சி acaṉa-paṉṉi , n. < asana- parṇī. Common sesban. See ஓநற்ட஑த்஘ந.

(ஜம஠.)
*அஓசம்¹ acaṉam , n. < ašana. 1. Food; உ஗ற௉. ஬஑஧டுப்஛ி சஓசங் ஬஑஧டுக்஑

(ங஧ன்ஜ஗ி. 81). 2. Boiled rice; ஭ஓ஧று. (சூ஖஧.) 3. Hunger; ஛ஓந. (஛ிங்.) 4. Fat;
஬஑஧றேப்ன௃. (஛ிங்.)
*அஓசம்² acaṉam , n. cf. aṃša. 1. Portion; ஛கு஘ந. (஛ிங்.) 2. Measure; அ஡ற௉. (஛ிங்.)
*அஓசம்³ acaṉam , n. < asana. Indian kino-tree. See ஭ணங்ம஑. (஛ிங்.)
*அஓச஭ண஘ந acaṉa-vēti , n. prob. ašana- bhēdin. 1. Cumin. See ஓனஞ஑ம். (இஞ஧ஓமணத்.

37.) 2. Digestive; ஭஛஧ஓசகு஖஧ரி. (இஞ஧ஓமணத். 52.)
*அஓச஧ஜநர்஘ம஘஠ம் acaṉāmirta-tailam , n. < asanaamṛtaPterocarpus marsupium,

Tinospora cordifolia *அஓசி acaṉi , n. < ašani. 1. Thunderbolt; இடி. ஬஛ன௉ணிட ஠ஓசி
(க஧ச஧. 19). 2. Weapon of Indra; ணச்ஓநஞ஧னே஘ம். (஛ிங்.) 3. Frankincense leaf;
ஓ஧ம்஛ிஞ஧஗ி஝ிம஠. (இஞ஧ஓமணத்.)
*அஓசி஛஧஘ம் acaṉi-pātam , n. < id. + pāta. Stroke of lightning; இடி஝ின்ணழ்ச்ஓந.

ீ (ஓந. ஓந.
11, 7, ஓநண஧க்.)
஛க்஑ம் - 70
*அஓசி஭஝று acaṉi-y-ēṟu , n. < id. +. Thunderbolt; இடி஭஝று. அஓசி஭஝஬டச

ற௉ஞப்஛ி (கூர்ஜன௃. அந்஘஑஧. 61).
அஓ஧ acā , n. < அ஝஧. Languor, faintness; ஘஡ர்ச்ஓந. அஓ஧அத்஘஧ னுற்ட ணன௉த்஘ம்
(ங஧஠டி. 201).
*அஓ஧க்஑நஞம஘ a-cākkiratai , n. < a-jāgratā. Inattentiveness, heedlessness, carelessness.
*அஓ஧஑஡த்஘சம் acā-kaḷa-t-taṉam , n. < ajāgalastana. Nipple or fleshy protuberance

hanging down from the neck of goats;
ஆட்டின்஑றேத்஘நற் ஬ட஧ங்குஞ் ஓம஘. அஓ஧஑஡த்஘சம் ஭஛஧஠ அ஘ந஑ ஓங்஑நம஝

஬஑஧ள்ணட௅ ஋ற்டநற்கு? (ஓநணஓஜண஧. 39).
*அஓ஧ஓந acāci , n. < ajājī. 1. Black cumin. See ஑ன௉ஞ்ஓனஞ஑ம். 2. Gulancha. See ஓனந்஘நல்.
*அஓ஧஗ினெ஠ந acāṇi-mūli , n. Species of Dæmia. See ஭ண஠நப்஛ன௉த்஘ந. (ஜம஠.)
*அஓ஧த்஘ந஝ம் acāttiyam , n. < a-sādhya. 1. That which is impracticable, impossible of

accomplishment; ஓ஧஘நக்஑ ன௅டி஝஧஘ட௅. (ஓந. ஓந. அ஡ மண. 1. ஓநண஧க்.) 2. See
அஓ஧த்஘ந஝ ஭ஞ஧஑ம்.
*அஓ஧த்஘ந஝஭ஞ஧஑ம் acāttiya-rōkam , n. < id. +. Incurable disease, one of three rōkam, q.v.;
஘ீர்க்஑க்கூ஖஧஘ ஭ங஧ய்.
*அஓ஧த்஘நஞன௅஝ற்ஓந acāttira-muyaṟci , n. < a-šāstraW.)
*அஓ஧஘஧ஞ஗ம் a-cātāraṇam , n. < a- sādhāraṇa. 1. That which is not common, special thing,
rarity; ஓநடப்஛஧சட௅. (ஈடு, 6, 1, 7.) 2. (Log.) Fallacy of hētusādhya *அஓ஧஘ந acāti , n. cf.
aja-pati. Mars, as ruling the astrol. house Aries; ஭ஜ஖஧஘ந஛ச஧஑ந஝ ஬ஓவ்ண஧ய்க் ஑நஞ஑ம்.
(ஓங். அ஑.)
*அஓ஧ந்஘ன் a-cāntaṉ , n. < a-šānta. Restless man, one without tranquillity; அமஜ஘ந஝ில்
஠஧஘ணன். ணிஞணஓ஧ந்஘ர்஑ள் (க஧சண஧. சுஞகு. 41).
*அஓ஧ஜந acāmi , n. < U. asāmī. An individual. See ஆ஥஧ஜந. Colloq.
஛க்஑ம் - 71
*அஓ஧஝சூஞன் acāya-cūraṉ , n. Dial. var. of அஓ஑஧஝ சூஞன்.
*அஓ஧ஞம்¹ a-cāram , n. < a-sāra. 1. That which is sapless; ஓ஧ஞஜற்டட௅. 2. That which is
without strength or value, which is unsubstantial; ஛஝சற்டட௅.
*அஓ஧ஞம்² acāram , n. < U. ḥaẓar. [T. ajāramu, K. ajāra.] Royal audience-hall;

ஆஸ்஘஧சஜண்஖஛ம்.
*அஓ஧ஞண஧ஓந acāra-vāci , n. < id. +. Watchman of the king's gate; அஞஓன்ண஧஝ில்

஑஧ண஠ன். என௉ன௄ஓல் உண்஬஖ன்று கூடந஝ அஓ஧ஞண஧ஓநக்கு (ஓனண஑. 430, உமஞ).
அஓ஧ணிடு-஘ல் acā-viṭu- , v. intr. < அஓ஧ +. To rest; இம஡ப்஛஧று஘ல்.

இமஞ஭஘ர்ந்ட௅ண் ஖ஓ஧ணி டூஉம் ன௃ள்஡ிசம் (஑஠நத். 132, 3).
அஓ஧ற௉-஘ல் acāvu- , 5 v. intr. < அ஝஧ற௉-. To droop, languish, grow slack; ஘஡ர்஘ல்.
அன௉ மஜ னேம஖த்஬஘ன் டஓ஧ண஧மஜ ஭ணண்டும் (குடள், 611).
*அஓ஧஭ணரி acāvēri , n. < āsāvarī. (Mus.) A specific melody-type adapted for spring time;
ணஓந்஘஑஧஠ ஞ஧஑ங்஑றெ ஬஡஧ன்று. (஛ஞ஘. இஞ஧஑. 77.)
*அஓ஧ஸ்஘நரீ஝ம் a-cāstirīyam , n. < a- šāstrīya. That which is contrary to the Šāstras;

ஓ஧ஸ்஘நஞ ணி஭ஞ஧஘ஜ஧சட௅.
*அஓந¹ aci , n. < asi. 1. Sword, knife; ண஧ள். (஘நண஧.) 2. Weapon; ஛ம஖க்஑஠ம். (சூ஖஧.)
*அஓந² aci , n. < hasikā. Derisive laughter; அணஜ஘நச்ஓநரிப்ன௃. (சூ஖஧.)
*அஓந³-த்஘ல் aci- , 11 v. intr. < has. To laugh; ஓநரித்஘ல். ன௃ள்஬஡஠஧ ஜஓநப்஛ ஭஛஧ன்று
(ஓனண஑. 659).
*அஓந&sup4;-த்஘ல் aci- , 11 v.tr. < aš. To eat, consume; உண்஖ல். (஭஘ண஧. 867, 3.)
*அஓநம஑ acikai , n. < hasikā. Mirthful conversation; ஙம஑த்ட௅ப்஭஛சும் ஭஛ச்சு.

஑சுகு஬ஓன் ச஭ண ஬ஓ஧ல் ஠ஓநம஑ ஬஝ன்சடி (ஜட௅ஞ஑ணி. 4).
஛க்஑ம் - 72
*அஓநங்஑ம் aciṅkam , n. < a-sahya. 1. Uncleanness, impurity, as unbearable; அசுத்஘ம்.

அஓநங்஑ஜ஧ச இ஖ம். Colloq. 2. Disorder, repulsiveness; அண஠ட்ஓ஗ம்.
அஓநங்஑ஜ஧ச ஭ணம஠. Colloq.
*அஓநத்஘ம் acittam , n. < a-siddha. (Log.) Fallacy of hētu *அஓநத்஘ந acitti , n. < a-siddhi.
Incompleteness, failure; ம஑கூ஖஧மஜ. ஘஧ணறு ஜஓநத்஘ந ஓநத்஘ந ஘ம்ஜந ஠ம஠஝஧஭஘
(஛ிஞ஭஛஧஘. 27, 80).
*அஓநத்ட௅ a-cittu , n. < a-cit. That which is non-intelligent, matter; ஓ஖ப்஬஛஧ன௉ள். ஓநத்஘
ஓநத்஬஘஧ டீஓ஬சன்று ஬ஓப்ன௃஑நன்ட னெணம஑த் ஘த்ட௅ணத் ஘நன் (஛஧ஞ஘. ஛஘நமசந்.
1).
*அஓந஘ம்¹ acitam , n. < a-sita. Blackness; ஑ன௉மஜ. அஓந஘ ஬ணங்஑஖ ற௃ண்டு (இஞகு.
குஓ. 83).
*அஓந஘ம்² acitam , n. < Ajita. An ancient Šaiva Scripture in Sanskrit, one of 28 civākamam,
q.v.; ஓநண஧஑ஜத்ட௅ ஬஡஧ன்று. (மஓணஓ ஬஛஧ட௅. 331, உமஞ.)
*அஓந஘ர் acitar , n. < id. Name of a Jaina Arhat, one of 24 tīrttaṅkarar, q.v.; ஘ீர்த்஘ங்஑ஞ
ன௉ள் என௉ணர். (஘நன௉க்஑஠ம். ஑஧ப்ன௃, உமஞ.)
*அஓந஘஧ம்ன௃ன௉஑ம் acitāmpurukam , n. < a sitaambu-ruha. Blue water-lily. See ஙீ஭஠஧ற்

஛஠ம். (ஜம஠.)
*அஓந஘஧ன௉ aci-tāru , n. < asitaru. Hell in which sword-like trees form instruments of torture;
ஙஞ஑ணி஭ஓதம். (ஓநண஘ன௉. சுணர்க்஑. 115.)
*அஓந஘஧஠ணசம் aci-tāla-vaṉam , n. < id. +. Hell in which sword-like palmyra palms form
instruments of torture; ஙஞ஑ணி஭ஓதம். (ஓநண஘ன௉. சுணர்க்஑. 145.)
*அஓநம஘ acitai , n. < asitā. 1. (Šaiva.) A form of Parā-šakti, one of four; ஛ஞ஧ஓக்஘ந஭஛ ஘ம்.
(மஓணஓ. ஬஛஧ட௅. 74, உமஞ.) 2. Indian indigo. See அற௉ரி. (L.)
*அஓநந்஘ந஘ன் acintitaṉ , n. < a-cintita. One who is inconceivable or incomprehensible;

ஜசத்ட௅க்஬஑ட்஖஧஘ணன். (ஓந. ஭஛஧. ஓநற். 12, 3, 1.)
஛க்஑ம் - 73
*அஓநந்஘ந஝ம் acintiyam , n. < a-cintya. 1. That which is inconceivable; ஓநந்ம஘க்஬஑ட்

஖஧஘ட௅. 2. The number 1000 quadrillions; என௉ ஭஛஬ஞண். (W.)
*அஓந஛த்஘நஞ஑ம் acipattirakam , n. < asi- patraka. Sugar-cane. See ஑ன௉ம்ன௃. (ஜம஠.)
*அஓந஛த்஘நஞம் acipattiram , n. < Asi-patra. Hell where trees have leaves as sharp as swords;
ஙஞ஑ணி஭ஓதம். அஓந஛த்஘நஞ஬ஜனும் . . . ஙஞ ஑நம஖ (குற்ட஧. ஘஠. ஑ற௉ற்ஓச. 67).
*அஓந஛த்஘நஞணசம் acipattira-vaṉam , n. < id. +. See அஓந஛த்஘நஞம். (஭ஓட௅ன௃. ஘னுக். 3.)
அஓநர்-த்஘ல் acir- , 11 v. tr. < அ஝ிர்-. To doubt; ஓந்஭஘஑நத்஘ல். ஘஧ய்ண஢நம஝

ஙநமசத்ட௅ அஓநர்ந்஘஧ரி ஭ட (ஈடு, 6, 7, 1).
*அஓநரி aciri , n. < a-šrī. Dirty fellow; ஆ஛஧ஓஜ஧சணன். Loc.
*அஓநசம் aciṉam , n. < ajina. Hairy skin of an animal, esp. black buckskin, used as a seat or
covering and for other purposes; ணி஠ங்கு஑஡ின் ஭஘஧ல். ஙன்னூ ற௃஖ன்ன௄
஗ஓநசத்ம஘ (஛஧ஞ஘. ஙச்சுப். 17).
*அஓன஘஡ம் a-cītaḷam , n. < a-šītala. Camphor; ஑ர்ப்ன௄ஞம். ட௅ல்஠ந஝ ஜஓன஘஡ம் ன௄஠஧ங்

஑ந஢ங்஑மஓ (ம஘஠ண. ம஘஠. 6).
*அஓன஘ந¹ acīti , n. < ašīti. Eighty; ஋ண்஛ட௅. அ஘ற்கு ஙீ஡ ஜஓன஘நனே மஜந்ட௅ஜ஧ல்
(ஓநண஘ன௉. ஭஑஧ன௃ஞ. 86).
*அஓன஘ந² acīti , n. < ṣaḍ-ašīti. Beginning of the 3rd, 6th, 9th and 12th solar months, considered
sacred; ஆசி ன௃ஞட்஖஧ஓந ஜ஧ர்஑஢ந ஛ங்குசி ஜ஧஘ங்஑஡ின் ஛ிடப்ன௃. (மஓணஓ. ஬஛஧ட௅.
15.)
*அஓனர்த்஘ந acīrtti , n. < a-jīrti. Indigestion; அஓனஞ஗ம். அக்஑நசி஭஘ணற்

஑ஓனர்த்஘ந஬஝ன்று (எ஢நணி. ஑நரிம஝க். 3).
*அஓனஞ஗சுஞம் a-cīraṇa-curam , n. < a-jīrṇajvara. Fever caused by indigestion.
*அஓனஞ஗஭஛஘ந a-cīraṇa-pēti , n. < id. +. Diarrhoea from indigestion, undigested discharges.
஛க்஑ம் - 74
*அஓனஞ஗ம் a-cīraṇam , n. < a-jīrṇa. 1. Indigestion; ஬ஓரி஝஧மஜ. 2. That which is

unimpaired; அ஢நற௉஛஖஧஘ட௅. அஓனஞ஗ஜ஧ஞ் ஓநத்ட௅ன௉ண஧ல் (க஧சண஧. ஓந஑நத். 13).
*அஓனஞ஗ண஧னே a-cīraṇa-vāyu , n. < id. +. Flatulence from indigestion.
*அஓனரி஝ம் acīriyam , n. < a-jīrya. That which is indestructible; அ஢ந஝஧஘ட௅.

அக்஑நஞ஧஑ந஝ ஜஓனரி஝ம் (சூ஘. ஋க்஑ந஝. ஛ிஞஜ. 10, 13).
*அஓனணம் acīvam , n. < a-jīva. (Jaina.) Things inanimate, opp. to ஓனணம், one of nava-
patārttam, q.v.; ஙண஛஘஧ர்த்஘ங்஑ற௅஬஡஧ன்று. (ஓனண஑. 2814, உமஞ.)
*அசுக்஑஧ட்டு-஘ல் acu-k-kāṭṭu- , v.tr. < has *அசு஑ம் a-cukam , n. < a-sukha. Illness;
அ஬ஓ஡க்஑ந஝ம்.
அசுகுசு-த்஘ல் acukucu- , 11 v. intr. 1. To feel disgust; அன௉ணன௉த்஘ல். (W.) 2. To

suspect; ஓ஢ஓ஝ித்஘ல். (W.)
அசுகு஗ி acukuṇi , n. 1. A small insect breeding and feeding on plants; ஬ஓடிப்ன௄ச்ஓந

ணம஑. (W.) 2. Kind of eruption, chiefly about the ears; ஑஧஘நல்ணன௉ம் ஑ஞப்஛஧ன். (W.)
*அசும஑ acukai , n. 1. Dial. var. of அசூ ம஝. 2. Conjectural circumstance; ஍஝ம். (W.)
*அசுஓந acuci , n. < a-šuci. Impurity, uncleanness; அசுத்஘ம். ஭஘ட஧ ஞசுஓந஬஝ன்

ட஑ல்ண஧ர் (ஙல். ஛஧ஞ஘. ��̳�. 58).
அசு஗ம் acuṇam , n. A creature believed to be so susceptible to harmony that when it is

fascinated by notes of music, a sudden loud beat of the drum causes its instantaneous death;
இமஓ஝டநண஭஘஧ர்ணி஠ங்கு. (ஙற். 304.)
அசு஗ஜ஧ acuṇa-mā , n. See அசு஗ம். (ஓனண஑. 1402.)
*அசு஗ன் acuṇaṉ , n. < lašuna. Garlic. See ஬ணள்஬ணண்஑஧஝ம். (ஜம஠.)
*அசுத்஘஘த்ட௅ணம் a-cutta-tattuvam , n. < a-šuddhatattuvam, q.v., comprising 4

அந்஘க்஑ஞ஗ம், 5 க஧஭சந்஘நரி஝ம், 5 ஑ன௉஭ஜந்஘நரி஝ம், 5 ஘ன்ஜ஧த்஘நமஞ, 5
ன௄஘ம்; ஘த்ட௅ணணம஑. (ஓநணப். ஑ட்.)
஛க்஑ம் - 75
*அசுத்஘ப்஛ிஞ஛ஞ்ஓம் a-cutta-p-pira- pañcam, n. < id. +. (Šaiva.) Impure universe evolved

out of a-cutta-māyaikalā-tattuvampirutivi-tattuvam;
*அசுத்஘ம் a-cuttam , n. < a-šuddha. 1. Impurity, foulness; சுத்஘ஜநன்மஜ. 2. Ceremonial

impurity, pollution; ஘ீட்டு. (஘நண஧.) 3. Inaccuracy, incorrectness; ஘நன௉த்஘ஜநன்மஜ. 4.
Excrement; ஜ஠ம். சூ஑ஞங்஑ ஡சுத்஘ ஭ஜணி ஝ம஡ந்ட௅ (ஓந. ஓந. ஛ஞ. ஭஠஧஑஧. ஜறு.
28).
*அசுத்஘ஜ஧ம஝ a-cutta-māyai , n. < id. +. (Šaiva.) Impure Māyā, the material cause of a-
cutta-p-pirapañcam, dist. fr. சுத்஘ஜ஧ம஝, as tending to yield pain as well as pleasure; அசுத்
஘ப் ஛ிஞ஛ஞ்ஓத்ட௅க்கு ன௅஘ற்஑஧ஞ஗ஜ஧ச ஜ஧ம஝. (ஓந. ஓந.. 1, 19, ஜமடக஧.)
*அசுத்஘ன் acuttaṉ , n. < id. Person impure in body or mind; சுத்஘ஜற்டணன்.
*அசுத்஘஧த்ட௅ண஧ acuttāttuvā , n. < id. +. adhvan. See அசுத்஘ ஘த்ட௅ணம். (க஧ச஧.

஑ட்.)
*அசுத்஘஧ணி a-cuttāvi , n. < id. + ஆணி. Unclean spirit, demon; ஛ிஓ஧சு. Chr.
*அசுத்஘ந a-cutti , n. < a-šuddhi. Impurity, uncleanness; சுத்஘ஜநன்மஜ.
*அசுத்ம஘ a-cuttai , n. < a-šuddhā. Unchaste woman; எறேக்஑ஜற்டணள். அசுத்ம஘

஬஝ன்஭ட ஝டநந்ட௅மணத் ஘ணம஡ ஙீத்஭஘஧ம் (உத்஘ஞஞ஧. ஓனம஘. 56).
அசுப்ன௃ acuppu , n. 1. Suddenness, quickness; ஓடி஘ந. அசுப்஛ி஭஠ ஓ஧஑நடட௅. (R.) 2.

Spying; உ஡ணடநம஑. (ஓங். அ஑.)
*அசு஛க்஑நஞ஑ம் a-cupa-k-kirakam , n. < a-šubha *அசு஛க்஑நரிம஝ a-cupa-k-kiriyai , n. <

id. +. Inauspicious rites or ceremonies, as for the dead; அஜங்஑஠ ஑ன௉ஜம். ஈன்஭ட஧ர்க்
஑ன்டநப் ஛ல் ஠சு஛க் ஑நரிம஝஬ஓ஝ல் (஘நன௉ண஧மசக். ஭஑஧ச்஬ஓங். 59).
*அசு஛ம் a-cupam , n. < a-šubha. 1. Inauspiciousness, unpropitiousness; அஜங்஑஠ம்.

சு஛஧சு஛ங்஑ ஬஡ன்னுந் ட௅ன்றுன௅ம஡ (க஧சண஧. உ஛ஓ஧ந்஘ந. 17). 2. Death; ஓ஧ற௉.
3. See அசு஛க்஑நரிம஝. ஘஧ழ்ற௉ ஬஛று ஓநஞ஧த்஘ன௅஘ ஠சு஛த்ட௅ம் (஘நன௉ண஧மசக்.
஭஑஧ச்஬ஓங். 41).
஛க்஑ம் - 76
அசும்ன௃¹-஘ல் acumpu- , 5 v. intr. 1. To flow; எறேகு஘ல். அசும்ன௃ ஬஛஧ன்ணமஞ (ஓனண஑.

533). 2. To spread, be diffused; ஛ஞற௉஘ல். அணி஬ஞ஧஡ி ஝சும்஛ (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. ஛ன்சின௉.
164).
அசும்ன௃² acumpu , n. < அசும்ன௃-. 1. Spring; ஊற்று. (஛ிங்.) 2. Well; ஑ந஗று. (஘நண஧.) 3.
Ooze, exudation; ஙீர்ப்஬஛஧ஓநற௉. அசும்஛ிணர் ஓ஧ஞல் (ஓனண஑. 522). 4. Soft mud; ஭ஓறு.
(஛ிங்.) 5. Miry place, mudhole; ஬஛஧ல்஠஧ஙந஠ம். (஘நண஧.) 6. Minute drop of water;
ஓநறு஘நணம஠. (஘நன௉க்஭஑஧. 149.) 7. Connection, adherence; ஛ற்று. அசும்஛டத்
ட௅ம஖த் ட௅ம் (க஧ச஧. 41). 8. Blemish, fault; குற்டம். அசும்஛ட ண஑ன்ட க஧சத்
ட௅டண஭ச (஭ஓட௅ன௃. ஓங்஑ஞ. 92).
*அசுஜரி acumari , n. < ašmarī. (Med.) Calculus; ஑ல்஠ம஖ப்ன௃. (ம஛தஔ.)
*அசுஜ஭஠஧ஷ்டிஞஙந஝஧஝ம் acumalōṣ- tira-niyāyam, n. < ašmanlōsta

*அசுஜ஧஭ஞ஧஛஗ம் acumārōpanam , n. < id. + ārōpaṇa. Ceremony of the bridegroom's
placing the bride's right foot on the grinding stone; அம்ஜந ஜந஘நக்ம஑. (ஓனண஑. 2464, உமஞ.)
அசுஜ஧ற்டம் acumāṟṟam , n. 1. Very slight indication, hint; ஓ஧ம஖. (J.) 2. Suspicion;

ஓ஢ஓ஝ம். (J.)
*அசுஜ஧ச஑நரி acumānakiri , n. < U. āsmāngīrī. Canopy, tester; ஭ஜற்஑ட்டி.
*அசும஝ acuyai , n. < asūyā. Dial. var. of அசூம஝.
*அசுர் acur , n. < asura. A class of demons. See அசுஞர். அசுமஞச் ஬ஓற்ட . . . ஜ஧஘ணன்
(஘நவ். இ஝ற். ஘நன௉ணின௉த். 67).
*அசுஞ஑நன௉த்஘ந஝ம் acura-kiruttiyam , n. < id. +. Marvellous work, Herculean labour, as of

demons; அசுஞர் ஬ஓய்஘ற்குரி஝ அன௉ஞ்஬ஓ஝ல்.
*அசுஞகுன௉ acura-kuru , n. < id. +. Venus, as preceptor of the Asuras; சுக்஑நஞன்.
*அசுஞஓந்஘ந acura-canti , n. < id. +. Evening twilight; அந்஘ந஭ஙஞம்.
*அசுஞங஧ள் acura-nāḷ , n. < id. +. The 19th nakṣatra. See ன௅஠ம். (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 77
*அசுஞம் acuram , n. < asura. Acquirement of a bride by the successful performance of some
valiant deed enjoined by her father, as the seizing of a wild bull; ஬஑஧ல்஭஠று ஭஑஧஖ல்
ன௅஘஠ந஝ ணஞச்஬ஓ஝ல்
ீ ன௃ரிந்ட௅ ஜ஑ட்஭஑஧஖ல். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 93, உமஞ.)
*அசுஞஜ஗ம் acura-maṇam , n. < id. +. See அசுஞம்.
*அசுஞஜந்஘நரி acura-mantiri , n. < id. +. Venus, as minister of the Asuras; சுக்஑நஞன்.

(஘நண஧.)
*அசுஞர் acurar , n. < id. A class of demons at war with the gods, prob. dānavasdaityas, one of
patineṇ-kaṇam, q.v.; ஛஘ந ஬சண் ஑஗த்ட௅ள் என௉ ஑஗ம். (஘நண஧.)
*அசுஞமணத்஘ந஝ம் acura-vaittiyam , n. < id. +. Surgery; இஞ஗மணத்஘ந஝ம். (W.)
*அசுஞற்டடிந்஭஘஧ன் acuraṟṟaṭintōṉ , n. < id. + ஘டி-. Skanda, as the slayer of Šūra- padma;
ன௅ன௉஑க்஑஖ற௉ள்.
*அசுண஑஘ந acuva-kati , n. < ašvaW.)
*அசுண஑ந்஘ந acuvakanti , n. < ašva-gandhā. Species of Withania. See அன௅க்஑நஞ஧.

(ஜம஠.)
*அசுணஓ஧ஸ்஘நஞம் acuva-cāstiram , n. < ašva அசுண஗ி acuvaṇi , n. Eczema; ஬ஓ஧டந.

Loc.
*அசுணத்஘ம் acuvattam , n. < ašvattha. Pipal. See அஞசு. (னெ. அ.)
*அசுணத்஘஧ஜ஧ acuvattāmā , n. < ašvat- thāmā. Name of a great warrior, son of Drōṇa;
ட௅஭ஞ஧஗஧ஓ஧ரி஝ர் ஜ஑ன்.
*அசுணத்ம஘ acuvattai , n. prob. ašvattha. 1. Indian mast-tree. See ஬ஙட்டி஠நங்஑ம். (L.) 2.

Wynaad coffee cherry-nutmeg. See ஬ஙடுங஧மஞ. (L.)
*அசுண஘ட்டிஞம் acuva-taṭṭiram , n. cf. aš- va-daṃṣṭra. Tribulus plant. See ஬ஙன௉ஞ்ஓந.

(ஜம஠.)
஛க்஑ம் - 78
*அசுண஘ந acuvati , n. < ašvinī. The first nakṣatra. See அச்சுணிசி. (஘஗ிம஑. ஘நன௉ங஑ஞ.
31.)
*அசுண஛ரி acuva-pari , n. cf. ašva-māra. Oleander, as horse-killer. See அ஠ரி. (W.)
*அசுண஛ரீட்மஓ acuva-parīṭcai , n. < ašva +. Scientific study of the horse, hippology, one of
aṟupattunālu-kalai, q.v.; அறு஛த்ட௅ங஧ற௃ ஑ம஠னேள் கு஘நமஞ஝ி஠க்஑஗ஜடநனேம்
ணித்ம஘.
*அசுணம்¹ acuvam , n. < ašva. 1. Horse; கு஘நமஞ. 2. A mineral poison; கு஘நமஞப்஛ற் ஛஧

த஧஗ம். (னெ. அ.)
*அசுணம்² acuvam , n. < ašva-gandhā. Species of Withania. See அன௅க்஑நஞ஧. ங஧ரி

஝று஑சுண ஙந஠ண஧ம஑ (ம஘஠ண. ம஘஠. 125).
*அசுண஭ஜ஘ம் acuva-mētam , n. < ašva +. Horse-sacrifice; எர் ஝஧஑ம்.
*அசுணண஧ரி஝ர் acuva-v-āriyar , n. < id. +. Riders on horseback, horsemen; கு஘நமஞ

஬ஓற௃த்ட௅஭ண஧ர். (ஓந஠ப். 5, 54, உமஞ.)
*அசுண஧ஜ஗க்கு acuvāmaṇakku , n. Species of Aerua. See ஓநறுன௄ம஡. (ஜம஠.)
*அசுண஧ஞஓந஝ம் a-cuvāraciyam , n. < a-svārasya. 1. That which is disagreeable;

இசிமஜ஝ற்டட௅. 2. Lack of taste, of predilection; ஛ிரி஝ஜநல்஠஧மஜ. அணன்
அக்஑஧ரி஝த்஘நல் அசுண஧ ஞஓந஝ஜ஧ ஝ின௉க்஑நட஧ன்.
*அசுணிசி acuviṉi , n. < ašvini. The first nakṣatra. See அச்சுணிசி.
*அசுணிசி஭஘ணர் acuviṉi-tēvar , n. < ašvin அசுற௉ acuvu , n. See அசுற௉஗ி.
அசுற௉஗ி acuvuṇi , n. cf. அசுகு஗ி. A destructive insect; ஬ஓடிப்ன௄ச்ஓநணம஑. Loc.
அசு஢ம் acuḻam , n. cf. T. asura, `dog'. Dog; ங஧ய். ஑ன௉஘சு஢ ஜ஧ஜநந்஘ ஜட்ம஖
(஘நன௉ப்ன௃. 132).
஛க்஑ம் - 79
*அசூ஝஧஛ஞன் acūyāparaṉ , n. < asūyāpara. Envious man, jealous person; ஬஛஧ட஧மஜ

஬஑஧ண்஖ணன்.
*அசூம஝ acūyai , n. < asūyā. Envy, intolerance, jealousy; ஬஛஧ட஧மஜ. (ஜச்ஓன௃.

ஜன்ணந்஘ஞ. 22.)
*அ஭ஓ஘சம் a-cētaṉam , n. < a-cētana. That which is insensible, without consciousness;

அடநணில்஠஧஘ட௅. (ஓநத். ஓந஑஧. 21, 3.)
*அ஭ஓதம் a-cēṣam , n. < a-šeṣa. All, everything, as without remainder; ஋ல்஠஧ம்.

அ஭ஓத஭஑஧த்஘நஞத்ட௅ அ஭ஓதசூத்஘நஞத்஘நல் (S.I.I. i, 84).
அமஓ¹-஘ல் acai- , 4 v. intr. [T. asiyāḍu.] 1. To move, stir; இ஝ங்கு஘ல். அணசன்டந

஭஝஧ஞட௃ற௉ ஜமஓ஝஧ட௅ (஘஧னே. ஋ங்கு. 1) 2. To walk or ride slowly;
஬ஜல்஠ச்஬ஓல்ற௃஘ல். 3. To go away, depart; ணிட்டுப்஭஛஧஘ல்.
அமஓந்஘ந஖஧஬஘஧஢ந஑஬ணச (க஧சண஧. ஓந஑நத். 70). 4. To be slender, flexible;
டே஖ங்கு஘ல். அமஓ஝ி஝ற்கு (குடள், 1098). 5. To be weary, exhausted, to grow feeble;
எய்஘ல். ஙம஖ ஬ஜ஠நந் ஘மஓஇ஝ ஙன்஬ஜன் ஓனடடி (ஓநறு஛஧ண். 32). 6. To be
perplexed, disconcerted; ஑஠ங்கு஘ல் ஜ஖ங்஑஠நன் ஭ட஧ற்ட ஭ங஧க்஑ந ஝ந்஘஑
சமஓந்ட௅ ஙநன்ட஧ன் (஑ந்஘ன௃. ஓநங்஑. 310). 7. To diminish; குமட஘ல். அமஓ஝஧ட௅
ஙநற்கும் ஛஢ந (ஆஓ஧ஞக். 74). 8. To rest; இம஡ப்஛஧று஘ல். ன௃ன்஭ஜய்த் ஘மஓஇ (ன௃.
஬ண. 1, 11). 9. To lodge, stay; ஘ங்கு஘ல். ஑ல்஬஠ன் ஓனறூ ஬ஞல் ஠ந஝ி சமஓஇ
(அ஑ங஧. 63). 10. To lie in a place; ஑ந஖த்஘ல். குடங்஑நன்ஜநமஓ ஝மஓஇ஝ ஬஘஧ன௉ம஑
(஘நன௉ ன௅ன௉. 109). 11. To be idle, inactive, indolent; ஭ஓ஧ம்ன௃஘ல். இ஠஬ஜன் டமஓஇ
஝ின௉ப்஛஧மஞக் ஑஧஗ின் (குடள், 1040). 12. To dance; கூத்஘஧டு஘ல். (஛ிங்.)
அமஓ²-த்஘ல் acai- , 11 v. tr. caus. of அமஓ¹-. 1. To shake, move, stir, agitate; ஆட்டு
஘ல். (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃ ஜ஗ி஑ண். 34.) 2. To join with; ஓ஧ர்த் ட௅஘ல். (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 250,
஭ஓச஧.) 3. To tie, bind, fasten; ஑ட்டு஘ல். ன௃஠நத்஭஘஧ம஠ ஝மஞக்஑மஓத்ட௅ (஭஘ ண஧.
322, 1). 4. (Mus.) To set to time; டெக்கு஘ல். (ன௃. ஬ண. 7, 18.) 5. To afflict, persecute;
ணன௉த்ட௅ ஘ல். �� Ѹ� (ஓநறு஛஧ண். 17). 6. To knock at;
஘ட்டு஘ல். ஑஘ணஞ்஭ஓர்ந் ஘மஓத்஘ ம஑ (஑஠நத். 68). 7. To say; ஬ஓ஧ல்ற௃஘ல். ஭ஓ஖
ச஧஝ிஞ ங஧ணி ச஧ற௃ ஜமஓக்஑நனும் (குற்ட஧. ஘஠. ஘நன௉க்குற்ட஧. 70).
஛க்஑ம் - 80
அமஓ³ acai , n. < அமஓ¹-. 1. Expletive. See அமஓச்஬ஓ஧ல். 2. Metrical syllable, of which
there are two, viz., ஭ஙஞமஓ(-), ஙநமஞ஝மஓ (̮̮); ̮̮ ஬ஓய்னேற௅றுப்ன௃ணம஑. (இ஠க். ணி.
711.) 3. (Mus.) Variety of duration of time-measure consisting of one māttirai, corresponding to
the mod. laku; ஘஧஡த்஘நல் என௉ ஜ஧த்஘நமஞக்஑஧஠ம். ஬஑஧ட்டுஜமஓனேம் (ஓந஠ப். 3,
16, உமஞ). 4. cf. aš. Cud; ஜ஧டு஑ள் ஜீ ட்டு஬ஜல்ற௃ ஜநமஞ. 5. Sling for carrying or
preserving ōla books; சுணடித்டெக்கு. 6. cf. ajāji. Cumin. See ஓனஞ஑ம். (ம஘஠ண. ம஘஠.
29.)
அமஓ஑ம்ன௃ acai-kampu , n. < id. +. Nine-foot painted rod with tinkling bells, used in Parava
weddings; ஛ஞணர் ஜ஗க்஭஑஧ல்.
அமஓ஬஑஧ம்ன௃ acai-kompu , n. < id. +. Movable horn fixed in the skin; ஑ட்டு஬஑஧ம்ன௃.
(W.)
அமஓச்ஓனர் acai-c-cīr , n. < அமஓ³ +. Foot of one metrical syllable, usu. found at the end of a
veṇpā; அமஓச்஬ஓ஧ல் acai-c-col , n. < id. +. Expletive particle as ஝஧,஑஧,஛ிட; ஓ஧ர்ந்ட௅
ணன௉ம் இம஖ச்஬ஓ஧ல்.
அமஓஙநம஠ acai-nilai , n. < id. +. See அமஓச்஬ஓ஧ல். (ஙன். 395.)
அமஓஙநம஠஝஡஬஛ம஖ acai-nilai-y-aḷapeṭai , n. < id. +. Lengthening of sound for the

sake of metre; அமஓ஭஑஧஖ற்஬஛஧ன௉ட்டுக் ஬஑஧ண்஖ அ஡஬஛ம஖. (஛ி.ணி. 5, உமஞ.)
அமஓப்ன௃ acaippu , n. < அமஓ²-. 1. Speech; ஬ஓ஧ல். (஘நண஧.) 2. Arrogance; இறுஜ஧ப்ன௃.

(J.)
அமஓ஭஛஧டு-஘ல் acai-pōṭu- , v. intr. < அமஓ³ +. To chew the cud.
அமஓ஝டி acai-y-aṭi , n. < id. +. One of the component parts of kalippā; *அமஓ஝ந்஘஧஘ந
acai-y-antāti , n. < id. +. Metrical composition in which the same syllable ends one line and
begins the succeeding line of a stanza, as குன்டச் ஓ஧ஞற் கு஘நத்஘ச ஭஑஧ண் ஜ஧,
ஜ஧஬ணச ஜ஘ர்த்஘ச ஬஑஧டிச்ஓந ண஧ன்஑ண்; ஬ஓய்னே ஡ில் எஞடி஝ி ச ீற்டமஓ
ஜற்மட஝டிக்கு ன௅஘஠மஓ஝஧஑ ணன௉ந் ஬஘஧ம஖. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 411, உமஞ.)
அமஓ஝஧ப்஬஛஧ன௉ள் acaiyā-p-poruḷ , n. < அமஓ¹- +. Immovable property; ஘஧ணஞம்.
஛க்஑ம் - 81
*அமஓ஝஧ஜ஗ி acaiyā-maṇi , n. < id. +. Bell attached to the royal palace to apprise the
sovereign of any calamity, as being seldom rung; ஆஞ஧ய்ச்ஓநஜ஗ி.
அமஓ஝ிடு-஘ல் acai-y-iṭu- , v. intr. < அமஓ³ + To chew the cud; அமஓ஭஛஧டு஘ல். (W.)
அமஓ஝ி஝ல் acai-y-iyal , n. < அமஓ¹- +. Slender woman; டே஖ங்஑ந஝ இ஝ல்ன௃ம஖஝

஬஛ண். அமஓ஝ி஝ற் குண்஖஧ண்஭஖஧ ஭ஞ஋ர் (குடள், 1098).
அமஓனே acaiyu , n. cf. ašva-gandhā. Species of Withania. See அன௅க்஑நஞ஧. (ஜம஠.)
அமஓனேம்஬஛஧ன௉ள் acaiyum-poruḷ , n. < அமஓ¹ +. Movable property; ஔங்஑ஜம்.
அமஓண஧டு-஘ல் acaivāṭu- , v. intr. < அமஓற௉ + ஆடு-. To hover over, move or stir, as
wind on the surface of water; ஭ஜற௃஠஧ணிச் ஬ஓல்ற௃஘ல். (W.)
அமஓணிடு-஘ல் acai-viṭu- , v. intr. < அமஓ³ +. 1. To chew the cud; அமஓ஭஛஧டு஘ல்.

அமஓ ணிட் டுடங்குங் ஑ன்று (கூர்ஜன௃. ஑ண்஗சண. 83). 2. To rest;
இம஡ப்஛஧று஘ல். (஛ரி஛஧. 6, 2.)
அமஓற௉ acaivu , n. < அமஓ¹-. 1. Shaking, moving about, swinging; ஓ஠சம்.

டெ஗஬ஜ஧த் ஘மஓணட ஙநன்ட஧ன் (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. ஓ஧ர்ந்஘஧. 13). 2. Weariness, faintness,
exhaustion; ஘஡ர்ற௉. (ஓனண஑. 1185.) 3. Laziness, sloth; ஭ஓ஧ம்ன௃. ஆகூ஢஧ற் ஭ட஧ன்று
ஜமஓ ணின்மஜ (குடள், 371). 4. Suffering caused by loss of position; ன௅ன்சிம஠மஜ
஬஑ட்டு ணன௉ந்ட௅ம் ணன௉த்஘ம். இ஡ி஭ண ஝ி஢஭ண ஝மஓ஭ண (஬஘஧ல். ஬஛஧. 253). 5.
Defeat; ஭஘஧ல்ணி. அமஓணி஠ ஛ம஖஝ன௉ள் ன௃ரி஘ன௉ ஜணன் (஭஘ண஧. 568, 6).
அமஓற௉஬ஓய்-஘ல் acaivu-cey- , v. tr. cf. aš *அ஭ஓ஧஑ம் acōkam , n. < ašōka. 1. Freedom

from sorrow; ட௅க்஑ஜநன்மஜ. (஘ஞ்மஓண஧. 11.) 2. Ašōka tree, m. tr., Saraca indica;L.) 4.
Arjan. See ஜன௉ட௅. (ஜம஠.)
*அ஭ஓ஧஑ஜர்஑஖ற௉ள் acōkamar-kaṭavuḷ , n. < id. + அஜர்- +. Arhat, as the god under the
Ašōka tree; அன௉஑ன். (஛ிங்.)
*அ஭ஓ஧஑ணசம் acōka-vaṉam , n. < id. +. Rāvaṇa's pleasure garden; இஞ஧ண஗னும஖஝

உத் ஘ந஝஧சணசம். (இஞ஧ஜங஧. சுந் 6.)
஛க்஑ம் - 82
*அ஭ஓ஧஑ணசிம஑ acōka-vaṉikai , n. < id. + vanikā. See அ஭ஓ஧஑ணசம்.
*அ஭ஓ஧஑ணசி஑஧ ஙந஝஧஝ம் acōka-vaṉikā- niyāyam, n. < id. + id. +. Maxim of the grove of
Ašōka trees, used to denote that there may be several ways of doing a thing, one as good as
another, Rāvaṇa's preference for the grove, in which he kept Sītā, not being easy to account for;
எரி஖த்ட௅ என்டன் ஙந஑ழ்ச்ஓநக்குக் ஑஧ஞ஗ங்஑஧ட்஖ ன௅டி஝஧ட௅ ஙநற்கும் ஬ஙடந.
*அ஭ஓ஧஑ன் acōkaṉ , n. < id. 1. Arhat, to whom the Ašōka tree is sacred; அன௉஑ன். 2. Name
of the Maurya emperor who issued the Edicts enjoining the principles and practice of Buddhism,
272-231 B.C.; ஬ஜௌரி஝ ஓக்஑ஞணர்த்஘ந ஑ற௅ள் என௉ணன்.
*அ஭ஓ஧஑஧ஷ்஖ஜந acōkāṣṭami , n. < id. + aṣṭamī. Eighth tithiCaittiram, as the day for
drinking an infusion of three Ašōka buds with a view to drive away sorrow; என௉ ணிஞ஘ங஧ள்.
*அ஭ஓ஧கு acōku , n. < id. 1. Ašōka tree, m. tr., Saraca indica; ஛ிண்டி. ன௄ஜ஠ந ஝஭ஓ஧஑நன்
ன௃மசஙந஢ல் (ஙன். 56). 2. Indian mast-tree. See ஬ஙட்டி஠நங்஑ம். (L.)
அ஭ஓ஧ண்டி acōṇṭi , n. Bitter snake- gourd. See குடட்ம஖. (ஜம஠.)
அ஭ஓ஧஗ம் acōṇam , n. See அ஭ஓ஧ண்டி.
*அ஭ஓ஧ம஘ acōtai , n. < Yašōdā. Kṛṣṇa's foster mother; ஑ண்஗஛ிஞ஧மச

ண஡ர்த்஘஘஧ய். (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 1, 2, 1.)
*அ஬ஓௌக்஑ந஝ம் a-caukkiyam , n. < a-saukhya. Illness, sickness; ஭஘஑சு஑ஜநன்மஜ.
*அ஬ஓௌ஑ரி஝ம் a-caukariyam , n. < a-saukarya. 1. Lack of opportunity; ஓஜ஝ஜநல்

஠஧மஜ. 2. Want of comfort, unhealthiness; சு஑ஜநன்மஜ. Colloq.
அஞ்ஓப்஛டு-஘ல் añca-p-patu- , v. intr. < அஞ்சு- +. To be respected, esteemed; ஜ஘நக்

஑ப்஛டு஘ல். அஞ்ஓ஠ந஬ஓய் ஘ஞ்ஓப்஛டுண஧ன் (ஓனண஑. 1610).
*அஞ்ஓம்¹ añcam , n. < haṃsa. 1. Swan; அன்சம். (஘நண஧.) 2. Kind of asceticism. See
஦ம்஥ம். குடீஓ஑ம் ஛கூ஘஑ ஜஞ்ஓம். (சூ஘. க஧ச. 2). 3. Haṃsa mantra;
அஔ஛஧ஜந்஘நஞம். ஑஧஝த்஘நரி஝஘சி ச஘ந஑ ஜஞ்ஓஜ஧ ஜந்஘நஞம் (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃.
஘நன௉஭ண஑. 28).
஛க்஑ம் - 83
*அஞ்ஓம்² añcam , n. < aṃša. Share, portion. See அம்ஓம்.
அஞ்ஓல்¹ añcal , n. < அஞ்சு-. 1. Defeat; ஭஘஧ல்ணி. (஛ிங்.) 2. Laziness, sloth, ஭ஓ஧ம்ன௃.
(஘நண஧.)
அஞ்ஓல்² añcal , n. [M. añcal.] 1. Relay; ஑டி஝ில் ஜ஧ற்டப்஛டுணட௅. எம஠஛ிடித்

஘ஞ்ஓ஠ந஭஠ ஭஝஧டி (஛஗ணிடு. 281). 2. Resting place on a journey; ஑டி. 3. Letter post;
஑டி஘த் ஘஛஧ல்.
*அஞ்ஓ஠ப்஬஛ட்டி añcala-p-peṭṭi , n. Dial. var. of அஞ்ஓமடப்஬஛ட்டி.
அஞ்ஓ஠ர் ancalar , n. < அஞ்சு- + அல் neg. + அர். Enemies; ஛ம஑ணர். அஞ்ஓ஠ர்
஘சிப்஭஛஧ ஭ஞ஭ட (ஙல். ஛஧ஞ஘. ஜ஧ர்க். 245).
அஞ்ஓ஠஡ி-த்஘ல் ancal-aḷi- , v. intr. < id. +. To give refuge, as saying, `Fear not';
அ஛஝ங்஬஑஧டுத்஘ல். (ஓங். அ஑.)
*அஞ்ஓ஠ந¹ ancali , n. cf. anjali. 1. Bat; ண஧ணல். (஛ிங்.) 2. Species of Crataeva. See
ஜ஧ணி஠நங்஑ம். (L.)
அஞ்ஓ஠ந² añcali , n. [M. āññali.] Anjali. See ஑஧ட்டுப்஛஠஧. (M.M.)
*அஞ்ஓ஠ந³ añcali , n. < añjali. 1. Joining the hands and raising them, as in worship; ம஑கூப்
ன௃ம஑. (஛ிங்.) 2. (Nāṭya.) Gesture with both hands in which they are joined in patākai
*அஞ்ஓ஠ந&sup4;-த்஘ல் añcali- , 11 v.tr. < id. To worship with folded hands, reverence;
ம஑கூப் ஛ித் ஬஘஧றே஘ல். அஞ்ஓ஠நத் ஘டி஭ஜற் சூடி (ஙல். ஛஧ஞ஘. ஜ஧ர்க். 245).
அஞ்ஓ஠ந&sup5; añcali , n. Species of Azima. See ஓங்஑ங்குப்஛ி. (W.)
*அஞ்ஓ஠நக்ம஑ añcali-k-kai , n. < añjali +. See அஞ்ஓ஠ந³, 2. (஛ஞ஘. ஛஧ண. 47.)
*அஞ்ஓ஠ந஛த்஘ன் añcali-pattaṉ , n. < id. + baddha. One whose hands are joined in worship;
கூப்஛ி஝ ம஑஝ிசன்.
*அஞ்ஓ஠ந஛ந்஘சம் añcali-pantanam , n. < id. +. Salutation with folded hands raised, as to

the forehead; ம஑கூப்஛ித் ஬஘஧றேம஑.
஛க்஑ம் - 84
அஞ்ஓ஠நசணர் añcaliṉavar , n. < அஞ்சு + அல், `night' + அணர். Vaiṣṇavas of the

Pāñcarātra sect; ஛஧ஞ்ஓஞ஧த்஘நரி஑ள். அஞ்ஓ஠நசணர் ன௃஑஢ண்஗ல் (஑ந்஘ன௃.
஘நன௉ணண.. 62).
*அஞ்ஓற்஑஧ஞன் ancaṟ-kāraṉ , n. [M. añcalkkāran.] Post-courier, post-runner; ஘஛஧ல்

஬஑஧ண்டு஭஛஧஑நடணன்.
அஞ்ஓற்கு஡ச்ஓந añcaṟ-kuḷacci , n. A prepared arsenic; மணப்ன௃ப்஛஧த஧஗ணம஑. (னெ.

அ.)
*அஞ்ஓமடப்஬஛ட்டி añcaṟai-p-peṭṭi , n. < அஞ்சு¹ + அமட +. Spice box with five

compartments, one in the middle and four surrounding; ஑டுகு ஜந஡கு ன௅஘஠ந஝ச
மணக்கும் ஍ந்஘மடனேள்஡ ஭஛ம஢.
*அஞ்ஓன் añcaṉ , n. < haṃsa. 1. Kind of ascetic. See ஦ம்஥ன். ஓனஞஞ்ஓன்

஑ஜண்஖஠ம் (சூ஘. க஧ச. 6. 7). 2. Brahmā; ஛ிஞஜன். (சூ஘. ஋க்஑ந஝. உத். ஛ிஞஜ. 2, 15.)
3. A deity representing the sun, one of the tuvātacātittar, q.v.; ட௅ண஧஘ஓ஧஘நத்஘ன௉
஬஡஧ன௉ணன். (கூர்ஜன௃. ஆ஘ணர்ஓநடப். 2.)
*அஞ்ஓசக்஑ல் añcaṉa-k-kal , n. < añja- na *அஞ்ஓசக்஑஠நக்஑ம் añcaṉa-k-kalikkam ,

n. < id. +. Magic black pigment rubbed on the eyes or palms of one who wishes to discover
anything lost; ஜமட஬஛஧ன௉ம஡க் ஑஧ட்டும் ஜந்஘நஞ மஜ. (W.)
*அஞ்ஓசக்஑஧ஞன் añcaṉa-k-kāraṉ , n. < id. +. Conjurer, sorcerer who uses the magic black
pigment; ஜந்஘நஞ மஜ ஝ிடு஭ண஧ன். அஞ்ஓசக் ஑஧ஞன் ன௅ட௅஑நல்
ணஞ்ஓமசக்஑஧ஞன் ஌டநச஧ன்.
*அஞ்ஓசக்஭஑஧ல் añcaṉa-k-kōl , n. < id. +. Pencil to paint the eyelashes with collyrium;
஑ண்ட௃க்கு மஜ஘ீட்டுங் ஭஑஧ல். அஞ்ஓசக் ஭஑஧஠ந ச஧ற்ட ங஧஑ம் (ஓனண஑. 1894).
*அஞ்ஓசப்஬஛ட்டி añcaṉa-p-peṭṭi , n. < vyañjana *அஞ்ஓச஛஧த஧஗ம் añcaṉa-

pāṣāṇam , n. < id. +. A mineral poison; ஛ிடணிப் ஛஧த஧஗ ணம஑. (னெ. அ.)
*அஞ்ஓசம் añcaṉam , n. < añjana. 1. Collyrium, black pigment for the eyelashes;
஑ண்஗ிடு மஜ. ஭ணற்஑ ஗ஞ்ஓசத்஘நன் ஙீட஗ிந்ட௅ (஘நவ். ஓந. ஜ஖ல். 10). 2. Magic
஛க்஑ம் - 85
black pigment, of which there are three, viz., ன௄஘஧ஞ்ஓசம், ஛஧஘஧஡஧ஞ்ஓசம்,

஭ஓ஧ஞ஧ஞ்ஓசம்; ஜமட஬஛஧ன௉ம஡க் ஑஧ட்டும் மஜ. அஞ்ஓ சங்஑ள் ஭஛஧ட்டும்
(஛஗ணிடு. 15). 3. Magic art. See அஞ்ஓசணித்ம஘. ன௃஑ரி஠஧ ண஘நரிச்ஓந஝ ஜஞ்ஓசம்
(஘நன௉ ணிம஡. ஋ல்஠஧ம். 17). 4. Medicine for the eyes of a person bitten by a venomous
snake, or of one who has fits; ஑஠நக்஑ம். (W.) 5. Blackness; ஑ன௉ ஙநடம் (஛ிங்.) 6. Darkness;
இன௉ள். (W.) 7. Dark-coloured stone; ஙீ஠க்஑ல். (அ஑. ஙந.) 8. Stain, spot, fault; குற்டம்.
அஞ்ஓச ஙநஞஞ்ஓசன௅ம் (஘஧னே. ஆசந்஘. 5). 9. Sin; ஛஧ணம். ஘நம஡ப்஛ ஞஞ்ஓசன௅
ஜற்஭ட (ஓநண ஘ன௉. ஓநணக஧ச஭஝஧. 99). 10. Male elephant of the West, one of aṣṭa-tik-
kajam, q.v.; ஭ஜற்டநமஓ ஝஧மச. (சூ஖஧.) 11. A tree; ஜஞணம஑. சூஞ ஠ஞ் ஓச
ஜந்஘மஞ (ஜச்ஓன௃. அத்஘நரி. 5).
*அஞ்ஓசம்஛஧ர்-த்஘ல் añcaṉam-pār- , v. intr. < id. +. To discover hidden things with the
help of magic black pigment; ஜமடந்஘ ஬஛஧ன௉ம஡ அஞ்ஓசஜநட் ஖டந஘ல். (஛ஞ஘.
஛஧ண. 20.)
*அஞ்ஓசணண்஗ன் añcaṉa-vaṇṇaṉ , n. < id. + varṇa. Viṣṇu, as dark-complexioned;

஘நன௉ஜ஧ல். (ஓந஠ப். 6, 47.)
*அஞ்ஓசணித்ம஘ añcaṉa-vittai , n. < id. +. Art of discovering with the help of magic black
pigment, lost, stolen or concealed property; ஜமட ஬஛஧ன௉ம஡ மஜ஝ிட்டுக்
஑஧ட௃ம்ணித்ம஘. (஬ஓௌந்஘. 30, உமஞ.)
*அஞ்ஓச஬ணற்ன௃ añcaṉa-veṟpu , n. < id. +. The Tirupati hills; ஘நன௉஭ணங்஑஖ ஜம஠.

(஘நவ். ஘நன௉ ண஧ய். 8, 2, 8.)
*அஞ்ஓச஧ añcaṉā , n. < U. anćenā. Estimate or appraisement of the probable amount and
value of the crops standing on a field; ஓ஧கு ஛டி ஜ஘நப்ன௃. (C.G.)
*அஞ்ஓச஧ட்ஓந añcaṉāṭci , n. < añjanaakṣi. Woman having her eyelashes painted with
collyrium; மஜ஘ீட்டி஝ ஑ண்ட௃ம஖஝஧ள்.
*அஞ்ஓச஧஘஧ர் añcaṉā-tār , n. < U. anćenā- dār. Estimator, appraiser; ஓ஧கு஛டி ஜ஘நப்஛ிடு

஛ணன். (C.G.)
஛க்஑ம் - 86
*அஞ்ஓச஧ண஘ந añcaṉāvati , n. < añjanā- vatī. Name of the female elephant of the North-
East, mate of cuppiratīkam; ண஖஑ன ழ்த் ஘நமஓப் ஬஛ண் ஝஧மச. (W.)
*அஞ்ஓசி añcaṉi , n. < añjana. 1. Iron-wood tree. See ஑஧஝஧. (஛ிங்.) 2. Káns. See
ங஧஗ல். (W.)
*அஞ்ஓமச añcaṉai , n. < añjanā. 1. Name of the mother of Hanumān; அனுஜ஧ன௉ம஖஝

஘஧ய். (஑ம்஛ஞ஧. ஙட்ன௃க். 28.) 2. Name of the female elephant of the North, mate of
cārvapaumam; ண஖஘நமஓப் ஬஛ண் ஝஧மச. (W.)
*அஞ்ஓமசஔ஧஛ி஘஧ añcaṉai-jāpitā , n. < U. anćenāC.G.)
*அஞ்ஓ஧ப்஛ட்஖஝ம் añcā-p-paṭṭayam , n. < அஞ்சு- + ஆ neg. +. 1. Certificate from the

king, formerly inscribed on metal, clearing a man from a charge of guilt and re-establishing his
rights as a citizen; ஋டுத்஘ உரிமஜ஑ம஡த் ஘நன௉ம்஛ அ஡ித்஘ற்குரி஝ ஓ஧ஓசம். (J.) 2.
Writ of authority, security against oppression and ill-treatment;
஛ிடர்஬஑஧டுமஜ஬ஓய்஝஧ணம஑ ஙந஝ஜநக்கும் ஓ஧ஓசம். (J.) 3. Passport;
அ஛஝ஙநன௉஛ம். (J.)
*அஞ்ஓ஧ஞப்஬஛ட்டி añcāra-p-peṭṭi , n. Dial. var. of அஞ்ஓமடப்஬஛ட்டி.
அஞ்ஓ஧஠நம஖஝ர் añcāli-y-iṭaiyar , n. < ஍ந்஘஧஠ந +. A division of the herdsman caste,

whose women wear tāliW.)
அஞ்ஓந¹ añci , n. A munificent chief of the Saṅgham age; அ஘ந஝ஜ஧ன். (ன௃டங஧. 91.)
*அஞ்ஓந²-த்஘ல் añci- , 11 v.tr. < añc. To reverence, worship; ன௄ஓநத்஘ல். அஞ்ஓநத்஘ல்

஬ஓ஧ற்ட ன௄ஓமச ஝ம஖ற௉ஜ஧ம் (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. ஘நன௉஭ண. 36).
*அஞ்ஓந³ añci , n. [T. añciya, K. añce.] Letter post; ஘஛஧ல். அஞ்ஓந஝ில் ஛஗ம் ணந்஘ட௅.
Loc.
அஞ்ஓநக்ம஑ añcikkai , n. < அஞ்சும஑. [T. añjika, K. añjike.] Fear; ஛஝ம். Colloq.
*அஞ்ஓந஘஛஘ம் añcita-patam , n. < ancita +. (Nāṭya.) Standing with the heels resting on the
ground and the toes raised up; கு஘நங் ஑஧ம஠ னைன்டநப் ஛஖த்ம஘
஭ஜ஭ச஧க்஑நமணத்ட௅ ஙநற்ம஑. (஛ஞ஘. ஛஧ண. 83.)
஛க்஑ம் - 87
*அஞ்ஓந஘ன௅஑ம் añcita-mukam , n. < id. +. (Nāṭya.) Reclining one's head on the shoulders
from extreme pain, one of 14 muka-v-apinayam, q.v.; ணன௉த்஘ஜ஧ற்ட஧ட௅
இன௉஭஘஧ண்஭ஜற் டம஠ஓ஧ய்க்ம஑. (W.)
அஞ்சு¹ añcu- , n. < ஍ந்ட௅. Five.
அஞ்சு²-஘ல் añcu- , 5 v.tr. [T. anju, K. añju, M. añcuka.] To fear, dread; ஛஝ப்஛டு஘ல்
அஞ்சுண஘ஞ்ஓ஧மஜ ஭஛ம஘மஜ (குடள், 428).
அஞ்சு³ añcu , n. < அஞ்சு. Fear, terror; அச்ஓம். அஞ்சுணஞத் ஘குங (ன௃டங஧. 41).
*அஞ்சு&sup4; añcu , n. < aṃšu. Ray of light, brightness; எ஡ி. அஞ்சு ணள் ஙத்஘நன்
(஑ம்஛ஞ஧. ஊர் ஭஘டு. 79).
அஞ்சுங்கு஡ிர்-஘ல் añcuṅ-kuḷir- , v. intr. < அஞ்சு¹ +. To be in ecstasy, as having all the

five senses participate in the joy; ஍ம்஬஛஧டநனேம் இன்஛ ஜம஖஘ல். Loc.
அஞ்சு஘கு-஘ல் añcu-taku- , v. intr. < அ ஞ்சு- +. Fear being produced;

அச்ஓன௅ண்஖஧஘ல். (஬஘஧ல். ஬஛஧.. 56, உமஞ.)
*அஞ்சுஜ஧ன் añcumāṉ , n. < Aṃšumān. 1. A deity representing the sun, one of tuvāta-
cātittar, q.v.; ட௅ண஧஘ஓ஧஘நத்஘ன௉ ஬஡஧ன௉ணன். (஘நண஧.) 2. An ancient Šaiva scripture in
Sanskrit, one of 28 civākamam, q.v.; ஓநண஧஑ஜத்ட௅ ஬஡஧ன்று. 3. Name of a prince of the
solar race; ஓ஑ஞன் ஬஛ௌத்஘நஞன். (கூர்ஜன௃. சூரி஝. 43.)
அஞ்சுன௉ண஧஗ி añcuruvāṇi , n. < அஞ்சு¹ + உன௉ற௉- + āṇi. Centre-bolt binding together

the five tiers of a car; அச்ஓ஧஗ி. ஘ம஖஝ற்ட ஭஘ரி ஠ஞ் சுன௉ண஧஗ி ஭஛஧஠஭ண
஘ன்சி஠மஓ ஝஧ட௅ ஙநற்கும் (஘஧னே. ஬ஜௌச. 9).
அஞ்஬ஓடுப்ன௃ añceṭuppu , n. < id. + ஋டுப்ன௃. Ceremony performed by a girl on the day she
bathes after attaining puberty, having reference to bearing children, as placing in her lap articles
from five squares marked on the ground; ன௉ட௅ஸ்ங஧சத்஘ன்று ஬ஓய்னேம் என௉ ஓ஖ங்கு.
Loc.
அஞ்஬ஓணி añ-cevi , n. < அ஑ம் + ஬ஓணி. Cavity of the ear; உட்஬ஓணி. அஞ்஬ஓணி
ஙநமட஝ ண஧஠நச (ன௅ல்ம஠ப். 89).
஛க்஑ம் - 88
அஞ்஬ஓறேத்ட௅ añceḻuttu , n. < அஞ்சு¹ + ஋றேத்ட௅. The five-lettered mantra *அஞ்கன்

aññaṉ , n. < a-jña. Ignorant person; அடநணில்஠஧஘ணன். (஛ிஞ஭஛஧஘. 38, 1.)
*அஞ்க஧஘கு஠஭஑஧த்஘நஞன் aññāta-kula- kōttiraṉ, n. < a-jñāta *அஞ்க஧஘சு஑நன௉஘ம்

aññāta-cukirutam , n. < id. +. Merit unconsciously obtained; ஘ன்மச அடந஝஧ஜல் ணந்஘
ன௃ண்஗ி஝ம். (்ரீணஓச. 381, வ்஝஧.)
*அஞ்க஧஘ம் aññātam , n. < a-jñāta. That which is not known; அடந஝ப்஛஖஧஘ட௅.
*அஞ்க஧஘ண஧ஓம் aññāta-vācam , n. < id. +. Living incognito, as the Pāṇḍavas; ஛ிடஞடந

஝஧ஜல் ஜமடந்ட௅ ணஓநக்ம஑.
*அஞ்க஧ச஑நன௉஘ம் aññāṉa-kirutam , n. < a-jñāna *அஞ்க஧சம் aññāṉam , n. < a-

jñāna. 1. Ignorance, spiritual ignorance; அடந஝஧மஜ. 2. Non-christian religion, paganism;
ன௃டச்ஓஜ஝ம். Chr.
*அஞ்க஧சி aññāṉi , n. < a-jñānin. 1. Person without spiritual knowledge; அடநணி஠஧ன்.

ஆங்஑஧ஞ ணஞ்க஧சி஑஡஧ ஜ஧சி஖ன௉ம் (஛ிஞன௃஠நங். ணிஜம஠. 29). 2. Non-christian,
pagan; ன௃டச்ஓஜ஝ி. Chr.
அஞ்மக aññai , n. < அன்மச. Mother; ஘஧ய். அஞ்மகஙீ ஭஝ங்஑ந ஝஢஬஠ன்று

(ஓந஠ப். 9, 24).
அகர்¹-஘ல் añar- , 4 v. intr. cf. அ஝ர்¹-. To be lazy, slothful; ஭ஓ஧ம்ன௃஘ல். (஘நண஧.)
அகர்² añar , n. < அகர். 1. Mental distress; ஜசணன௉த்஘ம். ஆஞ ற௉ண்டு ஭஛ஞகர்

஭஛஧க்஑ந (஬஛஧ன௉ங. 88). 2. Disease; ஭ங஧ய். (஘நண஧.) 3. Fear; அச்ஓம். (஘நண஧.) 4. Slippery
ground; ணறேக்குஙந஠ம். (஘நண஧.)
அக஠ம் añalam , n. Species of gnat; டே஡ம்ன௃. (W.)
*அகன் añaṉ , n. < a-jña. Ignorant person; அடநணி஠஧ன். (஘நண஧.)
஛க்஑ம் - 89
*அட்ஓம஘ aṭcatai , n. < a-kṣata. 1. Unbroken grains of rice mixed with turmeric or saffron,
used in benediction or worship; ஜங்஑஠ அரிஓந. �� Ͻ�� ‫��ݳ‬
�� (஛ிஞ஭஛஧஘. 11, 42). 2. Rice; அரிஓந. Brāh. Colloq.
*அட்ஓம஘ப்஬஛஧ட்டு aṭcatai-p-poṭṭu , n. < id. +. Turmeric paste, blackened with charcoal

powder and lime, used for marks on the forehead; ஬ஙற்டந஝ி ஠நடும் ஬஛஧ட்டுணம஑.
*அட்ஓம஘஭஛஧ட்டுக்஬஑஧ள்(ற௅)-஘ல் aṭcatai-pōṭṭu-k-koḷ-, v. intr. < id. +. To voluntarily

undertake to perform an act; ண஠ந஝ என௉ ஑஧ரி஝த்ம஘ ஭ஜற்஬஑஧ள்ற௅஘ல். Brāh.
Colloq.
*அட்ஓம஘மண-த்஘ல் aṭcatai-vai- , v. intr. < id. +. To distribute unbroken rice mixed with
turmeric or saffron as an invitation to auspicious ceremonies; சு஛஑஧ரி஝த்ட௅க் ஑ம஢த்஘ற்
குடந஝஧஑ அட்ஓம஘ ஬஑஧டுத்஘ல்.
*அட்ஓ஛஧஘ன் aṭca-pātaṉ , n. < Akṣa- pāda. Gautama, founder of the Nyāya phil., as having
an eye in his right foot; ஬஑ௌ஘ஜ ன௅சி.
*அட்ஓம் aṭcam , n. < akṣa: *அட்ஓஜ஧஠நம஑ aṭca-mālikai , n. < Akṣa- mālikā. Name of an
Upaniṣad; டைற்஬டட் டு஛ஙந ஖஘ங்஑ற௅ள் என்று.
*அட்ஓ஝ aṭcaya , n. < Akṣaya. Name of the last year in the Jupiter cycle of sixty years; என௉
ணன௉தம்.
*அட்ஓ஝஘நன௉஘நம஝ aṭcaya-tirutiyai , n. < a-kṣayatithiVaicākam, as securing merit to all

deeds of virtue performed on that day; மணஓ஧஑ சுக்஑ந஠ ஛க்ஷத்ட௅
னென்ட஧ந்஘ந஘ந஝஧஑ந஝ ன௃ண்஗ி஝஑஧஠ம்.
*அட்ஓ஝஛஧த்஘நஞம் aṭcaya-pāttiram , n. < id. +. 1. Divine vessel of inexhaustible food given

to the Pāṇḍavas by the sun; ஬஘ய்ணத்஘ன்மஜ ஝஧ல் உ஗ற௉ குமட஝஧஘ ஛஧த்஘நஞம்.
(W.) 2. Vessel carried in begging, usu. by Bhāgavatas; ஛ிட்ஓ஧஛஧த்஘நஞம்.
*அட்ஓ஝ன் aṭcayaṉ , n. < id. God, as exempt from decay; ஑஖ற௉ள்.
஛க்஑ம் - 90
*அட்ஓஞ஑஧஠ம் aṭcara-kālam , n. < a-kṣara +. (Mus.) Chief unit of time, measured by the
time-length of a short syllable; என௉ ஘஧஡ண஡மண.
*அட்ஓஞசுத்஘ந aṭcara-cutti , n. < id. +. 1. Correct utterance, accurate pronunciation; உச்

ஓரிப்ன௃த் ஘நன௉த்஘ம். 2. Correct chirography; ம஑ ஬஝றேத்ட௅த் ஘நன௉த்஘ம். (W.)
*அட்ஓஞ஭஘ணி aṭcara-tēvi , n. < id. +. Sarasvatī, as goddess of letters; ஓஞசுண஘ந. அட்ஓஞ

஭஘ணி ஭஑஧ணின் ணி஘நப்஛டி (஘நன௉ப்ன௃. 1126).
*அட்ஓஞம் aṭcaram , n. < a-kṣara. 1. Letter of the alphabet, writing-symbol; ஋றேத்ட௅. 2. One
of the characteristics of melody-types; இஞ஧஑ ஠க்ஷ஗த்஬஘஧ன்று. (஛ஞ஘. இஞ஧஑. 27.) 3.
[T. akṣaramu.] Cracked tongue; ங஧க்கு஬ணடிப்ன௃ ஭ங஧ய். (ம஛தஔ.) 4. A general name for
several diseases of children; கு஢ந்ம஘஭ங஧ய்ணம஑. (஛஧஠ண஧. 912.)
*அட்ஓஞ஘ீ஛ம் aṭcara-tīpam , n. < id. +. Row of 51 lights set up in temples, as representing the
51 letters of the Skt. alphabet; ஭஑஧஝ி஠ந஠நடும் ஍ம்஛த்஬஘஧ன௉ ஘ீ஛ம்.
*அட்ஓஞ஭஘஧தம் aṭcara-tōṣam , n. < id. +. Error of spelling; ஋றேத்ட௅ப்஛ிம஢. Colloq.
*அட்ஓஞஸ்஘஧஛சம் aṭcara-stāpaṉam , n. < id. +. Inscribing letters of mantrasW.)
*அட்ஓஞ஧ப்஛ி஝஧ஓம் aṭcarāppiyācam , n. < id. + abhyāsa. Ceremony connected with a child's

beginning to learn the alphabet; ஋றேத்ட௅ப் ஛஝ில்ணிக்கும் ஓ஖ங்கு.
*அட்ஓ஧ம்ஓம் aṭcāmcam , n. < akṣaaṃša. Degree of terrestrial latitude; ன௄஭஑஧஡

஭ஞம஑஝ின் ஛஧஑ம்.
*அட்ஓந¹ aṭci , n. < akṣi. 1. Eye; ஑ண். (W.) 2. Name of an Upaniṣad; டைற்஬டட்
டு஛ஙந஖஘ங்஑ற௅ ஬஡஧ன்று.
*அட்ஓந஗ி aṭciṇi , n. < akṣiṇī. Privileges actually enjoyed in an estate, one of aṣṭa- pōkam,
q.v.; அஷ்஖஭஛஧஑த்ட௅ ஬஡஧ன்ட஧஑ந஝ ஘ற்஑஧ ஠த்ட௅ அனு஛ணிக்கும் சு஘ந்஘ஞம்.
(C.G.)
*அட்஖க்஑ரி aṭṭa-k-kari , n. cf. aṭṭaColloq.
஛க்஑ம் - 91
*அட்஖க்஑றுப்ன௃ aṭṭa-k-kaṟuppu , n. cf. id. +. Jet black; ஜநக்஑ ஑றுப்ன௃. Colloq.
*அட்஖஑஗ி஘ம் aṭṭa-kaṇitam , n. < aṣṭan +. Eight mathematical processes, viz.,

ஓங்஑஠ந஘ம், ணி஛஑஠ந஘ம், கு஗சம், ஛஧஑஧ஞம், ணர்க்஑ம், ணர்க்஑னெ஠ம், ஑சம்,
஑சனெ஠ம் (஛ிங்.); கு஗஑஧ஞம், ஛ரி஝ச்ஓம், ஛஧ற் ஑ஞம், னெ஠ம், ஜ஧ச஘ம்,
஑ன்ஜம், ஓ஠ந஘ந, ஘ன௉஘ம் (சூ஖஧.).
அட்஖஑ம்¹ aṭṭakam , n. Sweet flag. See ணஓம்ன௃. (ஜம஠.)
*அட்஖஑ம்² aṭṭakam , n. < aṣṭaka. Group of eight; ஋ட்஖ன்஬஘஧கு஘ந. உன௉ண஬ஜ஠஧ம்

ன௄஘ ற௉஛஧஘஧஝ சுத்஘஧ட்஖஑ ற௉ன௉ண ஬ஜன்சின் (ஓந. ஓந. ஛ஞ. ஬ஓௌத். ஜறு. 17).
*அட்஖஑ன௉ஜக்஑ன௉ aṭṭa-karuma-k-karu , n. < aṣṭanaṭṭa-karumam, q.v., as plants, roots, skins,

bones, flesh; ஜ஧஝ணித்ம஘க் கூட்டுச் ஓஞக்கு஑ள்.
*அட்஖஑ன௉ஜம் aṭṭa-karumam , n. < id. +. See அஷ்஖஑ன௉ஜம்.
*அட்஖஑஧ஓம் aṭṭakācam , n. < aṭṭa-hāsa. 1. Loud laughter; ஬஛ன௉ஙம஑. அசற௃ஜநழ்

஑ண்஑ற௅ ஜட்஖஑஧ஓன௅ம் (஛ிஞ஭஛஧஘. 18, 74). 2. Pomp, parade, ostentation;
ஆர்ப்஛஧஖ம்.
*அட்஖஑நரி aṭṭa-kiri , n. < aṣṭanJambū-dvīpa. See அஷ்஖கு஠஛ர்ண஘ம். (஛ிங்.)
*அட்஖ம஑ aṭṭakai , n. < aṣṭakā. 1. A sacrifice; என௉ ஝஧஑ம். (஘நண஧.) 2. Šrāddha or

worship of the manes on the eighth tithi *அட்஖஭஑஧஗ம் aṭṭa-kōṇam , n. < aṣṭan +. 1. The
eight points of the compass; ஋ட்டு னெம஠. 2. Octagon; ஋ட்டு னெம஠ம஝ னேம஖஝
உன௉ணம்.
அட்஖ங்஑஧ல் aṭṭaṅ-kāl , n. < அட்஖ம் +. Folded legs in sitting cross-legged; குறுக்஑஧஑

ஜ஖க்஑நமணக்குங் ஑஧ல். (W.)
*அட்஖ஓநத்஘ந aṭṭa-citti , n. < aṣṭan அட்஖஗ங்஑஧ல் aṭṭaṇaṅ-kāl , n. See அட்

஖ம஗க்஑஧ல்.
஛க்஑ம் - 92
அட்஖ம஗க்஑஧ல் aṭṭaṇai-k-kāl , n. < அட் ஖ம் +. 1. Folded legs in sitting cross-legged;

குறுக்஑஧஑ ஜ஖க்஑நமணக்குங்஑஧ல். 2. One leg placed over the other in sitting cross-
legged; ஑஧ல் ஭ஜ஠நடுங்஑஧ல். Loc.
*அட்஖஘நக்஑஝ம் aṭṭa-tikkayam , n. < aṣ- ṭan *அட்஖஘நக்கு aṭṭa-tikku , n. < id. +. The eight
points of the compass; ஋ண்஘நமஓ.
*அட்஖஘நக்குப்஛஧஠஑ர் aṭṭa-tikku-p-pālakar , n. < id. +. Regents of the eight points of the

compass. See அஷ்஖஘நக்குப்஛஧஠஑ர். (஘நண஧.)
*அட்஖஘நஓம் aṭṭaticam , n. Madar. See ஋ன௉க்கு. (ஜம஠.)
*அட்஖ங஧஑஛ந்஘ம் aṭṭa-nāka-pantam , n. < aṣṭan *அட்஖ப்஛ல்஠க்கு aṭṭa-p-pallakku , n.

< அட்஖ம் +. Palanquin with curved roof having poles at right angles to its body so that it can
be carried from the sides, used only for the most eminent persons; குறுக்஑஧஑க்
஬஑஧ண்டு஭஛஧ கும்஛டி ஝மஜந்஘ ஓநணிம஑.
*அட்஖஛ந்஘சம் aṭṭa-pantaṉam , n. < aṣ- ṭan *அட்஖஛ரிஓம் aṭṭa-paricam , n. < id. +. Eight
actions which relate to the sense of touch, viz., ஘ட்஖ல், ஛ற்டல், ஘஖ணல், ஘ீண்஖ல், குத்
஘ல், ஬ணட்஖ல், ஑ட்஖ல், ஊன்டல். (஛ிங்.)
*அட்஖஛஧஠஑ர் aṭṭa-pālakar , n. < id. +. Regents of the eight points of the compass. See
அஷ்஖஘நக்குப்஛஧஠஑ர். அட்஖஛஧஠஑ன௉ம் ணசுக்஑ற௅ம் (ஙல். ஛஧ஞ஘. குஜ஧ஞஓ. 103).
*அட்஖ன௃ட்஛ம் aṭṭa-puṭpam , n. < id. +. 1. Eight kinds of flowers used in daily worship, viz.,
ன௃ன்மச, ஬ணள்஬஡ன௉க்கு, ஓண்஛஑ம், ஙந்஘ந஝஧ணர்த்஘ம், ஙீ஭஠஧ற்஛ம், ஛஧஘நரி,
அ஠ரி, ஬ஓந்஘஧ ஜமஞ. (ன௃ட்஛. 20.) 2. Eight virtues necessary for mental worship, viz.,
஬஑஧ல்஠மஜ, ஍ம்஬஛஧டந ஝஖க்஑ல், ஬஛஧மட, அன௉ள், அடநற௉, ண஧ய்மஜ, ஘ணம்,
அன்ன௃. (ஆஓ஧ர்஝.)
அட்஖ம்¹ aṭṭam , n. [T. aḍḍamu, K. aḍḍa, M. aṭṭam.] 1. Opposition, cross direction; குறுக்கு.
ஜ஧ட்டுக்கு அட்஖த்஘ந஭஠ ஭஛஧஑஧஭஘. Loc. 2. Side; ஛க்஑ம். இஞண்஖ட்஖த்஘நற௃ம்
ஜஞ஑஘஑நரிம஝க் ஑ம஖ந்ட௅ ஜடுத்஘஧ற்஭஛஧ல் (அஷ்஖஧஘ஓ. அர்ச்ஓந. ப்ஞ. 3). 3.
஛க்஑ம் - 93
Enmity, rivalry; ணி஭ஞ஧஘ம். அட்஖ஜ஧஑ ணறே஘ந஭ஜ ஠ஜர்க்஬஑ றேந்஘ ஬஘஧க்கு஭ஜ

(஘நன௉ணிம஡. ஑஖ல்சுணட. 9).
அட்஖ம்² aṭṭam , n. Nutmeg; ஓ஧஘நக்஑஧ய். (ஜம஠.)
*அட்஖ம்³ aṭṭam , n. < aṭṭa. Terraced roof, upper story; ஜ஧஖ம். அட்஖ஜநடுந் ட௅ஓன௅ம்
(இஞ஧ஜங஧. ஛஧஠஑஧. 17).
*அட்஖ம் aṭṭam , adj. < aṣṭan. Eight; ஋ட்டு. அட்஖ ஜ஧ம்ன௃஝ ஜ஧குஜ஧ னொஞ஭ஞ (஭஘ண஧.
709, 7).
*அட்஖ம்஛க்஑ம் aṭṭam-pakkam , n. < அட் ஖ம்¹ +. Adjoining side; அடுத்஘ ஛க்஑ம். (J.)
அட்஖ம்஛஧ரி-த்஘ல் aṭṭam-pāri- , v. intr. < id. +. 1. To enlarge in bulk, as a tree, an ox;

஛ன௉த்஘ல். (J.) 2. To walk by the side, walk abreast; ஛க்஑ஞ் ஓ஧ர்ந்ட௅ ஬ஓல்ற௃஘ல். (J.)
*அட்஖ஜங்஑஠ம் aṭṭa-maṅkalam , n. < aṣ- ṭan and head; ஋ட்டுறுப்஛ில்

஬ணண்மஜனேம஖஝ கு஘நமஞ. (஘நன௉ண஧஠ண஧. 28, 68.) 3. A benedictory poem of eight
stanzas in āciriya-viruttam *அட்஖ஜச்ஓசி aṭṭama-c-caṉi , n. < aṣṭa- macantira-lakkiṉam, in
which its influence is deemed most malignant; ஓந்஘நஞ ஠க்஑நசத்ட௅க்கு ஋ட்஖஧ஜந஖த்ட௅
ஙநற்குஞ் ஓசி.
*அட்஖ஜசுத்஘ந aṭṭama-cutti , n. < id. +. (Astrol.) Eighth house from a specified lagna being
uṅoccupied by any planet; ஬஑஧ண்஖ இ஠க் ஑நசத்஘நற்கு ஋ட்஖஧ஜந஖த்ட௅ ஋ந்஘க்
஑நஞ஑ன௅ ஜநல்஠஧ ஘நன௉க்ம஑. (ணி஘஧ச. மஜந்஘ர்ணி. 13.)
*அட்஖ஜம் aṭṭamam , n. < aṣṭama. Eighth sign or place or position; ஋ட்஖஧ணட௅.

எத்஘ற௉஘஝த் ட௅க் ஑ட்஖ஜத்஭஘ ஙநற்கு ஭ஜ஧ஞ஘ந஛ன் (ணி஘஧ச. கு஗஧. 87).
*அட்஖ஜ஧ஓநத்஘ந aṭṭa-mā-citti , n. < aṣṭan +. The eight supernatural powers. See' அஷ்஖
ஜ஧ஓநத்஘ந. (஘நன௉ண஧ஓ. 2, 63.)
*அட்஖ஜந aṭṭami , n. < aṣṭamī. The eighth tithi. See அஷ்஖ஜந. அட்஖ஜநனே ஭ஜமச
னேண஧ற௉ம் (ஆஓ஧ஞக். 48).
஛க்஑ம் - 94
*அட்஖ஜநம஑ aṭṭamikai , n. < aṣṭamikā. A measure of weight = ´ palam; அமஞப்஛஠ம்.

஘சித்஘சிக்஑ங் ஑ட்஖ஜநம஑ ஬ணவ்஭ண ட஧஑ (ம஘஠ண. ம஘஠. 54).
*அட்஖னெர்த்஘ம் aṭṭa-mūrttam , n. < aṣṭan +. The eight forms of Šiva, viz., ன௄ஜந, ஙீர்,
஭஘னே, ண஧னே, ஆ஑஧஝ம், சூரி஝ன், ஓந்஘நஞன், இ஝ஜ஧சன். ணன௉ ஜட்஖
னெர்த்஘ஜ஧ம் ண஧ழ்஭ண (஑ந்஘ர்஑஠ந. 65).
*அட்஖னெர்த்஘ந aṭṭa-mūrtti , n. < id. +. Šiva, as having aṭṭa-mūrttam, q.v.; ஓநணன். (஭஘ண஧.
53, 8.)
*அட்஖஭஝஧஑ம் aṭṭa-yōkam , n. < id. +. Yōga consisting of eight forms of discipline. See
அஷ்஖஧ங்஑஭஝஧஑ம். ஬ஜய்ஞ்க஧சந் ஘ன௉ ஜட்஖஭஝஧஑த் ஘ண஭ஜ (஑ந்஘ர்஑஠ந.
65).
*அட்஖஭஠஧஑஛ற்஛ம் aṭṭa-lōka-paṟpam , n. < id. +. Calcined compound of eight metals, viz.,

஬஛஧ன், ஬ணள்஡ி, ஬ஓம்ன௃, இன௉ம்ன௃, ஬ணண்஑஠ம், ஘ஞ஧, ணங்஑ம், ட௅த்஘ங஧஑ம்.
*அட்஖ணசுக்஑ள் aṭṭa-vacukkaḷ , n. < id. +. The eight Vasus, a class of deities. See
அஷ்஖ணசுக்஑ள். (஛ிங்.)
அட்஖ணண்ம஗த்஘நன௉க்ம஑ aṭṭavaṇṇai-t-tirukkai , n. Sting-ray, reddish brown, 6 ft.

across and 3 ft. long, Pteroplatea micrura; ஬஛ன௉ந் ஘நன௉க்ம஑ஜீ ன்.
*அட்஖ணம஗ aṭṭavaṇai , n. < Mhr. aṭha- vaṇa, [K. aṭṭavaṇe]. 1. Index, cash-book, ledger,
register, catalogue; ஬஛஧ன௉ட் குடநப்ன௃. அட்஖ணம஗ ஝ிட்஖ட௅஭஛஧ ஠த்஘மசனேந்
஘஧சின௉ந்ட௅ (஛஗ணிடு. 30). 2. Prefix to an official designation to imply that the person is
duly registered as holding the office, as in அட்஖ணம஗த்஘஧ஓநல்஘஧ர். (R.F.)
*அட்஖ணன௉க்஑ம் aṭṭa-varukkam , n. See அஷ்஖ணர்க்஑ம்.
*அட்஖ணன௉க்கு aṭṭa-varukku , n. See அஷ்஖ணர்க்஑ம், 2. (ம஘஠ண. ம஘஠. 13.)
*அட்஖ணஞட்஖ம்
ீ aṭṭa-vīraṭṭam , n. < id. +. Eight places celebrateḍ as the scenes of Šiva's
exploits, viz., ஑ண்டினைர், ஑஖றொர், அ஘நம஑, ணறே றொர், ஛டந஝ற௄ர், ஭஑஧ணற௄ர்,
குறுக்ம஑, ணிற்குடி; ஋ட்டு ணஞட்஖஧சப்
ீ ஛஘ந஑ள்.
஛க்஑ம் - 95
*அட்஖஢ந-த்஘ல் aṭṭaḻi- , v. tr. < அடு²- + அ஢ந²-. cf. aṭṭa. To cook and distribute; ம்த்
ட௅ப் ஛ரிஜ஧று஘ல். (Insc.)
*அட்஖ன் aṭṭaṉ , n. < aṣṭan. Šiva, as having aṭṭa-mūrttam, q.v.; அட்஖னெர்த்஘ந஝஧ச

ஓநண஛ிஞ஧ன். (஭஘ண஧. 855, 8.)
*அட்஖஧ங்஑஭஝஧஑ம் aṭṭāṅka-yōkam , n. < aṣṭāṅga *அட்஖஧஗ி aṭṭāṇi , n. cf. aṭṭāla.

Watch- tower on a fort; ஭஑஧ட்ம஖ ஜ஘நன்஭ஜல் ஜண்஖஛ம். ஘ம஠஬஝டுப்஛஧஑
ற௉஝ர்ந்஘ ணட்஖஧஗ினேம் (இஞ஧ஜங஧. சுந். 3).
*அட்஖஧஘ஓ஑஗ம் aṭṭātaca-kaṇam , n. < aṣṭādašan *அட்஖஧ட௅ட்டி aṭṭā-tuṭṭi , n. [T. aḍḍā-

diḍḍi.] Perversity, abusive language; அ஖஧ ணடி. அட்஖஧ட௅ட்டி஑ள் ஭஛ஓந (இஞ஧ஜங஧.
ஆஞ஗ி. 9). Colloq.
*அட்஖஧ட௅ஷ்஖ம் aṭṭā-tuṣṭam , n. [T. aḍḍādiḍḍamu.] See அட்஖஧ட௅ட்டி. (W.)
*அட்஖஧ட௅ஷ்டி aṭṭā-tuṣṭi , n. See அட்஖஧ ட௅ட்டி. (W.)
*அட்஖஧஠ம் aṭṭālam , n. < aṭṭāla. See அட் ஖஧ம஠.
*அட்஖஧ம஠ aṭṭālai , n. < id. 1. Apartment on flat roof; ஭ஜல்ணடு.

ீ (W.) 2. Watch-tower on
a fort; ஭஑஧ட்ம஖ ஜ஘நல்஭ஜல் ஜண்஖஛ம். ஑ன ழ்஛஧ ஠நஞ்ஓந ஝ம஗஝ ணட்஖஧ம஠
஑ட்டு (஘நன௉ண஧஠ண஧. 26, 10). 3. Raised covered platform for watching a garden, a field, a
sheep-fold, or a village; ஑஧ணற் ஛ஞண். (J.)
*அட்஖஧ண஘஧சம் aṭṭāvatāṉam , n. < aṣṭanavadhāna. Art of attending to eight matters at a

time. See அஷ்஖஧ண஘஧சம். அட் ஖஧ண஘஧சன௅ந் ஬஘஧ல்஑஧ப்஛ி஝ன௅
ஜ஑ப்஬஛஧ன௉ற௅ம் (஘சிப் ஛஧. i, 223, 13).
*அட்஖஧ண஘஧சி aṭṭāvatāṉi , n. < id. +. One skilled in the art of attending to eight matters at a
time. See அஷ்஖஧ண஘஧சி. அட்஖஧ண ஘஧சி ஬ஓ஧க்஑ன் (஘ஞ்மஓண஧.
உமஞச்ஓநடப்.).
*அட்஖஧ம஡ aṭṭāḷai , n. < aṭṭāla. Covered platform for watching a garden; ஑஧ணற்஛ஞண்.
(J.)
஛க்஑ம் - 96
*அட்஖஧ம஡ப்஬஛ட்டி aṭṭāḷai-p-peṭṭi , n. < id. +. Case of shelves; ஘ட்டுக்஑ள் உள்஡

஭஛ம஢. Loc.
*அட்஖஧சம் aṭṭāṉam , n. < vīra-sthāna. Names of certain shrines of Šiva. See ணஞட்
ீ
஖஧சம். (஭஘ண஧. 1170, 3.)
*அட்டி¹ aṭṭi , n. < prob. அட்டு-. 1. Red sanders. See ஬ஓஞ்ஓந்஘சம். (னெ. அ.) 2. Sandal.
See ஓந்஘சம். (னெ. அ.)
*அட்டி² aṭṭi , n. < T. aḍḍi. [K. aḍḍi.] 1. Procrastination, delay; ஘஧ஜ஘ம். அட்டி஬ஓ஝
ஙநமச஝஧஘ீர் (அன௉ட்஛஧, 6, ஘நன௉ணன௉ட்஭஛று, 2). 2. Hindrance, obstacle; ஘ம஖.
*அட்டி³ aṭṭi , n. 1. Disease of horse which consists in balls as big as bonduc-nuts being formed
in the forelegs; ன௅ன்சங்஑஧ல்஑஡ில் ஑஢ற்஑஧ ஝஡ற௉ உண்ம஖஑ட்டுங் கு஘நமஞ
஭ங஧ய். (அசுணஓ஧. 112.) 2. South Indian mahua. See இற௃ப்ம஛. (னெ.அ.)
*அட்டி&sup4; aṭṭi , n. < yaṣṭi. Liquorice-plant. See அ஘நஜட௅ஞம். (ம஘஠ண. ம஘஠. 64.)
அட்டி&sup5; aṭṭi , n. prob. அடு²-. Strychnine-tree. See ஋ட்டி. (னெ. அ.)
அட்டி஑ம் aṭṭikam , n. Nutmeg; ஓ஧஘நக்஑஧ய். (ஜம஠.)
அட்டிம஑ aṭṭikai , n. < K. aḍḍike. cf. அட்டு-. Closely fitting necklace of gold wires or of
precious stones; ஑றேத்஘஗ிணம஑.
அட்டிப்஭஛று aṭṭi-p-pēṟu , n. < அட்டு- + Gift of hereditȧry possessions and rights bestowed
by copper-plate grant; ஘஧சஓ஧஥ச னெ஠ம் ஬஑஧டுக்஑ப்஛ட்஖ உரிமஜ. (Insc.)
*அட்டிஜட௅ஞம் aṭṭi-maturam , n. < yaṣṭi- madhukā. Liquorice-plant. See அ஘நஜட௅ஞம். (ன௃.

஬ண. 12, 8, உமஞ.)
அட்டிமஜ aṭṭimai , n. Cumin. See ஓனஞ ஑ம். (னெ. அ.)
அட்டி஝ல் aṭṭiyal , n. [T. aḍḍigalu.] Closely fitting necklace. See அட்டிம஑.
஛க்஑ம் - 97
அட்டில் aṭṭil , n. < அடு²- + இல். 1. Kitchen; ஜம஖ப்஛ள்஡ி. ன௃சிற்றுங஧ய்

குமஞக்கும் ன௃ல்஬஠ சட்டில் (ஓநறு஛஧ண். 132). 2. Place for performing sacrificial
ceremonies; ஏஜஓ஧ம஠. அட்டின் ஜமட ஭஝஧ ஞ஧க்஑ந஝ ண஧ற௉஘ந (ஓந஠ப். 10, 143).
*அட்டிற்ஓ஧ம஠ aṭṭiṟ-cālai , n. < id. +. Kitchen; ஜம஖ப்஛ள்஡ி. அட்டிற் ஓ஧ம஠னே

ஜன௉ந்஘நசர் ஓ஧ம஠னேம் (ஜ஗ி. 20, 7).
அட்டு¹-஘ல் aṭṭu- , 5 v. intr. To be discharged, as pus, flow, as honey; ணடி஘ல். ஓன஝ட்டு

ன௅஝ற௉஭ங஧ய் (ஓனண஑. 2798).--v. tr. 1. To pour, as water or oil; ண஧ர்த்஘ல். ஝஧ப்஛ினு
஡ட்டி஝ ஙீர் (குடள், 1093). 2. [K. aṭṭu.] To put, place, put on; இடு ஘ல். அ஡஑த்஘ந
சட்டி஝ ஘஧ட௅ம் (஘நன௉க்஭஑஧. 122). 3. [T. aṇṭu.] To join, stick, paste; எட்டு஘ல். 4. To
bring; ஬஑஧ண்டுணன௉஘ல். அட்டித்஘ஞப்஛஗ி஭஝ (஭஘ண஧. 825, 1). 5. To remit, as
money; ஬ஓற௃த்ட௅஘ல். (S.I.I. ii, 147.) 6. To endow, as a temple; ஘஧சஓ஧஥ச
ஜ஡ித்஘ல். ஭஑஧க்஑ன௉ ஙந்஘஖க்஑ன். . . அட்டிச ன௄ஜந (T.A.S. i, 6).
அட்டு² aṭṭu , n. < அடு²-. [T. aṭṭu.] Cake of coarse sugar; ஬ணல்஠ம். ஛ச஧ட்டு (஬஘஧ல்.
஋றேத். 284, உமஞ).
அட்டுப்ன௃ aṭṭuppu , n. < id. + உப்ன௃. [K. aṭṭuppu.] Salt produced by evaporation; ஑஧ய்ச்சு
஠ண஗ம். அஜநர்ம஘஝ின் ஑ட்டுப்ன௃ (ம஘஠ண. ம஘஠ 129).
அட்டும் aṭṭum , part. [M. aṭṭē.] A verb suffixally used as a kind of imp. auxiliary in the sense
of `let', as in ஬ஓய்஝ட்டும்; என௉ ணி஝ங் ஭஑஧ள் ணிகு஘ந. Mod.
அட்டூ஢ந஝ம் aṭṭūḻiyam , n. < அடு²- + ஊ஢ந ஝ம். Mischievous acts, wicked deeds; ஘ீம்ன௃.
அட்ம஖ aṭṭai , n. < அட்டு-. [T. M. aṭṭa, K. aṭṭe.] 1. Leech; ஙீர்ச்஬ஓந்ட௅ ணம஑. ஆக்஑
ன௅ண்஭஖ ஠ட்ம஖஑ள்஭஛஧ற் சுமணப்஛ர் (஘நவ். ஘நன௉ஜ஧ய். 9, 1, 2). 2. Layer of the
sole of a sandal or shoe; ஬ஓன௉ப்஛ின் ஭஘஧஠ட்ம஖. Colloq. 3. Cardboard; ஑஧஑ந஘
அட்ம஖. Colloq. 4. Book-cover; ன௃த்஘஑ ஭ஜற௃மட. Colloq. 5. Joist; ஘நஞ஧ணி. Loc.
அட்ம஖க்கு஢ந aṭṭai-k-kuḻi , n. < அட்ம஖ + Pit of leeches, esp. a pit in hell said to be
infested with leeches; ஙஞ஑஭஛஘ம். (W.)
அட்ம஖ப்ன௄ச்ஓந aṭṭai-p-pūcci , n. < id. +. Tapeworm; ண஝ிற்றுப்ன௄ச்ஓந ணம஑. Loc.
஛க்஑ம் - 98
அட்ம஖஝஧஖ல் aṭṭai-y-āṭal , n. < id. +. cf. T. aṭṭa, K. aṭṭe, 'headless trunk.' Hero's body
continuing to manifest heroic deeds even after dismemberment, as the quivering of a leech after
being cut in two; உ஖ல் ட௅ண் டிக்஑ப்஛ட்஖ணி஖த்ட௅ம் அட்ம஖஭஛஧஠ ணஞனு஖ல் ீ
ணஞச்
ீ ஬ஓ஝ல்஑஧ட்டி ஝஧டும஑. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 71, உமஞ.)
*அட்஭஖஧஠஑ம் aṭṭōlakam , n. cf. எட்஭஖஧ ஠க்஑ம். 1. Pomp, show, magnificence;

ஆ஖ம் ஛ஞம். (J.) 2. Mirth, festivity; உல்஠஧ஓம். (J.)
அ஖க்஑ம்¹ aṭakkam , n. < அ஖ங்கு-. [T. aḍakuva, K. aḍaka, M. aṭakkam.] 1. Calmness;
அமஜ஘ந. 2. Submission, subordination; ஛஗ி ஬ண஧றேக்஑ம். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 260,

உமஞ.) 3. Self-control; இச்மஓ஝஖க்஑ம். இம஡஝஧ ச஖க்஑ ஜ஖க்஑ம் (ங஧஠டி. 65).
4. Patience, endurance; ஬஛஧றுமஜ. 5. Being packed within a space; ஬ஓடநந்஘நன௉க்ம஑.
஬஛ட்டி஝ில் ன௃த்஘஑ங்஑ம஡ அ஖க்஑ஜ஧஑ மண. 6. Cost price; ண஧ங்஑நசணிம஠.
ண஧ங்஑ந஝஘ற்கு அ஖க்஑ம் ஛த்ட௅ னொ஛஧. 7. Contraction, as a tortoise drawing in its limbs;
சுன௉க்கும஑. 8. Loss of consciousness, stupor, as from snake-bite; னெர்ச்மஓ. (W.) 9.
Contents, as of a box, enclosures, as of a letter; அ஖ங்஑ந஝஬஛஧ன௉ள். 10. Treasure trove;
ன௃ம஘஬஛஧ன௉ள். 11. Burial; ஛ி஭ஞ஘ச்஭ஓஜம். 12. Secret; இஞ஑ஓந஝ம். ஋ல்஠஧ம்
அ஖க்஑ ஜ஧஝ின௉க்஑நடட௅. 13. Fireworks in layers, producing successive discharges;
ண஧஗ணம஑. (J.)
*அ஖க்஑ம்² aṭakkam , n. < ḍhakkā. Kind of drum; ஛மட ணம஑. (ஓந஠ப். 3, 27, உமஞ.)
அ஖க்஑ம்஛ண்ட௃-஘ல் aṭakkam-paṇṇu- , v. tr. < அ஖க்஑ம்¹ + 1. To pack, stow away;

உள்஡஖க்஑ந மணத்஘ல். 2. To bury, inter, entomb; ஛ி஭ஞ஘ச்஭ஓஜம் ஬ஓய்஘ல். 3. To put
out of sight, conceal; ஜமடத்ட௅ மணத்஘ல்.
அ஖க்஑஬ஜறேம்ன௃-஘ல் aṭakkam-eḻumpu- , v. intr. < id. +. To revive as from stupor caused

by snake-bite, or a fit; னெர்ச்மஓ ஬஘஡ி஘ல். (W.)
அ஖க்஑ந aṭakki , n. < அ஖க்கு-. Taciturn person, one who conceals his real circumstances or
ability; அ஖க்஑ன௅ள்஡ ஆள். (J.)
அ஖க்஑ந஝ல் aṭakkiyal , n. < id. + இ஝ல். See அ஖க்஑ந஝ல் ண஧ஞம். (ணஞ஭ஓ஧.

ீ ஝஧ப்.
11, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 99
அ஖க்஑ந஝ல்ண஧ஞம் aṭakkiyal-vāram , n. < id. +. Last member of a certain kind of kalippā;

சுரி஘஑ம். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 456.)
அ஖க்கு-஘ல் aṭakku- , 5 v. tr. caus. of அ஖ங்கு-. [T. aḍaću, K. aḍaku, M. aṭakku.] 1. To

control; அ஖ங்஑ச் ஬ஓய்஘ல். 2. To constrain, repress, bring to terms, curb, coerce, tame,
break, as a horse; ஑ன ழ்ப்஛டுத்ட௅஘ல். 3. To condense, abbreviate; சுன௉க்கு஘ல். (W.) 4. To
pack, stow away; உள்஡஖க்கு஘ல். 5. To hide, conceal; ஜமடத்஘ல். 6. To bury;
ன௃ம஘த்஘ல்.
அ஖க்குன௅மட aṭakku-muṟai , n. < அ஖க் கு- +. Repression; ஑ண்டித்஘஖க்கும஑.

Mod.
அ஖க்குன௅மடச்ஓட்஖ம் aṭakku-muṟai-c-caṭṭam , n. < id. +. Repressive legislation. Mod.
அ஖கு¹ aṭaku , n. < அடு²-. [T. āku.] 1. Greens, edible leaves; இம஠க்஑டந. (ஜட௅மஞக்.
531.) 2. A girls' game; ஜ஑஡ிர் ணிம஡஝஧ட்டுணம஑. கூ஖ ஠மச஝஧ம஡ ஝஧஖஧
ண஖஑நனுங் ஑஧஭஗ன் (஘நம஗ஜ஧ம஠. 4).
அ஖கு² aṭaku , n. < அம஖²-. [K. aḍavu.] Pledge, pawn of personal property; ஬஑஧ட௅மண.
ஆ஛ஞ஗ம்மணத் ஘஖கு ஭஘டு஬஛஧ன௉ள் (஘நன௉ப்ன௃. 594).
அ஖ங்஑ aṭaṅka , adv. < அ஖ங்கு-. Wholly, entirely; ன௅றேணட௅ம். ண஝஠஖ங்஑க்

஑ன௉ம்ன௃ம் (ஈடு, 8, 9, 4).
அ஖ங்஑ல் aṭaṅkal , n. < id. 1. Submitting, being included; அ஖ங்கும஑. 2. Abiding place;
஘ங்குஜந஖ம். அ஖ங்஑ல் ண஢ந஬஑஧ண்
ீ டின௉ந்஘ீர் (஬஛ரி஝ன௃. ஌஝ர்஭஑஧ன். 59). 3.
Contract work; அ஖ங்஑ல்஭ணம஠. 4. Examination of the cultivation of village lands (R.F.);
ஓ஧கு஛டிச் ஭ஓ஧஘மச. 5. Detailed account showing lands cultivated and the nature of the
cultivation in a village; ஓ஧கு஛டிக்஑஗க்கு. 6. Worthy, fit action; ஬ஓய்஝த் ஘க்஑ட௅.
஘஧ம஘஝ரிட்஖ ஑஧ரி஝ ஜ஖ங்஑஠நன்ட஧஝ினு ஜமஜனே ஜ஧஝ினும் (஭ஓட௅ன௃.
அமண஝. 2).
அ஖ங்஑஠ன் aṭaṅkalaṉ , n. < id. + அல் neg. + அன். 1. Foe, enemy, as not submitting;
஛ம஑ணன். அ஖ங்஑஠ர் ன௅ப்ன௃ஞ ஬ஜரித்஘஧ர் (஬஛ரி஝ன௃. இ஖ங்஑஢ந. 4). 2. Person
஛க்஑ம் - 100
without self-restraint; ஜசம் அ஖ங்஑஧஘ணன். அ஖ங்஑஠ர்க் ஑ன ந்஘஘஧சப் ஛஝த்

஘நச஧ல் (ஓனண஑. 2842).
*அ஖ங்஑஠஧ஜநதம் aṭaṅkalāmiṣam , n. < id. + aṃša. Estimate of the produce of a piece of

land for a year; என௉ ணன௉தத்ட௅ ணிம஡ற௉ ஜ஘நப்ன௃. (C.G.)
அ஖ங்஑ற௃ம் aṭaṅkalum , adv. < id. All; ன௅றேட௅ம். ஘நக்஑஖ங்஑ற௃ம் (஘நன௉ணிம஡.

஘நன௉ங஑ஞங்஑ண். 13).
அ஖ங்஑ற௉ம் aṭaṅkavum , adv. See அ஖ங் ஑ற௃ம். உ஖ம்஛஖ங்஑ற௉ னென்஬஑஖

(஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉ங஧ற௉க். 359).
அ஖ங்஑ன்ன௅மட aṭaṅkaṉ-muṟai , n. < id. +. Tēvāram, as including all the hymns of

Campantar, Appar, and Cuntarar; ஭஘ண஧ஞம்.
அ஖ங்஑஧ப்஛ற்று aṭaṅkā-p-pāṟṟu , n. < id. +. Rebellious village; அஞஓ஧ம஗ ஜீ று஭ண஧ர்

ணஓநக்கும் ஊர். (஝஧ழ். அ஑.)
*அ஖ங்஑஧ப்஛ி஖஧ரி aṭaṅkā-p-piṭāri , n. < id. +. Termagant, shrew; ஋ணர்க்கும் அ஖ங்

஑஧஘ணள்.
*அ஖ங்஑஧ஜ஧ரி aṭaṅkā-māri , n. < id. +. See அ஖ங்஑஧ப்஛ி஖஧ரி. Loc.
*அ஖ங்஑஧ண஧ரி஘ந aṭaṅkā-vāriti , n. < id. +. 1. Sea salt; ஑஖ற௃ப்ன௃. (W.) 2. Urine; னெத்
஘நஞம். (W.)
அ஖ங்கு-஘ல் aṭaṅku- , 5 v. intr. 1. To obey, yield, submit, to be subdued; ஑ன ழ்ப்஛டி஘ல்.

ஙநம஠஝ிற் டநரி஝஧ ஘஖ந் ஝஧ன் (குடள், 124). 2. To shrink, become compressed;
சுன௉ங்கு஘ல். ஘஢ற்஛ஓந ஝஖ங்஑ந஖஧ட௅ (஑ந. ன௄. 20, 6). 3. To cease; ஙநன்று஭஛஧஘ல்.
ஊற்றுஙீ ஞ஖ங்஑஠ந னுண்஑஝ங் ஑஧஗஧ட௅ (஑஠நத். 13). 4. To settle, subside, as dust;
஛டி஘ல். டெஓந஝஖ங்஑த் ஘ண்஗ர்஬஘஡ி.
ீ 5. To disappear, set as a heavenly body;
ஜமட஘ல். ஆ஘நத்஘ ச஖ங்கு ஜ஡ணில் (஑஠நத். 78, 15, உமஞ). 6. To be still, as the
mind of a sage; ன௃஠ன் எடுங்கு஘ல். ஓநந்ம஘னே ஬ஜன் ஭஛஧஠ச் ஬ஓ஝஠ற்
ட஖ங்஑நணிட்஖஧ல் (஘஧னே. ஛ஞ஧஛ஞ. 325). 7. To be comprised, included; உள்஡஧கு஘ல்.
அ஡மண . . . இம்னென்டந ச஖ங்஑நடு஭ஜ (ஓந. ஓந. அ஡மண. 1). 8. To sleep;
஛க்஑ம் - 101
உடங்கு஘ல். ணி஢நத்ட௅஢ந ணி஢நத்ட௅ ஜ஖ங்கு஢ந ஝஖ங்஑நனேம் (஑ல்஠஧. 7). 9. To be

with yourg, as a cow; ஓநமச஝஧஘ல். ஜ஧டு அ஖ங்஑ந஝ின௉க் ஑நடட௅. Loc.
அ஖சு஘ல் atacu- , 5 v. intr. < அம஖சு-. 1. [K. aḍasu.] To be crowded; ஬ஓடந஘ல். 2. To

move aside; ஓநடநட௅ ணி஠கு஘ல். அ஖ஓநஙநல்.
*அ஖ஞ்ஓ஧஘ந-த்஘ல் aṭañ-cāti- , v. intr. < haṭha அ஖஖஧ aṭaṭā , int. < அ஖஧ + அ஖஧. 1. An
exclamation of surprise; அ஘நஓ஝க்குடநப்ன௃. அ஖஖஧! அணன் ஋வ்ண஡ற௉
ஞஓஜ஧ய்ப்஛஧டு஑நட஧ன். 2. An exclamation of contempt; இ஑ழ்ச்ஓநக்குடநப்ன௃. அ஖ ஖஧
஬ண஡ி஭஝ ன௃டப்஛஖஖஧ (இஞ஧ஜங஧. னேத்஘. 25). 3. An exclamation of grief, pity;
இஞக்஑க்குடநப்ன௃. அ஖஖஧! ஭ஜ஧ஓம் ஭஛஧஭ச஭ச.
*அ஖த்஘ந atatti , n. < U. aṛhat. 1. Buying and selling in lots, wholesale;

஬ஜ஧த்஘ணி஝஧஛஧ஞம். 2. Premium for ready money; ண஧ஓந. (W.) 3. Commission or agency
business; ஘ஞகு. Loc.
*அ஖த்஘நச்ஓனட்டு aṭatti-c-cīṭṭu , n. < id. +. Note given by one Chetti to another, showing the
amount within which to draw upon him for funds in trading; என௉ ஬ஓட்டி ஜற்஬ட஧ன௉ ஬ஓட்
டிக்கு இவ்ண஡ற௉ ஬஘஧ம஑ணமஞ ஬஑஧டுக்஑஠஧ ஬ஜன்று ஋றே஘நக்஬஑஧டுக்குஞ்
ஓனட்டு. Loc.
*அ஖஘஧஡ம் aṭa-tāḷam , n. < aṭa அ஖ப்஛ங்஬஑஧டி aṭappaṅ-koṭi , n. < அ ஖ம்ன௃ +. Hare-

leaf, m. cl., Ipomoea biloba; ஬஑஧டிணம஑. (L.)
அ஖ப்஛ம் aṭappam , n. Dial. var. of அம஖ப்஛ம்.
அ஖ப்஛ம்ணிம஘ aṭappam-vitai , n. Almond; ண஧ட௅மஜப்஛ன௉ப்ன௃. அ஖ப்஛ம்

ணிம஘஝஧ம் ண஧ட௅மஜப் ஛ன௉ப்஛ிச஧஭஠ (஛஘஧ர்த்஘. 785).
அ஖ப்஛ன்¹ aṭappaṉ , n. Common cadamba. See ஑஖ம்ன௃. (ஜம஠.)
அ஖ப்஛ன்² aṭappaṉ , n. Honorific appellation among Paravas; ஛ஞணர் ஛ட்஖ப்஬஛஝ர். (J.)
அ஖ப்஛ச஧ர் aṭappaṉār , n. See அ஖ப் ஛ன்². (J.)
஛க்஑ம் - 102
*அ஖ம்¹ atam , n. < ata. Wandering, intercourse; ஓஞ்ஓ஧ஞம். (W.)
*அ஖ம்² atam , n. < hatha. 1. Obstinacy, pertinacity;஛ிடிண஧஘ம். அ஖ம் ஛ிடிப்஛ட௅ன்

சன௉஡ி னுக் ஑஢஭஑஧ (அன௉ட்஛஧, 2, ஑ன௉ம஗஬஛ட஧. 4). 2. Spite; ணர்ஜம். 3. Evil,
wickedness; ஬஛஧ல்஠஧ங்கு. (அ஑. ஙந.) 4. (See Kumārila Bhatta's Tantra-vārttika, p. 285.)
See ஬஑஧ட்ம஖ப்஛஧ஓந. அ஖ம்஭஛஧ ஠஧டி஝ ஠஧஑ம் (க஧ச஧. 59, 19).
அ஖ம்ன௃ aṭampu , n. [M. aṭampu.] Hare-leaf, m. cl., I pomaea biloba;L.)
*அ஖஭஝஧஑ம் aṭa-yōkam , n. < hatha அ஖ர்¹-஘ல் atar- , 4 v. intr. To be close together,

thick, crowded; ஬ஓடந஘ல். அறும஑னே ஬ஙன௉ஞ்ஓநனே ஜ஖ர்ந்ட௅ (ஜ஗ி. 12, 60).--v. tr. 1.
To press round, hem in; ஬ஙன௉க்கு஘ல். ணமஞ஭ஓர்ந் ஘஖ர்ந்஬஘ன்ச ணல்ணிமச
(஘நன௉ண஧ஓ. 6, 37). 2. To beat, strike; ன௃ம஖த்஘ல். ணச்ஓநஞங்஬஑஧ண் டிந்஘நஞன் ஬ணற்
஛஖ர்ண ஬஘ன்ச (க஧சண஧. ஓச஑ஞ஧. 14). 3. To fashion, mould by beating;
஘ட்டினேன௉ண஧க்கு஘ல். ஍஘஖ர்ந்஘ டைற்஬஛ய்ட௅ (ன௃டங஧. 29).
அ஖ர்²-த்஘ல் atar- , 11 v.tr. caus. of அ஖ர்¹-. 1. To press down; அன௅க்கு஘ல்.

஘நன௉ணிஞ஠஧ ஠஖ர்த் ஘஧ன் ணல்஠ஞக்஑மசனேம் (஭஘ண஧. 509, 8). 2. To oppress;
ணன௉ந்ட௅஘ல். அ஖ர்ன௃஠ன் ஭஛஧க்஑ற் ஭ட஧ர்க்கும் (஭஑஧஝ிற்ன௃. ஛஧஝ி. 18). 3. To
attack, make an onset upon; ஘஧க்கு஘ல். ஆம஡ ஝஧ள்஬஑஧ண் ஖஖ர்த் ஘சர் (஑ந்஘ன௃.
ன௅஘ச஧ட். 111). 4. To kill; ஬஑஧ல்ற௃஘ல் இ஖ங்஑மஞ ஝஧஢ந ண஠ண
ச஖ர்த்஘ட௅஭஛஧஠ (஑ல்஠஧. 56). 5. To destroy, remove; ஬஑டுத்஘ல். ஛஧ண ஜ஖ர்த்
஘ஜர்ண஧஭ஞ ஓநண஭஠஧஑த்ட௅ (மஓணஓ. ஬஛஧ட௅. 567).
அ஖ர்³ aṭar , n. < அ஖ர்²-. Troubling, oppressing; ணன௉த்ட௅ம஑. அ஖ர்க்குறு

ஜ஧க்஑஬஡஧டு (ஜ஗ி. 13, 40).
அ஖ர்&sup4; aṭar , n. < அ஖ர்¹-. 1. Thin flat plate of metal, esp. gold; ஘஑டு. அ஖ர்஬஛஧ற்
ஓநஞ஑த்஘஧ல் ண஧க்஑ந (஑஠நத். 51, 7). 2. Flower petal; ன௄ணி஘ழ். இ஠ணம்ன௄
ண஖ஞச஧க்஑ந (ஓனண஑. 179).
அ஖ர்஭ஓ஧஡ம் atar-cōlam , n. < id. +. Cōḷam sown closely as a fodder crop; ஑஧ல்ஙம஖
஭ஜய்ச்ஓற்஑஧஑ அ஖ர்த்஘ந஝஧ய்ப் ஛஝ிரிடும் ஭ஓ஧஡ம். (M. Cm. D. [1887], 201.)
஛க்஑ம் - 103
அ஖ர்த்஘ந aṭartti , n. < id. Closeness, crowdedness; ஬ஙன௉க்஑ம்.
*அ஖ர்த்஘நப்஛஠ம஑ atartti-p-palakai , n. < id. +. Thick plank; ஑சஜ஧ச ஛஠ம஑. (J.)
அ஖ர்ந்஭஘ற்டம் aṭarntēṟṟam , n. < id. + ஌ற்டம். Oppression, violence; ஬஑஧டுமஜ. (W.)
அ஖ர்ந்஭஘ற்டந atarntēṟṟi , n. See அ஖ர்ந் ஭஘ற்டம். (W.)
அ஖ர்ப்஛ம் aṭarppam , n. < id. Closeness; ஬ஙன௉க்஑ம். (J.)
அ஖ஞடி஛஖ஞடி atar-aṭi-paṭar-aṭi , n. < id. +. Desperate fighting, hard scuffle, confusion;

஬஛ன௉ங் கு஢ப்஛ம். (W.)
அ஖஬ஞ஧஠ந aṭar-oli , n. < அ஖ர்²- + Vehement noise to scare away, as beasts; அ஘ட்டுஞ்
஬ஓ஧ல். (஛ிங்.)
அ஖ல் aṭal , n. < அடு²- 1. Killing, murdering; ஬஑஧ல்ற௃ம஑. அன்சணர் ஘மஜ஝஖

஠ரி஝஘஧ ஬ஜசின் (஑ந்஘ன௃. னெண஧஝ி. 70). 2. Hate; ஛ம஑ ஜன்னு ஓநற்டம்஛஠ணர்க்
஑஖ம஠ னேற்ட஧ரின் (஘நன௉க்஭஑஧. 218). 3. Power, strength; ண஠நமஜ. (சூ஖஧.) 4. War,
conflict; ஭஛஧ர். (சூ஖஧.) 5. Victory, success; ஬ணற்டந. (஬஘஧ல். ஬஛஧.. 62.) 6. A fish;
ஜீ ன்ணம஑. (J.)
அ஖ம஠ aṭalai , n. < id. 1. Ashes; ஓ஧ம்஛ல். ஆ஘ந ஝஧஠஝த் ஘஖ம஠஬஑஧ண்டு

(஘நன௉ணிம஡. ஓஜ஗மஞ. 82). 2. Metallic calx; ஛ற்஛ம். (இஞ஧ஓமணத். 161.) 3. Trouble,
distress; ட௅ன்஛ம். அ஖ம஠க்஑஖ல் ஑஢ந ண஧ன் (஭஘ண஧. 1197, 6). 4. Battle; ஭஛஧ர்.
(஛ிங்.)
அ஖ம஠ன௅஖ம஠ aṭalai-muṭalai , n. redupl. of அ஖ம஠. Vain words; ணண்஬ஓ஧ல்.

ீ (J.)
*அ஖ணி aṭavi , n. < aṭavī. 1. Forest, jungle; ஑஧டு. அ஖ணிக் ஑஧ச஑த் ஘஧஝ிம஢
஘ன்மச (ஓந஠ப். 14, 54). 2. Large collection; ஜநகு஘ந. 3. Pleasure-garden; ஙந்஘ணசம்.
(஘நண஧.)
அ஖ணிச்஬ஓ஧ல் aṭavi-c-col , n. Ox gall; ஭஑஧஭ஞ஧ஓமச. (னெ. அ.)
஛க்஑ம் - 104
*அ஖ணி஝ன் aṭaviyaṉ , n. cf. aṭavī. 1. Woody tendon at the fold of a palmyra leaf on the
opposite side from the rib; ண஧ஞம஖. (J.) 2. Broom made of these woody tendons; ட௅ம஖ப்
஛ணம஑. (J.)
*அ஖ணி஝ல்஘நன௉டி aṭaviyil-tiruti , n. < aṭavī அ஖ம஡ aṭaḷai , n. cf. அ஖ல். A marine

lish; ஑஖ல்ஜீ ன்ணம஑.
அ஖஧ aṭā , int. [T. ērā, M. eṭā.] 1. An exclamation addressed familiarly to an inferior or a child,
or in contempt to an enemy. அ஖஧஛ித்஘ (இஞ஧ஜங஧. சுந்஘ஞ. 27). 2. An exclamation of
contempt, surprise; இ஑ழ்ற௉ ணி஝ப்ன௃க்஑஡ின் குடநப்ன௃.
*அ஖஧ஓசி aṭācaṉi , n. Yellow wood-sorrel. See ன௃஡ி஭஝஧மஞ. (ஜம஠.)
*அ஖஧சு atācu , n. [Tu. adesu.] cf. Mhr. āḍasāṇṭhā. Putrefied matter, damaged stuff, spoiled
substance; ஜட்஑நச ஬஛஧ன௉ள். Colloq.
*அ஖஧஗஧ atānā , n. < U. aḍhānā. (Mus.) A specific melody-type; எர் இஞ஧஑ம்.
*அ஖஧த்ட௅ aṭāttu , n. < haṭhāt. 1. Violence, force; ண஠஧ற்஑஧ஞம். (W.) 2. Insult,

provocation; அணஜ஘ந (W.) 3. Unjustifiableness; அ஑஧ஞ஗ம். Loc.
அ஖஧஘ட௅ aṭātatu , n. < அடு¹-. That which is improper, unfit; ஘஑஧஘ட௅. (஛ிஞன௃஠நங்.
அக்஑ஜ஧. ட௅ட. 21.)
அ஖஧ட௅ aṭātu , n. See அ஖஧஘ட௅. (஛஧ஞ஘. ஓ஖஧சு. 22.)
*அ஖஧ட௅டி aṭātuṭi , n. < T. aḍḍādiḍḍi. Perversity, refractoriness; ஘ீம்ன௃. Colloq.
அ஖஧ப்஛஢ந aṭā-p-paḻi , n. < அடு¹- +. Slander, calumny, unjust accusation; ஘஑஧஘ ஙநந்ம஘.
(ஓந஠ப். 9, 7, உமஞ.)
அ஖஧஛ிடி aṭāpiṭi , n. Violence. See அ஖஧ ணடி. Colloq.
அ஖஧ர் aṭār , n. < அ஖ர்²-. Trap for tigers and other animals; ணி஠ங்கு஑ம஡
அ஑ப்஛டுத்ட௅ம் ஬஛஧டந. ��‫ ��ݷ‬ѽ�� (ன௃டங஧. 19).
஛க்஑ம் - 105
அ஖஧ணடி aṭā-v-aṭi , n. < அடு¹ + ஆ neg. +. [T. aḍāvaḍi, K. aḍāvuḍi.] Outrage, violence;
஬஑஧டுஞ்஬ஓ஝ல்.
அ஖஧ணந்஘ந aṭā-vanti , n. < id. + ஆ neg. + ண஧, cf. vadantī. 1. Impropriety; அஙந஝஧஝ம்.
(W.) 2. False report, slander; இட்஭஖ற்டம். (W.) 3. Grievance; ட௅ன்஛ம். (W.)
*அ஖஧ற்஑஧ஞம் aṭāṟkāram , n. < haṭhāt- kāra. That which is done by force, by violence;
ண஠஧ற்஑஧ஞம். அ஖஧ற்஑஧ஞத்஘஧ ஠ரி஘஧஑ப் ஛஝ிற௃ ஘஠நன் (஘நன௉க்஑஧஡த். ன௃. 18,
10).
அடி¹-த்஘ல் aṭi- . [T. aḍuću, K. aḍacu, M. aṭikka.] 11 v. intr. 1. To emit fragrance, blow, as
wind; ணசு஘ல்.
ீ ஓண்஖ஜ஧ ன௉஘ச்சு஢ல் ணந்ட௅ ணந் ஘டிப்஛ (஘஧னே. ஭஘஭ஓ஧. 2). 2. To
flap, as wings; ஓநட஑டித்஘ல். 3. To burn, as fever. ஑஧ய்ச்ஓல் அடிக் ஑நடட௅. 4. To twitch,
move spasmodically; ட௅டித் ஘ல். ஑ண் அடித்ட௅க்஬஑஧ள்ற௅஑நடட௅. 5. To sport, play;
ணிம஡஝஧டு஘ல். ங஧ன் இவ்ணஜ஗க் கூத்஬஘ல்஠஧ ஜடித்஭஘ன் (஘நவ்.
஘நன௉ஜ஧ம஠, 34, வ்஝஧. 113). 6. To be on the increase, multiply, abound; ஬஛ன௉கு஘ல்.
அணனுக்கு அ஘நர்ஷ்஖ம் அடிக்஑நடட௅. Colloq.--v. tr. 1. To beat, smite; ன௃ம஖த்஘ல். 2.
To dash, as waves, be heavy, as rain, scorch, as the sun; ஘஧க்கு஘ல். அம஠஝டிக்஑நடட௅. 3.
To strike into, drive in; ஆ஗ி ன௅஘஠ந஝ச அமட஘ல். 4. To build; ஑ட்டு஘ல்.
஭ஓ஧ற்ட஧ல் அடித்஘ சுணர். 5. To stamp, print; ன௅த்஘நமஞ ன௅஘஠ந஝ச ஛஘நத்஘ல். 6.
To punish; ஘ண்டித்஘ல். (ஓந. ஓந.. 2, 15.) 7. To defeat, overcome; ஭஘஧ற்஑டித்஘ல்.
குஸ்஘ந஝ில் அணமச ஝டித்ட௅ ணிட்஖஧ன். Colloq. 8. To strike so as to kill, slay;
஬஑஧ல்ற௃஘ல். ஜ஧஖டிக்஑நடணன். Colloq. 9. To cleanse by beating, wash, as clothes;
ட௅மணத்஘ல். ஭ணஷ்டிம஝ இஞண்஖டி அடித்ட௅த்஘஧. Colloq. 10. To cart;
ணண்டி஝ிற் ஬஑஧ண்டுணன௉஘ல். ங஧ற௃ணண்டி ஜண் அடித்ட௅ண஧. 11. To erase, cross
out; ஙீக்஑நணிடு஘ல். அந்஘ப் ஛ிள்ம஡஝ின் ஭஛மஞ ஝டித்ட௅ ணிட்஖஧ர்஑ள். Colloq. 12.
To win, as a prize, ஬ஓ஝ித்ட௅ப் ஬஛று஘ல். அந்஘ப் ஛ரிமஓ அணன் அடித்ட௅
ணிட்஖஧ன். Colloq. 13. To sew on a machine, run off a seam; ஋ந்஘நஞத்஘஧ல் ம஘த்஘ல்.
஬ஓ஧க்஑஧ம஝ அடித்ட௅க்஬஑஧டு Colloq.
அடி² aṭi , n. < அடி- [K. aḍi, M. aṭi.] Blow, stroke, blast, as of wind; ஘஧க்கு.
அடி³ aṭi , n. < அடு¹-. [T. aḍugu, K. Tu. aḍi, M. aṭi.] 1. Foot; ஛஧஘ம். (஛ிங்.) 2. Measure of a
foot = 12"; அடி஝஡ற௉. 3. Footprint; ஑஧ற் ட஖ம். (ஓம். அ஑.) 4. Metrical line, of which
஛க்஑ம் - 106
there are five kinds, viz., குட஡டி, ஓநந்஘டி, அ஡ணடி or ஭ஙஞடி, ஬ஙடி஠டி,
஑஢ந஬ஙடி஠டி. அடுத்ட௅ ங஖த்஘஠ந சடி஭஝ (இ஠க். ணி. 711). 5. Base, bottom; ஑ன ழ். 6.
Stand, support, foundation; அடிப்஛ீ஖ம். ன௃ஷ்஑ஞ஛த்஘நஜ஖ல் அடி஭஝஧டு஬ஜ஧ன்று
(S.I.I. ii, 15). 7. Beginning; ஆ஘ந. ஙடுணின் ன௅டிணிசி ஠டி஝ி சன் ட஧ச ஬஛஧ன௉ள்
(க஧சண஧. ஓச஑ஞ஧. 22). 8. Source, root of words or plants, origin of lineage, ancestry, or
family; னெ஠ம். (஘஧னே. ஭஘஭ஓ஧. 10.) 9. Antiquity; ஛ம஢மஜ. 10. Place; இ஖ம். (஛ிங்.)
11. Racecourse; மண஝஧஡ிண஘ந.
ீ (சூ஖஧.) 12. A conventional term in gambling;
சூ஘஧டு஭ண஧ர் குறைஉக்குடநனே஬஡ஞன்று. அடி஝ிட௅ ஬஛஧ட்ம஖஝ீ ஬஘ன்஛ர்
(஑ந்஘ன௃. ஑஝ன௅஑னு. 168). 13. Indulgence in intoxicating drinks; ஜட௅஛஧சம். Parav. 14.
Riches, wealth; ஍சுணரி஝ம். அடினேம஖஝஧ர்க்஬஑ல் ஠஧ம்
ஓ஧஘நத்ட௅க்஬஑஧ள்஡஠஧஭ஜ (ஈடு, 4, 2, 9). 15. Nearness, proximity; ஓஜீ ஛ம்.
஑ந஗ற்டடி஝ில் ஙநற் ஑஧஭஘. Colloq. 16. Plan of action; உ஛஧஝ம். ஙல்஠ அடி
஋டுத்஘஧ய். Colloq.
அடி&sup4; aṭi , int. [M. aṭi.] Ho! here you! used in addressing women in a familiar manner;
என௉ ஜ஑டூஉன௅ன்சிம஠ச் ஬ஓ஧ல். (஑ம்஛ஞ஧. சூர்ப்஛஗. 93.)
அடிக்஑ட்டு-஘ல் aṭi-k-kaṭṭu- , v. intr. < அடி³ +. To become inflamed, as a boil; ன௃ண்

ன௃ம஖த்஘ல். Colloq.
அடிக்஑டி aṭikkaṭi , adv. redupl. of அடி³. [M. aṭikkaṭi.] Frequently, often, repeatedly;
஘நன௉ம்஛த்஘நன௉ம்஛. அண்஗ல் ஓ஧ஜந்஘ன் றுஞ்ஓ஧ சடிக் ஑டி ஬஝றேந்ட௅
(஘நன௉ணிம஡. ஬ஜய்க்஑஧ட். 20).
அடிக்஑ம஗ aṭi-k-kaṇai , n. < அடி³ +. Shin; ஑ம஗க்஑஧ல். இம஗ணஞ஧சி஑

ஞடிக்஑ம஗ ஝஧ம஡ (஭ஓட௅ன௃. ணிடெஜ. 80).
அடிக்஑஝ில் aṭi-k-kayil , n. < id. +. Bottom piece of a coconut shell with the kernel, dist. fr.
஑ண்஑஝ில்; ஭஘ங்஑஧஝ின் அடிப்஛஧஑ம். (J.)
அடிக்஑஢ஞ்சு஬஛று-஘ல் aṭi-k-kaḻañcu- peṟu-, v. intr. < id. +. To be highly valued;

஬஛ன௉ஜ஘நப்ன௃ப் ஬஛று஘ல். உங்஑ள் ஭஛஧க்கு அடிக் ஑஢ஞ்சு ஬஛ட஧஭஘஧ (ஈடு, 1, 4,
1).
஛க்஑ம் - 107
அடிக்஑஢நற௉ aṭi-k-kaḻivu , n. < id. +. Disorder, derangement, irregularity, confusion;

ன௅மடக்஭஑டு. ஙீ ஬ஓய்஑நட அடிக்஑஢நண஧ல் (ஈடு, 6, 2, 6).
*அடிக்஑஡ம் aṭi-k-kaḷam , n. < id. +. Grain mixed with sand or earth of the threshing floor,
remaining after the threshing is over; ஑஡த்஘நற் ஓந஘டநக் ஑ந஖க்குந் ஘஧சி஝ம். (G. Sm. D.I,
ii, 49.)
*அடிக்஑஧஝ம் aṭi-k-kāyam , n. < அடி² +. Contused wound, as caused by a blow or knock;

அடி஝஧ல் உண்஖஧ச ஞ஗ம். Colloq.
அடிக்஑ன ழ்ப்஛டுத்ட௅-஘ல் aṭi-k-kīḻ-p-paṭuttu- , v. tr. < அடி³ +. To bring under subjection;

஬ணன்று ஘ன்ச஧ம஗க்குள்஡஧க்கு஘ல்.
அடிக்குச்ஓந aṭi-k-kucci , n. < id. +. Measuring rod, foot-rule; அ஡ற௉஭஑஧ல். Loc.
*அடிக்குடி aṭi-k-kuṭi , n. < id. +. See அடிக்குடில். (஘஧னே. ஆமஓ. 37.)
*அடிக்குடில் aṭi-k-kuṭil , n. < id. +. 1. Family devoted to service, as of a deity;

அடிமஜக்கு஠ம். (஘நவ். ஘நன௉ப்஛ல். 10.) 2. Servants' quarters; அடிச்஭ஓரி. அன்சந்
ட௅ஞ்சு ஜடிக்குடி஠நன் (ஓனண஑. 2588). 3. Suburb of a town; ங஑ர்ப்ன௃டம். (W.)
அடிக்குள் aṭikkuḷ , adv. < id. + உள். Instantaneously, in a moment; ஜநகுணிமஞணில்

எஞடிக்குள்஭஡ ண஧. Loc.
அடிக்஬஑஧ன௉க்஑ aṭikkorukka , adv. See அடிக்஬஑஧ன௉க்஑஧ல். Colloq.
அடிக்஬஑஧ன௉க்஑஧ல் aṭikkorukkāl , adv. < id. + என௉க்஑஧ல். Repeatedly, frequently;

அடிக் ஑டி.
அடிக்஬஑஧ள்(ற௅)-஘ல் aṭi-k-koḷ- , v. tr. < id. +. To sprout, originate; உற்஛ணித்஘ல்.

ண஧ட் ஖஖ங்஑ண்஗ி ஜ஧ர்஛ில் ணந்஘டிக் ஬஑஧ண்஖ க஧ன்஭ட (கூர் ஜன௃.
஑ண்஗சண. 25).
அடிக்஭஑஧ல் aṭi-k-kōl , n. < id. +. Measuring rod, foot-rule; அ஡ற௉஭஑஧ல்.
஛க்஑ம் - 108
அடிக்஭஑஧ற௃-஘ல் aṭi-k-kōlu- v. intr. < id. +. 1. To lay a foundation, make preparations;
அஸ்஘நண஧ஞஜநடு஘ல். 2. To begin; ஆஞம்஛ித்஘ல். அடிக்஭஑஧஠ந க஧஠த்஘஧ள்
஛ின்னு ங஠ம்ன௃ரிந்஘ ஬஘ன் ஬஑஧஭஠஧ (஘நவ். இ஝ற். 2, 82).
அடி஑ண்ஜ஧ர் aṭikaṇ-mār , n. < அடி஑ள் +. Priests, esp. of the Jainas; ஓஜ஗஧ஓ஧ரி஝ர்.

அடி஑ண்ஜ஧ர்க்கு ஭ஜணி஝ ஘ீங்கு஘ன்மச ணிம஡ப்஛ட௅ (஬஛ரி ஝ன௃. ஘நன௉க஧ச.
641).
அடி஑ள் aṭikaḷ , n. < அடி³. 1. Deity; ஑஖ ற௉ள். ஜ஠ர்ஜ஑ள் ணின௉ம்ன௃ங ஜன௉ம்஬஛ட

஠டி஑ள் (஘நவ். ஘நன௉ ண஧ய். 1, 3, 1). 2. Sages, ascetics; ஬஛ரி஭஝஧ர். 3. A term of respect
used with the names of sages, ascetics, male or female; ஬஛ரி஭஝஧ர் ஬஛஝ன௉஖ன்
ண஢ங்கும் ஬ஜ஧஢ந. இ஡ங்஭஑஧ணடி஑ள் ஑ற௉ந்஘ந஝டி஑ள் (ஓந஠ப்.). 4. Spiritual
preceptor; குன௉. அன்மச஘ன் மசத் ஘஧ம஘ம஝ ஝டி஑஖ன்மச (஑ந்஘ன௃. ணஞ.
ீ
ஓ஝. 21). 5. Seniors, elders; னெத்஭஘஧ர். (சூ஖஧.) 6. Queen, lady; ஬஛ன௉ஜ஧ட்டி.
ணஞஓநம்ஜ஧ஓசத்ட௅
ீ ன௅க்஭஑஧க்஑ந஢஧ சடி஑஭஡஧டும் ணற்டநன௉ந்
ீ ஘ன௉஡ி஝
(஭ஓ஧஢ணஜந. 102).
*அடி஑஧சு aṭi-kācu , n. < அடி- +. Tax collected from stalls in markets; ஛ம஢஝
ணரிணம஑. (I.M.P. Sm. 91.)
அடி஑஧ற்று aṭi-kāṟṟu , n. < id. +. Very powerful wind, cyclone, strong gale, tempest;
஬஛ன௉ங்஑஧ற்று. (J.)
அடி஭஑஧ற௃-஘ல் aṭi-kōlu- , v.intr. < அடி³ +. To lay a foundation, make preparations;

அஸ்஘நண஧ஞஜநடு஘ல். (W.)
அடிச்ஓ஧ல் aṭi-c-cāl , n. < id. +. First furrow in ploughing; உ஢ணின் ன௅஘ற்஑஧ல்.
*அடிச்ஓ஧ன்஛ிடிச்ஓ஧ன்ணி஝஧஛஧ஞம் aṭi- ccāṉ-piṭiccāṉ-viyāpāram, n. < அடி- +. Hasty,

violent action; ஭ஜல்ணி஢ந்ட௅ ஬ஓய்னேங் ஬஑஧டுஞ்஬ஓய் ம஑. Colloq.
அடிச்ஓந aṭicci , n. < அடி³. Devoted maiden, maidservant; அடி஝ணள். ன௃மச஭஑஧ம஘

சூட்டுன்சடிச்ஓநம஝ (ஓனண஑. 481).
஛க்஑ம் - 109
அடிச்ஓநஞட்ம஖ aṭi-c-ciraṭṭai , n. < id. +. Thick half or bottom of a coconut shell, used as a
vessel, dist. fr. ஑ண்ஓநஞட்ம஖; ஭஘ங்஑஧஝ின் அடிக்஬஑஧ட்஖஧ங்஑ச்ஓந. (J.)
அடிச்ஓனப்ன௃ aṭi-c-cīppu , n. < id. +. First formed comb in a bunch of plantains; ண஧ம஢க்
கும஠஝ின் ன௅஘ற் ஓனப்ன௃.
அடிச்சுணடு aṭi-c-cuvaṭu , n. < id. +. Footprint; அடித்஘஖ம்.
அடிச்சூடு aṭi-c-cūṭu , n. < id. +. Heat felt in the soles of the feet when walking;
஛஧஘த்஘நற௃மடக்கும் ஬ணப்஛ம். Colloq.
அடிச்஭ஓரி aṭi-c-cēri , n. < id. +. Servants' quarters, section of a town occupied by the
labouring classes; ஛஗ி஝஧஡ன௉ம஖஝ குடி஝ின௉ப்ன௃. (ஈடு, 6, 7, 1.)
அடிச்஭ஓரி஝஧ள் aṭi-c-cēriyāḷ , n. < id. +. Low-class prostitute; குச்சுக்஑஧ரி. Tn.
அடிஓ஧ய்-஘ல் aṭi-cāy- , v. intr. < id. +. See அடி஘நன௉ம்ன௃-.
அடிஓநல் aṭicil , n. < அடு²-. 1. Boiled rice; ஭ஓ஧று. 2. Food; உ஗ற௉. (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல்.
46, ஭ஓச஧.)
*அடிஓநற்ஓ஧ம஠ aṭiciṟ-cālai , n. < அடிஓநல் +. Rest house for providing food; அன்ச
ஓத்஘நஞம். (ஓனண஑. 75, உமஞ.)
அடிஓநற்ன௃டம் aṭiciṟ-puṟam , n. < id. +. Land assigned tax-free for providing food; உ஗
ணிற்஑஧஑ ணி஖ப்஛டும் இமட஝ி஠ந ஙந஠ம். (ஓனண஑. 2577.)
*அடிஓநற்ட஡ி aṭiciṟṟaḷi , n. < id. + ஘஡ி³. Kitchen; ஜம஖ப்஛ள்஡ி. அடிஓநற் ட஡ி஝஧

஬சய்ண஧ர்ந்ட௅ (ஓனண஑. 2579).
*அடித்஘஠ம் aṭi-t-talam , n. < அடி³ +. 1. Lower part; ஑ன ஢ந஖ம். ஛஧ஓமட ஬஑஧ண்஭஖

஬஝஧ப்஛ ணடித்஘஠ம் ஛டுத்ட௅ (஑ந்஘ன௃. ங஑ர்஬ஓய். 3). 2. Foot; ஛஧஘ம். ன௅த்஘ஜநழ்
ணிஞ஑ர் ஬஛஧ன்சடித் ஘஠ம் (஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉க஧ச. 1072). 3. Foundation of a building;
அஸ்஘நண஧ஞம். (W.)
஛க்஑ம் - 110
அடித்஘ள்ற௅ம஑ aṭi-t-taḷḷukai , n. < id. +. (Med.) Prolapsus ani; *அடித்஘஡ம் aṭi-t-taḷam ,

n. < id. +. 1. Basement; ஭஛ஸ்ட௅ஜட்஖ம். (C.E.M.) 2. Lowest stratum, as of a pile;
அடிணரிமஓ. (W.)
அடித்஘஧று aṭi-t-tāṟu , n. < id. +. Lines on the sole of foot; ஛஧஘஭ஞம஑. (஘நவ். இ஝ற்.
஬஛ரி஝ ஘நன௉ணந். 31.)
அடித்஘ந¹ aṭitti , n. < id. See அடிச்ஓந. அடித்஘ந஬஝஧ன௉ ன௅ன்஛ட்஖ ஬஘஧஢நந்ட௅

டேங்஑ண் ன௅஑ணி஝ர் (ஓனண஑. 2045).
*அடித்஘ந² aṭitti , n. < U. aṛhat. [T. aḍiti.] Mercantile correspondent or agent; ணி஝஧஛஧ஞப்
஛ிஞ஘நஙந஘ந. (C.G.)
அடித்஘ந஑ம் aṭittikam , n. Species of Withania. See அன௅க்஑நஞ஧. (ஜம஠.)
*அடித்஘நப்ம஛ aṭi-t-tippai , n. < அடி³ +. (Engin.) Bed, that on which anything lies;
ஆ஘஧ஞம். (C.E.M.)
*அடித்஘நணி஝஧஛஧ஞம் aṭitti-viyāpāram , n. < U. aṛhatC.G.)
அடித்ட௅க்஬஑஧ண்டு஭஛஧-஘ல் aṭittu-k-koṇṭu-pō- , v. tr. < அடி- +. 1. To sweep away, as a

flood, carry away with a rush; ண஧ரிக்஬஑஧ண்டு ஬ஓல்ற௃஘ல். ஬ணள்஡ம் ஊமஞ
அடித்ட௅க்஬஑஧ண்டு ஭஛஧ ஝ிற்று. Colloq. 2. To plunder, rob; ஬஑஧ள்ம஡ ஬஑஧ண்டு
஬ஓல்ற௃஘ல். Colloq.
அடித்ட௅க்஬஑஧ள்(ற௅)-஘ல் aṭittu-k-koḷ- , v. intr. < id. +. 1. To beat oneself repeatedly;

அமடந்ட௅ ஬஑஧ள்ற௅஘ல் ஘ம஠஝ில் அடித்ட௅க்஬஑஧ண்஖஧ள். Colloq. 2. To say or
cry repeatedly; ஘டுத்ட௅மஞத் ஘ல். அட௅ ஬ஓய்஝த் ஘஑஧஬஘ன்று ன௅ன்ச஭ஜ
அடித்ட௅க் ஬஑஧ண்஭஖ன். Colloq. 3. To quarrel; ஓண்ம஖஝ிடு ஘ல். இன௉ணன௉ம்
ண஭஗
ீ அடித்ட௅க்஬஑஧ள்ற௅஑நட஧ர்஑ள். Colloq.
அடித்ட௅ணிறே-஘ல் aṭittu-viḻu- , v. intr. < id. +. To lament and beat the breasts and fall down
at the entrance of a house where death has occurred; ஓ஧ணட்டில்
ீ ஜ஧ர்஛ி஠டித்ட௅
ணிறேந்஘றே஘ல். Colloq.
஛க்஑ம் - 111
அடித்டெறு aṭi-t-tūṟu , n. < அடி³ +. Stump of a tree; ஜஞத்஘நன் அடிக்஑ட்ம஖.
அடித்஭஘று aṭittēṟu , n. < அடி- + ஋டந-. Injustice; அஙீ஘ந. Loc.
அடித்஬஘஧஢நல் aṭi-t-toḻil , n. < அடி³ +. Menial service; குற்஭டணல். அப்஛ிடப்஛ி஝஧

சின்ச டித் ஬஘஧஢நல் ஭஑ட்குணன் (ஜ஗ி. 22, 134).
அடித்஭஘஧஢ந aṭi-t-tōḻi , n. < id. +. Chief woman attendant, confidante of a lady; ஘ம஠
மஜத்஭஘஧஢ந.. (ஓந஠ப். ண஧ழ்த்ட௅.)
அடி஘டி aṭi-taṭi , n. < அடி² +. [K. aḍitaḍi.] Quarrel that ends in blows; ஓண்ம஖. Colloq.
*அடி஘ண்஖ம்¹ aṭi-taṇṭam , n. < id. +. 1. Sudden blow that floors one; ஘ம஠஬஝டுக்஑
஬ண஧ட் ஖஧஘ அடி. Loc. 2. Flogging; அடி஘ண்஖மச. (W.)
*அடி஘ண்஖ம்² aṭi-taṇṭam , n. < அடி³ +. Prostration of a pilgrim who measures his way with
his body in going to a temple; ஆ஠஝த்ட௅க் குச் ஬ஓல்ற௃ம்஭஛஧ட௅ ண஢நன௅றேட௅ம்
஘ண்஖சிடும஑. Loc.
*அடி஘ண்஖ம்஛ிடி஘ண்஖ம் aṭi-taṇṭam- piṭi-taṇṭam, n. < id. +. Person or animal under

complete subjection; ன௄ர்஗ஜ஧஑ ணஓப்஛ட்஖ ஬஛஧ ன௉ள். அணன் அணனுக்கு
அடி஘ண்஖ம் ஛ிடி஘ண்஖ம். Loc.
அடி஘ண்஖஧ aṭi-taṇṭā , n. Shovel; ஜண் ஬ணட்டி. (C.E.M.)
அடி஘ம஠ aṭi-talai , n. < அடி³ +. 1. Upside down; ஑ன ழ்஭ஜல். (W.) 2. Beginning and end;
ஆ஘ந஝ந்஘ம். அந்஘ஜநல் ஜமட஬஝ல்஠஧ ஜடி஘ம஠ ஘டுஜ஧டந (஑ந் ஘ன௃. ஛஧஝ி. 1).
அடி஘வ்ற௉-஘ல் aṭi-tavvu- , v. intr. < id. +. To jump over, as an exercise of boys;

அடி஘஧ண்டி ணிம஡஝஧டு஘ல். (W.)
அடி஘நன௉ம்ன௃-஘ல் aṭi-tirumpu- , v. intr. < id. +. To turn eastward, as the sun's shadow;
஬஛஧றேட௅ஓ஧ய்஘ல். Colloq.
஛க்஑ம் - 112
அடி஬஘஧டு-஘ல் aṭi-toṭu- , v. intr. < id. +. To take an oath, by touching another's feet;
஛ிடர்஛஧஘ந்஬஘஧ட்டுச் ஓ஛஘ம்஛ண்ட௃஘ல். எ஢ந஝ப்஭஛஧஭஑ னுன்சடி
஬஘஧ட்஭஖ன் (ஜ஗ி. 18, 171).
அடி஬஘஧றும் aṭi-toṟum , adv. < id. +. See அடி஭஘஧றும். (ஓனண஑. 106.)
அடி஭஘஧றும் aṭi-tōṟum , adv. < id. +. Repeatedly; அடிக்஑டி.
அடிங஑ர்-஘ல் aṭi-nakar- , v. intr. < id. +. To be dislodged; இ஖ம்ணிட்டுப்஬஛஝ர்஘ல்.
அடிங஧ள் aṭi-nāḷ , n. < id. +. Early life, younger days; ஆ஘ந஑஧஠ம். அடிங஧஡ில்
஝஧ன்ன௅஝ன்ட ஘டந஝ீர் ஭஛஧ற௃ம் (஛ிஞ஭஛஧஘. 38, 20).
அடிஙநம஠ aṭi-nilai , n. < id. +. Sandal; ஜஞணடி.
அடிஙந஢஠஧ர் aṭi-niḻalār , n. < id. +. Subjects of a king; குடி஑ள். (P.)
அடிஙீறு aṭi-nīṟu , n. < id. +. Dust on the feet; ஛஧஘டெ஡ி. (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 5, 9, 2.)
அடிப்஛ட்஖஑஧ந்஘ந aṭi-p-paṭṭa-kānti , n. < அடிப்஛டு- +. A prepared arsenic; ஘ீன௅று஑ற்

஛஧த஧஗ம். (னெ. அ.)
அடிப்஛ட்஖ஓ஧ன்஭ட஧ர் aṭi-p-paṭṭa- cāṉṟōr, n. < id. +. Recognized scholars of yore;

ன௄ர்ணி஑ஞ஧ச ன௃஠ணர். (ஙன். 266. ஜ஝ிம஠.)
அடிப்஛ட்஖ண஢க்கு aṭi-p-paṭṭa-vaḻak- ku, n. < id. +. Ancient usage; ஛ம஢மஜ஝஧஑

ணன௉ம் ண஢க்கு.
அடிப்஛஖ர்-஘ல் aṭi-p-paṭar- , v. intr. < அடி³ +. 1. To spread underneath, as roots, creepers;

஑ன ழ்ப்஛ஞற௉஘ல். 2. To be propitious; இமஓந்ட௅ணன௉஘ல். ஙல்ற௄஢ந ஝டிப்஛஖஧
(ஜட௅மஞக். 21).
அடிப்஛டு-஘ல் aṭi-p-paṭu- , v. intr. < id. +. 1. To be worn by passing feet, as a path;

அடிச்சுணடு ஛டு஘ல். (ங஧஠டி. 154.) 2. To do another's will willingly; ஑ன ழ்ப்஛டி஘ல்.
ஆம஗஬஑஧ண் ஖டிப்஛஖ ணின௉ந்஘ன்று (ன௃. ஬ண.. 6, 31). 3. To become accustomed to;
஛க்஑ம் - 113
஛஢கு஘ல். (குடள், 140, உமஞ.) 4. To be long established; ஛ம஢மஜ஝஧஑ ணன௉஘ல்.

அடிப்஛ட்஖ ஓ஧ன்஭ட஧ர் (ஙன். 266, ஜ஝ிம஠).
அடிப்஛டுத்ட௅-஘ல் aṭi-p-paṭuttu- , v. intr. < id. +. To subdue, subject, as a country, a foe;

஑ன ழ்ப்஛டுத்ட௅஘ல். ஛ிடன௃஠ங்஑ ஡டிப்஛டுத்ட௅ (஬஛ரி ஝ன௃. ஍஝டி. 2).
அடிப்஛ம஖ aṭi-p-paṭai , n. < id. +. 1. Lowest layer of mud or brick in a wall, basement;
சுணரின் அடித்஘஡ம். 2. Base, foundation; ஆ஘஧ஞம்.
அடிப்஛஗ி aṭi-p-paṇi , n. < id. +. Menial service; குற்ட஭ணல். அன்சணற்குரி஝

஬சன்ச ணடிப் ஛஗ி ஬ஓய்ணல் (ஓனண஑. 552).
அடிப்஛஘று஘ல் aṭi-p-pataṟu- , v. intr. < id. +. 1. To tremble, as the feet; ஑஧ல் ஙடுங்
கு஘ல். (W.) 2. To fail in business, lose a situation, wife or property; ஙநம஠஘ணறு஘ல். (J.)
3. To be perplexed in consequence of failure; ஜசங் ஑஠ங்கு஘ல். (J.)
*அடிப்஛ந்஘ந aṭi-p-panti , n. < id. +. 1. Row of people first sitting down to a meal;
ன௅஘ன்ன௅மட உண்஭஛஧ன௉ம஖஝ ணரிமஓ. இடு஑நடணன் ஘ன் சணச஧ச஧ல்
அடிப்஛ந்஘ந஝ி ஠நன௉ந்஘஧஬஠ன்ச ஑ம஖ப்஛ந் ஘ந஝ி ஠நன௉ந்஘஧஬஠ன்ச? 2. Front row
of people at a meal; உண்஭஛஧ரின் ன௅஘ல்ணரிமஓ.
அடிப்஛ஞத்ட௅-஘ல் aṭi-p-parattu- , v. intr. < id. +. To scatter paddy and seat a girl on it, as part
of the ceremony performed on her attaining puberty; ன௉ட௅ஸ்ங஧சச் ஓ஖ங்஑நல் ஬ஙற்஛ஞப்
ன௃஘ல். Loc.
*அடிப்஛஠ம் aṭi-p-palam , n. < id. + bala. Strength of groundwork or basis;

ஆ஘஧ஞண஠நமஜ.
*அடிப்஛஠ன் aṭi-p-palaṉ , n. < id. + phala. First fruits or advantage; ன௅஘ற்஛஝ன். Colloq.
அடிப்஛ற்று-஘ல் aṭi-p-paṟṟu- , v. intr. < id. +. 1. To be scorched, as rice for want of water
when boiling; அடி஝ிற் டீந்ட௅஭஛஧஘ல். 2. To stick to the bottom of the inside of the vessel
when boiling; அடி஝ில் ஛ிடித்஘ல். ஑ச ஠டிப் ஛ற்ட஧ணண்஗ ஜநம஖ணி஖஧ஜற்
று஢஧ணி (ம஘஠ண. ம஘஠. 94). 3. To cling to the feet of God: ஘நன௉ணடி ம஝ப்
஛ற்று஘ல். (ஈடு, 4, 6, 9.)
஛க்஑ம் - 114
அடிப்஛஧டு aṭi-p-pāṭu , n. < id. +. 1. Track, footprint; அடிச்சுணடு. ஙந஠ந்஘சி ஠டிப்஛஧

டு஗ர்ந்ட௅ (ஙல். ஛஧ஞ஘. அஞஓஙீ. 155). 2. Beaten path, groove; அடிப்஛ட்஖ண஢ந. (஝஧ழ்.
அ஑.) 3. Usage, custom; ண஢க்கு (ஙன். 132, ஜ஝ிம஠.) 4. Firmness, stability, fortitude;
உறு஘ந஝஧ச ஙநம஠. இ஘ந஭ட உ஛஧ ஝த்஘நல் அடிப்஛஧டு (ஈடு, 6, 3, 3). 5. Origin,
history; ணஞ஠஧று. உ஑ந்஘ன௉஡ிச ஙந஠ங்஑ற௅ம஖஝ அடிப்஛஧டு ஬ஓ஧ல்ற௃஑நடட௅
(஘நவ். ஘நன௉஬ஙடுந். 6, வ்஝஧. 49). 6. Attachment to the feet of God; ஘நன௉ணடி஝ில் ஈடு
஛஧டு. இ஬஘ன்ச அடிப்஛஧டு஘஧ன் (ஈடு, 4, 1, 11).
அடிப்஛஧ய்-஘ல் aṭi-p-pāy- , v. intr. < id. +. To leap over a mark, as a child, play at leap-frog;
஘஧ணிக் கு஘நத்஘ல். (W.)
*அடிப்஛஧ஞம் aṭi-p-pāram , n. < id. +. 1. Foundation; அஸ்஘ந஛஧ஞம். (஭஑஧஝ி஬஠஧. 130.)

2. Ballast, lowest layer of goods; அடி஝ிற௃ள்஡ ஑சம். 3. Swellings of eczema or itch;
ஓநஞங் ஑நன் ன௃ம஖ப்ன௃.
*அடிப்஛ிச்மஓ aṭi-p-piccai , n. < id. +. 1. Food in a beggar's bowl as a start in proceeding to

beg; ஛ிச்மஓக்குப் ஭஛஧கும்஬஛஧றேட௅ ஑஠த்஘ந஠நட் டுக்஬஑஧ள்ற௅ம் ஬஛஧ன௉ள். Loc.
2. Small ancestral property; ஓநறு னெ஠஘சம். அணனுக்கு அடிப்஛ிச்மஓ ஌஘஧ணட௅
உண்஖஧? Loc.
அடிப்஛ிடி-த்஘ல் aṭi-p-piṭi- , v. intr. < id. +. 1. To trace a footprint; அடிச்சுணட்ம஖க்

஑ண்டு ஛ிடித்஘ல். 2. To get the clue; குடநப்஛டந஘ல். 3. To begin from the beginning;
ன௅஘஠ந஠நன௉ந்ட௅ ஬஘஧ ஖ங்கு஘ல். 4. To weave a palm-leaf screen; ஘ட்டி ன௅ம஖஘ல்.
Loc. 5. To take hold of the feet in supplication; ஑஧ம஠ப்஛ிடித்ட௅ ஭ணண்டு஘ல்.--v. tr. To
pursue; ஛ின்஬ட஧஖ர்஘ல். (W.)
*அடிப்஛ிஞ஘ட்ஓந஗ம் ati-p-pirataṭciṇam , n. < id. +. Going around a sacred place slowly as if

measuring the distance in feet; அடி஝டி ஝஧ய்ச் ஬ஓன்று ண஠ம் ணன௉ம஑.
அடிப்஛ிமச aṭippiṉai , n. 1. Sand containing lead; ணங்஑ஜ஗ல். (னெ.அ.) 2. Lead; ணங்

஑ம். (னெ.அ.)
அடிப்ன௃க்கூ஠ந aṭippu-k-kūli , n. < அடி- +. Wages for threshing grain; ஑஘ந

ஞடிக்குங்கூ஠ந.
஛க்஑ம் - 115
அடிப்஭஛஧டு-஘ல் aṭi-p-pōṭu- , v. intr. < அடி³ +. To lay the foundation, begin; ஬஘஧஖ங்
கு஘ல். (W.)
அடி஛ட்஖ணன் aṭi-paṭṭavaṉ , n. < அடி² +. 1. Trained, experienced person; ஛஢஑நசணன். 2.

Wounded person; ஑஧஝ம்஛ட்஖ணன். 3. Defeated contestant; ஭஘஧ற்டணன்.
அடி஛டு-஘ல் aṭi-paṭu- , v. intr. < id. +. 1. To be struck; அடிக்஑ப்஛டு஘ல்.

ணிண்஗ிற௃மட ண஧சணரில் ஝஧ஞடி஛஖஧஘ணர் (஛஧ஞ஘. அன௉ச். ஘ண. 107). 2. To hit
against, stub; ஘஧க்குண்ட௃஘ல். அணஓஜ஧஑ந ஝டி஛ட்டு (க஧சண஧. ஜசத். 6). 3. To
be struck off, removed; ஙீக்஑ப்஛டு஘ல். உன் ஭஛ர் அடி஛ட்டுப்஭஛஧ ஝ிற்று. Colloq. 4. To
be household word, be in every one's mouth; ண஢ங்கு஘ல். Colloq. 5. To suffer defeat;
஭஘஧ற்டல். Colloq. 6. To reach, spread, as a rumour; ஋ட்டு஘ல். அந்஘ச் ஬ஓய்஘ந ஋ன்
஑஧஘நல் அடி஛ட்஖ட௅. Colloq. 7. To be involved, plunged; அறேந்ட௅஘ல். ஑ஷ்஖ங்஑஡ில்
அடி஛ட்஖ணன். Colloq. 8. To be spent, expended; ஬ஓ஠ண஢ந஘ல். ஋த்஘மச
஑஠஬ஙல்஠஧ச஧ற௃ம் இங்஭஑஝டி஛டும். Colloq. 9. To be cured, eradicated, as a disease.
அந்஘ ஜன௉ந்஘஧ல் ஛஠ணி஝஧஘ந஑ற௅ம் அடி஛டும். Colloq.
அடி஛஗ி-஘ல் aṭi-paṇi- , v. tr. < அடி³ +. To fall at one's feet, worship; ஘ண்஖சிடு஘ல்.
அடி஛஗ிந்஭஘ன் ணிண்஗ப்஛ம் (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 3, 10, 2).
அடி஛஧டு aṭi-pāṭu , n. < அடி² +. Labour, work, as done by domestic animals; ஜ஧டு ன௅஘஠ந
஝ணற்டநன் உம஢ப்ன௃. Loc.
அடி஛஧ர்-த்஘ல் aṭi-pār- , v. intr. < அடி³ +. 1. To measure time by one's shadow; ஙந஢஠஡
ந்ட௅ ஬஛஧றேட௅ குடநத்஘ல். Colloq. 2. To wait for opportunity; ஓஜ஝ம் ஭ங஧க்கு஘ல்.
Colloq.
அடி஛ிடி aṭi-piṭi , n. < அடி² +. Broil, fray, scuffle; ஓண்ம஖. Loc.
அடி஛ிடக்஑ந-஘ல் aṭi-piṟakkiṭu- , v. intr. < அடி³ +. To fall back, retreat; ஛ின்ண஧ங்கு஘ல்.

அடு஛ிடக்஑நட்஭஖஧மசனேம் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 65, உமஞ).
அடி஬஛஝ர்¹-஘ல் aṭi-peyar- , v. intr. < id. +. To move a step, move from the spot where one
stands; ஑஧஬஠டுத்ட௅மணத்஘ல்.
஛க்஑ம் - 116
அடி஬஛஝ர்²-த்஘ல் aṭi-peyar- , v. intr. See அடி஬஛஝ர்஘ல்.
அடிம்ன௃ aṭimpu , n. Indian jalap. See ஓநணம஘. (ஜம஠.)
அடிஜடி aṭi-maṭi , n. < அடி³ +. Inner fold of the waist cloth; ஆம஖஝ி னுள்ஜடிப்ன௃.
Colloq.
அடிஜம஖ aṭi-maṭai , n. < id. +. Head of a sluice; ன௅஘ன் ஜம஖.
அடிஜண் aṭi-maṇ , n. < id. +. 1. Soil underneath; ஑ன ழ்ஜண். 2. Earth that has been touched by
a person's foot, taken for witchcraft against him; சூசி஝த்ட௅க்஬஑ன் ஬டடுக்கும் ஑஧஠ந
஬஠஧ட்டி஝ ஜண். (W.)
*அடிஜ஗ி஝ிடு-஘ல் aṭi-maṇi-y-iṭu- , v. intr. < id. +. To make a beginning, as placing gems

in the place where a foundation is to be laid; ஬஘஧஖ங்கு஘ல். இசின௅டிக்கும் ஬ணற் டநக்
஑டிஜ஗ி ஝ிட்஖஧ய் (஑ம்஛ஞ஧. ஜகு஖஛ங். 42).
அடிஜம஗ aṭi-maṇai , n. < id. +. Support, basis; ஆ஘஧ஞம். ஋ல்஠஧ப் ஛ண்஗ிற்கும்

இஃட௅ அடிஜம஗஝஧஘஠நன் (ஓந஠ப். 3, 63, உமஞ).
அடிஜடந aṭi-maṟi , n. < id. +. See அடி ஜடந ஜ஧ற்று. (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 407.)
*அடிஜடநஜண்டி஠ம் aṭi-maṟi-maṇṭilam , n. < id. +. Kind of āciriya அடிஜடநஜ஧ற்று aṭi-

maṟi-māṟṟu , n. < id. +. Mode of construing in which the lines of a verse have to change places
to give the intended meaning, or can change places without the rhythm and meaning changing at
the same time, one of eight poruḷ-kōḷ, q.v.; அடி஑ம஡ ஋டுத்ட௅ப் ஬஛஧ன௉ற௅க்கு ஌ற்ட஛டி
கூட்டுணட௅ம், ஋ந்஘ அடிம஝ ஋ங்குக்கூட்டினும் ஬஛஧ன௉ற௅ம் ஏமஓனேம் எப்஛
ணன௉ணட௅ஜ஧஑ந஝ ஬஛஧ன௉ள்஭஑஧ள். (ஙன். 419.)
அடிஜமச aṭi-maṉai , n. < id. +. Main walls of a building; சுற்றுச்சுணர். (ஓனண஑. 837.)
அடிஜ஧டு aṭi-māṭu , n. < அடி- +. Cattle for slaughter; ஬஑஧ல்ற௃ண஘ற் குரி஝ ஜ஧டு.
அடிஜ஧ண்டு஭஛஧-஘ல் aṭi-māṇṭu-pō- , v. intr. < அடி³ +. To perish completely, root and

branch; ஙநர்னெ஠ஜ஧஘ல்.
஛க்஑ம் - 117
அடின௅டி aṭi-muṭi , n. < id. +. Beginning and end; ஆ஘ந஝ந்஘ம். அடின௅டி஬஝஧ன்

டநல்஠஧஘ ண஑ண்஖ ண஧ழ்஭ண (஘஧னே. ஛ன்ஜ஧ம஠, 3).
அடின௅ந்஘ந aṭi-munti , n. < id. +. See அடின௅ன்ட஧மச.
அடின௅ஞண்஬஖஧ம஖ aṭi-muraṇṭoṭai , n. < id. +. (Pros.) Concatenation in which the first

word of the first line or its sense is antithetical to the first word of the second line or its sense;
஬ஓய்னே஡ின் ன௅஘஠நல் ணன௉ஞ்஬ஓ஧ல் ஠஧ணட௅ ஬஛஧ன௉஡஧ணட௅ அடுத்஘ அடி஝ின்
஬ஓ஧ல்஭஠஧ டும் ஬஛஧ன௉஬஡஧டும் ஜ஧று஛஖த் ஬஘஧டுப்஛ட௅. (஑஧ரிம஑, உறுப். 18,
உமஞ.)
அடின௅ன்ட஧மச aṭi-muṉṟāṉai , n. < id. +. End of a woman's cloth, which is worn inside;
஭ஓம஠஝ின் உள்ன௅஑ப்ன௃.
அடிமஜ aṭimai , n. < id. [K. aḍime, M. aṭima.] 1. Slavery, bondage, servitude;
஬஘஧ண்டு஛டுந் ஘ன்மஜ. என்ச஧ர்க் ஑டிமஜ ன௃குத்஘ந ணிடும் (குடள், 608). 2.
Slave, formerly attached to land and transferable with it; அடிமஜ ஝஧ள். ஙீ அடி
மஜ஝஧஘ல் ஓ஧஘நப்஛ன் (஬஛ரி஝ன௃. ஘டுத்஘஧ட். 49). 3. Servant, devotee; ஬஘஧ண்஖ன்.
அஞ்ஓ஠ஞ்ஓ஬஠ன் டடிமஜக்கு . . . ஬ஙஞ்ஓந ற௃஗ர்த்ட௅ம் (஘஧னே. ஛ஞ஧஛ஞ. 124).
*அடிமஜப்஛த்஘நஞம் aṭimai-p-pattiram , n. < அடிமஜ +. Bond of a slave;

அடிமஜ஭஝஧ம஠.
அடிமஜன௄ண்[ட௃]-஘ல் aṭimai-pūṇ- , v. intr. < id. +. To become a bond servant, as of the

Deity; ஬஘஧ண்஖஧ச஧஘ல். ங஧சடிமஜ ன௄ண்஭஖ன் (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 7, 2, 5).
அடிமஜ஭஝஧ம஠ aṭimai-y-ōlai , n. < id. +. Bond of a slave; அடிமஜப்஛த்஘நஞம்.
அடி஭ஜ஧மசத்஬஘஧ம஖ aṭi-mōṉai-t-toṭai , n. < அடி³- +. (Pros.) Concatenation in which

all the lines of a verse begin with the same letter or letters related according to the laws of mōṉai;
அடி஝டி஝஧஑ aṭi-y-aṭiyāka , adv. < id. +. In succession, as the descent of a title; ஘ம஠
ன௅மட ஘ம஠ன௅மட஝஧஑. (J.)
஛க்஑ம் - 118
*அடி஝ந்஘஧஘ந aṭi-y-antāti , n. < id. +. Mode of versification in which a line that ends one
stanza begins the following stanza; என௉ ஬ஓய்னே஡ி ச ீற்டடி அடுத்஘ ஬ஓய்னே஡ின்
ன௅஘஠டி஝஧஑த் ஬஘஧டுக்஑ப்஛டுணட௅. (஝஧ப். ணி. 52, ஛க். 186.)
*அடி஝ந்஘நஞம் aṭiyantiram , n. < M. aṭi- yantaram. Marriage, feast; ஑஠ந஝஧஗ ன௅஘஠ந஝

ணி஭ஓ஖ம். Loc.
அடி஝ணன் aṭiyavaṉ , n. < அடி³. [T. aḍiyaḍu, K. aḍiya.] 1. Slave; அடிமஜ ஝஧ள். 2.
Devotee; ஛க்஘ன். அஜஞர்ங஧ ஝஑ன்டசக் ஑டி஝ணன் (஑ந்஘ன௃. ஓநங்஑ன௅஑஧. 279).
அடி஝஡஬஛ம஖த்஬஘஧ம஖ aṭi-y-aḷa- peṭai-t-toṭai, n. < id. +. (Pros.) Concatenation in

which the initial feet of all the lines of a verse have prolonged vowels or consonants;
அடி஑஭஖஧றும் ன௅஘ற்஑ண் அ஡஬஛ம஖ணஞத் ஬஘஧டுப்஛ட௅. (஑஧ரிம஑, உறுப். 18,
உமஞ.)
அடி஝டந-஘ல் aṭi-y-aṟi- , v. intr. < id. +. To find out the first or primary cause; னெ஠
஑஧ஞ஗ந் ஬஘ரி஘ல். (ஈடு, 1, 1, 8.)
அடி஝று-஘ல் aṭi-y-aṟu- , v. intr. < id. +. To be uprooted, completely removed; னெ஠

ஜறு஘ல்.
அடி஝றுக்஑ந aṭi-y-aṟukki , n. < id. + அறு²-. Flat piece of wood by which the potter marks his
work and cuts it from the wheel below; ஜட்஑஠ ஜறுக்குங் ஑ன௉ணி. (W.)
*அடி஝ச஧஘ந aṭi-y-aṉāti , n. < id. +. Time immemorial, antiquity; ஬஘஧ன்று஬஘஧ட் டுள்஡

஑஧஠ம். Loc.
அடி஝஭சன் aṭiyaṉēṉ , n. < id. A term of humble respect. See அடி஭஝ன்.

உன்சடி஝஭சனும் ணந் ஘டி஝ிம஗ ஝ம஖ந்஭஘ன் (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 5, 8, 3).
அடி஝஧஬஑ட௅ம஑ aṭi-y-āketukai , n. < id. + ஆகு + ஋ட௅ம஑. See அடி஬஝ட௅ம஑த்

஬஘஧ம஖. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 405, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 119
அடி஝஧ர்க்குஙல்஠஧ர் aṭiyārkku-nallār , n. < id. +. Name of a commentator of the Cilapp-

atikāram; அடி஝஧று aṭi-y-āṟu , n. < id. +. Historical succession from ancient times;
஬஘஧ன்று ஬஘஧ட்஖ ணஞ஠஧று. Loc.
அடி஝஧ன் aṭiyāṉ , n. < id. [M. aṭiyān.] 1. Slave, servant, devotee, as of a deity; ஬஘஧ண்
஖ன். (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 9, 4, 10.) 2. Cultivator of low caste, who assists in cultivating land on
condition of receiving a portion of the crop (R.F.); ஛ண்ம஗஝஧ள்.
அடி஝ிடு-஘ல் aṭi-y-iṭu- , v. intr. < id. +. [M. aṭiyiṭuka.] 1. To make a beginning, commence
an undertaking; ஬஘஧஖ங்கு஘ல். ஛ரிந் ஘றேண஘ற்குப் ஛஧ண஧ ஝டி஝ிட்஖ண஧று (ஓனண஑.
1391). 2. To make the bottom of a basket or the first end of a mat as a beginning; கூம஖
ன௅஘஠ந஝ச ன௅ம஖஘ற்கு அடி஝மஜத்஘ல். (W.) 3. To step forward; அடிமணத்ட௅
ங஖த்஘ல். டெ஡஧஖ ணடி஝ிட்டு (஘நன௉ணிம஡. ஜ஧஝ப். 6).
அடி஝ிம஝ன௃த்஬஘஧ம஖ aṭi-y-iyaipu-t-toṭai , n. < id. +. (Pros.) Concatenation in which the

final feet of the lines of a verse are the same; அடி஭஘஧றும் இறு஘நச்ஓனர் என்டநணஞத்
஬஘஧டுப் ஛ட௅. (஑஧ரிம஑, உறுப். 18, உமஞ.)
அடி஝ிஞட்டி-த்஘ல் aṭi-y-iraṭṭi- , v. intr. < id. +. To step without advancing; இட்஖ அடி
஝ின்஭ஜல் அடி஝ிடு஘ல். அடி஝ிஞட்டித்஘நட் ஖஧டு ஜ஧ட்டு (ன௃. ஬ண. 2, 8).
அடி஝ீடு aṭi-y-īṭu , n. < id. + இடு. 1. Beginning; ஬஘஧஖க்஑ம். 2. Slowly treading, as a king;
அடி஝ிட்டு ங஖க்ம஑. அன௉ந்஘நடன் ஜ஧க்஑ ஡டி஝ீ ஭஖த்஘ (ஓந஠ப். 26, 90).
அடினே஗ி aṭi-y-uṇi , n. < அடி² + உண்-. One who is beaten; அடி஛ட்஖ணன். (W.)
அடினேஞம் aṭi-y-uram , n. < அடி³ +. 1. Ancestral property; ஛ி஘நஞ஧ர்ச்ஓந஘ ஬ஓ஧த்ட௅. (J.) 2.

Crop of a year reserved for subsistence during the following yea ̣r ; ன௅ன்ணன௉தத்ட௅ச்
஭ஓஜ஘஧சி஝ம். (J.) 3. Physical strength, power of wealth; ஓக்஘ந. (J.) 4. Manure put in
previous seasons; ன௅ன்ன௃ இட்஖ ஋ன௉. 5. Manure put on the soil around a tree; ஜஞத்ம஘ச்
சுற்டந஝ிடும் ஋ன௉. (J.)
அடினேமட aṭi-y-uṟai , n. < id. +. 1. Offering to a great personage, as laid at his feet; ஛஧஘
஑஧஗ிக்ம஑. ஈட்டி஝ ஛ல்஬஛஧ன௉ள்஑ ஬஡ம்஛ிஞ஧னுக் ஑டினேமட஬஝ன்று (஘நவ்.
஛க்஑ம் - 120
஬஛ரி஝஧ழ். 4, 3, 9). 2. Living in reverence, as for a person worthy of respect;

ண஢ந஛ட்டுமடம஑. (஑஠நத். 140, 11.) 3. `Your obedient servant', as flourishing beneath your
feet, an ancient term of humble respect, in the 1st pers.; '஛஧஘த்஘நல் ண஧ழ்஭ணன்' ஋ன்னும்
஬஛஧ன௉஡ில் ணன௉ம் என௉ ண஗க்஑஬ஜ஧஢ந. ஙநன்சடிஙந஢ற் ஛஢஑ந஝ ணடி னேமட
(ன௃டங஧. 198).
அடி஬஝டு-த்஘ல் aṭi-y-eṭu- , v. intr. < id. +. 1. To go beyond; அப்஛஧ற்஭஛஧஘ல். (஘நவ்.

இ஝ற் ஬஛ரி஝஘நன௉ணந். 30.) 2. To step; அடிமணத் ஘ல். அடி஬஝டுத்ட௅க்
஬஑஧ண்஬஖ன்஛஧ல் ணஞ஠஧குங்஬஑஧ல் (ஓ஖஭஑஧஛ஞந். 28).
அடி஬஝ட௅ம஑த்஬஘஧ம஖ aṭi-y-etukai-t-toṭai , n. < id. +. (Pros.) Concatenation in which the

second letters of all the lines of a verse rhyme; அடி஭஘஧றும் ன௅஘ற்஑ண் இஞண்஖஧஬ஜ
றேத்ட௅ என்டநணஞத் ஬஘஧டுப்஛ட௅. (஑஧ரிம஑, உறுப். 18, உமஞ.)
*அடி஭஝ந்஘நஞம் aṭiyēntiram , n. < M. atiyantaram. Marriage, feast. See அடி஝ந்஘நஞம். Loc.
அடி஭஝஛ிடித்ட௅ aṭiyē-pitittu , adv. < அடி³ + From the beginning; ஆ஘ந஝ி஠நன௉ந்ட௅.

Colloq.
அடி஭஝ன் aṭiyēṉ , n. (pl. அடி஝ம், அடி஭஝ம், அடி஭஝஧ங்஑ள்.) < id. A term of humble
respect meaning Ì, your slave, your humble servant'; ஘஧ஓச஧஑ந஝ ங஧ன் ஋ன்னும்
஬஛஧ன௉஡ில் ணன௉ம் என௉ ண஗க்஑ ஬ஜ஧஢ந. (஘நவ். ஘நன௉ப்஛ல். 11.)
அடி஬஝஧ட்டி aṭi-y-oṭṭi , n. < id. +. A spiked instrument to pierce the feet of trespassing men
or cattle; ஑஧஠நற் மடக்கும்஛டி ஙட் டுமணக்கும் என௉ ஑ன௉ணி. (ஓனண஑. 2768, உமஞ.)
*அடி஬஝஧த்஘஑஧஠ம் aṭi-y-otta-kālam , n. < id. +. Midday, as the time when the shadow is
at one's feet; ஙடுப்஛஑ல். (஛ட்டிசப். 268, உமஞ.)
அடி஬஝஧ற்று-஘ல் aṭi-y-oṟṟu- , v. tr. < id. +. To follow; ஛ின்஛ற்று஘ல். அம஘ அடி

஬஝஧ற்டந ஝஧஝ிற்று, இணர் இப்஛டி அன௉஡ிச்஬ஓய்஘ட௅ (஘நன௉ண஧ய் டைற். 1, வ்஝஧.).
அடி஭஝஧டு aṭi-y-ōṭu , adv. < id. +. Completely, utterly; ன௅றேணட௅ம். அடஞ்஬ஓ஝஧

஘டி஭஝஧ டிடந்ட௅ (஘நன௉ப்ன௃. 608).
஛க்஑ம் - 121
அடி஭஝஧ன் aṭiyōṉ , n. < id. Slave; அடி஝஧ன். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 23.)
*அடிணட்஖ம் aṭi-vaṭṭam , n. < id. +. 1. Measure of foot; ஛஧஘ ண஡ற௉. அடிணட்஖த்஘஧

஠஡ப்஛ (஘நவ். இ஝ற். 3, 13). 2. Large end of the clarionet; ங஧஑சுஞத்஘நன் அடிப்ன௄ண்.
(஛ஞ஘. எ஢ந஛ி. 6.)
அடிண஝ிறு aṭi-vayiṟu , n. < id. +. Lower part of the abdomen; ஑ன ழ்ண஝ிறு. Colloq.
அடிணஞ஠஧று aṭi-varalāṟu , n. < id. +. 1. Source, cause; ஑஧ஞ஗ம். 2. Old history; ஛ம஢஝
ணஞ஠஧று.
அடிணஞற௉ aṭi-varavu , n. < id. +. Mnemonic of initial syllables of stanzas in a poem;

஛஧ட்டின் ன௅஘ற்குடநப்ன௃. Vaiṣṇ.
அடிண஧ஞம் aṭi-vāram , n. < id. +. [M. aṭivāram.] Foot of a hill; ஜம஠஝ிசடி. ஑ன்றும்
஛ிடினே ஜடிண஧ஞஞ் ஭ஓர்஑஝ிம஠ (஭஘ண஧. 1156, 5).
அடிண஧சம் aṭi-vāṉam , n. < id. +. 1. Horizon; ஑ன ழ்ண஧சம். 2. Foundation, groundwork;

அஸ்஘நண஧ஞம்.
அடிணிடு-஘ல் aṭi-viṭu- , v. intr. < id. +. See அடிணிரி஘ல்.
அடிணிரி-஘ல் aṭi-viri- , v. intr. < id. +. To be cracked in the bottom by use, as a vessel;
஛஧த்஘நஞத்஘நன் அடி ஛றே஘஧஘ல்.
அடிணிள்(ற௅)-஘ல் aṭi-viḷ- , v. intr. < id. +. See அடிணிரி஘ல்.
அடிணி஡க்கு-஘ல் aṭi-viḷakku- , v. intr. < id. +. To wash the feet of an honoured guest;
஑஧ல்஑றேணி னே஛ஓரித்஘ல். ஘நன௉ந்஘டி ணி஡க்஑நச் ஓநடப்ன௃ச் ஬ஓய்஘஛ின் (ஜ஗ி. 24,
96).
அடிணழ்-஘ல்
ீ aṭi-vīḻ- , v. intr. < id. +. To fall at another's feet, as in worship; ஘ண்஖சிடு
஘ல். அடி஑ண்ன௅ன்சர் ஝஧சடி ணழ்ந்஭஘ன்
ீ (ஓந஠ப். 13, 87).
அடிணழ்ச்ஓந
ீ aṭi-vīḻcci , n. < id. + ணழ்-¹-.
ீ Prostration, homage; ண஗க்஑ம். ஘த்ம஘
஝டிணழ்ச்ஓந
ீ (ஓனண஑. 2587).
஛க்஑ம் - 122
அடிமண-த்஘ல் aṭi-vai- , v. intr. < id. +. 1. To place one's foot; ஑஧஠டி மணத்஘ல். 2. To
begin; ஬஘஧஖ங்கு஘ல். 3. To begin to walk, as a child; ங஖க்஑ப்஛஝ிற௃஘ல். 4. To enter
into an affair; ஑஧ரி஝த்஘நல் ஘ம஠஝ிடு஘ல். Loc.--v. tr. To have as inward purpose, as
unrevealed intent; உள்஭ங஧க்஑ஜ஧஑க் ஬஑஧ள்ற௅஘ல். ஋ம஘஭஝஧ அடிமணத்
ட௅க்஬஑஧ண்டு ஭஛சு஑நட஧ன். Colloq.
அடு¹-த்஘ல் aṭu- , [T. aṇṭu, K. aṭṭu, M. aṭukka, Tu. aṇṭu.] 11 v. intr. 1. To be next, near;
ஓஜீ ஛ஜ஧஘ல். அடுத்஘ ங஧ட் ஖ஞஓந஝ல் ன௃ம஖஝ (஑ம்஛ ஞ஧. ணி஛ீ஖஗. 82). 2. To be fit,
becoming, deserving; ஌ற்ட஘஧஘ல். இஃட௅ உசக்஑டுத்஘஘ன்று. 3. To happen, occur;
ஓம்஛ணித்஘ல். ஆணிமஙந்஘நட ணடுத்஘஬஘ன் (஑ம் ஛ஞ஧. ங஑ர்ஙீ. 14). 4. To dance;
கூத்஘஧டு஘ல். (஛ிங்.)--v. tr. 1. To join; ஓ஧ர்஘ல். ன௅சிணர்஝஧ன௉ ஜடுத்஘நடு
ஜமணக்஑ ஬஗ய்஘ந (஑ந்஘ன௃. ஘஘ீஓநனேத். 39). 2. To join together; ஭ஓர்த்஘ல்.
஬ணண்டு஑ந ஠டுத்ட௅ (ஓன ண஑. 617). 3. To approach, approximate to, come in contact with;
஑நட்டு஘ல். ஜ஝ி஠ன்ச஧ ஡டுத்ட௅ ண஝ஜ஧ ன௉஘நம஝ (஛஧ஞ஘. ஜ஗ிஜ஧. 3). 4. To seek
protection from; ஆ஘஧ஞஜ஧஑ப் ஛ற்று஘ல். அடுத்஘ணமசக் ஬஑டுக்஑ ஠஧ஜ஧? 5. To
give; ஬஑஧டுத்஘ல். ணம஡க்஑ஞத்஘஧ர்க் ஑டுத் ஭஘஧ம் (஘நன௉க்஭஑஧. 357). 6. To press
down; அன௅க் கு஘ல். ஋டுத்஘஧ன் ன௃஝ந்஘ன்மச ஝டுத்஘஧ர் ஜன௉஘மஞ (஭஘ ண஧.
447, 8). 7. To assign; எப்ன௃ணித்஘ல். (S.I.I. ii, 250.)
அடு²-஘ல் aṭu- , 6 v. tr. [K. aḍu, M. aṭuka.] 1. To cook, dress, as food, roast, fry;
ஓமஜத்஘ல். அன௅஘ஜடு ஜம஖ப்஛ள்஡ி (஑ல்஠஧. 13). 2. To boil; ஑஧ய்ச்சு஘ல்.
அட்஖஧ற௃ம் ஛஧ல்சுமண஝ிற் குன்ட஧ட௅ (னெட௅ மஞ, 4). 3. To melt; உன௉க்கு஘ல்.
அட்஬஖஧஡ி ஝ஞத்஘ ண஧ய்க் ஑஗ிம஑ (ஓனண஑. 98). 4. To pound, as rice; குற்று஘ல்.
ணித்஘ட் டுண்஖மச (ன௃டங஧. 227). 5. To conquer, subdue, as the senses, paṣsions;
஬ணல்ற௃஘ல். ஍ம்஬஛஧டநனே ஜட்டு஝ர்ந்஘஧ர் (ஓனண஑. 1468). 6. To trouble, afflict;
ணன௉த்ட௅஘ல். ஑஢ந஛ஓந ஭ங஧஝ ஖க் ஑ணற௃ம் ன௄஘ன௉ம் (஑ந்஘ன௃. சூஞசமஜ. 59). 7. To
destroy, consume; அ஢நத்஘ல். ஋ல்஠஧ப் ன௃ணசன௅ம் . . . அடு஛ணர் (஑ந்஘ன௃. ஌ஜகூ. 18).
8. To kill; ஬஑஧ல்ற௃஘ல். அடுமங ஝஧஝ினும் (ன௃டங஧. 36).
அடுக்஑டுக்஑஧ய் aṭukkaṭukkāy , adv. < அ டுக்கு +. In piles, in tiers. அண்஖ஜமண

஝டுக்஑டுக்஑஧ ஝ந்஘ஞத்஘ந சிறுத்ட௅ம் (஘஧னே. ஜண்஖஠. 1).
஛க்஑ம் - 123
அடுக்஑ம் aṭukkam , n. < அடுக்கு-. 1. Range, as of mountains, row; ணரிமஓ. (஛஘நற்றுப்.

55, 18.) 2. Pile, tier; அடுக்கு. 3. Mountain slope; ஜம஠ச்ஓ஧ஞல். ஑டநண஡ ஞடுக்஑த்ட௅
(ன௃டங஧. 168). 4. Middle of a mountain slope; அமஞஜம஠. அடுக்஑த்ட௅. . . ஙவ்ணி. . .
ட௅ஞ்சும் (ன௃டங஧. 2). 5. Thick grove; ஬ஓடநந்஘ ஭ஓ஧ம஠. குஞங்஑மஜ னேடுத்஘
ஜஞம்஛஝ி ஠டுக்஑த்ட௅ (ஓந஠ப். 10, 157). 6. Lesser mountain adjacent to a greater one;
஛க்஑ஜம஠. ஜந்஘நனே ஜடந஝஧ ஜஞன்஛஝ி ஠டுக்஑த்ட௅ (஘நன௉ன௅ன௉. 42).
அடுக்஑ல் aṭukkal , n. < id. 1. Series; அடுக்கு. ஆஞணடுக்஑ல் ஬஛஧ன்ச஧஑ஜந஠ங்஑

(஑ந்஘ன௃. அமண ன௃கு. 35). 2. Mountain, as stratified; ஜம஠. அடுக் ஑ன் ஜீ ஜநமஓ
஝ன௉ப்஛ம் ஭஛஗஧ட௅ (ஜம஠஛டு. 19).
அடுக்஑஠ரி aṭukkalari , n. < id. + அ஠ரி. Double-flowered oleander; இஞட்ம஖஝஠ரி.
அடுக்஑஠நடு-஘ல் aṭukkal-iṭu- , v. tr. < id. +. To pound a second time, as paddy, to clear of
husks; ஬ஙல் ன௅஘஠ந஝ணற்மட இஞண்஖஧ ன௅மட குற்று஘ல். (W.)
*அடுக்஑ம஡ aṭukkaḷai , n. < அடு²- + khala [M. aṭukkaḷa.] Kitchen, cook-house;

஛஧஑ஓ஧ம஠. ணம஑஝மஜ ஝டுக்஑ம஡ ஭஛஧ல் (ஜ஗ி. 29, 61).
*அடுக்஑஧ச஑ன்சி aṭukkāṉa-kaṉṉi , n. < அடுக்கு +. 1. Perfect woman; அ஢கும் கு஗

ன௅ம் ஙநமடந்஘ணள். (W.) 2. A prepared arsenic; ஛ண஡ப்ன௃ற்றுப் ஛஧த஧஗ம். (னெ. அ.)
அடுக்஑ந஝ல் aṭukkiyal , n. < அடுக்கு + இ஝ல். A constituent of kalippā. See அஞ஧஑ம்.

(ணஞ஭ஓ஧.
ீ ஝஧ப். 11, உமஞ.)
அடுக்கு¹-஘ல் aṭukku- , 5 v. tr. < id. 1. To pile up one on top of another, heap up in order,
pack; என்டநன்஭ஜ ஬஠஧ன்ட஧஑ மணத்஘ல். ஘நங்஑ண் னென் டடுக்஑ந஝ ஘நன௉ன௅க்
கும஖க்஑ன ழ் (ஓந஠ப். 11, 1). 2. To arrange in a series, row; ணரிமஓப்஛஖ மணத்஘ல்.
அடுக்கு² aṭukku , n. < id. [T. K. aḍuku, M. aṭukku.] 1. Pile, tier; என்டன்஭ஜ
஬஠஧ன்ட஧஑ அடுக்஑ந஝ட௅. (஘஧னே ஭஘஭ஓ஧. 7.) 2. Row, series; ணரி மஓ. 3. Set of things
which fit one within another, as cooking pots; அடுக்குப்஛஧த்஘நஞம். 4. Repetition of words.
See அடுக்குத்஬஘஧஖ர். (ஙன். 152.) 5. Prosperity; ஬ஓ஢நப்ன௃. அணள் அடுக்஑஧ய் ண஧ழ்
஛ணள். Colloq. 6. Four threads of yarn, a term used by weavers; டை஠டுக்கு. (W.)
஛க்஑ம் - 124
அடுக்குக்கும஠-஘ல் aṭukku-k-kulai- , v. intr. < அடுக்கு +. 1. To get into disorder, as a

row or pile of things; ணரிமஓ ஬஑டு஘ல். (W.) 2. To become deranged, as one's business or
circumstances; ஙநம஠஬஑டு஘ல். (W.)
அடுக்குச்ஓட்டி aṭukku-c-caṭṭi , n. < id. +. Tier of pots; அடுக்குப்஛஧மச.
அடுக்குச்ஓ஧த்ட௅-஘ல் aṭukku-c-cāttu , v. intr. < id. +. To adorn an idol with a cloth gathered
in folds; ஬஑஧ய்ட௅ ஆம஖஝஗ி஘ல். (஭஑஧஝ி஬஠஧. 38.)
*அடுக்குத்஘ீ஛ம் aṭukku-t-tīpam , n. < id. +. Tier of lamps in circular rows, used in temple
worship; ஆ஠஝ ஘ீ஛ணம஑. (W.)
அடுக்குத்ட௅ம்ம஛ aṭukku-t-tumpai , n. < id. +. Species of balsam; ஑஧ஓநத்ட௅ம்ம஛.

(ஜம஠.)
அடுக்குத்஬஘஧஖ர் aṭukku-t-toṭar , n. < id. +. Repetition of a word for emphasis or in

emotion, as ஛஠ ஛஠, ஛஧ம்ன௃ ஛஧ம்ன௃. (ஙன். 152, உமஞ.)
*அடுக்குஙந்஘ந஝஧ணட்஖ம் aṭukku-nanti- yāvaṭṭam, n. < id. +. Double-blossomed eye-

flower, 1. sh., Tabernaemontana coronaria; ஙந்஘ந ஝஧ணட்஖ ணம஑. (L.)
அடுக்குப்஛ன௉த்஘ந aṭukku-p-parutti , n. < id. +. A superior cotton raised in red loam;

஛ன௉த்஘நணம஑. (G. Sm. D. I, i, 227.)
அடுக்குப்஛ற்சுட஧ aṭukku-p-paṟ-cuṟā , n. < id. +. Grey shark, Carcharias ellioti;

*அடுக்குப்஛஧த்஘நஞம் aṭukku-p-pāttiram , n. < id. +. Vessels or cups packed one inside of
another, nest of utensils; என்டனுள் என்ட஖ங்஑ந அடுக்஑஧஑ற௉ள்஡ ஛஧த்஘நஞம்.
அடுக்குப்஛஧ர்-த்஘ல் aṭukku-p-pār- , v. tr. < id. +. To rehearse, as stage players;

எத்஘நக்ம஑ ஛஧ர்த்஘ல். (J.)--v. intr. To look out for suitable help; ஘க்஑ ட௅ம஗
஭஘டு஘ல். Loc.
அடுக்குப்஛஧஡ம் aṭukku-p-pāḷam , n. < id. +. Cloth gathered into folds, worn at the back of
an idol; ஑஖ற௉ற௅க்குப் ஛ின்ன௃டத்஘நற் ஓ஧த்ட௅ம் ஬஑஧ய்஘ ஆம஖.
஛க்஑ம் - 125
அடுக்குப்஛஧மச aṭukku-p-pāṉai , n. < id. +. 1. Pots piled up in order for domestic use;
என்டன்஭ஜ ஬஠஧ன்ட஧஑ அடுக்஑ந஝ ஛஧மச. 2. Tier of seven pots used at marriage
among certain castes; ஑஠ந஝஧஗த்ட௅க்குரி஝ ஌றே ஛஧மச.
*அடுக்குஜல்஠நம஑ aṭukku-mallikai , n. < id. +. Double-flowered jasmine, m. sh.,

Jasminum sambac; அடுக்குன௅ள்஡ி aṭukku-muḷḷi , n. < id. +. Species of prickly nightshade,
Solanum; அடுக்கு஬ஜத்ம஘¹ aṭukku-mettai , n. < id. +. Bed with mattresses placed one upon
another; அடுக்஑஧னேள்஡ ஛ஞ்ஓம஗.
*அடுக்கு஬ஜத்ம஘² aṭukku-mettai , n. < id. + T. midde. Upper lofts or stories of a house;

என்டன்஭ஜ஬஠஧ன்ட஧ச உப்஛ரிம஑.
அடுக்குண஧ம஑ aṭukku-vākai , n. < id. +. Siris tree. See ண஧ம஑. (L.)
அடுக்குள் aṭukkuḷ , n. < id. + உள். 1. Room within a room; அமடக்குள் அமட. 2.
Kitchen; ஓமஜ஝஠மட. Brāh.
*அடுக்கூஜத்ம஘ aṭukkūmattai , n. < id. + ஊஜத்ம஘. Downy datura, m. sh., Datura

metel;L.)
அடு஑஠ன் aṭu-kalaṉ , n. < அடு²- + ஑஠ம். Vessel for cooking; ஓமஜ஝ற் ஛஧த்஘நஞம்.
அடு஑஠ன் ஛ிடநற௉ ஬ஜரி஬஛஧ச஧ ஠நம஢த்ட௅ (஘நன௉ணிம஡. ங஑ஞப். 64).
*அடு஑஡ம் aṭu-kaḷam , n. < id. +. Battle field; னேத்஘ன௄ஜந. அடு஑஡த்ட௅ள் . . . ண஧஡ஜர்

஭ணண்டி (஘நவ். இ஝ற். 1, 81).
அடுகுண஡ம் aṭuku-vaḷam , n. < அடுக்கு + ணள்஡ம். Pile of vessels containing cakes,

sweet- meats, etc., one on top of another; அடுக்஑ந மணக் ஑ப்஛ட்஖ ஭஛஧ச஑ப் ஬஛ட்டி.
(ஈடு, 6, 1, 2.)
அடுஓநல் aṭucil , n. < அடு²-. Boiled rice. See அடிஓநல். (஛஘நற்றுப். 21, உமஞ.)
*அடுஓநம஠க்஑஧ஞம் aṭucilai-k-kāram , n. Red species of Indian burr. See ஬ஓந்ங஧னேன௉ணி.

(னெ.அ.)
஛க்஑ம் - 126
அடுத்஘டுத்ட௅ aṭuttaṭuttu , adv. < அடு¹- + அடு¹ 1. One upon another; என்டன்஭ஜ
஬஠஧ன் ட஧ய். அடுத்஘டுத்ட௅ ணன்஑஧ய் ஛஠஛஠ ஑஧ய்ப்஛ினும் (ங஧஠டி. 203). 2.
Ever and anon; அடிக்஑டி. அடுத்஘டுத்ட௅ ஭ண஑ன௅ம஖த்஘஧ம் (ங஧஠டி. 348).
அடுத்஘஗ித்஘஧஑ aṭuttaṇittāka , adv. < id. + அ஗ிமஜ. Near, close by; ஓஜீ ஛ஜ஧஑.
(ஈடு, 9, 8, 7.)
அடுத்஘ன௅மட aṭutta-muṟai , n. < id. +. 1. Nearest relationship; ஬ஙன௉ங்஑நச உடற௉.

(S.I.I. ii, 254.) 2. Next time; ஜறு ஘஖மண.
அடுத்஘஧ள் aṭuttāḷ , n. < id. + ஆள். Assistant; உ஘ணி஝஧ள். Loc.
அடுத்ட௅ன௅஝ல்-஘ல் aṭuttu-muyal- , v.intr. < id. +. To make continuous effort; இம஖

஝ட஧ட௅ ன௅஝ற௃஘ல். அடுத்ட௅ ன௅஝ன்ட஧ற௃ம் (னெட௅மஞ, 5).
*அடுத்ட௅ணஞற௃ணமஜ aṭuttu-varal-uvamai, n. < id. +. (Rhet.) Comparison in which the

standard of comparison is in its turn compared to another, a fault; உணமஜக்குணமஜ.
(ஓனண஑. 107, உமஞ.)
அடுத்ட௅ணி஡க்கு-஘ல் aṭuttu-viḷakku- , v. tr. < id. +. To solder together; உ஭஠஧஑ப்

஛ற்றுமணத் ஬஘஧ட்டு஘ல். அடுத்ட௅ணி஡க்஑நச ஬ஜ஧ட்டும் ஛டம஡னேம் (S.I.I. ii,
96).
அடுத்டெண் aṭuttūṇ , n. < id. + ஊண் [M. aṭuttūṇ.] Land given for livelihood; ஔீணசத்
ட௅க்கு ணிட்஖ ஙந஠ம். (ஈடு, 4, 8, 8.)
அடுத்஭஘று aṭuttēṟu , n. < id. + ஌று- Excess; ஜநம஑. அடுத்஭஘ட஧஑ ணந்஘ ஑ஞத்ம஘க்
஑஢நத்ட௅ (ஈடு, 3, 8, 9).
அடுப்஛ங்஑மஞ aṭuppaṅ-karai , n. < அ டுப்ன௃ +. 1. Side of the oven; அடுப்஛ின் ஛க்஑ம்.

Colloq. 2. Kitchen; ஓமஜ஝஠மட. Loc.
அடுப்஛஧ங்஑மஞ aṭuppāṅ-karai , n. See அடுப்஛஧ங்஑மஞ. Colloq.
அடுப்ன௃ aṭuppu , n. < அடு¹-. 1. Adhering, joining; அடுத்஘ந஖ல். (அ஑. ஙந.) 2. [M. aṭuppu.]
Oven, fire-place for cooking. ஛஧ம஠க் ஑டந்஘டுப்஭஛ட மணத்ட௅ (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 2,
஛க்஑ம் - 127
9, 5). 3. Fire in the oven; அடுப்஛சல். அடுப்஬஛ரி஑நட஘஧ ஛஧ர். 4. The second nakṣatra.
See ஛ஞ஗ி. (சூ஖஧.) 5. Wife: ஜமசணி. Pulaiya. 6. Fear; அச்ஓம். (஛ிங்.)
அடுப்ன௃க்஑஧ரி aṭuppu-k-kari , n. < அடுப்ன௃ +. 1. Dead coals from an oven; அடுப்஛ி

஬஠ரிந்஘ ஑ரி. 2. Charcoal, as taken out from or used in an oven; ஜஞக்஑ரி.
அடுப்ன௃க்கும்஛ி aṭuppu-k-kumpi , n. < id. +. Hot ashes in the oven; அடுப்ன௃ ஙீறு. (W.)
*அடுப்ன௃க்஬஑஧ட்஖ம் aṭuppu-k-koṭṭam , n. < id. + kōṣṭha. Kitchen shed; ஓமஜ஝ற் ஬஑஧ட்

஖ம஑. Loc.
அடும்ன௃ aṭumpu , n. [K. Tu. aḍumbu, M. aṭumbu.] Hare leaf. See அ஖ம்ன௃. அடும்஛ிண
ஞ஗ி஬஝க்஑ர் (஑஠நத். 132).
அடுணல் aṭuval , n. < அடு¹-. Mixture of paddy and common millet; ணஞகு ஬ஙற்஑஡ின்
஑஠ப்ன௃. (J.)
அ஭஖ aṭē , int. An exclamation of calling. See அ஖஧, 1. Colloq.
அ஭஖஝ப்஛஧ aṭē-y-appā , int. < id. +. An exclamation of astonishment; ஆச்ஓரி஝க்

குடநப்ன௃.
அம஖¹-஘ல் aṭai- , 4 v.intr. < அடு¹-. 1. To collect, gather, as dust; ஭ஓர்஘ல். ணஞணஞத்
டெஓந ஝ம஖஑நடட௅. 2. To settle, become close, compact, hard, as sand by rain;
஭ஓர்ந்஘நறுகு஘ல். 3. To join, mingle; ஬஛஧ன௉ந்ட௅஘ல். அட௃ணி஭ச஧ ஬஖ல்஠஧ ஜ஧஑ந
஝ம஖ந்஘நடுந் ஘த்ட௅ணங்஑ள் (ஓந. ஓந. 2, 78). 4. To be preserved, as pickles;
அம஖஑஧஝ம஖஘ல். (W.) 5. To go to roost, to resort to holes, as snakes;
கூடுன௅஘஠ந஝ணற்டநல் ஘ங்கு஘ல். 6. To sit on eggs, as a hen; அம஖஭஑஧஢ந
அம஖஑஧த்஘ல். 7. To be paid up, as a debt; ஘ீர்஘ல். ஑஖சம஖ந்ட௅஭஛஧஝ிற்று. Colloq.
8. To obtain eternal bliss, die; ன௅த்஘ந஝ம஖ ஘ல். அந்஘ப் ஬஛ரி஝ணர்
அம஖ந்ட௅ணிட்஖஧ர். Colloq.--v.tr. 1. To reach, arrive at; ஭ஓர்஘ல். ஑மஞ ஝ம஖ந்஘சர்
(஛஧ஞ஘. ண஧ஞ஗஧. 3). 2. [K. aḍe.] To get, obtain, enjoy; ஬஛று஘ல்.
இ஠஧஛ஜம஖ந்஘஧ன். 3. To take refuge in; ஓஞண்ன௃கு஘ல். அம஖ந்஘ணர்க் ஑ன௉஡஧
ச஧஝ின் (஑ம்஛ஞ஧. ணி஛ீ஖஗. 111).
஛க்஑ம் - 128
அம஖-²-த்஘ல் aṭai- , 11 v. intr. caus. of அம஖¹-. 1. To be pre-ordained by destiny;

ணி஘நக்஑ப்஛டு஘ல். ஘சக்஑ம஖த்஘ ங஧஡று஘஠நன் (ஓனண஑. 2831, உமஞ). 2. To be
appointed, assigned; அமஜக்஑ப்஛டு஘ல். ஑஢சிக்஑ம஖த்஘ ஜ஑஡ிர் (஘நண஧. 2, 140). 3.
To be obstructed, as the ear, throat; உறுப்஛ின்஬ஓ஝ல் ஬஑டு஘ல். அணனுக்கு ண஧ய்
அம஖த் ட௅ப்஭஛஧஝ிற்று.--v. tr. 1. [M. aṭekka.] To shut, close; ஓ஧த்ட௅஘ல். ஛஧டுஙர்க்
஑ம஖த்஘ ஑஘ணின் (ன௃டங஧. 151). 2 To obstruct, block, as a passage; ஘டுத் ஘ல்.
ண஧ழ்ங஧ள் ண஢ந஝ம஖க்குங் ஑ல் (குடள், 38). 3. To stop up, as a hole;
ட௅ண஧ஞஜம஖த்஘ல். 4. To put in, pack, secure; ன௃குத்ட௅஘ல். ஑டு஑நற் ஬஛ரி஝
஑஖஠ம஖க்கும் (஘஧னே. ஬ஓ஧ல். 1). 5. To lock, fasten; னெடு஘ல். அன்஛ிற்கு
ன௅ண்஭஖஧ ணம஖க்குந்஘஧ழ் (குடள், 71). 6. To imprison; ஓநமட மணத்஘ல். ஬ஓ஢ந஝
சம஖த்஘ ஬ஓன்சி஛஧஖ (஑ல்஠஧. 32). 7. To conceal, hide; எ஡ித்ட௅மணத்஘ல். 8. To
entrust; எப்ன௃ ணித்஘ல். ஑஗ங்஑஖ஜக் ஑ம஖த்ட௅ப் ன௃டப்஛ட்஖஧ன் (஘நன௉ ண஧஠ண஧.
28, 13). 9. To lease, give in contract, farm out; குத்஘ம஑ ன௅஘஠ந஝ணற்டநற்கு ணிடு஘ல்.
஋ன் ஙந஠த்ம஘ அம஖த்஘நன௉க்஑ந஭டன். 10. To bestow; ஬஑஧டுத்஘ல்.
உ஝ிர்க்஑நன்஛஬ஜன்று ஜம஖ப்஛஧ச஧ம் (ஓந. ஓந. 1, 54). 11. To divide; ஛ிரித்஘ல்.
ங஧ற௃கூட஧஑ அம஖ ப்஛஘஧஑ற௉ம் . . . கூடம஖த்஘஛ரி஭ஓ (S.I.I. i, 64).
அம஖³ aṭai , n. < அடு¹- [T. aḍa, K. aḍe, M. aṭa.] 1. Joining; ஬஛஧ன௉ந்ட௅ம஑. (஑ம்஛ஞ஧.
ஜந் ஘நஞ. 88.) 2. Delivering, conveying; ஭ஓர்ப்஛ிக்ம஑. அணன்஑஗ம஖
சூழ்ந்஘஧ர்ஙநன்மச (஑஠நத். 115, 18). 3. Resort, refuge; அம஖க்஑஠ம். 4. Deposit, that
which has been accepted for safe keeping; அம஖க்஑஠ப் ஬஛஧ன௉ள். (ஈடு, 5, 10, 5.) 5. Thin
cake, wafer; என௉ ஛஗ி஑஧ஞம். ஙஜக்கு ஜ஧ணம஖ ஛஢ணசம் ஛ிரி஝ம் (அ஢஑ர்஑஠.
55). 6. Leaf; இம஠. ன௃஢ற்஑஧ ஠஧ம்஛ ஠஑஠ம஖ (ன௃டங஧. 266). 7. Betel leaf;
஬ணற்டநம஠. டைறு஑஧஝ம஖ கூடும் (ஓந. ஓந. ஛ஞ. உ஭஠஧஑஧ ஜறு. 7). 8. Greens;
இம஠க்஑டந. (஛ிங்.) 9. Incubation; அம஖஑஧க்ம஑. 10. Gravity, weight; ஑சம். (஛ிங்.)
11. Prop, slight support; ஘஧ங்஑ந. (W.) 12. Bank, shore; ஑மஞ. (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 419,
உமஞ.) 13. A decoction. See அம஖஑த஧஝ம். (ம஘஠ண.) 14. Sprout; ன௅ம஡. ன௄ம்ன௃ட
ஙல்஠ம஖ (஬஛ன௉ம்஛஧ண். 278). 15. Price; ணிம஠. (஛ிங்.) 16. Way; ண஢ந. (஛ிங்.) 17.
Qualifying word or clause, attribute, adjunct; ணி஭ஓ஖஗ம். ஈஞம஖ ன௅஘஭஠஧ ஖஧஘ற௃ம்
(ஙன். 403). 18. (Gram.) Word denoting quality; ஛ண்ன௃. அம஖ஓநமச ன௅஘஬஠ச
(஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 26). 19. Detached foot that is a constituent of kalippā;W.)
஛க்஑ம் - 129
அம஖க்஑ண் aṭai-k-kaṇ , n. < அம஖ +. Eyelids sticking to each other, ankyloblepharon;

஑ண்஗ிமஜ஑ள் என்஭ட஧஬஖஧ன்று எட்டிக்஬஑஧ள்ற௅ம் ணி஝஧஘ந. (மணத். ஓங்.)
அம஖க்஑த்ட௅ aṭai-k-kattu , n. < id. +. Clucking of a brooding hen; அம஖஭஑஧஢ந஝ின்

ஓத்஘ம். (஝஧ழ். அ஑.)
அம஖க்஑஠க்குன௉ணி aṭaikkala-k-kuruvi , n. < அம஖க்஑஠ம் +. House sparrow, Passer

domesticus; அம஖க்஑஠ங்஑஧-த்஘ல் aṭaikkalaṅ-kā- , v. intr. < id. +. To protect one who
seeks refuge, to take care of a deposit; எப்ன௃ணிக் ஑ப்஛ட்஖ ஬஛஧ன௉ம஡ப் ஛஧ட௅஑஧த்஘ல்.
அம஖க்஑஠ங்஑஧த்஘஧ன் aṭaikkalaṅ- kāttāṉ, n. < id. +. See அம஖க்஑஠ங்குன௉ணி. Loc.
அம஖க்஑஠ங்குன௉ணி aṭaikkalaṅ-kuruvi , n. < id. +. House sparrow, Passer domesticus;

குன௉ணி ணம஑. (W.)
அம஖க்஑஠ப்஬஛஧ன௉ள் aṭaikkala-p-poruḷ , n. < id. +. Deposit, that which is entrusted for

safe keeping; எப்ன௃ணிக்஑ப்஛ட்஖ ஬஛஧ ன௉ள். அம஖க்஑஠ப்஬஛஧ன௉ள் ஑஧த்஘ண஧
ட஢஑நட௅ (஑ம்஛ஞ஧. ஛ிஞஜ஧த். 197)
அம஖க்஑஠ம் aṭaikkalam , n. < அம஖ +. [M. aṭakkaḷam.] 1. Asylum, refuge, shelter,

person who gives shelter; ன௃஑஠ந஖ம். அணன் ஋ல் ஠஧ர்க்கும் அம஖க்஑஠ம். 2. Deposit;
அம஖க்஑஠ப் ஬஛஧ன௉ள். அம஖க்஑஠ ஜடி஭஝ ஬சன்஬டன்று (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃.
஘நன௉஬ஙடந. 53).
அம஖க்஑஠ம்ன௃கு-஘ல் aṭaikkalam- puku-, v. intr. < அம஖க்஑஠ம் +. To fly to one for

shelter, take refuge; ஓஞண்ன௃கு஘ல்.
அம஖க்஑஠஧ங்குன௉ணி aṭaikkalāṅ-kuruvi , n. < id. +. House sparrow, Passer domesticus;

குன௉ணி ணம஑.
அம஖க்஑஧ய் aṭai-k-kāy , n. < அம஖ +. [T. aḍakāya, K. aḍake, M. aṭakka.] 1. Areca nut;
஛஧க்கு. ஬ணள்஡ிம஠ ஝ம஖க்஑஧ய் ணின௉ம்஛ி (஘஧னே. ஓச்ஓந. 11). 2. Pan supāri;
*அம஖க்குத்஘ம஑ aṭai-k-kuttakai , n. < அம஖²- +. Revenue from grain as farmed out by
Government; குத்஘ம஑க்஑஧ஞனுக்குத் ஘஧சி஝ ஜ஧஑க் ஬஑஧டுக்கும் அஞஓநமட. (J.)
஛க்஑ம் - 130
அம஖஑ல்¹ aṭai-kal , n. < அம஖¹-. 1. Anvil; ஛ட்஖ம஖. சுட்஖ ணல்஠நன௉ம்

஛ம஖஑ம஠ச் சுடு஑஠஧ ஘ன் ஭஛஧ல் (஑ம்஛ஞ஧. ஛஧ஓ. 33). 2. Stone base; ஆ஘஧ஞச்
ஓநம஠. ஆமஜ஝஧ய் ஭ஜன௉த் ஘஧ங்஑ந ஝ம஖஑஠஧ய்க் ஑ந஖ந்஘ ஭஛஧ட௅ (ஓந. ஓந. ஛ஞ.
஛஧ஞ்ஓஞ஧. ஜறு. 11).
அம஖஑ல்² aṭai-kal , n. < அம஖²- +. Stone placed at the entrance of a sluice to prevent
water from flowing; ஜ஘஑ம஖க்குங் ஑ல். (W.)
*அம஖஑த஧஝ம் aṭai-kaṣāyam , n. < அம஖¹ +. Strong decoction of various drugs

preserved for a long time; ஑த஧஝ணம஑.
அம஖஑஧-த்஘ல் aṭai-kā- , v. intr. < அம஖ +. To incubate, as a hen; ஭஑஧஢ந

அண஝ங்஑஧த்஘ல்.
அம஖஑஧ய் aṭai-kāy , n. < id. +. Pan supāri; அம஖஑ந஖-த்஘ல் aṭai-kiṭa- , v. intr. < id. +. 1.
To incubate; அம஖஑஧த்஘ல். 2. To abide, stay; ஘ங்஑ந஝ின௉த்஘ல். ன௅஝஠ம஖
஑ந஖க்குந் ஘நங்஑ள் (கூர்ஜன௃. ஭ஜன௉ணின். 16).
*அம஖஑ந஝஧஢ம் aṭai-kiyaḻam , n. < அம஖¹- +. See அம஖஑த஧஝ம். (஛஧஠ண஧. 985.)
அம஖குடி aṭai-kuṭi , n. < id. +. Dependent family; ஓ஧ர்ந்஘ குடும்஛ம். இணன்஘஧னும்

இணன் அம஖குடி . . . ஆமசச்ஓ஧த்஘னும் (S.I.I. ii, 444).
அம஖கு஡ம் aṭai-kuḷam , n. < அம஖²- +. Tank with no outlet; ஭஛஧க்஑நல்஠஧஘ கு஡ம்.

(J.)
அம஖குடடு aṭai-kuṟaṭu , n. < அம஖¹- +. 1. Anvil; ஑ம்ஜந஝ர் ஛ட்஖ம஖. (஛ிங்.) 2.

Tongs; ஛ற்றுக்குடடு. (W.)
அம஖஬஑஧டு-த்஘ல் aṭai-koṭu- , v. intr. < அம஖ +. To pay the king's share of the produce;
ஙந஠ணிம஡ணில் அஞஓன் ஛ங்ம஑ச் ஬ஓற௃த்ட௅ ஘ல். (W.)
அம஖஬஑஧ள்ற௅-஘ல் aṭai-koḷḷu- , v. intr. < id. +. To accept a deposit for safe keeping;
அம஖க்஑஠ம்ன௃குந்஘ ஬஛஧ன௉ம஡க் ஑஧க்குஜ஧று ஌ற்றுக்஬஑஧ள்ற௅஘ல்.
அம஖஬஑஧ண்டு ஛஧ழ்஭஛஧க்குண஧ ஬ச஧ன௉ணசன்஭ட (ஈடு, 5, 10, 5).
஛க்஑ம் - 131
அம஖஬஑஧஡ி aṭai-koḷi , n. < id. +. (Gram.) That which is qualified; ணி஭ஓடி஝ம்.
அம஖஭஑஧ட்ம஖ aṭai-kōṭṭai , n. < அம஖²- +. Besieged fort; ன௅ற்றும஑஝ி஖ப்஛ட்஖

஭஑஧ட்ம஖.
அம஖஭஑஧஢ந aṭai-kōḻi , n. < அம஖ +. Sitting hen; அம஖஑஧க்குங் ஭஑஧஢ந.
அம஖ச்ஓனட்டு aṭai-c-cīṭṭu , n. < id. +. Receipt for payment of tithe or tax; ணரி ஞஓனட௅. (J.)
அம஖ச்சு-஘ல் aṭaiccu- , 5 v. tr. caus. of அம஖சு-. 1. To put, place; ஭ஓஞச்஬ஓய்஘ல்.

அம஖ச்ஓந஝ ஭஑஧ம஘ ஛ரிந்ட௅ (஑஠நத். 51). 2. To insert, stick in, as flowers in the hair;
஬ஓன௉கு஘ல். (சூ஖஧.) 3. To clothe or surround oneself with; உடுத்ட௅க்஬஑஧ள்ற௅஘ல்.
஬ஙடுந்஬஘஧஖ர்க்குணம஡ ணடிம்ன௃ட ணம஖ச்ஓந (ஜட௅மஞக். 588). 4. To shut, to close;
஬஛஧த்ட௅஘ல். ம஑஝஧ற் ஬ஓணின௅஘ ஠ம஖ச்ஓநச் ஬ஓ஧ன் ச஧ள் (ஓனண஑. 1048).
அம஖ஓல் aṭaical , n. < அம஖சு-. Crowded condition, density; ஬஛஧ன௉ள்஬ஙன௉க்஑ம்.
அம஖ஓனம஠ aṭai-cīlai , n. < அம஖²-. Cloth steeped in a medicinal preparation and put in
the mouth for sore throat; ஛஧஡ச் ஓனம஠. (W.)
அம஖சு-஘ல் aṭaicu- , [K. aḍasu.] 5 v. intr. 1. To crowd, get close together; ஬ஙன௉ங்கு ஘ல்.
அஞ்சுன௄஘ ஜம஖ஓந஝ ஓண஖மச (஘நன௉ப்ன௃. 537). 2. To be joined, placed;
஬஛஧ன௉ந்ட௅஘ல். உள்஭஡ ஓனம஠ ஝ம஖ஓநச . . . ஓட்ம஖ (ஓனண஑. 819, உமஞ). 3. To
deviate, recede, give place, make room; எட௅ங்கு ஘ல். Colloq.--v. tr. To shower upon;
஬ஙன௉ங்஑ ணிடு஘ல். அறேந்஘ண஧஡ி ஬஝஧ன்று ஛த்ட௅ டைறு ணன்஬஛஧
஖ம஖ஓநச஧ன் (஛஧ஞ஘. ஛஘நச஧ன். 30).
*அம஖சு஛஠ம஑ aṭaicu-palakai , n. < அம஖சு- +. Boards inserted in place of a door;

஬ஓன௉கு஛஠ம஑. (W.)
*அம஖சு஬஛஧ட்஖஗ம் aṭaicu-poṭṭa- ṇam, n. < id. +. See அம஖ஓனம஠. (W.)
அம஖சுணம஠ aṭaicu-valai , n. < id. +. Kind of net; ணம஠ணம஑. Loc.
அம஖஬ஓ஧ல் aṭai-col , n. < அம஖ +. Qualifying word. See அம஖஬ஜ஧஢ந.
஛க்஑ம் - 132
அம஖த்஘குஞல் aṭaitta-kural , n. < அம஖²- +. Hoarse, husky voice; ஑ம்ஜந஝ குஞல். (W.)
அம஖த்ட௅ப்஬஛ய்-஘ல் aṭaittu-p-pey- , v. intr. < id. +. To rain incessantly with the whole sky
overcast; ஭ஜ஑னெட்஖ஜ஧ய் ணி஖஧ட௅ ஬஛ய் ஘ல்.
அம஖த்஭஘ற்று-஘ல் aṭaittēṟṟu- , v. tr. < id. + ஌ற்று-. To accomplish with difficulty, as

lifting water to an upper channel; ணன௉ந்஘நக் ஑஧ரி஝ ன௅டித்஘ல். (ஈடு, 6, 8, 1.)
அம஖஘ம஖஝ம் aṭai-taṭaiyam , n. < id. +. Foisted property; ஬஛஧ய்஝஧ய் உரிமஜப்

஛டுத்஘ந஝ ஬஛஧ன௉ள். Loc.
அம஖ந்஭஘஧ர் aṭaintōr , n. < அம஖¹- +. 1. Those who have taken refuge; அம஖க்஑஠ம்
ன௃குந்஘ணர். (஑ம்஛ஞ஧. ணி஛ீ஖஗. 114.) 2. Relatives; சுற்டத்஘஧ர். (ஓட௅.)
அம஖ஙநம஠ aṭai-nilai , n. < id. +. Detached foot that is a constituent of kali

*அம஖ப்஛க்஑஧ஞன் ataippa-k-kāraṉ , n. < அம஖ப்஛ம் +. Personal servant who carries the
betel pouch; ஬ணற்டநம஠ப்ம஛஬஝டுத்ட௅ ஊ஢ந஝ஞ் ஬ஓய்஭ண஧ன்.
அம஖ப்஛ம் aṭaippam , n. < அம஖²-. [T. aḍapamu, K. Tu. aḍapa, M. aṭappam.] 1. Betel
pouch; ஘஧ம்ன௄஠ப் ம஛. 2. Barber's razor case; ங஧ணி஘ன் ஑ன௉ணிப்ம஛.
அம஖ப்஛ன் aṭaippaṉ , n. < id. Aggravated constipation, a cattle disease; ணஞ஬ணக்ம஑

஭ங஧ய். (G. Tj. D. i, 11.)
அம஖ப்஛஧ன் aṭaippāṉ , n. < id. 1. Anthrax; ஑஧ல்ஙம஖ ஭ங஧ய்ணம஑. (஑஧ல். ணி. 15.)
2. Plug, stopper, cork; அம஖க்கும் னெடி. Loc.
அம஖ப்஛஧ன்ணந்ம஘ aṭaippāṉ-vantai , n. < id. +. Anthrax parasite;

அம஖ப்஛஧ன்஭ங஧ய்க் குக் ஑஧ஞ஗ஜ஧ச ன௄ச்ஓந. (஑஧ல். ணி. 25.)
அம஖ப்ன௃ aṭaippu , n. < id. 1. Shutting, closing, stopping; னெடும஑. 2. Fence, enclosure;
஭ண஠ந. (஛ிங்.) 3. Obstruction; ஘ம஖. ஑஧ற்டம஖ப் ஛஧ச இ஖ம். 4. Plug, stopper, cork;
அம஖க்கும் னெடி. 5. Door, or small gate of braided palm leaves or thorns, but not of boards;
஛஖ற் ஑஘ற௉. 6. Lease; குத்஘ம஑. Loc.
஛க்஑ம் - 133
அம஖ப்ன௃ண்(ட௃)-஘ல் aṭaippuṇ- , v. intr. < அம஖ப்ன௃ + உண்-. To be included; என்ட

னுள் அ஖ங்கு஘ல். ஑஢நந்஘ணற்டநற௃ம் ணன௉ஜணற்டநற௃ம் அம஖ப்ன௃ண்ட௃ஜந஭ட
ணர்த்஘ஜ஧சம் (ஈடு, 1, 1, 4).
அம஖ப்ம஛ aṭai-p-pai, n. < அம஖ +. Betel pouch; ஬ணற்டநம஠ப்ம஛. ஬ஓம்஬஛஧

சம஖ப்ம஛ னேட்஛஧கு ஬ஓல்஠ (ஓனண஑. 1303).
அம஖ஜண் aṭai-maṇ , n. < அம஖¹- +. 1. Earth that sticks to the plough; ஑஠ப்ம஛஝ி
஬஠஧ட்டும் ஜண். (஝஧ழ். அ஑.) 2. Silt, alluvium; ணண் ஖ல் ஜண்.
அம஖ஜ஘நற்஛டு-஘ல் aṭai-matiṟ-paṭu- , v. intr. < அம஖²- To be besieged;

ன௅ற்றும஑஝ி஖ப் ஛டு஘ல். (஛஘நற்றுப். 16, உமஞ.)
அம஖ஜம஢ aṭai-maḻai , n. < id. +. [M. aṭamaḻa.] Continuous rain; அம஖த்ட௅ப்

஬஛ய்னேம் ஜம஢.
அம஖ஜ஧ங்஑஧ய் aṭai-māṅkāy , n. < அம஖¹- +. Mango pickle; ஜ஧ங்஑஧ய் ஊறு஑஧ய்.
அம஖ஜ஧சம் aṭaimāṉam, n. < அம஖²- +. [M. aṭamānam.] 1. Pledge, property mortgaged

or hypothecated; ஬஑஧ட௅மண. 2. Help, remedy, means; ண஢நணம஑. (R.) 3. Resemblance,
comparison; உணமஜ. (஝஧ழ். அ஑.) 4. Equivalent; ஛ிஞ஘ந. (W.)
அம஖஬ஜ஧஢ந aṭai-moḻi , n. < அம஖ +. (Gram.) Qualifying word or phrase, attribute,

adjunct; ணி஭ஓ஖஗ம். அம஖஬ஜ஧஢ந ஝ிசஜல்஠ட௅ந் ஘ன௉ம் (ஙன். 402).
அம஖஝ aṭaiya , adv. < அம஖¹-. Completely, thoroughly, altogether; ன௅றேணட௅ம்.

஭஑஧஝ி ஠ம஖஝ ணி஡க்஭஑ற்டந (஬஛ரி஝ன௃. ஙஜநஙந்஘ந. 14).
அம஖஝டிமஜ aṭai-y-aṭimai , n. < அம஖ +. Purchased slave; ணிம஠க்குப் ஬஛ற்ட

அடிமஜ ஝஧ள். Loc.
அம஖஝டுத்஘ண஧கு஬஛஝ர் atai-y-aṭutta-v-ākupeyar , n. < id. +. (Gram.) Metonymical

expr. invariably including a qualifying word; ஆகு஬஛஝ர் ணம஑. (ஙன். 290, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 134
அம஖஝ல் aṭaiyal , n. < அம஖¹-. 1. Reaching; அம஖ம஑. ஓ஧஝ற௃ ஡ம஖஝ற௃ற்

டநன௉ந்஭஘ன் (஭஘ண஧. 154, 7). 2. Kind of sandals; ஬ஓன௉ப்ன௃ ணம஑. (஛ரி஛஧. 21, 7.)
அம஖஝஠ர் aṭaiyalar , n. < id. + அல் neg. + அர். [M. aṭayalar.] Enemies, foes; ஛ம஑ணர்.
(஛ிங்.)
அம஖஝஠஧ர் aṭaiyalār , n. See அம஖஝஠ர். (W.)
அம஖஝ணம஡ஞ்ஓ஧ன் aṭaiya-valaiñcāṉ , n. < id. + ணம஡¹-. 1. Street surrounding the

outermost walls of a temple; ஭஑஧஝ி஠நன் ஬ண஡ிச் சுற்றுப் ஛ிஞ஧஑஧ஞம். அம஖஝
ணம஡ஞ்ஓ஧ன் ஘஡ணிமஓ ஛டுப்஛ித்஘஧ர் (S.I.I. i, 84). 2. See அம஖஝ணம஡ந் ஘஧ன்,
2.
அம஖஝ணம஡ந்஘஧ன் aṭaiya-vaḷaintāṉ , n. < id. +. 1. See அம஖஝ணம஡ஞ்ஓ஧ன், 1.

2. Tying the cloth around the waist to hang down to the ankles; ஘ட்டுச்சுற்று ஭ணஷ்டி. 3.
One of the glosses for the commentary Īṭu; அம஖஝஧஘஧ர் aṭaiyātār , n. < id. +. Enemies,
foes; ஛ம஑ணர்.
அம஖஝஧ர் aṭaiyār , n. See அம஖஝஧஘஧ர். அம஖஝஧ர் ஘ம்ன௃ஞங்஑ள் (஭஘ண஧. 45, 1).
அம஖஝஧஡ப்ன௄ aṭaiyāḷa-p-pū , n. < அம஖஝஧஡ம் +. Particular flower worn as a symbol,

as of royalty; ஜஞ஛ின் அம஖஝஧஡ஜ஧஑ அ஗ினேம் ன௄. (஬ஙடுஙல். ன௅ன்னுமஞ.)
அம஖஝஧஡ம் aṭaiyāḷam , n. [T. aḍiyā- lamu, K. aḍayāḷa, M. aṭayāḷam.] Mark, symbol,

emblem, seal; அடநகுடந. ஘ணத்ம஘ச் ஓநம஘த் ஘ட௅஭ஜ஧ ஞம஖஝஧஡ம் (஘நவ்.
஬஛ரி஝஧ழ். 3, 10, 1).
அம஖னே஗ி aṭai-y-uṇi , n. < அடு¹-. One dependent for food; அடுத்ட௅ண்஛ணன். (W.)
அம஖஭஝஧ம஠ aṭai-y-ōlai , n. < அம஖²- +. Ola document serving as evidence o pledge;

அம஖ஜ஧சப்஛த்஘நஞம். (I.M.P. SA. 15.)
*அம஖ணிக்஑ச்஭ஓ஧஠ம் aṭaivi-k-kaccō- lam, n. Yellow zedoary. See ஑ஸ்டெரி ஜஞ்ஓள்.

(ஜம஠.)
஛க்஑ம் - 135
அம஖ற௉ aṭaivu , n. < அம஖¹-. [K. aḍavu, M. aṭavu.] 1. Order, manner, course; ன௅மட.
அம஖ணன்ட஡ித்஘
ீ (஑ல்஠஧. 6, 35). 2. Fitness, propriety; ஘கு஘ந. (W.) 3. Cause, occasion;
஌ட௅. அம஖ற௉ ட௅ன்ன௃று ண஘ற்஑நம஠ (஬஛ரி஝ன௃ ஘நன௉க஧ச. 1066). 4. Pledge;
஬஑஧ட௅மண. (W.) 5. Help, aid; ட௅ம஗. ஙநன்மச஝ம஖ண஧஑ ற௉஖ன்஭஛஧ந்஭஘ன்
(஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉ க஧ச. 475). 6. Refuge; ன௃஑஠ந஖ம். அம஖ணி஭஠஧ ஬ஜன்றுஙீ
஝஝ர்஬ண஧஢ந (஭஘ண஧. 134, 5). 7. Path, way; ண஢ந. (஛ிங்.) 8. Perching place for birds;
஛டமண ஑ள் ஘ங்குஜந஖ம். Loc. 9. Origin, history; ணஞ ஠஧று. ஑஝ிம஠஝ி சம஖ற௉
஬ஓ஧ற்ட஧ம் (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. ணஞஞ஧.
ீ 1). 10. A figure of speech. See ஙநஞசிமட஝஗ி.
(ணஞ஭ஓ஧.
ீ அ஠ங். 12.)
அம஖ற௉஭஑டு aṭaivu-kēṭu , n. < அம஖ற௉ +. Irregularity, impropriety, disorder,

derangement; ன௅மடத்஘ணறு.
அம஖ற௉஛டு-஘ல் aṭaivu-paṭu- , v. intr. < id. +. To be in order, orderly; எறேங்஑஧஘ல்.

(஘நவ். ஘நன௉஬ஙடுந். 22, வ்஝஧. 206.)
அம஖஭ண aṭaivē , adv. < id. 1. Regularly, in an orderly manner; ஑நஞஜஜ஧஑. 2. Along;
஬ஙடு஑. ஑மஞ஝ம஖஭ண ஭஛஧ச ண஧ய்க்஑஧ற௃க்கும் (S.I.I. iii, 103).
அம஖மண-த்஘ல் aṭai-vai- , v. intr. < அம஖ +. 1. To set a hen on eggs; அம஖஑஧க்

கும்஛டி ஭஑஧஢நம஝ ன௅ட்ம஖஑஡ின்஭ஜல் ணிடு஘ல். 2. To make a hive, as bees.
஭஘ன் அம஖ மணத்஘நன௉க்஑நடட௅.
அண் aṇ , n. 1. Upper part; ஭ஜல். (ஓங். அ஑.) 2. Leash for dogs, running knot; ஭ணட்ம஖
ங஧஝ின் உன௉ற௉஑஝ிறு. (W.) 3. Notch, indentation cut in a stick; ஘டி஝ில் ஬ணட்டி஝
ணமஞ. (R.)
அண்஖க்஑ட்டு-஘ல் aṇṭa-k-kaṭṭu- , v. tr. < அண்டு- +. To prop up, support, buttress;

஘஧ங்஑மணத்஘ல்.--v. intr. To swell, as on account of a boil; ணங்கு஘ல்.
ீ
அண்஖க்஬஑஧டு-த்஘ல் aṇṭa-k-koṭu- , v.tr. < id. +. See அண்஖க்஑ட்டு-.
*அண்஖஑஖ம் aṇṭa-kaṭam , n. See அண்஖ ஑஖஧஑ம். (஑ந்஘ன௃. அண்஖. 18.)
஛க்஑ம் - 136
*அண்஖஑஖஧஑ம் aṇṭa-kaṭākam , n. < aṇḍa *அண்஖஑஛஧஠ம் aṇṭa-kapālam , n. See

அண்஖஑஖஧஑ம். (஭஘ண஧. 246, 2.)
*அண்஖஑ம் aṇṭakam , n. Indian Acalypha. See குப்ம஛஭ஜசி. (ஜம஠.)
*அண்஖ம஑ aṇṭakai , n. cf. T. aḍḍarika. Kind of cake; அப்஛ணன௉க்஑ம். (சூ஖஧.)
*அண்஖஭஑஧ஓம் aṇṭa-kōcam , n. < aṇḍa +. 1. Imaginary shell which surrounds the universe;
அண்஖஑஖஧஑ம். (஑ந்஘ன௃. அண்஖.) 2. Scrotum; ஛ீஓப்ம஛. (இங். மண.)
*அண்஖஭஑஧஡ம஑ aṇṭa-kōḷakai , n. < id. +. Globe of the universe; அண்஖ற௉ன௉ண்ம஖.

(஑ந்஘ன௃. அண்஖. 65.)
*அண்஖஭஑஧஡ம் aṇṭa-kōḷam , n. See அண்஖஭஑஧஡ம஑. (஘நன௉ணிம஡. ங஑ஞ. 21.)
அண்஖ங்஑஧க்ம஑ aṇṭaṅ-kākkai , n. cf. aṇḍaCorvus macrorhynchus. (஛ிங்.)
*அண்஖ச்சுணர் aṇṭa-c-cuvar , n. < aṇḍa +. Shell of the universe, as a wall; அண்஖஑஖஧

஑ம். (஛ிங்.)
*அண்஖ஓம் aṇṭacam , n. < aṇda-ja. Oviparous animals, one of four uyir-t-tōṟṟam, q.v.;
ன௅ட்ம஖஝ிற் ஛ிடப்஛ச. (ஓந. ஓந. 2, 89.)
*அண்஖த்ம஘஠ம் aṇṭa-t-tailam , n. < aṇḍa *அண்஖ப்஛ஞப்ன௃ aṇṭa-p-parappu , n. < id. +.

Expanse of the universe; உ஠஑ப்஛ஞப்ன௃. ஜ஧஘நக்஬஑஧ ஖ண்஖ப்஛ஞப்஬஛஠஧ம் (஘஧னே.
஬ஜ஡ச. 3).
*அண்஖ப்஛ித்஘ந aṇṭa-p-pitti , n. < id. +. See அண்஖ச்சுணர். (ஈடு, 4, 2, 6.)
*அண்஖ப்ன௃ஞட்஖ன் aṇṭa-p-puraṭṭaṉ , n. < id. +. Consummate rogue;

஬஛ன௉஭ஜ஧ஓக்஑஧ஞன்.
*அண்஖ப்ன௃ற௅஑ன் aṇṭa-p-puḷukaṉ , n. < id. +. Monstrous liar; ஬஛ன௉ம்஬஛஧ய்஝ன்.
஛க்஑ம் - 137
*அண்஖஛஑நஞண்஖ம் aṇṭa-pakir-aṇṭam , n. < id. +. This world and the world beyond this
sphere; ன௄஭஑஧஡ன௅ம் அ஘ன் ன௃டத்஘ண஧ச ஭஑஧ ஡ன௅ம். அண்஖஛஘ந ஞண்஖ன௅ம்
ஜ஧஝஧ ணி஑஧ஞ஭ஜ (஘஧னே. ஛ரின௄. 4).
*அண்஖஛ற௉த்஘நஞம் aṇṭa-pavuttiram , n. < id. +. Scrotal fistula; ஛ீஔ ஛஑ந்஘ஞம்.
*அண்஖ம் aṇṭam , n. < aṇḍa. 1. Egg; ன௅ட்ம஖. (஘நண஧.) 2. The earth; ன௄ஜந ஙீர்஬஑஧ண்஖
ணண்஖த்ட௅ம் (அரிச். ன௃. ஛஧஝ி. 3). 3. Sky, visible heavens; ண஧சம். (஘நண஧.) 4. Universe
in the shape of an egg; ஛ிஞ஛ஞ்ஓ ற௉ன௉ண்ம஖. (அஷ்஖஧஘ஓ. ஘த்ணத். 2, 34.) 5. Testicle;
஛ீஓம். அண்஖த்஘நற௄று ஬ஓய்ணசண஧ல் (஘நன௉ணிம஡. ஛ரிஙரி. 17). 6. Seed, nut;
ணிம஘. இல்஠ன௅று ஜண்஖ங்஑ ட௄று஛஠ம் (ம஘஠ண. ம஘஠. 33).
*அண்஖ஜ஧ன் aṇṭamāṉ , n. cf. Malay agamitae. Andaman islands in the eastern part of the
Bay of Bengal; என௉ ஘ீற௉. (H. J.)
*அண்஖ன௅஑டு aṇṭa-mukaṭu , n. < aṇḍa +. Top of the imaginary shell that surrounds the
universe; அண்஖஑஖஧஑த்஘நனுச்ஓந. அண்஖ன௅஑ட் டுட ஙநன்று ஓநரித்஘சன் (஛஧ஞ஘.
஑நன௉ட். 202).
*அண்஖஭஝஧சி aṇṭa-yōṉi , n. < id. +. 1. Sun, as giving life to the earth; சூரி஝ன். (஛ிங்.)
2. Oviparous animal; ன௅ட்ம஖஝ிற் ஛ிடப்஛ட௅. (ஓங். அ஑.)
அண்஖ர்¹ aṇṭar , n. prob. அண்டு-. Herds- men, cowherds, shepherds; இம஖஝ர்.

அண்஖ர் ஜநண்டிப்ன௃குந்ட௅ ஬ஙய்஝஧டிச஧ர் (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 1, 1, 5).
அண்஖ர்² aṇṭar , n. cf. அண்஖஧ர். Foes, enemies; ஛ம஑ணர். ஑஧ல்ணல் ன௃ஞணி ஝ண்஖
஭ஞ஧ட்டி (஛஘நற்றுப். 88, 9).
*அண்஖ர்³ aṇṭar , n. < aṇḍa. Celestials, gods; ஭஘ணர். (சூ஖஧.)
*அண்஖ர்ஙநம஠ aṇṭar-nilai , n. < id. +. =஬஛஧ன் ஆம் ஑஧஗ி. Species of Alternanthera.

See ஬஛஧ன்ச஧ங்஑஧஗ி. (ம஘஠ண. ஛஧஝ி. 57.)
*அண்஖ஞண்஖ம் aṇṭaraṇṭam , n. < aṇḍa +. prob. misl. for அண்஖஧ண்஖ம். Heaven,

firmament; ஛஑நஞண்஖ம். (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 138
அண்஖஠ர் aṇṭalar , n. < அண்டு- + அல் neg. + அர். Foes, enemies; ஛ம஑ணர்.
அண்஖஠ ஬ஞசி னுங் ஑ண்஖஧ ஠ன்ன௃மணத்ட௅ (஝஭ஓ஧஘ஞ. 1, 25).
*அண்஖ண஧஘ம் aṇṭa-vātam , n. < aṇḍavāta. 1. Inflammation of the testis, orchitis;

ணிமஞண஧஘ம். னெ஠ணி஝஧஘ந஬஝஧ ஖ண்஖ண஧஘ம் (஘நன௉ப்ன௃. 568). 2. Rupture, scrotal
hernia; கு஖஠நடக்஑ம்.
*அண்஖ண஧னே aṇṭa-vāyu , n. < id. +. See அண்஖ண஧஘ம்.
*அண்஖ணின௉த்஘ந aṇṭa-virutti , n. < id. +. Enlargement of the scrotum, due to hydrocele or

elephantiasis; ஛ீஓ஭ங஧ய்ணம஑. (ம஘஠ண. ம஘஠. 97.)
*அண்஖ன் aṇṭaṉ , n. < id. God, as Lord of the universe; ஑஖ற௉ள். அண்஖ச஧ஞ்
஭ஓ஖ச஧ ஜங்கு (ஓந. ஭஛஧. 9, 3, 1).
*அண்஖஧ aṇṭā , n. < U. haṇḍā. Large vessel, cauldron; என௉ணம஑ப் ஬஛ன௉ம் ஛஧த்஘நஞம்.
அண்஖஧ர் aṇṭār , n. < அண்டு- + ஆ neg. + ஆர். Foes; ஛ம஑ணர். அண்஖஧ர்஘ஜக்஭஑஧

ஞரி஭஝ (஑ந்஘ன௃. ஓநங்஑. 470).
*அண்஖஧ணர்த்஘ம் aṇṭāvarttam , n. Curl of hair at the ankle of a horse;

கு஘நமஞத்஘ண்ம஖ ஝டி஝ில் இன௉க்஑நட சு஢ீ . (அசுணஓ஧. 148.)
அண்டிக்஬஑஧ட்ம஖ aṇṭi-k-koṭṭai , n. [M. aṇṭi.] Cashew-nut; ன௅ந்஘நரிக்஬஑஧ட்ம஖. Loc.
அண்டி஑ம் aṇṭikam , n. A wild dog, Cyon dukhunensis; அண்டி஘ள்ற௅ம஑ aṇṭi-taḷḷukai ,

n. Prolapsus ani. See அண்டு஘ள்ற௅ம஑. Tn.
அண்டிஜ஧ங்஬஑஧ட்ம஖ aṇṭi-māṅ-koṭṭai , n. Cashew-nut; ன௅ந்஘நரிக்஬஑஧ட்ம஖.
*அண்டிஜ஧ண்டு anti-māṇṭu , n. < E. on demand. Promissory note, note of hand, as

beginning with the words òn demand'; ஭ங஧ட் ஭஖ ஛஧ண்டு. Loc.
அண்டிஞன் aṇṭiraṉ , n. prob. āndhra. A liberal chief. See ஆய். (ன௃டங஧. 129.)
஛க்஑ம் - 139
அண்டில் aṇṭil , n. < அண்டு-. Worm that enters the eyes of cattle and horses; ஜ஧டு ன௅஘
஠ந஝ணற்டநன் ஑ண்஗ிற் ஛ற்றும் ஑நன௉ஜந. (J.)
அண்டிசணன் aṇṭiṉavaṉ , n. < id. One who has taken refuge; ஙம்஛ிச்஭ஓர்ந்஘ணன்.
உற்ட஧ர் ஑ன்ஜத்஘஧ ஠ண்டிசணர் (஘நன௉ண஧ய். டைற். 81).
அண்டு¹-஘ல் aṇṭu- , 5 v. tr. < அடு¹-. [K. aṇḍisu.] 1. To approach; ஑நட்டு஘ல்.

அண்டிசள் ஭ஓர்஘ற௃ம் (஑ந்஘ன௃. ஘நன௉ஜ஗. 45). 2. To fit, to be appropriate to; ஌ற்டல்.
ஆ஑஧ஞ ஜ஧ன௅ணமஜக் ஑ண்஖஧ ஬஘ன்னும் (க஧சண஧. ன௅ன௅ட்சு. 27). 3. To have as
a support; ஆஓநஞ஝ித்஘ல். என௉ணமச ஝ண்டிப்஛ிம஢க்஑. 4. To take refuge in, retire to
for shelter; எட௅ங் கு஘ல். அண்஖ ஙந஢஠நல்஠஧ஜற் ஭஛஧ச஧ற௃ம்.
*அண்டு² aṇṭu , n. < T. aṇṭu. 1. Unit in a string of beads, link in a chain; ஜ஗ிண஖
ன௅஘஠ந஝ ணற்டநன் உன௉. ங஧ற௃ அண்டு அந்஘ச் ஓங்஑ந஠நக்கு இன்னும் ஭ணட௃ம்.
Loc.
அண்டு஘ள்ற௅ம஑ aṇṭu-taḷḷukai , n. [K. aṇḍu.] Prolapsus ani; அண்டுப்ன௃றே aṇṭu-p-puḻu ,

n. < அண்டு- +. Worm that enters the eyes of cattle and horses. See அண்டில். (J.)
அண்டு஛டு-஘ல் aṇṭu-paṭu- , v.intr. < id. +. To be within reach; ஛ிடி஛டு஘ல். Loc.
அண்ம஖ aṇṭai , n. < id. [T. aṇḍa, K. aṇḍe.] 1. Nearness, neighbourhood, vicinity; ஓஜீ ஛ம். 2.
Side, direction; ஛க்஑ம். ங஧஠ண்ம஖ னேம் ண஢ந. 3. Squirt for festival occasions; ஙீர்
டெற௉ங்஑ன௉ணி. ஬ணண்஬஛஧ சண்ம஖஬஑஧ண்டு (஘நன௉ணிம஡ உக்஑நஞ஛஧. 24). 4.
Thing attached, annexed, as a plug to stop a hole, patch; எட்டு. ஓனம஠க்கு அண்
ம஖மணத்ட௅த் ம஘த்஘஧ன். 5. Field bund, ridge of a field; ணஞம்ன௃.
அண்ம஖஬஑஧ண்டு ஬஑ண்ம஖஭ஜனேம் (஘நவ். ஘நன௉ச்ஓந்஘. 49). 6. Prop, support;
ன௅ட்டு சுணர் ஓ஧஝஧஘஛டி அண்ம஖஬஑஧டு. Loc.
அண்ம஖஬஑஧ள்(ற௅)-஘ல் aṇṭai-koḷ- , v.tr. < id. +. To gain the support of, secure the help
of; ஛க்஑த்ட௅ம஗ ஬஑஧ள்ற௅஘ல். ஑நன௉ஷ் ஗மச அண்ம஖஬஑஧ண்டு (஘நவ்
஘நன௉஬ஙடுந். 13, வ்஝஧. 111).
அண்ம஖஭஛஧டு-஘ல் aṇṭai-pōṭu- , v.intr. < id. +. To mend, patch; எட்டுப்஭஛஧டு஘ல்.

Loc.
஛க்஑ம் - 140
அண்ம஖஝஝ல் aṇṭai-y-ayal , n. < id. +. Neighbourhood; அக்஑ம்஛க்஑ம். Colloq.
அண்ம஖஬ணட்டு-஘ல் aṇṭai-veṭṭu- , v. intr. < id. +. To cut or scrape ridge; ணஞப்ன௃

஬ணட்டு஘ல். Loc.
*அண்஗஑ன் aṇṇakaṉ , n. cf. ṣaṇḍaka. Eunuch; ணிமஞ஬஝டுக்஑ப்஛ட்஖ணன். (W.)
அண்஗஗ி aṇṇaṇi , adv. redupl. of அண்ட௃- In close proximity; ஜந஑ற௉ம் ஓஜீ ஛த்஘நல்.
(஬஘஧ல். ஋றேத். 246, உமஞ.)
அண்஗஗ித்ட௅ aṇṇaṇittu , n. redupl. of அண்ட௃- +. That which is close by, very near;
ஜந஑ற௉ம் ஓஜீ ஛ஜ஧சட௅. அண்஗஗ித் டெஞ஧஝ின் (஑஠நத். 108, 36).
அண்஗ந்஘஧ள் aṇṇan-tāḷ , n. < அண் +. Kind of torture. See அண்஗஧ந்஘஧ள். (W.)
அண்஗ம் aṇṇam , n. < id. [M. aṇ- ṇam.] 1. Palate, roof of mouth; ஭ஜல்ண஧ய்ப் ன௃டம்.
அண்஗ ஙண்஗ி஝ ஛ல் (஬஘஧ல். ஋றேத். 93). 2. Uvula; உண்஗஧க்கு. (஘நண஧.)
அண்஗ஜ஧ர்஑ல் aṇṇam-ār-kal , n. < id. +. Upright bricks of a flat arch; ஑ட்஖஖த்஘நல்

஘ட்ம஖ ணம஡ணின் குத்ட௅க்஑ல். Madr.
அண்஗ல் aṇṇal , n. < id. 1. Greatness, exaltation, loftiness; ஬஛ன௉மஜ. (஛ிங்.) 2.

Superiority; ஘ம஠மஜ. (஘நன௉க்஭஑஧. 256.) 3. King; அஞஓன். (சூ஖஧.) 4. Great man,
superior; ஬஛ன௉ மஜ஝ிற் ஓநடந்஭஘஧ன். (஛ிங்.) 5. Ruler in a forest-pasture tract;
ன௅ல்ம஠ஙந஠த் ஘ம஠ணன். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 20, உமஞ.) 6. God, deity; ஑஖ற௉ள்.
அண்஗஠ன௉஡஧ சண்஗ி (ஓநணப்஛ிஞ. ஬஛஧ட௅, 7).
அண்஗ன் aṇṇaṉ , n. < id. [T. anna, K. aṇṇa, M. aṇṇan, Tu. aṇṇe.] Elder brother;
஘மஜ஝ன். (஛ிங்.)
அண்஗஧¹-த்஘ல் aṇṇā- , 12 v. intr. < id. [K. aṇṇe, M. Tu. aṇṇā.] 1. To look upward;
஭ஜல்஭ங஧க்கு஘ல். (ஙற். 10.) 2. To gape, open the mouth; ண஧ய்஘நடத்஘ல்.
அண்஗஧த்஘ல் ஬ஓய்஝஧ ஘஡று (குடள், 255). 3. To hold the head erect; ஘ம஠
ஙநஜநர்஘ல். ஙண்஗஧ர் ங஧஗ ணண்஗஧ந் ஭஘஑ந (ன௃டங஧. 47).
஛க்஑ம் - 141
அண்஗஧² aṇṇā , n. < id. 1. Elder brother; அண்஗ன். Colloq. 2. Father; ஘஑ப்஛ன். Brāh.
அண்஗஧³ aṇṇā , n. < id. + ங஧. Uvula; உண் ஗஧க்கு. அண்஗஧ ற௉ரிஞ்ஓந
னெக்கு஝ர்த்஘஧ர் (ஓனண஑. 2703).
அண்஗஧&sup4; aṇṇā , n. < அண்஗஧-. cf. aruṇa. Tiruvaṇṇāmalai, a Šiva shrine;

஘நன௉ணண்஗஧ஜம஠. (஭஘ண஧. 756, 1.)
அண்஗஧க்கு aṇṇākku , n. < அண் + ங஧க்கு. [M. aṇṇākku.] Uvula; உண்஗஧க்கு.
அண்஗஧ச்ஓந aṇṇācci , n. < அண்஗ன். Elder brother; அண்஗ன். South.
அண்஗஧த்ம஘ aṇṇāttai , n. < id. 1. Elder brother, sometimes in contempt; அண்஗ன்.

North. 2. Idler, worthless fellow; ஬ணறும் ஬஛ரி஝ ணர். Loc.
அண்஗஧ந்஘஧ள் aṇṇān-tāḷ , n. < அண் +. Placing an individual in a stooping position,

fastening a string to each great toe, passing the bight over the back of the neck, and putting a
stone on his back; ஘ண்஖மசணம஑. (E.T.)
அண்஗஧ந்ட௅஛஧ர்-த்஘ல் aṇṇāntu-pār- , < அண்஗஧- +. v. intr. To look upward; ஭ஜல்

஭ங஧க்஑நப்஛஧ர்த்஘ல்.--v. tr. To look into, consider deeply; கூர்ந்ட௅ ஭ங஧க்கு஘ல்.
அண்஗஧ந்ட௅஛஧ர்க்஑ ண஢நனே ன௅஖ம்஭஛ (஘நன௉ஜந். 2139).
அண்஗஧ஜம஠ aṇṇā-malai , n. < id. +. cf. aruṇa அண்஗஧ர்¹ aṇṇār , n. Honorific pl. of
அண்஗ன். Loc.
அண்஗஧ர்² aṇṇār , n. < அண்ட௃- + ஆ neg. + ஆர். Enemies; ஛ம஑ணர். அண்஗஧ர்

ன௃ஞஜணி஝ (உ஛ ஭஘ஓ஑஧. ஘நரின௃ஞ. 112).
அண்஗஧ணி aṇṇāvi , n. < அண் + ஆள்-. [M. aṇṇāvi.] 1. Teacher; உ஛஧த்஘ந஝஧஝ர்.

அணன் ஘ன் ச஧஭஠ ஘஧ன் ஬஑ட்஖஧ல் அண்஗஧ணி ஋ன்ச஬ஓய்ண஧ன்? Colloq. 2.
Dancing master, director of theatrical performances; கூத்ட௅த்஘ம஠ணன். Colloq. 3. Master,
superior, one in authority; அ஘ந஑஧ரி. Colloq.
அண்஗஧ழ்ணி aṇṇāḻvi , n. < id. +. Elder brother or cousin; ஘மஜ஝ன். ஋ங்஑

஡ண்஗஧ழ்ணி ஬ஓய்஘ ஛஗ி (T.A.S.i, 103).
஛க்஑ம் - 142
*அண்஗஧஡ன் aṇṇāḷaṉ , n. cf. ṣaṇḍa. 1. Husband under the authority of his wife, henpecked
husband; ஬஛ண்ண஢நச் ஭ஓர்஭ண஧ன். Loc. 2. Hermaphrodite; அ஠ந. Loc.
அண்஗ி¹-த்஘ல் aṇṇi- , 11 v. intr. To taste sweet; ஘நத்஘நத்஘ல். அண்஗ிக்கு

ஜன௅டெறு ஬ஜன்ச஧ ற௉க்஭஑ (஘நவ். ஑ண்஗ிடேண். 1).
அண்஗ி² aṇṇi , n. < அண். Elder brother's wife; அண்஗ன் ஜமசணி.

அண்஗ன்ட஧ன் கூ஖ப் ஛ிடந்஘஧ன், அண்஗ி கூ஖ப் ஛ிடந்஘஧஡஧? Loc.
அண்஗ிமஜ aṇṇimai , n. < அண்-மஜ. Nearness; ஓஜீ ஛ம். (ஈடு.)
அண்ட௃-஘ல் aṇṇu- , 5 v. tr. 1. To approach, draw near; ஑நட்டு஘ல். அண்஗ி஝ ஘஧னே

ஜ஑ன்றும் (கூர்ஜன௃. ஬஛஧ட௅. 12). 2. To join, unite with; ஛ற்று஘ல். (ம஘஠ண. ம஘஠.
106.)
அண்஬஗ரிஞ்ஓ஧ன்ன௄ண்டு aṇṇeriñcāṉ- pūṇṭu, n. prob. அன்று + ஋ரிந்஘஧ன் +. Species

of Desmodium. See ஓநறுன௃ள்஡டி. (னெ.அ.)
*அண்ம஗ aṇṇai , n. < ajña. Idiot; அடந ணின்டந ஜ஝ங்஑ந஝ின௉க்குஜணன்.

அண்ம஗ ஝஠நகுன௉ ஖஧஘ந ஝ணர்஑ம஡. (சூ஡஧. ட௅டற௉. 145).
அண்஛ல் aṇ-pal , n. < அண் +. 1. Upper teeth; ஭ஜல்ண஧ய்ப்஛ல். அண்஛ன்ன௅஘ச஧

ணி஡ிம்ன௃ட (ஙன். 77). 2. Lower back teeth; அடிப்஛ல். அண் ஛ச ீனொ டஜநர்஘ம் (ஓனண஑.
928).
அண்ன௃-஘ல் aṇpu- , 5 v.tr. See அண்ன௅-. (஭஘ண஧. 224, 6.)
அண்ன௅-஘ல் aṇmu- , 5 v.tr. < அண்ட௃-. To approach; அண்ட௃஘ல். (஑ம்஛ஞ஧.

஘நன௉ணண. 62.)
அண்மஜ aṇ-mai , n. < id. Nearness; ஓஜீ ஛ம். அண்மஜ஝஧ற் ஭ஓய்த்஘ன்டந (஑஠நத்.
108, 35).
அண்மஜணி஡ி aṇmai-viḷi , n. < id. +. (Gram.) Voc., used to address a person or thing near.
(ஓனண஑. 1502, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 143
அண்ணன௉-஘ல் aṇ-varu- , v. intr. < id. +. To be close, near; ஓஜீ ஛ஜ஧஝ின௉த்஘ல்.

ஆண஗ண஘ந
ீ . . . அண்ணன௉஭ஜ (இமட. 2, உமஞ, ஛க். 41).
அ஗-த்஘ல் aṇa- , 12 v. intr. < id. 1. To be joined, united; ஬஛஧ன௉ந்ட௅஘ல். ன௅ம஠னென்

ட஗ந்஘ ஓநறுடே஘ல் (஑ல்஠஧. 12). 2. cf. அண். To lift the head; ஘ம஠஬஝டுத்஘ல்.
஛஧ம்஛஗ந்஘ன்ச (஬஛஧ன௉ங. 13).
அ஗ங்஑஝ர்-஘ல் aṇaṅkayar- , v. intr. < அ஗ங்கு + அ஝ர்¹-. To celebrate a festival;

ணி஢஧க்஬஑஧ண்஖஧டு஘ல். சுடண ன௅ண்ஜன௉ப் ஛஗ங்஑஝ர் ணச஑஢நச் சூ஢ல்
(஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉க்குடந. 7).
அ஗ங்஑஧டு-஘ல் aṇaṅkāṭu- , v. intr. < id. + ஆடு-. To dance under the influence of a deity;
஬஘ய்ணஜ஧஭ணஓநத்஘஧டு஘ல். அ஗ங்஑஧டு஘஠ன்டந் ஭஘஧ (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 4, 6,
5).
அ஗ங்஑ந஭஝஧ன் aṇaṅḳiyōṉ , n. < அ஗ங்கு- One who persecuted; ணன௉த்஘ந஝ணன்.

஬஛ன௉ந்ட௅மடக் ஑ண்டிண ஡஗ங்஑ந ஭஝஧஭ச (஍ங்குறு. 182).
அ஗ங்கு¹-஘ல் aṇaṅku- , 5 v. intr. 1. [K. aṇuṅgu.] To suffer, to be distressed; ணன௉ந்

ட௅஘ல். ஙீ஝஗ங்஑ந஝ ஘஗ங்஑ (ஓனண஑. 957). 2. To die, to be slain; இடந்ட௅஛டு஘ல்.
ஙற்஭஛஧ ஞ஗ங்஑ந஝ (ன௃. ஬ண. 7, 27). 3. To interlace in growing together, as bamboos;
஛ின்சிண஡ர்஘ல். ன௅றே஬ஙடந ஝஗ங்஑ந஝ டேண்஭஑஧ல் ஭ணஞ஭஠஧டு (ஜம஠஛டு.
223). 4. To be joined, united; ஬஛஧ன௉ந்ட௅஘ல். உமஞ஝஗ங்குந் ஘ஜநழ் ஭ணந்஘ன்
(இமட. 50, உமஞ).--v. tr. [K. aṇuṅku.] To afflict; ணன௉ந்ட௅஘ல். ன௃டத்஭஘஧ ச஗ங்஑ந஝
஛க்஑ ன௅ம் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 67).
அ஗ங்கு² aṇaṅku , n. < id. 1. Pain, affliction, suffering; ணன௉த்஘ம். (஘நன௉ன௅ன௉. 289.) 2.
Disease; ஭ங஧ய். (஛ிங்.) 3. Fear; அச்ஓம். (சூ஖஧.) 4. Lust; மஜ஝஭ச஧ய். (஘நண஧.) 5.
Killing; ஬஑஧ம஠. (஛ிங்.) 6. Deity; ஬஘ய்ணம். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 256.) 7. Celestial damsel;
஬஘ய்ணஜ஑ள். (஘நண஧.) 8. Demoness that takes away one's life by awakening lust or by other
means; ணன௉த்஘நக் ஬஑஧ல்ற௃ந் ஬஘ய்ண ஜ஑ள். (குடள், 918; ஜ஗ி. 6, 135.) 9. Beautiful
woman, as resembling a celestial damsel; ஬஘ய்ணத்஘நற் ஬஑஧ப்஛஧ச ஜ஧஘ர். (஛ிங்.) 10.
Devil; ஭஛ய். ட௅஗ங்ம஑஝ஞ் ஬ஓல்ணிக் ஑஗ங்கு ஬ங஧டித்஘஧ங்கு (஬஛ன௉ம்஛஧ண்.
459). 11. Dancing under religious excitement, esp. possession by Skanda; ஬ணடந ஝஧ட்டு. 12.
஛க்஑ம் - 144
Low-caste person; ஓண்஖஧஡ன். (஛ிங்.) 13. Beauty; அ஢கு. (஛ிங்.) 14. Form; ணடிற௉
அன௉ந்஘நட ஠஗ங்஑ந ச஧ணி஝ர் ஬஛ன௉ஜ஑ன் (ஓநறு஛஧ண். 86). 15. Young offspring;
குட்டி. ஆ஡ி஝ி ச஗ங்கு ஜரி ஝ின் குன௉ம஡னேம் (ஓந஠ப். 25, 48).
அ஗ங்கு஘஧க்கு aṇaṅku-tākku , n. < id. +. Possession by a demoness of lust or harm;

ணன௉த்ட௅ந் ஬஘ய்ணஜ஑஡஧ற் ட஧க்஑ப்஛டும஑. (குடள், 918, உமஞ.)
அ஗ப்ன௃ aṇappu , n. < அம஗-. 1. A long measure = 35 to 50 yds.; என௉ ஙீட்஖஠஡மண.

(G. Tp. D. i, 179.) 2. A square measure, more than ½ acre; என௉ ஓட௅ஞ அ஡மண. (G. Tp. D. i,
179.)
அ஗ர்¹-஘ல் aṇar- , 4 v. intr. < அண். To rise, move upwards; ஭ஜ஭ச஧க்஑நச்

஬ஓல்ற௃஘ல். அ஗ரி டேசிங஧ ணண்஗ ஬ஜ஧ற்ட (஬஘஧ல். ஋றேத். 94).
அ஗ர்² aṇar , n. < அ஗ர்-. Side of the upper jaw; ஭ஜல்ண஧ய்ப்ன௃டம். (஛ிங்.)
அ஗ரி aṇari , n. < id. See அ஗ர். (க஧ச஧. 37, உமஞ.)
அ஗ரிடு-஘ல் aṇar-iṭu- , v. intr. < id. +. To shout in token of triumph; ஬஑஧க்஑ரித்஘ல்.

஬ஓ஧க்஑னுஜங் ஑஗ரிட்டுத் ட௅ம஖஘ட்டிச் ஓநரித்஘ன௉஡ி (஘நன௉ண஧஠ண஧. 52, 8)
அ஗ல் aṇal , n. < அண். [K. M. aṇal.] 1. Neck; ஑றேத்ட௅. ஑மட஝஗ற் குறும்ன௄ழ்
(஬஛ன௉ம்஛஧ண். 205). 2. Side of the upper jaw; ஭ஜல்ண஧ய்ப்ன௃டம். (஛ிங்.) 3. Lower part of
the mouth, chin; ஑ன ழ் ண஧ய்ப்ன௃டம். (஘நண஧.) 4. Throat, windpipe; உண் ஜந஖று. (஛ிங்.) 5.
Beard; ஘஧டி. மஜ஝஗ற் ஑஧ம஡ (ன௃டங஧. 83). 6. Dewlap; அம஠஘஧டி. ஬ஜ஧ய்஝஗
஠஧சிமஞ (ன௃. ஬ண. 1, 12).
அ஗ற௉¹-஘ல் aṇavu- , 5 v. tr. < அண்ட௃-. 1. To go near, approach. come close to;
அட௃கு஘ல். (சூ஖஧.) 2. To embrace; ன௃ல்ற௃஘ல். (சூ஖஧.) 3. To stick to, adhere to;
எட்டு஘ல். (஛ிங்.)--v. intr. < அண். To go upward, ascend; ஭ஜல் ஭ங஧க்஑நச்
஬ஓல்ற௃஘ல். அந்஘ஞ ண஑டு஬஘஧ட் ஖஗ற௉ ஙீள் ன௃஑ழ் (ஓனண஑. 1239)
அ஗ற௉² aṇavu , n. < அண்ட௃- Middle; ஙடு. (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 145
அ஗ண் aṇan̄ , n. < id. One who possesses, as greatness; ஬஛஧ன௉ந்஘ந஝ணன். ஓனஞ஗மச
(஘நவ் இ஝ற். ங஧ன். 67).
அ஗஧¹ aṇā , n. cf. அ஗஧ப்ன௃-. Pastime, sport; ணி஭ங஧஘ம். அ஗஧ண஧ய்த்ட௅க்

஑஧஠ங்஑஢நக்஑. (ஈடு).
*அ஗஧² aṇā , n. < U. ānā. 1. Anna = &frac116; rupee; னொ஛஧ணின் ஛஘நச஧டந஬஠஧ன௉

஛கு஘ந. 2. One-sixteenth of a measure of capacity or length; ஏர் அ஡மண. (M.M.) 3. Space
sufficient to grow a plantain-tree; &frac116; கு஢ந. (G. Sm. D. I, i. 288.)
*அ஗஧சு஭ஞ஧த்஘நரி஝ம் aṇā-curōttiriyam , n. < id. +. Inam village in which the interest of

the Inamdar is so many annas out of each rupee of revenue, the rest going to Government;
ஜ஧சி஝ ணம஑. (M.M.)
அ஗஧ப்஛ி aṇāppi , n. < அ஗஧ப்ன௃-. Deceitful woman; ஌ஜ஧ற்று஛ணள். அ஗஧ப்஛ி஑ள்

஛டிடந஑ள் (஘நன௉ப்ன௃. 314).
அ஗஧ப்ன௃-஘ல் aṇāppu- , 5 v.tr. To deceive, cheat; ஌ஜ஧ற்று஘ல். அ஗஧ப்஛ித்

ட௅஠க்஑ஞ் ஓனர்த்ட௅த் ஘நரி ஜ஧ச஧ர் (஘நன௉ப்ன௃. 343).
அ஗஧ர் aṇār , n. < அ஗ல். Neck; ஑றேத்ட௅. அ஗ர்஬ஓ஧டந஝ (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 3, 5,

8).
அ஗஧ற௉-஘ல் aṇāvu- , 5 v.tr. < அ஗ற௉-. To approach; ஑நட்டு஘ல். அன௉க்஑ன்

ஜண்஖஠த் ஘஗஧ற௉ ஜந் ஘஗஧னொர் (஭஘ண஧. 693, 1).
அ஗ி¹-஘ல் aṇi- , 4 v.intr. 1. To be beautiful; அ஢஑஧஘ல். ஛஧மட஝஗ிந்ட௅ (ஜட௅மஞக்.

278). 2. To be an ornament; அ஠ங்஑஧ஞஜ஧஘ல். ஍஝ின௉ ஘நமஓ஝ினு ஜ஗ிந்ட௅
஬ஓல்ணச (஑ந்஘ன௃. ஬஘ய்ண. 65).--v.tr. 1. To adorn; அ஠ங்஑ரித்஘ல். இக் ஭஑஧ங஑
ஞ஗ி஑ (஑ம்஛ஞ஧. ஜந்஘மஞ. 25). 2. To wear, as jewels; ன௄ட௃஘ல். 3. To describe in
embellished language; ணர்஗ித்஘ல். அமச஝ம஘ ஝஗ி஝ஜ஧ட்஖஧ட௅ (஛ிஞன௃஠நங்.
ம஑஠஧ஓ. 8). 4. To join with; ஬஛஧ன௉ந்ட௅஘ல். (஛஘நற் றுப். 81, 20.) 5. To put in array, as an
army; ஛ம஖ணகுத்஘ல். (஘நன௉ண஧஠ண஧. 43, 7.) 6. To surround; சூழ்஘ல். (ஓநறு஛஧ண்.
262.)
஛க்஑ம் - 146
அ஗ி² aṇi , n. < அ஗ி-. [K. M. aṇi.] 1. Embellishment, decoration; எப்஛மச. (஛ிங்.) 2.
Beauty; அ஢கு. (஛ிங்.) 3. Ornament, jewel; ஆ஛ஞ஗ம். (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 45, ஭ஓச஧.) 4.
Face; ன௅஑ம். (஑஠நத். 121, 18.) 5. Greatness; ஬஛ன௉மஜ. (஛ிங்.) 6. Array of an army;
஛ம஖ணகுப்ன௃. (஛ிங்.) 7. Division of an army; ஛ம஖னேறுப்ன௃. (஛ிங்.) 8. Goodness,
pleasantness; இசிமஜ. அ஗ிஙந஠஧ (ஓந஠ப். 4, 3). 9. Love; அன்ன௃. (஛ிங்.) 10. Order,
regularity, row; ணரிமஓ. சுன௉ப்஛஗ி ஙநமஞத்஘ (஑ல்஠஧. 14). 11. Rhetoric;
அ஗ி஝ி஠க்஑஗ம். 12. Figure of speech; ஬ஓய்னே஡஗ி. 13. Assembly, gathering;
கூட்஖ம். ஬஛஧ன்ச஗ி ஝ீட்டி஝ ஭ண஧ட்஖ன௉ ஬ஙஞ்ஓம் (஘நன௉க்஭஑஧. 342). 14.
Mechanic's tool; ஑ம்ஜ஧஡ர் ஑ன௉ணி.--part. An adjectival word of comparison; ஏர்
உணஜற௉ன௉ன௃. (ஓனண஑. 2562, உமஞ.)
அ஗ி³ aṇi , adv. < அண்ட௃-. Near; ஓஜீ ஛த் ஘நல். (஬஘஧ல். ஋றேத். 236.)
அ஗ி஑ம் aṇikam , n. < அ஗ி-. 1. Ornament; அ஗ி஑஠ம். அ஗ி஑ஜ஧ப் ஛஗ி஑ள்

஬ஓய்ட௅ம் (ஓனண஑. 2811). 2. Conveyance, vehicle; ண஧஑சம் அ஗ி஑னெர்ந் ஘ஜஞ ரீண்டி
(ஓனண஑. 3115).
அ஗ி஑஠ச்஬ஓப்ன௃ aṇikala-c-ceppu , n. < id. +. Jewel-casket; ஆ஛ஞ஗ப்஬஛ட்டி. (஛ிங்.)
அ஗ி஑஠ம் aṇi-kalam , n. < id. +. Ornament, jewel; ஆ஛ஞ஗ம். (ஓனண஑. 117.)
அ஗ிஞ்ஓநல் aṇiñcil , n. 1. Ceylon leadwort. See ஬஑஧டு஭ண஠ந. (ஜம஠.) 2. Rose-

coloured stickly mallow. See ஓநற்ட஧ன௅ட்டி. (ஜம஠.) 3. Five-leaved chaste tree. See
஬ங஧ச்ஓந. (ஜம஠.) 4. Species of Solanum. See ன௅ள்஡ி. (ஜம஠.)
அ஗ிந்ட௅மஞ aṇinturai , n. < அ஗ி- + உமஞ-. Preface; ஛஧஝ிஞம். (ஙன். 1.)
*அ஗ிடே஗஧ aṇi-nuṇā , n. cf. Span. anona. Bullock's heart, s. tr., Anona reticulata;J.)
*அ஗ிப்஛஧டு aṇi-p-pāṭu , n. [K. aṇipāḍu.] Trade secret; ணர்த்஘஑ ஞ஑ஓந஝ம். Loc.
*அ஗ிஜ஧ aṇimā , n. < aṇimā. Supernatural power of becoming as small as an atom,

atomization, one of aṣṭa-mā-citti, q.v.; அஷ்஖ஜ஧ ஓநத்஘நனேள் என்ட஧஑ந஝
அட௃ப்஭஛஧஠஧ம஑.
஛க்஑ம் - 147
அ஗ின௅ம஠ aṇi-mulai , n. prob. அ஗ி- +. Pumpkin. See ன௄ஓ஗ி. (ஜம஠.)
அ஗ிமஜ aṇi-mai , n. < அண்ட௃-. Nearness, proximity, either of time or place; ஓஜீ ஛ம்.
னெடெ ஞ஗ிமஜ஝ின் (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. ங஧ட். 16).
அ஗ி஝த்ட௅க்஑ட்ம஖ aṇiyattu-k-kaṭṭai , n. < id. +. (Naut.) Cutwater of a ship; ஑ப்஛ ஠நன்

ன௅ன்஛க்஑த் ஭஘஧ஞம்.
அ஗ி஝ம் aṇiyam , n. prob. அ஗ி². [M. aṇiyam.] 1. Array of an army; ஛ம஖ணகுப்ன௃. 2.

Forepart of a vessel, stem, prow; ஑ப்஛஠நன் ன௅ன்஛க்஑ம். அ஗ி஝த்஘ந஭஠
஑ந஢நந்஘஧ற௃ம் ஑ந஢நந்஘ட௅ 3. [K. aṇi.] Readiness; ஆ஝த்஘ம். (W.)
அ஗ி஝ல் aṇiyal , n. < அ஗ி-. 1. Adorning, decorating; அ஢கு ஬ஓய்ம஑. அ஗ி஝ற௃

ஜ஗ிந்஘ன்று (ன௃டங஧. 1). 2. Garland, necklace; ஜ஧ம஠. அ஗ி஝ ஠஗ிகுண சன்டந
(மங஖஘. அன்சத்ம஘த்டெ. 99).
அ஗ி஝ன் aṇiyaṉ , n. < அ஗ி-மஜ. One who is near by; ஬ஙன௉ங்஑நசணன்.

ங஧ய்க்஑஧ற் ஓநறு ணிஞல்஭஛஧ சன்஑஗ி஝ர் (ங஧஠டி. 218).
அ஗ி஝ி஝ல் aṇi-y-iyal , n. < அ஗ி² +. 1. (Gram.) Rhetoric; அ஗ி஝ி஠க்஑஗ம். 2.

Name of an ancient work on rhetoric; ஏர் அ஠ங்஑஧ஞடைல். (ஓந஠ப். 2, 27, உமஞ.)
*அ஗ி஝ி஠க்஑஗ம் aṇi-y-ilakkaṇam , n. < id. +. Rhetoric; அ஠ங்஑஧ஞ ஠க்ஷ஗ம்.
அ஗ி஬஝ண் aṇi-y-eṇ , n. < id. +. The number 35, as that of the aṇiTaṇṭi-y-alaṅkāram;
அ஗ி஬஝஧ட்டிக்஑஧ல் aṇi-y-oṭṭi-k-kāl , n. < id. + எட்டு- +. Dravidian temple pillar with
ornamented capital extended on one side; ஘ம஠ப் ஛க்஑ம் ஭ணம஠ப்஛஧ ஖மஜந்஘
஭஑஧஝ிற் ஑ற்஑஧ல். அ஗ி ஬஝஧ட்டிக்஑஧ல் ஜண்஖஛ம்.
அ஗ில் aṇil , n. prob. அ஗ி-. [K. M. aṇil.] Squirrel, Funambulus palmarum;

அ஗ில்ணரிக்஬஑஧டுங்஑஧ய் aṇil-vari-k-koṭuṅ-kāy , n. < அ஗ில் +. Cucumber. See
஬ணள்஡ரி. (ன௃டங஧. 246.)
அ஗ில்ணரி஝ன் aṇil-variyaṉ , n. < id. +. 1. Mottled water-melon, Citrullus vulgaris;

஬ணள்஡ரிணம஑. (J.) 2. A streaked jackfruit; ணரிப்஛஠஧ப்஛஢ம். (J.) 3. A striped kind of
஛க்஑ம் - 148
silk; என௉ ணம஑க் ஭஑஧டுள்஡ ஛ட்டு. (J.) 4. Cow with a great stripe on its back;
ன௅ட௅஑நல் ணரினேள்஡ ஛சு. (J.)
அ஗ில்ண஧ற்டநமச aṇil-vāṟṟiṉai , n. < id. + ண஧ல் + ஘நமச. Species of Italian millet;

஘நமச ணம஑. (J.)
அ஗ி஠ம் aṇilam , n. < id. Squirrel. See அ஗ில். ஘ஞங்஑ஙீ ஞம஖க்஑ ற௃ற்ட
ஓ஠ஜந஠஧ ண஗ி ஠ம் (஘நவ். ஘நன௉ஜ஧ம஠, 27).
அ஗ிணகு-த்஘ல் aṇi-vaku- , v. tr. < அ஗ி² +. To draw up in array; ணினை஑ப்஛டுத்஘ல்.

(஛஧ஞ஘. அ஗ிணகு. 3.)
*அ஗ிண஖ம் aṇi-vaṭam , n. < அ஗ி- +. Ornamental string of jewels, necklace; ஑றேத்

஘ந஠஗ினே ஜ஧ம஠.
அ஗ிணிஞல் aṇi-viral , n. < id. +. Ring- finger; ஭ஜ஧஘நஞணிஞல். அ஘நஞ஘ர் ஘ம்மஜ

஬஝ண்஗ி ஠஗ி ணிஞன் ன௅஖க்஑ ஬ண஧ட்஖ (஛஧ஞ஘. ஙநமஞஜீ . 92).
அ஗ிணில் aṇivil , n. Ledger; ஭஛஭ஞடு. (஑஗க். ஛஘ந 36.)
அ஗ிற௉ aṇivu , n. < அ஗ி-. Wearing. ன௃மச ஝ிம஢஑ ஡஗ிற௉ம் (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய்.
8, 9, 5).
அ஗ி஭ணர் aṇi-vēr , n. < id. +. Cuscuss- grass. See ஬ணட்டி஭ணர். அ஗ி஭ணர் ஘஑ஞம்
ன௄ஞம் (ம஘ ஠ண. ம஘஠. 86).
அ஗ிற்஛ிள்ம஡ aṇiṟ-piḷḷai , n. < அ஗ில் +. Squirrel, Funambulus palmarum; *அட௃

aṇu , n. < aṇu. 1. Atom, minute particle of matter; டேண்மஜ஝஧சட௅. (஛ிஞன௃஠நங். ஭஑஧
ஞக். 53.) 2. Smallness, subtleness; டேண்மஜ. (஛ிங்.) 3. Soul; உ஝ிர். அன்மச ஬஝஧ப்஛
ணட௃க்஑ட்கு ஙல்஠ணர் (஘நன௉ண஧஠ண஧. 34, 19). 4. Subtle body. See சூட் சுஜ ஓரீஞம்.
(ஓந.஭஛஧. ஓநற். 2, 3, 1.) 5. Dust; ஬஛஧டி (஛ிங்.)
அட௃க்஑டிக்ம஑ aṇukkaṭikkai , n. < அட௃ க்கு + அடி- Becoming intimate, becoming a

confidential friend; அந்஘ஞங்஑ஜ஧கும஑. (ஈடு 7, 3, 4.)
஛க்஑ம் - 149
அட௃க்஑த்஬஘஧ண்஖ன் aṇukka-t-toṇṭ- aṉ, n. < அட௃க்஑ம் +. One who renders service as

a personal attendant; அடுத்ட௅ப் ஛஗ி஬ஓய் ஭ண஧ன்.
அட௃க்஑ம் anukkam , n. < அட௃கு-. Proximity, nearness; அ஗ிமஜ. அட௃க்஑

ணன்஬ட஧ண்஖ர் (஬஛ரி஝ன௃. ஬ணள்஡஧. 3).
அட௃க்஑ன் aṇukkaṉ , n. < id. 1. One who is near; ஓஜீ ஛ஸ்஘ன். (஘஗ிம஑ப்ன௃. ஙந்஘ந.
40.) 2. Devotee, as near to God; ஬஘஧ண்஖ன். அவ்ணப் ன௃ணச஛஘ந஑ற௅க்கு
அட௃க்஑ஞ஧ய் மண஑ந (ஓந. ஭஛஧. ஛஧. 8, 1, 173). 3. One who is intimate;
அந்஘ஞங்஑ஜ஧சணன். (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 5, 4, 11.) 4. Umbrella; கும஖
அட௃க்஑மசக் ஑ணிழ்த்ட௅ப் ஛ிடித்஘஧ற்஭஛஧஭஠ (ஈடு, 5, 6, 6).
அட௃க்஑ன்஘நன௉ண஧஝ில் aṇukkaṉ-tiru- vāyil, n. < id. +. Entrance to the inner sanctuary;

஑ர்ப்஛க்஑நன௉஑ ண஧஝ில்.
அட௃க்஑ந aṇukki , n. Fem. of அட௃க்஑ன். (஑஠நங். 308, ன௃ட௅.)
அட௃க்கு aṇukku , n. < id. Nearness; அ஗ிமஜ. ஘ன்ச ஭஛ஞட௃க்குப் ஬஛ற்ட

஬஛ற்டந஝ி஭ச஧டு (஘நன௉க்஭஑஧. 373).
அட௃஑஠ர் aṇukalar , n. < அட௃கு + அல் neg. + அர். Enemies, foes; ஛ம஑ணர்.
அட௃஑஧ர் aṇukār , n. < அட௃கு + ஆ neg. + ஆர். See அட௃஑஠ர்.
*அட௃஑஧ஞ஗ண஧஘ம் aṇu-kāraṇa-vātam , n. < aṇu அட௃கு-஘ல் aṇuku- , 5 v.tr. <

அண்ட௃-. To draw near, approach; ஑நட்டு஘ல். ஘஧஗ி஢ன் ஜன௉ங்஑ந ஠ட௃குன௃
(஬஛஧ன௉ங. 149).
*அட௃ஓ஘஧ஓநணர் aṇu-catācivar , n. < aṇu +. (Šaiva.) Souls in enjoyment of the Divine Bliss
in the cātākkiya-tattuvam; *அட௃மஓணம் aṇu-caivam , n. < aṇupañca-kiruttiyam in and out
of himself, and, delighting thought
attain absorption of mind, one of 16 caivam, q.v.; மஓணம் ஛஘நச஧டனுள் என்று.
*அட௃த்ட௅ணம் aṇuttuvam , n. < aṇutva. Minuteness, atomic nature, opp. to ணின௃த்ட௅ணம்

டேண்மஜ.
஛க்஑ம் - 150
*அட௃஛ட்ஓம் aṇu-paṭcam , n. < id. +. (Šaiva.) Advanced souls which function in the Impure
universe under the direction of Šiva, such as அசந்஘ர், ஓன஑ண்஖ன௉த்஘நஞர், dist. fr. ஓம்ன௃஛ட்
ஓம்; அசுத்஘ப்஛ிஞ஛ஞ்ஓத்஘நல் ஬஘஧஢நல் ன௃ரினேம் ஓநண஭஛ ஘ங்஑ள். (ஓந. ஭஛஧. ஛஧. 2, 4,
஛க் 223, ன௃ட௅.)
அட௃மஜ aṇumai , n. < அண்ட௃-. Nearness; அ஗ிமஜ. (஛஘நற்றுப் 16, 2, உமஞ.)
*அட௃ண஘ம் aṇu-vatam , n. See அட௃ணிஞ ஘ம். (அன௉ங்஑஠ச். 64, 65.)
*அட௃ணிஞ஘ம் aṇu-viratam , n. < aṇu அம஗¹-஘ல் aṇai , [K. aṇe.] 4 v. intr. 1. To lie
down; ஛டுத்஘ல். அம஗ண ஘ஞணம஗஭ஜல் (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 2, 8, 1). 2. To be
extinguished; அணி஘ல். ணி஡க்஑ம஗ந்஘ட௅. 3. To be born; ஛ிடத்஘ல். ஘ணத்஘஧
஠ம஗ந்஘ ன௃஘ல்ணன்.--v.tr. 1. [M. aṇayuka.] To approach, come near; ஓ஧ர்஘ல்.
அம஗ந்஘நட௅ ஬ஙஞ்ஓஞ் ஓ஧ஜ஠மடண஬஘ன் (஘நன௉ண஧஠ண஧. 29, 14). 2. To touch,
come in contact with; ஬஛஧ன௉ந்ட௅஘ல் ஛஧ஞம஗஝஧ ணடி஘஧ங்஑ (஘நன௉டைற். 91). 3. To
copulate with; ன௃஗ர்஘ல். ஑நஞட௅ணிமச ஝ம஗ந்ட௅ ஬஛ற்ட஧ள் (கூர்ஜன௃. ஛ின௉குண஧.
8).
அம஗²-த்஘ல் aṇai- , 11 v.tr. caus. of அம஗¹-. 1. To join, put close to, as earth to a tree;
அம஗஝ச்஬ஓய்஘ல். ஜஞத்ட௅க்கு ஜண் அம஗த்஘஧ன். 2. To embrace, hold, clasp in
the arms; ஘றேற௉஘ல் அண்஖ன௅ம் ஛஧ர்ப்ன௃ ஜ஧஬ஜச ணம஗க்கும் (஑ல்஠஧. 44). 3.
To tie, fasten, as animals; ஑ட்டு஘ல். ஑஡ிடம஗க் குங் ஑ந்஘஧கும் (ங஧஠டி. 192). 4. To
quench, extinguish; அணித்஘ல். ணி஡க்஑ம஗த்஘ல். 5. To tie up in a bunch;
கூட்டின௅டித்஘ல். அம஗த்஘ கூந்஘ல் (஘நன௉ன௅ன௉. 200). 6. To produce;
உண்஖஧க்கு஘ல். ஜம்ஜ஭ஞ ஝ம஗க்குங் ஑ள் (஭ஓட௅ன௃. ஘நன௉ங஧ட். 54).
அம஗³ aṇai , n. < அம஗²-. [K. aṇe, M. aṇa.] 1. Embankment, bund, dam, ridge for
retaining water in a field; அம஗க்஑ட்டு. 2. Hindrance, obstacle; ஘ம஖. அம஗஝ின்டந
஝஝ர்ந்஘ ஬ணன்டந (஑ம் ஛ஞ஧. கும்஛஑. 158). 3. Bank of a river, seashore; ஙீர்க்஑மஞ.
அம஗ம஝ டைக்஑நச் ஬ஓன்டஙீர் ஬ணள்஡ம் (஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉க஧ச. 723). 4.
Causeway, bridge; ஭ஓட௅. அம஠஑஖ற்டம஠ ஝ன்டம஗ ஭ணண்டி஝ (஑ம்஛ஞ஧.
ஆற்று. 9) 5. Support, prop, buttress; ன௅ட்டு. அம் ஜஞம் ணி஢஧஘஛டி அம஗மண. Loc.
6. Coition; ன௃஗ர்ச்ஓந. (஛ிங்.) 7. Protection, help, accessori- ne; உ஘ணி. (W.) 8. A yoke of
oxen, with an ordinal number prefixed, as ஏஞம஗, ஈஞம஗ (W.)
஛க்஑ம் - 151
அம஗&sup4; aṇai , n. < அம஗¹-. 1. Raised seat, couch; ஆஓசம். அரி஝ம஗

஝னுஜன் ட஧ங்஑ (஑ம்஛ஞ஧. ஘நன௉ன௅டி. 38). 2. Cushion, mattress; ஬ஜத்ம஘.
அம஗ஜன௉ ஡ின்று஝ில் (஑஠நத். 14). 3. Bed, sleeping place; ட௅஝ி஠ந஖ம். (஛ிங்.)
அம஗க்஑ட்டு aṇai-k-kaṭṭu , n. < அம஗ +. 1. Anicut, dam for regulating the flow of an
irrigating channel; ஙீர்ப்஛஧ய்ச்ஓற௃க் குரி஝ குறுக் ஑ம஗. 2. Embankment, dyke;
஬ஓய்஑மஞ.
*அம஗க்஑஧ஞன் aṇai-k-kāraṉ , n. < id. +. Watchman of an anicut; அம஗க்஑ட்டின்

஑஧ணற் ஑஧ஞன்.
அம஗஑ட்டிப்஭஛சு-஘ல் aṇai-kaṭṭi-p-pēcu- , v.intr. < id. +. To speak so as to screen oneself

from blame; குற்டத்ம஘ ஜமடத்ட௅ப் ஭஛சு஘ல். Loc.
அம஗஑஖-த்஘ல் aṇai-kaṭa- , v. intr. < id. +. To go beyond bounds, as water overflowing
an embankment; ஋ல்ம஠ ஑஖த்஘ல். அம஗ ஑஖ந்஘ அன்ன௃.
அம஗஑஝ிறு aṇai-kayiṟu , n. < அம஗²- +. Cord with which a calf is tied to the cow's
fore- leg, when she is milked; ஑டக்கும்஭஛஧ட௅ ஛சுணின் ன௅ன்சங்஑஧஠நற் ஑ன்மடக்
஑ட்டுங் ஑஝ிறு.
அம஗சு aṇaicu , n. < அம஗¹-. Metallic mouth-piece of a wind instrument;

ணங்஑ந஝த்஘நன் ன௅஑த்஘ந ஠மஜப்஛ட௅. ஬ணண்஑஠த்஘஧ல் அம஗சு஛ண்஗ி
(ஓந஠ப். 3, 26, உமஞ).
அம஗஬ஓ஧ல் aṇai-col , n. < அம஗²- +. Word spoken to assist another, a prompting;

ட௅ம஗ச்஬ஓ஧ல். (W.)
அம஗ப்ன௃ aṇaippu , n. < id. 1. Embracing; ஘றேற௉ம஑. 2. Area that can be ploughed by two
pairs of oxen in a day, from half to one acre; என௉ ங஧஡ில் இஞண்஭஖மஞக்஬஑஧ண்டு
உ஢க்கூடி஝ ஙந஠ம். (G. Sm. D. I, i. 288.)
*அம஗ப்ன௃த்டெஞம் aṇaippu-t-tūram , n. < id. +. Distance furrow is driven before the plough
is turned, about 50 yds.; ஏர் உ஢ற௉ச்ஓ஧ல் டெஞம். (G. Sm. D. I, i. 287.)
஛க்஑ம் - 152
அம஗ஜஞம் aṇai-maram , n. < id. +. Wooden frame within which a cow is held to be
milked, esp. when it has lost its calf; ஑ன்று இ஢ந்஘ ஛சுமணக் ஑டத்஘ற்கு
அம஗க்குங் ஑ம஗ஜஞம். Loc.
அம஗஝஧ம஖ aṇai-y-āṭai , n. < id. +. 1. Strip of cloth put under an infant; ஛ிள்ம஡க்கு
இடும் ட௅஑நற்஛டுக்ம஑. அம஗஝஧ம஖ ஜண்஛஖ ற௉ந்஘ந னேம஘ந்ட௅ ஑ணிழ்த்ட௅
(஛ட்டிசத். உ஖ற்கூற்று.). 2. Cloth tied over the navel of an infant; ஛ிடந்஘ கு஢ந்ம஘க்
குத் ஬஘஧ப்ன௃஡ிறுக்குஞ் ஓனம஠. Loc. (W.)
அம஗஝஧ர் aṇaiyār , n. < அம஗¹- + ஆ neg. + ஆர். Enemies, foes; ஛ம஑ணர்.

அம஗஝஧ர்஘ம் ஛ம஖க் ஑஖஠நன் (஛஧ஞ஘. ஛஘ந஭ச஢஧. 260).
*அத்஘஑஖஑ம் atta-kaṭakam , n. < hasta +. Bracelet; ம஑ணம஡. அத்஘஑஖஑ம் . . .

஭஘஧ள் ணம஡ (அரிச். ன௃. ணிண஧஑. 118).
*அத்஘஑ம்¹ attakam , n. < hastaka. Castor-plant. See ஆஜ஗க்கு. (ஜம஠.)
*அத்஘஑ம்² attakam , n. Black cumin. See ஑ன௉ஞ்ஓனஞ஑ம். (ஜம஠.)
*அத்஘஑நரி atta-kiri , n. < asta *அத்஘஭஑஧ஞம் attakōram , n. Emblic myrobalan. See

஬ஙல்஠ந. (W.)
அத்஘ங்஑஧ர் attaṅkār , n. prob. அத்ம஘. Father's sister's daughter; அத்ம஘ஜ஑ள். Brāh.
*அத்஘ஓ஧ஜம் atta-cāmam , n. < ardhaW.)
*அத்஘ங஧ஓம் atta-nācam , n. < arthaW.)
*அத்஘ங஧ரீசுஞன் atta-nārīcuraṉ , n. < ardhaW.)
*அத்஘ங஧ள்¹ atta-nāḷ , n. < id. +. Half a day; ஛஧஘நங஧ள். (஘நண஧.)
*அத்஘ங஧ள்² atta-nāḷ , n. < hastanakṣatra. See அத்஘ம்&sup8;.
*அத்஘ப்஛ிஞ஑ஞன் atta-p-pirakaraṉ , n. < ardha-prahara. (Astrol.) Planet subordinate to

Mercury; ஏர் ஑஧஗஧க்஭஑஧ள். (ஓங். அ஑.)
஛க்஑ம் - 153
*அத்஘ப்஛ிஞ஛ஞ்ஓம் atta-p-pirapañcam , n. < artha அத்஘ம்¹ attam , n. 1. Atis. See

அ஘நணி஖ ஝ம். (னெ. அ.) 2. Indian bdellium. See குக்஑நல். (னெ. அ.) 3. Species of Eclipta.
See ஑ரிஓ஠஧ங் ஑ண்஗ி. (இஞ஧ஓமணத்.)
*அத்஘ம்² attam , n. < T. addamu. Mirror; ஑ண்஗஧டி. அத்஘ஜ஘நன் ன௅ன்஛ின் ஭஛஧ல்

(஭ண஘஧. சூ. 108).
*அத்஘ம்³ attam , n. < adhvan. 1. Way; ண஢ந. (஛ிங்.) 2. Rough path, difficult course;
அன௉஬ஙடந. ஆ஡ி ஠த்஘ ஜ஧஑ந஝ ஑஧஭஖ (ன௃டங஧. 23). 3. Jungle; ஑஧டு. (஘நண஧.)
*அத்஘ம்&sup4; attam , n. < abda. Year; ஆண்டு ஓ஑஧த்஘ம். (஑ம்஛ஞ஧. ஛஧஝ி.)
*அத்஘ம்&sup5; attam , n. < artha. 1. Wealth; ஬஛஧ன௉ள். உண்஖஧ச ணத்஘ன௅ம் (அடப்.

ஓ஘. 39). 2. Gold; ஬஛஧ன். (஛ிங்.) 3. Meaning; ஬ஓ஧ற்஬஛஧ன௉ள். ஏ஘ந ஝த்஘ ன௅஗ர்ந்஘
஬஛ன௉ந்஘ணர் (஘நன௉ண஧஠ண஧. டைற்஛஝ன், 6).
*அத்஘ம்&sup6; attam , n. < ardha. Half; ஛஧஘ந. (஛ிங்.)
*அத்஘ம்&sup7; attam , n. < asta. Western Mountain. See அஸ்஘஑நரி. அத்஘ ஬ஜன்னும்
஬஛஧ன் சஞ் ஓந஠ம்ன௃ (இமட. 18, ஛க். 104).
*அத்஘ம்&sup8; attam , n. < hasta. 1. Hand; ம஑. (஛ிங்.) 2. The 13th nakṣatra, the
constellation Corvus, as part of kaṉṉi-rāci;
*அத்஘ஜம் attamam , n. See அத்஘ஜ஝ம். (W.)
*அத்஘ஜ஝ம் attamayam , n. < astamaya. Setting, as of the sun; அஸ்஘ஜசம். அத்஘ஜ஝

஬ணற் ஛ம஖ந்஘஧ன் ஑஘நஞ஧஝ிஞத்஭஘஧ன் (஑ந்஘ன௃. ஬஘ய்ண. 146).
*அத்஘ஜசம் attamaṉam , n. < astamana. 1. Setting, as of the sun; ஑நஞ஑ங்஑ள் ஜமடம஑.

அத்஘ஜச ன௅஘஝ ஜநல்ம஠ (க஧சண஧. ஘஧சூஞ. 7). 2. Destruction; அ஢நற௉.
உ஘஝஧த்஘ ஜசஜடநற௉க் கு஡ண஧ ஑஧஭ண (஛ிஞ஭஛஧஘. 32, 18).
*அத்஘ஜ஧சம் atta-māṉam , n. < vardha- māna. Castor-plant. See ஆஜ஗க்கு. (னெ.அ.)
*அத்஘ஜந-த்஘ல் attami- , 11 v.intr. < asta. To set, as the sun; அஸ்஘ஜநத்஘ல்.
஛க்஑ம் - 154
*அத்஘ர் attar , n. < U. àtr, ìtr. Attar, fragrant essential oil, esp. of rose petals; ஭ஞ஧ஔ஧
ன௅஘஠ந஝ ன௄ச்ஓ஧ஞம். ன௃னு஑த்஘ர் ஭ஓர்த்஘஗ி஝ ணில்ம஠ (஘சிப்஛஧. i, 389, 44).
*அத்஘ஞஓந஘ம் atta-racitam , n. Native hydrous silicate of zinc, calamin; ஜ஖ல்ட௅த்஘ம்.

(னெ. அ.)
*அத்஘ணஓசம் atta-vacaṉam , n. < artha +. Word that exactly expresses one's meaning;
ஙநமசத்஘஬஛஧ன௉ம஡ ணி஡க்குஞ்஬ஓ஧ல். மண஑ரி ஬ஓ ணி஝ிற் ஭஑ட்஛ ஘஧஝த்஘
ணஓச ஜ஧஑ந (ஓந. ஓந. 1, 20).
அத்஘ண஧஡ம் atta-vāḷam , n. 1. prob. hastavālā. Upper garment; ஭ஜ஠஧ம஖. (஛ிங்.) 2.

Outer end of a cloth; ன௅ன்ட஧மச. (ஈடு, 9, 10, ப்ஞ.) 3. Jungle; ஑஧டு. (W.)
அத்஘ன்¹ attaṉ , n. cf. Pkt. attā. 1. Father; ஘஑ப்஛ன். ஋ன்சத்஘மச ஬ணன்டநமஓ

஬஑஧ண்டி஠஭ச஧ (஑ந் ன௃. ஑஧ஜ஘஑. 10). 2. Elder; னெத்஭஘஧ன். (஘நண஧.) 3. Priest; குன௉.
(஛஧ஞ஘. ஛஘நமசந். 27.) 4. Person of rank or eminence; உ஝ர்ந்஭஘஧ன். (஘நன௉ணிம஡.
஬ஜய்க் ஑஧ட். 34.) 5. Šiva, Viṣṇu, Arhat; ஓநணன், ணிஷ்ட௃, அன௉஑ன். (சூ஖஧.)
அத்஘ன்² attaṉ , n. prob. அத்ட௅-. 1. Chebulic myrobalan. See ஑டுக்஑஧ய். (னெ.அ.). 2.

White lead; ஬ணள்஡ ீ஝ம். (னெ. அ.)
அத்஘மச a-t-taṉai , adj. < அ + ஘மச. 1. So many. அத்஘மச ஜஞங்஑ள். 2. Of such

size or measure. ஑டு஑த்஘மச.
அத்஘஧ச்ஓந attācci , n. < அத்஘஧ன்². 1. Elder brother's wife; ஘மஜ஝ன் ஜமசணி. 2.

Husband's sister; ஑஗ணன் ஓ஭஑஧஘ரி. Loc.
*அத்஘஧ட்ஓந attāṭci , n. prob. hasta-sākṣin. 1. Evidence, testimony, proof, demonstration;

ன௉ஔ஫. 2. Signature of an attesting witness; ஓ஧ட்ஓந ம஑஬஝றேத்ட௅. 3. Example, illustration;
஘நன௉ட்஖஧ந்஘ம். ஋ங்஑஡ி஖த்஘ந ஠ந்஘ ணத்஘஧ட்ஓந ஭஛஧ட௅ம் (இஞ஧ஜங஧. ஑நஷ்஑நந்.
12).
஛க்஑ம் - 155
*அத்஘஧஗ி attāṇi , n. < Pkt. attāṇiās- thāna. Hall of audience, durbar hall, presence-chamber;
ஏ஠க்஑ஜண்஖஛ம். அண்஖த் ஘ஜஞர்஑ள் சூ஢ ணத்஘஧஗ி னேள்஡ங் ஑நன௉ந்஘஧ய்
(஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 2, 7, 9).
*அத்஘஧஗ிச்஭ஓண஑ம் attāṇi-c-cēvakam , n. < id. +. Service of king or God; ஆஸ்஘஧சப்

஛஗ிணிம஖. (஘நவ். ஘நன௉ப்஛ல். 8.)
*அத்஘஧஗ிஜண்஖஛ம் attāṇi-maṇṭapam , n. < id. +. Hall of audience, presence-chamber;

ஏ஠க்஑ ஜண்஖஛ம். (ஓந. ஭஛஧. ஓநற். 5, 1, 1.)
அத்஘஧ய் attāy , n. Cloth; ஆம஖. Loc. Nurs.
அத்஘஧஝ம் attāyam , n. 1. Treadle of a turner's lathe; ஑ம஖ஓற் ஓக்஑ஞத்஘நன் ஜந஘ந ஘டி.

(J.) 2. Intermediate space, mid-air; அந்஘ஞம். அணமச அத்஘஧஝ஜ஧ய்த்
டெக்஑ந஬஝டநந்஘஧ன். Vul.
*அத்஘஧஢ம் attāḻam , n. < ahan
அத்஘஧஡ம் attāḷam , n. [M. attāḻam.] Supper; இஞ஧ச்ஓ஧ப்஛஧டு. அத்஘஧஡ப் ஛ட்டிசினே

ஜப்஛டி ஭஝ (ஓஞண஗. ஛஗ணிடு.). Loc.
அத்஘஧ன்¹ attāṉ , n. 1. prob. அத்ம஘. Father's sister's son; அத்ம஘ ஜ஑ன். 2. Maternal
uncle's son when elder; அம்ஜ஧ன் ஜ஑ன். Loc. 3. Wife's brother, when elder; ஜமசணி
஘மஜ஝ன். Loc.
அத்஘஧ன்² attāṉ , n. cf. atti. Elder sister's husband; அக்஑஧ள் ன௃ன௉தன்.
*அத்஘஧ன்ஜ஘சி attāṉ-mataṉi , n. See அத்஘஧ன் ஜ஘நசி. Brāh.
*அத்஘஧ன்ஜ஘நசி attān-matiṉi , n. < அத் ஘஧ன்¹ +. Wife of the father's sister's son; அத்
ம஘ஜ஑ன் ஜமசணி. Brȧh.
அத்஘ந¹ atti , n. [T. K. M. atti, Tu. arti.] Country fig, 1. tr., Ficus glomerata: ஜஞணம஑.
*அத்஘ந² atti , n. < atti. Elder sister; ஘ஜக் ம஑.
஛க்஑ம் - 156
*அத்஘ந³ atti , n. < abdhi. Sea; ஑஖ல். அத் ஘நக்கு ணித்஘மசனேம் (அஷ்஖ப்.
஘நன௉஭ணங்஑஖த்஘ந். 33).
*அத்஘ந&sup4; atti , n. < arthin. Beggar; ஝஧ஓ ஑ன். அத்஘ந஑஡஧஘ல் ஑ண்஖஧ற௃ம்

(஘நன௉டைற். 44).
*அத்஘ந&sup5; atti , v. intr. < asti. Is; உண்டு. (஛ி. ணி. 42, உமஞ.)
*அத்஘ந&sup6; atti , n. < asthi. Bone; ஋ற௃ம்ன௃. (஛ிங்.)
*அத்஘ந&sup7; atti , n. < hatyā. Murder; ஬஑஧ம஠ ஓநசுணத்஘ந.
*அத்஘ந&sup8; atti , n. < hastin. 1. Elephant; ஝஧மச. (஛ிங்.) 2. One of the two wives of
Skanda. See ஬஘ய்ண஝஧மச. (஘நன௉ப்ன௃. 1.) 3. Name of a prince of the lunar race, as the
founder of Hastināpura; ஏர் அஞஓன். (஛஧ஞ஘. குன௉கு஠. 28.)
*அத்஘ந&sup9; atti , n. for அத்஘நஓநங்குமண. A principal tubular vessel of the human body,
one of taca-nāṭi, q.v.; ஘ஓ ங஧டி஝ி ஬஠஧ன்று. (ஓநணப். ஑ட்.)
*அத்஘ந¹ atti , n. cf. hasti-karṇa. See ஬ணன௉஑ஞ்஬ஓடி. (ஜம஠.)
*அத்஘ந¹1; atti , n. cf. hasti-pippalī. Long pepper. See ஘நப்஛ி஠ந. (ஜம஠.)
அத்஘ந¹2; atti , part. A fem. suff., as in ஙட்டுணத்஘ந; என௉ ஬஛ண்஛஧ல்ணிகு஘ந. (ணஞ஭ஓ஧.

ீ
஘த்஘ந. 4.)
அத்஘நக்஑ள் atti-k-kaḷ , n. < அத்஘ந +. Toddy from the root of the country fig; அத்஘ந஭ணர்க்
஑ள்.
அத்஘நக்஑சி atti-k-kaṉi , n. Species of Eclipta. See ஑ரிஓ஠஧ங்஑ண்஗ி. (ஜம஠.)
*அத்஘ந஑ர்஗ி atti-karṇi , n. < hasti-karṇā. Castor-plant. See ஓநற்ட஧ஜ஗க்கு.

அத்஘ந஑ர்஗ி஝ணிசு (ம஘஠ண. ம஘஠. 113).
*அத்஘ந஑ன்சி atti-kaṉṉi , n. < hasti-karṇa. See ஬ணன௉஑ஞ்஬ஓடி. (ஜம஠.)
஛க்஑ம் - 157
*அத்஘ந஑஧஝ம் atti-kāyam , n. < asti-kāya. (Jaina.) Ontological categories which are five in
number. See ஛ஞ்ஓ஧ஸ்஘ந஑஧஝ம்.
*அத்஘ந஑நரிஜ஧ன்ஜந஝ம் atti-kiri-māṉmi- yam, n. < Hasti-giri *அத்஘நகூ஖ம் atti-kūṭam ,

n. < hastin *அத்஘ந஭஑஧ஓத்஘஧ர் atti-kōcattār , n. Name of an ancient clan; என௉ குறேணின்
஬஛஝ர். (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 167, உமஞ.)
*அத்஘ந஭஑஧஛ம் atti-kōpam , n. prob. akṣi +. A disease of the eye; ஑ண்஭஗஧ய்ணம஑.

(W.)
*அத்஘ந஭஑஧஠ம் attikōlam , n. cf. ankōlā. Sage-leaved alangium. See அ஢நஞ்ஓநல்.

(ஜம஠.)
*அத்஘நஓம் atticam , n. cf. ati-chatra. Species of Hygrophila. See ஙீர்ன௅ள்஡ி. (னெ. அ.)
*அத்஘நஓநங்குமண atti-ciṅkuvai , n. < hasti-jihvā. A principal tubular vessel of the human

body, one of taca-nāṭi, q.v.; ஘ஓங஧டி஝ி ஬஠஧ன்று. (ஓந஠ப். 3, 26, உமஞ.)
*அத்஘நத்஘நப்஛ி஠ந atti-t-tippili , n. < hasti-pippalī. Elephant-pepper climber. See ஆமசத்

஘நப்஛ி஠ந. (னெ. அ.)
*அத்஘ந஘ந்஘ம் atti-tantam , n. < hasti-danta. Radish, as resembling elephant tusk. See

ன௅ள்஡ங்஑ந. ணி஖ஜஞக் ஑சின௅ன௉க் ஑த்஘ந஘ந்஘ம் (ம஘஠ண. ம஘஠. 73).
*அத்஘நங஑ம் atti-nakam , n. < hasti-nakha. Raised mound protecting the approach to the gate
of a fort or city, furnished with an inner staircase and loopholes for discharging arrows; ங஑ஞ
ண஧஝ி஠நன் ஛டிச்சுன௉ள். (சூ஖஧.)
*அத்஘ந஭஛஘ந atti-pēti , n. prob. hasti-bhedin. Purgative for elephants; ஝஧மச஝ின் ஭஛஘ந

ஜன௉ந்ட௅. (W.)
அத்஘நம்஭஛ர்¹ attimpēr , n. prob. அத்ம஘ + அன்஛ர். Father's sister's husband; அத்ம஘

஑஗ணன். Brāh.
*அத்஘நம்஭஛ர்² attimpēr , n. prob. attiBrāh.
஛க்஑ம் - 158
*அத்஘நன௅஑த்஭஘஧ன் atti-mukattōṉ , n. < hasti-mukha. Ganēša, as elephant-faced;

ணிங஧஝஑ன். (஛ிங்.)
*அத்஘ந஝க்஑ம் attiyakkam , n. < adhyakṣa. Perception as a mode of proof;

஑஧ண்஖஬஠ன்னு ஜ஡மண. ஆக்ம஑ணி஘ம் ஭஛஘஬ஜச அத்஘ந஝க்஑ ஜடநணிக்
கும் (ஓநண஘ன௉. ஓநணக஧ச஭஝஧. 19).
*அத்஘ந஝க்஑ன் attiyakkaṉ , n. < id. Master, lord, leader, director, superintendent;

஘ம஠ணன். ஑஗஧த்஘ந஝க்஑மஞ (ணிங஧஝஑ன௃. 80, 792).
*அத்஘ந஝க்஑நசி attiyakkiṉi , n. < adhyagni. Gifts made to a woman before the sacred fire at
her wedding, which become her separate property, a variety of Strīdhana; ஑ல்஝஧஗
஑஧஠த்ட௅ அங்஑ந஬஝஘நர் ஬஛ண்ட௃க்குக் ஬஑஧டுக்குஞ் ஓன஘சப்஬஛஧ன௉ள். (W. G.)
*அத்஘ந஝ட்ஓன் attiyaṭcaṉ , n. < adhyakṣa. See அத்஘ந஝க்஑ன்.
*அத்஘ந஝ந்஘ம் attiyantam , adv. < atyanta. Much, excessively; ஜந஑ற௉ம்.--n. Ten thousand
quadrillions; என௉ ஭஛஬ஞண். (W.)
*அத்஘ந஝ந்஘஧஛஧ணம் attiyantāpāvam , n. < atyantābhāva. (Log.) Absolute non-existence;

ன௅றேட௅ஜநன்மஜ. (஛ிஞ஭஛஧஘. 42, 4.)
*அத்஘ந஝஝ச஛ட்஖ர் attiyayaṉa-paṭṭar , n. < adhyayana *அத்஘ந஝஝சம் attiyayaṉam , n.

< adhyayana. Learning, studying, esp. the Vēda; ஏ஘ல். அத்஘ந஝஝சத்஬஘஧டு
ண஠ஜ஧த்஘நரிந்ட௅ (ஙல். ஛஧ஞ஘. ஘ன௉ஜஓ஧. 177).
*அத்஘ந஝஝஭ச஧ற்ஓணம் attiyayaṉōṟ- cavam, n. < id. + utsava. Festival in Viṣṇu temples

during which are chanted the Divyaprabandha and Vēdic hymns for ten days before
(஛஑ற்஛த்ட௅), and ten nights after (இஞ஧ப்஛த்ட௅) Vaikuṇṭha-ēkādašī; *அத்஘ந஝ணஓ஧஝ம்
attiyavacāyam , n. < adhyava-sāya. Inclination, turn of mind; ஜசப்஭஛஧க்கு.
*அத்஘ந஝ற்஛ம் attiyaṟpam , n. < atyalpa. Very little; ஜந஑ச்஬ஓ஧ற்஛ம்.
*அத்஘ந஝ற்ன௃஘ம் attiyaṟputam , n. < atyad- bhuta. Exceeding wonder; ஬஛ன௉ ணி஝ப்ன௃.
஛க்஑ம் - 159
*அத்஘ந஝஧஑஧ஞம் attiyākāram , n. < adhyā- hāra. (Gram.) Supplying an ellipsis; அண஧ய்

ஙநம஠஝஧ல் ணன௉ணித்ட௅ ன௅டிக்ம஑. (஛ி. ணி. 50, உமஞ.)
*அத்஘ந஝஧ஓம் attiyācam , n. < adhyāsa. Erroneous superimposition, transference of an

attribute from one thing to another which does not really possess it; என்டன் கு஗த்ம஘
ஜற்஬ட஧ன்டன்஭ஜ ஭஠ற்றும஑. உற்டணத்஘ந஝஧ஓ ணி஠க் ஑஗ஜ஧ம்
஭ண஬ட஧ன்டந஬஠஧ன் று஗ர்஘஠஧ம் (஭ண஘஧. சூ. 90).
*அத்஘ந஝஧த்ட௅ஜம் attiyāttumam , n. < Adhyātma. Name of an Upaniṣad; டைற்஬டட்

டு஛ஙந஖஘ங்஑றெ ஬஡஧ன்று.
*அத்஘ந஝஧஛஑ன் attiyāpakaṉ , n. < adhyā- paka. Teacher, instructor of the Vēda; ஭ண஘
஭ஜ஧ட௅ணிப்஭஛஧ன். (஛ிஞ஭஛஧஘. 11, 5.)
*அத்஘ந஝஧஛சம் attiyāpaṉam , n. < adhyā- pana. Teaching the Vēda; ஭ண஘

஭ஜ஧ட௅ணிக்ம஑.
*அத்஘ந஝஧஝ம் attiyāyam , n. < adhyāya. Chapter, division of a book; டைற்஛ிரிற௉. (஛ிங்.)
*அத்஘ந஝஧஭ஞ஧஛ம் attiyārōpam , n. < adhyārōpa. Erroneously attributing the properties of

one thing to another; என்டன் ஘ன்மஜ ம஝ ஜற்஬ட஧ன்டநல் ஌ற்டநக் கூறும஑.
(஭ண஘஧. சூ. 28.)
*அத்஘ந஝஧ணஓந஝஑ம் attiyāvaciyakam , n. < atyāvašyaka. That which is indispensable;

இன்டந஝மஜ஝஧஘ட௅.
*அத்஘ந஝஧ண஧஑சி஑ம் attiyāvākaṉikam , n. < adhyāvāhanika. Gifts made to a bride when

she is conducted to the bridegroom's house, which become her separate property, a variety of
Strīdhana; ஬஛ண் ஑஗ணன் ணட்டுக் ீ குச் ஬ஓல்ற௃ங்஑஧ற் ஬஛றுஞ் ஓன஘சம். (W. G.)
*அத்஘ந஝஧சம் attiyāṉam , n. < adhyayana. Learning, studying, esp. the Vēda; ஭ண஘
஭ஜ஧ட௅ம஑. அத்஘ந஝஧ச ஜ஧ஜநமச஝ர் ஑த்ட௅ணட௅ம் (஛ிஞ ஭஛஧஘. 11, 4)
*அத்஘நனைர் atti-y-ūr , n. < hastin *அத்஘நஞஓத்஘நஞம் attira-cattiram , n. < astrašastra.

Missiles and weapons. See அஸ்஘நஞ ஓஸ்஘நஞம். (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 160
*அத்஘நஞ஭஘ணர் attira-tēvar , n. < id. +. Weapon-god taken round the streets during festivals.
See அஸ்஘நஞ ஭஘ணர். (஘நன௉ண஧மசக். ஘நன௉ ணி஢஧. 11.)
*அத்஘நஞ஛ரீட்மஓ attira-parīṭcai , n. < id. +. Archery, one of aṟupattunālu-kalai, q.v.;

அறு஛த்ட௅ ங஧ற௃ ஑ம஠னேள் என்ட஧஑ந஝ ணில்ணித்ம஘.
அத்஘நஞம்¹ attiram , n. cf. atya. 1. Horse; கு஘நமஞ. (ணஞ஘. ஛஧஑ண஘. ஛ரீட்ஓநத். ஓச. 10.)
2 Ass; ஑றேம஘. (அ஑. ஙந.)
*அத்஘நஞம்² attiram , n. < astra. Missile; ம஑ணிடு஛ம஖. அத்஘நஞ஭ஜ ஬஑஧ண்஬஖டந஝

(஘நவ். ஬஛ரி ஝஧ழ். 3, 10, 6)
*அத்஘நஞம்³ attiram , n. < a-sthira. That which is unstable; ஙநம஠஝ற்டட௅. அ஑ந஠ண஧ன்

஬஛஧ ன௉ள்஑ ஡ி஝஧ற௉ ஜத்஘நஞ ஬ஜன்றும் (ஙல். ஛஧ஞ஘. ஑நன௉ட்டி஗஧. 49)
*அத்஘நஞம்&sup4; attiram , n. < adri. Mountain; ஜம஠. (அ஑. ஙந.)
*அத்஘நஞம்&sup5; attiram , n. cf. badara. Jujube-tree. See இ஠ந்ம஘. (னெ.அ.)
*அத்஘நஞனை஑ம் attira-yūkam , n. < astravyūha. Arrow-shaped battle array; ஛ம஖ணகுப்ன௃

ணம஑. (஛஧ஞ஘. ஛஘ந஬சட். 15.)
அத்஘நரி¹ attiri , n. cf. atya. 1. Camel; ஏட்஖஑ம். (஛ிங்.) 2. Horse; கு஘நமஞ. ஜசப்஭஛ ஞத்
஘நரி னேம஑த்ட௅ (க஧ச஧. 26. 10). 3. Ass; ஑றேம஘. (஘நண஧.) 4. Mule;
஭஑஧஭ணறு஑றேம஘. ண஧ச ணண்ம஑஝ சத்஘நரி ஭஝ட (ஓந஠ப். 6, 119). 5. Forge,
bellows; உம஠த்ட௅ன௉த்஘ந. (஘நண஧.)
*அத்஘நரி² attiri , n. < Atri. 1. Name of a sage; என௉ ன௅சிணர். (஛஧ஞ஘. குன௉கு஠. 5.) 2. A
Sanskrit text-book of Hindu law, ascribed to Atri, one of 18 taruma-nūl, q.v.; ஘ன௉ஜடைல்
஛஘ந஬சட்டி ஬ச஧ன்று. (஛ிங்.)
*அத்஘நரி³ attiri , n. < adri. Mountain; ஜம஠. அத்஘நரி஘சிற் ன௃஑஧ட௅ (இஞகு. ஘நக்குணி.
263).
*அத்஘நரி&sup4; attiri , n. < astra. Arrow; அம்ன௃. (சூ஖஧)
஛க்஑ம் - 161
அத்஘நன௉ attiru , n. Pipal. See அஞசு. (ஜம஠.)
அத்஘நம஠ attilai , n. Species of Coldenia. See ஬ஓன௉ப்஛ம஖. (னெ.அ.)
*அத்஘நண஧ஞம் attivāram , n. < U. ustu- wār. Foundation; அஸ்஘ந஛஧ஞம். அத்஘நண஧ஞ

ஜநன௉த்஘ந (அரிச். ன௃. இந்஘ந. 19).
*அத்஘நசன௃ஞம் attiṉapuram , n. < Hastinapura. Hastinapura. See அஸ்஘நச஧ன௃ஞம். (ஓனண஑.

2182, உமஞ.)
*அத்஘நச஧ன௃ரி attiṉāpuri , n. < Hastināpurī. Hastinapura. See அஸ்஘நச஧ன௃ஞம். (஛஧ஞ஘.

குன௉கு஠. 29.)
*அத்஘நசி attiṉi , n. < hastinī. 1. Female elephant; ஬஛ண்஝஧மச. (஛ிங்.) 2. (Erot.)

Woman of elephant-like nature, one of three makaḷir-cāti, q.v., or one of four peṇ, q.v.;
஬஛ண்ணம஑. (஑ல்஠஧. 7, ஜ஝ி஭஠று; ஬஑஧க்஭஑஧. 1, 15-18.)
அத்ட௅¹-஘ல் attu- , 5 v.tr. [T. attu, K. hat- tisu.] 1. To unite, as two or more parts, make to fit in
with one another; இஞண்டுட௅ண்ம஖ என் றுய்ப் ஬஛஧ன௉த்஘ந஝ிமஓத்஘ல்.
அத்஘நத்ம஘த்஘஧ன். (W.) 2. To apply, as medicine to a wound; அப்ன௃஘ல். ஜன௉ந்ம஘க்
஑஧஝த்஘நன்஭ஜ ஠த்஘நமணத்஘஧ன். (W.) 3. To lean on; ஓ஧ர்஘ல். ஋ன்஭஘஧ம஡
அத்஘நக்஬஑஧ண்டுண஧. (W.) 4. To reach; ஋ட்டு஘ல். அந்஘ச் ஓஜ஧ஓ஧ஞம் ஋ஔஜ஧சன்
஑஧஘நற௃ம் அத்஘நப்஭஛஧ய் ணிட்஖ட௅. (W.)
அத்ட௅² attu , n. < அத்ட௅-. 1. Sewing; ம஘஝ல். (஛ிங்.) 2. Girdle, waist ornament;
அமஞப்஛ட்டிம஑. (஛ிங்.) 3. Redness; ஓநணப்ன௃. (ஓனண஑. 1848.) 4. Astringents; ட௅ணர்.
ஆடு ஙீஞச ணத்ட௅ ஜண்஑ற௅ம் (ஓனண஑. 2418). 5. Bark of common cadamba;
஑஖ப்஛ம்஛ட்ம஖. (இஞ஧ஓமணத்.) 6. Bark of sage-leaved alangium; அ஢நஞ்ஓநற்஛ட்ம஖.
(இஞ஧ஓமணத்.)
அத்ட௅³ attu , part. A euphonic increment, usu. inserted between a noun which ends in அம் and
its case-ending (அம் being dropped), as in ஜஞத்ம஘ from ஜஞம்; என௉ ஓ஧ரிம஝.
*அத்ட௅ attu , n. < U. ḥadd. Boundary, limit; ஋ல்ம஠. அத்ட௅ஜீ டந ங஖ண஧஭஘.
஛க்஑ம் - 162
அத்ட௅஑ம் attukam , n. cf. hasti-karṇā. Castor-plant. See ஆஜ஗க்கு. (ஜம஠.)
அத்ட௅஑ஜ஧சி attukamāṉi , n. Pipal. See அஞசு. (ஜம஠.)
*அத்ட௅ச்ஓம் attuccam , n. < atyucca. (Astrol.) Highest position of a planet; ஑நஞ஑த்஘நன்

ஙல்ற௃ச்ஓஙநம஠. (ஓங். அ஑.)
அத்ட௅ஜம் attumam , n. Galangal. See அஞத்ம஘. (னெ.அ.)
அத்஘ஜ஧சி attumāṉi , n. Pipal. See அஞசு. (ஜம஠.)
அத்ட௅ன௅டந attu-muṟi , n. Dial. var. of அறுத்ட௅ன௅டந.
*அத்ட௅஠஧க்஑ந attulākki , n. Black cumin. See ஑ன௉ஞ்ஓனஞ஑ம். (னெ. அ.)
*அத்ட௅ணசுத்஘ந attuva-cutti , n. < adhvan +. (Saiva.) `Purification of attuvās,' annihilation, by

the Guru while initiating, of all the karmas which remain stored as cancitamattuvās, leading to
the sundering of the bonds māyaiāṇavam *அத்ட௅ண஭ஓ஧஘மச attuva-cōtaṉai , n. < id. +.
See அத்ட௅ணசுத்஘ந.
*அத்ட௅ணம் attuvam , n. < adhvan. Way, road. See அத்ட௅ண஧.
*அத்ட௅ண஝஘஧ஞ஑ம் attuvaya-tārakam , n. < A-dvaya-tāraka. Name of an Upaniṣad; டைற்

஬டட் டு஛ஙந஖஘ங்஑றெ ஬஡஧ன்று.
*அத்ட௅ணரினே attuvariyu , n. < adhvaryu. 1. Chief Yajur-vēdic priest at a sacrifice; ஝஧஑

ன௃஭ஞ஧஑ந஘ன௉ ஬஡஧ன௉ணன். ணன்டநடல் ணசுக்஑ ஡த்ட௅ணரினே (ஜச்ஓன௃. ஓந்஘ந஭ஞ஧. 12).
2. Active leader, as an adhvaryu; *அத்ட௅ணணி஠நங்஑ம் attuva-v-iliṅkam , n. < adhvantattvas
*அத்ட௅ண஧ attuvā , n. < adhvan. 1. Way, road; ண஢ந. 2. (Šaiva.) Paths to liberation, as well as
means of acquiring karma, for the soul, six in number, viz., ஜந்஘நஞ஧த்ட௅ண஧, ஛஘஧த் ட௅ண஧,
ணர்஗஧த்ட௅ண஧, ன௃ணச஧த்ட௅ண஧, ஘த்ட௅ண஧த்ட௅ண஧, ஑஠஧த் ட௅ண஧, each of which, in
initiation, is shown to be absorbed by the next one, till the last is absorbed by the Tirōdhāna-
šakti, and this in its turn by Šiva. அத்ட௅ண஧ ஬ணல்஠஧ ஜ஖ங்஑ச் ஭ஓ஧஘நத் ஘஛டி (஘஧னே.
஋ந்ங஧ட். அன்஛ர். 1).
அத்ட௅ண஧க்஑஧஝ம் attuvā-k-kāyam , n. Black cumin. See ஑ன௉ஞ்ஓனஞ஑ம். (W.)
஛க்஑ம் - 163
*அத்ட௅ண஧சுத்஘ந attuvā-cutti , n. < adhvan +. See அத்ட௅ணசுத்஘ந. அத்ட௅ண஧

சுத்஘ந஛ண்஗ி (ஓந. ஓந. 8, 6).
*அத்ட௅ண஧மஓணம் attuvā-caivam , n. < id. +. Šaiva sect which holds that an initiate should
by introspection perceive the six attuvāscaivam. q.v.; மஓணம் ஛஘நச஧டனுள் என்று.
*அத்ட௅ண஧சம் attuvāṉam , n. < adhvan. [T. adhvānamu, K. adhvāna.] 1. Ruins; ஛஧ழ். 2.

Desert, desolate place; ஛஧஢ந஖ம். அத்ட௅ண஧ சப் ஬஛஧ட்஖ல்.
*அத்ட௅ணி஘ம் attuvitam , n. < a-dvaita. Non-duality. See அத்ட௅மண஘ம். அத்ட௅ணி஘

ணத்ட௅மண (஘஧னே. ஛ஞஓநண. 3).
*அத்ட௅஭ணதம் a-t-tuvēṣam , n. < a-dvēṣa. Freedom from hatred or malevolence; ட௅஭ணத

ஜநன்மஜ.
*அத்ட௅மண஘ம் a-t-tuvaitam , n. < a-dvaita. 1. Non-duality; இஞண்஖ன்மஜ. 2. Doctrine

of non-duality, monism; ஌஑஧த்ஜ ண஧஘ம்.
*அத்ட௅மண஘ந a-t-tuvaiti , n. < a-dvaitin. One who holds the doctrine of non-duality, monist;
஌஑஧த்ஜ ண஧஘ந.
*அத்டெஞம் attūram , n. Tree turmeric. See ஜஞஜஞ்ஓள். (னெ. அ.)
*அத்஭஘஝ம் a-t-tēyam , n. < a-stēya. Non-stealing; ஘நன௉஖஧மஜ. (சூ஘. க஧ச. 13, 7.)
அத்ம஘¹ attai , n. cf. Pkt. attā. [T. atta, K. Tu. atte.] 1. Father's sister; ஘஑ப்஛னு஖ன்
஛ிடந்஘ணள். ஑஧சிம஖ ஝த்ம஘க் குற்ட குற்டன௅ம் (஑ம் ஛ஞ஧. ஛஧ஓ. 19). 2. Mother-
in-law, of husband; ஜமசணி஝ின் ஘஧ய். 3. Mother-in-law, of wife; ஑஗ணன் ஘஧ய்.
அஞஓர்க் ஑த்ம஘஝ர்க்கு (஑ம்஛ஞ஧. ம஘஠. 40). 4. Lady, woman of rank or eminence;
஘ம஠ணி. (஛ிங்.) 5. See ஑ற்ட஧ம஢. (இஞ஧ஓமணத்.)
அத்ம஘² attai , part. A poetic expletive, joined to a verb in the 2nd pers.; என௉
ன௅ன்சிம஠ ஝மஓ. ஙந஠ந஝஭ஞ஧ ணத்ம஘ (ன௃டங஧. 2, 20).
*அத்ம஘ஓ஧ர் attaicār , n. < அத்ம஘஝஧ர். See அத்ம஘¹, 1. Loc.
஛க்஑ம் - 164
அத்ம஘ப்஛஧ட்டி attai-p-pāṭṭi , n. < அத் ம஘¹ +. Grandfather's sister; ஛஧ட்஖னு஖ன்

஛ிடந் ஘஧ள்.
அத்ம஘஛ிள்ம஡ attai-piḷḷai , n. < id. +. Father's sister's son; அத்஘஧ன். Loc.
அத்ம஘ஜ஑ன் attai-makaṉ , n. See அத்ம஘ ஛ிள்ம஡. அஞ்ஓந ஝த்ம஘ஜஓச஧ர்

(அ஑ங஧. 352).
அத்஭஘஧ atto , int. An exclamation of wonder; அ஘நஓ஝க் குடநப்ன௃. (஛ிங்.)
*அத்஭஘஧ரி஝஧ஜம் attōriyāmam , n. < aptōr- yāma. Variety of the jyōtiṣṭōma, the main type
of the sōma *அத்஝஧஛ி atyāpi , adv. < adyāpi. Even now, to this day, down to the present time;
இப்஭஛஧ட௅ம். அத்஝஧஛ி அப்஛டி஭஝ ங஖ந்ட௅ணன௉஑நடட௅.
*அத்ணி஘ீ஝ம் a-tvitīyam , n. < a-dvitīya. That which is matchless, peerless;

இம஗஝ற்டட௅.
அ஘ ata , n. Country fig. See அத்஘ந. (஬஘஧ல். ஋றேத் 203, உமஞ.)
அ஘க்கு-஘ல் atakku- , v.tr. [K. adaku, M. atakkuka.] 1. To grind, rub in the hand, press softly,
soften, as fruit; ஑ஓக்கு஘ல். (W.) 2. To cram in the mouth, as betel, as a monkey its food;
ண஧஝ில் அ஖க்கு஘ல். 3. To subdue, subject, control; ஑ன ழ்ப்஛டுத்ட௅஘ல். ஜ஧ண஠நம஝க்
குறும்஛஘க்஑ந (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 4, 9, 7).
அ஘஑டி atakaṭi , n. prob. அ஘க்கு- + அடி. Menace, threat, hectoring; அ஘ட்டு. (J.)
*அ஘஑ம் atakam , n. < agada *அ஘஑ன் atakaṉ , n. prob. hataka. Strong powerful person;
ண஠நமஜனேள்஡ணன். உறுட௅஝ர் ஘ீர்த்஘ ண஘஑ன் (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 2, 1, 9).
*அ஘ங்஑ம் ataṅkam , n. < ṭaṅka. Lead, plumbum; *அ஘ங்஭஑஧ட்஖஧ஓ஧ன் ataṅkōṭṭācāṉ ,

n. < அ஘ங்஭஑஧டு + ācārya. A Brāhman scholar of the town of Ataṅkōṭu to whose criticism
Tolkāppiyar first subjected his work; என௉ ன௃஠ ணர். அ஘ங்஭஑஧ட்஖஧ஓ஧ற் ஑ரிட஛த்
஬஘ரித்ட௅ (஬஘஧ல். ஓநடப்ன௃ப்.).
஛க்஑ம் - 165
*அ஘ட்஖ம் ataṭṭam , n. < adhō-daṃṣṭra. 1. Lower fang of a serpent; ஛஧ம்஛ின் ஑ன ழ்ண஧ய்ப்

஛ல். (ஓனண஑. 1286.) 2. Breath of a snake; ஛஧ம்஛ி னு஝ிர்ப்ன௃. (சூ஖஧.)
அ஘ட்டு¹-஘ல் ataṭṭu- , 5 v.tr. [K. adaṭu.] 1. To rebuke authoritatively, hector; உறுக்கு ஘ல்.
஋ணன௉ஜ஖ங்஑... அ஘ட்டுண஧ன் ஭஛஧ன்று (஛ிஞ ஭஛஧஘ 11, 1). 2. To frighten with a
vehement or sudden noise, as a beast; எ஠நத்ட௅ உஞப்ன௃஘ல்.
அ஘ட்டு² ataṭṭu , n. < அ஘ட்டு-. Rebuke, ranting, hectoring; ஬ணன௉ட்டும் உஞத்஘஬ஓ஧ல்.

எர் அ஘ட்டுப் ஭஛஧ட்஖஧ன்.
*அ஘ப்஛஧஘஧஡ம் ata-p-pātāḷam , n. < adhas *அ஘ப்஛ி஝ம் atappiyam , n. < a-sabhya.

Indecent language. See அஓப்஛ி஝ம். (J.)
*அ஘ப்ன௃ atappu , n. < U. adab. Fear, regard; ஜரி஝஧ம஘. ஋ஔஜ஧சசி஖த்஘நல்

஭ணம஠க்஑஧ஞர் ஑ற௅க்கு அ஘ப்஭஛ இல்ம஠.
அ஘ம்¹ atam , n. cf. அ஘. Country fig. See அத்஘ந. (சூ஖஧.)
*அ஘ம்² atam , n. < adhas. 1. Lowness, inferiority; ஘஧ழ்ற௉. 2. Lower region, that which is
beneath; ஑ன ழ். (சூ஖஧.) 3. Underworld; ஛஧஘ ஠ம். (சூ஖஧.)
*அ஘ம்³ atam , n. < hata. Destruction, ruin; ங஧ஓம். அ஘ன௅ட ஜடிந்஘ ஛ின்சர்
(க஧சண஧. ணஜ஛஧.
ீ 16).
அ஘ம்஛ம் atampam , n. A mineral poison; ஑ற்஛ரி஛஧த஧஗ம். (னெ.அ.)
*அ஘ம்஛஢ம் atampaḻam , n. prob. அ஘ம்³ + Fruit over-ripe; அ஡ிந்஘஛஢ம்.

(அன௉ங்஑஠ச். 123.)
அ஘ம்ன௃-஘ல் atampu- , 5 v.intr. [K. adapu.] To speak intemperately; அ஖ங்஑஧ட௅஭஛சு஘ல்..

Loc.--v.tr. [T. adalpu.] To rebuke, upbraid; ஑ண்டித்஘ல். (W.)
*அ஘ஜ஘஧சம் atama-tāṉam , n. < adhama +. Charity for selfish ends through fear, as the
lowest kind of benevolence; ம஑ம்ஜ஧று அச் ஓம் ன௅஘஠ந஝மண ஑ன௉஘ந஝ ஬஑஧ம஖.
(W.)
஛க்஑ம் - 166
*அ஘ஜ஛ட்ஓம் atama-paṭcam , adv. < id. +. At least; குமடந்஘ட௅.
*அ஘ஜம் atamam , n. < adhama. That which is lowest, worst; ஑ம஖஝஧சட௅.
*அ஘ஜன் ataman , n. < id. Low, mean, vile person; ஑ம஖஝஧சணன். ஑ன௅கு ஭஛஧ல்ண
ஞ஘ஜர் (ஙீ஘ந஬ணண். 91).
*அ஘ஜ஧஘ஜன் atamātamaṉ , n. < id. + adhama. Vilest of the vile, most worthless fellow;
ஜந஑க் ஑ன ஢஧சணன்.
அ஘ர்¹ atar , n. 1. Way, path, public road; ண஢ந. ஆக்஑ ஜ஘ர்ணிச஧ய்ச் ஬ஓல்ற௃ம்
(குடள், 594). 2. Order; ன௅மடமஜ. அ஘ர்஛஖த் ட௅஘நத்ட௅ (஘நன௉ண஧஠ண஧. 25, 26). 3.
[K. aduru.] Fine sand; டேண்ஜ஗ல். (஛ிங்.) 4. Dust; ன௃றே஘ந. (சூ஖஧.) 5. Lengthened
excavation for a hedge or foundation; ஙீ஡க் ஑ந஖ங்கு. (J.)
அ஘ர்² atar , n. cf. அ஘ள். Kind of wattle or excrescence under the neck of goats and sheep;
அஔ஧஑஡ ஸ்஘சம். (சூ஖஧.)
அ஘ர்஭஑஧ள் atar-kōḷ , n. < அ஘ர்¹ +. High- way robbery; ண஢நப்஛டந. (஘நண஧.)
அ஘ர்ப்஛டு-஘ல் atar-p-paṭu- , v.intr. < id. +. To conform to rules; ஬ஙடநப்஛டு஘ல். அ஘ர்ப்

஛஖ ஝஧த்஘ல் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 652).
அ஘ர்஛டந-த்஘ல் atar-paṟi- , v. intr. < id. +. To dig a pit, a ditch, a trench; ஑ந஖ங்கு
஬ணட்டு஘ல். (J.)
*அ஘ர்ஜம் a-tarmam , n. < a-dharma. That which is unrighteous, unjust, uncharitable;

அடஜல்஠஧஘ட௅.
*அ஘ர்ஜ஧ஸ்஘ந஑஧஝ம் atarmāstikāyam , n. < adharmaasti-kāya. (Jaina.) That which without

any movement on its part attracts and
keeps passive the thing attracted, as the shadow of a tree first attracts a man walking along the
road on a hot day and then keeps him quietly resting under it, one of pañcāstikāyam, q.v.;
஛ஞ்ஓ஧ஸ்஘ந஑஧஝த்஬஘஧ன்று.
஛க்஑ம் - 167
*அ஘ர்ணஓநம஑ atarva-cikai , n. < Atharva- šikhā. Name of an Upaniṣad;

டைற்஬டட்டு஛ஙந஖ ஘ங்ற௅஬஡஧ன்று.
*அ஘ர்ணஓநஞசு atarva-ciracu , n. < Atharva- širas. Name of an Upaniṣad; டைற்஬டட்

டு஛ஙந஖ ஘ங்஑ற௅ ஬஡஧ன்று. (ஓந.ஓந. 8, 11, ஜமடக஧.)
*அ஘ர்ண஗ம் atarvaṇam , n. < Atharvaṇa. Name of the fourth Vēda; ங஧ன்஑஧ம் ஭ண஘ம்.
(஘நன௉ண஧மசக். ஭஑஧ச்஬ஓங். 127.)
*அ஘ர்ணம் atarvam , n. < Atharvan. See அ஘ர்ண஗ம். (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. ண஝ிஞண.ீ 12.)
*அ஘ஞ஛஧சம் atara-pāṉam , n. < adhara +. 'Drinking the lip,' kissing the lower lip;
ஜ஑஡ிரி஘ழ்சுணக்ம஑. (ஓனண஑. 190, உமஞ.)
*அ஘ஞம் ataram , n. < adhara. 1. Lower lip; ஑ன றே஘டு. (஛ிங்.) 2. Lip; உ஘டு. (சூ஖஧.)
அ஘ரி஬஑஧ள்ற௅-஘ல் atari-koḷḷu- , v. tr. prob. அ஘ர்¹ +. 1. To thresh grain with cattle;

஬ஙற்஑஘நமஞக் ஑஖஧ணிட்டு உ஢க்கு஘ல். (ஜட௅மஞக். 94.) 2. To tread out enemies, as on
a threshing floor; ஛ம஑஝஢நத்஘ல். (ன௃டங஧. 373.)
அ஘ரிம஖ச்஬ஓ஠ற௉ atariṭai-c-celavu , n. < அ஘ர்¹ +. (Puṟap.) Theme of warriors setting

forth for the recovery of cattle seized by enemies; ணஞர்
ீ ஙநமஞஜீ ட்ஓநக்குப் ன௃டப்஛டும் ன௃டத்
ட௅மட. (ன௃. ஬ண. 2, 3.)
அ஘ரி஘நரி-த்஘ல் atari-tiri- , v. tr. prob. அ஘ர்¹ +. To thresh grain with cattle; ஬ஙற்஑஘ந
மஞக் ஑஖஧ணிட்டு உ஢க்கு஘ல். அ஘ரி ஘நரித்஘ ண஧ற௅கு ஑஖஧ ணின் (ன௃டங஧. 371).
*அ஘ன௉ஜம் a-tarumam , n. < a-dharma. That which is unrighteous. See அ஘ர்ஜம்.
*அ஘஠கு஘஠ம் atala-kutalam , n. prob. Atalaku-tala. Tumult, great confusion; ஬஛ன௉ங்

கு஢ப்஛ம். Colloq.
*அ஘஠ம் atalam , n. < Atala. Name of a world under the earth, first of kīḻēḻulakam, q.v.;
஑ன ஭஢றே஠஑த் ஬஘஧ன்று. அ஘஠ ணி஘஠ன௅஘ ஠ந்஘த் ஘஠ங்஑஬஡ச (஘நன௉ப்ன௃. 138).
*அ஘஠னெ஠ந atala-mūli , n. Worm-killer. See ஆடு஘நன்ச஧ப்஛஧ம஡. (னெ.அ.)
஛க்஑ம் - 168
*அ஘ண஧ atavā , conj. < athavā. Or; அல் ஠ட௅. அ஘ண஧ ன௅ஞட்஭஛஧ர் ஘சக்஑ஞ்சு஭ஜ஧
(஛஧ஞ஘. ஛஘ந ஭ச஢஧. 232).
அ஘ற௉¹ atavu , n. cf. அ஘. Country fig. See அத்஘ந. (஑ல்஠஧. 95, 18.)
அ஘ற௉²-஘ல் atavu- , 5 v. tr. cf. hata. 1. To kill; ஬஑஧ல்ற௃஘ல். ன௅஘ம஠ ஜடுணிசி

஠஘ணி஝ ன௃஝஬஠ச (஘நன௉ப்ன௃. 278). 2. To attack; ஋஘நர்த்ட௅ ஬ஙன௉க்கு஘ல்.
அ஘ணிப்஭஛஧ர் ஝஧மச ஬஝஧ஓநத்ட௅ (஘நவ். இ஝ற். 2, 89).
*அ஘மண atavai , n. cf. hata. Vile person; ஑ன ழ்ஜ஑ன். Loc.
அ஘ழ் aṭaḻ , n. cf. dala. Petal; இ஘ழ். ஬க ஑ந஢஘ழ்க் ஭஑஧஖ற௃ம் (஑஠நத். 101, 4).
அ஘ள் ataḷ , n. cf. dara. 1. Skin; ஭஘஧ல். அ஘஭஡஧ன் றுஞ்சுங் ஑஧ப்஛ின்

(஬஛ன௉ம்஛஧ண். 151). 2. Bark; ஜஞப்஛ட்ம஖. ஭ணங்ம஑஝஘ள் (ம஘஠ண.).
*அ஘ள்ன௃ம஗஝ஞ஗ம் ataḷ-puṉai-y-araṇam , n. < அ஘ள் +. Glove used in warfare;

஭஘஧ற் ம஑த் ஘஡஬ஜன்னுங் ஑ன௉ணி. (ஓந஠ப். 14, 170.)
அ஘஡ி ataḷi , n. Noise, tumult; கு஢ப்஛ம். (W.)
அ஘ம஡ ataḷai , n. 1. Species of bitter luffa. See ஙந஠ப்஛ீர்க்கு. (னெ.அ.) 2. Large pot;
஬஛ன௉ம்஛஧த்஘நஞம். (W.) 3. Hut for shelter of those who watch the harvest; ஑஧ணற்குடிமஓ.
(W.) 4. Ball made of the pulp of tamarind fruit; ன௃஡ி னேன௉ண்ம஖. (W.)
*அ஘ன்ஜம் a-taṉmam , n. < a-dharma. That which is unrighteous. See அ஘ர்ஜம். அன௉
஡ிச஧ ற௃மஞத்஘ டை஠நன் ண஢நணஞ஧ ஘஘ன்ஜஞ் ஬ஓய்஝ின் (ஓந. ஓந. 2. 33).
*அ஘ன்ஜர் a-taṉmar , n. < id. Base, low persons; ஑ன ழ்ஜக்஑ள். (஛ிங்.)
*அ஘ன்ஜ஧த்஘ந஑஧஝ம் ataṉmāṭṭikāyam , n. < id. + aṣti-kāya. See அ஘ர்ஜ஧ஸ்஘ந஑஧஝ம்.

அ஘ன் ஜ஧த்஘ந஑஧஝ ஬ஜப்஬஛஧ன௉ள்஑ம஡னே ஙநறுத்஘ ணி஝ற்றும் (ஜ஗ி. 27, 189).
*அ஘சப்஛ற்று atana-p-paṟṟu , n. prob. adhikaColloq.
*அ஘சப்஛ிஞஓங்஑ந ataṉa-p-piracaṅki , n. prob. id. +. See அ஘ந஑ப்஛ிஞஓங்஑ந.
஛க்஑ம் - 169
*அ஘சம் ataṉam , n. prob. adhika. [T. adanamu.] Excess; ஜநகு஘ந. Colloq.
*அ஘ச஧ ataṉā , adj. < U. adnā. Mean. low; ஘஧ழ்ந்஘. அ஘ச஧ ஜசி஘ன். Loc.
அ஘஧ அன்று atāaṉṟu , conj. See அ஘஧ன்று. (஬஘஧ல். ஋றேத். 258, உமஞ.)
அ஘஧ங்஑ந atāṅki , n. Nagetta, I. tr., Gor- donia obtusa;Kāṭar. (L.)
அ஘஧ஓ஠ம் atācalam , n. Wild jasmine. See ஑஧ட்டுஜல்஠நம஑. (ஜம஠.)
*அ஘஧஠த்ட௅ atālattu , n. < U. 'adālat. Court of justice; ஙந஝஧஝ஸ்஘஠ம்.
அ஘஧ணட௅ atāvatu , adv. < அட௅ + ஆணட௅. That is to say, namely.
அ஘஧஬ணட்டில் atāveṭṭil , adv. Unexpectedly, by chance; ஘ற்஬ஓ஝஠஧ய். Loc.
*அ஘஧஬ணட்டுக்஑஧ஞன் atāveṭṭu-k-kāraṉ , n. cf. U. 'adāwat அ஘஧ன்று atāṉṟu , conj. <

அட௅ + அன்று. Besides, moreover; அட௅ணல்஠஧ஜற௃ம். (ஙன். 180.)
அ஘ந¹ ati , n. The Valaiya caste; ணம஠ச் ஓ஧஘ந. ஑஧஘஠ந஭஝஧ ஖஘ந஝மஞ஝ன்

஑ச஑ஜம஢ ஬஛஧஢நந்ட௅ (஘நன௉ண஧஠ண஧. 22, 18).
*அ஘ந² ati , < ati. part. Pref. implying excessiveness, intensity, used generally with Skt. words;
ஜநகு஘நப்஬஛஧ன௉஡஭஘஧ ரிம஖ச்஬ஓ஧ல். (குடள், 636, உமஞ.)--n. Excess; ஜநகு஘ந.
Colloq.
*அ஘நக்஑நஞஜம் ati-k-kiramam , n. < ati- krama. 1. Overstepping, going beyond, transgression;

ஜீ றும஑. 2. Iniquity; அஙீ஘ந. அன்ச ஘ன்மஜ஝ ச஘நக்஑நஜங்஑ள் ஭஑ட்டு (உத்஘ஞஞ஧.
ணமஞ ஬஝டு. 2).
*அ஘நக்஑நஞஜந-த்஘ல் ati-k-kirami- , v. tr. < id. 1. To exceed, as proper bounds; ஭ஜற்஛டு

஘ல். 2. To transgress; ஜீ று஘ல்.
*அ஘நக்கு஘ந ati-k-kuti , n. < atiJ.)
஛க்஑ம் - 170
*அ஘ந஑ண்஖ம் ati-kaṇṭam , n. < ati- gaṇḍa. (Astrol.) A division of time, one of 27 yōkam,
q.v.; ஭஝஧஑ ஜநன௉஛த்஭஘஢ந ஬஠஧ன்று. (ணி஘஧ச. ஛ஞ்ஓ஧ங்஑. 25.)
*அ஘ந஑ந்஘ம் ati-kantam , n. < ati-gandha. 1. Fragrant species of grass; ண஧ஓமசப்ன௃ல்

ணம஑. (னெ.அ.) 2. Champak. See ஓண்஛஑ம். (னெ.அ.) 3. Sulphur; ஑ந்஘஑ம். (னெ.அ.)
*அ஘ந஑ங஧ரி atika-nāri , n. < adhika *அ஘ந஑ப்஛டி atika-p-paṭi , n. < id. +. Being excessive,
overmuch; அ஡ற௉க்கு஭ஜல்.
*அ஘ந஑ப்஛டு-஘ல் atika-p-paṭu- , v. intr. < id. +. To increase, become greater; ஜநகு஘ந஝஧

஘ல்.
*அ஘ந஑ப்஛ற்று atika-p-paṟṟu , n. < id. +. Debit in account, overdraft; அ஘ந஑ஜ஧஑ப் ஛ற்டநக்

஬஑஧ண்஖ ஬஛஧ன௉ள்.
*அ஘ந஑ப்஛ிஞஓங்஑ம் atika-p-piracaṅkam , n. < id. +. Impudent talk; அ஖ங்஑஧ப்஭஛ச்சு.
*அ஘ந஑ப்஛ிஞஓங்஑ந atika-p-piracaṅki , n. < id. +. 1. Garrulous person; அ஖ங்஑஧ப்஭஛ச்

ஓ஧஡ி. Colloq. 2. Impudent fellow; ஜரி஝஧ம஘ ஝ில்஠஧஘ணன். Colloq.
*அ஘ந஑ம்¹ atikam , n. < adhika. 1. Much, abundance, surplus; ஜநகு஘ந. (஘நண஧.) 2. That which
is pre-eminent; உ஝ர்ந்஘ட௅. (஘நஞணிம஡. ஘஠ணி. 3.) 3. Gain, profit; ஠஧஛ம். (W.) 4.
Brightness, bloom of countenance; ஬஛஧஠நற௉. (஘நண஧.)
*அ஘ந஑ம்² atikam , n. cf. ati-muktaka. Common delight-of-the-woods. See குன௉க்஑த்஘ந.

(ஜ஧ம஠.)
*அ஘ந஑ஜ஧஘ம் atika-mātam , n. < adhika +. Intercalated month occurring once in three years;
னென்றுணன௉தத்஘நற்஬஑஧ன௉ன௅மட அ஘ந஑ப்஛ட்டு ணன௉ம் ஜ஧஘ம். (ணி஘஧ச.
கு஗஧. 81, உமஞ.)
*அ஘ந஑ஜ஧ன் atikamān , n. < id. A liberal chief. See அ஘ந஝ஜ஧ன். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 62,
உமஞ.)
஛க்஑ம் - 171
*அ஘ந஑ர் atikar , n. < id. Wise men, saints; ஬஛ரி஭஝஧ர். அ஘ந஑ன௉க் ஑ன௅஘ ஭ஜந்஘ல்
(சூ஖஧. 12, 99).
*அ஘ந஑ஞ஗ம் atikaraṇam , n. < adhi-ka- raṇa. 1. Substratum, support; ஆ஘஧ஞம். (ஓந.ஓந. 1,

65, ஓநணக஧.) 2. Place, as the sense of the loc.; ஌஢஧ம் ஭ணற்றுமஜப் ஬஛஧ன௉ள். (஛ி.ணி.
9.) 3. Section of a work, treating of one subject; என௉ணித஝த் ம஘க் குடநத்஘ ஛கு஘ந. (ஓந.
஭஛஧. ஓநற். 1, அண.)
*அ஘ந஑ரி¹-த்஘ல் atikari- , 11 v. intr. cf. adhika. To increase, enlarge; ணின௉த்஘ந஝஧஘ல்.

(ம஘஠ண. ஛஧஝ி. 14.)
*அ஘ந஑ரி²-த்஘ல் atikari- , < adhikāra. 11 v. intr. 1. To exercise authority; அ஘ந஑஧ஞஞ்

஬ஓற௃த்ட௅஘ல். (ஙன். ஋றேத். ணின௉த்.) 2. To fit the theme of a chapter or literary work;
அ஘ந஑஧ஞத் ஭஘஧டு ஬஛஧ன௉ந்஘ணன௉஘ல். (ஙன். 21, ணின௉த்.)--v. tr. To learn; ஑ற்டல்.
அமணஙீ அ஘ந஑ரித்஘டந஘ற்குரிம஝ (அரிஓ ஜ஝. ஛ஞ஧ங்குஓ. 78).
அ஘ந஑ற்ட஧஘ந atikaṟṟāti , n. Ceylon leadwort. See ஬஑஧டு஭ண஠ந. (ஜம஠.)
*அ஘ந஑ன் atikaṉ , n. < adhika. 1. Superior person; ஭ஜற்஛ட்஖ணன்.

஛ம஑கர்க்஬஑ல்஠஧ம் ஜ஘ந஑ ச஧ய் (஛ிஞ஭஛஧஘. 26, 110). 2. Supreme Being; ஛ஞம்
஬஛஧ன௉ள். அ஘ந஑ன் ஭ண஗ி஝ி ஠஧ர்஘ன௉ ஑ங்ம஑ம஝ (஑ந்஘ன௃. ஘நன௉க்஑஝ி. 20). 3. A
liberal chief. See அ஘ந஝ஜ஧ன். (ஓநறு஛஧ண். 103.)
*அ஘ந஑஧ஞஓநணன் atikāra-civaṉ , n. < adhi- kāraMahēšvara
*அ஘ந஑஧ஞஞ்஬ஓற௃த்ட௅-஘ல் atikārañ- celuttu-, v.intr. < id. +. To exercise authority.
*அ஘ந஑஧ஞஙந்஘ந atikāra-nanti , n. < id. +. Vehicle of Šiva with the face of a bull and body of a
man, used generally on the morning of the third day of festival in some temples, as representing
Nandikēšvara who is the Commandant of the City of Šiva; ஓநண஧஠஝ ணி஢஧க்஑஡ில்
உ஛஭஝஧஑நக்கும் ண஧஑சணம஑. அ஘ந஑஧ஞ ஙந்஘ந ஭ஓமண.
*அ஘ந஑஧ஞ஛த்஘நஞம் atikāra-pattiram , n. < id. +. Letter of authority, power of attorney.
஛க்஑ம் - 172
*அ஘ந஑஧ஞம் atikāram , n. < adhikāra. 1. Public office, power, authority.

அறே஘஛ிள்ம஡னேம் ண஧ய்னெடும் அ஘ந஑஧ஞம். 2. Rule, dominion, sovereignty; ஆட்ஓந.
அ஘ந஑஧ஞத்ம஘த் ஘ன்ஜ஧ட்டு மணத்ட௅ ஜன்சணன் ணடந஭஘஝ின௉ப்஛ (ஓந. ஭஛஧. ஛஧.
6, 2, ஛க். 129). 3. Order, regulation; ன௅மடமஜ. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 666, உமஞ.) 4. Claim,
right, privilege, ownership; உரிமஜ. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 666, உமஞ.) 5. Place; இ஖ம்.
(஬஘஧ல். ஬஛஧. 666.) 6. Fitness, worthiness, eligibility; ஘கு஘ந. அமச஝ண ச஘ந஑஧ஞந்
஬஘ரிந்ட௅ (஭ண஘஧. சூ. 19). 7. Section of a book, chapter, governing theme or rule;
டைற்஛ிரிற௉. 8. Literary work; டைல். (஛ி) 9. Context; ஓந் ஘ர்ப்஛ம். (குடள், 478, உமஞ.)
10. (Šaiva.) Aspect of God in which action is predominant, one of three avattai, q.v.;
க஧சங்குமடந்ட௅ ஑நரிம஝ அ஘ந஑ ஜ஧னேள்஡ ஑஖ற௉ள் ஙநம஠. (ஓந. ஭஛஧. ஛஧. 2, 2,
஛க். 134, ன௃ட௅.)
*அ஘ந஑஧ஞஜ஠ம் atikāra-malam , n. < id. +. (Saiva.) Inclination of the soul to function in the
universe; ஛ிஞ஛ஞ்ஓத்ட௅ அ஘ந஑஧ஞத்ம஘ ணின௉ம்ன௃ம் ஆன்ஜங஧ட்஖ம். (ஓந. ஭஛஧. ஛஧. 2,
2, ஛க். 134, ன௃ட௅.)
*அ஘ந஑஧ஞன௅மட atikāra-muṟai , n. < id. +. Logical order of subjects in a book; டைற்஛ிரி

ணின் ன௅மடமணப்ன௃. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 666.)
*அ஘ந஑஧ஞன் atikāraṉ , n. < id. (Šaiva.) See அ஘ந஑஧ஞஓநணன். (க஧ச. ஑ட்)
*அ஘ந஑஧ரி atikāri , n. < adhikārin. 1. Superintendent, head, director; ணிஓ஧ஞம஗க் ஑ர்த்

஘஧. (Insc.) 2. Rightful claimant, proprietor, master, owner; உரிமஜனேள்஡ணன். 3. Person of
worth, merit, qualified person; ஘கு஘நனேள்஡ணன். 4. One qualified to study a work;
஑ற்டற்குரி஝ ணன். (ஙன். ஓநடப்ன௃ப். ணின௉த்.)
*அ஘ந஑஧஠ங்஑஧ஞம் atikālaṅkāram , n. < adhikaalaṅkāra. Figure of speech in which the

contained is described as greater than the container, or the container than the contained;
஬஛ன௉மஜ஝஗ி. (அ஗ி஝ி. 41.)
*அ஘ந஑஧஠ம் ati-kālam , n. < ati *அ஘ந஑஧ம஠ ati-kālai , n. < id. +. Early dawn.
*அ஘ந஑நன௉ச்ஓநஞம் ati-kirucciram , n. < ati- kṛcchra. An extraordinary fasting and penance

lasting 12 days; 12 ங஧ள் அனுஷ்டிக்கும் என௉ ணிஞ஘ம்.
஛க்஑ம் - 173
*அ஘நகு஗ன் ati-kuṇaṉ , n. < ati-guṇa. 1. One possessing extraordinary attributes;

஭ஜ஠஧ச கு஗ன௅ள்஡ணன். ஑஡ிடட௅ ஛ி஡ிடந஖ ற௉ரி஬ஓய்஘ ண஘நகு஗ன் (஭஘ண஧.
832, 5). 2. God, as transcending all attributes; ஑஖ற௉ள். 3. Arhat; அன௉஑ன். (஘நண஧.)
*அ஘நகும்ம஛ atikumpai , n. Species of Eclipta. See ஑ரிஓ஠஧ங்஑ண்஗ி. (ஜம஠.)
*அ஘நம஑ atikai , n. Šiva shrine in S. Arcot district where Šiva is believed to have reduced to
ashes the tiri-puram, one of aṭṭa- vīraṭṭam, q.v.; அட்஖ணஞட்஖ங்஑றெ
ீ ஬஡஧ன்று.
*அ஘ந஭஑஧ஞம் ati-kōram , n. < Ati-ghōra. Name of a fearful hell; ஙஞ஑ங்஑ற௅ள் என்று.

(ஓநண ஘ன௉. சுணர். 107.)
*அ஘ந஭஑஧஠ம் atikōlam , n. cf. aṅkōla. Sage-leaved alangium. See அ஢நஞ்ஓநல். (னெ.அ.)
அ஘நங்஑ம் atiṅkam , n. 1. Liquorice-plant. See அ஘நஜட௅ஞம். அ஘நங்஑த்஘நன்

஑ண஡ங்஬஑஧ண் ஖஧ல் (ஓனண஑. 750). 2. Crab's-eye. See குன்டந. (L.)
*அ஘நச்ஓத்஘நஞம் ati-c-cattiram , n. < ati- chatra. Mushroom; ஑஧஡஧ன். (ஜம஠.)
*அ஘நஓங்஑஠ந஘ம் ati-caṅkalitam , n. < ati +. Summation of a series in geometrical

progression whose first term is one, and ratio two; என்றுன௅஘஠ந஝ ஋ண்஑ம஡
இஞட்டித்ட௅ப் ஬஛ன௉க்஑ ணன௉ந் ஬஘஧஖஬ஞண். (W.)
*அ஘நஓங்ம஑ ati-caṅkai , n. < id. + šaṅkā. Needless suspicion; ணண்ஓந்஭஘஑ம்.

ீ
(஭஑஧஝ி஬஠஧. 29.)
*அ஘நஓ஝ச்஬ஓ஧ல் aticaya-c-col , n. < ati- šaya *அ஘நஓ஝ம் aticayam , n. < atišaya. 1.

Excellence, superiority; ஓநடப்ன௃. கு஗஧஘நஓ஝ம். 2. (Jaina.) Pre-eminence, as an attribute of
Arhat, of three kinds, viz., ஓ஑ஓ஧஘நஓ஝ம், ஑ர்ஜ க்ஷ஝஧஘நஓ஝ம். ஬஘ய்ண஑஧஘நஓ஝ம்.
ீ
(ஓனண஑. 2813.) 3. Excess; ஜநகு஘ந. ஭஑஧஛஧஘நஓ஝ஜ஧ச ஬஑஧ம஠க்஑஡ிற்மட ணி஖ச்
஬ஓ஧ன்ச஧ன் (஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉ங஧ற௉க். 109). 4. See அ஘ந ஓ஭஝஧க்஘ந. (஘ண்டி. 54.) 5.
Astonishment, wonder; ஆச்ஓரி஝ம். அடி஑஡ிவ் ண஢ந஭஛஧ந்஘ ண஘நஓ஝ ஜடந ஭஝஭ச
(஭஘ண஧. 938, 1).
஛க்஑ம் - 174
*அ஘நஓ஝ஜ஧ம஠ aticaya-mālai , n. < id. +. Name of a Šaiva Šiddhānta treatise by

Ampalavāṇa-tēcikar, one of paṇṭāra-cāttiram, q.v.; ஛ண்஖஧ஞ ஓ஧த்஘நஞத்஬஘஧ன்று.
*அ஘நஓ஝஬ஜ஧஢ந aticaya-moḻi , n. < id. +. Expression of wonder; ஆச்ஓரி஝ச்஬ஓ஧ல்.

(஛ிங்.)
*அ஘நஓ஝ன் aticayaṉ , n. < id. Arhat, as superhuman; அன௉஑ன். (஘நண஧.)
*அ஘நஓ஝ி-த்஘ல் aticayi- , 11 v. intr. < id. To wonder, to be surprised; ஆச்ஓரி஝ப்஛டு஘ல்.

அ஠ஜந் ஭஘ங்஑ந ஝஘நஓ஝ித்ட௅ (஑ந்஘ன௃. ஘நன௉ஜ஗. 31).
*அ஘நஓ஭஝஧க்஘ந aticayōkti , n. < atiša- yōkti. Hyperbole; உ஝ர்ற௉ ஙணிற்ஓந஝஗ி.

(அ஗ி஝ி. 13.)
*அ஘நஓரி-த்஘ல் aticari- , 11 v.intr. < ati-car. To pass by, as a planet; ஑஖ந்ட௅஭஛஧஘ல்.

஑நஞ஑ங்஑ ஡஘நஓரித்ட௅ ணக்஑நரிக்஑நடட௅. (W.)
*அ஘நஓ஧஑ஞம் aticākaram , n. Name of a mathematical work; என௉ ஘ஜநழ்க்஑஗ி஘ டைல்.

(஑஗க் ஑஘ந. ஛஧஝ி.)
*அ஘நஓ஧ஞஓன்சி aticāra-caṉṉi , n. < ati- sāra *அ஘நஓ஧ஞ஗ம் aticāraṇam , n. < ati- sāraṇa.
Species of Crataeva. See ஜ஧ணி஠நங் ஑ம். (னெ. அ..)
*அ஘நஓ஧ஞ஭஛஘ந aticāra-pēti , n. < ati-sāra +. Kind of diarrhoea; ஭஛஘நணம஑.
*அ஘நஓ஧ஞம்¹ ati-cāram , n. < ati-cāra. Accelerated motion of a planet from one sign to another;
஑நஞ஑ங்஑஡ின் ண஢க்஑த்஘நற்஑஘ந஑ஜ஧ச ஙம஖.
*அ஘நஓ஧ஞம்² ati-cāram , n. < ati-sāra. 1. Kind of diarrhoea; ஭஛஘நணம஑. (஘நன௉க்஑஧஡த்.

ன௃. 17, 33.) 2. Liquorice; அ஘நஜட௅ஞம். (இஞ஧ஓமணத்.) 3. A very small fraction
=&frac118,38,400;; ஜந஑ச் ஓநடந஝ என௉ ஛ின்ச஬ணண். (ங஧ன். ஛஧஠.)
*அ஘நஓ஧ஞம்³ ati-cāram , n. < atikṣāra. Rock salt; ஑ல்ற௃ப்ன௃. (னெ. அ.)
஛க்஑ம் - 175
*அ஘நஓ஧ஞணக்஑நஞம் aticāra-vakkiram , n. < ati-cāra அ஘நஓனக்஑நஞம் ati-cīkkiram , adv. < ati

*அ஘நஓன஘ம் ati-cītam , n. < Ati-šīta. Name of a hell of extreme cold; ஙஞ஑ங்஑ற௅ள் என்று.
(ஓநண஘ன௉. சுணர். 112)
*அ஘நசூஞன் ati-cūraṉ , n. < ati *அ஘ந஬ஓௌஞ஛ம் ati-caurapam , n. < id. + saurabha. Sweet
mango, as very fragrant. See ஭஘ஜ஧. (ஜம஠.)
*அ஘நட்஖க்஑஧ஞன் atiṭṭa-k-kāraṉ , n. < a- drṣṭa *அ஘நட்஖ச்஬ஓல்஠ந atiṭṭa-c-celli , n. A

prepared arsenic; இந்஘நஞ஛஧த஧஗ம். (W.)
*அ஘நட்஖ச்஬ஓ஧ல்஠ந atiṭṭa-c-colli , n. See அ஘நட்஖ச்஬ஓல்஠ந. (னெ. அ.)
*அ஘நட்஖ஓ஧஠ந atiṭṭa-cāli , n. < a-dṛṣṭa *அ஘நட்஖ம்¹ atiṭṭam , n. < a-dṛṣṭa. 1. That which is
unseen; ஛஧ர்க்஑ப்஛஖஧஘ட௅. ஘நட்஖ன௅ஜ஘நட்஖ ன௅ஜநல் ஓநட்஖ (஭ஓட௅ன௃ ஓன௉ண. 26). 2.
Luck, fortune; ஛஧க்஑ந஝ ண஧ய்ப்ன௃. 3. Merit or sin accruing from a virtuous or vicious action as
the ultimate cause of pleasure or pain; இன்஛ ட௅ன்஛ங்஑ட்குக் ஑஧ஞ஗ ஜ஧சட௅.
அ஘நட்஖னெட்டு஬ஜசில் (஛ிஞ஭஛஧஘. 39, 21).
*அ஘நட்஖ம்² atiṭṭam , n. cf. variṣṭha. Black pepper; ஜந஡கு. (னெ. அ.)
*அ஘நட்஖஧த்஘நன௉ atiṭṭāttiru , n. < adhi- ṣṭhātṛ. Ruler, chief, protector; ஘ம஠மஜண஑நப்஛

ணன். ஈஓச஘நட்஖஧த்஘நன௉ண஧ம் (஭ண஘஧. சூ. 79).
*அ஘நட்஖஧஘஧ atiṭṭātā , n. < adhi-ṣthātā: See அ஘நட்஖஧த்஘நன௉.
*அ஘நட்஖஧சம் atiṭṭānam , n. < adhi- ṣṭāna. See அ஘நஷ்஖஧சம்.
*அ஘நட்டி-த்஘ல் atiṭṭi- , 11 v.tr. < adhi-ṣṭhā. To stand on, abide in;

ஙநம஠க்஑஡ஜ஧க்஬஑஧ள்ற௅஘ல். (ஓந. ஭஛஧. ஓநற். 4, 1, ஛க். 86.)
*அ஘ந஘஠ஓந஭஠ஷ்ஜம் ati-tala-cilēṣmam , n. A phlegmatic disease; ஓந஭஠ஷ்ஜணம஑.

(W.)
*அ஘ந஘சச்஬ஓல்ணன் ati-taṉa-c-celvaṉ , n. < ati *அ஘ந஘஧ஞம் atitāram , n. Jujube-tree.

See இ஠ந்ம஘. (ஜம஠.)
஛க்஑ம் - 176
*அ஘ந஘ந¹ atiti , n. < a-tithi. 1. One entitled to hospitality, guest; ணின௉ந்஘நசன். (மஓணஓ.
ஜ஧஗஧க். 27.) 2. An unsuitable tithi, the first of two tithistithis *அ஘ந஘ந² atiti , n. < Aditi.
Name of a daughter of Dakṣa, wife of Kašyapa and mother of all the gods; ஑ஓந஝஛ர்
ஜமசணி. (஑ம்஛ஞ஧. ஓ஖஧னே ஑஧. 29.)
*அ஘ந஘நங஧ள் atiti-nāḷ , n. < id. +. The seventh nakṣatra, as presided over by Aditi. See
ன௃சர்ன௄ஓம். (஛ிங்.)
*அ஘ந஘நன௄மஓ atiti-pūcai , n. < atithi *அ஘நடெ஘ன் ati-tūtaṉ , n. < adhiChr.
*அ஘ந஬஘ய்ணம் ati-teyvam , n. < id. +. Presiding deity; அ஘ந஭஘ணம஘. ன௃ஞம்஬஛஧டி

஛டுத்஘ ன௃ண்஗ி஝஭ச ஝஘ந஬஘ய்ணம் (சூ஘. ஋க்஑ந. ன௄. 6, 4).
*அ஘ந஭஘ஓம் ati-tēcam , n. < ati-dēša. 1. Extending a rule to an analogous case;

என்டற்குரி஝ம஘ ஜற்஬ட஧ன்டற்கு ஌ற்டநக்கூறும஑. 2. (Log.) Explaining the
meaning through analogy; எப்ன௃மஜ஝஧ னு஗ர்த்ட௅ம஑. அ஘ந஭஘ஓ ண஧க் ஑ந஝ம்
(஘ர்க்஑஛஧. 29).
*அ஘ந஭஘ஓந-த்஘ல் atitēci- , 11 v. tr. < id. To extend to an analogous case; என்டற்

குரி஝ம஘ ஜற்஬ட஧ன்டற்கு ஌ற்டநக்கூறு஘ல். (ஈடு, 10, 10, 6.)
*அ஘ந஭஘ணம஘ ati-tēvatai , n. < adhimantra; அ஘நட்஖஧ச ஭஘ணம஘.
*அ஘நடேட்஛ம் ati-nuṭpam , n. < ati *அ஘ந஛ஓஜந ati-pacami , n. prob. atipasimi. Indian

laburnum. See ஬஑஧ன்மட. (ஜம஠.)
*அ஘ந஛த்஘ங஧஝ச஧ர் ati-patta-nāyaṉār , n. < atibhakta *அ஘ந஛஘ந¹ atipati , n. < adhipati. 1.

Ruler, king, sovereign; அஞஓன். (஬஛ரி஝ன௃. ஑ண் ஗ப்஛. 7.) 2. Lord, master, superior;
஘ம஠ணன். (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய் 6, 10, 3.)
*அ஘ந஛஘ந² atipati , n. Champak. See ஓண்஛஑ம். (னெ. அ.)
*அ஘ந஛஘நச்ஓங்஑ம் atipati-c-caṅkam , n. Climbing staff plant. See ண஧ற௃றெமண. (னெ.

அ.)
஛க்஑ம் - 177
*அ஘ந஛஘நப்஬஛஧ன௉த்஘ம் atipati-p-poruttam, n. < adhiW.)
*அ஘ந஛ட௅ங்஑ந ati-patuṅki , n. Ceylon leadwort. See ஬஑஧டு஭ண஠ந. (னெ. அ.)
*அ஘ந஛ம஠ ati-palai , n. < atibalā. 1. Species of Hibiscus. See ஭஛ஞ஧ன௅ட்டி. (ம஘஠ண.)

2. A powerful mantra *அ஘ந஛டநச்ஓம் ati-paṟiccam , n. Climbing staff plant. See
ண஧ற௃றெமண. (னெ. அ.)
*அ஘ந஛ன் atipaṉ , n. < adhi-pa. Lord; ஘ம஠ணன். (஛ிங்.)
*அ஘ந஛஧஘஑ம் ati-pätakam , n. < ati *அ஘நஜட௅ஞ஑ணி ati-matura-kavi , n. < id. +. Name of a

poet in the court of Tirumala- rāyar, contemporary of Kāḷamēka-p-pulavar, 15th c.;
என௉ன௃஠ணர். (஘ஜநழ்ங஧. 207.)
*அ஘நஜட௅ஞம்¹ ati-maturam , n. < id. +. That which is very sweet; ஜந஑ இசிமஜ஝஧சட௅.
அ஘நஜட௅ஞக் ஑சி஬஝஧ன்று (஬஛ரி஝ன௃. ஑஧மஞக். 25).
*அ஘நஜட௅ஞம்² ati-maturam , n. cf. yaṣṭi- madhura. 1. Liquorice-plant, Glycyrrhiza glabra;

*அ஘நஜ஠ம் ati-malam , n. Species of Crataeva. See ஜ஧ணி஠நங்஑ம். (னெ. அ.)
*அ஘நஜ஧஘ம் ati-mātam , n. < adhi *அ஘நஜ஧ஜநஓம் ati-māmicam , n. < ati

*அ஘நஜ஧னுதம் ati-māṉuṣam , n. < id. +. That which is superhuman; ஜசி஘னும஖஝
ஓக்஘நக்கு ஭ஜற்஛ட்஖ட௅.
*அ஘நஜந஘ந ati-miti , n. < id. +. Acting very ostentatiously because of prosperity; ணம்஛஧ச
ீ
ஙம஖. (J.)
*அ஘நன௅த்஘ம் ati-muttam , n. < ati-mukta. Common delight-of-the-woods. See

குன௉க்஑த்஘ந. (ஜம஠.)
*அ஘ந஭ஜற்டநஞ஧ஓசம் ati-mēṟṟirācaṉam , n. < atiR.C.
*அ஘ந஭ஜற்டநஞ஧஗ி஝஧ர் ati-mēṟṟirāṇiyār , n. < id. +. Archbishop;

஭ஜற்டநஞ஧஗ிஜ஧ரில் ஛ிஞ ஘஧சஜ஧சணர். R.C.
*அ஘ந஝ஜ஧ன் atiya-māṉ , n. See அ஘ந஝ஜ஧ ஬சடுஜ஧சஞ்ஓந. (ன௃டங஧. 90.)
஛க்஑ம் - 178
*அ஘ந஝ஜ஧஬சடுஜ஧சஞ்ஓந atiyamāṉeṭu- māṉ-añci, n. < adhikakaṭai-vaḷḷal, q.v.; என௉

஑ம஖ ணள்஡ல். (ன௃டங஧. 87.)
*அ஘ந஝ர் atiyar , n. < id. Name of the line of Atiyamāṉ, a branch of the Cēras; அ஘ந஝ ஜ஧ன்
ணம்ஓத்஭஘஧ர். (ன௃டங஧. 91.)
*அ஘ந஝மஞ஝ன் ati-y-araiyaṉ , n. < அ஘ந¹ +. Chief of fishermen; ஜீ ன்ணம஠கர்

஘ம஠ணன். (஘நன௉ ண஧஠ண஧.22,9.]ண஧஠ண஧. 22, 9.)
*அ஘ந஝ன் atiyaṉ , n. < adhika. One who is pre-eminent; ஭ஜற்஛ட்஖ணன்.

஘நன௉ண஧ணடுட௅மடனே ஡஘ந஝஭ச (஭஘ண஧. 485, 4).
*அ஘ந஝஧ச்ஓநஞஜம் ati-y-ācciramam , n. < atiāccira- mam; *அ஘ந஝஧ஜம் atiyāmam , n.

Cynodon grass. See அறுகு. (னெ. அ.)
*அ஘ந஝஧ல் atiyāl , n. < U. hadīya. Present or offering made to a superior, nuzzer; ஬஛ரி
஭஝஧ன௉க் ஑நடுங் ஑஧஗ிக்ம஑.
*அ஘ந஭஝஧஑ம் ati-yōkam , n. < ati அ஘நர்¹-஘ல் atir- , 4 v.intr. [T. aduru, K. adir, M.
atiruka.] 1. To shake, quake, tremble, as by an earthquake, by the fall of a tree, by the rolling of
chariots; ஑ம்஛ித்஘ல். ன௄ஜந஝஘நர்ந்஘ட௅. 2. To be startled, alarmed, as by the sound of a
cannon, by reports of robbery, by the prevalence of an epidemic; ஜசம் ஙடுங்கு஘ல். அ஘நஞ
ணன௉ண஭஘஧ர் ஭ங஧ய் (குடள், 429). 3. To resound as thunder, to reverberate, to sound as a
drum, to tinkle as bells, to roar as beasts; ன௅஢ங்கு஘ல். அ஘நஞ ஜ஧ன௅஢ற௉
(஘நன௉ண஧஠ண஧. 37, 23). 4. To echo; ஋஘ந஬ஞ஧஠நத்஘ல். (஛ரி஛஧. 8, 19.)
அ஘நர்²-த்஘ல் atir- , caus. of அ஘நர்¹-. 11 v.tr. 1. To alarm by shouting, intimidate; ஙடுங்஑ச்

஬ஓய்஘ல். ஛ின்ச஘நர்க்குஞ் ஬ஓய்ணிமச (ங஧ன்ஜ஗ி. 68). 2. To rebuke, menace;
அ஘ட்டு஘ல். (஘நண஧.) 3. To say, tell; ஬ஓ஧ல்ற௃஘ல். (஛ிங்.)--v. intr. 1. To thunder, roar, as
the sea; ன௅஢ங்கு஘ல். ஜ஘நத்஘஭ணம஠. . . ண஧ய்ணிட்஖஘நர்த்஘ (஑ந்஘ன௃. ஘஘ீஓநனே.
325). 2. To be confused; ஑஠ங்கு஘ல். ஑ற்ட஧ ச஘நர்ப்஛ிற் ஬஛஧ன௉஡஘நர்க் கும்
(ங஧ன்ஜ஗ி. 21).
அ஘நர்ச்ஓந atircci , n. < அ஘நர்¹-. 1. Quaking, shaking, trembling, as by an earthquake, from

thunder, from the fall of a tree; ஙடுங்கும஑. (஘நண஧.) 2. Loud noise or report; ஆஞண஧ஞம்.
஛க்஑ம் - 179
(஘நண஧.) 3. Roaring; ஑ர்ச்ஓமச. ஑஧ய்ஓநசக்஑஡ி ட஘நர்ந் ஘நடு ஜ஘நர்ச்ஓந (உ஛஭஘ஓ஑஧.

ணின௄஘ந. 118).
*அ஘நர்ஓன்சி atir-caṉṉi , n. < id. +. Tremors in delirium; ஓன்சிணம஑.
அ஘நர்ப்ன௃ atirppu , n. < id. [K. adirpu.] 1. Trembling. See அ஘நர்ச்ஓந. இப்஛டி ஝ன௉ஞ்ஓஜ
ரிம஢த் ஘நடு ஜ஘நர்ப்஛ிசில் (உ஛஭஘ஓ஑஧. சூஞ஧஘ந. 28). 2. Echo; ஋஘ந஬ஞ஧஠ந.
஋஘நர்கு஘ந ஞ஧஑நன் ட஘நர்ப்ன௃ (஛ரி஛஧. 8, 21).
அ஘நர்ற௉ atirvu , n. < id. 1. Shaking, trembling. See அ஘நர்ச்ஓந. 2. Tremolo in a stringed
instrument; ஝஧ழ் ஙஞம்஛ின் ஙடுக்஑ம். ஬ஓம்஛ம஑ ஝஧ர்ப்஭஛ அ஘நர்஭ண கூ஖ம்
(ஓந஠ப். 8, 29).
அ஘நர்஬ணடி atir-veṭi , n. < id. +. [M. atirveṭi.] See அ஘நர்஭ணட்டு.
அ஘நர்஭ணட்டு atir-vēṭṭu , n. < id. +. [T. aduruvēṭu.] 1. Explosion of a rocket, usu. in temple
festivals; கு஢஧ய்஬ணடி ஬஝஧஠ந. 2. Rocket; ஬ணடிகு஢஧ய். (J.)
*அ஘நஞஓம் atiracam , n. < ati அ஘நஞடி atir-aṭi , n. < அ஘நர்¹- + Excess, as of prices, violence,
as of language; அஜந஘ம். ணிம஠ அ஘நஞடி஝஧஝ின௉க்஑நடட௅. Colloq.
*அ஘நஞடிக்஑஧ஞன் atiraṭi-k-kāraṉ , n. < அ஘நஞடி + Boisterous fellow; அ஘நஞடி஝஧ய்ப்

஭஛சு஛ணன்.
*அ஘நஞ஘ன் ati-rataṉ , n. < ati-ratha. Warrior who fights from his car with warriors
innumerable, one of four tēr-vīrar, q.v.; என௉ ணம஑த் ஭஘ர்ணஞன்.
ீ (஛஧ஞ஘. அ஗ிண. 1.)
அ஘நஞல் atiral , n. prob. அ஘நர்¹-. 1. Wild jasmine. See ஑஧ட்டுஜல்஠நம஑. (ஓந஠ப். 13,
156, அன௉ம்.) 2. Hog-creeper. See ன௃ச஠ந. (ன௅ல்ம஠ப். 51.) 3. Spreading base of a tree's
trunk, stump; அடித்டெறு. (W.)
*அ஘நஞ஧஑ம் atirākam , n. Sulphur; ஑ந்஘஑ம். (னெ. அ.)
*அ஘நஞ஧ஓன் ati-rācaṉ , n. < adhi-rāja. Emperor; ஭஛ஞஞஓன். (Insc.)
஛க்஑ம் - 180
*அ஘நஞ஧த்஘நஞம் ati-rāttiram , n. < ati-rātra. Variety of the jyōtiṣṭōma, the main type of the
sōma அ஘நஞ஧ம்ம஛ atirāmpai , n. A medicinal herb. See ஬஛஧ற்டம஠க்
ம஑஝஧ந்஘஑மஞ. (ஜம஠.)
*அ஘நஞ஧஝ம் atirāyam , n. cf. atišaya. Wonder; அ஘நஓ஝ம். (W.)
அ஘நஞ஧ணடி஑ள் atirā-v-aṭikaḷ , n. < அ஘நர்¹- + ஆ neg. +. Name of a Šaiva saint, author of the
Mūttapiḷḷaiyār-tiru-mummaṇi-k-kōvai. (஛஘ந஬ச஧.)
*அ஘நரித்஘ம் atirittam , n. < ati-rikta. That which is greater; அ஘ந஑ஜ஧சட௅. ஆ஗ணஜ஠

ஓ஧ஜர்த்஘ந஝த்஘நமசக் ஑஧ட்டிற௃ம் அ஘நரித்஘ம் (ஓநணஓஜ. 43).
*அ஘நன௉ஓந஝ம் a-tiruciyam , n. < a-dṛšya. 1. That which is invisible; ஑஧஗க்கூ஖஧஘ட௅.

(ஓநத். ஜஞ. ஑ண். 3.) 2. Art of making oneself invisible,
one of aṟupattunālu-kalai, q.v.; அறு஛த்ட௅ ங஧ற௃ ஑ம஠னேள் ஘ன்மசக் ஑஧஗஧ஜல்

ஜமடக்கும் ணித்ம஘.
*அ஘நன௉ஷ்஖க்஑ட்ம஖ atiruṣṭa-k-kaṭṭai , n. < a-dṛṣṭaColloq. 2. One who suffers ill-fortune;

அ஘நட்஖ணசன்.
ீ Colloq.
*அ஘நன௉ஷ்஖ஓ஧஠ந atiruṣṭa-cāli , n. < id. +. Fortunate person.
*அ஘நன௉ஷ்஖ம் atiruṣṭam , n. < a-dṛṣṭa. 1. That which is not seen; ஑஧஗ப்஛஖஧஘ட௅. 2.

Destiny, luck; ஊழ். 3. Good luck; ஙல்ற௄ழ். 4. Surrendering one's self and all to a guru;
஛஧ஙந஝஧ஓம். Vaiṣṇ.
*அ஘ந஭ஞ஑ம் atirēkam , n. < ati-rēka. Excess, surplus; ஜநகு஘ந. அ஘ந஭ஞ஑ ணிடற்

஛ற்குசன் (஛஧ஞ஘. ஛஘நச஧ன். 58).
*அ஘ந஭ஞ஧஑ம் ati-rōkam , n. < ati-rōga. Consumption; க்ஷ஝ம். (W.)
*அ஘நணர்஗஧ச்ஓநஞஜந ati-varṇāccirami , n. < ativarṇaāšramin. One who is above castes and

orders; ணன௉஗஧ச்ஓநஞஜங்஑ம஡க் ஑஖ந்஘ணன்.
஛க்஑ம் - 181
*அ஘நணன்ச஧ச்ஓநஞஜந ati-vaṉṉāccirami , n. See அ஘நணர்஗஧ச்ஓநஞஜந. (சூ஘. ன௅த்஘ந. 5,

16.)
*அ஘நண஧ஓம்¹ ati-vācam , n. < ati-vāsa. Fast on the day previous to that of the Šrāddha
ceremony; ஓநஞ஧த்஘த்ட௅க்கு ன௅஘ச஧ள் உ஛ண஧ஓம்.
*அ஘நண஧ஓம்² ati-vācam , n. < adhi-vāsa. A preparatory ceremony before marriage; ணிண஧

஑ச் ஓ஖ங்குக்கு ன௅ன் அங்஑ஜ஧஑ ஙந஑ழ்த்ட௅ஞ் ஓ஖ங்குணம஑. (ஓனண஑. 2363,
உமஞ.)
*அ஘நண஧஘ம்¹ ati-vātam , n. < id. Preliminary consecratory ceremony for invoking the
presence of God in an image; ணிக்஑நஞ஑ப் ஛ிஞ஘ஷ் ம஖க்கு அங்஑ஜ஧ச ஓ஖ங்கு.
(ஓநண஘ன௉. ஓநணக஧ச஘஧. 71.)
*அ஘நண஧஘ம்² ati-vātam , n. < ati-vāda. Exaggeration, hyperbole; ன௃மசந்ட௅மஞ.
*அ஘நணி஖ம் ati-viṭam , n. See அ஘நணிம஖. (னெ. அ.)
*அ஘நணிம஖ ati-viṭai , n. < ati-viṣā. Atis, s. sh., Aconitum heterophyllum;

*அ஘நணிம஖஝ம் ati-viṭaiyam , n. See அ஘ந ணிம஖. (னெ. அ.)
*அ஘நணி஝஧த்஘ந ati-viyātti , n. See அ஘ந ணி஝஧ப்஘ந. (஘ன௉க்஑ஓங்.)
*அ஘நணி஝஧ப்஘ந ati-viyāpti , n. < ati-vyāpti. (Log.) Applicability of a definition to things not

intended to be defined by it, one of three tōṣam; *அ஘நணின௉ட்டி ati-viruṭṭi ,n. See
அ஘நணின௉ஷ்டி. ஬஑஧ள்ம஡ ஝஘நணின௉ட்டி ஙீங்கும் (குற்ட஧. ஘஠. ஓநணன௄மஓ. 46).
*அ஘நணின௉ஷ்டி ati-viruṣṭi , n. < ati-vṛṣṭi. Excessive rain; ஜநகு஬஛஝ல்.
*அ஘நணிச஝ம் ati-viṉayam , n. < ati
*அ஘நணஞஞ஧ஜ஛஧ண்டி஝ன்
ீ ati-vīra-rāma- pāṇṭiyaṉ, n. < id. +. Name of a later Pāṇṭiyaṉ king
of Tinnevelly, author of the Naiṭatam, the Kāci-kaṇṭam, and other works, 16th c.
*அ஘ந஬ணள்ம஡ச்஬ஓந்டெஞம் ati-veḷḷai-c-centūram , n. < id. +. Sublimate of mercury;

஛டங்஑நப்஛஧த஧஗ம். (னெ. அ.)
஛க்஑ம் - 182
*அ஘நஷ்஖஧஘஧ atiṣṭātā , n. < adhi-ṣṭhātā. One who presides over, controller, ruler; ஙநன௉ண
஑நப்஛ணன்.
*அ஘நஷ்஖஧சம் atiṣṭāṉam , n. < adhi- ṣṭhāna. Place, abode; ஙநம஠க்஑஡ம்.
*அ஘நஷ்டி-த்஘ல் atiṣṭi- , 11 v. tr. < adhi- ṣṭhā. To abide in, stand on; ஙநம஠க்஑஡ஜ஧஑க்
஬஑஧ள்ற௅஘ல். (அஷ்஖஧஘ஓ. ஘த்ணத்ஞ. 3, 16.)--v. intr. To enter, as a divinity in an image,
possess; ஆணிர்ப்஛ணித்஘ல். ணிக்஑நஞ஑த்஘நல் ஸ்ண஧ஜந அ஘நஷ்டித்஘஧ர்.
*அ஘ீ஘ம் atītam , n. < atīta. 1. That which has gone beyond, risen above; ஑஖ந்஘ட௅. (ஓந.ஓந. 1,
57.) 2. (Mus.) Variety of kirakam, q.v. See அ஘ீ஘஬ணடுப்ன௃. (஛ஞ஘. ஘஧஡. 43.)
*அ஘ீ஘ர் atītar , n. < id. Ascetics, sages, as having risen above the world; க஧சி஝ர்.
அ஘ீ஘஬ணடுப்ன௃ atīta-v-eṭuppu , n. < id. +. (Mus.) Variety of eṭuppu, q.v., in which the song
begins before the principal beat of the time-measure; குஞல்ன௅ன்னும் ஘஧஡ம்஛ின்னும்
ணன௉ம் ஋டுப்ன௃ணம஑.
*அ஘ீ஘஧ணத்ம஘ atitāvattai , n. < id. + avasthā. The transcendent fifth state of the soul. See
ட௅ரி஝஧஘ீ஘ம். (ஓந. ஭஛஧. 3, 6, ஓநற்.)
*அ஘ீந்஘நரி஝ம் atīntiriyam , n. < atiindriya. That which is beyond the cognisance of the
senses; இந்஘நரி஝ணடநற௉க்஬஑ட்஖஧஘ட௅. (ஜச்ஓன௃. ஛ிஞஜ஧ண்஖. 17.)
*அ஘ீ஛சம் a-tīpaṉam , n. < a-dīpana. Want of appetite, anorexia;J.)
*அ஘ீசம் atīṉam , n. < adhīna. Influence, control; ணஓம். ஓந்஘ன௅று ஛ிஞ஧஗ண஡ி

஝஘ீச ஭ஜ஝஧ய் (சூ஘. ஋க்஑ந஝. ன௄. 4, 4).
அட௅¹ atu , pron. < அ. That, the thing remote from the speaker, generally used before a
consonant; அஃடநம஗஬஝஧ன௉மஜச்சுட்டுப்஬஛஝ர்.
அட௅ atu , part. 1. A gen. ending followed by a neut. sing., as in ஋சட௅ ன௅஑ம்; ஆட஧ம்
஭ணற்றுமஜ஝ின் ஏர் உன௉ன௃. (ஙன். 300.) 2. An expletive suff.; ஛கு஘நப்஬஛஧ன௉ற்
ணிகு஘ந஑ற௅ள் என்று. உன௉ணினு஝ிர் ணடிணட௅ற௉ ன௅஗ர்ந்஘ந஠ர் (ஓந. ஓந. 8, 36).
஛க்஑ம் - 183
அட௅க்஑ம் atukkam , n. < அட௅ங்கு-. Reduced condition, as of a boil; அட௅ங்கும஑.
அட௅க்கு¹-஘ல் atukku- , 5 v. tr. caus. of அட௅ங்கு [K. adaku, M. atukkuka.] 1. To press with
the fingers, as a ripe fruit or boil; அன௅க்கு஘ல். 2. To squeeze, pinch, as the stomach in grief;
஛ிமஓ஘ல். அவ்ண஝ி டட௅க்கும் (஘நன௉ணிம஡. ணன்சினேங். 41). 3. To bite, as one's
lips; ஑டித்஘ல். (கூர்ஜன௃. ஘க் ஑ன்஭ண. 32.) 4. To chew; ஬ஜல்ற௃஘ல். ண஧஝ிசி
஠ட௅க்஑நப் ஛஧ர்த்ட௅ (஬஛ரி஝ன௃. ஑ண்஗ப்஛. 118). 5. To stuff into the mouth, like a monkey;
ண஧஝ி஠஖க்கு ஘ல். 6. To slap with the hand, beat with a stick; அடித்஘ல். ஘஧஡ிட
னெர்க்஑ ஞட௅க்஑஠நன் (ஓனண஑. 936).
அட௅க்கு² atukku , n. < அட௅ங்கு-. State of being pressed in, as of parts of a vessel;
஛஧த்஘நஞன௅஘஠ந஝ணற்டநன் அட௅ங்஑ல். Colloq.
அட௅க்஬஑டு-த்஘ல் atukkeṭu- , v. intr. < அட௅க்கு + ஋டு-. To mend a vessel, etc., parts of
which have been pressed in; ஛஧த்஘நஞ ன௅஘஠ந஝ ணற்டநன் அட௅ங்஑ம஠ச்
ஓனர்ப்஛டுத்ட௅஘ல். Colloq.
*அட௅கு஛டி atuku-paṭi , n. < T. atukubaḍi. Giving waste land to a cultivator at a low rate of
assessment on condition of his cultivating it; ஘ரிசுஙந஠த்ம஘த் ஘஧ழ்ந்஘ ணரி஝ில்
ணிணஓ஧஝த்ட௅க்கு ணிடும஑. (W.G.)
அட௅ங்கு-஘ல் atuṅku- , 5 v. intr. To be forced out or in by pressure, to be stuffed in,

compressed; அன௅ங்கு஘ல்.
அட௅ம்ன௃-஘ல் atumpu- , 5 v. intr. To swarm; ஬ஜ஧ய்த்஘ல். ன௅ஞல்ணண் ஖ட௅ம்ன௃ங்

஬஑஧றேந் ஭஘ன் (஘நன௉ண஧ஓ. 6, 36).
*அட௅஠ம் atulam , n. < a-tula. 1. That which is unequalled; எப்஛ற்டட௅. அஓங்஑ ஜட௅஠ம்
(ம஑ணல்஝. ஓந்஭஘. 137). 2. A thousand quintillions; என௉ ஭஛஬ஞண். (W.)
*அட௅஠ன் atulaṉ , n. < id. One who is unequalled; எப்஛ற்டணன். ண஧ன்ஜநமஓ

஝ட௅஠ன் (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. இஞ஗ஓ.
ீ 5).
஛க்஑ம் - 184
அ஬஘ந்ட௅ atentu , int. [M. atentu.] 'What is that?' as uttered by one in encouragement to dispel
the fears of his dependant; அட௅ ஋ன்ச ஋ன்று அன௉஬஡஧டு ஭஑ட்஖ற் குடநப்ன௃.
அ஬஘ந்ட௅஭ண ஬஝ன்டன௉ ஡஧஭஝ (஘நன௉ண஧ஓ. 29, 1).
அம஘-த்஘ல் atai- , 11 v. intr. 1. To swell, to be puffed up; ணங்கு஘ல்.

ீ ஑஧ல்
அம஘த்஘நன௉க்஑நடட௅. 2. To grow arrogant, become proud; ஬ஓன௉க்கு஘ல் இணனுக்
஑ம஘த்ட௅ப் ஭஛஧஝ிற்று (W.) 3. To rebound, recoil; ஘஧க்஑ந ஜீ ற௅஘ல். (R.)
அம஘ப்ன௃ ataippu , n. < அம஘-. 1. Swelling; ணக்஑ம்.

ீ 2. Dropsy; ஙீர்க்஭஑஧ப்ன௃. 3.
Rebounding; ஘஧க்஑ந ஜீ ஡ல். (W.)
*அம஘ரி஝ம் a-tairiyam , n. < a-dhairya. Want of fortitude, timidity, dispiritedness.
அ஭஘஧ atō , int. [K. adō, M. atā.] Lo! behold! சுட்டிக் ஑ணசிக்஑ச்஬ஓய்஘ற் குடநப்ன௃.
அங் ஑஭஘஧ ற௉ள்஑றுத் ஘஢஑நற் ஭டய்ந்஘ட௅ (ஓனண஑. 2679).
*அ஭஘஧஑஘ந atō-kati , n. < adhaseḻu-narakam, q.v.; ஋றே ஙஞ஑த்஬஘஧ன்று. (஛ிங்.)
*அ஭஘஧ங்஑ம் atōṅkam , n. < id. + aṅga. Part of the body below the waist; அமஞ஝ின்
஑ன ழ்ப்஛ட்஖ அங்஑ப்஛கு஘ந. (ம஘஠ண. ம஘஠. 54, உமஞ.)
*அ஭஘஧ஓ஧஘ந atō-cāti , n. < id. +. Low caste, inferior caste; ஑ன ழ்க்கு஠ம். அ஭஘஧ஓ஧஘ந
஝஑த்஘ந சன௉ந்஘நசனும் (ஓநண஘ன௉. ஛ரி. 31).
*அ஭஘஧஛஧஑ம் atō-pākam , n. < id. +. Lower part, bottom, foot; அடிப்஛க்஑ம். ஛ிஞஜ஧ண்
஖த் ஘஭஘஧஛஧஑ம் (ஓநண஘ன௉. ஭஑஧ன௃ஞ. 30).
*அ஭஘஧ஜ஧ம஝ atō-māyai , n. < id. +. Impure Māyā. See அசுத்஘ஜ஧ம஝. (ஓந. ஓந. 2, 80,
ஓநண஧க்.)
*அ஭஘஧ஜ஧ர்க்஑ம் atō-mārkkam , n. < id. +. Lower path, as in religious worship;

஘஧ழ்ந்஘஬ஙடந. (ஓந. ஓந. 2, 51, ஓநண஧க்.)
*அ஭஘஧ன௅஑ஓநஞம் atōmuka-ciram , n. See அ஭஘஧ன௅஑ம், 2. (஛ஞ஘. ஛஧ண. 76.)
஛க்஑ம் - 185
*அ஭஘஧ன௅஑ம் atō-mukam , n. < id. +. 1. The face that looks downwards; ஑ன ழ்஭ங஧க்
஑ந஝ன௅஑ம். ஍ந்ட௅ன௅஑த்஭஘஧ ஖஭஘஧ன௅஑ன௅ம் (஑ந்஘ர்஑஠ந. 78). 2. (Nāṭya.) Looking
down with head bent, one of 14 muka-v-apiṉayam, q.v.; ஘ம஠ குசிந்ட௅ ஛஧ர்க்ம஑. (ஓட௅.)
3. Inverted position; ஘ம஠ ஑ன ஢஧ச ஙநம஠. அ஭஘஧ன௅஑ஜ஧஑ந...஬஑஧ம்஛ர் ங஧ற௃
஬ஜ஧ன௉ணமச (இஞகு. ஓம்ன௃஑. 41). 4. Mouth of a river, confluence of a river with sea;
஑஖ற் ஑஢நன௅஑ம். (஛ிங்.)
*அ஬஘஧ன௅஑ந atō-muki , n. cf. adhō-mukhī. Species of Trichodesma. See ஑ணிழ்ட௅ம்ம஛.

(W.)
*அ஭஘஧஭஠஧஑ம் atō-lōkam , n. < adhas +. Lower world; ஑ன றே஠஑ம்.
அ஭஘஧ள் atōḷ , adv. < அ. There; அவ்ணி ஖ம். (஬஘஧ல். ஋றேத். 398, உமஞ.) Obs.
அ஭஘஧஡ி atōḷi , adv. See அ஭஘஧ள். (஬஘஧ல். ஋றேத்159,உமஞ.] obs.஋றேத். 159,

உமஞ.) Obs.
அந்஘¹ anta , demonst. adj. < அ. That. ஑஧஠஧ ஠ந்஘க் ஑ன௉ங்ஞசி ஓநம஘த்஭஘ன் (ஜ஗ி.
17, 34).
*அந்஘² anta , int. < hanta. An exclamation of pity; இஞக்஑க்குடநப்ன௃. அந்஬஘஧க்஑

ணஞற்ட஭ண஧. (஑ம்஛ஞ஧. இஞ஧ண஗ன்஭ஓ஧. 38).
*அந்஘க்஑ஞ஗ம் anta-k-karaṇam , n. < antaḥ-karaṇa. Inner seat of thought, feeling and

volition, consisting of four aspects, viz., ஜசம், ன௃த்஘ந, ஓநத்஘ம், அ஑ங்஑஧ஞம்;
உட்஑ன௉ணி. (ஓந. ஭஛஧ ஓநற். 4, 1.)
*அந்஘க்஑஧ரி anta-k-kāri , n. < antaW.)
*அந்஘க்஭஑டு anta-k-kēṭu , n. < id. +. Deformity, ugliṇess; ஓனர்஭஑டு.
*அந்஘஑க்஑ணிணஞஞ஧஑ணன௅஘஠ந஝஧ர்
ீ antaka-k-kavi-vīra-rākava-mutaliyār, n. < an-
dhakaKaḻukkuṉṟa-p-purāṇam அந்஘஑ம்¹ antakam , n. Castor-plant. See ஆஜ஗க்கு.
(ஜம஠.)
஛க்஑ம் - 186
*அந்஘஑ம்² antakam , n. < antaka. A delirious fever accompanied with convulsions, as ending
one's life; ஓன்சி஛஧஘ணம஑. (ஔீணஞட்.)
*அந்஘஑ன்¹ antakaṉ , n. < antaka. 1. Destroyer; அ஢நப்஭஛஧ன். இஞ஧ண஗஧ந்஘஑மச

(஘நவ். ஬஛ரி ஝஘ந. 2, 3, 7). 2. Yama, as causing death; ஝ஜன். (஘நண஧.) 3. prob. paraphr. of
vṛkṣādanī. Species of Loranthus. See ன௃ல்ற௃ன௉ணி. (ஜம஠.) 4. Soap; ஓணர்க்஑஧ஞம். (னெ.
அ.)
*அந்஘஑ன்² antakaṉ , n. < andhaka. 1. Blind man; குன௉஖ன். (஭஘ண஧. 859, 4.) 2. Name of
an Asura; ஏஞசுஞன். (஘நன௉ணிம஡. அன௉ச். 16.) 3. Name of a descendant of Yadu, and
ancestor of Kṛṣṇa; ஏர் அஞஓன். (஛஧஑ண஘. 9, ஋ட௅ஜஞன௃. 29.)
*அந்஘஑ன்஑஗ம் antakaṉ-kaṇam , n. prob. antaka *அந்஘஑ன்஛ீ஖ம் antakaṉ-pīṭam , n.

Mountain where zinc is found; ஘஧ஞஜம஠. (R.)
*அந்஘஑ஔஙந஝஧஝ம் anta-kaja-niyāyam , n. < andha *அந்஘஑஧ஞம் antakāram , n. < andha-

kāra. 1. Darkness, gloom; இன௉ள். (஛ிங்.) 2. Nescience; அஞ்க஧சம். ன௅ம்ஜ஠ம்
஭஛஧ர்த்஘ ணந்஘஑஧ஞப் ஛஖஠ணின௉ள் (ஜச்ஓன௃. ஛஧஝ி. 16).
*அந்஘஑஧ரி antakāri , n. < andhakaari or antakaari. Šiva, as the foe of Andhakā- sura or Yama;
ஓநணன். (஛ிங்.)
*அந்஘஑஧஠ம் anta-kālam , n. < anta *அந்஘஭஑஧ antakō , int. < hantahō. An exclamation of
pity; இஞக்஑ச்஬ஓ஧ல். அந்஘஭஑஧ ணிட௅ ணன௉ண஭஘ ஬஝சக்கு (஭ண஘஧ஞ஗ி. ஛ிஞஜஓ஧.
22).
*அந்஘஭஑஧ஞம் antakōram , n. Emblic myrobalan. See ஬ஙல்஠ந. (ஜம஠.)
*அந்஘஭஑஧஠ம் antakōlam , n. See அந்஘ ஭஑஧ஞம். (ஜம஠.)
*அந்஘஭஑஧஠஧ங்கூ஠ஙந஝஧஝ம் antakō- lāṅkūla-niyāyam, n. < andhagōlāṅgūla

அந்஘ச்ஓம் antaccam , n. See அந்஘ச்சு¹. Loc.
*அந்஘ச்ஓநத்஘நஞம் anta-c-cittiram , n. < antaš-chidra. Internal discord; உட்஑஠஑ம்.

(ஓநணஓஜண஧. 38.)
஛க்஑ம் - 187
அந்஘ச்சு¹ antaccu , n. < அந்஘ + அச்சு². Striking resemblance; ணடிணின் ஓரி஬஝஧ப்ன௃.

Colloq.
*அந்஘ச்சு² antaccu , n. Dial. var. of அந் ஘ஸ்ட௅, 1.
அந்஘ண்ம஖ antaṇṭai , adv. < அந்஘ + அண் ம஖. In that place, beyond; அப்஛க்஑ம்.
Colloq.
அந்஘ண்ன௃஠ணன் antaṇ-pulavaṉ , n. < அம் + ஘ண்-மஜ +. Brāhman scholar;

஛஧ர்ப்஛சப் ன௃஠ணன். ஜமட஝டந஛ ணந்஘ண் ன௃஠ணர் (ங஧ன்ஜ஗ி. 90).
அந்஘ண்மஜ antaṇmai , n. < id. +. 1. Seemly graciousness; அ஢஑ந஝ ஑நன௉ம஛.

அந்஘ண்மஜ ன௄ண்஖... அந்஘஗ர் (஘நன௉ஜந். 234). 2. Brāhman- hood;
஛஧ர்ப்஛சத்஘ன்மஜ.
*அந்஘஗த்ட௅ணம் antaṇattuvam , n. < அந் ஘஗ன் + tva. Brāhmanhoo

஛஧ர்ப்஛சத்஘ன்மஜ. அந்஘஗த்ட௅ண ஜம஖ந்஘சன் (உ஛஭஘ஓ஑஧. ஓநணணிஞ஘. 337).
*அந்஘஗ங஧஛ி antaṇa-nāpi , n. < id. +. White variety of aconite; ங஧஛ிணம஑. (னெ.அ.)
அந்஘஗மஜ antaṇamai , n. < id. +. Brāhmanhood; ஛஧ர்ப்஛சத்஘ன்மஜ.

குடந஬஑஧஡ந்஘஗ மஜ ஘ன்மச ஬஝஧஡ித்஘நட்஭஖ன் (஘நவ். ஘நன௉ஜ஧ம஠, 25).
அந்஘஗ஞறு஬஘஧஢நல் antaṇar-aṟu-toḻil , n. < id. +. The six occupations of the Brāhman,

viz., ஏ஘ல், ஏட௅ணித்஘ல், ஭ணட்஖ல், ஭ணட்஛ித்஘ல், ஈ஘ல், ஌ற்டல். (஘நண஧.)
அந்஘஗ன் antaṇaṉ , n. < அம் + ஘ண்-மஜ; or anta, `Vedānta' + அ஗ற௉- (஘நன௉ன௅ன௉.

94-6, உமஞ). 1. Gracious one; அ஢஑ந஝ ஘ட்஛ன௅ம஖஝஧ன். (குடள், 30, உமஞ.) 2. [M.
antaṇan.] Brāhman; ஛஧ர்ப் ஛஧ன். டை஭஠ ஑ஞ஑ம்... அந்஘஗ர்க்குரி஝ (஬஘஧ல். ஬஛஧.
625). 3. Sage, recluse; ன௅சிணன். (஛ிங்.) 4. Brahmā; ஛ிஞஜன். (஛ிங்.) 5. Jupiter; ணி஝஧
஢ன். (஛ரி஛஧. 11, 7.)
அந்஘஗஧஡ன் an-taṇ-āḷaṉ , n. < id. +. 1. Gracious one; அ஢஑ந஖ ஑நன௉ம஛னேம஖஝஧ன்.

஬ஓந் ஘ீணண்஗ ஞந்஘஗஧஡ர் ஑ண்டீர் (஭஘ண஧. 181, 6). 2. Brāhman; ஛஧ர்ப்஛஧ன்.
அந்஘஗஧஡ர்க்஑ஞசு ணமஞணின் ஭ட (஬஘஧ல். ஬஛஧. 637).
஛க்஑ம் - 188
அந்஘ந்஘ antanta , adj. < அந்஘ + அந்஘. Each, taken severally; அந்஘ அந்஘.
*அந்஘ப்ன௃ஞம் anta-p-puram , n. < antar
*அந்஘஛ங்குஙந஝஧஝ம் anta-paṅku-niyā- yam, n. < andha *அந்஘஛ஞம்஛மஞ anta-

paramparai , n. < id. +. Maxim of the blind leading the blind; குன௉஖மஞக் குன௉஖ர்
஛ின்஛ற்றும் ஬ஙடந.
*அந்஘ம்¹ antam , n. < anta. 1. [T. andamu, K. Tu. anda, M. antam.] Beauty, comeliness;
அ஢கு. (஛ிங்.) 2. Termination, end, close; ன௅டிற௉. அந்஘ஜநல் ஓநடப்஛ின் (஬஘஧ல். ஬஛஧.
243). 3. Death; ஜஞ஗ம். (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 4, 5, 3.)
*அந்஘ம்² antam , n. < andha. 1. Blindness; குன௉டு. 2. Spiritual ignorance; அஞ்க஧சம்.

(அ஑. ஙந.)
*அந்஘ம்³ antam , n. cf. aṇḍa. Musk; ஑ஸ் டெரி. (னெ. அ.)
*அந்஘ர் antar , n. < E. hundred. Hundredweight = 112 lbs.; 112 ஞ஧த்஘ல். Colloq.
*அந்஘ர்க்஑஘ம் antar-k-katam , n. < antar- gata. That which is included, suppressed, hidden;
உள்஡஖ங்஑ந஝ட௅. (ஓந. ஓந. 1, 21, ஓநண஧க்.)
*அந்஘ர்த்஘஧சம் antar-t-tāṉam ,n. < antar- dhāna. Disappearance, vanishing; ஜமடம஑.

அந்஘ர்த்஘஧சஜ஧ய் ஭ஙர்ந்ட௅஭஛஧ண஧ர் (ஜச்ஓன௃. அஞசு. 31).
*அந்஘ர்ப்஛ணி-த்஘ல் antar-p-pavi- , 11 v. intr. < antar-bhāva. To be contained, inherent;

உள்஡஖ங்஑ந஝ின௉த்஘ல். ஆன்ஜ஧ ஛஘ந஛஘஧ர்த்஘த்஘நல் அந்஘ர்ப்஛ணிக்கு஬ஜசின்
(ஓநணஓஜ. 39).
*அந்஘ர்ப்ன௄஘ம் antar-p-pūtam , n. < antar-bhūta. That which is included; உள்஡஖ங்

஑நசட௅.
*அந்஘ர்ன௅஑ம் antar-mukam , n. < antar +. Looking inward; உள்஭ங஧க்கும஑.
஛க்஑ம் - 189
*அந்஘ர்஝஧ஜநத்ட௅ணம் antar-yāmittu- vam, n. < antar-yāmitvam. Manifestation of Viṣṇu as

being immanent in the universe and governing it, one of five tirumāl-nilai, q.v.; ஘நன௉ஜ஧ல்
ஙநம஠னே஬஡஧ன்று. (அஷ்஖஧஘ஓ. ஘த்ணத். 3, 42.)
*அந்஘ர்ண஧஑நசி antar-vākiṉi , n. < antar + vāhinī. Stream within a stream; ஑ன ஢஧று.
*அந்஘ர்஭ண஘ந antar-vēti , n. < id. + vēdi. 1. Inside of the sacrificial ground;

஝஧஑ஓ஧ம஠஝ி னுள்஡ி஖ம். (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. அந்஘ன௉. 22.) 2. District between the Gaṅgā
and Yamunā rivers; ஑ங்ம஑ ஝ன௅மச஑ட்கு ஙடுணிற௃ள்஡ ஭஘ஓம். அணர்஑ம஡
஝ந்஘ர்஭ண஘ந஬ஓன் று஖ன்஬஑஧஗ர்ண஧ ஬஝ன்று (஭஑஧஝ிற்ன௃. இஞ஗ி஝. 107).
*அந்஘ஞக்஬஑஧ட்டு antara-k-koṭṭu , n. < antara *அந்஘ஞ஑஗ம் antara-kaṇam , n. < id. +.

Metrical foot of two nirainēr *அந்஘ஞ஑஧ந்஘஧ஞம் antara-kāntāram , n. < id. +. (Mus.) Highest
variety of the third note of the gamut, one of cōṭaca-curam, q.v.; ஭ஓ஧஖ஓ சுஞத்ட௅஬஡஧ன்று.
*அந்஘ஞ஑஧ஜந antara-kāmi , n. < id. + gāmin. That which passes through the air; ஆ஑஧஝
ஜ஧ர்க்஑ஜ஧ய்ச் ஬ஓல்ணட௅.
*அந்஘ஞங்஑஛ரி஑ஞம் antaraṅka-parikaram , n. < antaraṅga *அந்஘ஞங்஑ம் antaraṅkam , n.

< antaraṅga. 1. Privacy, secrecy; இஞ஑ஓந஝ம். (ஙல். ஛஧ஞ஘. உஜ஧ஜ. 307.) 2. Mind;
உள்஡ம். அணனுக்கு அந்஘ஞங்஑த்஘நல் ணிசுண஧ஓன௅ண்டு. 3. Inmost thought;
உட்஑ன௉த்ட௅. 4. Intimate friendship; உற்டஙண்ன௃. இன௉ணன௉ம்
அந்஘ஞங்஑ன௅ள்஡ணர்஑ள்.
*அந்஘ஞங்஑ன் antaraṅkaṉ , n. < id. +. Intimate friend; உற்ட ஙண்஛ன்..
*அந்஘ஞங்஑ஸ்஘஧சம் antaraṅka-stāṉam , n. < id. +. Sexual organs;

இஞ஑ஓந஝ஸ்஘஧சம்.
*அந்஘ஞச்ஓநந்ட௅ antara-c-cintu , n. A mineral poison; ஑ற்஛஧த஧஗ம். (னெ.அ.)
*அந்஘ஞஓரி஘ர் antara-caritar , n. < antara +. See அந்஘ஞஓ஧ரி஑ள். (஛஧ஞ஘. உற௄஑. 18.)
*அந்஘ஞஓ஧ரி antara-cāri , n. < id. + cārin. Superhuman being moving in the air; ஆ஑஧஝த்
஘நல் ஓஞ்ஓரிப்஭஛஧ன். (ஜ஗ி. 28, 69.)
஛க்஑ம் - 190
*அந்஘ஞமஓணம் antaṙa-caivam , n. < id. +. Šaiva sect which holds that Šiva should be
contemplated as immanent in the whole universe; மஓண஭஛஘ம்.
*அந்஘ஞட்டிக்குன௉க்஑ள் antaraṭṭi-k-kurukkaḷ , n. Dial. var. of

அந்஘ந஭஝ஷ்டிக்குன௉க்஑ள்.
*அந்஘ஞடி-த்஘ல் antar-aṭi- , v. intr. prob. antara *அந்஘ஞத்஘஧ஜமஞ antara-t-tāmarai , n. <

id. +. A weed, Pistia stratiotes; *அந்஘ஞத்஘நல்ஙநல்[஬்஬ஐஎ�]-஬்அ[஬்ஐ]ல்
antarattilnil- , v. intr. < id. +. To be helpless; ஙநர்க்஑஘ந஝஧ ஝ின௉த்஘ல். Colloq.
*அந்஘ஞத்஘நல்ணிடு-஘ல் antarattil viṭu- , v. tr. < id. +. To leave helpless;

ஙநர்க்஑஘ந஝஧க்கு஘ல். ஋ன்மச அந்஘ஞத்஘நல் ணிட்஖஧ன். Colloq.
*அந்஘ஞ஘நமஓ antara-ticai , n. < id. +. Intermediate point of the compass; ஭஑஧஗ ஘நமஓ.
*அந்஘ஞட௅த்ட௅஛ி antara-tuntupi , n. < id. +. Drum of the gods; ஭஘ணண஧ச்ஓந஝ம். அந்஘ஞ

ட௅த்ட௅஛ி ன௅஘஠஧ ஜ஡ணில் ஬஛ன௉஬஑஧஠ந (஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉ க஧ச. 98).
*அந்஘ஞங஘ந antara-nati , n. < id. +. The celestial Gaṅgā; ஆ஑஧ஓ ஑ங்ம஑. (ணஞ஘.
஛஧஑ண஘. சு஛த். 18.)
*அந்஘ஞங஧஘ன் antara-nātaṉ , n. < id. +. Indra, as the lord of heaven; இந்஘நஞன். (஑ந்஘ன௃.
஬஘ய்ண. 241.)
*அந்஘ஞப்஛டு-஘ல் antara-p-paṭu- , v. intr. < id. +. To be in great distress; ஬஛ன௉ந்ட௅ன்஛

ன௅று஘ல். இணள் ஭ங஧க்஑஧மஜ஝ி஭ட அந்஘ஞப்஛ட்஖ட௅ (ஈடு, 7, 1, ப்ஞ.).
*அந்஘ஞப்஛ிஓ஧சு antara-p-picācu , n. < id. +. Ghost of one who died through suicide or
violence; ட௅ர்ஜஞ஗ன௅ற்஭ட஧ ஞம஖னேம் ஭஛னேன௉ணம்.
*அந்஘ஞ஛ணசி antara-pavaṉi , n. < id. +. Motion through the air; ஆ஑஧ஓ஑ஜசம். (W.)
*அந்஘ஞம்¹ antaram , n. < antara. 1. Open space; ஬ண஡ி. 2. Interior space; உள்஬ண஡ி.
஛ந்஘ ஞந்஘ஞம் ஭ணய்ந்ட௅ (஛஘நற்றுப். 51). 3. Darkness; இன௉ள். (஛ிங்.) 4. Sky, firmament;
ஆ஑஧ஓம். அந்஘ ஞம் ஛஧ரி஖ஜநல்ம஠ (஘நவ். ஘நன௉ப்஛ள்஡ி. 7). 5. Intermediate space;
஛க்஑ம் - 191
ஙடு. ஜற்஭ட஧ ஞந்஘ஞ ணிசும்஛ில் (ஓனண஑. 836). 6. Place; இ஖ம். அந்஘ஞஜந

஘ல்஠஬ணச (஛஧ஞ஘. என்஛஘஧ம். 22). 7. Waist; இடுப்ன௃. அந்஘ஞ
஭ஜற்஬ஓம்஛ட்஭஖஧டு (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 7, 6, 6). 8. Impartiality; ஙடுற௉ஙநம஠.
அந்஘ஞந் ஘ீர்ந்ட௅஠ ஑஡ிக்கு ஙீரி ச஧ல் ஘ந்ம஘னேங் ஬஑஧டி஝ன் (஑ம்஛ஞ஧. ஜந்஘மஞ.
60). 9. Heaven; ஭஘ண஭஠஧஑ம். (஛ிங்.) 10. Difference; ஭஛஘ம். அந்஘ஞம் ஛஧ர்க்஑ந
சன்மஜ ஝ணர்க்஑நம஠ (஑ம்஛ஞ஧. ஜ஧ரீஓ. 75). 11. Contrariety, unsoundness; ணி஛
ரீ஘ம். ணிரி஭஑஧ண஗ ஙீத்஘஧ர் ஬ஓ஧ல்ற௃ம் அந்஘ஞ க஧ச ஬ஜல் ஠஧ம் (஭஘ண஧. 74,
10). 12. Temple; ஭஘ண஧஠஝ம். (஛ிங்.) 13. Evil; ஘ீமஜ. ஋ன்ஜமச ண஧றேம் ஬஛ண்
஗஧ல் ணந்஘ ஘ந்஘ஞம் (஑ம்஛ஞ஧. ம஑஭஑ஓந. 40). 14. Crowd; கூட்஖ம். (஛ிங்.)
*அந்஘ஞம்² antaram , n. cf. anta. End, close; ன௅டிற௉. (஛ிங்.)
*அந்஘ஞர் antarar , n. < antara. 1. Celestials, as dwellers in heaven; ஭஘ணர். அந்஘ஞர்஭஑஧ன்

(஘நன௉ ண஧ஓ. 9, 3). 2. A class of demigods, as being in the intermediate space, one of patīṉeṇ-
kaṇam, q.v.; ஛஘ந஬சண்஑஗த்ட௅ ஬஡஧ன௉ணர்.
*அந்஘ஞணல்஠ந antara-valli , n. prob. antara-valli. Species of Corallocarpus. See

஬஑஧ல்஠ங்஬஑஧வ்மண. (ஜம஠.)
*அந்஘ஞண஧ஓம் antara-vācam , n. prob. antara-vāsa. An epiphytic medicinal plant; என௉

ஜன௉த்ட௅ப் ன௄டு. (W.)
*அந்஘ஞண஧னே antara-vāyu , n. < antra *அந்஘ஞணச்சு

ீ antara-vīccu , n. < antara +.
Outrageous lying; ஬஛ன௉ம்஬஛஧ய். Colloq.
*அந்஘ஞ஧த்ஜ஧ antar-ātmā , n. < antarColloq.
*அந்஘ஞ஧஝ம் antarāyam , n. < antaraāya. 1. Obstacle, impediment; இம஖னைறு. (சூ஖஧.) 2.

(Jaina.) Obstructive karma, one of eṇ-kuṟṟam, q.v.; ஋ண் குற்டங்஑ற௅ள் இம஖னை
டந஝ற்றுணட௅. 3. Internal revenue as of a temple, dist. fr. ன௃டண஧ ஝ம்; உள்ணன௉ம்஛டி.
(S.I.I. iii, 121.)
*அந்஘ஞ஧஡ம் antarāḷam , n. < antarāla. 1. Intermediate space; இம஖஝ி஖ம். 2.

Intermediate points of the compass; ஘நமஓங஧ற்஭஑஧஗ம். (஛ிங்.) 3. See அந்஘ஞ஧஡
ஜண்஖஛ம்.
஛க்஑ம் - 192
*அந்஘ஞ஧஡ஜண்஖஛ம் antarāḷa-maṇṭapam , n. < id. +. Ante-chamber to the inner sanctuary

of a South Indian temple; ஑ர்ப்஛க் ஑நன௉஑த்ம஘ அடுத்஘ ஜண்஖஛ம். (I.M.P. Tn. 270.)
*அந்஘ஞ஧஡ன் antarāḷaṉ , n. < id. Son of an anulōmapratilōma அந்஘ரி¹ antari , n. Kind of

drum; ஭஘஧ற் ஑ன௉ணிணம஑. (ஓந஠ப். 3, 27, உமஞ.)
*அந்஘ரி² antari , n. < antara. 1. Pārvatī; ஛஧ர்ண஘ந. (஛ிங்.) 2. Durgā; ட௅ர்க்ம஑. (஛ிங்.)
*அந்஘ரி³-த்஘ல் antari- , 11 v. intr. < id. 1. To be forlorn, solitary, lonely;

஘சித்஘நன௉த்஘ல். (W.) 2. To be friendless, helpless; உ஘ணி஝ற்டநன௉த்஘ல். (W.) 3. To
differ, to be inconsistent; ஜ஧று஘ல். ணி஘ந ஝ந்஘ரிக்஑ ஬ண஧றே஑ந (஘நன௉டைற். 62). 4. To
find the difference between two quantities; ஑஢நத்஘஠஧ற௃ண் ஖஧குஞ் ஭ஓதஜடந஘ல்.
(W.)
*அந்஘ரிட்ஓம் antariṭcam , n. < antari-kṣa. 1. Atmosphere; ஆ஑஧஝ம். 2. Heaven; ஙற்஑஘ந.

அந்஘ரிட்ஓஞ் ஬ஓ஠ . . . ஑சல் ன௃குங் ஑஛ி஠க்஑ல்஠ட௅ (஬ஓந். ஛த். 4, 232).
*அந்஘ரி஘ம் antaritam , n. < antarita. (Arith.) Remainder, difference between two quantities;
஑஢நத்஘஠஧ற௃ண்஖஧ஞ் ஭ஓ஖ம். (ஓங். அ஑.)
*அந்஘ரிந்஘நரி஝ம் antar-intiriyam , n. < antar *அந்஘ரி஝஧஑ம் antariyākam , n. < id. +

yāga. Mental worship, opp. to ஛஑நர்஝஧஑ம்; ஜ஧சஓ ன௄மஓ. (ஓந. ஓந. 9, 10.)
*அந்஘ரி஝஧ஜந antariyāmi , n. < id. + yāmin. God, as being immanent in the universe and
governing it; ஑஖ற௉ள். (஭ண஘஧. சூ. 41.)
*அந்஘ன௉஭ண஘ந antaruvēti , n. See அந்஘ர் ஭ண஘ந, 1. (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. அந்஘ன௉. 22.)
*அந்஘ம஠ antalai , n. cf. anta. 1. End, extremity, border; ஓந்஘நப்ன௃. (J.) 2. Result, object;
஭ஜடு. (J.) 3. Juncture; ஓந்஘நப்ன௃. (J.) 4. Projection as of a roof; ஭ஜடு. (J.)
அந்஘஡஑த்஘஧஡஧ர் antaḷakattāḷar , n. < அந்஘஡஑ம் + ஆ஡஧ர். Warriors wearing coat of

mail; ஑ணஓந் ஘ரித்஘ ணஞர்.
ீ உத்஘ஜ஭ஓ஧஢த் ஬஘ரிந்஘ அந் ஘஡஑த்஘஧஡஧ர் (S.I.I. ii,
97).
அந்஘஡஑ம் antaḷakam , n. cf. T. bondaḷamu. Coat of mail; ஑ணஓம். (S.I.I. ii, 98, note.)
஛க்஑ம் - 193
அந்஘஡ம் antaḷam , n. See அந்஘஡஑ம். (஛ிங்.)
*அந்஘ன்¹ antaṉ , n. < anta. 1. Yama; ஝ஜன். (஭஘ண஧. 978, 5.) 2. Saturn; ஓசி. (஘நண஧.) 3.
Handsome man; அ஢஑ன். (஘நன௉ப்ன௃. 40.)
*அந்஘ன்² antaṉ , n. < andha. 1. Blind man; குன௉஖ன். அந்஘ர் ஑ஞன௅ற்ட ஘டி஝ன்டந
஝டந஝஧ர் (஘நன௉ண஧஘. ன௃. ன௃த்஘மஞ. 79). 2. Fool, ignorant man; அடநணி஠஧ன்.
கூ஖ற்஬஛ன௉ஜ஧ன் ஬ஓந்஘஧ள் ணிடுத்ட௅மட ஝ந்஘ர்஑ள் (஑ல்஠஧. 7)
*அந்஘ன்³ antaṉ , n. cf. ananta. Chebulic myrobalan. See ஑டுக்஑஧ய். (ஜம஠.)
*அந்஘ஸ்ட௅ antastu , n. < antarstha. [T. antastu.] 1. Rank, condition, standing; ஙநம஠மஜ.
2. Storey of a building; ஭ஜல்ஜ஧டி. 3. Order, regularity; எறேங்கு. இணற்மட
அந்஘ஸ்஭஘஧டு மண. (R.)
*அந்஘஧ antā , int. < hanta. 1. An exclamation of wonder; ஏர் அ஘நஓ஝ச் ஬ஓ஧ல்.
அந்஘஧ணிண ஡஝ிஞ஧஗ி (஑ந்஘ன௃. அஓன௅஑நப். 17)
*அந்஘஧஘ந¹ antāti , n. < antaādi. 1. A metrical sequence. See அந்஘஧஘நத் ஬஘஧ம஖.

(஑஧ரிம஑, உறுப். 17.) 2. Poem in which the last letter, syllable or foot of the last line of one
stanza is identical with the first letter, syllable or foot of the succeeding stanza, the sequence
being kept on between the last and the first stanza of the poem as well; என௉ ஛ிஞ஛ந்஘ம்.
அந்஘஧஘ந஭ஜ஠நட் ஖டந ணித்஭஘ன் (஘நவ். இ஝ற். ங஧ன். 1).
*அந்஘஧஘ந²-த்஘ல் antāti- , 11 v. intr. < id. To follow the rules of antāti;

*அந்஘஧஘நத்஬஘஧ம஖ antāti-t-toṭai , n. < id. +. (Pros.) Concatenation in which the foot,
syllable or letter at the end of a line of verse begins the next line; அடி஭஘஧றும் இறு஘நக்஑
஗ின்ட ஓனன௉ம் அமஓனேம் ஋ற்மட஝டிக்கு ஆ஘ந ஝஧஑த் ஬஘஧டுப்஛ட௅. (இ஠க். ணி.
725.)
*அந்஘஧ஜம் antāmam , n. < அம் + dhāman. Highest heaven; ஛ஞஜ஛஘ம். அந்஘஧ஜத்

஘ன்ன௃ ஬ஓய்ட௅ (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 2, 5, 1).
அந்஘஧஝ம் antāyam , n. Model; ஜ஧஘நரி. Loc.
அந்஘஧஭஠ antālē , adv. < அ. There, over there; அங்஭஑. (J.)
஛க்஑ம் - 194
அந்஘஧஡ி antāḷi , n. (Mus.) An ancient secondary melody-type of the kuriñci

*அந்஘஧஡ி஛஧ம஖ antāḷi-pāṭai , n. (Mus.) An ancient secondary melody-type of the pālai
class; ஛஧ம஠஝஧ழ்த்஘நட ணம஑. (஛ிங்.)
*அந்஘஧ஜ் antāj , n. < U. andāz. Estimate; ஜ஘நப்ன௃. (W.G.)
*அந்஘஧ஜ்஑ட்டு-஘ல் antāj-kaṭṭu- , v. tr. < id. +. To estimate; ஜ஘நப்஛ிடு஘ல். (C.G.)
*அந்஘ந¹ anti , n. prob. andha. Blinding tree. See ஘நல்ம஠. (ஜம஠.)
*அந்஘ந² anti , n. prob. anta. Dissolution of the universe at the end of a kalpa;
*அந்஘ந³ anti , n. < sandhi. 1. Twilight, as joining day with night; ஓந்஘ந஝஧ ஑஧஠ம். ஑஧ம஠
஝ந் ஘நனே ஜ஧ம஠ ஝ந்஘நனேம் (ன௃டங஧. 34). 2. Evening twilight; ஜ஧ம஠. அந்஘ந஝ம்஭஛஧
஘நட௅ண஧கும் (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 2, 8, 1). 3. Red glow of sunset; ஬ஓவ்ண஧சம்.
அந்஘நணண் ஗ர் (஬஛ரி஝ன௃. அஜர்ஙீ஘ந. 3). 4. Morning and evening prayers;
ஓந்஘ந஝஧ணந்஘சம். ஏ஘ந னேன௉஬ணண்ட௃ ஜந் ஘ந஝஧ல் (஘நவ். இ஝ற். 1, 33). 5. Night;
இஞற௉. அந்஘ந ஑஧ண஠ன் (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 8, 5, 1). 6. Intersection of three streets;
ன௅ச்ஓந்஘ந. அந்஘நனேஞ் ஓட௅க்஑ன௅ ஜ஧ண஗ ண஘நனேம்
ீ (ஓந஠ப். 14, 213). 7. (Mus.) An
ancient secondary melody-type of the pālai *அந்஘ந&sup4;-த்஘ல் anti- , 11 v. tr. < id. 1. To
unite, join, meet; ஓந்஘நத்஘ல். ஝ஜ஛ம஖஬஝ச ணந்஘நக் குங் ஑ட்஑ம஖஝஧஭஠
(஘நன௉ப்ன௃. 85). 2. To approach; ஑நட்டு஘ல். ஭ண஘ஜந்஘நத்ட௅ ஜடந஝஧ன் (஘நன௉ணிம஡.
ங஑ஞ. 106). 3. To tie up in a knot; ன௅டித்ட௅மணத்஘ல். அந்஘நத் ஘நன௉க்கும்
஬஛஧ன௉஡ில்ம஠ (஘நன௉ண஧஠ண஧. 30. 14).
*அந்஘நக்஑ம஖ anti-k-kaṭai , n. < sandhi +. Evening bazaar; ஜ஧ம஠஝ில் ணிற்குங்

஑ம஖.
*அந்஘நக்஑஧ப்ன௃ anti-k-kāppu , n. < id. +. Mystic rite performed in the evening for a child to
avert evil; கு஢ந்ம஘஑ற௅க்கு அந்஘நப்஭஛஧஘நற் ஬ஓய் னேம் ஞமக்ஷ. (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ்.
2. 8. வ்஝஧. ப்ஞ.)
*அந்஘நக்஑நடநஸ்ட௅ anti-k-kiṟistu , n. < E. Antichrist; ஑நடநஸ்ட௅ணின் ணி஭ஞ஧஘ந. (T.B.)
*அந்஘நக்஭஑஧ன் anti-k-kōṉ , n. < sandhi +. See அந்஘ந஑஧ண஠ன். (஭஘ண஧. 1088, 1.)
஛க்஑ம் - 195
*அந்஘ந஑஧ண஠ன் anti-kāvalaṉ , n. < id. +. Moon, as the lord of night; ஓந்஘நஞன். (஘நவ்.
஬஛ரி ஝஘ந. 8, 5, 1.)
*அந்஘நஓந்஘ந anti-canti , n. < id. +. Morning and evening; ஑஧ம஠ ஜ஧ம஠. Colloq.
*அந்஘நஙட்ஓத்஘நஞம் anti-naṭcattiram , n. < id. +. Evening star; ஜ஧ம஠஬ணள்஡ி. (W.)
*அந்஘நப்ன௃ட்஭஖஧஖ம் anti-p-puṭṭōṭam , n. < id. + ன௃ள் + dōṣa. Disease of babies caused by

their being exposed in the evening when birds fly to their nests; ஓ஧஝ங்஑஧஠த்஘நல்
஛ட்ஓந஑ள் ஛டக்கும்஬஛஧றேட௅ ஓநசுக்஑ம஡ப் ன௃டத்ட௅க் ஑஧ட்஖஠஧ல் ணன௉ம்
஭஘஧தம். (஛஧஠ண஧. 93.)
*அந்஘நப்ன௄ anti-p-pū , n. < id. +. Four o'clock, Mirabilis jalapa. See அந்஘நஜந்஘஧மஞ.
(ஜம஠.)
*அந்஘நஜ஑஧஠ம் antima-kālam , n. < antima *அந்஘நஜ஘மஓ antima-tacai , n. < id. +. See
அந்஘நஜ.
*அந்஘நஜந்஘஧ஞம் anti-mantāram , n. See அந்஘நஜந்஘஧மஞ. (னெ.அ.)
*அந்஘நஜந்஘஧மஞ anti-mantārai , n. < san- dhiMirabilis jalapa; *அந்஘நஜல்஠ந anti-malli ,

n. < id. +. See அந்஘நஜந்஘஧மஞ. (K.R.)
*அந்஘நஜல்஠நம஑ anti-mallikai , n. < id. +. See அந்஘நஜந்஘஧மஞ. (னெ.அ.)
*அந்஘நஜஸ்ஜநன௉஘ந antima-smiruti , n. < antima *அந்஘நஜ஧ம஠ anti-mālai , n. <

sandhinyctalopia;Loc. 3. Partial or total loss of sight, amaurosis;M.L.)
*அந்஘நஜ஧ன் antimāṉ , n. Name of a liberal chief, one of seven iṭai-vaḷḷal;

*அந்஘ந஝க்஑நரிம஝ antiya-k-kiriyai , n. < antya *அந்஘ந஝஑ன௉ஜம் antiya-karumam , n. <
id. +. See அந்஘ந஝க்஑நரிம஝.
*அந்஘ந஝஑஧஠ம் antiya-kālam , n. < id. +. Time of death; ஜஞ஗஑஧஠ம்.

(ணின௉த்஘஧ஓ஠. ஓநணன௄. 41.)
஛க்஑ம் - 196
*அந்஘ந஝ஓன் antiyacaṉ , n. < antya-ja. Man of the lowest caste; ன௃ம஠஝ன். அந்஘ந஝ஓர்
ணண்஗஧ர்ன௅஘஭஠஧ர் ஜமச (மஓணஓ. ஬஛஧ட௅. 243).
*அந்஘ந஝மஓணர் antiya-caivar , n. < antya +. Šaiva initiates of the pratilōma *அந்஘ந஝ம்

antiyam , n. < antya. 1. That which is last in place, time, or order; ஑ம஖ப் ஛ட்஖ட௅. 2. Time of
death; ஜஞ஗஑஧஠ம். அ஖ல் ண஧஠ந ஝ந்஘ந஝த்஘ந ஠மடந்஘ ண஧ர்த்ம஘ (உத்஘ஞஞ஧.
அனுஜ. 66). 3. The number 1000 billions; என௉ ஭஛஬ஞண். (஛ிங்.)
*அந்஘ந஭஝ட்டி antiyēṭṭi , n. See அந்஘ந ஭஝ஷ்டி. (ஓங். அ஑.)
*அந்஘ந஭஝ஷ்டி antiyēṣti , n. < antyaiṣṭi. Funeral rites; உத்஘நஞக்஑நரிம஝.
*அந்஘ந஭஝ஷ்டிக்குன௉க்஑ள் antiyēṣṭi-k-kurukkaḷ , n. < id. +. Priests who help in funeral

rites; ஑ன௉ஜ஧஘ந ஬ஓய்ணிக்குங் குன௉க்஑ள்.
*அந்஘நஞக்஑ண்ஜ஗ி antira-k-kaṇmaṇi , n. < antara *அந்஘நஞக்஬஑஧டிச்ஓந antira-k-koṭicci

, n. Sulphur; ஑ந்஘஑ம். (னெ.அ.)
*அந்஘நஞம் antiram , n. < antra. Small intestines; ஓநறுகு஖ல். (இங். மண.)
*அந்஘நஞணஓசம் antira-vacaṉam , n. Raw areca-nut; ஬஑஧ட்ம஖ப்஛஧க்கு. (னெ.அ.)
*அந்஘நஞன் antiraṉ , n. < antara. God; ஭஘ணன். அந்஘நஞமச ஝஧னொரி ஠ம்ஜ஧ன்

டன்மச (஭஘ண஧. 723, 4).
அந்஘நல்¹ antil , < அ. adv. There; அவ்ணி ஖ம். (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 269).--part. An
expletive, generally in poetry; ஏர் அமஓச்஬ஓ஧ல். (஬஘஧ல் ஬ஓ஧ல். 269.)
அந்஘நல்² antil , n. cf. anadya. White mustard. See ஬ணண்஑டுகு. (஛ிங்.)
*அந்஘நணண்஗ன் anti-vaṇṇaṉ , n. < sandhi அந்ட௅¹ antu , n. [K. andi.] A small grey-
winged insect found in stored paddy; ஬ஙற்ன௄ச்ஓந. அந்ட௅஑டிட௅ண்டு஭஛஧஝
஑஘நர்஬ஙல்ற௃ம் (஛ிஞ஭஛஧஘. 19, 6).
*அந்ட௅² antu , adv. < K. antu. In that way, thus; அப்஛டி. அந்ட௅஬ஓய்குண஬சச
(஑ம்஛ஞ஧. இஞ஧ண஗ன்ணம஘. 61).
஛க்஑ம் - 197
*அந்ட௅³ antu , n. < anta. End; அந்஘ம் ஆ஘ந஝ந் ஘஑ன்ட (ஓனண஑. 3082).
*அந்ட௅&sup4; antu , n. < andu. Chain for an elephant's leg; ஝஧மசக்஑஧ற் ஓங்஑ந஠ந.
அந்ட௅ப் ஭஛஧஘ந ம஑.
அந்ட௅க்஑ண்஗ி antu-k-kaṇṇi , n. Blear-eyed, ill-looking woman; ஛ி஡ிச்மஓக்஑ண்஗ி.

அந்ட௅க்஑ண்஗ிக்கு அறே஘஧ற௃ம் ண஧ஞ஧ன் அ஑ன௅ம஖஝஧ன்.
*அந்ட௅ப்஭஛஧஘நம஑ antu-p-pōtikai , n. < andu அந்஭஘ஓம் antēcam , n. Extremity, great

straits; ஑஘ந஝ின்மஜ. (J.)
அந்ம஘ antai , n. An ancient standard weight; ஙநமடணம஑. (஬஘஧ல். ஋றேத். 170,

உமஞ.)
*அந்஭஘஧ antō , int. cf. hanta. Regarded as a Sinhalese word (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 400. உமஞ).
Alas! expressing surprise, pity or distress; அ஘நஓ஝ணிஞக்஑ச் ஬ஓ஧ல்.
அந்஭஘஧஬ணன்ச஧ன௉஝ி஭ஞ ஝ஞ஭ஓ ஝ன௉ள் (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 7, 2, 6).
அந்஭஘஧ர் antōr , n. Emblic myrobalan. See ஬ஙல்஠ந. (ஜம஠.)
*அங஧஘ப்஛ள்஡ிக்கூ஖ம் anāta-p-paḷḷi-k-kūṭam , n. < a-nāthaMod.
*அங஧஘ப்஛ி஭ஞ஘ம் anāta-p-pirētam , n. < id. +. Unclaimed corpse. அங஧஘ப்஛ி஭ஞ஘

஥ம்ஸ் ஑஧ஞம்.
*அங஧஘ப்஛ிள்ம஡ anāta-p-piḷḷai , n. < id. +. Orphan, as without guardians.
*அங஧஘ஞட்ஓ஑ர் anāta-raṭcakar , n. < id. +. Saviour of the helpless, Lord; ஑஖ற௉ள்.
*அங஧஘ன் anāraṉ , n. < a-nātha. 1. One who has no superior, the Deity; ஘சக்கு஭ஜ
஬஠஧ன௉ ஘ம஠ண சில்஠஧஘ணன். க஧஠ம் ணிறேங்கு ஜங஧஘மச (஘நவ். இ஝ற்.
஘நன௉ணின௉த். 79). 2. One who has no protector, poor, helpless person; ஘நக்஑நல்஠஧஘ணன்.
அங஧஘ர்஑஡஧ னேமச஝ம஖னேஜணர் (஭ஓட௅ன௃. ஑ணிஓம்ன௃. 67).
*அங஧஘ந a-nāti , n. < a-jñāti. Helpless person; ஘நக்஑ற்டணன். Colloq.
஛க்஑ம் - 198
*அங஧ஜ஭஘஝ன் anāmatēyaṉ , n. < a-nāma- dhēya. Man unknown to fame, as nameless;

அப்஛ிஞஓநத்஘ன்.
*அங஧ஜநம஑ anāmikai , n. < a-nāmikā Ring-finger, as having no specific name; ஭ஜ஧஘ந

ணிஞல். ஬஛ன௉ணிஞம஠ ஝ங஧ஜநம஑஭஝஧ டிம஝஝க் கூட்டி (கூர்ஜன௃. சுத்஘஧ஓஜ.
10).
*அங஧஝஑ம் anāyakam , n. < a-nāyaka. Want of a ruler, anarchy; அஞஓநன்மஜ.
*அங஧஝ம் anāyam , n. < a-nyāya. Uselessness; ணண்.

ீ (஭஘ண஧. 859, 7.)
*அஙநஓம் anicam , adv. < anišam. Always; ஋ப்஬஛஧றேட௅ம். அஙநஓம் ஛ற்டநன்டந ஙநற்கும்
(க஧சண஧. ன௃ண்஗ி. 11).
*அஙநத்஘ம் anittam , n. See அஙநத்஘ந஝ம். (ஓந. ஓந. ஛ஞ. ஙந஑ண். 7.)
*அஙநத்஘ந஝ம் anittiyam , n. < a-nitya. 1. Instability; ஙநம஠஝஧மஜ. 2. That which is

transient, unstable; ஙநம஠஝ற்டட௅. இந்஘ ணஙநத்஘ந஝ ண஧ழ்ற௉ ஭ணண்஭஖ன்
(஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. ஘நன௉஬ஙடநக். 18).
*அஙந஘ம் anitam , n. < a-niyata. That which is unrestricted, unlimited; அ஡ற௉஑஖ந்஘ட௅.

அஙந஘ ஭஑஧டி ஝஗ின௅டி ஜ஧ம஠னேம் (஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉ஜம஠. 5).
*அஙந஝஧஝ம் aniyāyam , n. < a-nyāya. 1. Injustice, wrong action; அக்஑நஞஜம். (஘஧னே.

சு஑ண஧ரி, 12.) 2. Uselessness; ணண்.
ீ (஘஧னே. ஓச்ஓந. 5.)
*அஙநர்ணஓசம் anirvacaṉam , n. < a-nir- vacana. Māyā; ஜ஧ம஝. (ஓந. ஓந. 1, 27, ஓநணக஧.)
*அஙநர்ணஓச ீ஝ம் anirvacaṉīyam , n. < a- nirvacanīya. 1. That which is indefinable;

ஓரி஝஧஑ ஙநனொ஛ிக்஑ ன௅டி஝஧஘ட௅. 2. Māyā; ஜ஧ம஝.
*அஙநர்ண஧ச்ஓந஝ம் anirvācciyam , n. < a- nirvācya. See அஙநர்ணஓச ீ஝ம். (஭ண஘஧. சூ.

58.)
*அஙநன௉த்஘ம் aniruttam , n. < a-nirukta. That which is not defined; ஙநனொ஛ிக்஑ப்஛஖஧஘ட௅.

(஘நன௉க்஑஧஡த். ன௃. 32, 40.)
஛க்஑ம் - 199
*அஙநன௉த்஘ன் aniruttaṉ , n. < aniruddha. 1. The vyūha *அஙீ஘ம் anītam , n. See அஙீ஘ந.
*அஙீ஘ந anīti , n. < a-nīti. Injustice; அஙந஝஧ ஝ம்.
*அப்஘ன௄ர்த்஘ந apta-pūrtti , n. < abda *அப்஘ம் aptam , n. < abda. Year; ணன௉தம்.
*அப்஘஧ aptā , n. < U. hafta. Week; ண஧ஞம் அப்஘஧க் ஑஗க்கு. (C.G.)
அப்஛க்஑஧ய்க்஑டந஝ஜநட௅ appa-k-kāy-k-kaṟi-y-amitu , n. Kind of curry preparation.

அப்஛க்஑஧ய்க் ஑டந஝ஜநட௅க்கு (S.I.I. ii, 127).
அப்஛க்஬஑஧டி appa-k-koṭi , n. [M. appa.] A common weed, Ageratum conyzoides;

அப்஛ச்ஓந¹ appacci , n. < அப்஛ன். Father. See அப்஛ன். Vul.
*அப்஛ச்ஓந² appacci , n. < apūpa. [T. appacci.] Sweetmeat; ஓநற்றுண்டி. Nurs.
*அப்஛ட்஖ம் appaṭṭam , n. < T. appaṭamu. [K. appaṭa.] That which is unmixed, pure;
஑஠ப்஛ற்டட௅. Colloq.
*அப்஛ட்஖஧ appaṭṭā , n. < ambaṣṭhā. Indian pareira. See ணட்஖த்஘நன௉ப்஛ி. (ஜம஠.)
அப்஛டி appaṭi , adv. < அ +. Thus, so, in that way; அவ்ண஧று.
*அப்஛ம஗ appaṇai , n. cf. ājñāpana. [T. appana, K. appaṇe.] Command, mandate;

஑ட்஖ம஡. ஞ஧ஔ஧ற௉ம் . . . அப்஛ம஗஝ிட்டுணி஖ (குன௉஛ஞம். ஆட஧. 160).
அப்஛ப்஛ appappa , int. < அப்஛ + அப்஛. [K. appappa.] An exclamation of pity, of surprise;
இஞக்஑ம் அ஘நஓ஝ம் இணற்டநன் குடநப்ன௃.
அப்஛ப்஛஧ appappā , int. See அப்஛ப்஛.
*அப்஛ம்¹ appam , n. < apūpa. [T. appamu, K. Tu. appa, M. appam.] 1. Round cake of rice flour
and sugar fried in ghee; ஛ண்஗ி஑஧ஞ ணம஑. (஘நவ். ஬஛ர்஝஧ழ். 2, 4, 5.) 2. Thin cake,
wafer, bread; அம஖. (஛ிங்.)
அப்஛ம்² appam , n. cf. ambaṣṭhā. Indian pareira. See ணட்஖த்஘நன௉ப்஛ி. (ஜம஠.)
஛க்஑ம் - 200
*அப்஛ன௅ட௅ appamutu , n. < apūpaamṛta. Bread or cake offering; அப்஛ ஙந஭ண஘சம். (S.I.I.
iii, 150.)
அப்஛ர்¹ appar , n. 1. Ram, he-goat; ஆ஗஧டு உ஘ற௅ ஜப்஛ன௉ம் . . . ஝஧ட்டின்஑ண்஭஗

(஬஘஧ல். ஬஛஧. 602). 2. Male monkey; ஆண்குஞங்கு. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 602, உமஞ.)
அப்஛ர்² appar , n. < அப்஛ன். Tirunāvuk- karacu Nāyaṉār, one of the three celebrated authors
of the Tēvāram. See ஘நன௉ங஧ற௉க்஑ஞசு ங஧஝ ச஧ர். (஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉க஧ச. 495.)
*அப்஛ணர்க்஑ம் appa-varkkam , n. < apūpa +. Various kinds of cakes or pastry; அப்஛

ணிசம். (஛ிங்.)
*அப்஛ண஧஗ி஑ர் appa-vāṇikar , n. < id. +. Sweetmeat-sellers; ஛ண்஗ி஑஧ஞம்

ணிற்஭஛஧ர். (ஓந஠ப். 5, 24, உமஞ.)
அப்஛றேக்கு appaḻukku , n. prob. அப்ன௃- + அறேக்கு. 1. Blot, speck; அசுத்஘ம். அணன்

ஆம஖ அப்஛றேக்஑நல்஠஧஘ட௅. 2. Fault, defect; குற்டம். அப் ஛றேக்஑நல்஠஧஘ணள்.
*அப்஛஡க்஑஧ஞம் appaḷa-k-kāram , n. < அப் ஛஡ம் +. A subcarbonate of soda, used chiefly

in manufacturing appaḷam; *அப்஛஡க்கு஢ணி appaḷa-k-kuḻavi , n. < id. +. Rolling pin for
smoothing out the dough for flour cakes; அப்஛஡ஞ்஬ஓய்னேங் கு஢ணி.
*அப்஛஡ம் appaḷam , n. [T. appaḷamu, K. appaḷa, M. pappaṭam.] cf. parpaṭa. Light, thin, flour
cake, usu. of black gram. ஓன஘த்ம஘ ஭ஜற௉஑஛ந் ஘ீர்க்குங்஑஧ண் ஏட௅ ன௅றேந்஘ப் ஛஡ம்
(஛஘஧ர்த்஘. 1426)
*அப்஛஡஧க்஑஧ஞம் appaḷā-k-kāram , n. < id. +. Dial. var. of அப்஛஡க்஑஧ஞம்.
*அப்஛஡஧ம் appaḷām , n. < id. See அப் ஛஡ம். Brāh.
அப்஛஡ி-த்஘ல் appaḷi- , 11 v.tr. [T. appaḷi- nću, K. appaḷisu.] To remove unevenness in the
wall by placing pieces of brick or tile with chunam when plastering. சுணமஞ அப்஛஡ித்ட௅ப்
ன௄சு஑நட஧ன். Loc.
஛க்஑ம் - 201
அப்஛ன் appaṉ , n. [T. K. appa, M. appan.] cf. Pkt. appa. 1. Father; ஘஑ப்஛ன். அப்஛ச ீ
஝ம்மஜஙீ (஭஘ண஧. 1228, 1). 2. A term of endearment used in addressing little children or
inferiors; என௉ ஛ிரி஝ ணஓசம். Colloq.
அப்஛ன்஑஧ம஡ appaṉ-kāḷai , n. < அப்஛ன் +. Sacred bull adorned with cowries and trained
by men of the tātarLoc.
அப்஛஧ appā , int. An exclamation of surprise, grief or pain; அ஘நஓ஝ம் ட௅ன்஛ம் ஋ன்
டநணற்டநன் குடநப்ன௃. ஋ன்சப்஛஧ ஜற்டநவ் ஬ணறே஛ட௅ ஬ணள் ஡ன௅ம் (஑ம்஛ஞ஧.
னெ஠஛஠. 40).
அப்஛஧ட்஖ன் appāṭṭaṉ , n. < அப்஛ன் + ஛஧ட்஖ன். Great-grandfather; ஘ந்ம஘஝ின் ஛஧ட்

஖ன். Loc.
அப்஛஧஖஧ appāṭā , int. < அப்஛஧ + அ஖஧. An exclamation of surprise, relief;

அ஘நஓ஝த்ம஘ னேம் ஓநஞஜ஛ரி஑஧ஞத்ம஘னேம் உ஗ர்த்ட௅ம் குடநப்ன௃.
அப்஛஧டி appāṭi , int. < id. + அடி. See அப்஛஧஖஧.
அப்஛஧த்஘஧ள் appāttāḷ , n. < அப்஛ன் + ஆத்஘஧ள். Father's mother;

஘ந்ம஘ம஝ப்஬஛ற்ட ஛஧ட்டி. Loc.
அப்஛த்ம஘ appāttai , n. Elder sister; ஘ஜக்ம஑. Loc.
அப்஛஧஝ி¹ appāyi , n. < அப்஛ன் + ஆய். Paternal grandmother; ஘ந்ம஘஝ின் ஘஧ய். Loc.
*அப்஛஧஝ி² appāyi , n. < T. abbāyi. Lad; ம஛஝ன். Loc.
*அப்஛஧஝ி³ appāyi , n. See அப்஛஧ணி. Tn.
அப்஛஧ல் a-p-pāl , < அ +. adv. Further, beyond, afterwards; அ஘ன்஭ஜல். (஑ம்஛ஞ஧. ம஑

஭஑ஓந. 110.)--n. That side; அப்஛க்஑ம். அப்஛஧ ஠நன௉ந்஘ ணசஓரி஘ர் (஛஧ஞ஘. ஙச்சுப். 16)
அப்஛஧ற௃ஜடிச்ஓ஧ர்ந்஘஧ர் appālum-ati-c-cārntār , n. < அப்஛஧ல் +. Those who have

reached the feet of God outside the Tamil country, and before and after the time of the 63
canonized Šaiva saints, one of tokai-y-aṭiyār, q.v.; ஬஘஧ம஑஝டி஝஧ன௉ள் என௉ணம஑஝஧ர்.
஛க்஑ம் - 202
*அப்஛஧ணி appāvi , n. prob. a-pāpin. Harmless, artless person, simpleton; ஭஛ம஘.
அப்஛ி appi , n. fem. of அப்஛ன். 1. Mistress of the house; ஘ம஠ணி. Loc. 2. Elder sister;
஘ஜக் ம஑. (J.)
*அப்஛ிம஑ appikai , n. < Āšvayuja. The seventh Tamil month. See ஍ப்஛ஓந. (S.I.I. iii, 150.)
*அப்஛ி஝ங்஑ம் appiyaṅkam , n. < abhyaṅga. See அப்஛ி஝ங்஑சம். (ம஘஠ண. ம஘஠.

68.)
*அப்஛ி஝ங்஑சம் appiyaṅkaṉam , n. < abhyan̄jana. Inunction, bathing with oil;

஋ண்஬஗ய் ஭஘ய்த்ட௅க்஬஑஧ள்ற௅ம஑.
*அப்஛ி஝ஓந-த்஘ல் appiyaci- , 11 v. intr. < abhyas. To practise; ஛஢கு஘ல்.
*அப்஛ி஝ந்஘ஞம் appiyantaram , n. < abh- yantara. Obstacle, impediment; இம஖னைறு.
*அப்஛ி஝ம் appiyam , n. < havya. Oblation to the gods; ஭஘ணர்க்஑ந஖ப்஛டும் அணிசு.

(அட஬ஙடந. 26.)
*அப்஛ி஝஧஑஘ன் appiyākataṉ , n. < abhyā- gata. Familiar guest; ன௅ன் ஛஢க்஑ன௅ள்஡

ணின௉த்஘ந சன். அப்஛ி஝஧஑஘஭ஞ஧ டுத்஘ஜண஘ந஘ந ன௄மஓ (஘நன௉ண஧மசக்.
஭஑஧ச்஬ஓங். 160).
*அப்஛ி஝஧ஓம் appiyācam , n. < abhyāsa. 1. Practice, exercise; ஛஢க்஑ம். 2. Exercises based

on rules; ஛஧஖ப்஛஝ிற்ஓந. Mod.
*அப்஛ி஝஧ஓந appiyāci , n. < abhyāsin. One who practises; ஛஝ில்஛ணன். (஭ண஘஧. சூ. 14.)
*அப்஛ிஞ஑஛஧த஧஗ம் appiraka-pāṣā- ṇam, n. < abhraka *அப்஛ிஞ஑ம் appirakam , n. <

abhraka. Mica, talc; மஜக்஑஧. அப்஛ிஞ஑ ஬ஜன்டமடந்஘஧ல் அண்஖ம்
ஜ஭஑஧஘ஞன௅ம் . . . ஭஛஧ம் (஛஘஧ர்த்஘. 1126).
*அப்஛ிஞ஑஧ஓம் a-p-pirakācam , n. < a- prakāša. Invisibility, indistinctness, darkness;

ணி஡க்஑ஜநன்மஜ. என௉஑஧஠க்ட௅ப் ஛ிஞ஑஧ஓ ஬ஜ஧ன௉஑஧஠த் ஘ப்஛ிஞ஑஧ஓம் (சூ஘.
஋க்஑ந஝. ன௄. 47, 27).
஛க்஑ம் - 203
*அப்஛ிஞஓநத்஘ம் a-p-piracittam , n. < a- prasiddha. That which is unknown, unpublished;

஬ண஡ிப்஛ம஖஝஧஑஧஘ட௅.
*அப்஛ிஞஓநத்஘ணி஭ஓ஖஗ம் a-p-piracitta- vicēṭaṇam, n. < id. +. (Log.) Fallacy consisting in

the major term being unacceptable to the opponent; ஛க்஑ப்஭஛஧஠ந஑ற௅஬஡஧ன்று. (ஜ஗ி.
29, 151.)
*அப்஛ிஞஓநத்஘ணி஭ஓடி஝ம் a-p-piracitta- vicēṭiyam, n. < id. +. (Log.) Fallacy consisting in

the minor term being unacceptable to the opponent; ஛க்஑ப்஭஛஧஠ந஑ற௅஬஡஧ன்று. (ஜ஗ி.
29, 152.)
*அப்஛ிஞஓநத்஘ற௉஛஝ம் a-p-piracitta-v-upayam , n. < id. +. (Log.) Fallacy consisting in the

major and minor terms being unacceptable to the opponent; ஛க்஑ப்஭஛஧஠ந஑ற௅஬஡஧ன்று.
(ஜ஗ி. 29, 152.)
*அப்஛ிஞஓநத்஘஧ஓம்஛ந்஘ம் a-p-piracittā- campantam, n. < id. + a-sambandha. (Log.) Fallacy

consisting in the syllogism seeking to establish no relation not already accepted by the opponent;
஛க்஑ப்஭஛஧஠ந஑ற௅஬஡஧ன்று. (ஜ஗ி 29, 153.)
*அப்஛ிஞத்஘ந஝ட்ஓம் a-p-pirattiyaṭcam , n. < a-pratyakṣa. That which is imperceptible,

invisible; ன௃஠ப்஛஖஧஘ட௅.
*அப்஛ிஞ஘க்஑ந஗ம் a-p-piratakkiṇam , n. See அப்஛ிஞ஘ட்ஓந஗ம். ங஑மஞ

஝ப்஛ிஞ஘க்஑ந஗ஜ஧ ஝஘நச ஖ந்ட௅ (஛ிஞ஭஛஧஘. 12, 12).
*அப்஛ிஞ஘ட்ஓந஗ம் a-p-pirataṭciṇam , n. < a-pradakṣiṇa. Circumambulation from right to

left; இ஖ம் ணன௉ம஑.
*அப்஛ிஞ஘஧சம் a-p-piratāṉam , n. < a- pradhāna. That which is non-essential, secondary;

ன௅க்஑ந஝ஜல்஠஧஘ட௅.
*அப்஛ிஞம் appiram , n. < abhra. Cloud; ஭ஜ஑ம். (஛ிங்.)
*அப்஛ிஞஜண்஗ி஝ம் appiramaṇṇiyam , int. < a-brahmaṇya. An alarmist exclamation

meaning à monstrous (lit. unbrāhmanical) deed is perpetrated!', used in calling for help; உ஘ணி
஭ணண்டிக்கூறும் குடநப்ன௃஬ஜ஧஢ந. (஑஠நங். 455, ன௃ட௅.)
஛க்஑ம் - 204
*அப்஛ிஞஜ஧஗ம் a-p-piramāṇam , n. < a- pramāna. 1. That which is untrustworthy, not valid;

஛ிஞஜ஧஗ ஜல்஠஧஘ட௅. 2. False oath; ஬஛஧ய்ச்ஓத்஘ந஝ம். அணன் ஭஑஧ர்ட்டில்
அப்஛ிஞஜ஧஗ம் ஛ண்஗ிச஧ன். 3. That which is unlimited, illimitable;
஋ல்ம஠க்குட்஛஖஧஘ட௅.
*அப்஛ிஞஜ஧஗ிக்஑ம் a-p-piramāṇikkam , n. < a-prāmāṇika. 1. That which is without

sufficient proof or authority; ஆ஘஧ஞஜற்டட௅. 2. Dishonesty; அ஭஝஧க்஑ந஝த்஘சம்.
Colloq.
*அப்஛ிஞன௅ appiramu , n. < Abhramu. See அப்஛ிஞமஜ. (W.)
*அப்஛ிஞ஭ஜ஝ம் a-p-piramēyam , n. < a- prameya. 1. That which is immeasurable;

அ஡க்஑ன௅டி஝஧஘ட௅. 2. A hundred quintillions; என௉ ஭஛஬ஞண். (W.)
*அப்஛ிஞமஜ appiramai , n. < Abhramu. Name of the female elephant of the East, mate of
airāvàtam; *அப்஛ிஞ஭஝஧ஓசம் a-p-pirayōcaṉam , n. < a-prayōjana. Fruitlessness;
஛஝சின்மஜ.
*அப்஛ிஞ஧஑நன௉஘ஓரீஞம் a-p-pirākiruta-carī- ram, n. < a-prākṛta *அப்஛ிஞ஧஑நன௉஘ம் a-p-

pirākirutam , n. < a- prākṛta. That which transcends Nature; ஛ிஞ ஑நன௉஘நஓம்஛ந்஘ ஜற்டட௅.
(அஷ்஖஧஘ஓ. ஘த்ணத். 3, 51.)
*அப்஛ிஞ஧஑நன௉஘஭஠஧஑ம் a-p-pirākiruta- lōkam, n. < id. +. Heaven; ஛ஞஜ஛஘ம். (குன௉஛ஞ.

5.)
*அப்஛ிஞ஧஗ி a-p-pirāṇi , n. < a-prāṇin. 1. Harmless, undesigning person; ஭஛ம஘. Colloq. 2.

Feeble, weak person; ஓக்஘ந஝ற்டணன். Colloq.
*அப்஛ிஞ஧ப்஘ந a-p-pirāpti , n. < a-prāpti. Non-attainment, non-acquisition; அம஖஝஧மஜ.
*அப்஛ிஞ஧ஜ஗ன் a-p-pirāmaṇaṉ , n. < a- brāhmaṇa. Pseudo-Brāhman; ஭஛஧஠நப் ஛ிஞ஧

ஜ஗ண்.
*அப்஛ிஞ஧ஜ஧஗ி஝ம் a-p-pirāmāṇiyam , n. < a-prāmāṇya. Invalidity, unauthoritativeness;

஛ிஞஜ஧஗ஜ஧஑஧மஜ. (ஓந. ஓந. 8, 5, க஧சப்.)
஛க்஑ம் - 205
*அப்஛ிஞ஧ப்஛ி஝ம் a-p-pirāppiyam , n. < a- prāpya. 1. That which is difficult to obtain;

அம஖஘ற்஑ரி஝ட௅. அப்஛ிஞ஧ப்஛ி஝ ஬ஜன்றுமஞக்஑நன் (சூ஘. ஋க்஑ந஝. ன௄. 38, 15). 2.
That which is not fit to obtain; அம஖஝த்஘஑஧஘ட௅. அப்஛ிஞ஧ப்஛ி஝ஜ஧ச ஭஘ண஘஧ந்
஘ஞங்஑ள்.
*அப்஛ிரி஝஘ன௉ appiriya-taru , n. prob. a-priya *அப்஛ிரி஝ம் a-p-piriyam , n. < a-priya. 1.

Dislike, unfriendliness; ஬ணறுப்ன௃. 2. Disagreeable, offensive act; ஬ணறுப்஛஧ச ஬ஓ஝ல்.
஋சக் ஑ப் ஛ிரி஝த்ம஘ ஝஧ற்டநமச஝஧ல் (ஙல். ஛஧ஞ஘. இந்஘நஞ. 77).
*அப்஛ீஞ஑ம் appīrakam , n. cf. āmra. Indian hog-plum. See ன௃஡ிஜ஧. (ஜம஠.)
அப்ன௃¹-஘ல் appu- , 5 v. tr. [K. appu.] 1. To stick or clap with the hand, as sandal paste, to
plaster with a trowel, as mortar; ன௄சு஘ல். அமஞ஛டு ஜ஑நற௃ஞ் ஓ஧ந்ட௅ ஜப்஛ி
(஘நன௉ணிம஡. ங஧ட்டு. 13). 2. To apply repeatedly, as a fomentation; எற்று஘ல். (W.) 3. To
press against, as in wrestling; ஘஧க்கு஘ல். இன௉ணன௉ம் ன௃஝ங்஑஡ி சப்஛ி ஬ஜ஧த்஘நசர்
(஛஧ஞ஘. ஛஘ந஭ச஢஧. 147). 4. To snatch at firmly; ஑வ்ற௉஘ல். ங஧ய் அப்஛ிக்஬஑஧ண்டு
஭஛஧ய்ணிட்஖ட௅. 5. To put on; ஓ஧த்ட௅஘ல். ஜ஠ர்த் ஘஧ர் . . . அப்஛ (஛஘ந஬ச஧.
஭஑஧஝ிற்டநன௉ப். 4). 6. To thrust in the mouth; ண஧஝ில் ஘ந஗ித்஘ல். அணல் ஭஘னு
ஜப்஛ி ஝ன௅ட௅஬ஓனேம் (஘நன௉ப்ன௃. 1162).
அப்ன௃² appu , n. Thigh; ட௅ம஖. அம்ஜ஬ணன்று அப்ன௃த்஘ட்டி (ஈடு, 5, 4, 7).
அப்ன௃³ appu , n. < அப்஛ன். 1. Father. See அப்஛ன். Loc. 2. [K. M. appu.] A term of
endearment used in addressing children or inferiors; அன்ன௃஑஧ட்டி ஝ம஢க்குஞ்
஬ஓ஧ல்ணம஑. Loc.
*அப்ன௃&sup4; appu , n. < T. appu. Loan, debt; ஑஖ன். (W.)
*அப்ன௃&sup5; appu , n. [Sinh. appu.] Domestic man-servant; ணட்டு

ீ ஭ணம஠க்஑஧ஞன்.
*அப்ன௃&sup6; appu , n. < ap. Water, as one of the five elements; ஙீர். (஛ிங்.)
*அப்ன௃&sup7; appu , n. cf. ambu-vāsin. Trumpet- tree. See ஛஧஘நரி. (ஜம஠.)
஛க்஑ம் - 206
*அப்ன௃&sup8; appu , n. (Astrol.) The sixth of 15 divisions of day; ஛஑ல் ஛஘நமசந்ட௅

ன௅கூர்த்஘த்ட௅ள் ஆட஧ணட௅. (ணி஘஧ச. கு஗஧. 73, உமஞ.)
அப்ன௃க்஑ட்டு appu-k-kaṭṭu , n. < அம்ன௃ +. Sheaf of arrows; அம்ன௃஑஡ின் ஑ட்டு.

(஛஘நற்றுப். 16, 4, உமஞ.)
*அப்ன௃ட௅ apputu , int. Expr. which a mahout uses while patting and quieting an elephant;
஛஧஑ர் ஝஧மசம஝த் ஘ட்டிக்஬஑஧டுக்ம஑஝ிற் கூறும் என௉ குடநப்ன௃ச் ஬ஓ஧ல்.
(ஓனண஑. 1834.)
*அப்ன௃஠நங்஑ம் appu-liṅkam , n. < appañca- liṅkam, q.v.; ஛ஞ்ஓ஠நங்஑த்ட௅ள்

஘நன௉ண஧மசக்஑஧ணி ற௃ள்஡ட௅.
*அப்ன௃ணின்கூறு appuviṉ-kūṟu , n. < id. +. (Šaiva.) Categories which partake of the nature of
the element water, five in number, viz., ஙீர், உ஘நஞம், சுக்஑ந஠ம், னெம஡, ஜச்மஓ, one of
11 divisions of puṟa-nilai-k-karuvi, q.v.; ன௃டஙநம஠க் ஑ன௉ணி ணம஑. (ஓநணப். ஑ட்.)
அப்ன௃஡ண்஖ம் appuḷaṇṭam , n. Fetid cassia. See ஘஑மஞ. (ஜம஠.)
அப்ன௃டப்஛டுத்ட௅-஘ல் appuṟa-p-paṭuttu- , v. tr. < அப்ன௃டம் +. To remove, send away;

஬ண஡ி஭஝ற்று஘ல்.
அப்஛டம் a-p-puṟam , < அ + ன௃டம். n. That side; அந்஘ப் ஛க்஑ம்.--adv. Henceforth, after
that, furthermore; அ஘ன்஛ின்.
அப்ன௄ச்ஓந஑஧ட்டு-஘ல் a-p-pūcci-kāṭṭu- , v. intr. < அ prothetic +. To frighten children by

turning back the eyelids; ஑ண்஗ி஘ம஢ ஜடித் ட௅க் கு஢ந்ம஘஑ம஡ப்
஛஝ன௅றுத்ட௅஘ல். (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 2, 1, 1.) Nurs.
அப்ன௄஘ந஝டி஑஗஧஝ச஧ர் appūti-y-aṭika- ṇāyaṉār, n. Name of a canonized Šaiva saint,

contemporary of Tiru-nāvukkaracu-nāyaṉār, one of 63; அறு஛த்ட௅ னென்று ங஧஝ன்ஜ஧ன௉ள்
என௉ணர். (஬஛ரி஝ன௃.)
அப்ன௄஘ந஝டி஑ள் appūti-y-aṭikal , n. See அப்ன௄஘ந஝டி஑஗஧஝ச஧ர்.
஛க்஑ம் - 207
அப்ம஛ appai , n. 1. See அப்ம஛க்஭஑஧மண. (஛஧஠ண஧. 347.) 2. Indian laburnum. See

ஓஞக் ஬஑஧ன்மட. (L.) 3. A marine fish, brownish, attaining more than one foot in length,
Monocanthus monoceros; அப்ம஛க்஬஑஧வ்மண appai-k-kovvai , n. See
அப்ம஛க்஭஑஧மண. (W.)
அப்ம஛க்஭஑஧மண appai-k-kōvai , n. < அப்ம஛ +. A climber, Bryonia rostrata;

஬஑஧டிணம஑. (ஜம஠.)
அப்஬஛஧றேட௅ a-p-poḻutu , adv. < அ +. Then, at that time; அக்஑஧஠த்஘நல்.
அப்஭஛஧ட௅ a-p-pōtu , adv. See அப்஬஛஧ றேட௅.
அப்஭஛஧ம஘க்஑ப்஭஛஧ட௅ a-p-pōtaik- kappōtu, adv. < id. +. 1. From time to time;

அவ்ணக்஑஧஠த்஘நல். 2. Forthwith; உ஖னுக்கு஖஭ச.
அப்஭஛஧ழ்ட௅ a-p-pōḻtu , adv. Then. See அப்஬஛஧றேட௅.
*அப்஭஛஧ஸ்஘஠ர்ங஖஛டி஑ள் appōstalar- naṭapaṭikaḷ, n. < Gr. apostolosChr.
*அப்஭஛஧ஸ்஘஠ன் appōstalaṉ , n. < Gr. apostolos. Apostle; ஑நடநஸ்ட௅ணின்

஘ம஠மஜச் ஓன஖ர் ஛ன்சின௉ணன௉ள் என௉ணன். Chr.
*அப்஥ஞஸ் apsaras , n. < apsaras. A class of celestial nymphs; ஬஘ய்ணப்஬஛ண்஑஡ில்

என௉ ணம஑஝஧ர்.
*அ஛ apa , part. < apa. A Skt. adverbial or adnominal preposition implying contrariety,
inferiority or distance; ண஖஬ஜ஧஢ந னே஛ஓர்க்஑ ணம஑.
*அ஛க்஑ந஝஧஘ந apa-k-kiyāti , n. < apa- khyāti. Disrepute, disgrace, infamy; அ஛஑ன ர்த்஘ந.
*அ஛க்குணம் a-pakkuvam , n. < a-pakva. Immaturity, unripeness, unfitness; ன௅஘நஞ஧மஜ.
*அ஛க்குணன் a-pakkuvaṉ , n. < id. Immature person, one not yet fit, esp. to be initiated;
஛ரி஛஧஑ஜம஖஝஧஘ணன். (஘஧னே. ஙநமச஬ண஧. 8.)
*அ஛க்குணி a-pakkuvi , n. < a-pakvin. See அ஛க்குணன்.
஛க்஑ம் - 208
*அ஛஑஖ம் apa-kaṭam , n. < ava-kaṭa. Guile, dissimulation; ணஞ்ஓ஑ம். அ஛஑஖

ஙநமசணி஑ள் (஘நன௉ப்ன௃. 243).
*அ஛஑ரி-த்஘ல் apa-kari- , 11 v.tr. < apa- har. To seize by violence, snatch away, plunder,
abduct; ஑ணர்஘ல். ஋மச஝஛஑ரிக்஑ ணந்஘ ஓநன்ஜ஝ம் (஘஧னே. ஆமஓ. 33).
*அ஛஑஧ஞம்¹ apakāram , n. < apa-kāra. Injury, wrong, mischief, opp. to உ஛஑஧ஞம்; ஘ீமஜ.
அ஛஑஧ஞ ஜ஧ற்டச்஬ஓ஝ினும் (ங஧஠டி. 69).
*அ஛஑஧ஞம்² apakāram , n. < apa-hāra. Stealing, snatching away; ஑ணர்ம஑. சுணர்஗஧஛

஑஧ஞம்.
*அ஛஑஧ரி apakāri , n. < apa-kārin. One who does evil to another, wrongdoer; ஘ீமஜ
஬ஓய்஭ண஧ன்.
*அ஛஑ன ர்த்஘ந apa-kīrtti , n. < apa-kīrti. Disgrace, ill fame, disrepute; அ஛க்஑ந஝஧஘ந.
*அ஛ங்஑ம் apankam , n. < a-bhaṅga. 1. A mineral poison; ஭஑஧஡஑஛஧த஧஗ம். (னெ.அ.)

2. Marāṭhī devotional song; ஜ஦஧ஞ஧ஷ்டிஞ஧ட௅ ஛க்஘நப்஛஧஖ல்.
*அ஛ங்஑ன் a-paṅkaṉ , n. < id. One free from defect, perfect; குமடணில்஠஧஘ணன்.
஬஑஧ல் ஝஧மச ஝஛ங்஑஧ (஘ஜநழ்ங஧. 129).
*அ஛ஓகுசம் apa-cakuṉam , n. < apa- šakuna. Bad omen; ஓகுசத் ஘ம஖.
*அ஛ஓப்஘ம் apa-captam , n. < apa-šabda. 1. Faulty expression; ணறைஉ஬ஜ஧஢ந. 2.

Inauspicious expression; அசு஛஬ஜ஧஢ந. 3. Disrepute; அ஛க்஑ந஝஧஘ந.
*அ஛ஓ஝ம் apa-cayam , n. < apa-jaya. Destruction, ruin; ஭஑டு. (ஜச்ஓன௃. ஘நரின௃ஞணி. 2.)
*அ஛ஓரி஘ம் apa-caritam , n. < apa-carita. Improper conduct, misbehaviour; ஘ீ஬஝஧றேக்஑ம்.
*அ஛ஓவ்ணி஝ம் apa-cavviyam , n. < apa- savya. 1. Left side; இ஖ப்஛க்஑ம். ங஠த்஘ ஓவ்
ணி஝ ஭ஜ஝஛ ஓவ்ணி஝ ங஧ஜம் (஭ண஘஧ஞ஗ி. ஛ிஞ஘க். 13). 2. Contrariety, disorder, as
moving from right to left; ஜ஧று஛஧டு.
஛க்஑ம் - 209
*அ஛ஓ஧ஞப்஛டு-஘ல் apacāra-p-paṭu- , v. intr. < apa-cāra *அ஛ஓ஧ஞம் apa-cāram , n. < apa-

cāra. Incivility, disrespectful conduct, irreverence; ஜரி஝஧ம஘ ஘ணடந஝ ஬ஓ஝ல். (ஜச்ஓன௃.
ஓந்஘ந஭ஞ஧. 17.)
*அ஛ஓநத்஘஧ந்஘ம் apa-cittāntam , n. < apa- siddhānta அ஛ட்ம஑ apaṭkai , n. Lower fang of

a snake; ஛஧ம்஛ின் ஑ன ழ்ண஧ய் ணிதப்஛ல். (W.)
*அ஛த்஘க்஑஡ஞ்ஓந஝ம் apatta-k-kaḷañ- ciyam, n. < a-baddhaColloq.
*அ஛த்஘ம் apattam , n. < a-baddha. 1. Error; ணறே. 2. Falsehood; ஬஛஧ய். 3. Instability;

ஙநம஠஝஧மஜ. குடும்஛த் ஘஛த்஘ ன௅஗ர்஑நன் டநம஠ (க஧சண஧. ஘஧சூ. 60). 4.
Disaster, accident, calamity; ஭ஜ஧ஓம். (J.)
*அ஛த்஘ந஝ம் apattiyam , n. < a-pathya. Deviation from prescribed diet, improper or

unsuitable diet, in medical treatment; ஛த்஘ந஝த் ஘ணறு. அ஛த்஘ந஝ஞ் ஬ஓய்஘ந஖ டசக்஭஑
஭஑டு (஭ண஘஧. சூ. 175).
*அ஛஘஧ர்த்஘ம் a-patārttam , n. < a-pa- dārtha. 1. Nonentity; உள்஡஘ல்஠஧஘ட௅. 2. That

which is useless; உ஛஭஝஧஑ஜற்டட௅.
*அ஛஘஧சம் apa aṉam , n. < apa-dāna. Great or noble deed; ஬஛ன௉ஞ்஬ஓ஝ல்.

இட௅ணன்஭ட஧ அணனும஖஝ அ஛஘஧ச ஜநன௉஑஑நட஛டி (ஈடு, 2, 8, 8).
*அ஛஭஘ணம஘ apa-tēvatai , n. < apa- dēvatā. Demon, goblin, evil spirit; ட௅ர்த்஭஘ணம஘.
*அ஛ஜ஧ர்க்஑ந apa-mārkki , n. < apā-mārga. Species of Achyranthes. See ங஧னேன௉ணி.

(஛஘஧ர்த்஘. 395.)
*அ஛ஜநன௉த்஘நனே apa-miruttiyu , n. < apa- mṛtyu. Untimely, accidental or unnatural death;

அ஑஧஠ஜஞ஗ம்.
*அ஛ஜநன௉ந்ட௅ apa-miruttu , n. See அ஛ ஜநன௉த்஘நனே.
*அ஛஝க்஑ல் apaya-k-kal , n. < a-bhayaLoc.
஛க்஑ம் - 210
*அ஛஝கு஠஭ஓ஑ஞன் apaya-kula-cēkaraṉ , n. < id. +. A Cōḻa king. See

஘நன௉ன௅மட஑ண்஖ ஭ஓ஧஢ன். (஘நன௉ன௅மட஑ண். 1.)
*அ஛஝ங்஬஑஧டு-த்஘ல் apayaṅ-koṭu- , v.tr. < id. +. To dispel fear by raising the hand, give
assurance of protection, give refuge; அஞ்ஓ ஬஠ன் டன௉ற௅஘ல்.
*அ஛஝஘஧சம் apaya-tāṉam , n. < id. + dāna. Giving assurance of safety or protection;

அம஖க்஑஠ந் ஘ன௉ம஑. (஑ம்஛ஞ஧. ணி஛ீ஖஗. 120.)
*அ஛஝ப்஛ிஞ஘஧சம் apaya-p-piratāṉam , n. < id. + pra-dāna. See அ஛஝஘஧சம்.

(஛ிஞ஭஛஧஘. 22. 5.)
*அ஛஝ம் apayam , n. < a-bhaya. 1. Fearlessness, intrepidity, safety, security; அச்ஓ

ஜநன்மஜ. அ஛஝ஜச்ஓம் (஛ிஞ஭஛஧஘. 27, 81). 2. Refuge, protection; அம஖க்஑஠ம்.
ஜன்ச஧ ற௉சக் ஑஛஝ம் (ங஡ ஬ண. ஑஠நஙீ. 3). 3. God's grace, as refuge; அன௉ள். (஛ிங்.)
*அ஛஝ஜநடு-஘ல் apayam-iṭu- , v. intr. < id. +. To call for succour, appeal for protection;
அம஖க்஑஠ந்஘ன௉ம்஛டி கூற௉஘ல். அ஛஝ஜநடு குஞ஠டந ஝஧஭஝஧ (஘நன௉ப்ன௃. 180).
*அ஛஝ன௅த்஘நமஞ apaya-muttirai , n. < id. +. Pose of the right hand, as of an idol, raised as a
sign of protection; அ஛஝ஜ஡ித்஘ம஠க் ஑஧ட்டுங் ம஑க்குடந.
*அ஛஝ர் apayar , n. < id. Warriors; ணஞர்.

ீ (உரி. ஙந .)
*அ஛஝ம஠ apayalai , n. cf. amṛṇāla. Cuscuss grass. See இ஠஧ஜநச்மஓ. (ம஘஠ண.

ம஘஠. 34.)
*அ஛஝ணத்஘ம் apayavattam , n. prob. avahittha. (Nāṭya.) Gesture with both hands in which
they, in cuka-tuṇṭam loosely so as to face the breast; இம஗க்ம஑ணம஑. (ஓந஠ப். 3, 18,
உமஞ.)
*அ஛஝ணஞ஘க்ம஑ apaya-varata-k-kai , n. < a-bhaya *அ஛஝ண஧க்கு apaya-vākku , n. < id.

+. Assurance of safety, word of encouragement; அஞ்ஓ஬஠ன்னுஞ் ஬ஓ஧ல்.
஛க்஑ம் - 211
*அ஛஝ன்¹ apayaṉ , n. < a-bhaya. 1. Arhat, as without fear; அன௉஑ன். (஘நண஧.) 2. Cōḻa king;
஭ஓ஧஢ன். ஬ஓய்஝஭஑஧ ஠஛஝ன் (஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉ஜம஠. 12).
*அ஛஝ன்² apayaṉ , n. < abhayā. See அ஛ ஝ன் ஑டுக்஑஧ய். அ஛஝஬சனுங் ஑டுக்஑஧ய்

(஛஘஧ர்த்஘. 963).
*அ஛஝ன்஑டுக்஑஧ய் apayaṉ-kaṭukkāy , n. < id. +. Species of chebulic myrobalan; ஑டுக்

஑஧ய் ணம஑.
*அ஛஝ஸ்஘ம் apayastam , n. Dial. var. of அ஛஝஦ஸ்஘ம்.
*அ஛஝஦ஸ்஘ம் apaya-hastam , n. < a- bhaya *அ஛஝஧ஸ்஘ம் apayāstam , n. Dial. var.

of அ஛஝஦ஸ்஘ம், 2.
*அ஛ஞக்஑நரிம஝ apara-k-kiriyai , n. < a- para *அ஛ஞ஑஧த்஘நஞம் apara-kāttiram , n. < a-

vara *அ஛ஞசூரி஝ன் apara-cūriyaṉ , n. < a-para +. Person pre-eminent in wisdom and
character, as a second sun; க஧சஙம஖஑஡ிற் ஓநடந்஭஘஧ன்.
*அ஛ஞஞ்ஓந aparañci , n. [T. K. aparañji.] Refined gold; ன௃஖ஜநட்஖ ஬஛஧ன். ஆ஝ிஞத்

஬஘ட்டு ஜ஧ற்டந ச஛ஞஞ்ஓந (ஜச்ஓன௃. ஘஧ஞ஑஧சுஞண. 26).
*அ஛ஞக஧சம் apara-ñāṉam , n. < a-para +. That which is not divine wisdom, as knowledge
of Šāstras, opp. to ஛ஞக஧சம்; ஓ஧ஸ்஘நஞ க஧சம். (எ஢நணி. ஑நரிம஝. 11, உமஞ.)
*அ஛ஞத்ட௅ணம் aparattuvam , n. < a-para- tva. Being behind, coming after; ஛ின்மஜ. (஛ிஞ
஭஛஧஘. 42, 2.)
*அ஛ஞ஛க்஑ம் apara-pakkam , n. See அ஛ஞ ஛ட்ஓம். (இஞகு. ஜ஧ம஠஝ீ. 96.)
*அ஛ஞ஛ட்ஓம் apara-paṭcam , n. < a-para +. The dark or latter half of the lunar month;
஑நன௉ஷ்஗஛ட்ஓம்.
*அ஛ஞன௃த்஘ந apara-putti , n. < id. +. Indiscretion, afterthought; ஛ின்ன௃த்஘ந. (W.)
*அ஛ஞம் aparam , n. < a-para. 1. Latter, being after in time or place; ஛ின். (஛ிங்.) 2. Back;
ன௅ட௅கு. (஛ிங்.) 3. Hind leg of an elephant; ஝஧மச ஝ின் ஛ின்சங்஑஧ல். (஘நண஧.) 4.
஛க்஑ம் - 212
Falsehood; ஬஛஧ய். (஛ிங்.) 5. Hell; ஙஞ஑ம். (஛ிங்.) 6. Coat of mail; ஑ணஓம். (஛ிங்.) 7. West;
஭ஜற்கு. அ஛ஞ ஘நமஓ. 8. Obsequies, opp. to ன௄ர்ணம்; ஛ி஭ஞ஘஑ர்ஜம். 9. Stern of a ship.
See அஜஞம். (W.)
*அ஛ஞன௅த்஘ந apara-mutti , n. < id. +. 1. Inferior state of bliss, attainment of heavens of

deities, opp. to ஛ஞன௅த்஘ந; ஛஘ன௅த்஘ந. 2. (Šaiva.) Incomplete liberation which consists in
enjoyment of bliss in any one of the cutta-tattuvam; *அ஛ஞஞ஧த்஘நஞம் apara-rāttiram , n. < a-
para-rātra. Small hours of the night; ஙள்஡ிஞ ணிற் ஑டுத்஘ ஓ஧ஜம்.
*அ஛ஞண஝சு apara-vayacu , n. < a-para *அ஛ஞ஧ங்஑ம் aparāṅkam , n. < id. + aṅga. The
hinder part of the body, back; ஓரீஞத்஘நன் ஛ிற்஛஧஑ம். ஭ண஖ச஘ ச஛ஞ஧ங்஑ம் ஛ி஡க்஑
஬ணய்஘஧ன் (஛஧ஞ஘. அன௉ச்சுசன் ஘ண. 90).
*அ஛ஞ஧ஓந஘ன் aparācitaṉ , n. < a-parā-jita. He who is unconquered, invincible; ஬ணல்஠ப்

஛஖஧஘ணன். (ஓங். அ஑.)
*அ஛ஞ஧஗ம் aparāṇam , n. < aparāhṇa. Afternoon, last watch of the day; ஛ிற்஛஑ல்.
அ஛ஞ஧஗ப் ஭஛஧ழ்஘ந ச஖஑நடுண ஭ஞனும் (ங஧஠டி. 207).
*அ஛ஞ஧஘஑஧஗ிக்ம஑ aparāta-kāṇikkai , n. < apa-rādhaColloq.
*அ஛ஞ஧஘ம் aparātam , n. < apa-rādha. 1. Offence, transgression, fault, crime, sin; குற்டம்.
அடி஝஭சன் ன௅ன்சஞ் ஬ஓய்஘ ண஛ஞ஧஘ம் (஘நன௉ ணிம஡ ங஧ன்ஜ஧஖க். 25). 2. Fine,
penalty; ஘ண்஖ம்.
*அ஛ஞ஧஘க்ஷ஧஛஗ம் aparāta-kṣāpaṇam , n. < id. + kṣāpaṇa. Seeking forgiveness; ஜன்

சிப்ன௃க் ஭஑ட்டுக்஬஑஧ள்றெம஑. (குன௉஛ஞம். 115.)
*அ஛ஞ஧஘ந aparāti , n. < apa-rādhin. Offender, guilty person; ஘ீங்கு஬ஓய்஭஘஧ன்.

உடணினுக் ஑஛ஞ஧஘நனேம் (ஓநண஘ன௉. ஛஧ண. 68).
*அ஛ஞ஧ண஘஧ஞம் aparāvatāram , n. < apara + ava-tāra. New, different incarnation; ஭ணடண

஘஧ஞம்.
஛க்஑ம் - 213
*அ஛ரிச்ஓநன்சம் a-paricciṉṉam , n. < a- paricchinna. That which is unlimited; அ஡

ணி஖ன௅டி஝஧஘ட௅. ஋ம்஬஛ன௉ஜ஧சட௅ அ஛ரிச்ஓநன்சஜ஧ச கு஗ங்஑ள்.
*அ஛ரிஜந஘ம் aparimitam , n. < a-pari- mita. Unlimitedness, immeasurableness, immensity;

அ஡ணின்மஜ. (஛ிங்.)
*அ஛஭ஞ஧ட்ஓக஧சம் aparōṭca-ñāṉam , n. < a-parōkṣa *அ஛஭ஞ஧ட்ஓம் aparōṭcam , n. < id.

See அ஛஭ஞ஧ட்ஓக஧சம். (஭ண஘஧. சூ. 115.)
*அ஛஠ந்ட௅ன௉ apalanturu , n. < a-phala + dru. Non-fruitbearing tree, as scrub, young trees;
஛஝ன்஘ஞ஧ ஜஞம். Rd.
*அ஛஠ம்¹ apalam , n. < a-phala. Uselessness, barrenness; ஛஝சின்மஜ. ஛஠஧஛஠ ஜநணற்

டநல் ணின௉ப்஛ஜட (க஧சண஧. ணிஞ஘. 10).
*அ஛஠ம்² apalam , n. < a-bala. Weakness, as want of strength; ண஠ந஝ின்மஜ.
*அ஛஠ன் apalaṉ , n. < id. Weak person; ண஠ந஝ற்டணன்.
*அ஛஠஧஛சம் apalāpaṉam , n. < apa- lāpana. Concealing, hiding; ஜமடக்ம஑. இ஘மச

அ஛஠஧஛சம் ஬ஓய்஘ல் ஝஧ர்க்கும் எல்஠஧ட௅ (ஓநணஓஜ. 54).
*அ஛ம஠ apalai , n. < a-balā. Woman, as weak; ஬஛ண்.
*அ஛ணர்க்஑ம் apa-varkkam , n. < apa- varga. Emancipation of the soul from bodily existence,
final liberation; ன௅த்஘ந. அ஛ணர்க்஑ன௅ ஜற் டம஖஝஧ன் (க஧ச஧. 3, 10).
*அ஛ணன௉க்஑ம் apa-varukkam , n. See அ஛ணர்க்஑ம். (஘நண஧.)
*அ஛ண஧க்கு apa-vākku , n. < apa-vāk. Evil word, opp. to சு஛ண஧க்கு;

஘ீமஜணிம஡க்குஞ் ஬ஓ஧ல். (ஓந஭சந். 454, உமஞ.)
*அ஛ண஧஘ம் apa-vātam , n. < apa-vāda. 1. Calumny, slander, reproach; அணடெறு. உமஞ

஝஧ ஬஘஧஢ந஘நஜற் ஬ட஧ன௉ணர்க் ஑஛ண஧஘ம் (஭ஓட௅ன௃. ஑ணிஓம்ன௃. 61). 2. Bad reputation;
அண஑ன ர்த்஘ந.
஛க்஑ம் - 214
*அ஛ணித்஘ன் apa-vittaṉ , n. < apa-viddha. Son abandoned by his parents and adopted by a
stranger, one of twelve puttiraṉ, q.v.; ஬஛ற் ஭ட஧ஞ஧ல் ணி஖ப்஛ட்டுப் ஛ிடஞ஧ல் ஘த்ட௅க்
஬஑஧ள்஡ப்஛ட்஖ ஜ஑ன்.
*அ஛஭ணட்டி஘ம் apa-vēṭṭitam , n. < apavēṣṭita. (Nāṭya.) A gesture; அ஛ிங஝ணம஑.

(ஓனண஑. 1257, உமஞ.)
*அ஛ஸ்ஜ஧ஞம் apasmāram , n. < apasmāra. 1. Epilepsy, as marked by loss of memory;

஑஧க்ம஑ண஠நப்ன௃. 2. That which is repulsive, disgusting; ஬ணறுக்஑த்஘க்஑ட௅.
*அ஛஧க்஑ந஝ம் a-pākkiyam , n. < a-bhāgya. Wretchedness, misfortune; ட௅ஞ஘நர்ஷ்஖ம்.
*அ஛஧ங்஑ம் apāṅkam , n. < apāṅga. Looking from the outer corner of the eye, gracious
attention; ஑ம஖க்஑஗ிப்ன௃. (சூ஖஧.)
*அ஛஧ண்஖ம் apāṇṭam , n. < Mhr. abhaṇḍa. Deliberate evil report, slander; இடுஙநந்ம஘.
அ஛஧ண்஖ஜ஧ய் ஋ன்஭ஜற் ஬ஓ஧ல்஠஧஭஘. Colloq.
*அ஛஧ண்஖ண஧ஸ்஘நஞம் apāṇṭavāstiram , n. < a-pāṇḍavaastra. Missile thrown out with a

view to exterminating the Pāṇḍava clan; ஛஧ண்஖ண ணம்ஓத்ம஘ ஝஢நக்஑ப் ஛ிஞ஭஝஧஑நத்஘
அஸ்஘நஞம்.
*அ஛஧ண்஖ணி஝ம் apāṇṭaviyam , n. < a- pāṇḍavya. See அ஛஧ண்஖ண஧ஸ்஘நஞம்.
*அ஛஧த்஘நஞம் a-pāttiram , n. < a-pātra. Unfit recipient, person unworthy to receive a gift;
஘஧சம் ஬஛டத் ஘஑஧஘ணன். இஞப்஛஧ன் டன்மச ஝஛஧த்஘நஞ஬ஜன் றுன்சி
(மஓணஓ. ஬஛஧ட௅. 421).
*அ஛஧ஜ஧ர்க்஑ம் apāmārkkam , n. < apā- mārga. Species of Achyranthes. See ங஧னேன௉ணி.

(ஜம஠.)
*அ஛஧஝க்஬஑஧டி apāya-k-koṭi , n. < apāya +. Danger-signal, red flag; ஆ஛த்ம஘க்

குடநக்குங் ஬஑஧டி.
஛க்஑ம் - 215
*அ஛஧஝ம் apāyam , n. < apāya. Danger, misfortune, calamity; ஆ஛த்ட௅. அ஛஧஝

஬ஜ஧ன௉ங஧ற௅ ஜநல்ம஠ (ஙல்ண஢ந, 15)
*அ஛஧ர்த்஘ம் apārttam , n. < apārtha. Erroneous meaning; ஘ணட஧ச ஬஛஧ன௉ள்.
*அ஛஧ஞஓக்஘ந apāra-cakti , n. < a-pāra *அ஛஧ஞம் apāram , n. < a-pāra. That which is
boundless, as not having an opposite shore; அ஡ணற்டட௅. (஘நண஧.)
*அ஛஧ணம் apāvam , n. < a-bhāva. 1. (Log.) Non-existence, negation, usu. of four kinds, viz.,
ன௅ன்ச஛஧ணம், அ஢நற௉஛஧ட்஖஛஧ணம், ன௅றே ட௅ஜ஛஧ணம், என்டந஬ச஧ன்ட஛஧ணம்
(஘ன௉க்஑ ஓங். 8), of five kinds, viz., ஋ன்று ஜ஛஧ணம், இல்஠஘ ச஛஧ணம், என்டந
஬ச஧ன் ட஛஧ணம், உள்஡஘ ச஛஧ணம், அ஢நற௉஛஧ட்஖஛஧ணம் (ஓந. ஓந. அ஡மண, 1.
ஜமடக஧.), one of seven patārt- tam, q.v.; இன்மஜ. 2. Non-cognition relied upon as proof
of negation, one of six piramā- ṇam, q.v.; என௉ ஛ிஞஜ஧஗ம். (ஓந. ஓந. அ஡மண, 1.)
*அ஛஧சம் apāṉam , n. < apāna. Anus; ஆஓசண஧ய். (ஜச்ஓன௃. ஘ீர்க்஑஘ஜ. 32.)
*அ஛஧சண஧னே apāṉa-vāyu , n. < id. +. The vital air that goes downwards, ventris crepitus;
஑ன ழ்஭ங஧க்கும் ண஧னே. (஛ிங்.)
*அ஛஧சன் apāṉaṉ , n. < id. A vital air of the body, the downward vāyu, which expels wind,
excrement, urine and semen, one of taca-vāyu, q.v.; ஘ஓண஧னேக்஑ற௅ள் என்று. (஛ிங்.)
*அ஛ி api , part. < abhi. A Skt. adverbial or adnominal preposition implying direction,
superiority, intensity or evil; ண஖஬ஜ஧஢ந னே஛ஓர்க்஑ ணம஑.
*அ஛ிஓ஧஘ன் apicātaṉ , n. < abhi-jāta. Man of noble descent; உ஝ர்குடிப்஛ிடந்஭஘஧ன்.
*அ஛ிஓ஧ஞம் apicāram , n. < abhi-cāra. Employment of mantras *அ஛ிஓநத்ட௅ apicittu , n. <

abhi-jit. 1. Nak- ṣatrasiddhāntas, consisting of the latter 15 nāḻikaisuttirāṭam and the earlier four
nāḻikaistiruvōṇam; உத்஘நஞ஧஖த்஘நற் ஛ின்஛஘நமசந்ட௅ ங஧஢நம஑னேம் ஘நன௉஭ண஧஗த்
஘நல் ன௅ன் ங஧ன்கு ங஧஢நம஑னேஞ் ஭ஓர்ந்஘஧஑ந஝ எர் எட்டு ஙட்ஓத்஘நஞம்.
(குஜ஧ஞஓ஧ஜீ . ஙட்ஓத்஘நஞ. 8.) 2. (Astrol.) The eighth of 15 divisions of day; ஛஑ல் 15
ன௅கூர்த்஘த்ட௅ள் ஋ட்஖஧ணட௅. (ணி஘஧ச. கு஗஧. 73, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 216
*அ஛ிஓநஞண஗ம் apiciravaṇam , n. < abhi- šravaṇa. Vēdic texts recited during šrāddha so as
to be heard by the Brāhmaṇas who are being fed; ஓநஞ஧த்஘த்஘நல் உண்ட௃ம்
஛ிஞ஧ஜ஗மஞக் ஭஑ட்஛ிக்கும் என௉ ணம஑ ஭ண஘ஜந்஘நஞம்.
*அ஛ிஞ்கன் apiññaṉ , n. < abhi-jña. Learned man, person of understanding; அடந கன்.
*அ஛ிட்஖ம் apiṭṭam , n. cf. avityaja. Quicksilver; ஛஧஘ஞஓம். (W.)
*அ஛ி஭஖஑ம் apiṭēkam , n. < abhi-ṣēka. 1. Bathing of an idol with water, oil, ghee, milk,
honey and other substances; ஘நன௉ஜஞ்ஓசம். 2. Inauguration of a king by anointing, conse-
cration of a priest; ஛ட்஖ஞ் சூட்டுங் ஑நரிம஝. ஜன்ச மசப் ஛ஞ஧ஓஞன்ட஧
ச஛ி஭஖஑ம் . . . ண஢ங்஑ (஭ஓட௅ன௃. ஜங்஑஠. 79). 3. Crown; ஑ன ரி஖ம். (஘நன௉ண஧஠ண஧.
11, 4.)
*அ஛ி஘ர்ஜ஛ி஖஑ம் apitarma-piṭakam , n. < abhi-dharma *அ஛ி஘஧ர்த்஘ம் apitārttam , n. <

abhi-dhāartha. Primary signification of a word; ஬ஓ஧ல் ற௃க்கு இ஝ல்஛஧ச஬஛஧ன௉ள்.
(஭ண஘஧. சூ. 118.)
*அ஛ி஘஧சம் apitāṉam , n. < abhi-dhāna. Name, appellation; ஬஛஝ர். (஛ிங்.)
*அ஛ிம஘ apitai , n. < abhi-dhā. Primary significative capacity of a word; ஬ஓஞ்஬ஓ஧஠஧ற்

டல். (஛ி. ணி. 50, உமஞ.)
*அ஛ிந்ஙந஝஧ஓம் apinniyācam , n. < abhi- nyāsa. Convulsions; ஓன்சிணம஑. (W.)
*அ஛ிஙந்஘சர் apinantaṉar , n. < abhi- nandana. Name of a Jaina Arhat, one of 24 tīrttaṅkarar,
q.v.; ஘ீர்த்஘ங்஑ஞன௉ள் என௉ணர். (஘நன௉க் ஑஠ம். ஑஧ப்ன௃, உமஞ.)
*அ஛ிங஝ம் apinayam , n. < abhi-naya. Indication of sentiment or purpose by look or gesture,

gesticulation, theatrical action; ஜசக் ஑ன௉த்ம஘க் குடநப்஛஧ய் ணி஡க்கும்
அங்஑ச்஬ஓய்ம஑. ஜ஑ ஡ிர்஘ங்஑ ஡஛ிங஝ம் (இஞகு. ஘ஓஞ஘ன்ஓ஧. 30).
*அ஛ிங஝ி-த்஘ல் apinayi- , 11 v. tr. < id. To act, gesticulate; ஙடித்஘ல்.
*அ஛ிஙணம் apinavam , n. < abhi-nava. That which is quite new, fresh, modern; ன௃஘ந ஝ட௅.
ஞ஧஑ண ண஛ிஙண ஑ணிங஧஘ன் (஑ம்஛ஞ஧. ஘சி. 9).
஛க்஑ம் - 217
*அ஛ிஙந஭ணஓம் apinivēcam , n. < abhini- vēša. Zeal, earnestness; ஊக்஑ஜநகு஘ந.

ணன௉ந்஘஛ி ஙந஭ணஓ ஜமணம஝ந்ட௅ம் (கூர்ஜன௃. ணின௄. 19).
*அ஛ிப்஛ிஞ஧஝஭஛஘ம் apippirāya-pētam , n. < abhi-prāya *அ஛ிப்஛ிஞ஧஝ம் apippirāyam ,

n. < abhi- prāya. 1. Aim, intention, wish; ஭ங஧க்஑ம். 2. Opinion, advice. ணக்஑ன ல்
அ஛ிப்஛ிஞ஧஝ங்஬஑஧டுத்஘஧ர். 3. Meaning, sense; ஑ன௉த்ட௅.
*அ஛ிஜ஘ம் api-matam , n. < abhi-mata. Desire, wish; ணின௉ப்஛ம். அணஞ ணர்க்கு஡

ண஛ிஜ஘ ஜமட ந்஘நடு ஬ஜன்ச (ஙல். ஛஧ஞ஘. ஛஧ண்஖ணர்ட௅ட. 6).
*அ஛ிஜந்஘நரி-த்஘ல் api-mantiri- , v. tr. < abhi-mantṛ. To consecrate by uttering mantras;

*அ஛ிஜன்சினே apimaṉṉiyu , n. See அ஛ி ஜன்னு.
*அ஛ிஜன்னு apimaṉṉu , n. < Abhimanyu. Name of the son of Arjuna by Subhadrā; அன௉ச்
சுசன் ஜ஑ன். (ஙல். ஛஧ஞ஘. ன௃த்஘நஞ. 117.)
*அ஛ிஜ஧ச஑஡த்஘நஞம் apimāṉa-kaḷatti- ram, n. < abhi-māna *அ஛ிஜ஧சட௅ங்஑ன்

apimāṉa-tuṅkaṉ , n. < id. +. One who has great affection, attachment; அன்ன௃ஜநக்஭஑஧ன்.
அ஗ி஭஑஧ட்டி஝ர்஭஑஧ ச஛ி ஜ஧ச ட௅ங்஑ன் ஬ஓல்ணமச (஘நவ். ஘நன௉ப்஛ல். 11).
*அ஛ிஜ஧சன௃த்஘நஞன் apimāṉa-puttiraṉ , n. < id. +. Son by affection, foster son, not

recognized by law; ண஡ர்ப்ன௃ஜ஑ன்.
*அ஛ிஜ஧சம் apimāṉam , n. < abhi-māna. 1. Self-respect, sense of honour; ஘ன்ஜ஘நப்ன௃.

(ஜச்ஓன௃. ஜன்ணந். 22.) 2. Erroneous identification, as of the soul with the body;
அத்஘ந஝஧ஓம். ஬ஓ஝ிரி ச஧ற௃஖ ச஧஬சனு ஜ஛ிஜ஧சம் (சூ஘. ஓநண. 12, 38). 3. Love,
affection; ஛ற்று. 4. Joy, enthusiasm; உள்஡க்஑஡ிப்ன௃. (சூ஖஧.)
*அ஛ிஜ஧சஸ்஘நரீ apimāṉa-stirī , n. < id. +. Concubine, used euphem.; மணப்஛஧ட்டி.
*அ஛ிஜ஧சி¹-த்஘ல் apimāṉi- , 11 v. tr. < id. 1. To honour, esteem, respect; ஜ஘நத்஘ல். 2.

To take great care of, support, love; ஆ஘ரித்஘ல்.
*அ஛ிஜ஧சி² apimāṉi , n. < abhi-mānin. One who has affection, attachment; ஛ற்றும஖
஭஝஧ன்.
஛க்஑ம் - 218
*அ஛ின௅஑ம் apimukam , n. < abhi-mukha. 1. Face turned towards; ஭ஙர்ன௅஑ம்.

ண஖க்஑஛ின௅஑ம் (ஙல். ஛஧ஞ஘. ஑஛ிம஠. 86). 2. Presence; ஓன்சி஘ந. அங்஑஗஧஡ர்஘
ஜ஛ின௅஑த்஘நசில் (஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉க஧ச. 1083).
*அ஛ின௅஑ன் apimukaṉ , n. < id. Person favourably disposed; அனுகூ஠ஜ஧சணன்.

஍ணன௉ ஜ஛ின௅஑ஞ஧஑ (ஙல். ஛஧ஞ஘. ஓத்஘ந஝஛஧. 4).
*அ஛ினேக்஘ன் apiyuktaṉ , n. < abhi-yukta. Scholar of high standing; அடநகன்.

(஘நன௉க்஭஑஧. டைன்ன௅஑ம்.)
அ஛ிஞங்஑ந apiraṅki , n. Species of Phyllanthus. See ஙீர்ப்ன௄஠஧. (W.)
*அ஛ிஞ஧ஜம் apirāmam , n. < abhi-rāma. That which is beautiful, lovely, pleasing, delightful;
அ஢஑஧சட௅. ஬஑஧டுஞ்ஓஜரிற் ஛ட்஖ ணடுத் ட௅ம஡த்஘ ஑ல்஠஛ிஞ஧ ஜம் (஘சிப்஛஧.
i, 92, 7).
*அ஛ிஞ஧ஜன் apirāmaṉ , n. < id. Sweet, charming person; ஜசத்ட௅க்஑நசி஝ணன்.

அ஛ிஞ஧ஜ ணிங்கு ணன௉஑ (஘நன௉ப்ன௃. 59).
*அ஛ிஞ஧ஜந apirāmi , n. < abhi-rāmī. Pārvatī, as beautiful; ஛஧ர்ண஘ந. (ஙல். ஛஧ஞ஘.

உஜ஧ஜ஭஑. 296.)
*அ஛ிஞ஧ஜந஛ட்஖ர் apirāmi-paṭṭar , n. < id. +. Name of a Brāhman devotee of Tirukkaṭavūr in

the Tanjore district, author of the Apirāmi-y-antāti, 18th c.; அ஛ிஞ஧ஜந஝ந்஘஧஘ந
஝ி஝ற்டந஝ணர்.
*அ஛ிஞ஧ஜந஝ந்஘஧஘ந apirāmi-y-antāti , n. < id. +. Name of a popular devotional poem on the

goddess Apirāmi of Tirukkaṭavūr by Apirāmi-paṭṭar; என௉ டைல்.
*அ஛ின௉ஓந api-ruci , n. < abhi-ruci. Great taste; ஜநகுணின௉ப்஛ம்.
*அ஛ி஠஧மஓ apilācai , n. See அ஛ி஠஧மத. அ஛ி஠஧மஓ஝ின்டந ஝஧ஓ஧ரி஝மசப்

஛ிடநந்஘நன௉ப்஛஧ ஞ஧ர் (உ஛ ஭஘ஓஞத். 64).
*அ஛ி஠஧மத apilāṣai , n. < abhi-lāṣa. Desire, wish, longing; ணின௉ப்஛ம்.
஛க்஑ம் - 219
*அ஛ிண஧஘சம் apivātaṉam , n. < abhi- vādana. Respectful salutation which describes the
name and lineage of the person who salutes; ஘ன் ஭஑஧த்஘நஞம் ஬஛஝ர் ன௅஘஠ந஝ச கூடநப்
஬஛ரி஭஝஧மஞத் ஬஘஧றேம஑. அ஛ிண஧஘சத்஘஧ற் ஬஛ரி஭஝஧ மஞ ண஗ங்஑ல்
(கூர்ஜன௃. ணி஝஧஘ர்஑ன௉ஜ. 8).
*அ஛ிணி஝த்஘ந apiviyatti , n. < abhi-vyakti. Manifestation; ஬ண஡ிப்஛டும஑. ஙீர்

஬஑஧ண்஖ ஓநணத்ட௅ ண஧஛ிணி஝த்஘நக்கு ஜீ ஡ப் ஛ிடப்ன௃ண்஬஖ன்டண஧ ட஧஝ிற்று
(ஓநணஓஜ. 35).
*அ஛ிணின௉த்஘ந apivirutti , n. < abhi-vṛddhi. Growth, prosperity, continuous advancement;

஭ஜன்஭ஜற௃ம். ஬஛ன௉கும஑. ஘ங்கு஠ ஜ஛ிணின௉த்஘ந ஬஝ய் ட௅ம் (ஜச்ஓன௃. ஓ஛ிண்டீ.
29).
*அ஛ின் apiṉ , n. < U. afīm. Opium, inspissated juice of Papaver somniferum; ஑ஓ஑ஓ஧ச்
஬ஓடி஝ின் ஛஧ல்.
*அ஛ின்சம் apiṉṉam , n. < a-bkinna. 1. That which is not different; ஭ணறு஛஖஧஘ட௅. (சூ஘.
஋க்஑ந஝. ன௄. 38, 9.) 2. State of being uninjured, completeness; ஓநம஘ணின்மஜ.
*அ஛ிசி apiṉi , n. See அ஛ின்.
*அ஛ிதநக்஘ன் apiṣiktaṉ , n. < abhi-ṣikta. One who is anointed, installed, enthroned; அ஛ி
஭த஑ம் ஬஛ற்டணன்.
*அ஛ீட்஖ம் apīṭṭam , n. See அ஛ீஷ்஖ம். (ஜச்ஓன௃. ஝஝஧஘நன௃த். 13.)
*அ஛ீஷ்஖ம் apīṣṭam , n. < abhīṣṭa. That which is desired; ஛ிரி஝ஜ஧சட௅.
*அ஛ி஭த஑ம் apiṣēkam , n. < abhi-ṣēka. 1. Bathing of an idol with water, etc. See அ஛ி
஭஖஑ம், 1. 2. Anointing, consecrating. See அ஛ி ஭஖஑ம், 2. ஛ட்஖஧஛ி஭த஑ம்,
ஆஓ஧ர்஝஧஛ி஭த஑ம். 3. Crown; ஑நரீ஖ம். (ஈடு, 8, 4, 7.)
*அன௃த்஘நன௄ன௉ணம் aputti-pūruvam , n. < a- buddhi-pūrva. That which is unintentional;

அடந஝஧ஜல் ஙந஑ழ்ந்஘ட௅. ஓநணன௃ண்஗ி஝ம் அன௃த்஘நன௄ன௉ணம் ன௃த்஘நன௄ன௉ண஬ஜன்
டநன௉ணம஑ப்஛டும் (ஓந. ஭஛஧. ஛஧. 8, 1, 2, ஛க். 169).
஛க்஑ம் - 220
*அன௃த்஘நஞ஑ன் a-puttirakaṉ , n. < a-put- raka. One without male issue; ன௃த்஘நஞமசப்
஬஛ட஧஘ணன்.
*அன௃஘ன் aputaṉ , n. < a-budha. Fool, dolt: னெ஖ன். (஘நன௉க்஑஧஡த். 21, 11.)
*அன௄஘ம் apūtam , n. < a-bhūta. Whatever has not been, has not happened; ன௅ன்
இல்஠஧஘ட௅.
*அன௄஘ற௉ணமஜ apūta-v-uvamai , n. < id. +. Figure of speech in which non-existent things

are used as standards of comparison; இல்஬஛஧ன௉ற௅ணமஜ. (஘ண்டி. 30.)
*அன௄஛ம் apūpam , n. < apūpa. Small round cake made of flour or meal; அப்஛ணம஑.
(஛ிங்.)
*அன௄ர்ணம் apūrvam , n. < a-pūrva. 1. That which has not existed before, is quite new, rare;
ன௃஘ந஘஧சட௅. 2. (Mīmāṃsā.) That which arises from Karma and leads to results aimed at;
஑ன௉ஜத்஘஧ல் ஓன்ஜ஧ந்஘ஞங்஑஡ிற் ஛஠த்ம஘க் ஬஑஧டுக்கும்஛டி ஭஘஧ன்றுணட௅.
(ஓந. ஓந. ஛ஞ. ஛ிஞ஛஧. 2)
*அ஭஛ட்ஓந-த்஘ல் apēṭci- , 11 v.tr. < apēkṣ. To desire; ணின௉ம்ன௃஘ல்.
*அ஭஛ட்ஓந஘ம் apēṭcitam , n. < apēkṣita. That which is desired; ணின௉ம்஛ப்஛ட்஖ட௅. (ஈடு.)
*அ஭஛ட்மஓ apēṭcai , n. < apēkṣā. Desire; ணின௉ப்஛ம்.
*அ஭஛஘மஓணம் apēta-caivam , n. < a- bhēdacaivam, q.v.; மஓணம் ஛஘ந ச஧டனுள்

என்று.
*அ஭஛஘ம் apētam , n. < a-bhēda. Absence of difference or distinction, identity;

஭ணற்றுமஜ ஝ின்மஜ. ஬஛஧ன்னும் ஛஗ினேம்஭஛஧஠ அ஭஛஘ம் (ஓந. ஭஛஧. ஓநற். 2,
1).
*அ஭஛஘ண஧஘ந apēta-vāti , n. < id. +. One who maintains the identity of the individual self
with the Supreme Soul; அத்ட௅மண஘ந.
஛க்஑ம் - 221
*அ஭஛஧ச்ஓந஝ம் apōcciyam , n. < a-bhōjya. That which is prohibited as food; உண்஗த்

஘஑஧஘ட௅. ஭஛஧஘ஜநகு க஧சி஑ட் ஑஭஛஧ச்ஓந஝஬ஜ஧ன் ஭டனு ஜநம஠ (சூ஘. ஋க்஑ந஝.
45, 3).
*அ஭஛஧஘ம் apōtam , n. < a-bōdha. Ignorance, stupidity; அடந஝஧மஜ.

ஙநன்ச஭஛஧஘ஜன்டந (஛஧ஞ஘. சூட௅. 183).
*அ஬஛஡ன௉஭த஝ம் a-pauruṣēyam , n. < a-pauruṣēya. That which is not made by any one, as
the Vēdas; என௉ணஞ஧ற் ஬ஓய்஝ப்஛஖஧ ஘ட௅. (ஈடு, 1, 1, 7.)
அம்¹ am , n. Beauty, prettiness; அ஢கு. ஑நஞ்சு஑ண஧ ஝ஞ்சு஑஭ஜ (஘நன௉ண஧ஓ. 19, 5).
*அம்² am , n. cf. ap, ambu. Water; ஙீர். அந்஘஧ழ் ஓம஖஝஧ர் (஬ணங்ம஑க்஭஑஧. 35).
அம்³ am , part. 1. Noun suff. denoting (a) instrument, as in ஭ங஧க்஑ம், `the instrument of
seeing'; ஑ன௉ணிப்஬஛஧ன௉ள்ணிகு஘ந: (b) object of the action expressed by a verb, as in
ஙீத்஘ம், `what is swum over'; ஬ஓ஝ப்஛டு஬஛஧ன௉ள் ணிகு஘ந: (c) subject of the action
expressed by a verb, as in ஋ச்ஓம், `what remains'; ணிமசன௅஘ற் ஬஛஧ன௉ள் ணிகு஘ந. 2.
Suff. of vbl. nouns, as in ண஧ட்஖ம், `withering'; ஬஘஧஢நற் ஬஛஝ர் ணிகு஘ந. 3. Suff. of abst.
nouns, as in ங஠ம், `goodness'; ஛ண்ன௃ப் ஬஛஝ர்ணிகு஘ந. 4. Verb-ending denoting the 1st
pers. pl., as in ஬ஓய்஘சம், ஬஛ரி஝ம்; ஘ன்மஜப் ஛ன்மஜ ணிகு஘ந. 5. A euphonic
augment, as in ன௃஡ி஝ங்஑஧ய்; என௉ ஓ஧ரிம஝. 6. An expletive, as in ஭஛஧ஜநசம்; ஏர்
அமஓ. (ஓனண஑. 1411.)
*அம்ஓஓக்஑ஞம் amca-cakkaram , n. < aṃ- ša *அம்ஓ஛த்஘நஞம் amca-pattiram , n. < id. +.

Deed or memorandum evidencing a division of family property effected with the consent of all
the members (R.F.); ஛஧஑ஓ஧஥சம்.
*அம்ஓ஛஧஘ம் amca-pātam , n. < haṃsa- pāda. Caret mark, interlineation indicated by a caret;
ன௃ள்஡டிக்குடந.
*அம்ஓன௄஘ன் amca-pūtaṉ , n. < aṃša- bhūta. One who forms part, as of a deity;
அஜநஓஜ஧஝ின௉ப்஛ணன். ஙம்ன௅ம஖஝ அம்ஓன௄஘ ஬ஞ஧ன௉ணமஞ (குன௉஛ஞம். 166).
஛க்஑ம் - 222
*அம்ஓம்¹ amcam , n. < aṃša. 1. Part, portion; கூறு. 2. Share of property for expenses;
உரிமஜப்஛ங்கு. Loc. 3. Denominator of a fraction; ஑ன ழ்ண஧஝ி஠க்஑த்஘நன் ஑ன ஬஢ண்.
*அம்ஓம்² amcam , n. < Haṃsa. Name of an Upaniṣad; டைற்஬டட் டு஛ஙந஖஘ங்஑ற௅

஬஡஧ன்று.
*அம்ஓன் amcaṉ , n. < haṃsa. Kind of ascetic. See ஦ம்஥ன்.
*அம்ஓஸ்ணஞம் amca-svaram , n. < aṃša +. (Mus.) Prominent note of a melody-type; ஏர்

இஞ஧஑ம் ஛஧டுண஘நல் அடிக்஑டி உ஛஭஝஧஑ப்஛டுத்ட௅ம் ஸ்ணஞம்.
*அம்஛஑ம்¹ ampakam , n. < ambaka. 1. Eye; ஑ண். (஛ிங்.) 2. Copper; ஬ஓம்ன௃. (னெ.அ.)
அம்஛஑ம்² ampakam , n. Elevation; ஋றேச்ஓந. (ஓட௅.)
அம்஛஑ம்³ ampakam , n. < T. ampakamu. Leave, permission; உத்஘ஞற௉. (W.)
அம்஛஑ன் ampakaṉ , n. A mineral poison; ஓனர்஛ந்஘஛஧த஧஗ம். (னெ.அ.)
*அம்஛ட்஖ச்ஓந ampaṭṭacci , n. Fem. of அம்஛ட்஖ன்.
*அம்஛ட்஖த்஘ந ampaṭṭatti , n. Fem. of அம்஛ட்஖ன்.
*அம்஛ட்஖ன் ampaṭṭaṉ , n. < ambaṣṭha. Barber; ங஧ணி஘ன்.
*அம்஛ட்஖ன்஑த்஘ந ampaṭṭaṉ-katti , n. < id. +. A marine fish, deep blue on the back,
becoming silvery white on the sides, attaining 8½ in., Mene maculata; *அம்஛ட்஖ன்஛஧மஞ
ampaṭṭaṉ-pārai , n. See அம்஛ட்஖ன் ஑த்஘ந.
*அம்஛ட்஖ன்ண஧ம஡ ampatṭaṉ-vāḷai , n. < id. +. `Barber's knife,' a freshwater fish, silvery,

attaining more than 2 ft., Notopterus kapirat; ஬ஓ஧ட்ம஖ண஧ம஡.
*அம்஛ட்ம஖ ampaṭṭai , n. < ambaṣṭhā. Indian pareira. See ணட்஖த்஘நன௉ப்஛ி. (ம஘஠ண.)
அம்஛஖ம் ampaṭam , n. Worm-killer. See ஆடு஘நன்ச஧ப்஛஧ம஡. (ஜம஠.)
஛க்஑ம் - 223
அம்஛஗த்஘ந ampaṇatti , n. < அம்஛஗ம். Durgā, as dancing with a grain measure;

ட௅ர்க்ம஑. (஛ிங்.)
அம்஛஗ம்¹ ampaṇam , n. cf. Pāli ambaṇa. A grain measure; ஜஞக்஑஧ல். ஬ஙல்஠நன்

அம்஛஗ ண஡மண஝ர் (ஓந஠ப். 14, 209).
அம்஛஗ம்² ampaṇam , n. prob. அம்ன௃ + அ஗ற௉- 1. Water-pipe; ஙீர்ணிறேங்கு஢஧ய்.

஑நம் ன௃ரிப் ஛குண஧ ஝ம்஛஗ ஙநமட஝ (஬ஙடுஙல். 96). 2. Beam of scales;
ட௅஠஧க்஭஑஧ல். (அ஑. ஙந.) 3. Plantain; ண஧ம஢. (஛ிங்.) 4. Water; ஙீர். (ஓட௅.) 5. Tortoise;
ஆமஜ. (அ஑. ஙந.)
அம்஛஗ம்³ ampaṇam , n. prob. அம் + ஛ண். Kind of lute; ஝஧ழ்ணம஑. அம்஛஗

஑ஞ஘஠ந (஘நன௉ப்ன௃. 126).
அம்஛஗ணர் ampaṇ-avar , n. prob. id. +. Luteplayers; ஛஧஗ர். (ஓந஠ப். 13, 105, உமஞ.)
அம்஛ம஘ ampatai , n. Toddy; ஑ள். (஘நண஧.)
அம்஛ர்¹ ampar , adv. < அ. Yonder, there; அங்஭஑. அம்஛ர்ப் ஛ன௉ந்ட௅஛஖

(஬஛ன௉ம்஛஧ண். 117).
அம்஛ர்² ampar , n. Name of a village of historical importance in Tanjore district; ஏர் ஊர்.
*அம்஛ர்³ ampar , n. < U. àmbar. 1. Amber, a fossil resin, succinite;
அம்஛ர்஑ந஢஧சன௉ணந்ம஘ ambar-kiḻāṉ- aruvantai, n. < அம்஛ர்² +. Aruvantai, chief of

Ampar, under whose auspices the Tivākaram was written; ஘நண஧஑ ஞ்஬ஓய்ணித்஭஘஧ன்.
(஘நண஧. இறு ஘நக்஑ட்டுமஞ.)
*அம்஛ர்ஓ஧ amparcā , n. Kind of woman's printed cloth; ஓனம஠ணம஑.
*அம்஛ஞம் amparam , n. < ambara. 1. Sky, atmosphere, ether; ஆ஑஧ஓம்.

அம்஛ஞஜசல்஑஧ல் (஘நவ் ஬஛ரி஝஘ந. 1, 8, 8). 2. Clothes, apparel, garment; ஆம஖.
அம்஛ஞ஭ஜ ஘ண்஗஭ஞ
ீ ஭ஓ஧஭ட (஘நவ். ஘நன௉ப் ஛஧. 17). 3. The 14th nakṣatra. See
ஓநத்஘நமஞ. (ஓங். அ஑.) 4. Point of the compass; ஘நக்கு. ணிஞ்ஓ ணம்஛ஞ ஭ஜணி஝
஛க்஑ம் - 224
஭஛஧஘நனும் (க஧சண஧. ஘஧ஜணி஝஧஡. 21). 5. Sea, ocean; ஑஖ல். ஋ரி஑ம஗ ஭஝ண

ணம்஛ஞன௅ற்டட௅ (஛஧ஞ஘. ஛஘நச஧ன். 93). 6. Sleeping place, bedroom; ட௅஝ி஠ந஖ம்.
(஛ிங்.)
*அம்஛ஞண஧஗ம் amparavāṇam , n. prob. id. + ண஧ழ்-. Fabulous eight-legged bird; ஋ண்

஑஧ற்ன௃ள். (஛ிங்.)
*அம்஛ரீ஖ன் amparīṭaṉ , n. < Ambarīṣa. Name of a king of the solar race celebrated for his
devotion to Viṣṇu; சூரி஝ ணம்ஓத் ஘ஞஓன௉ ஬஡஧ன௉ணன். (஑ம்஛ஞ஧. ஜந஘நம஠. 120.)
அம்஛மஞ amparai , n. Bismuth; ஙநஜநம஡. (னெ.அ.)
*அம்஛மஞங஧஘ம் amparai-nātam , n. Mica; அப்஛ிஞ஑ம். (னெ.அ.)
*அம்஛ல் ampal , n. 1. (Akap.) Private talk between people concerning love intrigues of others,
dist. fr. அ஠ர்; ஓந஠ஞடநந்ட௅ ன௃டங்கூறு ஬ஜ஧஢ந. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 225.) 2. Calumny; ஛஢நச்
஬ஓ஧ல். (஛ிங்.) 3. Condition of a flower about to blossom; ன௄ அ஠ர்஘ற்குச் ஓநடநட௅
ன௅ன்னுள்஡ ஙநம஠. (இமட. 22, உமஞ.)
*அம்஛஠க்஑ல் ampala-k-kal , n. < ambara +. Broad stone slab set up as a platform in a

village on which the villagers sit and discuss village matters; ஊர்ப்஬஛஧ட௅ ஭ஜம஖க்஑ல்.
Loc.
*அம்஛஠க்கூத்஘ன் ampala-k-kūttaṉ , n. < id. +. Šiva, as dancing in an open space;

ஓநண஛ிஞ஧ன். (஭஘ண஧. 5. 1.)
*அம்஛஠஑஧ஞன் ampala-kāraṉ , n. < id. +. 1. Headman of a village; ஑நஞ஧ஜத் ஘ம஠ணன்.

2. A title of the Kaḷḷars or Valaiyars; ஑ள்஡ர் ணம஠ ஝ர் ஛ட்஖ப் ஬஛஝ர்.
*அம்஛஠ச்ஓ஧ணடி ampala-c-cāvaṭi , n. < id. +. Public building in a village for discussing and
settling village affairs; ஑நஞ஧ஜப் ஛ஞ்ஓ஧஝த்ட௅ ஜண்஖஛ம்.
*அம்஛஠த்஘஧டி ampalattāṭi , n. < id. + ஆடு-. Šiva, as dancing before an assembly;

ஓநண஛ிஞ஧ன். (சூ஘. ஋க்஑ந஝. ன௄. 43, 44.)
஛க்஑ம் - 225
*அம்஛஠த்஘ந ampalatti , n. < id. 1. Blinding tree. See ஘நல்ம஠. (ஜம஠.) 2. Belleric
myrobalan. See ஘஧ன்டந. (W.)
*அம்஛஠ம் ampalam , n. < ambara. [K. ambala, M. ampalam, Tu. ambila.] 1. Open space for
the use of the public; ஛஠ர்கூடும் ஬ண஡ி ஝ி஖ம். (ஜ஗ி, ஛஘ந. 67) 2. Village assembly for
transacting village affairs; ஊர்ச்ஓம஛. 3. Assembly of scholars; ஑஢஑ம். அமஞச்஬ஓ஧ல்
஬஑஧ண்டு அம்஛஠ ஭ஜட஠஧ஜ஧? 4. Pit of a theatre; கூத்ட௅க் ஑஧ண்஭஛஧ர் இன௉க்ம஑.
அம்஛஠ன௅ ஜஞங்஑ன௅ஞ் ஓ஧ம஠னேம் (ஓனண஑. 2112). 5. Šiva shrine at Cidambaram;
஘நல்ம஠஝ம்஛஠ம். (஘நன௉க்஭஑஧. 11.) 6. Village revenue office; ஑நஞ஧ஜ
உத்஘ந஭஝஧஑ணம஑. 7. Headman of a village; அம்஛஠஑஧ஞன்.
*அம்஛஠஭ஜறு-஘ல் ampalam-ēṟu- , v. intr. < id. +. 1. To be acceptable to the assembly;

ஓம஛஝஧ஞ஧ல் ஌ற்றுக்஬஑஧ள்஡ப் ஛டு஘ல். ஌ம஢ ஬ஓ஧ல் அம்஛஠ ஭ஜட஧ட௅. 2. To
go to court, or village assembly; ஙந஝஧஝ஸ்஘஠த்ட௅க்குச் ஬ஓல்ற௃஘ல்.
*அம்஛஠ணரி ampala-vari , n. < id. +. Tax paid by village officers in the Ramnad Zemindary
to keep up their claim to official emoluments or mirasis; ணரிணரிமஓ.
*அம்஛஠ண஧஗஑ணிஞ஧஝ர் ampala-vāṇa- kavi-rāyar, n. < id. +. Name of the author of the

Aṟappaḷīcura-catakam;
*அம்஛஠ண஧஗஭஘ஓந஑ர் ampala-vāṇa- tēcikar, n. < id. +. Name of a Šaiva ascetic of the

Tiru-v-āvaṭutuṟai-y-ātīṉam, author of ten of the paṇṭārä-cāttiram, q.v.; ஛ண்஖஧ஞ ஓ஧த்
஘நஞத்ட௅ள் ஛த்ட௅ச் ஬ஓய்஘ணர்.
*அம்஛஠ண஧஗ன் ampala-vāṇaṉ , n. < id. +. Šiva, as the presiding deity at the shrine of
Cidambaram; ஓநண஛ிஞ஧ன். (஛ட்டிசத். ஘நன௉ப் ஛஧. ஘நன௉த்஘நல். 9.)
*அம்஛஠ணின௉ட்ஓம் ampala-viruṭcam , n. < id. +. Blinding tree. See ஘நல்ம஠ஜஞம். (W.)
அம்஛஠ந¹ ampali , n. An ancient drum; என௉ ண஧ச்ஓந஝ம். அம்஛஠ந ஑ட௃மண னைமஜ

(஑ம்஛ஞ஧. ஛ிஞ ஜ஧த்஘நஞ. 5).
*அம்஛஠ந² ampali , n. < T. ambali. 1. Porridge, esp. of ragi; ஑஡ி. 2. Gummy substance, as the
white of an egg; ன௅ட்ம஖஬ணள்ம஡க் ஑ன௉. (ஔ஧஠த். ஛க். 21.)
஛க்஑ம் - 226
*அம்஛ட஧த்டெ஗ி ampaṟā-t-tūṇi , n. < அம்ன௃ + அறு¹- + ஆ neg. +. Quiver, case for

arrows; அம்ன௃க்கூடு. (஛ிங்.)
அம்஛று-த்஘ல் ampaṟu- , v. intr. < id. + அறு²-. To draw an arrow out of the quiver;
அம்ம஛த்டெ஗ி஝ிசின்று ண஧ங்கு஘ல். அம்஛றுத்஬஘ய்஝ ஭ணண்டும்஛டி (ஈடு,
1, 2, 7).
*அம்஛஧ ampā , n. < ambā. 1. Mother; ஘஧ய். (஛ரி஛஧. 11, 81.) 2. Pārvatī, as mother of the
universe; ஛஧ர்ண஘ந.
*அம்஛஧஗ி ampāṇi , n. < அம்ன௃ + āṇi. Sharp head of an arrow; அம்ன௃ டேசி. அம்஛஧஗ி
ம஘த்஘ட௅஭஛஧஠ப் ஭஛சு஑நட஧ன்.
*அம்஛஧஝ம் ampāyam , n. cf. apāya. 1. Pains of child-birth; ஛ிஞஓண ஭ண஘மச. (W.) 2.

Pain; உ஛஧஘ந. (W.)
*அம்஛஧ஞம் ampāram , n. < U. ambār. 1. Heap of paddy or other grain on the threshing floor;
஬ஙற்குணி஝ல். (஘நவ். ஘நன௉ணின௉த். 58, வ்஝஧ அன௉ம்.) 2. Granary; ஑஡ஞ்ஓந஝ம். Loc.
*அம்஛஧ரி ampāri , n. < U. àmāri, ambārī. [T. K. Tu. ambāri, M. ampāri.] Howdah with a
canopy; ஝஧மச஭ஜற்஛ீ஖ம்.
அம்஛஧ல்¹ ampāl , n. prob. அம் + ஛஧ல். Garden; ஭஘஧ட்஖ம். (W.)
அம்஛஧ல்² ampāl , int. cf. T. ambāl. `Not ready!', a call in a boys' game; ணிம஡஝஧ட்டில்
஛ிள்ம஡஑ள் ஘ம஖ஙந஑ழ்ந்஘ உ஛஭஝஧஑நக்குஞ் ஬ஓ஧ல்.
*அம்஛஧஠நம஑ ampālikai , n. < Ambālikā. 1. Name of the mother of Pāṇḍu; ஛஧ண்டுணின்

஘஧ய். (஛஧ஞ஘. குன௉கு஠. 128.) 2. Goddess of virtue; ஘ன௉ஜ஭஘ணம஘. (஛ிங்.)
*அம்஛஧ண஧஖ல் ampā-v-āṭal , n. < ambāTaiṣam அம்஛ி¹ ampi , n. < ஘ம்஛ி. Younger

brother; Loc. Bṙāh.
அம்஛ி² ampi , n. [K. ambi.] cf. ambu. 1. Small boat; ஭஘஧஗ி. ஛ரின௅஑ ணம்஛ினேங்
஑ரின௅஑ ணம்஛ி னேம் (ஓந஠ப். 13, 176). 2. Raft, float; ஬஘ப்஛ம். ட௅மட ஝ம்஛ி னைர்ண஧ன்
஛க்஑ம் - 227
(஑஠நத். 103, 37). 3. Ship; ஜஞக்஑஠ம் (஘நண஧.) 4. Toddy; ஑ள். (஘நண஧.) 5. Suspended water-
shovel; ஑஧ஞ஧ம்஛ி. (஛ிங்.)
*அம்஛ி஑஧஛஘ந ampikā-pati , n. < AmbikāAmpikāpati-kōvai; *அம்஛ி஑஧஛஘ந஭஑஧மண

ampikāpati-kōvai , n. < id. +. A kōvai *அம்஛ி஑஧ணல்஠ணர் ampikā-vallavar , n. < id. +
vallabha. Šiva, as the husband of Pārvatī; ஓநண஛ிஞ஧ன். (஬஛ரி஝ன௃. ஌஝ர். 325.)
*அம்஛ி஭஑஝ன் ampikēyaṉ , n. < Ambi- kēya. 1. Dhṛtarāṣṭra; ஘நன௉஘ஞ஧ட்டிஞன். (஛஧ஞ஘.

஘ந஬ஞ஡஛஘ந. 107.) 2. Gaṇēša; ஑஭஗ஓன். (ஓங். அ஑.) 3. Skanda; ன௅ன௉஑க்஑஖ற௉ள். (ஓங்.
அ஑.)
*அம்஛ிம஑ ampikai , n. < Ambikā. 1. Pārvatī, as mother; ஛஧ர்ண஘ந. (஑ந்஘ன௃. ஬஘ய்ண. 32.)
2. Goddess of virtue; ஘ன௉ஜ஭஘ணம஘. (சூ஖஧.) 3. Durgā; ட௅ர்க்ம஑. 4. Name of the mother
of Dhṛtarāṣṭra; ஘நன௉஘ஞ஧ட்டிஞன் ஘஧ய். (஛஧ஞ஘. ஓம்஛ண. 12.)
*அம்஛ிம஑஘ச஝ன் ampikai-taṉayaṉ , n. < id. +. Gaṇēša, as son of Pārvatī; ணிங஧஝஑ன்.

(சூ஖஧.)
*அம்஛ிம஑஛஧஑ன் ampikai-pākaṉ , n. < id. + bhāga. Šiva, as half-Pārvatī; ஓநண஛ிஞ஧ன்.

(஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. அந்஘ர்஭ண. 32.)
*அம்஛ிம஑ஜ஧ம஠ ampikai-mālai , n. < id. +. Name of a poem in praise of Goddess

Mīnākṣī of Madura, by Kulacēkara-pāṇṭiyaṉ; என௉ டைல்.
*அம்஛ி஠ந ampili , n. cf. U. ambil. Yolk or white of egg; ன௅ட்ம஖க் ஑ன௉. (ம஛தஔ. ஛க்.
127.)
அம்஛ிசடி ampiṉ-aṭi , n. < அம்ன௃² + அடி. Root of long pepper; ஘நப்஛஠நனெ஠ம்.

(ம஘஠ண. ம஘஠. 39.)
அம்ன௃¹ ampu , n. Bracelet; ணம஡஝ல். அம்ன௃ ம஑க்஑஧஗஧ம் (ஓனண஑. 2332).
அம்ன௃² ampu , n. [T. K. Tu. ambu, M. ampu.] 1. Arrow; ஛஧஗ம். (ஓனண஑. 2286.) 2. Bamboo.
See னெங்஑நல். (஘நண஧.) 3. cf. ஑ம஗². Long pepper. See ஘நப்஛ி஠ந. (ம஘஠ண. ம஘஠.
39.) 4. A mineral poison; ஓஞ஑஧ண்஖஛஧த஧஗ம். (W.)
஛க்஑ம் - 228
*அம்ன௃³ ampu , n. < ambu. 1. Water; ஙீர். 2. Sea; ஑஖ல். அம்஭஛றேம் (஘நன௉ப்ன௃. 32). 3.
World, as surrounded by water; உ஠஑ம். (ஓனண஑. 2332.) 4. cf. ambu-da. Cloud; ஭ஜ஑ம்.
(அ஑. ஙந.) 5. Tincture; குடிஙீர். (ம஘஠ண. ஛஧஝ி. 30.) 6. See அம்ன௃ண஧ஓநசி, 1. (L.) 7. See
அம்ன௃ண஧ஓநசி, 2. (ஜம஠.)
அம்ன௃க்஑ட்டு ampu-k-kaṭṭu , n. < அம்ன௃² +. Sheaf of arrows; அம்ன௃஑஡ின்

஑ட்டி஝஬஘஧கு஘ந. (஛ிங்.)
அம்ன௃க்கும஘ ampu-k-kutai , n. < id. +. Pointed end of an arrow; அம்஛ின் டேசி. (஘நண஧.)
அம்ன௃க்குப்஛ி ampu-k-kuppi , n. < id. +. Arrow-head; அம்஛ின்஬஑஧ண்ம஖. (஛ிங்.)
அம்ன௃க்கும஢ச்சு ampu-k-kuḻaiccu , n. < id. +. See அம்ன௃க்குப்஛ி.
அம்ன௃க்கூடு ampu-k-kūṭu , n. < id. +. Quiver. See அம்஛ட஧த்டெ஗ி. (஘நண஧.)
*அம்ன௃ஓம் ampucam , n. < ambu-ja. Lotus, as water-born. See ஘஧ஜமஞ.
*அம்ன௃ஓ஧஘ம் ampu-cātam , n. < ambujāta. See அம்ன௃ஓம். (ஜம஠.)
*அம்ன௃ஓ஧஘ன் ampu-cātaṉ , n. < id. Brahmā, as lotus-born; ஛ிஞஜன். அம்ன௃ஓ஧஘ன் ன௅஑த்

஘நசில் (஛஧ஞ஘. ஓநடப். 2).
அம்ன௃த்஘ம஠ ampu-t-talai , n. < அம்ன௃² +. Butt end of an arrow; அம்஛ின் அடி. (஘நண஧.)
*அம்ன௃஘ம் amputam , n. < ambu-da. 1. Cloud, as bestowing water; ஭ஜ஑ம். அம்ன௃஘ம்

஭஛஧ன்டநண ஞ஧ர்஬஑஧ ஬஠ன்ச (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 2, 8, 3). 2. Sedge; ஭஑஧மஞ. (ஜம஠.)
*அம்ன௃஘ந amputi , n. < ambu-dhi. Ocean, as the receptacle of waters; ஓன௅த்஘நஞம். (஑ந்஘ன௃.
஭஘ண஑நரி. 5.)
அம்ன௃ப்஛மட ampu-p-paṟai , n. < அம்ன௃² +. Name of a class of Pariahs; ஛மட஝ர்ணம஑.

(W.)
அம்ன௃ப்ன௃ட்டில் ampu-p-puṭṭil , n. < id. +. Quiver; அம்஛ட஧த்டெ஗ி.
஛க்஑ம் - 229
*அம்ன௃ன௅ட௅ ampu-mutu , n. prob. ambuS.I.I. ii, 431.)
*அம்ன௃஝ம் ampuyam , n. < ambu-ja. Lotus, as water-born. See ஘஧ஜமஞ. (ங஡. ஑஠நஙீ. 19.)
*அம்ன௃஝ன் ampuyaṉ , n. < id. Brahmā, as lotus-born; ஛ிஞஜன். (஑ந்஘ன௃. ஬஘ய்ண஝஧.

223.)
*அம்ன௃ம஝ ampuyai , n. < ambu-jā. Lakṣmī, as ocean-born; இ஠க்குஜந. (஘நன௉ணஞங்஑த்

஘ந். 56.)
*அம்ன௃ஞ஧ஓந ampu-rāci , n. < ambu-rāši. Ocean, as a mass of water; ஑஖ல். (஛ிங்.)
அம்ன௃஠ந ampuli , n. prob. அம் + ன௃ல்ற௃-. [M. ampiḷi.] 1. Moon; ஓந்஘நஞன். (஑஠நத். 80.) 2.
A certain stage of childhood. See அம்ன௃஠நப்஛ன௉ ணம். (இ஠க். ணி. 806.)
*அம்ன௃஠நப்஛ன௉ணம் ampuli-p-paruvam , n. < அம்ன௃஠ந +. Section of piḷḷai-t-tamiḻ, which

describes the stage of childhood in which the mother points out the moon and beckons it to come
and play with the child, one of ten; ஛ிள்ம஡த்஘ஜநழ்ப் ஛ன௉ணங்஑ற௅ ஬஡஧ன்று.
*அம்ன௃஠நஜ஗ி ampuli-maṇi , n. < id. +. Moonstone, adularia; ஓந்஘நஞ஑஧ந்஘க்஑ல்.

(இஞகு. ஓனம஘ண. 23.)
அம்ன௃஠நஜ஧ன் ampuli-māṉ , n. < id. +. See அம்ன௃஠ந஝ம்ஜ஧ன்.
அம்ன௃஠ந஝ம்ஜ஧ன் ampuli-y-ammāṉ , n. < id. +. [M. ampiḷi-ammāman.] Moon; ஓந்஘நஞன்.

அம்ன௃஠ந஝ம்ஜ஧மசப் ஛ிடித்ட௅த் ஘ஞ஭ணட௃ ஬ஜன்டறே஘ ப்ஞ மஔக்கு (ஈடு, 4, 3,
ப்ஞ.). Nurs.
*அம்ன௃ண஧ஓநசி ampu-vāciṉi , n. < ambu- vāsinī. 1. Trumpet-tree. See ஛஧஘நரி. (ஜம஠.) 2.

Sour lime. See ஋ற௃ஜநச்மஓ. (ஜம஠.)
*அம்ம஛ ampai , n. < Ambā. 1. Pārvatī; ஛஧ர்ண஘ந. (஘நன௉க்஑஧஡த். ன௃. 24, 12.) 2. Name of a
sister of Pāṇḍu's mother, daughter of a king of Kāši; ஑஧ஓநஞ஧ஓன் ஜ஑ள். (஛஧ஞ஘. குன௉கு஠.
127.)
*அம்஭஛஧ஓம் ampōcam , n. < ambhō-ja. Lotus, as water-born; ஘஧ஜமஞ.
஛க்஑ம் - 230
*அம்஭஛஧஘ஞங்஑ம் ampōtaraṅkam , n. < ambhasampotāraṅka-v-ottāḻicai, அம்஭஛஧஘ஞங்஑

஬ண஧த்஘஧஢நமஓக் ஑஠நப்஛஧ ற௉றுப்஛ினு ஬஡஧ன்று. (இ஠க். ணி. 738, உமஞ.) 2.
Variety of ottāḻicai-k-kali
*அம்஭஛஧஘ஞங்஑஬ண஧த்஘஧஢நமஓ ampō- taraṅka-v-ottāḻicai, n. < id. +. Variety of ottōḻicai-

k-kali *அம்஭஛஧஘ந ampōti , n. < ambhō-dhi. Ocean, as the receptacle of waters; ஑஖ல். அம்
஭஛஧஘ந ஝஧ர்ந்஬஘஢ந஠ந ஙல்஑ன௅஘ம் (ஓங். அ஑.).
*அம்஭஛஧ன௉஑ம் ampōrukam , n. < ambhō- ruha. Lotus, as growing in water. See ஘஧ஜமஞ.
(஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. ங஧ட். 91.)
*அம்஭஛஧ன௉ம஑ ampōrukai , n. < ambhō- ruhā. Lakṣmī, as seated on a lotus; இ஠க் குஜந.
(஘ஞ்மஓண஧. 200.)
அம்ஜ amma , int. 1. An exclamation inviting attention; ஭஑ட்஖ற்஬஛஧ன௉ம஡த்

஘றேணிணன௉ ஜநம஖ச்஬ஓ஧ல். அம்ஜ ஭஑ட்஛ிக்கும் (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 278). 2. An
exclamation of surprise or wonder; ஏஞ஘ந ஓ஝க் குடநப்ன௃. ணி஘ந஝ிச஧ர்க்஑ந஝஧ சம்ஜ
஬ஓய்஑நன்ட஭஘஧ ஞ஡ற௉ண்஭஖஧ (஑ந்஘ன௃. அசுஞர்஭஘஧ற். 14). -- part. Expletive adding
grace to composition; ஏர் உமஞ஝மஓச்஬ஓ஧ல். (ஙன். 437, ஜ஝ிம஠.)
அம்ஜ஭஑஧ amma-kō , int. An exclamation of pity; ஏர் இஞக்஑க் குடநப்ன௃.

அம்ஜ஭஑஧஬ண னும் ணிறேஜறேம் (குஜஞ. ஛ிஞ. ஜட௅மஞக்஑஠. 14)
அம்ஜங்஑஧ர்¹ ammaṅkār , n. cf. T. amma- gāru. Wife of a Vaiṣṇava Ācārya or priest;

ஆஓ஧ரி஝ன் ஜமசணி. Vaiṣṇ.
அம்ஜங்஑஧ர்² ammaṅkār , n. < அம்ஜ஧ன் + prob. ஜங்ம஑஝஧ர். Daughter of a maternal

uncle; அம்ஜ஧ன் ஜ஑ள். Brāh.
அம்ஜங்஑஧ள் ammaṅkāḷ , n. See அம்ஜங் ஑஧ர்². Brāh.
*அம்ஜ஗க்஑ட்ம஖ ammaṇa-k-kaṭṭai , n. < šramaṇa *அம்ஜ஗க்குண்டி ammaṇa-k-

kuṇṭi , n. < id. +. See அம்ஜ஗க்஑ட்ம஖. Vul.
*அம்ஜ஗த்஘ர் ammaṇattar , n. < id. Jains; மஓசர். (ஓந஭சந். 139.)
஛க்஑ம் - 231
*அம்ஜ஗த்஭஘஧ண்டி ammaṇa-t-toṇṭi , n. < id. +. See அம்ஜ஗க்஑ட்ம஖. Loc.
*அம்ஜ஗ம் ammaṇam , n. < šramaṇa. 1. Nakedness, nudity; ஙநன௉ண஧஗ம். 2. Obscene

language, obscenity; ணண்஖ப்஭஛ச்சு. (J.)
அம்ஜ஗ி¹ ammaṇi , n. [T. K. ammaṇṇi, M. ammiṇi.] A term of respect used in referring to or

calling a woman; ஬஛ண்ம஗க்குடநக்கும் ஜரி஝஧ம஘ச்஬ஓ஧ல். (குன௉஛ஞம். 285.)
*அம்ஜ஗ி² ammaṇi , n. cf. அம்ஜ஗ம். Waist, esp. of a woman; இம஖. ஙநன்

சம்மஜ஘ சம்ஜ஗ி஭ஜற் ஬஑஧ட்஖஧ய் ஓப்஛஧஗ி (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 1, 6, 3).
*அம்ஜந்஘ந ammanti , n. < அம்ஜ஧ன் + prob. dēvī. Maternal uncle's wife; அம்ஜ஧ன்
ஜமசணி. Loc.
அம்ஜம் ammam , n. < அம் + அம் ohom. [K. ammi, M. ammiññi.] 1. Woman's breast;
ஸ்஘சம். அம்ஜன௅ண்஗த் ட௅஝ி஬஠஢஧஭஝ (஘நவ். ஬஛ரி ஝஧ழ். 2, 2, 1). 2. Food of
babies; கு஢ந்ம஘ உ஗ற௉. Nurs.
அம்ஜம்ஜ ammamma , int. < அம்ஜ + அம்ஜ. [K. ammamma.] An exclamation of

astonishment; ஏர் அ஘நஓ஝க்குடநப்ன௃. அம்ஜம்ஜ ஬ணல்஠ ஬ண஡ி ஭஘஧ (஘஧னே. ஓச்ஓந.
4).
அம்ஜ஭ண஧ ammavō , int. An exclamation of pity; ஏர் இஞக்஑க்குடநப்ன௃. அம்ஜ஭ண஧

ணி஘ந஭஝ ஬஝ன்னும் (஑ந்஘ன௃. அக்஑நசி. 194).
அம்ஜன் ammaṉ , n. < அம்ஜமச¹. 1. Goddess; ஭஘ணம஘. அம்ஜன் ஓன்சி஘ந. 2. See

அம்மஜ¹, 5. Loc.
அம்ஜன்஑ட்டு ammaṉ-kaṭṭu , n. < id. +. Mumps; கூம஑க்஑ட்டு. Loc.
*அம்ஜன்஑஧சு ammaṉ-kācu , n. < id. +. Copper coin of the Putukkōṭṭai state, nominally
&frac116; anna, practically ´0; anna, as bearing the image of the tutelary deity Bṛhadambā;
ன௃ட௅க் ஭஑஧ட்ம஖ ங஧஗஝ ணம஑.
அம்ஜன்஬஑஧ம஖ ammaṉ-koṭai , n. < id. +. Festival of a village goddess on an elaborate

scale; ஏர் உற்ஓணம். (G. Tn. D. i, 111.)
஛க்஑ம் - 232
அம்ஜன்஬஑஧ண்஖஧டி ammaṉ-koṇṭāṭi , n. < id. + ஬஑஧ண்஖஧டு-. Priest of Māri-y-ammaṉ

temple, as going about dancing under inspiration; ஜ஧ரி஭஑஧஝ிற் ன௄ஓ஧ரி. Loc.
அம்ஜ஭ச ammaṉē , int. < id. An exclamation of surprise; என௉ ணி஝ப்ன௃க்குடநப்ன௃.

உம஖ந்஘ட௅ற௉ ஜ஧ய்ச்ஓந஛஧ன் ஜத்ட௅க்஭஑ ஝ம்ஜ஭ச (஘நவ். இ஝ற். 3, 28).
அம்ஜமச¹ ammaṉai , n. < அம்ஜ஧. 1. Mother; ஘஧ய். (ங஧஠டி. 14.) 2. Lady, mistress;
஘ம஠ணி. ஭ங஧ற்றுச் சுணர்க்஑ம் ன௃கு஑நன்ட அம்ஜச஧ய் (஘நவ். ஘நன௉ப்஛஧. 10). 3. [T.
ammanalu.] A girls' game with balls. See அம்ஜ஧மச. (஛ிங்.) 4. Balls used in the game;
அம்ஜமச ஝஧டுங் ஑ன௉ணி. அம்ஜமச ஘ங் ம஑஝ிற் ஬஑஧ண்டு (ஓந஠ப். 29,
அம்ஜ஧மசணரி, 3).
*அம்ஜமச² ammaṉai , n. < அம்² + அமச. cf. kṛpīṭa-yōni. Fire; அக்஑நசி.

அம்ஜமசக் ஑ம்ஜமச ண஢ங்கும் (஛஧ஞ஘. ண஧ஞ஗஧. 125).
அம்ஜமசப்஛஧ட்டு ammaṉai-p-pāṭṭu , n. < அம்ஜமச¹ +. Song sung when playing the

game of balls; அம்ஜ஧மச ஝஧ட்஖த்஘நற் ஛஧டும் ஛஧ட்டு. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 461, உமஞ.)
அம்ஜமசஜ஖க்கு ammaṉai-maṭakku , n. < id. +. Poetic composition in kali-t-tāḻicai metre,

in which a girl when she is contradicted by another is made to reply in words which bear double
meaning and thus justify the positions of both; ஑஠நத்஘஧஢நமஓ஝஧ல் ணிச஧ணிம஖ ஝஧஑
ஜ஑஡ிரின௉ணர் இன௉஬஛஧ன௉ள்஛஖க் கூறுண஘஧஑ இ஝ற் றும் ஛஧ட்டு. (ஜ஧டச. 267.)
அம்ஜமச஭஝஧ ammaṉaiyō , int. An exclamation of grief; என௉ ட௅க்஑க்குடநப்ன௃. (ஓனண஑.

760.)
அம்ஜ஭ச஧ ammaṉō , int. See அம்ஜமச ஭஝஧. (஘நவ். இ஝ற். ஘நன௉ணின௉த். 36.)
அம்ஜ஧ ammā , [T. K. M. amma.] cf. ammā. n. 1. Mother; ஘஧ய். 2. Matron, lady;
஋ஓஜ஧சி.--int. 1. An exclamation of pity or surprise; அ஘நஓ஝ணிஞக்஑க் குடநப்ன௃. அண஧ . .
. ஬ணறும்஬஛஧ன௉஡ ஘ம்ஜ஧ (ஓனண஑. 2622). 2. An exclamation of joy; எர் உணப்ன௃க்
குடநப்ன௃. அம்ஜ஧஬ணன் று஑ந்஘ம஢க்கு ஜ஧ர்ணச்஬ஓ஧ல் (஘நவ். ஬஛ன௉ஜ஧ள். 9, 6).--
part. An expletive; ஏர் அமஓச்஬ஓ஧ல். (஛஧ஞ஘ இஞ஧ஓசூ. 91.)
஛க்஑ம் - 233
அம்ஜ஧ச்ஓந> ammācci , n. < அம்ஜ஧ + ஆய்ச்ஓந. Maternal grandmother;

஘஧ம஝ப்஬஛ற்ட ஛஧ட்டி. Loc.
அம்ஜ஧ஞ்ஓந ammāñci , n. < அம்ஜ஧ன் + ஭ஓய். 1. Son of a maternal uncle; அம்ஜ஧ன்

ஜ஑ன். Brāh. 2. Fool; னெ஖ன். [cf. mātula-tanaya, a name for ūmattaiunmatta
*அம்ஜ஧ஞ்ஓநஜ஘நசி ammāñci-matiṉi , n. < id. +. Wife of the son of a maternal uncle;
அம்ஜ஧ன்஭ஓ஝ின் ஜமசணி. Brāh.
அம்ஜ஧ட்டி ammāṭṭi , n. Species of Aponogeton. See ஬஑஧ட்டிக்஑ந஢ங்கு. (ஜம஠.)
அம்ஜ஧டி ammāṭi , int. < அம்ஜ஧ + அடி. An exclamation of surprise, pity, or relief
அ஘நஓ஝ ணிஞக்஑ ணிஓநஞ஧ந்஘நக் குடநப்ன௃. Colloq.
அம்ஜ஧த்஘஧ள் ammāttāḷ , n. < id. + ஆத் ஘஧ள். Mother's mother; ஜ஧஘஧ஜ஑ந. Loc.
அம்ஜ஧ஜந ammāmi , n. Fem. of அம்ஜ஧ன். Maternal uncle's wife, husband's mother;

ஜ஧ஜன் ஜமசணி. அம்ஜ஧ஜந ஘ன்ணற௉ங்
ீ ஭஑ட்஖஧஭஝஧ ஭஘஧஢ந (ஓந஠ப் 29,
஭஘ணந்஘ந ஝ஞற்று).
அம்ஜ஧ய் ammāy , n. < அம்ஜ஧ + ஆய். Maternal grandmother; ஘஧ம஝ப் ஬஛ற்டணள்.

(W.)
*அம்ஜ஧ர் ammār , n. < Port. amarva. Ship's cable; ஑ப்஛ற்஑஝ிறு.
அம்ஜ஧ள் ammāḷ , n. < அம்ஜ஧.. 1. Mother; ஘஧ய். 2. Any matron respected as a mother;
஘஧ய் ஭஛஧஠ ஜ஘நக்஑ப்஛டு஛ணள். 3. Name of a Vaiṣṇava Ācārya. See ங஖஧டெஞம்ஜ஧ள்.
(ஈடு, 7, 6, 10.)
அம்ஜ஧ன் ammāṉ , n. < id. 1. Mother's brother, maternal uncle; ஘஧னே஖ன் ஛ிடந்஘ணன்.
(஛ிங்.) 2. Wife's father; ஬஛ண்஬஑஧டுத்஘ணன். Loc. 3. Husband of father's sister; அத்ம஘
஑஗ணன். Loc. 4. Father; ஘஑ப்஛ன். ஜ஠஭ஞ஧சம்ஜ஧ன் (஑ம்஛ஞ஧. ஜ஧ரீஓன். 220). 5.
God, as father; ஑஖ற௉ள். ஆ஢ந ஝ங்ம஑க் ஑ன௉஭ஜசி ஝ம்ஜ஧ன் (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 5, 1,
6).
஛க்஑ம் - 234
*அம்ஜ஧ன்ஓம்஛஧ணமச ammāṉ-campā- vaṉai, n. < அம்ஜ஧ன் +. First wedding gift of

money by the maternal uncle of the bride or bridegroom; ணிண஧஑த்஘நல் அம்ஜ஧ன்
஬஑஧டுப்஛஘஧஑ ஏ஘ந஝ிடும் ஛஗ம். Brāh.
அம்ஜ஧ன்஭஑஧஠ம் ammāṉ-kōlam , n. < id. +. Procession of the bride dressed as a boy

usually on the third day of marriage, arranged for by her maternal uncle; அம்ஜ஧ன்
஬ஓய்ணிக்கும் ஜ஗க்஭஑஧஠ம். Brāh.
அம்ஜ஧ன்ஓனர் ammāṉ-cīr , n. < id. +. Gifts by a maternal uncle to his niece at her wedding, or
to his nephew during his investiture with the sacred thread; அம்ஜ஧஬சடுக்கும் ஜ஗
ணரிமஓ.
அம்ஜ஧ன்஛ச்ஓரிஓந ammāṉ-paccarici , n. An annual with erect or procumbent branches,

Euphorbia hirta; அம்ஜ஧ன்஬஛஧டி ammāṉ-poṭi , n. < அம் ஜ஧ன் +. Magic powder thrown
by a kidnapper on a child, as causing the child to follow, crying ammāṉ ammāṉ; அம்ஜ஧மச
ammāṉai , n. < அம்ஜ஧ [K. ammāle, M. ammāna.] 1. Girls' game of keeping a number of balls
in the air, some rising while others are falling; அம்ஜ஧மச஝஧ட் ஖ம். (இ஠க். ணி. 807.) 2.
Balls used in the game; அம்ஜ஧மச஝஧டுங்஑ன௉ணி. அம்ஜ஧மச஝஧டி஝ன௉஭஡
(குஜஞ. ஛ிஞ. ஜீ ச஧ட். ஛ிள்ம஡த். அம்ஜ஧மச. 1). 3. A class of poems, each verse of
which has ammāṉāykalampa- kam;
*அம்ஜ஧மசப்஛ன௉ணம் ammāṉai-p-paruvam, n. < id. +. Section of peṇpāṟ-piḷḷai-t-tamiḻ,

which describes the stage of childhood in which the child plays the ammāṉai
அம்ஜ஧மசணரி ammāṉai-vari , n. < id. +. Song sung by girls and women while playing
with balls; ஜ஑஡ிர் அம்ஜ஧மச ஝஧டும்஭஛஧ட௅ ஛஧டும் ஛஧ட்டு. (ஓந஠ப். 29.)
அம்ஜந ammi , n. [M. ammi.] Horizontal stone for macerating spices for curry, grinding fine
mortar and other substances; அமஞ஑ல். (஑஧ஓந஑. ஑ற்஛ி஠க். 26.)
அம்ஜநக்஑ல் ammi-k-kạl , n. < அம்ஜந +. 1. Grinding-stone; அமஞ஑ல். 2. Stone roller for

grinding; அம்ஜநக்கு஢ணி. (஛ிங்.)
அம்ஜநக்கு஢ணி ammi-k-kuḻavi , n. < id. +. Cylindrical stone roller for grinding seeds and
curry stuffs; அம்ஜந஝ில் அமஞக்கும் ஙீண்஖஘நஞள்஑ல்.
஛க்஑ம் - 235
அம்ஜநஜந஘ந-த்஘ல் ammi-miti- , v.intr. < id. +. Bride's performing the ceremony of placing
her right foot on the grinding-stone, the bridegroom helping her to do so; ணிண஧஑த்஘நல்
ஜ஗ஜ஑ள் அம்ஜந஭ஜற் ஑஧ல்மணத்஘ல். அம்ஜந ஜந஘நக்஑க் ஑ச஧க்஑ண் ஭஖ன்
஭஘஧஢ீ இ ங஧ன் (஘நவ். ங஧ய்ச். 6, 8).
*அம்ஜந஝ம் ammiyam , n. prob. āmla. Toddy; ஑ள். (஛ிங்.)
*அம்ஜந஠ணின௉ட்ஓம் ammila-viruṭcam , n. < āmla அம்ன௅ ammu , n. cf. அம்ஜம். Boiled

rice; ஭ஓ஧று. Loc. Nurs.
அம்ன௅-஘ல்¹ ammu- , 5 v.intr. cf. ஛ம்ன௅-. To dissemble, on hearing a thing spoken of, by
seeming to know nothing about it, to act with reserve and duplicity; ஜ஧ரீஓம்஛ண்ட௃஘ல்.
(W.)
அம்ன௅-஘ல்² ammu- , 5 v.intr. cf. ஛ம்ன௃-. To spread thickly, as a mass of motionless clouds
that overspread the heavens, obscuring the rays of the sun; ஭ஜ஑ஜந்஘஧ஞஜ஧஘ல். (J.)
அம்ன௅க்஑ள்஡ன் ammu-k-kaḷḷaṉ , n. < அம்ன௅¹- +. [M. ammakkaḷḷan.] Thievish person,

dissembling rogue; அ஭஝஧க்஑ந஝ன். (W.)
அம்னெணச஧ர் ammūvaṉār , n. Name of the author of the second section of the Ain-
kuṟunūṟu; அம்஬ஜசல் ammeṉal , n. 1. Onom. expr. of filling or overflowing, as of water;
ஙீர்த்ட௅ம்஛ற் குடநப்ன௃. அம்஬ஜசக் ஑ண்஗ ீ ஞன௉ம்஛ி (஛஘ந஬ச஧. ஘நன௉ ணிம஖. ன௅ம்.
10). 2. Onom. expr. of humming; ஏர் எ஠நக்குடநப்ன௃. (஛ிங்.)
அம்஭ஜ஭஝஧ ammēyō , int. < அம்மஜ. An exclamation of grief; என௉ ட௅க்஑க்குடநப்ன௃.

(ஓனண஑. 1271, உமஞ.)
அம்மஜ¹ ammai , n. < அம்ஜ஧. 1. Mother; ஘஧ய். அத்஘஬ச஧டு ஜம்மஜ஬஝சக்

஑஧ச஧ர் (஭஘ண஧. 598, 9). 2. Pārvatī; ஛஧ர்ண஘ந. (஛ிங்.) 3. (Jaina.) Goddess of virtue;
஘ன௉ஜ஭஘ணம஘. (சூ஖஧.) 4. Grandmother; ஛஧ட்டி. Parav. 5. Smallpox, chicken-pox,
measles; ஭ங஧ய்ணம஑. 6. Female Jaina recluse, nun; மஓசஜ஘த் ஘ணப்஬஛ண். (சூ஖஧.)
7. cf. daša- mātā. Chebulic myrobalan. See ஑டுக்஑஧ய். (ஜம஠.)
஛க்஑ம் - 236
அம்மஜ² ammai , n. < அம்¹. 1. Beauty; அ஢கு. (஛ிங்.) 2. Calmness; அமஜ஘ந. அம்மஜ
஝ஞ் ஬ஓ஧஠஧ர் (ஓனண஑. 3131). 3. (Pros.) Agreeable succession of short soft words in verse
of not more than five lines, having a soothing effect; டைல் ணசப்ன௃஬஡஧ன்று. (஬஘஧ல்.
஬஛஧. 547.)
அம்மஜ³ ammai , n. < அ + மஜ. 1. Future birth; ணன௉஛ிடப்ன௃. (஛ிங்.) 2. Heaven;

஭ஜற௃஠஑ம் அம்மஜ ஛஝க்கு ஜஜநர்ட௅ (஭஘ண஧. 845, 8).
அம்மஜக்஑ட்டு ammai-k-kaṭṭu , n. அம் மஜ¹ +. Mumps; கூம஑க்஑ட்டு.
அம்மஜகுத்஘ல் ammai-kuttal , n. < id. +. Vaccination.
அம்மஜத்஘றேம்ன௃ ammai-t-taḻumpu , n. < id. +. Smallpox pits.
அம்மஜப்஛஧ல் ammai-p-pāl , n. < id. +. Lymph of smallpox, pustule; அம்மஜ குத்ட௅஘ற்

குரி஝ ஛஧ல்.
அம்மஜ஭஛஧ட்டு-஘ல் ammai-pōṭṭu- , v. intr. < id. + ன௃஑ட்டு-. To have smallpox, etc.;

அம்மஜண஧ர்த்஘ல். ணட்டில்
ீ கு஢ந்ம஘க்கு அம்மஜ஭஛஧ட்டி ஝ின௉க்஑நடட௅.
*அம்மஜன௅த்ட௅ ammai-muttu , n. < id. +. Pustule of smallpox, etc.;

ணசூரிக்஬஑஧ப்ன௃஡ம்.
அம்மஜ஝஧ர் ammaiyār , n. < id. Old woman; ன௅஘ந஝ணள்.
*அம்மஜ஝஧ர்கூந்஘ல் ammaiyār-kūntal , n. < id. +. Seeta's thread, m. cl., Cuscuta reflexa;

ன௄ண்டுணம஑. (னெ.அ.)
அம்மஜ஭஝஧ ammaiyō , int. < id. An exclamation of astonishment; என௉ ணி஝ப்ன௃ச்

஬ஓ஧ல். (஑஠நத். 85, உமஞ.)
அம்மஜணடு ammai-vaṭu , n. < id. +. Smallpox pits; அம்மஜத்஘றேம்ன௃.
அம்மஜண஧ர்-த்஘ல் ammai-vār- , v. intr. < id. +. To have smallpox, etc.;

அம்மஜ஭஛஧ட்டு ஘ல்.
஛க்஑ம் - 237
அம்மஜணிம஡஝஧டு-஘ல் ammai-viḷaiy- āṭu-, v. intr. < id. +. To have an attack of

smallpox, etc.; ணசூரி஭஛஧ட்டு஘ல்.
*அஜக்஑஡ம் amakkaḷam , n. Dial. var. of அஜர்க்஑஡ம், 2.
*அஜங்஑஠ம் amaṅkalam , n. < a-maṅgala. Inauspicious occurrence, as death; அசு஛ம்.

(஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. அ஭ச஑஘. 8.)
*அஜங்஑஠ந amaṅkali , n. < id. Widow, as without the tāli, opp. to சுஜங்஑஠ந; ணி஘மண.
(஛ிங்.)
*அஜங்஑ம஠ amaṅkalai , n. See அஜங்஑஠ந. (சூ஖஧.)
*அஜஞ்ஓந amañci , n. [T. amiji.] 1. Forced labour, unpaid labour; கூ஠ந஝ில்஠஧ஜற்

஬ஓய்ணிக்கும் ஭ணம஠. 2. That which is useless; ணண்.
ீ
*அஜஞ்ஓந஝஧ள் amañci-y-āḷ , n. < id. +. Workman pressed into service without wages;
கூ஠ந஝ில்஠஧ஜல் ஭ணம஠஬ஓய்஛ணன்.
அஜட்டு¹-஘ல் amaṭṭu- , 5 v. intr. To wobble, to be unsteady, as bench on uneven legs;

ன௃ஞற௅஘ல். (W.)--v.tr. 1. To inveigle, entrap, ensnare; ஓநக்஑மணத்஘ல். (W.) 2. [K. amarisu,
M. amaṭṭuka.] To hector, bully, intimidate; அ஘ட்டிப் ஛஝ன௅றுத்ட௅஘ல். ஆஞ஧ற௃
஬ஜன்மச ஝ஜட்஖஬ண஧ண்஗஧ட௅ (஘நன௉ஜந். 2960). 3. To overcome, as sleep;
ஜ஝க்கு஘ல். டெக்஑ம் ஑ண்ம஗ அஜட் டு஑நடட௅.
அஜட்டு² amaṭṭu , n. < அஜட்டு-. 1. Threat, menace; ஛஝ன௅றுத்ட௅ம஑. 2. Wiles, tricks;

஌ய்ப்ன௃.
அஜடு amaṭu , n. cf. அஜட்டு-. Being inveigled, entrapped; ஓநக்கும஑. (஘நன௉ப்ன௃. 385.)
*அஜண் amaṇ , n. < šramaṇa. 1. Jainism; ஓஜ஗ஜ஘ம். ணல்஠ஜ஗஧ஓட (஭஘ண஧. 861,

11). 2. Jainas, as a sect; ஓஜ஗ர். ணல்஠ஜண் ணிடுத்஘ ஭ண஢ம் (஘நன௉ணிம஡.
அங்஑ம். 3). 3. Nakedness, nudity; அமஞ஝ில் ஆம஖஝ில்஠஧மஜ.
குணின௅ம஠஝஧ர் ஘ம்ன௅ன் ஭ச ங஧஗ஜநன்டந . . . அஜ஭஗ ஙநன்ட஧ர் (஭஘ண஧. 962,
7). 4. A masquerade dance; ணரிக்கூத்ட௅ணம஑. (ஓந஠ப். 3, 13, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 238
*அஜண்஖ம் amaṇṭam , n. < amaṇḍa. Castor-plant. See ஆஜ஗க்கு. (ஜம஠.)
*அஜ஗க்கூத்ட௅ amaṇa-k-kūttu , n. < šra- maṇa *அஜ஗ம்¹ amaṇam , n. < šramaṇa. 1.

Jainism; ஓஜ஗ஜ஘ம். 2. Nakedness, nudity, as the characteristic of Jaina ascetics; அமஞ
஝ில் ஆம஖஝ின்மஜ.
அஜ஗ம்² amaṇam , n. [M. avaṇam.] 20,000 areca nuts; இன௉஛஘நச஧஝ிஞங் ஬஑஧ட்ம஖ப்

஛஧க்கு. ஛஘நச஧஝ிஞங் ஬஑஧ட்ம஖ப் ஛஧க்஑஧ ஝ின௉ந்஘சள் ம஛ந் ஬஘஧டி஭஝
(஘சிப்஛஧. ii, 23). அமஞ ஝ஜ஗ம், `nudity,' is suggested.
*அஜ஗ர் amaṇar , n. < šramaṇa. Jains; ஓஜ஗ர். (஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉க஧ச. 704.)
*அஜ஗ன்஛஧஢ந amaṇaṉ-pāḻi , n. < id. +. Jain temple; மஓச஧஠஝ம். அஜ஗ன்

஛஧஢ந஝ிற் ஓநம் ஜத்ம஘க் ஑஧ட்டி (ஈடு, 4, 6, 6).
*அஜ஗஧மசப்஛டு-஘ல் amaṇ-āṉai-p-paṭu- , v.intr. < id. +. To burn with lust;

஑஧ஜணி஑஧ஞ ஜம஖஘ல். ஑஡ிறு . . . அஜ஗஧மசப்஛ட்டுத் ஘நரினேஜ஧ ஭஛஧஭஠
(஘நவ். இ஝ற். ஘நன௉ணின௉த். 15, வ்஝஧.).
அஜத்஘ல் amattal , n. Dial. var. of அஜர்த் ஘ல்.
அஜந்஘஠ம் amantalam , n. Orbicular-leaved caper shrub. See ஬ஓங்஑த்஘஧ரி. (னெ.அ.)
*அஜந்஘ந amanti , n. < Fr. amande. Indian almond. See ங஧ட்டுண஧ட௅மஜ. (னெ.அ.)
*அஜ஝ம் amayam , n. < samaya. Opportunity, right time; ஓஜ஝ம். (஑ந்஘ன௃. ஘நன௉க்஑ல்.
72.)
அஜர்¹-஘ல் amar- , [T. amaru, K. amar.] 4 v. intr. 1. To abide, remain, be seated; இன௉த்஘ல்.
(஑ந்஘ன௃. ஑஖ற௉. 12.) 2. To become still or tranquil; அமஜ஘ந஝஧஘ல். ஑஧ற்டஜர்ந்஘ட௅. 3.
To rest, repose; இம஡ப்஛஧று஘ல். 4. To settle, be deposited, as a sediment, become close and
hard, as sand by rain; ஛டி஘ல். 5. To rest upon, as a javelin on the person; ஬஛஧ன௉ந்ட௅஘ல்.
(ன௃. ஬ண. 4, 5.) 6. To flourish, to be abundant; ஬஛஧஠ந ஘ல். (஘நண஧.) 7. To be extinguished, as
a lamp; அம஗஘ல். ணி஡க்஑஧சட௅ . . . ஑஧ற்டநச஧ல் அஜன௉ஜ஧஭஛஧஭஠
(குன௉஛ஞம். 305). 8. To be suitable; ஌ற்ட஘஧஘ல். கு஠த்ட௅க் ஑ஜர்ந்஘ ஬஘஧஢நல். 9. To
஛க்஑ம் - 239
be engaged, settled, as a house; ஘நட்஖ஜ஧஘ல். 10. To become established, as in a work;

அமஜ஘ல். ஭ணம஠஝ில் அஜர்ந்஘஧ன்.--v.tr. 1. To wish, desire; ணின௉ம்ன௃஘ல்.
(குடள், 92.) 2. To resemble; எப்஛஧஘ல். (ணி஘஧ச. கு஗஧. 38.) 3. To do, perform;
஬ஓய்஘ல். ஙீ஝ிண ஗ஜர்ந்஘ச ஝஧ற௉ந் டெ஘ர் கூட (஑ந்஘ன௃. ன௅஘ச஧ட்--. 60). 4. To
get close to; ஬ஙன௉ங்கு஘ல். அஜஞப் ன௃ல்ற௃ம் (஘நன௉க் ஭஑஧. 372).
அஜர்² amar , n. < அஜர்-. 1. Desire, wish; ணின௉ப்஛ம். (அ஑ங஧. 23.) 2. Wall around a fort;
஭஑஧ட்ம஖ஜ஘நல். (W.)
*அஜர்³ amar , n. < samara. 1. War, battle; னேத்஘ம். (சூ஖஧.) 2. Field of battle;
஭஛஧ர்க்஑஡ம். அஞ்சுணன௉ ஘஧மச ஝ஜ஬ஞன்னு ஙீள்ண஝ற௃ள் (ன௃. ஬ண. 8, 5). 3.
Rage, fury, crisis, as of a disease, violence or paroxysm, as of fever; உக்஑நஞம். (W.)
அஜர்&sup4;-த்஘ல் amar- , 11 v. intr. < id. To be at strife; ஜ஧று஛டு஘ல். ஭஛ம஘க்

஑ஜர்த்஘ச ஑ண் (குடள், 1084).
*அஜர்க்஑஡ம் amar-k-kaḷam , n. < id. +. 1. Field of battle; ஭஛஧ர்க்஑஡ம். (இஞகு. ஘நக்கு.
172.) 2. Confused noise, stir, bustle, as at a marriage feast; ஆஞண஧ஞம்.
*அஜர்஬஑஧டு-த்஘ல் amar-koṭu- , v. intr. < id. +. To fight, wage war against; ஬஛஧ன௉஘ல்.
஑ற௃஢஭ச஧ ஬஖஘நர்ஜம஠ந் ஘ஜர்஬஑஧டுத் ஘சர்஑஡஧ல் (உ஛ ஭஘ஓ஑஧. சூஞ஧஘ந. 22).
அஜர்த்஘ல் amarttal , n. < அஜர்த்ட௅-. See அஜர்த்஘நக்ம஑. Colloq.
*அஜர்த்஘ன் amarttaṉ , n. < a-samartha. Incapable person; ஓ஧ஜர்த்஘ந஝ஜநல்஠஧஘ணன்.

அஜர்த் ஘னுக்கும் ஑஧஗ி ஭ணண்஖஧ம், ஓஜர்த்஘னுக்கும் ஑஧஗ி ஭ணண்஖஧ம்.
அஜர்த்஘நக்ம஑ amarttikkai , n. < அஜர்த்ட௅-. Giving oneself airs, being vainglorious;

ணண்
ீ ஬஛ன௉மஜ ஛஧ஞ஧ட்டும஑. Loc.
அஜர்த்ட௅-஘ல் amarttu- , [T. amarcu, K. amarisu.] 5 v.tr. 1. To make quiet, tranquillize;

அமஜ஘ந஝஧஝ின௉க்஑ச் ஬ஓய்஘ல். 2. To restrain; அ஖க் கு஘ல். 3. To engage, as a house,
a servant; ஘நட் ஖ப்஛டுத்ட௅஘ல். குடி஝ின௉க்஑ ணடு
ீ அஜர்த்஘நணிட்஖஧ன். 4. To
஛க்஑ம் - 240
establish, as one in life; ஙநம஠ஙநறுத்ட௅஘ல்.--v. intr. To pose, affect greatness;

஬஛ன௉ஜந஘ம்஛஖ ஙடித்஘ல். அஜர்த்ட௅஘ ஠நவ்ண஡ற௉ ஭ணட௃ஜடி (஑ணிகுஞ். 34).
*அஜர்ஙீ஘நங஧஝ச஧ர் amar-nīti-nāyaṉār , n. < அஜர்¹- +. Name of a cononized Šaiva saint,

one of 63; அறு஛த்ட௅னென்று ங஧஝ன்ஜ஧ன௉ள் என௉ணர். (஬஛ரி஝ன௃.)
அஜர்ற௉ amarvu , n. < id. Abode; இன௉ப் ஛ி஖ம். அரின௃ன௉ ஭஖஧த்஘ஜ சஜர்ற௉ (஘நவ்.
஬஛ரி஝஧ழ். 4, 7, 8).
அஜஞ amara , part. < id. An adverbial word of comparison; எர் உணஜ ண஧ய்஛஧டு.
(஬஘஧ல். ஬஛஧. 286, உமஞ.)
*அஜஞக்஑஧ஞன் amara-k-kāraṉ , n. < samara *அஜஞ஑ண்஖ம் amara-kaṇṭam , n. Kind of

severe convulsions; கு஘நமஞண஠ந. (ஔீணஞட்.)
*அஜஞ஑ம் amarakam , n. < samara *அஜஞ஭஑஧ஓம் amara-kōcam , n. < Amara +. Sanskrit

thesaurus by Amarasiṃha; என௉ ண஖ ஬ஜ஧஢ந ஙந஑ண்டு.
*அஜஞஓநங்஑ம் amara-ciṅkam , n. < Amara- siṃha. See அஜஞ஭஑஧ஓம். (஛ி. ணி. 42.)
*அஜஞஓநம஠க்஑ந்஘஑ம் amara-cilai-k-kan- takam, n. A prepared arsenic;

மணப்ன௃ப்஛஧த஧஗ ணம஑. (னெ.அ.)
*அஜஞம்¹ amaram , n. cf. arman. Disease of the conjunctival membrane of the eye,
conjunctivitis; ஑ண்சூட்டு஭ங஧ய். (ம஘஠ண. ம஘஠. 34.)
*அஜஞம்² amaram , n. prob. apara. 1. Stern or hinder part of a vessel, opp. to அ஗ி஝ம்;
஭஘஧஗ி஝ின் ஛ின்஛க்஑ம். 2. Oar used to steer a boat; ஛஖ம஑த் ஘நன௉ப்ன௃ம் ஘ண்டு.
*அஜஞம்³ amaram , n. < Amara. Sanskrit thesaurus by Amarasiṃha; அஜஞ஭஑஧ஓம்.
*அஜஞம்&sup4; amaram , n. < samara. 1. [T. amaramu.] Land or revenue granted in ancient
times by a chief to his retainers for military service; அஜஞக்஑஧ஞன௉க்கு ணி஖ப்஛ட்஖
ஓனணி஘ம். (I.M.P. Ct. 344.) 2. Command of one thousand foot-soldiers; ஆ஝ிஞங்஑஧஠஧ம஡
ஆற௅ம஑. (W.)
஛க்஑ம் - 241
*அஜஞன௅சிணன் amara-muṉivaṉ , n. < amara அஜஞர்¹ amarar , n. < அஜஞ஧ர். Foes,

enemies; ஛ம஑ணர். (஛ிங்.)
*அஜஞர்² amarar , n. < amara. Immortals, dēvas, one of patiṉeṇ-kaṇam, q.v.; ண஧஭ச஧ர்.
அஜஞர்ச் சுட்டினேம் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 146).
*அஜஞர்஭஑஧ன் amarar-kōṉ , n. < id. +. Indra, as king of gods; இந்஘நஞன். (஘நவ்.

஘நன௉ண஧ய். 10, 2, 6.)
*அஜஞர்஛஘ந¹ amarar-pati , n. < id. + pati. Indra, as lord of gods; இந்஘நஞன். (஛ிங்.)
*அஜஞர்஛஘ந² amarar-pati , n. < id. + ஛஘ந-. Svarga, as the abode of gods; ஭஘ண஭஠஧஑ம்.
அஜஞல் amaral , n. < அஜர்¹-. Fertility, luxuriance, prosperity; ஬஛஧஠நற௉. (஘நண஧.)
*அஜஞ஭஠஧஑ம் amara-lōkam , n. < amara +. World of gods; ஭஘ண஭஠஧஑ம். (஭஘ண஧.

264, 11.)
*அஜஞ஧஛஘ந amarāpati , n. < Amarāvatī. Name of Indra's capital; இந்஘நஞன் ங஑ர். (ஓனண஑.
2335.)
*அஜஞ஧஛ஞ஗ன் amar-aparaṇaṉ , n. < samara அஜஞ஧ர் amarār , n. < அஜர் + ஆ neg. +

ஆர். Foes, as not agreeing; ஛ம஑ணர். (஘ஞ்மஓண஧. 8.)
*அஜஞ஧ண஘ந amarāvati , n. See அஜஞ஧஛஘ந.
அஜரி¹ amari , n. prob. அஜர்-. Urine; ஓநறு ஙீர். (஛ிங்.)
*அஜரி² amari , n. < samara. Durgā, as a war goddess; ட௅ர்க்ம஑. (஛ிங்.)
*அஜரி³ amari , n. cf. kumārī. See ஑ற் ட஧ம஢. (ஜம஠.)
*அஜரி&sup4; amari , n. < amara. Ambrosia, as food of gods; அஜநர்஘ம். அஜரி ணவ்ணி
(஭ஓட௅ன௃. ஑த்ட௅ன௉. 28).
அஜரிக்ம஑ amarikkai , n. < அஜர்¹-. [T. amarike.] Quietness, stillness, tranquillity,

calmness; அமஜ஘ந. Colloq.
஛க்஑ம் - 242
*அஜரி஘ம் amaritam , n. < amṛtā. Chebulic myrobalan. See ஑டுக்஑஧ய். (ஜம஠.)
அஜரி஝ம் amariyam , n. 1. Champak. See ஓண்஛஑ம். 2. Species of Atalantia. See

குன௉த்ட௅. (ஜம஠.)
அஜரினேப்ன௃ amari-y-uppu , n. < அஜரி¹ +. Salt taken from urine: ஓநறுஙீ ன௉ப்ன௃.
*அஜரி஭஝஧ன் amariyōṉ , n. < samara. Warrior; ஭஛஧ர்ணஞன்.

ீ அஜரி ஭஝஧ர்஑஬஡஧
மஞம்஛ட௅ ஬ணள்஡த்஘ர் (஑ந்஘ன௃. ஑஧ண஠஧. 15).
*அஜன௉஠஑ம் amarulakam , n. < amaralōka. Svarga; சுணர்க்஑ம். (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 2, 2,

10.)
*அஜ஭ஞஓன் amarēcaṉ , n. < amaraīša. 1. Indra; இந்஘நஞன். (஑ந்஘ன௃. ஬஘ய்ண. 19.) 2.

Jupiter, as preceptor of gods; ணி஝஧஢ன். (ணி஘஧ச. கு஗஧. 37.)
அஜ஭ஞ஧மஓ amar-ōcai , n. < அஜர்¹- +. cf. ava-rōha. (Mus.) Low pitch, opp. to
ஆ஭ஞ஧மஓ; ஘க்குசுன௉஘ந. (஬஛ரி஝ன௃. ஆச஧஝. 24.)
*அஜ஭ஞ஧ர் amarōr , n. < amara. Immortals, dēvas; அஜஞர். (஘நன௉ப்ன௃. 518.)
அஜல்¹-஘ல் amal- , 3 v.intr. To be close, thickly grown; ஬ஙன௉ங்கு஘ல். ஭ண஝ஜ

஠஑஠மட (஑஠நத். 45).
அஜல்² amal , n. < அஜல்-.Fulness; ஙநமடற௉. (க஧ச஧. 34.)
*அஜல்³ amal , n. < U. àmal. 1. Authority, sway; அ஘ந஑஧ஞம். 2. Administration or

management of any land or business on behalf of another (R.F.); ஭ஜல்ணிஓ஧ஞம஗.
*அஜல்஘஧ர் amaltār , n. < U. àmal-dār. 1. Revenue officer, native collector of revenue

corresponding to a tahsildar, mamlatdar (R.F.); ணரி஘ண்டு ஜ஘ந஑஧ரி. 2. Manager or agent
(R.F.); ஭ஜல்ணிஓ஧ஞம஗க்஑஧ஞன்.
*அஜ஠஑ம் amalakam , n. < āmalaka. Emblic myrobalan. See ஬ஙல்஠ந. (ஜம஠.)
஛க்஑ம் - 243
*அஜ஠ம் amalam , n. < a-mala. 1. That which is spotless, immaculate; ஜ஧ஓற்டட௅. அஜ஠
ஜ஧ம் ஬஛஧ன௉ம஡ ஭஝ற்று (஑ந்஘ன௃. ஘நன௉க்஑ல். 83). 2. Purity, cleanliness;
அறேக்஑நன்மஜ. (஛ிங்.) 3. Tree turmeric. See ஜஞஜஞ்ஓள். (ஜம஠.)
*அஜ஠ன் amalaṉ , n. < id. 1. One who is immaculate, freed from impurities, has attained
liberation; ஜ஠ம் ஙீங்஑நசணன். அசந் ஭஘சுணஞ஧஘ந஑ள் ஓநணச஧ல்
அஜ஠ஞ஧சட௅஭஛஧஠ (ஓந. ஓந. 2, 1, ஓநண஧க்.). 2. The Supreme Being, as immaculate;
஑஖ற௉ள். (஘நவ். அஜ஠ச஧஘ந. 1.)
*அஜ஠ச஧஘நப்஛ிஞ஧ன் amalaṉāti-p-pirāṉ , n. < id. +. Name of a poem by Tiruppāṇāḻvār, as

commencing with the expression; ஘நவ்஝ப்஛ிஞ ஛ந்஘ங்஑ற௅஬஡஧ன்று.
அஜம஠¹ amalai , n. < அஜல்-. 1. Abundance; ஜநகு஘ந. (஘நண஧.) 2. Dance of soldiers who
have gathered round a fallen enemy king; ஛ட்஖ ஛ம஑஭ணந்஘மசச் சூழ்ந்ட௅ஙநன்று ணஞர்
ீ
஘நஞண்டு ஆடு ஜ஧ட்஖ம். அட்஖ ஭ணந்஘ன் ண஧஭஡஧ ஞ஧டு ஜஜம஠னேம் (஬஘஧ல்.
஬஛஧. 72, உமஞ). 3. Songs sung by soldiers who have gathered round a fallen enemy king;
஛ட்஖ ஛ம஑஭ணந்஘மச ஬ஙன௉ங்஑ந ணஞர்
ீ ஘நஞண்டு ஛஧டும் ஛஧ட்டு. (஬஘஧ல். ஬஛஧.
72, இ஡ம்ன௄.) 4. Denseness; ஬ஓடநற௉. அடுஓநசத் ஘ஜம஠ம஝ (க஧ச஧. 43). 5. Noise,
din, sound; ஆஞண஧ஞம். ணஞீ ஞ஧ர்க்கு ஜஜம஠ம஝ (மங஖஘. ங஧ட்டு. 13). 6. Boiled
rice; ஭ஓ஧று. (஘நண஧.) 7. Rice ball; ஭ஓ஧ற்றுத் ஘நஞம஡. ஬ணண்஬஗டந் ஘ந஝ற்டந஝
ஜ஧க்஑ ஗ஜம஠ (ஜம஠஛டு. 441). 8. Chebulic myrobalan. See ஑டுக்஑஧ய். (ஜம஠.)
*அஜம஠² amalai , n. < amalā. Goddess, as immaculate; ஭஘ணி.
அஜ஡ி amaḷi , n. prob. அஜல்-. [M. amaḷi.] 1. Bed, mattress, sleeping couch; ஜக்஑ட்
஛டுக்ம஑. அஜ஡ி஝ங்஑ட் ன௄ணம஗ப் ஛ள்஡ி (ஓனண஑. 1710). 2. Tumult, uproar, bustle,
stir, press of business; ஆஞண஧ஞம். ணந்஘஭஛஧஘நன௉ந்஘ அஜ஡ி஑஧ண் (஘நவ்.
஘நன௉஬ஙடுந். 21, வ்஝஧.). 3. Abundance; ஜநகு஘ந. ஛சம்஛஢ம் இப்஭஛஧ட௅ ஙல்஠
அஜ஡ி஝஧ ஝ின௉க்கும். (J.)
அஜ஡ிகுஜ஡ி amaḷi-kumaḷi , n. redupl. of அஜ஡ி. Great uproar; ஭஛ஞ஧ஞண஧ஞம்.
அஜ஡ி஛ண்ட௃-஘ல் amaḷi-paṇṇu- , v. intr. < id. +. To scuffle, wrangle; ஓச்ஓஞற௉

ணிம஡த் ஘ல். Colloq.
஛க்஑ம் - 244
அஜம஡ amaḷai , n. 1. Black hellebore. See ஑டுகு஭ஞ஧஑஗ி. (ஜம஠.) 2. Diverse

trifoliate sumach soapnut, s. tr., Allophylus cobbe; ஜஞ ணம஑. (L.)
*அஜ஧த்஘ந஝ன் amāttiyaṉ , n. < amā-tya. Minister, counsellor; ஜந்஘நரி.
*அஜ஧ர் amār , n. < Port. amarva. Ship's cable. See அம்ஜ஧ர்.
*அஜ஧ர்க்஑ம் a-mārkkam , n. < a-mārga. Irreligion; ஓஜ஝஬ஙடந஝ல்஠஧஘ட௅. (W.)
*அஜ஧ண஧ஓந amāvāci , n. < amā-vāsī. New moon. See அஜ஧ண஧மஓ. ஆ஝ிஞம்

஬ண஘ந஛஧஘ ஬ஜ஧ப்஭஛஧ ஞஜ஧ண஧ஓந (஭ஓட௅ன௃. ஭ஓட௅஛஠. 57).
*அஜ஧ண஧மஓ amāvācai , n. < amā-vāsyā. New moon, as the time when the sun and the
moon dwell together; சூரி஝னும் ஓந்஘நஞனும் கூடி ஙநற்குந் ஘ந஘ந. ஛ிற்மடங஧

஡ஜ஧ண஧மஓ஝ில் (உ஛஭஘ஓ஑஧. ஓநணணி. 229).
*அஜ஧ண஧மஓக்஑ண்஖ம் amāvācai-k-kaṇṭam , n. < id. +. Crisis of a disease occurring at the

new moon; ஭ங஧ய் ஜநக்஑஧ர்க்கு அஜ஧ ண஧மஓ ஝ன்று உண்஖஧கும் ஆ஛த்ட௅. (W.)
*அஜ஧ண஧மஓக்஑ன௉க்஑ல் amāvācai-k-karukkal , n. < id. +. Great darkness in the night of

the new moon; அஜ஧ண஧மஓ ஝ின௉ட்டு.
*அஜ஧சத்ட௅ amāṉattu , n. < U. amānat. 1. Deposit, anything held in trust; எப்஛ம஖த்஘

஬஛஧ன௉ள். 2. Money kept in suspense and not credited under any head (R.F.);
஬஛஧க்஑நதத்஘நல் ணிணஞம் குடநக்஑஧ஜல் மணத்஘ ஛஗ம்.
*அஜ஧சத்ட௅ச்ஓநட்஖஧ amāṉattu-c-ciṭṭā , n. < id. +. Miscellaneous account; ஬஛஧ட௅க்

குடநப் ஭஛டு.
*அஜ஧சம் amāṉam , n. < a-māna. Boundlessness; அ஡ணின்மஜ. (சூ஖஧.)
*அஜ஧சணன் amāṉavaṉ , n. < Amānava. (Vaiṣṇ.) Name of a god said to be on the banks of
the river Virajā, who by his touch purifies souls on their way to heaven; ணிஞமஓக் ஑மஞ஝ி
ற௃ள்஡ ஑஖ற௉ள். (உ஛஭஘ஓஞத். ஓநடப்ன௃ப்.)
஛க்஑ம் - 245
*அஜ஧சி¹ amāṉi , n. < U. amānī. 1. Security, trust, deposit; ஬஛஧றுப்ன௃. 2. Land held directly
under the government, opp. to இஔ஧ஞ஧; ஓர்க்஑஧ர்ணஓத்஘நற௃ள்஡ ஙந஠ம். (C.G.) 3. Land
under the management of government officers for arrears of revenue or for any other reason;
஑நஸ்஘ந ஛஧க்஑ந ன௅஘஠ந஝ணற்டநற்஑஧஑ச் ஓர்க்஑஧ர் ஛஧ர்மண஝ிற௃ள்஡ ஙந஠ம். (C.G.)
4. Land not held by the owner, for whom another holds it as a trustee; ஬ஓ஧ந்஘க்஑஧ஞன்
ணஓத்஘ந஠நல்஠஧஘ ஙந஠ம். (C.G.)
*அஜ஧சி² amāṉi , n. < a-māna. That which is not previously fixed; ணமஞ஝றுக்஑ப்஛஖஧
஘ட௅. அஜ஧சி஝ி஭஠ ஑ண்டுன௅஘ல் ஛ண்஗ிக்஬஑஧ள். Loc.
அஜ஧சி³ amāṉi , n. Yellow wood-sorrel. See ன௃஡ி஝஧மஞ. (ஜம஠.)
*அஜ஧னுத஑நன௉த்஘ந஝ம் amāṉuṣa-kiruttiyam, n. < a-mānuṣa *அஜநஓ஖க்஑ம்

amicaṭakkam , n. prob. அமஜ ண஖க்஑ம். Modesty, respectful behaviour; அமஜ஘ந. Loc.
*அஜநஓம்¹ amicam , n. < aṃša. Part, portion; ஛஧஑ம்.
*அஜநஓம்² amicam , n. < haṃsa. Swan; அன்சப்ன௃ள்.
*அஜநமஓ amicai , n. < aṃša. Lot; ஘ம஠ ஬஝றேத்ட௅. ஆமஓ ஝ின௉க்஑நடட௅

஘஧ஓநல்஛ண்஗, அஜநமஓ ஝ின௉க்஑நடட௅ ஑றேம஘ ஭ஜய்க்஑.
*அஜநஞ்ஓந amiñci , n. [T. amiji.] Forced labour. See அஜஞ்ஓந. அஜநஞ்ஓநக்கு உறே஘஧ல்
ஓரி஝஧ய் ணிம஡னேஜ஧?
*அஜநத்஘நஞன் a-mittiraṉ , n. < a-mitra. Enemy, as unfriendly; ஛ம஑ணன். (உரி. ஙந.).
*அஜந஘ஓ஧஑ஞர் amita-cākarar , n. < amita +. Name of a Jaina sage, author of the

YāpparuṅkalamYāpparuṅkala-k-kārikai; ஝஧ப்஛ன௉ங்஑஠ம் ஑஧ரிம஑஑஡ின் ஆஓநரி஝ர்.
*அஜந஘ம் amitam , n. < amita. That which is unmeasured, immense; அ஡ணில்஠஧஘ட௅.

அஜந஘ ஜ஧஑ந஝ ஬஛ன௉ம்஛ம஖-- (சூ஡஧. ஑ல்஝஧஗. 49).
*அஜந஘ண஧஘ந amita-vāti , n. < id. +. Extremist; ஜந஘ஜநஞ்ஓநச

஬஑஧ள்ம஑னேம஖஝ணன். Mod.
஛க்஑ம் - 246
*அஜநர்஘க்஑டுக்஑஧ய் amirta-k-kaṭukkāy , n. < amṛtā *அஜநர்஘க்கு஢ல் amirta-k-kuḻal , n.

< id. +. Confection made of black gram, rice and butter, sometimes mixed with treacle; ஜ஭ச஧
஑ஞப்஛஗ி஑஧ஞம்.
*அஜநர்஘க்஬஑஧டி amirta-k-koṭi , n. < id. +. Gulancha. See ஓனந்஘நல். (ஓங். அ஑.)
*அஜநர்஘஑ம஠ amirta-kalai , n. < id. +. A digit or &frac116; of the moon's disc;

ஓந்஘நஞ஑ம஠. அஜநர்஘஑ம஠஝ிச ீமஞ ஜ஧ந்஘ந (ஓந஠ப். 5, 208, உமஞ).
*அஜநர்஘஑ணிஞ஧஝ர் amirta-kavirāyar , n. < id. +. Name of a poet, author of the Oru- tuṟai-k-
kōvai, 17th c.; என௉ட௅மடக்஭஑஧மண ஝஧ஓநரி ஝ர்.
*அஜநர்஘ங்஑஠ங்கு-஘ல் amirtaṅ-kalaṅku- , v.intr. < id. +. Brain being disturbed, shocked,

as by a blow; னெம஡஑஠ங்கு஘ல். (W.)
*அஜநர்஘ஓஞ்ஓனணி amirta-cañcīvi , n. < id. +. A medicinal plant believed to restore the dead to
life; உ஝ிர்஘ன௉ம் என௉ னெ஠நம஑. அஜநர்஘ஓஞ்ஓனணி ஭஛஧ல்ணந்ட௅ (஘஧னே. சு஑. 4).
*அஜநர்஘ஓர்க்஑மஞ amirta-carkkarai , n. < id. +. Flour made from gulancha stalk;

ஓனந்஘நல்ஜ஧.
*அஜநர்஘ஓ஧஑ஞர் amirta-cākarar , n. < a- mita
*அஜநர்஘ஓ஧ஞ஬ணண்஛஧ amirta-cāra- veṇpā, n. < amṛta
*அஜநர்஘ஓநத்஘஭஝஧஑ம் amirta-citta- yōkam, n. < id. +. (Astrol.) An auspicious
conjunction of a week_day with a naksatra, one of six yōkam. -V.; என௉ சு஛஭஝஧஑ம்.
*அஜநர்஘ங஧஘ம் amirta-nātam , n. < Amṛta- nāda. Name of an Upanisad; டைற்஬டட்டு஛

ஙந஖஘ங்஑ற௅ள் என்று.
*அஜநர்஘ப்஛஧ல் amirta-p-pāl , n. < a-mṛta +. Mother's milk; ஘஧ய்ப்஛஧ல். Loc.
*அஜநர்஘஛஘ந amirta-pati , n. An ancient poetic work; என௉ ஑஧ணி஝ம். (஝஧ப். ணி.. 94, ஛க்.
487.)
஛க்஑ம் - 247
*அஜநர்஘஛஠ம் amirta-palam , n. < a-mṛta + phala. Emblic myrobalan. See ஬ஙல்஠ந. அஜநர்
஘஛஠஬ஜ஡ி஠஧ங்஭஑஧஘ந ஠நஞ஘ங்஑ற௅ம் (ம஘஠ண. ம஘஠. 48).
*அஜநர்஘ம் amirtam , n. < a-mṛta. 1. Immortality; அ஢நணின்மஜ. 2. Ambrosia, nectar, as

conferring immortality; ஭஘ணன௉஗ற௉. ஭஘஧ ஡஧ன் . . . அஜநர்஘ ஜன்ச஧ம஡ ஬஝ய்஘ந
(ஓனண஑. 268). 3. Pleasantness, agreeableness; இசிமஜ. அஜநர் ஘ங்஬஑஧஡ ற௉஝ிர்க்குங்
஑ன௉ங்஑஧ ஢஑ந஠ந சறும்ன௃ம஑ (ஓனண஑. 349). 4. Food; உ஗ற௉. ஘ந்஘ண ஡ஜநர்஘
னெட்஖ ற௉ண்டு (ஓனண஑. 1178). 5. Water; ஙீர். (W.) 6. Cow's milk; ஛சுணின்஛஧ல்.
(ம஘஠ண. ம஘஠. 1.) 7. Unsolicited alms; ஝஧ஓந஝஧ஜற் ஑நம஖க்கும் ஛ிட்மஓ. என்
டநஞண஧ஜல் ணன௉ண஭஘ அஜநர்஘ம் (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. எறேக். 36). 8. Final liberation;
஭ஜ஧க்ஷம்.
*அஜநர்஘னெடுணி஖ம் amirtamūṭu-viṭam , n. < id. + னெடு +. Dried ginger, as poison

covering nectar; சுக்கு. அஜநர்஘னெடு ணி஖ஜஃம஘ (ம஘஠ண. ம஘஠. 1).
*அஜநர்஘஭஝஧஑ம் amirta-yōkam , n. < id. +. (Astrol.) An auspicious conjunction of a week-

day with a nakṣatra, one of six yōkam, q.v.; என௉ சு஛஭஝஧஑ம்.
*அஜநர்஘ர் amirtar , n. < id. Dēvas; ஭஘ ணர். (஭஘ண஧. 1040, 5.)
*அஜநர்஘ணம஖ amirta-vaṭai , n. < id. +. Kind of sweet cake made of black gram; ஛஗ி
஑஧ஞணம஑. (இந்ட௅஛஧஑. 384.)
*அஜநர்஘ணல்஠ந amirta-valli , n. < id. +. Gulancha. See ஓனந்஘நல். (சூ஖஧.)
*அஜநர்஘ணிந்ட௅ amirta-vintu , n. < Amṛta- bindu. Name of an Upaniṣad;

டைற்஬டட்டு஛ஙந஖ ஘ங்஑ற௅ள் என்று.
*அஜநர்ட௅ amirtu ,n. < a-mṛta. 1. Ambrosia; ஭஘ண஧ஜநர்஘ம். அஜஞர்க் ஑ஜநர்஘ீ஝

(ஓநண஘ன௉. ஓநணக஧ச஘஧. 83). 2. Boiled rice; ஭ஓ஧று. (மஓணஓ. ஬஛஧ட௅. 286.) 3. Products
of particular tracts; உண்஖஧குந் ஘நஞ ணி஝ம். (ஓனண஑. 2110.) 4. Milk; ஛஧ல். (஑ந்஘ன௃. ணள்.
37.)
*அஜநர்ம஘ amirtai , n. < amṛtā. 1. Pārvatī; ஛஧ர்ண஘ந. (கூர்ஜன௃. ஘நன௉க்஑ல். 20.) 2. See
அஜநர்஘க் ஑டுக்஑஧ய். (஛஘஧ர்த்஘. 663.) 3. Gulancha. See ஓனந் ஘நல். அஜநர்ம஘ ணங்஑ம்
஛க்஑ம் - 248
(ம஘஠ண. ம஘஠. 23). 4. Emblic myrobalan. See ஬ஙல்஠ந. ஑ரிப்஛஧ சஜநர்ம஘ ஑஧஗ி
(ம஘஠ண. ம஘஠. 29). 5. Garlic. See ஬ணள்ம஡ப் ன௄ண்டு. ஙரி஭ஓ஧ம்
஛மஓ஝ஜநர்ம஘ (ம஘஠ண. ம஘஠. 109).
*அஜநஞம் amiram , n. [T. miriyamu.] Black pepper. See ஜந஡கு. (ஜம஠.)
*அஜநன௉஘ம் amirutam , n. < a-mṛta. See அஜநர்஘ம்.
*அஜநல் amil , n. Dial. var. of அஜல்.
*அஜநல்஘஧ர் amil-tār , n. < U. àmal-dār. Officer employed to collect revenue. See அஜல்
஘஧ர்.
அஜநழ்-஘ல் amiḻ- , 4 v.intr. [M. amiḻuka.] cf. masj. To be immersed, plunged, to sink;
ஆழ்஘ல். இன்஛க்஑஖ற௄஭஖ ஝ஜநறே஭ணமச (஘நன௉ப்ன௃. 78).
அஜநழ்த்ட௅-஘ல் amiḻttu- , 5 v.tr. caus. of அஜநழ்-. [M. amiḻttuka.] 1. To cause to sink,

immerse, ingulf, drown; ஆழ்த்ட௅஘ல். ஆ஖ன் மஜந்஘ ஞ஖ங்஑ ணஜநழ்த்஘நச஧ன்
(஭ஓட௅ன௃. அக்஑நசி. 31). 2. To press down; அன௅க்கு஘ல். 3. To cover, as eyelids cover the
eyes; ஜமடத்஘ல். அஜந஢நமஜத் ட௅ம஗஑ள் (஑ம்஛ஞ஧. ஭஑஧஠ங். 3).
*அஜநழ்஘ம் amiḻtam , n. < a-mṛta. 1. Ambrosia. See அஜநர்஘ம். ஘஧சஜநழ்஘

஬ஜன்று஗ஞற் ஛஧ற்று (குடள், 11). 2. Food; உ஗ற௉. (ஜ஗ி. 28, 116.)
*அஜநழ்ட௅ amiḻtu , n. < id. 1. Ambrosia. See அஜநர்஘ம். அஜநழ்஘நனு ஜ஧ற்ட ணிசி஭஘
(குடள், 64). 2. Milk; ஛஧ல். (஛ிங்.)
அஜநழ்ந்ட௅-஘ல் amiḻntu- , 5 v.intr. < அஜநழ்-. To sink. ஑஝ம் . . . ணிறேந் ஘ஜநழ்ந்஘ந

(஭ஓட௅ன௃. அ஑த். 14).
*அஜநச஧ amiṉā , n. Dial. var. of அஜீ ச஧.
*அஜீ ர் amīr , n. < U. amīr. Commander, nobleman; ஘ம஠ணன்.
*அஜீ ன் amīṉ , n. < U. amīn. 1. Subordinate officer employed to collect arrears of revenue
under a coercive process; ஛஗ணசூல் ஬ஓய்னேம் எர் உத்஘ந஭஝஧஑ஸ்஘ன். 2.
஛க்஑ம் - 249
Subordinate officer employed by civil courts for various purposes such as to sell or deliver up
possession of immovable property, carry out legal processes as a bailiff; ஓநணில்஭஑஧ர்ட்டுக்
஑ட் ஖ம஡஑ம஡ ஙநமட஭ணற்று஑நட எர் உத்஘ந஭஝஧஑ஸ்஘ன்.
*அஜீ ன்஬஑ச்சு amīṉ-keccu , n. < id. +. Official plan of village lands; ஑நஞ஧ஜ ஙந஠ண஡ற௉க்
குடநப்ன௃. Loc.
*அஜீ ச஧ amīṉā , n. See அஜீ ன்.
அன௅க்஑டி amukkaṭi , n. < அன௅க்கு- + அடி. Density in a throng of people; ஬ஙன௉க்஑டி.

Colloq.
அன௅க்஑ன் amukkaṉ , n. < id. 1. One who does things secretly; இஞ஑ஓந஝ஜ஧஑க்
஑஧ரி஝ஞ்஬ஓய்஑நடணன். (W.) 2. Sly, cunning person, dissembler; ஑஛஖ன௅ள்஡ணன். 3.
Nightmare; ஙநத்஘ந மஞ஝ில் அன௅க்கும் ஛ிஓ஧சு. (J.)
அன௅க்஑ந amukki , n. < id. Nightmare. See அன௅க்஑ன், 3. (J.)
அன௅க்஑நஞ஧ amukkirā , n. [K. amaṅgura, M. amukkiram.] Indian winter cherry, s. sh.,

Withania somnifera; என௉ ஬ஓடி.
அன௅க்஑நரி amukkiri , n. See அன௅க்஑நஞ஧. (ம஘஠ண. ம஘஠. 42.)
அன௅க்கு¹-஘ல் amukku- , 5 v.tr. caus. of அன௅ங்கு-. [M. amukkuka.] 1. To crush, press,

squeeze, as a fruit, a boil; அறேத்ட௅஘ல். 2. To press down, press in or under, as a vessel into
water, immerse; அஜநழ்த்ட௅஘ல். ஆ஢ ணன௅க்஑ந ன௅஑க்஑ந னும் (ண஧க்குண். 19). 3. To
overcome, repress; எடுக்கு஘ல். அணமசச் ஓண்ம஖஝ில் அன௅க்஑நணிட்஖஧ன்.
அன௅க்கு² amukku , n. < id. 1. Pressure, as in a nightmare; அறேத்ட௅ம஑. 2. The thing that
compresses, incumbent weight; அறேத்ட௅஑நட ஛஧ஞம். (W.)
அன௅க்கு஗ி amukkuṇi , n. See அன௅க் கு஗ிப்஛ிள்ம஡஝஧ர். Loc.
அன௅க்கு஗ிப்஛ிள்ம஡஝஧ர் amukkuṇi-p-piḷḷaiyār , n. < id. +. Dissembler who sits

unmoved, as the image of Gaṇēša. Colloq.
஛க்஑ம் - 250
அன௅க்஬஑஧த்஘ந amukkotti , n. < அன௅க்கு- + ஑த்஘ந. Cleaver, butcher's knife;

஑த்஘நணம஑. (W.)
அன௅ங்கு-஘ல் amuṅku- , 5 v. intr. [K. amuku, M. amuṅṅuka.] 1. To sink; அஜநழ்஘ல். 2. To

be pressed down, crushed, as by a weight, mashed, as ripe fruit; அறேந்ட௅஘ல்.
*அன௅ஓம் amucam , n. cf. hamsa-pādī. See ஓநறு ஬ஓன௉ப்஛ம஖. (ஜம஠.)
*அன௅஘஑டிம஑ amuta-kaṭikai , n. < a- mṛta *அன௅஘஑஘ந஭ஞ஧ன் amuta-katirōṉ , n. < id.

+. Moon; ஓந்஘நஞன். (஛ிங்.)
*அன௅஘஑நஞ஗ன் amuta-kiraṇaṉ , n. < id. +. Moon, as nectar-rayed; ஓந்஘நஞன். (஘நண஧.)
*அன௅஘கு஠ர் amuta-kular , n. < id. +. Herdsmen, as dispensers of milk; இம஖஝ர். (W.)
*அன௅஘ங்஑ம் amutaṅkam , n. prob. a- mṛtaaṅga. Square spurge. See ஓட௅ஞக்஑ள்஡ி.

(ஜம஠.)
*அன௅஘ஓம்ன௄஘ன் amuta-campūtaṉ , n. < a-mṛtasaṃ-bhūta. Moon, as born from the ocean of

milk; ஓந்஘நஞன். (ணஞ஘. ஛஧஑ண஘. குன௉கு. 23.)
*அன௅஘ஓன௉க்஑மஞ amuta-carukkarai , n. < id. +. A medicinal vegetable salt. See ஓனந்஘நற்

ஓன௉க்஑மஞ.
*அன௅஘சுஞ஛ி amuta-curapi , n. < id. +. Vessel supplying inexhaustible food, used by

Maṇimēkalai for feeding the poor; ஜ஗ி஭ஜ஑ம஠ ம஑஝ி஠நன௉ந்஘ எர்
அட்ஓ஝஛஧த்஘நஞம். (ஜ஗ி. 11, 44.)
*அன௅஘஘ஞம் amuta-taram , n. 1. Munjeet. See ஜஞ்ஓநட்டி. (ஜம஠.) 2. Arnotto. See

ஜஞ்ஓநட்டி. (L.)
*அன௅஘஘஧மஞ amuta-tārai , n. < a-mṛtadhārā. Ambrosial drop; அஜநர்஘த்ட௅஡ி.

அன௅஘஘஧ மஞ஑ள் ஌ற்ன௃த்ட௅ம஡஬஘஧று ஭ஜற்டநசன் (஘நன௉ண஧ஓ. 3, 174).
*அன௅஘ப்஛஧ர்மண amuta-p-pārvai , n. < id. +. Life-giving look, as a lady's towards her

lover; கு஡ிர்ந்஘ ஛஧ர்மண. (W.)
஛க்஑ம் - 251
*அன௅஘ன௃ட்஛ம் amuta-puṭpam , n. < id. +. Species of Gymnema. See ஓநறுகுடநஞ்ஓ஧.

(ஜம஠.)
*அன௅஘ம் amutam , n. < a-mṛta. 1. Ambrosia, nectar; ஭஘ணன௉஗ற௉. ண஧஭ச஧ஞன௅஘ம்

ன௃மஞ னேஜ஧ல் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 146). 2. Water; ஙீர். ட௅஠ங்஑ந஝ ணன௅஘ம் (஑ல்஠஧. 5). 3.
Rain; ஜம஢. (அ஑. ஙந.) 4. Taste, relish, flavour; சுமண. (஛ிங்.) 5. Milk; ஛஧ல். (஛ிங்.) 6.
Curds; ஘஝ிர். (W.) 7. Boiled rice; ஭ஓ஧று. (஛ிங்.) 8. Salt; உப்ன௃. (஛ிங்.) 9. Final liberation;
ன௅த்஘ந. (஘நண஧.) 10. Nature, as of a thing; ஘ன்மஜ. (஛ிங்.) 11. The three myrobalan fruits.
See ஘நரி஛ம஠. (W.) 12. The three special spices. See ஘நரி஑டு஑ம். (W.) 13. Gulancha. See
ஓனந்஘நல். (ஜம஠.)
*அன௅஘ஜ஘சம் amuta-mataṉam , n. < id. + mathana. Churning the ocean for nectar;
அன௅஘த்஘நன்஬஛஧ன௉ட்டுக் ஑஖ம஠க் ஑ம஖ம஑. அன௅஘ஜ஘ சத்஘நல் . . . ணன௉ஜ஘
஑஡ிறு (஛஧ஞ஘. ஛ன்சிஞண். 45).
*அன௅஘஭ஜந்஘ல் amutam-ēntal , n. < id. +. Serving food to holy persons; ஬஛ரி஭஝஧ர்க்கு

ஆ஑஧ஞஜ஡ிக்ம஑. (சூ஖஧.)
*அன௅஘஭஝஧஑ம் amuta-yōkam , n. < id. +. (Astrol.) An auspicious conjunction. See

அஜநர்஘ ஭஝஧஑ம். (W.)
*அன௅஘ர் amutar , n. < id. 1. Dēvas, as immortals; ஭஘ணர். ன௄ஓமச ஝஧ற்டந

஝ன௅஘ஞ஧஭சம் (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. சுஞ஑ரி. 32). 2. God, as immortal; ஑஖ ற௉ள்.
அன௅஘ர்ணண்஗ம் . . . அ஢ல்ணண்஗஭ஜ (஭஘ண஧. 404, 2). 3. Herdsmen, as dispensers
of milk; ன௅ல்ம஠ஙந஠ ஜ஧க்஑ள். (஛ிங்.)
*அன௅஘ணல்஠ந amuta-valli , n. < id. +. Gulancha. See ஓனந்஘நல். (஘நண஧.)
*அன௅஘ணிந்ட௅ amuta-vintu , n. < id. +. 1. Drop of nectar; அஜநர்஘த் ட௅஡ி.

அன௅஘ணிந்ட௅ ஬ண஧க்கு ஬ஜன்ச (஛஧ஞ஘. ண஧ஞ஗஧. 66). 2. (Šaiva.) Amystic symbol
representing ether, as of the form of a circular drop; ஆ஑஧ஓத்ட௅க்கு அம஖஝஧஡ஜ஧஑ந஝
ணட்஖த்ட௅஡ி. (ஓந. ஓந.. 2, 68.)
஛க்஑ம் - 252
*அன௅஘஬ணறேத்ட௅ amuta-v-eḻuttu , n. < id. +. (Poet.) Nectar-letter which should be the

commencing letter of a poem or the adjacent letter of the tacāṅkam *அன௅஘஭ண஗ி amuta-
vēṇi , n. < id. +. Šiva, as having the Ganges in his matted hair; ஓநணன். (஘நன௉ப்ன௃. 202.)
*அன௅஘ன் amutaṉ , n. < id. God, as immortal; ஑஖ற௉ள். (஘நன௉ண஧ஓ. 7, 3.)
*அன௅஘ச஧ர் amutaṉār , n. < id. Name of the author of the Rāmāṉuca-nūṟṟantāti,

contemporary of Rāmānujācārya; மணஷ்஗ண஧ஓ஧ரி ஝ன௉ள் என௉ணர்.
*அன௅஘஧ஓசர் amutācaṉar , n. < id. + ašana. Gods, as having ambrosia for their food;
஭஘ணர். (஭ஓட௅ன௃. இஞ஧ஜசன௉. 157.)
*அன௅஘஧ரி amutāri , n. Cowhage. See ன௄மசக்஑஧஠ந. (ஜம஠.)
*அன௅ட௅ amutu , n. < a-mṛta. 1. Ambrosia; ஭஘ண஧ஜநர்஘ம். (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 1, 7, 9.) 2.

Boiled rice; ஭ஓ஧று. (அ஑. ஙந.) 3. Elixir; உ஝ிர்஘ன௉ஜன௉ந்ட௅. (஛ிங்.) 4. Food; உ஗ற௉.
ண஧஖஧ ஜ஠ன௉ம் ஙல்஠ன௅ட௅ம் (க஧சண஧. ஛ிஞ஑஠஧. 8). 5. Water; ஙீர். (஛ிங்.) 6.
Sweetness; இசிமஜ. (஛ிங்.) 7. Milk; ஛஧ல். (அ஑. ஙந.) 8. Affix to the names of articles of
food and drink, as offered to God or His devotees, e.g., ஛ன௉ப்஛ன௅ட௅, ஑டந஝ன௅ட௅,
஘஝ிஞன௅ட௅, இம஠஝ன௅ட௅; உ஗ற௉ப்஬஛஧ன௉ள்஑஭஡஧டு உ஛ஓ஧ஞஜ஧஑ச் ஭ஓர்த்ட௅
ண஢ங்குஞ் ஬ஓ஧ல். (Insc.)
*அன௅ட௅குத்ட௅-஘ல் amutu-kuttu- , v. intr. < id. +. To put buttermilk into boiled milk to
make curds; உமட஭ஜ஧ர் குத்ட௅஘ல். Vaiṣṇ. Brāh.
*அன௅ட௅஬ஓய்-஘ல் amutu-cey- , v. tr. < id. +. To dine, a term of respect; உண்ட௃஘ல்.

஬ணண்஬஗ய் . . . அன௅ட௅஬ஓய்ட௅ (஛஧ஞ஘. ஙச்சுப். 1).
*அன௅ட௅஛டி amutu-paṭi , n. < id. +. Rice; அரிஓந. (஘நன௉ண஧஠ண஧. 31, 12.)
*அன௅ட௅஛ம஖-த்஘ல் amutu-paṭai- , v. intr. < id. +. To serve food;

உ஗ற௉஛ரிஜ஧றுத்஘ல். உம஢஝ிம஖. ஝ன௅ட௅ ஛ம஖஬஝ச (஘நன௉ண஧஠ண஧. 31,
11).
஛க்஑ம் - 253
*அன௅ட௅஛஧மட amutu-pāṟai , n. < id. +. Stone slab for mixing boiled rice as with curds or
prepared tamarind juice, in Viṣṇu temples; ஭ஓ஧ற்றுத்஘நஞம஡ ஭ஓர்க்குங்஑ல். Vaiṣṇ.
*அன௅ட௅ஜண்஖஛ம் amutu-maṇṭapam , n. < id. +. Temple kitchen, as the place where food is
prepared; ஭஑஧஝ில் ஜம஖ப்஛ள்஡ி. (Insc.)
*அன௅டெட்டு-஘ல் amutūṭṭu- , v.intr. < id. + ஊட்டு-. To feed a child with boiled rice in the
seventh month; ஛ிள்ம஡க்கு ஌஢஧ஜ஧஘த்஘நற் ஭ஓ஧றூட்டு஘ல். (஛ிங்.)
*அன௅஬஘றேத்ட௅ amuteḻuttu , n. < id. + ஋றேத்ட௅. Letters deemed auspicious for

commencing a poem. See அன௅஘஬ணறேத்ட௅. (஛ிங்.)
*அன௅ந்஘நரி amuntiri , n. prob. அன௅ட௅஛டி. Rice; அரிஓந. Vaiṣṇ.
அன௅ரி amuri , n. Urine. See அஜரி. (ஓங். அ஑.)
அன௅ரினேப்ன௃ amuri-y-uppu , n. Salt taken from urine. See அஜரினேப்ன௃.
*அன௅ல் amul , n. < U. àmal. Authority, regime. See அஜல்.
*அனெர்த்஘ம் amūrttam ,n. < a-mūrta. That which is without form; உன௉ணில்஠஧஘ட௅.
*அனெர்த்஘ன் a-mūrttaṉ , n. < id. Šiva, as formless; ஓநணன். (ஓந. ஓந.. 1, 30, ஜமடக஧.)
*அனெ஠ம் amūlam , n. < a-mūla. That which is causeless; ஑஧ஞ஗ஜநல்஠஧஘ட௅.

அனெ஠ஜ஧஑ந (க஧ஙண஧. உற்஛த். 52).
*அ஬ஜரிக்஑஧ amerikkā , n. < E. America; எர் ஑ண்஖ம்.
*அ஭ஜத்஘ந஝ங஧டந amēttiya-nāṟi , n. < a- mēdhya *அ஭ஜத்஘ந஝ம் amēttiyam , n. < a-

mēdhya. Excrement; ஜ஠ம். (஛ிங்.)
*அ஭ஜ஘ஙீக்஑ந amēta-nīkki , n. See ஑ற் ட஧ம஢. (னெ.அ.)
*அ஭ஜ஝ம் amēyam , n. < a-mēya. The immeasurable; அ஡ணி஖ ன௅டி஝஧஘ட௅. ஛ஞஓநணம்

. . . அ஭ஜ஝ம் (஭ண஘஧ஞ஗ி. ஑க்஑ன ண. 42).
஛க்஑ம் - 254
அமஜ¹-஘ல் amai- , 4 v.intr. 1. To become still, quiet, to subside; அ஖ங்கு஘ல். (஑ல்஠஧.

ன௅ன௉. ணரி, 15.) 2. To be satisfied, contented; ஘நன௉ப்஘ந ஝஧஘ல். அமஜ஝ ற௉ண்ஜநன்.
(W.) 3. To submit, acquiesce, agree; உ஖ன்஛டு஘ல். ஬஑றே஘ம஑மஜ ஬ஓய் ஘஧ங்
஑மஜ஝஧க் ஑ம஖ (குடள், 803). 4. (Gram.) To be regularized, as irregular expressions;
ணறேண஧ ஝ினும் ஌ற்ன௃ம஖஝஘஧஘ல். ஬஛஧ன௉ள் ஭ணறு஛ட்டு ண஢ீ இ ஝மஜனேஜ஧று
(஬஘஧ல். ஬஛஧. 196, உமஞ). 5. To be settled, fixed up; ஘ீர்ஜ஧சஜ஧஘ல். அந்஘ ணடு
ீ
஋சக் ஑மஜந்஘ட௅. 6. To crowd together, be close; ஬ஙன௉ங்கு஘ல். ணம஢஝மஜ ஓ஧ஞல்
(ஜம஠஛டு. 181). 7. To be attached, connected, joined; ஬஛஧ன௉ந்ட௅஘ல். ஛஧ங்஑மஜ
஛஘ம஠ (஑ந்஘ன௃. ஘நன௉ப்஛ஞ. 9). 8. To suffice, in the 3rd pers. only; ஭஛஧஘ந஝஘஧஘ல்.
஑ற்஛சற௉ ஜநசி஝மஜனேம் (஘நன௉ண஧ஓ. 39, 3). 9. To abide, remain; ஘ங்கு஘ல். (அ஑ங஧.
37.) 10. To prepare; ஆ஝த்஘ஜ஧஘ல். அமஜ஘நர் ஭஛஧ன௉க்கு (஑ந்஘ன௃. ணச்ஓநஞ. 14). 11.
To be suitable, appropriate; ஘கு஘ந஝஧஘ல். 12. To be complete; ஙநமட஘ல்.
உறுப்஛மஜந்ட௅ (குடள், 761). 13. To come to an end, to be finished; ன௅டிணம஖஘ல்.
அமஜந்஘ ஘நசிஙநன் ஬ட஧஢நல் (஑஠நத். 82). 14. To be non-existent; இல்ம஠஝஧ ஘ல்.
(ஓனண஑. 1721.) 15. To be practicable; ஬ஓய்஝க் கூடி஝஘஧஘ல். ஑஧ரி஝ம் . . .
அமஜனேஜ஧஝ினும் (஭ஓட௅ன௃. அமண. 2).
அமஜ²-த்஘ல் amai- , 11 v. tr. caus. of அமஜ¹-. 1. To effect, accomplish;

஬ஓய்ட௅ன௅டித்஘ல். ஝஧த்஘மஜப்஛ட௅஭ண (஬஘஧ல். ஬஛஧. 481). 2. To create;
஛ம஖த்஘ல். அஞச஝ ஬சசற௉஠ ஑஢நத்஘மஜத் ட௅஡஭ச (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 1, 1, 8).
3. To inlay; ஛஘நத்஘ல். ஬஛஧ற்கு஖ ன௅஑ட்டுக் ஑ன௉ஜ஗ி ஝மஜத்஬஘ச (஑ல்஠஧. 5) 4.
To appoint, institute, ordain; ஙந஝ஜநத்஘ல். ங஧஡மஜத் ஘ம஢க்஑ (஑ல்஠஧. 14, 19). 5.
(Gram.) To regularize, as irregular expressions; ணறேண஧஝ினும் அமஜனே஬ஜன்று
஬஑஧ள்ற௅஘ல். ணறேப்஛஖க் கூடநனுஜ . . . அமஜக்஑ ஬ணன்டண஧ட஧ம் (஬஘஧ல்.
஬஛஧. 210, உமஞ). 6. To cause to be still, patient; அமஜ஘ந஬஛டச் ஬ஓய்஘ல்.
஑஗ங்஑ம஡ப் ஛஧஗ி஝஧ ஠மஜத்ட௅ (஑ந்஘ன௃. அக் ஑நசி. 67). 7. To bring together;
஭ஓர்த்஘ல். அச஧஘ந஝஧஘ந ஝மஜக்஑஭ணண்டும் (ஓந. ஓந. ஛ஞ. ஭஠஧஑஧. ஜறு. 18). 8. To
bear with, tolerate; ஬஛஧றுத்஘ல். குற்ட ஜமஜத்஘ன௉ள் (஭ஓட௅ன௃. ட௅த்஘ஜ. 10). 9. To
control, keep in subjection; அ஖க்கு஘ல். ன௃஠மசந்ட௅ம் ணி஖஝ங்஑஡ிற்
஬ஓ஠஧஘மஜத்ட௅ (மணஞ஧க். ஓ஘. 37). 10. To prepare, get ready; ஆ஝த்஘ஞ் ஬ஓய்஘ல்.
஍ந்ட௅ ஛ல்ணம஑஝ிற் ஑டந஑ற௅ம் . . . அமஜப்஭஛ன் (஛஧ஞ஘. ங஧டு஑ஞ. 15). 11. To get
into possession, get over to one's interest; ணஓஜ஧க்கு஘ல். (W.)
஛க்஑ம் - 255
அமஜ³ amai , n. < அமஜ¹-. 1. Fitness; அமஜற௉. (஛ிங்.) 2. Bamboo; னெங்஑நல். (஛ிங்.)
3. Solid bamboo; ஬஑ட்டினெங்஑நல். அமஜ஬஝஧டு ஭ணய் ஑஠஧ம் ஬ணற்஛ (஛஢஬ஜ஧.
357). 4. Beauty; அ஢கு. (஛ிங்.)
*அமஜ&sup4; amai , n. < amā. New moon. See அஜ஧ண஧மஓ. அமஜ஝஘சின்

ஜ஧஡஝ந்஘஧ ச஧ற்றுண ஭ஞல் (஭ஓட௅ன௃. ட௅ஞ஧ஓ஧. 41).
*அமஜச்ஓன் amaiccaṉ , n. < amā-tya. 1. Minister; ஜந்஘நரி. (஛ிங்.) 2. Prime minister;

ஜந்஘நரித்஘ம஠ணன். (஛ிங்.) 3. Friend of the prime minister;
ஜந்஘நரித்஘ம஠ணனும஖஝ ஙட்஛஧஡ன். (஛ிங்.) 4. The planet Jupiter; ணி஝஧஢ன்.
(சூ஖஧.)
*அமஜச்ஓந஝ல் amaicciyal , n. < id. +. 1. Duties of a minister; ஜந்஘நரித்஬஘஧஢நல், ஘சி

ன௅஘ல்ணற்கு ஜமஜச்ஓந஝ல் ஬ஓய்ண஧ர் (஑ந்஘ன௃. அமணன௃கு. 114). 2. Qualifications of
a minister; ஜந்஘நரி஝ி஠க் ஑஗ம். (குடள்.)
*அமஜச்சு amaiccu , n. < id. 1. Minister; அமஜச்ஓன். அன௉ணிமசனே ஜ஧ண்஖

஘மஜச்சு (குடள், 631). 2. Office and functions of a minister; ஜந்஘நரித்஘ன்மஜ. (குடள்,
64, அ஘ந. அண஘஧.)
அமஜ஘ந amaiti , n. < அமஜ¹-. 1. Being attached, joined; ஬஛஧ன௉ந்ட௅ம஑. 2. Nature, as of

a thing; ஘ன்மஜ. ஆற்டநச ஘மஜ஘ந (ஓனண஑. 1176). 3. Abundance, plenitude; ஙநமடற௉.
ங஑ஞமஜ஘ந ஬ஓப்ன௃ண஧ம் (ஓனண஑. 78). 4. Occasion, opportunity; ஓஜ஝ம். அன்ச஭஘஧
ஞமஜ஘ந ஘ன்சில் (஑ந்஘ன௃. னென்ட஧.. 210). 5. Deed, action; ஬ஓய்ம஑. அமஜ஘ந கூறு
ண஧ம் (஑ந்஘ன௃. ஬஘ய்ண. 185). 6. Modesty; அ஖க்஑ம். 7. Satisfaction, contentment;
஘நன௉ப்஘ந. 8. Calmness, quietude, serenity of spirit; ஓ஧ந்஘ம். ஬஛ரி஭஝஧ர் ஓநந்ம஘
஝மஜ஘ந஝ின் (இஞகு. ஭஘னு. 47). 9. Humility; ஘஧ழ்ற௉. (஛ரி஛஧. 4, 71.) 10. Grandeur;
ஜ஧ட்ஓநமஜ. (஘நண஧.)
அமஜப்ன௃ amaippu , n. < id. 1. Structure, constitution; அமஜந்஘நன௉க்கும் ஙநம஠. 2.

Destiny, fate; ணி஘ந.
அமஜ஝ம்¹ amaiyam , n. Cuscuss grass. See இ஠஧ஜநச்மஓ. (ஜம஠.)
஛க்஑ம் - 256
*அமஜ஝ம்² amaiyam , n. < samaya. Opportunity, occasion. See அஜ஝ம். ஆச஭஘஧

ஞமஜ஝ந் ஘ன்சில் (஑ந்஘ன௃. ஘நன௉க்஑ல். 72).
அமஜ஝ணன் amaiyavaṉ , n. < அமஜ¹-. Arhat; அன௉஑ன். (஘நண஧.)
அமஜண஖க்஑ம் amaivaṭakkam , n. < அமஜற௉ + அ஖க்஑ம். Modesty, respectful

behaviour; அ஖ங்஑ந஝ ஬ண஧றேக்஑ம். (W.)
அமஜணன் amaivaṉ , n. < அமஜ¹-. 1. Sage, as a serene person; ன௅சிணன்.

஛ின௉கு஬ணன்னு ஜமஜணன் (ணிங஧஝஑ன௃. ஛஘ந. 2). 2. The Supreme Being; ஑஖ற௉ள்.
அமஜணச ஘டி஛஗ிந்ட௅ (இ஠க். ணி. 159).
அமஜற௉ amaivu , n. < id. 1. Being acceptable, suitable, fitting; ஌ற்ட஘஧ம஑. (குடள், 956,
உமஞ.) 2. Rest; ஆறு஘ல். அணர்க் ஑஧஗஧ ஘மஜ ணி஠ ஑ண் (குடள், 1178). 3.
Fulness, increase; ஙநமடற௉. ஆங்஑மஜ ஬ணய்஘ந஝க் ஑ண்ட௃ம் (குடள், 740).
*அ஭ஜ஧஑஛஧஗ம் amōka-pāṇam , n. < a- mōgha *அ஭ஜ஧஑ம் amōkam , n. < a-mōgha. 1.

Unfailingness in hitting; இ஠க்குத்஘ணட஧மஜ. (ஓனண஑. 1646.) 2. Plenty, abundance;
ஜநகு஘ந.
*அ஭ஜ஧஑ன் amōkaṉ , n. < a-mōha. One in whom there is no ignorance; ஭ஜ஧஑ஜநல்஠஧஘

ணன். (ஜச்ஓன௃. சுக்஑நஞ. 35.)
*அ஭ஜ஧ம஑ amōkai , n. < amōghā. Chebulic myrobalan. See ஑டுக்஑஧ய். (ம஘஠ண.

ம஘஠. 34.)
*அய்஝ங்஑஧ர் ayyaṅkār , n. Title of Vaiṣṇava Brāhmans. See ஍஝ங்஑஧ர்.
*அய்஝ர் ayyar , n. See ஍஝ர்.
*அய்஝ன் ayyaṉ , n. See ஍஝ன்.
*அய்஝஧ ayyā , n. < id. [T. K. ayya, M. ayyan, Tu. ayye.] 1. Father; ஘஑ப்஛ன். Colloq. 2.
Respectable man. அந்஘ அய்஝஧ ஬ஓ஧ன்ச஧ர்.
஛க்஑ம் - 257
*அய்஭஝ ayyē , n. < id. Voc. of அய்஝ன், used by low caste people. ஘நன௉ண஧஘நமஞங஧ள்
ணஞப் ஭஛஧கு ஘ய்஭஝ (ஙந்஘ச஧ர் ஓரித்.).
*அ஝க்஑஡ங்கு aya-k-kaḷaṅku , n. < ayas + kalaṅka. Oxide of iron, used as medicine;

இன௉ப்ன௃த் ட௅ன௉. (W.)
*அ஝க்஑஧ந்஘ம் aya-k-kāntam , n. < id. +. Loadstone, as iron-lover; ஊஓநக்஑஧ந்஘ம்.

அ஝க் ஑஧ந்஘ன௅ம் ஬஛஧஠நண (஘நன௉ண஧மசக். ங஧டு. 20).
*அ஝க்஑நரீணம் ayakkirīvam , n. < Hayagrīva. Name of an Upaniṣad; டைற்஬டட் டு஛ஙந஖

஘ங்஑ற௅ள் என்று.
*அ஝க்஑நரீணன் aya-k-kirīvaṉ , n. < id. Name of a form of Viṣṇu as horse-necked;

஘நன௉ஜ஧஠நன் அண஘஧ஞனெர்த்஘ந஑ற௅ள் என௉ணர்.
அ஝க்கு-஘ல் ayakku- , 5 v. tr. < அஓக்கு-. To shake, cause to tremble; அமஓத்஘ல்.

குன்று஑ ஡஝க்஑஠நன் (஑ம்஛ஞ஧. ஭ஓட௅஛. 10).
அ஝஑ம் ayakam , n. 1. Species of Gymnema. See ஓநறுகுடநஞ்ஓ஧. (ஜம஠.) 2. Sweet- flag.

See ணஓம்ன௃. (ஜம஠.)
*அ஝஑ஞம் aya-karam , n. < aja-gara. Boa constrictor, as goat-swallower; ஜம஠ப்஛஧ம்ன௃.
*அ஝சு ayacu , n. < ayas. Iron; இன௉ம்ன௃. (ஓந. ஓந.. 4, 8, ஓநண஧க்.)
*அ஝஗ம் ayaṇam , n. < ayana. Moving, going; ஬ஓ஠ற௉. ஬ணய்஭஝஧ன் ண஖஘நமஓ

஝஝஗ ன௅ன்சி (ஓனண஑. 851).
*அ஝த்஬஘஧ட்டி aya-t-toṭṭi , n. < ayas *அ஝஘஧ர்த்஘ம் a-yatārttam , n. < a- yathārtha.

Untruth; ஬஛஧ய். அ஝஘஧ர்த்஘ ஸ்ஜஞ஗ம் (஘ர்க்஑஛஧. 68).
அ஝஘ந ayati , n. Oval-leaved China root. See ஘நன௉ங஧ஜப்஛஧ம஠. (னெ.அ.)
*அ஝ப்஛மச ayappaṉai , n. See அ஝஛஧சி. (M.M.)
஛க்஑ம் - 258
*அ஝஛஧சி aya-pāṉi , n. < Braz. ayapana. A medicinal herb, s. sh., Eupatorium ayapana;
என௉ ஜன௉ந்ட௅ச் ஬ஓடி. (னெ.அ..)
அ஝ம்¹ ayam , n. < ஍஝ம். cf. (saṃ-)šaya. Doubt; ஓந்஭஘஑ம். ஜன்சணன் . . .

அ஝ஜ஬஘ய்஘ந (஘நன௉ண஧஠ண஧. ஘நன௉ணிம஡. 33, 15).
*அ஝ம்² ayam , n. cf. payas. 1. Water; ஙீர். (஛ிங்.) 2. Spring on a mountain; சுமச.
(அ஑ங஧. 38, உமஞ.)
அ஝ம்³ ayam , n. cf. šaya. 1. Valley, depression, ditch; ஛ள்஡ம். அ஝ஜந஢ந ஝ன௉ணி
(஑஠நத். 46). 2. Tank, pond; கு஡ம். (஛ிங்.) 3. Mud, mire; ஭ஓறு. (உரி. ஙந.)
*அ஝ம்&sup4; ayam , n. < aja. Sheep; ஆடு. அ஝க்கு஠த்ட௅ட் ஑ஞந்஘மச

(உ஛஭஘ஓ஑஧. அ஝ன௅. 73).
*அ஝ம்&sup5; ayam , n. < aya. Festival; உற்ஓ ணம். (அ஑. ஙந.)
*அ஝ம்&sup6; ayam , n. < ayas. 1. Iron; இன௉ம்ன௃. (஛ிங்.) 2. Iron filings; அஞப்஬஛஧டி.
(ம஘஠ண. ம஘஠. 6.)
அ஝ம்&sup7; ayam , n. See ஓநறுன௄஠஧. (னெ.அ.)
*அ஝ம்&sup8; ayam , n. < haya. Horse; கு஘நமஞ. (஛ிங்.)
*அ஝ம்&sup9; ayam , n. < haya-māra. Oleander. See அ஠ரி. (னெ.அ.)
*அ஝ம்஛ற்டந ayam-paṟṟi , n. < ayas *அ஝ஜ஑ம் aya-makam , n. < haya *அ஝ஜஞம் aya-
maram , n. < haya-māra. Oleander, as death to horse; அ஠ரி. (஛ிங்.)
அ஝ஜந ayami , n. White mustard. See ஬ணண்஑டுகு. (ஜம஠.)
*அ஝ன௅஑ம் aya-mukam , n. < hayatiritaravillā-v-irukkai, q.v.;

஘நரி஘ஞணில்஠஧ணின௉க்ம஑ணம஑. (ஓந஠ப். 8, 26, உமஞ.)
*அ஝஭ஜ஘ம் aya-mētam , n. < id. +. Horse- sacrifice; அசுண஭ஜ஘ம். (உத்஘ஞஞ஧.

அசுண஭ஜ. 7.)
஛க்஑ம் - 259
அ஝ர்¹-஘ல் ayar- [k.="" ayilu>, M. ayarkka.] 4 v. intr. 1. To become weary, to faint;
஘஡ர் ஘ல். (஘நன௉ண஧ஓ. 32, 9.) 2. To lose consciousness, as in fainting, sleep, or drunkenness;
உ஗ர் ண஢ந஘ல். (கூர்ஜன௃. ஘நரின௃ஞ. 28.)--v. tr. 1. To do, perform; ஬ஓய்஘ல். (஘நண஧.) 2.
To forget; ஜடத்஘ல். ஆ஝஧ ஘டநண஝ர்ந்ட௅ (ன௃. ஬ண.. 10, ஑஧ஞ்ஓந. 2). 3. To drive, as a
chariot; ஬ஓற௃த்ட௅஘ல். ஘நண்஭஖ ஞ஝ர்ஜ஘ந (஑஠நத். 30, 19). 4. To worship; ண஢ந஛டு஘ல்.
஛஠ந ஬ஓய் ஘஝ஞ஧ஙநற்கும் (஘நன௉க்஭஑஧. 348). 5. To desire; ணின௉ம்ன௃஘ல்.
஬ஓ஠ண஝ர்ட௅ம் (ன௃. ஬ண.. 12, ஬ணன்டந. 1).
அ஝ர்²-த்஘ல் ayar- , 11 v. tr. caus. of அ஝ர்¹-. To forget; ஜடத்஘ல். அங்஑ண ஖ன்டநட

ஜ஝ர்ப்஛஧ ஬஝ன்஭ட (ஜ஗ி. 19, 9).
அ஝ர்ச்ஓந ayarcci , n. < அ஝ர்¹-. 1. Languor, faintness; ஭ஓ஧ர்ற௉. 2. Forgetfulness; ஜட஘ந.

அ஝ர்ச்ஓந ஜசத்஘ந ஠றுத்ட௅ (மஓணஓ. ஬஛஧ட௅. 372). 3. Anxiety; ஜசக்஑ணற்ஓந.
அ஝ர்ணி஠ர் (ன௃டங஧. 182). 4. Performance, action, deed; ஬ஓய்ம஑. ஓ஧ட஝ர்ச்ஓந
ணிம஡ப்஛ச (ஓன஑஧஢நத். ன௄ந்஘ஞ஧. 4).
அ஝ர்஘ந ayarti , n. < id. 1. Fainting, weariness; ஭ஓ஧ர்ற௉. 2. Forgetfulness; ஜட஘ந.
அ஝ர்ப்ன௃ ayarppu , n. < id. Forgetfulness; ஜடப்ன௃. (஛ிங்.)
அ஝ர்ற௉ ayarvu , n. < id. See அ஝ர்ப்ன௃.
அ஝ர்ற௉஝ிர்-த்஘ல் ayarvuyir- , v. intr. < id. + உ஝ிர்-. cf. அ஝஧ற௉஝ிர்--. To rest;

இம஡ப்஛஧ று஘ல். ஘நன௉ண஝ர் ற௉஝ிர்க்கு ஜ஧ர்஛ன் (சூ஡஧. ட௅ட. 23).
அ஝ல்¹ ayal , n. [M. ayal.] 1. Neighbourhood, adjacent place; அன௉஑ந஖ம். 2. Out- wardness,
being foreign or alien; ன௃டம்ன௃. ஆன௉ட ஬ணசக்஑நங் ஑஧ஞ஝ ற௃ள்஡஧ர் (஘நன௉ண஧ஓ. 22,
8). 3. Place; இ஖ம். (஛ிங்.)
அ஝ல்² ayal , n. < அ஢ல். Pungency; ஑஧ ஞம். அ஝ல் ஬஑஧ற௅த்ட௅஑நடட௅. Loc.
அ஝ல்³-஘ல் ayal- , 3 v. intr.cf. அ஢ல்-. To be acrid; ஑஧ஞம் உமடத்஘ல். கு஢ம்ன௃

அ஝ற௃஑நடட௅. Loc.
஛க்஑ம் - 260
அ஝஠஑ம் ayal-akam , n. < அ஝ல்¹ +. Next house; அடுத்஘ ணடு.

ீ
அ஝஠ணன் ayal-avaṉ , n. < id. +. 1. Neighbour; ஛க்஑த்஘஧ன். 2. Stranger; அன்சி ஝ன்.
*அ஝஠஧ஓ஧ஞம் ayal-ācāram , adv. < id. +. According to the system current in the
neighbourhood; அக்஑ம்஛க்஑த்ட௅க்஬஑஧த்஘஛டி. Loc.
அ஝஠஧ன் ayalāṉ , n. < id. 1. Neighbour; ஛க்஑த்஘ணன். 2. Stranger; அன்சி஝ன். 3.

Enemy; ஛ம஑ணன். அ஝஠஧ னொரி ஠ஞ்ஓந஭஠ ஬஝஧ன்மட மணத் ஘஧ன் (஑ம்஛ஞ஧.
஑஧ப்ன௃. 2).
அ஝஠ந ayali , n. prob. அ஢ல்-. White mustard. See ஬ணண்஑டுகு. (ஜம஠.)
அ஝஠ந஠஧ட்டி ayal-il-āṭṭi , n. < அ஝ல் + இல் + ஆட்டி. Woman of the next house;
அடுத்஘ ணட்டு
ீ ஜ஧ட௅. (ஙற். 65.)
அ஝ற௃மஞ ayal-urai , n. < id. +. 1. Irrelevant talk; இம஝஛ில்஠஧஘ ஭஛ச்சு. (஘நன௉க்

஭஑஧. 137.) 2. Talk of neighbours; அ஝஠஧஬ஞ஧ன௉ப் ஛ட்஖ற௉மஞ. (஘நன௉க்஭஑஧. 137,
உமஞ.)
*அ஝ண஗ம் ayavaṇam , n. < ravaṇa. Camel; எட்஖஑ம். (஛ிங்.)
*அ஝ண஧஑சன் aya-vākaṉaṉ , n. < aja *அ஝ண஧ரி ayavāri , n. prob. ajaari. Sweet-flag. See
ணஓம்ன௃. (ஜம஠.)
அ஝ணி ayavi , n. Lesser galangal. See ஓநற்டஞத்ம஘. (ஜம஠.)
*அ஝஬ணள்ம஡ aya-veḷḷai , n. < ayasW.)
அ஝ற்஛டு-஘ல் ayaṟ-paṭu- , v.intr. < அ஝ல்¹ +. To leave, depart, disappear; ஙீங்஑நப்஭஛஧

஘ல். இ஝ற்஛டு ஜ஧சன௅ ஜந஑ற௃ ங஧஗ன௅ ஜ஝ற்஛஖ (஑ந்஘ன௃. ஓ஝ந்஘ன்ன௃஠. 5).
அ஝று ayaṟu , n. Excrescence resulting from a sore; ன௃ண்ண஢ம஠. அ஝று ஭ஓ஧ன௉

ஜநன௉ஞ்஬ஓன் சி஝ (ன௃டங஧. 22).
஛க்஑ம் - 261
*அ஝ன்¹ ayaṉ , n. < A-ja. 1. Brahmā, as not born; ஛ிஞஜன். (஛ிங்.) 2. Name of the father of
Dašaratha; ஘ஓஞ஘ன் ஘ந்ம஘. அ஝ன் ன௃஘ல்ணன் ஘ஓஞ஘மச (஑ம்஛ஞ஧. கு஠ன௅மட.
13).
*அ஝ன்² ayaṉ , n. < U. àin. Circar or government lands; ஓர்க்஑஧ர் ஙந஠ம்.
*அ஝ன்஑஗க்கு ayaṉ-kaṇakku , n. < Aja +. Destiny ordained by Brahmā; ஛ிஞஜன்

ணி஘நத்஘ ணி஘ந. அ஝ன்஑஗க்கு ஆன௉க்குந் ஘ப்஛஧ட௅.
*அ஝ன்஘ஞம் ayaṉ-taram , n. < U. àin *அ஝ன்஘ீர்மண ayaṉ-tīrvai , n. < id. +. Tax on

land; ஙந஠ணரி.
*அ஝ன்ஜ஗ம் ayaṉ-maṇam , n. < Aja (= prajā-pati) +. A form of Hindu marriage. See

஛ிஞ஧ஓ஧஛த்஘ந஝ம். அ஝ன்ஜ஗஬ஜ஧஢ந (ஓந஠ப். 24, ஛஧ட்டுஜம஖, ஑஝ிம஠ஙன்.
அன௉ம்.). Prob. அ஝ல் + ஜ஗ம், `marriage with man other than the one fixed upon by the
bride' would be a better interpretation.
*அ஝ன்ஜமசணி ayaṉ-maṉaivi , n. < id. +. Sarasvatī, as wife of Brahmā; ஓஞச்சுண஘ந.

(சூ஖஧.)
அ஝ன்மஜ ayaṉmai , n. < அ஝ல்-மஜ. Absence of kinship, non-relationship; அன்

சி஝ம். ஋ஜக்஑நணன் ஝஧஬ஞன்று அ஝ன்மஜ கூறு஘஠஧ம் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 147,
உமஞ).
*அ஝ன்ஔஜ஧ ayaṉ-jamā , n. < U. àin *அ஝ன்ஔஜ஧஛ந்஘ந ayaṉ-jamāpanti , n. < id. +.

Annual settlement of land revenue; ணன௉த஧ந்஘ஞ ஙந஠ணரித் ஘ீர்ஜ஧சம்.
*அ஝சஓ஠சம் ayaṉa-calaṉam , n. < a- yana *அ஝சப்஛ிடப்ன௃ ayaṉa-p-piṟappu , n. < id.

+. Commencement of the sun's northward or southward course, time of the sun's entry in
kaṭakammakaram; உத்஘ஞ஧஝஗ ஘க்ஷந஗஧஝சங்஑஡ின் ஬஘஧஖க்஑ம்.
*அ஝சம் ayaṉam , n. < ayana. 1. Road, path, course; ண஢ந. (஛ிங்.) 2. Time of the sun's
northward or southward course; சூரி஝ன் ஓஜ ஭ஞம஑க்கு ண஖க்஑ந஠஧ணட௅
஬஘ற்஑ந஠஧ணட௅ ஓஞ்ஓரிக்குங் ஑஧஠ம். 3. Half-year from solstice to solstice;
ஆண்டிற்஛஧஘ந. (சூ஖஧.) 4. Solstitial point, the first in either kaṭakammakaram;
உத்஘ஞ஧஝஗ ஘க்ஷந ஗஧஝ச ஛ிஞ஭ணஓ஑஧஠ம். (஭ண஘஧ஞ஗ி. ஭஘஧ற்டச். 82.)
஛க்஑ம் - 262
*அ஝சஜண்஖஠ம் ayaṉa-maṇṭalam , n. < id. +. The ecliptic; ஓஜ஭ஞம஑க்கு ண஖க்கும்

஬஘ற்குன௅ள்஡ சூரி஝ன் ஬ஓல்ற௃ம் ண஘ந.
ீ (W.)
*அ஝ச஧ள் ayaṉāḷ , n. < Ajanakṣatra. See உ஭ஞ஧஑ந஗ி. (஛ிங்.) 2. A day of Brahmā;

஛ிஞஜன்஘நசம். 3. Age of Brahmā; ஛ிஞஜன்ண஧ழ்ங஧ள்.
அ஝஧ ayā , n. cf. அ஝ர். Languor, faintness; ஘஡ர்ச்ஓந. (஘நண஧.)
*அ஝஧ஓ஑ம் a-yācakam , n. < a-yācaka. Unsolicited alms; ஭஑஡஧ட௅஑நம஖க்கும் ஛ிச்மஓ.

ஆய்ந்஘஧ர்க் ஑஝஧ஓ஑ன௅ ஜ஧ம் (மஓணஓ. ஬஛஧ட௅. 257).
*அ஝஧ஓந஘஛ிச்மஓ a-yācita-piccai , n. < a- yācita அ஝஧ற௉-஘ல் ayāvu- , 5 v. intr. < அ஝஧.

To be distressed; ணன௉ந்ட௅஘ல். ஜ஧ச஝஧ ஭ங஧க்஑ந஝ர் (ஓனண஑. 1822).
அ஝஧ற௉஝ிர்-த்஘ல் ayā-v-uyir- , v. intr. < அ஝஧ +. 1. To take a long breath, to sigh;

஬ஙட்டு஝ிர்த்஘ல். அறே஘ச ஭஡ங்஑ந ஝஝஧ற௉஝ிர்த் ஬஘றே஘ ற௃ம் (ஜ஗ி. 21, 26). 2.
To rest, recover from fainting or distress; ணன௉த்஘ந் ஘ீர்஘ல். அஜஞர்஑ற்஛ம் ன௃க் ஑஝஧
ற௉஝ிர்த்஘ ஘ன்஭ட (ஓனண஑. 600). 3. To bubble up, burst forth; ஬஑஧ப்ன௃஡ித்஘ல். (ஓனண஑.
1125.)--v. tr. To give rest to, refresh; இம஡ப்஛஧ற்று஘ல். ஋ம்மஜச் சுஜந்
஘஝஧ற௉஝ிர்த்஘ ண஧ண்மஜ (ஓனண஑. 2947).
*அ஝ிக்஑ம் ayikkam , n. < aikya. Oneness, identity; ஍க்஑ந஝ம். அங்஑஠நங்஑ ஜ஝ிக்஑

ஜநட௅஬ணச (஛ிஞன௃஠நங். ஆ஭ஞ஧஑஗. 11).
*அ஝ிக்஑ண஧஘மஓணம் ayikka-vāta-caivam , n. < id. +. A Šaiva sect. See

஍க்஑ண஧஘மஓணம். (ஓந. ஭஛஧. ஛஧. அமண. ஛க். 22.)
அ஝ி஑ம் ayikam , n. Thorn-apple. See ஊஜத்ம஘. (ஜம஠.)
அ஝ிங்஑ணம஠ ayiṅ-kavalai , n. Sardine, bluish green, Clupea fimbriata; சூம஖ஜீ ன்.
*அ஝ிங்஑நமஓ ayiṅkicai , n. < a-hiṃsā. Abstention from doing injury, esp. from killing;
ணன௉த்஘஧மஜ. அ஝ிங்஑நமஓ ஬஛஧மட஭஝ ஬ஜய்ம்மஜ (ஓநண ஘ன௉. ஓநண஘ன௉ஜ. 3).
஛க்஑ம் - 263
*அ஝ிச்சுரி஝ம் ayiccuriyam , n. < aišvarya. Wealth. See ஍சுணரி஝ம். (ண஧னேஓங்.

஛஧சு஛஘ணி. 34.)
*அ஝ிச்சுணரி஝ம் ayiccuvariyam , n. < id. See ஍சுணரி஝ம்.
*அ஝ிச்஬ஓ஧ரி஝ம் ayiccoriyam , n. < id. State of being God. See ஍சுணரி஝ம். (கூர்ஜன௃.
இந்஘நஞத்ட௅ய். 34.)
அ஝ிஞ்ஓந ayiñci , n. Species of Curculigo. See ஙந஠ப்஛மச. (ஜம஠.)
*அ஝ிஞ்மஓ ayiñcai , n. < a-hiṃsā. Abstention from doing injury, esp. from killing;
ணன௉த்஘஧மஜ. அ஝ிஞ்மஓ஭஝ ஛ஞஜ஘ன்ஜம் (஛ிஞ஭஛஧஘. 18, 4).
*அ஝ி஘ம் ayitam , n. < a-hita. Harm; ஘ீங்கு. இந்஘ ஜ஧சி஝த்ட௅க்கு அ஝ி஘ம்

஛ண்஗ிசணன் (S.I.I. i, 138).
*அ஝ிந்஘஧ ayintā , adj. < U. ā' inda. Next, ensuing; ணன௉஑நட. அ஝ிந்஘஧ ஛ஓ஠ந. (C.G.)
*அ஝ிந்஘நஞ஘நமஓ ayintira-ticai , n. < aindra +. The E. quarter, as under the guardianship of

Indra; ஑ந஢க்கு. அ஝ிந்஘நஞ ஘நமஓ஝ின் (ஓன஑஧஡த். ன௃. ஬஘ன்ம஑. 64).
*அ஝ிந்஘நஞம் ayintiram , n. < id. Name of an ancient Sanskrit grammar attributed to Indra.
See ஍ந்஘நஞம். (உத்஘ஞஞ஧. அனுஜ. 46.)
அ஝ிங஧ர் ayinār , n. prob. ஍ + ங஧ர். Croup; ஈம஡. Loc.
*அ஝ிம்மஓ ayimcai , n. < a-hiṃsā. See அ஝ிஞ்மஓ. (ஜச்ஓன௃. ஭஝஧஑ஓ஧த். 19.)
*அ஝ிஜ஧சு ayimācu , n. < U. āzmā'ish. Examination, inspection. See அஜ்ஜ஧ஷ்.
அ஝ிர்¹-த்஘ல் ayir- , 11 v.intr. To suspect; ஍஝ன௅று஘ல். அன௉ங்஑டி ண஧஝ி ஠஝ிஞ஧ட௅

ன௃குஜநன் (ஜம஠ ஛டு. 491).
அ஝ிர்² ayir , n. < அ஝ிர்-. Doubt, suspicion; ஍஝ற௉஗ர்ற௉. அ஝ிரிற் டீர்ந்஘஭஛

ஞடநகன௉ம் (஘நன௉ணிம஡. ங஑ஞ. 65).
஛க்஑ம் - 264
அ஝ிர்³ ayir , n. 1. Subtlety, fineness; டேண்மஜ. (஘நண஧.) 2. [M. ayir.] Fine sand;
டேண்ஜ஗ல். (ன௅ல்ம஠ப். 92.) 3. Candied sugar; ஑ண்஖ ஓன௉க்஑மஞ. (஘நண஧.) 4. An
imported white fragrant substance for burning; ன௃ம஑க்கும் மசப்஬஛஧ன௉ள் ணம஑.
கு஖஘நமஓ ஜன௉ங்஑நன் ஬ணள்஡஝ிர் (ஓந஠ப். 4, 36). 5. Urine; ஓநறுஙீர். (இஞ஧ஓமணத்.)
அ஝ிர்ப்ன௃ ayirppu , n. < அ஝ிர்-. 1. Doubt, suspicion; ஓந்஭஘஑ம். (஛஧ஞ஘. ஘ந஬ஞௌ. 63.) 2.
(Mus.) A secondary melody-type of the kuṟiñci class; குடநஞ்ஓந ஝஧ழ்த்஘நட ணம஑. (஛ிங்.)
அ஝ிஞம் ayiram , n. < அ஝ிர்³. Candied sugar; ஑ண்஖ ஓன௉க்஑மஞ. (னெ.அ.)
*அ஝ிஞ஧஗ி ayirāṇi , n. < அ஝ிஞ஧ண஗ி, `consort of அ஝ிஞ஧ண஗ன், owner of

airāvaṇa.' 1. Indrāṇī, Indra's consort; இந்஘நஞ஧஗ி. (ங஧஠டி, 381.) 2. Pārvatī; ஛஧ர்ண஘ந.
(஘நண஧.)
*அ஝ிஞ஧ண஗ம் ayirāvaṇam , n. < airā- vaṇa. 1. Indra's elephant; இந்஘நஞன் ஝஧மச.

(஛ிங்.) 2. Elephant of Kailāsa, said to have 2000 tusks, vehicle of Šiva;
஑஝ி஠஧஝த்஘நற௃ள்஡ என௉ ஝஧மச. (஭஘ண஧. 713, 1.) ஈஞ஧஝ிஞஜன௉ப்
஭஛ய்ந்ட௅஖ற்டத் ஘஝ங்குந் ஘நட ஠஝ிஞ஧ண஗ம் (஘஗ிம஑ப்ன௃. ஑஡ற௉. 92). 3. State
elephant; ஛ட்஖த்ட௅ ஝஧மச. (ஓனண஑. 30, 46.)
*அ஝ிஞ஧ண஘ம் ayirāvatam , n. < airāvata. Indra's elephant. See ஍ஞ஧ண஘ம். (஛ிங்.)
*அ஝ிஞ஧ண஘ன் ayirāvataṉ , n. < id. Indra, as riding on airāvatam; இந்஘நஞன். (஛ிங்.)
அ஝ிரி஝ம் ayiriyam , n. Sola pith. See ஬ஙட்டி. (னெ.அ.)
அ஝ிமஞ ayirai , n. 1. Loach, sandy colour, Cobitio thermalis; ஬ங஧ய்ம்ஜீ ன். ஓநறு஬ணண்
஑஧க்ம஑ . . . அ஝ிமஞ ஝஧ன௉ம் (஍ங்குறு. 164). 2. Name of a hill in the Cēra country, 9
miles west of Palni, now called Aivar-malai; ஭ஓஞங஧ட்டுள்஡ ஬஘஧ன௉ஜம஠. ஭ஙன௉஝ிர்
஬ஙடுணமஞ ஝஝ிமஞப் ஬஛஧ன௉ங (஛஘நற்றுப். 21). (I. M. P. Mr. 236.) 3. Name of a river in
the Cēra country; ஭ஓஞங஧ட்டுள்஡஭஘஧ர் ஆறு. உன௉஬஑றே ஜஞ஛ி ச஝ிமஞ ஜண்஗ி
(ஓந஠ப். 28, 145).
அ஝ில்¹ ayil , n. cf. ayas. 1. Iron; இன௉ம்ன௃ அ஝ி஠஧஭஠ ஭஛஧ழ்஛ ண஝ில் (஛஢஬ஜ஧. 8).
2. Surgical knife, lancet; ஓத்஘நஞம் மணக்குங் ஑த்஘ந. அ஝ி஠ரி ஝ிஞம஠ ணிறேப்ன௃ண்
஛க்஑ம் - 265
(க஧ச஧. 30). 3. Javelin, lance; ஭ணல். அ஝ில்ன௃மஞ ஬ஙடுங்஑ண் (க஧ச஧. 33). 4.

Sharpness; கூர்மஜ. ஆண்ஜ஑ன் ம஑஝ி ஠஝ில்ண஧ள் (ங஧஠டி. 386). 5. Sedge;
஭஑஧மஞ. (W.)
அ஝ில்²-஘ல் ayil- , 3 v. tr. 1. To eat; உண் ட௃஘ல். அடிஓந ஠஝ில்஭ண஧ர் ஘ம்மஜ

(஘நன௉ணிம஡. உக். ஭ணல்ண஭஡. 60). 2. To drink; ஛ன௉கு஘ல். ஛஧஠஝ி ற௃ற்டநடு
஬஛஧றே஘த்஘நசில் (஑ந்஘ன௃. ஓஞண஗. 33).
*அ஝ில்ண஧ர் ayil-vār , n. < U. 'ain-wār. Lands assessed subsequent to the first settlement by
the British; ன௅஘ல்ணரித் ஘நட்஖த்஘நற்குப் ஛ின் ணரி஝ி஖ப்஛ட்஖ ஙந஠ங்஑ள். (G. Sm. D.
I. ii, 28.)
அ஝ி஠ம் ayilam , n. Bark of the mahwa root; இற௃ப்ம஛஭ணர்ப்஛ட்ம஖.

(இஞ஧ஓமணத்.)
அ஝ி஠ணன் ayil-avaṉ , n. < அ஝ில். Skanda, as bearing a javelin; ன௅ன௉஑க்஑஖ற௉ள்.

(஘நன௉ப்ன௃. 312.)
அ஝ி஠஧ன் ayilāṉ , n. See அ஝ி஠ணன். (உரி. ஙந.)
அ஝ி஠ந ayili , n. Square spurge. See ஓட௅ ரிக்஑ள்஡ி. (஛ிங்.)
அ஝ி஠ந஖ம் ayiliṭam , n. Lesser galangal. See ஓநற்டஞத்ம஘. (ஜம஠.)
அ஝ிற௃஢ணன் ayil-uḻavaṉ , n. < அ஝ில் +. Warrior, as ploughman with javelin; ணஞன்.

ீ
(உரி. ஙந.)
அ஝ிம஠ ayilai , n. < அ஝ில்-. cf. அ஝ிமஞ. A fish, as edible; என௉ ஜீ ன். அ஝ிம஠
ட௅஢ந்஘ ணம்ன௃஡ி (அ஑ங஧. 60).
அ஝ிற்஬஛ண்டு ayiṟ-peṇṭu , n. A masquerade dance; ணரிக்கூத்ட௅ணம஑. (ஓந஠ப். 3, 13,

உமஞ.)
அ஝ிசி ayiṉi , n. < அ஝ில்-. Food; உ஗ற௉. ஙன்சற்கு ஜ஝ிசி ஓ஧ன்஬ஜச

(ஜம஠஛டு. 467).
஛க்஑ம் - 266
அ஝ிசிஙீர் ayiṉi-nīr , n. < அ஝ிசி +. Water mixed with boiled rice, saffron and lime, waved
before the married couple, or at the close of an auspicious ceremony; ஆ஠த்஘நஙீர். ஭஛஧ட௅஖
ச஝ிசிஙீர் சு஢ற்டந (஑ம்஛ஞ஧. ஜந஘நம஠. 51).
*அனேத்஘ம் ayuttam , n. < a-yukta. Unfitness, incongruity; ஘கு஘ந஝ின்மஜ.

அனேத்஘஬ஜனுஞ் சுரிம஑ ஬஝஧ன௉஛஧ல் ணக்஑ந
ீ (஛ிஞ஭஛஧஘. 34, 11).
*அனே஘ம் ayutam , n. < ayuta. Ten thousand; ஛஘நச஧஝ிஞம். (இஞகு. ஘நன௉ணண. 1.)
*அ஭஝஧க்஑ந஝ம஘ a-yōkkiyatai , n. < a- yōgyatā. Bad conduct, dishonesty; ஘ீ஝ஙம஖.
*அ஭஝஧க்஑ந஝ம் a-yōkkiyam , n. < a-yō- gya. That which is unsuitable, improper; ஘஑஧஘ட௅.
*அ஭஝஧க்஑ந஝ன் a-yōkkiyaṉ , n. < id. Dishonest, unreliable person; ங஧஗஝ஜற்டணன்.
*அ஭஝஧஑ணன் ayōkavaṉ , n. < ayōgava. Son of a Šūdra man and a Vaišya woman;
சூத்஘நஞனுக்கு மணஓந஝ப்஬஛ண்஗ி஖த்஘நற் ஛ிடந்஘ணன். (மஓணஓ. ஬஛஧ட௅. 467,
உமஞ.)
*அ஭஝஧த்஘ந ayōtti , n. < Ayōdhyā. Name of the capital of the kingdom of Kōsala near the site
of modern Faizabad, one of catta-puri, q.v.; ஓத்஘ன௃ரினேள் என்று. (஑ம்஛ஞ஧. ம஑஝ம஖.
7.)
*அ஭஝஧சிஓன் ayōṉicaṉ , n. < a-yōni-ja. One not born from the womb; ஭஝஧சி
ண஢ந஝஧ற் ஛ிடண஧஘ணன்.
*அ஭஝஧சிமஓ ayōṉicai , n. < a-yōni-jā. Fem. of அ஭஝஧சிஓன்.
*அ஬஝ௌட௅஑ம் ayautukam , n. < a-yau- tuka. Separate property of a woman, acquired by her
through gifts or otherwise on occasions other than her marriage, a variety of Strī- dhana;
஑ல்஝஧஗஑஧஠த்஘ன்டந ஜற்டக்஑஧஠த்ட௅ப் ஬஛ண்஗஧ற் ஬஛டப்஛டும்
ஓன஘சப்஬஛஧ன௉ள். (W.G.)
அர் ar , part. 1. Pers. pl. suff.; ஛஠ர்஛஧ல் ணிகு஘ந. அஞஓர் ணந்஘சர். 2. Honorific pl. suff.;
உ஝ர்ற௉ப்஛ன்மஜ ணிகு஘ந. ஓம்஛ந்஘ர் ஛஧டிசர். 3. An expletive affixed to some words;
஛கு஘நப்஬஛஧ன௉ள் ணிகு஘ந. ன௅ன்சர் (குடள், 435).
஛க்஑ம் - 267
அர்க்஑ம்¹ arkkam , n. Little cormorant. See ஙீர்க்஑஧க்ம஑. (஛ிங்.)
*அர்க்஑ம்² arkkam , n. < arka. Madar. See ஋ன௉க்கு. (ஜம஠.)
*அர்க்஑ன் arkkaṉ , n. < arka. Sun. See அன௉க்஑ன்.
*அர்க்஑஧஘ந஛ன் arkkātipaṉ , n. See அர்க் ஑஧஘ந஛஘ந.
*அர்க்஑஧஘ந஛஘ந arkkātipati , n. < arghaadhi-pati. (Astrol.) The planet presiding over riches;
஘நஞணி஝஧஘ந஛஘ந.
*அர்க்஑஧ர் arkkār , n. < U. harkāra. Messenger. See அரிக்஑஧ஞன். (W.)
*அர்க்஑஧ரி arkkāri , n. See அர்க்஑஧ர். (W.)
*அர்க்஑ந஝ம் arkkiyam , n. < arghya. Water offered reverentially to gods or guests;

஭஘ணர்஑ற௅க்கும் அ஘ந஘ந஑ற௅க்குந் ஘ீர்த்஘த்஘஧ற் ஬ஓய்னேம் என௉ணம஑ னே஛ஓ஧ஞம்.
ஜந்஘நஞத்஘நச஧஭஠ ணி஘ஜ஧ ஞர்க்஑ந஝ங் ஬஑஧டுத்ட௅ (஭ஓட௅ன௃. ஭ஓட௅஛஠. 90).
*அர்க்கு஡஧ arkkuḷā , n. Seerfish, bluish above, silvery below, attaining 4 inches in length,
Cybium commer sonii; ஑஖ல்ஜீ ன் ணம஑.
*அர்ச்ஓ஑ன் arccakaṉ , n. < arcaka. 1. Temple priest; ன௄ஓ஑ன். 2. Person appointed to recite
the holy names of God at worship in temples; அத்஘ந஝஝ச஛ட்஖ர். Šaiva.
*அர்ச்ஓச஧஛஧஑ம் arccaṉā-pākam , n. See அர்ச்ஓச஧஭஛஧஑ம்.
*அர்ச்ஓச஧஭஛஧஑ம் arccaṉā-pōkam , n. < arcanāA. 176.)
*அர்ச்ஓச஧ணிர்த்஘ந arccaṉā-virtti , n. See அர்ச்ஓச஧஭஛஧஑ம். (I.M.P., Ct. 179.)
*அர்ச்ஓமச arccaṉai , n. < arcanā. Worship. See அன௉ச்ஓமச. ஬ஓவ்ணி ஘ர்ச்ஓமச

஬ஓய்஘சர் (஑ந்஘ன௃. ஘நன௉ணி. 123).
஛க்஑ம் - 268
*அர்ச்ஓ஧ண஘஧ஞம் arccāvatāram , n. < arcā + ava-tāra. Manifestation of Viṣṇu as idols and

other sacred symbols which are worshipped in temples and houses, one of five tiru-māl- nilai,
q.v.; ஘நன௉ஜ஧ல் ஙநம஠னேள் என்று. (அஷ்஖஧஘ஓ. ஘த்ணத். 3, 60.)
*அர்ச்ஓ஧ணிக்஑நஞ஑ம் arccā-vikkirakam , n. < id. +. Idol to be worshipped; ன௄மஓத்஘நன௉

஭ஜசி. ஓ஖஭஑஧஛மச அர்ச்ஓ஧ணிக்஑நஞ஑ஜ஧஑ப் ஛ிஞ஘நஷ்டிப் ஛ித்ட௅ (஭஑஧஝ி஬஠஧.
7). Vaiṣṇ.
*அர்ச்ஓந-த்஘ல் arcci- , 11 v.tr. < arc. To worship. See அன௉ச்ஓந-. அர்ச்ஓநப்஛஧ ரிந்டை
஠஠ரிச஧ல் (மஓணஓ. ஬஛஧ட௅. 566)
*அர்ச்ஓந஘ன் arccitaṉ , n. < arcita. One who is worshipped, reverenced; ன௄ஓநக்஑ப்஛டு

஭ண஧ன். ஆ஘நங஧஘ சஜஞர்஑ ஡ர்ச்ஓந஘ன் (஭஘ண஧. 784, 7).
*அர்ச்ஓந஝ஓநஷ்஖ர் arcciya-ciṣṭar , n. < arcyašiṣṭa. Canonised saints; ஛ரிசுத்஘ ண஧ன்஑ள்.

R.C.
*அர்ச்ஓநஞ஧஘நஜ஧ர்க்஑ம் arccir-āti-mārk- kam, n. < arcisādiBrahma-vit, (knower of Brahman),

and on which one has to pass by Arccis and other deities, dist. fr. டெஜ஧஘நஜ஧ர்க்஑ம்;
அர்ச்ஓநஸ் ன௅஘஠஧஑ந஝ ஭஘ணம஘஑ம஡க் ஑஖ந்ட௅ ஭ஜ஧க்ஷத்ட௅க்குச் ஬ஓல்ற௃ம்
ஜ஧ர்க்஑ம். (஛ிஞ ஭஛஧஘. 45, 10.)
*அர்ச்ஓநஸ் arccis , n. < arcis. Name of the deity met with first on the way to the supreme
heaven, who leads on to the next, and who presides over light; ஭ஜ஧க்ஷத்஘நற்குச் ஬ஓல்
஭ண஧மஞ ன௅஘஠நற்஑ண்டு உ஛ஓரித்ட௅ ண஢நங஖த்ட௅ந் ஬஘ய் ணம். (அஷ்஖஧஘ஓ.
அர்ச்ஓந.)
*அர்ச்சுசன் arccuṉam , n. < arjuna. Arjan. See ஜன௉ட௅.
*அர்ச்சுசன் arccuṉaṉ , n. < Arjuna. Arjuna. See அன௉ச்சுசன்.
*அர்ச்மஓ arccai , n. < arcā. Idol, as worshipped; ணிக்஑நஞ஑ம்.
அர்஗஧ள் arṇāḷ , n. Vulg. for அமஞங஧ண். அர்஗஧ட்஬஑஧டி, அர்஗஧ட்஑஝ிறு.
஛க்஑ம் - 269
*அர்த்஘க்஑நஞ஑஗ம் artta-k-kirakaṇam , n. < ardha *அர்த்஘஭஑஧஡ம் artta-kōḷam , n. <

id. +. Hemisphere; ஛஧஘நனேன௉ண்ம஖.
*அர்த்஘ஓந்஘நஞ஛஧஗ம் artta-cantira-pā- ṇam, n. < id. +. Arrow with crescent-shaped head;

஛ிமட ணடிண஧ச அம்ன௃....
*அர்த்஘ஓந்஘நஞப்஛ிஞ஭஝஧஑ம் artta-cantira-p-pirayōkam, n. < id. +. Pushing one by the

neck with the open hand put in the shape of a crescent; ஑றேத்஘நற் ம஑஬஑஧டுத்ட௅த்
஘ள்ற௅ம஑.
*அர்த்஘ஓந்஘நஞம் artta-cantiram , n. < id. +. 1. Army arrayed in the form of a crescent;
ணினை஑ ணகுப்ன௃ள் என்று. அர்த்஘ஓந்஘நஞப்஭஛ர் ணினை஑ம் ணகுத்஘஧ன் (஛஧ஞ஘.

னென்ட஧ம்஭஛஧ர். 2). 2. Crescent arch on an idol; ஘நன௉ண஧ஓந஝ின் ஭ஜல்ணம஡ற௉. (S.I.I.
ii, 143.)
*அர்த்஘ஓந்஘நஞன் artta-cantiraṉ , n. < id. +. 1. Half-moon crescent; அஷ்஖ஜநஓந்஘நஞன். 2.

(Erot.) Semi-circular impression of the finger nail; ங஑க்குடந. (஬஑஧க்஭஑஧. 5, 58, உமஞ.) 3.
Figure of crescent painted on the forehead; என௉ணம஑ ஬ஙற்டநக்குடந.
*அர்த்஘ஓ஧ஜன௄மஓ artta-cāma-pūcai , n. < id. +. Midnight service in the temple; ஭஑஧஝ி

஠நன் ஙடுஙநஓநப் ன௄மஓ.
*அர்த்஘ஓ஧ஜம் artta-cāmam , n. < id. +. 1 Midnight; ஙடுஙநஓந. 2. See அர்த்஘ஓ஧ஜ ன௄மஓ.
*அர்த்஘ஓ஧ஸ்஘நஞம் artta-cāstiram , n. < artha *அர்த்஘ங஧ஓம் artta-nācam , n. < id. +.

Loss of wealth; ஬஛஧ன௉ட்஭஑டு.
*அர்த்஘ங஧ரி artta-nāri , n. < ardhanārī. Flaw in a ruby; அஞ஘சக்குற்டணம஑. Loc.
*அர்த்஘ங஧ரீஓன் artta-nārīcaṉ , n. See அர்த்஘ங஧ரீசுஞன்.
*அர்த்஘ங஧ரீசுஞன் artta-narīcuraṉ , n. < ardha *அர்த்஘ப்஛ிஞ஛ஞ்ஓம் artta-p-pirapañcam ,

n. < arthacutta-p-pirapañcam, which is sub-divided into சுத்஘஘த்ட௅ணம் and ஛ஞ்ஓ ஑ம஠.
஛க்஑ம் - 270
*அர்த்஘஛ஞ்ஓ஑ம் artta-pañcakam , n. < id. +. Five truths of Vaiṣṇavism, viz., ஸ்ண

ஸ்ணனொ஛ம், ஛ஞ ஸ்ணனொ஛ம், ன௃ன௉த஧ர்த்஘ ஸ்ணனொ஛ம், உ஛஧஝ ஸ்ணனொ஛ம்.
ணி஭ஞ஧஘ந ஸ்ணனொ஛ம். (அஷ்஖஧஘ஓ. அர்த்஘.)
*அர்த்஘஛ின௉ட்஖஑ம் artta-piruṭṭakam , n. prob. ardha-pṛṣṭhaka. (Nāṭya.) A mode of

gesticulation; கூத்஘நன் அங்஑க்஑நரிம஝஑ற௅ள் என்று. (சுத்஘஧. ஓந஠ப். ஛க். 81.)
*அர்த்஘ன௃ஷ்டி artta-puṣṭi , n. < artha *அர்த்஘஭஛஘ம் artta-pētam , n. < id. +. Difference in

meaning; ஬஛஧ன௉ள் ஭ணறு஛஧டு.
*அர்த்஘ம்¹ arttam , n. < artha. 1. Meaning. See அன௉த்஘ம்¹. 2. Last member of a Skt.
compound which conveys the sense of the dat., as in ஔீணச஧ர்த்஘ம்; ஬஛஧ன௉ட்டு ஋ன்னும்
஬஛஧ன௉஡ில் ணன௉ம் ண஖஬ஓ஧ல்.
*அர்த்஘ம்² arttam , n. < ardha. Half. See அன௉த்஘ம்².
*அர்த்஘ம்஛ண்ட௃-஘ல் arttam-paṇṇu- , v. tr. < artha *அர்த்஘ஜண்஖஛ம் artta-maṇṭapam

, n. < ardha *அர்த்஘ஜ஧சி஝ம் artta-māṉiyam , n. < id. +. Land which pays half assessment;
஛஧஘நப் ஛கு஘ந இமட஝ி஠ந஝஧஑ ணி஖ப்஛ட்஖ ஙந஠ம். Loc.
*அர்த்஘ஞ஘ன் artta-rataṉ , n. < id. + ratha. Warrior who fights from his car with another and
runs away defeated, one of four tēr-vīrar, q.v.; ஭஛஧ர்ன௃ரிந்ட௅ ஛ின்சம஖னேந் ஭஘ர்ணஞன்.
ீ
(஛஧ஞ஘. அ஗ிண. 3.)
*அர்த்஘ஞ஧த்஘நரி artta-rāttiri , n. < id. +. Midnight; ஙடுஙநஓந.
*அர்த்஘ண஧஘ம் artta-vātam , n. < arthavāda. 1. Commendatory or condemnatory texts

emphasizing the desirableness of what is enjoined or the undesirableness of what is prohibited;
ணி஘நஙந஭த஘ங்஑ம஡ ணற்ன௃றுத்ட௅ம் ண஧க்஑ந ஝ம். (ஓநணஓஜ. 35.) 2. Praise, eulogium;
ன௃஑ழ்ச்ஓந. இவ்ணித஝த்஘நல் அர்த்஘ண஧஘ஜநல்ம஠ (ஈடு, 3, 9, 2).
*அர்த்஘஭ண஘ம் artta-vētam , n. < id. +. Political science, political economy, one of four upa-
vētam, q.v.; ஬஛஧ன௉ட௄ல். (஭ண஘஧. சூ. 3, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 271
*அர்த்஘஧ங்஑ணிஓநற௉ arttāṅka-v-icivu , n. < ardhaaṅgahemiplegia; ஛க்ஷண஧஘ம்.

(ம஘஠ண. ம஘஠. 128.)
*அர்த்஘஧ங்஑ன ஑஧ஞம் arttāṅkīkāram , n. < id. + aṅgīkāra. Half consent; ஛஧஘ந னே஖ன்஛஧டு.
(ஈடு, 4, 1, 1, ஔீ஝.)
*அர்த்஘஧த் arttāt , adv. < arthāt. 1. Implicitly; ஬ண஡ிப்஛ம஖஝஧஑ச் ஬ஓ஧ல்஠஧ஜ஭஠.

2. Incidentally, by the way; உத்஭஘ஓநக்஑஧ஜல் இம஖஭஝.
*அர்த்஘஧ந்஘ஞஙந஝஧ஓம் arttāntara-niyā- cam, n. < arthāntaranyāsa. Figure of speech whereby

a particular case is maintained by reference to a general truth, or a general truth by reference to a
particular case; ஭ணற்றுப்஬஛஧ ன௉ள் மணப்஛஗ி. (அ஗ி஝ி 61.)
*அர்த்஘஧ந்஘ஞம் arttāntaram , n. < id. Another meaning; ஭ணறு஬஛஧ன௉ள்.
*அர்த்஘஧ப்ன௃ arttāppu , n. Potato; உன௉ம஡க் ஑ந஢ங்கு. Parav.
*அர்த்஘஧஛த்஘ந arttāpatti , n. < arthaā-patti. (Log.) Assumption of something to account for

another thing which is otherwise unaccountable; ஏர் அ஡மண.
*அர்த்஘஧஠ங்஑஧ஞம் arttālaṅkāram , n. < id. + alaṅkāra. Figure of speech relating to the

sense, opp. to ஓப்஘஧஠ங்஑஧ஞம்; ஬஛஧ன௉஡஗ி.
*அர்த்஘ந-த்஘ல் artti- , 11 v. tr. < arth. To beg; ஝஧ஓநத்஘ல்.
*அர்த்஭஘஧஘஝ம் arttōtayam ,n. < ardhaudaya. Sacred conjunction of the sun and the moon,
at sunrise on a Sunday with Šravaṇa nakṣatraviyatīpāta yōga, in the month of Tai, dist. fr.
ஜ஭஑஧஘஝ம்; ம஘஝ஜ஧ண஧மஓனேம் க஧஝ிற் றுக்஑ந஢மஜனேம் ஘நன௉஭ண஧஗ன௅ம்
ணி஝஘ீ஛஧஘ன௅ம் கூடி஝ சூரி஭஝஧஘஝ ன௃ண்஗ி஝஑஧஠ம். ஜ஧ஓநஜ஑த்஘ந
஠ர்த்஭஘஧஘஝த் ஘நல் (அன௉஗஧. ன௃. ஘நன௉ஜம஠ண஠ம். 24).
*அர்ப்஛஗ம் arppaṇam , n. < arpaṇa. Dedication; உரி஝஘஧஑க்஬஑஧டுக்ம஑.

ஈசுஞ஧ர்ப்஛஗ம் (க஧சண஧. அன௉ச்சு. 16).
*அர்ப்஛ி-த்஘ல் arppi- , 11 v.tr. < arp. To dedicate; உரி஝஘஧க்கு஘ல்.
஛க்஑ம் - 272
*அர்ப்஛ி஘ம் arppitam , n. < arpita. That which is offered; உரி஝஘஧க்஑ப்஛ட்஖ட௅.

அத்஘ம஑ ஭ஜ஭஠஧ற்஭஑ ஬ஓவ்ண஝ி சர்ப்஛ி஘ஜ஧஑ (஛ிஞ஭஛஧஘. 18, 25).
*அர்ப்ன௃஘ம் arpputam , n. < arbuda. Ten thousand millions; ஆ஝ிஞங் ஭஑஧டி. (W.)
*அர்ஔந arji , n. < U. àrẓī. Official representation, generally in writing from a subordinate to a
superior, a petition; ணிண்஗ப்஛ம்.
*அர்ஔந஘஧ர் arji-tār , n. < U. àrẓī-dār. Petitioner, memorialist;

ணிண்஗ப்஛ஞ்஬ஓய்஭ண஧ன்.
*அர்ஔந஘஧ண஧ arji-tāvā , n. < U. àrẓīLoc.
*அர்ஔந஘஧ஸ்ட௅ arji-tāstu , n. < id. + dāsht. Written petition or memorial; ஋றேத்ட௅

னெ஠ஜ஧ச ணிண்஗ப்஛ம். Loc.
அஞ ara , n. < அஞ஧. Snake; ஛஧ம்ன௃. ம஛஝ஞ ணிறேங்஑ப்஛ட்஖ . . . ஜ஘ந஝ம் (ஓனண஑.

1540).
அஞக்஑ம்¹ arakkam , n. Indian sarsaparilla. See ஙன்ச஧ரி. (ஜம஠.)
*அஞக்஑ம்² arakkam , n. < rākṣā. Shellac; அண஠ஞக்கு. (஛஘நற்றுப். 30, 27.)
*அஞக்஑ம்³ arakkam , n. cf. rakta. Blood; இஞத்஘ம்.
*அஞக்஑ரிஓந arakkarici , n. < rakṣa *அஞக்஑ன் arakkaṉ , n. < rakṣas. Demon; இஞ஧க்஑஘ன்.
(஛ிங்.)
*அஞக்஑஧ம்஛ல் arakkāmpal , n. < rakta *அஞக்஑ந arakki , n. < rākṣasī. Demoness;

இஞ஧க்஑஘ப்஬஛ண். மஜணண்஗த் ஘ஞக்஑ந (஑ம்஛ஞ஧. அ஑஠ந. 82).
அஞக்஑நங஖-த்஘ல் arakki-naṭa- , v. intr. < அஞக்கு- +. 1. To wriggle as a snake; ஬ங஡ிந்ட௅

ங஖த்஘ல். (W.) 2. To walk with difficulty, as a man whose thighs rub against each other while
walking; ட௅ம஖ உஞ஧஝ங஖த்஘ல். அணன் அஞக்஑ந ங஖க்஑ந ட஧ன். Colloq.
஛க்஑ம் - 273
*அஞக்஑ந஠ச்ஓநமச arakkilacciṉai , n. < rāk- ṣā அஞக்கு¹-஘ல் arakku- , caus. of அஞங்கு-

. 5 v. tr. 1. To rub with the palm of hand, or the sole of foot; ஭஘ய்த்஘ல். ஑ண்஗ஞக்஑ல்
(ஓந஭சந். 456). 2. To waste, ruin; ஓநம஘த்஘ல். (சூ஖஧.) 3. To press down; அ஢த்஘ல்.
ணிஞ஠஧ற் டம஠஝ஞக்஑நச஧ன் (஭஘ண஧. 223, 11). 4. To cause trouble to, afflict;
ணன௉த்ட௅஘ல். ஋ல்஠ஞக்கும் . . . இஞ஧ண஗ன் (஑ம்஛ஞ஧. ஊர்஭஘டு. 230). 5. To clip off,
prune; ஑நம஡஘டநத் ஘ல். Loc. 6. To cut, sever; ஬ணட்டு஘ல். ஘஧ற௅ந் ஭஘஧ற௅ ஜஞக்஑ந
(ணிங஧஝஑ன௃. 42, 4). 7. To cause to diminish; குமடத்஘ல். ஑஧ஞஞக்குங் ஑஖ல் (஭஘ண஧.
46, 8). 8. To eat up; ன௅றேட௅ன௅ண்ட௃஘ல். Loc. 9. To push, drag or otherwise move, as a
heavy body; இன௉ப்ன௃ணிட்டுப் ஬஛஝ர்த்஘ல். (J.)
*அஞக்கு² arakku , n. < rakta. 1. Vermilion; ஓ஧஘ந஠நங்஑ம். அஞக்குத்

஭஘஧ய்ந்஘மண஭஛஧஠ . . . அடி ஑றுக்குங (஑஠நத். 13). 2. Redness; ஓநணப்ன௃. (஘நண஧.)
*அஞக்கு³ arakku , n. < rākṣā. [K. Tu. aragu, M. arakku.] Lac, sealing-wax, shellac or resin
melted with turpentine; ஬ஓய்஬ஜறேகு. ஘ீனைட்஖ஞக்஭஑஬஝ன்சற௉ன௉஑ந (஑ந்஘ன௃.
ஜ஧ர்க்஑ண். 95).
*அஞக்கு&sup4; arakku , n. < U. àraq. Arrack, spirits distilled from the fermented sap of
sundry palms; ஑ள்஡ின்ணி஑ற்஛ம். (சூ஖஧.)
*அஞக்குக்஑஧ந்஘ம் arakku-k-kāntam , n. < raktaW.)
*அஞக்குச்ஓ஧஝ம் arakku-c-cāyam , n. < rākṣāM.M.)
*அஞக்குத்ம஘஠ம் arakku-t-tailam , n. < id. +. Medicinal oil prepared with lac;

஬஑஧ம்஛ஞக்கு ன௅஘஠ந஝ணற்ட஧ல் ணடிக்கும் என௉ணம஑த் ம஘஠ம். (ம஘஠ண.
ம஘஠. 59.)
*அஞக்குஙீர் arakku-nīr
, n. < rakta ஙீர்ச் ஓநணிடந ஭஝ந்஘ந (ஓனண஑. 2657). 2. Solution of saffron and lime waved on
festive occasions, as before a bridal couple; ஆ஠த்஘நஙீர். அஞக்குஙீர் சு஢ற்டந (ணிங஧஝஑ன௃.
80, 277). 3. Blood; இஞத்஘ம். ன௃ண்஗ிம஖ ஝ஞக்குஙீர் ஬஛஧஢ந஝ (சூ஘. ன௅த்஘ந. 7, 25).
஛க்஑ம் - 274
*அஞக்குஜஞ்ஓள் arakku-mañcaḷ , n. < rākṣā *அஞக்குஜ஧஡ிம஑ arakku-māḷikai , n. < id.

+. Wax palace built by Duryōdhana for the destruction of the Pāṇḍavas; ஛஧ண்஖ ணமஞ
ணஞ்ஓமச஝஧ற்஬஑஧ல்஠த் ட௅ரி஭஝஧஘சன் ஬ஓய் ணித்஘ ணடு.
ீ (஛஧ஞ஘ம்.)
*அஞக்குணம஡஝ல் arakku-vaḷaiyal , n. < id. +. Wax bracelet covered by thin brass leaf
tinsel; அஞக்஑நச஧஠ந஝ன்ட ஑ங்஑஗ம்.
*அஞக்குமண-த்஘ல் arakku-vai- , v.tr. < id. +. To seal with wax; அஞக்கு

ன௅த்஘நமஞமணத்஘ல்.
அஞங்஑ araṅka , adv. < அஞங்கு-. Thoroughly, entirely; ன௅றேட௅ம். ஜஞத்ம஘ அஞங்஑த்
஘டந. (W.)
*அஞங்஑க்கூத்஘ந araṅka-k-kūtti , n. < raṅga அஞங்஑஗ி araṅkaṇi , n. prob. அஞங்கு- +

ஙீர். Dried up source of a tank or well. See அறுற௉. Loc.
*அஞங்஑ங஧஘ன் araṅka-nātaṉ , n. < raṅga +. Viṣṇu, as worshipped in Šrīraṅgam; ்ரீஞங்

஑த்ட௅த் ஘நன௉ஜ஧ல்.
*அஞங்஑ன௄மஓ araṅka-pūcai , n. < id. +. 1. Worship of Vīra-lakṣmī, the goddess of battle,

preliminary to a battle; ஭஛஧ர்த்஬஘஧஖க்஑த் ட௅ச் ஬ஓய்னேம் ஑஡ப்ன௄மஓ. 2. Worship
before an athletic contest; ஛ந்஘஝ ணிம஡஝஧ட்டின் ஬஘஧஖க்஑த் ட௅ச் ஬ஓய்னேம் ன௄மஓ.
ஓநசந்஘஗ிந் ஘ஞங்஑ன௄மஓ ஬ஓய்ணன் (஛஧ஞ஘. ண஧ஞ஗஧. 65). 3. Worship preliminary to
a dramatic performance; ங஧஖஑த் ஬஘஧஖க்஑த்஘நற் ஬ஓய்னேம் ன௄மஓ.
*அஞங்஑ன௄ஜந araṅka-pūmi , n. < id. +. 1. Battle-field; ஭஛஧ர்க்஑஡ம். 2. Stage; ஙடிக்கும்

கூ஖ம்.
*அஞங்஑ம் araṅkam , n. < raṅga. 1. Stage, dancing hall; ங஧஖஑ஜ஧டுஜந஖ம்.

ஆ஖ம்஛஠ன௅ ஜஞங்஑ ன௅ஞ் ஓ஧ம஠னேம் (ஓனண஑. 2112). 2. Gambling house; சூட௅
஛஝ிற௃ம் இ஖ம். (஛ிங்.) 3. Fencing school for practice of arms; ஛ம஖க்஑஠ம் ஛஝ிற௃ம்
இ஖ம். (சூ஖஧.) 4. Assembly of learned men; ஓம஛. (஘நண஧.) 5. Field of battle;
஭஛஧ர்க்஑஡ம். (஘நண஧.) 6. [T. laṅka.] Island formed by a river or rivers, delta;
஛க்஑ம் - 275
ஆற்டநம஖க்குமட. ஆற் றுண ீ஝ஞங்஑த்ட௅ (ஓந஠ப். 10, 156). 7. Šrīraṅga; ்ரீஞங் ஑ம்.
(஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 5, 7, 1.)
*அஞங்஑஭ஜம஖ araṅka-mēṭai , n. < id. +. Stage; ங஧஖஑ம் ஙடிக்கும் இ஖ம்.
*அஞங்஑ன் araṅkan , n. < id. Viṣṇu, as worshipped at Šrīraṅgam; அஞங்஑ங஧஘ன். (஘நவ்.

அஜ஠ச஧஘ந. 10.)
*அஞங்஑ந araṅki , n. < id. Deceitful woman; ணஞ்ஓ஑ன௅ம஖஝ணள். ஆமஞ

ஙம்஛ிச஧ற௃ம் அஞங் ஑நம஝ ஙம்஛க்கூ஖஧ட௅. Colloq.
அஞங்கு¹-஘ல் araṅku- , 5 v.intr. 1. To pierce, penetrate, as an arrow-; அம்ன௃ ன௅஘஠ந஝ச

ம஘த்஘ல். அம்ன௃ . . . ன௅ம஠஝ினுள் ஡ஞங்஑ந னெழ்஑ (ஓனண஑. 293). 2. To be destroyed;
அ஢ந஘ல். அஞக் ஑ஞங் ஑ஞங்஑ (஘நவ். ஘நன௉ச்ஓந். 32). 3. To be pressed down;
அறேந்ட௅஘ல். (உரி. ஙந.) 4. To suffer; ணன௉ந் ட௅஘ல். அஞக்஑ர்஑ண் ஗ஞங்஑ (஑ம்஛ஞ஧.
னெ஠஛஠. 81). 5. To melt, as ghee; உன௉கு஘ல். ஬ஙய்ம஝ அஞங் ஑மண. Loc.
*அஞங்கு² araṅku , n. < raṅga. 1. Stage, dancing hall; ங஧஖஑ஜ஧டு ஜந஖ம். அமணன௃஑
஢ஞங் ஑நன்஭ஜ ஠஧டுண஧ள் (஑஠நத். 79). 2. Assembly hall; ஓம஛. (சூ஖஧.) 3. Gambling
house; சூ஘஧டுஜந஖ம். அடநணி ஠஧஡ர்சூ ஘஧டு ஜஞங்஑நனும் (஛ிஞ஭ஜ஧த். 22, 13). 4.
Place or board chequered with squares; சூ஘஧டுண஘ற்கு ணகுத்஘ ஘஧சம். அஞங்஑நன்டந
ணட்஖஧டி ஝ற்஭ட (குடள், 401). 5. Womb; ஑ன௉ப்஛ம். அஞங்஑ந ஠ண஬சன்மச
஬஝ய்஘஧ஜற் ஑஧ப்஛஧ன் (஘நண஧. இ஝ற். ங஧ன். 30).
*அஞங்குணடு
ீ araṅku-vīṭu , n. < அஞங்கு² +. Inner room, regarded as secure; உள்஡மட.
Tn.
*அஞங்஭஑ஓன் araṅkēcaṉ , n. < Raṅgēša. Viṣṇu, as worshipped in Šrīraṅgam; அஞங்஑

ங஧஘ன்.
*அஞங்஭஑ற்டம் araṅkēṟṟam , n. < raṅga + ஌று-. Presentation of a new work for acceptance
before a learned assembly, first public performance of a dancing girl or of a drama; ன௃ட௅டைல்
ங஖சம் ன௅஘஠ந஝ணற்மட ன௅஘ன்ன௅மட ஓம஛க்கு ஌ற்஛ிக்ம஑.
*அஞங்஭஑ற்று¹ araṅkēṟṟu , n. See அஞங் ஭஑ற்டம்.
஛க்஑ம் - 276
*அஞங்஭஑ற்று²-஘ல் araṅkēṟṟu- , v.tr. caus. of அஞங்஭஑று-. To present to a learned body

for acceptance, as a work, giving the first public performance in dancing or in a drama;
ன௃ட௅டைல் ங஖சம் ன௅஘஠ந஝ணற்மட ன௅஘ன்ன௅மட ஓம஛ ஝ில் ஌ற்஑ச்஬ஓய்஘ல்.
அஞங்஭஑ற்று஑஧ம஘ (ஓந஠ப். 3).
*அஞங்஭஑ற்றுப்஛டி araṅkēṟṟu-p-paṭi , n. See அஞங்஭஑ற்டம்.
*அஞங்஭஑று-஘ல் araṅkēṟu- , v.intr. < raṅga + ஌று-. To be presented for the first time to a
learned body; ன௃ட௅டைல் ன௅஘஠ந஝ச ஓம஛க்கு ன௅ன் அங்஑ன ஑஧ஞத்ட௅க்கு ணன௉஘ல்.
*அஞஓ஭஑ஓரி araca-kēcari , n. < rāja-kēsa- rin. Name of a famous Jaffna poet, author of the
Tamil Iraku-vamicam, contemporary of the king Para-rāca-cēkaraṉ; ஘ஜந஢நஞகுணஜநஓ
ஆஓநரி஝ர்.
*அஞஓங்஑ம் aracaṅkam , n. < rājyānga. Requisites of regal administration, as its limbs, being
six in number, viz., அமஜச்சு, ங஧டு, அஞண், ஬஛஧ன௉ள், ஛ம஖, ஙட்ன௃. (குடள், 381,
உமஞ.)
அஞஓங்஑ள் aracaṅ-kaḷ , n. < அஞசு + ஑ள். Pipal toddy; அஞஓஜஞத்஘நசின்஬டடுக்குங்

஑ள்.
*அஞஓண்மஜ aracaṇmai , n. < rājanīti, q.v.; ஈ஘ந ஆடனுள் என்று. (குடள், 732,
உமஞ.)
*அஞஓங஧஛ி araca-nāpi , n. < id. +. Red variety of aconite; ங஧஛ிணம஑. (னெ. அ.)
*அஞஓஙீ஘ந araca-nīti , n. < id. +. 1. Kingly duties; இஞ஧ஓ஘ன௉ஜம். 2. Political science,

politics; அஞஓந஝ல்கூறும் டைல். அஞஓன௉க்கு . . அஞஓ ஙீ஘ந஝ிற்஬ஓ஧ன்ச஧ர் (஛஧ஞ஘.
சூட௅. 72).
*அஞஓப்஛ிஞ஘ட்ஓந஗ம் araca-p-pirataṭci- ṇam, n. < அஞசு +. Circumambulation of the pipal

tree from left to right; அஞஓஜஞத்ம஘ ண஠ம் ணன௉ம஑.
*அஞஓம்¹ aracam , n. < a-rasa. Want of taste; சுமண஝ின்மஜ. அஞஓஜ஧஑ப்

஭஛சு஑நட஧ன்.
஛க்஑ம் - 277
*அஞஓம்² aracam , n. < aršas. Piles; னெ஠ ஭ங஧ய். அஞஓம்஬ஜ஧஠ந குன்ஜன௅ம்

(ம஘஠ண. ம஘஠. 84).
அஞஓஜஞம் araca-maram , n. < அஞசு +. Pipal, 1. tr., Ficus religiosa; ஜஞணம஑.
*அஞஓன௅ல்ம஠ araca-mullai , n. < rājan
*அஞஓர்க்குறு஘நச்சுற்டம் aracarkkuṟu- ti-c-cuṟṟam, n. < id. + உறு஘ந +. Reliable attendants

of a king, five in number, viz., ஙட்஛஧஡ர், அந்஘஗஧஡ர், ஜம஖த்஬஘஧஢ந஭஠஧ர்,
ஜன௉த்ட௅ணர், ஙநஜநத்஘ந஑ர். (஛ிங்.)
*அஞஓர்குறே aracar-kuḻu , n. < id. +. Confidential councillors of a king, five in number, viz.,
ஜந்஘நரி஝ர், ன௃஭ஞ஧஑ந஘ர், ஭ஓச஧஛஘ந஝ர், டெட௅ணர், எற்டர். (஘நண஧.)
*அஞஓர்ஓநன்சம் aracar-ciṉṉam , n. < id. +. Insignia of royalty, twenty-one in number, viz.,

ன௅டி, கும஖, ஑ணரி, ஭஘஧ட்டி, ன௅ஞசு, ஓக்஑ஞம், ஝஧மச, ஬஑஧டி, ஜ஘நல்,
஭஘஧ஞ஗ம், ஙீர்க்கு஖ம், ன௄ஜ஧ம஠, ஓங்கு, ஑஖ல், ஜ஑ஞம், ஆமஜ,
இம஗க்஑஝ல், ஓநங்஑ம், ஘ீ஛ம், இ஖஛ம், ஆஓசம். (சூ஖஧.)
*அஞஓர்஛க்஑ம் aracar-pakkam , n. < id. + ஛க்஑ம்¹. Occupations of a king, five in number,

viz., ஏ஘ல், ஭ணட்஖ல், ஈ஘ல், ஑஧த்஘ல், ஘ண்஖ஞ் ஬ஓய் ஘ல். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 75.)
*அஞஓர்஛ரி arcar-pari , n. < id. +. Royal horse, supposed to have ears like the petals of a
plantain flower, with legs, breasts, back, neck and face white, and a height of. 82 inches;
அஞஓ஧ங்஑க் கு஘நமஞ. (஛ிங்.)
*அஞஓர்஛஧ aracar-pā , n. < id. +. Kind of verse. See ஆஓநரி஝ப்஛஧. (இ஠க். ணி. 873.)
*அஞஓர்஛ின்஭ச஧ர் aracar-piṉṉōr , n. < id. +. Vaišyas, as next to Kṣatriyas in the system of

castes; மணஓந஝ர். (ஓந஠ப். 16, 44.)
*அஞஓர்ஜன்சன் aracar-maṉṉaṉ , n. < id. +. Duryōdhana, as a king of kings; ட௅ரி஭஝஧

஘சன். (சூ஖஧.)
*அஞஓஞறுகு஗ம் aracar-aṟu-kuṇam , n. < id. +. Six measures of foreign policy of a king,

viz., ஓந்஘ந, ணிக்஑நஞ஑ம், ஝஧சம், ஆஓசம், ட௅மண ஘ம், ஆச்ஓநஞ஝ம் (இஞகு. ஘நக்கு.
஛க்஑ம் - 278
20); ஙட்ன௃, ஛ம஑, ஬ஓ஠ற௉, இன௉க்ம஑, கூடிசமஞப் ஛ிரித்஘ல், கூட்஖ல். (ன௃. ஬ண. 9,
37, உமஞ.)
*அஞஓஞறு஬஘஧஢நல் aracar-aṟu-toḻil , n. < id. +. Six occupations of the Kṣatriya, viz.,

ஏ஘ல், ஭ணட்஖ல், ஈ஘ல், ஛ம஖க்஑஠ம் ஛஝ிடல், ஛ல்ற௃஝ி ஭ஞ஧ம்஛ல்,
஛ம஑த்஘நடந் ஬஘று஘ல். (குடள், 384, உமஞ.)
*அஞஓண஧ம஑ araca-vākai , n. < id. +. (Puṟap.) Theme extolling a king's impartiality and
valour; ஭ணந்஘சி஝ல்ன௃ கூறும் ன௃டத்ட௅மட. (ன௃. ஬ண. 8, 3.)
*அஞஓண஧ரி஝ன் araca-vāriyaṉ , n. < id. +. Skilled rider, horseman; கு஘நமஞ

ங஖த்ட௅஭ண஧ரிற் ஓநடந்஘ணன். (஑஠நத். 96, உமஞ.)
*அஞஓமண aracavai , n. < id. + அமண³. King's council chamber or audience hall; இஞ஧ஓ
ஓம஛. அஞஓமண ஝ின௉ந்஘ (஬஛஧ன௉ங. 55).
*அஞஓ஡ி-த்஘ல் aracaḷi- , v.tr. < id. + அ஡ி²-. To rule. See அஞஓ஧ள்-. ஘நன௉ண஧னொ
ஞஞஓ஡ிப்஛ணர் (஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉க஧ச. 506).
*அஞஓன்¹ aracaṉ , n. < rājan. [K. arasa, M. aracan, Tu. arasu.] 1. King, sovereign, prince;
இஞ஧ஓன். (஛ிங்.) 2. Jupiter; ணி஝஧஢ன். (஛ிங்.)
அஞஓன்² aracaṉ , n. 1. Blue vitriol; ட௅ன௉சு. (னெ. அ.) 2. A mineral poison; ஑஧ர்ன௅஑நற்
஛஧த஧ ஗ம். (W.) 3. A prepared arsenic; ண஧஗஬஑ந்஘ ஑ம். (W.)
*அஞஓன்ணின௉த்஘ம் aracaṉ-viruttam , n. < rājan king, containing 10 kalittuṛaiviruttam besides 30

kalittaḻicai; ஛ிஞ஛ந்஘ணம஑. (஬஘஧ன். ணி. 283, உமஞ.)
*அஞஓன்ணி஭ஞ஧஘ந aracaṉ-virōti , n. 1. Species of Coccinia. See ஭஑஧மண. (ஜம஠.) 2.

Portia tree. See ன௄ணஞசு. (ஜம஠.)
*அஞஓ஧ட்ஓந aracāṭci , n. < அஞசு² + ஆள்-. Reign, rule, government; இஞ஧ஓரீ஑ம்.

஋ன்஭ச஝ிவ் ணஞஓ஧ட்ஓந (஑ம்஛ஞ஧. ஜீ ட்ஓந. 223).
஛க்஑ம் - 279
அஞஓ஧஗ி¹ aracāṇi , n. < அஞசு¹ + prob. āṇi. 1. Branch of the pipal tree; அஞஓங் ஬஑஧ம்ன௃.
அஞஓ஧஗ிம஝ ண஢ந஛ட்டு (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 3, 8, 3). 2. Marriage platform, containing a
pipal branch; அஞஓ஧஗ி஭ஜம஖. (஝஧ழ். அ஑.)
*அஞஓ஧஗ி² aracāṇi , n. < அஞஓந. cf. இஞ஧஗ி. Queen; அஞஓந. அல்஠ந஝ஞஓ஧஗ி.
அஞஓ஧஗ிக்஑஧ய் aracāṇi-k-kāy ,n. Pumpkin. See ன௄ஓ஗ி. (M.M.)
அஞஓ஧஗ிக்஑஧ல் aracāṇi-k-kāl , n. < அஞ ஓ஧஗ி¹ +. Pipal branch placed with those of

other trees between posts, round which the bridegroom and bride pass in the marriage ceremony;
ணிண஧஑ஜண்஖஛த்஘நல் ங஖ப்஛டும் அஞஓங் ஬஑஧ம்ன௃.
*அஞஓ஧஗ிப்஛஧மச aracāṇi-p-pāṉai , n. < id. +. [T. airēni.] Large painted earthen pots
placed one above another on the marriage platform and often containing bits of gold in water or
grain; ணிண஧஑ ஜண்஖஛த்஘நல் மணக்஑ப் ஛டும் அடுக்குப்஛஧மச.
அஞஓ஧஗ி஭ஜம஖ aracāṇi-mēṭai , n. < id. +. Marriage platform, on which is planted a pipal

branch; அஞஓங்஑஧ல் ஙட்஖ ணிண஧஑஭ஜம஖.
*அஞஓ஧ள்(ற௅)-஘ல் aracāḷ- , v. tr. < அஞசு² + To reign, rule, govern. (஘நன௉ண஧஘. ன௃.
ஜந்஘நரி. 2.)
*அஞஓ஧சம்¹ aracāṉam , n. cf. kuñjarā- šana. Pipal. See அஞசு. (ஜம஠.)
*அஞஓ஧சம்² aracāṉam , n. cf. rāsnā. Galangal. See அஞத்ம஘. (ஜம஠.)
*அஞஓந araci , n. fem. of அஞஓன். Queen; இஞ஧஗ி. ஜங்ம஑஝ர்க் ஑ஞஓந

ண஡ணர்஭஑஧ன் ஛஧மண (஭஘ ண஧. 868. 1).
*அஞஓந஑ன் aracikaṉ , n. < a-rasika. Dull man, one who cannot feel or appreciate; சுமண
஝டந஝஧஘ணன்.
*அஞஓநப்஛டு-஘ல் araci-p-paṭu- , v. intr. < அஞஓந +. To assume airs imagining oneself to be a

queen; அஞஓந஝ின் ஘ன்மஜ ண஑நத்஘ல். ஬ஓ஧ல்஠ந ஠ஞஓநப்஛டு஘ந ஙங்஑஧ய் (஘நவ்.
஬஛ரி஝஧ழ். 2, 9, 10).
஛க்஑ம் - 280
*அஞஓந஝ல் araciyal , n. < அஞசு² + இ஝ல். 1. Sovereignty; இஞ஧ஓரீ஑ம். 2. Requisites of

regal administration. See அஞஓங்஑ம். (஛ிங்.)
*அஞஓநன௉-த்஘ல் araciru- , v. intr. < id. + இன௉-. To sit in state, as a king; அஞஓ஧஑ ணற்டந
ீ
ன௉த்஘ல். ஑ன்சிப்஬஛ண் ஗ஞஓநன௉ந்ட௅ (஘நன௉ணிம஡. ஘஖஧ ஘ம஑. 43).
*அஞஓநன௉க்ம஑ aracirukkai , n. < id. + இன௉க் ம஑. 1. King's council chamber or audience
hall; இஞ஧ஓஓம஛. (஛ிங்.) 2. Throne, the seat of the king; ஓநங்஑஧஘ன்ம். ஘ச஝ச஧ங்
கு஭஠஧த்ட௅ங்஑ற் குத் ஘ன்சஞ ஓநன௉க்ம஑ ஙல்஑ந (஘நன௉ணிம஡. ஛஢ந஝ஞ். 2).
அஞஓநம஠ aracilai , n. < அஞசு¹ + இம஠. 1. Figleaf-shaped plate of metal or glass worn by
little girls to cover their nudity; அமஞனெடி. 2. Ornament for the head of a bull in the shape of
a pipal leaf; ஋ன௉த்஘நன் அ஗ிணி஭ஓ஖ம். அஞஓநம஠ ஬஝஧஡ி஬஛ட ஜந஡ர்ண஭஘஧ர்
ஓநசன௅஘நர் ணிம஖ (஭஘ண஧. 764, 2). 3. Figure of a leaf as branded on beasts;
ஜநன௉஑ங்஑ற௅க் ஑நடுஞ் சூட்டுக்குடந. (W.)
அஞஓநம஠க்஑ஞண்டி aracilai-k-karaṇṭi , n. < id. +. Mason's trowel; ஬஑஧த்ட௅க் ஑ஞண்டி.

Loc.
*அஞஓநம஠ப்஛ஞ்ஓ஧னே஘ம் aracilai-p-pañcā- yutam, n. < id. +. A figleaf-shaped gold

ornament worn by children or women with the tāli, showing in relief the five weapons of Viṣṇu;
஍ம்஛ம஖க் ஑஧ப்ன௃ணம஑. (J.)
*அஞஓநமட araciṟai , n. < அஞசு² + இமட. 1. King's tribute, public revenue;

அஞஓ஧ங்஑ணரி. (஘நண஧.) 2. King of kings; அஞஓர்க்஑ஞஓன். அஞ ஓநமட ஝ஞஓ஬ஞ஧
஬஖றே஘ற௃ம் (சூ஡஧. ஑ல்஝஧஗. 109).
அஞசு¹ aracu , n. [K. arase, M. aracu.] Pipal, 1. tr., Ficus religiosa; அஞஓஜஞம்.
*அஞசு² aracu , < rājan. n. 1. Kingliness; அஞஓசட௅ ஘ன்மஜ. (குடள், 384, உமஞ.) 2.
King; அஞஓன். (ஜட௅மஞக். 128.) 3. Kingdom, territory of a ruler; இஞ஧ச்ஓந஝ம். ஋சட௅஝ி
ஞஞசுண஧ழ் ஬ணன்஛ ஝஧மணனேம் (஛஧ஞ஘. குன௉கு஠. 45). 4. Government; அஞஓ஧ட்ஓந.
அஞஓ஧஑ ஬ணண்஭஗ன்ஜற் டஞசு஘஧஭ச (஘நவ். ஬஛ன௉ஜ஧ள். 10, 7). 5. That which is
pre-eminent; ஘ம஠மஜ஝஧சட௅. ஜநன்ச஧ர் ஘ஜக்஭஑஧ ஞஞ஭ஓ (஑ந்஘ன௃. ஬஘ய்ண. 143).
6. An ancient title of Vēḷāḷa chieftains; ஛ண்ம஖ ஭ண஡஧஡ர் ஛ட்஖ப்஬஛஝ர். ஭ண஬஡
஛க்஑ம் - 281
சற௉ம் அஞ஬ஓசற௉ ன௅ரிமஜ ஬஝ய்஘ந஭ச஧ன௉ம் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 30, உமஞ). 7. Tiru-

nāvukkaracu Nayaṉār, the author of a part of the Tēvāram; அப்஛ர். (஬஛ரி ஝ன௃. ஘நன௉க஧ச.
494.)--int. An exclamation equivalent to `check', used in chess; ஓட௅ஞங்஑த்஘நல் அஞ ஓன்
஑ட்டுப்஛஖ணின௉த்஘ம஠க் குடநக்கும் குடநப்ன௃ச்஬ஓ஧ல்.
*அஞசுக்஑஧ணல் aracu-k-kāval , n. < id. +. General police duty, as distinguished from village
police duty; ங஧ட்டுக்஑஧ணல். (M.M.)
*அஞசு஑ட்டில் aracu-kaṭṭil , n. < id. +. Throne; ஓநங்஑஧஘சம். அஞசுக்஑ட்டி஠நற் றுஞ்ஓந஝

஛஧ண் டி஝ன் (ஓந஠ப். ஜட௅மஞக்஑஧ண்஖க் ஑ட்டுமஞ, 17).
*அஞசு஬ஓய்-஘ல் aracu-cey- , v. tr. < id. +. To govern, reign, rule; ஆற௅஘ல்.
*அஞசு஬ஓ஧ல்ற௃-஘ல் aracu-collu- , v. intr. < id. +. To say 'check', in chess;

ஓட௅ஞங்஑ணிம஡ ஝஧ட்டில் ஞ஧ஔ஧ற௉க்குப் ஛ம஑க்஑஧ம஝ ஬஝டுத்ட௅மணத்ட௅
அஞ஬ஓன்று கூறு஘ல்.
*அஞசுண஧ aracuvā , n. < id. + உண஧. State elephant, with its four legs, sexual organ, trunk
and tail touching the ground, with white toe- nails, seven cubits in height, nine cubits long and
thirteen cubits in circumference, with the fore part of the body higher than the back part;
஛ட்஖த்஘ந஝஧மச. (஛ிங்.) அஞ஭ஓ஧டு அஞசுண஧ ணழ்ந்஘ ீ (஑஡ண஢ந. 35).
*அஞ஭ஓ஧சம் aracōṉam , n. < rasōna. Garlic. See ஬ணள்ம஡ப்ன௄ண்டு. (ம஘஠ண.

ம஘஠. 9.)
அஞட்ஓந araṭci , n. < அஞள்-. [K. aralu.] Confusion of mind, bewilderment; ஜசக்கு஢ப் ஛ம்.
Dial. var. of அன௉ட்ஓந.
அஞட்஖ல்ன௃ஞட்஖ல் araṭṭal-puraṭṭal , n. < id. +. Tossing restlessly, as in mortal agony;

஭ங஧ய் ன௅ற்ட஠஧ல் ஙந஑றேம் ஭ண஘மச. Colloq.
அஞட்஖ன் araṭṭaṉ , n. < அஞட்டு. 1. Ruler of a small territory, chief; குறுஙந஠ ஜன்சன்.
(஘நண஧.) 2. One who causes fear, worry or annoyance; ட௅ஷ்஖ன். அஞட்஖ மஞணமஞ
஝஧ஓறுத் ஘நட்டு (஭஘ண஧. 710, 5).
அஞட்டி araṭṭi , n. < id. Fear, terror; அச் ஓம். (W.)
஛க்஑ம் - 282
அஞட்டு¹-஘ல் araṭṭu- , 5 v. tr. caus. of அஞள்-. [M. araṭṭu.] To frighten, terrify; ஛஝

ன௅றுத்ட௅஘ல்.
அஞட்டு² araṭṭu , n. < அஞட்டு-. 1. Insolence, haughtiness; ஑ன௉ணம். அஞட்஖஖க்஑ந஘ன்

ச஧னொ ஞம஖ ஜந஭ச (஭஘ண஧. 710, 5). 2. Petty chieftains; குறும் ஛ர். அஞட்஖ன௅க்஑ந
(஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 3, 4, 10). 3. Mischief; குறும்ன௃. ஜ஠஭ங஧ ஝ஞட்஬஖஧ட௅க்கும் (஑஧ஞ்
ஓநப்ன௃. ஓநணன௃. 10). 4. Fear, tremor; அச்ஓம். Colloq.
அஞட்டுப்ன௃ஞட்டு araṭṭu-p-puraṭṭu , n. < id. +. Humbug; ஬஛஧ய்ப்ன௃ஞட்டு. (ஓம். அ஑.)
அஞட்ம஖஝டி-த்஘ல் araṭṭai-y-aṭi- , v.intr. < id. +. To swagger, bluster; ண஗ி஖ம்஛ம்

ீ
஭஛சு ஘ல். Colloq.
*அஞ஖஧ araṭā , n. < T. araḍā. Projecting border of a jewel; அ஗ினேறுப்ன௃ணம஑. Loc.
*அஞண் araṇ , n. prob. šaraṇa. 1. Defence, four kinds, viz., ஙந஠ணஞண், ஙீஞஞண்,
ஜம஠஝ஞண், ஑஧ட்஖ஞண். (குடள், 742, உமஞ.) 2. Fortress, castle; ஭஑஧ட்ம஖. (஛ிங்.)
3. Forest, as a defence; ஑஧ணற் ஑஧டு. (஘நண஧.) 4. Spear; ஭ண஠஧னே஘ம். (஛ிங்.)
*அஞண்ஜமச araṇ-maṉai , n. < அஞண் +. 1. Royal palace; இஞ஧ஓ஑நன௉஑ம். 2. Royal

zenana; அஞஓன்஭டணி஝ில். (஛ிங்.) 3. Stately mansion; ஜ஧஡ிம஑. Colloq.
*அஞ஗ம்¹ araṇam , n. prob. šaraṇa. 1. Protection; ஑஧ணல். ஋ன்னு஝ிர்க் ஑ஞ஗ ங஧டி

(஝஭ஓ஧஘ஞ. 2, 61). 2. Hedge, enclosure; ஭ண஠ந. (சூ஖஧.) 3. Fort; ஭஑஧ட்ம஖ஜ஘நல்.
ன௅றேன௅஘ ஠ஞ஗ ன௅ற்டற௃ம் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 65). 4. Forest, as a strong defence;
஑஧ட்டுத்ட௅ன௉க்஑ம். (஛ிங்.) 5. Coat of mail; ஑ணஓம். (஛ிங்.) 6. Dart, javelin; ஭ணல்.
(஛ிங்.) 7. Remedy; ஛ரி஑஧ஞம். அஞ஗ஜநல் கூற்டநன் ன௅ஞண்஬஖஧ம஠ ஬஝஧ன௉ண
னும் (க஧ச஧. 56). 8. Sandal; ஬ஓன௉ப்ன௃. அடின௃ம஘ ஝ஞ஗ம் (஬஛ன௉ம்஛஧ண். 69). 9.
Bed, couch; ஜஞ்ஓம். (அ஑. ஙந.)
*அஞ஗ம்² araṇam , n. < jaraṇā. Black cumin. See ஑ன௉ஞ்ஓனஞ஑ம். (ம஘஠ண. ம஘஠. 112.)
*அஞ஗ம்ணசு-஘ல்
ீ araṇam-vīcu- , v. intr. < அஞ஗ம்¹ +. To put on a coat of mail; ஑ணஓ
ஜ஗ி஘ல். அஞஓன௉ ஜஜர்ஜம஠ந் ஘ஞ஗ம் ணஓநச஧ர்
ீ (ஓனண஑. 777).
஛க்஑ம் - 283
*அஞ஗ி¹ araṇi , n. < araṇi. Pieces of pipal or mesquit wood, used for kindling the sacred fire
by attrition; ஘ீக்஑ம஖஭஑஧ல். அஞ஗ி ஝ின்ன௃டத் ஘ச஬஠ச (஛஧ஞ஘. ஓம்஛ண. 7).
*அஞ஗ி²-த்஘ல் araṇi , < அஞண். 11 v.tr. 1. To fortify, defend; அஞண்஬ஓய்஘ல். (M.) 2.

To adorn; அ஠ங்஑ரித்஘ல். (W.)--v. intr. To grow hard, as a boil; ஑டிசப்஛டு஘ல்.
அஞ஗ித்஘ ஛ன௉. (J.)
*அஞ஗ி஝ araṇiya , appel. rel. part. < id. Defended; ஑஧ணம஠னேம஖஝. அஞ஗ி஝
ணி஠ங்ம஑ (஛஧ஞ஘. இஞ஧. 67).
*அஞ஗ி஝ஓ஧டம஗ araṇiya-cāṟaṇai , n. prob. araṇya *அஞ஗ி஝ம் araṇiyam , n. <

araṇya. Wilderness, jungle, forest; ஑஧டு.
*அஞ஗ி஝ண஧ச araṇiya-v-āṉa , rel. part. < அஞண். Terse, compact;

஬ஓ஧ற்஬ஓடநற௉ம஖஝. அஞ ஗ி஝ண஧ச ஑ணி஑ம஡க்஬஑஧ண்டு (ஈடு, 3, 9, 3).
*அஞ஗ி஝ன் araṇiyaṉ , n. < šaraṇya. One who is a refuge; அம஖க்஑஠ஜ஧சணன். அஞ

஗ி஝ ஬சன்டணற் ஑ன்ன௃ கூர்ந்஘மச (஑ம்஛ஞ஧. ணி஛ீ஖஗. 2).
*அஞ஗ி஝஧ araṇiyā , n. Purple-stalked dragon. See ஑஧ட்டுக்஑ன௉ம஗. (ஜம஠.)
அஞம஗ araṇai , n. [K. Tu. araṇe, M. araṇa.] 1. Typical lizard, Lacertidae; ஬ஓந்ட௅ ணம஑. 2.
Smooth streaked lizard, Lacerta interpanctula; ஛஧ம்஛ஞம஗.
*அஞம஗ப்ன௃த்஘ந araṇai-p-putti , n. < அஞம஗ +. Mind lacking memory;

க஧஛஑க்குமடண஧ச ன௃த்஘ந. Loc.
*அஞம஗ண஧ற்சுன௉ட்ம஖ araṇai-vāṟ-curuṭ- ṭai, n. < id. +. Variety of Echis carinata, lizard-

tail carpet snake, having a tail like green lizard; சுன௉ட்ம஖ப்஛஧ம்ன௃ ணம஑. (M.M.)
*அஞத்஘஑ம் arattakam , n. < a-laktaka. Red lac used by women for dyeing the feet, and
sometimes the lips; அ஠த்஘஑ம். அஞத்஘஑ ஜன௉ ஡ச் ஬ஓய்஘ ஓனடடி (ஓனண஑. 2459).
*அஞத்஘ம்¹ arattam , n. < rakta. 1. Red colour; ஓநணப்ன௃. அஞத்஘஭ண஗ி஝ர் (஑ந்஘ன௃.

ன௅஘ச஧. 82). 2. Blood; இஞத்஘ம். அஞத்஘ன௅ண் ஬஖஧஡ின௉ம்ண஧ ஡ற௉ ஗ர் (மங஖஘.
஛க்஑ம் - 284
ங஡ன்றூ. 14). 3. Coral; ஛ண஡ம். (஘நண஧.) 4. Shoe-flower. See ஬ஓம்஛ஞத்ம஘. (ஜம஠.)

5. Red water-lily. See ஬ஓங்஑றேஙீர். (சூ஖஧.) 6. Common cadamba. See ஑஖ம்ன௃. (஛ிங்.) 7.
Brazil cotton. See ஬ஓம்஛ன௉த்஘ந. (L.) 8. A garment of ancient times; என௉ணம஑த் ட௅஑நல்.
(ஓந஠ப். 14, 108, உமஞ.)
*அஞத்஘ம்² arattam , n. < a-laktaka. Red sealing-wax, lac; அஞக்கு. (஘நண஧.)
*அஞத்஘ன் arattaṉ , n. < rakta. The planet Mars, as red; ஬ஓவ்ண஧ய். (஛ிங்.)
*அஞத்ம஘ arattai , n. cf. rāsnā. 1. Galangal, shrub, Alpinia; ஬ஓடிணம஑. அஞத்ம஘

ன௅க்஑டு (ம஘஠ண. ம஘஠. 1). 2. Big galangal. See ஭஛ஞ ஞத்ம஘. (L.)
*அஞ஘சம் arataṉam , n. < ratna. 1. A precious stone; இஞத்஘நசம். அஞ஘சக் ஑஠ஓ

ணி஝ன் ஑ஞம் (஘஗ிம஑ப்ன௃. ஑஖ற௉ள். 3). 2. A mineral poison; ஜநன௉஘஛஧த஧஗ம்.
(W.)
*அஞ஘சஜ஧ம஠ arataṉa-mālai , n. < id. +. Figure of speech which consists in enumerating

certain things in their regular order; ஏர் அ஠ங் ஑஧ஞம். (அ஗ி஝ி. 74.)
*அஞ஘ச஧஑ஞம் arataṉākaram , n. < id. + ā-kara. The bay east of Dhanuṣkōṭi. See இஞத்஘ந
ச஧஑ஞம். (அன௉஗஧. ன௃. ஘நன௉க்஑ண். 14.)
*அஞ஘ந arati , n. < a-rati. Absence of desire; ஭ணண்஖஧மஜ. அஞ஘ந ம஑ணிஞ்சு ஭ஜ஧஑ம்
(஘நஞண஧ய். டைற். 62).
அஞ஘நஜட஘ந arati-maṟati , n. < அ஝ர்஘ந +. Forgetfulness, unmindfulness; க஧஛஑த்஘ணறு.

அஞ஘நஜட஘ந஝஧஝ிஞ஧஭஘. Loc.
*அஞ஭஘ஓந஛ஞ஭஘ஓந aratēci-paratēci , n. redupl. of paradēšin. [T. K. aradēši-paradēši.]

Foreigner, mendicant; ஛ஞ஭஘ஓந.
அஞந்ம஘¹ arantai , n. prob. அ஠-. 1. Affliction, trouble; ட௅ன்஛ம். என௉஘சி஭ண஢த்

஘ஞந்ம஘ம஝ . . . ஘ீர்த்஘மச (஘நவ். இ஝ற். ஘நன௉஬ணறேகூற். 12). 2. Sorrow, distress;
ணி஘சம். ட௅ன்஛த் ஘ஞந்ம஘஝ிற் ஑ன்றுன௃ ஑சற௃ம் (க஧ச஧. 27).
஛க்஑ம் - 285
அஞந்ம஘² arantai , n. A primary melody-type of the kuriñci அஞந்ம஘஝ன் arantaiyaṉ , n. <

அஞந்ம஘¹ Destitute person; ஘ரித்஘நஞன். (ஓம். அ஑.)
*அஞப்஛ிரிம஝ ara-p-piriyai , n. < hara- priyā. Pārvatī, dear to Šiva; உமஜ. (஘நன௉ண஧
மசக். ஭஑஧ச்஬ஓங். 81.)
அஞப்ன௃ arappu , n. < அமஞ&sup5;-. Corr. of அமஞப்ன௃, 2.
அஞப்஬஛஧டி ara-p-poṭi , n. < அஞம் +. Iron filings, ferri limatura; இன௉ம்ன௃த்டெள். (W.)
*அஞ஛த்஘ங஧ண஠ர் ara-patta-nāvalar , n. < harabhaktaParata-cāstiram; ஛ஞ஘ஓ஧ஸ்஘நஞ

டை஠஧ஓநரி஝ர்.
அஞ஛ி¹ arapi , n. Chebulic myrobalan. See ஑டுக்஑஧ய். (ஜம஠.)
*அஞ஛ி² arapi , n. < U. arab. 1. Arabia; அஞ ஛ி஭஘ஓம். 2. Arabic; என௉ ஛஧மத.
அஞம்¹ aram , n. < அஞ஧ற௉-. [K. Tu. ara, M. aram.] File, rasp, அஞ஧ற௉ங்஑ன௉ணி.
அஞம்஭஛஧ ற௃ங் கூர்மஜ஝ ஭ஞனும் (குடள், 997).
அஞம்² aram , n. prob. அஞ. Nether world of serpents; ஛஧஘஠ம். அஞ஭ஜணி ஬ணம்஛ிச
஛஗ி (இஞகு. ஝஧஑ப். 81).
அஞம்஛஗ம் arampaṇam , n. Betel-leaf plucker's thimble; ஬ணற்டநம஠ஙறுக்குங்

஑ன௉ணி. (C. G.)
அஞம்஛ன் arampaṉ , n. < அஞம்ன௃. Mischievous fellow; குறும்ன௃஬ஓய்஭ண஧ன். அஞம்஛஧

ற௉ன்மச ஝டநந்ட௅஬஑஧ண்஭஖ன் (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 3, 1, 6).
அஞம்ன௃ arampu , n. Mischief, wicked deed; குறும்ன௃. ணஞம்஛ி஑ந் ஘ஞம்ன௃ ஬ஓய்னேங் ஑஠ந
(ஓனண஑. 2727).
*அஞம்ம஛¹ arampai , n. < rambhā. 1. Plantain. See ண஧ம஢. அஞம்ம஛ ஙநஞம்஛ி஝

஬஘஧ல் ணமஞ (஑ம்஛ஞ஧. ணமஞக். 59). 2. Name of a courtesan in the world of the gods;
஭஘ண஭஠஧஑த்ட௅ ங஧஖஑ஜ஑஡ிரி ஬஠஧ன௉த்஘ந. (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 3, 6, 4.)
஛க்஑ம் - 286
அஞம்ம஛² arampai , n. Omum. See ஏஜம். (ஜம஠.)
*அஞம்ம஛஝ர் arampaiyar , n. < rambhā. Celestial damsels; ஬஘ய்ணஜ஑஡ிர்.

அஞம்ம஛஝ர்ச் ஭ஓர்குண ஞன்஭ட (மங஖஘. ஙந஠஧. 13).
*அஞஜ஑ள் ara-makaḷ , n. prob. amara
*அஞஜங்ம஑ ara-maṅkai , n. See அஞஜ஑ள். (஘நன௉க்஭஑஧. 371, உமஞ.)
அஞஜமச ara-maṉai , n. < அஞண் +. Palace, royal residence; அஞண்ஜமச.

அஞஜமசக்஬஑ய்ட௅ன௅ சி஝ம்஛ி஭சன் (஛஧ஞ஘. ஑ன ஓ஑. 10).
*அஞஜ஧஘ர் ara-mātar , n. cf. amara *அஞஜ஧ஞணம் aramārȧvam , n. cf. adhā-

mārgavaapāmārga. Species of Achyranthus. See ங஧னேன௉ணி. (ஜம஠.)
*அஞஜந஝ம்¹ aramiyam , n. < harmya. 1. Palace; அஞண்ஜமச. (஛ிங்.) 2. Terrace of a

house, open space above the first or other floor; ஙந஠஧ன௅ற்டம். அஞஜந஝ ஭ஜடநத்
஘஧ங்஑஧ட௅ ணழ்ந்ட௅
ீ (ஜ஗ி. 12, 47).
அஞஜந஝ம்² aramiyam , n. Species of Herpestis. See ஛ிஞஜந. (ஜம஠.)
அஞன௅டந ara-muṟi , n. < அஞம்¹ +. Silvery-leaved indigo. See இன௉ப்ன௃ன௅டந. (W.)
*அஞ஝ன் arayaṉ , n. < rājan. King; அஞஓன்.
*அஞர் arar , n. < Ara. Name of a Jaina Arhat, one of 24 tīrttaṅkarar, q.v.; ஘ீர்த்஘ங் ஑ஞன௉ள்
என௉ணர். (஘நன௉க்஑஠ம். ஑஧ப்ன௃, உமஞ.)
*அஞரி arari , n. < arari. Door; ஑஘ற௉. (சூ஖஧.)
அஞம஠ aralai , n. 1. Wen, tubercle; ஑஢ம஠. அ஝ி஠ரி ஝ஞம஠ ணிறேப்ன௃ண்

(க஧ச஧. 30). 2. Sea; ஑஖ல். (சூ஖஧.) 3. Bowstring hemp. See ஜஞல். (சூ஖஧.) 4. Seed;
ணிம஘. அஞம஠ னேக்஑ச ஬ஙடுந்஘஧ ஡஧ஓநசி (ஜம஠஛டு. 139). 5. Fault; குற்டம்.
அஞம஠ ஘ீஞ ற௉ரீஇ (ஜம஠஛டு. 24). 6. Twist, knot in a string or thread;
஬஑஧டுன௅றுக்கு. (ஜம஠஛டு. 24, உமஞ.) 7. Stone broken for roads; ஬஛஧டிக்஑ல்.
அஞம஠க் ஑ற்஑஡஧ற் ஓநண஛ஞமச ஜமடத்஘நட் ஖஧ச஧ல் (஘நன௉க்஑஧஡த். ன௃. 5, 8).
஛க்஑ம் - 287
*அஞணக்஑நரி arava-k-kiri , n. < அஞணம்¹ +. Tirupati hills, the serpent Šēṣa in the form of a
hill; ஭ணங்஑஖ஜம஠. (஛஧ஞ஘. அன௉ச்சுசன்டீர். 12.)
அஞணக்஬஑஧டி஭஝஧ன் arava-k-koṭiyōṉ , n. < id. +. Duryōdhana having the serpent as

banner; ட௅ரி஭஝஧஘சன்.
அஞணங்஑஠க்஑ம் aravaṅ-kalakkam , n. prob. அஞற௉¹- +. Brightening of the mind on the

approach of death; ஓ஧குங்஑஧஠த்ட௅ உண்஖஧குஞ் சுறுசுறுப்ன௃. Loc.
அஞணஞ்஬ஓய்¹-஘ல் aravañ-cey- , v. intr. < id. +. To confuse the mind;

ஜசங்஑஠க்கு஘ல். ஑ண்ட௃ம் ன௃ன௉ணன௅ ஜஞணஞ்஬ஓய்஝ (ஓனண஑. 2806).
*அஞணஞ்஬ஓய்-஘ல் aravañ-cey- , v. intr. < rava அஞண஗ிந்஭஘஧ன் aravaṇintōṉ , n. <

அஞற௉² + அ஗ி-. Šiva, wearing serpents; ஓநணன். (சூ஖஧.)
அஞணம஗¹-த்஘ல் aravaṇai- , v. tr. < id. + அம஗²-. 1. To embrace, fondle; ஘றேற௉஘ல்.

(஌஑஧ம். உ஠஧. 436.) 2. To support, cherish; ஆ஘ரித்஘ல். ஍஝ன்ன௃ரினே
ஜஞணம஗ப்ன௃ம் (஛஗ணிடு. 27).
அஞணம஗² aravaṇai , n. < id. +.அம஗&sup4;. 1. Viṣṇu's serpent bed, formed of the coils
of Ādišēṣa; ஭ஓதஓ஝சம். (ஓந஠ப். 30, 51.) 2. Preparation of rice, sugar and some other
ingredients offered to Viṣṇu at night, before bed time; ணிஷ்ட௃஭஑஧஝ில்஑஡ில்
அர்த்஘ஓ஧ஜத்஘நல் ஙந஭ண஘நக்குஞ் ஓன௉க்஑மஞப்஬஛஧ங்஑ல்.
அஞணம஗ச்஬ஓல்ணன் aravaṇai-c-cel- vaṉ, n. See அஞணம஗஝஧ன்.
அஞணம஗஝஧ன் aravaṇaiyāṉ , n. < அஞற௉² +. Viṣṇu, reclining on the serpent; ஘நன௉ஜ஧ல்.

(஘நவ். இ஝ற். 2, 12.)
*அஞண஘ண்஖ம் arava-taṇṭam , n. < rāva +. Punishment by Yama; ஝ஜ஘ண்஖மச.

அஞண ஘ண்஖த்஘ந ற௃ய்஝ற௃ ஜ஧஭ஜ (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 4, 5, 3).
அஞணப்஛ம஑ arava-p-pakai , n. < அஞணம்¹ +. Garuḍa, the enemy of snakes; ஑ன௉஖ன்.

(஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 3, 5, 11.)
஛க்஑ம் - 288
அஞணம்¹ aravam , n. prob. அஞற௉¹-. cf. sarpa. 1. Snake; ஛஧ம்ன௃. ஬ணஞ்ஓநச ணஞணம்
(ஜ஗ி. 20, 104). 2. The ninth nakṣatra. See ஆ஝ி஠ந஝ம். ஆ஘நமஞ ஭஑ட்ம஖ ஝ஞணம்
(ணி஘஧ச. ஛ஞ்ஓ஧ங். 16). 3. Ascending and descending nodes, regarded as planets in the form
of monstrous dragons; இஞ஧கு஭஑ட௅க் ஑ள். ணரி஝ஞணம்஬஛ண் (ணி஘஧ச. ஛ஞ்ஓ஧ங். 17).
*அஞணம்² aravam , n. < rava. 1. Sound not vocal, bustle, howl, hum, confused noise; எ஠ந.
(஘நண஧.) 2. Anklets with bells; அரி஬஛ய் ஓந஠ம்ன௃. (஛ிங்.) 3. Shouting of a moving army;
஛ம஖஬஝றேச்ஓந. (ணஞ஭ஓ஧.
ீ ஬஛஧ன௉ட். 16, உமஞ.)
அஞணர் aravar , n. < அன௉ணர். The Tamils; ஘ஜந஢ர். (அ஑. ஙந.)
அஞணன் aravaṉ , n. < அஞற௉². Šiva, wearing serpents; ஓநண஛ிஞ஧ன். (உரி. ஙந.)
அஞண஧ட்டிப்஛ச்மஓ aravāṭṭi-p-paccai , n. Telegraph-plant. See ஬஘஧றே஑ண்஗ி.
*அஞண஧஛ஞ஗ன் aravāparaṇaṉ , n. < அஞற௉² + ā-bharaṇa. Šiva, as adorned with serpents;

ஓநணன். (஛஧ஞ஘. ஛஘நச஧ன். 51.)
அஞண஧ய்க்஑டிப்஛ம஑ ara-vāy-k-kaṭi-p-pakai , n. < அஞம் +. Serrated leaf of the margosa,

as hostile to demoniac influence; அஞம் ஭஛஧ன்ட ணி஡ிம்ன௃ம஖஝ ஭ணப்஛ிம஠.
அஞண஧ய்க் ஑டிப் ஛ம஑ ம஝஝ணிக் ஑டிப்஛ம஑ (ஜ஗ி. 7. 73).
*அஞணி-த்஘ல் aravi- , 11 v. intr. < rava. To make a noise; அஞணஞ்஬ஓய்஘ல். அஜஞ஭ஞ஧

஖சுஞர்கூடி ஝ஞணித்ட௅க் ஑ம஖஝ (஭஘ண஧. 507, 7).
*அஞணிந்஘ப்஛஧மண aravinta-p-pāvai , n. < aravinda *அஞணிந்஘ம் aravintam , n. <

aravinda. Lotus. See ஘஧ஜமஞ. (஘நவ். ஘நன௉஬ஙடுந். 21.)
*அஞணிந்஘஭஠஧ஓசன் aravinta-lōcaṉaṉ , n. < id. +. Viṣṇu, having eyes like lotus;

஘நன௉ஜ஧ல். (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 6, 7, 10.)
*அஞணிந்஘ன் aravintaṉ , n. < id. Brahmā, sprung from the lotus; ஛ிஞஜன். (஑ல்ணம஡.
81.)
*அஞணிந்ம஘ aravintai , n. < aravindā. Lakṣmī; இ஠க்குஜந.
஛க்஑ம் - 289
அஞணிச஧ள் araviṉāḷ , n. < அஞற௉² + ங஧ள். The ninth nakṣatra. See ஆ஝ி஠ந஝ம்.
(஘நண஧.)
அஞற௉¹-஘ல் aravu- , 5 v. tr. < அஞ஧ற௉-. To torment; ணன௉த்ட௅஘ல். ஭ண஡ஞற௉

஬஑஧ங்ம஑஝ி஡ ஜங்ம஑ ஝ர்஑ள் (஭஘ண஧. 686, 2).
அஞற௉² aravu , n. < அஞ஧ற௉¹-. 1. Snake; ஛஧ம்ன௃. (஛஧ஞ஘. ஛஘நன்னெ. 108.) 2. Twisted rope of
straw entwined about stakes for stopping a breach in a bund; உம஖ப்஛ம஖க்கும்
மணக்஭஑஧ற்஛றேம஘. அஞற௉ ன௉ட்டுண஧ர் (஘நன௉ணிம஡. ஜண்சுஜந்஘. 5). 3. The ninth
nakṣatra. See ஆ஝ி஠ந஝ம். (஑ம்஛ஞ஧. ஘நன௉ணண. 106.)
*அஞற௉³-஘ல் aravu- , 5 v.intr. < rava. To sound, hum; அஞணஞ்஬ஓய்஘ல். ணண்஖ஞற௉

஬஑஧ன்மட (஭஘ண஧. 89, 3).
*அஞற௉&sup4; aravu , n. < id. Sound; எ஠ந. ஛஧ய் கு஢க் ஑ன்டந ச஧ர்ப்஛ஞற௉ம்
(஘நன௉க்஑஧஡த். ன௃. 2, 7).
அஞற௉&sup5; aravu , part. A vbl. noun suff.; ஬஘஧஢நற்஬஛஝ர் ணிகு஘ந. ஭஘஧ற்டஞற௉

(க஧சண஧. ஭஘ணன௄. 1).
அஞற௉஝ர்த்஘ணன் aravuyarttavaṉ , n. < அஞற௉² + உ஝ர்³-. Duryōdhana, having the serpent

as banner; ட௅ரி஭஝஧஘சன். (சூ஖஧.)
அஞற௉஝ிர்ப்ன௃ aravuyirppu , n. < id. + உ஝ிர்ப்ன௃. Breath of a serpent when hissing;

஛஧ம்஛ின் னெச்சு.
அஞற௉ன௉ட்டு-஘ல் aravuruṭṭu- , v. intr. < id. + உன௉ட்டு-. To thrust twisted straw into a
breach; மணக்஭஑஧ற்ன௃ரிம஝ உம஖ப்஛ிற் ஬ஓற௃த்ட௅஘ல். (஘நன௉ணிம஡. ஜண்சுஜந்.
5.)
*அஞ஬ண஧஠ந ara-v-oli , n. < Hara அஞள்(ற௅)-஘ல் araḷ- , 2 v.intr. [K. āraḷ.] cf. அன௉ள்³-.
To be terrified; ஛ீ஘ந஝ம஖஘ல். அஞண் ஖ணன் ஑ண்ட௃க்கு இன௉ண்஖஬஘ல்஠஧ம்
஭஛ய்.
஛க்஑ம் - 290
அஞ஡ி araḷi , n. < அ஠ரி. 1. Oleander. See அ஠ரி. Colloq. 2. Fetid tree. See ஛ீங஧டந.
(ஜம஠.)
அஞம஡ஓஞம஡ araḷai-caraḷai , n. redupl. of ஓஞம஡. Broken stone and gravel; ஬ஓல்ற௃ம்

஛஧ம஘க்கு உ஛஭஝஧஑ப்஛டும் ஛ன௉க்ம஑க் ஑ற்஑ள். அஞம஡ ஓஞம஡
஛ஞப்஛ி஝஧ய்ணிட்஖஘஧? Colloq.
அஞற்டல் araṟṟal , n. < அஞற்று-. Twang of the string of a lute; ஝஧ழ்ஙஞம்஭஛஧மஓ.

(஛ிங்.)
அஞற்று-஘ல் araṟṟu- , 5 v. intr. 1. To lament, cry, weep aloud, bewail; ன௃஠ம்ன௃஘ல்.

ஜ஖ந்ம஘ . . . ஑சணி சஞற்டநன்று (ன௃. ஬ண. 11, ஬஛ண் ஛஧ற். 9). 2. To pour out one's
troubles in lamentation; ஛஠ற௉ஞ் ஬ஓ஧ல்஠நத் ஘ன்குமட கூறு஘ல். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 260,
உமஞ.) 3. To shout with excitement; ஆஞண஧ரித்஘ல். (஛ிங்.) 4. To sound, tinkle;
எ஠நத்஘ல். ஭ங஧ன்஑஢ல் ஑ல்஬஠ச ணஞற்டந஖ (஑ந்஘ன௃. ன௅஘ச஧ட். 22).
அஞற்று² araṟṟu , n. < அஞற்று-. 1. Lamentation, expressing one's woes in many words;
ன௃஠ம்஛ல். ஭஘ணந்஘ந ஝஧ற்று (ஓந஠ப். 29). 2. A secondary melody-type of the kuriñci
*அஞன் araṉ , n. < Hara. 1. Šiva, the destroyer; ஓநணன். (஛ிங்.) 2. Name of a Rudra, one
ofēkātaca-ruttirar, q.v.; ஌஑஧஘ஓன௉த்஘நஞன௉ள் என௉ணர். (஛ிங்.) 3. Lord; ஋ப்஬஛஧ன௉ட்கு
ஜநமட. (சூ஖஧.)
*அஞன்ஜ஑ன் araṉ-makaṉ , n. < id. +. Skanda; ன௅ன௉஑க்஑஖ற௉ள். (஘நண஧.)
*அஞன்஭ட஧஢ன் araṉṟōḻaṉ , n. < id. +. ஭஘஧஢ன். Kubēra, the companion of Šiva; கு஭஛
ஞன். (஘நண஧.)
*அஞச஧ள் araṉāḷ , n. < id. + ங஧ள். The sixth nakṣatra, presided over by Hara, 'Šiva'. See
஘நன௉ண஧஘நமஞ. (஛ிங்.)
*அஞசி஖த்஘ணள் araṉ-iṭattavaḷ , n. < id. +. Pārvatī, sitting on the left of Šiva; உமஜ.
(஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 291
அஞ஧ arā , n. < அஞற௉¹-. 1. Snake, serpent; ஛஧ம்ன௃. ஙல்஠ஞ஧ ற௉மடனேம் ன௃ற்டம் (ன௃டங஧.
309). 2. The ninth nakṣatra. See ஆ஝ி஠ந஝ம். (ணி஘஧ச. ஛ஞ் ஓ஧ங். 18.) 3. Ringworm-root.
See ங஧஑ஜல்஠ந. (இஞ஧ஓமணத்.)
அஞ஧க்஭஑஧ள் arā-k-kōḷ , n. < அஞ஧ +. Nodes of the moon, Rāhu and Kētu; இஞ஧கு
஭஑ட௅க்஑ள். (஘நண஧.)
*அஞ஧஑஘த்ட௅ணம் arāka-tattuvam , n. < rāgacuttācutta tattuvam,
q.v.; சுத்஘஧சுத்஘ ஘த்ட௅ணங்஑றெள் என்று. (ஓந. ஭஛஧. ஛஧. 2, 2, ஛க். 155, ன௃ட௅.)
அஞ஧஑ம்¹ arākam , n. < அஞ஧஑ந-. 1. A member of certain classes of kali *அஞ஧஑ம்² arākam ,
n. < rāga. 1. Melody-type; இஞ஧஑ம். ஛஧ண஬ஜ஧ ஖ஞ஧஑ந் ஘஧஡ ஜநம்னென்றும்
(஘நன௉ணிம஡. ஑஧ன்ஜ஧டந. 8). 2. A secondary melody-type of the pālai *அஞ஧஑ம்³ arākam ,
n. < a-rāga. Absence of desire; இச்மஓ஝ின்மஜ.
அஞ஧஑ந-த்஘ல் arāki- , 11 v. intr. To move rapidly; இம஖஝ட஧ட௅ ஑டு஑நச் ஬ஓல்ற௃஘ல்.

(஬஘஧ல். ஬஛஧. 464, உமஞ.)
*அஞ஧ஓ஑ம் arācakam , n. < a-rājaka. Anarchy; ஭஘ஓம் அஞஓந஝஠ற்டநன௉க்ம஑.

(஭஑஧஝ி஬஠஧. 86.)
அஞ஧ட்டுப்஛ிஞ஧ட்டு arāṭṭu-p-pirāṭṭu , n. That which may or may not be sufficient;

஭஛஧஘ந஝ட௅ம் ஭஛஧஘஧஘ட௅ஜ஧சட௅. (ஈடு, 3, 7, 3.)
அஞ஧த்ட௅-஘ல் arāttu- , 5 v. tr. To jeer, taunt; ஜநண்டு஘ல். (J.)
*அஞ஧ந்஘஧஗ம் arāntāṇam , n. cf. Pkt. arahantāṇam. Jaina temple; மஓசப்஛ள்஡ி.

஘ண஠ன௉ஞ் ஓநடப்஛ி சஞ஧ந்஘஧஗த்ட௅஭஡஧ன் (ஜ஗ி. 3, 87).
அஞ஧ஙட்ன௃ arā-naṭpu , n. < அறு¹- + ஆ neg. +. Coldness, indifference, in friendship; ஭ணண்

஖஧஬ணறுப்ன௃. (J.)
அஞ஧ப்஬஛஧டி arā-p-poṭi , n. < அஞ஧ற௉- +. Iron filings; இன௉ம்ன௃த்டெள். Colloq.
*அஞ஧஛஘ம் arā-patam , n. cf. அறு஛஘ம். Beetle; ணண்டு. (஛஧ஞ஘. ஜ஗ிஜ஧. 109.)
஛க்஑ம் - 292
*அஞ஧ஜந arāmi , n. < U. harāmi. Wicked, deceitful person; ஬஑஧டி஝ன். Colloq.
*அஞ஧ன௅சி arā-muṉi , n. < அஞ஧ +. The sage Patañjali, the incarnation of Ādišēṣa;
஛஘ஞ்ஓ஠நன௅சிணர். (஘நன௉ணிம஡. ஬ணள்஡ி. 25.)
அஞ஧ணம஗ aṙā-v-aṇai , n. < id. +. Serpent bed, formed of the coils of the serpent Šēṣa. See
அஞணம஗². (஑ம்஛ஞ஧. ஘நன௉ணண. 120.)
அஞ஧ண஧ஞம் arāvāram , n. prob. அஞ஧ + ஆர்¹-. Grape vine. See ஬஑஧டின௅ந்஘நரி.

(ம஘஠ண. ம஘஠. 135, ணரி, 66.)
*அஞ஧ண஧ன் arāvāṉ , n. < Irāvat. Name of the son of Arjuna and Ulūpī, who offered himself as
a sacrificial victim on the eve of the Bhārata war; அன௉ச்சுசனுக்கு உற௄஛ி஝ி஖ம்
஛ிடந்஘ ஜ஑ன். (஛஧ஞ஘. அன௉ச்சுசன்டீர். 9.)
அஞ஧ற௉-஘ல் arāvu- , 5 v. tr. 1. To file, polish; அஞத்஘஧ல் ஭஘ய்த்஘ல். 2. To rub, grate;

உஞசு஘ல். ஬஛஧ன௉ப்஛ஞ஧ணி ஝ி஢நன௃சல் (஭஘ண஧. 360, 7).--v. intr. To clash with, disagree
with; ஜ஧று ஛டு஘ல். (W.)
*அஞ஧மணரி arā-vairi , n. < அஞ஧ +. 1. Garuḍa, the enemy of serpents; ஑ன௉஖ன். (W.) 2.
Peacock; ஜ஝ில். (W.) 3. Mungoose; ஑ன ரி. (W.)
அஞ஧஡ம்¹ arāḷam , n. 1. Tuscan jasmine. See இன௉ண஧ட்ஓந. (ம஘஠ண. ம஘஠. 135, ணரி,
49.) 2. Sāl resin; குங்஑ந஠ந஝ம். (ம஘஠ண. ம஘஠. 119.)
*அஞ஧஡ம்² arāḷam , n. < arāla. (Nāṭya.) Gesture with one hand in which the thumb and the
forefinger are fully bent while the rest are held upright and slightly bent; இம஗஝஧
ணிமசக்ம஑ ணம஑. (ஓந஠ப். 3, 18, உமஞ.)
அரி¹-஘ல் ari- , 4 v. tr. 1. To cut off, nip; அறுத்஘ல். ங஧க்஑நரி஝ந் ஘஝ன௅஑ச஧ர்

(஑ம்஛ஞ஧. சூர்ப்஛. 125). 2. To cut away the excess clay from the mould in making bricks;
஬ஓங்஑஠றுத்஘ல். (J.)
அரி² ari , n. < அரி¹-. 1. Cutting, nipping; அரிம஑. (சூ஖஧.) 2. Fermented liquor, toddy;
஑ள். (஛ிங்.) 3. Jagged edge of the palmyra leaf- stalk; ஛சங்஑ன௉க்கு. (இஞ஧ஓமணத். 146.)
஛க்஑ம் - 293
4. Paddy; ஬ஙல். (ம஘஠ண. ம஘஠. 84.) 5. Ear of paddy, corn stalk; ஬ஙற்஑஘நர். (஛ிங்.) 6.
Reaped handful of grain; ம஑ப்஛ிடிக்஑஘நர். 7. Heap of grain before the straw is separated
(R.F.); ஑஘நர்க்குணி஝ல். 8. Maturity of grain; ஑஘நர் அறுக்கும் ஛ன௉ணம். (஬஛ன௉ம்
஛஧ண். 202.) 9. Rice; அரிஓந. (஛ிங்.)
அரி³-த்஘ல் ari- , 11 v. intr. To have an acute itching sensation; ஘நச஬ணடுத்஘ல்.--v.tr. 1.

To feed, browse or eat away; ஭ஜய்஘ல். ஜ஧ம஠ம஝ ஭ணய்ந்஘ரிக்கு ஜநகிறு (ஓனண஑.
1769). 2. To sift, separate the larger from smaller bodies, with the hand, with a sieve or riddle;
஬஑஧஢நத் ஬஘டுத்஘ல். ஓல்஠ம஖஝஧ல் அரிக்஑நட஧ள். 3. To sweep up, gather;
கூட்டு஘ல். ஓன௉஑ரிக்஑ ஭ஙஞஜன்டநக் கு஡ிர் ஑஧஝ ஭ஙஞஜநல்ம஠. 4. To wash away by
waves on the bank or shore; ஙீர் அறுத்ட௅ச் ஬ஓல்ற௃஘ல். அரித்஬஘஧ றேகும்
஬ணள்஡ன௉ணி (஭஘ண஧. 283, 3). 5. To separate by washing; ஙீரில் ஑றேணிப் ஛ிரித்஘ல். 6.
To gnaw, as by white ants; ன௄ச்ஓந ஘நன்னு஘ல். ஑஗ச்ஓந஘ ஠ரித்஘ (ஓநறு஛஧ண். 133). 7.
To vex by importunity; இஜநஓநத்஘ல். 8. To corrode, consume, as acids; ட௅ன௉ன௅஘஠ந஝ச
஘நன்னு஘ல். (W.) 9. To remove; ஙீக்கு஘ல். (ஓனண஑. 1769.) 10. To create; ஛ம஖த்஘ல்.
ஏங்கு஠ம஑ ஝ரித்ட௅ ஜ஡ித்ட௅ம் (஘நன௉டைற். 16). 11. To intermit, interrupt; இம஖ணிடு஘ல்.
(அ஑ங஧. 45.)
அரி&sup4; ari , n. < அரி³-. 1. Sifting, separating; அரிக்ம஑. (சூ஖஧.) 2. Interval of space or
time; இம஖ணிடும஑. (ன௃டங஧. 144, 5.)
அரி&sup5; ari , n. 1. Beetle, humming insect; ணண்டு. ஬ஜல்஠நம஠஝ரி஝஧ம்஛஬஠஧டு

(ஜட௅மஞக். 252). 2. Softness; ஬ஜன்மஜ. ஘நஞண்஖஭ங ஞரின௅ன்ம஑ (஑஠நத். 59). 3. [K.
ari.] Lines in the white of the eye; ஑ண்ணரி. அரிஜ஘ன௉ண்஑ண்஗஧ர் (஑஠நத். 91). 4.
Pebbles or gems or pieces of metal put into a woman's anklets to make them tinkle; ஓந஠ம்஛ி
னுட்஛ஞல். ஝஧னெம஖ச் ஓந஠ம்ன௃ ன௅த்ட௅ம஖ ஝ரி஭஝ (ஓந஠ப். 20, 69). 5. Eye; ஑ண்.
அரின௅஘ந ஞஜஞர்க் ஑ஞஓன் (஑ல்஠஧. 9). 6. Hollow space; உட்டும஡. (சூ஖஧.) 7.
Bamboo; னெங்஑நல். (஛ிங்.) 8. Grove; ஭ஓ஧ம஠. (஛ிங்.) 9. Car; ஭஘ர். (஛ிங்.) 10. Tax, duty;
குடி஝ிமட. (஛ிங்.) 11. Fastening of a drum; ணிஓந. (஛ிங்.) 12. Hog, pig; ஛ன்டந. (஛ிங்.) 13.
Sleeping place, dormitory; ஜக்஑ள் ட௅஝ி஠ந஖ம். (஛ிங்.) 14. Bedstead, couch; ஑ட்டில்.
(஘நண஧.) 15. Sleep; ஙநத்஘நமஞ. (஛ிங்.) 16. Sea; ஑஖ல். (஛ிங்.) 17. Woman's anklet; ஓந஠ம்ன௃.
(஛ிங்.) 18. Thinness and flatness; ஘஑ட்டுணடிற௉. (஛ிங்.) 19. Junction of roads;
஬஘ன௉ச்ஓந்஘ந. (஛ிங்.) 20. Garland; ன௄ஜ஧ம஠. (சூ஖஧.) 21. Keenness, sharpness; கூர் மஜ.
஛க்஑ம் - 294
(சூ஖஧.) 22. Strength, force; ண஠நமஜ. (சூ஖஧.) 23. Solid part of timber, heart of a tree;
ஜஞக்஑஧ழ். (஘நண஧.) 24. Fault, blemish; குற்டம். (சூ஖஧.) 25. Drop of water;
ஙீர்த்஘நணம஠. (஘நண஧.)
*அரி&sup6; ari , n. < ari. 1. Enemy; ஓத்ட௅ன௉. (஛ிங்.) 2. Wheel, discus; ஓக்஑ஞம். (஛ிங்.) 3.
Weapon; ஆனே஘ம். (஛ிங்.)
*அரி&sup7; ari , n. < hari. 1. Green; ஛ச்மஓ. (஛ிங்.) 2. Yellow, brown, tawny, fawn colour;
ஜஞ்ஓள் ஙநடம். 3. Gold, wealth; ஬஛஧ன். (஬஛ன௉ம் ஛஧ண். 490.) 4. Colour; ஙநடம்.
(ஜம஠஛டு. 465, உமஞ.) 5. Beauty; அ஢கு. அரின௅ன்ம஑ (஑஠நத். 54). 6. Emerald;
ஜஞ஑஘ம். (஘நண஧.) 7. Ceylon leadwort. See ஬஑஧டு஭ண஠ந. (ஜம஠.) 8. Viṣṇu; ஘நன௉ஜ஧ல்.
(஑ம்஛ஞ஧. ஛஧஝ி. 3.) 9. Šiva; ஓநணன். (஘நன௉ப் ஭஛஧. ஓந். ஬஛ரி஝஑ட். 2, 5.) 10. Indra;
இந்஘நஞன். (஛ிங்.) 11. Yama; இ஝ஜன். (஛ிங்.) 12. Fire; ஬ஙன௉ப்ன௃. உன்ச஘ணரி (இஞகு.
஝஧஑. 29). 13. Air, wind; ஑஧ற்று. (஛ிங்.) 14. Smoke; ன௃ம஑. (஘நண஧.) 15. Light; எ஡ி.
(஛ிங்.) 16. Sun; சூரி஝ன். (஛ிங்.) 17. Moon; ஓந்஘நஞன். (஛ிங்.) 18. Hill, mountain; ஜம஠.
(஛ிங்.) 19. See அரி஘஧஡ம். (சூ஖஧.) 20. Lion; ஓநங்஑ம். (஛ிங்.) 21. Leo of the Zodiac;
ஓநங்஑ ஞ஧ஓந. (சூ஖஧.) 22. Horse; கு஘நமஞ. (஛ிங்.) 23. Monkey; குஞங்கு. (஛ிங்.) 24. Snake;
஛஧ம்ன௃. (஛ிங்.) 25. Frog; ஘ணம஡. (஑ம்஛ஞ஧. ஑஧ர்஑஧. 115.) 26. Parrot; ஑ந஡ி. (஛ிங்.) 27.
The 22nd nakṣatra. See ஘நன௉஭ண஧஗ம். அரிஜ஑ங் குன்டநன௉஛஧ன் (ணி஘஧ச. கு஗஧.
27). 28. Basil sacred to Viṣṇu. See ட௅஡ஓந. (ம஘஠ண. ம஘஠. 135, ணரி, 54.)
*அரி&sup8;-த்஘ல் ari- , 11 v. tr. < hṛ. 1. To destroy, extirpate; ஓங்஑ரித்஘ல்.

உ஠஑ரிப்஛஧ன் (ஓன஑஧஢நத். ஆ஛த். 4). 2. To take away one's property little by little; ஓநடநட௅
ஓநடந஘஧஑க் ஑ணர்஘ல். (W.)
அரிக்஑ஞ்ஓட்டி arikkañ-caṭṭi , n. Dial. var. of அரிக்குஞ்ஓட்டி.
அரிக்஑ட்டு ari-k-kaṭṭu , n. < அரி² +. Sheaf of paddy, bundle of reaped grain; ஑஘நர்க்஑ட்டு.
(C.G.)
*அரிக்஑஧ந்஘ந ari-k-kānti , n. < hari *அரிக்஑஧ஞன் arikkāraṉ , n. < U. harkara. 1.

Messenger, courier, emissary (R.F.); டெ஘ன். 2. Mace-bearer, one who carries a mace, in royal
functions, in front of the idol in temple services; ஬ணள்஡ித்஘டி ஛ிடித்ட௅க் ஑ட்டி஝ங்
கூறு ஭ண஧ன்.
஛க்஑ம் - 295
அரிக்஑நஞ஧ணி arikkirāvi , n. A coarse paddy that is harvested between January and March;
஬ஙல்ணம஑. (Rd. M.)
அரிக்குஞ்ஓட்டி arikkuñ-caṭṭi ,n. < அரி³- +. Large-mouthed shallow pot for cleaning rice;
அரிஓந ஑ம஡னேஞ் ஓட்டி.
*அரிக்கு஢ந ari-k-kuḻi , n. < hari *அரி஑ண்஖ம்¹ ari-kaṇṭam , n. < harikhaṇḍa. See

அரிணன௉஖ம். (஑ந்஘ன௃. அண்஖. 40.)
*அரி஑ண்஖ம்² ari-kaṇṭam , n. < id. + ஑ண் ஖ம்². 1. Iron grate or frame or cage of cross-
bars, worn on the neck by a devotee, as a mode of self-torture; ஑றேத்஘நல் ஜ஧ட்஖ப்஛டும்
ஏர் இன௉ப்ன௃ ணட்஖ம். (ஈடு, 4, 6, 2.) 2. Teasing, annoying, vexing; இஜநமஓ. (W.)
*அரி஑ண்஖ம்஛஧டு-஘ல் arikaṇṭam-pāṭu- , v. intr. < id. +. To compose verses on a challenge

from his rival, with a sword hung about the neck indicating readiness to die, if not successful;
஑றேத்஘நற் ஑த்஘ந஑ட்டி ஋஘நரி ஬஑஧டுக்குஞ் ஓஜத்஘நக்கு இ஗ங்஑ப் ஛஧டு஘ல்.
அரி஑஝ிறு ari-kayiṟu , n. < அரி¹- +. Cord at the entrance to a fort so contrived as to cut off
the hand that grasps it; ஬஘஧ட்஖ம஑ம஝ ஝ரி னேம் டைற்஬஛஧டந. (ஓனண஑. 104, உமஞ.)
*அரி஑ஞகுஜஞன் arikara-kumaraṉ , n. See அரி஑ஞன௃த்஘நஞன். (சூ஖஧.)
அரி஑ஞப்஛஧ன் ari-karappāṉ , n. < அரி³- +. Itchy eczema; அரிக்குங் ஑ஞப்஛஧ன்.

(ம஘஠ண. ம஘஠. 133.)
*அரி஑ஞன௃த்஘நஞன் arikara-puttiraṉ , n. < HariHaraputtra. Aiyaṉār, the son of Viṣṇu and Šiva;
஍஝ச஧ர். (஛ிங்.)
*அரி஑ஞன் arikaraṉ , n. < id. +. Manifestation of God which combines both the forms of Viṣṇu
and Šiva, as worshipped in Tirupati; ணிஷ்ட௃ற௉ம் ஓநணனுங் கூடி஝ னெர்த்஘ந.
அரி஑மட஝஧ன் ari-kaṟaiyāṉ , n. < அரி³- +. Vexatious person, teaser; ஬஘஧ந்஘மஞ஬஑஧

டுப்஛ணன். (W.)
அரி஑஧ல் ari-kāl , n. < அரி¹- +. Stubble. See அரி஘஧ள்.

அரி஑஧஠நன்஑ன றேகூஉஜந்஬ஙல்஭஠ (஬஛஧ன௉ங. ஘சிப்஛஧).
஛க்஑ம் - 296
அரி஑நம஗ ari-kiṇai , n. < id. +. An ancient drum used in harvest time; ஑நம஗ப்஛மட
ணம஑. ஜள்஡ ஞரி஑நம஗க் ஑நமஓ஝ றொட௅ம் (அன௉஗஧. ன௃. ஘நன௉க்஑ண்ன௃. 45).
அரி஑ன மஞ ari-kīrai , n. < id. +. A potherb. See அமடக்஑ன மஞ.
*அரிகூ஖ம் ari-kūṭam , n. < hari
*அரிச்ஓந்஘நஞன௃ஞ஧஗ம் ari-c-cantira- purāṇam, n. < HarišcandraA.D. 1524 by Vīrai

Ācukavirāyar.
*அரிச்ஓந்஘நஞம் ari-c-cantiram , n. King- post in a truss; கூமஞக்ம஑ ஘஧ங்குங்஑ட்ம஖.

(Md.)
*அரிச்ஓந்஘நஞன் ariccantiraṉ , n. < Harišcandra. King of the solar race who is said to have
given up his country, his wife, his son and himself as a martyr to truth; ஓத்஘ந஝த்஘நற் குப்
஭஛ர்஭஛஧ச ஏர் அஞஓன்.
அரிச்சுக்஑ட்டி ariccu-k-kaṭṭi , n. < அரி³- +. One who scrapes up and appropriates whatever
comes in his way, grasping person; ஑ண்஖ம஘த் ஘சக்஬஑ன்று ஭ஓ஑ரிப்஭஛஧ன். Colloq.
*அரிச்சுணடி ari-c-cuvaṭi , n. < Hari *அரிஓந்஘சம் ari-cantaṉam , n. < hari- candana. 1. A

tree of Svarga, one of pañca- taru, q.v.; ஛ஞ்ஓ஘ன௉ற௉஬஡஧ன்று. (சூ஖஧.) 2. Yellow sandal
wood, s. tr., Santalum album; ஓந்஘ச ணம஑. அரிஓந்஘சண஧ஓம் (஛஧ஞ஘.
அன௉ச்சுசன்டண. 158).
*அரிஓம்¹ aricam , n. prob. darša. Calendar day comprising the major part of the new moon
lunar day and a small portion of the succeeding lunar day; அஜ஧ண஧மஓ அ஘ந஑ன௅ம்
஛ிஞ஘மஜ குமடற௉ஜ஧஑க் கூடி஝ின௉க்குந் ஘நசம். (ஜச்ஓன௃. ன௃னொஞண஧. 27.)
*அரிஓம்² aricam , n. < harṣa. Joy, pleasure, happiness; ஜ஑நழ்ச்ஓந. (ஓந. ஓந. 2, 80,
ஜமடக஧.)
*அரிஓம்³ aricam , n. prob. marica. Black pepper. See ஜந஡கு. (ஜம஠.)
*அரிஓஜ஝஘ீ஛ம் ari-camaya-tīpam , n. < Hari அரிஓ஝ம் aricayam , n. 1. cf. aruja. Indian

laburnum. See ஓஞக்஬஑஧ன்மட. (ஜம஠.) 2. Sour lime. See ஋ற௃ஜநச்மஓ. (ஜம஠.)
஛க்஑ம் - 297
*அரிஓசம் aricaṉam , n. cf. haridrā. [K. arisina.] Turmeric. See ஜஞ்ஓள். அரிஓச ஭ஜசி
ஙல்஠஧ள் (஑ந்஘ன௃. ஬஘ய்ண. 87).
அரிஓ஧ aricā , n. Coomb teak. See ஬஛ன௉ங் குஜநழ். (ஜம஠.)
அரிஓந arici , n. < அரி¹-. [T. vari, Tu. ari, Gr. oruza.] 1. Rice without the hu̇sk; ஘ண்டு஠ம்.
2. Any husked grain; ஘஧சி஝ ஜ஗ி. ணஞ஑ரிஓநச் ஭ஓ஧றும் (஘ஜநழ்ங஧. 22). 3. Small seeds,
as of the bamboo, etc.; னெங்஑ந஠ரிஓந ன௅஘஠ந ஝ச.
அரிஓநக்஑ம்ன௃ arici-k-kampu , n. < அரிஓந +. A short species of Kambu, sown in Cittirai and
harvested in Āṭi; ஑ம்ன௃ப்஛஝ிர்ணம஑. (G.S.D.I. i, 219.)
அரிஓநக்஑஧டி arici-k-kāṭi , n. < id. +. Grain vinegar, sour gruel, from the acetous fermentation
of rice; ன௃஡ித்஘ ஑ஞ்ஓந.
அரிஓநக்஑஧஗ம் arici-k-kāṇam , n. < id. +. An ancient tax on rice; ஛ம஢஝ ணரிணம஑.

(I.M.P. Tp. 234.)
அரிஓந஑ம஡-஘ல் arici-kaḷai- , v. intr. < id. +. To cleanse rice with water for cooking;
அரிஓநம஝ச் சுத்஘ம்஛ண்ட௃஘ல்.
*அரிஓநச்ஓ஧஘ம் arici-c-cātam , n. < id. +. 1. Boiled rice; அரிஓந஝஧஠஧஑ந஝ ஭ஓ஧று. 2.

Rice not well boiled; அ஛க்குணஜ஧ச ஭ஓ஧று. (W.)
*அரிஓநச்ஓ஧ஞ஧஝ம் arici-c-cārāyam , n. < id. +. Arrack from rice and jaggery; அரிஓந஝ி
சின்஬டடுக்குஞ் ஓ஧ஞ஧஝ ணம஑. (W.)
அரிஓநச்஭ஓ஧஡ம் arici-c-cōḷam , n. < id. +. Variety of Cōḷam. (Rd. M.)
*அரிஓநத்஘நப்஛ி஠ந arici-t-tippili , n. < id. + Long pepper; ஘நப்஛ி஠ந. Colloq.
அரிஓநப்ன௃ல் arici-p-pul , n. < id. +. Species of millet. See ஜத்஘ங்஑஧ய்ப்ன௃ல். அரிஓநப்ன௃ல்

஠஧ர்ந்஘ ஭ஜ஧ட்டிச (ஓனண஑. 43).
*அரிஓந஝ஞக்கு arici-y-arakku , n. < id. + rākṣā. Lac in granulated form deprived of its
resinous matter and part of its colouring; ஬஛஧டி஝ஞக்கு.
஛க்஑ம் - 298
அரிஓநஞங்கு ari-širaṅku , n. < அரி³- +. Itch, scabies; ஬ஓ஧டநஓநஞங்கு.
அரிஓநல் aricil , n. 1. Name of an affluent of the Kāvēri in the Tanjore dist.;

஭ஓ஧஗஧ட்டுள்஡ என௉ ங஘ந. (ஙற். 141.) 2. Name of an ancient village; என௉ ஛ம஢஝
ஊர்.
அரிஓநல்஑ந஢஧ர் aricil-kiḻār , n. < அரிஓநல் +. Name of an ancient poet, author of the eighth
portion of the Patiṟṟuppattu; என௉ ன௃஠ணர்.
*அரிசு aricu , n. prob. marica. Black Pepper. See ஜந஡கு.
*அரி஭ஓமண ari-cēvai , n. < HariLoc.
*அரிட்஖ம்¹ ariṭṭam , n. < a-riṣṭa. 1. Evil, misfortune, calamity; ஘ீங்கு. அணர்க்஬஑஠஧

ஜரிட் ஖ஞ் ஬ஓய்஝ (ணிங஧஝஑ன௃. 71, 186). 2. Intoxicating liquor, toddy; ஑ள். (஛ிங்.) 3.
Crow; ஑஧க்ம஑. ஋ங்குஞ் ஓங்஑ணரிட்஖ ணிஞக்஑஭ஜ (இஞகு. ஘நக்குணி. 185). 4.
Margosa. See ஭ணம்ன௃. (அ஑. ஙந.) 5. Garlic. See ஬ணள்றெள்஡ி. (ஜம஠.)
அரிட்஖ம்² ariṭṭam , n. Egg; ன௅ட்ம஖. (஛ிங்.)
*அரிட்டி-த்஘ல் ariṭṭi- , 11 v. tr. < ariṣṭa. To kill; ஬஑஧ல்ற௃஘ல். (ஓட௅.)
*அரிட்ம஖ ariṭṭai , n. < id. 1. Evil, calamity, misfortune; ஘ீங்கு. ஙந்ட௅஝ஞ஧ ஜரிட்ம஖
஭஝஧ட௅ ட௅ம் (அன௉ட்஛஧, 2, ்ரீ ஓநணஓண்ன௅஑. 4). 2. Black hellebore. See
஑டுகு஭ஞ஧஑஗ி. (ம஘஠ண. ம஘஠. 23.)
*அரி஖ம் ariṭam , n. < id. 1. Evil, misfortune; ஘ீங்கு. அரி஖ஜ஧ச஘ன் ணி஘ந஝ிச஧ல்

(஛஧ஞ஘. ஙநமஞ. 44). 2. Black hellebore. See ஑டுகு஭ஞ஧ ஑஗ி. (ஜம஠.) 3. Margosa. See
஭ணம்ன௃. (ஜம஠.)
*அரிடி஑ம் ariṭikam , n. Name of a treatise on architecture; என௉ ஓநற்஛டைல். (W.)
*அரி஗ம் ariṇam , n. < hariṇa. Deer; ஜ஧ன். ஬ணங்஭஑஧ட் ஖ரி஗த் ஬஘஧க்கு (஛஧ஞ஘.
இஞ஧ஓசூ. 105).
*அரி஗ி ariṇi , n. < hariṇī. (Erot.) Woman of deer-like nature. See அன௉஗ி.
஛க்஑ம் - 299
*அரித்஘நஞம் arittiram , n. < haridrā. Turmeric. See ஜஞ்ஓள். (஛ிங்.)
*அரித்஘நஞ஧஛ம்¹ arittirāpam , n. < id. Turmeric. See ஜஞ்ஓள். (஛ிங்.)
*அரித்஘நஞ஧஛ம்² arittirāpam , n. < hari- drābha. Gold colour; ஬஛஧ன்சிடம். (உரி. ஙந.)
*அரித்஘நஞ஧஭ஜ஑ம் arittirā-mēkam , n. < haridrā *அரித்ட௅ண஧ஞம் ari-t-tuvāram , n. <

Hari- dvāra. Hardvar, the celebrated sacred bathing place in the course of the Ganges; ஜ஧஝஧
ன௃ரி. (஛ிங்.)
*அரி஘஑ந aritaki , n. < harītakī. Chebulic myrobalan. See ஑டுக்஑஧ய். (஘நண஧.)
*அரி஘ம்¹ aritam , n. < harit. Point of the compass; ஘நக்கு. (஛ிங்.)
*அரி஘ம்² aritam , n. < harita. 1. Greenness, verdure; ஛ச்மஓ. (஛ிங்.) 2. Meadow, pasture,
land with green grass growing on it; ஛சும் ன௃ற்டமஞ. (஛ிங்.) 3. Gold colour; ஬஛஧ன்சிடம்.
(஛ிங்.)
*அரி஘஡ம் ari-taḷam , n. < hari-tāla. Yellow orpiment. See அரி஘஧ஞம். (W.)
*அரி஘஧ஓர் ari-tācar , n. < HariIru-camaya-viḷakkam; என௉ ன௃஠ணர்.
அரி஘஧ட்ன௃ள்஡ி ari-tāṭ-puḷḷi , n. < அரி¹- +. Estimate of the produce of a field from the
appearance of the stubble (R. F.); ஑஘நர் அறுத்஘ ஘஧ம஡க்஬஑஧ண்டு ஑஗ிக்குந்
஘஧சி஝ஜ஘நப்ன௃.
*அரி஘஧ஞக்஑ட்டு aritāra-k-kaṭṭu , n. < hari- tālaW.)
*அரி஘஧ஞம் ari-tāram , n. < hari-tāla. 1. Yellow orpiment, arsenic sulphide; ஘஧஡஑஛஧

த஧஗ம். குன்ஜ஬ஜட்டும் ஭஛ன௉ங்஑஧ண் . . . அரி஘஧ஞத் ஘஧ல் (஛஘஧ர்த்஘. 1157). 2.
Musk of deer; ஑ஸ்டெரி. ஜ஧ன்ண஝ிற்டந ஬ச஧ள்஡ரி஘஧ஞம் ஛ிடக்கும் (ங஧ன்ஜ஗ி.
6).
அரி஘஧ள் aritāḷ , n. < அரி¹- +. Stubble, left on a reaped field; ஑஘நஞறுத்஘ ஘஧ள்.
*அரி஘஧஡ம்¹ ari-tāḷam , n. < hari-tāla. Yellow orpiment. See அரி஘஧ஞம். (W.)
஛க்஑ம் - 300
*அரி஘஧஡ம்² ari-tāḷam , n. prob. Harinava- tāḷam, q.v.; ஙண஘஧஡த் ஬஘஧ன்று. (஘நண஧.)
*அரி஘நன௉ஜன௉஑ன் ari-tiru-marukaṉ , n. < Hari அரி஘நன்ண஝ச்ஓந aritiṉvayacci , n. Oval-

leaved China root. See ஘நன௉ங஧ஜப்஛஧ம஠. (ஜம஠.)
*அரி஘நசம் ari-tiṉam , n. < Hari அரிட௅ aritu , n. < அன௉-மஜ. [T. arudu, K. aridu, M. arutu.]
That which is difficult, unattainable, rare, precious; அன௉மஜ஝஧சட௅.
அரி஬஘஧஖ர் ari-toṭar , n. < அரி¹- +. Chain at the entrance to a fort, capable, on mere contact,
of severing the hands of approaching enemies; ஬஘஧ட்஖஧ற் ம஑ம஝ அரினேம்
ஓங்஑ந஠நப்஬஛஧டந. (஘நன௉ணிம஡. ங஑ஞ. 27.)
*அரிந்஘ஜன் arin-tamaṉ , n. < arin-dama. 1. Subduer of foes; ஛ம஑ணமஞ

஝஖க்கு஭ண஧ன். (஑ம்஛ஞ஧. ஜஞ஧ஜஞ. 12.) 2. Viṣṇu; ஘நன௉ஜ஧ல். (஛ிங்.)
அரிடைற்஬஛஧டந ari-nūṟ-poṟi , n. < அரி¹- +. Cord at the entrance to a fort so contrived as to

cut off the hand that grasps it; ஬஘஧ட்஖ ம஑ம஝ அரினேம் டைற்஬஛஧டந. (ஓந஠ப். 15, 216,
உமஞ.)
அரிப்஛ரி-த்஘ல் arippari- , v.tr. < அரிப்ன௃- +. To collect by sifting; ஬஑஧஢நத்஬஘டுத்஘ல்.

ம஑த்஘஠த்஘ ற௉ய்த்ட௅ச் ஬ஓ஧ரிந்஘நட் ஖ரிப்஛ரித்஘ஞங்கு (ஙீ஘ந ஬ஙடந. 9).
அரிப்஛மட ari-p-paṟai , n. < அரி³- +. Drum that overpowers the ear; அரித்஬஘றேம்
ஏமஓம஝னேம஖஝ ஛மட. அரிப்஛மட ஭ஜ஑ம஠ ஝஧஑ந ஝஧ர்த்஘஭ண (ஓனண஑.
2688).
அரிப்஛ன் arippaṉ , n. < id. One who lives by sifting. See அரிப்ன௃க்஑஧ஞன். குன௉ட்஖ரிப்஛
ச஧ர்க்குங் கு஭஛ஞ஬சன்று ஭஛஭ஞ஧ (எ஢நணி. ஬஛஧ட௅. 5).
*அரிப்஛ிஞத்஘ம் ari-p-pirattam , n. < Hari + prastha. Ancient Delhi. See இந்஘நஞப்஛ிஞஸ்

஘ம். (஛஧ஞ஘. இஞ஧ஓசூ. 53.)
*அரிப்஛ிரிம஝ ari-p-piriyai , n. < id. +. Lakṣmī, the loved of Viṣṇu; இ஠க்குஜந. (஛ிங்.)
அரிப்ன௃ arippu , n. < அரி³-. 1. Sifting, separating; ஛ிரித்஬஘டுக்ம஑. (ஙீ஘ந஬ஙடந. 9.) 2.

Itching, pruritus; ஘நசற௉. 3. Fault; குற்டம். (஘நண஧.) 4. Anger; ஭஑஧஛ம். (சூ஖஧.)
஛க்஑ம் - 301
*அரிப்ன௃க்஑஧ஞன் arippu-k-kāraṉ , n. < அரிப்ன௃ +. Sifter, one who lives by sifting;

அரித்ட௅ப் ஬஛஧ன௉ள்஭஘டு஭ண஧ன்.
அரிப்ன௃க்கூம஖ arippu-k-kūṭai , n. < id. +. Riddle, sieve; ஓல்஠ம஖. (W.)
அரிப்ன௃றேக்஑ல் ari-p-puḻukkal , n. < அரி² +. Boiled rice; அரிஓநச் ஭ஓ஧று. ஓமஜ஝க்

஬஑஧ட் டி஝ ண஧஠ரிப் ன௃றேக்஑ற௃ம் (஘நன௉ணிம஡. குண்஭஖஧. 6).
*அரிப்஬஛ட்டி ari-p-peṭṭi , n. < அரி³- +. Sieve; ஓல்஠ம஖. (W.)
*அரி஛ம஖ணட்஖ம் ari-paṭai-vaṭṭam , n. prob. அடல்஛டு- +. A hell of pointed stones, one

of eḻu-narakam, q.v.; ஋றேஙஞ஑த் ஬஘஧ன்று. cf. ஓர்க்஑ஞ஧ப்஛ிஞம஛.
*அரி஛ி஡மண ari-piḷavai , n. < அரி&sup8;- +. Cancer; ணிதப்ன௃ண்ணம஑. (W.)
*அரிஜஞ்ஓரி ari-mañcari , n. Indian acalypha. See குப்ம஛஭ஜசி. (ஜம஠.)
அரிஜ஗ல் ari-maṇal , n. < அரி³- +. Fine sand; டேண்ஜ஗ல்.
*அரிஜ஗ி ari-mani , n. < harimaṇi. Emerald; ஜஞ஑஘ம். (஛ிங்.)
அரிஜம஗ ari-maṇai , n. < அரி¹- +. Blade fixed in a piece of wood. See

அரிண஧ண்ஜம஗.
*அரிஜ஘஧ arimatā , n. < ari-mēda. Panicled babul. See ஬ணள்஭ணல். (ஜம஠.)
*அரிஜ஧ ari-mā , n. < hari *அரிஜ஧஭ங஧க்஑ம் ari-mā-nōkkam , n. < id. +. The line of the
lion's look whereby a cūttiramcūttira-nilai, q.v.; சூத்஘நஞ ஙநம஠னேள் என்று. (ஙன். 19.)
*அரிஜ஧ன் ari-māṉ , n. < id. +. See அரிஜ஧. (஑஠நத். 15.)
அரின௅க்ம஑ ari-mukkai , n. < அரி² + னென்று + ம஑. Three handfuls, an ancient tax on
the paddy crop; னென்று ம஑ப்஛ிடி஝஧஑ ஋டுக்஑ப் ஛டும் என௉ணம஑ ஬ஙல்஠஧஝ம்.
அரின௅க்ம஑னேட் ஛ட்஖ ஛஠ ஬ஙல்஠஧஝ங்஑ற௅ம் (S. I. I. i, 89).
஛க்஑ம் - 302
*அரின௅஑ணம்஛ி ari-muka-v-ampi , n. < hari +. Canoe with a lion figure-head; ஓநங்஑ன௅஑

஭ண஧஖ம். அரின௅஑ ணம்஛ினேம் . . . இ஝க்கும்஬஛ன௉ந் ட௅மட (ஓந஠ப். 13, 177).
*அரி஭ஜமஞ ari-mērai , n. < அரி² +. Harvest perquisites of village servants; ஬ஙற்஑஡

சு஘ந்஘நஞ ணம஑.
அரி஝ ariya , adj. < அன௉-மஜ. Precious, dear, excellent, rare, difficult; அன௉மஜ஝஧ச.
அரி஝஑ம் ari-y-akam , n. < அரி³ + அ஑ம். An ancient, hollow, tinkling anklet. See
஑஧ற்ஓரி. அரி஝஑ங் ஑஧ற௃க் ஑மஜற௉ட ண஗ிந்ட௅ (ஓந஠ப். 6, 85).
*அரி஝ஓம் ariyacam , n. cf. aruja. Indian laburnum. See ஓஞக்஬஑஧ன்மட. (ஜம஠.)
அரி஝ஓ஧ஞம஗ ariya-cāraṇai , n. Species of Crataeva. See ஜ஧ணி஠ங்கு. (ஜம஠.)
*அரி஝ண்஖ம் ariyaṇṭam , n. Dial. var. of அரி஑ண்஖ம்².
*அரி஝ம஗ ari-y-aṇai , n. < hari
*அரி஝ம஗ச்஬ஓல்ணன் ari-y-anai-c-cel- vaṉ, n. < id. +. Arhat, as seated on a throne;

அன௉஑ன். (஛ிங்.)
*அரி஝ஜன் ariyamaṉ , n. < Aryaman. A sun-god, one of the tuvātacātittar, q.v.;

ட௅ண஧஘ஓ஧஘நத்஘ன௉ ஬஡஧ன௉ணர்.
*அரி஝ஜ஧ ariyamā , n. See அரி஝ஜன். (கூர் ஜன௃. ஆ஘ணர் ஓநடப். 2.)
*அரி஝ஜ஧ன் ariyamāṉ , n. < Aryaman. Chief of the manes; ஛ி஘நஞர்஘ம஠ணன்.

஬஘ன்ன௃஠த் ஭஘஧ரி சிச்மஓனேறு ஜரி஝ஜ஧ன் (கூர்ஜன௃. ணின௄஘ந. 10).
அரி஝ல் ariyal , n. < அரி¹-. Toddy; ஑ள். அரி஝஠஧ர்ந் ஘ஜர்த்஘஠நன் (ஓனண஑. 1249).
*அரி஝஧ஓம் ariyācam , n. cf. nir-yāsa. Aromatic, fragrant substance; என௉ ண஧ஓமசத்஘நஞ

ணி஝ம். (ஓந஠ப். 5, 14, அன௉ம்.)
஛க்஑ம் - 303
*அரி஝஧ஓசம் ari-y-ācaṉam , n. < hari *அரி஝஧஭஝஧஑ம் ariyā-yōkam , n. < அரி ஝஧஘

+. 1. Girdle; அமஞப்஛ட்டிம஑. (ஓந஠ப். 14, 170.) 2. < அரி³- + ஆய்- +. Medicine;
ஜன௉ந்ட௅. (ஓந஠ப். 14, 170.)
அரி஝஧ன் ariyāṉ , n. prob. அரி¹-. Kind of inferior paddy, usu. sown in July when water is
likely to stagnate, maturing in four to six months; ஬ஙல்ணம஑. Loc.
*அரினைர்஘ந ari-y-ūrti , n. < Hari அரி஬஝டுப்ன௃ ari-y-eṭuppu , n. < அரி² +. Double handful
of grain, as much grain as can be held by both the hands, given as a perquisite from the threshing
floor to village servants at the division of produce (R.F.); ஑நஞ஧ஜ ஊ஢ந஝க் ஑஧ஞர்க்குக்
஑஡த்஘நற் ஬஑஧டுக்கும் இன௉ம஑஝஡ற௉த் ஘஧சி ஝ம்.
*அரி஭஝டந ari-y-ēṟi , n. < hari *அரி஭஝று ari-y-ēṟu , n. < id. +. Male lion;
ஆண்ஓநங்஑ம். அரி஭஝ ஭டந்ட௅ ஜ஧ஓசம் (஛஧ஞ஘. ஑நன௉ட். 76).
*அரிஞ஧ஓந ari-rāci , n. < அரி² +. Harvest perquisites of village servants, being grain left at the
bottom of the heap; ஑஡சு஘ந்஘நஞணம஑.
அரில் aril , n. 1. Interlacing, as of bamboo stalks growing together; ஛ி஗க்஑ம். னெ஘ரி

சிணந்஘ ன௅ட௅஑ம஢ ஝஧ரிம஖ (ன௃. ஬ண. 10, 2). 2. Braiding, plaiting, matting; ஛ின்சல்.
அரில்ணம஠ னே஗ங்கு ன௅ன்டநல்஑ற௅ம் (஘நன௉க்஑஧஡த். ன௃. 2, 9). 3. Disagreement,
contrariety, perversity; ஜ஧று ஛஧டு. அரிட஛ ற௉஗ர்ந்஭஘஧ர் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 56). 4. Fault,
defect, blemish; குற்டம். (஘நண஧.) 5. Low jungle; ஓநறு஑஧டு. ஛ின்சி ஝ன்ச ஛ி஗ங்஑ரி
னும஢ ஬஘஧றும் (ஜம஠஛டு. 379). 6. Thicket, dense bush; ஓநறுடெறு. ன௅஡ி஝ரில்
஬஛஧த்஘ந஝ ன௅஢ங்஑஢ல் (஑஠நத். 13). 7. Bamboo. See னெங்஑நல். (ஜம஠.)
*அரிணரி ari-vari , n. < Hari *அரிணன௉஖ம் ari-varuṭam , n. < id. +. A division of the earth,
one of nava-varuṭam, q.v.; ஙணணன௉஖த்஬஘஧ன்று. அம்ன௃ணி஝ி சிஓ஘ன௅஘ ஭஠ஜங்
஑஧று ஜரிணன௉஖ம் (஑ந்஘ன௃. அண்஖஭஑஧. 37).
அரிண஧ட்஑ள்஡ன் arivāṭ-kaḷḷaṉ , n. < அரி ண஧ள் +. Horny swelling on the palm of hand
from the frequent use of the sickle; அரிண஧ள் ஛ிடித்஘஠஧ல் ணன௉ங் ம஑ந்஭ங஧ய். Loc.
அரிண஧ட்஬ஓ஧ண்஖ன் arivāṭ-coṇṭaṉ , n. < id. +. A sea bird of the heron species, having beak
like a sickle; ஑஖஠நற் டநரினேம் என௉ ணம஑க் ஬஑஧க்கு. (J.)
஛க்஑ம் - 304
*அரிண஧ட்஖஧஝ங஧஝ச஧ர் arivāṭṭāya- nāyaṉār, n. < id. + ஘஧஝ன் +. Name of a canonized

Šaiva saint, one of 63; அறு஛த்ட௅னென்று ங஧஝ன் ஜ஧ன௉ள் என௉ணர். (஬஛ரி஝ன௃.)
*அரிண஧ட்஬஛ட்டி arivāṭ-peṭṭi , n. < id. +. Knife basket of palm-leaf fastened to the waist of
climbers of palm trees; ஜஞ஭ஜடந ஑ள் உ஛஭஝஧஑நக்கும் ஆனே஘ப்஬஛ட்டி.
அரிண஧ண்ஜம஗ arivāṇ-maṇai , n. < id. +. Knife blade fastened to a piece of wood for
slicing; ஑டந குமடக்குங் ஑ன௉ணி. (஛ிங்.)
அரிண஧ண்ஜம஗ப்ன௄ண்டு arivāṇ-maṇai-p-pūṇṭu , n. < id. +. Sickle-leaf, m. sh., Sida

carpinifolia; ஬ஓடிணம஑. (I. P.)
அரிண஧ண்னெக்஑ன் arivāṇ-mūkkaṉ , n. < id. +. 1. Sickle-leaf, having serrated leaves. See

அரிண஧ண்ஜம஗ப் ன௄ண்டு. (M.M.) 2. A sea bird. See அரிண஧ட்஬ஓ஧ண்஖ன். (J.)
அரிண஧ள் ari-vāḷ , n. < அரி¹- +. [M. arivāḷ.] 1. Bill-hook; ஬ணட்஖ரிண஧ள். 2. Sickle,

garden knife; ஬ஙல் ன௅஘஠ந஝ச அரினேங் கூசின௉ம்ன௃.
அரிணி arivi , n. < id. Reaped corn, handful of reaped grain; ஑஘நர்ப்஛ிடி. (J.)
அரிணிக்஑ள்஡ன் arivi-k-kaḷḷaṉ , n. < அரி ணி +. See அரிண஧ட்஑ள்஡ன். (J.)
அரிணிஜ஝ிர் arivi-mayir , n. < id. +. Feathers with which soldiers adorn the tops of their
lances or spears, taken from certain birds that frequent rivers in Ceylon; ணஞர்
ீ ஭ணல் டேசி஝ில்
அ஗ினேம் ஛டமணஜ஝ிர். (W.)
அரிணி஝ரிண஧ள் arivi-y-ari-vāḷ , n. < id. +. Sickle, reaping hook; ஑ன௉க்஑ரிண஧ள். (W.)
அரிணி஬ணட்டு-஘ல் arivi-veṭṭu- , v. intr. < id. +. To reap corn; ஑஘நஞறுத்஘ல். (J.)
அரிமண arivai , n. cf. அரி&sup7; [M. aruva.] 1. Woman between the age of 20 and 25;
இன௉஛ட௅ ண஝ட௅ன௅஘ல் இன௉஛த்ம஘ந்ட௅ ண஝஘நற்குட்஛ட்஖ ஬஛ண். (஛ிங்.) 2.
Woman, lady; ஬஛ண். (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 305
*அரிதட்ணர்க்஑ம் ari-ṣaṭ-varkkam , n. < ariṣaḍ-varga. The six emotions which disturb a

man's mind, viz., ஑஧ஜம், கு஭ஞ஧஘ம், ஭ஜ஧஑ம், உ஭஠஧஛ம், ஜ஘ம், ஜ஧ற்ஓரி஝ம்;
அறு஛ம஑.
*அரித஗ம் ariṣaṇam , n. < harṣaṇa. (Astron.) A division of time, one of 27 yōkam, q.v.;
஭஝஧஑ஜநன௉஛த்஭஘஢ந ஬஠஧ன்று.
*அரீ஖ம் arīṭam , n. < ariṣṭa. Black hellebore. See ஑டுகு஭ஞ஧஑ந஗ி. (ஜம஠.)
*அன௉¹ aru , n. < அன௉ணம் < a-rūpa. 1. That which is formless, incorporeal;
உன௉ணஜற்டட௅. எ஡ின௉஭ஜசி ஝ன௉஬ணன்ட஧ர் ஓந஠ர் (஑ம்஛ஞ஧. ஜன௉த். 39). 2. The
Supreme Being; ஑஖ற௉ள். (W.) 3. (Šaiva.) Material cause of the world; ஜ஧ம஝. அன௉ ணிசி
ற௃ன௉ணந் ஭஘஧ன்டந (ஓந. ஓந. 1, 27). 4. (Jaina.) A heaven known as Siddha-Šīlā அன௉² aru , n.
Leech; அட்ம஖. இன௉ஙந஠ந் ஘ீண்஖஧ ணன௉ (஬஘஧ல். ஬஛஧. 71, இ஡ம்ன௄.).
அன௉க்஑ஞ்ஓட்டி arukkañ-caṭṭi , n. Dial. var. of அரிக்குஞ்ஓட்டி.
அன௉க்஑ம்¹ arukkam , n. < அன௉கு-. Smallness, brevity, minuteness; சுன௉க்஑ம்.

அன௉க்஑ஜ஧ய்ப் ஬஛ன௉க்஑ ஜ஧஑ந (஭஘ண஧. 653, 7).
*அன௉க்஑ம்² arukkam , n. < arka. Madar. See ஋ன௉க்கு. (஛ிங்.)
அன௉க்஑஡ி-த்஘ல் arukkaḷi- , 11 v. intr. To be frightened; ஛஝ப்஛டு஘ல். (W.)--v. tr. To

loathe, abominate; அன௉ணன௉த்஘ல். (W.)
அன௉க்஑஡ிப்ன௃ arukkaḷippu , n. < அன௉க்஑஡ி-. Repugnance, dislike; அன௉ணன௉ப்ன௃. Loc.
*அன௉க்஑ன் arukkaṉ , n. < arka. Sun; சூரி ஝ன். அன௉க்஑ ச஗ிஙநடன௅ங் ஑ண்஭஖ன்
(஘நவ். இ஝ற். 3, 1).
*அன௉க்஑ன்ண஘ந
ீ arukkaṉ-vīti , n. < id. +. The ecliptic; சூரி஝ன்஬ஓல்ற௃ம் ண஘ந
ீ
*அன௉க்஑ன்டநமஓ arukkaṉṟicai , n. < id. + dišā. East; ஑ந஢க்கு. (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 306
அன௉க்஑஧஗ி arukkāṇi , n. < அன௉-மஜ + ஆ஗ி². 1. Rareness, preciousness; அன௉மஜ.

அஞ்சு ஭஛ன௉க்கு அன௉க்஑஧஗ித் ஘ங்ம஑. 2. Reluctance to accommodate, closeness in a
bargain; அறேத்஘ம். அன௉க்஑஧஗ி ஛ண்ட௃஑நட஧ன். (W.)
*அன௉க்஑ந஝ம் arukkiyam , n. < arghya. See அர்க்஑ந஝ம். அன௉க்஑ந஝ ன௅஘஠ந஭ச஧

஖஧ஓசங் ஬஑஧டுத்ட௅ (஑ம்஛ஞ஧. ஘நன௉ணண. 42).
அன௉க்கு¹-஘ல் arukku- , 5 v. intr. < அன௉கு-. 1. To show disinclination in a bargain,

stickling; ஜசஜநன்மஜ஑஧ட்டு஘ல். அம்ன௃ணி ஘சிற்஬஛஧ன் னுள்஭஡஧
னு஭஠஧ணி஝஧ ஝ன௉க்஑நச஧஭சல் (ஜச்ஓன௃. ஓங்஑ந ஞ஧. 11). 2. To be afraid, terrified;
அச்ஓன௅று஘ல். ஛஠ணி஠ங்஑நற் ஑ன௉க்஑ந (உ஛஭஘ஓ஑஧. ஓநணணிஞ஘. 66).
அன௉க்கு²-஘ல் arukku- , 5 v.tr. caus. of அன௉கு-. 1. To make scarce, reduce in quantity;

சுன௉க்கு஘ல். ஜம஢஝ன௉க்குங் ஭஑஧ள் (஘நரி஑டு. 50). 2. To boil; ஑஧ய்ச்சு஘ல்.
ஙீஞன௉க்஑ந ஭ஜ஧ர்஬஛ன௉க்஑ந (஛஘஧ர்த்஘. 1498). 3. To stop, put a stop to; ணி஠க்கு஘ல்.
அன௉க்கு஑ ஝஧ர்ஜ஧ட்டு ன௅ண்டி (ங஧ன்ஜ஗ி. 88). 4. To appreciate, value, regard as
precious; அன௉மஜ ஛஧ஞ஧ட்டு஘ல். அன௉க்஑நச஧ன் ஭஛஧஭ச஧க்஑ந (஑஠நத். 104). 5. To
destroy; அ஢நத்஘ல். அரின௅஘஭஠஧ ன௉஝ிஞன௉க்஑ந (உ஛஭஘ஓ஑஧. ஓநணத்ட௅. 422).
அன௉க்கு³ arukku , n. < அன௉கு-. Scarceness. See அன௉மஜ. ஙந஘ந஝ி சன௉க்கு ன௅ன்சி
(஘நன௉க்஭஑஧. 275).
*அன௉க்கு&sup4; arukku , n. < arka. Madar. See ஋ன௉க்கு. (இஞ஧ஓமணத். 79.)
*அன௉஑ஓஞ஗ம் aruka-caraṇam , n. < Arhat + šaraṇa. (Jaina.) Seeking refuge with Arhat;
அன௉஑மசச் ஓஞண்ன௃கும஑. (ஓனண஑. 1, உமஞ.)
அன௉஑ஓசி arukacaṉi , n. Greater cardamom. See ஭஛஭ஞ஠ம். (ஜம஠.)
அன௉஑ஞ்ஓந arukañci , n. Gulancha. See ஓனந்஘நல். (ஜம஠.)
அன௉஑஗ி arukaṇi , n. Square-stalked vine. See ஛ிஞண்ம஖. (ஜம஠.)
஛க்஑ம் - 307
அன௉஑ம஗ arukaṇai , n. < அன௉கு + அம஗¹-. Side of a wicket-gate;

டேம஢ண஧஝ி஠நன் ஛க்஑ம். ஭஑஧ன௃ஞத்஘நல் ஭ஓ஘ஜ஧ச ன௅஑ணம஗ அன௉஑ம஗
(஭஑஧஝ி ஬஠஧. 138).
*அன௉஑ந்஘ர் arukantar , n. < arhanta. Jains; அன௉஑ஓஜ஝த்஭஘஧ர். (஛஘ந஬ச஧.

ஆற௅ம஖. ன௅ம்ஜ஗ி. 26.)
*அன௉஑ந்஘஧ணத்ம஘ arukantāvattai , n. < id. + ava-sthā. (Jaina.) State of final emancipation;

஭ஜ஧ட்ஓஙநம஠. (ஓனண஑. 3107, உமஞ.)
*அன௉஑ம்¹ arukam , n. < arha. That which is fit, worthy; ஭஝஧க்஑ந஝ஜ஧சட௅. அன௉஑ங்
஑ண ஓந்஘஧ சப்஛ினேக்஑஗த்ட௅ (மஓணஓ. ஬஛஧ட௅. 355).
*அன௉஑ம்² arukam , n. < arhat. Jaina religion; ஓஜ஗ஜ஘ம். ஬஛ௌத்஘ ஜன௉஑ம் (சூ஘.
஋க்஑ந஝. ன௄. 32, 12).
அன௉஑ர் arukar , n. < அன௉கு. Nearness; ஓஜீ ஛ம். ட௅டக்஑஧ ஖ன௉஑ர்க் ஑ண்஖஧ன்
(஑ம்஛ஞ஧. ஑஖ ட஧ற௉. 2).
அன௉஑ல் arukal , n. < id. 1. Nearness; அன௉கு. அண஬சன் சன௉஑ ஠ந஠஧஭ச (஘நவ்.
஘நன௉ண஧ய். 1, 9, 2). 2. Diminution, deficiency; குமடற௉. அன௉஑஠ந ஠஧஝ ஬஛ன௉ஞ்ஓனர்
(஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 1, 9, 3).
அன௉஑ன்¹ arukaṉ , n. < id. Associate, companion, friend; ஭஘஧஢ன். (஛ிங்.)
*அன௉஑ன்² arukaṉ , n. < arha. Worthy person; ஘க்஑ணன். அன்ன௃஬஑஧஡டத்஘நற்

஑ன௉஑஭ச ச஧஘ ஠நன் (ஜ஗ி. 28, 96).
*அன௉஑ன்³ arukaṉ , n. < Arhat. 1. Arhat; அன௉஑க்஑஖ற௉ள். (஘நண஧.) 2. Jain;

மஓசஜ஘த்஘஧ன். அன௉஑ர்ச் ஓ஧ர்ந்ட௅ ஙநன்று (஑ல்஠஧. 4).
*அன௉஑஬சண்கு஗ம் arukaṉ-eṇ-kuṇam , n. < id. +. The eight attributes of Arhat, viz.,

஑ம஖஝ி஠஧ணடநற௉, ஑ம஖஝ி஠஧க்஑஧ட்ஓந, ஑ம஖஝ி஠஧ ணரி஝ம்,
ீ
஑ம஖஝ி஠஧ணின்஛ம், ங஧ஜஜநன்மஜ, ஭஑஧த்஘நஞஜநன் மஜ, ஆனேணின்மஜ,
அ஢ந஝஧ணி஝ல்ன௃. (குடள், 9, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 308
*அன௉஑மசத்஘ரித்஘஧ள் arukaṉai-t-tarit- tāḷ, n. < id. +. Dharma personified as the wife of

Arhat; ஘ன௉ஜ஭஘ணம஘. (஛ிங்.)
அன௉஑஧ண்மஜ arukāṇmai , n. See அன௉ ஑஧மஜ.
அன௉஑஧மஜ arukāmai , n. < அன௉கு. Close proximity; ஓஜீ ஛ம். Colloq.
அன௉஑஧஢ந arukāḻi , n. cf. அறு஑஧஢ந. Toe ring; ஑஧ல்ணிஞல்஭ஜ஧஘நஞம். (குன௉஛ஞம்.

117.)
*அன௉஑ந஝ஞத்஘ம் arukiyarattam , n. cf. ṛšyaprōkta. Cowhage. See ன௄மசக்஑஧஠ந.

(ஜம஠.)
அன௉஑ந஝ல் arukiyal , n. < அன௉கு- + இ஝ல். (Mus.) A class of primary melody-types, one
of four cāti-p-perum-paṇ, q.v.; ஓ஧஘நப்஬஛ன௉ம் ஛ண்ணம஑. (஑ந்஘ன௃. சூஞசஞ. 23.)
அன௉஑ந஝ண஢க்கு arukiya-vaḻakku , n. < id. +. Very rare, nearly obsolete usage; குமடந்஘
உ஛஭஝஧஑ன௅ள்஡ ண஢க்கு.
அன௉஑ந஝ன்ஜன௉஘ம் arukiyaṉ-marutam , n. < id. +. (Mus.) A primary melody-type; ஛ண்

ணம஑. (ஓந஠ப். 8, 40.)
அன௉கு¹-஘ல் aruku- , 5 v. intr. [T. urugu.] 1. To become scarce, diminish, to be reduced;

குமட஘ல். என்ச஧ர் ஜ஘நஙநம஠ ஝ன௉஑ (இஞகு. ஝஧஑. 34). 2. To happen rarely, to be
of uncommon occurrence; அரி஘஧஘ல். அன௉குணித் ஬஘஧ன௉ணமஞ ஝஑ற்ட ஠நன்
(஑஠நத். 142). 3. To be afraid, to fear; அஞ்சு ஘ல். அஞ்஬ஓஞ் ஓ஧஝ ஠ன௉஑஧ ஙட௃கும்
(ஓந஠ப். 30, 126). 4. cf. அன௉ற௉-. To smart, prick, pain; ஭ங஧ற௉ண்஖஧ ஘ல். (W.) 5. To
disappear, perish;஬஑டு஘ல் ஛ன௉கு ணன்ச ணன௉஑஧ ஭ங஧க்஑஭ஜ஧டு (஬஛஧ன௉ங. 77).--v.
tr. 1. To approach; ஑நட்டு஘ல். (சூ஖஧.) 2. To indicate one's intention; குடநப்஛ித்஘ல்.
(இமட. 11, உமஞ.) 3. To know; அடந஘ல். (இமட. 11, உமஞ.)
அன௉கு² aruku , n. < அன௉கு-. [K. arugu, M. aruvu, Tu. aru.] 1. Nearness, contiguity,
neighbourhood; ஓஜீ ஛ம். சு஭஝஧஘சனுக் ஑ன௉஑஧ஓசத் ஘ர் (஛஧ஞ஘. ஘ந஬ஞ஡. 36). 2.
Border, edge, vicinity; ஏஞம். ஬ஜ஧ய்ம்ஜ஠மஞத் ட௅ம்஛ி ஝ன௉கும஖க்கும் (ங஡.
஛க்஑ம் - 309
஑஠நஙீங். 24). 3. Side; ஛க்஑ம். அவ்ணன௉கு ஑஖த்ட௅ம் ஏ஖ம் (ஈடு). 4. Place; இ஖ம்.
(஛ிங்.) 5. Lamp or torch carried before a great person; ஜரி஝஧ ம஘த் ஘ீணட்டி. (W.)
அன௉குக்஑஧ல் aruku-k-kāl , n. < அன௉கு +. Threshold, door-frame; ஑஘ற௉ஙநம஠. Loc.
அன௉கும஘-த்஘ல் aruku-tai- , v. tr. < id. +. To hem; ஜடித்ட௅த் ம஘த்஘ல்.
அன௉குமண-த்஘ல் aruku-vai- , v. tr. < id. +. To brand when children suffer from
convulsions; சூடு஭஛஧டு஘ல். Loc.
*அன௉ங்஑஘ந aruṅ-kati , n. < அன௉-மஜ +. Heaven, that which is difficult to attain; ஭ஜ஧ட்
ஓம். ஬஛ன௉ந்஘ணர் குறேற௉ ஜன௉ங்஑஘ந ஝ின௉ப்ன௃ம் (஑ல்஠஧. 24).
அன௉ங்஑஠ச்஬ஓப்ன௃ aruṅ-kala-c-ceppu , n. < id. +. 1. Jewel casket; அ஗ி஑஠ப்஬஛ட்டி.

ஆ஝ிஞங் ஑ண்஭஗ சன௉ங்஑஠ச் ஬ஓப்ன௃ ண஧ய்஘நடந் ஘ன்ச (ஓந஠ப். 14, 68). 2. Name
of a Jaina ethical treatise in kuṟaḷ veṇpā; என௉ மஓசடைல்.
அன௉ங்஑஠ம் aruṅ-kalam , n. < id. +. 1. Precious ornament; ஆ஛ஞ஗ம். அன௉ங்஑஠

஬ணறுக் ம஑஭஝஧டு (ஓந஠ப். 5, 20). 2. That which sets off the beauty of anything;
அ஢கு஬ஓய்னேம்஬஛஧ன௉ள். ன௄ணினுக் ஑ன௉ங்஑஠ம் ஬஛஧ங்கு ஘஧ஜமஞ (஭஘ண஧.
1182, 2). 3. (Jaina.) The three jewels. See இஞத்஘நசத் ஘நஞ஝ம். ங஧஘ர் டேணன்ட
ணன௉ங்஑஧஠ம் (஘நன௉டைற். 70).
*அன௉ங்஑ம஠ங஧஝஑ன் aruṅ-kalai-nāyakaṉ , n. < id. +. Buddha, one well versed in sacred

lore; ன௃த்஘ன். (஘நண஧.)
*அன௉ங்஑ம஠ணி஭ச஧஘ன் aruṅ-kalai-viṉō- taṉ, n. < id. +. Person devoted to learning as a

recreation, one whose time is spent in cultivating the arts and sciences; டை஠஧ஞ஧ய்ச்ஓந஭஝
ணிம஡஝஧ட்஖஧஑ ற௉ம஖஝ணன். அன௉ங்஑ம஠ ணி஭ச஧஘ சஜஞ஧ ஛ஞ஗ன் (ஙன்.
ஓநடப்ன௃ப்.).
*அன௉ங்஑ணி aruṅ-kavi , n. < id. +. 1. A peculiar kind of verse. See ஓநத்஘நஞ஑ணி. 2. Poet who
composes such verses; ஓநத்஘நஞ஑ணிப்ன௃஠ணன். (஝஧ப். ணி. 96, ஛க். 513.)
அன௉ங்஑஧ணல் aruṅ-kāval , n. < id. + Strict confinement; ஑டுஞ்ஓநமட. (W.)
஛க்஑ம் - 310
அன௉ங்஑நம஖ aruṅ-kiṭai , n. < id. +. 1. Extreme hunger from long abstinence; ஑டும்
஛ட்டிசி. 2. Being confined to bed from protracted illness; ஭ங஧஝஧ற் ஛டுத்஘
஛டுக்ம஑஝஧஝ின௉க்ம஑.
அன௉ங்கு aruṅku , n. < அன௉கு-. Rareness; அன௉மஜ. உட஠ன௉ங் குண்மஜ஝ின்

(஬஘஧ல். ஬஛஧. 146).
அன௉ங்஭஑஧ம஖ aruṅ-kōṭai , n. < அன௉- மஜ +. 1. Severest part of the hot weather;

஑டு஬ண஝ிற் ஑஧஠ம். 2. Severe drought; ணடட்஑஧஠ம். (W.)
*அன௉ச்ஓ஑ன் aruccakaṉ , n. < arcaka. Temple priest; ஭஑஧஝ிற் ன௄மஓ ஬ஓய்஭ண஧ன்.

ஆ஘ந மஓணச஧ ஜன௉ச்ஓ஑ ஬ச஧ன௉ணன் (஘நன௉ணிம஡. ண஧஘றொ. 25).
*அன௉ச்ஓமச aruccaṉai , n. < arcanā. 1. Worship; ன௄மஓ. (இஞகு. ஭஘னுண. 20.) 2.

Offering of flowers, sacred leaves, or saffron, accompanied by a recitation of the sacred names of
a Deity in a temple on behalf of particular individuals; என௉ணன௉க்஑஧஑ ஑஖ற௉ள்
ங஧ஜங்கூடந ஜ஠ர்ன௅஘ ஠ந஝ச இடும஑. ஭஑஧஝ி஠நல் ஑நஞ஑ப்஛ிரீ஘நக்஑஧஑
அன௉ச்ஓமச ங஖ந்ட௅ ணன௉஑நடட௅.
*அன௉ச்ஓமசணடிற௉ aruccaṉai-vaṭivu , n. < id. +. Idol which is worshipped; அர்ச்ஓ஧ண

஘஧ஞம். ஘நன௉ண஧ழ் ஜ஧ர்஛ சன௉ச்ஓமச ணடிணிற் ஬஑ல்஠஧ம் (அரிஓஜ஝. ஛ஞ஧ங்.
47).
*அன௉ச்ஓந-த்஘ல் arucci- , 11 v. tr. < arc. 1. To worship; ன௄ஓநத்஘ல். 2. To offer flowers,

sacred leaves or saffron to the idol while the sacred names are being recited; ஑஖ற௉ள் ங஧ஜஞ்
஬ஓ஧ல்஠ந ஜ஠ர்ன௅஘஠ந஝ச இடு஘ல்.
*அன௉ச்ஓந஑ன் aruccikaṉ , n. prob. arcis. Moon; ஓந்஘நஞன். (஘நண஧.)
*அன௉ச்சுசஓன்சி஝஧ஓந aruccuṉa-caṉṉi- yāci, n. < Arjuna *அன௉ச்சுசம்¹ aruccuṉam , n.

< arjuna. 1. Whiteness; ஬ணண்மஜ. (சூ஖஧.) 2. Arjan. See ஜன௉ட௅. (஛ிங்.)
*அன௉ச்சுசம்² aruccuṉam , n. cf. arka. Madar. See ஋ன௉க்கு. (ஜம஠.)
஛க்஑ம் - 311
*அன௉ச்சுசன் aruccuṉaṉ , n. < Arjuna. 1. Arjuna, the third of the Pāṇḍu princes, one of
pañca-pāṇṭavar, q.v.; ஛ஞ்ஓ஛஧ண்஖ணன௉ள் என௉ணன். 2. Kārttavīrya. See
஑஧ர்த்஘ணரி஝ன்.
ீ (உத்஘ஞஞ஧. ஑஧ர்த்஘. 2.)
*அன௉ச்மஓ aruccai , n. < arcā. 1. Worship, adoration; ன௄ஓமச. ஭஘஧ம஑க்குஞ்

஬ஓ஧ன்ன௅மட ஝ன௉ச்மஓ (஭ண஘஧ஞ஗ி. ஜ஗. 21). 2. Deity. See அர்ச்மஓ.
*அன௉ஓந aruci , n. < a-ruci. 1. Tastelessness, want of relish; சுமண஝ின்மஜ. ண஧஝ன௉ஓந

஭ஓ஧ம஛ (஛஘஧ர்த்஘. 522). 2. Aversion, dislike; ணின௉ப்஛ின்மஜ.
*அன௉ஓநப்஛ித்஘ம் aruci-p-pittam , n. < id. +. Bile which causes distaste for food; உ஗ற௉
஬ணறுக்஑ச்஬ஓய்னேம் ஛ித்஘ம்.
அன௉ஞ்ஓநமட aruñ-ciṟai , n. < அன௉-மஜ +. 1. Rigorous imprisonment; ஑டுங்஑஧ணல்.

அன௉ஞ் ஓநமட஝ின் ஜீ ட்஖ங஧ள் (஑ம்஛ஞ஧. உன௉க்஑஧. 20). 2. Hell; ஙஞ஑ம். (஛ிங்.)
*அன௉ஞ்சுஞம் aruñ-curam , n. < id. +. Bare, open, torrid plain; ஙந஢஠ற்ட ஙீ஡ி஖ம்.
(ன௃டங஧. 119, உமஞ.)
*அன௉ஞ்஭ஓ஧஘ந aruñ-cōti , n. < id. +. Kind of paddy; ஬ஙல்ணம஑. (஌஬ஞறே. உமஞ.)
அன௉ட்஑ண் aruṭ-kaṇ , n. < அன௉ள் +. 1. Gracious look; ஑நன௉஛஧஭ங஧க்஑ம். 2. Eye of

wisdom; க஧சக்஑ண். (ஓந. ஭஛஧. 5, 2, 3.)
அன௉ட்கும஖஭஝஧ன் aruṭ-kuṭaiyōṉ , n. < id. +. God, one whose umbrella is grace itself;
஑஖ற௉ள். (W.)
அன௉ட்குடந aruṭ-kuṟi , n. < id. +. Šiva- liṅga, the symbol of grace; ஓநண஠நங்஑ம். ஆனு
஝ர்த்஘ண சன௉ட்குடந ஝ன௉ச்ஓமச (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. ஓ஧ர்ந்஘஧. 21).
அன௉ட்஬஑஧டி஭ணந்஘ன் aruṭ-koṭi-vēntaṉ , n. < id. +. Arhat, the lord whose banner is grace;
அன௉஑ன். (சூ஖஧.)
அன௉ட்ஓந aruṭci , n. See அஞட்ஓந.
*அன௉ட்ஓநத்஘ந aruṭ-citti , n. < அன௉ள் + siddhi. Quicksilver; ஛஧஘ஞஓம். (W.)
஛க்஑ம் - 312
அன௉ட்஬ஓல்ணம் aruṭ-celvam , n. < id. +. 1. Wealth of grace, opp. to ஬஛஧ன௉ட்஬ஓல்ணம்;

஑ன௉ம஗஝஧஑ந஝ ஬ஓல்ணம். அன௉ட்஬ஓல்ணஞ் ஬ஓல்ணத்ட௅ட் ஬ஓல்ணம் (குடள்.
241). 2. Wealth of divine grace; ஬஘ய்ண ஑஖஧ட்ஓம்.
*அன௉ட்஭ஓ஧஘ந aruṭ-cōti , n. < id. +. 1. God, the embodiment of effulgent grace; ஑஖ற௉ள். 2.
A mineral poison; ஬஑஡ரி஛஧த஧஗ம். (னெ. அ.)
*அன௉ட்஖ம் aruṭṭam , n. < ariṣṭa. Black hellebore. See ஑டுகு஭ஞ஧஑ந஗ி. (னெ. அ.)
*அன௉ட்஖ரிஓசம் aruṭṭaricaṉam , n. < அன௉ள் + daršana. Vision of divine grace;

஬஘ய்ண஘ரிஓசம். (எ஢நணி. ணிஞத்஘ந. 9, உமஞ.)
அன௉ட்டி aruṭṭi , n. < அன௉ள்³. Quaking, trembling, agitation; ஙடுக்஑ம். (W.)
அன௉ட்டு-஘ல் aruṭṭu- , 5 v. tr. caus. of அன௉ள்³-. 1. To confuse, bewilder, frighten; ஜ஝க்

கு஘ல். அன௉ட்டிக் ஑ண்ஓநஜநட்டி (஘நன௉ப்ன௃. 574). 2. To excite, wake from sleep or from
inactivity, rouse to exertion; ஋றேப்஛ிணிடு஘ல். (W.)
அன௉ட்஛஧ aruṭ-pā
அன௉ட்ன௃ரி aruṭ-puri , n. (Mus.) A secondary melody-type of the kuṟiñci

*அன௉ண்஬ஜ஧஢நத்஭஘ணர் aruṇ-moḻi-t-tēva ̣ṙ , n. < அன௉ள் +. Cēkkiḻār, the author of the
Periyapurāṇam; ஭ஓக்஑ந஢஧ர். (஭ஓக்஑ந஢஧ர். ன௃. 18.)
*அன௉஗஑நரி aruṇa-kiri , n. < aruṇa *அன௉஗஑நரிங஧஘ர் aruṇa-kiri-nātar , n. < id. +. Name

of a poet who lived in Tiruvaṇ- ṇāmalai in the 15th c., author of the Tirup- pukaḻ
*அன௉஗ந்஘நஓநண஧ஓ஧ரி஝ர் aruṇanti-civā- cāriyar, n. < அன௉ள் + nandinCivañāṉa-cittiyār

and the Irupā-v-irupatu, of 13th c., one of four cantāṉa-kuravar, q.v.; ஓந்஘஧சகுஞணன௉ள்
என௉ணர்.
*அன௉஗ம்¹ aruṇam , n. < aruṇa. 1. Red, dark red, bright red, colour of the dawn; ஓநண ப்ன௃.
அன௉஗஭ஜசி (஛஧ஞ஘. இஞ஧ஓ. 105). 2. Red lead; ஓநந்டெஞம். (இஞ஧ஓமணத்.) 3. Sheep;
஬ஓம் ஜடந஝஧டு. (஛ிங்.) 4. Sour lime. See ஋ற௃ஜநச்மஓ. (஛ிங்.)
*அன௉஗ம்² aruṇam , n. < hariṇa. Deer; ஜ஧ன். (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 313
*அன௉஗ஜ஗ி aruṇa-maṇi , n. < aruṇa *அன௉஗ணம் aruṇavam , n. < arṇava. Foaming

sea, ocean; ஑஖ல். (W.)
*அன௉஗றொரி aruṇa-v-ūri , n. < aruṇaW.)
*அன௉஗ன் aruṇaṉ , n. < aruṇa. 1. Sun; சூரி஝ன். (஘நண஧.) 2. Name of the charioteer of the
sun; சூரி஝ன் ஓ஧ஞ஘ந. (஛ிங்.) 3. The planet Mercury; ன௃஘ன். (஘நண஧.)
*அன௉஗஧ஓ஠க்஑ணிஞ஧஝ர் aruṇācala-k-kavi-rāyar , n. < aruṇācalaIrāma-nāṭakam, the

Cīkāḻi-t-tala-purāṇam
*அன௉஗஧ஓ஠ன௃ஞ஧஗ம் aruṇācala-purā- ṇam, n. < id. +. Name of a work which narrates the
legends of Tiruvaṇnāmalai, sacred to Šiva, by Ellappa Nāvalar; ஘நன௉ணண்஗஧ஜம஠
ஜ஧ன்ஜந஝ங் கூறும் என௉ டைல்.
*அன௉஗஧ஓ஠ம் aruṇācalam , n. < aruṇaacala. Tiruvaṇṇāmalai; ஘நன௉ணண்஗஧ஜம஠.
*அன௉஗ி aruṇi , n. < hariṇīmakaḷir-cāti, q.v.; ஜ஧ன்ஓ஧஘நப் ஬஛ண். (஑ல்஠஧. 7, உமஞ.)
அன௉஗ிசம் aruṇiṉam , n. Indian sarsaparilla. See ஙன்ச஧ரி. (W.)
*அன௉ம஗ aruṇai , n. See அன௉஗஧ஓ஠ம். (஘நன௉ ணன௉ம஗க். ஑஧ப்ன௃, 1.)
*அன௉஭஗஧஘஝ம் aruṇōtayam , n. < aruṇa + ud-aya. Daybreak; மண஑மட.

ஜ஗ிக்கு஠ங்஑ ஡ன௉஭஗஧஘஝த்ம஘ ஬ணன்ட (஘நன௉ப்ன௃. 188).
*அன௉த்஘டைல் arutta-nūl , n. < artha *அன௉த்஘஛஧ம஑ arutta-pākai , n. < id. +. bhāga.

Brāhmaṇas, that portion of the Vēda which concerns itself mainly with the interpretation of the
mantras (hymns) from the ritualistic point of view; ஭ண஘டைற்஬஛஧ன௉ள் ணம஑. (சூ஖஧.)
*அன௉த்஘ம்¹ aruttam , n. < artha. 1. Meaning, signification, import; ஬ஓ஧ற்஬஛஧ன௉ள்.

(சூ஖஧.) 2. Object, intention; ஑ன௉த்ட௅. (உரி. ஙந.) 3. Wealth, riches; ஬ஓல்ணப்஬஛஧ன௉ள்.
அன௉த்஘ ஜநன்஛ ஬ஜன்டநமண (஭஘ண஧. 863, 3). 4. Gold; ஬஛஧ன். (஛ிங்.) 5. Utility,
usefulness; ஛஝ன். (உரி. ஙந.)
*அன௉த்஘ம்² aruttam , n. < ardha. Half; ஛஧஘ந. (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 314
*அன௉த்஘ஜண்஖஛ம் arutta-maṇṭapam , n. < id. +. See அர்த்஘ஜண்஖஛ம்.

அன௉த்஘ஜண்஖஛த்ட௅ட் ன௃க்஭஑ (அன௉஗஑நரி. ண஠ம்ன௃ரி. 54; ஓங். அ஑.).
*அன௉த்஘஝஧ஜம் arutta-yāmam , n. < id. +. Midnight. See அர்த்஘ஓ஧ஜம், 1. அப்஛஘ந

஝ன௉த்஘ ஝஧ஜத் ட௅சக்஑஡ி னே஘ற௉ங் ஭஑஧஠ம் (஭ண஘஧ஞ஗ி. ஜ஗ண஧. 84).
*அன௉த்஘஠க்஑ம஗ arutta-lakkaṇai , n. < id. + lakṣaṇā. See ணிட்டும்ணி஖஧஘

ணி஠க்஑ம஗. (஭ண஘஧. சூ. 122.)
*அன௉த்஘஭ண஖ம஗ arutta-v-ēṭaṇai , n. < arthaēṭaṇā-t-tirayam, q.v.;

஌஖஗஧த்஘நஞ஝த்஬஘஧ன்று.
*அன௉த்஘ன் aruttaṉ , n. < ardha. One who has only half a body, as Viṣṇu in his union with
Šiva; ஛஧஘ந஛஧஑ஜ஧஑க் ஬஑஧ண்஖ணன். ஑ண்ட௃ ஘ல் கூடி஝ அன௉த்஘மச (஘நவ்.
஬஛ரி஝஘ந. 7, 10, 7).
*அன௉த்஘஧஛த்஘ந aruttāpatti , n. < arthaā-patti. (Log.) Assumption of something to account for

another thing which is otherwise unaccountable, one of six piramāṇam, q.v.; எஞ஡மண.
(குடள், 236, உமஞ.)
*அன௉த்஘ந-த்஘ல் arutti- , 11 v.tr. < arth. To beg, ask for; ஝஧ஓநத்஘ல். ஬ஙடுஜ஧஭஠
னேன்மச ஝ன௉த்஘நத்ட௅ ணந்஭஘஧ம் (஘நவ். ஘நன௉ப்஛஧. 25).
*அன௉த்஘ந² arutti , n. < id. 1. Avidity; ஆமஓ. அன௉த்஘ந னேற்ட஛ி ச஧஗ன௅ண்

஖஧கு஭ஜ஧ (஑ம்஛ஞ஧. உ஠஧ணி஝ல். 38). 2. That which is desired; ணின௉ம் ஛ப்஛டும்
஬஛஧ன௉ள். அன௉த்஘ந ஝ீ஘ல்஬஛஧ற் சுஞ஘ன௉ ணினுக்குஜற் டரிட௅ (஛஧ஞ஘. ஑நன௉ட். 241).
அன௉த்஘ந³ arutti , n. prob. அன௉த்஘ந-. Toddy; ஑ள். (அ஑. ஙந.)
அன௉த்஘ந&sup4; arutti , n. Dancing; கூத்ட௅. (W.)
*அன௉த்஘ந஝ன் aruttiyaṉ , n. < அன௉த்஘ந². One who wants or desires;

ணின௉ப்஛ன௅ம஖஝ணன். ணந்஘ ஜசித்஘ ஭ச஘ந ஠ன௉த்஘ந஝ன் (஛஧ஞ஘. ன௃ட்஛. 119).
*அன௉த்஘நஞம் aruttiram , n. < haridrā. Tree turmeric. See ஜஞஜஞ்ஓள். (ஜம஠.)
஛க்஑ம் - 315
அன௉த்ட௅¹-஘ல் aruttu- , 5 v. tr. caus. of அன௉ந்ட௅-. 1. To feed; உண்஛ித்஘ல். ஭ண஘ந஝ர்க்

஑ன௉த் ஘நப் ஛ின்சர் (மங஖஘. ங஧ட்டு. 14). 2. To cause to experience;
அனு஛ணிக்஑ச்஬ஓய்஘ல்.
*அன௉த்ட௅² aruttu , n. < அன௉த்஘ம் < artha. Meaning, signification; ஬ஓ஧ற்஬஛஧ன௉ள்.

஑ன௉த்஘஧ச஧ ஝ன௉த்஘஧ச஧ய் (஭஘ண஧. 286, 7).
*அன௉த்ட௅ன௉ஜம் aru-t-turumam , n. < aridruma. Panicled babul. See ஬ணள்஭ணல்.

(ஜம஠.)
*அன௉த்஭஘஧஘஝ம் aruttōtayam , n. < ar- dhōdaya. A rare planetary conjunction. See

அர்த்஭஘஧஘஝ம். அன௉த்஭஘஧஘஝ ஜ஭஑஧஘஝ம் ஬஛஧ன௉ந்஘ந ஭஠஧ட௅ ன௃ண்஗ி஝
஑஧஠ங்஑஡஧ம் (஭ஓட௅ன௃. ஭ஓட௅஛஠. 23).
*அன௉ந்஘஘ந aruntati , n. < Arundhatī. 1. Name of the wife of Vasiṣṭha, considered a paragon of
chastity; ணஓநஷ்஖ர் ஜமசணி. (஍ங்குறு. 442.) 2. The scarcely visible star Alcor of the
great Bear, supposed to be Arundhati transformed; அன௉ந்஘஘ந ஙட்ஓத்஘நஞம். (஛ிங்.)
*அன௉ந்஘஘ந஑஧ட்டு-஘ல் aruntati-kāṭṭu- , v. intr. < id. +. To point out the star Arundhati to the
bride as a model worthy of imitation, a part of the marriage ceremony; அன௉ந்஘஘ந஭஛஧ ஠க்
஑ற்ன௃ம஖஝ண஡஧கு஑஬ணன்று அந்ஙட்ஓத்஘நஞத்ம஘ ஜ஗ஜ஑ட்குக் ஑஧ட்டு஘ல்.
ணிசும்஛ிற்ன௄த்஘ ணன௉ந்஘஘ந ஑஧ட்டி (ஓனண஑. 2469).
அன௉ந்஘ல் aruntal , n. < அன௉-மஜ. Scarcity, rarity, dearth; அன௉மஜ. (சூ஖஧.)
அன௉ந்஘நடல் arun-tiṟal , n. < id. +. By a figure of speech, person of great prowess, valiant
warrior; அரி஝ ஘நடமஜனேம஖஝ணன். அன௉ந்஘நடல் ஛ிரிந்஘ ண஭஝஧த்஘ந ஭஛஧஠
(ஓந஠ப். 13, 65).
அன௉ந்ட௅-஘ல் aruntu- , 5 v. tr. 1. To eat; உண்ட௃஘ல். (஑ம்஛ஞ஧. ணி஛ீ஖஗. 30.) 2. To

drink; குடித்஘ல். ஘ண்஗ஞன௉ந்஘ந
ீ (஘஧னே. ஋ந்ங஧ள். அன௉஡ி. 11.) 3. To contain, hold;
஘ன்சி஖த்ட௅க் ஬஑஧ள்ற௅஘ல்; ஓ஧ந்஘ன௉ந்஘ந . . . ஜ஠ர்ந்஭஘ந் ஘஑஠த்஘ (குடநஞ்ஓநப்.
120). 4. To experience, either good or evil, pleasure or pain, reap the fruits of actions done;
அனு஛ணித்஘ல். ஆன௉஝ிர்஑ள் ஛஝சன௉ந்ட௅ம் (஭஑஧஝ிற்ன௃. ணி஝஧க். 6).
஛க்஑ம் - 316
*அன௉ந்ட௅஘ன் aruntutaṉ , n. < arun-tuda. One who inflicts wounds, causes pain; ஭ண஘மச
஬ஓய்஭ண஧ன். (஛ிங்.)
*அன௉ந்ட௅஘ந arun-tuti , n. See அன௉ந்஘஘ந, 1. (஘நன௉க்஭஑஧. 300.)
அன௉ஙந஠ம் aru-nilam , n. < அன௉-மஜ +. Desert tract; ஛஧ம஠ணசம். (஬஘஧ல். ஬஛஧.

79, உமஞ, ஛க். 289.)
அன௉ஙநம஠ aru-nilai , n. < id. +. Deep water; ஆ஢ஜ஧ச ஙீர்ஙநம஠. ண஧ய்ப்஛கு ஙீன௉ம்
அன௉ஙநம஠ ஝஧ய் (஘நவ். இ஝ற். ஘நன௉ணின௉த். 16, வ்஝஧.).
அன௉ஙந஢ல் aru-niḻal , n. < id. +. Shadow cast by a lamp; ணி஡க்஑நன் ஓநறுஙந஢ல். Loc.
அன௉ஙீர் aru-nīr , n. prob. அறு +. Water in a public reservoir available for irrigation;
஛஧ய்ச்சுஙீர். (C.G.)
அன௉஬ஙஞ்சு aru-neñcu , n. < அன௉-மஜ + Unwillingness, reluctance; ணின௉ப்஛ின்மஜ.

அமஞ ஜச஭஘஧டு அன௉஬ஙஞ்சுப்஛ட்டுக் ஬஑஧டுத்஘஧ன். Loc.
அன௉஬ஙல்஠ந aru-nelli , n. < id. +. 1. Species of gooseberry balsam tree, l.tr., Garuga pinnata;
ஜஞணம஑. (L.) 2. Otaheite gooseberry, m.tr., Phyllanthus distichus; ஓநறு஬ஙல்஠ந.
அன௉஬ஙல்஠நக் ஑஧ய்கு஡ிர்ச்ஓந ஝஧ம் (஛஘஧ர்த்஘. 671).
அன௉஬ஙடந aru-neṟi , n. < id. +. 1. Narrow, difficult way, way that perplexes one; ஭஛஧ண஘ற்
஑ரி஝ ண஢ந. ன௅டுக்஑ன௉ ஜன௉஬ஙடநத் ஬஘஧஖ர்ன௃ம் (உ஛஭஘ஓ ஑஧. ஓநணணிஞ஘. 141). 2.
Gateway, entrance; ஜமச ண஧஝ில். (஛ிங்.) 3. Desert tract; ஛஧ம஠ணசம். (஛ிங்.)
அன௉ப்஛ம்¹ aruppam , n. < அன௉-மஜ. 1. Difficulty; அன௉மஜ. அன௉ப்஛ன௅ ன௅ம஖஝

(ஜம஠஛டு. 222). 2. Fort; அஞண். ணங்குஓநமட
ீ ணி஝஠ன௉ப்஛ம் (ன௃டங஧. 17). 3.
Mountain fastness; ஜம஠஭ஜற் றுன௉க்஑ம். (஛ிங்.) 4. Jungle fortress;
஑஧ட்டுத்ட௅ன௉க்஑ம். (஛ிங்.) 5. Firmness; ஘நண்மஜ. (஛ரி஛஧. 10, 57.) 6. Slippery ground;
ணறேக்குஙந஠ம். (஛ிங்.) 7. Town; ஊர். (஛ிங்.)
அன௉ப்஛ம்² aruppam , n. < அன௉ம்ன௃-. 1. Toddy; ஑ள். (஛ிங்.) 2. Germ of a grain of paddy;
஬ஙற்஑஘நர்க் ஑ன௉. அன௉ப்஛ ஜ஧஑ந஠ ணன௉ங்஑஘நர் (இஞகு. ங஧ட். 32). 3. Flour; ஜ஧.
஛க்஑ம் - 317
(஛ிங்.) 4. Butter- milk; ஭ஜ஧ர். (஛ிங்.) 5. The first sprouting of a moustache; ன௅஘ல்
ன௅ம஡க்கும் ஜீ மஓ. 6. A disease; என௉ ஭ங஧ய். (஛ிங்.) 7. Species of Scutia. See
஬஘஧஖ரி. (ஜம஠.)
*அன௉ப்஛ம்³ aruppam , n. < அற்஛ம் < alpa. That which is little, small, unimportant; ஓநடநட௅.
அன௉ப்஛஬ஜன்று ஛ம஑ம஝னேம் இ஑ழ்ந்஘஧ல் (஑ம்஛ஞ஧. ன௅஘ற் ஭஛஧ர். 92
அன௉ப்஛ம்ன௄ச்ஓந aruppam-pūcci , n. prob. அன௉ம்ன௃ +. A green insect; ஛ச்மஓப்ன௄ச்ஓநணம஑.

Loc.
அன௉ப்஛஠ம் aruppalam , n. A flower. See அசிச்ஓம். (஘நண஧.)
அன௉ப்ன௃ச்ஓரிக்஑டுக்஑ன் aruppu-c-cari-k-kaṭukkaṉ , n. < அன௉ம்ன௃ +. Bud-shaped ear-ring;

஑டுக்஑ன்ணம஑. (W.)
அன௉ப்ன௃த்஬஘஧஢நல் aruppu-t-toḻil , n. < id. +. Filigree work in imitation of flower buds;

அ஗ி஑ட்கு அன௉ம்ன௃஑ட்டும் ஭ணம஠. (஑஠நத். 104, உமஞ.)
*அன௉ம்஛ம஑த்஬஘஧ள்஡஧஝ிஞம் arum- pakai-t-toḷḷāyiram, n. < அன௉-மஜ +. Name of a

poem of 900 verses by Oṭṭakkūttar; என௉ டைல். (஘ஜநழ்ங஧. 117.)
அன௉ம்஛ண்஖ம் arum-paṇṭam , n. < id. +. Rare commodity, choice articles obtained from the
seas, hills, etc.; ஑஖ற்றுஞம் ஜம஠த்஘஧ஞ ன௅஘஠ந஝ச. (஛ிங்.)
*அன௉ம்஛஘ற௉மஞ arum-pata-v-urai , n. < id. +. Glossary; அரி஝஬ஓ஧ல்ற௃க்கு உமஞ.
அன௉ம்஛ர் arumpar , n. See அன௉ம்ன௃. ஛ஞம்ன௃ண ஘஧ஜமஞ ஝ன௉ம்஛ர் (஘஗ிம஑.

ங஧ட்டு. 86).
அன௉ம்஛஧ம஠ arum-pālai , n. < அன௉-மஜ +. (Mus.) A primary melody-type of the pālai

class; ஛஧ம஠ப்஛ண்ணம஑. (஛ிங்.)
*அன௉ம்஛஧ணி arum-pāvi , n. < id. + pā- pin. Hardened sinner; ஬஛ன௉ம்஛஧ணி. (஘நவ். ஬஛ன௉
ஜ஧ள். 9, 5.)
஛க்஑ம் - 318
அன௉ம்஛ி¹-த்஘ல் arumpi- , 11 v. intr. < அன௉ம் ன௃-. To bud, sprout, rise; ஭஘஧ன்று஘ல்.
அன௉ம்஛ித்஘ ஬ஓஞ்க஧஝ி ஭டய்க்கும்ஜடி (஭஘ண஧. 969, 4).
அன௉ம்஛ி² arumpi , n. A prepared arsenic; குங்குஜ஛஧த஧஗ம். (னெ. அ.)
அன௉ம்஛ிஞ்சு arum-piñcu , n. < அன௉-மஜ +. Fruit newly from flower; ஜந஑ இ஡ங்஑஧ய்.
அன௉ம்ன௃¹-஘ல் arumpu- , 5 v. intr. 1. To bud; ன௅஑நழ்த்஘ல். ஑஧ம஠ ஝ன௉ம்஛ிப்

஛஑஬஠ல்஠஧ம் ஭஛஧ ஘஧஑ந (குடள். 1227). 2. To sprout, spring forth; ஭஘஧ன்று஘ல்.
அன௉ம்ன௃² arumpu , n. < அன௉ம்ன௃-. 1. Bud; ஬ஜ஧ட்டு. (஛ிங்.) 2. Filigree work in imitation of
buds; அ஗ி஑஡ின் அன௉ம்ன௃஭ணம஠. (W.) 3. Soft sprouting hair, young beard or
moustache; ன௅஑த் ஘நற்஭ட஧ன்றும் இ஡ஜ஝ிர். அன௉ம்஛ிடங்கு஑நடட௅. 4. Rice; அரிஓந.
அன௉ம்ன௃க்குங் ஬஑஧த்ட௅க்கும் ணந்஘஧ர் (஘சிப்஛஧. i, 87, 171).
அன௉ம்ன௃஑ட்டி arumpu-kaṭṭi , n. < id. +. Name of a subdivision of the Vēḷāḷas, esp. in

Trichinopoly and Ramnad districts, from the occupation of making garlands; ஭ண஡஧஡ன௉ள்
என௉ணம஑஝஧ர். Loc.
*அன௉ம்ன௃ஜ஗ி arumpu-maṇi , n. < id. +. Necklace of gold beads set with granules of gold;
஬஛஧ன்ச஧ற் ஬ஓய்஝ப்஛ட்஖ ஑றேத்஘஗ி ணம஑. (W.)
அன௉ம்ன௃ணம஡஝ம் arumpu-vaḷaiyam , n. < id. +. Gold or silver rings interspersed with

beads in a rosary; ஘஧ழ்ண஖ ஜ஗ி஑஡ின் இம஖஝ிற் ஭஑஧க்கும் ணம஡஝ம்.
அன௉ம்ன௄ட்டு arum-pūṭṭu , n. < அன௉-மஜ +. 1. Anything too short to be securely fastened,

as a short girdle, necklace or bowstring; ணன௉த்஘நப் ன௄ட்டுணட௅. (J.) 2. That which is difficult
to settle a negotiation; இ஗க்஑க்கூ஖஧஘ட௅. (J.) 3. Entanglement, ensnarement;
ஓநக்஑நக்஬஑஧ள்ம஑. (J.) 4. Difficult or unnatural construction in language; இ஝ல்஛ி஠஧த்
஬஘஧஖ர்ச்ஓந. ஬ஓ஧ற்஑ம஡ ஝ன௉ம்ன௄ட் ஖஧ய்த் ஬஘஧டுத்ட௅ப் ஭஛ஓநச஧ன். (J.)
அன௉ம்ன௄ட௅-஘ல் arumpūtu- , v. intr. < அன௉ம்ன௃ + ஊட௅. Making and uniting globules of
melted gold by blowing; ஬஛஧ன்ஜ஗ிம஝ னை஘நச் ஬ஓய்஘ல். (W.)
஛க்஑ம் - 319
அன௉ம்஬஛டல் arum-peṟal , n. < அன௉-மஜ + ஬஛று-. That which is difficult to obtain;

஬஛று ஘ற் ஑ரி஝ட௅. அன௉ம்஬஛ட ஠டி஑ள் (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 1, 3, 1).
*அன௉ம்ம஛த்஬஘஧ள்஡஧஝ிஞம் arum-pai-t-toḷḷāyiram , n. Name of a poem, prob. same as;

அன௉ம்஛ம஑த்஬஘஧ள்஡஧஝ிஞம். (இ஠க். ணி. 848, உமஞ.)
அன௉ம்஬஛஧ன௉ள்ணிமசஙநம஠ arum-poruḷ- viṉai-nilai, n. < அன௉-மஜ +. Marriage on the

successful performance of some valiant deed; அசுஞஜ஗ம். (இமட. 1, உமஞ, ஛க். 22.)
*அன௉ஜ஗ம் arumaṇam , n. See அன௉ஜ஗ ணன். (ஙன். 272, ஜ஝ிம஠.)
*அன௉ஜ஗ணன் arumaṇavaṉ , n. 1. Name of an island noted for elephants and aromatics;

என௉ ஘ீற௉. அன௉ஜ஗ண ச஧மச (஘நவ். ஘நன௉஬ஙடுந். 14, வ்஝஧க்.). 2. Elephant from the
above island; அன௉ஜ஗த் ஘ீணின் ஝஧மச. (ஙன். 275, ஜ஝ிம஠.)
*அன௉ஜ஘஧஡ம் aruma-tāḷam , n. (Mus.) Variety of time-measure, one of nava-tāḷam, q.v.;

ஙண஘஧஡த் ஬஘஧ன்று. (஘நண஧.)
அன௉ஜந்஘ arumanta , adj. < அன௉-மஜ + ஜன௉ ந்ட௅ + அன்ச. Rare, precious;
அன௉மஜ஝஧ச. அன௉ ஜந்஘ ஙன்மஜ (஭஘ண஧. 1090, 7).
அன௉ஜந்஘ன்ச arumantanna , adj. < id. +. See அன௉ஜந்஘. (஭஘ண஧. 1214, 21.)
அன௉ஜன௉ந்஘஧ன் arumaruntāṉ , n. < id. +. One precious as nectar; அன௉ஜன௉ந்஘ன்ச஧ன்.

(ஙன். 239, ஜ஝ிம஠.)
*அன௉ஜண஘ந arumạvati , n. (Mus.) A primary melody-type; ஛ண்ணம஑. (஘நண஧.)
அன௉ஜ஧ந்஘ arumānta , adj. Dial. var. of அன௉ஜந்஘.
அன௉ஜ஧ஜம஗ arumā-maṇai , n. Corr. of அரிண஧ண்ஜம஗.
*அன௉ஜந஘ம் aru-mitam , n. < அன௉-மஜ +. Transcending limits; அ஡ணின்மஜ.

஭ஓட௃஝ ஞன௉ஜந஘ ஙநம஠஝ணர் ஘ஜக்கு ஜ஧கு஭ஜ (இஞகு. இஞகுற௉. 29).
஛க்஑ம் - 320
*அன௉஭ஜசி aru-mēṉi , n. < arūpa அன௉மஜ aru-mai , (அன௉ before vowel-consonants and
ஆர் before vowels and ஝, in combination), n. [T. aru, K. arudu.] 1. Rareness; அன௄ர்ணம். 2.
Greatness, pre-eminence; ஬஛ன௉மஜ. (஘நண஧.) 3. Difficulty; ஛ிஞ஝஧ஓம். ஑஧ன் ன௃டஞ்
஭ஓட஠ந ஠ன௉மஜ ஑஧ண்஖஠஧ல் (஑ம்஛ஞ஧. ம஘஠. 31). 4. Difficulty of attainment;
஋஡ி஘நற் ஬஛டக்கூ஖஧ மஜ. (குடள், 611.) 5. Smallness, minuteness; ஓநறுமஜ. 6.
Nothingness, non-existence; இன் மஜ. (குடள், 7, உமஞ.)
*அன௉மஜக்஑஧ஞன் arumai-k-kāraṉ , n. < id. +. Priest of the Koṅgu Vēḷāḷas; ஬஑஧ங்கு

஭ண஡஧஡ன௉ட் ஓ஖ங்குங஖த்ட௅ம் ஬஛ரி஭஝஧ன்.
*அன௉மஜக்஑஧ரி arumai-k-kāri , n. Fem. of அன௉மஜக்஑஧ஞன்.
அன௉மஜ஬ஓய்-஘ல் arumai-cey- , v. intr. < அன௉-மஜ +. To do heroic deeds;

஭஛ஞ஧ண்மஜ ஑஧ட்டு஘ல். (சூ஖஧.)--v. tr. See அன௉மஜப்஛டுத்ட௅-. (஑஠நத். 104,
உமஞ.)
அன௉மஜப்஛டுத்ட௅-஘ல் arumai-p-paṭu- ttu-, v. tr. < id. +. To appreciate, treat endearingly;

அன௉மஜ஛஧ஞ஧ட்டு஘ல்.
அன௉மஜஜ஗ம் arumai-maṇam , n. < id. +. Ceremony among Koṅgu Vēḷāḷas whereby a

married couple, after one of their children has been married, become arumai-k-kāraṉarumai-k-
kāri. ஬஑஧ங்கு஭ண஡஧஡ரின் ஓ஖ங்கு஑ற௅ ஬஡஧ன்று. (E.T.)
*அன௉ண஘஧ aruvatā , n. < Port. arruda. [M. arūtā.] Rue, m. sh., Ruta graveolens;
ஓ஘஧ப்ன௃ச்஬ஓடி.
*அன௉ணம்¹ aruvam , n. < a-rūpa. Formlessness, incorporeity; உன௉ணஜநன்மஜ. அன௉ணன௅

ன௅ன௉ற௉ ஜ஧஑ந (஑ந்஘ன௃. ஘நன௉ணண. 92).
*அன௉ணம்² aruvam , n. < a-pūrva. Scarcity, rarity; அன௉மஜ. (J.)
அன௉ணர் aruvar , n. < அன௉ண஧. [T. aṟavamu.] The Tamils; ஘ஜந஢ர். அன௉ணஞன௉ண
஬ஞச஧ணிமடஞ்ஓநசர் (஑஠நங். 438, ன௃ட௅.).
஛க்஑ம் - 321
அன௉ணன௉-த்஘ல் aruvaru- , 11 v. tr. To loathe, abhor, feel disgusted with; ஜந஑஬ணறுத்

஘ல். அஞ்ஓசஞ்஭ஓர் ஑ண்஗஧ ஞன௉ணன௉க்கும் (஛஘ந஬ச஧. ஭க்ஷத். 15).
அன௉ணன௉ப்ன௃ aruvaruppu , n. < அன௉ணன௉-. Disgust, loathing, abhorrence; ஜநகு ஬ணறுப்ன௃.

(சூ஖஧.)
அன௉ணல் aruval , n. < அன௉ற௉. 1. Affliction; ட௅ன்஛ம். (஛ிங்.) 2. Griping pain; ஭ங஧ற௉
ணம஑. ண஝ிற்டன௉ணல்.
*அன௉ண஧¹-஘ல் aru-v-ā- , v. intr. < அன௉¹ +. To be freed from births; ஛ிடப்஛று஘ல்.

(ஓனண஑. 3021.)
அன௉ண஧² aruvā , n. See அன௉ண஧ங஧டு. ஛ன்டந ஝ன௉ண஧ ண஘ன்ண஖க்கு (ஙன். 273,

ணின௉த்.).
அன௉ண஧ட்டி aruvāṭṭi , n. fem. of அன௉ண஧஡ன். Woman of aruvā-nāṭu; அன௉ண஧ங஧ட்டுப்

஬஛ண். (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 167, உமஞ.)
*அன௉ண஧஗ம் aruvāṇam , n. < K. arivāṇa. 1. Copper tray, platter; ஬ஓப்ன௃த்஘஧஠ம். (W.) 2.

Food offered to a Deity in temples; ஭஑஧஝ிற்஛ிஞஓ஧஘ம். (஭஑஧஝ி஬஠஧. 50.)
அன௉ண஧஗஧டு aruvāṇāṭu , n. See அன௉ண஧ ங஧டு. (ஙன். 272, ஜ஝ிம஠.)
அன௉ண஧ங஧டு aruvā-nāṭu , n. < அன௉ண஧ +. Region where a vulgar dialect of Tamil was
spoken, possibly a large portion of South Arcot district, one of 12 kotun-tamiḻ-nāṭu, q.v.;
஬஑஧டுந்஘ஜநழ் ங஧ட்டுள் என்று. (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 400, உமஞ.)
அன௉ண஧ஜம஗ aruvā-maṇai , n. Corr. of அரிண஧ண்ஜம஗.
அன௉ண஧ண஖஘ம஠ aruvā-vaṭa-talai , n. < அன௉ண஧ +. Region where a dialect of Tamil was

spoken, possibly the Chingleput district, one of 12 koṭun-tamiḻ-nāṭu, q.v.;
஬஑஧டுந்஘ஜநழ்ங஧ட்டுள் என்று. (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 400, உமஞ.)
அன௉ண஧ள்¹ aruvāḷ , n. See அன௉ண஧². (ஙன். 272, ஜ஝ிம஠.)
அன௉ண஧ள்² aruvāḷ , n. Corr. of அரிண஧ள்.
஛க்஑ம் - 322
அன௉ண஧ள்ண஖஘ம஠ aruvāḷ-vaṭa-talai , n. See அன௉ண஧ண஖஘ம஠. (ஙன். 272, உமஞ.)
அன௉ண஧஡ர் aruvāḷar , n. < அன௉ண஧ + ஆள்- or அன௉ண஧ள் + அர். Name of a tribe said to
have been established by Agastya in S. India and to have inhabited aruvā-
nāṭu;அ஑த்஘ந஝ச஧ஞ஧ல் ஬஘ன்ச஧ட்டிற் குடி஭஝ற்டப்஛ட்஖ என௉ ஓ஧஘ந஝஧ர்.
(஬஘஧ல். ஛஧஝ி. உமஞ.)
அன௉ணி¹ aruvi , n. < அன௉ற௉-. [M. aruvi.] 1. Waterfall; ஜம஠஝ின் ணழ்ன௃சல்.

ீ (஛ிங்.) 2.
River's mouth; ஑஢நன௅஑ம். (஛ிங்.) 3. Water; ஙீர். அன௉ணி஝஧ம்஛ல். (஛஘நற். 71.) 4. Spring
at the foot of a hill; ஙீனொற்று. (F.) 5. Row, arrangement; எறேங்கு. ஭ண஠ன௉ணிக்
஑ண்஗ிச஧ர் (ஓனண஑. 291).
அன௉ணி² aruvi , n. < அரி-. cf. அரிணி. Stubble of Italian millet; ஘நமசத்஘஧ள். (஘நண஧.)
*அன௉ணி³ aruvi , n. < a-rūpin. That which is formless, shapeless; உன௉ணஜநல்஠஧஘ட௅.

அன௉ணிக் ஑஧ல் ஛஧ஞ஧ட்஖ (஛ரி஛஧. 6, 53).
அன௉ணித்஘நன்னு-஘ல் aruvi-t-tiṉṉu- , v. tr. < அன௉ற௉- +. To cause great pain; ஜந஑ற௉ந்

ட௅ன் ஛ப்஛டுத்ட௅஘ல். அன௉ணித் ஘நன்டந஖ ணஞ்ஓநஙநன் சம஖ந் ஭஘ன் (஘நவ்.
஬஛ரி஝஘ந. 7, 7, 1).
*அன௉ணிம஠க்஑஧஠ம் aru-vilai-k-kālam , n. < அன௉-மஜ +. Time of famine, as the time

of high prices; ஛ஞ்ஓ஑஧஠ம்.
அன௉ற௉-஘ல் aruvu- , 5 v. intr. To spring out and gently flow down; ஬ஜல்஬஠சச்஬ஓல்
ற௃஘ல்.--v. tr. 1. To approach; ஑நட்டு஘ல். (W.) 2. To wear away, as a flood its banks;
அறுத்஬஘஧றே கு஘ல். ஑மஞம஝ ஆற்று ஬ணள்஡ம் அன௉ற௉஑நடட௅. Loc. 3. To afflict,
gripe; ட௅ன்஛ப் ஛டுத்ட௅஘ல். அன௉ணி ஭ங஧ய் ஬ஓய்ட௅ (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 9, 7, 6).
அன௉ற௉஑஧ல் aruvu-kāl , n. Dial. var. of அன௉குக்஑஧ல்.
*அன௉ற௉஖ம்ன௃ aru-v-uṭampu , n. < அன௉¹ +. The subtle body; சூக்குஜ ஓரீஞம். (குடள்,
345, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 323
*அன௉ற௉ன௉ aru-v-uru , n. < id. +. See அன௉ற௉ன௉ணம். அன௉ற௉ன௉ற௉ ஜ஧஬஝ங்கு ஜஜஞ஧

ஙநற்கும் (சூ஘. ன௅த்஘ந. 4, 16).
*அன௉ற௉ன௉ணம் aru-v-uruvam , n. < id. +. Form which can be said to be no form, as the Šiva-
liṅga or a flood of light; அன௉஬ணன்றும் உன௉ ஬ணன்றுஞ் ஬ஓ஧ல்஠஠஧஑஧஘ட௅. (ஓந.
஭஛஧. 7, 3, 1.)
*அன௉஭ண஘மச aru-vētaṉai , n. < அன௉-மஜ +. Great torment; ஬஛ன௉ந்஬஘஧ந்஘ஞற௉.

உன்னும஖஝ அன௉஭ண஘மச ஋ன்ச஧ற் ஬஛஧றுக்஑ன௅டி஝ணில்ம஠. Loc.
அன௉ள்(ற௅)¹-஘ல் aruḷ- , 5 v. intr. 1. To be gracious to, favour; ஑நன௉ம஛஬ஓய்஘ல்.

அன௉஡஧஘ஙீஞன௉஡ி (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 1, 4, 6), also used as an auxiliary showing reverence
or respect, as in ஋றேந்஘ன௉஡. 2. To rejoice; ஜ஑நழ்஘ல். அரிஜ஝ி ஬ஞ஧றேகுஙநன் சவ்
ண஝ி டன௉஡ி (஬஘஧ல். ஬஛஧. 146, உமஞ, ஛க். 616).--v. tr. 1. To speak graciously;
஘஝ற௉஖ன் ஬ஓ஧ல்ற௃ ஘ல். ஙீ஘஧ன் ஝஧ணன் அந்஭஘஧ ணன௉ள்஬஑ன்று (஑ம்஛ஞ஧.
ங஑ர்ஙீங். 77). 2. To command; உத்஘ஞற௉஬ஓய்஘ல். (஭஑஧஝ிற்ன௃. இஞ஗ி஝. 51.) 3. To
grant, bestow; அ஡ித்஘ல். ஌ற்டணர்க்கு ஜ஧ற்ட஧ ஘ன௉ள்஬ஓங்ம஑ (஘ஞ்மஓ ண஧.
126).
அன௉ள்² aruḷ , n. < அன௉ள்¹. [T. arulu, M. aruḷ.] 1. Grace, mercy, favour, benevolence;
஑ன௉ம஗. அன௉஡ி஠஧ர்க் ஑வ்ற௉஠஑ ஜநல்ம஠ (குடள், 247). 2. Good deeds;
ஙல்ணிமச. (஛ிங்.) 3. Order, command; ஌ணல். (஘நன௉க்஭஑஧. 312.)
அன௉ள்(ற௅)³-஘ல் aruḷ- , 2 v. intr. cf. ஜன௉ள்-. [K. arulu, araḷ.] To be frightened, terrified,
bewildered; அச்ஓன௅று஘ல். அன௉ண்஬஖ன்஭ஜல் ணிமசக் ஑ஞ்ஓந (஭஘ண஧. 484, 2).
அன௉ள்&sup4; aruḷ , n. A tree, probably of the genus Meliaceae, having the same medicinal
properties as are ascribed to the margosa; ஜஞணம஑. ண஧஘ஜ஑ற௃ம் . . . அன௉஬஡ன்னு
ஙன்ஜஞத்஘஧ ஠஧ய் (஛஘஧ர்த்஘. 227).
அன௉ள்஛஧டு aruḷ-pāṭu , n. < அன௉ள்¹ +. Gracious commandment. See அன௉஡ிப்஛஧டு. (ஓம்.

அ஑.)
஛க்஑ம் - 324
அன௉ள்ஜ஧ரி aruḷ-māri , n. < அன௉ள்² +. 1. Shower of blessing; ஑நன௉஛஧ணர்தம். 2. One

who showers blessings; ஑நன௉ம஛ம஝ப் ஬஛஧஢ந஭ண஧ன். அன௉ள்ஜ஧ரி ஝ஞட்஖ன௅க்஑ந
(஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 3, 4, 10).
*அன௉ள்ண஧க்஑ந aruḷ-vākki , n. < id. +. One whose utterances are divinely inspired; ஬஘ய்
ண஧னுக்஑நஞ஑ம்஬஛ற்ட ஑ணிகன்.
*அன௉஡஑ம் aruḷakam , n. cf. alarka. White madar. See ஬ணள்஬஡ன௉க்கு. (ஜம஠)
அன௉஡ப்஛஧டு aruḷa-p-pāṭu , n. < அன௉ள்¹ +. Gracious commandment. See அன௉஡ிப்஛஧டு.

(ஈடு, 6, 9, 3.)
அன௉஡ஞஓந aruḷaraci , n. 1. Ivory-tree. See ஬ணட்஛஧ம஠. (ஜம஠.) 2. Conessi bark. See

கு஖ஓப்஛஧ம஠. (னெ. அ.)
அன௉஡ல் aruḷal , n. < அன௉ள்¹. Liberality, generosity, munificence; ஬஛ன௉ங்஬஑஧ம஖.

(஛ிங்.)
அன௉஡ணம் aruḷavam , n. 1. Sage-leaved alangium. See அ஢நஞ்ஓநல். (W.) 2. Tooth-leaved

tree of heaven. See ஬஛ன௉ஜஞம். (ஜம஠.)
அன௉஡டம் aruḷ-aṟam , n. < அன௉ள்² +. Virtue of grace; அன௉஡஧஑ந஝ அடம். அன௉஡டம்

ன௄ண்஖ ஬ண஧ன௉ ஬஛ன௉ம் ன௄ட்ம஑஝ின் (ஜ஗ி. 5, 75).
அன௉஡஧ந்ம஘ aruḷāntai , n. Indian Calosanthes. See ஛஧ம஡னேம஖ச்ஓந. (L.)
அன௉஡஧ப்ன௃ aruḷāppu , n. Purslane-leaved Trianthema. See ஓ஧ஞம஗. (ஜம஠.)
அன௉஡஧஢ந஭ணந்஘ன் aruḷ-āḻi-vēntaṉ , n. < அன௉ள்² +. 1. Arhat, as wielding the disc of

grace; அன௉஑ன். 2. God; ஑஖ற௉ள். (W.)
அன௉஡஧஡ப்஬஛ன௉ஜ஧ள் aruḷāḷa-p-peru- māḷ, n. < அன௉஡஧஡ன் +. Viṣṇu as worshipped in

Kāñcīpuram; ஑஧ஞ்ஓனன௃ஞத்ட௅த் ஘நன௉ஜ஧ல். (S. I. I. iii, 188.)
஛க்஑ம் - 325
அன௉஡஧஡ன் aruḷāḷaṉ , n. < அன௉ள் + ஆள்-. One who is full of grace;

஑நன௉ம஛னேம஖஝ணன். ஛ித் ஘஧ ஛ிமடசூடீ ஬஛ன௉ஜ஧஭ச ஝ன௉஡஧஡஧ (஭஘ண஧. 1001,
1).
அன௉஡ிச் ஬ஓய்-஘ல் aruḷi-c-cey- , v. tr. < அ ன௉ள்- +. To speak, used of elders and
venerable persons; ஬ஓ஧ல்஠ந஝ன௉ற௅஘ல். ஙம்஬஛ன௉ ஜ஧ட்டிக் ஑ங்கு ங஧஝஑
சன௉஡ிச்஬ஓய்ண஧ன் (஬஛ரி஝ன௃. ஑஧மஞக். 57).
அன௉஡ிச்஬ஓ஝ல் aruḷi-c-ceyal , n. < id. +. 1. Gracious command; ஑ட்஖ம஡. ஞ஧ஔ஧ணின்

அன௉ ஡ிச்஬ஓ஝ற்஛டிக்கு ஜந்஘நஞனெர்த்஘ந ஬ணட்டுணித்஘ட௅ (S. I. I. ii, 118). 2. Poetical
utterances of saints; அடி ஝஧ர்஛஧஖ல். அன௉஡ிச்஬ஓ஝ல் ண஧஢ந (உ஛஭஘ஓஞத். 3).
அன௉஡ிப்஛஧டி஝ன் aruḷi-p-pāṭiyaṉ , n. < அன௉஡ிப்஛஧டு. Executor of royal or divine

commands; ஑ட்஖ம஡ ஙநமட஭ணற்று஭ண஧ன். அங்஑ன௉ ஡ிப் ஛஧டி஝஭ஞ஧
஖ன௉ன௅சிணர் ஑டி஘ம஗த்ட௅ (஭஑஧஝ிற்ன௃. இஞ஗ி஝. 52).
அன௉஡ிப்஛஧டு aruḷi-p-pāṭu , < அன௉ள்- +. n. Gracious command; ஆஞ்மக. ஆ஝ஓன

ரிஞ஧஑ண சன௉ ஡ிப் ஛஧஬஖ச ண஧஝ில்஑஧ப் ஛஧஡ன௉ ஜ஑நழ்ந்ட௅ கூடற௃ம் (உத்
஘ஞஞ஧. அசுண. 157).--int. Àsit pleaseth thee,' said in response to a command; உத்஘ஞற௉ப்஛டி
஬ஓய் ஭ண஧ம் ஋ன்னுங் குடநப்ன௃. ஑஗ங஧஘ ஞன௉஡ிப்஛஧ ஬஖ன் ட஧ர்஑ள் (஭஑஧஝ிற்ன௃.
இஞ஗ி஝. 51).
அன௉ற௅று஘ந aruḷuṟuti , n. Margosa. See ஭ணம்ன௃. (ஜம஠.)
அன௉஬஡஧டுஙீங்஑ல் aruḷoṭu-nīṅgal , n. < அன௉ள் +. (Puṟap.) Theme expressing that one's

renunciation of worldly desires on seeing the miseries of the world; உ஠஑நன்ட௅஝ஞத்ம஘ப்
஛஧ர்த்ட௅ப் ஛ற்றுஙீங்கும் ன௃டத்ட௅மட. (ன௃. ஬ண. 8, 34.)
அன௉஭஡஧ன் aruḷōṉ , n. < id. Gracious person; ஑஧ன௉ண்஗ி஝ன். (சூ஖஧.)
*அனொ஘஧ arūtā , n. < Port. arruda. < L. rūta. [M. arūta.] Rue, m. sh., ruta graveolens;
ஓ஘஧ப்ன௃ச்஬ஓடி.
*அனொ஛ம் arūpam , n. < a-rūpa. Formlessness, incorporeity, invisibility; உன௉ணஜநன் மஜ.

அஞ்ஓ஠ந ச஛சஙீ ன௉குத் ஘னொ஛ஜ஧ய் (இஞகு. ஘நக்கு. 253).
஛க்஑ம் - 326
*அனொ஛ஜ஧-஘ல் arūpam-ā- , v. intr. < id. +. To become desolate; ஛஧஢ம஖஘ல். அந்஘

ஊர் அனொ஛ ஜ஧ய்ணிட்஖ட௅. Loc.
*அனொ஛ி arūpi , n. < a-rūpin. 1. God, without form; ஑஖ற௉ள். 2. Šiva; ஓநணன். (஛ிங்.) 3.
Spirit, Invisible Presence; அஓரீரி. (஛஧ஞ஘. ன௃ட்஛. 78.)
*அ஭ஞஓ஑ண்டு arēcakaṇṭu , n. Elephant- yam. See ஑ன௉ம஗². (ஜம஠.)
*அ஭ஞஓந஑ம் arēcikam , n. cf. rōcaka. Plantain. See ண஧ம஢. (ஜம஠.)
*அ஭ஞட௃஑ம் arēṇukam , n. cf. harēṇuka. 1. Cubebs. See ண஧ல்ஜந஡கு. (ஜம஠.) 2. Flat-

branched pepper. See ஑஧ட்டு ஜந஡கு. (ம஘஠ண. ம஘஠. 77.) 3. Root of chebulic
myrobalan; ஑டு ஜஞ஭ணர். (னெ. அ.)
*அ஭ஞட௃ம஑ arēṇukai , n. cf. id. Flat-branched pepper. See ஑஧ட்டு ஜந஡கு. (ம஘஠ண.
ம஘஠. 9.)
அமஞ¹ arai , n. prob. அறு¹. [T.K.M.Tu. ara.] 1. Half; ஛஧஘ந. 2. The fraction ½; அ, இ
஋ன்னும் ஛ின்ச஬ணண். 3. Waist, loins; இம஖. (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 1, 6, 2.) 4. Stomach;
ண஝ிறு. ஑ன்ட மஞப் ஛ட்஖ ஑஝ந்஘ம஠ ஜ஖ப்஛ிடி (ஜம஠஛டு. 307). 5. See
அல்குல். (஛ிங்.) 6. Stem; ஘ண்டு. ன௅ள்஡மஞத் ஘஧ ஜமஞ (ஓநறு஛஧ண். 183). 7. Trunk
of a tree; ஜஞத்஘ந சடிப்஛஧஑ம். ஬஛஧ரி஝மஞத் ஭஘ஜ஧ (மங஖஘. ங஧ட். 20).
*அமஞ² arai , n. < அஞசு < rājan. Politics; அஞஓந஝ல். அமஞணிம஡ ஑ம஠ஙல்஠஧ர்
(ஓனண஑. 2430).
அமஞ³ arai , n. prob. அஞசு. A tree, prob. pipal; ஜஞணம஑. அமஞஜஞணி஝ற்஭ட

(஬஘஧ல். ஋றேத்.304).
அமஞ&sup4;-஘ல் arai- , 4 v. intr. To become macerated, worn out; ஭஘ய்஘ல். ஙீ஡ிம஖

஝ங்஑ ஬ஜங்கு ஜமஞந்஘ந஖ (஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉ங஧ற௉. 360).
அமஞ&sup5;-த்஘ல் arai- , 11 v. tr. caus. of அமஞ&sup4;- [K. are.] 1. To grind, pulverise;

அம்ஜந ன௅஘஠ந஝ணற்ட஧ல் அமஞத்஘ல். அமஞத்஘ ஜஞ்ஓ஡ ஘஧ ணம஘ (஭஘ண஧.
461, 2). 2. To graze, destroy by rubbing, to mash; ஭஘ய்த்஘ல். அமஞத்஘ ண஧ஞ ன௅ம்
஛க்஑ம் - 327
(஛஧ஞ஘. ஙநமஞ. 29). 3. To clear of seeds, gin; ஬஑஧ட்ம஖ ஙீக்கு஘ல். ஛ஞ்ஓமஞக்஑. 4. To

cause to wane, destroy; அ஢நத்஘ல். (W.)
*அமஞக்஑ச்சு arai-k-kaccu , n. < அமஞ¹ +. 1. Waist-band, girdle; இம஖ப்஛ட்டிம஑. 2.

Narrow cloth tied about the waist and tucked in behind; இம஖஝ிற் ஑ட்டும்
உம஖ணி஭ஓ஖ம்.
*அமஞக்஑ச்மஓ arai-k-kaccai , n. See அமஞக்஑ச்சு.
அமஞக்஑டி arai-k-kaṭi , n. < அமஞ¹ +. Dhobies' itch, a kind of ringworm, tinea circinata;
இடுப்஛ிற௃ண்஖஧கும் ஬ஓ஧டநன௃ண். அண்ம஖ ணட்டுக்
ீ ஑஖னும் அமஞக்஑டினேம்
ஆ஑஧.
அமஞக்஑டுணன் arai-k-kaṭuvaṉ , n. See அமஞக்஑டி.
அமஞக்஑஧஗ி arai-k-kāṇi , n. < அமஞ¹ +. The fraction &frac1160;, as half a kāṇi;

஋ன்னும் ஛ின்ச஬ணண்.
அமஞக்஑஧ல் arai-k-kāl , n. < id. +. The fraction ⅛, as half a quarter; உறு ஋ன்னும்
஛ின்ச ஬ணண்.
அமஞ஑டி arai-kaṭi , n. See அமஞக் ஑டி.
அமஞ஑ல் arai-kal , n. < அமஞ&sup5; +. [M. arakallu.] Grinding-stone; அம்ஜந.
அமஞகும஠஝த்஘ம஠கும஠஝ arai-kulaiya-t-talai-kulaiya , adv. < அமஞ¹ +. Very

hurriedly, literally with cloth and hair flying loose; ஜநக்஑ அணஓஞஜ஧ய். அமஞகும஠஝த்
஘ம஠கும஠஝ ணந்ட௅ (ஈடு, 3, 5, 1).
அமஞகுமட arai-kuṟai , n. < id. +. Imperfection, deficiency; ன௅ற்றுப்஬஛றுமஜ.
அமஞஒ஑ஞம் arai-ṅakaram , n. < id. +. A measure of capacity, as half of the symbol for
kuṟuṇi; ங஧ச஧஢ந. (ம஘஠ண. ம஘஠. 6.)
அமஞச்ஓட்ம஖ arai-c-caṭṭai , n. < id. +. Short drawers for athletic exercises; ஓல்஠஖ம்.
஛க்஑ம் - 328
அமஞச்ஓ஘ங்ம஑ arai-c-cataṅkai , n. < id. +. String of tinkling beads worn by children

around the waist; ஛ிள்ம஡஑஡ின் அமஞ஝஗ி.
*அமஞச்ஓ஧஝ம் arai-c-cāyam , n. < id. +. Faint dye; இ஡ஞ்ஓ஧஝ம். (W.)
*அமஞஓன் araicaṉ , n. < rājan. King; அஞஓன். அமஞஓரிற் ஛ிடந்ட௅ (஑ம்஛ஞ஧.

ஜந்஘மஞ. 61).
*அமஞஓ஧ந்ட௅ arai-cāntu , n. < அமஞ&sup5; +. Ground mortar, stucco; அமஞத்஘

சுண்஗஧ம்ன௃. (W.)
*அமஞஓநம஠ arai-cilai , n. < id. + šilā. Grinding-stone; அம்ஜந. (஛ிங்.)
*அமஞசு araicu , n. See அஞசு². அமஞசு ஭ஜம்஛டீஇ஝ ண஑ஙநம஠ ஜன௉ங்஑நன்

(ஓந஠ப். 5, 161).
அமஞ஬ஓ஠ற௉ arai-celavu , n. < அமஞ&sup5; +. Curry stuffs; ஜஓ஧ம஠ச் ஓ஧ஜ஧ன். Loc.
அமஞக஧ண் arai-ñāṇ , n. < அமஞ¹ +. [M. araññāṇ.] 1. Waistcord; அமஞ஝ிற்஑ட்டுங்

஑஝ிறு. 2. Ornament worn round the waist; அமஞ஝஗ி. (஛ிங்.) 3. Rows of brick inside a
well; ஑ந஗ற் டநன் ஬ஓங்஑ல்ணமஞ.
அமஞத்஘நஞம஗஝ஞம் arai-t-tiraṇai-y-aram , n. < id. +. A half-round file; ஛஧஘ந ஘நஞண்஖

அஞம். (C.G.)
அமஞத்஬஘஧஖ர் arai-t-toṭar , n. < id. +. Waist chain; இம஖ச்ஓங்஑ந஠ந. ங஧ட௃

ஜமஞத்஬஘஧஖ ன௉ம் (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 1, 3, 4).
அமஞங஠ணன் arai-nalavaṉ , n. < id. + ங஠ம். Bull not well castrated; ஙன்ட஧஑ ணிம஘
஝டிக்஑ப்஛஖஧஘ ஜ஧டு. (J.)
அமஞங஧ண் arai-nāṇ , n. < id. +. See அமஞக஧ண். ஬஛஧ன்சமஞ ங஧஬஗஧டு (஘நவ்.

஬஛ரி஝஧ழ். 1, 6, 2).
அமஞங஧மண arai-nāvai , n. < id. +. Part of the plough which is bent on one side, tip of a hoe
bent over; ஑஠ப்ம஛஝ின் என௉஛஧ல் ணம஡ந்஘ டேசி. (W.)
஛க்஑ம் - 329
அமஞங஧ள் arai-nāḷ , n. < id. +. Mid- night; ஙடுஞ஧த்஘நரி. ஜம஢஝மஜந் ட௅ற்ட

ணமஞங஧ ஡ஜ஝ ன௅ம் (ஜட௅மஞக். 649).
*அமஞஙீர் arai-nār , n. < அன௉-மஜ +. Water for irrigation; ஛஧ஓசஙீர். (C.G.)
*அமஞடைன்ஜ஧ம஠ arai-nūṉ-mālai , n. < அமஞ¹ +. Woman's girdle, broad chain-belt of

gold; ஭ஜ஑஠஧஛ஞ஗ம்.
அமஞ஭ங஧க்கு arai-ṇōkku , n. < id. +. (Astrol.) Aspect of a planet on the 5th or 9th house
from its own; ஑நஞ஑஭ங஧க்கு ணம஑. (W.)
*அமஞப்஛ட்டிம஑ arai-p-paṭṭikai , n. < id. +. Gold or silver girdle or waist-belt worn by

women over their dress; ஜ஧஘ர் இம஖ ஝஗ி ணம஑.
அமஞப்஛டிப்ன௃ arai-p-paṭippu , n. < id. +. Little learning; ஙநஞம்஛஧க் ஑ல்ணி.
*அமஞப்஛஗ம் arai-p-paṇam , n. < id. + phaṇa. Pudendum muliebre: அல்குல். (஛஗

ணிடு. 369.)
அமஞப்ன௃ araippu , n. < அமஞ&sup5;-. 1. Grinding, pulverising; அமஞக்ம஑. 2.

Substances used for removing the oil with which the body had been smeared, such as iluppai-p-
piṇṇakku, cīyakkāy; ஋ண்஬஗ய் ஸ்ங஧சத்஘நற் ஭டய்த்ட௅க்஬஑஧ள்ற௅ம் ஓன஝க்஑஧ய்
ன௅஘஠ந஝ச. (னெ. அ.)
அமஞப்ன௄ட்டு arai-p-pūṭṭu , n. < அமஞ¹ +. 1. Sash, girdle; இம஖க்஑ட்டு. (W.) 2. Joint of

the loins; இடுப்஛ின் ஬஛஧ன௉த்ட௅. (W.)
அமஞப்ம஛ arai-p-pai , n. < id. +. 1. Long, narrow, canvas money-bag fastened round the
waist for safety; இடுப்஛ிற் ஑ட்டும் ஙீண்஖ ஛஗ப்ம஛. 2. Pudendum muliebre; அல்குல்.
(஘நன௉ப்ன௃. 620.)
அமஞப்ம஛஝஧க்கு-஘ல் arai-p-pai-y-ākku- , v. tr. < id. +. To enjoy little by little;

஭ணண்டி஝஭஛஧ட௅ ஓநடநட௅ ஓநடந஘஧஑ ஋டுத்ட௅ அடே஛ணித்஘ல். (ஈடு, 1, 7, 2.)
஛க்஑ம் - 330
அமஞ஛டு-஘ல் arai-paṭu- , v. intr. < அமஞ¹-. 1. To be rubbed, irritated by rubbing;

உமஞஓப் ஛டு஘ல். ஬஘஧ம஖ ஝ிடுக்கு அமஞ஛ட்டுப் ஭஛஧஝ிற்று. Colloq. 2. To be
derided; ஛஢நக்஑ப்஛டு஘ல். அணன் ஛஠ர்ண஧஝ிற௃ம் அமஞ஛டு஑நட஧ன். Loc.
*அமஞஜசி஘ன் arai-maṉitaṉ , n. < அமஞ¹ +. Man lightly regarded; ஜ஘நப்ன௃க்

குமடத்஘ணன். ஆம஖஝ில்஠஧஘ணன் அமஞஜசி஘ன். Colloq.
அமஞஜ஧ arai-mā , n. < id. +. The fraction µ0;, as half of orumā; அமஞனெடி arai-mūṭi , n.
< id. +. Pipal- leaf shaped plate of glass or metal, worn by little girls to cover their nudity;
அஞஓநம஠.
அமஞ஝஗ிம஑ arai-y-aṇikai , n. < id. +. The bride and bridegroom performing the
ceremony of wearing new cloths; ணிண஧஑த்஘நல் ணடெண஧ர் ன௃஘ந஝ ஆம஖஑஡஗ிம஑.
அமஞ஝ர் araiyar , n. < அமட-. Priests in some Viṣṇu temples whose duty it is to chant the
Divya Prabandhas; ணிஷ்ட௃ ஭஑஧஝ில்஑஡ில் ஘நவ்஝ப் ஛ிஞ஛ந்஘ங்஑ம஡ப் ஛஧டுந்
஬஘஧ண்டு஬ஓய்஭ண஧ர். (஭஑஧஝ி஬஠஧. 36.)
அமஞ஝ல் araiyal , n. < அமஞ&sup5;-. 1. Seasoning for food, prepared by grinding;

ட௅மண ஝ல். (W.) 2. See அமஞ஝஠ன். Vul. (J.)
அமஞ஝஠ன் araiyalaṉ , n. < அமஞ஝ல். Lazy, inactive person; ஭ஓ஧ம்஭஛டந. Vul. (J.)
*அமஞ஝ன் araiyaṉ , n. < rājan. King; அஞஓன். அமஞ஝ச஧ ஝ஜன௉஠஑ ஜ஧ள்ண஘ற்கு

(஭஘ண஧. 648, 4).
அமஞ஝஧ப்ன௃ arai-yāppu , n. < அமஞ¹ +. Inguinal bubo; ட௅ம஖஝ிடுக்஑நற௃ண்஖஧குங்

஑ட்டி.
அமஞ஝஧ப்ன௃க்஑ட்டி arai-yāppu-k-kaṭṭi , n. See அமஞ஝஧ப்ன௃.
அமஞ஝஧று஛டுத்ட௅-஘ல் arai-y-āṟu-paṭu- ttu-, v. tr. < அமஞ¹ +. To reduce;

குமட஝ப்஛ண் ட௃஘ல். அந்஘ ஞ஥த்ம஘ அமஞ஝஧று஛டுத்஘ந (ஈடு, 4, 4, ப்ஞ.).
அமஞ஝ின௉ள் arai-y-iruḷ , n. < id. +. Mid- night; அர்த்஘ஞ஧த்஘நரி. அமஞ஝ின௉

஗டுங஧ள் (குறுந். 190).
஛க்஑ம் - 331
*அமஞணட்஖ம் arai-vaṭṭam , n. < id. +. 1. Semi-circle; ணட்஖த்஘நற் ஛஧஘ந. 2. See அமஞ

னெடி. (W.)
*அமஞண஖ம் arai-vaṭam , n. < id. +. String of beads round the waist, worn by little children;
அமஞச்ஓ஘ங்ம஑. அமஞண஖ங்஑ள் ஑ட்டி (஘நன௉ப்ன௃. 2).
அமஞணண்டி arai-vaṇṭi , n. < id. +. Small-wheeled cart, half-sized bandy; ஓநறு ணண்டி.
அமஞண஝ிடன் arai-vayiṟaṉ , n. < id. +. Husk containing withered paddy grain; ஑ன௉க்
஑஧ய். (J.)
அமஞண஧஝ன் arai-vāyaṉ , n. < id. +. One who is not able to hold his own in a learned
discussion; ஬஘ரிந்ட௅஭஛ஓ ணடந஝஧஘ணன். Loc.
அமஞணற்றுணம஡ற௉
ீ arai-vīṟṟu-vaḷaivu , n. < id. + prob. ணச்சு
ீ +. Semi-circular arch; ஑ட்
஖஖க் ஑ஜ஧ன். (C.E.M.)
*அமஞமணஞக்஑ண் arai-vaira-k-kaṇ , n. A tool used by jewellers; ஘ட்஖஧ரின் ஑ன௉ணி

ணம஑.
*அமஞமணஞம் arai-vairam , n. < அமஞ¹ +. Paddy with grains only half-developed for want
of rain; அரிஓந ன௅஘நஞ஧஘ ஬ஙல். Loc.
அ஭ஞ஧ arō , part. An expletive, in poetry; ஏஞமஓச்஬ஓ஧ல். அன்ன௃கூர்ண஧ஜ஭ஞ஧

(஛஧ஞ஘. ஘ற்ஓநடப். 1).
*அ஭ஞ஧஑஘ந஖஑஧த்஘நஞம் arōka-tiṭa-kātti- ram, n. < a-rōga *அ஭ஞ஧஑ம் arōkam , n. < a-rōga.

Freedom from disease, health; ஭ங஧஝ின்மஜ.
*அ஭ஞ஧஑ந஗ி arōkiṇi , n. < rōhiṇī. See அ஭ஞ஧஑ந஗ிக்஑டுக்஑஧ய். (஛஘஧ர்த்஘. 963.)
*அ஭ஞ஧஑ந஗ிக்஑டுக்஑஧ய் arōkiṇi-k-kaṭu-k-kāy , n. < id. +. Species of chebulic myrobalan;

஑டுக்஑஧ய்ணம஑. (஛஘஧ர்த்஘. 965.)
*அ஭ஞ஧ஓ஑ம் arōcakam , n. < a-rōcaka. 1. Loss of appetite, having no relish for food;
ஊ஗ில் ஬ணறுப்ன௃. 2. Disgust; அன௉ணன௉ப்ன௃.
஛க்஑ம் - 332
*அ஭ஞ஧ஓசம் arōcaṉam , n. < a-rōcana. Disgust; அன௉ணன௉ப்ன௃. அ஭ஞ஧ஓசத்ட௅஖

சத்஘நச ஙண் ஗ிச஧ர் (஛஧ஞ஘. ஘ந஬ஞௌ. 105).
*அ஭ஞ஧ஓந-த்஘ல் arōci- , 11 v. intr. < a-ruc. To feel abhorrence; அன௉ணன௉ப்஛஧ல் உ஗ற௉

஋சக்கு அ஭ஞ஧ஓநத்ட௅ப் ஭஛஧஝ிற்று.
*அ஭ஞ஧ஓந஑ம் arōcikam , n. < a-rōcaka. 1. Want of relish for food, loss of taste, want of
appetite, anorexia; உ஗ணில் ஬ணறுப்ன௃. 2. Disgust, aversion; அன௉ணன௉ப்ன௃. ஆழ்ந்ட௅
ஙநமசக்஑ந ச஭ஞ஧ ஓந஑ஜ஧ ஜநவ்ற௉஖஠நல் (஘஧னே. ஋ந்ங஧ட். ஝஧க்ம஑. 8).
அல்¹ al , n. prob. அல்ற௃- [M. al.] 1. Night; இஞ஧. (஛ிங்.) 2. Darkness; இன௉ள். (஛ிங்.) 3.
Evening; அந்஘ந஭ணம஡. (ஜட௅மஞக். 544.) 4. Confusion, delusion; ஜ஝க்஑ம். (எ஢நணி.
஬஛஧ட௅ணி. 6.)
*அல்² al , n. < hal. Consonant; ஬ஜய்஬஝ றேத்ட௅. அச்சு ஜல்஠஧ ணல்ற௃ஜ஧

஬ஜறேத்ட௅ (஘நன௉டைற். 21).
அல்³ al , part. 1. Verb-ending: (a) 1st pers. sing. after the future tense part. ப் or வ், as in
஑஧ண்஛ல், ஬ஓய்ணல்; ஋஘நர்஑஧஠த் ஘ன்மஜ஬஝஧ன௉மஜ ணிகு஘ந: (b) opt.;
உ஖ன்஛஧ட்டு ணி஝ங்஭஑஧ல் ணிகு஘ந. ஜக்஑ட்஛஘டி஬஝சல் (குடள், 196). 2. A suff.
of vbl. nouns, as in ஬ஓ஝ல்; ஬஘஧஢நற்஬஛஝ர் ணிகு஘ந. 3. A euphonic augment, as in
஬஘஧ம஖஝ல்; என௉ ஓ஧ரிம஝. 4. Noun suff. in masc. sing., as in இ஡ணல்;
ஆண்஛஧ற்஬஛஝ர் ணிகு஘ந.
அல்&sup4; al <="" அல்[ன்]-மஜ.="" (conj.="" forms.="" அல்="" ஭஠ன்,=""

அல்஭஠ம்,="" அல்ம஠,="" அல்஠நர்,="" அல்஠ன்,="" அல்஠ர்,="" அல்஠ள்,=""
அன்று,="" அல்஠.)="" base="" of="" the="" appellative="" verb="" that="" negatives=""
attributes="" a="" thing;="" ஋஘நர்ஜமடக்="" குடநப்ன௃="" ணிமசப்஛கு஘ந.<="" p="">
> அல்&sup5; al , part. < id. 1. Neg. verb-ending: (a) imp. sing.; ஋஘நர்ஜமட஭஝ணல்
என௉மஜ ணிகு஘ந.
இ஡ங்஬஑஧டி஭஝ ஝ி஖஬ஞய்஘ல் (஘நன௉க்஭஑஧. 15).: (b) opt.;

஋஘நர்ஜமடணி஝ங்஭஑஧ள் ணிகு஘ந. ஜ஑஬சசல் (குடள், 196). 2. Neg. verb sign;
஋஘நர்ஜமடணிமச஝ிம஖ ஙநம஠. ண஧஢஭஠ன்.
஛க்஑ம் - 333
*அல்஑ந்஘ந alkanti , n. < அல்கு- + அந்஘ந. Twilight; அந்஘நப்஬஛஧றேட௅. ஬஘ய்ணத்ம஘ .

. . அல் ஑ந்஘ந ஙநன்று ஬஘஧றே஘ல் ஛஢ந (ஆஓ஧ஞக். 10).
அல்஑ல் alkal , n. < id. 1. Abiding, staying; ஘ங்கும஑. (அ஑ங஧. 20.) 2. Deficiency;
குமடற௉. அல்஑஠நன் ஬ஜ஧஢நஓந஠ ணமடந்ட௅ (மங஖஘. அன் சத்ம஘க் ஑ண். 66).
3. Night; இஞற௉. அல்஑ற் ஑சற௉ ஬஑஧ல் (஑஠நத். 90). 4. Day of 24 hours; ஘நசம். (஛ிங்.)
(அ஑ங஧. 25.) 5. Destitution, want, poverty; ணறுமஜ. (஘நண஧.)
*அல்஑஧ alkā , adj. < U. halkā. Mean, low, base, vulgar; இ஢நண஧ச.
அல்கு¹-஘ல் alku- , 5 v. intr. 1. To shrink, diminish, lessen, diminish in quantity gradually;

சுன௉ங்கு஘ல். 2. To stay, abide, lodge; ஘ங்கு஘ல். (஛ிங்.) 3. To be permanent; ஙநம஠த்ட௅
ஙநற்டல். (குடள், 333, உமஞ.) 4. To be destroyed; அ஢ந஘ல். அ஡ி஝ி ச஧ற்஬ட஧றே
ண஧ர்ணிமச ஝ல்கு஭ஜ (஭஘ண஧. 168, 10).--v. tr. To reach, arrive at; ஭ஓன௉஘ல். அண
ஞல்குணர் ஭஛஧ய் . . . ஛஢சங்஑஭஡ (஘நன௉க்஭஑஧. 249).
அல்கு² alku , n. < அல்கு-. 1. Night; இஞற௉. அல்குண் ஖஖ங்஑ல் ண஢ந (ஆஓ஧ஞக். 30).
2. Afternoon; ஛ிற்஛஑ல். அல்கு ஙந஢ற்஭஛஧ ஠஑ன்ட஑ன் ஭ட஧டு஭ஜ (ங஧஠டி. 166).
அல்குஙர் alkunar , n. < id. Inhabitants; குடி஑ள். அல்குஙர் ஭஛஧஑ந஝ றொ஭ஞ஧ ஞன்சர்
(஑஠நத். 23).
அல்குல் alkul , n. < id. [M. alkiṭam.] 1. Side; ஛க்஑ம். ஑மணத்஘஧ம்ன௃ ஬஘஧டுத்஘
஑஧றைன் டல் குல் (஬஛ன௉ம்஛஧ண். 244). 2. Waist; அமஞ. ன௄ந்ட௅ ஑நல்஭ஓ ஞல்குல்
஑஧ஜ஬ஞ஢நல் ணி஢ற௃டுத்ட௅ (஘நவ். ஬஛ன௉ ஜ஧ள். 9, 7). 3. Pudendum muliebre;
஬஛ண்குடந. (஘நன௉க்஭஑஧. 9.)
*அல்஛த்ட௅ணம் alpattuvam , n. < alpa-tva. 1. Smallness, meanness; ஓநறுமஜ. 2. Note rarely

used in a melody-type, opp. to ஛குத்ட௅ணம்; ஏர் இஞ஧஑த்஘நல் ஓநறு஛஧ன்மஜ
உ஛஭஝஧஑நக்஑ப்஛டும் சுஞம்.
அல்஬஛஧ன௉ள் al-poruḷ , n. < அல்&sup4; +. 1. Sin; ஛஧ணம். அடமச ஙநமசப்஛஧மச

஝ல்஬஛஧ன௉ ஡ஞ்சும் (஘நரி஑டு. 72). 2. (Poet.) Standard of comparison; உ஛ஜ஧சம்.
(அ஗ி஝ி. 3.)
஛க்஑ம் - 334
*அல்஠஑ண்஖ம் alla-kaṇṭam , n. < id. + gaṇḍa. Affliction; ட௅ன்஛ம். (஛ிங்.)
அல்஠குடந alla-kuṟi , n. < id. +. (Akap.) A sign pre-arranged to be given by the lover, but
caused casually by something else; ஘ம஠ ஜ஑ச஧஠ன்டநப் ஛ிடந஬஘஧ன்டநச஧ள்
ஙந஑றேங் குடந. (ஙம்஛ி஝ ஑ப். 159.)
அல்஠குடநப்஛டு-஘ல் alla-kuṟi-p-paṭu- , v. intr. < id. +. (Akap.) To be misled at night by

occurrence of signs happening casually; இஞ ற௉க்குடந஝ி஖த்ட௅க் குடந஝ல்஠஧஘
குடந஝ி஭஠ ஜ஝ங்கு஘ல். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 134, உமஞ.)
அல்஠ங்஑஧டி al-l-aṅkāṭi , n. < அல்¹ +. Evening bazaar, opp. to ங஧஡ங்஑஧டி;

அந்஘நக்஑ம஖. (ஜட௅மஞக். 544.)
அல்஠த்஘ட்டு-஘ல் alla-t-taṭṭu- , v. tr. < அல்஠ல் +. 1. To refuse, refuse compliance,

object to, abrogate, disown; ஘டுத்஘ல். Vul. (W.) 2. To frustrate, disappoint;
ஙம்஛ிக்ம஑ம஝க் ஬஑ டுத்஘ல். Vul. (W.)
அல்஠ட௅ allatu , < அல்&sup4; n. Evil, sin; ஘ீணிமச. அல்஠ட௅ ஬஑டுப்஛ண

சன௉ள்஬஑஧ண்஖ ன௅஑ம்஭஛஧஠ (஑஠நத். 148).--conj. 1. Or, if not, or else, an adversative
conjunction. ஭ஓணடி ஬஘஧றே஘ ஬஠஧ன் ஭ட஧ அல்஠஘நவ்ற௉஖ம்ன௃ ஙீங்஑ ஭ணற்று஠
஑ம஖஘ ஬஠஧ன்஭ட஧ (ஓனண஑. 1745). 2. Except as; ஘ணிஞ. ஙீ஝஧஑ ணல்஠ட௅ ஜ஧ந்஘ம஢
஝஧஑ ஙநமசந்஘ந஠஭஡ (஘ஞ்மஓண஧. 129).
அல்஠டெஉம் allatūum , conj. < id. +. See அல்஠஧ஜற௃ம். அல்஠டெஉ ஜணனும஖த்

ட௅ம஗ண ஞ஧஝ிச஧ர்க்கு (஑ம்஛ஞ஧. ஛ி஗ிணட்.
ீ 22).
அல்஠஭஘ல் allatēl , conj. < id. + ஌ல். If not; அல்஠஧ஜற்஭஛஧ச஧ல். (஑ந்஘ன௃.

஭ஜ஧ச. 10.)
அல்஠ம஘ allatai , conj. < id. Except; அல்஠஧ஜல். (஑஠நத். 9.)
அல்஠ம் allam , n. [T. allamu, K. alla.] Ginger. See இஞ்ஓந. (஘நண஧.)
*அல்஠ஜன் allamaṉ , n. < K. allaman. Name of the hero of the Pirapu-liṅka-līlai, considered
to be a manifestation of Šiva; ஛ிஞன௃ ஠நங்஑லீம஠க் ஑஘஧ங஧஝஑ன்.
஛க்஑ம் - 335
அல்஠ரி஝ல் allariyal , n. That which is slightly woven or braided; ஑ண்஗மடனேள்஡ட௅.

அல்஠ரி஝ற் ன௃ம஖மண. (J.)
அல்஠ல் allal , n. prob. அல்ற௃-. [T. allari, K. alla, M. allal.] Affliction, distress, evil,
misfortune, privation; ட௅ன்஛ம். அ஢நணின்஑ ஗ல்஠ ற௃஢ப்஛஘஧ ஙட்ன௃ (குடள், 787).
அல்஠மண allavai , n. < அல்¹. 1. Sin, evil; ஛஧ணம். அறேக்஑஧ற்டந சல்஠மண

஬ஓய்஝஧ர் (குடள், 164). 2. Uselessness, fruitlessness; ஛஝சின்மஜ. (஛ிங்.)
அல்஠மடஓநல்஠மட allaṟai-cillaṟai , n. redupl. of ஓநல்஠மட. Odds and ends, small

balances; ஜநச்ஓத்஬஘஧ம஑. Loc.
அல்஠஧¹-த்஘ல் allā , 12 v. intr. 1. To suffer, to be in distress; ட௅ன்஛ன௅று஘ல்.

ண஝ற௉஭ங஧ய் ங஠ந ஘஠ந சல்஠஧ந்஘஧ர் (஑஠நத். 29). 2. To rejoice, to be glad;
ஜ஑நழ்஘ல். அ஘஬ச஘நர் ஬ஓ஧ல்஭஠ ஜ஧஘஠ந சல் ஠஧ந்ட௅ ஑஠ங்஑ந (குடநஞ்ஓநப்.
143).
அல்஠஧² allā , n. < அல்஠஧-. Distress; ணன௉த் ஘ம். அல்஠஧ ஬ஙஞ்ஓன௅டப் ன௄ட்஖
(஛ரி஛஧. 6, 99).
*அல்஠஧³ allā , n. < U. Allāh. fr. Arab. Supreme Being worshipped by Musalmans, the most
high God; ஜ஑ஜ஘ந஝ர் ண஢ங்குங் ஑஖ற௉ட்஬஛஝ர்.
*அல்஠஧ஓ஧ஜந allā-cāmi , n. See அல்஠஧³. Loc.
அல்஠஧ட்஖ம் allāṭṭam , n. < அல்஠஧டு-. Wandering from place to place; அம஠ச்ஓல்.

Colloq.
அல்஠஧டு-஘ல் allāṭu- , 5 v. intr. < அல்஠ல் + ஆடு-. [T. K. allāḍu.] 1. To wander from
place to place; அம஠஘ல். Colloq. 2. To suffer; ஬஘஧ந்஘மஞப்஛டு஘ல். Colloq.
அல்஠஧஘ allāta , < அல்&sup4;. adj. Which is not, other than, different from; ஜ஧ட஧ச.
அல்஠஧஘ ஛ஞஓஜ஝ ண஠ம஑த்஭஘ர் (஭ஓட௅ன௃. ஑஖ற௉. 13).--n. What are not, are different;
ஜ஧ட஧சமண. ஬ஓ஧஠ற்஛஧஠ ணல்஠஧஘ ஬ஓ஧ல்ற௃஘ற௃ங் குற்டம் (ங஧ன்ஜ஗ி. 28,
Ripon Press Ed.).
஛க்஑ம் - 336
*அல்஠஧ப்஛ண்டிம஑ allā-p-paṇṭikai , n. < U. Allāh அல்஠஧ப்ன௃ allāppu , n. < அல்஠஧-.

Distress; ணன௉த்஘ம். (஛ரி஛஧. 6, 99, உமஞ.)
அல்஠஧ஜல் allāmal , prep. < அல்&sup4;. 1. Except, besides; ஘ணிஞ. 2. Without.

அணமச஝ல்஠஧ ஜற் ஑஧ரி஝ஞ் ஬ஓய்஝ன௅டி஝஧ட௅.
அல்஠஧ஜற௃ம் allāmalum , conj. < id. Besides, moreover; ஭ஜற௃ம்.
அல்஠஧மஜ allāmai , n. < id. Evil disposition; ஘ீக்கு஗ம். ஭஘஑த்஘நல் ண஧ஞ்மஓ

ன௅஘஠஧ ணல் ஠஧மஜ ஬஝த்஘மச (஘஧னே. ஆஙந்஘ஜ஧. 1).
அல்஠஧ரி¹ allāri , n. 1. White water-lily. See ஬ணள்஡஧ம்஛ல். (னெ. அ.) 2. Stake in a mud
wall to support the coping; சுணரின் ஆஞல் ஘஧ங்கு ன௅ம஡. Loc.
அல்஠஧ரி² allāri , n. [M. allāri.] Thinness, lightness of texture; அ஖ர்த்஘ந஝ின்மஜ. Loc.
அல்஠஧ல் allāl , prep. < அல்&sup4;. Except, besides; அல்஠஧ஜல். அஞ்ஓ஧மஜ

஝ல்஠஧ல் (குடள், 497).
அல்஠ந alli , n. < அல்¹. [M. alli.] 1. [T. alli.] Water-lily, Nymphaea lotus; ஆம்஛ல். (னெ.
அ.) 2. White water-lily. See ஬ணள்஡஧ம் ஛ல். (஛ிங்.) 3. Lotus. See ஘஧ஜமஞ.
அல்஠நஜ஧஘ர் ன௃ல்஑ (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 1, 7, 9). 4. Inner flower petals, opp. to ன௃ல்஠ந;
அ஑ணி஘ழ். (஛ிங்.) 5. Filament of a stamen; ன௄ந்஘஧ட௅. (W.) 6. Lily seeds; அல்஠ந஝ரிஓந.
(ஓனண஑. 355.) 7. [K. alamar, Tu. alimar.] Iron-wood tree. See ஑஧஝஧. (஛ிங்.) 8. New root,
shoot; இ஡஭ணர். (J.)
அல்஠நக்஭஑஗ி alli-k-kēṇi , n. < அல்஠ந +. Triplicane; ஘நன௉ணல்஠நக்஭஑஗ி.

ஜ஝ிம஠ஜ஧ ணல்஠நக் ஭஑஗ி஝஧ன் (஘நவ். இ஝ற். ங஧ன்ன௅. 35).
*அல்஠ந஑ம் allikam , n. < U. alkam. Colocynth. See ஭஛ய்க்஬஑஧ம்ஜட்டி. (னெ. அ.)
*அல்஠நத்஘ண்டு alli-t-taṇṭu , n. < அல்஠ந +. Peduncle, lily stem; ஆம்஛ற்ட஧ள். (ஓனண஑.

2876, உமஞ.)
*அல்஠நத்஘஧ஜமஞ alli-t-tāmarai , n. < id. +. Red water-lily. See ஬ஓங்஑றேஙீர்.
஛க்஑ம் - 337
அல்஠நத்஘஧ள் alli-t-tāḷ , n. < id. +. (Bot.) 1. Pistil; அ஑ணி஘றேறுப்ன௃ணம஑. (M.M.) 2. See

அல் ஠நத்஘ண்டு. (ஓனண஑. 2876.)
அல்஠நப்஛஧மண alli-p-pāvai , n. prob. அ஠ந +. Puppets used to exhibit alliyam

அல்஠நப்஛ிஞ்சு alli-p-piñcu , n. < அல்஠ந +. Fruit newly from blossom; இ஡ம்஛ிஞ்சு.
(W.)
அல்஠நஜ஧஘ர் alli-mātar , n. < id. +. Lakṣmī, seated on a lotus; இ஠க்குஜந. (஘நவ்.

஬஛ரி஝஘ந. 1, 7, 9.)
அல்஠நனெக்கு alli-mūkku , n. cf. ஓநல்஠ந னெக்கு. Bleeding nose; இஞத்஘஬ஜ஧றேகும்

னெக்கு. Loc.
அல்஠ந஝ம்¹ alliyam , n. < அல்஠ந. Species of Aponogeton; ஬஑஧ட்டி. (ஜம஠.)
அல்஠ந஝ம்² alliyam , n. prob. அ஠ந. Kṛṣṇa's dance when he broke the tusk of the elephant
that was set on him by Kamsaṉ, one of 11 kūttu, q.v.; ஜ஧஭஝஧ச஧஖ற௃ ஬஡஧ன்று. (ஓந஠ப்.
6, 48.)
அல்஠ந஝ரிஓந alli-y-arici , n. < அல்஠ந +. Lily seeds; அல்஠நப்ன௄ணின்

உட்஬஑஧ட்ம஖஝ிற௃ள்஡ ஓநறுணிம஘. (ஓனண஑. 2682, உமஞ.)
அல்஠ந஝ன் alliyaṉ , n. prob. அல்&sup4;. [M. alliyan.] Stray elephant separated from the
fold; ஘ன்குறேமணப் ஛ிரிந்஘ ஝஧மச. (W.)
அல்஠ந஝஧ஜஞம் alliyā-maram , n. Long steering oar; ஛஖ற௉ ண஠நக்கும் ஘ண்டு. (W.)
அல்஠ந஝஧ன் alliyāṉ , n. < அல்஠ந. Brahmā, the lotus-born; ஛ிஞஜன். (஭஘ண஧. 392, 9.)
அல்஠நன௉ள் al-l-iruḷ , n. < அல்¹ +. Darkness of night, dense darkness; இஞணிற் டந஗ிந்஘
இன௉ள். அன௉க்஑஭சர் ஙநற்஛ினு ஜல்஠நன௉஭஡ ஑஧஗஧ர்க்கு (ஓந. ஭஛஧. ஓநற். 11, 2, 1).
அல்ற௃-஘ல் allu- , [T. K. allu.] 5 v. tr. To knit, build, weave; ன௅ம஖஘ல். குன௉ணி
கூட்ம஖ அல் ற௃஑நடட௅. Loc.--v. intr. To interlace closely; ஛ின் சிக்஬஑஧ள்றெ஘ல்.
ஜஞங்஑ள் அல்஠நக்஬஑஧ண்஖ச. Loc.
஛க்஑ம் - 338
அல்ற௃ச்ஓநல்ற௃ப்஛டு-஘ல் allu-c-cillu-p-paṭu- , v. intr. To be frittered; ஓநடநட௅ ஓநடந஘஧஑க்

஬஑டு஘ல். Loc.
அல்ற௃ம்஛஑ற௃ம் allum-pakalum , adv. < அல்¹ +. Night and day, always. அல்ற௃ம் ஛஑ற௃
ஜசணஞ஘ ன௅ந்ட௅஘நத்஘஧ல் (ஓஞசுண஘ந஝ந். ஑஧ப்ன௃).
அல்ற௃஢ந al-l-uḻi , adv. < அல்&sup4; +. Else- where; அல்஠஧஘ணி஖த்ட௅.

அல்ற௃஢ந஬஝ல்஠஧ம் ஛ஞந்ட௅ ஛ட்டு (஬஘஧ல். ஬஛஧. 495, உமஞ).
*அல்ற௄ஞம் allūram , n. cf. mālūra. Bael. See ணில்ணம். (ஜம஠.)
*அல்஭஠ற௄஝஧ allelūyā , int. < L. alleluia, Heb. halleluyah. Praise ye the Lord; என௉
஭஘஧த் ஘நஞச்஬ஓ஧ல். Chr.
அல்ம஠ allai , n. prob. அல்ற௃-. A climber, a running plant, the root of which forms an
article of food; ஬஑஧டிணம஑. (W.)
அல்ம஠஬஘஧ல்ம஠ allai-tollai , n. redupl. of ஬஘஧ல்ம஠. Great trouble; ஜநக்஑

ட௅ன்஛ம். Loc.
*அல்஭஠஧஠஑ல்஭஠஧஠ம் allōla-kallōlam , n. < ullōlakallōla. Great noise; ஆஞண஧ஞம்.
அல்஭஠஧ன் allōṉ , n. < அல்¹. Moon, the ruler of the night; ஓந்஘நஞன். (஛ிங்.)
அல்ண஢க்கு al-vaḻakku , n. < அல்&sup4; +. Improper conduct, wrong attitude of mind;

஘஑஧஘ ஬ண஧றேக்஑ம். அல்ண஢க் ஬஑஧ன்று ஜநல்஠஧ ண஗ி஭஑஧ட் டி஝ர்஭஑஧ன்
(஘நவ். ஘நன௉ப்஛ல். 11).
அல்ண஢ந al-vaḻi , n. < id. +. 1. Wrong path; ஬ஙடந஝ல்஠஧஘ ஬ஙடந. 2. See அல்ண஢நப்
ன௃஗ர்ச்ஓந. (ஙன். 151.)
அல்ண஢நப்ன௃஗ர்ச்ஓந alvaḻi-p-puṇarcci , n. < id. +. Grammatical combination of two words

of which the first is undeclined by case, opp. to ஭ணற்றுமஜப் ன௃஗ர்ச்ஓந, of 14 kinds, viz.,
ணிமசத்஬஘஧ம஑, ஛ண்ன௃த்஬஘஧ம஑, உணமஜத்஬஘஧ம஑, உம் மஜத்஬஘஧ம஑,
அன்஬ஜ஧஢நத்஬஘஧ம஑, ஋றேண஧ய்த்஬஘஧஖ர், ணி஡ித்஬஘஧஖ர்,
஛க்஑ம் - 339
஬஛஝஬ஞச்ஓத்஬஘஧஖ர், ணிமச஬஝ச்ஓத்஬஘஧ ஖ர்,

஬஘ரிஙநம஠ணிமசன௅ற்றுத்஬஘஧஖ர், குடநப்ன௃ணிமசன௅ற் றுத்஬஘஧஖ர்,
இம஖ச்஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர், உரிச்஬ஓ஧ற்஬ட஧஖ர், அடுக்குத்஬஘஧஖ர். (ஙன். 152,
உமஞ.)
*அல்ண஧ alvā , n. < U. halwā. A confection made of milk, sugar, etc.; என௉ணம஑ இசி஝
ஓநற்றுண்டி.
*அல்ண஧ன் alvāṉ , n. < U. alwān. Cotton cloth of various sorts and colours;
ணர்஗த்ட௅஗ி.
அ஠-த்஘ல் ala- , 12 v. intr. 1. To suffer, to be in distress; ட௅ன்஛ன௅று஘ல். அ஠ந் ஘஧மஞ

஝ல்஠஭ச஧ய் ஬ஓய்஘ற்ட஧ல் (குடள், 1303). 2. To suffer privation, to be in want;
ணறுமஜப்஛டு ஘ல். அ஠ந்஘ணர்க் கு஘ற௉஘ல் (஑஠நத். 133).
அ஠க்஑ண் ala-k-kaṇ , n. < அ஠- +. Sorrow, distress, misery; ட௅க்஑ம். (஛ிங்.)
*அ஠க்஑஠க்஑஧ய் alakkalakkāy , adv. < U. alagalag. Separately, into pieces; ஘சித்

஘சி஝஧ய். Colloq.
அ஠க்஑஢ந¹-஘ல் alakkaḻi- , 4v. intr. cf. அம஠க் ஑஢ந-. To be vexed, harassed, troubled;
ணன௉ந்ட௅ ஘ல். ங஧ச஠க்஑஢நந்஭஘ன் (஭஘ண஧. 507, 3).
அ஠க்஑஢ந²-த்஘ல் alakkaḻi- , 11 v. tr. caus. of அ஠க்஑஢ந. 1. To vex, distress, perplex, tease,

worry by continual putting of; அம஠த்ட௅ ணன௉த்ட௅ ஘ல். (஛஗ணிடு. ஑ண்஗ி. 177.) 2.
To ruin, destroy; ஬஑டுத்஘ல். ஘க்஑ன் ஬஛ன௉஭ணள்ணி஝ங் ஑஠க்஑஢நத்ட௅ (஭஘ண஧. 236,
1). 3. To mimic in derision; அ஢கு஑஧ட்டு஘ல். Loc.
அ஠க்கு¹ alakku , n. prob. அ஠கு. 1. Roof laths; ணரிச்சு. ஜமச஝ிச ீடு ஜ஠க்஑நமச
஝றுத்ட௅ ணழ்த்஘஧ர்
ீ (஬஛ரி஝ன௃. இம஡஝஧ன் 19). 2. A pole with an iron hook to pluck
fruits and leaves; ட௅டட்டுக் ஭஑஧ல். Tj.
அ஠க்கு²-஘ல் alakku- , 5 v. intr. caus. of அ஠ங்கு-. To cause to move, shake; அமஓ஝ச்

஬ஓய்஘ல். ஓங்஑஠க்குந் ஘஖ங்஑஖ல்ண஧ய் (஭஘ண஧. 739, 3).
஛க்஑ம் - 340
*அ஠க்கு³ alakku , n. < U. alag. Separateness; ஘சிமஜ.
அ஠க்குத்஘டி alakku-t-taṭi , n. < அ஠கு +. Small branches or boughs used in the repair of
hedges; ஭ண஠ந஝ம஖க்கும் ஜஞக்஑நம஡. Loc.
அ஠க்குப்஭஛஧ர் alakku-p-pōr , n. < id. +. Stack of arms; ஭ஓண஑ ரீட்டி஑ம஡

என்஭ட஧஬஖஧ன்று ஋஘நர்த்ட௅ மணக்ம஑. அ஠க்குப்஭஛஧ர்஭஛஧஭஠.... கூடு ஘ல்
(ஈடு, 5, 3, ப்ஞ.).
அ஠க்஬஑஧டு-த்஘ல் ala-k-koṭu- , v. tr. < அ஠ம்¹- +. To give trouble to, cause worry to;
உ஛த்஘நஞணித்஘ல். Loc.
அ஠க்஬஑஧டுப்ன௃ ala-k-koṭuppu , n. < id. +. Trouble, worry; உ஛த்஘நஞணம். Loc.
அ஠஑ம் alakam , n. prob. அ஠கு. Elephant- pepper climber. See ஆமசத்஘நப்஛஠ந.

(ஜம஠.)
அ஠஑ம்ன௃ alakampu , n. < அ஠கு + அம்ன௃. Arrow, having a blade for its head; அம்ன௃
ணம஑. அஞ்ஓம்ம஛னே மஜ஝ன்டச ஘஠஑ம்ம஛னே ஜ஡ண஧ (஑ம்஛ஞ஧. ஑ங்ம஑. 9).
*அ஠஑஠஑஧஑ alakalakāka , adv. < U. alag + U. alag அ஠஑நடு-஘ல் alakiṭu- , v. tr. <
அ஠கு + இடு-. 1. To reckon, compute, measure, estimate; அ஡ ணிடு஘ல். 2. To scan, as a
verse; ஬ஓய்னே஡மஓக்஑஗க் ஑நடு஘ல். (இ஠க். ணி. 752.) 3. To sweep with a broom;
ட௅ம஖ப்஛த்஘஧ற் ஬஛ன௉க்கு஘ல். அ஠஑நடுண஬சன் றுள்஡ங்கு஡ிஞ அ஠஑நட்஖஧ன்
(இமட. 1, உமஞ, ஛க். 6).
அ஠஑நன்ஜ஧று alakiṉ māṟu , n. < id. +. Broom; ட௅ம஖ப்஛ம். (஘நன௉ப்ன௃. 382.)
அ஠கு alaku , n. 1. Number, calculation; ஋ண். (஘நண஧.) 2. Measure, quantity; அ஡ற௉.

(஛ிங்.) 3. Standard of measurement; அ஡ற௉ ஑ன௉ணி. ண஧ழ் ங஧ட் ஑஠஑஧ய்
ண஝ங்஬஑஧஡ி ஜண்டி஠ம் (ங஧஠டி. 22). 4. Cowries, small shells, as signs of number in
reckoning; ஛஠஑மட. (஘நண஧.) 5. Berries of Mimusops elengi; ஜ஑ந஢ம்ணிம஘. (஘நண஧.)
ஜ஑ந஢஠ ஬஑஧ன்஭ட஭஛஧ல் (஘நவ். இ஝ற். 1, 49). 6. Grains of paddy; ஬ஙன்ஜ஗ி.
(஘நண஧.) 7. Ear of paddy or other grain; ஑஘நர். அ஠கும஖ ஙீ஢ ஠ணர் (குடள், 1034). 8.
Weapon, arms; ஆனே஘ம். (஛ிங்.) 9. Pointedness; கூர்மஜ. (஘ஞ்மஓண஧. 234, உமஞ.) 10.
஛க்஑ம் - 341
Blade of a weapon or instrument, head of an arrow; ஆனே஘த்஘நன் அ஠கு. (W.) 11. Bird's
beak; ஛டமண னெக்கு. கு஝ி஠஠஑஧ற் ஛ல்஠ணங்஑ள் ஭஑஧ட௅ ஜ஧஭஠஧ (஛஧ஞ஘.
ணஓந்஘. 2). 12. Jaw; ஘஧ம஖. அணன் அ஠ம஑ப் ஭஛ர்த்ட௅ணிட்஖஧ன். 13. Mandibles;
஬ஓந்ட௅க்஑஡ின் ஬஑஧டிறு. அஞம஗ அ஠கு ஘நடக்஑நட஘நல்ம஠. (W.) 14. Rafter;
ம஑ம்ஜஞம். அன௉ம்஬஛஧ச஧ ஠஠கு ஭ஓர்த்஘ந (ஓனண஑. 837). (W.) 15. Broom;
ட௅ம஖ப்஛ம். (஛ிங்.) 16. Weaver's stay or staff to adjust a warp; டைற்஛஧ணி ச஠கு. (W.)
17. Breadth, extension; அ஑஠ம். (J.) 18. Species of Alternanthera. See ஬஛஧ன்ச஧ங்஑஧஗ி.
(இஞ஧ஓமணத்.) 19. Gnat; டே஡ம்ன௃. (஛ிங்.) 20. A lakh of areca-nuts; இ஠ட்ஓம் ஛஧க்கு.
(அ஛ி. ஓநந்.) 21. Male palmyra when tapped for juice so as to give a late yield; ஆண்஛மச.
Tn.
அ஠கு஑ட்டு-஘ல் alaku-kaṭṭu- , v. tr. < அ ஠கு +. 1. To charm; ஜந்஘நஞத்஘஧ல்

ண஧ம஝க்஑ட்டு ஘ல். (R.) 2. To render the sword powerless by enchantment;
ண஧஡ின்஬ணட்ம஖ ஜந்஘நஞத்஘஧ல் ண஗஧க்கு஘ல்.
ீ (W.) 3. To settle accounts; ஑஗க்
குத்஘ீர்த்஘ல். (W.)
அ஠கு஑ட்ம஖ alaku-kaṭṭai , n. < id. +. Felly of a wheel; ணண்டிச்ஓக்஑ஞ ணட்ம஖. Loc.
அ஠கு஑஢ந-த்஘ல் alaku-kaḻi- , v. tr. < id. +. To subtract, deduct a number in reckoning, with
seeds, etc.; ஑஗ி஘த்஘நல் ணிம஘ன௅஘஠ந஝ணற்மடக் ஬஑஧ண்டு
஬஘஧ம஑குமடத்஘ல். (W.)
அ஠கு஑நட்டு-஘ல் alaku-kiṭṭu- , v. intr. < id. +. Jaws being rigidly closed, as in tetanus;
ஓன்சி஝஧ற் ஛ல்ற௃க் ஑நட்டு஘ல்.
அ஠குகுத்ட௅-஘ல் alaku-kuttu- , v. intr. See அ஠கு஭஛஧டு-.
அ஠குகூம஖ alaku-kūṭai , n. < id. +. Basket made of twigs closely twisted together, used for
drawing water; ண஡஧ர்க்கூம஖. (R.)
அ஠கு஭ஓ஧஠ந alakucōli , n. Cynodon grass. See அறுகு. (ஜம஠.)
அ஠குஞ்ஓம் alakuñcam , n. Glow-worm; ஜநன்ஜநசி. (ஓட௅.)
஛க்஑ம் - 342
அ஠குஙநம஠ alaku-nilai , n. < அ஠கு + Result of a computation in addition, or multipli-

cation; ஑஗ி஘ணிம஖த்஬஘஧ம஑. (W.)
அ஠குஙநறுத்஘ல் alaku-niṟuttal , n. < id. +. Ceremony preliminary to festival performed in

honour of Draupati, in which a sword is planted point downwards near a vessel filled with water
and placed before the idol, the sword standing firm being considered auspicious for the festival;
஘ந஬ஞ஡஛஘ந஝ின் உற்ஓணத்஘நற்குன௅ன் ண஧ள் ங஧ட்டுஞ் ஓ஖ங்கு. (W.)
அ஠குப்ன௄ட்டு alaku-p-pūṭṭu , n. < id. +. Locking the mouth by a wire running through the
cheeks, in fulfilment of a vow; ஛ிஞ஧ர்த்஘மசக் ஬஑ன்டந஖ப்஛டும் ண஧ய்ப்ன௄ட்டு. (W.)
அ஠கு஛ன௉ப்ன௃ alaku-paruppu , n. < id. +. Seed of the gardenpea; ஛ட்஖஧஗ிக்஑஖ம஠.
அ஠கு஛மச alaku-paṉai , n. < id. +. 1. Nepal fan-palm, m. tr., Trachycarpus martiana;

என௉ணம஑ ஜ஖ற்஛மச. (L.) 2. See அ஠கு, 21. Tn.
அ஠கு஛஧க்கு alaku-pākku , n. < id. +. Areca-nut sliced thin and boiled, having a reddish hue;
என௉ணம஑஝஧஑ப் ஛க்குணஞ்஬ஓய்஘ ஛஧க்கு. (C.G.)
அ஠கு஭஛஧டு-஘ல் alaku-pōṭu- , v. intr. < id. +. To have one's tongue pierced with an iron or
silver wire, or to have small skewers, inserted in many parts of one's body, as a penance;
஛ிஞ஧ர்த்஘மசக்஑஧஑ ங஧ன௅஘஠ந஝ உறுப்ன௃க் ஑஡ில் ஑ம்஛ி஑ம஡க்
குத்஘நக்஬஑஧ள்ற௅஘ல்.
அ஠குணிமடப்ன௃ alaku-viṟaippu , n. < id. +. Lockjaw; ஭ங஧ய்ஜநகு஘ந஝஧ல்

஘஧ம஖஑நட்டும஑.
அ஠ம஑ alakai , n. < அ஠-. 1. Devil, evil spirit, demon; ஭஛ய். மண஝த் ஘஠ம஑஝஧
மணக்஑ப்஛டும் (குடள், 850). 2. Colocynth. See ஭஛ய்க்஬஑஧ம் ஜட்டி. (ஜம஠.) 3.
Century plant. See ஑஧ட்டுக் ஑ற்ட஧ம஢. (W.)
அ஠ம஑க்஬஑஧டி஝஧ள் alakai-k-koṭiyāḷ , n. < அ஠ம஑ +. Kāḷi, having the figure of a devil

on her banner; ஑஧஡ி. (஛ிங்.)
அ஠ம஑ச்சுஞம் alakaiccuram , n. Species of Phyllanthus. See ஑ன ழ்க்஑஧ய்஬ஙல்஠ந. (னெ.

அ.)
஛க்஑ம் - 343
அ஠ம஑த்஭஘ர் alakai-t-tēr , n. < அ஠ம஑ +. Mirage, the devil's car; ஭஛ய்த்஭஘ர்.

அ஠ம஑த் ஭஘ன௉ம் (஑ல்஠஧. ஑஗஛஘நட௅஘ந).
அ஠ம஑ன௅ம஠னேண்஭஖஧ன் alakai-mulai-y-uṇṭōṉ , n. < id. +. Viṣṇu, who as Kṛṣṇa

sucked to death a demoness; ஘நன௉ஜ஧ல். (஛ிங்.)
அ஠ங்஑ம஖ alaṅ-kaṭai , adv. < அல்&sup4; +. In places other than, except in the case of;
அல்஠஧஘ணி஖த்ட௅. ஞ஢ண஠ங்஑ம஖஭஝ (஬஘஧ல். ஋றேத். 30
*அ஠ங்஑ம் alaṅkam , n. < U. alaṅg. Rampart, bulwark; ஬஑஧த்஘஡ம். ஬஘ண்டிமஞ ஝஠ங்

஑த்ட௅ப் ன௃க்கு஠ணி (஘நன௉ப்ன௃. 418).
அ஠ங்஑ஜ஠ங்஑ alaṅka-malaṅka , adv. redupl. of ஜ஠ங்கு- +. To bewilder;

஬஛஧டந஑஠ங்஑. அணமச அ஠ங்஑ஜ஠ங்஑த் ஘ள்஡ிச஧ன். (W.)
*அ஠ங்஑ஞ஗ம் alaṅkaraṇam , n. < alaṃ- karaṇa. Adornment; அ஠ங்஑ரிப்ன௃.
*அ஠ங்஑ரி-த்஘ல் alaṅkari- , 11 v.tr. < alaṃ- kar. To adorn, decorate, ornament;

ஓநங்஑஧ரித் ஘ல். (஭஑஧஝ிற்ன௃. ஛஘ஞ். 10.)
அ஠ங்஑ல் alaṅkal , n. < அ஠ங்கு-. 1. Wreath, garland; ன௄ஜ஧ம஠. (஛ிங்.) 2. Wreath for
the hair; ஜ஝ிர்ச்சூட்டுஜ஧ம஠. (஛ிங்.) 3. Sprout; ஘஡ிர். (஛ிங்.) 4. Waving ear of corn;
அமஓனேங் ஑஘நர். (அ஑ங஧. 13, உமஞ.) 5. Regularity, arrangement, order; எறேங்கு.
(குன௉஛ஞம். ஆட஧. 121.)
அ஠ங்஑ச஧ரி alaṅkaṉāri , n. Pearl-oyster; ன௅த்ட௅ச்ஓநப்஛ி. (W.)
*அ஠ங்஑஧ஞஓ஧ஸ்஘நஞம் alaṅkāra-cāsti- ram, n. < alaṃ-kāra *அ஠ங்஑஧ஞப்஭஛ச்சு

alaṅkāra-p-pēccu , n. < id. +. 1. Fine or ornate speech; ஓநங்஑஧ஞப் ஭஛ச்சு. 2. False speech,
flattery; ன௃மசற௉மஞ.
*அ஠ங்஑஧ஞ஛ஞ்ஓ஑ம் alaṅkāra-pañca- kam, n. < id. +. Poem in five stanzas in five metres in
which the last syllable of each stanza is the same as the first syllable of the next; ஬ணண்஛஧,
஑஠நத்ட௅மட, அ஑ணல், ணின௉த்஘ம், ஓந்஘ணின௉த்஘ம் ஆ஑ந஝ இவ்மணந்ட௅ம்
அந்஘஧஘ந஝஧஑ணஞப் ஛஧டும் ஛ிஞ஛ந்஘ம். (இ஠க். ணி. 844.)
஛க்஑ம் - 344
*அ஠ங்஑஧ஞம் alaṅkāram , n. < alaṃ-kāra. 1. Adornment, decoration; ஓநங்஑஧ஞம். (஛ிங்.) 2.

Beauty, elegance, attractiveness; அ஢கு. அ஠ங் ஑஧ஞஜ஧ல் (அ஢஑ர்஑஠ம். 69). 3.
Ornament, jewel; ஆ஛ஞ஗ம். ஛஧ம்஛஠ங்஑஧ஞப் ஛ஞண் (஘நன௉க்஭஑஧. 11). 4. Ordinary meal
offered in a Viṣṇu temple; ணிஷ்ட௃ ஭஑஧஝ில்஑஡ில் ஙந஭ண஘நக்஑ப்஛டும் அன்சம்
கு஢ம்ன௃ ஞஓன௅஘஠ந஝ ஆ஑஧ஞம். Vaiṣṇ. 5. Rhetorical embellishment, in two main divisions,
viz., அர்த்஘஧ ஠ங்஑஧ஞம், ஓப்஘஧஠ங்஑஧ஞம்; ஬ஓய்னே஡஗ி. 6. Graces and ornaments of
melody; ஓங்஑ன ஘ற௉றுப்ன௃ ணம஑.
*அ஠ங்஑஧ஞணி஡க்கு alaṅkāra-viḷakku , n. < id. +. Lamp on a wooden stand with several

branches supporting a number of small lamps, used in the marriage ceremonies of the Vaṉṉiya
caste; ஜஞத்஘ண்டிற் ஛஠ ஑நம஡஬஑஧ண்஖ ஜ஗ணி஡க்கு. (E.T.)
*அ஠ங்஑஧ரி-த்஘ல் alaṅkāri , 11 v. tr. < id. To adorn. See அ஠ங்஑஧ரித்஘ல்.

அ஝஠஠ங்஑஧ரித்ட௅ (஘஗ிம஑ப்ன௃. அ஑த். 163).
*அ஠ங்஑நன௉஘ம் alaṅkirutam , n. < alaṃ- kṛta. Adornment; ஓநங்஑஧ஞம். (இஞ஧ஜங஧.

னேத்஘. 122.)
*அ஠ங்஑நன௉஘ந alaṅkiruti , n. < alaṃ-kṛti. See அ஠ங்஑நன௉஘ம்.
அ஠ங்கு-஘ல் alaṅku- , 5 v. intr. [T. K. alagu, M. alaṅṅu, Tu. alaṅgu.] 1. To move, shake,
swing, dangle, to be in motion; அமஓ஘ல். அ஠ங்கும஡ப் ன௃ஞணி (ன௃டங஧. 2). 2. To be
agitated in mind, troubled; ஜசந்஘த்஘஡ித்஘ல். (W.) 3. To pity, sympathise; இஞங்கு஘ல்.
(஛ிங்.) 4. To shine, glitter, flash; எ஡ி஬ஓய்஘ல். (஛ிங்.)
அ஠ங்ம஑ alaṅkai , n. Sacred basil. See ட௅஡ஓந. (ஜம஠.)
அ஠ங்஭஑஧஠ம் alaṅ-kōlam , n. prob. அ஠ங்கு or அ஠ம் + ஭஑஧஠ம். [M. alankōlam.]

Disorder, slovenliness, confusion in dress, want of comeliness in appearance; ஓனர்஭஑டு.
(இஞ஧ஜங஧. அ஭஝஧த். 7.)
அ஠ஓடி alacaṭi , n. < அ஠சு- + அடி. [T. aladzaḍi. Vexation, trouble; ட௅ன்஛ம். அ஠ம்
஛ற௃ ஜ஠ஓடினேம் ஛ட்஭஖ன். (W.)
஛க்஑ம் - 345
*அ஠ஓம் alacam , n. < alasa. Torpidity, inactivity of the organs; ஜந்஘ம். ஘ம஠஭ங஧
஝஠ஓம் (ம஘஠ண. ம஘஠. 8).
அ஠ஓ஠¹ alacal , n. < அ஠சு-. 1. Being thinly woven; இம஢ ணி஠஑ந஝ின௉க்ம஑. 2.

Cloth thinly woven; இம஢ ஬ஙன௉க்஑ஜநல்஠஧஘ ஆம஖. (W.) 3. Things carelessly,
negligently thrown together, huddled up; ஓந஘றுண்஖ ஬஛஧ன௉ள். (W.) 4. Business which does
not succeed; உன௉ப்஛஖஧஘ ஭ணம஠. (W.)
*அ஠ஓல்² alacal , n. cf. alasa. Laziness, langour; ஭ஓ஧ம்஛ல். (W.)
அ஠ஓந alaci , n. Mussel, shell-fish that adheres to the keel of ships or to rocks; ஙத்ம஘
ணம஑. (W.)
அ஠சு-஘ல் alacu- , 5 v. intr. [K. Tu. alacu.] 1. To shake, be agitated; அம஠஘ல்.

இறுடேசுப் ஛஠ஓ ஬ணறுஙந஠ஞ் ஭ஓர்ந்஘஧ங்கு (ஜ஗ி. 9, 7). 2. To suffer, to be distressed;
ணன௉ந்ட௅஘ல். ஘நன௉ற௉஖ம் ஛஠ஓ ஭ங஧ற்஑நன்ட஧ன் (஑ம்஛ஞ஧. சூர்ப்஛. 18). 3. [M.
alasuka.] To be exhausted, to become weary; ஭ஓ஧ர்஘ல். (ஓந஠ப். 16, 197, அன௉ம்.) --v. tr. [T.
alaću, K. alacu, Tu. alasu.] 1. To rinse; ஙீரிற் ஑றேற௉஘ல். ஭஘஧ய்த்஘ ஭ணஷ்டிம஝
அ஠சு. 2. To scold, snub; ஬ணட்கும்஛டி ஛஠஛஖ப் ஭஛சு஘ல். அணமச ஙன்ட஧ய்
அ஠ஓநணிட்஖஧ன்.
*அ஠ட்ஓந஝ம் alaṭciyam , n. < a-lakṣya. 1. Indifference; ஑ணசஜநன்மஜ. 2. Contempt;

ஜ஘நப்஛ின்மஜ.
அ஠ட்டி alaṭṭi , n. < அ஠ற்று-. Bully, blusterer; அ஠ப்ன௃஛ணன். (J.)
அ஠ட்டு¹-஘ல் alaṭṭu- , 5 v.intr. < id. To bluster, to be boisterous; ஛ி஘ற்று஘ல்.--v. tr. [M.
alaṭṭu.] To tease, annoy, pester; உ஛த்஘நஞ ணித்஘ல்.
அ஠ட்டு² alaṭṭu , n. < id. 1. Raving, incoherent talk, delirium; ணண்ண஧ர்த்ம஘஑ம஡

ீ
஭ஜன்஭ஜற௃ங் கூறும஑. 2. Trouble, annoyance, importunity; உ஛த்஘நஞணம். என௉ணன்
கூறும் ண஧க்஑ந ஝த் ஘஠ட்டுக் ஑ன ஘ல் (ஜச்ஓன௃. ஛த்஘ந. 22).
*அ஠ட்டுச்ஓன்சி alaṭṭu-c-caṉṉi , n. < id. +. Delirium; ஛ி஘ற்றுங் கு஗ஞ்஬ஓய்னேஞ்

ஓன்சி ஭ங஧ய்.
஛க்஑ம் - 346
*அ஠ட்டுச்ஓசி alaṭṭu-c-caṉi , n. < id. +. 1. Malignant Saturn; ணக்஑நஞச் ஓசி. 2. One who
is noisy and troublesome; ஛ி஘ற்டந உ஛த்஘நஞணிப் ஭஛஧ன். (R.)
*அ஠த்஘஑ம் alattakam , n. < a-laktaka. Red lac used by women for dyeing the feet, the lips,
etc.; ஬ஓம்஛ஞ்சுக் கு஢ம்ன௃. (ஓனண஑. 2446.)
*அ஠த்஘ம் alattam , n. < a-lakta. Variety of cotton. See ஬ஓம்஛ன௉த்஘ந. (ஜம஠.)
அ஠த்஘ந alatti , n. Glow-worm; ஜநன்ஜநசி. (ஓட௅.)
அ஠஘நகு஠஘ந alati-kulati ,n. < அம஠- + கும஠-. [M. alati.] Disorder, confusion;
அ஠ங்஭஑஧஠ம். இரிந்஘சஞ஠஘நகு஠஘ந஬஝஧ ஭஖ழ்஑஠நங்஑஭ஞ (஑஠நங். ஭஛஧ர். 47).
அ஠ந்஘ல் alantal , n. 1. False Peacock's- foot tree. See ஜ஝ி஠டிக்குன௉ந்ட௅. 2. Orbicular-

leaved caper shrub. See ஬ஓங்஑த்஘஧ரி. (ஜம஠.)
அ஠ந்஘ம஠ alantalai , n. < அ஠-. 1. Disturbance, distress, vexation; ட௅ன்஛ம். (஘நண஧.) 2.

Confusion; ஑஠க்஑ம். இணள்஭஛ச்சு ஜ஠ந்஘ம஠ ஝஧ய் (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 3, 7, 1).
அ஠ந்஘ம஠மஜ alantalaimai , n. < id. Worry, trouble; உ஛த்஘நஞணம்.

அ஠ந்஘ம஠மஜ ஬ஓய் ட௅஢ற௃ மஜ஝ன் (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 4, 4, 3).
அ஠ந்ம஘ alantai , n. < id. 1. Trouble; ட௅ன்஛ம். (ஓட௅.) 2. Tank, pond; ஙீர்ஙநம஠. (஛ிங்.)
அ஠ந்஭஘஧ன் alantōṉ , n. < id. One who is in distress; ட௅ன்஛ஜம஖ந்஘ணன். (஘நன௉ன௅ன௉.

271.)
*அ஠ப்஛ம஖ ala-p-paṭai , n. < hala அ஠ப்஛ல் alappal , n. < அ஠ப்ன௃-. 1. Talking

nonsense; ஛ி஘ற்டல். 2. Confused noise of many sounds; ஑஠ப்ன௃க்஑ட்஭஖஧மஓ. (஛ிங்.)
அ஠ப்஛ன் alappaṉ , n. < id. Chatterer, prattler, gossip; ணண்஭஛ச்சுக்஑஧ஞன்.

ீ
*அ஠ப்஛ச஧த்ட௅ alappaṉāttu , n. < Port. Pin; குண்டூஓந. Madr.
அ஠ப்஛஧ரி-த்஘ல் alappāri- , 11 v. intr. < அ஠ப்ன௃- + ஆரி- To shout empty words;

ணண்஭஛ச்சுப்
ீ ஭஛ஓந ஆஞண஧ரித்஘ல். Loc.
஛க்஑ம் - 347
அ஠ப்ன௃¹-஘ல் alappu- , 5 v. intr. prob. அ஠ம்ன௃-. 1. To chatter, prattle, talk in vain;

ணண்஭஛ச்சுப்
ீ ஭஛சு஘ல். 2. To talk nonsense; ஛ி஘ற் று஘ல். அ஠ப்஛ி஝஘க்஑ன்
஬஛ன௉஭ணள்ணி (஭஘ண஧. 236, 1).
அ஠ப்ன௃² alappu , n. < அ஠-. Confusion of mind; ஜசக்஑஠க்஑ம். அ஠ப்஛஧ ஝஧஑஧

ஓத்ம஘ ஭ங஧க்஑ந (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 5, 8, 4).
அ஠ம்¹ alam , n. < id. Distress, pain, misery; ட௅ன்஛ம். அ஠ஜ஑ன் ன௅த்஘நனேண்஖஧ம்
(சூ஘. ஋க்஑ந஝. ன௄. 2, 8).
*அ஠ம்² alam , n. < ala. 1. Scorpion, as having a sting; ஭஘ள். (஘நண஧.) 2. Scorpio of the
zodiac; ணின௉ச்ஓந஑ ஞ஧ஓந.
*அ஠ம்³ alam , < alam. adv. Enough; ஭஛஧ட௅ம். (஑ந்஘ன௃. ஓ஝ந்஘ன்ன௃. 77.)--n. 1. Quietness,
calmness; அமஜற௉. அ஠ம்ணஞ ணடி஭஝ற் ஑ன௉ள்ண஧஭஝ (஘நன௉ப்ன௃. 584). 2. Satisfaction,
contentment; ஘நன௉ப்஘ந. ஜச஘஠ம் ஛ிடண஧ஜல் (ஓந. ஓந. 9, 11, ஓநண஧க்).
*அ஠ம்&sup4; alam , n. < hala. Plough; ஑஠ப்ம஛. (஘஗ிம஑ப்ன௃. ங஧ட்டுப். 21.)
அ஠ம்஛ல்¹ alampal , n. < அ஠ம்ன௃-. [M. alampal, Tu. alubaṅga.] 1. Sound, loud noise;
ஆஞண஧ஞம். (஛ிங்.) 2. Unfortunate publicity; ஛஠ர்ண஧ய்ப்஛஖ல். உன்஬஛஝ர்
அ஠ம்஛஠஧஝ிற்று. Loc. 3. Vexation, trouble; உ஛த்஘நஞணம். அ஠ம்஛ற௃ம்
அ஠ஓடினேம் ஛ட்஭஖ன். (W.) 4. Epidemic; ஬஑஧ள்ம஡ ஭ங஧ய். Loc.
அ஠ம்஛ல்² alampal , n. Small branches or boughs used in the construction and repair of
hedges; அ஠க்குத்஘டி. (J.)
அ஠ம்ன௃-஘ல் alampu- , 5 v. intr. 1. To sound, tinkle, murmur, as in a brook; எ஠நத் ஘ல்.

(஑ம்஛ஞ஧. ன௅஘ற்஭஛஧ர். 17.) 2. [K. alambu, M. alampu, Tu. alambuni.] To move, wabble, as
water in a vessel not full; ஘ட௅ம்ன௃஘ல். (W.) 3. To swerve from a proper line of conduct;
஘ணறு஘ல். (W.) 4. To fluctuate, wander; அம஠஘ல். ணண்஖ ஠ம்ன௃ஞ் ஭ஓ஧ம஠ (஘நவ்.
஘நன௉ண஧ய். 2, 8, 11).--v. tr. 1. To wash, rinse; ஑றேற௉஘ல். ணடிம்஛஠ம்஛ ஙநன்ட஧ன்
(ன௃டங஧. 9, உமஞ). 2. To cause to wander on account of panic; அம஠த்஘ல். (஘நவ்.
஬஛ரி஝஧ழ். 4, 2, 1.)
஛க்஑ம் - 348
*அ஠ம்ன௃ம஖ alampuṭai , n. < alambuṣā. A principal tubular vessel of the human body, one of
taca-nāṭi, q.v.; ஘ஓங஧டி஝ி ஬஠஧ன்று. (ஓந஠ப். 3, 26, உமஞ.)
அ஠ம்ண஧[஬்஬்஬ஏஎ�]-஘ல் alam-vā- , 13 v.intr. < அ஠ம்¹ +. To be perturbed in mind,

agitated; ஜசஞ்சு஢ற௃஘ல். ஬ணடந஭஝஧ ஖஠ம்ணன௉ம் ஝஧ய் (஍ந். ஍ம். 20).
அ஠ஜஞல் alamaral , n. < அ஠ஜன௉-. 1. Whirling, spinning around; சு஢ற்ஓந. (஘நண஧.) 2.

Confusion, perturbation; ஜசச்சு஢ற்ஓந. அ஠ஜஞ ஠஧஝ம் (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 311, உமஞ).
3. Sorrow; ட௅க் ஑ம். (஛ிங்.) 4. Fear, dread; அச்ஓம். (஘நண஧.)
அ஠ஜன௉-஘ல் alamaru- , 13 v. intr. < அ஠ம் ண஧[ணன௉]-. 1. To whirl; சு஢ற௃஘ல்.

ணி஡ரிணண் டிசங்஑ ஡஠ஜன௉ங் ஑஢சி (மங஖஘. அன்சத்ம஘த்டெ. 10). 2. To be
confused, agitated, confounded, nonplussed; ஜசஞ்சு஢ற௃஘ல். (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 311.) 3.
To be afraid; அஞ்சு஘ல். (஘நண஧.) 4. To be vexed, distressed; ணன௉ந்ட௅஘ல். ஬஑஧ம்஛ரில்
஠஧க் ஬஑஧டி ஭஛஧஠஠ஜந்஘சன் (஘நன௉ண஧ஓ. 6, 20). 5. To shake, tremble; அமஓ஘ல்.
ஆம஠க் ஑஠ஜன௉ந் ஘ீங்஑ ம஢க் ஑ன௉ம்஭஛ (ஜம஠஛டு. 119).
அ஠ஜ஠-த்஘ல் alamala- , 12 v. intr. < அ஠ம்¹ + அ஠-. 1. To be eager, anxious; ஆட௅

ஞப்஛டு஘ல். Loc. 2. To be confused, dazed; ஑஠ங்கு஘ல். Loc.
அ஠ஜ஧ப்ன௃ alamāppu , n. < id. + ஝஧-. Trouble; ட௅ன்஛ம். அ஠ஜ஧ப்஛ிசிற் ஛஧ரிணன௉

கூத்ட௅ (஘நன௉ப்ன௃. 879).
அ஠ஜ஧ரி¹ alamāri , n. < id. + ஆர்-. Covetous, greedy person; ஭஛ஞ஧மஓனேள்஡ணன்.

ஙீ஭஝ன் அ஠ஜ஧ரிப் ஭஛஝஧ய்த் ஘நரி஑நட஧ய்? Loc.
*அ஠ஜ஧ரி² alamāri , n. < U. almārī, Port. almario. Closed wall-shelves, wall cupboard,
almirah. அ஠ஜ஧ரி஝ில் ஓ஧ஜ஧மசமண.
அ஠ஜ஧று alamāṟu , n. < அ஠ஜன௉- Bother, worry, vexation; ஬஘஧ந்஘ஞற௉. Loc.
அ஠஭ஜற௃ alamēlu , n. Dial. var. of அ஠ர்஭ஜல் (ஜங்ம஑).
அ஠ர்¹-஘ல் alar- , 4 v. intr. [T. alaru, K. M. Tu. alar.] 1. To blossom, open up; ஜ஠ர்஘ல். 2.
To spread, to expand, to be diffused, as the rays of the sun, as water; ஛ஞத் ஘ல். அ஠ர்஘ம஠
஛க்஑ம் - 349
ஜ஧ஙந஠ம் (மங஖஘. ஓநடப்ன௃ப். 1). 3. To increase in size, become large; ஬஛ன௉த்஘ல். அ஠ர்
ன௅ம஠ ஝஧஑த்ட௅ (஑஠நத். 14). 4. To manifest itself, shine forth; ணி஡ங்கு஘ல்.
ஆ஢ந஝ங் ஑ந஢ணச஧ ஝஠ன௉ம் (சூ஡஧. குஜ஧ஞ. 43). 5. To form, collect; சுஞத்஘ல்.
அ஠ர்ன௅ம஠ச் ஬ஓணி஠ந஝ம் ஬஛ண்டிர்த் ஘஢ீ இ (஬஛ன௉ம் ஛஧ண். 250).
அ஠ர்² alar , n. < அ஠ர்-. 1. Full-blown flower; ஜ஠ர். (஘நண஧.) 2. (Akap.) The idle talk in a
village about any two lovers, dist. fr. அம் ஛ல்; ஛஠ன௉ஜடநந்ட௅ கூறும் ன௃டங்கூற்று.
(குடள், 1142.) 3. Joy; ஜ஑நழ்ச்ஓந. (஛ிங்.) 4. Water; ஙீர். (஛ிங்.) 5. Turmeric. See ஜஞ்ஓள்.
(ஜம஠.) 6. Black pepper. See ஜந஡கு. (ஜம஠.)
*அ஠ர்க்஑ம் alarkkam , n. < alarka. White madar. See ஬ணள்஬஡ன௉க்கு. (ஜம஠.)
அ஠ர்த்஘ந alartti , n. < அ஠ர்- Process of blooming; ஜ஠ர்ச்ஓந. (ஓங். அ஑.)
அ஠ர்த்ட௅-஘ல் alarttu- , 5 v. tr. caus. of அ஠ர்-. To cause to blossom; ஜ஠ஞச்஬ஓய்஘ல்

ன௅ண்஖஑ ஜ஠ர்த்ட௅ ன௅஘நஞ஧ச் ஭ஓணடி (஑ல்஠஧. 10).
அ஠ர்ந்஘ன௄ alarnta-pū , n. < அ஠ர்- +. Species of cassytha. See ஬஑஧ற்ட஧ன். (ஜம஠.)
அ஠ர்ஜ஑ள் alar-makaḷ , n. < அ஠ர் +. Lakṣmī, seated on a lotus; இ஠க்குஜந. (஘நவ்.

஬஛ரி஝஘ந. 1, 2, 5.)
அ஠ர்஭ஜல்ஜங்ம஑ alar-mēl-maṅkai , n. < id. +. See அ஠ர்ஜ஑ள். (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 6,

10, 10.)
அ஠ஞணன் alar-avaṉ , n. < id. Brahmā, the lotus-born; ஛ிஞஜன். (஘நன௉ண஧ஓ. 12, 6.)
அ஠ரி alari , n. < அ஠ர்-. [M. alari.] 1. Flower; ன௄. (஘நண஧.) 2. Oleander, 1. sh., Herium
odorum; என௉ ன௄ச்஬ஓடி. (஛ிங்.) 3. Sun; சூரி஝ன். (஛ிங்.) 4. Streaks or lines in the white of
the eye; ஑ண்ணரி. (சூ஖஧.) 5. Beauty; அ஢கு. (஛ிங்.) 6. Bee; ஭஘ச ீ. (ஓட௅.) 7. Water tank;
ஙீர்ண஧ணி. (ஓட௅.) 8. Wheat; ஭஑஧ட௅மஜ. (ஜம஠.) 9. Rinderpest; ஭஑஧ஜ஧ரி. (M. Cm. D.
247.)
அ஠ணல் alaval , n. < அ஠ற௉- 1. Adultery; ணி஝஛ிஓ஧ஞம். (ஓந஠ப். 5, 129, உமஞ.) 2. That
which is loosely woven; இம஢ணி஠க்஑ஜ஧ய் ஬ஙய்஝ப்஛ட் ஖ட௅. (J.)
஛க்஑ம் - 350
அ஠ணம஠ alavalai , n. < id. [M. alavan.] 1. Hasty action; ஆஞ஧஝஧ட௅ ஬ஓய்ணட௅.
அ஠ணம஠ச் ஬ஓய்஘நக் ஑ஞ்ஓந஬சன் (ஜ஗ி. 17, 51). 2. Babbler;
ணி஖஧ட௅஭஛சு஭ண஧ன். அல்஠மண ஬ஓய்னேம் அ஠ணம஠ (஘நரி ஑டு. 99). 3.
Confusion of mind, agitation, distress; ஜசச்ஓஞ்ஓ஠ம். அ஠ணம஠ னேம஖ம஝
஬஝ன்டீ ஭஘஧஢ீ (஑஠நத். 122).
அ஠ணம஠மஜ alavalai-mai , n. < அ஠ணம஠. Babbling, talking excessively;

஬ணகுண஧஑ப் ஭஛சு ம஑. ஓநசு஛஧஠ன் டன்மச ஝஠ணம஠மஜ ஘ணிர்த்஘ண஢஑ன்
(஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 4, 3, 5).
அ஠ணன்¹ alavaṉ , n. < அ஠ற௉-. 1. Crab; ஙண்டு. ஆடு ஜ஠ணமச ஝ன்ச

ஜன௉ள்஬ஓ஝ (ஓனண஑. 516). 2. Male crab; ஆண் ஙண்டு. (஛ிங்.) 3. Cancer of the zodiac;
஑ர்க்஑஖஑ ஞ஧ஓந. (஘நண஧.) 4. Cat; ன௄மச. (஛ிங்.)
அ஠ணன்² alavaṉ , n. < அல் + அணன். Moon; ஓந்஘நஞன். (஛ிங்.)
அ஠ண஧ங்கு alavāṅku , n. Crowbar; ஑஖ப் ஛஧மஞ. (J.)
*அ஠ண஧ட்டு alavāṭṭu , n. < T. alavāṭu- Custom, practice; ண஢க்஑ம். (W.)
அ஠ண஧ன் alavāṉ , n. Seeds accumulated in a pit in the pallaṅkuḻi அ஠ற௉¹-஘ல் alavu- , 5 v.

intr. < அ஠-. 1. To be troubled in mind; ணன௉ந்ட௅஘ல். அன்஛மசக் ஑஧஗஧
஘஠ற௉஬ஜன் ஬சஞ்ஓன்஭ட (ஓந஠ப். 18, 17). 2. To spill; ஓநந்ட௅஘ல். அ஠ற௉ டேண்டு஡ி
஝ன௉ணிஙீர் (஑ம்஛ஞ஧. ஓநத்஘நஞ. 25).
அ஠ற௉² alavu , n. < அ஠ற௉-. Confusion, perturbation; ஜசத்஘டுஜ஧ற்டம். ஆட௅஠

ஜ஧க்஑ற௅ ஜ஠ற௉ற்று ணி஡ிப்஛ (ஜ஗ி. 4, 42).
அ஠மண alavai , n. < id. 1. Woman that chatters ceaselessly; ணி஖஧ட௅஛ி஘ற்று஛ணள்.

ஜ஧஝ ண஠மண஬ஓ஧ற் ஬஑஧ண்டு (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 4, 6, 4). 2. Adultery;
ணி஝஛ிஓ஧ஞம். அணஜமடந் ஬஘஧றேகு ஜ஠ மணப் ஬஛ண்டிர் (ஓந஠ப். 5, 129).
அ஠ற்று-஘ல் alaṟṟu- , 5 v. intr. To talk unceasingly and irregularly; இம஖ணி஖஧ஜற௃ம்

ன௅மட஝ின்டநனேம் ஭஛சு஘ல். (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 1, 3, 10.)
஛க்஑ம் - 351
அ஠டல் alaṟal , n. < அ஠று-. Loud cry, great sound; ஘நஞண்஖ ஏமஓ. (஛ிங்.)
அ஠று-஘ல் alaṟu- , 5 v. intr. [M. alaṟu.] 1. To vociferate, roar; ஜநக்஬஑஧஠நத்஘ல்.

அ஠றுஞ் ஓநறு஬ணண் ஓங்கும் (ஓனண஑. 2195). 2. To bellow, bleat, hoot; ஜ஧டு ஆந்ம஘
ன௅஘஠ந஝ச ஑஘று஘ல். 3. To weep aloud, cry from sorrow; உஞத்஘றே஘ல். ன௄஘஠
ஜ஘சிற் ன௃ஞண்டுணழ்ந்
ீ ஘஠டநனேம் (஘நன௉ண஧ஓ. 2, 134). 4. To sorrow, grieve;
ணன௉ந்ட௅஘ல். 5. To spread out, branch; ணிரி஘ல். அ஠று஘ம஠ ஭஝஧மஜ (஍ங்குறு.
321).
*அ஠ன் alaṉ , n. < hala. Balarāma, armed with a plough; ஛஠ஞ஧ஜன். (஛ரி஛஧. 3, 83.)
*அ஠஧க்கு alākku , n. < U. alag. Separateness, aloofness, distinctness; ஘சிமஜ. Colloq.
*அ஠஧஘ம் alātam , n. < a-lāta. Fire-brand; ஑ம஖க்஬஑஧ள்஡ி. (஛ிங்.)
*அ஠஧஘ந alāti , n. < U. àlāḥida. That which is separate; ஘சி஝஧சட௅. Colloq.
*அ஠஧ட௅ alātu , n. See அ஠஧஘ந. Colloq.
*அ஠஧஛த்஘நஞம் alāpattiram , n. cf. ala- padma. (Nāṭya.) Gesture in which the fingers are bent
without coming together; இம஗஝஧ ணிமசக்ம஑ ணம஑. (ஓந஠ப். 3, 18, உமஞ.)
*அ஠஧஛஘ம் alāpatam , n. cf. avadāha. Cuscuss grass. See இ஠஧ஜநச்மஓ. (ஜம஠.)
*அ஠஧஛ம் alāpam , n. < a-lābha. 1. Absence of gain; இ஠஧஛ஜநன்மஜ. 2. Evil; ஘ீட௅.

(஘நண஧.)
*அ஠஧ன௃ alāpu , n. < alābu. Calabash. See சுமஞ. (஛ிங்.)
*அ஠஧஝ி஘஧ alāyitā , adj. < U. àlāḥida. Separate, different; ஘சி. (C.G.)
*அ஠஧னே஘ன் alāyutaṉ , n. < Halāyudha. Balarāma, armed with a plough; ஛஠ஞ஧ஜன்.

(஛ிங்.)
அ஠஧ரி஘஧ alāritā , n. Oleander. See அ஠ரி. (ஜம஠.)
஛க்஑ம் - 352
அ஠஧ரிப்ன௃ alārippu , n. Opening song in a nautch, beginning with ஘஧அ அம் ஘நத்஘஧அம்
க்ன௉஘ ஑ம஘இ; ங஧ட்டி஝ண஧ஞம்஛த்஘நற் ஛஧டுஞ் ஬ஓ஧ற்஑ட்டு.
*அ஠஧ற௉ alāvu , n. < alābu. Calabash. See சுமஞ. (அடப். ஓ஘. 65.)
அ஠ந¹ ali , n. < அல்&sup4;. 1. Hermaphrodite, being which is neither man nor woman wholly;
ஆண்஬஛ண்஗ல்஠஧஘ட௅. (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 2, 5, 10.) 2. See ஙறுணி஠ந. (஛ிங்.)
அ஠ந² ali , n. prob. அரி². Boiled rice; ஭ஓ஧று. (அ஑. ஙந.)
*அ஠ந³ ali , n. < Halin. Balarāma, with plough as weapon; ஛஠ஞ஧ஜன். அ஠நன௅஑ந்஬஘஧றே
ஜந஡ணல் (஛஧ஞ஘. ஛஘நச஧ன். 41).
*அ஠ந&sup4; ali , n. < hari. 1. Fire; ஬ஙன௉ப்ன௃. (அ஑. ஙந.) 2. Yama; இ஝ஜன். (அ஑. ஙந.)
*அ஠நக்஑நஞ஑ம் ali-k-kirakam , n. < அ஠ந¹ +. Neutral planets as Mercury or Saturn; ஓசி

ன௃஘ன் ஋ன்னும் ஑நஞ஑ங்஑ள். (ஓ஧஘஑஧. 56, உமஞ.)
அ஠நக்ம஑ ali-k-kai , n. < id. +. (Nāṭya.) Dance with hand gestures by which the feelings of a
hermaphrodite are expressed; அ஠நச் ஬ஓ஝ல் ஑஧ட்டும் அ஛ிங஝க்ம஑. (ஓந஠ப். 3, 18,
உமஞ.)
அ஠நம஑ alikai , n. Káns. See ங஧஗ல். (M.M.)
*அ஠நஓந alici , n. See அ஠நஓநணிமஞ.
*அ஠நஓநணிமஞ alici-virai , n. < U. alsīC.G.)
அ஠நங஧ள் ali-nāḷ , n. < அ஠ந¹ +. The nakṣatras mirukacīriṭamcatayam; ஜநன௉஑ஓனரி஖ ஓ஘஝

ஙட்ஓத்஘நஞங்஑ள். (஭ஓ஧஘ந஖ஓநந். 38.)
அ஠நப்஭஛டு ali-p-pēṭu , n. < id. +. A dance of Kṛṣṇa. See அல்஠ந஝ம். (ஓந஠ப். 6, 48,
உமஞ.)
அ஠நஜஞம் ali-maram , n. < id. +. Soft, pithy tree without core; ண஝ிஞஜநல்஠஧஘ ஜஞம்.
(஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 353
*அ஠ந஝ன் aliyaṉ , n. prob. abhayā, the grantha bha) being misread as Tamil li
அ஠ந஬஝றேத்ட௅ ali-y-eḻuttu , n. < அ஠ந¹ +. 1. The letter ஃ, as being regarded neither a vowel
nor a consonant; ஆய்஘ம். (஬ணண்஛஧ப். ன௅஘ன்஬ஜ஧. 6, உமஞ.) 2. Consonants; ஬ஜய்஬஝
றேத்ட௅. (஛ிங்.)
*அலீ஑ன் alīkaṉ , n. prob. alika. Head; ஘ம஠. அலீ஑சிட அற்று஢நனேம்

உ஖ம்஛஧டு஘஠நன் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 71, உமஞ).
*அலீஓ஧¹ alīcā , n. Oar; ஛஖குண஠நக்குந் ஘ண்டு. (W.)
*அலீஓ஧² alīcā , n. < U. ilāćā. Silk cloth five yards long, which has a short wavy line pattern
running in the length on either side; ஛ட்டுணம஑஑றெ ஬஡஧ன்று.
அற௃-த்஘ல் alu- , 11 v. intr. < அ஠-. [T. alayu, K. ala.] To be weary, fatigued, tired, by
overwork or care; ஭ஓ஧ர்஘ல். (஭஘ண஧. 946, 8.)
அற௃க்கு-஘ல் alukku- , 5 v. tr. caus. of அற௃ங்கு-. To shake slightly; ஓநடநட௅

அமஓத்஘ல். ஋றேட௅ம்஬஛஧றேட௅ ஭஛ச஧மண அற௃க்஑நணிட்஖஧ன். Loc.--v. intr. To
strut, swagger; ஛ிற௃க்குப் ஛ண்ட௃ ஘ல். (W.)
அற௃க்குத்ட௅ alu-k-kuttu , n. prob. அள் +. A Muhammadan ear-ornament; ன௅஑ம்ஜ஘ந஝ப்

஬஛ண்஑ள் ஑஧஘஗ி. Loc.
அற௃க்கும஠-஘ல் alukkulai- , v. intr. cf. அடுக்குக்கும஠-. To become disorganised, to

get out of order; ஓனர்஬஑டு஘ல். (W.)
அற௃ங்கு-஘ல் aluṅku- , 5 v. intr. < அ஠ங்கு-. To shake slightly; ஓநடநட௅ அமஓ஘ல். Loc.
அற௃ஓநற௃ம்஛ல் alucilumpal , n. Disorder, derangement, confusion; கு஢ப்஛ம். (J.)
*அற௃த்஘ன் aluttaṉ , n. < a-lubdha. One who is not covetous; ஆமஓ஝ற்டணன். (ஜச்ஓன௃.
஛த்஘ந. 24.)
அற௃ப்ன௃ aluppu , n. < அற௃-. [T. K. alupu, M. aluppu.] Weariness, exhaustion,

discouragement; ஘஡ர்ற௉. Colloq.
஛க்஑ம் - 354
*அற௃ஜநசி஝ம் alumiṉiyam , n. < E. Aluminium; உ஭஠஧஑ணம஑.
அற௃ணல் aluval , n. prob. அற௃-. [M. aluval.] Business, engagement, occupation,

employment, affair; ஭ணம஠. ஓஜ஝ஜநட௅஬ணன் டற௃ண ஠நட்டு (ஜீ ச஧ட். ஛ிள்ம஡த்.
70).
அற௃ணற௃஬ணசல் aluvalu-v-eṉal , n. Unceasing chatter; அ஠ப்஛ற்குடநப்ன௃. (W.)
அற௃ண஑ம்
ீ aluvīkam , n. Bael. See ணில் ணம். (ஜம஠.)
*அ஭஠஑ம் alēkam , n. < a-lēkha. Blank palm leaves, prepared and joined together for writing;
஬ணற்஭டடு. (ஓநண஘ன௉. ஓநணக஧ச஘஧. 58.)
அம஠¹-஘ல் alai- , 4 v. intr. [T. ala, K. Tu. ale, M. ala.] 1. To wave, shake, play in the wind,
move, as a reflection in water; அமஓ ஘ல். அம஠ந்஘ச ங஧஑ம் (஑ந்஘ன௃. ன௅஘ச஧ட்.
50). 2. To go to and fro for an object, roam, wander; ஘நரி஘ல். ன௃ஓநப்ன௃க்஑ம஠ந்஘ந஖ல்
(஘஧னே. ஓநத்஘ர். 5). 3. To wander in weariness, to be harassed; ணன௉ந்ட௅஘ல். (W.) 4. To
stagger, totter; ஘ள்஡஧டு஘ல். (W.)
அம஠²-த்஘ல் alai- , 11 v. tr. caus. of அம஠¹-. 1. To move, shake; அமஓத்஘ல்.

஑஧஠ம஠த் ஘ம஠஝ ணழ்ந்ட௅
ீ (஘நன௉ணிம஡. ஛஢ந஝ஞ். 8). 2. To cause to wander back
and forth, drive hither and thither; அம஠஝ச்஬ஓய்஘ல். 3. To harass, vex, afflict, annoy;
ணன௉த்ட௅஘ல். ஬஛ன௉ன௅ம஠ ஝ம஠க்குங் ஑஧஘நன் (஘நன௉ன௅ன௉. 50). 4. To beat, slap;
அடித்஘ல். (஑஠நத். 128, 19.) 5. To disorganize, reduce to poverty; ஙநம஠஬஑டுத்஘ல்.
(஑ந்஘ன௃. ஆற்று. 16.) 6. To roll down; உன௉ட்டு஘ல். ஭஘டல் ஑ல்஠ம஠த் ஬஘஧றேகு
ஜன்஭ச (ன௃டங஧. 115, 4).--v. intr. To dash; அம஠஭ஜ஧ட௅஘ல். அம஠க்கு ஜ஧஢ந
(஑ம்஛ஞ஧. சூர்ப்஛. 75).
அம஠³ alai , n. < அம஠¹-. [T. M. ala, K. Tu. ale.] 1. Wave, billow, ripple; ஙீர்த்஘நமஞ.
(஛ிங்.) 2. Sea; ஑஖ல். அம஠ண஡ம் ஬஛ரி஬஘ன்஭஑஧ (மங஖஘. ங஧ட்டு. 22). 3. Fullness;
ஜநகு஘ந. (சூ஖஧.)
அம஠&sup4; alai , n. < அம஠². 1. Injury, oppression; ணன௉த்ட௅ம஑. (஬஘஧ல். ஬஛஧.

258.) 2. Murder; ஬஑஧ம஠. (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 355
அம஠க்஑஢ந¹-஘ல் alai-k-kaḻi- , v. intr. < அம஠¹- + ஑஢ந¹-. To be vexed, wearied;

அம஠ந்ட௅ ணன௉ந்ட௅஘ல். ஍ம்ன௄஘த்஘஧஭஠ ஝ம஠க்஑஢நந்஘ ஭஘஧஖ஜட (஘஧னே.
஋ந்ங஧ட் ஘த். 1).
அம஠க்஑஢ந²-த்஘ல் alai-k-kaḻi- , v. tr. caus. of அம஠க்஑஢ந¹-. To vex, put one to trouble;

அம஠த்ட௅ணன௉த்ட௅஘ல். Colloq.
அம஠க்஑஢நற௉ alai-k-kaḻivu , n. < அம஠க்஑஢ந¹-. Continued trouble, labour attended with

repeated disappointments; அம஠ந்ட௅ ணன௉ந்ட௅ம் ணன௉த் ஘ம்.
அம஠஑ல் alai-kal , n. < அம஠²- +. Stone facing, to protect the banks of tanks and water-
courses; ஑மஞம஝ ஙீர் ஑மஞ஝஧஘஛டி அமஜக்குங் ஑ல்.
அம஠க்கும஠஝஧க்கு-஘ல் alai-kulai-y-ākku- , v.tr. < அம஠¹- +. To ruin, destroy;

ஙநம஠கும஠஝ச் ஬ஓய்஘ல். ஑஝ிம஠஘ன்மச . . . ஘஧க்஑நச஧ன் டன்மச஝ன்று
அம஠கும஠஝஧க்குணித்஘஧ன் (஭஘ண஧. 776, 4).
அம஠ச்ஓல் alaiccal , n. < id. 1. Wandering; ஘நரிம஑. Colloq. 2. Weariness, vexation;

஬஘஧ந்஘ஞற௉. (W.)
அம஠ஓடி alaicaṭi , n. < அம஠சு²- +. Fatigue, lassitude, trouble; ஭ஓ஧ர்ற௉. Colloq.
அம஠ஓம஖ alaicaṭai , n. See அம஠ஓடி.
அம஠ஓல்¹ alaical , n. < அம஠¹-. 1. Wandering; அம஠ம஑. (஘நண஧.) 2. Affliction;

ட௅ன்஛ம். (W.)
*அம஠ஓல்² alaical , n. < a-lasa. Laziness; ஭ஓ஧ம்஛ல். (஘நண஧.)
அம஠சு¹-஘ல் alaicu- , 5 v. tr. < அம஠²-. 1. To wash, rinse; ஆம஖ம஝ அம஠த்ட௅க்

஑றேற௉஘ல். 2. To shake; குற௃க்கு஘ல். அம஠ஓநக்குடி. 3. To agitate, throw into
confusion; ஑஠க்கு஘ல். அணமசப் ஭஛ச் ஓ஧ல் அம஠ஓநணிட்஖஧ன்.
அம஠சு²-஘ல் alaicu- , 5 v. intr. < a-lasa. To be lazy; ஭ஓ஧ம்ன௃஘ல். (஛ிங்.)
*அம஠஭ஓ஧஠ந alai-cōli , n. < அம஠²- +. Trouble, annoyance, vexation; ஬஘஧ந்஘ஞற௉. (J.)
஛க்஑ம் - 356
அம஠஘஧ங்஑ந alai-tāṅki , n. < அம஠³ +. Breakwater; அம஠ம஝த் ஘டுக்கும்

஬ஓய்஑மஞ. (C.G.)
அம஠஘஧டி alai-tāṭi , n. < அம஠¹- +. Dewlap, excrescence found on the necks of cattle;
஛சு ணின் ஑றேத்஘நல் ஬஘஧ங்குந் ஘மஓ. (஘ர்க்஑ஓங்.)
*அம஠஘஧மஞ aiai-tārai , n. < அம஠²- + dhāra. Watermark, mark left on the surface by the
dashing of water owing to the action of waves; ஙீர்ப்஬஛ன௉க்஑நன் அ஡ற௉஑஧ட்டுங் குடந.
(C.G.)
அம஠ப்ன௃ alaippu , n. < id. 1. Moving, shaking; அமஓக்ம஑. 2. Disturbance, distress,

trouble; ணன௉த்஘ம். (஬஛ரி஝ன௃. ஬ணள்஡஧. 29.)
அம஠ஜ஑ள் alai-makaḷ , n. < அம஠³ +. Lakṣmī, born in the sea of milk; இ஠க்குஜந.
(஛ிஞ஭ஜ஧த். 7, 26.)
அம஠஝ல் alaiyal , n. < அம஠¹-. 1. Wandering, waving; ஘நரிம஑. அங்குஜநங்குஙநன்

டம஠஝஠஧ ஭ஜ஧ (஘஧னே. ஛ஞ஧. 321). 2. Languishing, drooping, swooning; ஭ஓ஧ர்ற௉.
(஛஘நற்றுப். 50, 21, உமஞ.)
அம஠஬஝டந-஘ல் alai-y-eṟi- , v. intr. < அம஠³ +. To spread abroad; ஬ணகுடெஞம்

஛ஞற௉஘ல். ஑நன௉ஷ்஗னும஖஝ இங்குத்ம஘ ஙீர்மஜ ஛ஞஜ஛஘த்஘நற௃ஞ் ஬ஓன்று
அம஠஬஝டநனேம்஛டி (஘நவ். ஘நன௉ப்஛஧. 1, வ்஝஧.).
அம஠஭஝று alai-y-ēṟu , n. < id. +. Dashing of the waves; அம஠஬஝டநம஑.

அம஠஭஝ற்டந஭஠ ஬஑஧ண்டு஭஛஧ய் (ஈடு, 7, 2, 2).
அம஠ண஧ய் alai-vāy , n. < id. +. Tiru- chendūr in the Tinnevelly district; ஘நன௉ச்஬ஓந் டெர்.
(஘நன௉ன௅ன௉. 125.)
அம஠ண஧ய்க்஑மஞ alai-vāy-k-karai , n. < id. +. Seashore; ஑஖ற்஑மஞ. Loc.
அம஠ணிரிஓல் alai-virical , n. < id. +. Curling wave; சுன௉ற௅ம் அம஠. (W.)
஛க்஑ம் - 357
அம஠ற௉ alaivu , n. < அம஠¹-. [K. alavu.] 1. Moving, shaking, waving; அமஓம஑.
(க஧ச ண஧. மணஞ஧க். 88.) 2. Mental agitation, trouble, distress; ஓஞ்ஓ஠ம். ஜசணம஠
஬ணல்஠஧ ஬ஜ஧஢நத்ட௅ (க஧சண஧. ஓச஑ஞ஧. 29).
*அ஭஠஧஑ம் alōkam , n. < a-lōka. (Jaina.) Immaterial or spiritual world; ஑஧஗ப்஛஖஧஘

உ஠ ஑ம். அ஭஠஧஑டேங்஑ந (ஓனண஑. 3082).
*அ஭஠஧ஓந alōci , n. Purslane. See ஛ஓம஠. (னெ. அ.)
*அ஭஠஧ஜந alōmi , n. A medicinal herb. See ஬஛஧ற்டம஠க்ம஑஝஧ந்஘஑மஞ. (ஜம஠.)
*அ஬஠஡஑ந஑ம் alaukikam , n. < a-laukika. Unworldly, nonconformity with worldly wisdom;

உ஠஑ஙம஖க்கு ஜ஧ட஧சட௅.
அவ் av , pron. < அ. They, impers.; அமண. (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 121.)
*அவ்ணண்஗ம் a-v-vaṇṇam , adv. < id. +. In that way; அப்஛டி. அவ்ணண்஗த் ஘ணர்
ஙநம஠மஜ ஑ண்டும் (஘நவ். ஘நன௉஬ஙடுந். 21).
அவ்ணட௅ avvatu , adv. < id. In that way; அவ்ண஧று. (குடள், 426.)
அவ்ண஝ிறு av-vayiṟu , n. < அம் +. Beautiful belly; அ஢஑ந஝ண஝ிறு. (அ஑ங஧. 21.)
அவ்ணன௉கு a-v-v-aruku , adv. < அ + அன௉கு. 1. Beyond, above; அப்஛஧ல். ஋ண்ட௃க்கு

அவ்ண ன௉஭஑ ஬஛ன௉஑ந஝ின௉க்஑நட (ஈடு, 1, 2, 10, ஔீ.) 2. Higher than, superior to;
உ஝ர்ண஧஑. என௉ குஞங்ம஑ ஙநத்஘ந ஝஧ச்ரிம஘஝஧ச ஛ிஞ஧ட்டிக்கும் அவ்ணன௉஑஧஑
ஙநமசத்஘஧ன் (ஈடு, 1, 3, 1).
அவ்ண஢ந a-v-vaḻi , adv. < id. +. 1. In that way, according to that course; அப்஛டி
ணன௉ஜந஖த்ட௅. (ஙன். 75.) 2. After that; அ஘ன்஛ின்ன௃. அவ்ண஢ந . . . உ஘நத்஘஘ன்஭ட
(கூர்ஜன௃. ணன௉஗஧ச். 5).
அவ்ண஡ணி஠ணன்ஜ஑நழ்஑஬ணசல் av- vaḷavil-avaṉ-makiḻka-v-eṉal, n. < id. +. Maxim of

satisfying the opponent by accepting his earlier position with a view to refute his further
arguments, tuṣyatudurjana-nyāya; ஛ின்னும் ண஧ ஘த்஘நற்கு இ஖ன௅ண்மஜ ஑ண்டு
஛க்஑ம் - 358
஋஘நஞ஧஡ி ஜ஑நழ்஑஬ணன்று அணன்஬஑஧ள்ம஑ம஝ அங்஑ன ஑ரிக்கும் ஙந஝஧஝ம். (ஓந.

஭஛஧ 3, 6, ஓநற்.)
அவ்ண஧ய் av-vāy , n. < அம் +. Beautiful place; அ஢஑ந஝ இ஖ம். (஬஛ன௉ம்஛஧ண். 412.)
அவ்ண஧று¹ a-v-v-āṟu , adv. < அ + ஆறு. In that way or manner; அப்஛டி. (஛஧ஞ஘. ன௃ட்஛.
126.)
அவ்ண஧று² avvāṟu , adj. < ஆறு + ஆறு. In sixes, six each; ஘சித்஘சி ஆறு.
எவ்஬ண஧ன௉த்஘நக் ஑வ் ண஧ட஧ய் (஘நன௉ணிம஡. ஛஢ந஝ஞ். 4).
அவ்ணி-த்஘ல் avvi- , 11 v. intr. 1. To become intolerant, impatient;

஬஛஧றுமஜ஬஝஧஢ந஘ல். அவ்ணித் ஘றேக்஑஧ றும஖஝஧மச (குடள், 167). 2. To
pervert the mind; ஜசத்ம஘க் ஭஑஧஗ச்஬ஓய்஘ல். (குடள், 167, உமஞ.)
அவ்ணி஖ம் a-v-v-iṭam , adv. < அ + இ஖ம். There, in that place; அங்கு.
அவ்ணி஘ழ் av-v-itaḻ , n. < அம் + இ஘ழ். Beautiful petal; அ஢஑ந஝ ன௄ணி஘ழ். அவ்ணி஘
஢ணிழ்஛஘ங் ஑ஜ஢ (஬ஙடுஙல். 41).
*அவ்ணி஝க்஘ம் avviyaktam , n. < a-vyakta. 1. See அவ்ணி஝த்஘ம். 2. Name of an Upaniṣad;

டைற்஬டட்டு஛ஙந஖஘ங்஑றெள் என்று.
*அவ்ணி஝த்஘ம் avviyattam , n. < a-vyakta. 1. That which is imperceptible, invisible, not
manifested or differentiated; ணி஡ங்஑க் ஑஧ ஗ப்஛஖஧஘ட௅.. 2. (Sāṅkhya.) Primordial
undifferentiated principle out of which the world is evolved; னெ஠ப்஛ிஞ஑நன௉஘ந. (சூ஘.
ஓநணஜ஧ன். 8, 11.) 3. Liṅgam on a pedestal representing Šiva, dist. fr. any image of Šiva;
஛ீ஖த்஭஘஧டு கூடி஝ ஓநண஠நங்஑ம். (மஓணஓ. ஬஛஧ட௅. 119.) 4. A hundred-thousand
quintillions; என௉ ஭஛஬ஞண். (஛ிங்.)
*அவ்ணி஝த்஘ன் avviyattaṉ , n. < id. God, as the unevolved Being; ஑஖ற௉ள். (஭ண஘஧. சூ.
42.)
அவ்ணி஝ம்¹ avviyam , n. < அவ்ணி-. 1. Perversity; ஜசக்஭஑஧ட்஖ம். 2. Envy;

஬஛஧ட஧மஜ. (குடள், 169.) 3. Deceit, fraud; ணஞ்ஓ஑ம். (஛஢. 264.)
஛க்஑ம் - 359
*அவ்ணி஝ம்² avviyam , n. See அவ்ணி஝஝ம், 2. (ணஞ஭ஓ஧.

ீ ஬஘஧ம஑ப். 6.)
*அவ்ணி஝ம்³ avviyam , n. < havya. Oblation offered to the gods; ஭஘ணர்க்஑நடும் ஛஠ந.
(ஜச் ஓன௃. ஓநஞ஧த்஘஧னு. 2.)
*அவ்ணி஝஝ம் avviyayam , n. < a-vyaya. 1. That which is imperishable; அ஢ந஝஧஘ட௅.

ஊ஢ந ஘சினுங் குன்டடீர்த்஘஠நச஧ ஠வ்ணிய்஝ம் (஭ண஘஧ஞ஗ி. ஭ண஘ ங஘ந. 73). 2.
Indeclinable word, particle; இம஖ச் ஬ஓ஧ல். (஛ி. ணி. 33, உமஞ.)
*அவ்ணி஝஝ன் avviyayaṉ , n. < id. God, the imperishable; ஑஖ற௉ள்.
*அவ்ணி஝஧஑நன௉஘ம் avviyākirutam , n. < a-vyākṛta. 1. Being mischievously engaged;

஘஑஧஘ட௅. அவ்ணி஝஧஑நன௉஘ ணி஝஧஛஧ஞம். 2. That which is undifferentiated, the primordial
substance from which all things are evolved, considered as the causal body of Īšvara; ஈசுஞசட௅
஑஧ஞ஗ ஓரீஞஜ஧஑ந஝ ஜ஧ம஝. (஑ட்஖ம஡க். 159.)
*அவ்ணி஝஧ப்஘ந avviyāpti , n. < a-vyāpti. (Log.) Faulty definition, being inapplicable to one
of the objects indicated by the word, one of three tōṣam, q.v.; இ஠க்஑ந஝த்஘நன்
஌஑஭஘ஓத்஘நல் இ஠க்஑஗ஞ் ஬ஓல்஠஧஬஘஧஢ந஝ந் ஭஘஧தம். (஘ன௉க்஑ ஓங். 5.)
அவ்மண avvai , n. [T. avva, K. avve.] 1. Mother; ஘஧ய். அவ்மணக்கு னெத்஘ ஜ஧ஜன்
(ஓனண஑. 1046). 2. Old woman; ஑ந஢ணி. அந்஘நஜம஢னேம் அவ் மண஝஧மஞப்
஛ிடித்஘஛ி஗ினேம் ணி஖஧ட௅. 3. Woman ascetic; ஘ணப்஬஛ண். (சூ஖஧.) 4. Name of a
famous poetess. See ஐமண஝஧ர். அவ்மண ஛஧஖ற௃க்கு (஛஧ஞ஘. ஓநடப். 8).
அவ்஭ண஧ avvō , adj. < அ + அ. Each, taken severally; அந்஘ந்஘. அவ்஭ண஧

஛஘஧ர்த்஘ங்஑ள்஭஘஧றும் (ஈடு, 1, 1, 7).
அவ்஭ண஧ன் avvōṉ , pron. < id. That one; அணன். அவ்஭ண஧ னு஝ின௉க் ஑஢நணில்ம஠
(஛஧ஞ஘. ஛஘ந ஬சட். 111).
*அண¹ ava , part. < ava. A skt. pref. expressing down, off, away, as in அண஘஧ஞம்; ஑ன ழ் ன௅஘
஠ந஝ ஬஛஧ன௉ள்஑ம஡க்குடநக்கும் ண஖஬ஜ஧஢ந னே஛ஓர்க்஑ம்.
஛க்஑ம் - 360
*அண² ava , part. < apa. Pref. expressing negation, deterioration, inferiority, as in அண
஑ன ர்த்஘ந; ஋஘நர்ஜமட ன௅஘஠ந஝ணற்மடக் குடநக்஑ ன௅ன்ணன௉ம் ண஖஬ஜ஧஢ந
஝ிம஖ச்஬ஓ஧ல்.
அணக்஑ணக்஬஑சல் avakkavakkeṉa ̣l , n. 1. Onom. expr. of being hasty, of leaping,

galloping; ணிமஞற௉க்குடநப்ன௃. அணக்஑ணக்஬஑ன்று ஓ஧ப் ஛ிடு஑நட஧ன். 2. Onom. expr.
of sounding explosively; ஏர் எ஠நக்குடநப்ன௃. அணக்஑ணக்஬஑ன்று ங஧ய் குமஞக்஑நடட௅.
*அணக்஑ந஝஧஘ந ava-k-kiyāti , n. Disrepute. See அ஛க்஑ந஝஧஘ந.
*அணக்குடந ava-k-kuṟi , n. < apa *அணக்஬஑஧ம஖ ava-k-koṭai , n. < id. +. Gifts to

unworthy persons; அ஛஧த்஘நஞ஘஧சம்.
*அண஑஖ம் avakaṭam , n. cf. avakaṭa. Dissimulation, deceit; ணஞ்ஓ஑ம். ஑றேத்஘ந஭஠

஘஧ண஖ம், ஜசத்஘ந஭஠ ஝ண஑஖ம்.
*அண஑஘ண஧ய் avakatavāy , n. Species of Phyllanthus. See ஑ன ழ்க்஑஧ய் ஬ஙல்஠ந. (னெ. அ.)
*அண஑஘ந ava-kati , n. < ava-gati. State of degradation; ஘஧ழ்ந்஘ ஙநம஠. அணஜ஧஝ ஭஘ண
ஞண ஑஘ந஝ி ஠றேந்஘஧஭ஜ (஘நன௉ண஧ஓ. 11, 4).
*அண஑஧஑ந-த்஘ல் avakāki- , 11 v.intr. < ava- gāha. To plunge in, enter into; உட்ன௃கு஘ல்.
(஘நவ். ஘நன௉ண஧ய், 6, 1, 4, ஛ன்ச ீ.)--v. tr. To learn thoroughly, master; ஊன்டந஝டந஘ல்.
*அண஑஧ஓப்஬஛஝ர்ச்ஓந avakāca-p-peyarc- ci, n. < ava-kāšaJ.)
*அண஑஧ஓம் avakācam , n. < ava-kāša. 1. Time, occasion, opportunity, leisure; ஓஜ஝ம்.

அந்஘க்஑஧ரி஝ஞ் ஬ஓய்஝ அண஑஧ஓஜநல்ம஠. 2. Place, room; இ஖ம். இந்஘
ணிஓ஧ஞத்ட௅க்கு அண஑஧ஓ஭ஜ ஝ில்ம஠ (ஓந. ஓந. 6, 6, ஓநண஧க்.). 3. Ability, means;
஘நஞ஧஗ி. ஑஖மசத் ஘ீர்க்஑ ஋சக்கு அண஑஧ஓஜநல்ம஠. (W.)
*அண஑஧ஓன௅டந avakāca-muṟi , n. < id. +. Partition deed defining the rights of persons in
property (R.F.); ஛஧஑஛த்஘நஞம்.
஛க்஑ம் - 361
*அண஑஧ஓந-த்஘ல் avakāci- , 11 v. intr. < id. To delay; ஘஧ஜ஘நத்஘ல். (ஓந஠ப். 18, 25,
உமஞ.)
*அண஑஧ஓநப்஛ி-த்஘ல் avakācippi- , 11 v.tr. caus. of அண஑஧ஓந-. To enable to make room,

provide an opportunity to; இ஖ம்஬஛டச்஬ஓய்஘ல். (஘. ஙந. ஭஛஧. 114.)
*அண஑஧஠ம் ava-kālam , n. < apa *அண஑஧஦ம் avakāham , n. < ava-gāha. Being well
understood, going deep into the mind; ஜசத்஘நற் ஛஘நம஑.
அண஑஧஦சஸ்ங஧சம் avakāhaṉa-snā- ṉam, n. < ava-gāhana *அண஑நன௉த்஘ந஝ம் ava-

kiruttiyam , n. < apa +. Evil action; ஬஑ட்஖஬ஓய்ம஑.
*அண஑ன ர்த்஘ந ava-kīrtti , n. < id. +. Infamy, disgrace; ன௃஑ழ்க்஭஑டு. அண஑ன ர்த்஘ந னே஠஑ந
சிற்஛ (ஜச் ஓன௃. ஛த்஘நஜ஧ன். 14).
*அணகுண்஖சம் avakuṇṭaṉam , n. < ava- guṇṭhana. Covering; னெடும஑. ஛த்஘ந஭ஓர்

஑ணஓத் ஘ணகுண்஖சம்஛ண்஗ி (஑஖ம்஛. ன௃. இலீ஠஧ஓங். 184).
*அணகு஗ம் ava-kuṇam , n. < ava-guṇa. Vicious ways, bad disposition; ட௅ர்க்கு஗ம்.

அண கு஗ணிஞ஑மச (஘நன௉ப்ன௃. 557).
*அண஭஑ஓந avakēci , n. < ava-kēšin. Barren tree; ஑஧஝஧஘ ஜஞம். (஛ிங்.)
*அண஭஑டு ava-kēṭu , n. < avȧ *அணச்ஓ஧ற௉ ava-c-cāvu , n. < id. +. Untimely or unnatural
death; ட௅ர்ஜஞ஗ம்.
*அணச்ஓநன்சம் avacciṉṉam , n. < ava-c-chinna. (Log.) That which is distinguished or

differentiated; குடநப்஛ிட்டு ஭ணறு஛டுத்஘ப்஛ட்஖ட௅.
*அணச்சு஢ந ava-c-cuḻi , n. < apaColloq.
*அணச்஭ஓ஘஑ம் ava-c-cētakam ,n. < ava-c-chēdaka. (Log.) Distinguishing or differentiating

attribute; ஭ணறு஛டுத்ட௅ந் ஘ன்மஜ. (ஓந. ஓந. 2, 54, ஓநண஧க்.).
*அணச்஬ஓ஧ல் ava-c-col , n. < apa *அணஓகுசம் ava-cakuṉam , n. < id. +. Bad omen;
ட௅ர்ஙநஜநத்஘ம்.
஛க்஑ம் - 362
*அணஓங்ம஑ ava-caṅkai , n. < id. + saṅk- hyā. Dishonour, discredit, disgrace; அணஜரி
஝஧ம஘.
*அணஓத்஘ம் ava-cattam , n. < id. +. Inauspicious sound; அஜங்஑஠஬ண஧஠ந. (஝஧ழ்.

அ஑.)
*அணஓம் avacam , n. < a-vaša. Bewilderment, being beside oneself, not having one's own free
will; ஘ன்ணஓப்஛஖஧மஜ. ஆணி஝ ஘நல்஠஧ ஬஡ன்ச ணணஓஜ஧ய் (஑ந்஘ன௃.
ணள்஡ி஝ம். 153).
*அணஓர்ப்஛ி஗ி avacarppiṇi , n. < ava- sarpiṇī. (Jaina.) The moment of losing life and
prosperity, a Jain era indicating a downward course in creation; ண஧஗஧ள் ஭஛஧஑ம்
ன௅஘஠ந஝மண சுன௉ங்குங் ஑஧஠ம். (குடள், 361, உமஞ.)
*அணஓஞக்குடுக்ம஑ avacara-k-kuṭukkai , n. < ava-saraColloq.
*அணஓஞம் avacaram , n. < ava-sara. 1. Occasion, favourable opportunity; ஓஜ஝ம். அணஓ

ஞத்஘ணசிம஖ ஙந஑ழ்ந்஘ ஬ஜய்க்குடந (஛஧ஞ஘. ஓம்஛ண. 13). 2. Hurry, urgency;
ணிமஞற௉. ஛஗ம் ண஧ங்஑ அணஓஞ ஜ஧஑ப் ஭஛஧஑நட஧ன். 3. Necessity, compulsion; ஆண
ஓந஝஑ம். அணஓஞத்ட௅க்குப் ஛஧ண ஜநல்ம஠. 4. Various poses of a deity in a temple;
஭஑஧஠ம். ஬஛ன௉ஜ஧ள் உட்஑஧ர்ந்஘ அணஓஞஜ஧ய்ச் ஭ஓமண ஓ஧஘நக்஑நட஧ர். Vaiṣ.
*அணஓ஧ச஑஧஠ம் avacāṉa-kālam , n. < ava-sāna *அணஓ஧சம் avacāṉam , n. < ava-sāna.

Conclusion, termination, end; ன௅டிற௉.
அணஓந avaci , n. Indian ipecacuanha. See ஙச்ஓறுப்஛஧ன். (ம஘஠ண. ம஘஠. 72.)
*அணஓநத்஘஧ந்஘ம் ava-cittāntam , n. < apa +. Wrong or erroneous conclusion; ஘ணட஧ச

ன௅டிற௉. (ஓந. ஓந. 1, 26, ஓநணக஧.)
*அணஓந஝ம் avaciyam , < a-vašya. n. Necessity, need; இன்டந஝மஜ஝஧஘ட௅. ஋சக்குப்

஛஗ம் இப்஬஛஧றேட௅ அணஓந஝ம்.--adv. 1. Necessarily; ஑ட்஖஧஝ஜ஧ய். அணன்
அணஓந஝ம் ணஞ஭ணண்டும். 2. Sur- ely; ஙநச்ஓ஝ஜ஧ய். அணன் அணஓந஝ம் ணன௉ண஧ன்.
*அணடி avaṭi , n. < a-paṭī. Curtain; இடு ஘நமஞ. (஛ிங். Ms.)
஛க்஑ம் - 363
அணண் avaṇ , adv. < அ. 1. There; அவ் ணி஖ம். அமஞ஬ஓ஠஧ ஜண஗ ஜ஗ி஬஝஠஧
ஜண஗ (஑ம் ஛ஞ஧. ங஑ஞப். 7). 2. In that manner; அவ்ணி஘ம். அற்டட௅ ஜ஧ம஝னே
ஜற்டடந ஝ண஭஗ (க஧ச஧. 22).
அண஗ம் avaṇam , n. [M. avaṇam.] A measure = 20,000 areca-nuts; இன௉஛஘நச஧஝ிஞங்

஬஑஧ட்ம஖ப் ஛஧க்கு. (W.)
*அணத்஘ம்¹ avattam , n. < a-baddha. 1. Nonsense, falsehood. See அ஛த்஘ம்.

அஜ஗ர்஬ஓ஧ல் ஠ணத்஘ஜ஧ண ஘டந஘ந஭ஞல் (஭஘ண஧. 996, 10). 2. That which is useless,
vain; ஛஝சற்டட௅. அல்஠ல் ண஧ழ்க்ம஑ னேய்ப்஛஘ற் ஑ணத்஘஭ஜ ஛ிடந்ட௅ஙீர்
(஭஘ண஧. 120, 6).
*அணத்஘ம்² avattam , n. prob. ava-sthā. Evil, calamity; ஭஑டு. அணத்஘ங்஑ள்

ணிம஡னேம் (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 10, 3, 9).
அணத்஘ம்³ avattam , n. Species of Cleome. See ங஧ய்஭ணம஡, (னெ. அ.)
*அணத்஘஧சம் avattāṉam , n. < ava- sthāna. Dwelling, place of residence; இன௉ப்஛ி ஖ம்.
ஜ஧஝஧த்ட௅ண஝ ஜத்஘ந஭஝ அணத்஘஧சஞ் ஬ஓ஧ல்஠ப்஛ட் ஖ட௅ (ஓந. ஓந. 8, 2, ஓநண஧க்.).
*அணத்஘ந஝ம் avattiyam , n. < ava-dya. Fault, defect; குற்டம். (அஷ்஖஧஘ஓ.

அர்த்஘஛ஞ். ஛க். 25.)
*அணத்஘ந஝஧ avattiyā , n. cf. E. bitts. (Naut.) Strong post of wood or iron to which cables are
fastened; ஑ப்஛஠நன் ன௅ன்஛க்஑த்஘நற் ஑஝ிறு஑ட்டுந் ஘ம்஛ம்.
*அணத்ட௅மட ava-t-tuṟai , n. < apa *அணத்ம஘ avattai , n. < ava-sthā. 1. State, condition,
situation; ஙநம஠. 2. Agony; ஭ண஘மச. அன்சண ஡ணத்ம஘ ஑ண்஖஧ங்
஑நம஡஝ணன் (உத் ஘ஞஞ஧. ஓனம஘ணச. 61). 3. Condition of mind in love, one of ten stages,
viz., ஑஧ட்ஓந, ஭ணட்ம஑. என௉ ஘ம஠னேள்ற௅஘ல், ஬ஜ஠ந஘ல், ஆக்஑ஞ்஬ஓப்஛ல்,
ங஧ட௃ணமஞ ஝ிடத்஘ல், ஭ங஧க்குண஬ணல்஠஧ ஜமண஭஝஭஛஧டல், ஜடத்஘ல்,
ஜ஝க்஑ம், ஓ஧க்஑஧டு. (ஙம்஛ி஝஑ப். 36, உமஞ.) 4. (Šaiva.) Condition of the soul which is
of two kinds, viz., ஑஧ஞ஗஧ணத்ம஘, ஑஧ரி஝஧ணத்ம஘. 5. (Šaiva.) Threefold aspect of God,
viz., இ஠஝ம், ஭஛஧஑ம், அ஘ந஑஧ஞம்.
஛க்஑ம் - 364
*அணத்ம஘ப்஛ிஞ஭஝஧஑ம் avattai-p-pira- yōkam, n. < id. +. Art of killing by sorcery, one of

aṟupattunālu-kalai, q.v.; அறு஛த்ட௅ங஧ற௃ ஑ம஠னேள் சூசி஝ம்மணத்ட௅க் ஬஑஧ல்ற௃ம்
ணித்ம஘. (W.)
*அண஘ஞ்ஓம் avatañcam , n. < ava-taṃsa. Flower used as ear ornament; ஬ஓணிஜ஠ர்ப்ன௄.

஑ன் ச஧ண஘ஞ்ஓம் (சூ஖஧. 7, 28).
*அண஘ந்஘நஞம் ava-tantiram , n. < apa *அண஘ஞப்஬஛஝ர் avatara-p-peyar , n. < ava-sara

*அண஘ஞம் avataram , n. < ava-sara. Occasion; ஓஜ஝ம். (ஓநணப்஛ிஞ. 2, 17, உமஞ, ஛க்.
234.)
*அண஘ரி-த்஘ல் avatari- , v. intr. < ava-tṛ. 1. To be born, as when a god descends to become a
creature or when a saint is born; ஬஘ய் ண஧ஜநஓஜ஧஑ப் ஛ிடத்஘ல். அங்஑ணர் ஘ம்ஜநம஖
஝ண஘ரித்஘ சம் (஑ந்஘ன௃. ஛஧஝ி. 41). 2. To abide; ஘ங்கு஘ல். ண஧஑ன ஓச் சுண஧ஜநஜ஖த்
஘ண஘ரிப்஛ (஘நன௉ண஧஠ண஧. 37, 32).
*அண஘஧஘ம் avatātam , n. < ava-dāta. Whiteness; ஬ணண்மஜ. (உரி. ஙந.)
*அண஘஧ஞ஗ம் ava-tāraṇam , n. < ava- dhāraṇa. Certainty, positiveness; ஭஘ற்டம். (஛ி. ணி.
22, உமஞ.)
*அண஘஧ஞம்¹ avatāram , n. < ava-tāra. 1. Descent; இடங்கும஑. (சூ஖஧.) 2. Avatār, birth of

a great being; ஘நவ்஝ப்஛ிடப்ன௃. ஘நன௉ணண஘஧ஞப் ஛஖஠ம் (஑ந்஘ன௃.).
அண஘஧ஞம்² avatāram , n. Tearing, dividing; ஛ிரிக்ம஑. (J.)
*அண஘஧ரிம஑ avatārikai , n. < ava-tārikā. Introductory note to a verse, etc., explaining its
bearing; ன௅ன்னுமஞ.
*அண஘஧சம்¹ avatāṉam , n. < ava-dāna. Glorious act, achievement; ஭ஜன்மஜ஝஧ச

஬ஓ஝ல். இமடணன் ஬ஓய்஘ ஓநந்ம஘கூ ஞண஘஧சத்஘நன் டநடங்஑ம஡
(஘நன௉ண஧஠ண஧. டைல்ணஞ. 7).
*அண஘஧சம்² avatāṉam , n. < ava-dhāna. 1. Attention, attentiveness, intentness; ஑ண சம்.

2. Memory, remembrance; க஧஛஑ம். 3. Art of simultaneously solving a number of problems as
஛க்஑ம் - 365
a test of memory; க஧஛஑த்஘நடமஜச் ஬ஓ஝ல். அணர் அண஘஧சத்஘நல் ணல்஠ணர். 4.

Skill; ஓ஧ட௅ரி஝ம். அணன் அந்஘ப் ஬஛஧ன௉ம஡ அண஘஧சஜ஧ய் ஋டுத்
ட௅க்஬஑஧ண்஖஧ன். (W.)
*அண஘஧சி¹-த்஘ல் avatāṉi- , 11 v. tr. < id. 1. To recollect, reflect;

ஙநமசப்ன௄ட்டிக்஬஑஧ள்ற௅ ஘ல். 2. To commit to memory, fix or retain in mind;
ஜசத்஘ந஠மஜத்஘ல். (ணிட஠நணிடு 102.)
*அண஘஧சி² avatāṉi , n. < ava-dhānin. 1. Attentive person; ஑ணசிப்ன௃ள்஡ணன். 2. Title of

one who is well versed in the Vēdas; ஭ண஘ங் ஑஡ில் ஭஘ர்ச்ஓந஬஛ற்டணன்.
இணசண஘஧சி ஝ிணன் ஑நஞஜ ஘஧டி (஛ிஞ஭஛஧஘. 11. 5). 3. One skilled in feats of memory;
அண஘஧சம்஬ஓய்஭ண஧ன். அஷ்஖஧ண஘஧சி.
*அண஘ந¹ avati , n. [T. K. avadhi.] cf. ava- sthā. Suffering, distress; ட௅ன்஛ம். ஛஧஢ண஘நப்
஛஖ ஬ணசக்கு ன௅டி஝஧ட௅ (஘஧னே. ஛ன்ஜ஧ம஠. 4).
*அண஘ந² avati , n. < ava-dhi. 1. Boundary, limit; ஋ல்ம஠. (஛ிங்.) 2. (Gram.) One of the
senses of the abl.; ஍ந்஘஧ம் ஭ணற்றுமஜ ஋ல்ம஠ப் ஬஛஧ன௉ள். (஛ி. ணி. 9.) 3. Fixed term,
stipulated time for payment, `rest'; ஘ணம஗. அத்஘மசக்கு஗ின் ஬஛஧ன௉஖ஞ ணண஘ந஝ீ
஬஑ன்ட஧ன் (அரிச். ன௃. சூழ்ணிமச. 98). 4. Extent, measure; அ஡ற௉.
஋ள்஡ண஘ந஭஝ட௃ங் ஑ன்ஜஜ஖஧ட௅ (஑ம்஛ஞந். 48). 5. Number; ஑஗க்கு. ஆ஝ிஞ
ஜ஧஝ிஞ ஜண஘ந஭ஓ ஞற௉஗ர் (஑ந்஘ன௃. ணச்ஓநஞண஧. 54). 6. Occult powers. See
அண஘நக஧சம். ஆங்குன௅சி ஝ண஘ந஝ி சடநந்஘஬஛஧ன௉ ஡஘மச (஝஭ஓ஧஘ஞ. 5,
23).
*அண஘நக்஑நஞ஝ம் avati-k-kirayam , n. < id. +. Conditional sale, to become absolute if the

purchase money is not repaid within a stipulated time or if the conditions are not fulfilled (R.F.);
஘ணம஗஑஧ட்டிச்஬ஓய்னேம் ணிற்஛மச.
*அண஘ந஑த்஘ம் avatikattam , n. Seashell decayed by age; ஑஖ல்டேமஞ. (W.)
*அண஘நக஧சம் avati-ñāṉam , n. < ava-dhi +. (Jaina.) Clairvoyance, supersensual perception

of objects and events distant in space and time; டெஞத்ட௅ள்஡ணற்மடப்
஬஛஧டநனே஘ணி஝ின்டந உ஗ன௉ம் உ஗ர்ச்ஓந. (ஓனண஑. 951, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 366
*அண஘நப்஛டு-஘ல் avati-p-paṭu- , v. intr. < அண஘ந¹ +. To suffer, to be in great straits;

ட௅ன்஛ப்஛டு஘ல்.
*அணடெ஘ம் avatūtam , n. < Ava-dhūta. Name of an Upaniṣad;

டைற்஬டட்டு஛ஙந஖஘ங்஑ற௅ள் என்று.
*அணடெ஘ன் avatūtaṉ , n. < ava-dhūta. 1. One who has shaken off or renounced all worldly
attachment; ன௅ற்டத்ட௅டந்஘ணன். (஘நன௉஭ணங். ஓ஘. 95.) 2. Naked sannyāsin; ஙநர்ண஧஗
ஓன்சி ஝஧ஓந. Colloq.
அணடெறு ava-tūṟu , n. < அணம் +. Ill-report, defamation, slander; ஛஢ந.
*அணந்஘மஞ avantarai , n. < a-bandhura. [T. K. abandara.] 1. Disorder, confusion; ஓனர் ஭஑டு.
஛கு அணந்஘மஞ஝஧஝ின௉ந்஘஛டி஝ிச஧஭஠ (஭஑஧஝ி஬஠஧. 42). 2. Forlornness;
அங஧஘ஙநம஠. அணந்஘மஞ஝஧ய்ச் ஬ஓத்஘஧ன். 3. Becoming useless, fruitless; ஛஝
சி஠஘஧ம஑. அட௅ அணந்஘மஞ஝஧ய்ப் ஭஛஧஝ிற்று. (W.)
அணந்஘ன் avantaṉ , n. < அணம். Worthless man; ஛஝சற்டணன். ஙநன்ஜ஑

சணந்஘ச஧ய் ஬ணறுஙந஠த் ஘நன௉க்஑஠஧ச஭஛஧ட௅ (஑ம்஛ஞ஧. ஜந்஘மஞ. 55).
*அணந்஘ந¹ avanti , n. < Avantī. 1. Ujjain, one of cattapuri, q.v.; ஓத்஘ன௃ரினே ஬஡஧ன்ட஧஑ந஝
உச் ஓ஝ிசி. (஛ிங்.) 2. Parrot; ஑ந஡ி. (஛ிங்.)
*அணந்஘ந² avanti , n. < avanti-sōma. Vinegar, fermentation of rice-water; ஑஧டி. (ம஘஠ண.

ம஘஠. 119.)
*அணந்஘நக்஑ண்஗ி avanti-k-kaṇṇi , n. cf. hastikarṇa. See ஬ணன௉஑ஞ்஬ஓடி. (ஜம஠.)
*அணந்஘நம஑ avantikai , n. < Avantikā. 1. Ujjain; உச்ஓ஝ிசி. (஑ந்஘ன௃. ஘நன௉ங஑ஞ. 75.) 2.

Parrot; ஑ந஡ி. (஘நண஧.)
*அணங஘ன் avanatan , n. < ava-nata. One with head bowed down with humility; ஘ம஠
குசிந்ட௅ ண஗ங்கு஭ண஧ன். அஞஓ சணங஘ ச஧ச஧ன் (஭஑஧஝ிற்ன௃. இஞ஗ி. 14).
஛க்஑ம் - 367
அணஙம்஛ிக்ம஑ ava-nampikkai , n. < அணம் +. Distrust, suspicion, doubt;

ஙம்஛஑ஜநன்மஜ.
*அணஙீ஘ந ava-nīti , n. < apa *அணடே஘ந avanuti , n. < apa-hnuti. A figure of speech which
denies to an object one of its own attributes and ascribes another which is foreign to it;
என்டன் ஘ன்மஜம஝ ஜறுத்ட௅ ஭ண஬ட஧ன்டன் ஘ன்மஜம஝ ஌ற்டநக்கூறும்
அ஗ி. (஘ண்டி. 73.)
அண஬ஙடந ava-neṟi , n. < அணம் +. Way of sin; ஛஧ணண஢ந. அண஬ஙடந஝ிற்

஬ஓல்஠஧஭ஜ ஘டுத்ட௅ (஬஛ரி஝ன௃. ஘டுத்஘஧. 79).
அணப்஛டு-஘ல் ava-p-paṭu- , v. intr. < id. +. To become useless; ஛஝சின்ட஧஘ல்.

அன௉ந்஘ண ஜணப்஛஖஧ ஘ன௉஡ி (உ஛஭஘ஓ஑஧. சூஞ஧஘ந. 129).
*அணப்஛஠ம் ava-p-palam , n. < apa *அணப்஛ிஞஓணம் ava-p-piracavam , n. < id. +.

Abortion after six months; ஆறுஜ஧஘த் ட௅க்கு ஭ஜசி஑றேம் ஑ன௉ண஢நற௉. (ஓந. ஓந. 2, 93,
ஜமடக஧.)
*அணப்஛ிஞஞ்ஓம் avappirañcam , n. < apa- bhraṃša. A variety of Prakrit, a form of Sanskrit

spoken by the vulgar; இ஢நஓநசர் ஭஛சும் ண஖஬ஜ஧஢ந. (உரி. ஙந.)
*அணப்஭஛ர் ava-p-pēr , n. < apa அணப்஬஛஧றேட௅ ava-p-poḻutu , n. < அணம் +. Misspent

time; ணண்஑஧஠ம்.
ீ அணப்஬஛஧றே ஘஑஠ ணின௉ப்஛஬஘ன் ணின௉ப்஭஛஧ (மணஞ஧க். ஘ீ஛.
18).
*அண஛த்஘ந ava-patti ,n. < apaW.)
*அண஛த்஘ந஝ம் ava-pattiyam , n. < id. +. Unsuitable diet; ஛த்஘ந஝க்஭஑டு. Colloq.
*அண஛ிஞ஘ம் avapiratam , n. < ava- bhṛtha. Bath at the completion of a sacrifice;

஝஧஑த்஘நன் ன௅டிணில் ஙீஞ஧டும஑. ன௅சிண ஞண஛ிஞ஘ங் கும஖ந்஘஧஖ (஘நவ்.
஬஛ரி஝஧ழ். 4, 7, 6).
*அண஛ின௉஘ம் avapirutam , n. < id. See அண஛ிஞ஘ம். (஭ண஘஧ஞ஗ி. அக்஑நசி஘ீர்த். 8.)
஛க்஑ம் - 368
*அணன௃த்஘ந ava-putti , n. < apa அணம் avam , n. cf. apa. 1. Vanity, nothingness, uselessness;
஛஝சின்மஜ. அண஭ஜனே஢ற்டந (஘நன௉க்஭஑஧. 100, உமஞ). 2. Evil; ஭஑டு. அணஞ்
஬ஓய்ண஧ ஞ஧மஓனேட் ஛ட்டு (குடள், 266).
*அணஜ஘ந¹ avamati , n. < ava-mati. Disregard, disgrace, contempt; அணஜ஧சம். இ஢ந

கன் ன௃ம஠க்஑ஞந் ஘ீண்டி ஬஝ன்மச ஝ணஜ஘ந ஬ஓய்஘ந஖ (஑஧ஞ் ஓநப்ன௃. ஛ஞஓநஞ஧.
42).
*அணஜ஘ந²-த்஘ல் avamati- , 11 v. tr. < id. To treat with disrespect, to insult, to disgrace;
இ஑ழ்஘ல். ஛ஞமசக் குன௉மண ஝ணஜ஘நத்஭஘஧ர் (஘஗ிம஑ப்ன௃ அ஑த். 336
*அணஜ஘நச்ஓநரிப்ன௃ avamati-c-cirippu , n. < id. +. Derisive laughter; இ஑ழ்ச்ஓந ஙம஑. (஘நண஧.)
*அணஜ஘நப்ன௃ avamatippu , n. < id. Disrespect, disregard, contempt; இ஑ழ்ச்ஓந. அணஜ

஘நப்ன௃ ஜ஧ன்ட ஜ஘நப்ன௃ம் (ங஧஠டி. 163).
*அணஜஞ஗ம் ava-maraṇam , n. < apa *அணஜரி஝஧ம஘ ava-mariyātai , n. < id. +.

Incivility, impoliteness, disrespect.
அணஜம஢ ava-maḻai , n. < அணம் +. Unseasonable, excessive or injurious rain; ஭஑டு

ணிம஡க்கும் ஜம஢. (W.)
அணஜ஧க்கு-஘ல் avam-ākku- , v. tr. < id. +. To make useless; ண஗஧க்கு஘ல்.

ீ
*அணஜ஧சம் ava-māṉam , n. < ava-māna. Disrespect, contempt, dishonour; அணஜ஘நப்ன௃.

(஬஛ரி஝ன௃. ஘ண்டி. 11.)
*அணஜ஧சி-த்஘ல் avamāṉi- , 11 v. tr. < id. To despise, disgrace, treat with contempt;
அணஜ஧சப்஛டுத்ட௅஘ல். அமண஝ிசி ஠ணஜ஧சித்஘ ஛஧஘ ஑ன் (ஙல். ஛஧ஞத்.
஬ஓ஧ர்க்஑. ஬஘ரி. 31).
*அணஜநன௉த்ட௅ ava-miruttu , n. < apa- mṛtyu. Untimely or unnatural death; ட௅ர்ஜஞ ஗ம்.
஛ல்஭஑஧டி ஓன்ஜப் ஛ம஑னே ஜணஜநன௉த்ட௅ம் (஑ந்஘ர் ஑஠ந. 112).
*அண஝ங்஑஧-த்஘ல் avayaṅ-kā- , v. intr. < a-bhayaW.)
஛க்஑ம் - 369
*அண஝ம் avayam , n. < a-bhaya. 1. One who seeks refuge; அம஖க்஑஠ம் ன௃கு஭ண஧ன்.
அண ஝ஙநன் சண஝ ஬ஜன்ச஧ (஑ம்஛ஞ஧. ணன௉஗மச. 67). 2. Refuge, place of shelter;
ன௃஑஠ந஖ம். (W.) 3. Brooding; அம஖஑஧க்ம஑. 4. Cuscuss grass. See ஬ணட்டி஭ணர். Loc.
*அண஝ணம் avayavam , n. < ava-yava. 1. Limb, part of body; உ஖஠நன் உறுப்ன௃. ஘ங்஑
஡ண஝ ணம் ஭஛஧ல்ணச ஬஑஧ய்஘஧ர் (஛஧ஞ஘. ணஓந்஘. 6). 2. Part, member; அங்஑ம்.
*அண஝ணி avayavi , n. < avayavin. 1. Whole composed of constituent parts; உறுப்

ன௃ள்஡ட௅. என௉஬஛஧ன௉஭஡ அண஝ண அண஝ணி஑஡஧஝஧஘ல் (ஓந. ஭஛஧. ஛஧. 6, 2, ஛க்.
145). 2. Body; உ஖ல். 3. Member of an institution; ஓம஛஝ின் அங்஑த் ஘ணன். Colloq.
*அண஭஝஧஑ம் ava-yōkam , n. < apa-yōga. Unfortunate occurrence, misfortune; ஘ீ஝ஓம்஛

ணம். ஜமச஝ணண் ன௅஑ங்஑ண் ஖ண஭஝஧஑ ன௅஗ர்ந்஘஢நந்ட௅ (஭ண஘஧ஞ஗ி.
அக்஑நசி஘ீர்த். 8).
அணர் avar , pron. 1. Pl. of அணன் or அணள். 2. That person, honorific; என௉ணமஞக்
குடநக்கும் ஛ன்மஜச் ஬ஓ஧ல்.
அணர்஑ள் avarkaḷ , pron. 1. Pl. of அணன் or அணள் (஘நன௉க்஭஑஧. 7, உமஞ.) 2. That

person, honorific; என௉ணமஞக் குடநக்கும் ஛ன்மஜச் ஬ஓ஧ல். 3. Honorific title affixed to
a name; என௉ணர் ஬஛஝மஞ அடுத்ட௅ ண஢ங்கும் ஜரி஝஧ம஘ச்஬ஓ஧ல். ஆ஑ந்஘
ஙஜஓநண஧஝ ஛ண்஖஧ஞ ஜணர்஑ற௅க்கு (S.I.I. i, 85).
*அணர்஗ி஝ம் avarṇiyam , n. < a-varṇya. Standard of comparison; உ஛ஜ஧சம்.

(அ஗ி஝ி. 3.)
*அணஞ஑஧த்஘நஞம் avara-kāttiram , n. < a- vara *அணஞஓன் avaracaṉ , n. < avara-ja.

Younger brother, as after-born; ஘ம்஛ி. (W.)
*அணஞ஝ன் avarayaṉ , n. See அணஞஓன்.
*அணஞ஧஑ம் avarākam , n. < apa-rāga. Freedom from desire; இச்மஓ஝ின்மஜ. அண ஞ஧஑

஭ண஘ ஜ஠ர்ன௅சி (஛஧ஞ஘. சூட௅஭஛஧ர். 204).
஛க்஑ம் - 370
அணமஞ avarai , n. [K. M. Tu. avara.] Field-bean, cl., Dolichos lablab; ஬஑஧டிணம஑.
(ஜம஠஛டு. 110.)
*அண஭ஞ஧஑஗ம் avarōkaṇam , n. < ava- rōhaṇa. 1. Descending, alighting, lowering;

இடங்கும஑. 2. (Mus.) Complete descent of the gamut, one of 10 kamakam, q.v.; ஑ஜ஑ம்
஛த் ஘னு ஬஡஧ன்று. (஛ஞ஘. இஞ஧஑. 24.) 3. Reciting the Vēda backwards; ஭ண஘த்ம஘த்
஘நன௉ப்஛ிச் ஬ஓ஧ல்ற௃ம஑.
*அண஭ஞ஧஑ம் avarōkam , n. See அண஭ஞ஧ ஑஗ம், 3. சுஞம்஛஘ங் ஑நஞஜஞ் ஓம஖

஝ண஭ஞ஧஑ம் (஛ிஞ ஭஛஧஘. 11, 4).
*அண஭ஞ஧஘ம் avarōtam , n. < ava-rōdha. Ladies' apartments in a palace; அந்஘ப்ன௃ஞம்.

஭஑஧஝ி ஠ண஭ஞ஧஘ம் (஛஧ஞ஘. அன௉ச். ஘ீர்த். 23).
அணல் aval , n. < அமண-. 1. [K. M. aval.] Rice obtained from fried paddy by pestling it;
஬ஙற்஬஛஧ரி஝ிடி஝ல். ஛஧ஓண஠நடித்஘ . . . உ஠க்ம஑ (அ஑ ங஧. 141). 2. Shallow
depression; ஛ள்஡ம். அண ஠ந஢ந஝ினும் (ன௃டங஧. 102). 3. Cultivated land; ணிம஡
ஙந஠ம். ஬ஜல்஠ண ஠நன௉ந்஘ றொர்஬஘஧றும் (ஜம஠஛டு. 450). 4. Tank; கு஡ம். (ஓட௅.)
*அண஠ச்ஓஜத்ட௅ avala-c-camattu , n. < a- balaColloq.
அண஠ச்சுமண avala-c-cuvai , n. < அண ஠ம் + -. (Poet.) Pathos, pathetic sentiment;

஭ஓ஧஑ஞஓம். (ஓந஠ப். 3, 13, உமஞ.)
அண஠ச்சு஢ந avala-c-cuḻi , n. < id. +. Evil fate; ஬஑ட்஖ணி஘ந. Loc.
*அண஠ட்ஓ஗ம் ava-laṭcaṇam , n. < apa +. Deformity, uncomeliness, unseemliness,

ugliness, inelegance, indecency in language or anything else; அந்஘க்஭஑டு.
*அண஠த்஘ணிங஝ம் avalattavinayam , n. < id. + abhi-naya. Dramatic action expressive of grief;

஭ஓ஧஑ஞ஥ம் ஭஘஧ன்றும் அ஛ிங஝ம். அண஠த் ஘ணிங஝ஜடநணஞக் ஑ந஡ப்஛ின் . . .
ன௃஠ணர் (ஓந஠ப். 3, 13, உமஞ).
அண஠ம்¹ avalam , n. cf. a-bala. 1. Suffering, pain, distress; ட௅ன்஛ம். ஬ஓய்ணிமச

ன௅ற்ட஧ஜ ஠஧ண்஭஖஧ ஞண஠ம் ஛டு஘ற௃ ன௅ண்டு (஑஠நத். 19). 2. Poverty, want;
஛க்஑ம் - 371
஘ரித்஘நஞம். ஬஑டு஑ஙநன் சண஠ம் (஬஛ ன௉ம்஛஧ண். 38). 3. Weeping, sorrowing;

அறேம஑. அண஠ங்஬஑஧ண் ஖஢நண஭஠஧ (ஓந஠ப். 18, 41). 4. Illusion; ஜ஧ம஝.
(ஜட௅மஞக். 208, உமஞ.) 5. Care, anxiety; ஑ணம஠. ஬ஙஞ்ஓத் ஘ண஠ ஜந஠ர் (குடள்,
1072). 6. Fault; குற்டம். அஃ஘ண஠ஜன்றுஜச (஑஠நத். 108). 7. Sickness, disease;
஭ங஧ய். (஛ிங்.) 8. (Poet.) Pathetic sentiment, one of eight mey-p-pāṭu, q.v.; ஭ஓ஧஑ ஞஓம்.
(஬஘஧ல். ஬஛஧. 251, உமஞ.)
*அண஠ம்² avalam , n. < a-bala. Weakness, faintness, feebleness; ஛஠ணசம்.

ீ (W.)
*அண஠ம்³ avalam , n. < a-phala. That which becomes fruitless, unprofitable; ஛஝ன்
஛஖஧஬஘஧஢நணட௅. ஑ற்டட௅ங் ஭஑ட்஖ட௅ ஜண஠ஜ஧ய்ப் ஭஛஧஘ சன்஭ட஧ (஘஧னே.
ஓச்ஓந. 5).
*அண஠ம்஛ம் avalampam , n. < ava-lamba. Dependence, support, prop, stay; ஓ஧ர்ன௃. (ஓங்.
அ஑.)
*அண஠ம்஛ி-த்஘ல் avalampi- , 11 v. tr. < id. To catch hold of, cling to; ஛ற்று஘ல்.
ஓ஧஠ம்஛ ஓநண஭஝஧஑ம் அண஠ம்஛ித்ட௅ (ஓந. ஓந. 9, 10, க஧சப்.).
*அண஠ஞக்கு aval-arakku , n. < அணல் +. Sea lac melted and run into thin layers like flaked
rice; அஞக்குணம஑. (W.)
அண஠ன் avalaṉ , n. < அண஠ம்¹. One who is at fault; குற்டன௅ள்஡ணன். அடற௉ம்

஛ரி஝ சண஠ன் (மஓணஓ. ஆஓ஧. 8).
அண஠ந¹-த்஘ல் avali- , 11 v. intr. < அண஠ம்¹. 1. To suffer, to be distressed in mind;

ணன௉ந்ட௅ ஘ல். அன௉ணமஞ ஜ஧ர்஛ சண஠நத் ஘நன௉ந்஘஧ன் (ஓனண஑. 515). 2. To lament,
weep; அறே஘ல். அண஠நத் ஘஗ங்கு மங஝஧ணம஑ ஭஘டற்கு (஘஗ிம஑ப்ன௃. ஑஡ற௉.
532). 3. To be flurried; ஛஘று஘ல். அண஠நத் ஘ந஢ந஘஠நன் (ஓந஠ப். 23, 186).
அண஠ந² avali , n. Cowhage. See ன௄மசக் ஑஧஠ந. (ஜம஠.)
அண஠நடி aval-iṭi , n. < அணல் +. A masquerade dance; ணரிக்கூத்ட௅ணம஑. (ஓந஠ப். 3,

13, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 372
அணற௃ப்ன௃ aval-uppu , n. prob. அணிரி +. Aniline salts obtained from indigo;

அணிரி஝ிசின் ஬டடுக்கும் உப்ன௃.
அணம஠ avalai , n. < அண஠ம்¹. 1. Pain, throbbing, throes; ஑டுப்ன௃. (஛ிங்.) 2. Barren land,
wilderness; ஑஧டு. (஛ிங்.)
*அண஭஠஧஑ம் ava-lōkam , n. < ava-lōka. See அண஭஠஧஑சம்.
*அண஭஠஧஑சம் ava-lōkaṉam , n. < ava- lōkana. Look, glance; ஛஧ர்மண.

அனுக்஑நஞ஑஧ண ஭஠஧஑சம் (ஓந. ஓந. 8, 3, ஓநண஧க்.).
*அண஭஠஧஑ந஘ன் avalōkitaṉ , n. < Ava- lōkita. Name of a Bōdhi-sattva, reputed to have been
the instructor of Agastya; ஬஛ௌத்஘ ன௅சிணன௉ ஬஡஧ன௉ணர். (ணஞ஭ஓ஧.
ீ ஛஧஝ி. 2.)
அணற௉ avavu , n. Avidity. See அண஧. அண ற௉க்ம஑ ணிடு஘ற௃ ன௅ண்டு (஑஠நத். 14).
அணள் avaḷ , pron. < அ. [K. avaḷu, M. avaḷ.] That female person, she, fem. of அணன்.
அண஡ம் avaḷam , n. < அண஠ம்¹. Evil; ஘ீமஜ. அண஡ங்஑஖ன௉ ஑஧ஞ஗ஜ஧ம் (஭ண஘஧.

சூ. 56).
அணம஡ட௅ணம஡ avaḷaituvaḷai , n. Mixture of rice, curry, ghee, curds, etc.;

஑஘ம்஛ற௉஗ற௉. Vul. (J.)
அணற்஑஧஡஧ன் avaṟ-kāḷāṉ , n. < அணல் +. A species of fungus; ஑஧஡஧ன்ணம஑. (W.)
அணற்஛஘ம் avaṟ-patam , n. < id. +. Grain made consistent for making cakes; அண
஠஧஘ற்஭஑ற்ட ஛க்குணம். (W.)
அணன்¹ avaṉ , pron. < அ. [K. avanu, M. avan.] That male person, he.
அணன்² avaṉ , n. Uselessness. See அணம். அணன்஬ஓய்த் ஘நன௉ற௉஖ம் ஛஠ஓ

஭ங஧ற்஑நன்ட஧ன் (஑ம்஛ஞ஧. சூர்ப். 18).
஛க்஑ம் - 373
அணசடநற௉஘஧ன்஑஧ண்஖ல்ணிச஧ avaṉ- aṟivu-tāṉ-kāṇṭal-viṉā, n. < அணன்¹ +.

Questioning with the object of ascertaining another's view; ஛ிடச஛ிப்஛ிஞ஧஝ஜடந஘ற்குக்
஭஑ட்குங் ஭஑ள்ணி. (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 13, ஭ஓச஧.)
*அணசி avaṉi , n. < ava-ni. Earth; ன௄ஜந. அன்஬டசக்குஙீ ஝ிமஓந்஘ ணணசி஛஧஘ந

஝மஜனேம் (஛஧ஞ஘. ண஧ஞ஗஧. 82).
*அணசி஭஑ள்ணன் avaṉi-kēḷvaṉ , n. < id. +. Viṣṇu, the husband of the Goddess of Earth;
஘நன௉ஜ஧ல். (஑ந்஘ன௃. ஘நன௉ணண஘஧. 70.)
*அணசி஛ன் avaṉipaṉ , n. < avani-pa. King, the protector of earth; அஞஓன், அணசி஛
ச஑ரி஝ில் (஛஧ஞ஘. ண஧ஞ஗஧. 18).
*அணஸ்஘஧த்஘நஞ஝ம் avastā-t-tirayam , n. < ava-sthā *அணஸ்ட௅ avastu , n. < a-vastu. 1.

That which is insubstantial, unreal; ஬஛஧ன௉஡ல்஠஧ ஘ட௅. 2. Worthless thing; ஛஝சற்டட௅.
*அணஸ்ம஘ avastai , n. < ava-sthā. 1. State, condition, situation; ஙநம஠. 2. (Phil.) Conditions
of the embodied soul, three in number, viz., ஓ஧க்஑நஞம், ஬ஓ஧ப்஛சம், சுறேத்஘ந. 3. Stages of
life, which are seven in number, viz., ஑ர்ப்஛஧ணஸ்ம஘, ஔன்ஜ஧ணஸ்ம஘,
஛஧஠ந஝஧ணஸ்ம஘, ஬஝ௌண ச஧ணஸ்ம஘, ஔஞ஧ணஸ்ம஘, ஜஞ஗஧ணஸ்ம஘,
ஙஞ஑஧ணஸ்ம஘. (ஈடு.) 4. Agony; ஭ண஘மச.
*அணஸ்ம஘க஧சஸ்ங஧சம் avastai- ñāṉa-snāṉam, n. < id. +. Baptism administered to

the dying. Chr.
*அணஸ்ம஘ப்ன௄மஓ avastai-p-pūcai , n. < id. +. Extreme unction. R. C.
*அண஭க்ஷ஛஗ம் avakṣēpaṇam , n. < ava-kṣēpaṇa. (Nāṭya.) A mode of gesticulation;

கூத்஘நன் அங்஑க்஑நரிம஝஑ற௅ள் என்று. (ஓந஠ப். ஛க். 81.)
அண஧ avā , n. < அண஧ற௉. Desire for a thing, covetousness; ஋சக்஑நட௅஭ணண்டு

஬ஜன்னும் ஋ண்஗ம். (குடள், 360, உமஞ.)
*அண஧ங்ஜச஥஭஑஧ஓஞம் avāṅ-maṉasa- kōcaram, n. < a-vāṅ-manasa *அண஧ச்ஓந஝ம்

avācciyam , n. < a-vācya. That which cannot be described, which transcends speech;
஬ஓ஧ல்஠ன௅டி஝஧஘ட௅. (ம஑ணல்஝. ஓந்஭஘. 95.)
஛க்஑ம் - 374
*அண஧ஓந avāci , n. < avācī. South, southern direction; ஬஘ற்குத்஘நமஓ. ஜ஧ஓந஠஧ ணண஧ஓந
ஙநன்று (஭ஓட௅஛. ஭ண஘஧஡. 41).
*அண஧஘ந஘ம் avātitam , n. < a-bādhita. That which is unrefuted; ஑ண்டிக்஑ப்஛஖஧஘ட௅.

஝஧ட௅஛ிஞஜ஧஗த்஘஧னும் அண஧஘ந஘ம் (஘ர்க்஑஛ரி. 72).
*அண஧ந்஘ஞ஑஧ஞ஗ம் avāntara-kāraṇam , n. < avāntara *அண஧ந்஘ஞமஓணர் avāntara-

caivar , n. < id. +. Šaiva initiates among Šūdras; ஓநண஘ீட்மஓ ஬஛ற்ட சூத்஘நஞர். ஑மஞந்஘
ணண஧ந்஘ஞ மஓணன்டசக்குங் ஑ன்ஜத் ட௅ரிமஜ ஝ில்ம஠ (஘நன௉ண஧மசக்.
஭஑஧ச். 23).
*அண஧ந்஘ஞப்஛ிஞ஡஝ம் avāntara-p-piraḷa- yam, n. < id. +. Intermediate destruction of the

universe, dist. fr. ஜ஑஧ப்஛ிஞ஡஝ம்; இம஖஝ிற௃ ண்஖஧கும் உ஠஑ண஢நற௉. (ஜச்ஓன௃.
஛ிஞஜ஧ண்஖. 9.)
*அண஧ந்஘ஞ஭஛஘ம் avāntara-pētam , n. < id. +. Sub-division; உட்஛ிரிற௉.
*அண஧ந்஘ஞம் avāntaram , n. < avāntara. 1. Intermediate time, place, means, interim;

இம஖஝ிற௃ள்஡ட௅. 2. Void, vacuum, emptiness; ஬ணறு஬ண஡ி. அண஧ந்஘ஞத்஘ந஭஠
அக்஑நசி ஛ிடக்஑நடட௅. (W.) 3. Desolation, helpless state; உ஘ணி஝ின்மஜ. அணன்
குடும்஛ம் அண஧ந்஘ஞஜ஧஝ின௉க்஑நடட௅.
*அண஧ந்஘ஞ஬ண஡ி avāntara-veḷi , n. < id. +. Open plain, desert; ஬ணட்஖஬ண஡ி.
*அண஧ப்஘ம் avāptam , n. < avāpta. That which is obtained, acquired; அம஖஝ப்஛ட்஖ட௅.

அண஧ப்஘ ஥ஜஸ்஘ ஑஧ஜச஧ய் (குன௉஛ஞம். ப்ஞ஭ண.).
அண஧ன௃஡ப்஛ி avāpuḷappi , n. Species of Herpestis. See ஛ிஞஜந. (ஓங். அ஑.)
அண஧ய்ஙநம஠ avāy-nilai , n. < அண஧ற௉ +. (Gram.) Syntactical expectancy consisting in the

need of one word for another such as ஛஝சிம஠ for ஋றேண஧ய், ellipsis; என௉஛஘ம்
஘ன்஬ச஧டு஬஛஧ன௉ந்஘நப் ஬஛஧ன௉ள் ன௅டி஘ற்குரி஝ ஜற்஬ட஧ன௉஛஘த்ம஘ ஭ணண்டி
ஙநற்கும் ஙநம஠. (குடள், 15, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 375
*அண஧஝ம் avāyam , n. < apāya. Danger, misfortune, calamity; அ஛஧஝ம்.

அண஧஝ஜட஭ண (஘நன௉ஜந். 2718).
*அண஧ரி avāri , n. prob. a-vārya. Absence of restraint or hindrance; ஘ம஖஝ின்மஜ.

அண஧ரி ஝஧஑ப் ஛ிஞ஧ஜ஗ன௉க்கு ஥த்ஞ஭஛஧ஓச ஜநடுணர் (குன௉஛ஞம். ஆட஧. 218).
*அண஧஠த்ட௅ avālattu , n. < U. ḥawālat. Transference of obligation to another; ஑஖ன்

ஓ஧ட்டும஑.
அண஧ணறு-த்஘ல் avā-v-aṟu- , v. intr. < அண஧ +. To extirpate desire;

ஆமஓ஬஝஧஢நத்஘ல். (குடள், 37, அ஘ந.)
அண஧ணன் avāvaṉ , n. < id. Avaricious person; ஆமஓனேம஖஝ணன். ஭஑஧ணி

஝ண஧ணன் (மஓணஓ. ஆஓ஧. 17).
அண஧ற௉-஘ல் avāvu- , 5 v. tr. 1. To desire, wish for; ணின௉ம்ன௃஘ல். (குடள், 215.) 2. To

long for intensely, crave for, covet; ஛ற்றுச்஬ஓய்஘ல். 3. (Gram.) To want a word to complete
the sense of a sentence, to be elliptical; என௉ ஛஘ம் ஘ன் ஬ச஧டு஬஛஧ன௉த்஘நப்
஬஛஧ன௉ண்ன௅டித்஘ற்கு ஜற்஬ட஧ன௉ ஛஘த் ம஘ ஭ணண்டு஘ல்.
அணி¹-஘ல் avi- , 4 v. intr. 1. To be boiled, cooked by boiling or steaming; ஛஧஑ஜ஧஘ல். 2.

To swelter; இறுக்஑த்஘஧ற் ன௃றேங்கு஘ல். 3. To become repressed, subdued, to keep under
control; எடுங்கு஘ல். 4. To cease, desist from action; ஏய்஘ல். ஭஑஧஠ணி஝஧
஬ணஞ்ஓநம஠஝஧ன் (ஓனண஑. 1045). 5. To become extinguished; அம஗ந்ட௅஭஛஧஘ல்.
஑஧஠ணி஝஧ப் ஬஛஧ன்ணி஡க்கு (ஓனண஑. 1045). 6. To fail, to diminish; குமட஘ல்.
஬ணஞ்சு஖ரி ச஧ண்஖ம஑ ஝ணிந்஘஧ன் (ஓனண஑. 289). 7. To bow, stoop, be humble;
஛஗ி஘ல். ஆன்டணிந் ஘஖ங்஑ந஝ ஬஑஧ள்ம஑ (ன௃டங஧. 191). 8. To perish, cease to exist;
அ஢ந஘ல். அணன் குடும்஛ம் அணிந்ட௅஭஛஧஝ிற்று. 9. To ferment, as decayed fruit,
vegetable matter,manure heaps; ஑஧ய்஑சி ன௅஘஠ந஝ச சூட்஖஧ல் ஬ணட௅ம்ன௃஘ல். 10. To die;
ஓ஧஘ல். அணி஝ினும் ண஧஢நனு ஬ஜன் (குடள், 420).
அணி²-த்஘ல் avi- , 11 v. tr. caus. of அணி¹-. 1. To boil in a liquid, cook by boiling or

steaming; ஭ண஑ச்஬ஓய்஘ல். அறுத்஘ணித் ஘஧ஞச் ஓமஜத்஘ ஛ிள்ம஡க் கு஑ந்஘஧ர்
(ஜமடமஓ. 20). 2. To suppress, repress, subdue; அ஖க்கு஘ல். ஍ந்஘ணித்஘஧ன் (குடள்,
஛க்஑ம் - 376
25). 3. To extinguish, put out; அம஗த்ட௅ணிடு ஘ல். ணி஡க்ம஑ அணித்ட௅ணிட்஖஧ன்.

4. To destroy; ஬஑டுத்஘ல். என௉னென் டணித்஭஘஧ன் (ஓந஠ப். 10, 194). 5. To wipe off,
dust, brush; ட௅ம஖த்஘ல். ஓந஠ம்஛ிற் ஭஛஧ர்த்஘ ன௄ந்ட௅஑ ஡ணித்ட௅ (ஓனண஑. 2064). 6. To
avoid, remove; ஙீக்கு஘ல். (குடள், 694.)
*அணி³ avi , n. < havis. 1. Offerings made to the gods in sacrificial fire; ஭ணள்ணித்஘ீ஝ில்
஭஘ணர்க்குத் ஬஑஧டுக்கும் உ஗ற௉. (குடள், 413.) 2. Food; உ஗ற௉. அணி
஝டுஙர்க்குச் சுமண஛஑ர்ந் ஭஘ணி (஛஘ந஬ச஧. ஘நன௉ணிம஖. 7). 3. Boiled rice; ஭ஓ஧று.
(சூ஖஧.) 4. Ghee; ஬ஙய். (஛ிங்.)
*அணிக்஑நசம் avikkiṉam , n. < a-vighna. Freedom from obstacles, impediments; இம஖

னைடநன்மஜ.
அணி஑ண் avi-kaṇ , n. < அணி¹- +. Kind of ophthalmia; ஑ண்஭஗஧ய் ணம஑. (W.)
*அணி஑஧ஞம் avikāram , n. < a-vikāra. See அணி஑஧ரி. ஙசண஧஘ந஑஡ி சணி஑஧ஞ ஜ஧஑ந

(஭ண஘஧. சூ. 108).
*அணி஑஧ரி avikāri , n. < a-vikārin. That which is immutable; ணி஑஧ஞஜற்டட௅.

஬஛஧ய்ப்஬஛஧ ன௉ள் ஑ற்஛ி஘ஜ஧஝ிற் டணி஑஧ரி஝஧஑ப் ஬஛஧ன௉ந்ட௅ம் (஭ண஘஧. சூ. 83).
*அணிச்ஓநன்சம் avicciṉṉam , n. < a-vic- chinna. Uninterruptedness, continuity; இம஖

ணி஖஧மஜ. (ஓநண஘ன௉. ஓநணக஧ச஭஝஧. 80.)
*அணிச்மஓ aviccai , n. < Pkt. avijjā. < a- vidyā. Spiritual ignorance. See அணித்ம஘.
அணிஓல் avical , n. < அணி¹-. That which is decayed; அணிந்ட௅஭஛஧சட௅. (஘நன௉ப்ன௃. 557.)
அணிஓற்஛ல் avicaṟ-pal , n. < அணி஝ல் +. Decayed teeth; ஬ஓ஧த்ம஘ப் ஛ல். Loc.
அணிஓச஧ற்டம் avicaṉāṟṟam , n. < id. +. Odour of decaying matter; அறே஑ந஝

஑஧ய்ன௅஘஠ந஝ ணற்டநன் ட௅ர்க்஑ந்஘ம்.
*அணிஓ஧ஞம்¹ avicāram , n. < a-vicāra. 1. Want of discrimination; ஆஞ஧ய்ச்ஓந

஝ில்஠஧மஜ. (஭஑஧஝ிற்ன௃. ஛஘ஞ். 31.) 2. Freedom from care; ஑ணம஠஝ில்஠஧மஜ.
Colloq.
஛க்஑ம் - 377
*அணிஓ஧ஞம்² avicāram , n. < abhi-cāra. Employment of mantras *அணிஓ஧ரி avicāri , n. <

abhi-sārikā. Adulteress; ணி஝஛ிஓ஧ரி.
*அணிஓ஧ரி஘ண்஖ம் avicāri-taṇṭam , n. < a-vicāradaṇḍa. 1. Unjust penalty; இடு ஘ண்஖ம்.

2. Useless expenditure reluctantly incurred; ஜச஬ஜ஧வ்ண஧஘ ணண்஬ஓ஠ற௉.
ீ Colloq.
*அணிசுண஧ஓம் a-vicuvācam , n. < a-viš- vāsa. 1. Want of confidence, unbelief; ஙம்

஛ிக்ம஑஝ின்மஜ. 2. Ingratitude; ஙன்டந஝ின்மஜ.
*அணிசுண஧ஓந avicuvāci , n. < a-višvāsin. 1. Unbeliever; ஙம்஛ிக்ம஑஝ில்஠஧஘ணன். 2.

Ungrateful person; ஙன்டந஝டநணில்஠஧஘ணன்.
*அணிஞ்மஓ aviñ-cai , n. < Pkt. àvijjā. < a-vidyā. Illusion, spiritual ignorance. See
அணித்ம஘. (க஧சண஧. ஙநன௉ண஧஗. 1.)
*அணிஞ்மக aviññai , n. See அணஞ்மஓ. (க஧சண஧. மணஞ஧க். 92.)
*அணிட்஖ம் aviṭṭam , n. < šraviṣṭhā. Name of the 23rd nakṣatra, the constellation Dolphin in
makara-rācikumpa-rāci; என௉ ஙட்ஓத்஘நஞம்.
*அணி஖஬ணட்டு aviṭaveṭṭu , n. < E. Affidavit; ஙந஝஧஝ஸ்஘஠ ஛ிஞஜ஧஗஛த்஘நஞம்.
*அணிடி aviṭi , n. Curtain. See அணடி. (஛ிங்.)
*அணித்஘நம஝ avittiyai , n. < a-vidyā. Spiritual ignorance. See அணித்ம஘.
அணித்ட௅மண஝ல் avi-t-tuvaiyal , n. < அணி²- + Vegetable savoury; ஛ச்ஓடி. (஛ிங்.)
*அணித்ம஘ avittai , n. < a-vidyā. 1. Ignorance, spiritual ignorance; அஞ்க஧சம்.

(஛ிஞ஭஛஧஘. அணித்஘ந஝஧ன௃ஞ. 4.) 2. Illusion personified, Māyā; ஜ஧ம஝. (சூ஘. ஓநணஜ஧. 8,
10.) 3. The soul's impurity. See ஆண஗ம். (ஓந. ஓந. 2, 84.)
*அணி஘஧ avitā , int. < avidhā. Exclamation used in calling for help; ஆ஛த்஘நல்
ன௅மட஝ிட்டுக் கூறும் ஬ஓ஧ல். ஆண ஬ணந்஘஧஬஝ன் டணி஘஧ணிடு ஙம்ஜணர்
(஘நன௉ண஧ஓ. 5, 4).
஛க்஑ம் - 378
*அணிங஝க்கூத்ட௅ avinaya-k-kūttu , n. < abhi-naya *அணிங஝ம் avinayam , n. < abhi-

naya. 1. Gesticulation. See அ஛ிங஝ம். அணிங஝ங் ஑஧ட்டி (ஜட௅மஞப். 12). 2. Name of a
treatise on Prosody by Avinayaṉār; ஏர் ஝஧ப்஛ி஠க்஑஗ம். (ஙன். 369, ஜ஝ிம஠.)
*அணிங஝ர் avinayar , n. < id. Gesticulating dancers; கூத்஘ர். (சூ஖஧.)
*அணிங஝ச஧ர் avinayaṉār , n. < id. Name of the author of the Avinayam;

அணிங஝டை஠஧ஓநரி஝ர்.
*அணிஙணம் avinavam , n. < abhi-nava. Newness, modernness; ன௃ட௅மஜ. (உரி. ஙந.)
*அணிப்஛஠ந avi-p-pali , n. < havis *அணிப்஛஧஑ம் avi-p-pākam , n. < id. + bhāga. Oblation
offered to the Dēvas; ஭஘ண ன௉஗ணின்஛ங்கு. ஘நன௉ஜ஧ ஠ணிப்஛஧஑ங் ஬஑஧ண்டு
(஘நன௉ண஧ஓ. 14, 6).
*அணி஛க்஘குடும்஛ம் avipakta-kuṭum- pam, n. < a-vibhaktaLegal.
*அணின௅த்஘ம் avimuttam , n. < a-vi-mukta. Benares; ஑஧ஓந. அணின௅த்஘ங்

குடி஬஑஧ண்டு (குஜஞ. ஛ிஞ. ஑஧ஓநக். 53).
அணி஝ல் aviyal , n. < அணி¹-. 1. Boiling, cooking; ஛஧஑ஞ்஬ஓய்ம஑. (஛ிங்.) 2. Food;

உ஗ற௉. ஬ஓந்஘நமச஝ி சணி஝ல் (கூர்ஜன௃. ஑ண்஗ன்ஜ஗. 145). 3. Kind of
vegetable dish; ஑டநணம஑. 4. Swelter, sultriness; ன௃றேக்஑ம். 5. Soreness of the mouth;
ண஧ய்ப்ன௃ண். (W.)
அணி஝ற்஑டந aviyaṟ-kaṟi , n. < அணி஝ல் +. Boiled meat; ஬ணந்஘ இமடச்ஓந. (W.)
அணிர்¹-஘ல் avir- , 4 v. intr. To glitter, glisten, shine; ஛ிஞ஑஧ஓநத்஘ல். அணிர்ஜ஘நக்குப்

஭஛஧஠ (குடள், 1117).
அணிர்² avir , n. < அணிர்-. Splendour, glitter; ஛ிஞ஑஧ஓம். அ஖ர்஬஛஧ன் சணி஭ஞய்க்கும்

(஑஠நத். 22, 19).
*அணிர்ப்஛஧஑ம் avir-p-pākam , n. < havis + bhāga. Sacrificial offering to Dēvas. ஭஘ண

ன௉஗ணின் ஛ங்கு. ண஧஭ச஧ர் . . . அணிர்ப்஛஧஑ம் (உத்஘ஞ ஞ஧. ஘நக்குணி. 120).
஛க்஑ம் - 379
*அணிஞ஘ம் aviratam , adv. < a-virata. Always, continually; ஋ன்றும். (உரி. ஙந.)
அணிரி aviri , n. < அணிர்-. [T. aviri, M. avari.] Indigo plant. See அற௉ரி. (னெ. அ.)
அணின௉஑ம் avirukam , n. Atis. See அ஘ந ணி஖஝ம். (ஜம஠.)
*அணின௉த்஘ம் aviruttam , n. < a-viruddha. That which is compatible, not opposed; ணி஭ஞ஧
஘ஜல்஠஧஘ட௅. அணின௉த்஘ஜ஧ச ஓநன்ஜ஧த்஘நஞத்ம஘ (சூ஘. ஋க்஑ந. உத். 5, 17).
*அணி஭ஞ஧஘ம் avirōtam , n. < a-virōdha. Compatibility, consistency, congruity; ஜ஧டநன்

மஜ. ஜமட஝ணி஭ஞ஧஘ன௅ம் ணகுப்஛ம் (சூ஘. ஋க்஑ந. ன௄. 39, 1).
*அணி஭ஞ஧஘ற௉ந்஘ந஝஧ர் avirōta-v-untiyār , n. < id. +. Name of a philosophical treatise by

Cāntaliṅga-cuvāmikaḷ, 18th c.; என௉ டைல்.
*அணிண஧஘ம் avivātam , n. < a-vivāda. Concurrence, agreement; ஜ஧று஛஧டில்஠஧மஜ.
அணிற௉ avivu , n. < அணி¹-. Extinction, annihilation; எ஢நற௉. ஑ந்஘த் ஘ணி஭ண ன௅த்஘ந
(஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉க஧ச. 916).
*அணி஭ண஑ம் a-vivēkam , n. < a-vivēka. Want of discrimination, foolishness; ஛குத்

஘டநணின்மஜ.
*அணி஭ண஑ந a-vivēki , n. < avivēkin. One without discrimination, a foolish person; ஛குத்
஘டநணில்஠஧஘ணன்.
அணிழ்¹-஘ல் aviḻ- , 4 v. intr. 1. To become loose, untied; ஬ங஑நழ்஘ல். ஆப்஛ணிழ்ந்ட௅ம்

(஘நவ். இ஝ற். ஘நன௉ணின௉த். 95). 2. To open, expand; ஜ஠ர்஘ல். ஑ன௉ஙமசக் ஑஧஝஧க்
஑஗ஜ஝ி ஠ணி஢ற௉ம் (ஓநறு஛஧ண். 165). 3. To fade, fall; உ஘நர்஘ல். அணிழ் ஛ன்ச
னெ஗஧ய் (க஧சண஧. சுஞகு. 35). 4. To drip; ஬ஓ஧ட்டு஘ல். ஜட்஖ணி ஢஠ங்஑ன்
ஜட஭ண஧னு஖ன் (஛஧ஞ஘. ஜ஗ி. 38). 5. To soften, melt; இ஡கு஘ல். ஓநந்ம஘ ஝ணிழ்ந்
஘ணிழ்ந்ட௅ (஘஧னே. ஛ஞ஧஛ஞ. 75).
஛க்஑ம் - 380
அணிழ்²-த்஘ல் aviḻ- , 11 v. tr. caus. of அணிழ்¹-. 1. To loosen, untie, unbind, unpack;

஑ட்டுஙீக்கு஘ல். 2. To cause to open; ஜ஠ஞச் ஬ஓய்஘ல். (஑ல்஠஧. 50, 6.) 3. To solve;
ணிடு஑ம஘ப் ஬஛஧ன௉ம஡ ணிடுத்஘ல்.
அணிழ்³ aviḻ , n. < அணிழ்¹-. [K. aguḷu.] 1. Single grain of boiled rice; ஛ன௉க்ம஑.
அணி஬஢஧ன் டற் கு஑஬ஜ஧ன்ட஧ (஘நன௉ணிம஡. னெர்த்஘ந. 27). 2. Boiled rice; ஭ஓ஧று.
ண஧஠ணிழ் ணல்ஓந (ஜம஠஛டு. 183).
அணிழ்த்ட௅க்஬஑஧டு-த்஘ல் aviḻttu-k-ko- ṭu-, v. tr. < அணிழ்²- +. To pay from one's own
pocket; ஬ஓ஧ந்஘ப்஬஛஧ன௉஡ி஠நன௉ந்ட௅ ஋டுத்ட௅க் ஬஑஧டுத் ஘ல். Colloq.
*அணிழ்஘ல் aviḻtam , n. < auṣadha. Medicine; ஐ஖஘ம். (஘ண்஖ம஠. 89.)
அணி஢஑ம் aviḻ-akam , n. < அணிழ்¹- +. Full-blown flower; ஜ஠ர்ந்஘ ன௄. எள்஡ி஘

஢ணி஢஑ம் (஛஘நற்றுப். 52).
*அணிச஝ம்¹ aviṉayam , n. See அணிங஝ம்.
*அணிச஝ம்² aviṉayam , n. < a-vinaya. Want of modesty, of respect, incivility; அ஖க்

஑ஜநல்஠஧மஜ. (அட஬ஙடநச். 28.)
*அணிச஧ஓந aviṉāci , n. < a vināšin. 1. God, the indestructible; ஑஖ற௉ள். அணிச஧ஓந ஑ண்
஖஧ய் (஭஘ண஧. 247, 7). 2. Name of a Šiva shrine in the Coimbatore district;
஬஑஧ங்குங஧ட்டிற௃ள்஡ என௉ ஓநண஘஠ம். (஭஘ண஧.)
*அணிச஧஛஧ணம் aviṉāpāvam , n. < a-vinā- bhāva. Inseparable companionship; ணிட்டுஙீங்

஑஧ட௅ உ஖சி஑றேந்஘ன்மஜ. அணிச஧஛஧ணம் ஭஛சுறு ஭ஜ ட௅க்஬஑஧ண்டு (ஓந. ஓந.
அ஡மண. 2).
*அணிச஧ன௄஘ம் aviṉāpūtam , n. < a-vinā- bhūta. That which is inseparable, that which cannot
exist when separated; ஙீக்஑ஜநன்டந ஝ின௉ப் ஛ட௅.
*அணிசி aviṉi , n. < U. afīni. Opium. See அ஛ின். ஜட௅ணினுள்ற௅ ஜணிசி஝஧஘ந

஝஧ச஛ன் ஜன௉ந் ஘நனும் (஛ிஞ஭஛஧஘. 26, 62).
஛க்஑ம் - 381
*அணஓந
ீ avīci , n. < a-vīci. Name of a hell; என௉ ஙஞ஑ம். ஑நன௉ஜந஬ஓடந ஝ணஓந
ீ ஝ிமட
(ஓநண஘ன௉. சுணர்க்஑. 127).
அற௉க்஑ற௉க்஬஑சல் avukk-avukkeṉal , int. Onom. expr. of haste, as in eating, running;

ணிமஞற௉க்குடநப்ன௃.
*அற௉ஓசம் avucaṉam , n. < aušanasa. 1. A secondary Purāṇa. See ஐஓசம். 2. Name of a

work on Law, by Ušanas. See உஓசம்.
அற௉ஓ஧஑ avucāka , adv. < அற௉சு + ஆ஑. Neatly, compactly; எறேங்஑஧ய். Vul.
அற௉சு avucu , n. Neatness, trimness; எறேங்கு. அற௉சுக்஑஧ஞன். Vul.
*அற௉ட்டு auṭṭu , n. Firework, bomb. See ஐட்டு.
அற௉ண் avuṇ , n. cf. hūṇa. Asuras; அசுஞ ஓ஧஘ந. அற௉ண்ஜ஑ ஭ஓமச (஘நன௉ப்ன௃.).
அற௉஗ன் avuṇaṉ , n. cf. id. Asura; அசுஞன். (ஓந஠ப். 6, 7.)
*அற௉த்஘ரி avuttiri , n. < hautrī. (Šaiva.) A way of initiation. See ஐத்஘நரி. (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃.
஘றேணக். 53.)
*அற௉஘ஓந஝ம் avutaciyam , n. < ūdhasya. Milk, coming from the udder; ஛஧ல். (ம஘஠ண.
ம஘஠. 53.)
*அற௉஘஧ avutā , n. < U. haudā. Howdah or seat usu. with canopy, on an elephant's back;
அம்஛஧ரி. அற௉஘஧க்஑ள் ன௅த்ட௅க்கும஖ (இஞ஧ஜங஧. னேத். 87).
*அற௉஛஠஛஧த஧஗ம் avupala-pāṣāṇam , n. < aupala *அற௉஛஧ஓசம் avupācaṉam , n. <

aupā- sana. Daily worship of Fire. See ஐ஛஧ஓசம். (஭ஓட௅ன௃. ஭ஓட௅஛஠. 133.)
அற௉ரி avuri , n. < அணிர். Indigo plant, m. sh., Indigofera tinctoria; ஙீ஠நச் ஬ஓடி. (஘நண஧.)
*அற௉ல்஘஧ர் avultār , n. < U. ḥawāl-dār. Non-commissioned officer in the Indian Army

corresponding to a sergeant; ஓநறு஛ம஖க்குத் ஘ம஠ணன்.
஛க்஑ம் - 382
*அற௉ழ்஘ம் avuḻtam , n. < auṣadha. Medicine; ஐ஖஘ம். ஬ஜய்஝ி஭ச஧ய்

ஜ஧ற்டற௉ழ்஘ம் (஘஧னே. ம஛ங்஑ந஡ி. 47).
*அற௉஡ி஝஧ avuḷiyā , n. [M. āvōḷi.] Pom- frets, marine fish, Stromatens; ணவ்ண஧ல் ஜீ ன்.
அற௉று஘ம் avuṟutam , n. 1. A bilious disease; ஛ித்஘஭ங஧ய்ணம஑. (W.) 2. A venereal

disease; ஑நஞந்஘ந ஭ங஧ய்ணம஑. (W.)
*அற௉ன்ஸ் avuṉs , n. < E. Ounce; ஆங் ஑ந஠ அ஡மணணம஑.
*அற௉த஘ம் avuṣatam , n. < auṣadha. Medicine; ஐ஖஘ம்.
*அ஭ணத்஘ந஝ன் avēttiyaṉ , n. < a-vēdya. One who cannot be known; அடந஝ப்஛஖஧஘ணன்.

(ஓந. ஓந. 6, 1, ஓநண஧க்.)
*அ஭ணம஡ avēḷai , n. < a-vēlā. Unreasonable hour, unpropitious time; ஭ணம஡஝ல்஠஧஘

஭ணம஡.
அமண¹ avai , pron. < அ. Those, neut. pl.; அப்஬஛஧ன௉ள்஑ள்.
அமண²-த்஘ல் avai- , 11 v. tr. [Tu. abay.] 1. To pound, thump, in a mortar; ஬ஙல் ன௅஘஠ந
஝ணற்மடக் குற்று஘ல். ஘ீங்஑ன௉ம்ன௃ ஙல்ற௃஠க்ம஑ ஝஧஑ச் ஬ஓறேன௅த்஘ம் . . .
அமணப்஛஧ர் (ஓந஠ப். 29, ணள்ம஡ப்.). 2. To cuff, prod; ம஑஝஧ற்குத்ட௅஘ல். ஆணி
஝஝ர்ந் ட௅ச஘ங்ம஑ ஝மணத்஘஠நன் (஭ஓட௅ன௃. ஭஘ணின௃ஞ. 61). 3. To cook, boil;
அணித்஘ல். (஛ிங்.) 4. To press down, crush; ஬ஙரித்஘ல். இமடணிஞ஠஧ ஠மணத்ட௅
஑ந்஘ ணஓ஧
ீ (஭஘ண஧. 1161, 11).
*அமண³ avai , n. < sabhā. 1. Assembly of men; ஜ஧ந்஘ர் கூட்஖ம். (஛ிங்.) 2. Assembly of
learned men; அடநற௉ம஖஭஝஧ர் கூட்஖ம். அமண஝டந ஘ல் (குடள்). 3. Learned men,
poets; ன௃஠ணர். (஘நண஧.) 4. Assembly hall; ஓ஛஧ஜண்஖஛ம். ஘ஜ சி஝த் ஘மணக்஑ண்
(஑ந்஘ன௃. ங஑ஞ஢ந. 6). 5. Theatre; ங஧஖஑ணஞங்கு. கூத்஘஧ட்஖மண (குடள், 332).
*அமணக்஑஡ம் avai-k-kaḷam , n. < id. +. Place of assembly; ஓம஛ கூடுஜந஖ம்.

அஞஓமணக் ஑஡த்ட௅ள் (஑ந்஘ன௃. ஛஧னு஭஑஧. 159).
஛க்஑ம் - 383
*அமண஘ந஑ம் avaitikam , n. < a-vaidika. That which is non-Vēdic, irreligion; ஭ண஘த்஘நற்

஬஑஧வ்ண஧஘ட௅.
*அமணப்஛ரிஓ஧ஞம் avai-p-paricāram , n. < sabhā *அமண஝஖க்஑ம் avai-y-aṭakkam , n.

< id. +. Expression of modesty by a speaker in a public assembly, apologetic preface; ஓம஛
஭஝஧ர்க்கு ண஢ந஛டு஑ந஡ணி கூறும஑. (ஓனண஑. 4, உமஞ.)
*அமண஝஖க்கு avai-y-aṭakku , n. < id. +. See அமண஝஖க்஑ம். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 425.)
*அமண஝த்஘஧ர் avaiyattār , n. < id. 1. Members of a learned assembly; ஛ண்டி஘ஓம஛

஭஝஧ர். 2. Judges: ஙந஝஧஝ம் உமஞக்கும் ஓம஛஭஝஧ர். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 76, உமஞ.)
*அமண஝ம் avaiyam , n. < id. 1. Assembly of learned men; ஛ண்டி஘஧ கூட்஖ம். 2.

Judges; ஙந஝஧஝ம் உமஞக்கும் ஓம஛஭஝஧ர். ஓநடந்஘஬஑஧ள்ம஑ ஝டங்கூ
டமண஝ன௅ம் (ஜட௅மஞச். 492). 3. Assembly hall; ஓ஛஧ஜண்஖஛ம். ண஧ய்மஜ
஝ி஑ழ்ந்ட௅஡஧சமண ஝த்ம஘ன௅ன் ச ீறு஬ஓய்ட௅ (஑ந்஘ன௃. ஓ஘ன௅஑. 21).
*அமண஝ம்஭஛஧டு-஘ல் avaiyam-pōṭu- , v. intr. < a-bhayaLoc.
*அமண஝ர் avaiyar , n. < sabhā. Members of an assembly; ஓம஛஭஝஧ர். அமண஝ன௉

ஜமச஝ ஞ஧ச஧ர் (஘நன௉ணிம஡. இமஓ. 22).
அமண஝ல் avaiyal , n. < அமண²-. Well-husked rice; குற்ட஠ரிஓந. ஆய்஘நமச ஝ரிஓந

஝மண஝ல் (஬஛஧ன௉ங. 16).
*அமண஝ல்஑ந஡ணி avai-y-al-kiḷavi , n. < sabhā *அமண஝டந-஘ல் avai-y-aṟi- , v. intr. <

id. +. To understand the temper of the audience; ஓம஛஝ின் இ஝ல்ம஛஝டந஘ல். (குடள்,
72 அ஘ந.)
அமண஝ிற்டநன் avaiyiṟṟiṉ , pron. adj. < அ. Var. of அணற்டநன். அமண஝ிற்டநன்

஭ஜற௃ ஜமடணர் (ஓந. ஓந. அ஡மண. 1).
அ஢க்கு aḻakku , n. Ollock, a dry or liquid measure. See ஆ஢஧க்கு. (ம஘஠ண. ம஘஠.
84.)
஛க்஑ம் - 384
அ஢க்கு஖ம் aḻa-k-kuṭam , n. < அ஢ன் +. Earthern pot used in a funeral ceremony;

஛ி஗க்கு஖ம். (஬஘஧ல். ஋றேத். 354, உமஞ.)
அ஢க்஬஑஧டி aḻa-k-koṭi , n. < id. +. Demoness; ஭஛ய்ப்஬஛ண். அ஢க்஬஑஧டி஝ட்஖஧ன்

(஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 2, 10, 9).
அ஢஑ர் aḻakar , n. < அ஢கு. 1. Viṣṇu the handsome one, worshipped at Aḻakar-malai near
Madura: ஘நன௉ஜ஧஠நன௉ஞ்஭ஓ஧ம஠த் ஘நன௉ஜ஧ல். 2. White madar. See ஬ணள்஬஡ன௉க்கு.
(ஜம஠.)
அ஢஑ர்஑஠ம்஛஑ம் aḻakar-kalampakam , n. < id. +. Name of a kalampakam

அ஢஑ர்஛ிள்ம஡த்஘ஜநழ் aḻakar-piḷḷai-t-tamiḻ , n. < id. +. Name of a piḷḷai-t-tamiḻ
அ஢஑ர்ஜம஠ aḻakar-malai , n. < id. +. Name of a hill near Madura having at the foot a Viṣṇu
temple; ஘நன௉ஜ஧஠நன௉ஞ்஭ஓ஧ம஠. (ஓந஠ப். 11, 91, உமஞ.)
*அ஢஑ஞந்஘஧஘ந aḻakar-antāti , n. < id. +. Name of an antāti அ஢஑஭ண஘ம் aḻakavētam , n.

Atis. See அ஘நணி஖஝ம். (ஜம஠.)
அ஢஑ன் aḻakaṉ , n. < அ஢கு. Handsome man: சுந்஘ஞன௃ன௉தன். (஑ம்஛ஞ஧. னெ஠஛஠.

162.)
அ஢஑ந aḻaki , n. < id. Beautiful woman; அ஢குள்஡ணள். (ஓனண஑. 1254.)
அ஢஑ந஘஢஑நட௅ aḻakitaḻakitu , int. < id. +. Very fine! magnificent! used often ironically; ஜந஑
ஙன்று. (஑ம்஛ஞ஧. னெ஠஛஠. 162.)
அ஢஑ந஝ஙம்஛ி aḻakiya-nampi , n. < id. +. The author of the Kuru-paramparai
*அ஢஑ந஝ஜ஗ண஧஡஘஧ஓர் aḻakiya-maṇa- vāḷa-tācar, n. < id. +. Another name of Piḷḷai-p-

perumāḷ-aiyaṅkār; ஛ிள்ம஡ப் ஬஛ன௉ஜ஧ம஡஝ங்஑஧ர். (அஷ்஖ப். ஘நன௉ணஞங். ஑஠ம்.
101.)
அ஢஑ந஝ஜ஗ண஧஡ன் aḻakiya-maṇa- vāḷaṉ, n. < id. +. Viṣṇu at Śrīraṅgam, the handsome

bridegroom; அஞங்஑ங஧஘ன்.
அ஢஑ந஝ண஧஗ன் aḻakiya-vāṇaṉ , n. < id. +. A coarse paddy; ஬ஙல்ணம஑. (W.)
஛க்஑ம் - 385
அ஢஑ந஝ன் aḻakiyaṉ , n. See அ஢஑ந஝஧ன். (஘நன௉ண஧ஓ. 17, 3.)
அ஢஑ந஝஧ன் aḻakiyāṉ , n. < id. He that is handsome; அ஢கும஖஝ணன். (஘நவ். இ஝ற்.

ங஧ன்ன௅. 22.)
அ஢கு aḻaku , n. [M. aḻaku.] 1. Beauty, comeliness: ஬ஓௌந்஘ரி஝ம். (஘நவ். இ஝ற்.

ங஧ன்ன௅. 21.) 2. Happiness; சு஑ம். (஛ிங்.) 3. Excellence; ஓநடப்ன௃. (஘நன௉டைற். 9.) 4. (Pros.)
Choice of plain words and proper rhythm; டைல்ணசப்ன௃ ஬஡஧ன்று. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 548.) 5.
Rock candy; ஑ண்஖ஓன௉க் ஑மஞ. (W.)
அ஢கு஑஧ட்டு-஘ல் aḻaku-kāṭṭu- , v. intr. < அ஢கு +. To mimic, make faces at;

அங்஑஭ஓஷ் ம஖஑஡஧ல் ஛ரி஑ஓநத்஘ல்.
*அ஢கு஑஧ஜ஧ம஠ aḻaku-kāmālai , n. < id. +. Variety of jaundice; ஑஧ஜ஧ம஠ணம஑.

(ஔீண ஞட்.)
அ஢குகு஡ிஓம் aḻaku-kuḷicam , n. < id. +. Amulet worn as an ornament on the neck;

஑றேத்஘஗ிணம஑. Loc.
அ஢கு஬ஓண்஭஖று-஘ல் aḻaku-ceṇṭēṟu- , v. intr. < id. +. To ride for pleasure; ணிம஡

஝஧ட்டுக்஑஧஑ச் ஓ஧ரிணன௉஘ல். (ஈடு, 7, 3, 1.)
அ஢குட௅மஞப்஬஛ண் aḻaku-turai-p-peṇ , n. < id. +. A prepared arsenic; இந்஘நஞ஛஧த஧ ஗ம்.

(னெ. அ.)
அ஢கு஭஘ஜல் aḻaku-tēmal , n. < id. +. Freckle that adds to one's beauty; ஭஘ஜல் ணம஑.
அ஢஭஑஧஠க்஑ம் aḻakōlakkam , n. < id. + எ஠க்஑ம். Glorious presence, as that of a king in

his throne room; ஘ன்ச஢கு ஭஘஧ற்டக் ஬஑஧ற௃ணி ன௉க்ம஑. (஘நவ். இ஝ற்.
஘நன௉ணின௉த். 13, வ்஝஧. ஛க். 90.)
அ஢த்஘ந஝ன் aḻattiyaṉ , n. prob. அ஢ற்று-. Asafoetida. See ஬஛ன௉ங்஑஧஝ம். (னெ. அ.)
அ஢ல்¹ aḻal , n. < அ஢ல். [M. aḻal.] 1. Fire; ஬ஙன௉ப்ன௃. (஑ந்஘ன௃. ஑஧ஜ஘. 90.) 2. Flame;
஘ீக்஬஑஧ றேந்ட௅. ஘ீ஝஢ றுமணப்஛ (஛ரி஛஧. 5, 3). 3. Heat; உஷ்஗ம். ஬ஙன௉ப்஛஢ல்
஛க்஑ம் - 386
஭ஓர்ந்஘க்஑஧ல் ஬ஙய்஭஛஧ல்ண டெஉம் (ங஧஠டி. 124). 4. Pungency; உமடப்ன௃. அ஢ற்

஑஧ய் (ம஘஠ண. ம஘஠. 54). 5. Burning sensation as of a wound, of medicine in the system;
஋ரிற௉. ஜன௉ந்஘஢ற௃ம் (ம஘஠ண. ம஘஠. 123). 6. Poison; ஙஞ்சு. அ஢ற்஑஗஧஑ம்
(ஜ஗ி. 23, 69). 7. Ceylon leadwort. See ஬஑஧டு஭ண஠ந. (ஜம஠.) 8. Spurge. See ஑ள்஡ி.
(னெ. அ..) 9. Madar. See ஋ன௉க்கு. (னெ. அ.) 10. Hell; ஙஞ஑ம். அ஢சம்மஜ
ஙீக்குணிக்கும் (஭஘ண஧. 1225, 4). 11. The third nakṣatra. See ஑஧ர்த்஘ந ம஑. (஑ந்஘ன௃
஘நன௉ணண. 126.) 12. The 18th nak- ṣatra. See ஭஑ட்ம஖. (஛ிங்.) 13. Mars; ஬ஓவ் ண஧ய்.
(஛ிங்.) 14. Rage, anger; ஭஑஧஛ம். (W.)
அ஢ல்²-஘ல் aḻal- , 3 v. intr. [M. aḻal.] 1. To burn, to glow; ஋ரி஘ல். ணி஡க்஑஢

ற௃ன௉ணின் (஬஛஧ன௉ங. 5). 2. To shine; ஛ிஞ஑஧ஓநத்஘ல். ஜ஗ி ணி஡க்஑஢ற௃ம்
஛஧஝ற௃ள் (஑ம்஛ஞ஧. ஑டிஜ஗. 68). 3. To burn; ஑஧ந்ட௅஘ல். (ன௃டங஧. 25, 10, உமஞ.) 4.
To be acrid; உமடப்஛஧஘ல். 5. To become angry, get into a rage; ஭஑஧஛ங்஬஑஧ள்ற௅஘ல்.
அ஘ந஭ண஑ ஬ஜ஧ ஖஢஠஧ (஛஧ஞ஘. ஜ஗ிஜ஧. 19). 6. To be jealous, to envy; ஬஛஧ட஧மஜ
஬஑஧ள்ற௅஘ல். Colloq.
*அ஢ல்ணண்஗ன் aḻal-vaṇṇaṉ , n. < அ஢ல் +. Šiva, one having the colour of fire;
ஓநணன். (஭஘ண஧. 1055, 5.)
அ஢ல்ணிம஘ aḻal-vitai , n. < id. +. Croton seed; ஭ஙர்ண஧஡ ணித்ட௅. (ஜம஠.)
அ஢ல்ணிரி஝ன் aḻal-viriyaṉ , n. < id. +. Kind of viper. See ஋ரிணிரி஝ன். (W.)
அ஢ல்ணி஢ந-த்஘ல் aḻal-viḻi- , v. intr. < id. +. To flash fire from the eyes; ஭஑஧஛த்஭஘஧டு
஭ங஧க்கு஘ல். (஘நன௉ண஧஠ண஧. 14, 5.)
அ஢஠ம்ன௄ aḻal-am-pū , n. < id. +. Name of a tree; ஘ீம்ன௄ஜஞம். அ஢஠ம்ன௄ ஙடண஧ர்ந்ட௅

(ஓனண஑. 939).
அ஢஠ணன் aḻalavaṉ , n. < id. 1. Agni; அக்஑நசி஭஘ணன். 2. Sun; சூரி஝ன். (஛ிங்.) 3.

Mars; ஬ஓவ்ண஧ய். (஛ிங்.)
அ஢஠஧டி aḻal-āṭi , n. < id. +. Šiva, dancing with fire in his hand; ஓநண஛ிஞ஧ன். (஘நண஧.)
அ஢஠ந aḻali , n. < அ஢ல்-. Fire; ஬ஙன௉ப்ன௃. (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 387
அ஢஠நக்ம஑ aḻalikkai , n. < அ஢ற௃ம஑. Burning smart, pang; ஋ரிச்ஓல்.

஋ன்னும஖மஜம஝க் ஬஑஧டுக்஑ உசக்஭஑ன் இத்஘மச அ஢஠நக்ம஑? (R.)
அ஢ற௄ட்டு-஘ல் aḻal-ūṭṭu- , v. tr. < அ஢ல் +. To set on fire, burn; ஘ீனேண்஗ச்஬ஓய்஘ல்.

(஭஘ண஧. 445, 8.)
அ஢஭஠ந்஘ந aḻal-ēnti , n. < id. +. Šiva, holding fire in the hand; ஓநண஛ிஞ஧ன். (஘நண஧.)
அ஢ம஠ aḻalai , n. < அ஢ல்-. 1. Irritation in the throat; ஬஘஧ண்ம஖க் ஑ஞ஑ஞப்ன௃. (C.G.)
2. Fatigue; ஆ஝஧ஓம். (C.G.)
அ஢஭஠஧ம்ன௃-஘ல் aḻal-ōmpu- , v. intr. < அ஢ல் +. To offer oblations in fire; அக்஑நசி

஑஧ரி஝ஞ் ஬ஓய்஘ல். (மஓணஓ. ஬஛஧ட௅. 325.)
அ஢஭஠஧ன் aḻalōṉ , n. See அ஢஠ணன். 1. (஛஧ஞ஘. இஞ஧஝. 57.) 2. (஑ந்஘ன௃. ஆற்று. 24.)
3. (சூ஖஧.)
*அ஢ண஗ம் aḻavaṇam , n. < ஍ண஗ம். Henna. See ஜன௉஭஘஧ன்டந. Loc.
அ஢ற்஑ண்஗ன் aḻaṟ-kaṇṇaṉ , n. < அ஢ல் +. Šiva, having the eye of fire on his forehead;
ஓநணன். (W.)
அ஢ற்஑ண்ணந்஭஘஧ன் aḻaṟ-kaṇ-vantōṉ , n. < id. +. Vīrabhadra, born from Šiva's eye of fire;
ணஞ஛த்஘நஞன்.
ீ (஛ிங்.)
அ஢ற்஑஘நர் aḻaṟ-katir , n. < id. +. Sun, sending forth fiery rays; சூரி஝ன். (஬஛ரி஝ன௃.
஘நன௉க஧ச. 8.)
*அ஢ற்஑ஞத்஭஘஧ன் aḻaṟ-karattōṉ , n. < id. +. Šiva, holding fire in the hand; ஓநண ஛ிஞ஧ன்.
(உரி. ஙந.)
*அ஢ற்஑ன௉ஜம் aḻaṟ-karumam , n. < id. +. Religious oblations offered in fire;

அக்஑நசி஑஧ரி ஝ம். (கூர்ஜன௃. ணன௉஗஧ச். 19.)
அ஢ற்஑஧ய் aḻaṟ-kāy , n. < id. +. Black pepper. See ஜந஡கு. ஭஘஧ம஑ணி஡ங் ஑஢ற்஑஧ய்
(ம஘஠ண. ம஘஠. 54).
஛க்஑ம் - 388
அ஢ற்குட்஖ம் aḻaṟ-kuṭṭam , n. < id. +. The third nakṣatra. See ஑஧ர்த்஘நம஑. (ன௃டங஧. 229,
1.)
அ஢ற்குத்ட௅-஘ல் aḻaṟ-kuttu- , v. intr. < id. +. To have a strong smell; ஜ஗ம் உமடத்
஘ல். Loc.
அ஢ற்ஓந aḻaṟci , n. < அ஢ல்-. 1. Burning sensation; ஋ரிற௉. 2. Pungency;

உமடப்ன௃ச்சுமண. ன௃஡ிப்ன௃க்ம஑ப் ஛஢ற்ஓந னேப்ன௃ (க஧சண஧. ணிஞ஘சூ. 13). 3. Anger,
rage; ஭஑஧஛ம். அணன்டநடத் ஘஢ற்ஓந ஝ின்மஜ ஭ணண்டுணல் (ஓனண஑. 393). 4. Envy,
jealousy; அறேக் ஑஧று. (W.) 5. Inflammation in cattle; ஑஧ல் ஙம஖஑ற௅க்குச் சுஞன௅ண்஖஧க்கும்
என௉ ஭ங஧ய். (஑஧ல். ணி.)
அ஢ற்ன௃ண் aḻaṟ-puṇ , n. < அ஢ல் +. Inflamed ulcer: ஓநணந்ட௅ இஞத்஘ம் ணடினேம் ன௃ண்.
(இங் மண.)
அ஢ற்ன௃ற்று aḻaṟ-puṟṟu , n. < id. +. Disease creating an outgrowth in the white of the eye
which causes burning sensation; ஬ணள்ம஡ ணி஢ந஝ில் ஋ரிஓம஘ம஝ உண்஖஧க்கும்
என௉ ஭ங஧ய். (ஔீணஞட். 266.)
*அ஢ற்ட஖ம் aḻaṟṟaṭam , n. < id. +. Vessel containing fire for warming; ஘ீக்஑஧ய் ஑஠ம்.
அ஢ற் ட஖ம் ன௃மஞனே ஜன௉ஞ்சுஞம் (஘நன௉க்஭஑஧. 202, ஬஑஧ற௅.).
அ஢ற்டந aḻaṟṟi , n. < அ஢ற்று. That which causes burning; அ஢஠ச்஬ஓய்ணட௅.
அ஢ற்று-஘ல் aḻaṟṟu- , 5 v. tr. caus. of அ஢ல்-. To burn, scorch, heat, cauterise, cause
smarting as a burn, or a caustic or a poison, to inflame, irritate; ஬ணம்மஜ஬ஓய்஘ல்.
அ஢ற்டந஝ ஛ல் ஑஘நர் (஑ந்஘ன௃. ஘நன௉ப்஛ஞ. 6).
அ஢று aḻaṟu , n. < அ஡று. Mire; ஭ஓறு. அ஢ட஠ர் ஘஧ஜமஞ (஘நவ். இ஝ற்.
஘நன௉ணின௉த். 58).
அ஢ன் aḻaṉ , n. prob. அ஢ந¹-. 1. Corpse, carcase; ஛ி஗ம். (஬஘஧ல். ஋றேத். 354.) 2. Evil
spirit; ஭஛ய். (஛ிங்.)
அ஢சம்¹ aḻaṉam , n. < அ஢ன். Corpse; ஛ி஗ம். (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 389
அ஢சம்² aḻaṉam , n. < அ஢ல்-. 1. Heat; ஬ணம்மஜ. (஛ிங்.) 2. Fire; ஘ீ. (஛ிங்.)
*அ஢ச஧஑ம் aḻaṉākam , n. < id. + nāga. A poisonous snake whose lick is said to cause
burning sensation; என௉ணம஑ ணி஖ப்஛஧ம்ன௃. (W.)
அ஢சிடக்஑஖ற௉ள் aḻaṉiṟa-k-kaṭavuḷ , n. < அ஢ல் + ஙநடம் +. Šiva, having the hue of fire;
ஓநண஛ிஞ஧ன். ஆ஠ண஧஝ி ச஢சிடக் ஑஖ற௉ள் (இமட. 1, ஛க். 6).
அ஢஧க்கு aḻākku , prob. ஆழ்-. n. Ollock, a dry or liquid measure. See ஆ஢஧க்கு. ணரி஝
ீ
ஜ஢஧க் கு஖ற்஛ித்஘ ன௅஢க்கு (஘஗ிம஑ப்ன௃. அ஑த்஘ந஝. 308).
அ஢஧ந்ம஘ aḻāntai , n. < அ஢஧ன்஘ந்ம஘. Father of Aḻān: அ஢஧னுக்குத் ஘ந்ம஘.

(஬஘஧ல். ஋றேத். 348, உமஞ.)
அ஢஧அல் aḻäal , n. < அறே-. Weeping, crying; அறேம஑. அ஢஧அன் ஜடந்஘

ன௃ன்டம஠ச் ஓநட஧அர் (ன௃டங஧. 46).
அ஢ந¹-஘ல் aḻi- , 4 v. intr. [K. M. aḻi.] 1. To perish, to be ruined; ங஧ஓஜ஧஘ல். 2. To decay, to

be mutilated; ஓநம஘ற௉று஘ல். ஆஞணண்஖஠஢நனேம் (மங஖஘. ம஑க்஑ந. 10). 3. To fail, to
be frustrated; ஘ணறு஘ல். ஙீனேமஞத்஘ ஬஘஧ன்று ஜ஢நந்஘ந஠ட௅ (஑ம்஛ஞ஧. ஛ிஞ஧ட்டி. 30).
4. To become unsettled, to lose standing; ஙநம஠஬஑டு஘ல். அ஢நந்஘ குடி. 5. To be defeated;
஭஘஧ற்டல். ண஧஘ந ஠஢நந் ஬஘றேந்஘ (஭஘ண஧. 859, 3). 6. To melt with love; ஜசம்
உன௉கு஘ல். 7. To suffer, to be troubled; ணன௉ந்ட௅஘ல். சூ஗஝த் ஘நடத்஘஧ற்
஭ஓ஧ர்ற௉஑ண் ஖஢ந஝ினும் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 150). 8. To be disheartened; ஜசம்
உம஖஘ல். இ஘ற்கு உள்஡஢ந஭஝ல் (஑ம்஛ஞ஧. ங஑ர்ஙீங்கு. 18) 9. To swell, increase;
஬஛ன௉கு஘ல். அ஢நனேம் ன௃ச ஠ஞ்ஓச ஜ஧ங஘ந஭஝ (ஓனண஑. 1193). 10. To sympathise with;
஛ரிற௉கூர்஘ல். ன௃஗ர்ந்஘ ஬ஙஞ் ஓ஬ஜ஧ ஖஢நந்஬஘஘நர் கூடந ணிடுப்஛ினும் (஬஘஧ல்.
஬஛஧. 40). 11. To be spent, used up, sold out, exhausted; ஬ஓ஠ண஧஘ல். ஋ன்சி஖ஜநன௉ந்஘
ஓஞக்஬஑ல்஠஧ம் அ஢நந்ட௅ ணிட்஖ட௅.
அ஢ந²-த்஘ல் aḻi- , 11 v. tr. caus. of அ஢ந¹-. 1. To destroy, exterminate; ஓங்஑ரித்஘ல்.

(஑ந்஘ன௃. ங஑ஞ஢ந. 6.) 2. To spend; ஬ஓ஠ண஢நத்஘ல். ஭஘஖஧ ஘஢நக் ஑நற் ஛஧஖஧ய்
ன௅டினேம் (஬஑஧ன்மட). 3. To ruin, damage; ஬஑டுத்஘ல். 4. To efface, obliterate;
஑ம஠த் ஘ல். ஭஑஧஠ ஜ஢நத்஘ந ஝஧஑நற௃ம் (஘நவ். ங஧ய்ச். 2, 5). 5. To disarrange;
஛க்஑ம் - 390
கும஠த்஘ல். ஈடுஓ஧ல் ஭஛஧ஞ஢நத்ட௅ (ஓனண஑. 59). 6. To change the form or mode of;
உள்஡ ம஘ ஜ஧ற்று஘ல். உம஖஝ிமசப் ஛஠஑஧ற௃ம் அ஢நத்ட௅டுத் ஘ல் (஬஘஧ல்.
஬஛஧. 262, உமஞ). 7. To cause to forget; ஜடப்஛ித்஘ல். ஬஛஧ய்஘ ஠஢நத்ட௅ப் ஭஛஧ச஧
஬ஞ஧ன௉ ணர் (ஓந஠ப். 7, 43). 8. To smear; ஘஖ற௉஘ல். சுண்஗ ஜ஢நத்஘நம஠ ஘நன்று
(உ஛஭஘ஓ஑஧. ஓநணன௃ண்஗ி஝. 225). 9. To leave off, bring to a close; ஙீக்கு஘ல். (஑஠நத்.
131, 34.)
அ஢ந³ aḻi , n. < அ஢ந¹-. 1. Ruin, destruction; ஭஑டு. அ஢நணந்஘ ஬ஓய்஝ினும் (குடள்,
807). 2. Straw; மணக்஭஑஧ல். உறே஘ ஭ங஧ன்஛஑ ஖஢ந஘நன் ட஧ங்கு (ன௃டங஧. 125). 3. Crib
for straw; மணக்஭஑஧஠நடுங் ஑நஞ஧஘ந. ஜ஧ட்டுக்கு அ஢ந஝ில் மணக்஭஑஧ல்
இன௉க்஑நட஘஧? cf. அ஡ி. 4. [M. aḻi.] Lattice; ஑நஞ஧஘ந. cf. அ஡ி. 5. Pity; இஞக்஑ம்.
அ஢நணஞப் ஛஧டிணன௉ஙன௉ம் (ன௃டங஧. 158).
அ஢ந஑ட்டு aḻi-kaṭṭu , n. < id. +. 1. Fabrication to deprive another of his right, forgery;
஬஛஧ய்ச்ஓனட்டு. (W.) 2. Excuse, pretence; ணண்
ீ ஭஛஧க்கு. (W.) 3. Obstacle, impediment,
hindrance; ஘ம஖. (W.) 4. Antidote, means of counteracting magic; ஜந்஘நஞம் ணி஖ம்
ன௅஘஠ந஝ணற் டநற்குரி஝ ஜ஧ற்று. (W.)
அ஢ந஑ம஖ aḻi-kaṭai , n. < id. +. The worst; அடக்஬஑ட்஖ட௅. Colloq.
*அ஢ந஑ண்டி aḻi-kaṇṭi , n. < id. + prob. kaṇṭaka. Niggard; உ஭஠஧஛ி. Loc.
அ஢ந஑஧஠ந aḻi-kāli , n. < id. +. Spend- thrift, extravagant person; ணண்஬ஓ஠ற௉

ீ ஬ஓய்
஭ண஧ன். Colloq.
*அ஢ந஑நஞந்஘ந aḻi-kiranti , n. < அ஢ந²- +. Sloughing venereal ulcer; ஑நஞந்஘ந஭ங஧ய் ணம஑.

(W.)
அ஢நகுட்டி aḻi-kuṭṭi , n. < அ஢ந¹- +. Aborted foetus in animals; ணி஠ங்கு஑஡ின் ண஝ிற்டந

சின்று ஓநம஘ந்ட௅ணிறேங் ஑ன௉. (W.)
அ஢நகுஙன் aḻikunaṉ , n. < id. Defeated person, one who is ruined; ஭஘஧ற்டணன். அ஢ந
குஙர் ன௃டக்஬஑஧ம஖ (ன௃. ஬ண.. 3, 20, ஬஑஧ற௅).
஛க்஑ம் - 391
*அ஢நச்ஓ஧ட்஖ம் aḻi-c-cāṭṭam , n. See அ஢நச் ஓ஧ட்டி஝ம். அ஢நச்ஓ஧ட்஖ங் கூடு஭ஜ஧?

(குன௉஛ஞம். ஛ன். ஛க். 343).
*அ஢நச்ஓ஧ட்டி஝க்஑஧ஞன் aḻi-c-cāṭṭiya-k-kāraṉ , n. < அ஢நச்ஓ஧ட்டி஝ம் +. 1. Unjust

person; ஘ீம்ன௃ள்஡ணன். 2. One who incites false litigation; ஬஛஧ய்ண஢க்ம஑
஋றேப்ன௃஭ண஧ன்.
*அ஢நச்ஓ஧ட்டி஝ம் aḻi-c-cāṭṭiyam , n. < அ஢ந²- + šāṭhya. Persisting in evil ways, unworthy

conduct; அ஢நம்ன௃. ண஧ங்஑நச ஑஖மசக் ஬஑஧஖஧ ஜல் அ஢நச்ஓ஧ட்டி஝ம்
஛ண்஗ிணன௉஑நட஧ன்.
அ஢ந஬ஓய்-஘ல் aḻi-cey- , v. tr. < id. +. To spoil, deflower; ஬஑டுத்஘ல். ஑ன்சிம஝

஝஢ந஬ஓ஝க் ஑ன௉஘ந஭ச஧ன் (஑ம்஛ஞ஧. ஛ள்஡ி. 109).
அ஢ந஬ஓ஠ற௉ aḻi-celavu , n. < id. +. Expense incurred in improving gardens; ஭஘஧ட்

஖ணின௉த்஘ந ன௅஘஠ந஝ணற்டநற்குச் ஬ஓல்ற௃ஞ்஬ஓ஠ற௉. Loc.
அ஢நஞ்ஓநல் aḻiñcil , n. [M. aḻiññil.] Sage-leaved alangium, s. tr., Alangium lamarckii;

ஜஞணம஑. (஛஘஧ர்த்஘. 217.)
அ஢நஞ்சு aḻiñcu , n. See அ஢நஞ்ஓநல். (ம஘஠ண. ம஘஠. 72.)
அ஢நஞ்சுக்஑஧டு aḻiñcu-k-kāṭu ,n. < அ஢நஞ்சு +. Desert covered with aḻiñcil;

஛஧ம஠ஙந஠ம். ஬஛ன௉ணி஖஧஝ச஧சணன் அ஢நஞ்சுக்஑஧ ஭஖டப்஭஛஧஑ (ஈடு, 6, 2,
ப்ஞ.).
அ஢நத்஘஢நத்ட௅ aḻittaḻittu , adv. < அ஢ந²- + அ஢ந²-. Again and again; ஘நன௉ம்஛த்஘நன௉ம்஛.
அ஢நத் ஘஢நத்ட௅ ணிண஧஑ம்஛ண்ட௃ஜ஧஭஛஧஭஠னேம் (஘நவ். ஘நன௉஬ஙடுந். 16, வ்஝஧.).
அ஢நத்ட௅ aḻittu , adv. < id. 1. Again; ஜீ ட்டும். அ஢நத்ட௅ப் ஛ிடந்஘சச஧஑ந (ன௃டங஧. 383).
2. Contrarily; ஜ஧று஛஧஖஧ய். அ஢நத்஘றே஘஧ள் (குடள், 1317).
அ஢ந஘஑ற௉ aḻi-takavu , n. < அ஢ந¹- +. Grief; ட௅க்஑ம். அ஢ந஘஑ ற௉ள்஡஬ஜ஧ ஖ஞற்டநச

ச஧஑ந (ஜ஗ி. 12, 43).
஛க்஑ம் - 392
அ஢ந஘஑ன் aḻi-takaṉ , n. < id. + ஘கு-. Man of depraved character, wicked person;
ட௅ன்ஜ஧ர்க் ஑ன். அடத்ம஘க் ஑஧னே ஜ஢ந஘஑ன் (஑ந்஘ன௃. ஘ன௉ஜ஭஑஧. 78).
அ஢ந஘ம஠ aḻi-talai , n. < id. +. 1. Skull; ஘ம஠஭஝஧டு. அ஢ந஘ம஠ ஝ங்ம஑஝ி

஭஠ந்஘ந (஭஘ண஧. 198, 7). 2. Garland of skulls, worn by Šiva; ஓநஞஜ஧ம஠. (஛ிங்.)
அ஢நடெஉ aḻitūu , n. < id. Hermaphrodite human being; அ஠ந. (ஙன். 263, ஜ஝ிம஠.)
அ஢நந்஘ணள் aḻintavaḷ , n. < id. Fallen woman; ஑ற்஛஢நந்஘ணள்.
அ஢நந்஭஘஧மஞஙநறுத்஘ல் aḻintōrai-niṟu- ttal, n. < id. +. Re-establishing ruined men, a

characteristic of the Vēḷāḷa; ஭ண஡஧ண்ஜ஧ந்஘ ரி஝ல்ன௃஑ற௅஬஡஧ன்று. (஘நண஧.)
அ஢நப்஛டு-த்஘ல் aḻi-p-paṭu- , v. tr. < அ஢ந³ +. To thresh the grain with cattle; ஬ஙற்஑஘ந
மஞக் ஑஖஧ணிட்டு஢க்கு஘ல். ஆ஡஢நப்஛டுத்஘ ண஧஭஡ன௉஢ண (ன௃டங஧. 368).
அ஢நப்஛ன் aḻippaṉ , n. < அ஢ந²-. The destroyer; ஓங்஑ரிப்஛ணன். (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 4, 8,

6.)
அ஢நப்஛஧஡ன் aḻippāḷaṉ , n. < id. + ஆள்- Goldsmith; ஘ட்஖஧ன். (ஈடு, 5, 8, 1.)
அ஢நப்஛஧஡ி aḻippāḷi , n. < id. +. Spend- thrift, squanderer; ணண்஬ஓ஠ற௉

ீ ஬ஓய்஭ண஧ன்.
Colloq.
அ஢நப்ன௃ aḻippu , n. < id. 1. Destruction; ஓங்஑஧ஞம். ஑ன௉ஜ ஜ஢நப்஛஡ிப்ன௃ (஘நவ். இ஝ற்.
ன௅஘ற். 5). 2. Fault; குற்டம். (஘நண஧.)
அ஢ந஛டு-஘ல் aḻi-paṭu- , v. intr. < அ஢ந¹- +. 1. To be erased; ஓநம஘஘ல். 2. To be spent;

஬ஓ஠ ண஧஘ல்.
அ஢ந஛஝ல் aḻi-payal , n. < id. +. Good-for-nothing fellow; ட௅ன்ஜ஧ர்க்஑ப் ம஛஝ன். Loc.
அ஢ந஛஧டு aḻi-pāṭu , n. < id. +. Destruction; அ஢நற௉. அ஢ந஛஧ டி஠஧஘ ஑஖஠நன் (஭஘ண஧.
212, 8).
஛க்஑ம் - 393
அ஢நன௃ aḻipu , n. < id. 1. Destruction; ங஧ஓம். என்ச஧ர்ங஧ ஖஢ந஛ிஞங்஑நன்று (ன௃. ஬ண. 3,
8, ஬஑஧ற௅). 2. Defeat; ஭஘஧ல்ணி. அ஢ந஛஖ ஠஧ற்ட஧ ஠டந ன௅மட஭஝ன்று (ன௃. ஬ண. 8,
19).
அ஢நன௃ண் aḻi-puṇ , n. < id. +. Sloughing ulcer; அ஢கு ணிஞ஗ம். (இங். மண. 302.)
அ஢ந஬஛஝ல் aḻi-peyal ,n. < அ஢ந²- +. Heavy rain; ஜநக்஑ ஜம஢. அ஢ந஬஛஝ல்஑஧ம஠
(஛ரி஛஧. 10, 1).
அ஢நம்஛ன் aḻimpaṉ , n. < அ஢நம்ன௃. One who does evil; ஘ீம்ன௃஬ஓய்஛ணன்.
அ஢நம்ன௃ aḻimpu , n. < அ஢ந²-. Evil deed, gross neglect; ஘ீம்ன௃.
*அ஢நஜ஘ந aḻi-mati , n. < அ஢ந¹- +. Folly leading to ruin; ஬஑டுஜ஘ந.
*அ஢நஜ஧சம் aḻi-māṉam , n. < id. +. That which is wasted, spent; அ஢நந்஘ட௅.
அ஢நன௅஘ல் aḻi-mutal , n. < id. +. Waste of property, of capital; னெ஠஘சக் ஭஑டு. Colloq.
அ஢ந஝ஜ஧று-஘ல் aḻiya-māṟu- , v. tr. < id. +. To so change as to obliterate one's

identification; ஘ன் ஙநம஠ம஝ ஝஢நத்ட௅ ஭ணட஧஘ல். ஘ன்மச஝஢ந஝ ஜ஧டநனேம்
உ஘ணிசணனும஖஝ (ஈடு, 4, 2, 6).
அ஢ந஝ல் aḻiyal , n. < id. Perturbation; ஓஞ்ஓ஠ம். (குறுந். 213.)
அ஢ந஝஧ன௅஘ல் aḻiyā-mutal , n. < id. +. 1. Property endowed in perpetuity; ஙநம஠஝஧ச

னெ஠ ஙந஘ந. 2. God, the Eternal; ஑஖ற௉ள்.
அ஢ந஝஧ணி஝ல்ன௃ aḻiyā-v-iyalpu , n. < id. +. (Jaina.) Indestructibleness, one of arukaṉ- eṇ-

kuṇam, q.v.; அன௉஑஬சண்கு஗த்஬஘஧ன்று.
அ஢நணட௅ aḻivatu , n. < id. Harm; ஬஑டு஘ந. அணமச஝஧ங் ஑ந஢மஜ஬஑஧ள்஡

அ஢நணட௅ண்஭஖஧(இமட. 28, உமஞ).
அ஢நண஢க்கு aḻi-vaḻakku , n. < id. +. 1. Unjust suit; அக்஑நஞஜ ணிண஑஧ஞம். ண஢க்ம஑

஝஢நண஢க் குச் ஬ஓய்஭஘஧ன் (஘சிப்஛஧. i, 109, 48). 2. Unreasonable argument;
஛க்஑ம் - 394
ணண்ண஧஘ம்.
ீ 3. Vulgar usage; இ஢நந்஭஘஧ர் ண஢க்கு. (஬஘஧ல். ஋றேத். ஬ஜ஧஢ந. 31,
இ஡ம்.)
அ஢நண஧ய் aḻi-vāy , n. < id. +. Sand bank at the mouth of a river or harbour; ஓங்஑ன௅஑
ஜ஗ல்஭ஜடு. Loc.
அ஢நணி aḻivi , n. < id. Inlet to a backwater, mouth of a river; ஑஢நன௅஑ம். அ஢நணிஙநன்ட .
. . ஑ண்஖ல் (குறுந். 340).
அ஢நற௉ aḻivu , n. < id. [K. M. aḻivu.] 1. Destruction, ruin, loss; ஭஑டு. (஛ிங்.) 2. Immoral
action, deviation from virtue; ஘ீமஜ. அஞக்஑஭ஞ஧ஞ஢நற௉ ஬ஓய்ட௅ ஑஢நண஭ஞல் (஑ம்஛ஞ஧.
ண஧஠நண. 79). 3. Expenditure, expense; ஬ஓ஠ற௉. ஭ணண்டும் அ஢ந ற௉க்குப்
஬஛஧஠நமஓனைட்டுக்கு மணத்஘ (S.I.I. ii, 69). 4. Defeat; ஭஘஧ல்ணி. அன௉ம்ன௃று
஑஧ம஠க் ஬஑஧ங்ம஑க் ஑஢ந ற௉ற்று (஑ந்஘ன௃. ஜ஧ம஝ப். 59). 5. Want of firmness of
mind; ஜசற௉று஘ந ஝ின்மஜ. அ஢நணி஠஧ னுற்ட ணிடுக்஑ண் (குடள், 625). 6.
Distress, pain of separation; ணன௉த்஘ம். அ஢நற௉ ஘ம஠ணரினும் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 115). 7.
Poverty; ணறுமஜ. அ஢நணிச஧ற் ஬஑஧ண்஖ ணன௉ந்஘ணம் ணிட்஖஧னும் (஘நரி஑டு.
79). 8. cf. அ஢நணி. Mouth of a river; ஑஢நன௅஑ம். (஛ிங்.)
*அ஢நற௉஑஧஠ம் aḻivu-kālam , n. < id. +. 1. Evil time; ஬஑ட்஖஑஧஠ம். 2. Time of universal

destruction; ஊ஢ந. (சூ஖஧. 12, 76.)
*அ஢நற௉஛஧ட்஖஛஧ணம் aḻivupāṭṭapāvam , n. < id. + ஛஧டு + a-bhāva. (Log.) Non-existence

caused by destruction; அ஢நந்஘஘ச஧ல் அஃ஘நல்ம஠ ஬஝ன்னும் அ஛஧ணம். (ஓந. ஓந.
அ஡மண. 1. ஜமடக஧.)
அ஢நற௉஛஧டு aḻivu-pāṭu , n. < id. +. Being destroyed, ceasing to exist; அ஢நற௉.
அறே-஘ல் aḻu- , 1 v. intr. [T. aḍalu, K. M. aḻu, Tu. arpini.] 1. To cry, weep; ஑ண்
஗ ீர்ணிடு஘ல். (குடள், 659.) 2. To cry aloud, lament; ன௃஠ம்஛ிக் ஑஘று஘ல். 3. To whine;
ஓநட௃ங் கு஘ல். 4. To crave; ணன௉ந்ட௅஘ல். கு஖ல் கூறேக் ஑஢க் ஬஑஧ண்ம஖ ன௄ற௉க்
஑றே஑நட஘஧? 5. To waste, spend uselessly; ணட௃க்குச்
ீ ஬ஓ஠ற௉஬ஓய்஘ல். உசக்
஬஑வ்ண஡ற௉஘஧ன் அறே஑நடட௅. Colloq.
஛க்஑ம் - 395
அறேக்஑஑ற்டந aḻukkakaṟṟi , n. < அறேக்கு + அ஑ற்று-. Lye, water impregnated with

alkaline salts from wood ashes; ணண்஗஧ன்஑஧ஞஙீர். (W.)
அறேக்஑டி-த்஘ல் aḻukkaṭi- , v. tr. < id. + அடி-. To wash; அறேக்குப்஭஛஧க்கு஘ல்.

அறேக்஑டிக் கும் ணண்஗஧ர்஭஛஧ ஠஧ய் (஘஧னே. உ஖ல். 65).
அறேக்஑ம஖-஘ல் aḻukkaṭai- , v. intr. < id. + அம஖¹-. To become unclean, dirty; அசுத்
஘ப்஛டு஘ல்.
அறேக்஑஗ணன் aḻukkaṇavaṉ , n. Small insect blight upon leaves; இம஠஘நன்னும் ன௃றே.

(W)
அறேக்஑ம் aḻukkam , n. < அறேங்கு-. Care, anxiety, concern; ஑ணம஠. அறேக்஑ன௅ற்

஬டறேந்ட௅ (஘நன௉ணிம஡. ணிடகு. 48).
அறேக்஑று¹-஘ல் aḻukkaṟu- , v.intr. < அறேக் கு + அறு¹-. See அறேக்஑று²-. அறேக்஑ற்

ட஑ன்ட஧ன௉ ஜநல்ம஠ (குடள், 170).
அறேக்஑று²-த்஘ல் aḻukkaṟu- , v. intr. < id. + அறு²-. To be envious;

஬஛஧ட஧மஜ஬஑஧ள்ற௅஘ல். ஬஑஧டுப்஛ ஘றேக்஑றுப்஛஧ன் சுற்டம் (குடள், 166).
அறேக்஑ன் aḻukkaṉ , n. < id. Miser; உ஭஠஧஛ி. Colloq.
அறேக்஑஧மஜ aḻukkāmai , n. < அறேங்கு- + ஆமஜ. See அறேங்஑஧மஜ. (W.)
அறேக்஑஧று aḻukkāṟu , n. < அறேக்஑று-. [K. aḻkaja.] 1. Envy; ஛ிடஞ஧க்஑ம்஬஛஧றுமஜ.

(குடள், 165.) 2. Evil disposition, impurity of mind; ஜசத்஘றேக்கு. (஛ிங்.)
அறேக்கு aḻukku , n. prob. அறேங்கு-. [M. aḻukku.] 1. Dirt, stain; ஜ஧சு. ஆம஖
அறேக்குப் ஛ிடித்஘நன௉க்஑நடட௅. 2. Excrement, physical impurities; ஜ஠ஓ஠஧஘ந஑ள்.
இஞண்டி஝க்஑ ன௅஘஠஧ச ணறேக்஑஧ம஖ ஬஝ய்஘நன் (஘஗ிம஑ப்ன௃. அ஑த். 392). 3.
Impurity of mind; ஜசஜ஧சு. (஘஗ிம஑ப்ன௃. அ஑த். 213.) 4. Impurity of soul, as āṇava-
malam; ஆ஗ணன௅஘஠ந஝ ஛஧ஓம். அஜ஠னு஝ிர்க் ஑றேக்஑றுக்஑ (ஓநண ஘ன௉. ஛஧஝ி.
7). 5. Envy; ஬஛஧ட஧மஜ. உள்஡த்஘றேக் ஑ட஧மஜ஝஧ல் (஘நன௉ணிம஡. ங஑ஞப். 100).
6. Lochia, discharges after confinement; ஛ிஞஓணத்஘நன்஛ின் ணடி னேம் ஊச ீர். (இங்.
஛க்஑ம் - 396
மண. 399.) 7. Soiled clothes; ஬ணற௅த்஘ற்குரி஝ ஜ஧சு஛டிந்஘ ஆம஖. 8. Hawk's bill,

Caretta squamata; ஆமஜணம஑. (W.)
அறே஑ண் aḻu-kaṇ , n. < அறே-. +. An affection of the eye which consists in continual
watering of the eye; ஑ண்஭஗஧ய்ணம஑. (W.)
அறே஑ண்஗ி aḻu-kaṇṇi , n. < id. +. A plant from which water is continuously oozing and
dripping; ன௄டுணம஑. (ஓங். அ஑.)
அறே஑ல் aḻukal , n. < அறேகு-. 1. Rotten fruit, putrefied matter; ஛஘ச஢நந்஘ட௅. 2.

Uncleanness; அசுத்஘ம். அறே஑ற் ஓநன்ச ீர் (குறுந். 56).
அறே஑ள்஡ன் aḻu-kaḷḷaṉ , n. < அறே- +. Weeping hypocrite, a thief who sheds tears when
caught; ஛஧ஓ஧ங்கு ஬ஓய்஭ண஧ன்.
அறே஑ற்ஓஞக்கு aḻukaṟ-carakku , n. < அறே ஑ல் +. 1. Rotten fruits or vegetables; அறே஑நச

஛ண்஖ம். 2. Perishable goods in traffic; அறேகு ஘ற்குரி஝ ஛ண்஖ம். Colloq.
அறே஑ற்ஓநஞங்கு aḻukaṟ-ciraṅku , n. < id. +. Weeping eczema; ஙீர்஑ஓநனேஞ் ஓநஞங்கு.
அறே஑ற்ன௃ண் aḻukaṟ-puṇ , n. < id. +. Gangrene; அறே஑நச ணிஞ஗ம்.
அறே஑ற்றூற்டல் aḻukaṟṟūṟṟal , n. < அறே-. + டெற்டல். Continuous drizzle; ணி஖஧஘

ஓநறுஜம஢. ஆண஗ி அறே஑ற் றூற்டல்.
அறேகு-஘ல் aḻuku- , 5 v. intr. [K. aḻugu, M. aḻuku.] To rot, decompose, putrefy; ஛஘

ச஢ந஘ல்.
அறேகுஓப்஛஧஗ி aḻuku-cappāṇi , n. < அறே கு +. 1. A poisonous reptile. See

அறேகுஓர்ப்஛ம். (W.) 2. Sore supposed to have been caused by the lick of the above, causing
the flesh to putrefy; அறேகுஓர்ப்஛ம் ஙக்கு஘஠஧ற௃ண்஖஧கும் ஭ங஧ய். (W.)
*அறேகுஓர்ப்஛ம் aḻuku-carppam , n. < id. +. A reptile whose lick is supposed to be poisonous;

என௉ ணிதஔந்ட௅. (W.)
஛க்஑ம் - 397
அறேகுஓநமட aḻuku-ciṟai , n. < id. +. Prison house without ventilation wherein the prisoner is
expected to die by suffocation; அணிந்ட௅ ஓ஧஑த்஘க்஑ ஓநமட. ஞ஧ஔன௃த்ஞன் அறேகுஓநமட
஝ி஭஠ ஑ந஖ந்஘஧ல் (ஈடு, 1, 2, 1).
அறேகு஗ி¹ aḻukuṇi , n. < அறே + உண். Tearful person, one who is always crying; அறே
஑நட கு஗ன௅ள்஡ணன். Colloq.
அறேகு஗ி² aḻukuṇi , n. < அறேகு + உண்-. Kind of itch in the form of small eruptions on
the skin; ஬ஓ஧டந ஓநஞங்கு ணம஑.
அறேம஑ aḻukai , n. < அறே-. Pathetic sentiment. See அண஠ம். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 253.)
அறேம஑க்஑ண்஗ர்ீ aḻukai-k-kaṇṇīr , n. < அறேம஑ +. Tears of sorrow.

அறேம஑க்஑ண்஗ர்ீ ஭஛஧஠ உணம஑க் ஑ண்஗ ீர் ணழ்஘ற௃ம்
ீ உண்டு (஬஘஧ல்.
஬஛஧. 253).
அறேங்஑ல் aḻuṅkal , n. < அறேங்கு-. 1. Affliction; ட௅ன்஛ம். (஘நண஧.) 2. Compassion, pity;

இஞக்஑ம். (஘நன௉க்஭஑஧. 29, ஬஑஧ற௅.) 3. Disease; ஭ங஧ய். (஘நண஧.) 4. Fear; அச்ஓம்.
(஘நண஧.) 5. Sloth; ஭ஓ஧ம்஛ல். (஘நண஧.) 6. Ruin; ஭஑டு. (஘நண஧.) 7. Loud noise, uproar;
ஆஞண஧ஞம். (஘நண஧.) அறேங்஑ ற௄஭ஞ (ஙற். 36). 8. Sound of a lute; ஝஧஢நசஞம்
஭஛஧மஓ. (஛ிங்.)
அறேங்஑஧மஜ aḻuṅkāmai , n. < id. +. 1. Hawk's bill, Caretta squamata; ஑஖஠஧மஜ

ணம஑. (W.) 2. Pangolin. See அறேங்கு. (W.)
அறேங்கு¹-஘ல் aḻuṅku- , 5 v. intr. 1. To suffer, to be in distress, in anguish; ணன௉ந்ட௅஘ல்.

(஛ிங்.) 2. To be spoiled, injured; ஬஑டு஘ல். (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 350.) 3. To grieve, sorrow,
regret; ட௅க் ஑ப்஛டு஘ல். (஛ிங்.) 4. To be idle, lazy; ஭ஓ஧ம்ன௃஘ல். (஘நண஧.) 5. To be
disfigured; உன௉ண஢ந஘ல். ஛ி஗ சறேங்஑க் ஑஡னு஢க்஑ந (ன௃டங஧. 98). 6. To fear;
அஞ்சு ஘ல். (உரி. ஙந.) 7. To sound; எ஠நத்஘ல். (சூ஖஧.)--v. tr. To dispense with;
஘ணிர்஘ல். (அ஑ங஧. 66.)
அறேங்கு² aḻuṅku , n. < அறேங்கு-. 1. Pangolin, Indian scaly ant-eater, Manis crassican- data;
ணி஠ங்குணம஑. (஛ிங்.) 2. Hawk's bill. See அறேங்஑஧மஜ. 3. (Mus.) A secondary
஛க்஑ம் - 398
melody-type of the pālai அறேங்குப்஛ிடி aḻuṅku-p-piṭi , n. < அறேங்கு +. Firm unyielding

hold, pertinacity, obstinacy; ணி஖஧ப்஛ிடி. (W.)
அறேங்குணி-த்஘ல் aḻuṅkuvi- , 11 v. intr. caus. of அறேங்கு-. 1. To prevent, stop; ணி஠க்

கு஘ல். (குடள், 1154, உமஞ.) 2. To distress; ட௅ன் ஛ன௅றுத்ட௅஘ல். அன்ன௃ன௉கு ஬ஙஞ்ஓ
ஜறேங்குணிக்கு ஜ஧ம஠ (ஓனண஑. 2051).
அறேங்஭஑஧டு aḻuṅkōṭu , n. < அறேங்கு + ஏடு. Scales of the pangolin; அறேங்஑நன்

஬ஓ஘நள்.
*அறேத்஘க்஑஧ஞன் aḻutta-k-kāraṉ , n. < அறேத்஘ம் +. 1. Parsimonious, niggardly person,

miser; ஬஛஧ன௉஡ிறுக்஑ன௅ம஖஝ணன். Colloq. 2. Deep man; அன௅க்஑ன். Colloq.
அறேத்஘ம் aḻuttam , n. < அறேந்ட௅-. [M. aḻuttu.] 1. Hardness, rigidity, as of wood; ஑டிசம்.
2. Compactness, closeness of texture, as of cloth; இறுக்஑ம். 3. Obstinacy; ஛ிடிண஧஘ம். 4.
Durability, strength, as of a building; உறு஘ந. அறேத்஘ஜ஧ச ஑ட்஖஖ம். 5. Parsimony,
close-fistedness; ஭஠஧஛ம். ஘நஞணி஝த்஘நல் அறேத்஘ன௅ள்஡ணன் ஬ஓத்
஘஧ற௃ங்஬஑஧஖஧ன். 6. Emphasis, forcefulness. அணன் ஭஛ச்சு அறேத்஘ந்
஘நன௉த்஘ஜ஧சட௅. 7. Profoundness in one's mental application; ஆழ்ந்஘டநனேங்கு஗ம்.
அறேத்஘ஜ஧ச ஛டிப்ன௃.
அறேத்ட௅¹-஘ல் aḻuttu- , 5 v. tr. caus. of அறேந்ட௅-. 1. [T. addu.] To press down, press hard,
impress; அறேந்஘ச்஬ஓய்஘ல். ன௅த்஘நமஞ஝றேத்ட௅. 2. To encase, inlay; ஛஘நத்஘ல்.
மஜ஘ீர் ஛சும்஬஛஧ன் ஭ஜன் ஜ஧ண்஖ ஜ஗ி஝றேத்஘ந (ங஧஠டி. 347). 3. To make firm,
compact; உறு஘ந஝஧க்கு஘ல். 4. To insist on, affirm; ணற்ன௃றுத்ட௅஘ல். 5. [K. addu.] To
plunge, immerse down; அஜநழ்த்ட௅஘ல். 6. To shoot; ஋ய்஘ல். ஛஑஢ந . . . அண்஗ல்஝஧மச
஝஗ின௅ ஑த் ஘றேத்஘஠நன் (குடநஞ்ஓநப். 171).
அறேத்ட௅² aḻuttu , n. < அறேத்ட௅-. 1. Pressure; அறேத்ட௅ம஑. எர் அறேத்ட௅

அறேத்஘நச஧ன். 2. Imprint, impression; ஛஘நற௉. ங஑டே஘ந ஝றேத்ம஘க் ஑஧ட்டி. (஘நன௉ப்ன௃.
404).
அறேட௅ண஢ந-஘ல் aḻutu-vaḻi- , v. intr. < அறே- +. To be dull, dispirited, drowsy, gloomy;

஬஛஧஠நணின்டந஝ின௉த்஘ல். Colloq.
஛க்஑ம் - 399
அறேந்஘ aḻunta , adv. < அறேந்ட௅-. Closely, tightly; இறு஑. அணமஞ ஝றேந்஘ப்஛ற்டந
(ன௃டங஧. 77).
அறேந்ட௅¹-஘ல் aḻuntu- , 5 v. intr. 1. To become pressed, to be impressed, to press close;

அன௅க்குண்ட௃஘ல். ஑஧஠நன்஑ன ழ் அறேந்஘. 2. To become firm, close, compact;
உறு஘ந஝஧஘ல். ஘மஞ ஝றேந்஘ந ஝ின௉க்஑நடட௅. 3. To persist, become deep-rooted;
உறு஘ந஝஧஑ப் ஛ற்று஘ல். அஸ்஘ந஝ில் சுஞம் அறேந்஘நணிட் ஖ட௅. 4. To sink, to be
immersed, drowned; அஜநழ்஘ல். அறைந்஭஘ சஞ஑த்ட௅ (஘நன௉க்஭஑஧. 166). 5. To be
encased, inlaid; ஛஘ந஘ல். 6. To gain experience; அனு஛ணப்஛டு஘ல். ணித஝ங்஑஡ில்
அறேந் ஘நசணன்.
அறேந்ட௅² aluntu , n. < அறேந்ட௅-. 1. Depth of water; ஙீஞ஧஢ம் (஘நண஧.) 2. Ridge on which
betel is planted ஬ணற்டநம஠ஙடும் ணஞம்ன௃. (W.)
அறேந்ட௅஛டு-஘ல் aḻuntu-paṭu- , v. intr. < id. +. To be longstanding, to have continued for

generations; ஬஘஧ன்று஬஘஧ட்டுணன௉஘ல். (ஜட௅மஞக். 342.)
அறேப்ன௃ aḻuppu , n. prob. அறேம்ன௃-. Boiled rice; ஭ஓ஧று. (ஓட௅.)
அறேம்ன௃¹-஘ல் aḻumpu- , 5 v. intr. To be intimate, in communion; ஬ஓடந஝க் ஑஠த்஘ல்.

அஜஞ ணறேம்஛த் ட௅஢஧ணி஬஝ன் ச஧ணி (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 1, 7, 9).
அறேம்ன௃² aḻumpu , n. < அ஢நம்ன௃. Persisting in evil ways; ஘ீம்ன௃. Loc.
அறேனெஞ்ஓந aḻu-mūñci , n. < அறே- +. Dolorous looking person; ஬஛஧஠நணற்ட

ன௅஑ன௅ள்஡ ணன். Colloq.
அறேணம் aḻuvam , n. prob. ஆழ்-. 1. Depth; ஆ஢ம். ஑஖ன்ஜண் ஖றேணத்ட௅

(ஜம஠஛டு. 528). 2. Pit; கு஢ந. ஆரி஖ ஞறேணத்ட௅ (ஜம஠஛டு. 368). 3. Deep sea; ஑஖ல்.
(஛ிங்.) 4. Expanse; ஛ஞப்ன௃. ஬஘ண்஑஖ ஠றே ணத்ட௅ (஑஠நத். 121). 5. Jungle, forest; ஑஧டு.
(அ஑ ங஧. 79.) 6. Country, district; ங஧டு. (சூ஖஧.) 7. Battle; ஭஛஧ர். ண஧஡றேணந் ஘஧ங்஑ந
(ன௃. ஬ண. 8, 23). 8. Middle; ஙடு. அஜஞறேணத்ட௅ (ன௃. ஬ண. 10, ஬஛஧ட௅ணி. 3). 9. Abundance,
copiousness; ஜநகு஘ந. ஜடப் ஛ம஖ ஝றேண ஜ஧ரி (ஓனண஑. 802). 10. Greatness, excellence;
஬஛ன௉மஜ. (஘நண஧.) 11. Fortress; ட௅ர்க்஑ம். (஘நண஧.)
஛க்஑ம் - 400
அம஢¹ aḻai , n. < அறே-. Crying, weeping; அறேம஑. Madr.
அம஢²-த்஘ல் aḻai- , 11 v. tr. 1. To call, invoke, invite; கூப்஛ிடு஘ல். ஆ஘ந஭஝ ஝டி஭஝

ச஧஘ரித் ஘ம஢த்஘஧ல் (஘நன௉ண஧ஓ. 29, 1). 2. To summon, direct to appear or to be
brought; ணஞணம஢த் ஘ல். அஞஓந஝ ற௃ரிமஜத் ஬஘ல்஠஧ ஜ஧ங்஑ண ஞம஢த்ட௅ (஑ந்
஘ன௃. ணிண்குடி. 40). 3. To call by name; ஬஛஝ ரிட்டுக் கூப்஛ிடு஘ல். ஓநரீ஘ஞ஧஬ணன்
டம஢த்஘க்஑஧ல் (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 4, 6, 2). 4. To cry out, utter a loud cry, shout;
஑஘று஘ல். (஛ிங்.)
அம஢ப்஛ி-த்஘ல் aḻaippi- , 11 v. tr. caus. of அம஢-. To fetch, to get at; ஘ன௉ணித்஘ல்.

஛த்஘டி உத் ஘நஞன௅ள்஡ ஜஞங்஑ற௅ம் அம஢ப்஛ித்ட௅ (஭஑஧஝ி஬஠஧. 146).
அம஢ப்ன௃ aḻaippu , n. < அம஢-. 1. Invitation, call; கூப்஛ிடும஑. (஘நவ். இ஝ற்.

ங஧ன்ன௅. 38.) 2. Meaningless sound; ஬஛஧ன௉ள்ன௃஗ஞ஧஭ண஧மஓ. (஘நன௉க்஭஑஧. 102,
உமஞ.)
*அம஢ப்ன௃ப்஛த்஘நஞம் aḻaippu-p-pattiram , n. < அம஢ப்ன௃ +. 1. Letter of invitation;

அம஢ப் ன௃க்஑டி஘ம். 2. Written formal call to the pastorate of a Christian church;
஑நடநஸ்ட௅ண ஓம஛க்குக் குன௉ண஧கும்஛டி ஝ம஢க்கும் ஛த்஘நஞம். Chr.
அம஢னேறு-த்஘ல் aḻai-y-uṟu- , v. intr. < அம஢- + உறு-. To screech; கூற௉஘ல். அம஢

னேறுத்ட௅ ஜ஧ஜ஝ில்஑ ஡஧ற௃ஞ் ஭ஓ஧ம஠ (஭஘ண஧. 483, 7).
அள்¹ aḷ , n. < அள்ற௅-. 1. Closeness, thickness; ஬ஓடநற௉. (஘நண஧.) 2. Sharpness, keenness of

edge; கூர்மஜ. (஘நண஧.) 3. Lock, padlock; ன௄ட்டு. (஛ிங்.) 4. Clamp, iron band to hold parts
together; ஛ற்டநன௉ம்ன௃. (஛ிங்.) 5. Block connecting the spring with the axle;
ணண்டிணில்ம஠த் ஘஧ங்குங் ஑ட்ம஖. Loc. 6. Handful, anything contained within the
hollow of the hand; அள்஡ப்஛டுணட௅. (Insc.) 7. Strength, firmness; ணன்மஜ. (சூ஖஧.) 8.
Ear; ஑஧ட௅. (஛ிங்.) 9. See அள்ற௅ஜ஧ந்஘ம். (ம஘஠ண. ம஘஠. 8.) 10. Species of
Hygrophila. See ஙீர் ன௅ள்஡ி. (இஞ஧ஓமணத்.)
அள்² aḷ , part. Third pers. sing. fem. ending; ஬஛ண்஛஧ல் ணிகு஘ந. அணள் ணந்஘சள்.
அள்ணறேப்ன௃ aḷ-vaḻuppu , n. < அன்¹ + ண஢ப்ன௃. Ear-wax; ஑஧ட௅க்குறும்஛ி. (஘நன௉ப்ன௃.

573.)
஛க்஑ம் - 401
அள்஡ல் aḷḷal , n. < அள்ற௅-. 1. Crowdedness, closeness; ஬ஙன௉க்஑ம். அள்஡ற்஛஝ம஠

னைர்஑நன் டட௅ (஘நவ். இ஝ற். ஘நன௉ணின௉த். 12). 2. Mud, mire; ஭ஓறு. (஘நண஧.) 3. A hell,
one of eḻu-narakam, q.v.; ஋றேஙஞ஑த் ஬஘஧ன்று. (஛ிங்.)
அள்஡஧டித்஘ள்஡஧டி aḷḷāṭi-t-taḷḷāṭi , adv. redupl. of ஘ள்஡஧டி. Unsteady swaying to and

fro; ஘஡ர்ந்஘ ஙம஖஝஧ய்.
அள்஡஧டு-஘ல் aḷ-ḷ-āṭu- , v. intr. < அள்¹ +. To be close; ஬ஓடந஘ல். அள்஡஧டி஝

஑ணஓத்஘ணிர் ஜ஗ி ஝ற்டச (஑ம்஛ஞ஧. ன௅஘ற்஭஛஧. 177).
அள்஡஧த்஘ந aḷḷātti , n. Big-eyed herring, silvery, Elops saurus; ஜீ ன் ணம஑.
*அள்஡஧஝ஜ஧சி஝ம் aḷ-ḷ-āya-māṉiyam , n. < அள்ற௅- +. Right to receive a handful of the

grain sold, as perquisite; அள்ற௅சு஘ந்஘நஞம். (I.M. P. Sm. 91.)
அள்஡ி aḷḷi , n. prob. அள்ற௅-. Butter; ஬ணண்஬஗ய். (இஞ஧ஓமணத்.)
அள்஡ிக்குத்ட௅-஘ல் aḷḷi-k-kuttu- , v. tr. < அள்ற௅ +. 1. To sprinkle water on plants etc.;

஬ஓடி ன௅஘஠ந஝ணற்டநன்஭ஜல் ஙீர்஬஘஡ித்஘ல். (J.) 2. To give niggardly liquid food;
஑ஞ்ஓந ன௅஘஠ந஝மண ஓநறு஑க் ஬஑஧டுத்஘ல். (J.)
அள்஡ிக்஬஑஧ட்டு-஘ல் aḷḷi-k-koṭṭu- , < id. +. v. intr. To spread over the whole body, to run
together; ஛ஞற௉஘ல். அம்மஜ ஝ள்஡ிக்஬஑஧ட்டி ஝ின௉க்஑நடட௅.--v. tr. 1. To acquire in
unlimited measure; ஜந஑ச் ஓம்஛஧஘நத்஘ல். அணன் ணி஝஧஛஧ஞஞ் ஬ஓய்ட௅ ஛஗த்ம஘
அள்஡ிக்஬஑஧ட்டு஑நட஧ன். 2. To give liberally; ஜந஑க்஬஑஧டுத்஘ல். Colloq.
அள்஡ிக்஬஑஧ண்டு஭஛஧-஘ல் aḷḷi-k-koṇ- ṭu-pō, < id. +. v. intr. To run swiftly; ஭ண஑

ஜ஧஭஝஧டு஘ல். Colloq.--v. tr. To carry in a severe epidemic form; ணி஝஧஘ந
஑டுமஜ஝஧஑க் ஬஑஧ள்ம஡ ஬஑஧ள்ற௅஘ல். அந்஘ ஊரில் ஭஛஘ந அள்஡ிக்஬஑஧ண்டு
஭஛஧஑நடட௅. Colloq.
அள்஡ித்ட௅ள்ற௅-஘ல் aḷḷi-t-tuḷḷu- , v. intr. < id. +. To be overbearing, to give oneself airs;

ஜந஑ச்஬ஓன௉க்கு஘ல். அள்஡ித்ட௅ள்஡ி அரிண஧ண் ஜம஗஝ில் ணி஢஧஭஘.
஛க்஑ம் - 402
அள்஡ி஝ிமட-த்஘ல் aḷḷi-y-iṟai- , v. tr. < id. +. To spend extravagantly, squander;

ஜந஘ஜநஞ்ஓநச் ஬ஓ஠ணிடு஘ல்.
அள்஡ின௉ள் aḷ-ḷ-iruḷ , n. < id. +. Thick darkness; ஬ஓடநந்஘ இன௉ட்டு.
அள்஡ிணிடு-஘ல் aḷḷi-viṭu- , v. tr. < id. +. To spend liberally; ஜந஑க் ஬஑஧டுத்஘ல்.
அள்ற௅¹-஘ல் aḷḷu- , 5 v. intr. To be dense, thickly interwoven; ஬ஓடந஘ல். (ஓனண஑. 614.)--v.

tr. [M. aḷḷu.] 1. To take up in the hollow of the hand; ம஑஝஧ல் ன௅஑த்஘ல்.
அள்஡ிக்஬஑஧஡஠஧ய் (ங஡. சு஝ம். 113). 2. To sweep away, carry off in large quantities, or
in great numbers; ண஧ரிக் ஬஑஧ண்டு ஭஛஧஘ல். (குடள், 1187.) 3. To throw up, kick;
஋ற்று஘ல். (஛ிங்.) 4. To enjoy; டே஑ர் ஘ல். அள்ற௅ட ண஡ிந்஘ ஑஧ஜம் (ஓனண஑. 1387).
அள்ற௅² aḷḷu , n. < அள்ற௅-. 1. See அள்¹, 4, 5, 8, andC.G.)
அள்ற௅க்஑ட்டு-஘ல் aḷḷu-k-kaṭṭu- , v. tr. < அள்ற௅ +. 1. To fasten with clamps or plates of

iron, sew together with wire; ஬஛ட்டி ன௅஘஠ந஝ ணற்மட இன௉ம்ன௃த் ஘஑ட்஖஧ல்
இறுக்கு஘ல். (W.) 2. To confirm, strengthen, encourage by promises; ஛஠ப்஛டுத்ட௅஘ல்.
(W.)
*அள்ற௅க்஑஧சு aḷḷu-k-kācu , n. < அள்ற௅-. +. Market dues collected from retail sellers;
கூம஖க்஑஧ஞரி஖ஜநன௉ந்ட௅ ணசூ஠நக்கும் ஛஗ம். Loc.
அள்ற௅஬஑஧ண்ம஖ aḷḷu-koṇṭai , n. < id. +. Coil of woman's hair tied up in a special way;
ஜ஑஡ிர் ஜ஝ிர்ன௅டிணம஑. (W.)
அள்ற௅஬஑஧ள்ம஡ aḷḷu-koḷḷai , n. < id. +. Great plunder, pillage; ஬஛ன௉ங்஬஑஧ள்ம஡.
*அள்ற௅ஜ஧ந்஘ம் aḷḷu-māntam , n. < அள்ற௅ +. Infantile bronchitis, broncho-pneumonia,

convulsion; கு஢ந்ம஘஑ற௅க்கு உண்஖஧கும் ஜ஧ந்஘ணம஑.
அள்றெறு-஘ல் aḷ-ḷ-ūṟu- , v. intr. prob. அள்¹ +. To water; ண஧னைறு஘ல். அன௅஘஬சன்

டள் றெடநத் ஘நத்஘நக்஑ (஘நன௉ண஧ஓ. 7, 3).
அள்ம஡ aḷḷai , n. prob. அள்ற௅-. Devil, demon; ஭஛ய். (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 403
அள்ம஡ஜமஞ aḷḷai-marai , n. prob. அள். + Bull with white patches on its sides; ஛க்
஑ங்஑஡ில் ஬ணள்ம஡ஙநடங் ஑஠ந்஘ ஑஧ம஡. Loc.
அ஡-த்஘ல் aḷa- , [K. M. aḷa.] 12 v. tr. 1. To measure, fathom; அ஡ணிடு஘ல். அடி

஝஡ந்஘஧ன் (குடள், 610). 2. To extend to, reach; ஋ட்டு஘ல். ஬ஜ஡஠ந஝ண்஖
ன௅஑ட்டிமச ஝஡ப்஛ (கூர்ஜன௃. ஘க்஑ன்஭ணள். 16). 3. To test by the logical modes of
proof; ஛ிஞஜ஧஗ங்஬஑஧ண்஖டந஘ல். (ஓந. ஓந. அ஡மண. 4, ஓநணக஧.) 4. To consider;
஑ன௉ட௅஘ல். ஊட ஡ந் ஘ணர்ண஝ின் (஑஠நத். 17). 5. To gossip; ணண்஭஛ச்
ீ சுப்஭஛சு஘ல்.
ண஧஝ில் ணந்஘஛டி஬஝ல்஠஧ம் அ஡க்஑நட஧ன் 6. To limit, define, determine the bounds
of; ணமஞ஝றுத்஘ல். அமண஝஡ந் ஘டந஝ினு ஜ஡த்஘ற் ஑ரிம஝ (ன௃டங஧. 20, 5). 7. To
give, render, offer; ஬஑஧ டுத்஘ல். (ன௃. ஬ண 8, 29.)--v. intr. 1. To talk together, hold converse;
அ஡ண஡஧ற௉஘ல். (஑ல்஠஧. 18, 36.) 2. To mingle, blend; ஑஠த்஘ல்.
அ஡க்஑ர் aḷakkar , n. prob. அ஡-. 1. Sea, ocean; ஑஖ல். அங்஑ண்ஜ஧ க஧஠ஞ் சூறே
ஜ஡க்஑ர் (஑ந் ஘ன௃. ஆற்று. 36). 2. Salt pans; உப்஛஡ம். (஛ிங்.) 3. Mud, mire; ஭ஓறு.
(஛ிங்.) 4. Earth; ன௄ஜந (஛ிங்.) 5. Long road; ஙீள்ண஢ந. (஛ிங்.) 6. The third nakṣatra. See
஑஧ர்த்஘நம஑. (஛ிங்.)
*அ஡஑த்஘ந aḷakatti , n. < alaka. Woman having locks of hair; கூந்஘ற௃ம஖஝ணள்.

(஘நன௉ப்ன௃. 403.)
*அ஡஑஛ந்஘ந aḷaka-panti , n. < id. + paṅkti. Orderly arrangement of a woman's hair; கூந் ஘஠ந
஬ச஧றேங்கு. ஙல்஠஧ ஞ஡஑஛ந்஘ந ஬஝சணின௉ண்஖ (இஞகு. ஘நக்கு. 12).
*அ஡஑஛஧ஞம் aḷaka-pāram , n. < id. + bhāra. Mass of a woman's hair; கூந்஘ற் ஬ட஧கு஘ந.
(஘நன௉ப்ன௃. 17.)
*அ஡஑ம்¹ aḷakam , n. 1. cf. halā. Water; ஙீர். (஛ிங்.) 2. cf. ala. Porcupine's quill; ஛ன்டந
ன௅ள். (஘நண஧.)
*அ஡஑ம்² aḷakam , n. < alaka. 1. Woman's hair; ஬஛ண்ஜ஝ிர். (஛ிங்.) 2. Curl; ஜ஝ிர்க்
கு஢ற்ஓந. (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 404
*அ஡஑ணல்஠ந aḷaka-valli , n. < id. + vallī. Hair hook, an ornament connecting the ear with
the hair; ஜ஝ிர்ஜ஧ட்டி. (சூச஧. சு஝ம். 196.)
*அ஡஑஧஘ந஛ன் aḷakātipaṉ , n. < alakā + adhipa. Kubēra, the lord of Alakā; கு஭஛ ஞன்.
அ஡஑஧஘ந஛னுமஞத்஘ ண஧ஓ஑ம் (உத்஘ஞஞ஧. ணமஞ஬஝டு. 26).
*அ஡஑஧ன௃ரி aḷakā-puri , n. < id. +. City of Kubēra; கு஭஛ஞங஑ஞம். (஛஧ஞ஘. ஜ஗ிஜ஧ன்.

15.)
அ஡கு aḷaku , n. 1. Hen of owl, fowl or peacock; ஭஑஧ட்஖஧ன், ஭஑஧஢ந, ஜ஝ில்

இணற்டநன் ஬஛ண். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 610, 611.) 2. Cock; ஭ஓணல். அ஡ம஑ப்஬஛஧டநத்஘
஬஑஧டி஝ிம஡஭஝஧ன் (஘நன௉ணிம஡. அன௉ச் ஓமச. 34). 3. The third nakṣatra. See
஑஧ர்த்஘நம஑. (஛ிங்.)
*அ஡஭஑ஓன் aḷakēcaṉ , n. < alakāīša. Kubēra, lord of Alakā; கு஭஛ஞன். (஘஧னே. ஛ரின௄. 10.)
*அ஡ம஑ aḷakai , n. < Alakā. Kubēra's city; அ஡஑஧ன௃ரி. (உத்஘ஞஞ஧. ணமஞ. 1.)
*அ஡ம஑஝஧஡ி aḷakai-y-āḷi , n. < id. +. Kubēra, ruler of Alakā; கு஭஛ஞன். (஘நண஧.)
அ஡த்஘ந aḷatti , n. < அ஡ம். Woman of the maritime tracts; ஬ஙய்஘சி஠ப்஬஛ண்.

(சூ஖஧.)
அ஡த்ட௅ப்஛ச்மஓ aḷattu-p-paccai , n. < id. +. Sea-blite. See

ஜன௉க்஬஑஧றேந்ட௅ச்ஓக்஑஡த்஘ந. (னெ. அ.)
அ஡த்ட௅ப்ன௃ல் aḷattu-p-pul , n. < அ஡று +. Kind of grass. See ன௅஝ிற்றுப்ன௃ல். (னெ. அ.)
அ஡த்ட௅ப்ன௄ம஡ aḷattu-p-pūḷai , n. Species of wool-plant, Aerua brachiatum; ஬ஓடி ணம஑.

(W.)
அ஡ப்஛ம் aḷappam , n. < அ஡-. 1. Measuring; அ஡க்ம஑. (W.) 2. Contrivance, stratagem;

உ஛஧஝ம். அ஡ப்஛ ஜடநந்஘ணன். Colloq.
஛க்஑ம் - 405
அ஡ப்஛஡¹-த்஘ல் aḷappaḷa- , v. intr. < அ ஠ப்ன௃ + அ஡-. 1. To repeat needlessly, prate,

chatter; அ஠ப்ன௃஘ல். (W.) 2. To complain, grumble, express dissatisfaction;
ன௅றுன௅றுத்஘ல்.
அ஡ப்஛஡²-த்஘ல் aḷappaḷa- , v. intr. < அ஡ப்ன௃ + அ஡-. See அ஡ப்஛டந-. Loc.
அ஡ப்஛டந-஘ல் aḷappaṟi- , v. intr. < id. +. To discover another's designs, find out another's
intentions; உட்஑ன௉த்ம஘த் ஘ந்஘நஞஜ஧஝டந஘ல்.
அ஡ப்஛ன் aḷappaṉ , n. < அ஡-. Babbler, prater, chatterer; ண஗஧஑ப்

ீ ஭஛சு஭ண஧ன். (W.)
அ஡ப்ன௃¹ aḷappu , n. < id. 1. Measuring; அ஡க்ம஑ (஘நவ். இ஝ற். ஘நன௉ணின௉த். 59.) 2.
Bounds, limit; ஋ல்ம஠. (஑ந்஘ன௃. ஘஘ீஓநப். 32.) 3. Ascertaining after inquiry;
ஆஞ஧ய்ந்஘டநம஑. (ஓந. ஓந. 8, 14.)
அ஡ப்ன௃² aḷappu , n. < அ஠ப்ன௃. 1. Needless repetition, chatter; அ஠ப்ன௃ம஑. 2. Grumbling;

ன௅றுன௅றுக்ம஑.
அ஡ப்ன௃க்கு aḷappukku , n. Balloon-vine. See ன௅஖க்஬஑஧ற்ட஧ன். (னெ. அ.)
அ஡ன௃ aḷapu , n. < அ஡-. 1. Measurement; அ஡ற௉. ஭ஜணி஝ ற௉஝ிஞ஡஛஧ய் (ஙன். 88,
ஜ஝ிம஠). 2. Lengthening of the sound of a letter; அ஡ ஬஛ம஖. குற்று஝ி ஞ஡஛ி
ச ீட஧ம் (ஙன். 108).
அ஡஬஛டு-த்஘ல் aḷapeṭu- , v. intr. < அ஡ன௃ + ஋டு-. (Gram.) To lengthen the sound of a
letter; ஋றேத்ட௅ ஜ஧த்஘நமஞஜநக்஬஑஧஠நத்஘ல்.
அ஡஬஛ம஖ aḷapeṭai , n. < id. + id. (Gram.) Lengthening of sound in poetry, etc.,
உ஝ிஞ஡஬஛ம஖, எற்ட஡஬஛ம஖. (ஙன். 61.)
*அ஡஬஛ம஖ணண்஗ம் aḷapeṭai-vaṇ- ṇam, n. < id. +. (Pros.) Rhythm produced by using

frequently the lengthened letters known as aḷapeṭai; அ஡஬஛ம஖ ஛஝ின்றுணன௉ஞ் ஓந்஘ம்.
(஬஘஧ல். ஬஛஧. 531.)
஛க்஑ம் - 406
அ஡ம் aḷam , n. prob. அ஡-. [T. M. aḷam.] 1. Salt-pan; உப்஛஡ம். 2. Density, closeness;
஬ஓடநற௉. (அ஑. ஙந.) 3. Maritime tract; ஬ஙய்஘ சி஠ம். (W.) 4. Saline soil; ஑஡ர்ஙந஠ம்.
(அ஑. ஙந.)
அ஡ம்஛டு-஘ல் aḷam-paṭu- , v. intr. < அ஠ம் +. To suffer; ணன௉ந்ட௅஘ல். அ஡ம்஛ட்

஖டந஬ண஧ண்஗஧ ணம஑ (஭஘ண஧. 245, 9).
அ஡ம்஛ல் aḷampal , n. Stag's-horn trumpet flower. See ஬ண஖ங்குறு஗ி. (L.)
அ஡ம்஛ற்று-஘ல் aḷam-paṟṟu- , v. intr. < அ஡ம் +. To wear away through the action of salt;
உப்ன௃ப் ன௄த்஘ல். உற௅த்ட௅ அ஡ம்஛ற்டநச சுணர் (஘நவ். ஘நன௉க்குறுந். 19, வ்஝஧.).
அ஡ஜன௉-஘ல் aḷamaru- , 13 v. intr. To be bewildered. See அ஠ஜன௉஘ல். அ஡ஜன௉

கு஝ி஠நசம் (ஓனண஑. 49).
*அ஡ர்க்஑ம் aḷarkkam , n. < alarka. Three-lobed nightshade. See டெட௅ம஡. (ம஘஠ண.

ம஘஠. 16.)
அ஡ணடி aḷavaṭi , n. < அ஡ற௉ + அடி. Line of four metrical feet; ங஧ற்ஓனஞடி. (஑஧ரிம஑.
உறுப். 12, உமஞ.)
அ஡ணம் aḷavam , n. prob. அ஡ற௉-. Mimicry, ridicule by imitation; என௉ணமசப்஭஛஧ல்

ஙடித்ட௅ப் ஛ரி஑ஓநக்ம஑. ஋ன்மச அ஡ணம் ஑஧ண்஛ித்஘஧ன். Loc.
அ஡ணர் aḷavar , n. < அ஡ம். Persons belonging to the caste of salt manufacturers;
உப்஛மஜப்஭஛஧ர். ஛ஞ஘ண ஞ஡ணர்ண஧ரிப் ஛டுத்஘ஜீ னுப்஛ின் குப்ம஛ (஑ந்஘ன௃.
ஆற்று. 30).
*அ஡ண஢நச்ஓந்஘ம் aḷavaḻi-c-cantam , n. < அ஡ற௉ + அ஢ந¹- +. A stanza of the viruttam type

whose lines are not equally long, but no line of which contains less than 4 and more than 26
syllables; ங஧ன்கு ன௅஘ல் இன௉஛த்஘஧஬டறேத் ட௅ணமஞ ணந்ட௅ அ஡஬ண஧வ்ண஧஘
அடி஑ற௅ம஖஝ ஬ஓய் னேள் ணம஑. (஝஧ப். ணி. 95, ஛க். 447.)
*அ஡ண஢நத்஘஧ண்஖஑ம் aḷavaḻi-t-tāṇṭa- kam, n. < id. +. A stanza in which each line contains
not less than 27 syllables without the lines agreeing in quantity with each other;
஛க்஑ம் - 407
இன௉஛த்஭஘஬஢றேத்ட௅ ன௅஘஠஧஑ணந்ட௅ அ஡஬ண஧வ்ண஧஘ அடி ஑ற௅ம஖஝

஬ஓய்னேள் ணம஑. (஝஧ப். ணி. 95, ஛க். 447.)
அ஡ண஡஧ற௉¹-஘ல் aḷavaḷāvu- , v. intr. < id. + அ஡஧ற௉-. To hold intimate intercourse, live
socially, converse freely; ஑஠ந்ட௅ ஭஛சு஘ல். அ஡ண஡஧ய் ஙட்஖஧ற௃ம் (னெட௅மஞ, 4).
அ஡ண஡஧ற௉ aḷavaḷāvu , n. < id. +. Intimacy; ஜசக்஑஠ப்ன௃. அ஡ண஡஧ ணில்஠஧஘஧ன்

ண஧ழ்க் ம஑ (குடள், 523).
அ஡ணறு-த்஘ல் aḷavaṟu- , v.tr. < id. + அறு²-. To test by the logical methods of proof;
அ஡ந்஘டந஘ல். அ஡ணறுப்஛஘ற் ஑ரி஝ணன் (஘நன௉ண஧ஓ. 5, 35).
அ஡ணன்¹ aḷavaṉ , n. < id. [M. aḷavan.] One who measures the grain; ஘஧சி஝ம் அ஡ப்
஭஛஧ன்.
அ஡ணன்² aḷavaṉ , n. A prepared arsenic; ஭ஓ஧ஞ஛஧த஧஗ம். (னெ. அ.)
அ஡ணி aḷavi , n. < அ஡-. Limit; அ஡ற௉. அ஡ணிம஝ ஝஧ர்க்கு ஜடநணரி஭஝஧ன்

(஘நன௉க்஭஑஧. 10).
அ஡ணிடு-஘ல் aḷaviṭu- , v. tr. < அ஡ற௉ + இடு-. 1. To measure, explore; அ஡த்஘ல்.

(஑ந்஘ன௃. அ஑த்஘ந. 7.) 2. To estimate, calculate; ஜ஘நப் ஛ிடு஘ல். 3. To investigate, examine;
ஆஞ஧ய்ந் ஘டந஘ல். (W.)
அ஡ணிம஖ aḷaviṭai , n. < id. + id. Calculation, estimation; ஜ஘நப்஛ிடும஑. ஓத்ட௅ன௉மண

அ஡ணிம஖ ஛஧ர். (W.)
அ஡ணி஝ல் aḷaviyal , n. < id. + இ஝ல். (Pros.) Regulation regarding the number of lines in
different kinds of stanzas; ஛஧ணின் அடி ணமஞ஝மட. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 313.)
*அ஡ணி஝ற்ஓந்஘ம் aḷaviyaṟ-cantam , n. < அ஡ணி஝ல் +. A stanza in which each one of

the lines contains the same number of syllables, between 4 and 26; ங஧ன்கு ன௅஘ல்
இன௉஛த்஘஧஬டறேத்ட௅ ணமஞ அ஡஬ண஧த்ட௅ணன௉ம் அடி஑ற௅ம஖஝ ஬ஓய்னேள்
ணம஑. (஝஧ப். ணி. 95, ஛க். 447.)
஛க்஑ம் - 408
*அ஡ணி஝ற்ட஧ண்஖஑ம் aḷaviyaṟṟāṇṭakam , n. < id. +. ஘஧ண்஖஑ம். A stanza in which

each one of the lines contains not less than 27 syllables and all contain the same number;
இன௉஛த்஭஘஬஢றேத்ட௅ ன௅஘஠஧஑ணன௉ம் அ஡஬ண஧த்஘ அடி஑ற௅ ம஖஝ ஬ஓய்னேள்
ணம஑. (஝஧ப். ணி. 95, ஛க். 447.)
அ஡ணில் aḷavil , adv. < அ஡ற௉. As regards; ஜட்டில். ஋ன் அ஡ணில்.
அ஡ணிட-த்஘ல் aḷaviṟa- , v. intr. < id. + இட-. 1. To exceed all bounds, to be immeasurable;
஋ண்஗ி஠஘஧஘ல். 2. To exceed appointed limits; அ஡ற௉ ஑஖த்஘ல். (ஙன். 101.)
அ஡ற௉¹ aḷavu , n. < அ஡-. [K. M. aḷavu, Tu. ala.] 1. Measure, size, number; ஛ரிஜ஧ ஗ம்.
அ஡ணில் ன௄஘஬ணம் ஛ம஖஬஝஧டும் (஑ந்஘ன௃. குஜ஧ஞ ன௃ரி. 1). 2. Laws of reasoning,
dialectics; ஘ன௉க்஑ப்஛ிஞஜ஧஗ம். ஆற்டந ச஡ணடநந்ட௅ ஑ற்஑ (குடள், 725). 3. (Mus.)
Variety of duration of time- measure consisting of three mātrās, corresponding to the mod.
pulutam; ஘஧஡த்஘நல் னென்றுஜ஧த் ஘நமஞக் ஑஧஠ம். (ஓந஠ப். 3, 16, உமஞ.) 4.
Opportunity, favourable occasion; ஓஜ஝ம். ஙஜக்குக் ஑நஞ்ஓநத் ஑ரிக்஑ ஙல்஠ ண஡ற௉
(ஈடு, 1, 4, 4). 5. Quality, nature; ஘ன்மஜ. ஌ஞ஡ ணில்஠஧ ண஡ணிசர் (஘நன௉க்஭஑஧.
308). 6. Revenue survey; ஙந஠ண஡ற௉. (I.M.P.Tj. 1000.) 7. Knowledge, wisdom; க஧சம்.
(ஈடு, 3. 7. 3.)--adv. Until, only so far, so much; ஜட்டும். ன௅஑ங்஑஧ட௃ ஜ஡ற௉ (குடள்,
224).--prep. From; ஬஘஧ ஖ங்஑ந. அன்ட஡ற௉ . . . இன்று஑஧ டன௅஘ ஜீ ந்஘ட௅ (உ஛
஭஘ஓ஑஧. ஓநணன௃ண்஗ி஝. 347).
அ஡ற௉²-஘ல் aḷavu- , < id. 5 v. intr. 1. To blend, mingle; ஑஠ப்ன௃று஘ல்.

ன௃டத்஘நம஗க்஑ண் இ஝ற்஬஛஝ர் அ஡ணி ணன௉ம் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 55, உமஞ). 2. To
mix; ஑஠த்஘ல். ஭஑஧ற்஭டசி ஠஡ற௉ந்஘ீஞ்஬ஓ஧ல் (கூர்ஜன௃. ஑ண்஗ன்ஜ஗. -71).--
v. tr. To inquire after one's welfare; உஓ஧ற௉஘ல். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 146.)
அ஡ற௉க்஑ல் aḷavu-k-kal , n. < அ஡ற௉ +. Stone pillar for measuring the height of water in
tanks; ஙீ஭ஞற்டங் ஑஧ட்டுங் ஑ல். (S.I.I. i, 130.)
அ஡ற௉஑ன௉ணி aḷavu-karuvi , n. < id. +. Instrument of measurement.
அ஡ற௉஭஑஧ல் aḷavu-kōl , n. < id. +. Measuring rod, foot-rule; அ஡க்குந் ஘டி.

ணி஝சி஠த் ஘஡ற௉஭஑஧ல் (஛ிஞன௃஠நங். ட௅஘ந. 16).
஛க்஑ம் - 409
*அ஡ற௉ங஧஢ந aḷavu-nāḻi , n. See அ஡ற௉ ஛டி.
அ஡ற௉஛டி aḷavu-paṭi , n. < அ஡ற௉ +. Standard measure; ன௅த்஘நமஞப்஛டி.
அ஡ற௉஛டுத்ட௅-஘ல் aḷavu-paṭuttu- , v.tr. < id. +. To limit; ணமஞ஝மட஬ஓய்஘ல்.
அ஡ற௉஛ம஖ aḷavu-paṭai , n. < id. +. Small army; ஓநறு஭ஓமச. அ஡ற௉஛ம஖க்குப்

஬஛ன௉ம் ஛ம஖ ஭஘஧ற்஛ட௅ (ஈடு, 2, 4, 7).
*அ஡ற௉ணர்க்஑ம் aḷavu-varkkam , n. < id. +. An ancient tax on measures of capacity; என௉

஛ம஢஝ணரி. (S.I.I. ii, 247.)
அ஡஬ணடு-த்஘ல் aḷaveṭu- , v. tr. < id. + ஋டு-. To take the dimensions of; என்டன் ஙீ஡ம்
அ஑஠ம் ன௅஘஠ந஝ணற்மட ஙநர்஗஝ித்஘ல்.
அ஡஬ணண் aḷaveṇ , n. < id. + ஋ண். Variety of ampōtaraṅkam அ஡மண aḷavai , n. <
அ஡-. 1. Measure, of which four kinds are mentioned in ancient literature, viz., ஋ண்஗ல்,
஋டுத்஘ல், ன௅஑த்஘ல், ஙீட் ஖ல். (ஙன். 290.) 2. Standard of measure; அ஡ ற௉க்஑ன௉ணி. 3.
Means of acquiring correct knowledge, which are three, viz., ஑஧ண்஖ல், ஑ன௉஘ல், உமஞ;
஘ன௉க்஑ப் ஛ிஞஜ஧஗ம். (ஓந. ஓந. அ஡மண. 1.) 4. Bound, limit; ஋ல்ம஠. ஍ந்஘ந
஝஧ண்஬஖னு ஜ஡மண ஙநற் ஑஑ன்று஢ந (஑ந்஘ன௃. உமஜ஑஝ி. 49). 5. Day; ங஧ள்.
(சூ஖஧.) 6. Time, occasion, opportunity; ஓஜ ஝ம். அன்ச஭஘஧ ஞ஡மண ஘ன்சில்
(஑ந்஘ன௃. ணிண்குடி. 38). 7. Nature; ஘ன்மஜ. அ஘ன்஛஝ ஬ஜய்஘ந஝ ண஡ மண ஜ஧ச
(஬஛஧ன௉ங. 92). 8. Sign, indication; அடந குடந. இமண஝஡மண ஝஧஑ ணி஖ர்க்஑஖ல்
஑஖த்஘ந (஑ம்஛ஞ஧. ஛ிஞ஧ட்டி. 29).
அ஡மணக்஑஧ல் aḷavai-k-kāl , n. < அ஡மண +. A grain measure. See ஜஞக்஑஧ல்.

(஘நண஧.)
அ஡மணடைல் aḷavai-nūl , n. < id. +. Logic; ஘ன௉க்஑டைல். அ஡மணடைல்

஬ஓ஧ன்னூல் ஑ற்஭ட ஑ற்஑஭ணண்டு஘஠நன் (குடள், 725, உமஞ).
அ஡மண஝஧கு஬஛஝ர் aḷavai-y-āku-peyar , n. < id. +. Metonymy in which a word and its

implied meaning relate to measurement, of which there are four according as the measure is one
஛க்஑ம் - 410
of computation or weight or capacity or extent; ஋ண்஗ல் ன௅஘஠ந஝ அ஡மணப்஬஛஝ர்

஬஛஧ன௉ ற௅க்கு ஆ஑நணன௉ணட௅. (ஙன். 290, உமஞ.)
அ஡று¹ aḷaṟu , n. prob. அ஡-. 1. Mire, soft mud, slough; கும஢஭ஓறு. (஛ிங்.) 2. Liquid of
thick consistency; கு஢ம்ன௃. ணசன௅ம஠ச் சுண்஗ன௅ ஜ஡றும் (஑ல்஠஧. 26, 20). 3.
Water; ஙீர். கு஡ிர் ஬஛஧ய்ம஑ ஝஡று ஙநமட஝ (஛ரி஛஧. 8, 93). 4. Hell; ஙஞ஑ம். ன௄ரி
஝ர்஑ ஡஧றே ஜ஡று (குடள், 919). 5. Red ochre; ஑஧ணிக்஑ல். அ஡ற்றுப்஬஛஧டி (஘நவ்.
஘நன௉ப்஛஧. 14, வ்஝஧.).
அ஡று²-஘ல் aḷaṟu- , 5 v. intr. 1. To be mauled, shattered; ஓந஘டந஬ணடித்஘ல். 2. To split in

falling; ஛ி஡த்஘ல். (W.) 3. To be fractured by a fall or blow, broken, bruised; ஬ஙரி஘ல். (W.)
அ஡று஛டு-஘ல் aḷaṟu-paṭu- , v. intr. < அ஡று +. 1. To turn into mire; ஭ஓறு஘ல். 2. To be

overthrown; ஙநம஠஑஠ங்கு஘ல். இஞ஧ண஗மச ஝஡றூ஛஖ ண஖ர்த்஘஧ சி஖ம்
(஭஘ண஧. 1026, 8).
அ஡஧ய்கு஡஧ய் aḷāy-kuḷāy , n. Hasty action; ஛ஞ஛ஞப்஛஧ச ஬ஓய்ம஑.

அ஡஧ய்கு஡஧஝஧ய்ப் ஭஛஧குஜட௅ (ஈடு, 9, 1, 9).
அ஡஧ணன் aḷāvaṉ , n. < அ஡஧ற௉-. Mixture; ஑஠ப்ன௃. அ஡஧ணச஧ச ஓத்ட௅ணத்ம஘

னேம஖஝ஞ஧஝ின௉ப்஛஧ன௉ம் (ஈடு, 1, 1, 5).
அ஡஧ற௉-஘ல் aḷāvu- , < அ஡-. 5 v. intr. To mingle; ஑஠த்஘ல். ஛஧஭஠஧ ஖஡஧஝ ஙீர்
(ங஧஠டி. 177).--v. tr. 1. To converse, hold social intercourse; உஓ஧ற௉஘ல். (குடள், 523.) 2.
To stir; ம஑஝஧ல் அம஡஘ல். ஓநறும஑ ஝஡஧ணி஝ கூழ் (குடள், 64). 3. To reach,
extend up to; ஬ஓன்று ஬஛஧ன௉ந்ட௅஘ல். ணிசும்஛ிமச ஝஡஧ற௉ ஜன்சணன்
஭஑஧஝ிம஠ (஑ந்஘ன௃. னெண஧஝ி. 1).
அ஡ி¹-஘ல் aḷi- , 4 v. intr. [M. aḷi.] 1. To become mellow; அடக் ஑சி஘ல். அ஡ிந்஘ ஭஘஧ர்
஑சி஭஝ (஘நன௉ண஧ஓ. 37, 4). 2. To be over- boiled; கும஢஘ல்.
஭ஓ஧ட஡ிந்ட௅஭஛஧஝ிற்று. 3. To be attached; ஛ிரி஝ஜ஧஝ின௉த்஘ல். ஜந்஘ந ஝஡ிந்஘ ஑டு
ணமச஭஝ ஭ங஧க்஑ந (஘நவ். இ஝ற். 3, 58). 4. To mix, mingle; ஑஠த்஘ல்.
ஓநடந஝஧ர்஑஭஡஧ ஖஡ிந்஘ ஭஛஧ட௅ (஑ம்஛ஞ஧. ஊர்஭஘. 154).
஛க்஑ம் - 411
அ஡ி²-த்஘ல் aḷi- , 11 v. tr. 1. To protect, take care of, nourish; ஑஧த்஘ல். (஛ிங்.) 2. To give,
bestow; ஬஑஧டுத்஘ல். (஛ிங்.) 3. To crowd together; ஬ஓடநத்஘ல். (஛ிங்.) 4. To yield, beget;
ஈனு஘ல். ஑஧ந்஘஧ஞ ஛஘ந஝஡ித்஘ ஬ஜய்க்஑ன்சி (஛஧ஞ஘. ஓம்஛ண. 23). 5. To speak,
express; ஬ஓ஧ல் ற௃஘ல். ன௅஑ஜ ச஡ித்ட௅ம் (஑ல்஠஧. 13). 6. To create; ஓநன௉ட்டித்஘ல்.
஝஧மணனே ஜ஝ன்஑஗ின் ட஡ிப்஛஧ன் (஑ந்஘ன௃. ஘஘ீஓநனேத். 9).--v. intr. 1. To be gracious,
show favour; அன௉ள்஬ஓய்஘ல். (ஓநறு஛஧ண். 210.) 2. To create desire;
ணின௉ப்஛ன௅ண்஖஧க்கு஘ல். அ஡ித்஘஝ில் ஑நன்ட ஭ணந்஘ன் (ஓனண஑. 192). 3. To
remove weariness; ஭ஓ஧ர்மண ஙீக்கு஘ல். ஬஑஧ண்஖ணற் ஑஡ித்஘஭஘஧ர் கு஡ிர்஬஑஧ள்
஬஛஧ய்ம஑ (ஓனண஑. 1622).
அ஡ி³ aḷi , n. < அ஡ி²-. 1. Love; அன்ன௃. அ஡ி ங஝ந்ட௅ (இஞகு. ங஧ட்டு. 1). 2. Clemency,
grace; அன்ன௃஑஧ஞ஗த்஘஧ற் ஭ட஧ன்றும் அன௉ள். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 247, உமஞ.) 3. Desire;
ஆமஓ. அ஡ி஝஧ ஠நவ் றொர் ஑஧ட௃ ங஠த்஘நன் (஑ம்஛ஞ஧. ஊர்஭஘. 83). 4. Coolness;
கு஡ிர்ச்ஓந. ஘நங்஑ற௅ ஡஡ினேஙீ (஛ரி஛஧. 3, 67). 5. Gift, present; ஬஑஧ம஖. (஘நண஧.) [6.
Civility politeness; உ஛ஓ஧ஞம். (குடள், 390, உமஞ.) 7. Poverty, wretchedness; ஋஡ிமஜ.
஘஧ய்த்஘஧ய்க் ஬஑஧ண் ஭஖கு ஜ஡ித்ட௅ (ங஧஠டி. 15). 8. Unripe fruit; ஑஧ய். (னெ. அ.)
அ஡ி&sup4; aḷi , n. cf. அ஢ந. [M. aḻi.] 1. Lattice, fence; ஑நஞ஧஘ந. அ஡ிப்஛஧ய்ச்ஓந஝ ணடு.
ீ 2.
Crib for straw; ஜ஧ட்டுக்஑஧டி.
*அ஡ி&sup5; aḷi , n. < aḷi. 1. Bee, beetle; ணண்டு. (஘நன௉ண஧ஓ. 6, 10.) 2. Spirituous liquor;
ஜட௅. (஛ிங்.)
*அ஡ி஑ம் aḷikam , n. < alika. Forehead; ஬ஙற்டந. (஛ிங்.)
அ஡ித்ட௅ aḷittu , n. < அ஡ி. That which deserves pity; அ஡ி஬ஓய்஝த்஘க்஑ட௅. (ன௃. ஬ண. 9,
25.)
அ஡ிட௅ aḷitu , n. See அ஡ித்ட௅. (ன௃டங஧. 109.)
*அ஡ிந்஘ம் aḷintam , n. < alinda. Plat- form at the entrance to a temple; ஭஑஧ன௃ஞ
ண஧஝ிற்டநண்ம஗. (஛ிங்.)
அ஡ிந்஘஧ர் aḷintār , n. < அ஡ி¹-. Loving persons; அன்ன௃ம஖஭஝஧ர். (஛஢. 182.)
஛க்஑ம் - 412
அ஡ிப்஛஧ய்ச்சு-஘ல் aḷi-p-pāyccu- , v. intr. < அ஡ி&sup4; +. To construct a lattice;

஑நஞ஧஘ந஝ிடு஘ல்.
அ஡ி஝ன் aḷiyaṉ , n. < அ஡ி³. 1. One who has great love, gracious benefactor; அன்ன௃ஜநக்
஑ணன். அ஡ி஝ன்஭஛஧஠ப் ன௃஠ம்஛ிசன் (஑ந்஘ன௃. அக் ஑நசி. 198). 2. One who deserves
protection, needy person; ஑஧க்஑ப்஛஖த்஘க்஑ணன். அ஡ி஝ன் ட஧஭ச ன௅ட௅ண஧
஝ிஞண஠ன் (஘நன௉ன௅ன௉. 284).
அற௅க்கு-஘ல் aḷukku- , 5 v.intr. [T. aluku, K. alugu.] To be perturbed, frightened; கும஠

஘ல். (஘நண஧.)
அ஭஡சு஬ணப்஛ம் aḷēcuveppam , n. Atis. See அ஘நணி஖஝ம். (னெ. அ.)
அ஭஡சு஬ணப்ன௃ aḷēcuveppu , n. See அ஭஡சு஬ணப்஛ம். (னெ. அ.)
*அ஭஡று஑ம் aḷēṟukam , n. < alarka. Three-Tobed nightshade. See டெட௅ம஡. (ஜம஠.)
அம஡¹-஘ல் aḷai- , 4 v. tr. 1. To mix up, mingle, macerate, wallow; ட௅஢஧ற௉஘ல். இன்
சடிஓநல் ன௃க்஑ம஡ந் ஘஧ஜமஞக்ம஑ (ங஡. ஑஠ந஬஘஧. 68). 2. To mingle with;
஑஠த்஘ல். ஊசம஡ந்஘ ற௉஖ற் கு஝ிஞ஧஬ஜச (஑ம்஛ஞ஧. ஛ள்஡ி. 16). 3. To caress, put
the hands or arms around; ஘றேற௉஘ல். ஋ன்ச஗ி஝஧ர் ன௅ம஠஝஧஑ ஜம஡ந்ட௅
(஘நன௉ண஧ஓ. 49, 4). 4. To enjoy, experience; அனு஛ணித்஘ல். அம஡ ணட௅ ஑஧ஜம்
(ஓனண஑. 1551).--v. intr. To be mixed, mingled; கூடி஝ின௉த்஘ல். ஆர்ண஬ஜ஧஖ம஡இ
(஬஘஧ல். ஬஛஧. 146).
அம஡² aḷai , n. < அம஡-. [K. M. aḷa.] 1. Curds, curdled milk; ஘஝ிர். (஛ிங்.) 2. Buttermilk;
஭ஜ஧ர். ஬ஓம்ன௃ற் டீ஝஠ந சின்சம஡ப் ன௃஡ித்ட௅ (ன௃டங஧. 119, 3). 3. Butter;
஬ணண்஬஗ய். (஭ஓட௅ன௃. ணிடெஜ. 75.) 4. Anthill, hole in the ground; ன௃ற்று.
அம஡ப்஛ிரி஝஧ ணஞற௉ (஭஘ண஧. 990, 4). 5. Hollow in a tree; ஬஛஧ந்ட௅. (W.) 6. Cave,
cavern in a mountain or rock; கும஑. அம஡ச் ஬ஓடந ஝ின௉ம்ன௃஠ந (ஓனண஑. 1851).
அம஡³ aḷai , part. A loc. ending; ஌஢஧ம் ஭ணற்றுமஜனேன௉ன௃. ஑ல்஠ம஡ச் சுமசஙீர்

(ஙன். 301, ஜ஝ிம஠).
஛க்஑ம் - 413
அம஡ஜடந஛஧ப்ன௃ aḷai-maṟi-pāppu , n. < அம஡² + ஜடந- + ஛஧ம்ன௃. A mode of construing

in which the expression at the end of a verse is conjoined with a word in the middle of a verse or
with one in the beginning of another verse, one of eight poruḷkōḷ; ஛஧ட்டின் ஈற்டநசி
ன்ட஬ஓ஧ல் இம஖஝ிற௃ம் ன௅஘஠நற௃ஞ் ஬ஓன்று ஬஛஧ன௉ள் ஬஑஧ள்஡ப்஛டு ன௅மட.
(ஙன். 417.)
அம஡஬஝டு-த்஘ல் aḷai-y-eṭu- , v. intr. < id. +. 1. To burrow; ணம஡஭஘஧ண்டு஘ல்.

(W.) 2. To grow hollow; ன௃மஞ மணத்஘ல். (W.)
அற்஑த்஘ந aṟkatti , n. Long pepper. See ஘நப்஛஠ந. (ஜம஠.)
அற்஑ம்¹ aṟkam , n. < அல்கு-. Self-restraint, self-control; அ஖க்஑ம். அற்஑஬ஜ஧ன்று

ஜறுற௉ட஧ள் (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 6, 5, 4).
*அற்஑ன் aṟkaṉ , n. < arka. Sun; சூரி஝ன். அற்஑ன் ஭ஜல்ணன௉ ஬ஜ஢ந஠ந஑஬஡ச

(஑ந்஘ன௃. ஑஝ன௅஑ன்ண. 35).
*அற்஑ந aṟki , n. cf. arkin. A pasture weed. See ஏரிம஠த்஘஧ஜமஞ. (இஞ஧ஓமணத்.)
அற்கு-஘ல் aṟku- , 5 v. intr. < அல்கு. To be permanent, to remain, endure;

ஙநம஠஬஛று஘ல். அற்஑஧ ணி஝ல்஛ிற்றுச் ஬ஓல்ணம் (குடள், 333).
*அற்ஓநஞம் aṟciram , n. < அல் 'night' + šišira. First half of the dewy season; ன௅ன்
஛சிக்஑஧஠ம். அற்ஓநஞ ஜடக்குங ஞல்஠ர் (஍ங்குறு. 464).
*அற்ஓநமஞ aṟciṟai , n. See அற்ஓநஞம். அற் ஓநமஞ஬ணய்஝ ஬ணப்஛த்஘ண்஗ர்ீ (குறுந்.

277).
*அற்஛க்஑ந஝ன் aṟpakkiyaṉ , n. < alpa-jña. Person of little knowledge;

ஓநற்டடநற௉ம஖஝ணன். அற்஛க்஑ந஝ச஧஑ந஝ ஓனணற்கு (சூ஘. ஋க்஑ந. உத். சூ஘. 3, 8).
*அற்஛஑ந்஘ம் aṟpa-kantam , n. < alpagandha. Red lotus. See ஬ஓந்஘஧ஜமஞ. (னெ. அ.)
*அற்஛஭஑ஓந aṟpa-kēci , n. cf. alpa-kēšī. Sweet-flag. See ணஓம்ன௃. (னெ. அ.)
஛க்஑ம் - 414
*அற்஛ஓங்ம஑ aṟpa-caṅkai , n. < alpašaṅkā. Passing urine, dist. fr. ஛஑நஓங்ம஑; என்
றுக்குப்஭஛஧ம஑. Brāh. Colloq.
*அற்஛ஓந aṟpaci , n. < āšvayuja. cf. ஍ப்஛ஓந. 1. A Tamil month. See ஍ப்஛ஓந. (அ஑. ஙந.) 2.
The first nakṣatra. See அச்சுணிசி. (அ஑. ஙந.)
*அற்஛஬ஓ஧ற்஛ம் aṟpa-coṟpam , n. < alpa +. Insignificant or trifling thing. Colloq.
*அற்஛த்஘சம் aṟpa-t-taṉam , n. < id. +. Vileness, meanness, pettiness; இ஢நகு஗ம்.
*அற்஛஛த்஘நஞம் aṟpa-pattiram , n. < id. +. Sweet basil. See ஘நன௉ஙீற்றுப்஛ச்மஓ. (ஓங்.

அ஑.)
*அற்஛ம் aṟpam , n. < alpa. 1. That which is trifling, insignificant; ஓநறுமஜ. (஛ிங்.) 2.
Vileness, meanness; இ஢நற௉. 3. Slightness, lightness; இ஭஠சு. (W.) 4. Dog; ங஧ய். (அ஑. ஙந.)
*அற்஛ஜ஧ரிஓம் aṟpa-māricam , n. < alpa- māriṣa. A potherb. See ஓநறு஑ன மஞ. (ஜம஠.)
*அற்஛ர் aṟpar , n. < alpa. Mean, ill-bred persons; ஑ன ழ்ஜக்஑ள். (஛ிங்.)
அற்஛ஞம் aṟparam , n. cf. talpa. Bed, mattress; ஜக்஑ட் ஛டுக்ம஑. (ஓட௅.)
அற்஛ன௉த்஘ம் aṟparuttam , n. Plantain; ண஧ம஢. (ஜம஠.)
*அற்஛஧னே aṟpāyu , n. See அற்஛஧னேசு. அற் ஛஧னே ஙஞர்஬஑ன்஭ட (ஓநண஘ன௉. ஛ஞஜ. 26).
*அற்஛஧னேசு aṟpāyucu , n. < alpaāyus. Short life; குமடந்஘ ண஧ழ்ங஧ள். (W.)
*அற்஛ி஘ம் aṟpitam , n. < arpita. See அர்ப் ஛ி஘ம். (W.)
*அற்ன௃த்஘ம஡ aṟpu-t-taḷai , n. < அன்ன௃ +. Bond of friendship; ஭ஙஓ஛ந்஘ம்.

அற்ன௃த்஘ம஡ ஝டப் ஛ரிந் ஘நட்஖஧஭ச (ஓனண஑. 2885).
*அற்ன௃஘க்஑ண் aṟputa-k-kaṇ , n. < adbhuta +. (Nāṭya.) Rolling eyes by a dancer indicating

wonder; அ஛ிங஝க்஑ண்ணம஑. (஛ஞ஘. ஛஧ண. 95.)
஛க்஑ம் - 415
*அற்ன௃஘த்஘நன௉ணந்஘஧஘ந aṟputa-t-tiru-v-antāti , n. < id. +. Devotional poem by Kāraik- kāl-

ammaiyār; என௉ டைல்.
*அற்ன௃஘ம்¹ aṟputam , n. < adbhuta. 1. Marvel, wonder, miracle; அ஘நஓ஝ம். 2. (Poet.)

Sentiment of wonder, one of nava-racam, q.v.; ஙணஞஓத்஬஘஧ன்று. (஘நண஧.) 3. Beauty;
அ஢கு. (஘நண஧.)
*அற்ன௃஘ம்² aṟputam , n. < arbuda. Ten-thousand millions; ஆ஝ிஞங்஭஑஧டி (஛ிங்.)
*அற்ன௃஘னெர்த்஘ந aṟputa-mūrtti , n. < adbhuta *அற்ன௃஘ன் aṟputaṉ , n. < id. 1. God, as a
marvellous, wonderful being; ஑஖ற௉ள். அற்ன௃஘ண஭஑஧ஓஞ (஘஧னே. ஑ன௉஗஧. 1). 2.
Artificer; ஑ண்஗஧஡ன். (சூ஖஧.)
*அற்ட஑஧ரி஝ம் aṟṟa-kāriyam , n. < அறு¹- +. Settled fact, matter decided upon; ஘ீர்ந்஘
ணித஝ம். (ஓந஠ப் 17, ன௅ன்சிம஠ப். 2, உமஞ.)
அற்டகுற்டம் aṟṟa-kuṟṟam , n. < id. +. [M. aṟṟakuṟṟam.] Loss, damage; ஙஷ்஖ம். Loc.
அற்டப்஛டு-஘ல் aṟṟa-p-paṭu- , v. intr. < அற் டம் +. 1. To be forgetful, oblivious;

஑ணசத்஘ந சிம஖஝டற௉஛டு஘ல். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 260, உமஞ.) 2. To be unavailable;
இல்஠஧மஜ஝஧஘ல். ஆ஡ற்டப் ஛ட் டிஞந்஘஧ள் (஘நவ். இ஝ற். ஘நன௉ணின௉த். 29).
அற்ட஭஛ச்சு aṟṟa-pēccu , n. < அறு¹- + The last word, in a bargain; ன௅டிண஧ச ஭஛ச்சு.
அற்டம் aṟṟam , n. < id. [M. aṟṟam.] 1. Destruction, ruin; அ஢நற௉. அடநணற்டங் ஑஧க்குங்
஑ன௉ணி (குடள், 421). 2. Suffering; ணன௉த்஘ம். அற்டஜ஢நற௉ மஞப்஛ினும் (஬஘஧ல்.
஬஛஧. 150). 3. Loosening, weakening, relaxing; ஭ஓ஧ர்ற௉. ஬஑஧ண்஑ன் ன௅஝க் ஑ற்டம்
஛஧ர்க்கும் ஛ஓப்ன௃ (குடள், 118, 6). 4. Shame; அணஜ஧சம். அற்ட ஜமடக்கும்
஬஛ன௉மஜ (குடள், 980). 5. That which should be covered; ஜமடக்஑த்஘க் ஑ட௅. அற்டங்
஑஧ண஧ச் சுற்றும஖ப் ன௄ந்ட௅஑நல் (ஜ஗ி. 3, 139). 6. Occasion, opportunity; அண஑஧ஓம்.
(சூ஖஧.) 7. Destitution, poverty; ணறுமஜ. ஛ண்஛ி஠஧ர்க் ஑ற்ட ஜடந஝ ற௉மஞ஝ற்஑
(ங஧஠டி. 78). 8. Time of being away; ஙீங்஑நசஓஜ஝ம். ஘ந்ம஘ம஝ ஝ற்ட ஭ங஧க்஑ந஭஝
(஑ம்஛ஞ஧. ஘நன௉ணண. 41). 9. Loss, harm; ஭஑டு. ஆ஡ற்ட ஜநன்டந (ஓனண஑. 455). 10.
Untruth, lie; ஬஛஧ய். அற்ட ஜநன்மஜ஝ி சண஠ ஙீங்஑நச஧ர் (ஓனண஑. 1764). 11.
஛க்஑ம் - 416
Separation, leaving; ணி஠கும஑. 12. Discontinuity, break; இம஖ணடு.

ீ அற்டஜநல்
஬஛ன௉ம் ஛ம஖ (ஓனண஑. 565).
அற்டணன் aṟṟavaṉ , n. < id. One who has renounced all ties; ஛ற்டற்டணன். அற்டணர்க்
஑ற் ஭ட஧ன் (஘நன௉ண஧மசக். மஙஜந. 29).
அற்டறு஘ந aṟṟaṟuti , n. < id. + அறு஘ந. Complete separation, absolute severance of

connection; ன௅றேட௅ம் ஓம்஛ந்஘ஜறும஑. அணனுக்கும் ஋சக்கும் அற்டறு஘ந
஛ற்டறு஘ந஝஧ய் ணிட்஖ட௅. (W.)
அற்ட஧ர் aṟṟār , n. < id. 1. Destitute persons; ஬஛஧ன௉஡ில்஠஧஘ணர். அற்ட஧ ஞ஢ந஛ஓந

஘ீர்த்஘ல் (குடள், 226). 2. Those who have dedicated themselves to the service of God;
஘ம்மஜ என்டற்஬஑ன்஭ட ஬஝஧ப்஛ம஖த்஘ணர். ன௅஘ல்ணன் ஛஧஘த் ஘ற்ட஧
ஞடி஝஧ர் (஭஘ண஧. 396, 10).
அற்று¹ aṟṟu , < அன்-று. n. One of such quality, impers. sing.; அத்஘ன்மஜ஝ட௅. (஑ந்஘ன௃.
உன௉த்஘நஞர்஭஑. 6.)--v. Is like, of the same kind, impers. sing. finite appellative verb; அட௅
஭஛஧ன்டட௅.--part. An adverbial word of comparison; எர் உணஜற௉ன௉ன௃. (஬஘஧ல். ஬஛஧.
286, உமஞ.)
அற்று² aṟṟu , part. An euphonic increment; என௉ ஓ஧ரிம஝. (ஙன். 244.)
அற்றுப்஭஛஧-஘ல் aṟṟu-p-pō , v. intr. < அறு¹- +. 1. To be severed; இம஖ன௅டந஘ல். 2. To

cease completely, as a disease; ன௅றேட௅ம் எ஢ந ஘ல். ணி஝஧஘ந அற்றுப்஭஛஧஝ிற்று. 3. To
have complete possession; ன௅றேட௅ங் ம஑ணன௉஘ல். Colloq.
அற் றூஞம் aṟṟūram , n. Tree turmeric. See ஜஞஜஞ்ஓள்.
அற்஭டல் aṟṟēl , conj அற்மட aṟṟai , < அன்று. adv. On that day;
அன்மடத்஘நசத்஘நல். அற்மட ஬ணஞ்ஓஜரில் (஛஧ ஞ஘. ஛஘ந஭ச஢஧. 2).--adj. 1. Of
that day; அந்ங஧ட் குரி஝. அற்மடத் ஘நங்஑ள் (ன௃டங஧. 112). 2. Daily;
அன்டன்மடக்குரி஝. 3. Little, trifling; அற்஛ஜ஧ச. அற்மடக்஑஧ரி஝ம். (J.)
அற்மடக்கூ஠ந aṟṟai-k-kūli , n. < id. +. Daily wages; ங஧ட்கூ஠ந.
஛க்஑ம் - 417
அற்மடங஧ள் aṟṟai-nāḷ , n. < id. +. That day; அன்று. ஝஧ன் ஑஧ணல்ன௄ண்஖

ணற்மடங஧ண் ன௅஘஠஧ (அரிச். ன௃. ணிண஧஑. 29).
*அற்மடப்஛ரிஓம் aṟṟai-p-paricam , n. < id. +. Daily hire of a harlot; ணிம஠ஜ஧஘ர் அன்

டன்று ஬஛றுங் கூ஠ந. (ஓந஠ப். 5, 51, உமஞ.)
அற்மடப்஛ிம஢ப்ன௃ aṟṟai-p-piḻaippu , n. < id. +. Living from hand to mouth, poor living;
அன்டன்று ஬ஓய்னேம் ஓனணசம்.
அட aṟa , adv. < அறு¹-. 1. Wholly, entirely, quite; ன௅றேட௅ம். ணம஑஝டச் சூ஢஧ட௅
(குடள், 465). 2. Intensely, excessively; ஜந஑ற௉ம். அட஭ண ட௅஝ர்஬ஓ ய்ட௅ (஑ந்஘ன௃.
஑஧ஓந஛ன்ன௃. 15). 3. Clearly; ஬஘஡ிண஧஑. அடஜடக் ஑ண்஖ . . . அமண஝த்ட௅ (ன௃டங஧.
224). 4. Tho- roughly; ஬ஓவ்மண஝஧஑. ஘நண்ம஗ம஝ அடக்கூட்டு.
அடக்஑஖ற௉ள் aṟa-k-kaṭavuḷ , n. < அடம் +. 1. Yama, the Judge; ஝ஜன். (஛஧ஞ஘.

ங஧டு஑ஞந். 3.) 2. The God of virtue personified; ஘ன௉ஜ ஭஘ணம஘. (குடள், 204, உமஞ.)
அடக்஑ம஖ aṟa-k-kaṭai , n. < id. +. Sin; ஛஧ணம். அடக்஑ம஖ ஘஗ப்஛ (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃.

஛஘ந஑. 4).
அடக்஑ப்஛டக்஑ aṟakka-p-paṟakka , adv. redupl. of ஛ட-. 1. With flurry, with might and
main; ணிறேந்ட௅ ணிறேந்ட௅. அடக்஑ப்஛டக்஑ப் ஛஧டு ஛ட்டும் ஛டுக்஑ ஛஧஝ில்ம஠. 2.
In great haste; ணிமஞண஧஑. அடக்஑ப்஛டக்஑ ணன௉஑நட஧ன்.
*அடக்஑ன௉ம஗ aṟa-k-karuṇai , n. < அடம் +. Divine grace, opp. to ஜடக்஑ன௉ம஗;

அனுக்஑நஞ஑ னொ஛ ஜ஧ச ஑ன௉ம஗.
அடக்஑஢நற௉ aṟa-k-kaḻivu , n. < id. +. Inconsistency with the practice of the world; உ஠஑
ண஢க்஑த்஘நற்குப் ஬஛஧ன௉த்஘ ஜநல்஠஧மஜ. அடக்஑஢நற௉ம஖ ஝ச ஬஛஧ன௉ட்஛஝ம்
஛஖ணரின் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 218).
*அடக்஑஡ண஢ந aṟa-k-kaḷa-vaḻi , n. < id. +. (Puṟap.) Theme of agriculture;

஭ண஡஧ண்஬஖஧஢ந ம஠க் கூறும் ன௃டத்ட௅மட. (ஜ஧டச. 120, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 418
*அடக்஑஡஭ணள்ணி aṟa-k-kaḷa-vēḷvi , n. < id. +. Vēdic sacrifice, opp. to

ஜடக்஑஡஭ணள்ணி; ஝஧஑ச் ஬ஓ஝ல். (ஓந஠ப். 28, 131.)
அடக்஑ற்ன௃ aṟa-k-kaṟpu , n. < id. +. Chastity unobtrusive, opp. to ஜடக்஑ற்ன௃; ஓ஧ந்஘

ஙநம஠஝மஜந்஘ ஑ற்ன௃. (ஓந஠ப். ஛஘ந. 42, உமஞ.)
அடக்஑஧டு aṟa-k-kāṭu , n. < id. +. Burning ground; சுடு஑஧டு. (W.)
அடக்கு஡஧ஜீ ன் aṟakkuḷā-mīṉ , n. See அர்க்கு஡஧. (W.)
அடக்கூர்மஜ aṟa-k-kūrmai , n. < அட +. Excessive sharpness; ஜநக்஑ கூர்.

அடக்கூர்மஜ ன௅றே ஬ஜ஧ட்ம஖.
அடக்஬஑஧ள்(ற௅)-஘ல் aṟa-k-koḷ- , v. tr. < id. +. To receive in full; ன௅றேட௅ம் ஬஛று஘ல்.

ணிம஠த்஘நஞணி஝ன௅ம் இமடத்஘நஞணி஝ன௅ம் அடக்஬஑஧ண்டு (S.I.I. iii, 16).
அடங்஑ம஖ aṟaṅ-kaṭai , n. < அடம் +. Sin; ஛஧ணம். அடங்஑ம஖ ஙநல்஠஧ட௅ (ஜ஗ி.

11, 113).
*அடங்கூடமண஝ம் aṟaṅ-kūṟavaiyam , n. < id. + கூறு + அமண஝ம். Place where

justice is administered; ஙந஝஧஝ஓம஛. அடங்கூ டமண஝த் ட௅மஞ டைல் ஭஑஧டி (ஓந஠ப்.
5, 135).
அடங்ம஑ aṟaṅkai , n. < அ஑ங்ம஑. Palm of hand; உள்஡ங்ம஑. அடங்ம஑னேம்

ன௃டங்ம஑னேம் ஙக் கு஑நடட௅. (W.)
*அடச்ஓ஧ம஠ aṟa-c-cālai , n. < அடம் +. Alms- house, feeding house; ஘ன௉ஜஓ஧ம஠.

(஘஗ிம஑ப்ன௃. அ஑த். 340.)
*அடச்஬ஓட்டு aṟa-c-ceṭṭu , n. < அட +. Excessive frugality, parsimony; ஑டுஞ்஬ஓட்டு.

அடச்஬ஓட்டு ன௅றேஙஷ்஖ம்.
அடம஗ aṟaṇai , n. Purple-stalked dragon. See ஑஧ட்டுக்஑ன௉ம஗. (னெ. அ.)
஛க்஑ம் - 419
அடத்஘ணிசு aṟa-t-tavicu , n. < அடம் +. Judge's seat in court; ஙந஝஧஝஧஘ந஑஧ரி஝ின்

஛ீ஖ம். அடத்஘ணி ஓநன௉ப்஭஛஧ ஭ஞண஠஧஖ண ஭ஞ஧டும் ஭஛஧ந்ட௅ (஘நன௉ ணிம஡.
ஜ஧ஜச஧. 17).
அடத்஘நன்஬ஓல்ணி aṟattin-celvi , n. < id. +. Goddess of virtue; ஘ன௉ஜ஭஘ணம஘. (஛ிங்.)
அடத்஘நன்஭ஓய் aṟattin-cēy , n. < id. +. Dharmaputra, the son of Dharma; ஘ன௉ஜன்.

(சூ஖஧.)
அடத்ட௅ம஗ணி aṟa-t-tuṇaivi , n. < id. +. Wife, virtuous helpmate; ஘ன௉ஜ஛த்஘நசி.
அடத்ட௅றுப்ன௃ aṟattuṟuppu , n. < id. + உறுப்ன௃. Constituent parts of virtue of which the
principal are eight, viz., ஍஝ப்஛஖஧மஜ, ணின௉ப் ஛ின்மஜ, ஬ணறுப்஛ின்மஜ,
ஜ஝க்஑ஜநன்மஜ, ஛஢நம஝ ஙீக் ஑ல், அ஢ந்஭஘஧மஞ ஙநறுத்஘ல், அடம்ணி஡க்஑ல்,
஭஛ஞன் ன௃ம஖மஜ. (சூ஖஧.)
அடத்ட௅மட aṟa-t-tuṟai , n. < id. +. Path of virtue; ஘ன௉ஜஜ஧ர்க்஑ம். அடத்ட௅மட

஝டநந்஘ஙீ (஛஧஑ண. 1, 8, 40).
அடத்ம஘க்஑஧ப்஭஛஧ன் aṟattai-k-kāppōṉ , n. < id. +. Aiyanār, protector of virtue; ஍஝

ச஧ர். (஛ிங்.)
அடத்஬஘஧டுஙநம஠ aṟattoṭu-nilai , n. See அடத்஬஘஧டுஙநற்டல். (ஙம்஛ி஝஑ப். 47.)
அடத்஬஘஧டுஙநற்டல் aṟattoṭu-niṟṟal , n. < அடம் +. (Akap.) Revealing by successive steps

to the parents of the heroine her secret union; ஑஡ணிமசத் ஘ஜர்க்கு ன௅மட஭஝
அடநற௉றுத் ட௅ம஑. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 206.)
அடஙநம஠ aṟa-nilai , n. < id. +. A form of marriage. See ஛ிஞஜம். (இமட. 1, 21.)
அடஙநம஠ப்஬஛஧ன௉ள் aṟa-nilai-p-poruḷ , n. < id. +. Proper assessment claimed by the

sovereign; ஬ஙடநப்஛டி அஞஓன் ஬஛றும் இமடப் ஬஛஧ன௉ள். (஘நண஧.)
஛க்஑ம் - 420
அடஙநம஠஝டம் aṟa-nilai-y-aṟam , n. < id. +. Maintenance by the king of the observance of

caste rules by the four castes; ங஧ல்ணம஑ ணன௉஗த் ஘஧ன௉ம் ஘த்஘ம் ஬ஙடந஝ிற்
஛ிம஢஝஧ட௅ அஞஓன் ஛஧ட௅஑஧க் ம஑. (஛ிங்.)
அடஙநம஠஝ின்஛ம் aṟa-nilai-y-iṉpam , n. < id. +. Domestic happiness secured by marrying

a suitable woman; எத்஘஑ன்சிம஝ ஜ஗ந்ட௅ இல்஠டத்஘நசின்று அனு஛ணிக்கும்
இன்஛ம். (஛ிங்.)
அடடைல் aṟa-nūl , n. < id. +. Code of laws, treatise on civil and religious duties;
஘ன௉ஜஓ஧த்஘நஞம். (குடள், 338, உமஞ.)
அட஬ஙடந aṟa-neṟi , n. < id. +. Path of virtue; ஘ன௉ஜஜ஧ர்க்஑ம். (ங஧஠டி. 172.)
*அட஬ஙடநச்ஓ஧ஞம் aṟa-neṟi-c-cāram , n. < id. +. Name of a poem on the path of virtue, by

Muṉaippāṭiyār; என௉ ஙீ஘ந டைல்.
*அடப்஛஡ ீசுஞஓ஘஑ம் aṟappaḷīcura-catakam, n. A poem of 100 stanzas on virtue by Ampala-

vāṇa-k-kavirāyar; என௉ டைல்.
அடப்஛஧஖ல் aṟa-p-pāṭal , n. < அறு¹- +. Verse containing words or letters which bring ruin
or death to a person; ஭஑டு ணிம஡க்கும் ஬ஓ஧ற்஛஝ிற௃ம் ஛஧ட்டு. (W.)
அடப்஛஧ர்-த்஘ல் aṟa-p-pār- , v. tr. < id. +. 1. To examine thoroughly; ஘ீஞ ஆஞ஧ய்஘ல். 2.

To take measures to ruin a person; அ஢நக்஑ உ஛஧஝ந் ஭஘டு஘ல். (J.)
அடப்ன௃டங்஑஧ணல் aṟa-p-puṟaṅ-kāval , n. < அடம் +. Protection of endowments of land for

religious and social charities; ஘ன௉ஜத்ட௅க்கு ணி஖ப்஛ட்஖ ன௄ஜந஑ம஡ப் ஛஧ட௅஑஧க்ம஑.
அடப்ன௃டங்஑஧ண ச஧஬஑஧ண஬஠ச (ஙம்஛ி஝஑ப். 72).
அடப்ன௃டம் aṟa-p-puṟam , n. < id. +. 1. Sin; ஛஧ணம். அடப்ன௃டத்஘நச஧ர் ன௃ஞம்஬஛஧டித்஘

(஘நன௉ணிம஡ ஘ண்஗ர்ப்.
ீ 9). 2. Lands endowed for charitable purposes and exempted from
assessment, charitable endowments; ஘ன௉ஜத்஘நற்கு ணி஖ப்஛ட்஖ இமட஝ி஠நஙந஠ம்.
அடப்ன௃டன௅ஜ஧஝ிஞம் (ஓனண஑. 76). 3. Alms-house, feeding house; ஘ன௉ஜஓ஧ம஠. (஘நன௉
ணிம஡. ங஧ட்டு. 33.) 4. Place where the Vēdas are taught; ஭ண஘஭ஜ஧ட௅ம் ஛ள்஡ி.
(஘நண஧.)
஛க்஑ம் - 421
*அடன௃ aṟapu , n. < U. arab. Arabic; அட஛ி ஛஧மத. Loc.
அடம் aṟam , n. < அறு¹-. [K. aṟa, M. aṟam.] 1. Moral or religious duty, virtue, performance of
good works according to the Šāstras, duties to be practised by each caste; ஘ன௉ஜம். (஛ிங்.) 2.
Merit; ன௃ண்஗ி஝ம். அடம்஛஧ண ஬ஜன்னு ஜன௉ங்஑஝ிற் ட஧ற் ஑ட்டி (஘நன௉ண஧ஓ. 1,
52). 3. That which is fitting, excellent; ஘கு஘ந஝஧சட௅. (இமட. 29, ஛க். 136.) 4. Religious
faith; ஓஜ஝ம். (ஓனண஑. 544.) 5. Wisdom; க஧சம். அடத்஘நன் ணின௉ப்ன௃ச் ஓநடப்஬஛஧டு
டேந்஘ (க஧ச஧. ஛஧஝ி. 5). 6. Feeding house; அடச் ஓ஧ம஠. அடத்ட௅க்குப் ன௃டத்஘ன்
(T.A.S. i, 9). 7. Fasting; ஭ங஧ன்ன௃. (ஓனண஑. 386.) 8. Letters or words in a verse which cause
harm; ஘ீப் ஛஝ னுண்஖஧க்குஞ்஬ஓ஧ல். அடம்ணி஢ப் ஛஧டிச஧ன். 9. Goddess of virtue;
஘ன௉ஜ஭஘ணம஘. (குடள், 77.) 10. Yama; ஝ஜன். அடத்஘நன் மஜந்஘னுக்கு (஛஧ஞ஘.
ண஧ஞ஗஧. 112).
அடம்஛஧டு-஘ல் aṟam-pāṭu- , v. intr. < id. +. To compose verse which contains letters or
words that cause harm; ஘ீச்஬ஓ஧ற்஛ட்டுத் ஘ீப் ஛஝னுண்஖஧஑ப் ஛஧டு஘ல். Colloq.
அடல் aṟal , n. < அறு¹-. 1. Becoming detached by cutting; அறும஑. 2. Flowing water;
அறுத்ட௅ச் ஬ஓல்ற௃ம் ஙீர். ஋க்஑ர் ஭஛஧ழ்ந்஘டல் ண஧ஞ (஑஠நத். 29). 3. Laving;
அரித்஭஘஧டும஑. ஜட்஖டசல் ஝஧ற்று (ன௃டங஧. 177). 4. Water; ஙீர். (ஜ஧டச.
஭ஜற்஭஑஧. 723.) 5. Wave, ripple; ஙீர்த்஘நமஞ. (஘நண஧.) 6. Black sand found on the sea-shore;
஑ன௉ஜ஗ல். ஘ண் ஗டல் ணண்஗ந் ஘நரிந்ட௅ ஭ணட஧஑ந (ஜ஗ி. 20, 41). 7. Curl;
ஜ஝ிர்஬ஙடநப்ன௃. (஬஛ன௉ம்஛஧ண். 162, உமஞ.) 8. Low jungle; ஓநறுடெறு. (஘நண஧.) 9.
Happiness, prosperity; ஑஠ந஝஧஗ம். (ஜ஧டச. ஛க். 438.)
அடண஢க்஑ம் aṟa-vaḻakkam , n. < அடம் +. Moral or religious instruction;

஘ன௉஭ஜ஧஛஭஘ஓம். அன௉஡ின௉ந்஘ ஘நன௉஬ஜ஧஢ந஝஧ ஠டண஢க்஑ங் ஭஑ட்டி஠ஜ஧ல்
(ணஞ஭ஓ஧.
ீ ஝஧ப். 15, உமஞ).
அடணன் aṟavaṉ , n. < id. 1. One who is virtuous; ஘ன௉ஜண஧ன். அடணச ீ ஝ல்ம஠஭஝஧
(஘நன௉ ணிம஡. ஘ண்஗ர்ப்.
ீ 36). 2. God; ஑஖ற௉ள். அடணமச ஝஧஢நப்
஛ம஖஝ந்஘஗மச (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 1, 7, 1). 3. Buddha; ன௃த்஘ன். (஘நண஧.) 4. Sage,
ascetic; ன௅சிணன். (சூ஖஧.) 5. Brāhman; ஛ிஞ஧ஜ஗ன். அடண ஞடி஬஘஧டினும் (஛ரி஛஧.
8, 68).
஛க்஑ம் - 422
அடண஧஗ன் aṟa-vāṇaṉ , n. < id. +. God, the abode of virtue, or whose abode is virtue;
஑஖ற௉ள். (஬஛ரி஝ன௃. ண஧஝ி. 8.)
அடண஧஢ந aṟa-v-āḻi , n. < id. +. 1. Wheel of virtue; ஘ன௉ஜ ஓக்஑ஞம். அன௉஭஡஧஬஖றே

ஜடண஧஢ந ஝ப் ஛஧ (஘நன௉டைற். 5). 2. Ocean of virtue; ஘ன௉ஜ ஓன௅த் ஘நஞம். அடண஧஢ந
஝ந்஘஗ன் (குடள், 8).
அடண஧஡ன் aṟa-v-āḷaṉ , n. < id. + ஆள்-. Virtuous man; ஘ன௉ஜண஧ன்.
அடணி aṟavi , n. < id. 1. Virtue; அடம். (ஜ஗ி. 11, 23.) 2. That which is holy; ன௃ண்஗ி
஝த்஭஘஧டு கூடி஝ட௅. அடணி ங஧ண஧ ஝஧ங்கு஡ட௅ (ஜ஗ி. 11, 25). 3. Female ascetic;
ஓன்சி஝஧ஓநசி. ஆஓநல் ஬஑஧ள் ம஑ ஝டணி஛஧ ஠ம஗ந்ட௅ (ஓந஠ப். 13, 103). 4.
Public place; ஬஛஧ட௅ணி஖ம். (ஜ஗ி. 7, 93.)
அடணிடு-஘ல் aṟa-viṭu- , v. tr. < அட +. 1. To give up completely, renounce altogether;

ன௅ற்றும் ஙீக்கு஘ல். உசட௅ ஜந஠ட௅ ஜடணிட்டு (க஧சண஧. ஜ஧னு஭ண. 17). 2. To
sell off; ணிற்டல். ஆ஛த்ட௅க் ஑஧஠த்஘ந஭஠ அடணிட்டு ஔீணிப்஛஧ன௉ம் (ஈடு, 3, 6, 9).
அடணி஝ aṟaviya , adj. < அடம். Virtuous, disposed to virtue; அடத்஭஘஧டு கூடி஝.
அடணி஝ ஜசத்஘ ஞன்டந (சூ஡஧. டெட௅. 91).
அடணி஝ங்஑ந஢஭ண஧ன் aṟavi-y-aṅ-kiḻa- vōṉ, n. < அடணி +. Buddha, as wedded to virtue;

ன௃த்஘ன். (ஜ஗ி. 11, 23.)
அடணி஝஧ன் aṟaviyāṉ , n. < id. Virtuous man; அடத்஘நசிற்஛ணன். (ஓனண஑. 1125.)
அடணிம஠ aṟa-vilai , n. < அறு¹- +. Absolute, unconditional sale; சுத்஘க்஑நஞ஝ம்.

அடணிம஠ ஬ஓய்஘ சன் (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 8, 1, 10).
*அடணிம஠ண஧஗ி஑ன் aṟa-vilai-vāṇikaṉ , n. < அடம் +. One who practises virtue, not

for virtue's sake, but for the reward it brings here or hereafter; ஬஛஧ன௉ம஡ ணிம஠஝஧஑க்
஬஑஧டுத்ட௅ அடங் ஬஑஧ள்஭ண஧ன். இம்மஜச் ஬ஓய்஘ட௅ ஜறுமஜக் ஑஧஬ஜனு
ஜடணிம஠ ண஧஗ி஑ன் (ன௃டங஧. 134).
அடணிமச aṟa-viṉai , n. < id. +. Virtuous deed; ன௃ண்஗ி஝ச்஬ஓ஝ல். (குடள், 909.)
஛க்஑ம் - 423
அடற௉ aṟavu , n. < அறு¹-. Cessation; எ஢ந ம஑. ஙீஞட ணடந஝஧க் ஑ஞ஑த்ட௅ (ன௃டங஧. 1).
*அடற௉஛ம஘ aṟa-v-upatai , n. < அடம் +. Test of a minister's or officer's honesty by

throwing him into circumstances in which his loyalty is sorely tried with tales of unrighteousness
concerning his sovereign, one of four upatai, q.v.; உ஛ம஘ ங஧ன்஑னுள் என்று. (குடள்,
501, உமஞ.)
அடற௉மஞ aṟa-v-urai , n. < id. +. Religious or moral instruction; ஘ன௉஭ஜ஧஛஭஘ஓம்.

(அன௉ங்஑஠ச். 116.)
அடற௉஡ி aṟavuḷi , n. < அடற௉ + உள். 1. Charms employed to cure a sick person; ஆ஭ஞ஧க்
஑ந஝ம்஬஛டச் ஬ஓய்னேம் ஜந்஘நஞம். (W.) 2. Cessation, end; ன௅டிற௉. (W.)
அடறொட௅-஘ல் aṟa-v-ūtu- , v. tr. < அட +. To refine, as gold, sublimate, as chemicals;

ன௃஖ஜநடு஘ல். (W.)
அடமண¹-த்஘ல் aṟa-vai- , v. tr. < id. +. To refine; ன௃஖ஜநடு஘ல். அடமணத் ஭஘஧ங்கும்

஬஛஧ன் சிடத்஘ர் (கூர்ஜன௃. ஙண஑ண். 5).
அடமண² aṟavai , n. < அறு¹-. 1. Helplessness, destitution; உ஘ணி஝ற்ட ஙநம஠.

அடமண஭஝ன் ஜச஭ஜ ஭஑஧஝ி஠஧க் ஬஑஧ண்டு (஘நன௉ண஧ஓ. 37, 6). 2. Evil, deed of
violence; ஘ீமஜ. அடமணத்஬஘஧஢நல் ன௃ரிந்ட௅ (஭஘ண஧. 1197, 7).
அடமணச்ஓநமட aṟavai-c-ciṟai , n. < அட மண +. Distressing captivity, rigorous

imprisonment; ஑டுஞ்ஓநமட. ஥ம்஥஧ஞஜ஧஑நட அடமணச்ஓநமட (ஈடு, 1, 3, 11).
அடமணச்஭ஓ஧று aṟavai-c-cōṟu , n. < id. +. Food for the helpless, the destitute;
அங஧஘ர்க்கு அ஡ிக்கும் உ஗ற௉. (஛ிங்.)
அடமணத்டெரி஝ம் aṟavai-t-tūriyam , n. < id. +. Clothes for the helpless, the destitute;
அங஧஘ர்க்கு அ஡ிக்கும் உம஖. (஛ிங்.)
அடமணப்஛ி஗ஞ்சுடு-஘ல் aṟavai-p-piṇañ-cuṭu- , n. < id. +. Burning an unclaimed corpse;

அங஧஘ப்஛ி஭ஞ஘ ஥ம்ஸ்஑஧ஞம். (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 424
*அட஭ண஧ர்஛ள்஡ி aṟavōr-paḷḷi , n. < அட ஭ண஧ர் +. Jain or Buddhist temple;

மஓச஬஛ௌத்஘ ஆ஠஝ம். (ஓந஠ப். 5, 179, உமஞ.)
அட஭ண஧ன் aṟavōṉ , n. < அடம். Virtuous man; ஘ன௉ஜநஷ்஖ன்.

அட஭ண஧ஞமணக்஑஡ம் (ஓந஠ப். 30, 193).
அடம஡ aṟaḷai , n. 1. Teasing, fretfulness, murmuring, as of old people, repining, babbling, as

of the old or sick; ஙச்சுத்஬஘஧ந்஘மஞ. (J.) 2. A disease; என௉ ஭ங஧ய். (W.)
அடன் aṟaṉ , n. < அடம். Sacrificer, as performing a sacred duty; ஭ணள்ணின௅஘ல்ணன்.

(஛ரி஛஧. 3, 5.)
அடன்஑ம஖ aṟaṉ-kaṭai , n. < id. +. Sin; ஛஧ணம். அடன்஑ம஖ ஙநன்ட஧ன௉ ஬஡ல்஠஧ம்

(குடள், 142).
அடசில்஛஧ல் aṟaṉ-il-pāl , n. < id. +. Evil destiny; ஘ீணிமச. (஍ங்குறு. 376.)
அடசி஠஧஡ன் aṟaṉ-il-āḷaṉ , n. < id. +. One who does not practise virtue; ஘ன௉ஜச்஬ஓ஝
஠நல்஠஧஘ணன். (஍ங்குறு. 118.)
அட஭ச஧ம்஛ம஖ aṟan-ōmpaṭai , n. < id. + ஏம்ன௃ + அடு¹-. 1. Fostering virtue; ஘ன௉ஜம்

஛஧ட௅஑஧க்ம஑. (ஓந஠ப். 5, 179, அன௉ம்.) 2. Institution where virtue is fostered; ஘ன௉ஜம்
஛஧ட௅஑஧க்குஜந஖ம். (ஓந஠ப். 5, 179, அன௉ம்.) 3. Place of moral and religious instruction;
஘ன௉ஜம் ஭஛஧஘நக்குஜந஖ம். (ஓந஠ப். 5, 179.)
*அடக்஑ட்ம஖ aṟā-k-kaṭṭai , n. < அறு¹- +. 1. Fool; னெ஖ன். Madr. 2. Miser; உ஭஠஧஛ி.

Madr
அடட்டுப்஛ட஧ட்டு aṟāṭṭu-p-paṟāṭṭu , n. See அஞ஧ட்டுப் ஛ிஞ஧ட்டு. (஘நவ். ஘நன௉ணின௉த்.

23, வ்஝஧.)
*அட஧ஜந aṟāmi , n. < U. harāmī. 1. That which is wicked, vicious, also said of persons;
ட௅ஷ்஖சு஛஧ணன௅ள்஡ட௅. 2. Restive, ill-tempered horse; இ஖க்குப்஛ண்ட௃஑நட
கு஘நமஞ. (அசுணஓ஧. 139.)
அட஧மஜ aṟāmai , n. Species of Trichodesma. See ஑ணிழ்ட௅ம்ம஛. (ஜம஠.)
஛க்஑ம் - 425
*அட஧஝ிஞம் aṟāyiram , n. < ஆறு + ஆ஝ிஞம். The number 6,000; ஆறு஝ிஞம். (஬஘஧ல்.
஋றேத். 469, உமஞ.)
அட஧ண஢க்கு aṟā-vaḻakku , n. < அறு¹- +. Endless dispute; ன௅டிற௉க்கு ண஧ஞ஧஘ ண஧஘ம்.

஬஑஧ட்ம஖ ன௅ந்஘நச஭஘஧ ஛மசன௅ந்஘நச஭஘஧ ஋ன்஑நட அட஧ண஢க்஑ந஭஠
(ஓநணப்஛ிஞ. ஬஛஧ட௅, 23, உமஞ, ஛க். 235).
அட஧ணிம஠ aṟā-vilai , n. < id. +. Exorbitant price; அ஡ற௉க்கு ஭ஜற்஛ட்஖ ணிம஠.

(W.)
அட஧ற௉-஘ல் aṟāvu- , 5 v. tr. To strike, beat, whip; அடித்஘ல். ஜத்஘நம஑஝ிச஧

஠ட஧ணி (ஓனண஑. 703).
அடந¹-஘ல் aṟi- , 4 v. tr. [T. eṟugu, K. M. aṟi.] 1. To know, understand, comprehend, recognise,
perceive by the senses; உ஗ர் ஘ல். (ங஧஠டி. 74.) 2. To think; ஙநமசத்஘ல். (஛ிங்.) 3. To
prize, esteem; ஜ஘நத்஘ல். ஝஧ஜடநண஘நல்ம஠ . . . ஜக்஑ட்஭஛ டல்஠ ஛ிட (குடள், 61).
4. To experience; அனு஛ணித்஘ல். ஑ண்டு஭஑ட் டுண்டு஝ிர்த் ட௅ற்டடநனே மஜம்
ன௃஠னும் (குடள், 1101). 5. To know by practice, to be accustomed to; ஛஝ிற௃஘ல்.
஑஡ணடநந்஘஧ர் ஬ஙஞ் ஓநற் ஑ஞற௉ (குடள், 288). 6. To ascertain, determine, decide;
ஙநச்ஓ஝ித்஘ல். அ஢ந஛஖ ஠஧ற்ட஧ ஠டநன௅மட ஭஝ன்று (ன௃. ஬ண. 8, 19).
அடந² aṟi , n. < அடந-. Knowledge; அடநற௉. அடந஬஑஧ன் டடந஝஧ ஬சசினும் (குடள்,
638).
அடநக்ம஑ aṟikkai , n. < அடநணி-. 1. Notice; அடநணிப்ன௃. ஘஧சட ற௉஝ர்ந்஘ட௅ன்஛ந்

஘மசஙநசக் ஑டநக்ம஑ ஬ஓய்஝ (஭ண஘஧ஞ஗ி. ஛ஞஞ்஭ஓ஧. ஜ஗ண஧஡ச். 33). 2.
Confession; குற்டத்ம஘ எப்ன௃க்஬஑஧ள்ம஑. Chr.
*அடநக்ம஑ப்஛த்஘நஞம் aṟikkai-p-pattiram , n. < அடநக்ம஑ +. 1. Advertisement,

notification, written notice, proclamation; ஋றேத்ட௅ னெ஠ஜ஧ச ணி஡ம்஛ஞம். (W.) 2.
Report; ணஞ஠஧று குடநக்கும் ஛த்஘நரிம஑. ஓங்஑த்஘நன் னென்ட஧ம் ணன௉தத்ட௅
அடநக்ம஑ப் ஛த்஘நஞம்.
அடநக்ம஑஛ண்ட௃-஘ல் aṟikkai-paṇṇu- , v. tr. < id. +. 1. To notify, inform; ணி஡ம்஛ஞப்

஛டுத்ட௅஘ல். 2. To confess; குற்டத்ம஘ எப்ன௃க்஬஑஧ள் ற௅஘ல். Chr.
஛க்஑ம் - 426
அடநக்ம஑஝ிடு-஘ல் aṟikkai-y-iṭu- , v. tr. See அடநக்ம஑஛ண்ட௃-.
அடநக்ம஑஭஝஧ம஠ aṟikkai-y-ōlai , n. < அ டநக்ம஑ + Letter, as written on ōla or palm

leaf; ஓஜ஧ஓ஧ஞக்஑டி஘ம். (குன௉஛ஞம். 277.)
*அடநக்ம஑ண஧ஓந-த்஘ல் aṟikkai-vāci- , v. intr. < id. +. To publish banns of marriage;

ணிண஧஑ணி஡ம்஛ஞஞ்஬ஓய்஘ல். Chr.
அடந஑ரி aṟi-kari , n. < அடந- +. Eye-witness, one who has personal knowledge;
஛ிஞத்஘ந஝ட்ஓ ஓ஧ட்ஓந. அங்஑ந஝ங் ஑஖ற௉ள் அடந஑ரி ஝஧஑ (஬஘஧ல். ஬஛஧. 142, உமஞ).
அடந஑ன௉ணி aṟi-karuvi , n. < id. +. Organs of sense; க஧஭சந்஘நரி஝ம். அடந஑ன௉ணி

஝ம஗஝஧ (ஓநணப் ஛ிஞ. ஬஛஧ட௅. 21).
அடநகுடந aṟi-kuṟi , n. < id. +. Mark, token, symbol; அம஖஝஧஡ம். ஘நங்஑ண்ஜ஧ட்

஖டநகுடந ஬஝஧ன்று ஬ஓய்ட௅ (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. ங஑ஞ. 85).
அடநகன் aṟiñaṉ , n. < id. 1. Man of knowledge, wise man; அடநற௉ம஖஭஝஧ன். (஑ந்஘ன௃.
ணச்ஓநஞண஧. 61.) 2. Poet, learned man; ன௃஠ணன். (஛ிங்.) 3. Sage; ன௅சிணன். (சூ஖஧.) 4.
The planet Mercury; ன௃஘ன். (஛ிங்.)
அடநட௅஝ில் aṟi-tuyil , n. < id. +. A state of sleep in which the person is conscious of the outer
world; ஭஝஧஑ஙநத்஘நமஞ. ஆ஖஑ ஜ஧஖஘ ஘டநட௅஝ி ஠ஜர்ந்஭஘஧ன் (ஓந஠ப். 26, 62).
அடநட௅஝ி஠ஜர்ந்஭஘஧ன் aṟi-tuyil-amarn- tōṉ, n. < id. +. Viṣṇu, who during his sleep is
conscious of the universe; ஘நன௉ஜ஧ல். (஛ிங்.)
அடநஙன் aṟinaṉ , n. < id. One who knows; அடந஛ணன். ஭஑஧டி஝ர் ஘ம஠ண஬஑஧ண்஖
஘டநங (஬஛஧ன௉ங. 57).
அடநப்஛஠ம் aṟippalam , n. Long pepper. See ஘நப்஛ி஠ந. (ஜம஠.)
அடநப்ன௃ aṟippu , n. < அடந. Comprehension; உ஗ர்ம஑. அடநப்ன௃றும்ஜன௅ ஘஧஝ணன்

(஭஘ண஧. 1042, 4).
஛க்஑ம் - 427
அடந஬஛஧ன௉ள்ணிச஧ aṟi-poruḷ-viṉā , n. < id. +. Question of one who knows the answer for
eliciting whether the person questioned understands differently or for teaching; அடந஝ப்
஛ட்஖஬஛஧ன௉ம஡ என௉ ஛஝ன் ஭ங஧க்஑நக் ஭஑ட்குங் ஭஑ள்ணி. (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 13,
஭ஓச஧.)
அடநஜ஖ம் aṟi-maṭam , n. < id. +. 1 Assumed ignorance; அடநந்ட௅ ஜடந஝஧ட௅஭஛஧ன்

டநன௉க் ம஑. (சூ஖஧.) 2. Innocence of childhood; ணிம஡ ஝஧டும் ஛ன௉ணத்ட௅ ஙந஑றேம்
அடந஝஧மஜ. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 264, உமஞ.)
*அடநன௅஑ம் aṟi-mukam , n. < id. +. 1. Familiar face; ஬஘ரிந்஘ன௅஑ம். அடநன௅஑ம்஛ிட

஑஧ண்஑ந ஭஠ சடுத்஘றொ ஞடந஭஝ன் (஭ஓட௅ன௃. ணிடெஜ. 99). 2. Acquaintance; ஛஢க்஑ம்.
Colloq.
அடந஝க்஬஑஧டு-த்஘ல் aṟiya-k-koṭu- , v.tr. < id. +. 1. To communicate information to,

instruct; ஬஘ரிணித்஘ல். 2. To inform against, indict, impeach; குற்ட஭ஜற்று஘ல். (W.)
அடந஝ற௃டற௉ aṟiyal-uṟavu , n. < id. +. Desire to know; அடந஘ற்஑ண் ணின௉ப்஛ம்.

(஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 13, ஭ஓச஧.)
அடந஝஧க்஑ரி aṟiyā-k-kari , n. < id. +. False evidence; ஬஛஧ய்ச்ஓ஧ட்ஓந. அடந஝஧க்஑ரி

஬஛஧ய் த்ட௅ (ஓந஠ப். 15, 78).
அடந஝஧மஜ aṟiyāmai , n. < id. Ignorance; ஜ஖மஜ. (குடள், 1110.)
அடந஝஧ணிச஧ aṟiyā-viṉā , n. < id. +. Question for information or knowledge or removal of

doubt, as one put by the pupil to the teacher; ஬஘ரி஝஧஘஬஘஧ன்மடத் ஬஘ரி஘ற்குக்
஭஑ட்குங் ஭஑ள்ணி. (ஙன். 385, உமஞ.)
அமட஝஧ன்ணிச஧ aṟiyāṉ-viṉā , n. See அடந ஝஧ணிச஧. (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 13, ஭ஓச஧.)
அடநனேஙன் aṟiyunaṉ , n. < அடந-- One who knows or understands; உ஗ன௉஑நடணன்.

அடநனேஙஞ஧ணி ஭஛஧றே ஜம்ன௃ (ஓனண஑. 1572).
அடநணர்ஓநடப்ன௃ aṟivar-ciṟappu , n. < id. +. Worship of the Wise Ones, as Arhats;

இமடணர்ன௄ஓமச. ஙற்ட஧சஞ் ஓன஠ ஙடுங்஑஧த் ஘ணஜடநணர் ஓநடப்ன௃ (ஓனண஑. 1545).
஛க்஑ம் - 428
*அடநணஞன் aṟivaraṉ , n. < id. +. One who excels in wisdom; அடநணிற் ஓநடந்஘ணன்.
(ஓனண஑. 1246.)
அடநண஢ந¹-஘ல் aṟivaḻi- , v. intr. < அடநற௉ + அ஢ந¹-. To lose one's reason, to be bereft of
sense, be infatuated; ஜ஘நஜ஝ங்கு஘ல்.
அடநண஢ந² aṟivaḻi , n. < id. + அ஢ந²-. 1. Intoxicating liquor which destroys reason; ஜட௅.
(஝஧ழ். அ஑.) 2. Devil; ஭஛ய். (஝஧ழ். அ஑.)
அடநணடநண஧஑ aṟivaṟivāka , adv. < id. + அடநற௉ + ஆ-. So as to ascertain the minutest
details; ணிணஞஜ஧ய்த் ஬஘ரிந்ட௅஬஑஧ள்ற௅ம்஛டி. ஜரி஝஧ ம஘஑ற௅ம் அடநணடநண஧஑
ணிஓ஧ரித்ட௅ (஭஑஧஝ி஬஠஧. 42).
அடநணமட஭஛஧-஘ல் aṟivaṟai-pō- , v. intr. < id. + அமட஭஛஧-. To undermine one's know-

ledge; அடநற௉ ஑ன ஢ற்றுப்஭஛஧஘ல். (ஓந஠ப். 20, 25.)
அடநணன் aṟivaṉ , n. < id. 1. Man of knowledge, wise man, sage; ஙல்஠டநற௉ம஖஝஧ன்.
(஑ந்஘ன௃. ஜ஧ர்க்஑ண். 259.) 2. Arhat; அன௉஑ன். (஘நண஧.) 3. Buddha; ன௃த்஘ன். (஛ிங்.) 4.
The planet Mercury; ன௃஘ன். (஘நண஧.) 5. The planet Mars; ஬ஓவ்ண஧ய். (஛ிங்.) 6. Astrologer
and priest; ஑஗ி. (஑஠நத். 39.) 7. Artisan; ஑ம்ஜ஧஡ன். (஘நண஧.)
அடநணச஧ர் aṟivaṉār , n. < அடநணன். The author of the Pañca-marapu; ஛ஞ்ஓஜஞன௃ டை஠஧
ஓநரி஝ர். (ஓந஠ப். 6, 35, உமஞ.)
அடநணச஧ள் aṟivaṉāḷ , n. < id. + ங஧ள். The 26th nakṣatra; உத்஘ஞட்஖஧஘ந. (஘நண஧.)
*அடநண஧஑ஞன் aṟivākaraṉ , n. < அடநற௉ + ā-kara. One who is the repository of knowledge,
person of profound knowledge; க஧சத்஘நற்கு இன௉ப்஛ி஖ஜ஧஑ உள்஡ணன். (W.)
அடநண஧஡ி aṟivāḷi , n. < id. + ஆள்-. Wise or intelligent person; ன௃த்஘நஓ஧஠ந.
அடநணி-த்஘ல் aṟivi- , v. tr. caus. of அடந-. 1. To make known, relate, communicate;

஬஘ரிணித்஘ல். 2. To publish, announce; ஛ிஞஓநத் ஘ஞ் ஬ஓய்஘ல்.
அடநணிக்ம஑ aṟivikkai , n. See அடந ணிப்ன௃.
஛க்஑ம் - 429
அடநணிப்ன௃ aṟivippu , n. < அடநணி-. Notice, publication; ணி஡ம்஛ஞம். Colloq.
அடநணி஠ந aṟivili , n. < அடநற௉ + இல்-மஜ. Ignorant person, fool; அடநணில்஠஧஘ணன்.

(஑ம்஛ஞ஧. ஜந்஘மஞ. 67.)
அடநணிச஧ aṟi-viṉā , n. < அடந- +. Question for the purpose of testing, as one put by the
teacher to the pupil; அடநந்ட௅ ஭஑ட்குங் ஭஑ள்ணி. (ஙன். 385, உமஞ.)
*அடநணசம்
ீ aṟivīṉam , n. < அடநற௉ + hīna. Ignorance; ஜ஖மஜ. Colloq.
அடநற௉ aṟivu , n. < அடந-. 1. Knowledge, wisdom; க஧சம். 2. Intelligence; ன௃த்஘ந. (குடள்,
429.) 3. Perception by the senses; ஬஛஧டநனே ஗ர்ற௉. 4. Soul; ஆன்ஜ஧. அடநற௉ன௉
ண஘஭ச஧ ஖ஙநத்஘ ஜன்மஜ஝ின் (க஧ச஧. 44, 5). 5. Learning, erudition; ஑ல்ணி.
(஘நண஧.) 6. Things which it is necessary to know; அடந஝஭ணண்டி஝மண. (குடள், 61.)
அடநற௉஭஑஖ன் aṟivu-kēṭaṉ , n. < அடநற௉ +. Ignorant, unwise person; க஧சஜற்டணன்.

(ஈடு.)
அடநற௉஬஑஧ற௅த்ட௅-஘ல் aṟivu-koḷuttu- , v. intr. < id. +. To impart instruction, teach, advise;

ன௃த்஘நன௃஑ட்டு஘ல்.
அடநற௉டைல் aṟivu-nūl , n. < id. +. Sacred writings, books of true knowledge, dist. fr.
உ஠஑டைல்; க஧சஓ஧த்஘நஞம். அடநற௉டைல் ஑ல்஠஧ ட௅஠஑டை ஭஠஧ட௅ண
஬஘ல்஠஧ம் (ங஧஠டி. 140).
அடநற௉஛ிட-த்஘ல் aṟivu-piṟa- , v. intr. < id. +. 1. To find knowledge dawn in the mind, to
become enlightened; க஧சன௅ண்஖஧஘ல். 2. To be restored to consciousness; னெர்ச்மஓ
஬஘஡ி஘ல். (W.)
அடநற௉ன௃஑ட்டு-஘ல் aṟivu-pukaṭṭu- , v.intr. < id. +. To give instruction, impart knowledge,
advise; அடநறொட்டு஘ல்.
அடநற௉ஜ஖ம்஛டு-஘ல் aṟivu-maṭam-paṭu- , v.intr. < id. +. To assume ignorance esp. in the

midst of the less enlightened; அடநந்ட௅ம் அடந஝஧ன்஭஛஧ன் டநன௉த்஘ல். (ஓநறு஛஧ண்.
216.)
஛க்஑ம் - 430
அடநற௉ஜ஝ங்கு-஘ல் aṟivu-mayaṅku- , v. intr. < id. +. 1. To faint, lose consciousness by

swooning, by fits, by sleep, by approach of death; ஛ிஞஞ்மக ஘ணறு஘ல். 2. To be stunned
or bewildered; ஛ிஞஜநத்஘ல்.
அடநற௉ட஧ல் aṟivuṟāl , n. < id. +. Informing, making known; அடநற௉றுத்ட௅ம஑.

ங஧ஜடநற௉ட஧ ஠நற் ஛஢நனே ன௅ண்஭஖஧ (குடநஞ்ஓநப். 22).
அடநற௉று-஘ல் aṟivuṟu- , < id. + உறு-. v. tr. To know; அடந஘ல்.--v. intr. To wake from
sleep; ட௅஝ி஬஠றே஘ல். ஑ந஖ந்ட௅டங்குஞ் ஓனரி஝ ஓநங்஑ ஜடந ற௉ற்று (஘நவ். ஘நன௉ப்஛஧.
23).
அடநற௉றுத்ட௅-஘ல் aṟivuṟuttu- , < id. + உறுத்ட௅-. v. tr. To make known, inform; ஬஘ரி
ணித்஘ல்.--v. intr. To give instruction; அடநற௉ ன௃஑ட்டு஘ல்.
அடநமண aṟivai , n. < அடந-. Wisdom; க஧சம். அடநமண஬஝ன்னு ஜன௅஘ண஧று

(஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 5, 4, 2).
அடந஬ண஧ப்ன௃க்஑஧ண்஖ல்ணிச஧ aṟivop- pu-k-kāṇṭal-viṉā, n. < அடநற௉ + எப்ன௃ +.

Question with a view to comparing notes with another; ஘஧சடநந்஘ம஘ப் ஛ிடசடந஭ண஧டு
எப்ன௃஭ங஧க்஑க் ஭஑ட் குங்஭஑ள்ணி. (ஙன். 385, ணின௉த்.)
அறு¹-஘ல் aṟu- , 64 v. intr. [M. aṟu.] 1. To be severed, to break, as a rope;

஑஝ிறுன௅஘஠ந஝ச இறு஘ல். ஓ஧஛ ங஧஗று குஜந஠ ஭ண஧ம஘ (இஞகு. ஝஧஑ப். 87). 2.
To cease, become extinct, perish; இல்஠஧ஜற்஭஛஧஘ல். அல்஠஭஠஧ ஖ன௉ணிமச
஝று஘ ஠஧ம஗஭஝ (஭஘ண஧. 52, 11). 3. To be decided, settled; ஘ீர்஘ல். அற்ட ஑஧ரி஝ம்
(ஓந஠ப். 17, ன௅ன்சிம஠ப்஛ஞணல், 2, உமஞ). 4. To abide, dwell; ஘ங்கு஘ல்.
ஜ஗ிஜ஧ஙந஠த் ஘ற்ட஭஘஧ர் ஭஑஧ம஘஝ின் (ஓனண஑. 226). 5. To make friends;
ஙட்ன௃ச்஬ஓய்஘ல். ஭஛஗ித் ஘ம்஭ஜ஧ ஖ற்டணன௉க் ஑ட஧஭஘஧ன௉ம் (உத்஘ஞஞ஧.
஘நக்குணி. 55). 6. To go to ruin; ஛஧஢஧஘ல். (ன௃. ஬ண. 3, 15, ஬஑஧ற௅.)
அறு²-த்஘ல் aṟu- , 11 v. caus. of அறு¹-. [M. aṟu.] tr. 1. To part asunder, break off, as a cord,
cut off, as with a knife, separate, as with a saw, reap, as with a sickle; அரி஘ல். 2. To sever,
cleave, cut in two; ஊ஖றுத்஘ல். ணிசும் ஛றுத் ஘ந஢நந்ட௅ (ஓனண஑. 3055). 3. To root out,
exterminate: இல்஠஧ஜற் ஬ஓய்஘ல். ட௅஝ஞங்஑ ஡ண்஖஧ ணண்஗ ஜறுப்஛஧ன்
஛க்஑ம் - 431
(஭஘ண஧. 50, 1). 4. To burrow, form subterraneous passages; ணம஡஭஘஧ண்டு஘ல். Colloq.

5. To mould, as bricks; ஬ஓங்஑஠றுத் ஘ல். 6. To digest; ஓனஞ஗ித்஘ல். ஆஞற௉ண் ஖றுக்஑
஠஧ற் ட஧ட௅ (ஓனண஑. 2839). 7. To outdo, excel; ஬ணல்ற௃ ஘ல். ஆடுஓநமட ஝றுத்஘
ஙஞம்ன௃஭ஓ ரின்குஞல் (஛஘நற்றுப். 43, 21). 8. To move in jerky rhythm; இம஖ ணிடு஘ல்.
அம஑ப்ன௃ ணண்஗ ஜறுத்஘றுத் ஬஘஧றேகும் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 544). 9. To determine,
resolve, decide, settle; ன௅டிற௉஬ஓய்஘ல். ன௅த்஘஢ற் கும஖ ஭஝஧ன் ன௅க்஑ட்
஑஖ற௉஬஡ன் டறுத்஘நடும் ண஢க்கு (஑ல்஠஧. 59, 13). 10. To remove, as obstacles,
obviate, as objections, break, as enchantments; ஙீக்கு ஘ல். ஘ம஖஝றுத்ட௅க்
஬஑஧டுப்஭஛஧ன். 11. To distribute; ஛ங்஑நட்டுக் ஬஑஧டுத்஘ல். அற்ட஧ர்க் ஑ட஧ட௅
ண஘நந் ஭஘஧ன௉ம் (஛ிஞ஭ஜ஧த். 16, 37). 12. To tease, worry; ணன௉த்ட௅஘ல். ஋ன்மசச்
ஓ஘஧ அறுக்஑நட஧ன்.--intr. To become a window, as cutting the tāli, `marriage badge';
஘஧஠ந஝றுத்஘ல். Colloq.
அறுக்஑ரிண஧ள் aṟukkarivāḷ , n. < அறு²- + அரிண஧ள். Reaping sickle; ஑ன௉க்஑ரிண஧ள்.

Loc.
அறு஑டி aṟukaṭi , n. < அறுகு + அடி. Grass land covered with Cynodon grass;
அறுகு஛ற்டந஝ ஙந஠ம்.
அறு஑ம்ன௃ல் aṟukam-pul , n. < id. +. Harialli grass, Cynodon dactylon; ன௃ல்ணம஑.
அறு஑ரிஓந aṟukarici , n. < id. + அரிஓந. Mixture of Cynodon grass and rice, used in
benediction or worship; அறு஑ம்ன௃ல்஭஠஧டு கூடி஝ ஜங்஑஠ணரிஓந. ஬ஓன்சி
஘நன௉த்஘ன௅று ஜறு஑ரிஓந ஝ிட்டு (஘நன௉ண஧மசக். ஭஑஧ச்஬ஓங். 93).
அறு஑஧ல்¹ aṟu-kāl , n. < ஆறு³ +. Beetle which is six-footed; ணண்டு. அறு஑஧

சிமடஜ஠ர் (஘நன௉க்஭஑஧. 126).
அறு஑஧ல்² aṟu-kāl , n. < அறு¹ +. Serpent as one without feet; ஛஧ம்ன௃. (஘நன௉ணிம஡.
஛஧஝ி. 30.)
அறு஑஧஠ன் aṟu-kālaṉ , n. See அறு஑஧ல்². (ஜன௉டெஞந். 6.)
அறு஑஧஢ந aṟukāḻi , n. prob. அறுகு + ஆ஢ந¹. Kind of ring; ஭ஜ஧஘நஞணம஑. ம஑னே

ஜறு஑஧஢நனே ஜ஧ச ணடிமண (ஈடு, 8, 10, 6).
஛க்஑ம் - 432
*அறு஑஧ற்஛ீ஖ம் aṟu-kāṟ-pīṭam , n. < ஆறு³ +. Six-footed stool, used in Šiva temples;

ஆறு஑஧ல்஑ள் அமஜந்஘ ஛ீ஖ம். அறு஑஧ற்஛ீ஖த் ஘நன௉ந்ட௅ (஘நன௉ணிம஡. ஛஧஝ி. 30).
அறு஑நடு-஘ல் aṟukiṭu- , v. intr. < அறுகு + இடு-. To bless the bride and the bridegroom by
throwing on their heads rice with Cynodon grass; ணிண஧஑த்஘நல் அறு஑நட்
஖஧ஓனர்ண஘நத்஘ல். ஜங்ம஑க் ஑று஑ந஖ ணந்ட௅ஙநன்ட஧ர் ஜ஗ப்஛ந்஘ரி஭஠ (஘ஜநழ்ங஧.
50).
அறு஑ன மஞ aṟu-kīrai , n. < அறு²- +. A potherb. See அமடக்஑ன மஞ. அறு஑ன மஞம஝த்
஘நன்டடந (஛஘஧ர்த்஘. 589).
அறுகு aṟuku , n. 1. prob. அறு¹-. [T.garika, K. gari, M. kaṟuka.] Harialli grass, flowering all
the year round and growing almost everywhere throughout India, used in ceremonies, Cynodon
dactylon; அறு஑ம்ன௃ல். அறு ஑஧ற் ஛ீடு஝ர் ன௅டி஝஧ர் (஘நன௉ணிம஡. ஛஧஝ி. 30). 2. Lion;
ஓநங்஑ம். (அ஑ங஧. 1.) 3. An extinct animal. See ஝஧மச஝஧஡ி. (஘நண஧.) 4. Tiger; ன௃஠ந.
(அ஑. ஙந.)
*அறுகு஗ண் aṟu-kuṇaṉ , n. < ஆறு³ +. The Deity, as having six attributes. See ஛஑ணன்.
(W.)
*அறுகு஘ஞ஧சு aṟuku-tarācu , n. < அறுகு +. Delicate balance for weighing precious metals
and medicine; ஓநறு஘ஞ஧சு.
அறுகுமட aṟu-kuṟai , n. < அறு¹- +. Headless body; ஑ணந்஘ம். ஆடிச ணறுகுமட

஝஠ம஑஑ ற௅஖சின்று (஛஧ஞ஘. ஙநண஧஘. 141).
அறும஑ aṟukai , n. < அறுகு. Cynodon grass. See அறுகு. அன௉ம஑னே ஬ஙன௉ஞ்ஓநனே
ஜ஖ர்ந்ட௅ (ஜ஗ி. 12, 60).
*அன௉஭஑஧஗ம் aṟu-kōṇam , n. < ஆறு³ +. Hexagon; ஆறுனெம஠ ஬஑஧ண்஖

ணடிணம். (ஓந. ஓந. 2, 67.)
*அறுஓஜ஝ம் aṟu-camayam , n. < id. +. The six religious systems which are considered to be
Vēdic, viz., மஓணம், மண஗ணம், ஓ஧க் ஘ம், ஬ஓ஡ஞம், ஑஧஗஛த்஘ந஝ம்,
஬஑ௌஜ஧ஞம்.
஛க்஑ம் - 433
*அறுஓஞம் aṟu-caram , n. < id. + sara. Lute, as a six-stringed instrument; ஝஧ழ். (஘நண஧.)
அறுசுமண aṟu-cuvai , n. < id. +. The six flavours, viz., ம஑ப்ன௃, இசிப்ன௃, ன௃஡ிப்ன௃,
உணர்ப்ன௃, ட௅ணர்ப்ன௃, ஑஧ர்ப்ன௃; தட்ஞ஥ம். அறுசுமணனேண்டி (ங஧ ஠டி. 1).
அறுத்஘ணள் aṟuttavaḷ , n. < அறு²-. Widow, as one whose tāli, `marriage badge', has been
removed; ணி஘மண.
அறுத்஘நமஓப்ன௃ aṟutticaippu , n. < id. + இமஓ²-. (Pros.) Fault which consists in introducing
in a verse of one metre the rhythm of other metres; ஭ணற்டநமஓ ஑஠ந்ட௅ணன௉ம்
என௉ணம஑ ஝஧ப்ன௃ணறே. (஝஧ப். ணி. 95, ஛க். 403.)
அறுத்஘ந஖ல் aṟuttiṭal , n. < id. +. Extirpation of desire; அண஧ணறுக்ம஑. (சூ஖஧.)
அறுத்ட௅க்஑ட்டு-஘ல் aṟuttu-k-kaṭṭu- , v. intr. < id. +. To remarry, in the case of castes that
allow remarriage of widows and divorced wives, as removing the tāli, `marriage badge', tied by a
former husband and having a new one tied by another; ஘஧஠ந ஙீங்஑ந஝஛ின் ஜறு஘஧஠ந
஑ட்டி ஜ஗த்஘ல்.
அறுத்ட௅ப்஭஛சு-஘ல் aṟuttu-p-pēcu- , v.tr. < id. +. To speak conclusively, definitely; ஘ீர்

ஜ஧சஜ஧஑ச் ஬ஓ஧ல்ற௃஘ல்.
அறுத்ட௅ன௅டந aṟuttu-muṟi , n. < id. +. Divorce; ஜமசணிம஝த் ஘ள்஡ி ணிடும஑. Loc.
அறுத்ட௅மஞ-த்஘ல் aṟutturai- , v. tr. < id. + உமஞ²-. 1. To speak positively, definitely;

ணமஞ஝றுத்ட௅ச் ஬ஓ஧ல்ற௃஘ல். 2. To interpret by breaking up a sentence and making a
subordinate clause a principal one; ஛ிரித்ட௅ச்஬ஓ஧ல் ற௃஘ல். (஘நன௉க்஭஑஧. 272, உமஞ.)
அறுத்ட௅ணிட்஖ணள் aṟuttu-viṭṭavaḷ , n. < id. +. Widow, who is deprived of her tāli,

`marriage badge'. ம஘஝ச஧஝஑ந ங஧ஞ஧஝஗ஓ஧ஜந஝ினு ம஖஝ அறுத்ட௅ணிட்஖ணள்.
Loc.
அறுத்஭஘஧டி aṟuttōṭi , n. < id. + ஏடு. Gully, as worn by water in a bund; அரித்஭஘஧ டும்
ஙீ஭ஞ஧ட்஖ம்.
஛க்஑ம் - 434
அறு஘஠ந aṟu-tali , n. < id. + ஘஧஠ந. Widow as one whose tāli, `marriage badge', has been
removed; ணி஘மண. அறு஘஠ந ஜ஑னுக்கு அங்஑஬ஜல் ஠஧ம் ஭ஓஷ்ம஖.
அறு஘ந aṟuti , < அறு¹-. n. 1. End, close, termination; ன௅டிற௉. அறு஘ந ஝஧஑ணின்
டன௉ஞ்ஓஜர் ன௅டித்ட௅ம் (஛஧ஞ஘. ஛஘ந஬சட். 46). 2. Finality, as in a sale. See
அறு஘நக்஑நஞ஝ம். அறு஘ந஝ீ ஬஘ன்று஬஑஧ண்டு (஘நன௉ண஧஠ண஧. 46, 32). 3. Being
unconditioned, as a lease; அறு஘நக்குத்஘ம஑. 4. Destruction; ங஧ஓம். அறு஘ந஝ி஠ஞ஭ச
(ஓந. ஓந. 1, 35, ஓநண஧க்.). 5. Non-existence; இல்஠஧மஜ. Colloq. 6. Limit; ணமஞ ஝மட.
஑஧டு ஜன்னுஙநன் ன௃஘ல்ணன௉க் ஑று஘ந஬ஓய் ஑஧஠஭ஜ஧ (஛஧ஞ஘. உற௄஑. 16). 7.
Possession, ownership, right; உரிமஜ. ஬ஓம்ஜ஑ள் ஑ரி஭஝஧ற் ஑று஘ந ஝஧஑ (஑ல்஠஧.
17).--adv. Until; ணமஞ. அன்றுன௅஘ ஠நன்ட று஘ந஝஧ (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 4, 10, 9).
அறு஘நக்஑மஞ aṟuti-k-karai , n. < அறு஘ந +. Kind of land tenure in which the distribution
was final or absolute, and in which all lands once held by a village community jointly were
distributed amongst the members permanently, each member receiving a definite share which
became his absolute property thereafter and for the rent of which he alone is responsible, dist. fr.
஛சுங்஑மஞ; ஙந஠ங்஑ம஡ச் ஓன௅஘஧஝த்஘நல் மணக் ஑஧ஜல் ஘சித்஘சி஝஧ய்
உரிமஜனேள்஡ணர்஑ற௅க்குப் ஛ிரித் ட௅க்஬஑஧டுக்஑ப்஬஛றும் ன௅மட. (C.G.)
*அறு஘நக்஑஡ஙம஖ aṟuti-k-kaḷa-naṭai , n. < id. +. Annual account for the income of paddy;
ணன௉த஧ந்஘ஞ ஬ஙற்஑஗க்கு. Loc.
*அறு஘நக்஑நஞ஝ம் aṟuti-k-kirayam , n. < id. +. Absolute or final sale; ன௅டிண஧ச ஑நஞ஝ம்.
*அறு஘நச்ஓ஧஘சம் aṟuti-c-cātaṉam , n. < id. +. Deed of transfer; ஑நஞ஝஛த்஘நஞம். (W.)
*அறு஘நச்ஓனட்டு aṟuti-c-cīṭṭu , n. See அறு ஘நச்ஓ஧஘சம். (W.)
அறு஘நப்஛ங்கு aṟuti-p-paṅku , n. < அறு஘ந +. Portion of a village enjoyed by a landholder as

his absolute property; ஓன௅஘஧஝த்஘ந஠நல் ஠஧஘ ஬ஓ஧ந்஘ ஙந஠ம்.
*அறு஘நப்஛ரி஝஧ட்஖ம் aṟuti-p-pariyaṭṭam , n. < id. +. Silk cloth taken from near the idol and
tied on to the head of a distinguished person as a gift; ஭஑஧஝ில் ஜரி஝஧ம஘஝஧஑த்
஘ம஠஝ிற் ஑ட்டிக் ஬஑஧டுத்ட௅ணிடும் ஛ட்டு. Vaiṣṇ.
அறு஘நப்஛஧டு aṟuti-p-pāṭu , n. < id. +. Accomplishment, completion; ன௅டிற௉஭஛று. (W.)
஛க்஑ம் - 435
அறு஘ந஝ிடு-஘ல் aṟuti-y-iṭu- , v. tr. < id. +. 1. To bring to completion; ன௅டிற௉க்குக்

஬஑஧ண்டு ணன௉஘ல். 2. To determine; ஘ீர்ஜ஧சித்஘ல். அஜர்ண ஬ஜன் டறு஘ந஝ிட்டு
(஘நன௉ண஧஠ண஧. 27, 41). 3. To specify a time, appoint a day; ஑஧஠ங் குடநத்஘ல்.
அறு஘நனேறு஘ந aṟuti-y-uṟuti , n. < id. +. Deed of relinquishment by transfer; அறு஘நச் ஓனட்டு.

(W.)
அறு஬஘஧஢ந஭஠஧ர் aṟu-toḻilōr , n. < ஆறு³ +. Brāhmans; ஛ிஞ஧ஜ஗ர்.

அறு஬஘஧஢ந஭஠஧ர் டைன் ஜடப்஛ர் (குடள், 560).
*அறுந்஘ன௉஗ம் aṟun-taruṇam , n. < அறு¹- +. Emergency, exigency; அணஓஞ ஓஜ஝ம்.

(W.)
*அறுந்஘றுண஧ய் aṟun-taṟuvāy , n. See அறுந்஘ன௉஗ம்.
அறுந்஬஘஧ம஑ aṟun-tokai , n. < அறு¹- +. (Arith.) Number divisible without remainder;

ஜநச்ஓஜநன்டநப் ஛ிரிக்஑ப்஛டு ஬ஜண். (஑஗க்஑஘ந.)
*அறுஙீர் aṟu-nīr , n. < id. +. Water, esp. of a reservoir nearly dried up; ஓனக்஑நஞம் ணற்டநப்
஭஛஧கும் ஙநம஠மஜ஝ிற௃ள்஡ ஙீர். அறுஙீர் ஓநறுஙீர்.
அறுடைறு aṟu-nūṟu , n. < ஆறு³ +. Six hundred.
அறுப்஛ன்ன௄ச்ஓந aṟuppaṉ-pūcci , n. < அறு²- +. Insect that eats off the heads of grain;
஘஧சி஝ப் ன௄ச்ஓநணம஑. Loc.
*அறுப்஛ின்஛ண்டிம஑ aṟuppiṉ-paṇṭi- kai, n. < அறுப்ன௃ +. Harvest festival; ணிம஡ற௉஑஧

஠த்ட௅க்குப்஛ின் ஑஧஗ிக்ம஑ ஬ஓல்ற௃ம் ஑நடநஸ்஘ண ணி஭ஓ஖ங஧ள். Chr.
அறுப்ன௃ aṟuppu , n. < அறு²-. [M. aṟuppu.] 1. Harvest, reaping the crop; ஑஘ஞறுக்ம஑. 2.
Piece, section sawn; அறுத்஘ ட௅ண்டு. (W.)
*அறுப்ன௃க்஑஧஠ம் aṟuppu-k-kālam , n. < id. +. Harvest season; ஑஘நஞறுக்கும் ஛ன௉ணம்.
அறுப்ன௃கூ஠ந aṟuppu-k-kūli , n. < id. +. 1. Wages for reaping; ஑஘நஞறுக்குங் கூ஠ந. (C.G.)
2. Wages for sawing; ஜஞன௅஘஠ந஝ அறுக்குங் கூ஠ந. 3. Sum paid to an heirless Hindu
஛க்஑ம் - 436
widow towards her maintenance; ணி஘மணக்குக்஬஑஧டுக் கும் ஔீணச஧ம்ஓம். 4. Sum

paid to widows in certain castes which allow remarriage, on receipt of which she is cut off from
her husband's family; அறுத்ட௅க்஑ட்டும் ஓ஧஘ந஑஡ில் ணி஘ மணக்குக் ஬஑஧டுத்ட௅
ணி஠க்கும் ஔீணச஧ம்ஓம்.
*அறுப்ன௃ச்ஓனட்டு aṟuppu-c-cīṭṭu , n. < id. +. Order or permit to cut a standing crop, esp. in a
zamin; ஑஘நஞறுக்஑க் ஬஑஧டுக்குன௅த்஘ஞற௉. (C.G.)
*அறுப்ன௃ச்சு஑ம் aṟuppu-c-cukam , n. < id. +. Maintenance for an heirless Hindu widow;

ணி஘மணக்குக் ஬஑஧டுக்கும் ஔீணச஧ம்ஓம். Loc.
அறு஛ம஑ aṟu-pakai , n. < ஆறு³ +. The six enemies of man, i.e., the six emotions which
disturb his mind and corrupt his soul, viz., ஑஧ஜம், கு஭ஞ஧஘ம், உ஭஠஧஛ம், ஭ஜ஧஑ம்,
ஜ஘ம், ஜ஧ற்ஓரி஝ம்; ஆறுணம஑ உட்஛ம஑. (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. ஘நன௉஭ஜற். 6.)
அறு஛டு-஘ல் aṟu-paṭu- , v. intr. < அறு¹- +. To be cut asunder; அறுக்஑ப்஛டு஘ல்.
*அறு஛த்ட௅ங஧ற௃஑ம஠ aṟupattu-nālu-kalai , n. < அறு஛ட௅ +. The sixty-four arts and

sciences, viz., அக்஑ஞணி஠க்஑஗ம், இ஠ந஑ந஘ம், ஑஗ி஘ம், ஭ண஘ம், ன௃ஞ஧஗ம்,
ணி஝஧஑ஞ஗ம், ஙீ஘நஓ஧த்஘நஞம், ஭ஓ஧஘ந஖ஓ஧த்஘ந ஞம், ஘ன௉ஜஓ஧த்஘நஞம்,
஭஝஧஑ஓ஧த்஘நஞம், ஜந்஘நஞஓ஧த்஘நஞம், ஓகுசஓ஧த்஘நஞம், ஓநற்஛ஓ஧த்஘நஞம்,
மணத்஘ந஝ஓ஧த்஘நஞம், உன௉ணஓ஧த்஘நஞம், இ஘ந஑஧ஓம். ஑஧ணி஝ம், அ஠ங்஑஧ஞம்,
ஜட௅ஞ ஛஧஖஗ம், ங஧஖஑ம், ஙநன௉த்஘ம், ஓத்஘ப்஛ிஞஜம், ணம஗,
ீ ஭ணட௃,
ஜநன௉஘ங்஑ம், ஘஧஡ம், அத்஘நஞ஛ரீச்மஓ, ஑ச஑ ஛ரீட்மஓ, இஞ஘஛ரீட்மஓ,
஑ஓ஛ரீட்மஓ, அசுண஛ரீட்மஓ, இஞத்஘நச஛ரீட்மஓ, ன௄ஜந஛ரீட்மஓ,
ஓங்஑நஞ஧ஜணி஠க்஑஗ம், ஜல்஠னேத்஘ம், ஆ஑ன௉஖஗ம், உச்ஓ஧஖சம், ணித்ட௅஭ண
஖஗ம், ஜ஘சஓ஧த்஘நஞம், ஭ஜ஧஑சம், ணஓன஑ஞ஗ம், இஞஓ ண஧஘ம்,
஑஧ந்஘ன௉ணண஧஘ம், ம஛஛ீ஠ண஧஘ம், ஑ற௉த்ட௅஑ண஧஘ம், ஘஧ட௅ண஧஘ம், ஑஧ன௉஖ம்,
ஙட்஖ம், ன௅ட்டி, ஆ஑஧஝ப்஛ிஞ஭ணஓம், ஆ஑஧஝஑ஜசம், ஛ஞ஑஧஝ப்஛ிஞ஭ணஓம்,
அ஘நன௉ஓந஝ம், இந்஘நஞ ஓ஧஠ம், ஜ஭஑ந்஘நஞஓ஧஠ம், அக்஑நத்஘ம்஛ம், ஓ஠த்஘ம்஛ம்,
ண஧னேத்஘ம்஛ம், ஘நட்டித்஘ம்஛ம், ண஧க்குத்஘ம்஛ம், சுக்஑ந஠த் ஘ம்஛ம்,
஑சசத்஘ம்஛ம், ஑ட்஑த்஘ம்஛ம், அணத்ம஘ப்஛ிஞ ஭஝஧஑ம். (ஓட௅.) ஑ன ஘ம்,
ண஧த்஘ந஝ம், ஙநன௉த்஘ம், ஓநத்஘ந ஞம், ஛த்஘நஞ஘ந஠஑ங்஑த்஘ரிக்ம஑, ஛ல்ணம஑
஝ரிஓநன௄க்஑஡஧ல் ஭஑஧஠ம்மணத்஘ல், ன௄ண஡ி஝மஜக்ம஑, ஆம஖னேம஖஛ற்
஛க்஑ம் - 437
஑ற௅க்குணர்஗ஜமஜக்ம஑, ஛ள்஡ி஝மட஝ிற௃ம்஛஧சணமட ஝ிற௃ம்

ஜ஗ி஛஘நக்ம஑, ஛டுக்ம஑஝மஜக்ம஑, ஔ஠஘ஞங்஑ம், ஙீர்ண஧ரி஝டிக்ம஑,
஭ண஖ங்஬஑஧ள்ம஑, ஜ஧ம஠஬஘஧டுக்ம஑, ஜ஧ம஠ன௅஘஠ந஝சஅ஗ிம஑,
ஆம஖஝஧஛ஞ஗஧஘ந஑஡஧ல் அ஠ங்஑ரிக்ம஑, ஓங்கு ன௅஘஠ந஝ணற்ட஧ற்
஑஧஘஗ி஝மஜக்ம஑, ண஧ஓமசகூட்டும஑, ஆ஛ஞ஗ஜந஝ற்றும஑,
இந்஘நஞஔ஧஠ம் ஬஑஡சுஜ஧ஞம், ஦ஸ்஘஠஧஑ணம், ஛஧஑ஓ஧ஸ்஘நஞற௉஗ர்ச்ஓந, ம஘
஝ல்஭ணம஠, டைல்஬஑஧ண்டு஑஧ட்டும்஭ணடிக்ம஑, ணம஗
ீ ஖ஜன௉஑ப்஛஝ிற்ஓந,
஛ி஭ஞ஡ிம஑, ஈற்஬டறேத்ட௅க்஑ணிகூறு ம஑, ஬ஙன௉ட்டுச்஬ஓ஧ற்஖ஞமஜக்ம஑,
சுமண஭஘஧ன்டப் ஛ண்ட௃஖ன்ண஧ஓநக்ம஑, ங஧஖஑ம்ணஓசஜநணற்டநனு஗ர்ச்ஓந,
஥ஜஸ்஝஧ன௄ஞ஗ம், ஛ிஞம்஛஧஘ந஑஡஧ற்஑ட்டில்ன௅஘஠ந஝ச அமஜக்ம஑,
஑஘நரில்டைல்சுற்றும஑, ஜஞ஭ணம஠, ண஧ஸ்ட௅
அறு஘நப்஛ங்கு aṟuti-p-paṅku , n. < அறு஘ந +. Portion of a village enjoyed by a landholder as

his absolute property; ஓன௅஘஧஝த்஘ந஠நல் ஠஧஘ ஬ஓ஧ந்஘ ஙந஠ம்.
*அறு஘நப்஛ரி஝஧ட்஖ம் aṟuti-p-pariyaṭṭam , n. < id. +. Silk cloth taken from near the idol and
tied on to the head of a distinguished person as a gift; ஭஑஧஝ில் ஜரி஝஧ம஘஝஧஑த்
஘ம஠஝ிற் ஑ட்டிக் ஬஑஧டுத்ட௅ணிடும் ஛ட்டு. Vaiṣṇ.
அறு஘நப்஛஧டு aṟuti-p-pāṭu , n. < id. +. Accomplishment, completion; ன௅டிற௉஭஛று. (W.)
அறு஘ந஝ிடு-஘ல் aṟuti-y-iṭu- , v. tr. < id. +. 1. To bring to completion; ன௅டிற௉க்குக்

஬஑஧ண்டு ணன௉஘ல். 2. To determine; ஘ீர்ஜ஧சித்஘ல். அஜர்ண ஬ஜன் டறு஘ந஝ிட்டு
(஘நன௉ண஧஠ண஧. 27, 41). 3. To specify a time, appoint a day; ஑஧஠ங் குடநத்஘ல்.
அறு஘நனேறு஘ந aṟuti-y-uṟuti , n. < id. +. Deed of relinquishment by transfer; அறு஘நச் ஓனட்டு.

(W.)
அறு஬஘஧஢ந஭஠஧ர் aṟu-toḻilōr , n. < ஆறு³ +. Brāhmans; ஛ிஞ஧ஜ஗ர்.

அறு஬஘஧஢ந஭஠஧ர் டைன் ஜடப்஛ர் (குடள், 560).
*அறுந்஘ன௉஗ம் aṟun-taruṇam , n. < அறு¹- +. Emergency, exigency; அணஓஞ ஓஜ஝ம்.

(W.)
*அறுந்஘றுண஧ய் aṟun-taṟuvāy , n. See அறுந்஘ன௉஗ம்.
஛க்஑ம் - 438
அறுந்஬஘஧ம஑ aṟun-tokai , n. < அறு¹- +. (Arith.) Number divisible without remainder;

ஜநச்ஓஜநன்டநப் ஛ிரிக்஑ப்஛டு ஬ஜண். (஑஗க்஑஘ந.)
*அறுஙீர் aṟu-nīr , n. < id. +. Water, esp. of a reservoir nearly dried up; ஓனக்஑நஞம் ணற்டநப்
஭஛஧கும் ஙநம஠மஜ஝ிற௃ள்஡ ஙீர். அறுஙீர் ஓநறுஙீர்.
அறுடைறு aṟu-nūṟu , n. < ஆறு³ +. Six hundred.
அறுப்஛ன்ன௄ச்ஓந aṟuppaṉ-pūcci , n. < அறு²- +. Insect that eats off the heads of grain;
஘஧சி஝ப் ன௄ச்ஓநணம஑. Loc.
*அறுப்஛ின்஛ண்டிம஑ aṟuppiṉ-paṇṭi- kai, n. < அறுப்ன௃ +. Harvest festival; ணிம஡ற௉஑஧

஠த்ட௅க்குப்஛ின் ஑஧஗ிக்ம஑ ஬ஓல்ற௃ம் ஑நடநஸ்஘ண ணி஭ஓ஖ங஧ள். Chr.
அறுப்ன௃ aṟuppu , n. < அறு²-. [M. aṟuppu.] 1. Harvest, reaping the crop; ஑஘ஞறுக்ம஑. 2.
Piece, section sawn; அறுத்஘ ட௅ண்டு. (W.)
*அறுப்ன௃க்஑஧஠ம் aṟuppu-k-kālam , n. < id. +. Harvest season; ஑஘நஞறுக்கும் ஛ன௉ணம்.
அறுப்ன௃கூ஠ந aṟuppu-k-kūli , n. < id. +. 1. Wages for reaping; ஑஘நஞறுக்குங் கூ஠ந. (C.G.)
2. Wages for sawing; ஜஞன௅஘஠ந஝ அறுக்குங் கூ஠ந. 3. Sum paid to an heirless Hindu
widow towards her maintenance; ணி஘மணக்குக்஬஑஧டுக் கும் ஔீணச஧ம்ஓம். 4. Sum
paid to widows in certain castes which allow remarriage, on receipt of which she is cut off from
her husband's family; அறுத்ட௅க்஑ட்டும் ஓ஧஘ந஑஡ில் ணி஘ மணக்குக் ஬஑஧டுத்ட௅
ணி஠க்கும் ஔீணச஧ம்ஓம்.
*அறுப்ன௃ச்ஓனட்டு aṟuppu-c-cīṭṭu , n. < id. +. Order or permit to cut a standing crop, esp. in a
zamin; ஑஘நஞறுக்஑க் ஬஑஧டுக்குன௅த்஘ஞற௉. (C.G.)
*அறுப்ன௃ச்சு஑ம் aṟuppu-c-cukam , n. < id. +. Maintenance for an heirless Hindu widow;

ணி஘மணக்குக் ஬஑஧டுக்கும் ஔீணச஧ம்ஓம். Loc.
அறு஛ம஑ aṟu-pakai , n. < ஆறு³ +. The six enemies of man, i.e., the six emotions which
disturb his mind and corrupt his soul, viz., ஑஧ஜம், கு஭ஞ஧஘ம், உ஭஠஧஛ம், ஭ஜ஧஑ம்,
ஜ஘ம், ஜ஧ற்ஓரி஝ம்; ஆறுணம஑ உட்஛ம஑. (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. ஘நன௉஭ஜற். 6.)
஛க்஑ம் - 439
அறு஛டு-஘ல் aṟu-paṭu- , v. intr. < அறு¹- +. To be cut asunder; அறுக்஑ப்஛டு஘ல்.
*அறு஛த்ட௅ங஧ற௃஑ம஠ aṟupattu-nālu-kalai , n. < அறு஛ட௅ +. The sixty-four arts and

sciences, viz., அக்஑ஞணி஠க்஑஗ம், இ஠ந஑ந஘ம், ஑஗ி஘ம், ஭ண஘ம், ன௃ஞ஧஗ம்,
ணி஝஧஑ஞ஗ம், ஙீ஘நஓ஧த்஘நஞம், ஭ஓ஧஘ந஖ஓ஧த்஘ந ஞம், ஘ன௉ஜஓ஧த்஘நஞம்,
஭஝஧஑ஓ஧த்஘நஞம், ஜந்஘நஞஓ஧த்஘நஞம், ஓகுசஓ஧த்஘நஞம், ஓநற்஛ஓ஧த்஘நஞம்,
மணத்஘ந஝ஓ஧த்஘நஞம், உன௉ணஓ஧த்஘நஞம், இ஘ந஑஧ஓம். ஑஧ணி஝ம், அ஠ங்஑஧ஞம்,
ஜட௅ஞ ஛஧஖஗ம், ங஧஖஑ம், ஙநன௉த்஘ம், ஓத்஘ப்஛ிஞஜம், ணம஗,
ீ ஭ணட௃,
ஜநன௉஘ங்஑ம், ஘஧஡ம், அத்஘நஞ஛ரீச்மஓ, ஑ச஑ ஛ரீட்மஓ, இஞ஘஛ரீட்மஓ,
஑ஓ஛ரீட்மஓ, அசுண஛ரீட்மஓ, இஞத்஘நச஛ரீட்மஓ, ன௄ஜந஛ரீட்மஓ,
ஓங்஑நஞ஧ஜணி஠க்஑஗ம், ஜல்஠னேத்஘ம், ஆ஑ன௉஖஗ம், உச்ஓ஧஖சம், ணித்ட௅஭ண
஖஗ம், ஜ஘சஓ஧த்஘நஞம், ஭ஜ஧஑சம், ணஓன஑ஞ஗ம், இஞஓ ண஧஘ம்,
஑஧ந்஘ன௉ணண஧஘ம், ம஛஛ீ஠ண஧஘ம், ஑ற௉த்ட௅஑ண஧஘ம், ஘஧ட௅ண஧஘ம், ஑஧ன௉஖ம்,
ஙட்஖ம், ன௅ட்டி, ஆ஑஧஝ப்஛ிஞ஭ணஓம், ஆ஑஧஝஑ஜசம், ஛ஞ஑஧஝ப்஛ிஞ஭ணஓம்,
அ஘நன௉ஓந஝ம், இந்஘நஞ ஓ஧஠ம், ஜ஭஑ந்஘நஞஓ஧஠ம், அக்஑நத்஘ம்஛ம், ஓ஠த்஘ம்஛ம்,
ண஧னேத்஘ம்஛ம், ஘நட்டித்஘ம்஛ம், ண஧க்குத்஘ம்஛ம், சுக்஑ந஠த் ஘ம்஛ம்,
஑சசத்஘ம்஛ம், ஑ட்஑த்஘ம்஛ம், அணத்ம஘ப்஛ிஞ ஭஝஧஑ம். (ஓட௅.) ஑ன ஘ம்,
ண஧த்஘ந஝ம், ஙநன௉த்஘ம், ஓநத்஘ந ஞம், ஛த்஘நஞ஘ந஠஑ங்஑த்஘ரிக்ம஑,
஛ல்ணம஑஝ரிஓநன௄க்஑஡஧ல் ஭஑஧஠ம்மணத்஘ல், ன௄ண஡ி஝மஜக்ம஑,
ஆம஖னேம஖஛ற் ஑ற௅க்குணர்஗ஜமஜக்ம஑, ஛ள்஡ி஝மட஝ிற௃ம்஛஧சணமட
஝ிற௃ம்ஜ஗ி஛஘நக்ம஑, ஛டுக்ம஑஝மஜக்ம஑, ஔ஠஘ஞங்஑ம், ஙீர்ண஧ரி஝டிக்ம஑,
஭ண஖ங்஬஑஧ள்ம஑, ஜ஧ம஠஬஘஧டுக்ம஑, ஜ஧ம஠ன௅஘஠ந஝சஅ஗ிம஑,
ஆம஖஝஧஛ஞ஗஧஘ந஑஡஧ல் அ஠ங்஑ரிக்ம஑,
ஓங்குன௅஘஠ந஝ணற்ட஧ற்஑஧஘஗ி஝மஜக்ம஑, ண஧ஓமசகூட்டும஑,
ஆ஛ஞ஗ஜந஝ற்றும஑, இந்஘நஞஔ஧஠ம் ஬஑஡சுஜ஧ஞம், ஦ஸ்஘஠஧஑ணம்,
஛஧஑ஓ஧ஸ்஘நஞற௉஗ர்ச்ஓந, ம஘ ஝ல்஭ணம஠, டைல்஬஑஧ண்டு஑஧ட்டும்஭ணடிக்ம஑,
ணம஗
ீ ஖ஜன௉஑ப்஛஝ிற்ஓந, ஛ி஭ஞ஡ிம஑, ஈற்஬டறேத்ட௅க்஑ணிகூறு ம஑,
஬ஙன௉ட்டுச்஬ஓ஧ற்஖ஞமஜக்ம஑, சுமண஭஘஧ன்டப் ஛ண்ட௃஖ன்ண஧ஓநக்ம஑,
ங஧஖஑ம்ணஓசஜநணற்டநனு஗ர்ச்ஓந, ஥ஜஸ்஝஧ன௄ஞ஗ம்,
஛ிஞம்஛஧஘ந஑஡஧ற்஑ட்டில்ன௅஘஠ந஝ச அமஜக்ம஑, ஑஘நரில்டைல்சுற்றும஑,
ஜஞ஭ணம஠, ண஧ஸ்ட௅
஛க்஑ம் - 440
ணித்ம஘, ங஧஗஝ஞத்சங்஑஡ின்஭ஓ஧஘மச, ஘஧ட௅ண஧஘ம்,,

��۳��
��, ��, ��
��, ��‫�ݳ��ڳ‬, ��
�۳‫�� ۽‬, ��‫��ڳ‬Ϸ�
��‫�ݳ‬, �ϳ��, �� ,
��, ��۳�, �� ,
��³��‫��ڳ‬, ��۸��³��‫��ڳ‬,
��‫��۽ݳ‬, ��‫�ݳ‬, �۳��,
��, �ѷ��, ��, ��
�‫��ݽ‬, ��‫��ڽ‬, ��賽��,
��‫�ڽݳ‬, ��
��, Ƚ��, ��,
mentioned as specially adapted for ladies in the Kāma-sūtra, an ancient Skt. work, other books
giving differently.
அறு஛த்ட௅னெணர் aṟupattu-mūvar , n. < id. +. The sixty-three canonized Šaiva saints

mentioned in the Periya-purāṇam; ஬஛ரி஝ ன௃ஞ஧஗த்஘நற் கூடப்஛ட்஖ ஘சி஝டி஝஧ர்.
*அறு஛஘ம் aṟu-patam , n. < ஆறு³ +. 1. Beetle, as six-footed; ணண்டு. ஜட௅டே஑ ஞறு஛஘

ன௅ஞல் (஭஘ண஧. 568, 5). 2. Species of Eclipta. See ம஑஝஧ந்஘஑மஞ. [cf. Bhṛinga raja
*அறு஛஘஧ங்஑஠ந஝஧஗ம் aṟupatāṅ-kali- yāṇam, n. < அறு஛ட௅ +. Celebration observed on

completing one's sixtieth birthday, the tying of the tāli, `marriage badge', being renewed if the
wife should be living; ஓஷ்டின௄ர்த்஘ந. Colloq.
அறு஛஘஧ங்குறுமண aṟupatāṅ-kuṟuvai , n. < id. +. Paddy which matures in about 60 days;

சுஜ஧ர் அறு஛ட௅ங஧஡ில் ணிம஡னேம் ஬ஙல்ணம஑.
அறு஛஘஧ங்஭஑஧ம஖ aṟupatāṅ-kōṭai , n. < id. +. See அறு஛஘஧ங்குறுமண.
அறு஛஘஧ங்஭஑஧஢ந aṟupatāṅ-kōḻi , n. < id. +. Hen which lays eggs every two months; அறு
஛ட௅ங஧ட் ஬஑஧ன௉ன௅மட ன௅ட்ம஖஝ிடும் ஭஑஧஢ந. Loc. (W.)
அறு஛ட௅ aṟupatu , n. < ஆறு³ + ஛த்ட௅. Sixty.
*அறு஛ட௅ணன௉த஛஠ன் aṟupatu-varuṣa- palan, n. < அறு஛ட௅ +. Name of a work which

gives the characteristic features of each year of the Jupiter cycle of 60 years, attributed to the
poet Iṭaikkāṭar: என௉ டைல்.
஛க்஑ம் - 441
அறு஬஛஧ன௉ள் aṟu-poruḷ , n. < அறு¹- +. The Supreme Being, the Absolute, as the one certain
thing; ஛ஞம்஬஛஧ன௉ள். (ஓந஠ப். 17, ன௅ன்சி ம஠ப்஛ஞணல், 2.)
அறும்஛ன் aṟumpaṉ , n. < id. cf. அஞம் ஛ன். Villain, wicked fellow; ட௅ஷ்஖ன். (W.)
அறும்ன௃ aṟumpu , n. < id. +. [M. arumbu.] 1. Scarcity, dearth, famine; ஛ஞ்ஓம். ஘ண்஗ ீஞ
றும்ன௃க்஑஧஠ம் (C.G.) 2. Wantonness, wickedness; ட௅ஷ்஖த்஘சம். (W.)
அறுஜம஗ aṟu-maṇai , n. < அறு²- +. 1. Blade fastened to a plank; அரிண஧ண்ஜம஗.

(W.) 2. Ugly woman; அ஢஑ற்டணள். (W.) 3. Slattern; ஓனர்஭஑டி. (W.)
அறுஜ஧ன் aṟumāṉ , n. Kind of worm; ன௃றேணம஑. அத்஘நக்஑஧஝ில் அறுஜ஧ன்

஭஛஧஭஠ (ஈடு, அண஘஧.).
அறுஜீ ன் aṟu-mīṉ , n. < ஆறு³ +. Pleiades, as containing six stars; ஑஧ர்த்஘நம஑. (஛ிங்.)
அறுஜீ ன்஑஧஘஠ன் aṟu-mīṉ-kātalaṉ , n. < id. +. Skanda, being one brought up by the
goddesses of Pleiades; ன௅ன௉஑க்஑஖ற௉ள். (஘நண஧.)
*அறுன௅஑ன் aṟu-mukaṉ , n. < id. +. Skanda, as having six faces; ன௅ன௉஑க்஑஖ற௉ள்.

(஘நண஧.)
அறுன௅மடண஧ழ்த்ட௅ aṟu-muṟai-vāḻttu , n. < id. +. Six-fold invocation, viz., to sages,

Brāhmans, herds of cows, rain, crowned kings, great men; ன௅சிணர், ஛஧ர்ப்஛஧ர், ஆசிமஞ,
ஜம஢, ன௅டினேம஖ ஭ணந்஘ர், உ஠கு ஋ன்ட ஆடமசனேம்஛ற்டநக்
கூறும்ண஧ழ்த்ட௅. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 81, உமஞ.)
அறுமஜ¹ aṟumai , n. < அறு¹-. Instability, transience; ஙநம஠஝ின்மஜ. அறுமஜ஝ிவ்

ற௉஠கு஘ன்மச ஝஧஬ஜசக் ஑ன௉஘ந (஭஘ண஧. 838, 3).
அறுமஜ² aṟumai , n. < ஆறு³. Six; ஆறு. அறுமஜ஘ந் ட௅஘ற௉ ஜநன௉மஜ஝஧னும்

(஑ல்஠஧. 11, 18).
஛க்஑ம் - 442
அறுணம஑த்஘஧மச aṟu-vakai-t-tāṉai , n. < id. +. The six kinds or arms of forces of an

army, viz., ஭ணற்ட஧மச, ண஧ட்஖஧மச, ணிற்ட஧மச, ஭஘ர்த் ஘஧மச,
஛ரித்஘஧மச, ஑஡ிற்றுத்஘஧மச. (஘நண஧.)
அறுணம஑ப்஛ம஖ aṟu-vakai-p-paṭai , n. < id. +. 1. The six sets of forces of a king, viz.,
னெ஠ப்஛ம஖, கூ஠நப்஛ம஖, ங஧ட்டுப்஛ம஖, ஑஧ட் டுப்஛ம஖, ட௅ம஗ப்஛ம஖,
஛ம஑ப்஛ம஖. (குடள், 762.) 2. See அறுணம஑த்஘஧மச.
அறுணம஖ aṟuvaṭai , n. < அறு²-. Harvest; ஑஘நஞறுப்ன௃. Colloq.
அறுணம஖஭ஜமஞ aṟuvaṭai-mērai , n. < id. +. Emoluments of village servants and artisans

paid at the harvest in kind or at a commuted price; ஑நஞ஧ஜறொ஢ந஝சு஘ந்஘நஞம். Loc.
அறுணரி aṟu-vari , n. < id. +. Tax to be paid in fixed instalments; ஘ணம஗஝ிற்

஬ஓற௃த்ட௅ம் ணரி. (W.)
அறுண஧ய்¹ aṟu-vāy , n. < அறு¹- +. 1. Opening in a cut or wound, or in timber under the saw;
ண஧ள்ன௅஘஠ந஝ணற்ட஧ல் அறு஛ட்஖ இ஖ம். 2. Vacant gap, as of the moon in its waxing
phases; குமட ணி஖ம். அறுண஧ய் ஙநமடந்஘ ணணிர்ஜ஘நக்கு (குடள், 1117).
அறுண஧ய்² aṟu-vāy , n. < ஆறு³ +. The third nakṣatra, as consisting of six stars;
஑஧ர்த்஘நம஑. அறுண஧ய் ஙநமடந்஘ ஜ஘நப்ன௃டத் ஭஘஧஬ணச (஑ல்஠஧. 90, 9).
அறுண஧ய்ப்஭஛஧-஘ல் aṟuvay-p-pō- , v. intr. < அறு¹- + ஆ- +. To be completely spent;

ன௅ற்றும் ஬ஓ஠ண஧஘ல்.
அறுணிடு-஘ல் aṟu-viṭu- , v. tr. < id. +. To recover completely, as arrears; ணசூ஠நத்ட௅ ணிடு
஘ல். ஙநற௃மண஝றுணி஖.
*அறுணி஘ந aṟu-viti , n. < id. +. Final decision; ஘ீர்ப்ன௃. ண஢க்கு அறுணி஘ந஝஧஝ிற்று.

(R.)
அறுற௉ aṟuvu , n. < id. 1. Whole, sum total; ன௅றேமஜ. ஬஛஧ன்஬ச஠஧

ஜறுற௉஬஑஧ண்டு ண஧ங்குஜநன் (஘நன௉ ணிம஡. ஙரி஛ரி. 6). 2. Dry channel in a tank or
well; ஙீர்ணற்டந஝ ஑஧ல். Loc.
஛க்஑ம் - 443
அறுமண aṟuvai , n. < அறு²-. 1. Cloth, garment; ஆம஖. ணிரிடை஠றுமண஝ர்

(஛஘நற்றுப். 34, 3). 2. The 14th nakṣatra. See ஓநத்஘நமஞ. (஛ிங்.) 3. Net or hoop suspended
from the shoulder; ஭஘஧஡ி஠நடும் உடந. சுணன்஭ஜ ஠றுமணனேம் (ஓந஠ப். 10, 98).
அறுமண஝ர் aṟuvaiyar , n. < அறுமண. Weavers, cloth dealers; ஆம஖ ஬ஙய்஭ண஧ர்.

ணண்஗ ணறுமண஝ர் ண஡ந்஘ந஑ழ் ஜறுகும் (ஜ஗ி. 28, 53).
*அறுமணண஧஗ி஑ன் aṟuvai-vāṇikaṉ , n. < id. +. Cloth merchant; ஆம஖ணி஝஧஛஧ரி.

ஜட௅ மஞ அறுமணண஧஗ி஑ சி஡஭ணட்஖ச஧ர் (அ஑ங஧. 124).
அமட¹-஘ல் aṟai- , 4 v. [K. are, M. aṟa.] tr. 1. To slap, strike; அடித்஘ல். அமடந்஘஑ற்
றூ஗ிம஖ ணந்஘஧ய் (஛஧ஞ஘. ஑நன௉ட். 43). 2. To beat, as a drum; ஛மடன௅஘஠ந஝ச
஬஑஧ட்டு஘ல். அமட஛மட ஝ன்சர் ஑஝ணர் (குடள், 1076). 3. To hammer, as a nail;
஑஖஧ற௉஘ல். ஙநமசப்ன௃ம஖஝ி஘஝த் ஘஧஗ி ஝மடந்஘ட௅ம் (இஞகு. இந்ட௅ஜ஘ந. 85) 4.
To speak, utter, declare; ஬ஓ஧ல்ற௃஘ல். ஆமஓ஛ற்டந ஝மட஝ ற௃ற்஭டன் (஑ம்஛ஞ஧.
ஓநடப்ன௃ப். 4). 5. To cut in pieces, hack; ட௅ண்டித்஘ல். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 467, உமஞ.) 6. To
construct, as a mud wall by slapping on the mud; ஜண்஬஗டநந்ட௅ ஑ட்டு஘ல். ஜண்சுணர்
ங஧ற௃஛ம஖ ஝மடந்஭஘ன்.--intr. 1. To sound; எ஠நத்஘ல். அமட஑஢ல் ணஞர்
ீ
(மங஖஘. ங஧ட். 13). 2. To beat upon, as wind, as waves, dash, as a mountain torrent;
அம஠஑஧ற்று ன௅஘஠ந஝ச ஭ஜ஧ட௅஘ல். ன௅ஞஓமடனே ஜ஧க் ஑஖ல் ஑஧஬ஞச
ண஧ர்த்஘ச (ஓனண஑. 2168).
அமட² aṟai , < அமட-. n. 1. [K. are, M. aṟa.] Slap, blow, beat; அடி. (஭ஓட௅ன௃. ஭ண஘஧஡.
43.) 2. Dashing, as of waves against the shore; ஭ஜ஧ட௅ம஑. (சூ஖஧.) 3. Cutting, chopping, as
of a stick; ஬ணட்டும஑. அமடனேற் ட஧ம஠க் ஑஠ஜன௉ந் ஘ீங்஑ ம஢க் ஑ன௉ம்஭஛
(ஜம஠஛டு. 118). 4. Sound; ஏமஓ. அமட஛டு ஜ஧ம஠஑ள் (஑ந்஘ன௃. ங஧ட்டு. 31). 5.
Word, as spoken; ஬ஓ஧ல். (ஙன். 458.). 6. Reply; ணிம஖. ஬ஓ஧ல்ற௃ண஧ர்
஘ஜக்஑மட஭஝஧ ஬ஓ஧ல்஬஠஧஗஧஭஘ (ஓந. ஓந. 8, 14). 7. Wave; அம஠. (சூ஖஧.)--int. An
exclamation expressive of the feeling of security; ஛த் ஘நஞ஧஠஧஛சக் குடநப்ன௃. (ஓனண஑. 2180.)
அமட³ aṟai , n. < அறு²-. [T. K. M. aṟa.] 1. Room, apartment, chamber, cell; உள்ணடு.
ீ
(சூ஖஧.) 2. House; ணடு.
ீ ஍ணர்ஜ஧஡ ணஞக்஑மட ஬஝ரித் ஘ல் ஭஑஡஧ (கூர்ஜன௃.
஑ண்஗ன்ஜ஗. 111). 3. Drawer, as of a table, a compartment, as of a cabinet, pigeon hole;
஬஛ட்டி஝ி னுட்஛கு஘ந. 4. Assigned portion of an area; ணகுத்஘ இ஖ம். ஭஑஧஠மட
஛க்஑ம் - 444
஝ம஖ப்஛ ஘நன்டந (஘நன௉ண஧஘. ன௃. ஜண்சுஜந். 23). 5. Lying-in room; ஛ிஞஓணணடு.

ீ
அணள் ஋த்஘மச஭஝஧ அமட஑஧த்஘ணள். 6. Square on a chessboard; ஓட௅ஞங்஑
ன௅஘஠ந஝ணற்டநன் ஑ட்஖ம். 7. Cave; ஜம஠க் கும஑. (சூ஖஧.) 8. Excavation for
destroying a structure; சுஞங்஑ம். ஬஛஧ய்஝மடண஧ய்ப் ன௃஑ப்஬஛ய்஘ ஜல்஠ர் (஘நவ்.
஬஛ரி஝஘ந. 2, 5, 5). 9. Garden plot; ஛஧த்஘ந. குமட஝மட ண஧ஞ஧ ஙநணப்஛ின் (ஜம஠஛டு.
118). 10. Stratagem, wile, trick; ணஞ்ஓமச. ஜமட஝ிற் டன் ஝஧ழ்஭஑ட்஖ ஜ஧மச
஝ன௉஡஧ ஘மட஬஑஧ன்று (஑஠நத். 143, 11). 11. Rock, ledge; ஛஧மட, அ஑஠மட . . .
஑஧஠நனு஘நர்ந்஘ச (ஜம஠஛டு. 133). 12. Grinding stone; அம்ஜந. (஛ரி஛஧. 10, 83.) 13.
Pendant, tassel; ஓல்஠ந. (சூ஖஧.) 14. Curtain; ஘நமஞச்ஓனம஠. (சூ஖஧.) 15. Piece; ட௅ண்஖ம்.
அமடக்஑ன௉ம்ன௃ (஬஘஧ல். ஬஛஧. 467, உமஞ).
அமட&sup4; aṟai , n. < அறு¹-. Ceasing, disappearing; அறும஑. (ஓந஠ப். 14, 30, அன௉ம்.)
அமட&sup5; aṟai , n. < ஛஧ஓமட (aphaeresis.) Place of encampment, camp; ஛஧ஓமட.

இ஖஧அ ஭ண஗ி ஝ி஝஠மடக் குரிஓநல் (஛஘நற்றுப். 24, 14).
*அமடக்஑ட்஖ம஡ஜ஧சி஝ம் aṟai-k-kaṭ- ṭaḷai-māṉiyam, n. < அமட³ +. Land granted to

a temple rent-free for the performance of certain religious services; ஭஑஧஝ிற௃க்கு ணி஖ப்
஛ட்஖ இமட஝ி஠நஙந஠ம்.
அமடக்஑ட்டு aṟai-k-kaṭṭu , n. < id. +. 1. Room, apartment; ணட்டி

ீ னுட்஛கு஘ந. 2.
Temporary shed for the idol constructed during festival occassions; உற்ஓணப்஛ந்஘ல். (W.)
அமடக்஑ன மஞ aṟai-k-kīrai , n. < அறு²- +. A potherb, Amarantus tristis; ஑ன மஞணம஑.

அமடக் ஑ன மஞ ஙல்ணித்ட௅ம் (஘நன௉ஜந். 160).
அமடக்஑ன மஞக்஑஧ய் aṟai-k-kīrai-k-kāy , n. < id. +. Cucumberfruit; ஬ணள்஡ரிக்஑஧ய்.

Sm.
அமடக்கு஢ந்ம஘ aṟai-k-kuḻantai , n. < அமட³ +. New-born infant, as the babe within the
lying-in room; ஛ிஞஓண அமடம஝ ஙீங்஑஧஘ கு஢ந்ம஘.
*அமட஑஧ஞன் aṟai-kāraṉ , n. < id. +. Temple store-keeper; ஭஑஧஝ில்

உக்஑நஞ஧஗க்஑஧ஞன். Loc.
஛க்஑ம் - 445
அமடகுமட aṟai-kuṟai , n. < அமஞ¹ +. Incompleteness; ன௅ற்றுப்஬஛ட஧மஜ.
அமடகுமட஛஧ர்-த்஘ல் aṟai-kuṟai-pār- , v. tr. < id. +. To repair; ஬ஓப்஛சிடு஘ல். Loc.
அமடகூற௉-஘ல் aṟai-kūvu- , v. tr. < அமட² +. 1. To challenge, summon to a combat;

஭஛஧ன௉க்஑ம஢த்஘ல். அன௉ன௅மச஝஧ சமடகூணிச ஛ின் (ன௃. ஬ண. 4, 7, ஬஑஧ற௅).
2. To call voluntarily; ண஠ந஝ அம஢த்஘ல். அந்஘஗ச஧ ஝மடகூணி ண஖ன௉ற௅ம்
ீ
(஘நன௉ண஧ஓ. 8, 1).
அமடஙன் aṟainaṉ , n. < அறு²-. One who reaps, reaper; அறுப்஛ணன். அமடஙர்
஑ன௉ம்஛ிற் ஬஑஧ண்஖஭஘னும் (ன௃டங஧. 42).
அமட஭஛஧-஘ல் aṟai-pō- , v. intr. < id. +. 1. To be corrupted or seduced, as an army by the

enemy; ஑ன ஢றுக்஑ப்஛டு஘ல். அ஢நணின் டமட ஭஛஧஑஧ ஘஧஑ந (குடள், 764). 2. To be
bewildered, to become non-plussed, be ruined; ஬஑ட்஖஢ந஘ல். அடநணமட ஭஛஧஑ந஝
஬஛஧டந஝று ஬ஙஞ்ஓத்ட௅ (ஓந஠ப். 20, 25).
அமட஭஛஧க்கு aṟai-pōkku , n. < id. +. 1. Escape; எட௅ங்கும஑. அமட஭஛஧க்

஬஑஧஢ந஝க் கு஠ ன௅றேட௅ம் ணம஡இ (க஧ச஧. 46, 14). 2. Being bewildered, non-
plussed, being ruined; ஬஑ட்஖஢ந ம஑. ஑ள்ற௅ண்஖ல் ஑஧ஜ஬ஜன்஛ ஑ன௉த்஘மட
஭஛஧க்குச் ஬ஓய்ணட௅ (஘நன௉ணிம஡. ஜ஧஛஧஘஑. 26).
அமடன௅மட஝ிடு-஘ல் aṟai-muṟai-y-iṭu- , v.intr. < அமட- +. To ventilate one's

grievances, state one's wants; குமட஬஘ரிணித்஘ல். (W.)
அமட஝ிடு-஘ல் aṟai-y-iṭu- , v. tr. < அமட² +. To challenge; அமடகூற௉஘ல்.

ஜ஧ரிம஑ ஭஝டந ஝மட஝ிடுங் ஑஧஠த்ட௅ம் (஘நவ். இ஝ற். ஘நன௉ணின௉த். 19).
அமட஭஝஧ aṟaiyō , int. 1. An exclamation expressive of complaint, of disappointment;

ன௅மட஝ிடும் ண஧ர்த்ம஘. அமட஭஝஧ணி ஘டநணரி஭஘ (஘நவ். இ஝ற். ஘நன௉ணின௉த்.
10). 2. An exclamation expressive of victory or joy; ஔ஝ஓந்஭஘஧தங்஑ம஡ப்
஛ற்டநணன௉ம் குடநப்ன௃ச்஬ஓ஧ல். (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 5, 1, 1; ஘நன௉ண஧ஓ, 47, 5.) 3. An
exclamation of oath used in wager; ஏர் ணஞ்ஓநச஬ஜ஧஢ந. (ஓனண஑. 2514.)
஛க்஑ம் - 446
அமட஭஝஧ம஠ aṟai-y-ōlai , n. < அறு²- +. Document specifying certain matters; ணமஞ

஝மட஬ஓய்னேம் ஓ஧஥சம். (S. I. I. iii, 161.)
அமடணடு
ீ aṟai-vīṭu , n. < அமட³ +. 1. Room, chamber; அமட. (W.) 2. Inner room,
secure room; உள்஡மட. Loc.
அன் aṉ , part. 1. Verb-ending: (a) of the rational class in the 3rd pers. sing. masc. as in
அணன் ணன௉ணன்; ஆண்஛஧ல் ணிமசணிகு஘ந; (b) of the 1st pers. sing. as in ஝஧ன்
ணன௉ணன்; ஘ன்மஜ ஬஝஧ன௉மஜ ணிமசணிகு஘ந. 2. Noun suff. (a) of the rational class
masc. sing. as in ஜம஠஝ன், ஆண்஛஧ற் ஬஛஝ர் ணிகு஘ந; (b) of a participial noun, masc.
sing. as in ணன௉஛ணன்; ஆண்஛஧ல் ணிமச஝஧஠ம஗னேம்஬஛஝ர்ணிகு஘ந. 3. An
euphonic augment as in என்டன்கூட்஖ம்; ஓ஧ரிம஝.
அன்஛஑ர் aṉpakar , n. Elephant creeper. See ஓன௅த்஘நஞப்஛஧ம஠. (ஜம஠.)
அன்஛ன் aṉpaṉ , n. < அன்ன௃. 1. Friend, companion; ஭஘஧஢ன். 2. Husband, lover; ஑஗

ணன். அன்஛மசக்஑஧஗஧ ஘஠ற௉஬ஜன் ஬சஞ்ஓன்஭ட (ஓந஠ப். 18, 17). 3. Pious man,
devotee; ஛க்஘ன். குன௉கூர் ங஑ர்ஙம்஛ிக் ஑ன்஛ச஧ய் (஘நவ். ஑ண்஗ிடேண். 11).
அன்஛ி஠ந aṉpili , n. < id. +. One who is devoid of love or affection; அன்஛ில்஠஧஘ணன்.
அன்஛ி஠ந ஬஛ற்ட ஜ஑ன் (஑஠நத். 80).
அன்ன௃ aṉpu , n. [M. anpu.] 1. Love, attachment; ஬஘஧஖ர்ன௃ம஖஝஧ர் ஜ஧ட்டு

உண்஖஧கும் ஛ற்று. அன்஬஛஧த்஘ அணர் (஛ரி஛஧. 6, 21, உமஞ). 2. Affection, friendship;
஭ஙஓம். 3. Grace, complacency, benevolence; ஑ன௉ம஗. (஛ிங்.) 4. Devotion, piety; ஛க்஘ந.
ஙஞ஭ஞ஧ ஬஖஧த்ட௅த் ஘நரி஛ணர்க் ஑ன்ன௃஬ஓய்ண஧ர் (஘நன௉டைற். 86).
அன்ன௃கூர்-஘ல் aṉpu-kūr- , v. intr. < அன்ன௃ +. To abound in affection for, love; ஜந஑
஭ஙஓநத்஘ல். (஛஧ஞ஘. ஘ற்ஓநடப், 1.)
*அன்ன௃ம஖க்஑஧ஜம் aṉpuṭai-k-kāmam , n. < id. +. (Akap.) That which is the subject of any
of the ain-tiṇai, love that is equal and reciprocal; ஍ந்஘நம஗ப்஛ற்டந ஙந஑றேங் ஑஧ஜம்.
(ஙம்஛ி஝ ஑ப். அ஑த். 4.)
஛க்஑ம் - 447
அன்ன௃மண-த்஘ல் aṉpu-vai- , v. intr. < id. +. To be affectionate, to show kindness; அ஛ிஜ஧

சித்஘ல்.
*அன்ஜ஝ம் aṉ-mayam , n. prob. அல்-மஜ + maya. Opposition, contradiction; ஜ஧று

உமஞத்஘ ஙல்ற௃மஞக் ஑ன்ஜ஝ ஜநல்ம஠ (஑ம்஛ஞ஧. ஜன௉த்ட௅. 92).
அன்மஜ aṉmai , n. < அல்-மஜ. 1. Reciprocal negation or difference, negation of identity,

dist. fr. இன்மஜ; அல்஠஧மஜ. (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 25.) 2. Evil; ஘ீமஜ. அன்மஜ
஑டினேந் ஘ண ண஠ந஝஧ல் (஭ஓட௅ன௃. ன௅த்஘ீர். 8).
அன்஬ஜ஧஢ந aṉmoḻi , n. < id. +. See அன்஬ஜ஧஢நத்஬஘஧ம஑. (ஙன். 369.)
அன்஬ஜ஧஢நத்஬஘஧ம஑ aṉmoḻi-t-tokai , n. < id. +. (Gram.) An elliptical compound in which

any one of the five tokai-nilai, q.v., that precede this in the enumeration, is used figuratively so
as to signify something else of which this compound becomes a descriptive attribute, as
஬஛஧ற்஬ட஧டி, `golden bracelets' which signifies a woman; ஍ந்஬஘஧ம஑ ஬ஜ஧஢ந ஭ஜற்
஛ிட஬஘஧க்குணன௉ந் ஬஘஧ம஑.
*அன்஝஧஛஭஘ஓம் aṉyāpatēcam , n. < anya + apa-dēša. 1. Allegorical presentation of one dea

under the image of another; உள்ற௅மட஝ல் ஠஧஘ ஬ண஡ிப்஛ம஖ப் ஬஛஧ன௉ள். (ஈடு, 6,
5, ப்ஞ.) 2. Innuendo; ஓ஧க்஑நட்டுச் ஬ஓ஧ல்ற௃ஞ் ஬ஓ஧ல்.
*அன்ண஝ம் aṉvayam , n. See அன்னு ண஝ம்.
*அன்ண஝ி-த்஘ல் aṉvayi- , 11 v. < anvaya. tr. 1. To follow, pursue; ஛ின்஬஘஧஖ர்஘ல்.

(஑ம்஛ஞ஧. இஞ஗ி஝. 136.) 2. To construe one word with another with which it is syntactically
connected; ஬ஓய்னே஡ிற௃ம் ணஓசத்஘நற௃ம் என௉ ஬ஜ஧஢ந ம஝ ஜற்஬ட஧ன்஭ட஧டு
஬஛஧ன௉ட்஬஛஧ன௉த்஘ன௅டப் ஬஛஧ன௉த்ட௅ ஘ல்.--intr. To fit in syntactically; என௉஛஘ம்
ஜற்஬ட஧ன்று஖ன் இம஝஘ல்.
*அன்ண஧஭஘஝ம் aṉvātēyam , n. < anvā- dhēya. Gifts made to a woman after her marriage by
the maternal and paternal relatives of herself and of her husband, which become her separate
property, a variety of Strī-dhana; ஑஠ந஝஧஗த்஘நன்஛ின்ன௃ ஘஧ய்ண஢ந஘ந்ம஘ண஢நச்
சுற்டத்஘஧ர் ஑஗ணன்கு஠த்஘நசர் ன௅஘஠ந஭஝஧ஞ஧ற் ஬஛ண்ட௃க்குக்
஬஑஧டுக்஑ப்஛டும் ஓன஘சப்஬஛஧ன௉ள். (W.G.)
஛க்஑ம் - 448
அன்டன்று aṉṟaṉṟu , adv. < அன்று + அன்று. Daily, from day to day.
அன்ட஧஖஑ம் aṉṟāṭakam , adv. < அன்ட஧டு. See அன்டன்று.
அன்ட஧஖ம் aṉṟāṭam , adv. < id. See அன் டன்று.
அன்ட஧டு aṉṟāṭu , adv. < அன்று + அ + prob. T. nāḍu. See அன்டன்று. ம஑஭ஜ஭஠
இ஠க் ம஑஬஛ட஧஘஧ர்க்கு அன்ட஧டு ஛டிணி஖ ஭ணட௃ஜந஭ட (ஈடு, 4, 8, 7).
*அன்ட஧டு஑஧சு aṉṟāṭu-kācu , n. prob. அ ன்று + ஆடு- +. Current coin; ண஢ங்கு஑நட

ங஧஗஝ம்.
அன்டந aṉṟi , conj. < அல்-மஜ. 1. Unless, except when; அல்஠஧ஜல். 2. Besides;
அல்஠஧ ஜற௃ம். (ஈடு, அண.)
அன்டநக்஭஑ aṉṟikkē , conj. See அன்டந. (ஈடு, அண.)
அன்டந஝மசத்ட௅ம் aṉṟi-y-aṉaittum , n. < அ + அமசத்ட௅ம். All those;

அமண஬஝ல்஠஧ம். அன்டந஝மசத்ட௅ம் ஑஖ப்஛஧டி஠஭ண (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 449).
அன்டந஝ில் aṉṟiyil , adv. < அல்-மஜ. Except; அன்டந. ணி஭ண஑நக்கு ஏர்

உ஛஧஘ந஝ன்டந஝ில் (ஓந. ஓந.. 4, 8, ஓநண஧க்.).
அன்டநனேம் aṉṟi-y-um , conj. < id. +. Besides; அல்஠஧ஜற௃ம். (ஓந஠ப். 5, 110, அன௉ம்.)
அன்டநல் aṉṟil , n. < அன்டந + இல்-மஜ. 1. Aṉṟil bird, whether male or female, very
familiar in Indian poetry, as a standard or model of constancy and inseparable love; ஑நஞற௉ஞ்ஓ
஛ட்ஓந. (ங஧஠டி. 376.) 2. The 19th nakṣatra. See னெ஠ம். (஛ிங்.)
*அன்டநற்டீற௉ aṉṟiṟṟīvu , n. < அன்டநல் + dvīpa. An annular continent. See ஑நஞற௉ஞ்ஓத்

஘ீற௉. (஑ம்஛ஞ஧. ஛ம஖க்஑஧ட். 12.)
அன்டநச஧ர் aṉṟiṉār , n. < அன்று-. Enemies; ஛ம஑ணர். அன்டநச஧ர் ஬ணந்ட௅

ண஢ற௉ம்
ீ (஭஘ண஧. 306, 10).
஛க்஑ம் - 449
அன்று¹ aṉṟu , n. < அ. [K. andu.] That day, then, any time but the present; அந் ங஧ள்.
(ங஧஠டி. 23.)
அன்று²-஘ல் aṉṟu- , 5 v. tr. 1. To hate; ஛ம஑த்஘ல். அன்டந஝ ண஧஗ன் (஘நவ்.

஬஛ரி஝஘ந. 4, 3, 8). 2. To be angry with; ஭஑஧஛ித்஘ல். அவ் ண஧சத்ம஘
஝ன்டநச்஬ஓன்று (஘நவ். இ஝ற். ஘நன௉ணின௉த். 18).
அன்று³ aṉṟu , n. < அன்று-. Difference, incongruity; ஜ஧று஛஧டு. என்டநம஖ ஝஧஝ிஞம்

அன்டட ணகுத்஘ (அன௉ட்஛஧, 6, அன௉ட்஬஛ன௉ஞ்஭ஓ஧஘ந஝஑. 621).
அன்று&sup4; aṉṟu , part. An expletive used generally in poetry; ஏர் அமஓச்஬ஓ஧ல்.

஭ஓணடி ஭ஓர்ட௅ ஜன்஭ட (ஓனண஑. 1, உமஞ).
அன்றுன௅஘ல் aṉṟu-mutal , adv. < அன்று¹ +. From that day forward, thence forward.
(஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 4, 10, 9.)
அன்஬டரிந்஘஧ன் aṉṟerintāṉ , n. Species of Desmodium. See ஓநறுன௃ள்஡டி. (ஜம஠.)
அன்஭ட aṉṟē , ind. < அன்மஜ-று + ஌. Is it not so?, a neg. interrogative, equivalent to an
emphatic affirmative; அல்஠ண஧? (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 282, ஭ஓச஧.)
அன்மட aṉṟai , n. < அன்று¹. That day; அந்ங஧ள். (஛஧ஞ஘. ஆட஧ம். 24.)
அன்மடக்஑ன்று aṉṟaikkaṉṟu , adv. < id. + அன்று. Daily, from day to day; அன்டன்று.
அன்மடக்஑ன் டநன௉ஜ஖ங்஑஧ (஘நன௉ணிம஡. ஬ஜய்க்஑஧. 12).
அன்மடக்கு aṉṟaikku , ind. < id. See அன்மடத்஘நசம்.
*அன்மடத்஘நசம் aṉṟai-t-tiṉam , n. < id. +. That day.
அன்மடங஧ள் aṉṟai-nāḷ , n. See அன் மடத்஘நசம்.
அன்ச aṉṉa , n. < அ. Such or similar things, impers. pl.; அத்஘ன்மஜ஝஧சமண.--v. Are
of the same kind, are similar, impers. pl. of finite appel. v.; ஏர் அஃடநம஗ப் ஛ன்மஜக்
குடநப்ன௃ ணிமசன௅ற்று. ஛ிடற௉ம் அன்ச.--part. An appel. word of comparison; ஏர்
உணஜற௉ன௉ன௃. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 287.)
஛க்஑ம் - 450
*அன்சக்஑ம஡ aṉṉa-k-kaḷai , n. < anna +. Fatigue resulting from hunger or over eating;
஛ஓந அல்஠ட௅ ஜநக்஑ற௉஗ண஧ல் ணன௉ம் ஭ஓ஧ர்ற௉.
*அன்சக்஑஧ணடி aṉṉa-k-kāvaṭi , n. < id. +. 1. Pofe with two baskets suspended from the
ends to receive boiled rice begged from door to door for distribution to mendicants; அன்சப்
஛ிச்மஓ ஭஝ந்ட௅ம் ஑஧ணடி. 2. Destitute person; ஘ரித்஘நஞன்.
*அன்சக்஬஑஧டி aṉṉa-k-koṭi , n. < id. +. Flag hoisted on a choultry or other public building
to indicate that food is distributed gratuitously therein; அன்சஜநடுணம஘க் குடநக்஑க்
஑ட்டுத் ட௅ணஓம்.
*அன்சக்஬஑஧ப்ன௃ aṉṉa-k-koppu , n. < அன்சம் +. Ear ornament with design of swan worn
at the top of the helix; ஑஧஘஗ிணம஑.
*அன்சஓத்஘நஞம் aṉṉa-cattiram , n. < annasatra. Choultry where cooked rice is distributed

gratuitously; அன்சஜநடுஞ்ஓ஧ம஠. அன்ச ஓத்஘நஞங்஑ட்டி (குற்ட஧. குட. 90, 1).
*அன்சஓ஧ஞம் aṉṉa-cāram , n. < id. + sāra. Rice gruel; ஑ஞ்ஓந.
*அன்சஓநஞ஧த்஘ம் aṉṉa-cirāttam , n. < id. +. Offering of cooked articles of food to

Brāhmans in honour of the manes, dist. fr. ஆஜஓநஞ஧த்஘ம் and இஞ஗ி஝ஓநஞ஧த்஘ம்;
஛஧஑ம்஛ண்஗ி஝ உ஗ற௉஬஑஧ண்டு ஬ஓய்னேம் ஓநஞ஧த்஘ம்.
*அன்சசுத்஘ந aṉṉa-cutti , n. < id. +. Pouring a small quantity of ghee over food to purify it;
அன்சத்஘நன்ஜீ ட௅ சுத்஘நக்஑஧஑ச் ஓநடநட௅ ஬ஙய்஝ிடும஑.
அன்ச஗ம் aṉṉaṇam , adv. < அன்ச + ணண்஗ம். In that maṇner; அவ்ணி஘ம்.

(சூ஡஧. ஑ல். 147.)
*அன்சத்ட௅஭ஞ஧஑ம் aṉṉa-t-turōkam , n. < anna *அன்சத்ட௅஭ணதம் aṉṉa-t-tuvēṣam ,

n. < id. +. Want of appetite, dislike for food, anorexia; உ஗ணில் ஬ணறுப்ன௃.
*அன்சத்டெணி aṉṉa-t-tūvi , n. < அன்சம்² + டெணி³. Swan's down; அன்சப் ன௃ள்஡ின்

இடகு.
஛க்஑ம் - 451
*அன்ச஘஧஘஧ aṉṉa-tātā , n. < annadātā. One who gives food, a charitable person;
உ஗ற௉஬஑஧டுத்ட௅ ஆ஘ரிப்஭஛஧ன். அன்ச஘஧஘஧ற௉ ன௅஘ ஠஧ச஘஝஧ணி஭ச஧ர்
(உத்஘ஞஞ஧. ஘நக்குணி. 51).
*அன்ச஘஧ம஢ aṉṉa-tāḻai , n. < Port. ananasW.)
*அன்ச஘஧சக்குறுமண aṉṉa-tāṉa-k-ku- ṟuvai, n. < annadānaLoc.
*அன்ச஘஧சச்ஓம்஛஧ aṉṉa-tāṉa-c-cam- pā, n. < id. + id. +. Variety of campā

*அன்ச஘஧சம் aṉṉa-tāṉam , n. < id. +. 1. Giving away food in charity; உ஗ண஡ிக் ம஑.
அன்ச஘஧ச ஜ஑ந஠ஙற் ட஧சங்஑ள் (஑ம்஛ஞ஧. ஛஧஝ி). 2. Kind of paddy. See
அன்ச஘஧சக்குறுமண. (M.M.)
*அன்ச஘ீ஛ம் aṉṉa-tīpam , n. < அன்சம்² +. Kind of temple lamp having the shape of a
swan; ஭஑஧஝ில்ணி஡க்குணம஑. (஛ஞ஘. எ஢ந஛ி. 41.)
*அன்சப்஛஧ல் aṉṉa-p-pāl , n. < anna *அன்சப்஛ிஞ஧ஓசம் aṉṉa-p-pirācaṉam , n. < id. +

prāšana. First feeding of an infant with boiled rice, a rite usu. performed during the sixth or the
eighth month for the male and the fifth or the seventh month for female children, one of cōṭaca-
camskāram, q. v.; கு஢ந்ம஘஑ற௅க்கு ன௅஘஠நற் ஭ஓ஧றூட்டுங் ஑நரிம஝.
(஘நன௉ண஧மசக். ஭஑஧ச். 14.)
அன்ச஛ம் aṉṉapam , n. Banyan tree. See ஆல். (னெ. அ.)
*அன்ச஛஧சம் aṉṉa-pāṉam , n. < anna + Food and drink; ஭ஓ஧றும் ஙீன௉ம்.

அ஭஛க்ஷந஘ம் அன்ச஛஧ச஧஘ந஑ள் (அஷ்஖஧஘ஓ. ன௅ன௅க்ஷ஫. 1, 38).
*அன்சன௄ஞ஗ி aṉṉa-pūraṇi , n. < Anna- pūrṇā. Goddess of plenty, a beneficent form of

Durgā; ட௅ர்க்ம஑஝ின் அணஓஞ஭஛஘ம்.
*அன்சன௄ஞம஗ aṉṉa-pūraṇai , n. < id. An Upaniṣad; டைற்஬டட்டு஛ஙந஖஘ங்஑ற௅ள்

என்று.
*அன்ச஭஛஘ந aṉṉa-pēti , n. < anna- bhēdin. Green vitriol, ferri sulphas, so called as it
liquefies boiled rice; ஜன௉ந்ட௅ச் ஓஞக்குணம஑. (஛஘஧ர்த்஘. 1116.)
஛க்஑ம் - 452
*அன்சம்¹ aṉṉam , n. < anna. Food, victuals, esp. boiled rice; ஭ஓ஧று.
*அன்சம்² aṉṉam , n. < haṃsa. Species of swan, celebrated for its gait--poets credit it with
power to separate milk when mixed with water--vehicle of God Brahmā; ன௃ள்ணம஑.
அன்சம்³ aṉṉam , n. Yak. See ஑ணரிஜ஧. (஘நண஧.)
அன்சம்஛஧று-஘ல் aṉṉam-pāṟu- , 5 v. intr. To lament, utter repeated expressions of regret or

sorrow; ன௃஠ம்ன௃஘ல். (W.)
*அன்சஜ஝஭஑஧ஓம் aṉṉa-maya-kōcam , n. < annapañca-kōcam, q.v.; ஛ஞ்ஓ ஭஑஧ஓத்ட௅ள்

என்று. (ஓந. ஓந. ஛ஞ. ஜ஧஝஧. 8, உமஞ.)
*அன்சஜ஢஑ந஝ரி aṉṉam-aḻaki-y-ari , n. See அன்சஜ஢஑ந஝ரிஓந. (஛஘஧ர்த்஘. 820.)
*அன்சஜ஢஑ந஝ரிஓந aṉṉam-aḻaki-y-arici , n. < anna *அன்சன௅஝ர்த்஭஘஧ன் aṉṉam-

uyarttōṉ , n. < அன்சம்² +. Brahmā, so called because he has a swan on his banner; ஛ிஞஜன்.
(஘நண஧.)
*அன்சஞஓம் aṉṉa-racam , n. < anna *அன்சல் aṉṉal , n. < anala. 1. Sunshine. See
அசல். (ஓம். அ஑.) 2. Smoke; ன௃ம஑. (ஈடு, 8, 5, 4.)
*அன்சணஓம் aṉṉa-vacam , n. < anna *அன்சணம் aṉṉavam , n. < arṇava. Sea; ஑஖ல்.
(சூ஖஧.)
அன்சணன் aṉṉavaṉ , pron. < அ. 1. Such a man; அத்஘ன்மஜ஝ன். (மங஖஘.

அன்சத்ம஘க்஑. 3.) 2. He who resembles; எத்஘ணன். (ஓனண஑. 1372.)
*அன்சணஸ்஘நஞம் aṉṉa-vastiram , n. < annavastra. Food and raiment, necessaries of life;

உ஗ற௉ம஖஑ள்.
*அன்சண஧ய்க்ம஑ aṉṉa-vāy-k-kai , n. < அன்சம்² + ண஧ய் +. (Nāṭya.) Gesture of hand

in which the thumb, the forefinger and the middle finger are joined, and the ring finger and the
little finger are pointed upwards; அ஛ிங஝க்ம஑ ணம஑. (஛ஞ஘. ஛஧ண. 34.)
஛க்஑ம் - 453
*அன்சறொஓல் aṉṉa-v-ūcal , n. < id. +. Kind of swing turned by a person unseen, as prob.
shaped like a swan; ஊஞ்ஓல்ணம஑. (W.)
*அன்சறொர்஘ந aṉṉa-v-ūrti , n. < id. +. 1. Swan-vehicle; ஦ம்஥ண஧஑சம். 2. Brahmā, as

riding on a swan; ஛ிஞஜன். (சூ஖஧.).
*அன்சறொடல் aṉṉa-v-ūṟal , n. < annaW.)
*அன்ச஭ண஘ந aṉṉa-vēti , n. Green vitriol. See அன்ச஭஛஘ந. (W.)
அன்சன் aṉṉaṉ , pron. < அ. Such a man; அப்஛டிப்஛ட்஖ணன்.
*அன்ச஧ஓந aṉṉāci , n. < Port. ananas < Braz. nanas. Pine-apple, native of Mexico and
Panama, Ananas sativus; *அன்ச஧஘ஞம் aṉṉātaram , n. < annaā-dara. Desire for food;
உ஗ணில் ணின௉ப்ன௃. அன் ச஧஘ஞம்஭஛஧ய்த் ஘ணஞ்஬ஓய்ட௅ (க஧சண஧. சுஞகு 35).
*அன்ச஧஛ி஭த஑ம் aṉṉāpiṣēkam , n. < id. + abhi-ṣēka. Ceremony of pouring boiled rice

over an idol in a temple; சுண஧ஜநக்கு அன்சத்஘஧ற் ஬ஓய்னேம் ஘நன௉ஜஞ்ஓசம்.
அன்ச஧ய் aṉṉāy , part. An expletive in poetry; ஏர் அமஓஙநம஠. அன்ச஧ய்஛ின்

சசணத்ம஘ப் ஛டும் (ஓந. ஓந. ஛ஞ. ஬ஓௌத். ஜறு. 8).
*அன்ச஧஠த்஘ந aṉṉālatti , n. < annaW.)
அன்ச஧ன் aṉṉāṉ , pron. < அ. 1. Such a man; அன்சணன். 2. He; அணன்.
*அன்சி஝க்குடி aṉṉiya-k-kuṭi , n. < anya +. Non-resident cultivator; ன௃டக்குடி. (C.G.)
*அன்சி஝கு஗ஓ஑சம் aṉṉiya-kuṇa- cakaṉam, n. < id. + guṇasahana. Hearing of others'

superiority without envy and enduring their infirmities with patience, one of 14 tayā-virutti, q.v.;
஛ிடர்கு஗த்ம஘ அறேக்஑஧டநன்டநப் ஬஛஧ன௉க்ம஑னேம், ஛ிடர் குற்டம்
஬஛஧றுக்ம஑னேம். (W.)
*அன்சி஝஘ஞம் aṉṉiya-taram , n. < anya tara. Either of two, one or the other; இஞண்டி
஬஠஧ன்று. அன்சி஝஘ஞ஧ஓநத்஘ம் (அனுஜ஧. 19).
஛க்஑ம் - 454
*அன்சி஝஘஧க஧சம் aṉṉiyatā-ñāṉam , n. < anyathā *அன்சி஝஛ஞம் aṉṉiya-param , n.

< anya +. That which is devoted to something else; ஭ண஬ட஧ன்மடப்஛ற்டந஝ட௅. (஘நவ்.
஘நன௉ண஧ய். 6, 1, 1, ஛ன்ச ீ.)
*அன்சி஝஛ஞன் aṉṉiya-paraṉ , n. < id. +. One whose mind is preoccupied or is otherwise

absorbed; ஭ண஭ட஧ரி஖த்ட௅ ஜசம்஛ற்டந஝ணன். (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 6, 1, 1. ஛ன்ச ீ.)
*அன்சி஝ன௃ட்஖ம் aṉṉiya-puṭṭam , n. < anya-puṣṭa. Kuyil, the Indian cuckoo, so called

because it is reared by another, viz., the crow. See கு஝ில். (W.)
*அன்சி஝ம்¹ aṉṉiyam , n. See அன்சி஝ ன௃ட்஖ம். (W.)
*அன்சி஝ம்² aṉṉiyam , n. < anya. 1. Being separate; ஭ணட஧ம஑. (ஓந. ஭஛஧. 7, 1, 1.) 2.
That which is different; ஭ணட஧சட௅. 3. That which is foreign, alien; ஛ஞ஭஘ஓத்ட௅ள்஡ட௅.
(W.)
*அன்சி஝ன் aṉṉiyaṉ , n. < id. 1. Stranger, alien, foreigner; ன௃டம்஭஛னேள்஡஧ன். 2. Other

than oneself; ஛ிடன். (உத்஘ஞஞ஧. இ஠ண஗. 15.)
*அன்சி஝ஸ்஘ன் aṉṉiyastaṉ , n. < id. + stha. 1. One who is outside a particular community
or society; ன௃டம்஛஧சணன். 2. Stranger; அடநன௅஑ஜநல்஠஧஘ணன்.
*அன்சி஝஧஝ம் aṉṉiyāyam , n. < a-nyāya. Unjust or unlawful action. See அஙந஝஧஝ம்

஋ன்மச அன்சி஝஧஝த்஘஧஭஠ ஬஝ரிணித்஘ ஓ஧஛ம் (உத்஘ஞஞ஧. இ஠ண஗. 16).
*அன்சி஭஝஧ன்சி஝ம் aṉṉiyōṉṉiyam , n. < anyōnya. Mutuality, reciprocity, union,

fellowship; எற்றுமஜ.
*அன்சி஭஝஧ன்சி஝஧ச்ஓநஞ஝ம் aṉṉiyōṉ- ṉiyāccirayam, n. < id. + ā-šraya. (Log.) Fallacy

of mutual dependence; என்மட ஬஝஧ன்று ஛ற்று஘஬஠ன்னுங் குற்டம்.
*அன்சி஭஝஧ன்சி஝஧஛஧ணம் aṉṉiyōṉ- ṉiyāpāvam, n. < id. + a-bhāva. (Log.) Mutual

negation of identity of two things; என்று ஜற்஬ட஧ன்ட஧஑஧மஜ. (஛ிஞ஭஛஧஘. 42, 4.)
*அன்சி஭஝஧ன்சி஝஧஠ங்஑஧ஞம் aṉṉi- yōṉṉiyālaṅkāram, n. < id. + alaṅ-kāra. Figure of

speech in which two things are described as reciprocating the same relationship, as the moon
஛க்஑ம் - 455
does not shine without the night, nor the night without the moon; என்டற்஬஑஧ன்
று஘ணி஝஗ி. (அ஗ி஝ி. 43.)
*அன்னுண஝ம் aṉṉuvayam , n. < anvaya. 1. Succession, connection; ஓம்஛ந்஘ம். இமண

஝ன்னுண஝ ஜநன்ட஧஝ின௉ந்ட௅ம் (ஜ஗ி. 27, 30). 2. (Log.) Invariable concomitance
between an antecedent and a consequent; ஑஧ஞ஗஑஧ரி஝ங்஑஡ின் ஙந஝஘ ஓம் ஛ந்஘ம். (ஓந.
ஓந. அ஡மண, 11.) 3. (Log.) Invariable co-existence between sādhanasādhya
*அன்னுண஝ம்஛ண்ட௃-஘ல் aṉṉuvayam- paṇṇu-, v.tr. < id. +. (Gram.) To construe, as a

sentence; ஬஛஧ன௉த்஘ன௅டப் ஛஘ங்஑ம஡க் ஬஑஧ண்டு கூட்டு஘ல்.
*அன்னுண஝ி-த்஘ல் aṉṉuvayi- , 11 v. tr. < id. 1. To follow; ஛ின்஛ற்று஘ல். 2. To give

the prose order of; ஬ஓய்னேட்஬஖஧஖மஞப் ஬஛஧ன௉ட் ஬஛஧ன௉த்஘ன௅ட
எறேங்கு஛டுத்ட௅஘ல்.
அன்னு஢ந aṉṉuḻi , adv. < அ + உ஢ந. At that time, then; அப்஬஛஧றேட௅. அன்னு஢ந
னேமஜ஝ண ஡஑த்ட௅ ஭஡஧ர்஬ஓ஝ ற௃ன்சிசள் (஑ந்஘ன௃. ஛஧ர்ப்஛஘ந. 1).
அன்னும஢ aṉṉuḻai , adv. < id. + உம஢. To that place, there; அவ்ணி஖ம். ஜன்னு
ஜன்னும஢ ஭஛஧஝ ஛ின்சர் (஘நன௉ண஧஠ண஧. 18, 10).
அன்மச aṉṉai , n. 1. Mother; ஘஧ய். (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 5, 3, 6.) 2. Elder sister;

஘ஜக்ம஑. (சூ஖஧.) 3. Pārvatī; ஛஧ர்ண஘ந. (஛ிங்.)
அன்஭ச aṉṉō , int. 1. An exclamation expressive of pity, distress; ஏர் இஞக்஑க்குடநப்ன௃.

(அ஑ங஧. 49.) 2. An exclamation expressive of wonder; ஏர் அ஘நஓ஝க்குடநப்ன௃.
அன்஭ச஧ன்டந aṉṉōṉṟi , n. prob. அல் + ஭ங஧ன்-மஜ. Person of a weak or feeble

constitution; ண஠ந஝ற்டணன். (W.)
*அன்஥஫ aṉsu , n. < T. antcu. Selvedge, edge of a cloth; ஆம஖க்஑மஞ. Loc.
*அச஑ம்¹ aṉakam , n. < an-agha. That which is sinless, spotless, pure; ஛஧ணஜற்டட௅.
அச஑ஜ஧ ஬ஙடந஛஖ ஞடி஑ள் (஑ம்஛ஞ஧. ஓ஖஧னேற௉஝ிர். 39).
஛க்஑ம் - 456
அச஑ம்² aṉakam , n. Species of Loranthus. See ன௃ல்ற௃ன௉ணி. (ஜம஠.)
*அச஑ன் aṉakaṉ , n. < an-agha. 1. God, as the sinless one, Brahmā Šiva, Arhat; ஑஖ ற௉ள்.
(஑ந்஘ன௃. ஬஘ய்ண. 208.) 2. Handsome man; அ஢குள்஡ணன். (஑ம்஛ஞ஧. ஙீர்ணிம஡. 1.)
*அசம஑ aṉakai , n. < an-aghā. Woman free from sin; ஛஧ணஜற்டணள். (஘நன௉ப்ன௃. 928.)
*அசங்஑ம் aṉaṅkam , n. < an-aṅga. 1. That which is incorporeal; உ஖஠நல்஠஧஘ட௅. அங்

஑ஜசங்஑ஜ஧ச (஛஧ஞ஘. அன௉ச்சுசன்டீ. 90). 2. Arabian Jasmine. See ஜல்஠நம஑.
(஛ிங்.) 3. Tuscan Jasmine. See இன௉ண஧ட்ஓந. (஛ிங்.)
*அசங்஑ன் aṉaṅkaṉ , n. < an-aṅga. Kāma or Cupid whose body was reduced to ashes by
Šiva; ஜன்ஜ஘ன். (஘நன௉க்஭஑஧. 61.)
*அசங்கு aṉaṅku , n. See அசங்஑ன். (஭஘ ண஧. 387, 9.)
*அசஓசம் aṉacaṉam , n. < an-aṡana. (Jaina.) Ceremony of fasting, preliminary to giving up

one's life; மஓசரின் உண்஗஧஭ங஧ன்ன௃ அண்஗ ஠சஓசத் ஘ணஜஜர்ந்஘஧ன்
(஝஭ஓ஧஘ஞ. 1, 20).
*அசஓசணிஞ஘ம் aṉacaṉa-viratam , n. < id. +. See அசஓசம்.
*அசசூம஝ aṉacūyai , n. < Anasūyā. The wife of the sage Atrī, a paragon of the most chaste
and devoted wives; அத்஘நரின௅சிணர் ஜமசணி. (஑ம்஛ஞ஧. ணிஞ஧஘. 5.)
*அசத்஘ம் aṉattam , n. < an-artha. 1. That which is worthless, useless; ஛஝சற்டட௅.

அசத்஘ஜ஧ச ற௉ள்஡ந்஘஧ன் (க஧சண஧. உ஛ஓ஧ந். 11). 2. Evil, calamity;
஬஛஧ல்஠஧ங்கு. அசத்஘க்஑஖ற௃ ஡றேந்஘ந (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 5, 3, 7).
*அசத்஘ந஝஝சம் aṉattiyaṉam , n. < aṉ-adhyayana. 1. Cessation of the study of the Vēdas

or Šāstras; ஭ண஘ன௅஘஠ந஝ச ஏ஘஧ட௅ ஙநறுத்ட௅ம஑. 2. Interval when the Vēdas or Šāstras
are not to be recited or studied; ஭ண஘ ன௅஘஠ந஝ச ஭ண஧஘த்஘஑஧஘ ஑஧஠ம்.
஛க்஑ம் - 457
*அச஘ந஑஧ரி aṉatikāri , n. < an-adhikā- rin. One who is not duly qualified or competent;
உரிமஜ஬஛ட஧஘ணன். ஭ஜல்ணிமச கூ஖஧ ஘ச஘ந ஑஧ரி ஝஧஘஠நச஧ல் (஭ண஘஧.
சூ. 162).
*அசந்஘ஓத்஘ந aṉanta-catti , n. < an-anta +. Limitless power, omnipotence; ணஞம்஛ி

஠஧ற்டல். சு஘ந்஘நஞம஘ குமட஝஧ஜல் ண஡ர்ஓத்஘ந ஝சந்஘ஓத் ஘ந (கூர்ஜன௃.
஛ிஞ஛ஞ்ஓ. 6).
*அசந்஘ஓட௅ட்஖஝ம் aṉanta-catuṭṭa- yam, n. < id. +. (Jaina.) The four anantas or divine
attributes obtained by the soul in the final state of liberation, viz., அசந்஘க஧சம்,
அசந்஘஘ரிஓசம், அசந்஘ணரி஝ம்,
ீ அசந்஘சு஑ம். (ஓனண஑. 2846, உமஞ.)
*அசந்஘ஓட௅ர்த்஘ஓந aṉanta-caturttaci , n. < id. +. The 14th day of the bright fortnight of
Bhādrapada, when Viṣṇu is worshipped; ணிஷ்ட௃மணப் ன௄ஓநத்஘ற்குரி஝
஛஧த்஘நஞ஛஘ஜ஧ஓ சுக்஑ந஠ ஛ட்ஓ ஓட௅ர்த்஘ஓந஘நசம்.
*அசந்஘ஓ஝சம் aṉanta-cayaṉam , n. < id. +. 1. Couch of Viṣṇu̇ consisting of the coils of

Ādišēṣa; ஆ஘ந஭ஓதச஧஑ந஝ ஘நன௉ஜ஧ல் ஛டுக்ம஑. 2. Trivandrum, as the seat of the shrine
wherein Viṣṇu is represented as reclining on the serpent Ādišēṣa; ஘நன௉ணசந்஘ன௃ஞம்.
*அசந்஘ஓ஝சன் aṉanta-cayaṉaṉ , n. < id. +. Viṣṇu, as reclining on Ādišēṣa; ஘நன௉ஜ஧ல்.

(஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 1, 7, 2.)
*அசந்஘ஓ஧஝ி aṉanta-cāyi , n. < id. + šā- yin. See அசந்஘ஓ஝சன். (஛஧ஞ஘.

஛஘நமசந். 8.)
*அசந்஘சு஑ம் aṉanta-cukam , n. < id. + sukha. Limitless bliss; ஑ம஖஝ி஠஧ணின்஛ம்.

(ஓனண஑. 2846, உமஞ.)
*அசந்஘க஧சம் aṉanta-ñāṉam , n. < id. +. Limitless knowledge; ஑ம஖஝ி஠஧ணடநற௉.

(ஓனண஑. 2846, உமஞ.)
*அசந்஘க஧சி aṉanta-ñāṉi , n. < id. +. Arhat, as all-knowing; அன௉஑ன். (சூ஖஧.)
஛க்஑ம் - 458
*அசந்஘஘ரிஓசம் aṉanta-taricaṉam , n. < id. +. Limitless vision; ஑ம஖஝ி஠஧க்஑஧ட்ஓந.

(ஓனண஑. 2846, உமஞ.)
*அசந்஘ங஧ன்மஜ aṉanta-nāṉmai , n. < id. +. (Jaina.) The four anantas. See அசந்஘
ஓட௅ட்஖஝ம். (ஓனண஑. 2846.)
*அசந்஘஛த்ஜங஧஛ன் aṉanta-patma- nāpaṉ, n. < id. +. Viṣṇu worshipped at Trivandrum;

஘நன௉ணசந்஘ன௃ஞத்ட௅த் ஘நன௉ஜ஧ல்.
*அசந்஘ன௃ஞம் aṉanta-puram , n. < id. +. Trivandrum; ஘நன௉ணசந்஘ன௃ஞம். (஘நவ்.

஘நன௉ண஧ய். 10, 2, 1.)
*அசந்஘ம்¹ aṉantam , n. < an-anta. 1. Limitlessness, infinity; அ஡ணின்மஜ. (஘நண஧.) 2.

That which is boundless; அ஡ணற்டட௅. (஛ிங்.) 3. Sky, atmosphere; ஆ஑஧஝ம். (சூ஖஧.) 4.
A hundred-thousand quadrillions; என௉ ஭஛஬ஞண். (W.)
*அசந்஘ம்² aṉantam , n. < anantā. 1. Cynodon grass; அறுகு. (னெ. அ.) 2. Species of
Acalypha. See குப்ம஛஭ஜசி. (னெ. அ.) 3. Small climbing nettle. See ஓநறு஑஧ஞ்஬ஓ஧டந.
(னெ. அ.) 4. Indian sarsaparilla. See ஙன்ச஧ரி. (னெ. அ.) 5. Species of Doemia. See
஭ண஠நப்஛ன௉த்஘ந. (ஜம஠.)
அசந்஘ம்³ aṉantam , n. 1. Gold; ஬஛஧ன். (஛ிங்.) 2. Peacock's crest; ஜ஝ிற்ஓநம஑.

(஘நண஧.) 3. A mineral poison; ஭஑஧஡஑஛஧த஧஗ம். (னெ. அ.)
*அசந்஘ன௅டிச்சு aṉanta-muṭiccu , n. < an-antaW.)
அசந்஘ர்¹ aṉantar , n. var. of அசந்஘ல். 1. Sleep; ஙநத்஘நமஞ. ஭ஜ஧஑ ணசந்஘ர்

ன௅஝ல்஭ண஧ர்க்கு (க஧ச஧. 62, 23). 2. Drowsiness, stupor, loss of consciousness, inebriety;
ஜ஝க்஑ம். (ஓனண஑. 1249.) 3. Wakefulness; உ஗ர்ச்ஓந. ஑ட்டு஝ி ஠சந்஘ர்஭஛஧஠ (ஓனண஑.
1097). 4. Confusion of mind; ஜசத்஘டு ஜ஧ற்டம். ஜசங்஬஑஧ள்஡஧
அசந்஘ன௉ள்஡ன௅ம஖஝஡஧ய் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 102, உமஞ). See அசந்஘ல் 3.
அசந்஘ர்² aṉantar , n. Cotton-plant. See ஛ன௉த்஘ந. (ஜம஠.)
஛க்஑ம் - 459
*அசந்஘ர்³ aṉantar , n. < Ananta. A Jaina Arhat, one of the twenty-four tīrttaṅkarar, q.v.;
஘ீர்த்஘ங்஑ஞன௉ள் என௉ணர். (஘நன௉க்஑஠ம். ஑஧ப்ன௃, உமஞ.)
*அசந்஘ஞத்஘ந஠ணன் aṉantarattil-avaṉ , n. < anantara *அசந்஘ஞம் aṉantaram , adv. <

anantara. Afterwards; ஛ின்ன௃. ஜங்ம஑஝ங் ஑சந்஘ஞம் ண஝ிறு ண஧ய்த்ட௅஢ந (஛஧ஞ஘.
குன௉. 51).
*அசந்஘ஞண஧ரிசு aṉantara-vāricu , n. < id. + U. wāris. Reversioner; அடுத்஘ ஛஧த்஘ந

஝ம஘னேள்஡ணன். (Legal).
அசந்஘ல் aṉantal , n. cf. ā-nanda. 1. Sleep, slumber; டெக்஑ம். அசந்஘ ஠஧஭஖ல்

(ஆத்஘ந சூடி). 2. Drowsiness, stupor; ஜ஝க்஑ம். ஛஢ஞ் ஬ஓன௉க் குற்டடேம் ஜசந்஘ டீஞ
(ஜம஠஛டு. 173). 3. Low tone, soft mournful sound, as of a drum; ஜந்஘ ஬ண஧஠ந.
஋டுத்஬஘டந ஝சந்஘ற்஛மட (ன௃டங஧. 62, 5).
*அசந்஘஭஠஧ஓசன் aṉanta-lōcaṉaṉ , n. < an-antalōcana. Buddha, as having a limitless

number of eyes; ன௃த்஘ன். (஘நண஧.)
*அசந்஘ணிஞ஘ம் aṉanta-viratam , n. < id. +. Fast in honour of Viṣṇu on the fourteenth day of
the bright fortnight of Bhādrapada; ஛஧த் ஘நஞ஛஘ சுக்஑ந஠ஓட௅ர்த்஘ஓந஝ில் ஘நன௉ஜ஧ம஠
ண஗ங்஑ந ஭ங஧ற் கும் என௉ ஭ங஧ன்ன௃.
*அசந்஘ணரி஝ம்
ீ aṉanta-vīriyam , n. < id. +. Omnipotence; ஑ம஖஝ி஠஧ணரி஝ம்.
ீ
(ஓனண஑. 2846, உமஞ.)
*அசந்஘ற்஛த்஘ந aṉantaṟ-patti , n. prob. அசந்஘ல் + ஛த்஘ந¹. Arbour to rest in during the

heat of the day; ஬஑஧டி஛஖ர்ந்஘ ஛ந்஘ல். (W.)
*அசந்஘ன் aṉantaṉ , n. < an-anta. 1. God, as the endless One; ஑஖ற௉ள். 2. Viṣṇu;
஘நன௉ஜ஧ல். 3. Šiva; ஓநணன். 4. Brahmā; ஛ிஞ ஜன். 5. Arhat; அன௉஑ன். 6. A serpent which
supports the earth in the South-East, one of aṣṭa mā-nākam, q.v.; அஷ்஖ஜ஧ங஧஑த்
஬஘஧ன்று. (஛ிங்.) 7. Ādišēṣa, couch of Viṣṇu; ஆ஘ந஭ஓதன். (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 5, 4, 8.)
8. The grammarian Patañjali; ஛஘ஞ்ஓ஠ந. (஭஑஧஝ிற்ன௃. ங஖ஞ஧. 37.) 9. A prepared arsenic;
஭஑஧ஞ஛஧த஧஗ம். (னெ. அ.)
஛க்஑ம் - 460
*அசந்஘஧ழ்ண஧ன் aṉantāḻvāṉ , n. < id. + ஆழ்ண஧ன். The serpent Ādišēṣa;

ஆ஘ந஭ஓதன்.
*அசந்ம஘ aṉantai , n. < an-antā. 1. Earth; ன௄ஜந. (சூ஖஧.) 2. An Energy of Šiva;

ஓநணஓத்஘ந஑஡ி஬஠஧ன்று. (சூ஖஧.) 3. Trivandrum; ஘நன௉ணசந்஘ன௃ஞம். 4. Species of
Cassytha. See ஬஑஧த்஘஧ன். அசந்ம஘கும்஛ி (ம஘஠ண. ம஘஠. 125).
*அசம஛ aṉapai , n. < anaphāanaphā.] Configuration of the planets in which the favourable
planets occupy the 12th place from the moon; என௉ ஭஝஧஑ம். (ணி஘஧ச. ஓ஧஘஑. 23.)
*அசர்த்஘ப்஛டு-஘ல் aṉartta-p-paṭu- , v. intr. < an-artha *அசர்த்஘஛ஞம்஛மஞ aṉartta-

paramparai , n. < id. +. Succession of misfortunes; ட௅ன்஛த் ஬஘஧஖ர்ச்ஓந.
*அசர்த்஘ம் aṉarttam , n. < an-artha. 1. That which is without meaning, nonsense;

஬஛஧ன௉஡ல்஠஧஘ட௅. (஘நண஧.) 2. Worthless, useless object; ஛஝சற்டட௅. அன௉த்஘ங்஑
஡சர்த்஘ ஜ஧கும் (க஧ சண஧. ணஜ஛஧.
ீ 5). 3. Calamity, evil; ட௅ன்஛ம். ஛ிடணி஝஧ச
ணசர்த்஘த்஘நல் (க஧சண஧. மணஞ஧க். 28).
*அசர்஦ம் aṉarham , n. < an-arha. That which is unfit; ஘கு஘ந஝ற்டட௅.
*அசஞஓம் aṉaracam , n. < U. anarsā. A sweet confection made of rice flour, ghee, etc.;
஛ட்ஓ஗ணம஑. (இந்ட௅஛஧஑. 289.)
*அசல்¹ aṉal , n. < anala. 1. Fire; ஘ீ. (஛ிங்.) 2. Heat, as of fever, warmth, glow; உஷ்஗ம்.
3. Thunder-bolt; இடி. ம஛ம்ன௃ச஭஠஧ ஖ச஠஑ ஖஖க்஑ந (இஞகு. ஆற்று. 4). 4. Ceylon
leadwort. See ஬஑஧டு஭ண஠ந. (ம஘஠ண. ம஘஠. 129.)
*அசல்(ற௃)-஘ல் aṉal- , 3 v. intr. < id. To burn, glow, blaze, to be hot, to cause heat, as the
sun, as fire, as fever; அ஢ற௃஘ல். ஊஞ஭஠஧ண஧஘சன்று (சூ஡஧. ஓன஝. 164).
*அசல்஑஧஠ந aṉal-kāli , n. < id. + ஑஧ல்-. Sunstone; சூரி஝஑஧ந்஘க்஑ல். (னெ. அ.)
*அசல்ணசு-஘ல்
ீ aṉal-vīcu- , v. intr. < id. +. Heat being radiated as by a flame; ஬ணக்
ம஑஝டித்஘ல்.
஛க்஑ம் - 461
*அசல்஬ணன்டந aṉal-veṉṟi , n. < id. +. Gold, as indestructible by fire; ஘ங்஑ம். (னெ. அ.)
*அச஠டுப்ன௃ aṉal-aṭuppu , n. < id. +. Covered brick-oven for baking bread and biscuits;
கூண்஖டுப்ன௃. (இந்ட௅஛஧஑. 68.)
*அச஠ம் aṉalam , n. < anala. 1. Fire; ஬ஙன௉ப்ன௃. அசங்஑஧ச஠ம் (஘ஞ்மஓண஧. 39). 2.

Ceylon leadwort. See ஬஑஧டு஭ண஠ந. (ம஘஠ண. ம஘஠. 135.)
*அச஠ன் aṉalaṉ , n. < id. 1. Agni; அக்஑நசி஭஘ணன். (஛஧ஞ஘. ஑஧ண்஖ண. 31.) 2. A

Vasu, one of aṣṭa-vacukkaḷ, q.v.; அஷ்஖ணசுக் ஑றெ ஬஡஧ன௉ணன். (஛ிங்.)
*அச஠஧ச்ஓந஝ம் aṉal-ācciyam , n. < id. + āsya. A hell of fire; ஙஞணம஑. அச஠஧ச்ஓந஝

஬ஜன்னும் ஬ணந்஘஢ சிஞ஝ம் (உ஛஭஘ஓ஑஧. ஓநணத்ட௅஭ஞ஧. 132).
*அச஠஧டி aṉal-āṭi , n. < id. +. Šiva, who is holding fire in the hand while dancing; ஓநணன்.
(஭஘ண஧. 605, 6.)
*அச஠ந aṉali , n. < அசல்-. 1. Fire; ஬ஙன௉ப்ன௃. (஑ந்஘ன௃. அக்஑நசி. 197.) 2. Sun;
சூரி஝ன். (஛ிங்.)
*அச஠நன௅஑ம் aṉali-mukam , n. < id. +. Exposure of certain substances to the sun in the
preparation of medicines; சூரி஝ன௃஖ம். (னெ. அ.)
*அச஭஠று aṉal-ēṟu , n. < anala *அச஭஠஧டு஭ணந்஘ன் aṉal-ōṭu-vēntaṉ , n. < id. +. A

mineral poison; ஑஧ர்ன௅஑நற்஛஧த஧஗ம். (W.)
*அசணத்ம஘ aṉavattai , n. < an-ava-sthā. (Log.) Fallacy of endless regression; ன௅டிற௉

஬஛ட஧மஜக் குற்டம். (஭ண஘஧. சூ. 135.)
*அசணஞ஘ம் aṉavaratam , ind. < anava- rata. Incessantly, uninterruptedly, continually;

஋ப்஬஛஧றேட௅ம். ஜசத்஘஑த்஭஘ ஝சணஞ஘ ஜன்சி ஙநன்ட ஘நட஠஧மச (஭஘ண஧.
988, 8).
*அசற்஑ல் aṉaṟ-kal , n. < anala *அசற்குமண aṉaṟ-kuvai , n. < id. +. Fire-pan;

஬ஙன௉ப்஛ிடு ஑஠ம். (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 462
*அசற்஬஛஧டந aṉaṟ-poṟi , n. < id. +. Spark of fire; ஘ீப்஬஛஧டந. (஘நண஧.)
*அசற்று-஘ல் aṉaṟṟu- , caus. of அசல்-. 5 v. tr. 1. To heat, make hot; ஘஑நத்஘ல்.

சூரி஝஬ணப்஛ந் ஭஘஑த்ம஘ அசற்று஑நடட௅. 2. To burn, consume with fire; ஋ரித்஘ல்.
அசற்டநச஧ சல்஠ ஬சன்டநக் ஑஧஠த்ட௅ம் ஬ணறுத்஘஧ர் (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. ஑றேண஧ய்.
179). 3. To affect with colic pains, used impersonally; ண஝ிறும஡஘ல். ஋சக்கு
ண஝ிற்மட அசற்று஑நடட௅. 4. To be angry with; ஭஑஧஛ித்஘ல். குஜஞமச ஝சற்று
ஜ஧ற்ட஠ர் (சூ஡஧. அஞஓந஝ற். 89). 5. To give in vain, as to a worthless person; ண஭஗
ீ
உ஘ற௉஘ல். ஍ந்ட௅ னொ஛஧ய் உசக்கு அசற்டந஭சன். Loc.--v. intr. To moan, groan with
pain; ன௅஗ங்கு஘ல். (W.)
*அசன்சி஝஑஘ந aṉaṉṉiya-kati , n. < an- anya *அசன்சி஝ம் aṉaṉṉiyam , n. < an-anya.

Identical thing; ஭ணடன்மஜ. ஑஖த்஬஘஧டுஜட் ஑சன் சி஝ம் (஭ண஘஧. சூ. 127).
*அசன்சி஝஧ர்஦ம் aṉaṉṉiyārham , n. < id. + arha. That on which none else has a claim;
஭ண஬ட஧ன௉ணர்க்கு உரிமஜ஝஧஑஧ஜ஠நன௉ப்஛ட௅. (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 6, 1, 1, ஛ன்ச ீ.)
*அசன்னுண஝஧஠ங்஑஧ஞம் aṉaṉṉuvayā- laṅkāram, n. < an-anvayaalaṅkāra. Figure of

speech in which a thing is compared to itself, to imply that it is matchless;
இம஝஛ின்மஜ஝஗ி. (அ஗ி஝ி. 2.)
*அசசி஠ம் aṉaṉilam , n. < அசல் + ஙந஠ம். Desert tract; ஛஧ம஠ஙந஠ம். (஘நண஧.)
*அச஧஑஘ம்¹ aṉākatam , n. < an-ā-gata. (Mus.) Variety of kirakam. See

அச஧஑஘஬ணடுப்ன௃. (஛ஞ஘. ஘஧஡. 44.)
*அச஧஑஘ம்² aṉākatam , n. < an-ā-hata. (Yōga.) A cakra in the body, described as a twelve-
petalled lotus, situate above maṇipūra- kamāṟātāram, q.v.; ஆட஧஘஧ஞங்஑ற௅ ஬஡஧ன்று.
*அச஑஘஬ணடுப்ன௃ aṉākata-v-eṭuppu , n. < an-ā-gataeṭuppu, q.v., in which the song begins

after the principal beat of the time-measure; ஘஧஡ம் ன௅ன்னும் ஛஧ட்டுப் ஛ின்னுஜ஧஑
ணன௉ம் ஋டுப்ன௃ணம஑.
*அச஧கு஠ன் aṉākulaṉ , n. < anākulaṉ. One who is collected, self-possessed, not perplexed
or confused; ஑ணம஠஝ற்டணன். அடநணசச஧ கு஠ன் (க஧ச஧. 10).
஛க்஑ம் - 463
*அச஧ஓ஧ஞம் aṉācāram , n. < an-ācāra. Departure from established usage, improper conduct;
ட௅ஞ஧ஓ஧ஞம். அடி஝஧ர் ஬ஓய்஘ ணச஧ஓ஧ஞம் ஬஛஧றுத்஘ன௉஡ி (஭஘ண஧. 1072, 5).
*அச஧ஓந aṉāci , n. < Port. ananas. Pine- apple, Ananas sativus; அன்ச஧ஓந. (னெ. அ.)
*அச஧஘ஞம் aṉātaram , n. < an-ādara. Indifference, contempt, disregard; உ஭஛ட்மஓ.
*அச஧஘ஞற௉ aṉātaravu , n. < id. Helplessness; உ஘ணி஝ின்மஜ.
*அச஧஘ரி-த்஘ல் aṉātari- , 11 v. tr. < id. To treat with indifference or contempt; அ஠ட்
ஓந஝ம் ஛ண்ட௃஘ல்.
*அச஧஘ந aṉāti , n. < an-ādi. 1. That which has no beginning; ஬஘஧஖க்஑ஜநல்஠஧஘ட௅. .

அச஧஘ந ஭஝஑ ஘த்ட௅ண ஬ஓ஧னொ஛த்ம஘ (஘஧னே. ஛ஞஓநண. 3). 2. That which is immemorial;
஬஘஧஖க்஑ந் ஬஘ரி஝஧஘ட௅. ஘ஜநழ் அச஧஘ந. 3. God, who has no beginning; ஑஖ற௉ள். 4.
Šiva; ஓநண஛ிஞ஧ன். (஛ிங்.)
*அச஧஘நக்஑ஞம்ன௃ aṉāti-k-karampu , n. < id. +. See அச஧஘நத்஘ரிசு. (C.G.)
*அச஧஘ந஑஧ஞ஗ம் aṉāti-kāraṇam , n. < id. +. Beginningless cause as existing from eternity;

னெ஠ ஑஧ஞ஗ம். அச஧஘ந஑஧ஞஜ஧஑ந஝ ஜ஧ம஝ (ஙன். 58, ணின௉த்.).
*அச஧஘நஓநத்஘ன் aṉati-cittaṉ , n. < id. + siddha. The eternally perfect one; அச஧஘ந஭஝
ஓநத்஘ச஧஝ின௉ப்஛ணன். ஓனணன் அச஧஘ந ஓநத்஘னும், ன௅த்஘னும், ஬஛த்஘னு ஬ஜச
னெணம஑ப்஛டும் (ஓந. ஭஛஧. ஛஧. அமண஝. ஛க். 11).
*அச஧஘நமஓணம் aṉāti-caivam , n. < id. +. Šaiva sect which emphasises the fact that pati,
pašu, and pāša, or God, soul, and bond are eternal, one of 16 caivam, q.v.; மஓணம் ஛஘ந
ச஧டனுள் என்று.
*அச஧஘நமஓணன் aṉāti-caivan , n. < id. +. The Sadāšiva manifestation of Šiva, as One

without beginning; ஓ஘஧ஓநண னெர்த்஘ந. (மஓணஓ ஬஛஧ட௅. 435, உமஞ.)
*அச஧஘நத்஘ரிசு aṉati-t-taricu , n. < id. +. Immemorial waste land; ஬ஙடுங்஑஧஠ம்

ஓ஧கு஛டி ஝ில்஠஧஘ ஙந஠ம்.
஛க்஑ம் - 464
*அச஧஘நங஧஘ர் aṉāti-nātar , n. < id. +. A great Siddha, one of the nava-nāta-cittar;

ஙணங஧஘ஓநத்஘ன௉஬஡஧ன௉ணர். (ஓட௅.)
*அச஧஘நஙநத்஘ம் aṉāti-nittam , n. < id. +. That which has no beginning and no end; ஋ன்
றும் ஙநத்஘ந஝ஜ஧னேள்஡ட௅. னெ஠஑ன்ஜ஬ஜ஧ன்று அங஧஘நஙநத் ஘ஜ஧ னேண்டு (ஓந.
஭஛஧. ஓநற். 2, 2, ஛க். 65).
*அச஧஘நப்஛ஞ்ஓர் aṉāti-p-pañcar , n. < id. + U. banjarvandhyā-dharā. See அச஧஘நத்

஘ரிசு. (C.G.)
*அச஧஘ந஛ந்஘ம் aṉāti-pantam , n. < id. +. (Šaiva.) Beginningless bondage of souls; இ஝ல்

஛஧஑஭ணனேள்஡ ஛஧ஓக்஑ட்டு. (஘஗ிம஑ப்ன௃. ஙந்஘நனே஛. 96.)
*அச஧஘நன௅த்஘ன் aṉāti-muttaṉ , n. < id. + mukta. (Šaiva.) God, as ever free from the triple
bond; ஑஖ற௉ள். (஘஗ிம஑ப்ன௃. ஙந்஘நனே஛. 96.)
*அச஧ஜத்ட௅ aṉāmattu , adj. < U. amānat. Separate, not belonging to any specified item;
஛ிஞத்஘ந஭஝஑ஜ஧ச.
*அச஧ஜத்ட௅ச்ஓநட்஖஧ aṉāmattu-c-ciṭṭā , n. < id. +. Miscellaneous account. See அஜ஧சத்

ட௅ச் ஓநட்஖஧.
*அச஧ஜ஝ம் aṉāmayam , n. < an-āmaya. Health, freedom from disease; ஭ங஧஝ின்மஜ.

அஓ஖ ஜச஧ஜ஝ம் (ம஑ணல்஝. ஓந்஭஘஑. 137).
*அச஧ஜ஝ன் aṉāmayaṉ , n. < id. 1. One not subject to disease, as God; ஭ங஧஝ற்ட ணன்.
ங஧஘ சச஧ஜ஝ன் (க஧ச஧. 48). 2. Arhat; அன௉ ஑ன். (சூ஖஧.)
*அச஧஝ம் aṉāyam , < a-nyāya. n. 1. Injustice; ன௅மட஭஑டு. 2. Unprofitableness; ணண்.

ீ
ஆணி ஝ச஧஝஭ஜ னேகுத்஬஘மச஝ (஑ம்஛ஞ஧. கும்஛. 140).
*அச஧஝஧ஓம் aṉāyācam , n. < an-āyāsa. Absence of pain; ணன௉த்஘ஜநன்மஜ.
*அச஧ஞ஘ம் aṉāratam , adv. < an-ā-rata. Continually, without ceasing; ஋ப்஭஛஧஘ம். (உரி.
ஙந.)
஛க்஑ம் - 465
*அச஧ரி஝஘நத்஘ம் aṉāriya-tittam , n. < an-ārya-tikta. Creat. See ஙந஠஭ணம்ன௃. (ஜம஠.)
*அச஧ரி஝ன் aṉāriyaṉ , n. < an-ārya. One who is not an Ārya; ஆரி஝சல்஠஧஘ணன்.

(சூ஖஧.)
*அச஧ணஓந஝஑ம் aṉāvaciyakam , n. See அச஧ணஓந஝ம்.
*அச஧ணஓந஝ம் aṉāvaciyam , n. < an-ā-va- šya. That which is unnecessary; அணஓந஝ஜல்

஠஧஘ட௅. Colloq.
*அச஧ணி஘ம் aṉāvitam , n. Kind of lute; ணம஗ணம஑.

ீ (஛ஞ஘. எ஢ந஛ி. 15.)
*அச஧ணின௉ட்டி aṉāviruṭṭi , n. See அச஧ ணின௉ஷ்டி. இன்று஬஘஧ட் ஖ச஧ணின௉ட்டி

஬஝ய்ட௅ம் (ஜச் ஓன௃. ஛ிஞஜ஧ண்஖. 2).
*அச஧ணின௉ஷ்டி aṉāviruṣṭi , n. < an-ā-vṛṣṭi. Want of rain, drought; ஬஛஝஠நன்மஜ.
*அச஧ணி஠ன் aṉāvilaṉ , n. < an-ā-vila. The planet Venus, as being lustrous; சுக்஑நஞன்.
(அ஑. ஙந.)
அசி aṉi , n. 1. Parched rice; ஬ஙற்஬஛஧ரி. (இஞ஧ஓமணத்.) 2. Large box;

஛த்஘஧஝ப்஬஛ட்டி. Loc.
அசி஑ம்¹ aṉikam , n. Palanquin; ஓநணிம஑. (சூ஖஧.)
*அசி஑ம்² aṉikam , n. < anīka. Army; ஭ஓமச. (஛ிங்.)
அசிச்ஓம் aṉiccam , n. prob. a-nitya. Flower supposed to be so delicate as to droop or even

perish when smelt; ஭ஜ஧ந்஘஧ல் ண஧டும் ன௄ ணம஑. ஭ஜ஧ப்஛க் கும஢னே ஜசிச்ஓம்
(குடள், 90).
அசிச்மஓ¹ aṉiccai , n. Ringworm root. See ங஧஑ஜல்஠ந. (ஜம஠.)
*அசிச்மஓ² aṉiccai , n. < an-icchā. Ab- sence of desire; ணின௉ப்஛ின்மஜ. (஭ண஘஧. சூ.
175.)
஛க்஑ம் - 466
*அசிச்மஓப்஛ிஞ஧ஞத்஘ம் aṉiccai-p-pirā- rattam, n. < id. +. Inevitable issue of one's actions

not willingly done; ணின௉ப்஛ின்டநச் சு஑ ட௅க்஑ ஜனு஛ணிப்஛ிக்கும் ஛஢ணிமச.
(஭ண஘஧. சூ. 175, உமஞ.)
*அசிட்஖ம் aṉiṭṭam , n. < an-iṣṭa. See அசிஷ்஖ம். அசிட்஖ஙநன் ட஑ற்டந ஝ிட்஖ஙன்

கு஘ணி (ஓநணப். ஛ிஞ஛ந். ஬ஙடுங்஑஢ந. 4).
அசித்஘ம் aṉittam , n. See அசிச்ஓம். (஬஛ ன௉ங். உஞ்மஓக். 53, 162.)
*அசின௉஘ம் aṉirutam , n. < an-ṛta. Falsehood; ஬஛஧ய்.
*அசி஠ச்சூம஠ aṉila-c-cūlai , n. < anila *அசி஠ங஧ள் aṉila-nāḷ , n. < id. +. The 15th
nakṣatra. See சுண஧஘ந. (஘நண஧.)
*அசி஠ம் aṉilam , n. < anila. 1. Air, wind; ஑஧ற்று. (஛ிங்.) 2. Rheumatic or gouty
complaints; ண஧஘஭ஞ஧஑ம். (ம஘஠ண. ம஘஠. 13.)
*அசி஠ன் aṉilaṉ , n. < id. 1. Vāyu, the god of wind; ண஧னே஭஘ணன். (஭ண஘஧ஞ஗ி.
ஓம஛. 14.) 2. The chief of the vital airs of the body; ஛ிஞ஧ ஗ண஧னே. ஘னுண஘சிற௃று
ஜசி஠மசனே ஜந஝க்஑ந. (ஓநணப்஛ிஞ. ஬஛஧ட௅, 31). 3. A Vasu, one of aṣṭa-vacukkaḷ, q.v.;
அஷ்஖ணசுக்஑ற௅ள் என௉ணன். (஛ிங்.)
*அசி஢ம் aṉiḻam , n. cf. anu-rādhā. [M. anuḻam.] The 17th nakṣatra. See அனு஖ம். (S.I.I. i,
83.)
*அசிஷ்஖ம் aṉi&sangletod;ṭam , n. < an-iṣṭa. That which is undesirable, unpleasant,

unwelcome; ஬ணறுப்஛஧சட௅.
*அச ீ஑ம் aṉīkam , n. < anīka. 1. Army; ஭ஓமச. (஛ிங்.) 2. One-tenth of an akkurōṇi, q.v.;
அக்கு஭ஞ஧஗ி஝ிற் ஛த்஘ந஬஠஧ன௉஛கு஘ந. (஘நண஧.)
*அச ீ஑நசி aṉīkini , n. < anīkinī. Army; ஭ஓமச. அச ீ஑நசித் டெ஡ி (஛஧ஞ஘. ண஧ஞ஗஧.
76).
*அச ீசு aṉīcu , n. < Fr. anis. 1. Anise. See ஬஛ன௉ஞ்ஓனஞ஑ம். (W.) 2. Star-anise. See ஙட்
ஓத்஘நஞஓனஞ஑ம். (னெ. அ.)
஛க்஑ம் - 467
*அனு¹ aṉu , n. < anu. 1. Act in return; ஛ிஞ஘நச்஬ஓ஝ல். ஜற்டந஘ற்஭஑஧ ஞனு஭ண

஬஝ன்ச (஛஧ஞ஘. ஛஘ந஬ச஧. 37). 2. Alliteration; ஭ஜ஧மச஬஝றேத்ட௅.
ஆ஑஧஘ணல்஠ணனு (இ஠க். ணி. 748, உமஞ).--prep. A Skt. prefix meaning àfter';
ண஖஬ஜ஧஢ந னே஛ஓன௉க் ஑ங்஑ற௅ ஬஡஧ன்று.
*அனு² aṉu , n. < hanu. Jaw; ஘஧ம஖. ஙநன் சனு ணற்டந஖஠஧ ஠னுஜ஬சனும்
஭஛ர்஬஛ற்று (உத்஘ஞஞ஧. அனுஜப். 34).
அனுக்஑ம் aṉukkam , n. < அனுங்கு. 1. Suffering, distress, pain, grief; ணன௉த்஘ம். ஜச

ஜனுக்஑ம்ணி஖ (஑ம்஛ஞ஧. ம஑஭஑ஓந. 52). 2. Infantile sickness; ஛஧஠ணி஝஧஘ந. (ஈடு, 5,
10, 3, ஔீ.) 3. Weakness, as from fever, lethargy, indolence; ஛஠ண ீசம். அனுக்஑ஜ஧஑ப்
஭஛ஓநச஧ர் (W.) 4. Mumbling, moaning, groaning; ன௅஗க்஑ம். அனுக்஑ஜ஧஑ ண஧ஓநக்
஑நட஧ன். (W.) 5. Embellishment in singing or music; ஑ம்஛ி஘ இமஓ. 6. Fear; அச்ஓம். (W.)
*அனுக்஑஧ட்டு-஘ல் aṉu-k-kāṭṭu- , v. intr. < anuJ.) 2. To give a slight hint;

குடநப்ன௃க்஑஧ட்டு஘ல். ஭஘ணம஘ அனுக் ஑஧ட்டிற்று. (J.)
*அனுக்஑நஞ஑ம் aṉu-k-kirakam , n. < anu- graha. 1. Grace, mercy; அன௉ள். 2. (Šaiva.)

Function of showing grace, designed to liberate the souls from bondage, one of pañca-kirutti-
yam, q.v.; ஛ஞ்ஓ஑நன௉த்஘ந஝த்஬஘஧ன்று.
*அனுக்஑நஞ஑ந-த்஘ல் aṉukkiraki- , 11 v. tr. < id. To show favour to, bestow grace upon, have
mercy on; அன௉ள்஬ஓய்஘ல்.
*அனுக்஑நஞஜ஗ி aṉukkiramaṇi , n. < anu- kramaṇī. Table of contents, index showing the
successive contents of a work; டைற்஛஘ந஑ம். (ஜச்ஓன௃. அனுக்஑நஞ. 1.)
*அனுக்஑நஞஜம் aṉukkiramam , n. < anu- krama. Order, regularity; ஑நஞஜம். (W.)
அனுக்கு-஘ல் aṉukku- , 5 v. tr. caus. of அனுங்கு-. 1. To distress, cause to suffer, oppress;

ணன௉த்ட௅஘ல். (உ஛஭஘ஓ஑஧. ஓநணணிஞ஘. 381.) 2. To ruin; ஬஑டுத்஘ல். அல்஠னுக்கு
஛ன்ஜ஗ிச் ஓந஠ம்஛ிம஖ (஘஗ிம஑ப்ன௃. ங஑ஞப். 5). 3. To touch or strike undesignedly, as
in the kokkāṉJ.)
஛க்஑ம் - 468
*அனுக்குஓநஞம் aṉukku-ciram , n. < அனுக் கு- + ṣiras. (Nāṭya.) Violent quivering of the
head imitating a fit; ஓநஞ அ஛ிங஝ணம஑. (஛ஞ஘. ஛஧ண. 78.)
*அனுக்ம஑ aṉukkai , n. < anu-jñā. Permission, leave to depart; அனுஞ்மக. ஭ஓ஧ஜ

சுந்஘ஞ சனுக்ம஑஝஧ல் (஑஖ம்஛. ன௃. ஘ீர்த்஘. 2).
*அனு஑஘ம் aṉukatam , n. < anu-gata. That which follows or comes after; ஬஘஧஖ர்ந்ட௅
ணன௉ணட௅. அனு஑஘ஜ஧ ஝ப்஬஛஧றே஭஘ . . . ஛஧ர்மண஑ள் ணந் ஘ம஖னேம் (க஧சண஧.
஘஧சூர். 21).
அனு஑ம் aṉukam , n. Red sanders. See ஬ஓஞ்ஓந்஘சம். (னெ. அ.)
*அனு஑ம்஛ம் aṉukampam , n. < anu- kampā. Sympathy, compassion, fellow-feeling;

இஞக்஑ம். அனு஑ம்஛ம் . . . உம஖஝஭ஞ ஓநடந்஘஧ர் (ஓநண ஘ன௉. ஛஠. 39).
*அனு஑ஜசம் aṉukamaṉam , n. < anu- gamana. Sati; உ஖ன்஑ட்ம஖஭஝றும஑.
*அனு஑ஞ஗ம் aṉukaraṇam , n. < anu- karaṇa. Imitation; என்டன் ஬ஓ஝ல்஭஛஧஠ச்

஬ஓய் ம஑.
*அனு஑ஞ஗ற௉஛஝஭ண஧மஓ aṉukaraṇa-v-upaya-v-ōcai , n. < id. +. Imitation of repeated

syllables or sounds, as ஘நடு஘ந஬஖சல்; இஞட்ம஖ ஬஝஧஠நக்குடநப்ன௃. (஛ிங்.)
*அனு஑ஞ஗஭ண஧மஓ aṉukaraṇa-v-ōcai , n. < id. +. Imitative syllabic sounds,

onomatopoeia; எ஠நக்குடநப்ன௃. (஛ிங்.)
*அனு஑ற்஛ம் aṉu-kaṟpam , n. < anu-kalpa. (Šaiva.) Generally a less stringent alternative to a

rule, here applied to the sacred ashes prepared according to rule from cowdung picked up in
pasture lands, one of three vipūti, q.v.; ஜந்ம஘஝ிசின் ஬டடுத்஘ ஛சுணின்
ஓ஧஗த்ம஘க்஬஑஧ண்டு ன௅மடப்஛டி னேண்஖஧க்஑ந஝ ணின௄஘ந.
இசி஝னு஑ற்஛ந்஘மச னேம் . . . கூறுணம் (மஓணஓ. ஬஛஧ட௅. 179).
*அனு஑஧ஞம் aṉukāram , n. < anu-kāra. Imitation; என்மடப்஭஛஧஠ச் ஬ஓய்ம஑. (஘நவ்.

஘நன௉ப் ஛஧. வ்஝஧. ப்ஞ.)
஛க்஑ம் - 469
*அனுகு஗ம் aṉukuṇam , n. < anu-guṇa. That which is congenial to, in conformity with;
஌ற்஛ற௉ள்஡ட௅. அமணக் ஑னுகு஗ஜ஧ம் (஘நன௉ணிம஡. ஭ண ஘த்ட௅. 41).
*அனுகு஗஧஠ங்஑஧ஞம் aṉukuṇālaṇkāram , n. < id. + alaṅkāra. Figure of speech in which

the standard of comparison is said to be improved in quality by association with the subject of
comparison; ஘ன்கு஗ஜநம஑஝஗ி. (அ஗ி஝ி. 78.)
*அனுகூ஠ஓத்ட௅ன௉ aṉukūla-catturu , n. < anu-kūla *அனுகூ஠ம் aṉukūlam , n. < id. 1.

Good, blessing; ஙன்மஜ. 2. Friendly assistance, kindness; உ஘ணி. 3. Success, prosperity;
஑஧ரி஝ஓநத்஘ந.
*அனுகூ஠ன் aṉukūlaṉ , n. < id. One who is friendly or helpful; இ஘ஜ஧஑ ங஖ப்஛ணன்.
(஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 4, 4, 2.)
*அனுகூ஠ந¹-த்஘ல் aṉukūli- , < id. 11 v. intr. 1. To end successfully; ஛஝ன்஛டு஘ல். 2. To

take a favourable turn; கு஗ஜ஧஘ல். ணி஝஧஘ந அனுகூ஠நத்ட௅ ணன௉஑நடட௅.--v. tr. To be
favourable to, to favour; உ஘ணி ஬ஓய்஘ல்.
*அனுகூ஠ந² aṉukūli , n. < id. One who is friendly or helpful;

அனுகூ஠ஜ஧஝ின௉ப்஛ணன்-ள்.
அனுங்கு-஘ல் aṉuṅku- , 5 v. intr. [K. aṇuṅgu.] 1. To suffer pain, to be in distress;

ணன௉ந்ட௅஘ல். ஛ஞ்ஓனுங் ஑டி஝ிச஧ர் (சூ஡஧. ங஑ஞ. 25). 2. To fade, wither, droop;
ண஧டு஘ல். (஛ிங்.) 3. To perish; ஬஑டு஘ல். ண஧ட்஛ம஑ ஝னுங்஑ ஭ண஖ர் (ஓனண஑. 436).
4. To mumble, mutter, moan; ன௅ட௃ ன௅ட௃த்஘ல். (J.) 5. To be touched undesignedly as in
the kokkāṉJ.) 6. To be reluctant, unwilling, backward; இ஢கு஘ல். (J.)
*அனுச்மஓ aṉuccai , n. < anu-jñā. Permission. See அனுஞ்மக. அஞஓனு ஜனுச்மஓ

஬ஓய்஝ (஘நன௉ணிம஡. ஓஜ஗மஞ. 10).
*அனுஓந்஘஧சம் aṉucantāṉam , n. < anu- saṃ-dhāna. 1. Contemplation; ஓநந்஘நக்ம஑.

(க஧ சண஧. உத்஘஧஠. 3.) 2. Continued utterance of prayers and incantations;
இம஖஝ட஧ட௅ ஏட௅ம஑. (஭ண஘஧. சூ. 138.)
஛க்஑ம் - 470
*அனுஓந்஘ந-த்஘ல் aṉucanti- , 11 v.tr. < a- nu-saṃ-dhā. 1. To contemplate, meditate; ஓநந்

஘நத்஘ல். 2. To say, express; ஬ஓ஧ல்ற௃஘ல். ஛ன்ச ீ ஞ஧஝ிஞம் உன௉ அனுஓந்஘நத்஘஧ல்
(குன௉஛ஞம். ஛ன். 171).
*அனுஓ஝ம் aṉucayam , n. < anu-šaya. Repentance; ஛ச்ஓ஧த்஘஧஛ம். அனுஓ஝ப்஛ட்஖ட௅

ணிட௅ ஬ணன்ச஧஭஘ (஭஘ண஧. 784, 6).
*அனுஓஞ஗ம் aṉucaraṇam , n. < anu- saraṇa. Following, going after; ஓ஧ர்ந்஬஘஧றே஑ல்.

(஭஑஧஝ி஬஠஧. 13.)
*அனுஓஞம஗ aṉucaraṇai , n. < id. 1. Following, going after; ஓ஧ர்ந்஬஘஧றேகும஑. 2.

Support, help; உ஘ணி. Colloq.
*அனுஓரி-த்஘ல் aṉucari- , 11 v. tr. < anu- sara. 1. To follow, practise; ஛ின்஛ற்று஘ல். 2.

To support, second; ஆ஭ஜ஧஘நத்஘ல். ஓ஧த்஘மச ஝னுஓரித் ட௅ப் ஭஛சு஑நட஧ன். 3. To
worship, reverence; ண஢ந ஛டு஘ல். (W.) 4. To celebrate, keep, as a day, observe, as a rite;
஬஑஧ண்஖஧டு஘ல். (W.)
*அனுஓரிப்ன௃ aṉucarippu , n. < id. 1. Following, observing; ஛ின்஛ற்றும஑. 2. Conformity;

இ஗க்஑ம்.
*அனுஓன் aṉucaṉ , n. < anu-ja. Younger brother; ஘ம்஛ி. (஛ிங்.)
*அனுஓ஧ம஑ aṉu-cākai , n. < anu-šākhā. Secondary branch, twig; ஑நம஡க்குட்஑நம஡.

(S.I.I. ii, 201.)
*அனுஓ஧ஓசம் aṉucācaṉam , n. < anu- šāsana. Precept, instruction; உ஛஭஘ஓம். அனு

ஓ஧ஓச ஛ன௉ணம்.
*அனுஓ஧ஞம஗ aṉucāraṇai , n. prob. anu- sāriṇī. Secondary string of a lute, as subsidiary;

ணம஗஝ின்
ீ ஛க்஑ ஙஞம்ன௃.
*அனுஓ஧ஞம்¹ aṉu-cāram , n. < anu-cāra. Retrogression of a planet; ஑நஞ஑ணக்஑நஞம். (W.)
*அனுஓ஧ஞம்² aṉucāram , adv. < anu- sāra. In accordance with, in conformity to; எத்஘஛டி.
஑ர்ஜ஧னுஓ஧ஞம்.
஛க்஑ம் - 471
*அனுஓ஧ரி aṉucāri , n. < anu-sārin. Adherent, follower, usu. in compounds; ஛ின்

஛ற்று஭ண஧ன். ஭ஙஓ஧னுஓ஧ரி஝஧ய் ணிண஑ரிப்஭஛ன் (஘஧னே. ஛ரின௄ஞ. 1).
*அனுஓந஘ம் aṉucitam , n. < an-ucita. 1. That which is unfit, improper; ஘஑஧஘ட௅. ஝஧மச
஝னுஓந஘஬ஜன் ட஘மசச் ஓநம஘க்஑ (஬஛ரி஝ன௃. ஭஑஧ச்஬ஓங். 4). 2. Falsehood; ஬஛஧ய்.
(஘நண஧.) 3. Vomiting; ஓத்஘ந஬ஓய்ம஑. (உரி. ஙந஑.)
*அனுசுன௉஘ந aṉu-curuti , n. < anu-šruti. (Mus.) Note assonant and harmonious with the curuti;
எத்஘ சுன௉஘ந. (ஓனண஑. 657, உமஞ.)
*அனுசூ஘ன் aṉucūtaṉ , n. < anu-syūta. One whose connection is regular and uninterrupted;
ணி஖஧ட௅ ஬஘஧஖ர்ந்஘நன௉ப்஛ணன். (஭ண஘஧. சூ. 99.)
*அனுமஓ aṉucai , n. < anu-jā. Younger sister; ஘ங்ம஑.
*அனுமஓணர் aṉu-caivar , n. < anu-šaiva. Šaiva initiates among Kṣatryas or Vaišyas;

ஓநண஘ீமக்ஷ ஬஛ற்ட க்ஷத்஘நரி஝ மணஓந஝ர். (மஓணஓ. ஬஛஧ட௅. 435, உமஞ.)
*அனுஞ்க஧஠ங்஑஧ஞம் aṉuññālaṅkāram , n. < anu-jñāalaṅkāra. Figure of speech in which

an undesirable thing is counted as ultimately leading to something desirable; ஭ணண்஖஠஗ி.
(அ஗ி஝ி. 71.)
*அனுஞ்மக aṉuññai , n. < anu-jñā. 1. Permission, command, leave to go; அனுஜ஘ந. 2.

Presents to Brāhmans at the commencement of a ceremony to obtain their permission to proceed
with it; ஘ட்ஓநம஗ ணம஑. Brāh.
*அனுமக aṉuñai , n. See அனுஞ்மக. ஘ன் சனுமக஝஧஭஠ (஘நன௉ணிம஡.

஘ீர்த். 15).
*அனுட்஖஧சம் aṉuṭṭāṉam , n. < anu- ṣṭhāna. 1. Observance of religious rites. See

அனுஷ்஖஧சம். ண஝ங்஑னுட் ஖஧சம் ஛ண்஗ி (ஜச்ஓன௃. ணஜ.
ீ 21). 2. Established
custom; ண஢க்஑ம்.
஛க்஑ம் - 472
*அனுட்டி-த்஘ல் aṉuṭṭi- , 11 v. tr. < anu- ṣṭhā. To practise, as religious rites. See
அனுஷ்டி-. ஜசி஘ன௉ ஜனுட்டித்ட௅ . . . ணட்ம஖ந்஘஧ர்
ீ (஘நன௉ணிம஡.
இந்஘நஞன்ன௅டி. 29).
*அனு஖ம் aṉuṭam , n. prob. anu-rādhā. [M. anuḻam.] See அனுதம்.
*அனுத்஘ஜம் aṉuttamam , n. < an-uttama. The best; ஘சக்கு஭ஜ஠நல்஠஧஘ட௅.
*அனுத்ட௅ன௉஘஛ஞ்ஓஜம் aṉuttuṙ uta-pañ- camam, n. < anu-drutakuriñci *அனு஘஛ி-த்஘ல்

aṉutapi- , 11 v.tr. < anu- tāpa. 1. To repent; ஑஢நந்஘஘ற்஑நஞங்கு஘ல். 2. To sympathise;
஛ிடர் சு஑ட௅க்஑ங்஑஡ில் அண஬ஞ஧஬஖஧ன் று஘ல். Chr.
*அனு஘஧த்஘ம் aṉutāttam , n. < an-udātta. Grave accent, esp. Vēdic; ஛டுத்஘஭஠஧மஓ.

உ஘஧த்஘ ஭ஜ஧மஓ ஝னு஘஧த்஘ ஬ஓ஧ரி஘ம் (஘நன௉ணிம஡. ஘஧஖஘ம஑. 8).
*அனு஘஧஛ம் aṉu-tāpam , n. < anu-tāpa. 1. Repentance, remorse; ஛ச்ஓ஧த்஘஧஛ம். 2. Pity;

இஞக்஑ம். 3. Sympathy; ஛ிடர் சு஑ட௅க்஑ங்஑஡ில் அண஭ஞ஧஬஖஧ன்றும஑. Chr.
*அனு஘஧஡ம் aṉu-tāḷam , n. < anu-tāla. (Mus.) Variety of time-measure: ஘஧஡ணம஑.

(஛ஞ஘. ஘஧஡. 4.)
*அனு஘நசம் aṉu-tiṉam , adv. < anu-dina. Every day, daily: ங஧஭஖஧றும். (஘நன௉ணிம஡.
ணிம஖ ஝ி஠. 4.)
*அனு஘நச஧஘நசம் aṉu-tiṉātiṉam , adv. < id. + dina. See அனு஘நசம். (஘நன௉ப்ன௃. 639.)
*அனுட௅ன௉஘ம் aṉu-turutam , n. < anu- druta. (Mus.) Variety of aṅkamakṣara-kālam; ஘஧஡

அங்஑ணம஑. (஛ஞ஘. ஘஧஡. 35.)
*அனுங஧ஓந஑ம் aṉu-nācikam , n. < anu- nāsika. Nasal; ஬ஜல்஬஠றேத்ட௅. (஛ி ணி. 5.)
அனுப்஛டி aṉuppaṭi , n. 1. Balance in account; ம஑஝ின௉ப்ன௃. Loc. 2. Affairs in general,

circumstances; ஑஧ரி஝ங்஑ள். அனுப்஛டி ணிஓ஧ரிக்஑ந டட௅ Loc. 3. Revenue of the previous
year; ஑஖ந்஘ணன௉த ணன௉ண஧ய். Rd.
஛க்஑ம் - 473
*அனுப்஛டி஛஧க்஑ந aṉuppaṭi-pākki , n. < அனுப்஛டி +. Balance in account: ம஑஝ின௉ப்ன௃.

Loc.
அனுப்஛டி஝ிடக்கு-஘ல் aṉuppaṭi-y-iṟak- ku-, v. intr. < id. +. To carry forward the balance to
a new account; ஛ம஢஝ ஛஧க்஑நம஝ப் ன௃ட௅க்஑஗க்஑நற்குக் ஬஑஧ண்டுணன௉஘ல்.
*அனுப்஛ன் aṉuppaṉ , n. A division of Kanarese Gauṇdas, found in Coimbatore, Madura,

Ramnad and Tinnevelly districts: ஑ற௉ண்஖ன௉ள் என௉ ஛ிரிண஧.
*அனுப்஛ிஞ஭ணஓம் aṉu-p-piravēcam , n. < anu-pravēša. Entering after another; ஬஘஧

஖ர்ந்ட௅ன௃கும஑.
*அனுப்஛ிஞ஧ஓம் aṉu-p-pirācam , n. < anu- prasā. (Pros.) Repetition of rhyming syllables, as

ஜண்஖஠ம் ஛ண்டுண்஖ ஘நண்஭஖ர் ணஞகு஗ன்; ண஢ந ஬஝ட௅ம஑. (இ஠க். ணி. 748,
உமஞ.)
அனுப்ன௃-஘ல் aṉuppu- . 5 v. tr. [T. anu- pu, M. anuppu.] 1. To send, despatch; ஭஛஧
஑ச்஬ஓய்஘ல். ஋மசச்஭ஓ஧஢ ங஧ட்டுக் ஑னுப்஛஭ணட௃ம் (஘ஜநழ்ங஧. 254). 2. To
accompany one a little way out of respect; ண஢நணிடு஘ல்.
*அனு஛ந்஘ஓட௅ட்஖஝ம் aṉupanta-catuṭ- ṭayam, n. < anu-bandha *அனு஛ந்஘ம் aṉupantam

, n. < anu-bandha. 1. Relation, connection; உடணின்ன௅மட. 2. Appendix, supplement;
டை஠நன்஛ின் ஭ஓர்க்஑ப் ஛டும் உ஛ணித஝ம். Mod.
*அனு஛ந்஘ன் aṉupantaṉ , n. < id. Ac complice, one who approves a sinful act: ஘ீமஜக்கு
உ஖ன்஛டு஛ணன். ஑஧னேஜணர்க் ஑னு஛ந்஘ன௉ஜ஧ னேள்஑஡ித்஘ீ஭ஞ (ஓநண஘ன௉. சுண஧க்.
195).
*அனு஛஛த்஘ந aṉupapatti , n. < an-upapatti. Irrelevancy, inapplicability; ஬஛஧ன௉த்஘

ஜநன்மஜ. (஛ி. ணி. 47.)
*அனு஛ஜன் aṉupamaṉ , n. < an-upama. One who is incomparable; எப்஛ில்஠஧஘ணன்.

அனு ஛ஜன் ஬ஓ஢ந஝ன் (஘நன௉ண஧஠ண஧. 13, 15).
஛க்஑ம் - 474
*அனு஛மஜ aṉupamai , n. < an-upamā. 1. That which is incomparable, matchless:

எப்஛ில்஠஧஘ட௅. 2. Name of the female elephant of the South-West, mate of Kumutam;
஬஘ன் ஭ஜற்டநமஓப்஬஛ண்஝஧மச. (ஓட௅.)
*அனு஛ல்஠ணி aṉu-pallavi , n. < anukīrttaṉam; ஑ன ர்த்஘சத்஘நல் இஞண்஖஧ம் உறுப்ன௃.
*அனு஛஠த்஘ந aṉupalatti , n. < an-upalab- dhi. See அனு஛஠த்஘ந஭஝ட௅. (ஓந. ஓந.

அ஡மண. 10.)
*அனு஛஠த்஘ந஭஝ட௅ aṉupalatti-y-ētu , n. < id. + hētu. (Log.) Inference of the absence of one
thing from the absence of something else, என்டன் இன்மஜ஝஧ல் ஜற்஬ட஧ன்ட
சின்மஜ ம஝ ஝டநனேம் ஌ட௅. (ஓந. ஓந. அ஡மண. 10, ஜமடக஧.)
*அனு஛ணக்஑஧ட்ஓந aṉupava-k-kāṭci , n. < anu-bhavaW.)
*அனு஛ணஓ஧஠ந aṉupava-cāli , n. < id. +. Person of large experience;

அனு஛ணஜநக்஑ணன்.
*அனு஛ணம் aṉupavam , n. < anu-bhava. 1. Experience; டே஑ர்ச்ஓந. இமஜ஭஝஧ர்

஬ஜய்த்஘னு ஛ண ன௅஘ற௉ணர் (இஞகு. ஘நக்குணி. 86). 2. Enjoyment; அனு ஭஛஧஑ம்.
அந்஘ ணடு
ீ அணன் அனு஛ணத்஘நல் இன௉க்஑நடட௅.
*அனு஛ணி¹-த்஘ல் aṉupavi- , 11 v.tr. < id. 1. To experience good or evil; ட௅ய்த்஘ல்.

இச்ஓ஧஛ ஜனு஛ணித்஘ல்஠ட௅ ணி஖஧஘஧ல் (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. அரிஓ஧. 15). 2. To enjoy
possession of; உரிமஜ஝஧஑க் ம஑஝஧ற௅ ஘ல். ஬ஓ஧த்ம஘ அணன்
அனு஛ணிக்஑நட஧ன். 3. To enjoy happiness; இன்஛டே஑ர்஘ல். அணன் அனு஛ணிக்஑க்
஬஑஧டுத்ட௅ மணத்஘நன௉க்஑நட஧ன்.
*அனு஛ணி² aṉupavi , n. < anu-bhavin. 1. One who lives a life of enjoyment; சு஑ந஝஧ய்
ண஧ழ் ஛ணன். 2. One who has realised one's self; ஆன்ஜக஧சி. (஭ண஘஧. சூ. 14.)
*அனு஛஧஠சம் aṉupālaṉam , n. < anu- pālana. Preservation; ஛஧ட௅஑஧ப்ன௃. ணித்஘ந஝஧னு

஛஧஠சம்.
஛க்஑ம் - 475
*அனு஛஧சம் aṉupāṉam , n. < anu-pāna. Vehicle of medicine; ஜன௉ந்ட௅க்கு

உ஛஑ஞ஗ஜ஧சட௅.
*அனுன௄஘ந aṉupūti , n. < anu-bhūti. Perception, apprehension, realisation; அனு஛ண

க஧சம். (஭ண஘஧. சூ. 151.)
*அனு஭஛஧஑ஓ஧஠ந aṉupōka-cāli , n. < anu- bhōgaColloq.
*அனு஭஛஧஑ம் aṉupōkam , n. < anu-bhōga. 1. Enjoyment; இன்஛டே஑ர்ச்ஓந.

ஓநணஜ஧ட௅஖஭ச ஝னு ஭஛஧஑ஜ஘஧ய் (஘நன௉ப்ன௃. 518). 2. Experience, practice; ஛஢க்஑ம்.
3. Legal possession; ம஑஝஧ட்ஓந. 4. That which is fated to be experienced, esp. results of evil
deeds; அனு஛ணிக்஑஭ணண்டி஝ ஘ீணி மசப்஛஝ன். அனு஭஛஧஑ம் ஬஘஧ம஠ந்஘஧ல்
அணிழ்஘ம் ஛஠நக் கும்
*அனு஭஛஧஑ந aṉupōki , n. < anu-bhōgin. One who has experience of the pleasures of life
சு஑஧னு஛ணன௅ம஖஝ணன். ஘நம஑஭஠஧஑ ஬ஜ஠஧ஜனு ஭஛஧஑ந (஘நன௉ப்ன௃. 518).
*அனுஜக்஬஑஧டி஭஝஧ன் aṉuma-k-koṭi- yōṉ, n. < hanumat *அனுஜ஘ம் aṉumatam , n. <

id. Kind of lute; ணம஗ணம஑.
ீ (஛ஞ஘. எ஢ந஛ி. 15.)
*அனுஜ஘ந aṉumati , n. < anu-mati. 1. Permission, assent, approval; ஓம்ஜ஘ம். அனுஜ஘ந

஬஛ற்று (஭ஓட௅ன௃. ஭ஓட௅஝஧. 15). 2. The 15th day of the moon's age on which it rises one digit
less than full; ஓட௅ர்த்஘ஓந஭஝஧டுகூடி஝ ஬஛ௌர்஗ஜந. 3. Full moon; ஬஛ௌர்஗ஜந.
(஛ிங்.)
*அனுஜ஘நப்஛த்஘நஞம் aṉumati-p-pattiram , n. < id. +. Deed of assent or concurrence, esp. a

deed executed by a husband about to die authorising his wife to adopt a son (R.F.); சுண஑஧ஞ
ீ
அ஘ந஑஧ஞப்஛த்஘நஞம்.
*அனுஜந்஘ச்ஓம்஛஧ aṉumanta-c-campā , n. < hanumatcampā *அனுஜந்஘ஞ஧஝ன்

aṉumanta-rāyaṉ , n. < id. +. See அனுஜந்஘ன்.
*அனுஜந்஘ன் aṉumantaṉ , n. < hanuman- täh. Nom. pl. of Hanumat. Hanumāṉ; அனு
ஜ஧ன். (இஞ஧ஜங஧. சுந்஘ஞ. 31.)
஛க்஑ம் - 476
*அனுஜஞ஗ம் aṉu-maraṇam , n. < anu- maraṇa. Sati; உ஖ன் இடக்ம஑.

஛ந்஘ன௅டணனுஜஞ ஗ஞ் ஬ஓய்஘ ற௉ன௉க்குஜ஗ி (ஙல். ஛஧ஞ஘. ன௅த்஘ந஝ம஖. 6).
*அனுஜன் aṉumaṉ , n. < Hanu-mān. Nom. sing. of Hanumat. Hanumāṉ; அனுஜ஧ன்.

(உத்஘ஞஞ஧. அனுஜப். 34.)
*அனுஜசி-த்஘ல் aṉumaṉi- , 11 v. intr. To neigh, as a horse; ஑மசத்஘ல்.

(஘நன௉ண஧஠ண஧. 28, 49.)
அனுஜ஧ஓக்஑஧ய் aṉumācakkāy , n. Species of Alternanthera. See ஬஛஧ன்ச஧ங்஑஧஗ி.

(ஜம஠.)
*அனுஜ஧ன்¹ aṉumāṉ , n. < Hanu-mān. Hanumāṇ, the monkey god, who greatly aided Rāma
in his war with Rāvaṇa; ஆஞ்ஓ஭ச஝ன்.
*அனுஜ஧ன்² aṉumāṉ , n. prob. Hanumān. A treatise on architecture; என௉ ஓநற்஛டைல்.
*அனுஜ஧சப்஛ிஞஜ஧஗ம் aṉumāṉa-p-piramāṇam , n. < anu-māna *அனுஜ஧ச஛஠ன்

aṉumāṉa-palaṉ , n. < id. + phala. Benefit of the doubt; ஙந஝஧஝ணிஓ஧ ஞம஗஝ில்
ஓந்஭஘஑த்஘஧ல் ஑நம஖க்கும் ஙன்மஜ. (C.G.)
*அனுஜ஧சம் aṉumāṉam , n. < anu- māna. 1. (Log.) Inference, one of six piramā- ṇam, q.v.;
஑ன௉஘஠஡மண. (ஜ஗ி. 27, 26.) 2. Doubt, uncertainty; ஓந்஭஘஑ம். இசி஝ிங்஑ந஘ற்கு
ஜனுஜ஧ச஭ஜ஧ (஘஧னே. அ஑ந஠஧. 1). 3. Suspicion; ஓன௅ ஓ஝ம். அனுஜ஧சப்஛ட்஖
ன௃ள்஡ி.
*அனுஜ஧சற௉றுப்ன௃ aṉumaṉa-v-uṟuppu , n. < id. +. Members of an Indian syllogism, which

are five in number, viz., ஛ிஞ஘நஞ்மக, ஌ட௅, உ஘஧ஞ஗ம், உ஛ங஝ம், ஙந஑ஜசம்.
(஘ன௉க்஑. ஓங். 49.)
*அனுஜ஧சி¹-த்஘ல் aṉumāṉi- , 11 v.tr. < id. +. 1. To determine by inference; அனு
ஜ஧சப்஛ிஞஜ஧஗த்஘஧ ஠டந஘ல். 2. To guess; உத்஭஘ ஓநத்஘ல். 3. To suspect;

ஓன௅ஓ஝ித்஘ல்.
஛க்஑ம் - 477
*அனுஜ஧சி²த்஘ல் aṉumāṉi- , 11 v. intr. < அனுஜசி. To neigh, as a horse;

஑மசத்஘ல். (அடப். ஓ஘. 63.)
*அனுஜ஧சி஘ம் aṉumāṉitam , n. < அனு ஜ஧சி²-. Neighing of a horse;

கு஘நமஞக்஑மசப்ன௃. (W.)
*அனுஜந-த்஘ல் aṉumi- , 11 v. tr. < anu-miti. To infer; அனுஜ஧சித்஘ல். டெ஝ ஜ஘நக

ஞனுஜநத்ட௅ச் ஬ஓ஧ல்ற௃ ஜன௉ங்குல் (஛ிஞன௃஠நங். ஛ிஞன௃. 37).
*அனுஜந஘ந aṉumiti , n. < ạnu-miti. (Log.) Knowledge obtained by inference; அனுஜ஧சத்

஘஧ ற௃ண்஖஧கும் க஧சம். (஘ன௉க்஑ஓங். 45.)
*அனு஭ஜ஝ம் aṉumēyam , n. < anu-mēya. (Log.) That which is inferable; அனுஜ஧சத்

஘஧ல் அடந஝த்஘க்஑ட௅. (ஜ஗ி. 27, 26.)
*அனு஭ஜ஧மச aṉu-mōṉai , n. < anu *அனு஝஧த்஘நமஞ aṉu-yāttirai , n. < anu- yātrā.

Following an idol or a great personage in or after a procession; ஑஖ற௉ள் ஬஛ரி஭஝஧ர்
஋ன்டநணஞட௅ ன௃டப்஛஧ட்டில் உ஖ன்஬ஓல்ற௃ம஑.
*அனு஭஝஧஑ம் aṉuyōkam , n. < anu-yōga. Question in argument, dist. fr. உத்஘ஞம்;

ணிச஧. (ன௃. ஬ண. 8, 19, உமஞ.)
*அனுஞ஧஑ம் aṉurākam , n. < anu-rāga. 1. Attachment, affection, love; அன்ன௃. (஘நவ்.

஘நன௉ண஧ய். 8, 8, 8.) 2. Lasciviousness; ஑஧ஜப் ஛ற்று. அனுஞ஧஑ ஭஛஧஑ ஜநகுஜ஧஘ர்
(஛஧ஞ஘. குன௉. 139).
*அனுஞ஧஑ஜ஧ம஠ aṉurāka-mālai , n. < id. +. An amatory poem, describing the hero's erotic
feelings in his dream; ஛ிஞ஛ந்஘ணம஑. (஬஘஧ன். 283, உமஞ.)
*அனுஞ஧஘ன௃ஞம் aṉurāta-puram , n. < Anu- rādha-puram. One of the ancient capital cities of
Ceylon; இ஠ங்ம஑஝ின் ஛ண்ம஖ ஝ிஞ஧ஓ஘஧சி ஑ற௅ள் என்று. Also அனுமஞ.
*அனுனொ஛ம் aṉurūpam , n. < anu-rūpa. Fitness, suitability; ஌ற்டட௅. ஭஘஧ன்டநசர்

஑ன௉ஜணனு னொ஛ஜ஧ய் (சூ஘. ஓநண. 11, 14).
஛க்஑ம் - 478
*அனுமஞ aṉurai , n. See அனுஞ஧஘ன௃ஞம். (஘க்ஷந஗ம஑. ஘நன௉ங஑. 80.)
*அனு஭஠஧ஜஓன் aṉulōmacaṉ , n. < anu- lōma-ja. See அனு஭஠஧ஜன். (W.)
*அனு஭஠஧ஜம் aṉulōmam , n. < anu- lōma. 1. The right direction, dist. fr. ணி஭஠஧ ஜம்;
ண஠ன௅மட. அனு஭஠஧஑ ணி஭஠஧ஜத்஘஧ல்ண஝ங்஑ (ஓநத். ஓந஑஧. ணின௄஘ந஘஧. 18). 2.
The caste of a person whose father is of a higher caste than his mother; அனு஭஠஧ஜஓ஧஘ந.
*அனு஭஠஧ஜன் aṉulōmaṉ , n. < id. Offspring of parents where the mother is inferior in caste
to the father, dist. fr. ஛ிஞ஘ந஭஠஧ஜன்; உ஝ர்கு஠ ஆ஖ணனுக்கு
இ஢நகு஠ப்஬஛ண்஗ி஖ம் ஛ிடந்஘ ஛ிள்ம஡. (஘நண஧.)
*அனுணட்஖ம் aṉuvaṭṭam , n. < anu-vṛtta. Variety of round pearls; என௉ணம஑

உன௉ண்ம஖ ன௅த்ட௅. (S.I.I. ii, 143.)
*அனுண஘ந-த்஘ல் aṉuvati- , 11 v. tr. < anu- vad. To recount by way of explanation, to

reiterate; ஘நன௉ம்஛ச்஬ஓ஧ல்ற௃஘ல். இன௉ணர்஬ஓ஧ல்ண஢க்கு ஭ஜற்஬஑஧ண்
஖னுண஘நத்ட௅ (஘நன௉ணிம஡. ஜ஧ஜச஧. 30).
*அனுணர்த்஘சம் aṉuvarttaṉam , n. < anu-vartana. Following, compliance; அனு ஓரிப்ன௃.
*அனுணர்த்஘ந-த்஘ல் aṉuvartti- , 11 v. tr. < anu-vṛt. To follow, to act according to;

அனுஓரித்஘ல். ஛ட்஖மஞ ஜந஑ற௉ம் அனுணர்த்஘நக்஑ (குன௉ ஛ஞம். 516).
*அனுண஢ந aṉu-vaḻi , n. < hanu *அனுண஧஑ம் aṉuvākam , n. < anu-vāka. A sub-division of

the Vēda; ஭ண஘த்஘ந னுட்஛குப்ன௃.
*அனுண஧஘ம் aṉuvātam , n. < anu-vāda. Repeating by way of explanation; ன௅ன்சர்ப்

஬஛டப்஛ட்஖ ஬஘஧ன்டமசப் ஛ின்சன௉ ஬ஜடுத்஭஘஧ட௅ம஑. (குடள், 739, உமஞ.)
*அனுண஧஘஬ண஧த்஘ந aṉuvāta-v-otti , n. < id. +. Sub-mortgage; ஜறு஬ண஧த்஘ந. Loc.
*அனுண஧஘ந-த்஘ல் aṉuvāti- , 11 v. tr. < id. To repeat by way of explanation. See அனு
ண஘ந-. ஬ஓ஧ன்சடை ஠னுண஧஘நத்ட௅ (஘நன௉ணிம஡. ஘஖஧. 54).
஛க்஑ம் - 479
*அனுண஧஘நஸ்ணஞம் aṉuvāti-svaram , n. < anu-vādin *அனுணின௉த்஘ந aṉuvirutti , n. <

anu-vṛtti. 1. Continuance; ஬஘஧஖ர்ச்ஓந. (ஓந. ஓந. 2, 60, ஓநண஧க்.) 2. Being with, attending;
கூ஖ணின௉க்ம஑. (சூ஘. ஋க்஑ந. ன௄. 19, 10.)
*அனுற௉ன௉ aṉu-v-uru , n. < anu-rūpa. Similar form, appropriate form; எத்஘ ற௉ன௉ணம்.
அனுற௉ன௉க்஬஑஧ண் டுன௉ஜ஧டந (஛஧ஞ஘. ஘ந஬ஞௌ. 49).
*அனுஷ்஖஧சம் aṉuṣṭāṉam , n. < anu- ṣṭhāna. 1. Practice of religious austerities,

performance of daily duties; எறேக்஑ம். 2.(Šaiva.) The daily religious rites of the initiated;
ஓந்஘ந஝஧ணந்஘சம். 3. Custom; ண஢க்஑ம்.
*அனுஷ்டி-த்஘ல் aṉuṣṭi- , 11 v.tr. < anu- ṣṭhā. To perform, practise religious austerities;
ஆஓரித்஘ல்.
*அனுதம் aṉuṣam , n. prob. anu-rādhā. The 17th nakṣatra, part of Scorpio; என௉ ஙக்ஷத்
஘நஞம்.
*அ஭ச஑ம் aṉēkam , n. < an-ēka. Many, not one; ஛஠. ஝஧மசஜீ ட௅ணன௉ம்
஝஧மசனேஜ஭ச஑ ஬ஜச ஭ண (஑஠நங். அண஘஧. 57).
*அ஭ச஑ஜ஧ய் aṉēkam-āy , adv. < id. +. 1. Mostly, almost, very nearly; ஬஛ன௉ம்஛஧ற௃ம். 2.
Most probably. அணர் அ஭ச஑ஜ஧ய் இன்று ணன௉ண஧ர்.
*அ஭ச஑஧ந்஘ண஧஘ந aṉēkānta-vati , n. < an-ēkānta *அ஭ச஑஧ந்஘ந஑ம் aṉēkāntikam , n. <

an- aikāntika. 1. Many ways; ஛஠ணி஘ம். 2. (Log.) A fallacy in reasoning. See
அமச஑஧ந்஘ந஑ம்.
*அ஭ச஑஧ன்ஜண஧஘ம் aṉēkāṉma-vātam , n. < an-ēkaātmavāda. Doctrine which maintains

the existence of individual souls; ஆன்ஜ஧க்஑ள் ஛஠ற௉ண்஬஖ன்னும் ஬஑஧ள்ம஑.
*அ஭ச஭஑சுணஞண஧஘ந aṉēkēcuvara-vāti , n. < id. + īšvara அமச¹ aṉai , demonst. pron. <
அ. That; அந்஘. அமசங஧ல்ணம஑னேம் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 245).
அமச² aṉai , n. Kind of fresh-water fish; ஜீ ன்ணம஑. (஛஧ஞ஘. சூட௅. 14.)
஛க்஑ம் - 480
*அமச஑஧ந்஘ந஑ம் aṉaikāntikam , n. < an- aikāntika. (Log.) Fallacy of hētusādhya;

஌ட௅ப்஭஛஧஠ந ஑றெ ஬஡஧ன்று. (ஜ஗ி. 29, 192.)
அமசத்ட௅ aṉaittu , < அத்஘மச. [K. anitu.] adv. So much, thus far; அவ்ண஡ற௉.
அமசத்஘ டன் (குடள், 34).--n. That which is of such a nature; அத்஘ன்மஜத்ட௅.
அமசத்஘஧஑ப் ன௃க்஑ன ஭ஜ஧ (஑஠நத். 78).
அமசத்ட௅ம் aṉaittum , n. < id. All, the whole; ஋ல்஠஧ம். இ஑ழ்ணி

஠நவ்ணமசத்ட௅஬ஜன்஭஑஧ (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 3, 4, 1).
அமச஝ aṉaiya , adj. < அ. 1. Such; அத்஘ன்மஜ஝஧ச. அமச஝஬ஓய்ம஑஝஧ல்

(஑ம்஛ஞ஧. ஛ள்஡ி. 140). 2. The same; எத்஘. (஑ம்஛ஞ஧. ம஑஝ம஖. 7.)
அமச஝ன் aṉaiyaṉ , pron. < id. Such a one; அன்சணன். (஑ம்஛ஞ஧. ணசம்ன௃. 38.)
அமசணன௉ம் aṉaivarum , pron. < id. [K. anibar.] All, applied to persons; ஋ல்஠஧ன௉ம்.
(஑ந்஘ன௃. ஬஘ய்ண. 261.)
*அஜ்ஜ஧ஷ் ajmāṣ , n. < U. azmāish. 1. Scrutiny, examination; ஛ரி஭ஓ஧஘மச. 2. Estimate

of the crop, while standing, made by the subordinate revenue officer; ன௃ள்஡ிஜ஘நப்ன௃.
*அஔ஑ஔ஧ந்஘ஞம் aja-kajāntaram , n. < aja + gajaantara. Wide disparity, as between a goat

and an elephant; ஬஛ன௉ ணித்஘ந஝஧ஓம். (எ஢நணி. ஬஛஧ட௅. 5, உமஞ.) Also
அஓ஑ஓ஧ந்஘ஞம்.
*அஔம஛ ajapai , n. < a-japā. The Haṃsa mantra, as it is uttered without effort by a yōgin,
during inhalation and exhalation; ஜந்஘நஞ ணம஑.
*அஔ஧க்஑நஞம஘ a-jākkiratai , n. < a-jāgrat- tā. Inattentiveness, non-vigilance; ணி஢நப்஛ின்

மஜ.
*அஔ஧஑஡ஸ்஘சம் ajākaḷa-staṉam , n. < ajāgala *அஔ஧டி ajāṭi , n. < U. ujār. One who is
useless, a good-for-nothing fellow; ஛஝சற்ட ணன். Vul.
*அஔ஧஘ஓத்ட௅ன௉ ajāta-catturu , n. < a- jāta *அஔீண஧ஸ்஘ந஑஧஝ம் ajīvāstikāyam , n. < a-

jīvaasti-kāya. (Jaina.) Ajīva or things inanimate as opp. to jīva, which is divided into two classes,
஛க்஑ம் - 481
arūpi, `without form', which is subdivided into tarmāstikāyam, atarmāstikā- yam,

ākācāstikāyamkālam, and rūpi, `with form', which is known as puṟkalāstikāyam (some identify
this last with ajīvāstikāyam), one of pañcāstikāyam, q.v.; ஛ஞ்ஓ஧ஸ்஘ந஑஧஝த் ஬஘஧ன்று.
*அ஭ஔ஑஛஧஘ம் ajēkapātam , n. (Astrol.) The second of the 15 divisions of night; இஞற௉

஛஘நமசந்ட௅ ன௅கூர்த்஘த்ட௅ள் இஞண்஖஧ணட௅. (ணி஘஧ச. கு஗஧. 73, உமஞ.)
*அஷ்஖஑ம் aṣṭakam , n. < aṣṭaka. Collection or series consisting of eight parts; ஋ட்஖ன்
கூட்஖ம்.
*அஷ்஖஑ன௉ஜம் aṣṭa-karumam , n. < aṣṭan + The eight magic arts, viz., ணஓந஝ம்,
஭ஜ஧஑சம், ஘ம்஛சம், உச்ஓ஧஖சம், ஆ஑ர்த஗ம், ணித்ட௅஭ணத஗ம்,
஭஛஘சம், ஜ஧ஞ஗ம்.
*அஷ்஖஑ல்஝஧஗ி aṣṭa-kalyāṇi , n. < id. +. Horse whose four legs, face, head, tail and
breast are white; ஑஧ல், ன௅஑ம், ஘ம஠, ண஧ல், ஜ஧ர்ன௃ இமண ஬ணற௅த்஘ கு஘நமஞ.
(அசுணஓ஧. 33.)
*அஷ்஖஑நஞ஧ம் aṣṭa-kirām , n. < id. + grāma. Fine granulated white sugar from Ashtagram in
Mysore; என௉ணம஑ ஬ணள்ம஡ச் ஓர்க் ஑மஞ.
*அஷ்஖கு஠஛ர்ண஘ம் aṣṭa-kula-parvatam, n. < id. +. Chief mountain-ranges in

Jambudvīpa, eight in number, viz., இஜ஝ம், ஜந்஘ ஞம், ம஑஠஧ஓம், ணிந்஘ந஝ம்,
ஙந஖஘ம், ஌ஜகூ஖ம், ஙீ஠ம், ஑ந்஘ஜ஧஘சம். (஛ிங்.)
*அஷ்஖ம஑ aṣṭakai , n. < aṣṭakā. A form of worship of the manes; ஛ி஘நர்ஓநஞ஧த்஘ணம஑.
*அஷ்஖஭஑஧த்஘நஞம் aṣṭa-kōttiram , n. < aṣṭan *அஷ்஖஘ரித்஘நஞம் aṣṭa-tarittiram , n. <

id. +. Penury, great poverty, opp. to அஷ் ம஖சுணரி஝ம்; ஜநகுணறுமஜ. Colloq.
*அஷ்஖஘நக்஑ஔம் aṣṭa-tikkajam , n. < id. +. Elephants guarding the eight points of the
compass, viz., E. ஍ஞ஧ண஘ம், S.E. ன௃ண்஖ரீ஑ம், S. ண஧ஜசம், S.W. குன௅஘ம், W.
அஞ்ஓசம், N.W. ன௃ட்஛஘ந்஘ம், N. ஓ஧ர்ண஬஛ௌஜம், N.E. சுப்஛ிஞ஘ீ஑ம். Their mates are
respectively அப்஛ிஞமஜ, ஑஛ிம஠, ஛ிங்஑ம஡, அனு஛மஜ, ஘஧ஜநஞ஛ன௉஗ி, சு஘ந்஘ந,
அஞ்ஓமச, அஞ்ஓச஧ண஘ந.(ஓட௅.)
஛க்஑ம் - 482
*அஷ்஖஘நக்குப்஛஧஠஑ர் aṣṭa-tikku-p-pā- lakar, n. < id. +. Regents of the eight points of the
compass, as world-protectors, viz., இந்஘ந ஞன், அக்஑நசி, ஝ஜன், ஙநன௉஘ந, ணன௉஗ன்,
ண஧னே, கு஭஛ஞன், ஈஓ஧சன்.
*அஷ்஖ப்஛ிஞ஛ந்஘ம் aṣṭa-p-pirapantam , n. < id. +. A collection of eight poems by Piḷḷai-p-

perumāḷ-aiyaṅkār; ஛ிள்ம஡ப்஬஛ன௉ஜ஧ம஡஝ங் ஑஧ர் ஛ிஞ஛ந்஘த் ஘நஞட்டு.
*அஷ்஖஛ந்஘சம் aṣṭa-pantaṉam , n. < id. +. Kind of prepared cement used at the base of a
stone idol to fix it firmly, and made of eight ingredients, viz., சுக்஑஧ன்஑ல், ஬஑஧ம்஛ ஞக்கு,
ஓ஧஘ந஠நங்஑ம், ஬ஓம்஛ஞ்சு, ஭஘ன்஬ஜறேகு, ஋ன௉மஜ ஬ணண்஬஗ய், குங்஑ந஠ந஝ம்,
ஙற்஑஧ணி; ஓந஠஧ணிக்஑நஞ஑ங்஑ள் அமஓணின்டந஝ின௉க்கும்஛டி அடி஝ி஖த்ட௅ச்
ஓ஧த்஘ப்஛டும் கூட்டுச்ஓஞக்கு.
*அஷ்஖஭஛஧஑ம் aṣṭa-pōkam , n. < id. +. 1. Enjoyment of eight kinds, viz., ஬஛ண், ஆம஖,
அ஗ி஑஠ன், ஭஛஧ஓசம், ஘஧ம்ன௄஠ம், ஛ரிஜ஡ம், ஛஧ட்டு, ன௄ணஜ஡ி. (ஓட௅.) 2.
Enjoyment of eight kinds which an estate affords, viz., ணிக்஑நஞ஝ம், ஘஧சம், ணிசிஜ஝ம்,
ஔ஠ம், ஘ன௉, ஛஧த஧஗ம், ஙந஘ந, ஙந஭க்ஷ஛ம். According to C.G. அட்ஓந஗ி, ஆ஑஧ஜந,
ஔ஠஧ஜநன௉஘ம், ஛஧த஧஗ம், ஙந஘ந, ஙந஭க்ஷ஛ம், ஓநத்஘ந, ஓ஧த்஘ந஝ம்.
*அஷ்஖஭஛஧஑ஸ்ண஧ம்஝ம் aṣṭa-pōka- svāmyam, n. < id. + id. + savāmya. Right to

aṣṭapōkamColloq.
*அஷ்஖ஜச்ஓசி஝ன் aṣṭama-c-caṉiyaṉ , n. < aṣṭamacantira-lakkíṉam, in the Zodiac and in

which its influence is deemed most malignant; ஓந்஘நஞ஠க்஑நசத்ட௅க்கு ஋ட் ஖஧ஜநடுத்ட௅
ஙநற்குஞ் ஓசி. (஘நன௉஭ணங். ஓ஘. 40.)
*அஷ்஖ஜத்ட௅ச்ஓசி aṣṭamattu-c-caṉi , n. See அஷ்஖ஜச்ஓசி஝ன். அ஑ப்஛ட்டுக்

஬஑஧ண்஖ணனுக்கு அஷ்஖ஜத்ட௅ச்ஓசி.
*அஷ்஖ஜ஧ஓநத்஘ந aṣṭa-mā-citti , n. < aṣṭan +. The eight supernatural powers attainable by

Yōga, viz., அ஗ிஜ஧, ஜ஑நஜ஧, ஑ரிஜ஧, ஠஑நஜ஧, ஛ிஞ஧த்஘ந, ஛ிஞ஧஑஧ஜந஝ம்,
ஈஓத்ட௅ணம், ணஓநத்ட௅ணம்.
*அஷ்஖ஜ஧ந்஘ம் aṣṭa-māntam , n. < id. +. Eight kinds of māntam *அஷ்஖ஜ஧ங஧஑ம் aṣṭa-

mā-nākam , n. < id. +. Eight divine serpents of the nether world, half human in form, supporting
஛க்஑ம் - 483
the earth in the eight points of the compass, viz., ண஧சு஑ந, அசந் ஘ன், ஘க்஑ன்,
ஓங்஑஛஧஠ன், கு஡ி஑ன், ஛ட௅ஜன், ஜ஑஧஛ட௅ ஜன், ஑஧ர்க்஭஑஧஖஑ன். (ஓட௅.)
*அஷ்஖ஜந aṣṭami , n. < aṣṭamī. The eighth tithi *அஷ்஖னெர்த்஘ம் aṣṭa-mūrttam , n. < as-
tan *அஷ்஖னெர்த்஘ந aṣṭa-mūrtti , n. < id. +. Šiva; ஓநண஛ிஞ஧ன்.
*அஷ்஖னெ஠ம் aṣṭa-mūlam , n. < id. +. The eight medicinal roots, viz., சுக்கு, அஞத்ம஘,
஬ஓவ்ணி஝ம், ஓநத்஘நஞனெ஠ம், ஑ண்டு஛஧ஞங்஑ந, ஭஑஧மஞக் ஑ந஢ங்கு, ஙன்ச஧ரி஭ணர்,
ங஧ஞ்஬ஓ஧டந஭ணர்.
*அஷ்஖஠க்ஷ்ஜந aṣṭa-lakṣmi , n. < id. +. Eight kinds of fortune or wealth personified as so

many goddesses, viz., ஘ச஠க்ஷ்ஜந, ஘஧சி ஝஠க்ஷ்ஜந, ம஘ரி஝஠க்ஷ்ஜந,
ணஞ஠க்ஷ்ஜந,
ீ ணித்஘ந஝஧஠க்ஷ்ஜந, ஑ன ர்த்஘ந஠க்ஷ்ஜந, ணிஔ஝஠க்ஷ்ஜந,
ஞ஧ஜ்஝஠க்ஷ்ஜந.
*அஷ்஖ணசுக்஑ள் aṣṭa-vacukkaḷ , n. < id. +. The eight Vasus, a class of deities, viz.,
அச஠ன், அசி஠ன், ஆ஛ன், ஭ஓ஧ஜன், ஘ஞன், ட௅ன௉ணன், ஛ிஞத்஘நனை஖ன்,
஛ிஞ஛஧ஓன். (஛ிங்.)
*அஷ்஖ணர்க்஑ம் aṣṭa-varkkam , n. < id. +. 1. (Astrol.) A set of eight horoscopic charts

denoting the relative strength of the planets for good or evil due to their zodiacal positions in a
nativity; ஞ஧ஓந ஓக்஑ஞத்஘நல் ஑நஞ஑ஙநம஠க்஭஑ற்஛க் ஑நஞ஑ங்஑஡ின் ஛஠த்ம஘
஝஡ப்஛஘ற்குரி஝ ஋ண்ணம஑ச் ஓக்஑ஞங்஑ள். 2. (Med.) Group of eight special drugs, viz.,
ஓனஞ஑ம், ஑ன௉ஞ்ஓனஞ஑ம், சுக்கு, ஜந஡கு, ஘நப் ஛஠ந, இந்ட௅ப்ன௃, ஬஛ன௉ங்஑஧஝ம், ஏஜம்.
(ம஘஠ண. ம஘஠. 13, உமஞ.)
*அஷ்஖ணிண஧஑ம் aṣṭa-vivākam , n. < id. +. Eight kinds of marriage mentioned in Hindu

literature, viz., ஛ிஞஜம், ஬஘ய்ணம், ஆரிதம், ஛ிஞ஧ஓ஧஛த்஘ந஝ம், ஆசுஞம்,
஑஧ந்஘ன௉ணம், இஞ஧ட்ஓஓம், ம஛ ஓ஧ஓம்; ஋ண்ணம஑ஜ஗ம்.
*அஷ்஖஥஑ஸ்ஞம் aṣṭa-sakasram , n. < aṣṭa-sahasra. A division of Smārta Brāhmans;

ஸ்ஜ஧ர்த்஘ன௉ள் என௉ணகுப்஛ிசர்.
*அஷ்஖஧ங்஑ஙஜஸ்஑஧ஞம் aṣṭāṅka-na- maskāram, n. < aṣṭanaṅga

*அஷ்஖஧ங்஑஭஝஧஑ம் aṣṭāṅka-yōkam , n. < id. +. Yōga which consists of eight forms of
஛க்஑ம் - 484
discipline, viz., இ஝ஜம், ஙந஝ஜம், ஆ஘சம், ஛ிஞ஧஗஧ ஝஧ஜம், ஛ிஞத்஘ந஝஧஑஧ஞம்,

஘஧ஞம஗, ஘ந஝஧சம், ஓஜ஧஘ந. (஛ிங்.)
*அஷ்஖஧஘ஓன௃ஞ஧஗ம் aṣṭātaca-purāṇam , n. < aṣṭādašan
*அஷ்஖஧஘ஓஞ஦ஸ்஝ம் aṣṭātaca-rahas- yam, n. < id. +. A collection of eighteen treatises

on the Vaiṣṇava siddhānta, by Piḷḷailōkācāriyar; என௉ மணஷ்஗ண ஓநத்஘஧ந்஘ டைற்
஬ட஧கு஘ந.
*அஷ்஖஧஘஭ஓ஧஛ன௃ஞ஧஗ம் aṣṭātacōpa- purāṇam, n. < id. + upa-purāṇa. The eighteen

secondary Purāṇas. See உ஛ன௃ஞ஧஗ம்.
*அஷ்஖஧ண஘஧சம் aṣṭāvatāṉam , n. < aṣ- ṭanava-dhāna. Art of attending to eight matters, or

at times to a few more too, at a time, e.g., constant invocation of the performer's tutelary deity,
operating on the puzzle- chain known as ilāṭa-caṅkili, answering questions, engaging in a game
like cards, counting pebbles, etc. thrown on the back, directing a game of chess played behind his
back, interpreting classical verses, dictating verses to many amanuenses, or performing other
alternative feats enumerated in ணிட஠ந. (100-103), like solving mathematical problems,
arranging in order words or letters given at random, detecting tricks in cards; எ஭ஞ
ஓஜ஝த்஘நல் ஋ட்டுக் ஑஧ரி஝ங்஑஡ிற் ஑ணசஞ் ஬ஓற௃த்ட௅ம஑.
*அஷ்஖஧ண஘஧சி aṣṭāvatāṉi , n. < id. + ava-dhānin. One skilled in the art of attending to
eight matters at a time; அஷ்஖஧ண஘஧சஞ்஬ஓய் ஭ண஧ன்.
*அஷ்஖஧க்ஷஞம் aṣṭākṣaram , n. < id. + a-kṣara. Mantra or prayer sacred to Viṣṇu, consisting
of eight syllables, viz., ஏம் ங ஭ஜ஧ ங஧ ஞ஧ ஝ ஗஧ ஝; ணிஷ்ட௃ஜந்஘நஞம்.
*அஷ்஖஧க்ஷரி aṣṭākṣari , n. < aṣṭākṣarī. 1. See அஷ்஖஧க்ஷஞம். 2. Any mantra of eight

syllables; ஋ட்஬஖றேத்ட௅ ஜந்஘நஞம்.
*அஷ்ம஖சுணரி஝ம் aṣṭaicuvariyam , n. < aṣṭanaišvarya. The eight kinds of fortune, viz.,

இஞ஧ஓ஧ங்஑ம், ஜக்஑ள், சுற்டம், ஬஛஧ன், ஜ஗ி, ஬ஙல், ண஧஑சம், அடிமஜ.
*அஷ்஭஖஧த்஘ஞஓ஘ம் aṣṭōttara-catam , n. < id. + uttarašata. The one hundred and eight
names of any deity repeated in worship; ஬஘ய்ணத்஘நன் டைற்஬டட்டுங஧ஜம்.
஛க்஑ம் - 485
*அஷ்஭஖஧த்஘ஞஓ஭஘஧஛ஙந஖஘ம் aṣṭōtta- ra-catōpaniṭatam, n. < aṣṭōttarašataupa- niṣad. The

one hundred and eight upaniṣads, viz., ஍஘஭ஞ஝ம், ஬஑ௌதந஘஑ந, ங஧஘ணிந்ட௅,
ஆத்ஜப்஛ிஞ஭஛஧ ஘ம், ஙநன௉ண஧஗ம், ன௅த்஑ம஠, அட்ஓஜ஧஠நம஑, ஘நரின௃மஞ,
஬ஓௌ஛஧க்஑ந஝ம், ஛குணின௉ஓம், these ten of the Ṛg- vēda; ஑஖ணல்஠ந, ம஘த்஘நரீ஝ம்,
஛ிஞஜம், ம஑ணல்஠ந஝ம், சு஭ண஘஧ச்சுண஘ஞம், ஑ர்ப்஛ம், ங஧ஞ஧஝஗ம்,
அஜநர்஘ணிந்ட௅, அஜநர்஘ங஧஘ம், ஑஧஠஧க்஑நசின௉த்஘நஞம், க்ஷபரிம஑, ஓர்ணஓ஧ ஞம்,
சு஑ஞ஑ஓந஝ம், ஭஘஭ஓ஧ணிந்ட௅, ஘ந஝஧சணிந்ட௅, ஛ிஞஜ ணித்஘நம஝, ஭஝஧஑஘த்ட௅ணம்,
஘ட்ஓந஗஧னெர்த்஘ந, ஸ்஑ந்஘ம், ஓ஧ரீஞ஑ம், ஭஝஧஑ஓநம஑, ஌஑஧ட்ஓஞம், அட்ஓந,
அணடெ஘ட், ஑஖ன௉த்஘நஞம், உன௉த்஘நஞணின௉஘஝ம், ஭஝஧஑குண்஖஠நசி,
஛ஞ்ஓப்஛ிஞஜம், ஛ிஞ஧஗஧க்஑நசி஭஑஧த்஘நஞம், ணஞ஧஑ம், ஑஠ந ஓந்஘ஞ஗ம், ஓஞசுண஘ந,
ஈஓ஧ண஧ஓந஝ம், ஛ிஞ஑஘஧ஞ஗ி஝ம், ஔ஧஛஧஠ம், அம்ஓம், ஛ஞஜ஑ம்ஓம், சு஛஧஠ம்,
ஜந்஘நரிம஑, ஙநஞ஧஠ம்஛ம், ஘நரிஓந஑ந, ஜண்஖஠ம், அத்ட௅ண஝஘஧ஞ஑ம், ம஛ங் ஑஠ம்,
஛ிட்சு, ட௅ரி஝஧஘ீ஘ம், அத்஘ந஝஧த்ட௅ஜம், ஘஧ஞஓ஧ஞம், ஝஧ஞ்கணல்஑ந஝ம்,
ஓ஧ட்டி஝஧஝சி, ன௅த்஘ந஑ம், these fifty-one of the Yajur-vēda; ஭஑சம், ஓ஧ந்஭஘஧க்஑ந
஝ம், ஆன௉஗ி, மஜத்஘நஞ஧஝஗ி, மஜத்஘ந஭ஞ஝ி, ணச்ஓநஞசூஓந, ஭஝஧஑சூ஖஧ஜ஗ி,
ண஧சு஭஘ணம், ஜ஑த்ட௅, ஓந்ஙந஝஧ஓம், அவ் ணி஝க்஘ம், குண்஖ம஑, ஓ஧ணித்஘நரி,
உன௉த்஘நஞ஧ட்ஓஓ஧஛஧஠ம், ஘ரிஓசம், ஔ஧஛஧஠ந, these sixteen of the Sāma-vēda;
஛ிஞச்ஓநசம், ன௅ண்஖஑ம், ஜ஧ண்டூக்஑ந஝ம், அ஘ர்ணஓநஞசு, அ஘ர்ணஓநம஑,
஛ின௉஑ச்ஓ஧஛஧஠ம், ஙநன௉ஓநம்ஜ஘஧஛ிசி, ங஧ஞ஘ ஛ரிணிஞ஧ஓ஑ம், ஓனம஘, ஓஞ஛ம்,
஘நரி஛஧த்ணின௄஘நஜ஑஧ங஧ஞ஧ ஝஗ம், இஞ஧ஜஞ஑ஓந஝ம், இஞ஧ஜ஘஧஛ிசி,
ஓ஧ண்டில்஠ந஝ம், ஛ஞஜ஑ம்ஓ஛ரிணிஞ஧ஓ஑ம், அன்சன௄ஞம஗, சூரி஝ன், ஆத்ஜம்,
஛஧சு஛஘ம், ஛ஞப்஛ிஞஜம், ஘நரின௃ஞ஧஘஧஛ிசி, ஭஘ணி, ஛஧ணமச, ஛ஸ்ஜஔ஧஛஧஠ம்,
஑஗஛஘ந, ஜ஑஧ண஧க்஑ந஝ம், ஭஑஧஛஧஠஘஧஛ சம், ஑நன௉ஷ்஗ம், அ஝க்஑நரீணம்,
஘த்஘஧த்஘ந஭ஞ஝ம், ஑஧ன௉ ஖ம், these thirty-one of the Atharva-veda.
-- 0200 --
*அதட்஖஧஡ம் aṣaṭṭāḷam , n. Uncouth person, muddle-headedness. See அஓட்஖஧஡ம்.
*அஸ்஘஑஖஑ம் asta-kaṭakam , n. < hasta + kaṭaka. Bracelet; ணம஡஝ல்.
஛க்஑ம் - 486
*அஸ்஘஑நரி asta-kiri , n. < asta *அஸ்஘ப்஛ிஞ஭஝஧஑ம் asta-p-pirayōkam , n. < hastaVul.
*அஸ்஘ஜ஝ம் astamayam , n. < astamaya. See அஸ்஘ஜசம்.
*அஸ்஘ஜசம் astamaṉam , n. < astamana. 1. Disappearance, setting of the heavenly

bodies; அஸ்஘ஜநக்ம஑. 2. Death; ஓ஧ற௉. ஬ஞங்஑ப்஛ ங஧஝க்஑ர் . . . ஋ட்஖஧ங஧ம஡஝ில்
அஸ்஘ஜசஜ஧ச஧ர் (஘நன௉ப் ஛஗ி. ஜட௅மஞத்஘஠. 4).
*அஸ்஘ஜந-த்஘ல் astami- , 11 v.intr. < asta. To set.
*அஸ்஘஬ஞ஧க்஑ம் asta-rokkam , n. < hasta +. Balance of cash in hand; ம஑஝ின௉ப்ன௃. Loc.
*அஸ்஘஧ந்஘ஞம் astāntaram , n. < id. + antaraLoc.
*அஸ்஘஧ரிப்ன௃ astārippu , n. Assembling in a temple, congregating; ஓம஛஝ின்

அங்஑த்஘ணர் ஆ஠஝த்஘நல் ணற்டநன௉க்ம஑.
ீ Parav.
*அஸ்஘ந asti , n. < asthi. Bone; ஋ற௃ம்ன௃.
*அஸ்஘நக்஑஧ய்ச்ஓல் asti-k-kāyccal , n. < id. +. Chronic fever; ஋ற௃ம்ம஛ப்஛ற்டந஝

சுஞம்.
*அஸ்஘ந஑஧ங்ம஑ asti-kāṅkai , n. < id. +. Fever or heat attacking the bones; ஋ற௃ம்
ம஛ப்஛ற்டநச சூடு.
*அஸ்஘நங஧ஸ்஘நண஧஘ம் asti-nāsti-vātam , < asti *அஸ்஘ந஛ஞ்ஓஞம் asti-pañcaram , n. <

asthi *அஸ்஘ந஛ஞ்ஓஞம் astipāram , n. See அஸ்஘ந ண஧ஞம். (஛ஞ஘. எ஢ந஛ி. 3, உமஞ.)
*அஸ்஘நஞஓந்஘஧சம் astira-cantāṉam , n. < astrasam-dhāna. Fixing an arrow to a bow;

அம்ன௃஬஘஧டுக்ம஑.
*அஸ்஘நஞஓஸ்஘நஞம் astira-castiram , n. < id. +. Missiles which are hurled like arrows and
weapons which are held in the hand like swords; ம஑ணிடு஛ம஖ ம஑ணி஖஧ப்஛ம஖஑ள்.
*அஸ்஘நஞ஭஘ணர் astira-tēvar , n. < id. +. The deified weapon of a deity taken round the
streets during festivals a short time before the deity of the temple starts out in procession;
஛க்஑ம் - 487
உற்ஓண஑஧஠ங்஑஡ில் சுண஧ஜந ன௃டப்஛டுண஘ற்குன௅ன் ண஘ந

ீ ம஝ச்
சுற்டநக்஬஑஧ண்டு ணன௉ம் ஆனே஘ ணடிணஜ஧ச னெர்த்஘ந.
*அஸ்஘நஞப்஛ிஞ஭஝஧஑ம் asṭira-p-pirayō- kam, n. < id. +. Discharge of arrows; அம்ன௃

ணிடும஑.
*அஸ்஘நஞ஛ரீமக்ஷ astira-parīkṣai , n. < id. +. Archery. See அத்஘நஞ஛ரீட்மஓ. (W.)
*அஸ்஘நஞம்¹ astiram , n. < astra. Missile, weapon, arrow; அம்ன௃.
*அஸ்஘நஞம்² astiram , n. < a-sthira. Unsteadiness, fickleness; ஙநம஠஝ின்மஜ.
*அஸ்஘நண஧ஞம் astivāram , n. < U. ustu- wār. [K. M. astivāra.] 1. Foundation; ன௄ஜநக் குள்
அடிக்஑ட்஖஖ம். 2. Basis; ஆ஘஧ஞம்.
*அஸ்஘நச஧ன௃ஞம் astiṉā-puram , p.n. < Has- tinā-pura. The capital of the Kurus situated on
the Ganges, and founded by Hastin; ஬஑ௌ ஞண ரிஞ஧ஓ஘஧சி.
*அஸ்஘நசி astiṉi , n. < hastinī. See அத்஘நசி.
*அஸ்஘நஜ்ணஞம் asti-jvaram , n. < asthijvara. Fever settled in the bones, internal fever;
஋ற௃ம்ம஛ப்஛ற்டநச சுஞம்.
*அஸ்ட௅¹ astu , ind. < astu. Amen, so be it; ஆகு஑. ஘஘஧ஸ்ட௅.
*அஸ்ட௅² astu , int. cf. astuāhista. Stop! Fault! in a game; ணிம஡஝஧ட்டில் ஘ம஖க்
குடநப்ன௃.
*அஸ்ட௅க்கூட்டு-஘ல் astu-k-kūṭṭu- , v. intr. < astu *அஸ்ட௅ப்஛஧டு-஘ல் astu-p-pāṭu- ,

v. intr. See அஸ்ட௅க்கூட்டு-.
*அஸ்டெரி astūri , int. cf. U. āhista. Stop! Fault! in a game; ணிம஡஝஧ட்டில்

஘ம஖க்குடநப்ன௃. Prov.
஛க்஑ம் - 488
*அஸ்஭஘஧஘஑ம் astōtakam , n. < hastaudaka. Water poured on the left hand to purify it after
the prāṇākuti *அ஥ஹ்஝ம் asahyam , n. < a-sahya. That which is unbearable, disgusting;
ஓ஑நக்஑ ன௅டி஝஧஘ட௅.
*அ஦ஸ் ahas , n. < ahan. Day-time; ஛஑ல்.
*அ஦நம்ம஥ ahimsai , n. < a-himsā. Abstention from giving pain; ணன௉த்஘஧மஜ.
*அக்ஷ஛஧஘ஜ஘ம் akṣapāta-matam , n. < Akṣa-pāda
஛க்஑ம் - 489
ஆ
-----------------------------------------------------------------
ஆ aa
ஆ ஆ¹ ā , Second letter and vowel of the alphabet; இஞண்஖஧ன௅஝ி஬ஞறேத்ட௅.
² ā , n. Symbol representing the first note of the gamut, usu. ஥; குஞ஠நமஓ஝ின் ஋றேத்ட௅.
ஆ
(஘நண஧.)
ஆ³ ā , int. cf. hā. 1. Ah! expressing pity, regret; ஏர் இஞக்஑க்குடநப்ன௃. ஆணம்ஜ஧ ணம்ஜ஧
஬ணன் சம்ஜ஧ ண஑ன்டமச஭஝ (ஓனண஑. 1804). 2. Ah! expressing wonder, admiration;
அ஘நஓ஝க்குடநப்ன௃. ஆ஑ற்டண஧ ஑஖ண஧சிச் சுமசப்ன௃ச஭ஜ (஘நன௉க்஭஑஧. 60). 3. An
exclamation expressive of contempt; ஏர் இ஑ழ்ச்ஓநக்குடநப்ன௃. ஆ ஙன்ட஧஝ின௉க்஑நடட௅.
ஆ&sup4; ā , part. 1. An interrog. term.; ஈற் டநல் ணன௉ம் ணிச஧ணிம஖ச்஬ஓ஧ல்.

ணந்஘஧ச஧? 2. An affirm. past vbl. pple. ending; உ஖ன்஛஧ட்டு இடந்஘஑஧஠
ணிமச஬஝ச்ஓணிகு஘ந. ஑ல்஠஧க் ஑஢நப்஛ர் ஘ம஠ ஝஧஝஧ர் (ங஧஠டி. 366).
ஆ&sup5; ā , conj. < ஆணட௅. Either . . . or; ஆணட௅. ஭஘ணஞ஧ . . . அசுஞஞ஧ ணந்ட௅
஭஑ட்டி஠ர் (஘நன௉ ணிம஡. இந்஘நஞன்஛஢ந. 26).
ஆ&sup6;-஘ல் ā- , v. intr. (past = ஆ஝ி஭சன், ஆ஭ச ன்.) [T. K. M. ā.] 1. To come into
existence; உண்஖஧஘ல். 2. To happen, occur; ஓம்஛ணித்஘ல். 3. To be done, finished,
completed, exhausted; ன௅டி஘ல். ஑஧ரி஝ம் ஆ஑நணிட்஖ட௅. 4. To be fit, proper, agreeable,
congenial, on friendly terms; இ஗க் ஑ஜ஧஘ல். இணர்஑ற௅க்கும் அணர்஑ற௅க்கு
஛க்஑ம் - 490
ஜ஧஑஧ட௅. 5. To prosper, flourish; ணின௉த்஘ந஝஧஘ல். ஆ஑நடகுடி அமஞக் ஑஧ஓ஧ல்

ஆகும். 6. To be; அமஜ஘ல். இ஘ற்஑நட௅ ஬஛஧ன௉஡஧கும். 7. To be like, equal;
எப்஛஧஘ல். ஋சக்஑஧ண஧ ஞ஧஬ஞ஧ன௉ணர் (஘நவ். இ஝ற். 1, 89).
ஆ&sup7;-த்஘ல் ā- , 11 v. tr. < ஝஧-. 1. To bind. See ஝஧த்஘ல். (ஓனண஑. 1882.) 2. To cause,
bring about; அமஜத்஘ல். அடுஞ்ஓஜஞ ஜ஧த்ட௅ (஛஧ஞ஘஬ணண்.).
ஆ&sup8; ā , n. < ஆ&sup6;-. 1. Becoming; ஆகும஑. இ஠஝ித்஘ண஧ று஡஘஧

஭ணண்டும் (ஓந. ஭஛஧. 1, 2). 2. [T. āvu, K. M. ā.] Female of the ox, the sombar and the buffalo;
஬஛ற்டம், ஜமஞ, ஋ன௉மஜ இம் னென்டன் ஬஛ண்஛஧ற் ஬஛஝ர். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 615.)
3. Bull; இ஖஛ம். ஆண஧ர் ஬஑஧டி஝஧ய் (஘நன௉ணிம஡. ஙரி஛ரி. 19). 4. Soul; ஆன்ஜ஧.
ஆ஘நன௉க்஑ச்ஓநணம் (஑ம்஛ஞந். 39).
ஆ&sup9; ā , n. Ebony. See ஆச்ஓ஧. ஆற௉ ஜ஧ஞன௅ ஭ஜ஧ங்஑நச ஬ணங்஑ட௃ம் (ஓந஠ப்.

12, உமஞப்஛஧ட்டு ஜம஖, 1).
ஆ¹ ā , part. 1. A neg. sign, also of pples., as in உண்஗஧மஜ, உண்஗஧஘,

உண்஗஧ட௅; ஋஘நர்ஜமட஝ிம஖ஙநம஠. 2. Impers. 3rd pers. pl. neg. verb-ending as in
அமண஬ஓல்஠஧; ஛஠ணின் ஛஧ல் ஋஘நர்ஜமட ணிமசன௅ற்று ணிகு஘ந.
ஆ¹1; ā , n. abbrev. of ஆறு². Way, manner; ணி஘ம். ஓநணஜ஧ச ண஧஛஧டி (஘நன௉ண஧ஓ. 11,
4).
*ஆ¹2; ā , pref. < ā. As far as, up to; ஬஘஧ ஖ங்஑ந அல்஠ட௅ ணமஞனேம்
஋சப்஬஛஧ன௉ள்஘ன௉ம் ஏன௉ ண஖ ஬ஜ஧஢ந அவ்஝஝ம். ஆ஛஧஠ ணின௉த்஘ர்.
ஆ஑சசன௅ட (஛஧ ஞ஘. அன௉ச்சு. ஘ீர்த். 49).
ஆஅ āa , int. < id. An exclamation expressive of surprise, pity, grief; அ஘நஓ஝ம் இஞக் ஑ம்
ட௅க்஑ம் இணற்டநன் குடநப்ன௃. (஛ிங்.)
ஆக்஑க்஑ந஡ணி ākka-k-kiḷavi , n. < ஆக்஑ம் +. (Gram.) Word indicating change from one
state or quality to another; ஆக்஑ன௅஗ர்த்ட௅ஞ் ஬ஓ஧ல். (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 22.)
ஆக்஑ங்கூறு-஘ல் ākkaṅ-kūṟu- , v. intr. < id. +. To bless, invoke a blessing; ஆஓநகூறு

஘ல். ஜன்சணற் ஑஧க்஑ங் கூடந (஘நன௉ணிம஡. ஜ஧஝ப். 26).
஛க்஑ம் - 491
ஆக்஑ஞ்஬ஓப்஛ல் ākkañ-ceppal , n. < id. +. (Akap.) Expressing to others the poignancy of

one's love, one of ten avattai, q.v.; ஘ன்஬சஞ் ஓநல் ணன௉த்஘ ஜநகு஑நன்ட஛டிம஝ப்
஛ிடர்க்கு உமஞக்ம஑. (ஙம்஛ி஝஑ப். 36, உமஞ.)
ஆக்஑஗஧ங்஬஑஡ிறு ākkaṇāṅ-keḷiṟu , n. A brown estuary fish, Plotosus canins; ஬஑

஡ிற்றுஜீ ன்ணம஑.
*ஆக்஑ந்஘ந஘ம் ākkantitam , n. < āskan- dita. Gallop of a horse, one of five acuva-kati, q.v.;
அசுண஑஘ந஝ி ஬ச஧ன்று. (W.)
ஆக்஑ப்஛஧டு ākka-p-pāṭu , n. < ஆக்஑ம் +. Advantage, gain; ஭஛று. அண்஗஠ணற்

஑ன௉ள்ன௃ரிந்஘ ண஧க்஑ப்஛஧ ஖ன௉ள்஬ஓய்஘஧ர் (஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉க஧ச. 77).
ஆக்஑ப்஬஛஝ர் ākka-p-peyar , n. < id. +. Name or designation coined by an author, opp. to

ஜஞன௃ப்஬஛஝ர், of two kinds, viz., (a) arbitrary term, as ன௅ட்ம஖ for Skanda; இடு
குடந஝஧க்஑ம்: (b) a term which, though connoting `many' is however actually applied within a
limited range, as ஬஛஧ன்சன்; ஑஧ஞ஗ ண஧க்஑ம். (ஙன். 275, உமஞ.)
ஆக்஑ம் ākkam , n. < ஆக்கு-. [M. ākkam.] 1. See ஆக்஑க்஑ந஡ணி. ஬ஓ஝ற்ம஑ப்

஬஛஧ன௉ம஡ ஝஧க் ஑஬ஜ஧டு கூடல் (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 20). 2. Creation; ஓநன௉ஷ்டி.
ஆக்஑ ஜவ்ணணர் ஑ன்ஜ஬ஜ஠஧ங் ஑஢நத்஘ந஖ல் (ஓந. ஓந. 1, 37). 3. Increase, development;
ணின௉த்஘ந. ஘ம்ஜ஧஠஧ ஜ஧க்஑ ஜந஠஬ஞன்று (ங஧஠டி. 301). 4. Gain, profit; இ஠஧஛ம்.
ஆக்஑ங் ஑ன௉஘ந ன௅஘஠ந஢க்குஞ் ஬ஓய்ணிமச (குடள், 463). 5. Accumulation;
ஈட்஖ம். அன௉஬஡஧டு ஜன்஬஛஧டும் ண஧ஞ஧ப் ஬஛஧ன௉஡஧க்஑ம் (குடள், 755). 6. Wealth,
prosperity, fortune; ஬ஓல்ணம். ஜசங஠ ஜன்னு஝ிர்க் ஑஧க்஑ம் (குடள், 457). 7. Gold;
஬஛஧ன் (஛ிங்.) 8. Lakṣmī; இ஠க்குஜந. (஛ிங்.) 9. Benediction; ஆஓந. (஘நன௉ணிம஡.
ஜ஧஝ப். 26.) 10. Arrangement, preparation, as in cleansing rice;
அமஜத்ட௅க்஬஑஧ள்ற௅ம஑. (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 1, ஭ஓச஧.) 11. Van of an army carrying
the banner; ஬஑஧டிப்஛ம஖. (஘நண஧.)
ஆக்஑ர்¹ ākkar , n. < id. Installed deities; ஛ம஖க்஑ப்஛ட்஖ ஭஘ணர். இவ்ணன௉஑ந

஠஧க்஑ஞ஧ச இந்஘நஞ஧ ஘ந஑ள் (ஈடு, 5, 2, 3).
஛க்஑ம் - 492
*ஆக்஑ர்² ākkar , n. < E. Hawker, pedlar; ஓஞ்ஓரித்ட௅க்஬஑஧ண்஭஖

ட௅஗ின௅஘஠ந஝மண ணி஝஧஛஧ஞஞ் ஬ஓய்஭ண஧ன். Mod.
*ஆக்஑ர்³ ākkar , n. < E. Auger, centre- bit, tool for boring holes; ட௅ஞப்஛஗ம்.
*ஆக்஑ரிண஧ள் ākkarivāḷ , n. < T. ākuLoc.
ஆக்஑ற௉ம்மஜ ākka-v-ummai , n. < ஆக்஑ம் +. See உம், 1. (ஙன். 425.)
ஆக்஑ன் ākkaṉ , n. < ஆக்கு-. That which is artificial; ஬ஓ஝ற்ம஑஝஧சட௅. (ஓம். அ஑.)
ஆக்஑஧ட்டு-஘ல் ā-k-kāṭṭu- , v. intr. < ஆ¹ +. To open the mouth, as in pronouncing the back
vowel ஆ; ண஧ம஝த் ஘நடத்஘ல். Nurs.
*ஆக்஑ந஝ரிண஧ள் ākki-y-arivāḷ , n. < T. ākuLoc.
ஆக்஑ந஭஝஧ன் ākkiyōṉ , n. < ஆக்கு-. 1. God as the maker, creator; ஛ம஖த்஭஘஧ன். 2.

Author of a book; டைல்஬ஓய்஘ணன். (ஙன். 47.)
*ஆக்஑நஞ஑ம் ākkirakam , n. < ā-graha. 1. Persistence, obstinacy, determination; ணி஖஧ப்

஛ிடி. 2. Great anger, violent temper, wrath; ஑டுங்஭஑஧஛ம். (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 3, 5, வ்஝஧.
ப்ஞ.)
*ஆக்஑நஞ஑஧஝஗ி ākkirakāyaṇi , n. < āgra- hāyaṇī. Offering in the household fire on the full-
moon day of mārkkacīriṣam; ஜ஧ர்க்஑ஓனரிதப் ன௄ஞம஗஝ிற் ஬ஓய்னேம் ஏஜம். (஘நண஧.)
*ஆக்஑நஞஜ஗ம் ākkiramaṇam , n. < ā-kra- maṇa. Seizing, taking by force; ண஠நந்ட௅ ஑ணர்
ம஑.
*ஆக்஑நஞஜந-த்஘ல் ākkirami- , 11 v. tr. < ā- kram. To seize by violence, take or occupy by

force; ண஠நந்ட௅ ஑ணர்஘ல்.
*ஆக்஑நஞ஝஗ம் ākkirayaṇam , n. < āgra- yaṇa. Name of the first sōmaAcuvinam; ஏர்
஝஧஑ம். (஘நண஧.)
஛க்஑ம் - 493
*ஆக்஑நஞ஧஗ம் ākkirāṇam , n. < a- ghrāṇa. 1. Act of smelling; ஭ஜ஧ந்ட௅஛஧ர்க்ம஑. 2.

Nose; னெக்கு. (சூ஖஧.) 3. A medicinal snuff intended to dispel humours from the head;
னெக்஑ந஠நடும் ஜன௉த்ட௅ப் ஬஛஧டி.
*ஆக்஑நஞ஧஗ி-த்஘ல் ākkirāṇi- , 11 v. tr. < id. To smell, snuff up; ஭ஜ஧த்஘ல்.
*ஆக்஑நஞ஧ந்஘ம் ākkirāntam , n. < ā- krānta. That which is seized, taken possession of;
ம஑க்஬஑஧ள்஡ப்஛ட்஖ட௅. அஞ்க஧ச஧க்஑நஞ஧ந்஘ஜ஧ ஝ின௉க்஑நட (ஓந. ஓந. 2, 91,
ஓநண஧க்.).
*ஆக்஑நச஧ஓக்஑ஞம் ākkiṉā-cakkaram , n. < ājñā *ஆக்஑நச஧ஓத்஘ந ākkiṉā-catti , n. < id.

+. Regal power to enforce a command; அஞஓச஧ம஗ ஝ின் ணன்மஜ.
஘ச஘஧க்஑நச஧ஓத்஘நனேங் ஭஑஧஖஧ஜற் ஬ஓங் ஭஑஧ல் ங஖ந்஘஧ஙநற்஛ன் (ஓந. ஓந. 2, 31,
ஜமடக஧.).
*ஆக்஑நச஧஛ங்஑ம் ākkiṉā-paṅkam , n. < id. + bhanga. Insubordination;

ஆம஗ஜீ றும஑.
*ஆக்஑ந஭ச஝ன௃ஞ஧஗ம் ākkiṉēya-purā- ṇam, n. < āgnēyapatiṉeṇ-purāṇam, q.v.;

஛஘ந஬சண்ன௃ஞ஧஗த்஬஘஧ ன்று.
*ஆக்஑ந஭ச஝ம் ākkiṉēyam , n. < āgnēya. 1. That which belongs to Agni; அக்஑நசிக்குரி

஝ட௅. 2. The S.E. quarter of which Agni is guardian; ஬஘ன்஑ன ழ்த்஘நமஓ. 3. Missle weapon of
fire. See ஆக்஑ந஭ச஝஧ஸ்஘நஞம். ஬஛஧ய்஝று ஜ஧க்஑ந஭ச஝ ஜணித்஘ணிப் ன௃஑஭஢஧ன்
(இஞகு. ஜீ ட்ஓந. 97). 4. See ஆக்஑ந஭ச஝ஸ்ங஧சம். (஘நன௉ணிம஡. ஘ீர்த்஘. 20.) 5. A
chief Purāṇa. See ஆக்஑ந஭ச஝ ன௃ஞ஧஗ம். 6. An ancient Šaiva scripture in Sanskrit, one of 28
civākamam, q.v.; ஓநண஧஑ஜத்ட௅஬஡஧ன்று.
*ஆக்஑ந஭ச஝ஸ்ங஧சம் ākkiṉēya-snā- ṉam, n. < id. +. Purification by smearing one's body

with sacred ashes; ணின௄஘நம஝ உத்டெ ஡சஜ஧஑த் ஘ரிக்ம஑. (ஓநத். ஓந஑஧. ணின௄஘ந. 12,
உமஞ.)
*ஆக்஑ந஭ச஝஧ஸ்஘நஞம் ākkiṉēyāstiram , n. < id. +. astra. Missile presided over by Agni;

அக்஑நசிம஝த் ஭஘ணம஘஝஧஑க்஬஑஧ண்஖ அம்ன௃.
஛க்஑ம் - 494
*ஆக்஑நமச ākkiṉai , n. < ā-jñā. 1. Order, command, mandate; ஑ட்஖ம஡. 2. Punishment,

penalty; ஘ண்஖மச. ஘ம஠க்குஜநஞ்ஓநச ஆக்஑நமச ஝ில்ம஠. 3. A cakra between
the eyebrows. See ஆஞ் மக.
*ஆக்஑நமசப்஛த்஘நஞம் ākkiṉai-p-pattiram , n. < id. +. patra. King's writ, royal edict; அஞஓ
சட௅ ஋றேத்ட௅னெ஠ஜ஧ச ஑ட்஖ம஡.
ஆக்கு¹-஘ல் ākku- , 5 v. tr. caus. of ஆகு-. 1. To effect, make; ஬ஓய்஘ல். ஋ரிப்஛ச்சுட்

஬஖வ்ண஭ங஧ ஝஧க்கும் (ங஧஠டி. 124). 2. To cause to be, create; ஓநன௉ஷ்டித்஘ல்.
அமசத்ட௅஠கு ஜ஧க்குண஧ய் ஑஧ப்஛஧ ஝஢நப்஛஧ய் (஘நன௉ண஧ஓ. 1, 42). 3. To arrange,
make preparations; அமஜத்ட௅க் ஬஑஧ள்ற௅஘ல் ஬ங஧ய்னேம் டேறுங்குங் ஑ம஡ந்ட௅
அரிஓந஝மஜத்஘஧மஞ அரிஓந ஝஧க்஑நச஧஬ஞன்஛ (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 1, ஭ஓச஧.). 4. To
cook; ஓமஜத்஘ல். ஆக்஑ப் ஬஛஧றுத்஘ ஙஜக்கு (இஞ஧ ஜங஧. அ஭஝஧த். 13). 5. To
elevate, bring prosperity to; உ஝ர்த்ட௅஘ல். என்ச஧ர்த் ஬஘டற௃ ன௅ணந்஘஧மஞ
஝஧க்஑ற௃ம் (குடள், 264). 6. To change, convert; ஜ஧ற்று஘ல். ன௅ல்ம஠ம஝ ஜன௉஘
ஜ஧க்஑ந (஑ம்஛ஞ஧. ஆற். 17).
ஆக்கு² ākku , n. < ஆக்கு-. Creation; ஓநன௉ட் டிக்ம஑. ஆக்கும் ஜ஢நற௉ம் மஜ஝ச ீ
஬஝ன்஛ச஧ன் (஭஘ண஧. 914, 7).
*ஆக்குத்஘஧ய் ākkuttāy , adv. Unjustly; அஙீ஘ந஝஧ய். ஆக்குத்஘஧ய்ப்

஛ிடித்ட௅க்஬஑஧ண்஖஧ர்஑ள். Villi.
ஆக்குப்ன௃மஞ ākku-p-purai , n. < ஆக்கு- +. Covered place for cooking temporarily put up
for an occasion; ஓமஜ஝ற் ஛ந்஘ல். Loc.
ஆக்கும் ākkum , part. < id. 1. Perhaps, presumably; ஭஛஧ற௃ம். ஑஖மசக்஭஑ட்஑

ணந்஘஧ச஧க் கும். 2. Indeed, with slight emphasis. அணமச ஝஧஬ஞன்று ஛஧ர்த்஘஧ய்,
ன௃஠நம஝க் ஬஑஧ன்ட஧ச஧க்கும்! Mod.
*ஆக்கு஭ஞ஧ஓம் ākkurōcam , n. < ā-krōša. Great rage; ஑டுங்஭஑஧஛ம்.
*ஆக்கு஭ஞ஧தம் ākkurōṣam , n. Dial. var. of ஆக்கு஭ஞ஧ஓம், by analogy with ஭ஞ஧தம்.

Colloq.
஛க்஑ம் - 495
*ஆக்குண஝ம் ākkuvayam , n. < ā-hvaya. Name; ஬஛஝ர். (஛ிங்.)
ஆக்஬஑ற௅த்஘ந ākkeḷutti , n. 1. A brown estuary fish, Plotosus canins; ஬஑஡ிற்று

ஜீ ன்ணம஑. 2. A marine fish, Plotosus arab; ஑஖ற்஬஑஡ிற்றுணம஑.
*ஆக்஭஑஛ம் ākkēpam , n. < ā-kṣēpa. Objection. See ஆட்஭ஓ஛ம்.
ஆக்ம஑ ākkai , n. < ஝஧-. 1. Body. See ஝஧க்ம஑. ஆக்ம஑னேள்ற௅மட஝஧ணி (ஓனண஑.

1362). 2. Strips of fibre, used in thatching; ங஧ர். ஙஞம்஛஧க் ம஑஝஧ர்த்ட௅ (஭஘ண஧. 631. 3).
*ஆக்஬஑஧த்ட௅ஜம் ākkottumam , n. cf. āragvadha. Indian laburnum. See ஓஞக்஬஑஧ன் மட.

(ஜம஠.)
ஆக்஬஑஧ல்஠ந ākkolli , n. < ஆ&sup8; +. Blinding tree. See ஘நல்ம஠. (ஜம஠.)
ஆ஑ āka , < ஆ&sup6;-. adv. 1. On the whole, amounting to; ஬ஜ஧த்஘ஜ஧ய்.

ஆ஑த்஬஘஧ம஑. 2. Completely; ன௅றேட௅ம். ஆ஑஭ஜ஧ஓம். Loc. 3. In that fashion;
அவ்ண஧ட஧஑. ஆ஑ ஞ஧஑ணமச ஝வ்ண஢ந ஑ண்஖஧ன் (஑ம்஛ஞ஧. இஞ஧ண஗ன்ட஧.
19).--conj. Either . . . or; ணி஑ற்஛ப்஬஛஧ன௉ள் ஘ன௉ம் இம஖ச்஬ஓ஧ல். ஬஘ய்ணத்஘஧ச஧஑
ஜக்஑஡஧ச஧஑த் ஘சக்கு ணந்஘ ட௅ன்஛ங்஑ம஡ (குடள், 442, உமஞ).--part. 1. For the
sake of, for the purpose of, with கு of the dat.; ங஧ன்஑஧ம் ஭ணற்றுமஜ னேன௉ன௃஖ன் ணன௉ந்
ட௅ம஗ச்஬ஓ஧ல். அணனுக்஑஧஑க் ஬஑஧டுத் ஭஘ன். 2. Part. joined to a finite verb, to
indicate indirect speech; ஬ஓய்஘நன௉டநக்கும் இம஖ச் ஬ஓ஧ல். அணன் ஑ண்஖஘஧஑ச்
஬ஓ஧ன்ச஧ன். 3. Part. which gives participial force to the finite verb that precedes it;
ன௅ற்஬ட஧டு ஭ஓர்ந்ட௅ ஬ஓ஝஬ண ஬சச்ஓப்஬஛஧ன௉ள் ஘ன௉ம் இம஖ச்஬ஓ஧ல்.
஑஧஬ஞ஘நர் குன் டம் ஛஧டி஭ச ஜ஧஑ (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 282, உமஞ).
ஆ஑க்கூடி āka-k-kūṭi , adv. < id. +. 1. In the total, so that; ஬ஜ஧த்஘த்஘நல். Colloq. 2. That
being the case; ஆ஑஭ண. ஆ஑க்கூடி ஙீ ஬ஓய்஘ட௅ ண ்ன஗஧஝ிற்று.
ஆ஑க்஬஑஧ள்஡ āka-k-koḷḷa , adv. < id. +. Therefore, because; ஆம஑஝஧ல். ங஧ம஡

அணன்ணன௉ ண஧ ச஧஑க்஬஑஧ள்஡. (W.)
ஆ஑ச்஬ஓய்஭஘ āka-c-ceytē , adv. < id. +. That being the case; ஆ஑஭ண. (ஈடு.)
஛க்஑ம் - 496
ஆ஑ச்஭ஓ ākaccē , adv. Corr. of ஆ஑ச்஬ஓய் ஭஘.
ஆ஑ட்டும் ākaṭṭum , adv. < ஆ-. 1. Yes; ஆம். 2. So be it; ஆகு஑. Colloq.
*ஆ஑டி஝ம் ākaṭiyam , n. cf. hāsya. [T. āgaḍamu, K. āgaḍa.] 1. Mockery, ridicule, banter;
஛ரி஑஧ஓம். ஆ஑டி஝ம்஛ண்஗஧஭஘. 2. Mischief, cruelty; ஬஛஧ல்஠஧ங்கு.
அஞ்சுன௄஘ன௅ண் ஖஧஑டி஝ ஑஧ஞ ரிணர் (஘நன௉ப்ன௃. 156).
*ஆ஑ண்஖஠ன் ākaṇṭalaṉ , n. < ā-khaṇ- ḍala. Indra, the clipper of the wings of mountains;
இந்஘நஞன். (஛ிங்.)
*ஆ஑஘ம் ākatam , n. < āhata. (Mus.) Succession of staccato notes in ascent, one of ten
kamakam, q.v.; ஑ஜ஑ம் ஛த்஘னு ஬஡஧ன்று.
*ஆ஑஘ர் ākatar , n. < ārhata. Jains; மஓ சர். ஆ஑஘ர்க்஬஑஡ி ஭஝ச஭஠ன் (஭஘ண஧.

858, 2).
*ஆ஑ந்ட௅஑ம் ākantukam , n. < ā-gantuka. That which has come accidentally, incidentally,
uninvited; இம஖஝ில் ணந்஭஘டந஝ட௅. ஆ஑ந்ட௅஑ ஜன் டநக்஭஑ (ஈடு. 1, 1, 1).
ஆ஑ப்஛஧டு āka-p-pāṭu , n. < ஆ- + ஛டு-. Amount, sum total; ஬ஜ஧த்஘ம். னொ஛஧ய்

ஆ஑ப்஛஧ ஬஖ன்ச? Tinn.
ஆ஑ம் ākam , n. prob. ஆகு-. 1. Body; உ஖ல். (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 9, 3, 7.) 2. Breast;
ஜ஧ர்ன௃. ன௅ம஠஝஧஑ம் ஛ிரி஝஧மஜ (஑஠நத். 2). 3. Mind, heart; ஜசம்.
ஆ஑த்஬஘றே஑சல் ஑ண்ண஢நனே஑ (஑ம்஛ஞ஧. ஑ஞன்ண. 97).
*ஆ஑ம்஛ி஘ஓநஞம் ākampita-ciram , n. < ā- kampita express a greeting; ஓநஞ அ஛ிங஝ணம஑.

(஛ஞ஘. ஛஧ண. 71.)
*ஆ஑ம்஛ி஘ன௅஑ம் ākampita-mukam , n. < id. +. (Nāṭya.) Nod of approbation, one of 14

muka-v-apinayam, q.v.; ஓம்ஜ஘நத்஘ற்கு அடநகுடந ஝஧஑ ஭ஜல் ஑ன ஢஧஑த்
஘ம஠஝஧ட்டும஑.
*ஆ஑ஜஓ஧ஸ்஘நஞம் ākama-cāstiram , n. < ā-gama *ஆ஑ஜம் ākamam , n. < ā-gama. 1.

Šāstras, scriptures, one of six piramāṇam, q.v.; ஭ண஘ஓ஧ஸ்஘நஞங்஑ள். (஛ிங்.) 2. Scriptures
஛க்஑ம் - 497
believed to be revealed by God and peculiar to Šaivism, Vaiṣṇavism, Šāktism or Jainism;

ன௅஘ல்ணன் ண஧க்கு. (஛ிங்.) 3. (Gram.) Augment, letter or syllable inserted in the
combination of two words or two parts of a word; ஭஘஧ன்டல் ணி஑஧ ஞத்஘஧ல்
ணன௉஬ஜறேத்ட௅. ஆன்ட ஝஑஧ஞம்ணந் ஘஧஑ஜ ஜ஧கும் (ணஞ஭ஓ஧.
ீ ஓந்஘ந. 13).
*ஆ஑ஜஜம஠ற௉ ākama-malaivu , n. < id. +. Anything contrary to Scriptures; ஓ஧ஸ்஘நஞப்

஛ிஞ ஜ஧஗த்஘நற்கு ஜ஧ட஧஑ ணன௉ணட௅. (஘ண்டி. 121.)
*ஆ஑ஜண஡மண ākama-v-aḷavai , n. < id. +. (Log.) Scriptures, one of three sources of

knowledge; ஓத்஘ப்஛ிஞஜ஧஗ம். (குடள், 37, உமஞ.)
*ஆ஑ஜசம் ākamaṉam , n. < ā-gamana. Coming, arrival; ணன௉ம஑.
*ஆ஑஝ர் ākayar , n. < U. ā&khline;ir. End, close; ன௅டிற௉.
*ஆ஑ர்த஑ம் ākarṣakam , n. < ā-karṣaka. That which is attractive; ஑ணர்ணட௅. ஜசசுக்கு

ஆ஑ர்த஑ஜ஧஝ின௉க்஑நட ஭ஓ஧ம஠.
*ஆ஑ர்த஗ஓக்஘ந ākarṣaṇa-cakti , n. < ā- karṣaṇa *ஆ஑ர்த஗ம் ākarṣaṇam , n. < ā-

karṣaṇa. 1. Pulling, drawing near, attracting; இறேக்ம஑. 2. Magic art of summoning an absent
person into, one's presence, one of aṣṭa-karumam, q.v.; அஷ்஖஑ன௉ஜத்஬஘஧ன்று.
*ஆ஑ர்தந-த்஘ல் ākarṣi- , 11 v. tr. < ā-kaṛṣa. 1. To draw towards oneself, attract, fascinate;
இறேத்஘ல். 2. To invoke or adjure a demon, summon a spirit; ஭஘ணம஘ம஝
ணஞணம஢த்஘ல். (W.)
*ஆ஑ஞம்¹ ākaram , n. < ā-kara. 1. Mine of precious stones; இஞத்஘நசங்஑஡ின் உற்஛த்஘ந

ஸ்஘஧ சம். ஆ஑ஞங்஑஡ிற் ஛டுணசற௉ம் (குடள், 736, உமஞ). 2. Source, seat, abode,
storehouse; உமடணி஖ம். (஘நண஧.)
ஆ஑ஞம்² ākaram , n. A mineral poison; ஓ஧஠஧ங்஑஛஧த஧஗ம். (னெ. அ.)
*ஆ஑ரி¹-த்஘ல் ākari- , 11 v.tr. < āhṛ. To send for, secure, get; ஘ன௉ணித்஘ல். ஍ணம஑
ணண்஗ன௅ ஜ஧஑ரித் டெட்டி (஬஛ன௉ங். உஞ்மஓக். 38, 149).
஛க்஑ம் - 498
*ஆ஑ரி² ākari , n. < āhirī. (Mus.) A special melody-type, specially suitable for singing at
midnight; ஏர் இஞ஧஑ம். (ஓந஠ப். 14, 166, உமஞ.)
*ஆ஑ன௉஖஗ம் ākaruṭaṇam , n. < ākarṣaṇa. 1. Attracting, pulling. See ஆ஑ர்த஗ம்.

அ஑ஞ ஜ஧஘நனென் ட஧஑ந஝ ண஧஑ன௉஖஗஭ஜ (஘நன௉ணிம஡. ஋ல்஠஧ம். 17). 2. Calling,
invitation, summons; அம஢க் ம஑. (஛ிங்.)
ஆ஑஠஧஑ல் ākal-ākal , part. See ஆ஑ண஧஑. (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 280, ஭ஓச஧.)
*ஆ஑ணன௄ஜந ākava-pūmi , n. < ā-hava *ஆ஑ணம் ākavam , n. < ā-hava. War, battle; ஭஛஧ர்.
(஛஧ஞ஘. ஛஘நன்னென். 97.)
*ஆ஑ணச ீ஝ம் ākavaṉīyam , n. < ā-hava- nīya. One of three sacred fires connected with
Šrauta ritual in which oblations are generally offered, q.v.; ஭ண஘஧க்஑நசி ணம஑.
(஘நன௉ன௅ன௉. 181, உமஞ.)
ஆ஑ண஧஑ āka-v-āka , part. < ஆ- +. An expression which either repudiates or doubts a

statement; உ஖ம்஛஖஧மஜ ஆ஘஧ஞஜநன்மஜ஑ம஡க் குடநக்கும் அமஓஙநம஠.
(஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 280, ஭ஓச஧.)
*ஆ஑ணி஝ன் ākaviyaṉ , n. < āhavya. Warrior; ஭஛஧ர்ணஞன்

ீ (ஙந஑ண்டு.)
ஆ஑ற௉ம் ākavum , v. intr. < ஆ-. May it be; ஆகு஑. இத்஘ன்ஜம் ன௅ட்டில் . . .
ஜன்டப்஬஛றுண ஘஧஑ற௉ம் (S.I.I. iii, 95). Colloq.
ஆ஑஭ண ākavē , adv. and conj. < id. Wherefore, therefore, consequently; ஆ஘஠஧ல்.
*ஆ஑஡ஞஓம் ākaḷa-racam , n. Opium; அ஛ின். (ம஘஠ண. ம஘஠. 135.)
ஆ஑ன்ஜ஧று ākaṉ-māṟu , adv. < ஆ-. Since, because, considering that; ஆம஑஝஧ல்.
஛ிடர்க் ஬஑ச ண஧ழ்஘நஙீ ஝஧஑ன்ஜ஧஭ட (஛஘நற்றுப். 38, 16).
*ஆ஑ஸ்ஜந஑ம் ākasmikam , n. < ākas- mika. Accidental, unforeseen, unexpected, sudden;

஋஘நர்஛஧ஞ஧ஜற் ஓம்஛ணிப்஛ட௅.
஛க்஑ம் - 499
ஆ஑஧¹ ākā , int. 1. An exclamation expressive of wonder; ணி஝ப்ன௃க்குடநப்ன௃. ஆ஑஧ ஋ன்ச

஭ணம஠ப்஛஧டு! 2. An exclamation expressive of assent; ஓம்ஜ஘க்குடநப்ன௃. ஆ஑஧!
அப்஛டி஭஝஬ஓய்஭ணன்.
*ஆ஑஧² ākā , n. < Hāhā. Hāhā, a Gandharva associated with Hūhū; என௉ ஑ந்஘ன௉ணன்.
(மங஖஘. அன்சத்ம஘த்டெ. 66.)
ஆ஑஧க்஑஡ங்கு ākākkaḷaṅku , n. A prepared arsenic; ஜநன௉஘஧ஞஓநங்஑ந. (னெ. அ.)
*ஆ஑஧ங்மக்ஷ ākāṅkṣai , n. < ā-kāṅkṣā. (Gram.) Syntactical expectancy consisting in the

need of one word for another, such as ஛஝ சிம஠ for ஋றேண஧ய், requiring a word or words
to complete the sense; அண஧ய்ஙநம஠.
*ஆ஑஧ஓக்஑த்஘நரி ākāca-k-kattari , n. < ā- kāšaJ.)
*ஆ஑஧ஓக்஑ப்஛ல் ākaca-k-kappal , n. < id. +. Airship, balloon; ண஧சத்஘நற் ஬ஓல்ற௃ம்

ணிஜ஧ சம். Mod.
*ஆ஑஧ஓக்஑ல் ākāca-k-kal , n. < id. +. Aeorolite in regard to which the belief is that it so
dazzles the eye that it does not recover from the affection till the next day; ஆ஑஧ஓத்஘நற்
஛டக்கும் அட௃. (W.)
*ஆ஑஧ஓக்஭஑஧ட்ம஖ ākāca-k-kōṭṭai , n. < id. +. Castle in the air; ஜ஭ச஧ஞ஧ஜ்஝ம்.
*ஆ஑஧ஓ஑ங்ம஑ ākāca-kaṅkai , n. < id. +. 1. The celestial Ganges; ஜந்஘஧஑நசி. 2. The

Milky Way; ஛஧ல்ண஘நஜண்஖஠ம்.
ீ
*ஆ஑஧ஓ஑ஜசம் ākāca-kamaṉam , n. < id. +. Flying through the air, an art believed to be
acquired by magic and yōga, one of aṟupattunālu-kalai, q.v.; அறு஛த்ட௅ங஧ற௃ ஑ம஠஑ற௅
஬஡஧ன்று.
*ஆ஑஧ஓ஑ன௉஖ன் ākāca-karuṭaṉ , n. < id. +. A climbing shrub, Garuda bryonia epigea;

஬஑஧ல்஠ங்஭஑஧மண. (ஜம஠.)
஛க்஑ம் - 500
*ஆ஑஧ஓ஑஧ஜந ākāca-kāmi , n. < id. + gāmin. 1. One who is able to fly through the air, an
angel; ஛டந்ட௅஬ஓல்ற௃ம் ஆற்டற௃ம஖஭஝஧ன். 2. Fabled horse, having the power of
flying through the air; ஛டக்குங்கு஘நமஞ. (W.)
*ஆ஑஧ஓ஑஧ஜநசி ākāca-kāmiṉi , n. < id. + gāminī. Incantation that gives one the power of
flying through the air; ஆ஑஧஝த்஘நற் ஬ஓல்ற௃஘ற்கு஘ற௉ம் என௉ ஜந்஘நஞம். (ஓனண஑. 1713,
உமஞ.)
*ஆ஑஧ஓஓம஛ ākāca-capai , n. < id. +. Dancing hall of Naṭarāja at Kāñcīpuram, a vast open
space; ஑஧ஞ்ஓநன௃ஞத்ட௅ ங஖ஞ஧ஔ ஓம஛. (அ஛ி. ஓநந்.)
*ஆ஑஧ஓத்஘஧ஜமஞ ākāca-t-tāmarai , n. < id. +. 1. A weed, Pistia stratiotes; ன௄டுணம஑. 2.

Seed moss. See ஬஑஧ட்ம஖ப்஛஧ஓந. (னெ. அ.) 3. (Fig.) That which is absolutely non-existent,
as an aerial lotus; இல்஬஛஧ன௉ள்.
*ஆ஑஧ஓத்஘நற்஛ட-த்஘ல் ākācattiṟ-paṟa- , v. intr. < id. +. 1. To be on one's high horse, to

give oneself airs, to be arrogant; ஑ர்ணித்஬஘஧ றேகு஘ல்.. Colloq. 2. To attempt to accomplish
the impossible; ன௅டி஝஧஘ம஘ ன௅஝ற௃஘ல். Colloq.
*ஆ஑஧ஓ஘ீ஛ம் ākāca-tīpam , n. < id. +. Lantern on a pole, beacon light, light-house;

உ஝ர்ந்஘ ஑ம்஛த்஘நல் மணக்஑ப்஛டும் ணி஡க்கு.
*ஆ஑஧ஓப்஛ந்஘ல் ākāca-p-pantal , n. < id. +. Castle in the air; ஜ஭ச஧ஞ஧ஜ்஝ம்.
*ஆ஑஧ஓ஛ஞ்ஓ஧ங்஑ம் ākāca-pañcāṅkam , n. < id. +. Stupendous lie, as an almanac written in

the air; ஬஛ன௉ம்஬஛஧ய்.
*ஆ஑஧ஓ஛ட்ஓந ākāca-paṭci , n. < id. +. The shepherd koel. See ஓ஧஘஑஛ட்ஓந. (W.)
*ஆ஑஧ஓ஛஠ம் ākāca-palam , n. < id. + phala. Meteor, shooting star; ணிண்ணழ்

ீ ஬஑஧
ள்஡ி. ஆ஑஧ஓ஛஠ம் ணழ்ணட௅஭஛஧ல்
ீ (க஧சண஧. ஓச஑. 7).
*ஆ஑஧ஓம் ākācam , n. < ā-kāša. 1. Ether pervading all space, one of five elements; ஍ம்
ன௄஘த்஬஘஧ன்று. 2. Open space; ஬ண஡ி. 3. Sky, the visible heavens; ண஧சம். 4. Air,
atmosphere; ண஧னேஜண்஖஠ம். Mod.
஛க்஑ம் - 501
*ஆ஑஧ஓஜண்஖஠ம் ākāca-maṇṭalam , n. < id. +. 1. The celestial sphere; ண஧சணட்஖ம்.

2. A mode of dancing; ங஧ட்டி஝ணம஑னே ஬஡஧ன்று. (஘நன௉ணிம஡. ஑஧ன்ஜ஧டந. 9.)
*ஆ஑஧ஓஞ஧ஜன் ākāca-rāmaṉ , n. < id. +. Nameless person, a nobody; அங஧ஜ஭஘஝ன்.
*ஆ஑஧ஓ஠நங்஑ம் ākāca-liṅkam , n. < id. +. The Liṅgam in the shrine at Chidambaram, which
is considered to be formless like the ether, indicating the attributes of God as all- pervading, one
of pañca-liṅkam, q.v.; ஛ஞ்ஓ஠நங் ஑த்ட௅ள் ஓந஘ம்஛ஞத்஘நற௃ள்஡ட௅.
*ஆ஑஧ஓண஧ஓர் ākāca-vācar , n. See ஆ஑஧ஓ ண஧ஓந஝ர். (சூ஖஧.)
*ஆ஑஧ஓண஧ஓந஝ர் ākāca-vāciyar , n. < ā- kāšavāsin. A class of demi-gods. See

ஆ஑஧஝ண஧ஓந஑ள்.
*ஆ஑஧ஓண஧஗ம் ākāca-vāṇam , n. < id. + bāṇa. Sky rocket; அந்஘ஞத்஘நற் ஬ஓல்ற௃ம்

ஓனறுண஧஗ம்.
*ஆ஑஧ஓண஧஗ி ākāca-vāṇi , n. < id. +. Voice from heaven, incorporeal voice; அஓரீரி. Also
ஆ஑஧஝ண஧஗ி.
*ஆ஑஧ஓ஧ஸ்஘ந஑஧஝ம் ākācāstikāyam , n. < id. + asti-kāya. (Jaina.) Space which is an

existent and extensive category having the capacity to give room to other entities while it does
not itself require any other entity to give it room, one of pañcāstikāyam, q.v.; ஛ஞ்ஓ஧ஸ்஘ந
஑஧஝த் ஬஘஧ன்று.
*ஆ஑஧ஓந ākāci , n. prob. ākāšin. Gulancha. See ஓனந்஘நல். (னெ. அ.)
*ஆ஑஧஖ம் ākāṭam , n. < ā-ghāṭa. Species of Achyranthes. See ங஧னேன௉ணி. (ஜம஠.)
*ஆ஑஧த்஘ந஝ம் ākāttiyam , n. [T. agātyamu, K. āgātya.] Pretence, simulating agony or injury,

outrageous behaviour such as threatening to commit suicide; ஛஧ஓ஧ங்கு. ஆ஑஧த்஘ந஝க்஑஧ஞ
னுக்குப் ஛ிஞஜ஑த்஘நக்஑஧ஞன் ஓ஧ட்ஓந.
ஆ஑஧஘ணன் ākātavaṉ , n. < ஆ-. 1. One who is not friendly, enemy; ஛ம஑ணன். 2. Useless
person; ஛ிஞ஭஝஧ஓச ஜற்டணன். அணன் ஑஧ற்஑஧சுக் கும் ஆ஑஧஘ணன். 3. A wicked
man; ஘ீ஭஝஧ன். Chr.
஛க்஑ம் - 502
ஆ஑஧஭஘ ākātē , int. < id. Is it not so? shall it not be? அல்஠ண஧? அணன் ஑஢ல்஑ண்டு
஑஡ிப் ஛ச ண஧஑஧஭஘ (஘நன௉ண஧ஓ. 49, 1).
*ஆ஑஧ஜந ākāmi , n. < ā-gāmin. Prospective right and privilege which possession of an estate
may bring in its wake one of aṣṭapōkam, q.v.; அஷ்஖஭஛஧஑த்஬஘஧ன்ட஧஑ந஝
஛ிற்஑஧஠த்ட௅ அனு஛ ணிக்஑ப்஭஛஧குஞ் சு஘ந்஘ஞம்.
*ஆ஑஧ஜந஝ம் ākāmiyam , n. < ā-gāmya. Karma which is yet to come, actions good and bad of
the present life which are expected to bring their rewards in future births, one of three karumam,
q.v.; இப்஛ிடப்஛ி஭஠ ஬ஓய்னேம் ன௃ண்஗ி ஝஛஧ணங்஑ள். ஭ஜல்ணன௉ ஜ஧஑஧ஜந஝ன௅
ங஧஖஧ஜல் (஘நன௉க் ஑஧஡த். ன௃. 12, 28).
*ஆ஑஧஝க்஑க்஑ரி ākāya-k-kakkari , n. < ā-kāša *ஆ஑஧஝஑ங்ம஑ ākāya-kaṅkai , n. < id.

+. The celestial Ganges; ஜந்஘஧஑நசி. (ஜ஗ி. ஛஘ந. 17.) Also ஆ஑஧ஓ ஑ங்ம஑.
*ஆ஑஧஝஑஗ம் ākāya-kaṇam , n. < id. +. Metrical foot of two nirainēr *ஆ஑஧஝஑ஜசம்

ākāya-kamaṉam , n. < id. +. Art of walking in the air, one of aṟupattu- nālu-kalai, q.v.;
அறு஛த்ட௅ங஧ற௃ ஑ம஠னேள் ஆ஑஧஝த் ஘நல் ங஖ந்ட௅஬ஓல்ற௃ம் ணித்ம஘. (W.)
*ஆ஑஧஝ச்஬ஓ஧ல் ākāya-c-col , n. < id. +. (Dram.) Literally, a speech in the air, used in
dramas as a stage direction, when a character on the stage puts questions to some one who is not
actually present and listens also to an imaginary speech, supposed to be a reply from the person
so addressed; இல்஠஧஘஧஬ச஧ன௉ணமச ன௅ன்சிம஠ப்஛டுத்஘நத் ஘஧஭சகூறும்
஭஛ச்சு. (ஓந஠ப். 3, 13, உமஞ.)
*ஆ஑஧஝சூம஠ ākāya-cūlai , n. < id. +. A disease of horses; கு஘நமஞ஭ங஧ய்ணம஑.

(அசுண. 50.)
*ஆ஑஧஝ப்஛ிஞ஭ணஓம் ākāya-p-piravēcam , n. < id. +. Art of entering into the air and
becoming invisible, disappearing into air, one of aṟupattunālu-kalai, q.v.; அறு஛த்ட௅
ங஧ற௃஑ம஠னேள் ஆ஑஧ஓத்஘நற்ன௃குந்ட௅ ஜமடனேம் ணித்ம஘. (W.)
*ஆ஑஧஝ம் ākāyam , n. < ā-kāša. See ஆ஑஧ஓம்.
*ஆ஑஧஝ஜ஧ஞ்ஓந ākāya-māñci , n. < id. + māmsī. Spikenard. See ஓநறு ஓ஖஧ஜ஧ஞ்ஓந.

(ஜம஠.)
஛க்஑ம் - 503
*ஆ஑஧஝ணல்஠ந ākāya-valli , n. < id. +. Gulancha. See ஓனந்஘நல். (ஜம஠.)
*ஆ஑஧஝ண஧ஓந஑ள் ākāya-vācikaḷ , n. < id. + vāsin. A class of demi-gods, sky-dwellers, one

of patiṉeṇ-kaṇam, q.v.; ஛஘ந஬சண்஑஗த்ட௅ ஬஡஧ன௉ ஓ஧ஞ஧ர். (஘நன௉ன௅ன௉. 168, உமஞ.)
*ஆ஑஧ஞஓஜநம஘ ākāra-camitai , n. < a- ghārasamidh. Two pipal twigs dipped in ghee and
placed one at the north-east and the other at the south-east corner of the gṛhya sacred fire;
ஏஜ஘ண்டி஠த்஘நன் ஬஘ன்஑ந஢க்஑நற௃ம் ண஖ ஑ந஢க்஑நற௃ம் மணக்஑ப்஛டும்
ஓஜநம஘஑ள். (ஓனண஑. 2464, உமஞ.)
*ஆ஑஧ஞம்¹ ākāram , n. < ā-kāra. 1. Shape, form, figure, outline, structure; உன௉ணம். ஆ஑஧ஞ
ஜ஢஬஑டநப்஛ (஛஧ஞ஘. ணஓந்஘஑஧. 19). 2. Body; உ஖ம்ன௃. ஘நன௉ண஧஑஧ஞங் குற௃ங்஑
(஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 4, 4, 8).
*ஆ஑஧ஞம்² ākāram , n. < ā-ghāra. Clarified butter, ghee; ஬ஙய். (஛ிங்.)
*ஆ஑஧ஞம்³ ākāram , n. < ā-hāra. Food; உ஗ற௉. (஛ிங்.)
ஆ஑ந஖ந்ட௅ ākiṭantu , part. (Gram.) A sign of the present tense; ஙந஑ழ்஑஧஠

இம஖ஙநம஠஑ற௅ள் என்று. (ஙன். 145. இஞ஧ஜ஧.)
ஆ஑ந஝ ākiya , rel. pple. < ஆ-. Participle connecting a noun with an attributive or two nouns
in apposition; ஛ண்ன௃ன௉ன௃.
*ஆ஑நஞந்஘ம் ākirantam , n. Indian beech. See ன௃ன்கு. (ஜம஠.)
*ஆ஑நரி ākiri , n. < āhirī. (Mus.) A specific melody-type. See ஆ஑ரி. (஛ஞ஘. இஞ஧஑. 75.)
*ஆ஑நன௉஘ந ākiruti , n. < ā-kṛti. 1. Form, shape; உன௉ணம். 2. Metre of four lines with 22
vowel sounds each; அடி஭஘஧றும் எற்றுஙீங்஑ந஝ 22 உ஝ி஬ஞறேத்ட௅க்஬஑஧ண்஖
ங஧ன்஑டிம஝னேம஖஝஘஧ய்ணன௉ஞ் ஓந்஘ம். (ணஞ஭ஓ஧.
ீ ஝஧ப். 33, உமஞ.)
ஆகு¹஘ல் āku- , 5 v. intr. < ஆ&sup6;-. see ஆ&sup6;-. (இ஠க். ஬஑஧த். 86, உமஞ.)
ஆகு² āku , n. 1. cf. Tib. gyāk. The tail of the yak, used as a fan for idols; ஑ணரி. (஛ிங்.) 2.
Navel; ஬஑஧ப்ன௄ழ். (அ஑. ஙந.)
஛க்஑ம் - 504
*ஆகு³ āku , n. < ā-khu. 1. Rat; ஋஠ந. (஛ிங்.) 2. Bandicoot. See ஬஛ன௉ச்ஓ஧஡ி. (஘நண஧.)
*ஆகுஞ்ஓசம் ākuñcaṉam , n. < ā-kuñcana. Contraction; சுன௉க்கும஑. (஛ிஞ஭஛஧஘. 44, 23.)
*ஆகு஘ந ākuti , n. < ā-huti. Oblation offered in the consecrated fire; அக்஑நசி஝ில்
ஜந்஘நஞன௄ர்ண ஜ஧஑ச் ஬ஓய்னேம் ஏஜம். அந்஘஗ ஞ஧கு஘ந ஭ணட்஑ந஭஠ (஘நன௉ ஜந். 214).
*ஆகு஛஧த஧஗ம் āku-pāṣāṇam , n. A mineral poison; ஬ணள்ம஡ப்஛஧த஧஗ம். (னெ. அ.)
ஆகு஬஛஝ர் āku-peyar , n. < ஆகு- +. (Gram.) A name or word, which by long usage is
second- arily applied to denote something connected with the thing originally denoted by it;
என்டன் ஬஛஝ஞ஧஝ின௉ந்ட௅ம் அ஘஭ச஧டு ஓம்஛ந்஘ன௅ம஖஝ ஜற்஬ட஧ன் டற்குத்
஬஘஧ன்று஬஘஧ட்டு ஆ஑நணன௉ம் ஬஛஝ர். (ஙன். 290.)
*ஆகு஠ம் ākulam , n. < ā-kula. 1. Confusion, agitation, flurry; ஜசக்஑஠க்஑ம். ஓநந்஘஧கு஠

ன௅ற்று (஘நன௉க்஭஑஧. 12). 2. Pomp, idle sound; ஆஞண஧ஞம். (குடள், 34.) 3. Grief, sorrow,
distraction of mind; ணி஝஧கு஠ம். ஆகு஠ப் ன௃஗ரினே ஡றேந்஘ந ஭ச஧மஞனேம் (஑ந்஘ன௃.
குஜ஧ஞன௃ரி. 48).
*ஆகு஠ந¹-த்஘ல் ākuli- , 11 v. intr. < id. To be distressed, suffer grief; ட௅ன்ன௃று஘ல். (஑ம்஛ஞ஧.
஛ிஞஜ஧த். 193.)
*ஆகு஠ந² ākuli , n. prob. nākulī. Lesser galangal. See ஓநற்டஞத்ம஘. (ம஘஠ண. ம஘஠. 119.)
*ஆகுண஧஑சன் āku-vākaṉaṉ , n. < ākhu +. Gaṇēśa, whose vehicle is said to be a bandicoot;

ணிங஧஝஑ன். (஘நண஧.)
*ஆகுண஧ச஦ஸ்஘ம் ākuvāṉa-hastam , n. < ahvānahasta. One of the hands of an idol uplifted

and slightly bent as if beckoning worshippers; அம஢த்஘ல் குடநக்கும் ம஑.
*ஆகு஡ி ākuḷi , n. cf. ā-kula. Kind of small drum; என௉ணம஑ச் ஓநறு஛மட. டேண்஗ ீ ஞ஧கு஡ி
஝ிஞட்஖ (ஜட௅மஞக். 606).
ஆ஭஑று ākēṟu , n. Indian laburnum. See ஓஞக்஬஑஧ன்மட. (னெ. அ.)
ஆம஑ச்சுட்டி ākai-c-cuṭṭi , conj. < ஆ- + சுட்டு-. Therefore; ஆம஑஝஧ல். (ஈடு, 7, 10, 8.)
*ஆம஑஝ர் ākaiyar , n. < U. ā&khline;ir. End, close; ன௅டிற௉.
஛க்஑ம் - 505
ஆம஑஝஧ல் ākaiyāl , n. < ஆ-. Therefore; ஆ஘஠஧ல். (஑ந்஘ன௃. ஭ஜன௉. 26.)
ஆ஭஑஧ள் ākōḷ , n. < ஆ&sup8; +. (Puṟap.) Theme of seizing the foe's cattle, as a declaration
of war; ஭஛஧ரிற் ஛ம஑ணர்஛சுக்஑ம஡க் ஑ணர்ந்ட௅஬஑஧ள்ற௅ம஑. ஊர்஬஑஧ம஠ ஝஧஭஑஧ள்
(஬஘஧ல். ஬஛஧. 58).
ஆங்஑ āṇka , adv. < அ. 1. An expression used in poetry in the sense of ìn that way';
அங்ஒ஭ச஬஝சப் ஬஛஧ன௉ள்஛டும் உமஞ஝மஓ. ஆங்஑க் கு஝ிற௃ஜ஝ிற௃ங்஑஧ட்டி (஬஘஧ல்.
஬ஓ஧ல். 279, உமஞ).
2. A word of comparison when used with verbs; ணிமசனேணஜ
ண஧ய்஛஧டு஑ற௅ள் என்று. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 287.)
ஆங்஑ண் āṅkaṇ , adv. < id. +. In that place; அவ்ணி஖த்ட௅. (஬஘஧ல். ஋றேத். 114, உமஞ.)
ஆங்஑சம் āṅkaṉam , adv. < id. + ஒசம். Thus, so; அவ்ணி஘ம். ஆங்஑ச ஜ஧஑ந஝ ண஧஘நமஞ
ம஑ ஝஧ல் (ஜ஗ி. 16, 128).
ஆங்஑஧ங்கு āṅkāṅku , adv. < ஆங்கு + ஆங்கு. There and there severally; அங்஑ங்கு.
*ஆங்஑஧ஞம் āṅkāram , n. < ahaṃ-kāra. 1. Kindness, love, affection; அ஛ிஜ஧சம். ஭஘ச஧ங்

஑஧ஞப்஬஛஧஢நல் (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 10, 7, 11). 2. Conception of individuality. See அ஑ங்஑஧ஞம்.
ஜ஧ச஧ங் ஑஧ஞஜசங்஑஭஡ (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 10, 7, 11). 3. Arrogance, haughtiness; ஬ஓன௉க்கு.
஘஧ச஧ங்஑஧ஞஜ஧ய்ப் ன௃க்கு (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 10, 7, 11).
*ஆங்஑஧ரி¹-த்஘ல் āṅkāri- , 11 v. intr. < id. To be arrogant, insolent. See அ஑ங்஑ரி-. ஆ஘

஠஧ ஠஧ங்஑஧ரித்஭஘ ஝டநகமஞ ஝ி஑஢஧ஙநன்ட஧ன் (஘நன௉ண஧ ஠ண஧. 18, 1).
*ஆங்஑஧ரி² āṅkāri , n. < ahaṃ-kārin. Proud, haughty person; அ஑ங்஑஧ஞன௅ள்஡ணன்.
*ஆங்஑஧஠ம் āṅ-kālam , n. < ஆ- +. Season when fortune favours and all things prove
successful, time when things take a favourable turn, opp. to ஭஛஧ங்஑஧஠ம்; ஙற்஑஧஠ம்.
ஆங்஑஧஠ ஜ஧கு ஜணர்க்கு (ஙல்ண஢ந, 4).
*ஆங்஑நஞஓம் āṅkiracam , n. < āṅgirasa. A text-book of Hindu law in Sanskrit, ascribed to

Angiras, one of 18 taruma-nūl, q.v.; ஘ன௉ஜடைல் ஛஘ந஬சட்டி஬஠஧ன்று.
*ஆங்஑நஞஓன் āṅkiracaṉ , n. < aṅgiras. Angiras, a sage; ஏர் இன௉டி.
*ஆங்஑நஞம் āṅkiram , n. < āṅgirasa. A secondary Purāṇa. See அங்஑நஞம். (஘நண஧.)
஛க்஑ம் - 506
*ஆங்஑நஞன் āṅkiraṉ , n. < aṅgiras. Angiras, a sage; ஏர் இன௉டி. (உரி. ஙந.)
*ஆங்஑ந஠ம் āṅkilam , n. < E. Angles. English language; இங்஑நலீஷ் ஛஧மத.
*ஆங்஑ன ஞஓ āṅkīraca , n. < āṅgirasa. Name of the sixth year of the Jupiter cycle; என௉ ணன௉தம்.
ஆங்கு¹ āṅku , adv. < அ. 1. There; அவ் ணி஖ம். (஑ந்஘ன௃. அ஝மசச்ஓநமடஙீ . 42.) 2. Then;
அக் ஑஧஠த்஘நல். ஆங்கு . . . ஋றேணர் ன௄ண்஖ ணம஑ச் ீ ஬ஓந்டே ஑ம் (ஓநறு஛஧ண். 111). 3. So,
thus; அப்஛டி. ஆங்஑நசி ஬஘஧றேகுஜ஘ந ஬஛ன௉ஜ (ன௃டங஧. 24).--part. 1. A word of comparison;
ஏர் உணஜற௉ன௉ன௃. ஬஑஧ண்னெ ஜ஧஑ ணிசும்஛ி சடுற௉ஙநன் ட஧ங்கு (ன௃டங஧. 35). 2. A loc. ending;
஌஢னுன௉ன௃. ஙநன்ச஧ங்கு ணன௉ணட௅஭஛஧ற௃ம் (ஜ஗ி. 11, 47). 3. An expletive, usu. poetic; ஏர்
அமஓ ஙநம஠. (குடள், 1307, உமஞ.)
ஆங்கு²-஘ல் āṅku- , 5 v. intr. < ஆ-. To suffice, be sufficient; ஭஛஧஘ந஝஘஧஘ல்.

கு஢ந்ம஘க்குப் ஛஧ல் ஆங்஑ ணில்ம஠. Madr.
ஆங்ஒசம் āṅṅaṉam , adv. < அ +. In that manner, in the same way; அங்ஒசம். ஆங்
ஒசம் ணிரிப்஛ின் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 363).
*ஆச்ஓரி஝ம் āccariyam , n. < ā-š-carya. Surprise, wonder; ணி஝ப்ன௃.
ஆச்ஓல் āccal , n. prob. ஛஧ய்-. Sudden violent rush, gust, impulse; ஛஧ய்ச்ஓல். (W.)
ஆச்ஓமச āccaṉai , n. < ஆச்சு + ஋சல். Spending the whole amount; ன௅றேட௅ஞ் ஬ஓ஠
ண஢நக்ம஑. Tj.
ஆச்ஓ஧ āccā , n. cf. ஆ&sup9;. Sál, 1. tr., Shorea robusta; ஓ஧஠ஜஞம். ஆஜ஗க்குஙட்டு
ஆச்ஓ஧ண஧க்஑஠஧ ஑஧ட௅ (ஓனண஑. 2613, உமஞ).
ஆச்ஓ஧ட்டுப்஛஝ிர் āccāṭṭu-p-payir, n. Crop grown on land that is but slightly humid;

ஓநற்டீஞன௅ள்஡ ஙந஠த்ட௅ப் ஛஝ிர். (W.)
ஆச்ஓ஧ட்டுணிம஘ப்ன௃ āccāṭṭu-vitaippu , n. Sowing on land whose humidity is poor;

ஓநற்டீ஛ன௅ள்஡ ஙந஠த்ட௅ ணிம஘ப்ன௃. (W.)
*ஆச்ஓ஧஘ச஛஠ம் āccātaṉa-palam , n. < ā-chādana *ஆச்ஓ஧஘சம் āccātaṉam , n. < ā-chā- dana.

1. Cloth, clothes, mantle; ஆம஖. 2. Covering, concealing, hiding; ஜமடப்ன௃. (ஓந. ஓந. 2, 86,
஛க்஑ம் - 507
ஆச்ஓ஧ள் āccāḷ , n. < ஆத்஘஧ள். Mother; ஘஧ய். ஋ங்஑ற௅ம஖ ஝஧ச்ஓ஧ற௅க் கூறு஑஧ ஝஧஑஧ஜல்
(஘சிப் ஛஧. i, 42, 83).
*ஆச்ஓ஧ன் āccāṉ , n. < ā-cārya. Spiritual preceptor; ஆஓ஧ரி஝ன். ங஧ற௄ஞ஧ச்ஓ஧ன்.
ஆச்ஓந ācci , n. < ஆய்ச்ஓந. 1. Mother; ஘஧ய். (ஈடு, 4, 3, ப்ஞ.) 2. Grandmother; ஛஧ட்டி. Loc. 3.
Eldest sister; னெத்஘ ஘ஜக்ம஑. Loc. 4. A term of respect used in addressing women of higher
caste or position; ஑ற௉ஞணன௅ள்஡ ஸ்஘நரி஑ம஡க் குடநக் குஞ் ஬ஓ஧ல்.
ஆச்ஓநன௄ச்ஓந ācci-pūcci , n. A play among children; ணிம஡஝஧ட்டுணம஑. (W.)
*ஆச்ஓந஝ம்¹ ācciyam , n. < ā-jya. Ghee, clarified butter; ஬ஙய். (ம஑ணல்஝. ஘த்ட௅ண. 66.)
*ஆச்ஓந஝ம்² ācciyam , n. < hāsya. That which is fit to be ridiculed, or derided; ஛ரி஑ஓநக் ஑த்
஘குந்஘ட௅. ஆச்ஓந஝ப் ஭஛ய்஑ ஭஡஧டு (஭஘ண஧. 1094, 10).
*ஆச்ஓந஝ஸ்஘஧஠ந ācciyastāli , n. < ājyasthālī. Vessel in which clarified butter is kept during
oblations; ஏஜத்ட௅க்குரி஝ ஬ஙய்ப்஛஧த்஘நஞம். (ஓனண஑. 2463, உமஞ.)
*ஆச்ஓந஝஧டு ācci-yāṭu , n. prob. yācakaLoc.
*ஆச்ஓநஞஜ஘ன௉ஜம் āccirama-tarumam , n. < ā-šramadharma. Duties pertaining to the four

stages of life, esp. among the twice-born: அந்஘ந்஘ ஆச்ஓநஞஜத்஭஘஧ர் ஬ஓய்஝஭ணண்டி஝ ஑஖மஜ.
*ஆச்ஓநஞஜம் ācciramam , n. < ā-šrama. 1. Hermitage, abode of an ascetic; ன௅சிண ன௉மட

ணி஖ம். (஭ஓட௅ன௃. மஙஜநஓ஧. 15.) 2. Order or stage in life, esp. of the twice-born, of which four are
mentioned, viz., ஛ிஞஜஓரி஝ம், ஑நன௉஑ஸ்஘ம், ண஧சப் ஛ிஞஸ்஘ம், ஓன்சி஝஧ஓம்; ண஧ழ்க்ம஑
ஙநம஠. ஆச்ஓநஞஜ ங஧ன்஑மண ஝ி஝ம்ன௃ண஧ம் (஘நன௉க்஑஧஡த். ன௃. 29, 6).
*ஆச்ஓநஞஜந āccirami , n. < ā-šramin. One who is in any one of the four stages of life or
ācciramam; ங஧ல்ணம஑ ஝஧ச்ஓநஞஜங்஑ற௅ள் என்டந ஠நன௉ப்஛ணன்.
*ஆச்ஓநஞ஝ம் āccirayam , n. < ā-šray.aracar-aṟuṇam, q.v.; ஛ம஑஬ணல்ற௃஘ற்குப் ஛஠ன௅ள்஡

஬ச஧ன௉ணமச ஝ம஖ம஑. (இஞகு. ஘நக்கு. 22.)
*ஆச்ஓநஞ஝஧ஓநத்஘ம் āccirayācittam , n. < ā-šrayaa-siddha. (Log.) Fallacy consisting in the

minor term being non-existent; ஛ட்ஓத்஘நல் இல்஠஧஘ ஌ட௅மணக்கூறும் ஌ட௅ப்஭஛஧஠ந . (ஜ஗ி.
29, 194.)
஛க்஑ம் - 508
*ஆச்ஓநஞ஧ஜம் āccirāmam , n. < ā-šrama. See ஆச்ஓநஞஜம். ண஘ரி஝஧ச்ஓநஞ஧ஜம் (஘நவ்.

஬஛ரி஝஘ந. 1, 4, 1).
*ஆச்ஓநம஠ ā-c-cilai , n. < ஆ&sup8; +. Cinnamon stone; ஭஑஧஭ஜ஘஑ம். (ஓங். அ஑.)
ஆச்சு āccu , v. intr. < ஆ஝ிற்று. [M. āccu.] 1. Finished, done; ன௅டிந்஘ட௅. 2. An expletive;
என௉ணம஑ னேமஞ஝மஓ. ஭஛஧஘நப்஛ ஘஧ச்ஓடநணி஭஠ (஘஧னே. சு஑ண஧ரி, 9).
ஆச்சுணரி āccuvari , n. Pipal. See அஞசு. (னெ. அ.)
*ஆஓங்஑ந-த்஘ல் ācaṅki- , 11 v. tr. < ā-šaṅk. 1. To suspect, doubt; ஓந்஭஘஑நத்஘ல். 2. To object

to, state a possible objection to; ஆ஭க்ஷ ஛ித்஘ல். (ஓந. ஭஛஧. ஓநற். 2, 2.)
*ஆஓங்ம஑ ācaṅkai , n. < ā-šāṅkā. 1. Doubt, suspicion; ஓந்஭஘஑ம். ஜம஢஬஝ன்

ட஧ஓங்ம஑ ஬஑஧ண்஖஬஑஧ம஖ (஑ம்஛ஞ஧. ங஧஑஛஧ஓ. 263). 2. Ob- jection; ஆட்஭ஓ஛ம்.
ஆஓம஖ ācaṭai , n. Beam placed lengthwise in a roof; ஙீ஡ண஧ட்஖த்஘நல் அமஜக்கும்

ணட்டின்
ீ ன௅஑ட்டுத் டெ஠ம். Loc.
*ஆஓத்஘ந ācatti , n. < ā-sakti. Attachment, desire; ஛ற்று.
*ஆஓந்஘ந ācanti , n. < ā-sandī. 1. Bier;ஓணங் ஬஑஧ண்டு஭஛஧கும் ஛஧ம஖. ஆஓந்஘ந

஭ஜல்மணத்஘மஜ஝ ணறேட௅ (஘நன௉ஜந். 150). 2. Procession of the image of Christ on the
Cross on Good Friday; ஬஛ரி஝ ஬ணள்஡ிக்஑ந஢மஜ஝ன்று ஓநற௃மண஝ில் அமஜந்஘
இ஭஝சுங஧஘ர் ஬ஓ஧னொ஛த்ம஘ஊர்ண஠ஞ்஬ஓய்ணிக்ம஑. R.C.
*ஆஓந்஘நஞ஘஧ஞம் ā-cantira-tāram , adv. < ācandratāra. As long as the moon and stars endure,
in perpetuity, a term used in deeds; ஓந்஘நஞனும் ஙட்ஓத்஘நஞங்஑ற௅ ன௅ள்஡ணமஞ. இப்
஛ரிசு ஆஓந்஘நஞ஘஧ஞம் ஊட்டுண஘஧஑ (S.I.I. iii, 3).
*ஆஓந்஘நஞ஧ர்க்஑ம் ā-cantirārkkam , adv. < id. + id. + arka. As long as the sun and moon
endure, in perpetuity, a term used in deeds; ஓந்஘நஞசூரி஝ர்஑ ற௅ள்஡ணமஞ.
*ஆஓம் ācam , n. < hāsa. Laughter, mirth; ஓநரிப்ன௃. (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 509
*ஆஓஜசம் ācamaṉam , n. < ā-camana. Sipping while uttering certain mantras a little water
three times from the palm of the right hand; ண஠க்கு஖ங்ம஑஝஧ல் ஜந்஘நஞன௄ர்ணஜ஧஑
ஙீமஞ ன௅ம் ன௅மட னேட்஬஑஧ள்ற௅ம஑. (கூர்ஜன௃. ஙநத்஘ந஝. 11.)
*ஆஓஜச ீ஝ம் ācamaṉīyam , n. < ā- camanīya. Water used for ācamaṉam; ஆஓ ஜசஙீர்.
*ஆஓஜந-த்஘ல் ācami- , 11 v. tr. < ā-cam. To sip while uttering certain mantras a little water
three times from the palm of the right hand; ண஠க்கு஖ங்ம஑஝஧ல் ஜந்஘நஞன௄ர்ணஜ஧஑
ஙீமஞ ன௅ம் ன௅மடனேட்஬஑஧ள்ற௅஘ல். அ஗ிஙீர்஑ஞந்஬஘஧ட்஖஧ஓஜநத்஘஧ன் (஭ஓட௅ன௃.
஭ஓட௅ணந். 26).
*ஆஓ஝ம் ācayam , n. < ā-šaya. 1. Resting place, abode, retreat; உமடணி஖ம். 2. Vessel of
the body; உ஖஠நன் உட்ம஛. ஛ஞ்ஓ஧ஓ஝ம். 3. Intention, meaning; அ஛ிப்஛ிஞ஧஝ம். இட௅
஑ணி஝ின் ஆஓ஝ம்.
*ஆஓர் ācar , adj. < U. ḥāẓir. Present, in attendance. See ஆஔர்.
*ஆஓர்ப்஛ட்டி ācar-p-paṭṭi , n. < id. +. Attendance register; ணன௉ம஑ப்஛஘நற௉ப் ன௃ஸ்஘஑ம்.
*ஆஓஞ஗ம் ācaraṇam , n. < ā-caraṇa. Observance, usage, practice; அனுஷ்஖஧சம்.
*ஆஓஞம஗ ācaranai , n. < id. See ஆஓஞ ஗ம். (஭ண஘஧. சூ. 8.)
*ஆஓரி¹-த்஘ல் ācari- , 11 v.tr. < ā-car. 1. To practise, follow habitually; அனுஷ்டித்஘ல்.

ஆஓ ரித்஘ ஆஓ஧ஞம் (உ஛஭஘ஓஞத். 67). 2. To observe, keep holy, solemnise, practise as a
rite; ம஑க்஬஑஧ள் ற௅஘ல். ஆஓரிக்குங் ஑ண்டினேம் (மஓணஓ. ஆஓ஧. 45).
*ஆஓரி²-த்஘ல் ācari- , 11 v. tr. < ā-šraya. To worship; ண஢ந஛டு஘ல். ஘஧ச஧ஓரித்ட௅ணன௉

஬஘ய்ணஜநட௅ (குஜ஭ஞ: ஓ஘. 60).
*ஆஓரிப்ன௃க்கூ஖஧ஞம் ācarippu-k-kūṭā- ram, n. < id. +. Tabernacle, a movable sanctuary;

னை஘ர் ண஢ந஛ட்஖ ஓஞ்ஓ஧ஞ ஆ஠஝ம். Chr.
ஆஓம஠ ācalai , n. Malabar-nut. See ஆ஖஧ ஭஘஧ம஖. (இஞ஧ஓமணத்)
஛க்஑ம் - 510
*ஆஓணம் ācavam , n. < ā-sava. Spirituous liquor which is distilled from molasses, toddy;
஑ள். (஛ிங்.)
*ஆஓற௉ஓம் ācavucam , n. < ā-šauca. Pollution caused either by the birth or death of a relative;
஘ீட்டு. (மஓணஓ. ஬஛஧ட௅. 252.)
ஆஓட ācaṟa , adv. < ஆசு¹ + அறு¹-. Entirely, fully; குமட஝ட. ஬ஓ஧ல்஠ப்ன௃குந்஘
஬஛஧ன௉ம஡ ஆஓடக் கூட஧ட௅ (஬஘஧ல். ஬஛஧. 664, உமஞ)
ஆஓறு-஘ல் ācaṟu- , v. intr. < id. +. To end, terminate, to be finished; ன௅டி஘ல். ஊ஢ந
஬ஓன் ட஧ஓறுங் ஑஧஠த் ஘ந்ஙநம஠஝஘஧஑ (஑ம்஛ஞ஧. ஓஞ஛ங். 30).
ஆஓறு஘ந ācaṟuti , n. < id. +. End, extremity, termination; ஑ம஖ஓந. ஬஑஧ற்டஜங்஑஠த்

ட௅க்கு ஋ல்ம஠஝஧ஓறு஘ந஝ி சட்஖ ஘நன௉ண஧஢நக்஑ல் (S.I.I., i. 87).
ஆஓறு஘நப்஛ல் ācaṟuti-p-pal , n. < id. +. Wisdom tooth, the last in coming; ஑ம஖ண஧ய்ப்
஛ல்.
*ஆஓன்சம் ācaṉṉam , n. < a-sanna. That which is near or draws near in time, place or
number; ஓஜீ ஛ஜ஧சட௅.
*ஆஓச஑நன௉ஜந ācaṉa-kirumi , n. < ā-sana +. Thread-worm, Oxyuris vermiculars; ஜ஠ப்

ன௃றேணம஑.
*ஆஓசகு஡ிம஑ ācaṉa-kuḷikai , n. < id. +. Suppository; ஆஓசண஢ந஝஧ய்ச்

஬ஓற௃த்ட௅ம் ஜ஧த் ஘நமஞ.
*ஆஓசந்஘நன௉த்ட௅-஘ல் ācaṉan-tiruttu- , v. intr. < id. +. To provide seats esp. for elders;
஬஛ரி஭஝஧ர்க்கு இன௉க்ம஑஝மஜத்஘ல்.
*ஆஓச஛ற௉த்஘நஞம் ācaṉa-pavuttiram , n. < id. +. Fistula in ano; ஛஑ந்஘ஞம்.
*ஆஓசம் ācaṉam , n. < ā-sana. 1. Seat, anything to sit on, raised seat, throne, mat of
sacrificial grass, skin of deer or tiger; ஛ீ஖ ன௅஘஠ந஝ ஘ணிசு. 2. Yōgic posture, of which nine
are considered to be important, viz., சுணத்஘ந஑஧ஓ சம், ஭஑஧ன௅஑஧ஓசம், ஛ட௅ஜ஧ஓசம்,
஛க்஑ம் - 511
ணஞ஧ஓசம்,
ீ ஭஑ஓரி஝஧ ஓசம், ஛த்஘நஞ஧ஓசம், ன௅த்஘஧ஓசம், ஜனைஞ஧ஓசம், சு஑஧
ஓசம்; இன௉க்ம஑ஙநம஠. (ஓனண஑. 656, உமஞ.) 3. Halting, encamping, biding one's time,
awaiting a suitable opportunity to attack, one of aracar- aṟukuṇam, q.v.; உரி஝஑஧஠ம்
ணன௉ம்ணமஞ ஛ம஑ ஭ஜற்஬ஓல்஠஧஘நன௉க்ம஑. ஆஓச ன௅ந்஘ந஝ ஑஧஠ஜங் கு஗ர்ந்
஘நன௉த்஘ல் (இஞகு. ஘நக்கு. 21). 4. Anus, rectum; ஜ஠ ண஧஝ில். ஆஓச ன௅஛த்஘ங்
ம஑஑஧ல் (ஜச்ஓன௃. ஛ிஞஜ. 11).
*ஆஓசண஧ய் ācaṉa-vāy , n. < id. +. Anus; ஜ஠ண஧ய்.
*ஆஓச஬ணடிப்ன௃ ācaṉa-veṭippu , n. < id. +. Anal fissure, crack-like sore or ulcer; ஭ங஧ய்
ணம஑.
ஆஓ஧ட்஖ம் ācāṭṭam , n. < ஆசு¹ + ஆட்஖ம். Indistinct appearance; ஬஘஡ிணற்ட

஭஘஧ற்டம். (W.)
*ஆஓ஧஛ங்஑ம் ācā-paṅkam , n. < āšābhaṅga. Disappointment; ணின௉ம்஛ி஝ட௅ ஬஛ட஧மஜ.
*ஆஓ஧஛஧ஓம் ācā-pācam , n. < id. +. Noose of desire; ஆமஓ஝஧஑ந஝ ஛ந்஘ம்.
*ஆஓ஧ம்஛ஞன் ācāmparaṉ , n. < id. + ambara. Siva, the space-clad, i.e., naked; ஓநணன்.
அஜ஑ஞ ண஧ஓ஧ம்஛ஞ (஘நன௉ப்ன௃. 436).
*ஆஓ஧ஜந ācāmi , n. < U. āsāmī. Individual; ஆள்.
*ஆஓ஧ஜநக்஑஡ற௉ ācāmi-k-kaḷavu , n. < id. +. Kidnapping; ஆம஡த் ஘நன௉டும஑. (C.G.)
*ஆஓ஧ஜந஭ஓ஧ரி ācāmi-cōri , n. < id. + cōra. See ஆஓ஧ஜநக்஑஡ற௉. (C.G.)
*ஆஓ஧ஜநஜ஧ட஧ட்஖ம் ācāmi-māṟāṭṭam , n. < id. +. False personation; ஆள்ஜ஧ட஧ட்஖ம்.

(C.G.)
*ஆஓ஧ஜநண஧ரி ācāmi-vāri , adv. < id. + U. wār. Individually; இசண஧ரி.
*ஆஓ஧ஜநண஧ரிச்ஓநட்஖஧ ācāmi-vāri-c-ciṭṭā , n. < id. +. Account showing under the name of

each individual the assessment he has to pay; இசண஧ரி ணரிக்஑஗க்கு.
஛க்஑ம் - 512
*ஆஓ஧ர்஝ஹ்ன௉஘஝ம் ācārya-hrutayam , n. < ā-cāryahṛdaya. A treatise on the Vaiṣ- ṇava

siddhānta written by Aḻakiya-maṇavāḷa- nayiṉār; என௉ மண஗ணஓஜ஝டைல்.
*ஆஓ஧ர்஝஧஛ி஭த஑ம் ācāryāpiṣēkam , n. < id. +. Consecration of a guru or priest;

குன௉ண஧஘ற்குச் ஬ஓய்஝ப்஛டும் ஥ம்ஸ்஑஧ஞம்.
*ஆஓ஧ஞக்஑ள்஡ன் ācāra-k-kaḷḷȧṉ , n. < ā-cāra *ஆஓ஧ஞக்஑ள்஡ி ācāra-k-kaḷḷi , n. < id. +.

Woman who pretends to be chaste; ஛஘நணிஞம஘ ஭஛஧ல் ஙடிப்஛ணள்.
*ஆஓ஧ஞக்஭஑஧மண ācāra-k-kōvai , n. < id. +. A classic work treating of religious, social and
moral conduct in 100 stanzas by Peruvāyiṉ-muḷḷiyār, one of patiṉeṇ-kīḻ-k-ka- ṇakku, q.v.;
஛஘ந஬சண்஑ன ழ்க்஑஗க்கு ஬஡஧ன்று.
*ஆஓ஧ஞ஑஧ண்஖ம் ācāra-kāṇṭam , n. < id. +. A treatise on religious duties, one of the books
written by Vaidyanātha Dīkṣitar; ஆஓ஧ஞத்ம஘ ணிரித்ட௅மஞக்கும் ஘ன௉ஜடைற் ஛கு஘ந.
*ஆஓ஧ஞஞ்஬ஓய்-஘ல் ācārañ-cey- , v. intr. < id. +. To perform one's duty sincerely, to

perform duty for duty's sake; எறேக்஑த்ம஘ ஆஓ ரித்஘ல். (குடள், 1075, உமஞ.)
*ஆஓ஧ஞப்஛ிம஢ ācāra-p-piḻai , n. < id. +. Dereliction of duty, bad conduct;

எறேக்஑த்஘ணறு.
*ஆஓ஧ஞ஛ஞன் ācāra-paraṉ , n. < id. +. One who is punctilious about the duties of his caste and
order; எறேக்஑த்஘நல் ஊக்஑ன௅ள்஡ணன். ஆஓ஧ஞ஛ஞச஧ ஝ின௉ந்ட௅ ஬ஜன்ச (அடப்.
ஓ஘. 37).
*ஆஓ஧ஞ஭஛஧ஓன் ācāra-pōcaṉ , n. < id. + bhōja. Person of a very imposing appearance:

ஆ஖ம்஛ஞத் ஭஘஧ற்டன௅ள்஡ணன். Loc.
*ஆஓ஧ஞம்¹ ācāram , n. < ā-cāra. 1. Conducting oneself according to the dictates of the Šāstras;
ஓ஧ஸ்஘நஞ ன௅மடப்஛டி எறேகும஑. எறேக்஑ ஜன்஛ன௉ ஡஧ஓ஧ஞம் (ஓந. ஓந. 2, 23). 2.
Proper conduct, good behaviour; ஙன்சம஖. அச்ஓ஭ஜ ஑ன ழ்஑஡ ஘஧ஓ஧ ஞம் (குடள், 1075).
3. Custom, practice, usage; ண஢க்஑ம். 4. Ceremonial or personal cleanliness; டெய்மஜ.
(சூ஖஧.) 5. Cloth; ணஸ்஘நஞம். (சூ஖஧.)
஛க்஑ம் - 513
*ஆஓ஧ஞம்² ācāram , n. < ā-sāra. Heavy downpour of rain; ஬஛ன௉ஜம஢. (஛ிங்.)
*ஆஓ஧ஞம்³ ācāram , n. [T. ajāramu.] Audience hall of a palace; அஞஓர்ண஧ழ்கூ஖ம். (஛ிங்.)
*ஆஓ஧ஞண஧ஓல் ācāra-vācal , n. < ஆஓ஧ஞம்³ +. Entrance hall in a palace or temple; ஭஑஧஝ி

஠நன் ஛ிஞ஭ணஓஜண்஖஛ம்.
*ஆஓ஧ஞணசன்
ீ ācāra-v-īṉaṉ , n. < ā-cāra + hīna. One who habitually breaks religious
injunctions; ஘சக்குரி஝ எறேக்஑த்ம஘க் ம஑ணிட்஖ணன்.
*ஆஓ஧ஞணசி
ீ ācā ̣ra-v-īṉi , n. < id. +. (fem. of ஈசன் by analogy.) See ஆஓ஧ஞணமச.
ீ
(஘நன௉ப்ன௃. 488.)
*ஆஓ஧ஞணமச
ீ ācāra-v-īṉai , n. < id. + hīnā. Fem; of ஆஓ஧ஞணசன்.
ீ
*ஆஓ஧ஞற௉஛ஓ஧ஞம் ācāra-v-upacāram , n. < id. +. Sincere and hearty courtesy extended to a

guest. See ஆஓ஧஭ஞ஧஛ஓ஧ஞம். ஆஓ஧ஞற௉஛ஓ஧ஞஜ஧
஝஧ஓசந்஘நசி஬஠றேந்஘ன௉ற௅஬ஜன்று (஘நன௉஭ணங். ஓ஘. 84).
*ஆஓ஧ரி ācāri , n. < ā-cārya. [T. K. Tu. ācāri.] 1. A title adopted by Mādhva and Šrī Vaiṣṇava
Brāhmans; ஜ஧த்ட௅ண ?மணஷ்஗ ணப்஛ிஞ஧ஜ஗ர் ஛ட்஖ப்஬஛஝ர். 2. [M. āšāri.] Title of
the five artisan castes; ஑ம்ஜ஧஡ர்஛ட்஖ப்஬஛஝ர்.
ஆஓ஧ரிப்ன௃஡ி ācāri-p-puḷi , n. Thin-leaved smaller Chinese laurel, s. tr., Antidesma diandrum;

ஜஞணம஑. (L.)
*ஆஓ஧ரி஝ஓம்஛஧ணமச ācāriya-campāva- ṉai, n. < ā-cārya *ஆஓ஧ரி஝஘ண்டி ācāriya-

taṇṭi , n. < id. + Daṇḍin. Name of a Sanskrit author to whom are attributed the
KāvyādaršaDašakumāracarita; ண஖டை஠஧ஓநரி஝ன௉ள் என௉ணர். (ஓனண஑. 1089, உமஞ.)
*ஆஓ஧ரி஝஛க்஘ந ācāriya-pakti , n. < id. +. Devotion to a guru; குன௉஛க்஘ந.
*ஆஓ஧ரி஝ன௃ம்ஸ்ட௅ணம் ācāriya-pumstu- vam, n. < id. + pumstva. Sacerdotal hauteur of a

religious preceptor or ācāriyapuruṣaṉ; ஆஓ஧ரி஝ன௃ன௉தர்஬஑஧ள்ற௅ங் ஑ன௉ணம்.
஛க்஑ம் - 514
*ஆஓ஧ரி஝ன௃ன௉தம் ācāriya-puruṣam , n. < id. + puruṣa. Grant of land to a priest for temple
service; ஭஑஧஝ிற் குன௉க்஑ற௅க்கு ணி஖ப்஛டும் ஜ஧சி஝ம். (M. M.)
*ஆஓ஧ரி஝ன௃ன௉தன் ācāriya-puruṣaṉ , n. < id. +. Guru among Sri Vaiṣṇavas who is qualified
to perform the pañca-saṃskaras; ஛ஞ்ஓ஥ம்ஸ்஑஧ஞம் ஬ஓய்஘ற்குரி஝ ஆஓ஧ரி஝ன்.
*ஆஓ஧ரி஝஭஛஧஑ம் ācāriya-pōkam , n. < id. + bhōga. Endowment enjoyed by an ācārya;

ஆஓ஧ரி஝ன் அனு஛ணிக்கும் சு஘ந்஘நஞம். (S.I.I. ii, 107.)
*ஆஓ஧ரி஝ன் ācāriyaṉ , n. < ā-cārya. 1. Spiritual teacher duly anointed and authorized to
initiate others into the esoteric doctrines of religion; குன௉. 2. Head of a religious sect; ஓஜ
஝த்஘ம஠ணன். 3. Teacher, preceptor; உ஛஧த்஘ந ஝஧஝ன்.
*ஆஓ஧ரி஝ன்஘நன௉ணடி஝ம஖-஘ல் ācāri- yaṉ-tiru-v-aṭi-y-aṭai-, v. intr. < id. +. Reaching the

guru's feet, an euphemism for dying; இடந்ட௅ ஙற்஑஘ந஝ம஖஘ல். Vaiṣṇ.
*ஆஓ஧஭ஞ஧஛ஓ஧ஞம் ācārōpacāram , n. < ā-cāraupa-cāra. Sincere and hearty courtesy to a

guest; ஜநக்஑ஜரி஝஧ம஘.
*ஆஓ஧ள் ācāḷ , n. fem. of ஆஓ஧ன். 1. Priest's wife; குன௉஛த்஘நசி. (஘நண஧.) 2. Lady of

position; ஘ம஠ணி. (஘நண஧.)
*ஆஓ஧ன் ācāṉ , n. < ā-cārya. 1. Teacher, preceptor; உ஛஧த்஘ந஝஧஝ன். ஆ஗஧க்஑ம்

஭ணண்஖஧஘஧ ச஧ஓ஧ன் (ஓநறு஛ஞ்ஓ. 29). 2. Priest, family priest; ன௃஭ஞ஧஑ந஘ன்.
அடக்஑஡த் ஘ந்஘஗ ஞ஧ஓ஧ன் ஬஛ன௉ங்஑஗ி (ஓந஠ப். 28, 222). 3. Senior, elderly man;
னெத் ஭஘஧ன். (஘நண஧.) 4. Jupiter, considered as the preceptor of gods; ணி஝஧஢ன். (஛ிங்.) 5.
Arhat; அன௉஑ன். (சூ஖஧.) 6. Skanda; ன௅ன௉஑க்஑஖ற௉ள். (஛ிங்.) 7. (Mus.) An ancient
secondary melody-type of the pālai *ஆஓ஧ன்டநடம் ācāṉṟiṟam , n. < id. +. 1. (Mus.) Kind of
svara; குஞற்குரி஝ ஘நடம். (஛ிங்.) 2. (Mus.) A secondary melody-type of the pālai class;
஛஧ம஠஝஧ழ்த்஘நடம். (சூ஖஧.)
*ஆஓ஧னு஛஧கு ācāṉu-pāku , n. < ā-jānu + bāhu. One whose arms reach his knees, indicating
majesty of stature; ன௅஢ந்஘஧஡஡ற௉ ஙீண்஖ ம஑னேம஖஭஝஧ன்.
஛க்஑ம் - 515
*ஆஓந¹ āci , n. < ā-šis. 1. Blessing, benediction; ண஧ழ்த்ட௅. இமஓ஝ணர் ஆஓந ஬ஓ஧ல்஠
(஭஘ண஧. 212, 5). 2. Figure of speech expressing benediction; ண஧ழ்த்஘஗ி. (ணஞ஭ஓ஧.
ீ
அ஠ங். 33.)
*ஆஓந²-த்஘ல் āci- , 11 v.tr. < āšā. To desire, wish earnestly, long for; ணின௉ம்ன௃஘ல்.
ஆஓநத்஘஧ர் ஜச஘நற் ன௃குன௅த்஘ஜ (஘நன௉ப்ன௃. 403).
ஆஓநக்஑ல் āci-k-kal , n. A black loadstone; ஑஧஑ச்ஓநம஠. (W.)
ஆஓநடு-஘ல் āciṭu- , v. intr. < ஆசு¹ + இடு-. 1. To cement particles of gold;

஛ற்ட஧சுமணத்஘ல். 2. To affix for preventing a hiatus one or two metrical syllables to the
third foot of the second line in nēricai-veṇpā; ஭ஙரிமஓ஬ணண்஛஧ ன௅஘ற்குட ஡ின்
இறு஘நச்ஓனர்க்கும் ஘சிச்஬ஓ஧ற்குஜநம஖஭஝ ணிட்டி மஓப்஛ின் ஏஞமஓ஭஝னும்
ஈஞமஓ஭஝னும் ஭ஓர்த்஘ல். (஑஧ரிம஑, ஬ஓய். 3, உமஞ.) 3. To insert ய், ர், ல் or ழ் in
the rhyming foot in one or two lines of a stanza; ஋ட௅ம஑஝ில் ஝, ஞ, ஠, ஢ ஋ன்ட ங஧ன்
஑ந஬஠஧ன்மட ஆஓ஧஑ இடு஘ல். (இ஠க். ணி. 748.)
*ஆஓநம஖ āciṭai , n. < ā-šis. Good wishes; ண஧ழ்த்ட௅. அந்஘஗ ஞ஧ஓநம஖ கூடந (சூ஡஧.
குஜ஧ஞ. 20).
ஆஓநம஖஬஝ட௅ம஑ āciṭai-y-etukai , n. < ஆசு¹ + இடு- +. See ஆ஬ஓட௅ம஑.
*ஆஓந஬ஜ஧஢ந āci-moḻi , n. < ā-šis *ஆஓந஝க்஑஧ஞன் āciya-k-kāraṉ , n. < hāsya +. Jester,

buffoon, clown; ணி஑஖ஞ்஬ஓய்஭ண஧ன்.
*ஆஓந஝ம்¹ āciyam , n. < āsya. 1. Mouth; ண஧ய். ஆ஠஧ஓந஝ம். 2. Face; ன௅஑ம். (அ஑. ஙந.)
*ஆஓந஝ம்² āciyam , n. < hāsya. 1. Laughter, mirth; ஓநரிப்ன௃. (ஓனண஑. 3076, உமஞ.) 2. Jest,
ridicule; ஛ரி஑஧ஓம். 3. (Poet.) Sentiment of humour, one of nava-racam, q.v.; ஙணஞஓத்ட௅
஬஡஧ன்று.
*ஆஓந஝஧ āciyā , n. < Gr. Asia; என௉ ன௄஑ண் ஖ம். Mod.
஛க்஑ம் - 516
*ஆஓநஞஜம் āciramam , n. < ā-šrama. 1. Four stages of life. See ஆச்ஓநஞஜம். 2. The sannyāsa
stage; ஓன்சி஝஧ஓ ஆச்ஓநஞஜம். Colloq. 3. Hermitage; ன௅சிணர் உமடணி஖ம்.
அட஭ண஧ர்மணகு ஜ஧ஓநஞஜத்ட௅ (஭ஓட௅ன௃. 2-ணட௅. ஓக்஑ஞ. 1).
*ஆஓநஞஜந ācirami , n. < ā-šramin. 1. One who is in any one of the four stages of life, a word
tacked on to compounds; ஆச்ஓநஞஜ ஙநம஠஝ில் ஙநற்஛ணன். 2. Sannyāsi; ஓன்சி஝஧ஓந.
Colloq.
*ஆஓநஞ஝஗ம் ācirayaṇam , n. < a-šrayaṇa. Seeking refuge with, or depending on another;

ஓ஧ர்ந்ட௅ஙநற்ம஑. (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 6, 1, 6, ஛ன்ச ீ.)
*ஆஓநஞ஝ம் ācirayam , n. < ā-šraya. Dependence, seeking protection with another; அடுத்
஘நன௉க்ம஑. இச்மஓஜற் ட஧ஓநஞ஝ங் குற்஭ட஧ன் (க஧ச஧. 61, 19).
*ஆஓநஞ஝ி-த்஘ல் ācirayi- , 11 v. tr. < id. To seek shelter or refuge with; ஓ஧ர்஘ல்.
*ஆஓநஞணம் āciravam , n. < ā-šrava. (Jaina.) The way karma is acquired by the human soul,
one of nava-patārttam, q.v.; ஙண஛஘஧ர்த்஘ங்஑ற௅ ஬஡஧ன்று. (ஓனண஑. 2814, உமஞ.)
*ஆஓநரி஘ம் āciritam , n. < ā-šrita. Dependence, depending upon another; ஓ஧ர்ந்஘நன௉க்ம஑
*ஆஓநரி஘ன் āciritaṉ , n. < ā-šrita. Dependent; ஓ஧ர்ந்஘நன௉ப்஛ணன்.
*ஆஓநரி஝ச்ஓனர் āciriya-c-cīr , n. < ஆஓநரி஝ம் +. Metrical foot generally used in āciriyappā.

See அ஑ணற௃ரிச்ஓனர்.
*ஆஓநரி஝ச்சுரி஘஑ம் āciriya-c-curitakam , n. < id. +. Āciriyamkali *ஆஓநரி஝த்஘ம஡

āciriya-t-taḷai , n. < id. +. Metrical connection in poetry between two successive feet of two
syllables each in which the last syllable of the first foot agrees with the first syllable of the next
foot; ஜ஧ன௅ன் ஭ஙன௉ம் ணி஡ன௅ன் ஙநமஞனேம் ணஞத்஬஘஧டுக்குஞ் ஬ஓய்னேட்஖ம஡.
(஑஧ரிம஑, உறுப். 10, உமஞ.)
*ஆஓநரி஝த்஘஧஢நமஓ āciriya-t-taḷicai , n. < id. +. Stanza of three uniform lines coming either
singly or combined with two similar stanzas on the same subject; ஆஓநரி஝ப்஛஧ணிசத்ட௅
஬஡஧ன்று. (இ஠க். ணி. 735, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 517
*ஆஓநரி஝த்ட௅மட āciriya-t-tuṟai , n. < id. +. A four-line stanza with lines of different

lengths. See அ஑ணற்றுமட. (஑஧ரிம஑, ஬ஓய். 9, உமஞ.)
*ஆஓநரி஝ஙந஑ண்டு āciriya-nikaṇṭu , n. < id. +. A thesaurus composed in āciriya- viruttam

*ஆஓநரி஝ப்஛஧ āciriya-p-pā , n. < id. +. One of the four chief kinds of metre; ங஧ல்
ணம஑ப்஛஧ணி஬஠஧ன்று. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 419.)
*ஆஓநரி஝ம் āciriyam , n. < ā-cārya. See ஆஓநரி஝ப்஛஧. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 417.)
*ஆஓநரி஝ஜ஧ம஠ āciriya-mālai , n. < id. +. Name of an ancient work; என௉ டைல். (ஓந஠ப்.
8. 25, அன௉ம்.)
*ஆஓநரி஝ணஓசம் āciriya-vacaṉam , n. < id. +. Authoritative text; ஭ஜற்஭஑஧ள். (ஙன்.

21.)
*ஆஓநரி஝ணின௉த்஘ம் āciriya-viruttam , n. < id. +. See அ஑ணல்ணின௉த்஘ம். (஑஧ரிம஑.

஬ஓய். 9, உமஞ.)
*ஆஓநரி஝ற௉ரிச்ஓனர் āciriya-v-uri-c-cīr , n. < id. +. Metrical foot of two syllables. See

அ஑ணற௃ரிச்ஓனர். (இ஠க். ணி. 716, உமஞ.)
*ஆஓநரி஝ன் āciriyaṉ , n. < ā-cārya. 1. Priest, spiritual teacher; குன௉. 2. Teacher;

஭஛஧஘஑஧ஓநரி஝ன். 3. Author of any literary work; டை஠஧ஓநரி஝ன். 4. Scholar; ன௃஠ணன்.
(஛ிங்.)
ஆஓநசி āciṉi , n. [M. āyini.] 1. Bread- fruit tree. See ஈஞப்஛஠஧. ஆஓநசிக் ஑ணிசி஝
஛஠ணி ச஧ர்ற௉ற்று (ன௃டங஧. 158, 22). 2. Heart of a tree; ஜஞ மணஞம். (சூ஖஧) 3. Bark of a
tree, used by hermits for clothing; ஜஞற௉ரி. (சூ஖஧) 4. Sky; ஆ஑஧஝ம். (஛ிங்.)
*ஆஓந஝ம் ācīyam , n. Black cumin. See ஑ன௉ஞ்ஓனஞ஑ம் (னெ. அ.)
*ஆஓனர்ணஓசம் acīr-vacaṉam , n. < āšīr- vacana. Blessing, benediction; ஆஓனர்ண஧஘ம்.

(ணஞ஭ஓ஧.
ீ அ஠ங். 33.)
*ஆஓனர்ண஘ந-த்஘ல் ācīr-vati- , 11 v. tr. < āširvad. To bless, pronounce benediction upon;

ண஧ழ்த்ட௅஘ல்.
஛க்஑ம் - 518
*ஆஓனர்ண஧஘ம் ācīr-vātam , n. < āšīr-vāda. Blessing, benediction; ண஧ழ்த்ட௅.
*ஆஓனல் ācīl , n. < U. ḥāṣil. Valuation, estimate; ஜ஘நப்ன௃. (C.G.)
*ஆஓனல்஑ட்டு-஘ல் ācīl-kaṭṭu- , v.tr. < id. +. To value, estimate; ஜ஘நப்஛ிடு஘ல். (C.G.)
*ஆஓநண஑ப்஛ள்஡ி ācīvaka-p-paḷḷi , n. < ā-jīvaka Ājīvaka sect; ஆஓனண஑த்஘ணத்஭஘஧ர்

உமடணி஖ம். (ஙன். 158, ஜ஝ிம஠.)
*ஆஓனண஑ன் ācīvakaṉ , n. < ā-jīvaka. 1. Member of a Jaina sect founded by Gōšāla;

ஓஜ஗ரில் என௉ ஛ிரிணிசன். (ஜ஗ி. 27, 108.) 2. Jaina ascetic; ஓஜ஗ ஘ணத்஭஘஧ன்.
(஛ிங்.)
ஆசு¹ ācu , n. 1. Fault; குற்டம். அரி஝஑ற் ட஧ஓற்ட஧ர் ஑ண்ட௃ம் (குடள், 503). 2.

Āṇava-malam, q.v.; ஆ஗ணஜ஠ம். (ஓநணப்஛ிஞ. உண்மஜ. 42.) 3. Trifle, anything small or
mean; அற்஛ம். (஘நண஧.) 4. Minuteness, fineness, acuteness; டேட்஛ம். ஭஘ஓந஑
஬ஜன்டநமண ஝஧ஓந னு஗ர்ந்ட௅ (ஓந஠ப். 3, 47). 5. Doubt; ஍஝ம். அஜ஠மச ஝஧ஓட
ற௉஗ர்ந்஘ ணஜ஠ர் (க஧ச஧. 66, 17). 6. Trouble, distress; ட௅ன்஛ம். ஆசு஑ ண஝ந்஘ீர்
஬஛ய்஘ ணடநஜ஘ந (க஧ச஧. 24, 4). 7. Support, prop; ஛ற்றுக்஭஑஧டு. ஆஓ஧ ஬஑ந்ம஘
஝஧ண்டு஡ள் ஬஑஧ல் ஭஠஧ (ன௃டங஧. 235). 8. Hilt; ண஧஡ின்ம஑ப்஛ிடி. குற்
றும஖ண஧ள் ஆசுங்஑ண்஖ன௅ம் (S.I.I. ii, 185). 9. Armour, coat of mail; ஑ணஓம்.
(஘நண஧.) 10. Steel gloves; ம஑க்஑ணஓம். (அ஑. ஙந.) 11. Soldering powder; ஛ற்ட஧சு. 12.
Metrical syllable affixed to the third foot of the second line of ṅēricai-veṇpā;
஭ஙரிமஓ஬ணண்஛஧ணின் ன௅஘ற்குட஡ிசிறு஘நச்ஓனர்க்கும்
஘சிச்஬ஓ஧ற்குஜநம஖஝ிற் கூட்஖ப்஛டும் அமஓ. (஑஧ரிம஑, ஬ஓய். 3.) 13.
Consonants ய், ர், ல், ழ், intervening between the first and second syllables of a rhyming foot in
one or two lines of a stanza; ஋ட௅ம஑஝ிம஖஝ில் ணன௉ம் ய், ர், ல், ழ் ஋ன்னும்
எற்றுக் ஑ள். (஑஧ரிம஑, எ஢ந஛ி. 6.) 14. Small tube through which yarn is conducted from
the spindle of a spinning wheel to a machine; டை஠நம஢க்குங் ஑ன௉ ணி஑ற௅ ஬஡஧ன்று.
(W.) 15. Mark, butt; இ஠க்கு. (W.)
*ஆசு² ācu , n. < āšu. 1. Quickness, swiftness; ணிமஞற௉. அக்஑஗ ஜ஧சுணி ச஧சு஑ன்
மஜந்஘ன் (஛஧ஞ஘. ன௃ட்஛. 67). 2. Extempore verse; ஆசு஑ணி. (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 519
*ஆசு஑ம் ācukam , n. < āšu-ga. 1. Wind, being that which moves swiftly; ஑஧ற்று. (சூ஖஧.) 2.
Arrow; அம்ன௃. ஍ந்஘நட ச஧஑ந஝ ண஧சு஑ ணில்஭ணள் (஑ந்஘ன௃. ஑஧ஜ஘஑. 1).
*ஆசு஑ணி ācu-kavi , n. < āšunāṟ-kavi, q.v.; ஬஑஧டுத் ஘஬஛஧ன௉ம஡ அடுத்஘஬஛஧றே஘நற்

஛஧டும் ஛஧ட்டு. (஬ணண் ஛஧ப். ஬ஓய். 2, உமஞ.) 2. One who composes extempore verses
satisfying certain given conditions; ஆசு஑ணி஛஧டும் ன௃஠ணன். (஬ணண்஛஧ப். ஬ஓய். 2,
உமஞ.)
*ஆசு஑ன் ācu-kaṉ , n. < āšu-ga. Vāyu, as one who moves swiftly; ண஧னே. (஛஧ஞ஘. ன௃ட்஛. 67.)
*ஆசு஑ந ācuki , n. cf. āšu-ga. Bird, because of its moving swiftly; ஛டமண. (சூ஖஧.)
*ஆசுசுக்஑஗ி ācu-cukkaṇi , n. < ā-šušuk- ṣaṇi. Fire, because it shines; அக்஑நசி. (஛஧ஞ஘.
஑஧ண். 55.)
ஆசு஗ம் ācuṇam , n. 1. Pipal. See அஞசு. (னெ. அ.) 2. Ašōka tree. See அ஭ஓ஧஑ம். (னெ.
அ.)
ஆசுஜம஗ ācu-maṇai , n. < ஆசு¹ +. Board used in making thread into skeins; ஬ஙய்஘ற்
஑ன௉ ணி஑ற௅ ஬஡஧ன்று.
*ஆசுஞம்¹ ācuram , n. < āsura. 1. That which belongs or relates to Asuras; அசுஞஓம்஛ந்
஘ஜ஧சட௅. ஆசுஞப் ஬஛ன௉ம் ஛ம஖க்஑஠ம் (஑ம்஛ஞ஧. இஞ஧ ண஗ன்ணம஘. 97). 2. A
form of marriage in which the bridegroom obtains the bride by bedecking her with jewels and by
paying what is known as bride's price to her father and paternal kinsmen; ஘ம஠ஜ஑ட்குப்
஬஛஧ன்ன௄ட்டிச் சுற் டத்஘஧ர்க்கும் ஭ணண்டுணச ஬஑஧டுத்ட௅க் ஬஑஧ள்ற௅ம் ஜ஗ம்.
(ஙம்஛ி஝஑ப். 117, உமஞ.) 3. See அசுஞம்.
ஆசுஞம்² ācuram , n. Ginger. See இஞ்ஓந. (னெ. அ.)
*ஆசுஞமணத்஘ந஝ம் ācura-vaittiyam , n. < āsura *ஆசுஞ஧ப்஛ண்டிம஑ ācurā-p-paṇṭikai ,

n. < U. 'āshūr *ஆசுரி ācuri , n. < āsurī. An Asura female; அசுஞஸ்஘நரீ. ஆசுரி஝ின்
ஓநன்சங்஑஡஧ண (ணிங஧஝஑ன௃. 83, 76).
஛க்஑ம் - 520
*ஆசுணனேஓந ācuvayuci , n. < āšvayuja. Sacrifice in the household fire on the full moon of
āšvina; ஏர்஝஧஑ம். (஘நண஧.)
*ஆசுண஠஧஝சம் ācuvalāyaṉam , n. < āš- valāyana. A collection of ritualistic aphorisms,

by Ašvalāyana dealing with domestic and Vēdic rites; என௉ சூத்஘நஞ டைல்.
*ஆசுண஠஧஝சர் ācuvalāyaṉar , n. < id. The author of a gṛhya sūtra *ஆசுண஧ஓம்

ācuvācam , n. < ā-švāsa. Taking breath, resting; இம஡ப்஛஧றும஑.
*ஆசுணி஑ன் ācu-vikaṉ , n. < ā-jīvaka. Jain. See ஆஓனண஑ன். (S.I.I. i, 108.)
*ஆசுணிசம் ācuviṉam , n. < āšvina. Seventh lunar month roughly corresponding to Aippaci;
ஓ஧ந்஘நஞஜ஧ஓத்ட௅ள் ஌஢஧ணட௅.
*ஆசுணஓம்
ீ ācuvīcam , n. < āšvayuja. See ஆசுணிசம்.
*ஆசூஓம் ācūcam , n. < āšauca. Defilement caused by the birth of a child or by the death of a
relative; ஘ீட்டு. ஆசூஓஜநல்ம஠ ஝ன௉ஙந஝ஜத் ஘ன௉க்கு (஘நன௉ஜந். 2552).
*ஆசூஞம் ācūram , n. cf. āsurī. Garlic. See ஬ணள்஬ணண்஑஧஝ம். (னெ. அ.)
ஆ஬ஓட௅ம஑ ācetukai , n. < ஆசு¹ + ஋ட௅ம஑. Intervention of ய், ர், ல் or ழ் between the
first and second syllables of the rhyming foot in one or two lines of a stanza; ய், ர், ல், ழ்
஋ன்ட ஬ஜய்஬஝றேத்ட௅க்஑ற௅஬஡஧ன்று அடி஬஝ட௅ம஑஝ிம஖஭஝ ஆஓ஧஑
ணன௉ணட௅. (஑஧ரிம஑. எ஢ந஛ி. 6, உமஞ)
*ஆ஬ஓறூண் ā-ceṟūṇ , n. < ஆ + ஬ஓல் + டெண். Rubbing post for cows;

ஆ஘ீண்டுகுற்டந. ஆய்த்஘ந஝ர் ங஠க்஑஧஬ஓ றூ஗ச஧ன் (ஓனண஑. 419).
*ஆ஭ஓ஑ம் ācēkam , n. < ā-sēka. Moistening, pouring water upon; ஙமசக்ம஑. ஆ஭ஓ஑
஬ண஧ண்ன௃சல் (஑ந்஘ன௃. ணில்ண஠ன் ண஧஘஧ணிண. 12).
*ஆமஓ ācai , n. < āšā. 1. Wish directed towards securing a desired object; ஭ணண்஖ற௃றும்
஬஛஧ன௉ட்஑ட்஬ஓல்ற௃ம் ணின௉ப்஛ம். (குடள், 360, உமஞ.) 2. Desire; ணின௉ப்஛ம். 3.
Avarice, cupidity; ஬஛஧ன௉஡஧மஓ. 4. Sexual appetite; ஑஧ஜணிச்மஓ. 5. Affection; அன்ன௃.
஛க்஑ம் - 521
அன௉ம்஬஛டற் குஜஞர்஭ஜ ஠஧மஓ (கூர்ஜன௃. இந்஘நஞத். 42). 6. Hope, expectation,

prospect; ஭஛ற்டநல் ஙம்஛ிக்ம஑. 7. Gold; ஬஛஧ன். (சூ஖஧.) 8. Point of the compass; ஘நக்கு.
(஛ிங்.)
*ஆமஓக்஑ந஢த்஘ந ācai-k-kiḻatti , n. < id. +. Concubine; மணப்஛஧ட்டி. ஙநன௉஛னுக்஑ங்

஑஧மஓக் ஑ந஢த்஘ந஝஧ம் (஘நன௉க்஑஧஡த். ன௃. 30, 42).
*ஆமஓ஑஧ட்டு-஘ல் ācai-kāṭṭu- , v. intr. < id. +. To present a bait or attraction, to excite

desire, to allure; ஘ன்ணஓஜ஧கும்஬஛஧ன௉ட்டு இச்மஓனேண்஖஧க்கு஘ல்.
*ஆமஓப்஛டு-஘ல் ācai-p-paṭu- , < id. +. v. intr. To set one's heart upon; ஆமஓ ஬஑஧ள்
ற௅஘ல்.--v.tr. To desire; ணின௉ம்ன௃஘ல்.
*ஆமஓப்஛஧டு ācai-p-pāṭu , n. < id. +. Eager, longing or desire; ணின௉ப்஛ம்.

ஆமஓப்஛஧ட்டி ஠ஞமசப் ன௃஑றே஘ல் (உ஛஭஘ஓ஑஧. ஓநணன௃ண். 22).
*ஆமஓ஛ிடி-த்஘ல் ācai-piṭi- , v. intr. < id. +. To be possessed by desire, to be swayed by

passion; இச்மஓஜநகு஘ல். Colloq.
*ஆமஓன௄ட்டு-஘ல் ācai-pūṭṭu- , v.tr. < id. +. To engross the affection of, captivate;
ஆமஓ஝ிற் ஓநக்஑ச் ஬ஓய்஘ல். (W.)
*ஆமஓஜன௉ந்ட௅ ācai-maruntu , n. < id. +. Love potion, philter; ஘ன்

ணஓஜ஧க்஑க்கூட்டும் ஜன௉ந் ட௅. (W.)
*ஆமஓண஧ர்த்ம஘ ācai-vārttal , n. < id. +. Persuasive, tempting speech, words of hope or

encouragement; ஙம்஛ிக்ம஑ னேண்஖஧஑ச் ஬ஓ஧ல்ற௃ம் ண஧ர்த்ம஘.
*ஆ஬ஓ஡ஓம் ācaucam , n. < āšauca. Pollution; ஘ீட்டு. (கூர்ஜன௃. அனுக்஑நஞ. 25.)
*ஆஞ்ஓ஭ச஝ன் āñcaṉēyaṉ , n. < āñja- nēya. Hanumān, the son of Añjanā; அனுஜ஧ன்.
(ஙல். ஛஧ஞ஘. இஞ஧ஜன்஛ம஖஬஝றே. 111.)
*ஆஞ்ஓ஧ன் āñcāṉ , n. cf. It. alzaja, `cable'. 1. Halyard, rope for hoisting a sail;
ஜஞக்஑஠ப்஛஧ம஝ ஝ிறேக்குங் ஑஝ிறு. 2. Hawser, rope for lifting weights with the pulley,
஛க்஑ம் - 522
tow-rope by which a boat is drawn; ஛஧ஞந்டெக்குங் ஑஝ிறு. 3. The lone, slender stem of a
tree; இ஡ஜஞத்஘நன் ஘ண்டு. (W.)
*ஆஞ்ஓ஧ன்஛ற்டந āñcāṉ-paṟṟi , n. < id. +. Beam across the stern of a boat to which the
halyard is tied; ஜஞக்஑஠க் கூம்ன௃. (W.)
ஆஞ்ஓந¹ āñci , n. < அஞ்சு-. 1. Fear; அச்ஓம். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 79.) 2. Motion, vibration;
அம஠ற௉. (஛ிங்.) 3. Idleness, laziness; ஭ஓ஧ம்ன௃. (சூ஖஧.) 4. Dancing; கூத்ட௅. (அ஑. ஙந.)
ஆஞ்ஓந² āñci , n. cf. aindrī. Cardamom plant. See ஌஠ம். (சூ஖஧.)
ஆஞ்ஓநக்஑஧ஞ்ஓந āñci-k-kāñci , n. < அஞ்சு- +. (Puṟap.) 1. Theme expressing a lady's horror

on seeing the wounds of her husband killed in battle; ஭஛஧ர்க்஑஡த்஘நல் இடந்஘ ஑஗ண
சட௅ ஭ணல்ணடுமணக் ஑ண்டு ஜமசணி அஞ்ஓந஝ ன௃டத் ட௅மட. (஬஘஧ல். ஬஛஧.
79.) 2. Theme describing the elevated character of the warrior's wife who ends her earthly
existence either by ascending the funeral pyre with her deceased lord, or by killing herself with
the same deadly arrow that has caused her lord his mortal wound; ஭஛஧ர்க்஑஡த்஘நடந்஘
஑஗ணனு஖ன் ஘ீ஝ில் னெழ்கு ஜமசணி஝ின்஬஛ன௉மஜ கூறும் ன௃டத்ட௅மட. (ன௃.
஬ண. 4. 22.)
ஆஞ்ஓநல் āñcil , n. Species of Azima. See ஓங்஑ஞ்஬ஓடி (னெ. அ.)
ஆஞ்஬ஓல்ம஑ āñcelkai , n. < ஆம் +. Raft; ஬஘ப்஛ஜ. Loc.
*ஆஞ்க஧ஓக்஑ஞம் āññā-cakkaram , < ā- jñā *ஆஞ்க஧஛சம் āññāpaṉam , n. < ā-

jñāpana. Ordering, commanding; ஑ட்஖ம஡஝ிடும஑.
*ஆஞ்க஧஛ி-த்஘ல் āññāpi- , 11 v. tr. < ā- jnāp. To command, order, direct;

஑ட்஖ம஡஝ிடு஘ல்.
*ஆஞ்மக āññai , n. < ā-jñā. 1. Order, command direction; ஑ட்஖ம஡. 2. (Yōga.) A cakra
in the body, described as a two-petalled lotus situated between the two eyebrows, one of
āṟātāram, q.v.; ஆறு஘஧ஞங்஑ற௅ ஬஡஧ன்று.
ஆக஧ āñā , n. prob. ஍஝஧. Father; ஘஑ப் ஛ன். Loc.
஛க்஑ம் - 523
ஆக஧ன் āñāṉ , n. See ஆக஧. Loc.
ஆகி āñi , n. See ஆக஧. Loc.
ஆட்஑டி஝ன் āṭ-kaṭiyaṉ , n. < ஆள் + ஑டி-. Kind of snake; ஛஧ம்ன௃ணம஑. (குற்ட஧. ஘஠.
஑ண்஖ ஑஭ஓ. 32.) Tn.
ஆட்஑஧சு āṭ-kācu , n. < id. +. An ancient coin, on which is stamped the figure of a man;
஛஢ங்஑஧சு ணம஑.
ஆட்஑஧ட்டி āṭ-kāṭṭi , n. < id. +. [M. āḷkāṭṭi.] 1. Fore-finger, as it points; சுட்டு ணிஞல். 2.
Red wattled lapwing `Pity-to-do- it,' Sarcogrammus indicus, as it screeches on the approach of
man at night; ஛டமணணம஑. ஆட்஑஧ட்டிப் ஛ட்ஓநக் ஑஖ல்஭ஜ஑ம் ஭஛஧஬஝஧஡ிக்கும்
(஛஘஧ர்த்஘. 892). 3. Sign-post; ஆள்஑ற௅க்கு ண஢ந ன௅஘ ஠ந஝ணற்மடக்
குடநத்ட௅க்஑஧ட்டும் அம஖஝஧஡ப் ஛஠ம஑.
ஆட்஑஧ல் āṭ-kāl , n. < id. +. (Chess.) Square where a piece is liable to be captured by a pawn;
ஓட௅ஞங்஑க் ஑ட்஖த்ட௅ள் ஑஧஠஧ட்஑஧஝஧ல் ஬ணட்஖க்கூடி஝ அமட.
ஆட்கூ஠ந āṭ-kūli , n. < id. +. [M. āḷkūli.] Hire of a workman, wages of a labourer;
஭ணம஠க்஑஧ஞனுக்குரி஝ கூ஠ந.
ஆட்஬஑஧ண்஖஧ன் āṭ-koṇṭāṉ , n. < id. +. A chief who ruled in Vakka-pākai and under whose
patronage Villiputtūr-āḻvār composed the Tamil Bhāratam, 14th c.; ணில்஠நன௃த்
டெஞ஧ழ்ண஧மஞ ஆ஘ரித்ட௅ப் ஛஧ஞ஘ம் ஛஧டுணித்஘ ஓநற்டஞஓன். (஛஧ஞ஘. ஛஘நச஧ட஧ம்.
90.)
ஆட்஬஑஧ல்஠ந āṭ-kolli , n. < id. +. [M. āḷkolli.] 1. Murderer, man-slayer; ஬஑஧ம஠கன். 2.

Money, gold, as slaying men; ஛஗ம். ஆட் ஬஑஧ல்஠ந ஬஝ன்஛ரிம஘ ஝஧ய்ந்஘நம஠஭஝
(அன௉ட்஛஧. ஬ஙஞ் ஓடந. 412).
ஆட்஬஑஧ள்(ற௅)-஘ல் āṭ-koḷḷu- , v.tr. < id. +. To accept as a slave, admit into one's good
graces, as God does a faithful devotee; அடிமஜ஬஑஧ள்ற௅஘ல். ஋ன்மசனே
ஜ஧ட்஬஑஧ண்஖ன௉஡ி (஘நன௉ண஧ஓ. 10, 4).
஛க்஑ம் - 524
ஆட்ஓந āṭci , n. < ஆள்-. 1. Lordship, proprietorship, ownership; உரிமஜ. (஛ிங்.) 2.

Government, rule, reign; ஆற௅ம஑. ணிண்ட௃ஙநன் ச஧ட்ஓந ஝஧க்஑ந (஑ம்஛ஞ஧. சூர்ப்஛.
55). 3. Use, usage, esp. classical usage; ஆன்஭ட஧ர்ண஢க்கு. இந்஘ச்஬ஓ஧ல் ஆட்ஓந஝ில்
இல்ம஠. 4. Possession, enjoyment; அனு஛ணம். ஆட்ஓந஝ி ஠஧ண஗த்஘ந ஠ன்டந
(஬஛ரி஝ன௃. ஘டுத் ஘஧ட். 56). 5. Sphere of one's authority wherein an outsider may not intrude;
ஜக்஑ள் அம஗஝஠஧஑஧஬஘சக் ஑ட்஖ம஡஝ி஖ப்஛ட்஖ இ஖ம். (஘நன௉க்஭஑஧. 282,
உமஞ.) 6. (Astrol.) Ruling house of a planet, one of five kiraka-nilai, q.v.;
஑நஞ஑ஙநம஠னே஬஡஧ன்று.
ஆட்ஓநப்஛டு-஘ல் āṭci-p-paṭu- , v. intr. < ஆட்ஓந +. To become one's own by long pos-
session; உரிமஜ஝஧஘ல். ஬ஙடுங஧஡஧ய் அணனுக்கு ஆட் ஓநப்஛ட்஖ ஬஛஧ன௉ள். (W.)
ஆட்ஓநணடு
ீ āṭci-vīṭu , n. < id. +. See ஆட்ஓந ஸ்஘஧சம். (ஓ஧஘஑஧. 19, உமஞ.)
*ஆட்ஓநஸ்஘஧சம் āṭci-stāṉam , n. < id. +. (Astrol.) Position of a planet in its own house;
஑நஞ஑ங்஑஡ின் ஸ்ண஭க்ஷத்஘நஞம். (W.)
ஆட்சுமஜ āṭ-cumai , n. < ஆள் +. Cooly load, man's load; ஏஞ஧ள் டெக்கும் ஛஧ஞம்.
ஆட்஬ஓய்-஘ல் āṭ-cey- , v. intr. < id. +. To slave, pay homage to; ஬஘஧ண்டு஬ஓய்஘ல்.
ஆட்஬ஓய் ஘஧஢நப்஛ிஞ஧மசச் ஭ஓர்ந்஘ணன் (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 4, 10, 11).
*ஆட்஭ஓ஛ம் āṭcēpam , n. < ā-kṣēpa. Ob- jection; ஘ம஖. ஛஧ற்஑ணன்டமசக் குஜ஧ரி

஝஧ட்஭ஓ஛ம் ஛஑ர்ந்஘ ண஧றும் (ஜச்ஓன௃. அனுக்஑நஞ. 9).
*ஆட்஭ஓ஛ி-த்஘ல் āṭcēpi- , 11 v.tr. < id. To oppose, object to; ஘ம஖஬ஓய்஘ல். (ஜச்ஓன௃.
஬஘ய்ண ஝஧சி஝஧ட். 1.)
ஆட்மஓ āṭcai , n. < ஆள்-. [M. āḻca.] Week-day; ஑ந஢மஜ. ணி஝஧஢ண஧ட்மஓ (T.A.S. i,
179).
*ஆட்஖க்஑ச்஭ஓரி āṭṭa-k-kaccēri , n. < ஆட் ஖ம் +. Nautch; ஓ஘நர்.
ஆட்஖஑ம் āṭṭakam , n. < ஆடு- + அ஑ம். Bathroom; ஘நன௉ஜஞ்ஓசஓ஧ம஠.

ஆட்஖஑த்஘ந ஠஧மசந் ட௅஑ந்஘஧ர் ஭஛஧ற௃ம் (஭஘ண஧. 720, 4).
஛க்஑ம் - 525
ஆட்஖த்ட௅஬ண஡ி āṭṭattu-veḷi , n. < ஆட் ஖ம் +. Race-course, a plain where horses are
galloped; மண஝஧஡ி ணிடு஑நட ஬ண஡ி. (ஈடு, 7, 4, 5.)
ஆட்஖ம் āṭṭam , n. < ஆடு-. [T. K. Tu. āṭṭa, M. āṭṭam.] 1. Motion, vibration, rocking,
swinging, rolling, pitching, as of a ship; அமஓற௉. 2. Play, sport, game; ணிம஡஝஧ட்டு.
஘ணப்஛஑டி ஝஧ட் ஖ங்஑஧ண் (எ஢நணி. ஭஝஧஑. 4). 3. One's turn in a game;
ணிம஡஝஧ட்டில் ஬஘஧஖ங்குன௅மட. 4. Dance, dancing; கூத்஘஧ட்டு. அங்஭஑
ஆட்஖ன௅ம் ஛஧ட்஖ன௅ஜ஧ ஝ின௉க்஑நடட௅. 5. Behaving like one possessed. அங்஭஑
஭஛஧஑஭ணண்டு஬ஜன்று ஋ன்ச ஆட்஖ம் ஆடிச஧ன். 6. Influence, power;
அ஘ந஑஧ஞம். ஊர்ன௅றேட௅ம் அந்஘ அ஘ந஑஧ரி஝ின் ஆட்஖ஜ஧஝ின௉க்஑நடட௅. 7. Moving
about, going here and there; ஓஞ்ஓ஧ஞம். அஞ்ஓச஭ஜசிம஝ ஝஧ட்஖ங்஑஧஭஗ன்
(஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 10, 3, 3).--adv. part. See ஆட்஖ஜ஧ய். ன௅஑ம் குஞங்஑஧ட்஖ஜநன௉க்஑ந
டட௅.
ஆட்஖ஜடி-த்஘ல் āṭṭam-aṭi- , v. intr. < ஆட் ஖ம் +. To win a game; ணிம஡஝஧ட்டில்

஬ணல்ற௃ ஘ல்.
ஆட்஖ஜடித்஘ல் āṭṭam-aṭittal , n. < id. +. An out-door game played by boys, in which the
puḷkiṭṭiW.)
ஆட்஖ஜ஧ய் āṭṭam-āy , adv. part. < id. As; ஭஛஧஠. கு஘நமஞ஝஧ட்஖ஜ஧ய் ஏடிச஧ன்.
ஆட்஖஬ஜடு-த்஘ல் āṭṭam-eṭu- , v. intr. < id. +. 1. To win a game; ணிம஡஝஧ட்டில்

஬ணல் ற௃஘ல். 2. To take a step, adopt a measure; உ஛஧஝ந் ஭஘டு஘ல். Loc.
ஆட்஖஧ங்஑ள்஡ி āṭṭāṅ-kaḷḷi , n. Twisted square spurge. See ஘நன௉கு஑ள்஡ி. (ஜம஠.)
ஆட்஖஧ங்஬஑஧டி āṭṭāṅ-koṭi , n. Sōma plant; ஭ஓ஧ஜ஠ம஘.
ஆட்஖஧ங்஭஑஧மஞ āṭṭāṅ-kōrai , n. A sedge prob. species of Cyperus; ஭஑஧மஞணம஑.

(ஜம஠.)
ஆட்஖஧ண்டு āṭṭāṇṭu , n. < ஆண்டு + ஆண்டு. Every year; எவ்஭ண஧ஞ஧ண்டும்.

ஆட்஖஧ண்டு ஭஘஧றும் அ஡க்஑க்஑஖ண ஬ஙல்ற௃ (S.I.I. ii, 70).
஛க்஑ம் - 526
ஆட்஖஧ம்஛ிறேக்ம஑ āṭṭām-piḻukkai , n. < ஆடு +. Sheep's ordure; ஆட்டின் ஜ஠ம்.
ஆட்஖஧ள் āṭṭāḷ , n. < id. + ஆள். Shepherd; ஆட்டிம஖஝ன். ஆட்஖஧ற௅க்கு என௉

஭ஜ஧ட்஖஧ள்.
ஆட்஖஧஡ி āṭṭāḷi , n. < ஆடு- + ஆள்-. Person having ability to accomplish or to shoulder a
responsibility; ஙநர்ண஑நப்஭஛஧ன். உங்஑ள் ஑஧ரி஝ங்஑ற௅க் ஬஑ல்஠஧ம் ங஧ன்
ஆட்஖஧஡ி஝஧? Colloq.
ஆட்டி¹ āṭṭi , < ஆள்-. n. 1. Woman, lady; ஬஛ண். (஘நண஧) 2. Wife; ஜமசணி. ஆட்டினே
ஜ஑ற௉ந் ஘஧னு ஜ஘ற்கு஖ம் ஛ட்டு (஭ஓட௅ன௃. ஭ண஘஧. 39).--part. A fem. suff. of nouns, as
in ஑ம்ஜ஧ட்டி; ஬஛ண்஛஧ல்ணிகு஘ந. (ணஞ஭ஓ஧.
ீ ஘த்஘ந஘. 5.)
ஆட்டி² āṭṭi , n. < ஆட்டு-. One who makes to dance, as the cobra or the monkey, used only in
compounds as ஛஧ம்஛஧ட்டி, குஞங்஑஧ட்டி.
ஆட்டிம஖஝ன் āṭṭiṭaiyaṉ , n. < ஆடு + இம஖஝ன். Shepherd; ஆடு஭ஜய்க்கும்

இம஖஝ன்.
ஆட்டிமடச்ஓந āṭṭiṟaicci , n. < id. + இமடச்ஓந. [M. āṭṭiṟacci.] Mutton; ஆட்டுஜ஧ஜநஓம்.
ஆட்டு¹-஘ல் āṭṭu- , 5 v. tr. caus. of ஆடு-. [M. āṭṭu.] 1. To move, wave, shake, rock as a
cradle, to swing; அமஓத்஘ல். 2. To drive away, scare off; ட௅ஞத்ட௅஘ல்.
ஆட்டிணிட்஖஧டம஠க்கும் (஍ந். ஍ம். 34). 3. To harass, afflict, vex; அம஠த் ஘ல்.
என௉ணச஧ட்டும் ன௃ல்ண஧ய்஭஛஧஠ (ன௃டங஧. 193). 4. To conquer; ஬ணல்ற௃஘ல்.
இ஑஠ஜஞ஧ட்டி (ஓந஠ப். 5, 225). 5. To cause to dance, as a girl, a cobra or a monkey;
ஆ஖ச்஬ஓய்஘ல். ஙச்ஓஞ ண஧ட்டி஝ ஙம் ஛ன் ஭஛஧ற்டந (஘நன௉ண஧ஓ. 3, 106). 6. To bathe;
ஸ்ங஧ சம் ஛ண்ட௃ணித்஘ல். ஆன்஛஧ டம஢த்஘ ணன்஛஧ ஠஧ட்஖ (஭ஓட௅ன௃. ஑஖ற௉.
12). 7. To grind in a mill, as sesamum or sugar-cane; அமஞத்஘ல். ஑ன௉ம்஛஧ட் டிக் ஑ட்டி
ஓநறு஑஧ம஠க் ஬஑஧ண்஖஧ர் (ங஧஠டி. 35).
ஆட்டு² āṭṭu , n. < ஆடு-. [M. āṭṭu.] 1. Dancing; கூத்ட௅. உமஞனேம் ஛஧ட்டு ஜ஧ட்டும்
ணிமஞஇ (ஜட௅ மஞக். 616). 2. Play, sport; ணிம஡஝஧ட்டு. அன்ச ணம஑
஝஧ட்஖஝ர்ந்ட௅ (஛ரி஛஧. 10, 97).
஛க்஑ம் - 527
*ஆட்டுக்஑ஓ஧ம஠ āṭṭu-k-kacālai , n. < ஆடு + prob. šālā. Sheep-fold; ஆட்டுக்஑நம஖.

Loc.
ஆட்டுக்஑஖஧ āṭṭu-k-kaṭā , n. < id. +. See ஆட்டுக்஑ந஖஧ய்.
ஆட்டுக்஑ல்¹ āṭṭu-k-kal , n. < ஆட்டு- +. Stone mortar; அமஞக்குங் ஑ல்ற௃ஞல்.

உஞற௃஠க்ம஑ ஭஝ந்஘நஞஞ் சு஡஑஧ட்டுக்஑ல் (஛ிஞ஭஛஧஘. 11, 34).
ஆட்டுக்஑ல்² āṭṭu-k-kal , n. < ஆடு +. Bezoar of the sheep; ஆட்டு஭ஞ஧ஓமச. (W.)
ஆட்டுக்஑஧ல் āṭṭu-k-kāl , n. < id. +. 1. Paniculate winged myrobalan. See ன௄ஜன௉ட௅.

(ஜம஠.) 2. See ஆட்டுக்஑஧஠஖ம்ன௃. (W.)
ஆட்டுக்஑஧஠஖ம்ன௃ āṭṭu-k-kāl-aṭampu , n. < id. +. Goat's-foot creeper, m. cl., I pomaea

biloba; அ஖ப்஛ங்஬஑஧டி. (L.)
ஆட்டுக்஑஧ற்஑ல் āṭṭu-k-kāṟ-kal , n. Coral stone; ஬஑஧க்ம஑க்஑ல். (W.)
ஆட்டுக்஑ந஖஧ய் āṭṭu-k-kiṭāy , n. < ஆடு +. Ram, he-goat; ஆ஗஧டு. Colloq.
ஆட்டுக்஑நம஖ āṭṭu-k-kiṭai , n. < id. +. Sheepfold, sheep-pen; ஆடு஑ம஡க் கூட்டு

ஜந஖ம். ஆட்டுக்஑நம஖஝ி஭஠ ஭஑஧ச஧ய் ன௃குந்஘ட௅஭஛஧ல்.
ஆட்டுக்குட்டி āṭṭu-k-kuṭṭi , n. < id. +. Lamb, kid. (஘நண஧.)
ஆட்டுக்஬஑஧ம்஛ணமஞ āṭṭu-k-kompava- rai, n. < id. + ஬஑஧ம்ன௃ + அணமஞ. Species of

bean; அணமஞணம஑.
ஆட்டுக்஬஑஧ம்஬஛஧஘ந āṭṭu-k-kompoti , n. < id. + ஬஑஧ம்ன௃ + எ஘ந. Long-leaved trumpet-

tree, m.tr., Dolichandrone rheedii, so called prob. as it has a pod like a ram's horn;
ஆட்டுக்஬஑஧ம் ன௃஭஛஧ன்ட ஑஧ம஝னேம஖஝ என௉ஜஞம். (L.)
ஆட்டுச்ஓம஘ āṭṭu-c-catai , n. < ஆடு- + Calf of the leg. See ஆடுஓம஘.
ஆட்டுச்஬ஓணிப்஛஘ம் āṭṭu-c-cevi-p-patam , n. < ஆடு +. Immature stage in the growth of

the kernel of the coconut, so called prob. on account of its being as soft as a goat's ear;
஭஘ங்஑஧஝ின் ணறேக்ம஑ப்஛஘ம். (W.)
஛க்஑ம் - 528
*ஆட்டுஓம் āṭṭucam , n. cf. aṭaruṣa. Malabar-nut. See ஆ஖஧஭஘஧ம஖. (ஜம஠.)
*ஆட்டுத்஬஘஧ட்டி āṭṭu-t-toṭṭi , n. < ஆடு +. T. doḍḍi. Sheep bazaar; ஆட்டுக்஑நம஖.

Madr.
ஆட்டு஘ப்஛ி āṭṭutappi , n. < id. + உ஘ப்ன௃-. Cud of sheep; ஆடு அமஓ஝ிடு ஜநமஞ.
ஆட்டுப்஛ட்டி āṭṭu-p-paṭṭi , n. < id. +. Sheep-fold; ஆட்டுக்஑நம஖.
*ஆட்டுப்஛஠ம஑ āṭṭu-p-palakai , n. < ஆட் டு- +. Turning pole of an oil-press to which

bullocks are yoked; ஬ஓக்஑நன் ஑ன றேள்஡ சுற்றுஜஞம்.
ஆட்டுஜந்ம஘ āṭṭu-mantai , n. < ஆடு +. 1. Flock of sheep or goats; ஆட்டின் கூட்஖ம்.

2. Place where sheep and goats are gathered; ஆடு கூடுஜந஖ம். Loc.
ஆட்டுஜடநக்கூ஠ந āṭṭu-maṟi-k-kūli , n. < id. +. Hire paid by a farmer to the owner of a flock
of sheep or goats for their detention in his field for manure; ஑நம஖மணக்஑த் ஘ன௉ங் கூ஠ந
ஆட்டுஞல் āṭṭural , n. < ஆட்டு- + உஞல். Stone mortar for grinding.
*ஆட்டு஭ஞ஧ஓமச āṭṭu-rōcaṉai , n. < ஆடு + rōcanā. Bezoar of the sheep.
*ஆட்டு஭ஞ஧ஜம் āṭṭu-rōmam , n. < id. + rōman. Hair of sheep and goats, wool; ஆட்டு
ஜ஝ிர்.
*ஆட்டுண஧஗ி஑ன் āṭṭu-vāṇikaṉ , n. < id. +. 1. One who trades in sheep or goats;

ஆட்டுணி஝஧஛஧ரி. 2. Mutton seller who is generally a butcher also; ஆட்டிமடச்ஓந ணிற்
஭஛஧ன்.
*ஆட்டுண஧஗ி஝ன் āṭṭu-vāṇiyaṉ , n. < id. +. See ஆட்டுண஧஗ி஑ன், 2. ஑஧ட௅஑ச஧ச

ஆட்டுண஧ ஗ி஝ன் ம஑஝ி஭஠ (்ரீணஓச. 178).
ஆட்ம஖ āṭṭai , n. < ஆடு-. Turn in a game; ணிம஡஝஧ட்டில் ஬஘஧஖ங்கு ன௅மட.

Tinn
ஆட்ம஖க்஑஧஗ிக்ம஑ āṭṭai-k-kāṇik- kai, n. < ஆண்டு +. An ancient village cess; என௉

஛ம஢஝ ணரி. (I.M.P. Tp. 234.)
஛க்஑ம் - 529
*ஆட்ம஖ச்ஓநஞ஧த்஘ம் āṭṭai-c-cirāttam , n. < id. +. See ஆட்ம஖த் ஘ந஘ந.
*ஆட்ம஖த்஘ந஘ந āṭṭai-t-titi , n. < id. +. First annual ceremony after a person's death;
ணன௉த஧ப்஘ந஑ம்.
*ஆட்ம஖த்஘நணஓம் āṭṭai-t-tivacam , n. < id. +. See ஆட்ம஖த் ஘ந஘ந.
*ஆட்ம஖ணட்஖ம் āṭṭai-vaṭṭam , adv. < id. + vṛtta. Every year, annually; ணன௉தந்஭஘஧
றும். ஆட்ம஖ணட்஖ம் அமஞக்஑஧ற்஑஧சு஬஛஧஠நமஓ (S.I.I. ii, 125).
*ஆட்ம஖ணட்஖ன் āṭṭai-vaṭṭaṉ , adv. < id. +. See ஆட்ம஖ணட்஖ம். (S.I.I. ii, 403.)
*ஆட்ம஖ணி஭ஓதம் āṭṭai-vicēṣam , n. < id. +. See ஆட்ம஖ணி஢஧. Loc.
ஆட்ம஖ணி஢஧ āṭṭai-viḻā , n. < id. +. Annual festival; ணன௉தத்஘நன௉ணி஢஧. (ஓந஠ப்.

உமஞ ஬஛று. 3, உமஞ.)
ஆட்஛டு-஘ல் āṭ-paṭu- , v. intr. < ஆள் +. 1. To become a devoted slave, commonly to a

deity; அடிமஜ஝஧஘ல். ஆச஧ ஠ணனுக்஑நங் ஑஧ட்஛டுண஧ ஞ஧஭ஞடி (஘நன௉ண஧ஓ. 12,
12). 2. To rise from obscurity, become a man of some property and consequence;
உ஝ர்ஙநம஠஝ம஖஘ல். அணன் ஋ன்ச஧ல் ஆட்஛ட்஖஧ன். (J.) 3. To recuperate after
sickness; ஭஘஑சு஑ ஜம஖஘ல். (J.)
ஆட்஛டு²-த்஘ல் āṭ-paṭu- , v.tr. caus. of ஆட் ஛டு¹-. To accept, as a devoted slave; அடி
மஜ஬஑஧ள்ற௅஘ல். (஘நவ். ஘நன௉ப்஛ள்஡ி. 10.)
ஆட்஛டுத்ட௅-஘ல் āṭ-paṭuttu- , v. tr. < ஆள் 1. See ஆட்஛டு²-. 2. To rear, cherish, nourish,
bring up a person from childhood; ண஡ர்த்ட௅ ஆ஡஧க்கு஘ல். (J.) 3. To raise a person from
obscurity; ன௅ன்னுக்குக் ஬஑஧ண்டுணன௉஘ல். (J.)
*ஆட்஛஠ந āṭ-pali , n. < id. +. Human sacrifice; ஙஞ஛஠ந. ஘ம஠க்஑஧ட்஛஠ந ஘நரிணர் (஘நவ்.
இ஝ற். ங஧ன்ன௅஑ன். 52).
ஆட்஛஢க்஑ம் āṭ-paḻakkam , n. < id. +. Being frequented by men; ஜசி஘ ஓஞ்ஓ஧ஞம். ஆட்
஛஢க்஑ஜநல்஠஧஘ ண஢ந.
஛க்஑ம் - 530
ஆட்஛஧ர்-த்஘ல் āṭ-pār- , v. intr. < id. +. 1. To watch against detection, as an accomplice;

஭ணற்ட஧ள் ண஧ஞ஧ஜல் ஭ங஧க்கு஘ல். 2. To be on the look out for victims, as Yama; ஆள்
஭஘டு஘ல். ஆட்஛஧ர்த் ட௅஢ற௃ ஜன௉஡ில் கூற்று (ங஧஠டி. 20).
ஆட்஛ிடி஝ன் āṭ-piṭiyaṉ , n. < id. + ஛ிடி-. Alligator, so called because it seizes persons;
ன௅஘ம஠. (F.)
*ஆட்஛ிஞஜ஧஗ம் āṭ-piramāṇam , n. < id. +. Man's height as a standard of measurement for

gauging the depth of water or the height of walls, trees, etc.; ஆள்ஜட்஖ ண஡ற௉.
*ஆ஖஑ச்ஓ஝ி஠ம் āṭaka-c-cayilam , n. < hā- ṭakašaila. Mount Mēru, as golden; ஭ஜன௉.

(஑ல்஠஧. 72, 1.)
*ஆ஖஑த்஘ந āṭakatti , n. A prepared arsenic; குங்குஜ஛஧த஧஗ம். (W.)
*ஆ஖஑ம்¹ āṭakam , n. < āḍhakī. Pigeon- pea. See ட௅ணமஞ. (஘நண஧.)
*ஆ஖஑ம்² āṭakam , n. < hāṭaka. 1. One of four kinds of poṉ, `gold', reputed to be of a greenish
hue, and likened to the wings of a parrot; ங஧ல்ணம஑ப் ஬஛஧ன்஑ற௅஬஡஧ன்று. (ஓந஠ப்.
14, 201.) 2. Gold; ஬஛஧ன். ஆ஖஑ ஜ஧஖ ஬ஙன௉ங்குங்கூ஖ல் (஭஘ண஧. 538, 1). 3. Ore;
உ஭஠஧஑க்஑ட்டி. (஛ிங்.)
ஆ஖஑ம்³ āṭakam , n. Iron-wood of Ceylon. See ஓநறுங஧஑ப்ன௄. (ம஘஠ண. ம஘஠. 23.)
*ஆ஖஑ன் āṭakaṉ , n. < hāṭaka. Hiraṇya- kašipu; இஞ஗ி஝஑ஓநன௃. (஛஧ஞ஘. ஭ணத்஘நஞ. 15.)
*ஆ஖஑ந āṭaki , n. < āḍhakī. Pigeon-pea. See ட௅ணமஞ. (ம஘஠ண. ம஘஠.)
*ஆ஖஭஑ஓன் āṭakēcaṉ , n. < Hāṭakēša. The chief of the order of Rudras inhabiting the nether
world; ஛஧஘஧஡஭஠஧஑த்ட௅ள்஡ உன௉த்஘நஞ ஑஗த் ஘ம஠ணன். (஑ந்஘ன௃. ஑஗ங். 6.)
*ஆ஖஭஑சுஞம் āṭakēcuram , n. < Hāṭa- kēšvara. The nether world, as the dominion of
Hāṭakēša; ஆ஖஭஑ஓனும஖஝ ன௃ணசம். (அன௉஗஧. ன௃. ஘நன௉ஜம஠. 46.)
*ஆ஖ம்¹ āṭam , n. < āḍhaka. Liquid measure, esp. for oil, about 24 measures; ஏர் அ஡ற௉.
Loc.
஛க்஑ம் - 531
ஆ஖ம்² āṭam , n. prob. ஆடு-. Castor-plant. See ஆஜ஗க்கு. (ஜம஠.)
*ஆ஖ம்஛ஞம் āṭamparam , n. < ā-ḍambara. Pomp and show, ostentation;

இ஖ம்஛த்஭஘஧ற்டம். ஆ஖ம்஛ஞங்஬஑஧ண் ஖டிஓந ற௃ண்஛஧ன் (஘நன௉ஜந். 1655).
ஆ஖ல்¹ āṭal , n. < ஆடு-. 1. Shaking, moving, quivering; அமஓம஑. (஘நன௉க்஭஑஧. 393,
஬஑஧ற௅.) 2. Dancing; கூத்ட௅. ஛஧஖஠஧ ஞ஧஖஠஧ர் (஭஘ண஧. 225, 2). 3. Distress, trouble;
ட௅ன்஛ம். அத்஘மச ஆ஖ல் ஬஑஧டுக்ம஑க்கு (ஈடு, 9, 9, ப்ஞ). 4. Doing, performing;
஬ஓய்ம஑. (஛ிங்.) 5. Play, sport; ணிம஡஝஧ட்டு. ஑ந்ட௅஑ ஜம்ஜமச ஝஧஖ற௃ம் (஛஧
ஞ஘. ஓம்஛ண. 27). 6. Coition; ன௃஗ர்ச்ஓந. (சூ஖஧.) 7. Saying; ஬ஓ஧ல்ற௃ம஑. ஝஧ர்க்கு
ஙன்மஜ ஝஧஖ல் ஬ஓனேம் (஑ந்஘ன௃. ஘஑஭ஞறு. 24). 8. Bathing; ஸ்ங஧ஙம். (஛ிங்.)
ஆ஖ல்² āṭal , n. < அடு²-. 1. Fight, battle; ஭஛஧ர். (஘நண஧.) 2. Victory; ஬ணற்டந. (஛ிங்.)
ஆ஖ல்³ āṭal , n. < ஆள்-. Ruling, reigning; ஆற௅ம஑. ன௄ஜநம஝ ஝஧஖ற் ஬஑஧த்஘
஛ண்஛ிசன் (ஓனண஑. 1339).
ஆ஖ல்஬஑஧டு-த்஘ல் āṭal-koṭu- , v. intr. < ஆ஖ல்¹ +. 1. To show indulgence, to be lenient;

இ஖ங்஬஑஧டுத்஘ல். இவ்ண஧ற்ட஧மஜக்஬஑ல்஠஧ம் ஆ஖ல் ஬஑஧டுத்஘ ஆழ்ண஧ர்
(ஈடு, 8, 5, 11). 2. To experience misery; ட௅ன்஛த்ம஘ ஝னு஛ணித்஘ல். (ஈடு, 9, 9, ப்ஞ.)
ஆ஖஠ந஖ம் āṭal-iṭam , n. < id. +. Stage, theatre; அஞங்஑ம். (஘நண஧.)
ஆ஖ம஠ āṭalai , n. Tree that does not produce flowers; ன௄ண஧஘ஜஞம். (ஜம஠.)
*ஆ஖ணர்ஓ஧஘ந āṭavar-cāti , n. < ஆ஖ணர் +. Adult human males who, according to the Iṉpa-
cāram, a treatise on erotics, are divided into three classes, viz., ஓஓன், இ஖஛ன், அச்சுணன்.
(஑ல்஠஧. 7, ஜ஝ி஭஠றும்.)
*ஆ஖ணர்஛ன௉ணம் āṭavar-paruvam , n. < id. +. The stages in the growth of a man's life, viz.,
஛஧஠ன், ஑஧ம஡, குஜ஧ஞன், ஆ஖ணன், னெத்஭஘஧ன், ணின௉த்஘ன். (W.)
ஆ஖ணல்஠஧ன் āṭa-vallāṉ , n. < ஆடு- +. 1. Naṭarāja installed in the Tanjore temple; ஘ஞ்
ஓ஧றொர் ங஖ஞ஧ஔப்஬஛ன௉ஜ஧ன். (S.I.I. ii, 125.) 2. Standard weight, balance, and measure in
vogue during the days of Raja-raja I, kept for safe custody with the Tanjore temple authorities;
஛க்஑ம் - 532
ன௅஘஠஧ம் இஞ஧ஔஞ஧ஔ஭ஓ஧஢ன் ஑஧஠ந்஬஘஧ட்டு ஜஞக்஑஧ல் ஙநமட஑ல்

ட௅஠஧க்஭஑஧ல்஑ற௅க்கு ண஢ங்஑ந஝ ஛ம஢஝ ஬஛ ஝ர். (S.I.I. ii, 403, 400, 408.)
ஆ஖ணள் āṭavaḷ , n. fem. of ஆ஖ணன். [T. āḍadi.] Woman; ஬஛ண். (஛ிங்.)
ஆ஖ணன் āṭavaṉ , n. < ஆள்-. 1. Man; ஆண்ஜ஑ன். ஆ஖ணர் ஬஛ண்மஜம஝

஝ண஧ற௉ந் ஭஘஧஡ி ச஧ய் (஑ம்஛ஞ஧. ஘஧஖ம஑. 24) 2. Youth; இம஡கன். (஘நன௉க்஭஑஧.
219.) 3. A man between 32 and 48 years of age; ங஧ன்஑஧ம் ஛ன௉ணத்஘நசன். (W.)
*ஆ஖மண¹ āṭavai , n. < ஆடு- + அமண. Dancing hall; ங஖சஓம஛. (W.)
ஆ஖மண² āṭavai , n. prob. fem. of ஆ஖ ணன். Gemini, a sign of the Zodiac; ஜநட௅ச ஞ஧ஓந.
(஘நண஧.)
ஆ஖ற்கூத்஘ந஝ர் āṭaṟ-kūttiyar , n. < ஆ஖ல்¹ + Dancing girls who exhibit the erotic
emotions of the human mind by means of gestures while dancing; அ஑க்கூத்஘஧டுங்
஑஗ிம஑஝ர். ஑஧ணற் ஑஗ிம஑஝ ஞ஧஖ற் கூத்஘ந஝ர் (ஓந஠ப். 5, 50).
ஆ஖னூல் āṭaṉūl , n. < id. + டைல். Nāṭya šāstra, the science of dancing; ங஧ட்டி஝டைல்.
ஆ஖னூல் ணஞம்ன௃஑ண்஖ணஞ஧஑ந (஘நன௉ணிம஡. ஑஧ன்ஜ஧டந. 7).
*ஆ஖஧ āṭā , n. A disease of horses, consisting in the formation of tumours in the legs;
஑஧ல்஑஡ிற் ஑ட்டிம஝ப்஭஛஧ ற௃ண்஖஧குங் கு஘நமஞ஭ங஧ய். (அசுண. 102.)
ஆ஖஧஘நன௉க்ம஑ āṭā-tirukkai , n. See ஆடு ண஧஠ன் ஘நன௉க்ம஑ஜீ ன்.
ஆ஖஧஭஘஧ம஖ āṭātōṭai , n. cf. aṭarūṣa. [K. āḍāsōge.] Malabar-nut, 1. sh., Justicia adhatoda, as
eaten only by goats; என௉ ஜன௉ந்ட௅ச் ஬ஓடி. (஛ிங்.)
ஆடி¹ āṭi , n. < ஆடு-. 1. Dancer; கூத்஘஧டு஛ ணன். ஜ஗ிப்ம஛ ஝ஞணி ச஧டி (஛஧ஞ஘.
அன௉ச்சுசன்டண. 113). 2. Metallic mirror; ஑ண்஗஧டி. ஬஛஧ன்சி ச஧டி஝ிற்
஬஛஧ன௉ந்ட௅ன௃ ஙநற்஭஛஧ர் (ஜ஗ி. 19, 90). 3. Crystal; ஛஡ிங்கு. ணி஘நஜ஧ ஗஧டி஝ின்
ணட்஖ங் கு஝ின்று (ஜ஗ி. 8, 47).
஛க்஑ம் - 533
*ஆடி² āṭi , n. < āṣāḍha. 1. The fourth Tamil month, July-August; ங஧ன்஑஧ம் ஜ஧஘ம். 2. The
21st nakṣatra. See உத்஘நஞ஧஖ங஧ள். (஘நண஧.) 3. Muhūrtam of 48 minutes, from 4 h-48 m. to 5
h. 36 m. after sunrise; ஛஑஠நல் 12 ங஧஢ந ம஑க்கு஭ஜல் இஞண்டு ங஧஢நம஑ ஬஑஧ண்஖
ன௅கூர்த்஘ம். (ணி஘஧ச. கு஗஧. 73.)
*ஆடிக்஑ன௉ āṭi-k-karu , n. < id. +. Dark clouds of the month of Āṭi, indicating plentiful rain in
the ensuing monsoon; ஆடிஜ஧஘த்ட௅ ஙீன௉ண்஖ ஭ஜ஑ம். ஆடிக்஑ன௉ ண஢நந்஘஧ல் ஜம஢
குமடந்ட௅ ஭஛஧ம். (W.)
*ஆடிக்஑ம஢-த்஘ல் āṭikkaḻai- , v. tr. < id. + அம஢- To invite a newly married man to a
feast at the bride's house on the 1st of Āṭi; ஆடிஜ஧஘ப்஛ிடப்஛ில் ஜ஧ப்஛ிள்ம஡ம஝ப்
஬஛ண்ணட்டுக்
ீ ஑ம஢த்஘ல்.
*ஆடிக்஑஧ற்று āṭi-k-kāṟṟu , n. < id. +. High winds, such as those characteristic of Āṭi.
ஆடிக்஑஧ற்டநல் அம்ஜந஛டக்கும்஭஛஧ட௅ இ஠ணம்஛ஞ்சுக்கு ஋ங்஭஑ ஑஘ந?
*ஆடிக்஭஑஧ம஖ āṭi-k-kōṭai , n. < id. +. Extra rice crop, harvested about the month of Āṭi;
ஆடிஜ஧஘த்஘நல் அறுணம஖஝஧கும் ஬ஙல். Loc.
ஆடி஖ம் āṭiṭam , n. < ஆடு- + இ஖ம். Play- ground; ணிம஡஝஧டுஜந஖ம். ஜன்சி

஝஧டி஖ஞ்஭ஓர்ணர் ஬஑஧ல் (஘நன௉க்஭஑஧. 37).
*ஆடிப்஛ட்஖ம் āṭi-p-paṭṭam , n. < āṣāḍha +. Cultivation season in the month of Āṭi;.

ஆடிஜ஧஘த்ட௅ப் ஛஝ிரிடும்஛ன௉ணம். ஆடிப்஛ட்஖ம் ஭஘டி ணிம஘
*ஆடிப்஛ண்டிம஑ āṭi-p-paṇṭikai , n. < id. +. Festival on the first day of Āṭi; ஆடிஜ஧
஘ப்஛ிடப்ன௃க்஬஑஧ண்஖஧ட்஖ம். (W.)
*ஆடிப்஛஧ல் āṭi-p-pāl , n. < id. +. Sweetened preparation of the juice of the coconut as is used
at the feast on the 1st of Āṭi; ஆடிஜ஧ ஘ப்஛ிடப்஛ில் ஬ஓய்னேம் ணின௉ந்஘நல்
உ஛஭஝஧஑நக்கும் ஭஘ங் ஑஧ய்ப்஛஧ற௃஗ற௉. Loc.
*ஆடிப்ன௄ஞம் āṭi-p-pūram , n. < id. +. Festival celebrated in honour of the goddess in temples
on the pūrva-phalguniĀṭi; ஆடிஜ஧ஓத்ட௅ப் ன௄ஞஙக்ஷத்஘நஞத்஘நல் ஙந஑றேம் அம்஛஧ள் உற்
ஓணம்.
஛க்஑ம் - 534
*ஆடிப்஬஛ன௉க்கு āṭi-p-perukku , n. < id. +. Floods of the 18th day of the month of Āṭi, as the
occasion of the festival of the Kāvēri floods; ஛஘ந஬சட்஖஧ம்஬஛ன௉க்கு.
*ஆடி஝ஜ஧ண஧மஓ āṭi-y-amāvācai , n. < id. +. New moon of Āṭi, a holy day; என௉ ன௃ண்
஗ி஝஑஧஠ம்.
*ஆடி஝ட஬ணட்ம஖ āṭi-y-aṟa-veṭṭai , n. < id. +. Time of high prices or scarcity, usu.

associated with the month of Āṭi; ஆடிஜ஧ஓத்஘ந ற௃ண்஖஧கும் ஬஛஧ன௉ள்ன௅ம஖. Loc.
*ஆடி஭ணட்ம஖ āṭi-vēṭṭai , n. < id. +. Plundering excursions during ĀṭiLoc.
ஆடு¹-஘ல் āṭu- , [T. K. M. Tu. āḍu.] 5 v. intr. 1. To move, wave, swing, shake, vibrate;
அமஓ஘ல். 2. To dance, gesticulate, to act a part or play; கூத்஘஧டு஘ல். (஛ிங்.) 3. To play,
sport; ணிம஡஝஧டு஘ல். (ஜ஗ி. 10, 55.) 4. To bathe, play in water; ஙீஞ஧டு஘ல். ன௄க்஑ஜழ்
஬஛஧ய்ம஑ ஝஧஖ச் ஬ஓன்஭ட஧ன் (ஜ஗ி. 17, 32). 5. To war, fight, join in battle;
஬஛஧ன௉஘ல். ஜற்டண஭ச஧஖஧டி . . . ஜ஧ய்ந்஘஘மச (஑ந்஘ன௃. ஓநங்஑ன௅. 460). 6. To go,
proceed, wander about, pass to and fro; ஓஞ்ஓரித்஘ல். (஑஠நத். 41, 25.) 7. To practise,
persevere, make continued exertion; ன௅஝ற௃஘ல். இம஡஝஧஭ச . . . ஆடுஜ஑ன்
(஛஢஬ஜ஧. 150). 8. To be born; ஛ிடத்஘ல். ஜ஧மஓ ஜ஧க்஑஖ன் ஜன்சண ச஧஖஠நன்
(ஓனண஑. 911).--v. tr. 1. To say; ஬ஓ஧ல்ற௃஘ல். அணர் ஬ஓ஧ல்஠ந஝ண஧஭ட ஝஧டிச஧ர்
(஘நன௉ணிம஡. ணிடகு. 61). 2. To do, perform; ஬ஓய்஘ல். அஜஞ஧டு஘ல் (஛ிஞ஭஛஧஘. 27,
21). 3. To enjoy; அனு஛ணித்஘ல். (ஓந஠ப். ஛஘ந஑. 16.) 4. To rub, besmear, as sandal paste;
ன௄சு஘ல். ஆடி஝ ஓ஧ந்஘ன௅ம் (ஜ஗ி. 16, 31). 5. To wallow in; அம஡ ஘ல். இன௉ஙந஠க்
஑ஞம்ம஛ ஛டுஙீ ட஧டி (஬஛ன௉ம்஛஧ண். 93).
ஆடு² āṭu , n. < அடு²-. 1. Killing, ruining; ஬஑஧ல்ற௃ம஑. ஆடு஬஑஧ள்஬ணன்டந (ன௃டங஧.

67). 2. Cooking, boiling; ஓமஜக்ம஑. ஆடுஙசி ஜடந்஘ ஭஑஧டு஝ ஞடுப்஛ின் (ன௃டங஧.
164). 3. Distillation; ஑஧ய்ச்சும஑. அட஧அஙநம஠ச் ஓ஧டி ஝஧டுறு ஭஘டல் (ன௃. ஬ண. 1,
2). 4. Victory, success; ஬ணற்டந. ஆடு஬஑஧ ஭஗ஜந஝஧ன் (஑஠நத். 105, 70). 5. cf. ஝஧டு.
[K. M. āḍu, Tu. ēḍu.] The genus of which the sheep and the goat are species; ணி஠ங்கு
ணம஑. 6. Aries, a sign of the Zodiac; ஭ஜ஖ஞ஧ஓந. ஘நண் ஗ிம஠ ஜன௉ப்஛ி ச஧டு
஘ம஠஝஧஑ (஬ஙடுஙல். 160).
஛க்஑ம் - 535
ஆடு஬஑஧ம்ன௃ āṭu-kompu , n. < ஆடு- +. Movable horn fixed in the skin; ஑ட்டு ஬஑஧ம்ன௃.
(W.)
ஆடுஓம஘ āṭu-catai , n. < id. +. Calf of the leg, as contractile; ஑஧஠நன் ஛ின்஛க்஑த்ட௅
ஆடுந் ஘மஓ.
*ஆடுஞ்ஓஞக்கு āṭuñ-carakku , n. < id. +. 1. Mineral substances which evaporates on the fire,
as mercury, sulphur; உஷ்஗த்஘஧ற் ஑஧ற்ட஧ய்ப் ஭஛஧கும் இஞஓன௅஘஠ந஝
஬஛஧ன௉ள்஑ள். (R.) 2. Drugs; ஜன௉ந்ட௅ச் ஓஞக்கு. (W.)
*ஆடு஘ன் āṭutaṉ , n. < E. Hearts, in cards; ணிம஡஝஧ட்டுச் ஓனட்டுச்ஓ஧஘ந஑ற௅ள்

என்று.
ஆடு஘நன்ச஧ப்஛஧ம஡ āṭu-tiṉṉā-p-pāḷai , n. < ஆடு +. Worm-killer, woody cl.,

Aristolochia bracteata; ன௃றேக்஬஑஧ல்஠நப்ன௄டு.
ஆடு஘ீண்஖஧ப்஛஧ம஡ āṭu-tīṇṭā-p-pāḷai , n. < id. +. See ஆடு஘நன்ச஧ப்஛஧ம஡.
ஆடுட௅ம஖ āṭu-tuṭai , n. < ஆடு- + Fleshy part of the thigh, as contractile;

ஓம஘ப்஛ற்றுள்஡ ஬஘஧ம஖ப்஛கு஘ந.
ஆடுஜ஧டு āṭu-māṭu , n. < ஆடு +. [M. āḍu- māḍu.] Flocks and herds, sheep and cattle;
஑஧ல்ஙம஖.
*ஆடுஜ஧ம஠ āṭu-mālai , n. < ஆடு- +. Gay, lively, jovial girl, young woman; உல்஠஧ஓ
ன௅ள்஡ குஜரிப்஬஛ண். (J.)
ஆடுண஧஠ன்஘நன௉க்ம஑ āṭu-vālaṉ-tirukkai, n. < id. +. Sting-ray, lead-coloured, disk 6 ft.

across, Trygon sephon; ஆ஖஧ ஘நன௉க்ம஑ஜீ ன்.
ஆடுஉ āṭūu , n. < ஆள்-. Man, human male; ஆண்ஜ஑ன். (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 2.)
*ஆடுஉக்கு஗ம் āṭūu-k-kuṇam , n. < ஆடுஉ +. Masculine qualities, which are four, viz.,
அடநற௉, ஙநமட, எர்ப்ன௃, ஑ம஖ப்஛ிடி. (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 536
ஆடூஉணடந஬ஓ஧ல் āṭūu-v-aṟi-col , n. < id. +. Word ending in the masc. term. ன் `ṉ'; ஆண்
஛஧ற்஑ந஡ணி. சஃ஑஧஬சற்஭ட ஝஧டூஉணடந஬ஓ஧ல் (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 5).
ஆ஬஖றேம்ன௃஭ஙஞம் āṭeḻumpu-neram , n. < ஆடு + ஋றேம்ன௃- +. About 10 a.m. as the time

for leading flocks out to pasture; ஑஧ம஠ப் ஛த்ட௅ங஧஢ந ம஑. Loc.
ஆம஖¹ āṭai , n. < ஆடு-. 1. Cloth, clothing, dress, garment; உம஖. (஛ிங்.) 2. Thin film or
spot on the eye; ஭ஙத்஘நஞ஛஖஠ம். (W.) 3. Cream, scum; ஛஧ல்ன௅஘஠ந஝ணற்டநன்
஭ஜ஬஠றேம் ஌டு. ஆம஖஘மச ஬஝஧ட௅க்஑நடும் (அ஢஑ர்஑஠. 87). 4. Inner skin of the
edible palmyra roots; ஛சங்஑ந஢ங்஑நன் உள்஡ின௉க்குந் ஭஘஧ல். (J.)
ஆம஖² āṭai , n. The 14th nakṣatra. See ஓநத்஘நமஞ. (சூ஖஧.)
ஆம஖க்குங்஭஑஧ம஖க்கும் āṭaikkuṅ- kōṭaikkum, adv. redupl. of ஭஑஧ம஖. Throughout

the year, at all seasons; ஋ல்஠஧ப்஛ன௉ணத்ட௅ம். ஆம஖க்குங் ஭஑஧ம஖க்கும் ணற்ட஧஘
஌ரி.
ஆம஖க்குடந āṭai-k-kuṟi , n. < ஆம஖¹ +. Dhoby's mark on a cloth; ணண்஗஧ரிடுந்

ட௅஗ிக் குடந. (W.)
ஆம஖த்஘஝ிர் āṭai-t-tayir , n. < id. +. Curds formed from milk with the cream in it;
஌஬஖஖஧஘ ஘஝ிர்.
ஆம஖஭ஜல் āṭai-mēl , n. < id. +. Neck; ஑றேத்ட௅. (ஓந஭சந். 107, உமஞ.)
*ஆம஖஝஧஛ஞ஗ம் āṭai-y-āparaṇam , n. < id. +. Clothes and ornaments.
ஆம஖஬஝஧ட்டி āṭai-y-oṭṭi , n. < id. +. 1. A plant of light sandy soil near the sea, with groups
of bristles, Pupalia orbiculata, which cling to the clothes; ன௄ண்டுணம஑. 2. Lice in clothes;
ஓனம஠ப்஭஛ன். (W.)
ஆம஖ணசு-஘ல்
ீ āṭai-vīcu- , v. intr. < id. +. To wave a garment or a cloth for joy; ஜ஑நழ்ச்
ஓநக் குடந஝஧஑ ஆம஖ம஝ ஭ஜ஭஠ ணசு஘ல்.
ீ ஆர்த்஘஧ஞ஗ி ஝஧ம஖ணஓநசர்
ீ
(அரிச். ன௃. சூழ்ணி. 82).
஛க்஑ம் - 537
ஆண் āṇ , n. < ஆள்-. 1. [K. M. Tu. āṇ.] Male; ஆண்஛஧ற்஬஛஧ட௅. 2. Manliness, courage;
ணரி஝ம்.
ீ ஜ஧ச ஜ஘஧஗ி ஝஧஗ிற் ட஧ங்஑ல் (க஧ச஧. 17, 7). 3. Superiority,
excellence; ஘ம஠மஜ. (ஜ஧டச. 261, உ஘஧. ஬ஓய். 726, உமஞ.) +. Warrior of an army;
ணஞன்.
ீ ஆ஗஗ி ன௃கு஘ற௃ம் (ஓநறு஛஧ண். 211). 5. See ஆண்ஜஞம். 2, 3.
ஆண்ஜஞக்஑ந஡ணி (஬஘஧ல். ஋றேத். 304).
ஆண்஑஖ன் aṇ-kaṭaṉ , n. < ஆண் +. Man's duty, responsibility; ஆண்ஜக்஑ள் ஑஖மஜ.

ஆற் ட஧஘஧ர்க் ஑ன ண஘஧ ஜ஧ண்஑஖ன் (ங஧஠டி. 98).
*ஆண்஑நஞ஑ம் āṇ-kirakam , n. < id. +. (Astrol.) Male planets, viz., ஬ஓவ்ண஧ய்,

ணி஝஧஢ன், சூரி஝ன். (ணி஘஧ச. ஛ஞ்ஓ஧ங். 17.)
ஆண்குஜஞ்ஓ஧ன் āṇ-kumaṅcāṉ , n. < id. +. Olibanum tree. See குங்஑ந஠ந஝ம். (ஜம஠.)
ஆண்குடட்ம஖ āṇ-kuṟaṭṭai , n. < id. +. Bitter snake-gourd; குடட்ம஖ ணம஑. (M.M.)
ஆண்குடந āṇ-kuṟi , n. < id. +. Membrum virile.; ஭஑஧ஓம். (஛ிங்.)
ஆண்கூத்ட௅ āṇ-kūttu , n. < id. +. Male character in a drama; ங஖ன். (W.)
ஆண்ம஑ āṇ-kai , n. < id. +. (Nāṭya.) Gesture of hand expressive of the emotions of men;
ஆண்஛஧ற்஬ஓ஝ல் ஑஧ட்டும் அ஛ிங஝க்ம஑. (ஓந஠ப். 3, 18, உமஞ.)
*ஆண்ஓந்஘஘ந āṇ-cantati , n. < id. +. Son, male descendant; ஆண்ஜ஑ற௉. அணனுக்கு

ஆண்ஓந் ஘஘நனேண்டு.
ஆண்ஓஞக்கு āṇ-carakku , n. < id. +. Alkaline base, e.g., ஑ல்ற௃ப்ன௃, ஬ணடினேப்ன௃ (னெ. அ.)
(W.)
*ஆண்ஓ஧ணி āṇ-cāvi , n. < id. +. Key with a solid barrel; ட௅ண஧ஞஜநல்஠஧஘

஘நடற௉஭஑஧ல்.
ஆண்ஓநஞட்ம஖ āṉ-ciraṭṭai , n. < id. +. Bottom half of a coconut shell; ஭஘ங்஑஧஝ின்

அக௉ப்஛஧஘ந஭஝஧கோ. Tinn.
஛க்஑ம் - 538
ஆண்஬ஓன௉ப்஛ம஖ āṇ-ceruppaṭai , n. < id. +. Species of Coldenia; ஬ஓன௉ப்஛ம஖

ணம஑. (னெ. அ)
*ஆண்஭ஓ஧க௉மச ān-cōṭiṉai , n. < id. +. Attire of a male character for the stage; ஆண்
கூத்க௏க்குச் ஬ஓய்னேஞ் ஓநங்஑஧ஞம். (W.)
ஆண்஖ம஑ āṇ-ṭakai , n. < id. + ஘ம஑-. 1. Manliness; ஆண்஘ன்மஜ. (ஓனண஑. 289.) 2.

Man of great eminence; ஬஛ன௉மஜ஝ிற்ஓநடந்஭஘஧ன் (஛ிங்)
ஆண்஖ம஠ āṇ-ṭalai , n. < id. + ஘ம஠-. 1. Gallinaceous fowl, cock or hen; ஭஑஧஢ந.
ஆண் ஖ம஠ னே஝ர்ந்஘ணன் (஑ந்஘ன௃. ஬஘ய்ண. 7). 2. Fabulous bird of prey with a head
like man's; ஆண்ஜ஑ன் ஘ம஠஭஛஧ன்ட ஘ம஠னேம஖஝ என௉ன௃ள். ஊண்஖ம஠
க௏ற்டந஝ ண஧ண்஖ம஠க் குஞற௃ம் (ஜ஗ி. 6, 77). 3. Non-flowering tree; ன௄ண஧க௏
஑஧ய்க்கும் ஜஞம் (னெ. அ.)
ஆண்஖ம஠க்஬஑஧க௉ āṇṭalai-k-koṭi , n. < id. +. 1. Flag of Skanda, as having the figure of a

cock; ன௅ன௉஑க்஑஖ற௉஡ின் ஭ஓணற்஬஑஧க௉. (கெ஖஧. 1, 23.) 2. Flag displaying the figure of
the āṇṭalai ஆண்஖ம஠஝கோப்ன௃ āṇṭalai-y-aṭuppu , n. < id. +. A kind of engine shaped like
the āṇṭalai *ஆண்஖ணஞக௅ āṇṭa-v-aracu , n. < ஆள்-. +. Tiru-navukkaracu-nāyaṉār, as one
whom Šiva made his own; ஘நன௉ங஧ற௉க்஑ஞக௅ ங஧஝ச஧ர். (஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉ங஧ற௉. 201.)
ஆண்஖ணன் āṇṭavan , n. < id. 1. Master; உம஖஝ணன். 2. God, as ruler of heaven and
earth. Lord: ஑஖ற௉ள்.
ஆண்஖஡ப்஛஧ன் āṇṭaḷappāṉ , n. < ஆண்கோ +. The planet Jupiter, which takes one year to
pass through one sign of the Zodiac; ணி஝஧஢ன். (஘நண஧.)
ஆண்஖஧ர் āṇṭār , n. < ஆள்-. 1. (Hon. pl.) Owner, master, lord; உம஖஭஝஧ர். (அ஑.
ஙந.) 2. Devas, gods; ஭஘ணர். (அ஑. ஙந.)
ஆண்஖஧ள் āṇṭāḷ , n. < id. A Vaiṣṇava saint, daughter of Periyāḻvār, and author of the
TiruppāvaiNāycciyār-tirumoḻi; கெக௉க்஬஑஧கோத்஘ ங஧ய்ச்ஓந஝஧ர்.
*ஆண்஖஧ள்ஜல்஠நம஑ āṇtāḷ-mallikai , n. < ஆண்஖஧ள் +. A species of Jasmine:

ஜல்஠ந ம஑ணம஑. Loc.
஛க்஑ம் - 539
ஆண்஖஧ன் āṇṭāṉ , n. < ஆள்-. See ஆண் ஖ணன். (஑ம்஛ஞ஧. ஑஖ட஧ற௉. 62.)
ஆண்க௉ āṇṭi , n. < id. [K.M. āṇḍi.] 1. A class of Non-Brāhman Šaivas; ஛ண்஖஧ஞம். 2. Non-
Brāhman Šaiva mendicant, usu. dressed in yellow cloth: ஛ஞ஭஘ஓந. 3. A masquerade dance;
ணரிக்கூத்க௏ணம஑. (ஓந஠ப். 3, 13, உமஞ.)
ஆண்க௉ச்ஓந āṇṭicci , n. Fem. of ஆண்க௉.
ஆண்஖த்஘஧ஞ஧ āṇṭi-t-tārā , n. A species of duck; ஘஧ஞ஧ணம஑. (W.)
ஆண்க௉ப்ன௃஠ணர் āṇṭi-p-pulavar , pr. n. < ஆண்க௉ +. A poet who lived near Gingee about
the 17th century and wrote the Āciriya-nikaṇṭuNaṉṉūl; ஆஓநரி஝ஙந஑ண்஖஧ஓநரி஝ர்.
ஆண்கோ¹ āṇṭu , (ஆட்ம஖ in comp.) n. < ஆள்-. Also ஝஧ண்கோ. [T. ēḍu, M. āṇḍu.] 1.
Year; ணன௉தம். (ஓந஠ப். 1, 24.) 2. Age; ஛ிஞ஧஝ம். 3. Year of the Kollam era in Malabar;
஬஑஧ல் ஠ஜ஧ண்கோ. Tn.
ஆண்கோ² āṇṭu , n. < அ. That place; அவ் ணி஖ம். ஆண்கோ ஜஃ஬஘஧ப்஛ ஘நல்
(குடள், 363).
ஆண்கோஙநமடற௉ āṇṭu-niṟaivu , n. < ஆண்கோ² +. First birthday, as a day of special

celebration; கு஢ந்ம஘஑஡ின் ன௅஘ல் அப்஘ன௄ர்த்஘ந ங஧ள். (ணி஘஧ச. மஜந்஘ர்.
12.)
ஆண்கோஜ஧டந āṇṭu-māṟi , n. < id. +. A term of abuse, implying that the person is past the
period of progressing, an incorrigible person; என௉ ணம஑ச்஬ஓ஧ல். Loc.
ஆண்கோன௅ஞ்ஓந āṇṭu-mūñci , n. < id. + னெய்-. See அண்கோஜ஧டந. Loc.
ஆண்கோனெய்-஘ல் āṇṭu-mūy- , v. intr. < id. + னெக௉-. To decline, be past the period of
progressing; ணின௉த்஘ந ஝று஘ல். அந்஘க் குகோம்஛ம் ஆண்கோ னெய்ந்க௏
஭஛஧஝ிற்று.
ஆண்ம஖¹ āṇṭai , n. < ஆள்-. Master, lord, landlord, used by low castes in reference to their
feudal chief or to one of a superior caste; ஋ஓஜ஧சன். ஆண்ம஖ கூ஠நம஝க்
குமடத்஘஧ல், ஓ஧ம் ஛஧ன் ஭ணம஠ம஝க் குமடப்஛஧ன்
஛க்஑ம் - 540
ஆண்ம஖² āṇṭai , n. < அ. [T. āḍa.] That place; அவ்ணி஖ம். (ங஧஠க௉. 91.)
ஆண்ம஖³ āṇṭai , n. Indian turnsole. See ஭஘ட்஬஑஧கோக்஑ந (னெ. அ.)
ஆண்ஓநஞட்ம஖ āṉ-ciraṭṭai , n. < id. +. Bottom half of a coconut shell; ஭஘ங்஑஧஝ின்

அக௉ப்஛஧஘ந஭஝஧கோ. Tinn.
ஆண்஬ஓன௉ப்஛ம஖ āṇ-ceruppaṭai , n. < id. +. Species of Coldenia; ஬ஓன௉ப்஛ம஖

ணம஑. (னெ. அ)
*ஆண்஭ஓ஧க௉மச ān-cōṭiṉai , n. < id. +. Attire of a male character for the stage; ஆண்
கூத்க௏க்குச் ஬ஓய்னேஞ் ஓநங்஑஧ஞம். (W.)
ஆண்஖ம஑ āṇ-ṭakai , n. < id. + ஘ம஑-. 1. Manliness; ஆண்஘ன்மஜ. (ஓனண஑. 289.) 2.

Man of great eminence; ஬஛ன௉மஜ஝ிற்ஓநடந்஭஘஧ன் (஛ிங்)
ஆண்஖ம஠ āṇ-ṭalai , n. < id. + ஘ம஠-. 1. Gallinaceous fowl, cock or hen; ஭஑஧஢ந.
ஆண் ஖ம஠ னே஝ர்ந்஘ணன் (஑ந்஘ன௃. ஬஘ய்ண. 7). 2. Fabulous bird of prey with a head
like man's; ஆண்ஜ஑ன் ஘ம஠஭஛஧ன்ட ஘ம஠னேம஖஝ என௉ன௃ள். ஊண்஖ம஠
க௏ற்டந஝ ண஧ண்஖ம஠க் குஞற௃ம் (ஜ஗ி. 6, 77). 3. Non-flowering tree; ன௄ண஧க௏
஑஧ய்க்கும் ஜஞம் (னெ. அ.)
ஆண்஖ம஠க்஬஑஧க௉ āṇṭalai-k-koṭi , n. < id. +. 1. Flag of Skanda, as having the figure of a

cock; ன௅ன௉஑க்஑஖ற௉஡ின் ஭ஓணற்஬஑஧க௉. (கெ஖஧. 1, 23.) 2. Flag displaying the figure of
the āṇṭalai ஆண்஖ம஠஝கோப்ன௃ āṇṭalai-y-aṭuppu , n. < id. +. A kind of engine shaped like
the āṇṭalai *ஆண்஖ணஞக௅ āṇṭa-v-aracu , n. < ஆள்-. +. Tiru-navukkaracu-nāyaṉār, as one
whom Šiva made his own; ஘நன௉ங஧ற௉க்஑ஞக௅ ங஧஝ச஧ர். (஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉ங஧ற௉. 201.)
ஆண்஖ணன் āṇṭavan , n. < id. 1. Master; உம஖஝ணன். 2. God, as ruler of heaven and
earth. Lord: ஑஖ற௉ள்.
ஆண்஖஡ப்஛஧ன் āṇṭaḷappāṉ , n. < ஆண்கோ +. The planet Jupiter, which takes one year to
pass through one sign of the Zodiac; ணி஝஧஢ன். (஘நண஧.)
஛க்஑ம் - 541
ஆண்஖஧ர் āṇṭār , n. < ஆள்-. 1. (Hon. pl.) Owner, master, lord; உம஖஭஝஧ர். (அ஑.
ஙந.) 2. Devas, gods; ஭஘ணர். (அ஑. ஙந.)
ஆண்஖஧ள் āṇṭāḷ , n. < id. A Vaiṣṇava saint, daughter of Periyāḻvār, and author of the
TiruppāvaiNāycciyār-tirumoḻi; கெக௉க்஬஑஧கோத்஘ ங஧ய்ச்ஓந஝஧ர்.
*ஆண்஖஧ள்ஜல்஠நம஑ āṇtāḷ-mallikai , n. < ஆண்஖஧ள் +. A species of Jasmine:

ஜல்஠ந ம஑ணம஑. Loc.
ஆண்஖஧ன் āṇṭāṉ , n. < ஆள்-. See ஆண் ஖ணன். (஑ம்஛ஞ஧. ஑஖ட஧ற௉. 62.)
ஆண்க௉ āṇṭi , n. < id. [K.M. āṇḍi.] 1. A class of Non-Brāhman Šaivas; ஛ண்஖஧ஞம். 2. Non-
Brāhman Šaiva mendicant, usu. dressed in yellow cloth: ஛ஞ஭஘ஓந. 3. A masquerade dance;
ணரிக்கூத்க௏ணம஑. (ஓந஠ப். 3, 13, உமஞ.)
ஆண்க௉ச்ஓந āṇṭicci , n. Fem. of ஆண்க௉.
ஆண்஖த்஘஧ஞ஧ āṇṭi-t-tārā , n. A species of duck; ஘஧ஞ஧ணம஑. (W.)
ஆண்க௉ப்ன௃஠ணர் āṇṭi-p-pulavar , pr. n. < ஆண்க௉ +. A poet who lived near Gingee about
the 17th century and wrote the Āciriya-nikaṇṭuNaṉṉūl; ஆஓநரி஝ஙந஑ண்஖஧ஓநரி஝ர்.
ஆண்கோ¹ āṇṭu , (ஆட்ம஖ in comp.) n. < ஆள்-. Also ஝஧ண்கோ. [T. ēḍu, M. āṇḍu.] 1.
Year; ணன௉தம். (ஓந஠ப். 1, 24.) 2. Age; ஛ிஞ஧஝ம். 3. Year of the Kollam era in Malabar;
஬஑஧ல் ஠ஜ஧ண்கோ. Tn.
ஆண்கோ² āṇṭu , n. < அ. That place; அவ் ணி஖ம். ஆண்கோ ஜஃ஬஘஧ப்஛ ஘நல்
(குடள், 363).
ஆண்கோஙநமடற௉ āṇṭu-niṟaivu , n. < ஆண்கோ² +. First birthday, as a day of special

celebration; கு஢ந்ம஘஑஡ின் ன௅஘ல் அப்஘ன௄ர்த்஘ந ங஧ள். (ணி஘஧ச. மஜந்஘ர்.
12.)
ஆண்கோஜ஧டந āṇṭu-māṟi , n. < id. +. A term of abuse, implying that the person is past the
period of progressing, an incorrigible person; என௉ ணம஑ச்஬ஓ஧ல். Loc.
஛க்஑ம் - 542
ஆண்கோன௅ஞ்ஓந āṇṭu-mūñci , n. < id. + னெய்-. See அண்கோஜ஧டந. Loc.
ஆண்கோனெய்-஘ல் āṇṭu-mūy- , v. intr. < id. + னெக௉-. To decline, be past the period of
progressing; ணின௉த்஘ந ஝று஘ல். அந்஘க் குகோம்஛ம் ஆண்கோ னெய்ந்க௏
஭஛஧஝ிற்று.
ஆண்ம஖¹ āṇṭai , n. < ஆள்-. Master, lord, landlord, used by low castes in reference to their
feudal chief or to one of a superior caste; ஋ஓஜ஧சன். ஆண்ம஖ கூ஠நம஝க்
குமடத்஘஧ல், ஓ஧ம் ஛஧ன் ஭ணம஠ம஝க் குமடப்஛஧ன்
ஆண்ம஖² āṇṭai , n. < அ. [T. āḍa.] That place; அவ்ணி஖ம். (ங஧஠க௉. 91.)
ஆண்ம஖³ āṇṭai , n. Indian turnsole. See ஭஘ட்஬஑஧கோக்஑ந (னெ. அ.)
*ஆ஗ம்³ āṇam , n. cf. &amacrdot;ṇaka. Smallness, meanness; ஓநறுமஜ. ஆ஗ஜநல்

ஓநந்ம஘ ணஞன்
ீ (஑ந்஘ன௃. ணஞண஧கு.
ீ ஑ந். 39).
ஆ஗஠ந āṇ-ali , n. < ஆண் +. Hermaphrodite human being in whom masculine features
predominate; ஆண்஭஘஧ற்டம் ஜநக்஑ அ஠ந. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 605, உமஞ.)
*ஆ஗ணம்¹ āṇavam , n. < āṇava. 1. Pride, arrogance, egotism; ஬ஓன௉க்கு. (஘஧னே. ஓநன்.
3.) 2. See ஆ஗ணஜ஠ம். (஘நன௉ஜந். 2241.)
ஆ஗ணம்² āṇavam , n. A mineral poison; ஭஑஧஡஑஛஧த஧஗ம். (னெ. அ.)
*ஆ஗ணஜ஠ம் āṇava-malam , n. < āṇava +. (Šaiva.) Matter which is eternally encasing the
soul and lasting till its final liberation, one of mu-m-malam; ன௅ம்ஜ஠ங்஑ற௅ ஬஡஧ன்று.
(ஓந. ஓந. 2, 80, ஜமடக஧.)
*ஆ஗ணஜமடப்ன௃ āṇava-maṟaippu , n. < id. +. Ignorance in which souls are enveloped

because of āṇavam; ஆ஗ணஜ஠த்஘஧ல் ஆன்ஜ஧ற௉க் குண்஖஧கும் அஞ்க஧சம்.
(W.)
ஆ஗ன் āṇaṉ , n. < ஆண். Manly person; ஆண்மஜனேம஖஝ணன். அஞண஧ட்க௉஝

ண஧஗஭ச (ஓநண஘ன௉. க௅ணர்க்஑ஙஞ஑. 222).
஛க்஑ம் - 543
ஆ஗஧கோ-஘ல் āṇ-āṭu- , v. intr. < id. +. To do as one pleases; இஷ்஖ப்஛க௉ ங஖த்஘ல்.

அ஭ஓ஧ம஘ ஝஧஗஧஖ணிட்க௉ட் க௉ன௉க்கும் (஘நவ். ங஧ய்ச். 3, 9).
ஆ஗஧ப்஛ிடந்஭஘஧ன்¹ āṇ-ā-p-piṟantōṉ , n. < id. +. 1. Man, one born a male; ஜசி஘ன். 2.

Tanner's cassia. See ஆணிமஞ (னெ. அ.)
ஆ஗஧ள் āṇāḷ , n. < id. + ங஧ள். (Astrol.) Male nakṣatras, viz., ஛ஞ஗ி, ஑஧ர்த்஘நம஑,
உ஭ஞ஧஑ந஗ி, ன௃சர்ன௄ஓம், ன௄ஓம், அத்஘ம், அனுதம், ஘நன௉஭ண஧஗ம், ன௄ஞட்஖஧஘ந,
உத்஘ஞட்஖஧஘ந; ஆண் ஙக்ஷத்஘நஞங்஑ள். (ணி஘஧ச. ஛ஞ்ஓ஧ங்஑. 17.)
ஆ஗஧று āṇ-āṟu , n. < id. +. Westward-flowing rivers, as Skt. masc. nada, opp. to
஬஛ண்஗஧று; ஭ஜற்கு஭ங஧க்஑ந஭஝஧கோம் ஆறு. ஆ஗஧று ஬஛ண்஗஧று஑ள்
என்டநன்டநக்஭஑ (ஈகோ, 4, 4, ப்ஞ).
*ஆ஗ி¹ āṇi , n. < āṇi. 1. Nail, small spike; இன௉ம்஛஧஗ி. அக௉ப்஭஛ன் ஑ணி஝ின௉ப்
஛஧஗ி஬஑஧ண்஭஖ (஘சிப்஛஧. i, 170, 22). 2. Linch-pin; அச்ஓ஧஗ி. உறேண஧
ன௉஠஑த்஘஧ர்க் ஑஧஗ி (குடள், 1032). 3. Style for writing; ஋றேத்஘஧஗ி. ஛ித்஘நம஑க்
஬஑஧றேன௅ம஑ ஝஧஗ி ம஑க்஬஑஧ண்கோ (ஓந஠ப். 8, 55). 4. Peg, plug, wooden spike;
ஜஞண஧஗ி. உஞ஠஧஗ி (஬஘஧ல். ஋றேத். 99, உமஞ). 5. Pin of gold for testing the
standard of other gold; உமஞ஝஧஗ி. ஆ஗ிக்஑ச஑ம் (அஷ்஖ப். அ஢஑ஞந். 3). 6.
Core of an ulcer; ன௃ண் ஗஧஗ி. 7. Excellence, superiority; ஭ஜன்மஜ. ஆ஗ின௅த்க௏. 8.
Support, basis, foundation, protection; ஆ஘஧ஞம். ஆ஗ி஝஧னே஠குக் ஬஑ல்஠஧ம்
(஑ம்஛ஞ஧. ஑஖ட஧ற௉. 27). 9. Wish, desire; ஆமஓ. (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 5, 2, 3.)
ஆ஗ி² āṇi , part. Suffix in words like உச் ஓ஧஗ி, ஓநரிப்஛஧஗ி, ஓநன்ச஧஗ி, having an
intensive force.
*ஆ஗ிக்஑ல் āṇi-k-kal , n. < ஆ஗ி¹ +. Standard weight for gold; ஬஛஧ன் ஙநறுக்கும்
஑ல். ஑ச் ஓநப்஭஛ட்கோ ஆ஗ிக்஑ல்஠஧ல் ஙநமட இன௉஛஘நன்஑஢ஞ்க௅ ஬஛஧ன் (S.S.I.
i, 117).
*ஆ஗ிக்குன௉த்க௏ āṇi-k-kuruttu , n. < id. +. Heart or prime part of a palmyra shoot;

஛மச஝ின் அக௉க்குன௉த்க௏. (W.)
஛க்஑ம் - 544
*ஆ஗ிக்஬஑஧ள்(ற௅)-஘ல் āṇi-k-koḷ- , v. intr. < id. +. 1. To make one's position firm;

இன௉ப்஛ி஖த்ம஘ ஸ்஘நஞம்஬ஓய்க௏ ஬஑஧ள்ற௅஘ல். இங்஭஑ ஆ஗ிக்஬஑஧ண்கோ
஛ிடகு ஜற்டக் ஑஧ரி஝ங்஑ம஡ ஙீ ஛஧ர்க்஑ ஭ணண்கோம். Loc. 2. To remain fixed, as
the eyes before death; இடக்குங்஑஧஠த்஘நல் ணி஢ந அமஓ ஝஧க௏ ஙநற்டல்.
*ஆ஗ிக்஭஑஧மண āṇi-k-kōvai , n. < id. +. String of gold pins for testing the quality of
other gold; உமஞ஝஧஗ி ஭஑஧த்஘ ஜ஧ம஠. (W.)
*ஆ஗ிச்ஓவ்ற௉ āṇi-c-cavvu , n. < id. +. Cornea of the eye; ணி஢நப்஛஖஠ம்.
*ஆ஗ிச்ஓந஘ல் āṇi-c-cital , n. < id. +. Core of a suppurating ulcer; ஓனப்஛ிக௉த்஘

ன௃ண்஗஧஗ி. (W.)
ஆ஗ிச்஬ஓன௉க்஑ம் āṇiccerukkam , n. A prepared arsenic; இ஠ண஗஛஧த஧஗ம் (னெ.

அ.)
*ஆ஗ித்஘ஞம் āṇi-t-taram , n. < āṇitara. 1. Finest quality, standard; ன௅஘ற்டஞம். 2.

Firmness; உறு஘ந. (W.)
*ஆ஗ிம஘-த்஘ல் āṇi-tai- , v. intr. < id. +. 1. To nail, fasten with nails, as reapers;
஬஛஧ன௉த்஘ ஆ஗ி஝க௉த்஘ல். 2. To pierce as nail in one's foot; ஆ஗ி
஑஧ல்ன௅஘஠ந஝ணற்டநற் ஛஧ய்஘ல்.
*ஆ஗ிப்ன௃ண் āṇi-p-puṇ , n. < id. +. Carbuncle; உள்஡஧஗ினேள்஡ ஓந஠ந்஘ந.
*ஆ஗ிப்ன௄ āṇi-p-pū , n. < id. +. White opacity of the cornea of the eye, leucoma;
஑ண்஗ில் ணிறேம் ஬ணள்ம஡ (னெ. அ.)
*ஆ஗ிப்ன௄கோ āṇi-p-pūṭu , n. < id. +. See ஆ஗ிப்ன௄. (னெ. அ.)
*ஆ஗ிப்஬஛஧ன் āṇi-p-poṉ , n. < id. +. Gold of the finest quality; உ஝ர்ஜ஧ற்றுப்

஬஛஧ன். ஆ஗ிப்஬஛஧ன்ச஧ற் ஬ஓய்஘ . . . ஬஘஧ட்க௉ல் (஘நவ். ஬஛ரி ஝஧ழ். 1, 3,
1).
*ஆ஗ின௅த்க௏ āṇi-muttu , n. < id. +. Pearl of the finest quality; உ஝ர்஘ஞஜ஧ச ன௅த்க௏
஛க்஑ம் - 545
*ஆ஗ி஝ச்க௅ āṇi-y-accu , n. < id. +. Nail plate, lathe; ஆ஗ினேண்஖஧க்கும் அச்க௅.

(C.E.M.)
*ஆ஗ி஝ிகோ-஘ல் āṇi-y-iṭu- , v. intr. < id. +. To be fixed; this refers only to the action of the
eyes at the approach of death; ஑ண் ஙநம஠க் குத்க௏஘ல்.
*ஆ஗ி஭ணர் āṇi-vēr , n. < id. +. Taproot, central root with branch roots growing from it;
னெ஠஭ணர். (னெ. அ.)
ஆக் āṇu , n. 1. cf. ஆ஗ம்¹. Attachment, affection; ஭ங஝ம். ஆக்ப் ம஛ங்஑ந஡ி

஝஧ண்கோப் ஛ட ந்஘஭஘ (ஓனண஑. 1002). 2. Sweetness, deliciousness, pleasantness,
agreeableness; இசிமஜ. (கெ஖஧.) 3. Goodness; ஙன்மஜ. (கெ஖஧.)
ஆக்஖ம்ன௃ āṇ-uṭampu , n. < ஆண் +. Membrum virile; ஆண்குடந. (W.)
*ஆக்ணம் āṇuvam , n. < aṇava. Insolence born of superabundant spirits; ஘நஜநர். Vul.
ஆ஬஗றேத்க௏ āṇ-eḻuttu , n. < ஆண் +. Vowel; உ஝ி஬ஞறேத்க௏. (஛ிங்.)
*ஆம஗ āṇai , n. < Pkt. āṇā. < ājñā. 1. Command, mandate, order, injunction, edict;
஑ட்஖ம஡. அஜஞர்஭஑஧ ச஧ம஗஝ி சன௉ந்க௏஭ண஧ர்ப் ஬஛ட஧க௏ (ஜ஗ி. 14, 76).
2. Exercise of sovereign power, authority, jurisdiction; அ஘ந஑஧ஞம். அன௉ம்஛஘ந
஬ஓல்ணஙல்஑ந ஝஧ம஗னேம் மணப்஛ன் (ஓந. ஓந. 2, 31). 3. Oath, as in a court of justice;
ஙந஝஧஝ஸ்஘஠ ன௅஘ ஠ந஝ணற்டநற் ஬ஓய்னேம் ஛ிஞஜ஧஗ம். (஘நண஧.) 4. Profane
swearing, the word being affixed to the person or thing sworn by, as அப்஛ச஧ம஗,
குன௉ண஧ம஗, ஑ண்஗஧ம஗. Colloq. 5. Vow; ஓ஛஘ம். (ஓனண஑. 640.) 6. Truth; ஬ஜய்.
(஛ிங்.) 7. Checking by oath, obstructing by imprecation; ஘கோக்ம஑. (஛ிங்.) 8. Sign or
insignia of authority; இ஠஧ஞ் ஓமச. (஛ிங்.) 9. Conquest, victory; ஬ணற்டந. (கெ஖஧.) 10.
Rules, usages, established by the learned of old; ஆன்஭ட஧ர்ஜஞன௃. ஬஘஧ல்஠஧ம஗ ஙல்
஠஧ஓநரி஝ர் (ஜக௏மஞக். 761).
*ஆம஗ப்஬஛஝ர் āṇai-p-peyar , n. < id. +. Name given to a hero, calculated to instil fear in
the minds of the valiant; ண஠ந஭஝஧ஞஞ்ஓப் ஭஛஗ி னே஠஑ம் ஭஛க௅ம் ஬஛஝ர்.
(஛ன்சின௉஛஧. 149.)
஛க்஑ம் - 546
*ஆம஗஝ிகோ-஘ல் āṇai-y-iṭu- , v. intr. < id. +. 1. To issue an order, or command; ஑ட்

஖ம஡஝ிகோ஘ல். 2. To take an oath, swear; ஓத் ஘ந஝ஞ்஬ஓய்஘ல். 3. To solemnly declare
one's resolution under an oath; ஓ஛஘ஞ்஬ஓய்஘ல்.
*ஆம஗஭஝஧ம஠ āṇai-y-ōlai , n. < id. +. Royal edict; ஑ட்஖ம஡த் ஘நன௉ன௅஑ம்.

இன்று எஞ஧ம஗ ஭஝஧ம஠ . . . ண஧ஞ஧ஙநன்டக௏ (஘நன௉க்஭஑஧. 327, உமஞ).
*ஆம஗ண஢நஙநற்டல் āṇai-vaḻi-niṟṟal , n. < id. +. Living in obedience to constituted

authority, a virtue very common among the Vēḷāḷas; ஭ண஡஧ண்ஜ஧ந்஘ர் எறேக்஑ங்஑ற௅
஬஡஧ன்று. (஘நண஧.)
*ஆம஗ணிகோ-஘ல் āṇai-viṭu- , v. intr. < id. +. To be released from the spell of an oath;
கெற௅டமண ஙீக்கு஘ல்.
*ஆத்஘ம் āttam , n. < āpta. 1. Friendship, intimacy; இஷ்஖ம். ஆத்஘ஜ஧ச஧ர்

(஘நன௉ண஧ஓ. 4, 46). 2. Conducting oneself so as to please one's guru, one of four kuru-cēvai,
q.v.; குன௉ற௉க் குச் ஬ஓய்னேம் அனுகூ஠ ணின௉த்஘ந. (஭ண஘஧. கெ. 12.)
*ஆத்஘ண஧க்஑ந஝ம் ātta-vākkiyam , n. < id. +. 1. Word or advice of a friend; ங஖஛஧஡ர்

஬ஜ஧஢ந. 2. Scriptures, as containing authoritative sayings; ஭ண஘ஓ஧ஸ்஘நஞ஧஘ந஑ள்.
*ஆத்஘ன் āttaṉ , n. < āpta. 1. Friend, இஷ்஖ன். (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 10, 1, 6.) 2. Trust-
worthy person, one whose words are reliable and authoritative; ஙம்஛த்஘க்஭஑஧ன்.
ஆத்஘னும஖஝ ணஓசம். 3. Arhat; அன௉஑ன். (கெ஖஧.)
ஆத்஘஧¹ āttā , n. cf. āptā. See ஆத்஘஧ள். Vul.
ஆத்஘஧² āttā , n. 1. Bullock's heart. See இஞ஧ஜஓனத்஘஧. (னெ. அ.) 2. Custard apple. See
ஓனத்஘஧ப்஛஢ம். Loc.
ஆத்஘஧க௉ āttāṭi , int. < ஆத்஘஧¹ + அக௉. 1. An exclamation expressive of wonder;

ஆச்ஓரி஝க் குடநப்ன௃. 2. An exclamation expressive of restfulness after toilsome work;
இம஡ப்஛஧டற் குடநப்ன௃. Vul.
஛க்஑ம் - 547
ஆத்஘஧ள் āttāḷ , n. cf. āptā. [M. āttōḷ.] Mother; ஘஧ய். அப்஛ சிஞந்க௏ண்஗ி
஝஧த்஘஧ள் ஜம஠ ஙீ஠ந (஘சிப்஛஧. i, 35, 66).
*ஆத்஘஧ன் āttāṉ , n. < āpta. Superior person; ஬஛ரி஭஝஧ன். (ஓம். அ஑.)
*ஆத்஘஧சம் āttāṉam , n. < ā-sthāna. 1. Hall of audience, royal presence. See ஆஸ்஘஧
சம். 2. Gate of a tower, as the place of audience; ஭஑஧ன௃ஞண஧஝ில். (஛ிங்.)
ஆத்஘ந¹ ātti , part. A fem. suff. as in ணண் ஗஧த்஘ந; ஬஛ண்஛஧ல்ணிகு஘ந. (ணஞ஭ஓ஧.

ீ
஘த்஘ந஘. 5.)
ஆத்஘ந² ātti , int. < ஆத்஘஧¹. An exclamation expressive of fright or surprise; அச்ஓ
ணி஝ப்ன௃க் குடநப்ன௃. ஆத்஘ந! அங்஭஑ ஭஛஧஑஧஭஘. Vul.
ஆத்஘ந³ ātti , n. 1. Common mountain ebony, s.tr., Bauhinia racemosa; ஜஞணம஑. 2 Holy
mountain ebony, m.sh., Bauhinia tomentosa; ஘நன௉ண஧த்஘ந. ஓம்஛ஜ஑ந஢஧த்஘ந (மஓணஓ.
஬஛஧க௏. 29).
*ஆத்஘ந஑ன் āttikaṉ , n. < āstika. One who believes in the existence of God; ஆஸ்஘ந஑ன்.
ஆத்஘ந஑ ஞர்ச்ஓநக்஑ ஛஠ஜ஧ம் (மஓணஓ. ஬஛஧க௏. 468).
ஆத்஘நகெக௉ ātti-cūṭi , n. < ஆத்஘ந³ +. A little book of aphorisms written by Auvaiyār,

commencing with words beginning with letters in their order in the Tamil alphabet, so called
from the opening word ஆத்஘நகெக௉ the invocation with which the work begins;
ஐமண஝஧ர் ஬ஓய்஘ ஙீ஘நக௒ல்஑ற௅஬஡஧ன்று.
ஆத்஘நகெக௉஬ணண்஛஧ ātti-cūṭi-veṇpā , n. < id. +. Poem in the veṇpāĀtti-

cūṭi;ஆத்஘நகெக௉ஙீ஘நம஝ இறு஘ந஝க௉஭஘஧றுங்஬஑஧ண்கோ ஬ணண்஛஧ண஧ற்
஛஧஖ப்஛ட்஖ என௉ க௒ல்.
*ஆத்஘நகெம஠ ātti-cūlai , n. Disease of horses which consists in the frequent evacuation of

the bowels; கு஘நமஞணி஝஧஘நணம஑.
ஆத்஘நட்க௉ āttiṭṭi , n. Species of Hy- grophila. See ஙீர்ன௅ள்஡ி. (னெ. அ.)
*ஆத்஘ந஝ந்஘ம் āttiyantam , n. < ādianta. Beginning and end; ன௅஘ற௃ம்ன௅க௉ற௉ம்.
஛க்஑ம் - 548
*ஆத்஘ந஝஧ன்ஜந஑ம் āttiyāṉmikam , n. < ādhyātmika. Physical and mental afflictions caused

by worry about one's self, one of tāpa-t-tirayam; ஘ன்மசப்஛ற்டந ணன௉ந் க௏ன்஛ம்.
ஆத்஘ந஝஧ன் ஜந஑ ஬ஜய்஝ின் ஜசத்஘ந மச஝ஜந ஠நஞண்஭஖ (க஧ச஧. 19, 3).
*ஆத்஘நஞக்஑஧ஞன் āttira-k-kāraṉ , n. < ā- turaātragāḍu.] Over-anxious person, one who is

impatient; அணஓஞப்஛கோ஛ணன். ஆத்஘ந ஞக்஑஧ஞனுக்குப் ன௃த்஘ந ஜட்கோ.
*ஆத்஘நஞ஑ம் āttirakam , n. < ārdraka. Ginger. See இஞ்ஓந. (னெ. அ.)
*ஆத்஘நஞம் āttiram , n. < ātura. [M. āt- taram.] 1. Impatience, eager haste; ஛ஞ஛ஞப்ன௃.
ஆத்஘நஞம் ணந்஘ணர்஭஛஧ ஠ம஠஝஧ஜல் (஘஧னே. ஛஧஝ப். 59). 2. Hastiness of temper;
஭஑஧஛ம். Colloq.
*ஆத்஘நமஞ āttirai , n. < yātrā. A holiday excursion or pleasure trip. See ஝஧த்஘நமஞ. (஬஛
ன௉ங். உஞ்மஓக். 36, 221.)
*ஆத்஘நமஞ஝ம் āttiraiyam , n. < āt- rēya. A ritualistic treatise in Sanskrit by Atri Ṛṣi;
஭ண஘஧ங்஑ஜ஧஑ந஝ ஑ற்஛த்ம஘ப்஛ற்டந஝ என௉ ண஖ க௒ல். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 75,
உமஞ.)
*ஆத்஘நமஞ஝ன் āttiraiyaṉ , n. < id. A descendant of the sage Atri; அத்஘நரிகு஠த்஘நற்

஛ிடந் ஘ணன்.
*ஆத்஘நமஞ஝ன்஭஛ஞ஧ஓநரி஝ன் āttiraiyaṉ- pērāciriyaṉ, n. < id. +. The author of the general

introduction to the Toīkāppiyam; ஬஘஧ல் ஑஧ப்஛ி஝ப் ஬஛஧க௏ப்஛஧஝ிஞஞ் ஬ஓய்஘
ஆஓநரி஝ர். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 653, உமஞ.)
ஆத்஘நன்சி ā-t-tiṉṉi , n. < ஆ&sup8; + ஘நன்-. Bard of the Pāṇar caste, as a beef-eater;
஛஧஗ன். ன௃ம஠஝஧த்஘நன்சி ஭஛஧ந்஘க௏஭ண (஘நன௉க்஭஑஧. 386).
*ஆத்க௏க்஑஧ஞர் āttu-k-kārar , n. < அ஑ம் +. 1. Owner of the house; ணட்கோக்குரி஝ணர்.

ீ
2. Husband; ஑஗ணன். Brāh. Colloq.
*ஆத்க௏ஜகுப்஘஧ āttuma-kuptā , n. < ātma- guptā. Cowhage. See ன௄மசக்஑஧஠ந.

(ஜம஠.)
஛க்஑ம் - 549
*ஆத்க௏ஜஓன் āttumacaṉ , n. < ātma-ja. Son; ன௃த்஘நஞன்.
*ஆத்க௏ஜ஘த்க௏ணம் āttuma-tattuvam , n. < ātman *ஆத்க௏ஜம்¹ āttumam , n. < ātman.

Life; உ஝ிர். ஆத்க௏ஜம்ணிட் க௉டக்குங஧ள் (குற்ட஧. குட. ஑஖ற௉ள் ண஗க். 6).
ஆத்க௏ஜம்² āttumam , n. Galangal. See அஞத்ம஘. (னெ. அ.)
*ஆத்க௏ஜ஧ āttumā , n. < ātmā. See ஆத் ஜ஧.
*ஆத்க௏ஜீ ஝ம் āttumīyam , n. < ātmīya. That which belongs to oneself, one's own; ஘ன்
னும஖஝க௏. ஆத்க௏ஜ஧ ஆத்க௏ஜீ ஝ங்஑஡ில் ஙமஓ ஝ட஭ண க்ம்.
ஆத்ம஘ āttai , n. cf. ஆத்஘஧ள். Mother; ஘஧ய்.--int. An exclamation expressive of

surprise, fright or pity; அ஘நஓ஝ அச்ஓ ணிஞக்஑ங்஑ம஡க் குடநக்குஞ் ஬ஓ஧ல். Vul.
*ஆத்ஜஓக்஘ந ātma-cakti , n. < ātman *ஆத்ஜஓந஭ச஑ந஘ன் ātma-ciṉēkitaṉ , n. < id. +.

Bosom friend; உ஝ிர்த்஭஘஧஢ன்.
*ஆத்ஜக௅த்஘ந ātma-cutti , n. < id. +. 1. Purity of the soul; ஆத்ஜ஧ணின் கௐய்மஜ. 2. A

spiritual experience of the soul. See ஆன்ஜ க௅த்஘ந.
*ஆத்ஜ஬ஓௌஓம் ātma-caucam , n. < id. +. Purity of mind; அ஑த்க௏ய்மஜ.
*ஆத்ஜக஧சம் ātma-ñāṉam , n. < id. +. Self-realization, knowing or realizing the true

nature of the spirit; ஘ன்மச ஝டநம஑.
*ஆத்ஜக஧சி ātma-ñāṉi , n. < id. +. One who has realized oneself;

஘ன்மச஝டநந்஘ணன். (ஈகோ, 4, 1, 10.)
*ஆத்ஜ஘ரிஓசம் ātma-taricaṉam , n. < id. +. 1. Soul's perception of itself, self-realization;

ஆன்ஜ஧ணின் ஙநம஠ம஝ அடநம஑. 2. A spiritual experience of the soul. See
ஆன்ஜ஘ரிஓசம்.
*ஆத்ஜங஧ஓம் ātma-nācam , n. < id. +. Destroying or losing one's soul through misconduct;
஘ன்மசக் ஬஑கோத்க௏க்஬஑஧ள்ற௅ம஑. (ஓம். அ஑.)
஛க்஑ம் - 550
*ஆத்ஜஙந஭ண஘சம் ātma-nivētaṉam , n. < id. +. Self-dedication, offering oneself;

஘ன்மச அர்ப்஛஗ஞ்஬ஓய்ம஑.
*ஆத்ஜப்஛ிஞ஭஛஧஘ம் ātma-p-pirapōtam , n. < Ātma-prabōdha. Name of an Upaniṣad;

க௒ற்஬டட்கோ஛ஙந஖஘ங்஑ற௅ள் என்று.
*ஆத்ஜ஛ந்க௏ ātma-pantu , n. < ātmanbandhu. Friend or relation in the spiritual sense as one's
guru, opp. to ஭஘஑஛ந்க௏; ஆன்ஜ஧ ணின் உறு஘நச்க௅ற்டம்.
*ஆத்ஜம் ātmam , n. < Atmam. Name of an Upaniṣad: க௒ற்஬டட்கோ஛ஙந஖஘ங்஑ற௅ள்

என்று.
*ஆத்ஜனொ஛ம் ātma-rūpam , n. < ātman *ஆத்ஜ஠஧஛ம் ātma-lāpam , n. < id. +. 1.

Personal gain; ஬ஓ஧ந்஘஠஧஛ம். 2. Self-realization; ஘ன்மச஝டநம஑. (ஈகோ, 4, 1, 10.)
*ஆத்ஜஸ்஭஘஧த்஘நஞம் ātma-stōttiram , n. < id. +. Self-praise; ஘ற்ன௃஑ழ்ச்ஓந.
*ஆத்ஜ஦த்஘ந ātma-hatti , n. < id. + hatyā. Suicide; ஘ற்஬஑஧ம஠.
*ஆத்ஜ஧ ātmā , n. < ātmā. 1. Soul, principle of life and sensation; ஓனண஧ன்ஜ஧. 2. Living
creature, animate or sentient being; ஛ிஞ஧஗ி.
*ஆத்ஜ஧஛஑஧ஞம் ātmāpakāram , n. < āt- manapa-hāra. 1. Misapprehension about the nature

of Ātman; ஆத்ஜஸ்ணனொ஛த்ம஘ ஭ணட஧஑ ஙநமசக்ம஑. 2. Thought that the soul
which is dependent on God is independent of Him; ஛ஞ஘ந்஘நஞச஧ச ஔீணமச
ஸ்ண஘ந்஘நஞச஧஑ ஙநமசக்ம஑. (அஷ் ஖஧஘ஓ. ன௅ன௅க்ஷ஫.)
*ஆத்ஜ஧ர்த்஘ம் ātmārttam , adv. < id. + artham. For one's own sake; ஘ன்஬஛஧ன௉ட்கோ.
*ஆத்ஜ஧சந்஘ம் ātmāṉantam , n. < id. + ā-nanda. 1. Rejoicing in oneself; ஘சக்குள்

ஜ஑நழ்ம஑. 2. Joy that arises or one's knowing oneself; ஘ற்஭஛஧஘த்஘஧ல் ஙந஑றேம்
ஜ஑நழ்ச்ஓந.
*ஆத்ஜ஧னு஛ணம் ātmāṉupavam , n. < id. + anu-bhava. Self-realization; ஘ன்மசத்஘஧ன்

அனு஛ணிக்ம஑. (அஷ்஖஧஘ஓ. அர்த்஘஛ஞ்.)
஛க்஑ம் - 551
*ஆ஘ங்஑ம் ātaṅkam , n. < ā-taṅka. 1. Disease, sickness; ஭ங஧ய். 2. Fear; அச்ஓம். இப்஛஧
ஞ஧஘ங்஑ ஜ஧ட (஛஧ஞ஘. அன௉ச். ஘ீர்த். 87).
*ஆ஘஘஧஝ி஑ள் ātatāyikaḷ , n. < ātatāyin. Desperadoes, incendiaries, poisoners, murderers, as

having one's bow drawn to take another's life; ஬஑஧க௉஭஝஧ர். (குடள், 550, உமஞ.)
*ஆ஘஛த்஘நஞம் ātapattiram , n. < ātapa- tra. 1. Parasol, umbrella, as a protection against the
sun; கும஖. க௅ன௉க்஑ந஝ன௄ம்஛ட் ஖஧஘஛த்஘ந ஞம் (஛஧ஞ஘. ஑நன௉ட். 88). 2. White
umbrella, as an emblem of royalty; ஬ணண்கும஖. (கெ஖஧.)
*ஆ஘஛ம் ātapam , n. < ā-tapa. Sunshine, sunlight; ஬ண஝ில். என௉ண஢ந஝ி சம஖஝஧

ண஧஘஛ஞ் ஓ஧ம஝஭஛஧஠ (க஧ச஧. 63).
*ஆ஘஛ன் ātapaṉ , n. < id. Sun, as the source of heat; கெரி஝ன். ஆ஘஛சி஖த்஘ன்
டன௉ந்஬஘஧ ஢நல் ன௃ரினே ஙீ஘ந஝ில்ம஠ (க஧ச஧. 57).
*ஆ஘ம்¹ ātam , n. cf. ā-dara. Regard, solicitude; அன்ன௃. ஆ஘ ஬ஜய்஘நஙநன் டஞ்ஓ஠நத்

஭஘த்஘ந஭஝ (஑ந்஘ன௃. ஘நன௉க்஑ல்஝஧. 11).
*ஆ஘ம்² ātam , n. cf. ā-dhāra. Prop, stay, protection; ஆ஘ஞற௉. ஆ஘ஜந஠ந ங஧஭஝மச
஝ல்஠஠றுத் ஘஧ட்஬஑஧ண்கோ (஘நன௉ண஧ஓ. 31, 5).
ஆ஘ம்³ ātam , n. Bastard sago. See கூந்஘ற் ஛மச. (னெ. அ.)
*ஆ஘ம்஭஛஘ந ātampēti , n. Species of Indigofera. See ஬ஓப்ன௃஬ஙன௉ஞ்ஓந. (ஜம஠.)
*ஆ஘ஞம்¹ ātaram , n. < ā-dara. 1. Regard, love, affection, kindness, respect; அன்ன௃. (஘நவ்.
஘நன௉ஜ஧ம஠, 16.) 2. Desire; ஆமஓ. (கெ஖஧.) 3. Honour, hospitality; உ஛ஓ஧ஞம்.
ஆ஘ஞங்஑ள் ஬஛ன௉க்஑நச஧ர் (஭஑஧஝ிற்ன௃. இஞ஗ி஝. 95).
*ஆ஘ஞம்² ātaram , n. prob. ā-dhāra. Town, village; ஊர். (஛ிங்.)
*ஆ஘ஞற௉¹ ātaravu , n. < ā-dara. 1. Love, affection, kindness; அன்ன௃. (஑ந்஘ன௃.

ஜ஧ர்க்஑ண். 21.) 2. Support, patronage; உ஘ணி. 3. Comfort, consolation, kindness;
஭஘ற்றும஑.
஛க்஑ம் - 552
*ஆ஘ஞற௉² ātaravu , n. < ā-dhāra. Prop, stay, buttress; ஆ஘஧ஞம்.
*ஆ஘ஞற௉ச்ஓனட்கோ ātaravu-c-cīṭṭu , n. < id. +. Voucher.
*ஆ஘ஞற௉஬ஓ஧ல்(ற௃)-஘ல் ātaravu-col- . v. intr. < a-dara *ஆ஘ஞ஧஘நஓ஝ம் ātarāticayam ,

n. < id. + ati-šaya. Great regard, ardent desire; அன்ன௃ ஜநகு஘ந. (ஈகோ.)
*ஆ஘ரி-த்஘ல் ātari- , 11 v. tr. < id. 1. To crave, wish for; ஆமஓகூர்஘ல். அக௉஭஝
ச஧஘ரித் ஘ம஢த்஘஧ல் (஘நன௉ண஧ஓ. 29, 4). 2. To treat with regard or kindness, extend
hospitality to, show honour to; உ஛ஓரித்஘ல். 3. To support, protect, patronize;
஛஧க௏஑஧த்஘ல். (W.)
*ஆ஘ரிஓம் ātaricam , n. < ā-darša. cf. Pkt. ādariša. Mirror; ஑ண்஗஧க௉.
*ஆ஘ரிஓசம் ātaricaṉam , n. < ā-daršana. See ஆ஘ரிஓம். (஛ிங்.)
ஆ஘ல் ātal , conj. < ஆ-. Or; ஆணக௏ ஋சப் ஬஛஧ன௉ள்஛கோஜநம஖ச்஬ஓ஧ல்.

஬஛஧ன௉த்க௏஭ஜ஧ர் க௏஠஧த்஘ந ச஧஘ ஠மஞத்க௏஠஧ம் ஬஛஧ன்சிச஧஘ல் . . .
஘஑கோ஬ஓய்஭஘ (கூர்ஜன௃. ஘஧ச. 65).
ஆ஘஠஧ல் ātalāl , adv. < id. Therefore. (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 5, 8, 8.)
*ஆ஘ணம் ātavam , n. < ā-tapa. 1. Sunshine. See ஆ஘஛ம். (஛ிங்.) 2. Light; எ஡ி. (஛ிங்.)
*ஆ஘ணன் ātavaṉ , n. < id. Sun. See ஆ஘ ஛ன். (஛ிங்.)
ஆ஘ம஡ ātaḷai , n. [K. ādalu.] 1. Castor-plant. See ஆஜ஗க்கு. (னெ. அ.) 2. Common
physic-nut, m. sh., Jatropha curcas; ஑஧ட்஖஧ ஜ஗க்குணம஑. (L.)
ஆ஘ன்¹ ātaṉ , n. prob. ஆ&sup8;.1. Soul; ஆன்ஜ஧. (஘நண஧.) 2. Ignorant person;

அடநணில்஠஧ன். ன௅ன் ஬஛஧ன௉ள் ஬ஓய்஝஧஘஧ ஞ஧஘஭ஞ (ஓநறு஛ஞ். 20). 3. Blind
man; குன௉஖ன். (஘நண஧.) 4. A proper name in general use in ancient times;
஛ம஢஝஑஧஠த்க௏ ஜக்஑ ஡ி஝ற்஬஛஝ர்ணம஑. (஬஘஧ல். ஋றேத். 348.)
*ஆ஘ன்² ātaṉ , n. cf. āpta. Arhat; அன௉஑ன். (கெ஖஧.)
஛க்஑ம் - 553
ஆ஘ன்மஜ஝஧ல் ātaṉmaiyāl , adv. < ஆ ஘ல்-மஜ. Therefore; ஆம஑஝஧ல்.

ஆ஘ன்மஜ஝஧ ஠க௏ ஭ணஙஜ க௏ய்ணி஖ம் (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 2, 4, 9).
*ஆ஘சம் ātaṉam , n. < āsana. 1. Posture. See ஆஓசம். ஘ம஠஝ி஭ச஧ ஖஧஘சந்

஘ட்஖ (஘நவ். ஘நன௉ ண஧ய். 3, 5, 3). 2. Property; ஆஸ்஘ந. (J.)
*ஆ஘஧஛஧஘஧஬ணசல் ātā-pātā-v-eṉal , n. < U. ādhābādhāMuham.
*ஆ஘஧ம் ātām , n. < Heb. Ādām. Name of the first man; ன௅஘ல்ஜசி஘ன். Chr.
*ஆ஘஧஝ஞ்஬ஓ஠ற௉ ātāyañ-celavu , n. < ā- dāya *ஆ஘஧஝ம் ātāyam , n. < ā-dāya. 1.

Profit, gain, income; இ஠஧஛ம். ண஗ி஑ன௉க் ஑஧஘஧஝ ஜீ க௏ ஙநமசற௉ (குஜ஭ஞ. ஓ஘.
9). 2. (Astrol.) The 11th house from the ascendant; இ஠க்஑நசத்஘நற் குப் ஛஘ந஭ச஧ஞ஧
ஜந஖ம். (ஓங். அ஑.)
*ஆ஘஧ஞஓநம஠ ātāra-cilai , n. < ā-dhāraW.)
*ஆ஘஧ஞஙநம஠ ātāra-nilai , n. < id. +. Support, prop; ஛ற்றுக்஭஑஧கோ. (஛ிங்.)
*ஆ஘஧ஞம்¹ ātāram , n. < ā-dhāra. 1. Support, stay, prop; ஛ற்றுக்஭஑஧கோ. (஭ஓக௏ன௃. ஑ந்஘.
86.) 2. Ground, basis; ஛ிஞஜ஧஗ம். ஙீர் ஬ஓ஧ல்ற௃ம் ஬஛஧ன௉ற௅க்கு ஆ஘஧ஞம்
஋ன்ச? 3. Body, as the abode of the soul; உ஖ல். (஘நண஧.) 4. Document, voucher, title deed
by which a right to property is established and maintained; ஆ஘ஞற௉ச்ஓ஧஘ சம்.
*ஆ஘஧ஞம்² ātāram , n. < ā-sāra. Rain; ஜம஢. (W.)
*ஆ஘஧ஞ஠க்஑ம஗ ātāra-lakkaṇai , n. < ā-dhāralakṣanā. Metonymy, whereby the name of

the support is figuratively used for the thing supported; இ஖ண஧கு஬஛஝ர். (ஓந. ஓந. ஛஧஝ி.
குன௉ண஗. க஧சப்.)
ஆ஘஧஡ி ātāḷi , n. [M. atuḷi.] 1. Noise, bustle, roar; ஭஛஬ஞ஧஠ந. ண஧஭ச஧ர்

஭஛ரி஝஧஘஧஡ி னேட ஙக௉க்குஞ் ஓநற்஬஛஧க௏ (குற்ட஧. ஘஠. ஘நன௉க்குற்ட஧. 24). 2.
Agitation, perturbation, stir; ஑஠க்஑க௉. (W.) 3. Boasting, bragging, bravado;
இ஖ம்஛ப்஭஛ச்க௅. ஆ஘஧஡ி ண஧஝மச (஘நன௉ப்ன௃. 557).
஛க்஑ம் - 554
*ஆ஘஧஡ிக்஑஧ஞன் ātāḷi-k-kāraṉ , n. < ஆ ஘஧஡ி +. Braggart, boaster, vaunter; இ஖ம்஛ப்

஭஛ச்க௅க்஑஧ஞன்.
ஆ஘஧ம஡ ātāḷai , n. Dial. var. of ஆ஘ம஡.
*ஆ஘஧சம்¹ ātāṉam , n. < ā-dhāna. Depositing, placing, usu. in compounds as அக்஑நசி

஝஧஘஧சம், ஑ர்ப்஛஧஘஧சம்; மணக்ம஑. (஭ஓக௏ன௃. அ஑த். 38.)
*ஆ஘஧சம்² ātāṉam , n. < ā-dāna. Taking, seizing; ஛ற்றும஑. (ஜச்ஓன௃. ஛ிஞஜன௅. 11.)
ஆ஘஧னும் ātāṉum , pron. < ஝஧஘஧஝ினும். Whatever, whichever; ஋க௏ண஧஝ினும்.

ஆ஘஧னும் ஬ஓய்஝ (஘நவ். இ஝ற். ஬஛ரி஝஘நன௉ண. 25).
*ஆ஘ந¹ āti , n. < ādi. 1. Beginning, commencement; ஬஘஧஖க்஑ம். (஘நன௉ண஧ஓ. 7, 1.) 2.

That which has a beginning; ஬஘஧஖க்஑ன௅ள்஡க௏. ணிமச ஆ஘ந஭஝஧ அச஧஘ந஭஝஧
(ஓந. ஭஛஧. 2, 2, 3, ஓநற்.). 3. Source, cause; ஑஧ஞ஗ம். (குடள், 543.) 4. Antiquity;
஛ம஢மஜ. (஛ிங்.) 5. The Supreme Being, the first, applied esp. to Brahmā, Šiva, Viṣṇu,
Arhat and Buddha; ஑஖ற௉ள். (஛ிங்.) 6. Independent sovereign, supreme ruler, emperor;
஋ப்஬஛஧ன௉ட்குஜநமட. (஛ிங்.) 7. Sun; கெரி஝ன். ஆ஘ந . . . ஬ண஝ின்ஜ஗ிப் ஛ீ஖ம்
஭஛஧ன்ட஧ன் (஛஧ஞ஘. ஑நன௉ட். 164). 8. (Mus.) Variety of time-measure. See ஆ஘ந஘஧஡ம்.
9. And others beginning from; ன௅஘஠ந஝ச. இன௉க்஑஧஘நஜமட ஬ஜ஧஢நந்஭஘஧ன்
(஛஧ஞ஘. ஓநடப்ன௃ப். 23).
*ஆ஘ந² āti , n. cf. at. Running of a horse in a straight course; கு஘நமஞ஝ின் ஭ங஭ஞ஧ட்஖ம்.
அக௉஛கோ ஜண்க௉஠த் ஘஧஘ந ஭஛஧஑ந஝ (ஜக௏மஞக். 390).
*ஆ஘ந³ āti , n. < ādhi. Mental pain, agony; ஜ஭ச஧ணி஝஧஘ந. ஆ஘நணி஝஧஘ந (க஧சண஧.
஭஘ணன௄. 49).
*ஆ஘நக்஑கோஞ்ஓ஧ரி ātikkaṭuñcāri , n. Chloride of ammonia; ஙணச்ஓ஧ஞம். (னெ. அ.)
*ஆ஘நக்஑ம் ātikkam , n. < ādhikya. 1. Superiority, power; ஘ம஠மஜ. ஆ஘நக்஑

ஙல்஑நசண ஞ஧ரிந்஘ ஜ஧ம஝க்கு (஘஧னே. ஬ஜௌச. 3). 2. Right to possession;
உரிமஜ. (W.)
஛க்஑ம் - 555
*ஆ஘நக்஑ற்஭஛஘ம் ātikkaṟpētam , n. Green vitriol, ferri sulphus; அன்ச஭஛஘ந. (W.)
*ஆ஘நக்஑ன்ச஧஘ம் ātikkaṉṉātam , n. See ஆ஘நக்஑ற்஭஛஘ம். (னெ. அ.)
*ஆ஘நக்஑ந஝ம் ātikkiyam , n. < ādhikya. See ஆ஘நக்஑ம், 1. (஘஧னே ஜம஠. 8).
*ஆ஘நக்குக௉ ātikkuṭi , n. Soap; ஓற௉க்஑஧ஞம். (னெ. அ.)
*ஆ஘நக்குன௉ ātikkuru , n. Fuller's earth; ன௄ண஢ம஠. (னெ. அ.)
*ஆ஘ந஑ம்¹ ātikam , n. Indian ipecacuanha. See ஓநறுகுடநஞ்ஓ஧. (னெ. அ.)
*ஆ஘ந஑ம்² ātikam , n. and Impers. pl. < ādi- ka. And others, used at the end of compounds;
ன௅஘஠ந஝ச. ஓன஖ற்கு஛஭஘ஓ஧஘ந஑ன௅ம் (஭ண஘஧. கெ. 162).
*ஆ஘ந஑ணி āti-kavi , n. < ādi *ஆ஘ந஑஧ஞ஗ம் āti-kāraṇam , n. < id. +. Primary cause;
ன௅஘ற்஑஧ஞ஗ம். (ஙன். 58, உமஞ.)
*ஆ஘ந஑஧஠ம் āti-kālam , n. < id. +. Remote past, good old time; ஛ண்ம஖க்஑஧஠ம்.
஋மச ஝஧஘ந ஑஧஠ந் ஘சி஠஡ித்஘ (஑ந்஘ன௃. அ஝மசச்ஓநமடன௃ரி. 7).
*ஆ஘ந஑஧ணி஝ம் āti-kāviyam , n. < id. + Sanskrit Rāmāyana by Vālmīki, the first epic poem
serving as a model of its kind; ண஧ல்ஜீ ஑ந ஞ஧ஜ஧஝஗ம்.
*ஆ஘நச்ஓசி āti-c-caṉi , n. < id. +. The 10th nakṣatra. See ஜ஑ம். (W.)
*ஆ஘நஓக்஘ந āti-catti , n. < id. +. 1. (Šaiva.) Šiva's concealed Energy which provides
experiences to souls in order that āṇava-malam may ripen and finally leave them, one of pañca-
catti, q.v.; ஛ஞ்ஓஓத்஘ந஑ற௅ ஬஡஧ன்று. 2. Primal Energy of Šiva; ஆ஘ந஝஧஑ந஝ ஓக்஘ந.
ஓநண஬ஜ னும் ஬஛஧ன௉ற௅ ஜ஧஘நஓத்஘ந஬஝஧கோ ஭ஓரின் (஬ஓௌந்஘. 1).
*ஆ஘நஓ஧ஞம் āti-cāram , n. A treatise on architecture; என௉ ஓநற்஛க௒ல். (W.)
*ஆ஘ந஭ஓ஖ன் āti-cēṭaṉ , n. See ஆ஘ந஭ஓ தன்.
஛க்஑ம் - 556
*ஆ஘ந஭ஓதன் āti-cēṣaṉ , n. < ādi *ஆ஘நமஓணம் āti-caivam , n. < id. +. A sect among
Šaivas which gives prominence to outward symbols and forms of worship, one of sixteen
caivam, q.v.; மஓணம் ஛஘நச஧டனுள் என்று.
*ஆ஘நமஓணர் āti-caivar , n. < id. +. Šiva Brāhmans who have descended from the gōtras of
the five Ṛṣis, Kaušika, Kāšyapa, Bhāradvāja, Gautama and Agastya, born from the five faces of
Sadāšiva, and who alone are entitled to conduct services in Šiva temples; ஓநண஧஠஝ங் ஑஡ிற்
ன௄மஓக்கு அ஘ந஑஧ரி஑஡஧஑ந஝ ஓநணப்஛ிஞ஧ஜ஗ர். (மஓணஓ. ஬஛஧க௏. 435, உமஞ.)
*ஆ஘நத்஘ஜண்஖஠ம் ātitta-maṇṭalam , n. < āditya
*ஆ஘நத்஘ஜத்஘நஜன௃த்஘ந ātitta-mattima- putti, n. < id. + madhyamabhukti. (Astron.) Mean

daily motion of the sun; கெரி஝சக௏ ஓஞ஧ ஓரி ங஧ட்஑஘ந.
*ஆ஘நத்஘ர் ātittar , n. < āditya. The gods, being sons of Aditi; ஭஘ணர். (஛ிங்.)
*ஆ஘நத்஘ண஧ஞம் ātitta-vāram , n. < id. +. Sunday; க஧஝ிற்றுக்஑ந஢மஜ.
*ஆ஘நத்஘ன் ātittaṉ , n. < āditya. Sun; கெரி஝ன்.
*ஆ஘நத்஘஧ய் āti-t-tāy , n. < ādiChr.
*ஆ஘நத்஘ந஝ம் ātittiyam , n. < ātithya. Hospitality, attention to a guest; ணின௉ந்஘நசர்க்குச்

஬ஓய்னே ன௅஛ஓ஧ஞம்.
*ஆ஘நத்஘ந஝ன் ātittiyaṉ , n. < āditya. Sun; கெரி஝ன். ஘நங்஑ற௅ ஜ஧஘நத்஘ந஝னு

஬ஜறேந்஘஧ற்஭஛஧ல் (஘நவ். ஘நன௉ப்஛஧. 22).
*ஆ஘ந஘஧ஓர் āti-tācar , n. < ādiS.I.I. i, 116.)
*ஆ஘ந஘஧஡ம் āti-tāḷam , n. < id. +. (Mus.) Variety of time-measure consisting of eight

akṣara-kālas, a sub-variety of tiripuṭatāḷam, also one of upa-tāḷam, q.v.; ஘஧஡ணம஑. (஛ஞ஘.
஘஧஡. 3.)
*ஆ஘ந஘நஞ஧ணி஖ன் āti-tirāviṭaṉ , n. < id. +. Ādi-Drāviḍa, member of the Pañcama

community; ஛ஞ்ஓஜஓ஧஘ந஝஧ன். Mod.
஛க்஑ம் - 557
*ஆ஘நகௐ஘ர் āti-tūtar , n. < id. +. Arch- angels, an order of angels in heaven. R.C.
*ஆ஘ந஭஘஝ன் āṭitēyaṉ , n. < ātithēya. Host, one who is hospitable; அ஘ந஘நம஝ உ஛ஓரிப்
஭஛஧ன். ஬ஓந்஘஢ல் ஭ணள்ணிகூ ஞ஧஘ந஭஘஝஭ஞ (஛஧ஞ஘. ஭ணத். 34).
*ஆ஘ந஭஘ணன் āti-tēvaṉ , n. < ādi *ஆ஘நம஘ணி஑ம் āti-taivikam , n. < ādhi- daivika.

Affliction caused by fate or supernatural agencies, one of tāpa-t-tirayam, q.v.; ஬஘ய்ணத்஘஧ல்
ணன௉ந்க௏ன்஛ம். (ஓந. ஭஛஧. 2, 2, 3, ஓநற்.)
*ஆ஘நங஧க௉ āti-nāṭi , n. < ādiC.G.)
*ஆ஘நங஧஘ர் āti-nātar , n. < id. +. One of navanāta cittar; ஙணங஧஘ஓநத்஘ன௉ ஬஡஧ன௉ணர்.

(ஓக௏.)
*ஆ஘நங஧஘ன் āti-nātaṉ , n. < id. +. The Deity, the Lord Who is from the beginning;
஑஖ற௉ள். ஆ஘நங஧஘ சடநணன் (஘நன௉ண஧஠ண஧. 13, 7).
*ஆ஘நங஧ஞ஧஝஗ன் āti-nārāyaṇaṉ , n. < id. +. 1. Viṣṇu; ஘நன௉ஜ஧ல். (W.) 2. Diamond;

ண஝ிஞக்஑ல். (W.)
*ஆ஘நஙநத்஘ந஝ர் āti-nittiyar , n. < id. +. Personal beings who have a beginning but no end;
ஓநன௉ட்க௉க்஑ப்஛ட்கோம் என௉ங஧ற௅ம் அ஢ந஝஧஘ணர். Chr.
*ஆ஘நக௒ல் āti-nūl , n. < id. +. The Vēda, Sc ̣riptures, the first book; ஭ண஘ம். ஆ஘நக௒ற௃
ஜமசத் க௏஠குங் ஬஑கோம் (அரிச். ன௃. ணிண஧஑. 207).
*ஆ஘நப்ன௃஠ணன் āti-p-pulavaṉ , n. < id. +. Agastya, the first known author in Tamil; அ஑த்
஘ந஝ ன௅சிணர். (஛ிங்.. 6, 271.)
*ஆ஘ந஛஑ணன் āti-pakavaṉ , n. < id. +. God, the first cause; ஑஖ற௉ள். ஆ஘ந஛஑ணன்
ன௅஘ற் ஭ட னே஠கு (குடள், 1).
*ஆ஘ந஛த்஘ந஝ம் ātipattiyam , n. < ādhi- patya. Supremacy, sovereignty, power;

஘ம஠மஜ.
*ஆ஘ந஛ஞன் āti-paraṉ , n. < ādiW.)
஛க்஑ம் - 558
*ஆ஘ந஛஠ம் āti-palam , n. < jātiphala. Nutmeg; ஓ஧஘நக்஑஧ய். (ஜம஠.)
*ஆ஘ந஛ன் ātipaṉ , n. < adhi-pa. Lord, ruler; இமடணன். (கெ஖஧.)
*ஆ஘ந஛஧மத āti-pāṣai , n. < ādiW.)
*ஆ஘நன௃ரி āti-puri , n. < id. +. Tiruvoṟṟ- iyūr, the seat of a Šiva shrine near Madras;
஘நன௉஬ண஧ற்டநனைர். (஘நன௉ப்ன௃. 633.)
*ஆ஘ந஬஛ௌ஘ந஑ம் ātipautikam , n. < ādhi- bhautika. Affliction caused by the elements or

earthly beings other than oneself, one of tāpa-t-tirayam, q.v.; ஛ஞ்ஓன௄஘ங்஑஡஧ற௃ம்
஘ன்மச஬஝஧஢ந ந்஘ ஛ிஞ஧஗ி஑஡஧ற௃ம் உண்஖஧கும் க௏ன்஛ம். (க஧ச஧. 19, 17.)
*ஆ஘நஜ஑஧குன௉ ātimakākuru , n. Sulphate of copper; க௏ரிக௅. (னெ. அ.)
*ஆ஘நஜ஑஧ங஧஘ம் ātimakānātam , n. Sand containing metal particles; உ஭஠஧஑ ஜ஗ல்.

(னெ. அ.)
*ஆ஘நஜன௉ந்க௏ āti-maruntu , n. < ādi *ஆ஘நஜம஠ āti-malai , n. < id. +. The Himālayas,
the foremost of mountains; இஜ஝ ஜம஠. (஛ிங்.)
*ஆ஘நஜீ ன் āti-mīṉ , n. < id. +. The first nakṣatra. See அக௅ணிசி. ஆ஘நஜீ ன் ஭ட஧஗ி
஝ீறு (஭ஓக௏ன௃. ஑ந்஘ஜ஧. 17).
*ஆ஘நன௅஘ல் āti-mutal , adv. < id. +. From the beginning; ஆஞம்஛ன௅஘ல்.
*ஆ஘நனெர்த்஘ந āti-mūrtti , n. < id. +. God, the primeval form; ன௅஘ற்஑஖ற௉ள்.

ஆ஘நனெர்த்஘ந ஬஝ன்ட஧ ஠஡ண஧கு஭ஜ஧ (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 3, 3, 5).
*ஆ஘நனெ஠ம் āti-mūlam , n. < id. +. 1. Primitive cause; ன௅஘ற்஑஧ஞ஗ம். 2. That which is

the primeval cause, the Supreme Being; னெ஠஑஧ஞ஗ஜ஧சக௏.
*ஆ஘ந஝ங்஑஖ற௉ள் āti-y-aṅ-kaṭavuḷ , n. < id +. 1. God, who has existed from the first;
ன௅஘ற்஑஖ற௉ள். 2. Arhat; அன௉஑ன். (஘நண஧.)
஛க்஑ம் - 559
*ஆ஘ந஝ந்஘஗ன் āti-y-antaṇaṉ , n. < id. +. Brahmā, the first Brāhman; ஛ிஞஜ஭஘ணன்.

(஛ரி஛஧. 5, 22.)
*ஆ஘ந஝ரிணஞ்ஓம் āti-y-ari-vañcam , n. < id. + prob. harivamša. One of six blissful regions
or pōkapūmi, where the fruits of good karma are enjoyed, q.v.; ஭஛஧஑ன௄ஜநணம஑. (஛ிங்.)
*ஆ஘ந஝஧ழ் āti-yāḻ , n. < id. +. The original lute with 1000 strings; ஆ஝ிஞஙஞம்ன௃ள்஡
஝஧ழ். (஛ிங்.)
*ஆ஘நனே஠஧ āti-y-ulā , n. < id. +. A poem by Cēramāṉ-perumāḷ, reputed to be the first ulā.
See ஘நன௉க்ம஑஠஧஝க஧சற௉஠஧. (஘நன௉ண஧னொ. அமண.)
*ஆ஘நனை஢ந āti-y-ūḻi , n. < id. +. First of four Yugas; ஑நன௉஘னே஑ம். ஆ஘நனை஢ந஝ின்

அந்஘த்஭஘ (஬஘஧ல். ஬஛஧. 145).
*ஆ஘ந஬஝றேஞ்ஓசி āti-y-eḻuñ-caṉi , n. < id. +. The 10th nakṣatra. See ஜ஑ம். (஛ிங்.)
*ஆ஘ந஭஝஧஖ந்஘ம் ātiyōṭantam , adv. < id. + ஏகோ + anta. From beginning to end; ன௅஘஠ந
஠நன௉ந்க௏ ன௅க௉ற௉ணமஞ.
*ஆ஘நஞம் ātiram , n. prob. ஆ&sup8; + ghṛṭa. Clarified butter, ghee; ஬ஙய். (஛ிங்.)
*ஆ஘நஞ஧ஜ்஝ம் ātirājyam , n. < ādhi- rājya. Royalty, sovereignty, supreme sway;

஘ம஠மஜ஝ஞக௅. (ஈகோ, 4, 3, 4.)
*ஆ஘நமஞ ātirai , n. < ārdrā. The sixth nakṣatra. See ஘நன௉ண஧஘நமஞ.
*ஆ஘நமஞன௅஘ல்ணன் ātirai-mutalvaṉ , n. < id. +. Šiva, the presiding deity of the sixth
nakṣatra; ஓநணன். (஛ரி஛஧. 8, 6.)
*ஆ஘நமஞ஝஧ன் ātiraiyāṉ , n. See ஆ஘நமஞ ன௅஘ல்ணன். ஆ஘நமஞ஝஧ச஧஘நமஞ஝஧

஬சன்஬டன் ட஝ன௉ஜ஧ல் (ன௅த்஬஘஧ள். ஑஧ப்ன௃).
*ஆ஘ந஬ஞௌத்஘நஞம் ātirauttiram , n. A prepared arsenic; ஓவ்ணஞ஛஧த஧஗ம்.

ீ (னெ. அ.)
஛க்஑ம் - 560
*ஆ஘நணஞ஧஑ம் āti-varākam , n. See ஆ஘நண ஞ஧஑ன். ஆ஘நணஞ஧஑ன௅ ச஧ச஧ய்

(஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 7, 7, 4).
*ஆ஘நணஞ஧஑ன் āti-varākaṉ , n. < ādi *ஆ஘நணன௉஗ர் āti-varuṇar , n. < id. + varṇa

*ஆ஘நண஧஑ந஝ம் āti-vākiyam , n. < āti- vāhya. Subtle body; கெக்குஜஓரீஞம். உ஖஠஧ய்
ஜன௉ற௉ ஜ஧஘நண஧஑ந஝஭ஜ (க஧சண஧. க஧சணி. 24).
*ஆ஘நண஧஝ி஠஧ர் ātivāyilār , n. The author of the Parata-cēṉāpatīyam; ஛ஞ஘஭ஓச஧஛஘ீ஝

஬ஜன்னும் ங஧஖஑த்஘ஜநழ்க௒஠஧ஓநரி஝ர். (ஓந஠ப். உமஞப் ஛஧஝ி.)
*ஆ஘நண஧ஞம் āti-vāram , n. < ādi *ஆ஘நணிந்க௏ ātivintu , n. A mineral poison;

஑஧ர்ன௅஑நற் ஛஧த஧஗ம். (னெ. அ.)
*ஆ஘நணிஞ஧஑ன் ātivirākaṉ , n. A prepared arsenic; ஭ஓ஧ஞ஛஧த஧஗ம். (னெ. அ.)
*ஆ஘நணிஞ஧ட்க௉஝ன் ātivirāṭṭiyaṉ , n. 1. A prepared arsenic; கெ஘஛஧த஧஗ம். (னெ. அ.)

2. A prepared arsenic; ஭ஓ஧ஞ஛஧த஧஗ம் (னெ. அ.)
*ஆ஘ந஭ண஘சி஑ம் ātivētaṉikam , n. < ādhi- vēdanika. Gifts made to a wife on her husband
taking a second wife, which become her separate property, a variety of Strī-dhana; ஑஗ணன்
இஞண்஖஧ணக௏ ஘஧ஞங்஬஑஧ள்ற௅ம்஭஛஧க௏ னெத்஘஧ட்கு உரி மஜ஝஧க்கும்
஬஛஧ன௉ள். (W.G.)
ஆ஘ீண்கோகுற்டந ā-tīṇṭu-kuṟṟi , n. < ஆ&sup8; + ஘ீண்கோ- + குற்டந. Rubbing post for

cows, usu. of stone, erected in open places or pasturage, as a deed of charity; ஛க௅க்஑ள்
உரிஞ்ஓ அமஜக்஑ப்஛கோம் ஘ம்஛ம். (ஓனண஑. 419, உமஞ.)
*ஆ஘ீச஑ர்த்஘஧ ātīṉa-karttā , n. < adhīna +. Head of a Šaiva monastery; மஓண

ஜ஖஧஘ந஛஘ந.
*ஆ஘ீசம் ātīṉam , n. < adhīna. 1. Ownership, possession; உரிமஜ. ஋ல்஠஧ம் அணன்

ஆ஘ீ ச஭ஜ. 2. Dependence; ணஓம். ஝஧ன௉ம஖஝ ஆ஘ீசத்஘ந ஠நன௉க்஑நட஧ய்? 3.
Šaiva monastery, a religious organization composed of ascetics with a head, usu. of great
learning and spiritual attainments, who resides at the headquarters and initiates aspirants and, in a
஛க்஑ம் - 561
general way, keeps control over the properties of the maṭam; மஓணஜ஖ம்.
஘நன௉ண஧ணகோக௏மட ஝஧஘ீசம்.
ஆக௏¹ ātu , int. Expression which a mahout uses while patting and quieting an elephant; ஛஧஑ர்
஝஧மசம஝த் ஘ட்க௉க்஬஑஧க௉க்ம஑஝ிற் கூறும் என௉ குடநப்ன௃ச் ஬ஓ஧ல். (ஓனண஑.
1834.)
ஆக௏² ātu , part. < அக௏. A gen. ending, followed by an impers. sing.; ஆட஧ம்
஭ணற்றுமஜ னேன௉ன௃. (ஙன். 300.)
*ஆக௏ஞம் āturam , n. < ā-tura. Impatience, undue haste; ஛ஞ஛ஞப்ன௃.
*ஆக௏஠ஓ஧ம஠ ātula-cālai , n. < ā-tura *ஆக௏஠ர்ஓ஧ம஠ ātular-cālai , n. < id. +. Rest-

house for giving food and shelter to the disabled and the destitute, one of muppat- tiraṇṭaṟam,
q.v.; அஓத்஘ர்க்கும் ணடந஝ணர்க்கும் உண்க௉ னேம் உமடணி஖ன௅ம்
அமஜக்குஞ் ஓ஧ம஠. (஛ிங்.)
*ஆக௏஠ன் ātulaṉ , n. < ā-tura. 1. Disabled person; அஓத்஘ன். 2. Poor man; ணடந஝ ணன்.
ஆக௏஠ன் னெத்஘஧ன் (ஆஓ஧ஞக். 101)
*ஆக௏சி஑ன் ātuṉikaṉ , n. < ādhunika. Person of the modern times; இக்஑஧஠த்஘ணன்.

(஛ி. ணி. 2, உமஞ.)
*ஆ஭஘ஓம்¹ ātēcam , n. < ā-dēša. 1. Rule, command, precept; ஑ட்஖ம஡.

ஆ஘நஓண்஭஖க௅ணஞர் ஆ஭஘ஓம் (S.I.I. iii, 184.) 2. (Gram.) Substituted letter;
஘நரிந்஘஬ணறேந்க௏. (ணஞ஭ஓ஧.
ீ ஓந்஘ந. 10.)
*ஆ஭஘ஓம்² ātēcam , n. See ஆ஭஘஝ம். ஆ஭஘ஓ ன௃ற்ன௃஘ஜ஧஝ ஛ிடணி (஘நன௉ப்ன௃.

493).
*ஆ஘நனை஢ந āti-y-ūḻi , n. < id. +. First of four Yugas; ஑நன௉஘னே஑ம். ஆ஘நனை஢ந஝ின்

அந்஘த்஭஘ (஬஘஧ல். ஬஛஧. 145).
*ஆ஘ந஬஝றேஞ்ஓசி āti-y-eḻuñ-caṉi , n. < id. +. The 10th nakṣatra. See ஜ஑ம். (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 562
*ஆ஘ந஭஝஧஖ந்஘ம் ātiyōṭantam , adv. < id. + ஏகோ + anta. From beginning to end; ன௅஘஠ந
஠நன௉ந்க௏ ன௅க௉ற௉ணமஞ.
*ஆ஘நஞம் ātiram , n. prob. ஆ&sup8; + ghṛṭa. Clarified butter, ghee; ஬ஙய். (஛ிங்.)
*ஆ஘நஞ஧ஜ்஝ம் ātirājyam , n. < ādhi- rājya. Royalty, sovereignty, supreme sway;

஘ம஠மஜ஝ஞக௅. (ஈகோ, 4, 3, 4.)
*ஆ஘நமஞ ātirai , n. < ārdrā. The sixth nakṣatra. See ஘நன௉ண஧஘நமஞ.
*ஆ஘நமஞன௅஘ல்ணன் ātirai-mutalvaṉ , n. < id. +. Šiva, the presiding deity of the sixth
nakṣatra; ஓநணன். (஛ரி஛஧. 8, 6.)
*ஆ஘நமஞ஝஧ன் ātiraiyāṉ , n. See ஆ஘நமஞ ன௅஘ல்ணன். ஆ஘நமஞ஝஧ச஧஘நமஞ஝஧

஬சன்஬டன் ட஝ன௉ஜ஧ல் (ன௅த்஬஘஧ள். ஑஧ப்ன௃).
*ஆ஘ந஬ஞௌத்஘நஞம் ātirauttiram , n. A prepared arsenic; ஓவ்ணஞ஛஧த஧஗ம்.

ீ (னெ. அ.)
*ஆ஘நணஞ஧஑ம் āti-varākam , n. See ஆ஘நண ஞ஧஑ன். ஆ஘நணஞ஧஑ன௅ ச஧ச஧ய்

(஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 7, 7, 4).
*ஆ஘நணஞ஧஑ன் āti-varākaṉ , n. < ādi *ஆ஘நணன௉஗ர் āti-varuṇar , n. < id. + varṇa

*ஆ஘நண஧஑ந஝ம் āti-vākiyam , n. < āti- vāhya. Subtle body; கெக்குஜஓரீஞம். உ஖஠஧ய்
ஜன௉ற௉ ஜ஧஘நண஧஑ந஝஭ஜ (க஧சண஧. க஧சணி. 24).
*ஆ஘நண஧஝ி஠஧ர் ātivāyilār , n. The author of the Parata-cēṉāpatīyam; ஛ஞ஘஭ஓச஧஛஘ீ஝

஬ஜன்னும் ங஧஖஑த்஘ஜநழ்க௒஠஧ஓநரி஝ர். (ஓந஠ப். உமஞப் ஛஧஝ி.)
*ஆ஘நண஧ஞம் āti-vāram , n. < ādi *ஆ஘நணிந்க௏ ātivintu , n. A mineral poison;

஑஧ர்ன௅஑நற் ஛஧த஧஗ம். (னெ. அ.)
*ஆ஘நணிஞ஧஑ன் ātivirākaṉ , n. A prepared arsenic; ஭ஓ஧ஞ஛஧த஧஗ம். (னெ. அ.)
*ஆ஘நணிஞ஧ட்க௉஝ன் ātivirāṭṭiyaṉ , n. 1. A prepared arsenic; கெ஘஛஧த஧஗ம். (னெ. அ.)

2. A prepared arsenic; ஭ஓ஧ஞ஛஧த஧஗ம் (னெ. அ.)
஛க்஑ம் - 563
*ஆ஘ந஭ண஘சி஑ம் ātivētaṉikam , n. < ādhi- vēdanika. Gifts made to a wife on her husband
taking a second wife, which become her separate property, a variety of Strī-dhana; ஑஗ணன்
இஞண்஖஧ணக௏ ஘஧ஞங்஬஑஧ள்ற௅ம்஭஛஧க௏ னெத்஘஧ட்கு உரி மஜ஝஧க்கும்
஬஛஧ன௉ள். (W.G.)
ஆ஘ீண்கோகுற்டந ā-tīṇṭu-kuṟṟi , n. < ஆ&sup8; + ஘ீண்கோ- + குற்டந. Rubbing post for

cows, usu. of stone, erected in open places or pasturage, as a deed of charity; ஛க௅க்஑ள்
உரிஞ்ஓ அமஜக்஑ப்஛கோம் ஘ம்஛ம். (ஓனண஑. 419, உமஞ.)
*ஆ஘ீச஑ர்த்஘஧ ātīṉa-karttā , n. < adhīna +. Head of a Šaiva monastery; மஓண

ஜ஖஧஘ந஛஘ந.
*ஆ஘ீசம் ātīṉam , n. < adhīna. 1. Ownership, possession; உரிமஜ. ஋ல்஠஧ம் அணன்

ஆ஘ீ ச஭ஜ. 2. Dependence; ணஓம். ஝஧ன௉ம஖஝ ஆ஘ீசத்஘ந ஠நன௉க்஑நட஧ய்? 3.
Šaiva monastery, a religious organization composed of ascetics with a head, usu. of great
learning and spiritual attainments, who resides at the headquarters and initiates aspirants and, in a
general way, keeps control over the properties of the maṭam; மஓணஜ஖ம்.
஘நன௉ண஧ணகோக௏மட ஝஧஘ீசம்.
ஆக௏¹ ātu , int. Expression which a mahout uses while patting and quieting an elephant; ஛஧஑ர்
஝஧மசம஝த் ஘ட்க௉க்஬஑஧க௉க்ம஑஝ிற் கூறும் என௉ குடநப்ன௃ச் ஬ஓ஧ல். (ஓனண஑.
1834.)
ஆக௏² ātu , part. < அக௏. A gen. ending, followed by an impers. sing.; ஆட஧ம்
஭ணற்றுமஜ னேன௉ன௃. (ஙன். 300.)
*ஆக௏ஞம் āturam , n. < ā-tura. Impatience, undue haste; ஛ஞ஛ஞப்ன௃.
*ஆக௏஠ஓ஧ம஠ ātula-cālai , n. < ā-tura *ஆக௏஠ர்ஓ஧ம஠ ātular-cālai , n. < id. +. Rest-

house for giving food and shelter to the disabled and the destitute, one of muppat- tiraṇṭaṟam,
q.v.; அஓத்஘ர்க்கும் ணடந஝ணர்க்கும் உண்க௉ னேம் உமடணி஖ன௅ம்
அமஜக்குஞ் ஓ஧ம஠. (஛ிங்.)
*ஆக௏஠ன் ātulaṉ , n. < ā-tura. 1. Disabled person; அஓத்஘ன். 2. Poor man; ணடந஝ ணன்.
ஆக௏஠ன் னெத்஘஧ன் (ஆஓ஧ஞக். 101)
஛க்஑ம் - 564
*ஆக௏சி஑ன் ātuṉikaṉ , n. < ādhunika. Person of the modern times; இக்஑஧஠த்஘ணன்.

(஛ி. ணி. 2, உமஞ.)
*ஆ஭஘ஓம்¹ ātēcam , n. < ā-dēša. 1. Rule, command, precept; ஑ட்஖ம஡.

ஆ஘நஓண்஭஖க௅ணஞர் ஆ஭஘ஓம் (S.I.I. iii, 184.) 2. (Gram.) Substituted letter;
஘நரிந்஘஬ணறேந்க௏. (ணஞ஭ஓ஧.
ீ ஓந்஘ந. 10.)
*ஆ஭஘ஓம்² ātēcam , n. See ஆ஭஘஝ம். ஆ஭஘ஓ ன௃ற்ன௃஘ஜ஧஝ ஛ிடணி (஘நன௉ப்ன௃.

493).
*ஆ஭஘஝ம் ātēyam , n. < ā-dhēya. That which is supported, dist. fr. ஆ஘஧ஞம்; ஘஧ங்஑ப்
஛கோணக௏. (஘நன௉ஜந். 1754.)
ஆ஬஘஧ண்ம஖ ātoṇṭai , n. [T. ādoṇḍa.] 1. Thorny caper, m.cl., Capparis horrida; ஑஧ற்
஭ட஧ட்க௉க்஬஑஧க௉. (ம஘஠ண. ம஘஠. 17.) 2. Ceylon caper, m.sh., Capparis zeylanica;
஑஧ற்஭ட஧ட்க௉ச் ஬ஓக௉.
*ஆ஬஘஧ண்ம஖ச்ஓக்஑ஞணர்த்஘ந ātoṇṭai-c-cakkaravartti , n. < ஆ஬஘஧ண்ம஖ +.

Name of a ruler of Kāñcī reputed to be the first of the Toṇḍaimāṉ line;
஬஘஧ண்ம஖ஜண்஖஠த்ம஘ ஝஧ண்஖ ஆ஘ந஝ஞஓன்.
*ஆ஭஘஧ஞ஗ஜஞ்ஓரி ātōraṇa-mañcari , n. < ā-dhōraṇavañci *ஆ஭஘஧ஞ஗ன் ātōraṇaṉ ,

n. < ā-dhōraṇa. Elephant-driver, mahout; ஝஧மசப்஛஧஑ன். (஘நண஧.)
*ஆந்஘ஞங்஑ம் āntaraṅkam , n. < antar- aṅga. 1. Secret; இஞ஑ஓந஝ம். ஭ண஘ண஧ய்மஜ

஝஧ந் ஘ஞங்஑ம் ஬ண஡ி஬ஓய்ண஧ன் (஭ஓக௏ன௃. ஑஖ற௉. 2). 2. Intimate friendship;
உற்டஓந஭ங஑ம். ஆந்஘ஞங்஑ஜ஧ஞ் க௅ற்டஙீ (஑ந்஘ன௃. ஑ந்஘ணி. 55).
*ஆந்஘ஞ஧஡ி஑ன் āntarāḷikaṉ , n. < āntar- ālika. Mediator, umpire; ஜத்஘ந஝ஸ்஘ன். (ஈகோ,

10, 9, 4.)
*ஆந்஘நஞம்¹ āntiram , n. < āntra. Bowels, entrails; கு஖ல். க௅஢஠க௉ ஝஧ந்஘நஞஜன௉த்க௏ம்

(ம஘஠ண. ம஘஠. 54.)
*ஆந்஘நஞம்² āntiram , n. < āndhra. 1. Telugu country; ஬஘ற௃ங்குங஧கோ. 2. Telugu language;

஬஘ற௃ங்கு஛஧மத.
஛க்஑ம் - 565
*ஆந்஘நஞன் āntiraṉ , n. < id. Telugu man, Āndhra; ஬஘ற௃ங்஑ன். (ஓந. ஓந.. 2, 61.
ஆந்ம஘¹ āntai , n. [K. āndega, M. ānda.] 1. Owl; ஛டமண ணம஑. (஑ந்஘ன௃. ஘நன௉ங஑ஞப்.
95.) 2. Spotted owlet, āthene brahma; ஆந்ம஘ ணம஑.
ஆந்ம஘² āntai , n. Fragrant sticky mallow. See ஭஛ஞ஧ன௅ட்க௉. (னெ. அ.)
ஆந்ம஘³ āntai , n. < ஆ஘ன் + ஘ந்ம஘. Father of Ātan, an ancient name; எர்
இ஝ற்஬஛஝ர். (஬஘஧ல். ஋றேத். 348, உமஞ.)
ஆந்ம஘க்஑஧஘ல் āntai-k-kātal , n. < ஆந் ம஘¹ +. 1. Screeching of the owl when calling
its mate; ஆந்ம஘கூற௉ம஑. (W.) 2. Augury by the screech of the owl; ஆந்ம஘ க௒ல்.
(W.)
ஆந்ம஘ணி஢ந āntai-viḻi , n. < id. +. 1. Blank stare as that of an owl; ஆந்ம஘ ஛஧ர்க்கும்
஛஧ர்மண. 2. Big eyes like those of an owl; ஆந் ம஘க்஑ண்஭஛஧ன்ட ஑ண்.
*ஆந்஭஘஧஡ம் āntōḷam , n. < āndōla. (Mus.) Musical swing, a turn of notes followed by a
higher note, one of ten kamakam, q.v.; ஑ஜ஑ம் ஛த்஘னு ஬஡஧ன்று. (஛ஞ஘. இஞ஧஑. 24.)
*ஆந்஭஘஧஡ி āntōḷi , n. < āndōla. Kind of palanquin; ஓநணிம஑. ஆந்஭஘஧஡ி஝ின்ஜ஧

க௏மஜ஭஝஑ (஘நன௉ண஧மசக். ஘நன௉ணி஢஧. 21).
ஆஙநன்று āniṉṟu , part. Present tense affirmative particle as in ஬ஓய்஝஧ஙநன்ட஧ன்; ஙந஑ழ்

஑஧஠ இம஖ஙநம஠. (ஙன். 143.)
*ஆஙீர் ā-nīr , n. < ஆ&sup8; +. Cow's urine; ஭஑஧னெத்஘நஞம். ஆஙீர் ஑ண்஑றைஉக்

஑஧஗ப்஛ட்஖஧ன் (இஞகு. ஝஧஑. 98).
*ஆப்஑஧ர் āpkār , n. < U. ābkār. Manu- facturer or retailer of alcoholic drinks; ஓ஧ஞ஧஝ங்
஑஧ய்ச்க௅஭ண஧ன்.
*ஆப்஑஧ரி āpkāri , n. < U. ābkārī. Revenue derived from taxes on the manufacture and sale of
alcoholic drinks; ஜக௏ன௅஘஠ந஝ குக௉஛஘஧ர்த் ஘ங்஑ற௅க்஭஑ற்஛ட்஖ ணரி.
஛க்஑ம் - 566
*ஆப்஑஧ரி஝ி஠஧஑஧ āpkāri-y-ilākā , n. < id. +. Excise department.
*ஆப்஘ன் āptaṉ , n. < āpta. 1. Friend; இஷ்஖ன். 2. Trustworthy person, one whose words
are believable; ஙம்஛த்஘க்஭஑஧ன். (஘஧னே. ஋ங்கு. 1.)
*ஆப்஘ந஑ம் āptikam , n. < ābdika. Ceremony on the first anniversary of a deceased person;
஘ம஠த்஘நணஓம். Brāh.
*ஆப்஛கூஞ஧ āppakūrā , n. < U. ābkhora. A narrow vessel for drinking from; என௉ணி஘
஛஧ச஛஧த்஘நஞம்.
*ஆப்஛ம் āppam , n. cf. apūpa. Vul. for அப்஛ம்.
ஆப்஛ி ā-p-pi , n. < ஆ&sup8; + ஛ீ. Cow dung; ஛க௅ச் ஓ஧஗ி. ஬ஜறேகு ஜ஧ப்஛ி஑ண்
஑ற௃ழ்ஙீ ஞ஧஭ச (ன௃டங஧. 249).
ஆப்஛ிகோ-஘ல் āppiṭu- , v. intr. Vul. for அ஑ப்஛கோ-. ஜண்ம஗ச்க௅ஜந்஭஘

஝஧ப்஛ிட்கோக் ஬஑஧ண்஖க௉ ஛ட்஖ (஘சிப்஛஧. ii, 1, 2).
*ஆப்஛ி஝ந்஘ஞம் āppiyantaram , n. < ābh- yantara. That which is internal, mental; உள்
஡஧சக௏. ன௄மஓ ஛஧஑ந஝ ஜ஧ப்஛ி஝ந்஘ஞ஬ஜச ணிஞண்஖஧கும் (கெ஘. ஓநணஜ஧ன்.
5, 2).
ஆப்ன௃¹ āppu , n. [K. āppu, M. āppu.] Wedge used in splitting wood, peg, stake; ன௅ம஡.
ஆப்஛ ஘நல் ஠஧஘஭஘ ரிமண஬஝஠஧ ஬ஜ஧ன்ட஧கும் (அடப். ஓ஘. 57).
ஆப்ன௃² āppu , n. 1. Strychnine tree. See ஋ட்க௉. (னெ. அ.) 2. Broken rice, grit; ஬ங஧ய். 3.
Food; உ஗ற௉. Loc. Nurs.
ஆப்ன௃³ āppu , n. < ஝஧ப்ன௃. 1. Bandage, tie; ஑ட்கோ. அன௉ணிமச஑ ஡஧ப்ன௃ . . .

அணிழ்ந்஬஘஧஢நனேம் (஘நவ். இ஝ற். 1, 75). 2. Body; ஓரீஞம். (஘நவ். இ஝ற். 4, 93.)
ஆப்ன௃஡ண்஖ம் āppuḷaṇṭam , n. A plant found in wet places. See ஑ரிஓ஠஧ங்஑ண்஗ி.

(ஜம஠.)
஛க்஑ம் - 567
ஆப்ம஛ āppai , n. Vul. for அ஑ப்ம஛. [M. āppa.] Ladle; அ஑ப்ம஛. ம஑க்குடந
஝஧ப்ம஛ ண஧ங்குணக௏ (ஈகோ, 1, 4, 6). Colloq.
*ஆ஛ம஑ āpakai , n. < āpa-gā. River, stream; ங஘ந. (஛ிங்.)
*ஆ஛ச்ஓ஑஧஝ன் āpaccakāyaṉ , n. < ā-pad + sahāya. Friend in one's distress; க௏ன்஛த்஘ந

ற௃஘ற௉஭ண஧ன். ஆ஛ச்ஓ஑஧஝மச ஝஑ந்஘஢ீ இக் ஑஡ிப்஛஧ய் (஘஗ிம஑ப்ன௃.
஑஖ற௉ள்ண஧. 3).
*ஆ஛஗ம் āpaṇam , n. < ā-paṇa. Market, shop. See ஆண஗ம்.
*ஆ஛த்஘ம்஛ம் āpattampam , n. < Āpa- stamba. A work on Hindu law in Sanskrit, ascribed to
Āpastamba, one of eighteen taruma- nūl; ஘ன௉ஜக௒ல் ஛஘ந஬சட்க௉ல் என்று. (஛ிங்.)
*ஆ஛த்஘ம்஛ன் āpattampaṉ , n. < Āpa- stamba. The founder of a Sūtra school of the
Taittirīya šākhā. See ஆ஛ஸ்஘ம்஛ன்.
*ஆ஛த்஘சம் āpattaṉam , n. < ā-paddhana. Wealth kept in reserve to serve in an emergency;

஋ய்ப்஛ிசில்மணப்ன௃.
*ஆ஛த்க௏ āpattu , n. < ā-pad. Misfortune, danger, calamity, distress, adversity; ணி஛த்க௏.
*ஆ஛த்க௏ஓம்஛த்க௏ āpattu-campattu , n. < id. +. Adversity and prosperity, weal and woe;
ண஧ழ்ற௉஘஧ழ்ற௉.
*ஆ஛஘ம் āpatam , n. < ā-pad. Distress, calamity; ஆ஛த்க௏. ஓந்஘நஞ஧஛஘ன௅ம்

஘நச஑ஞ஧஛஘ன௅ம் (஛஧ஞ஘. இந்஘நஞ. 14).
*ஆ஛஘ஜறு-த்஘ல் āpatam-aṟu- , v. intr. < id. +. To remove distress; ஆ஛த்க௏ ஙீக்கு஘ல்.

அணற்கு ஆ஛஘ஜறுத்஘ல் இசி஬஘ன்று (இமட. 35, ஛க். 156).
*ஆ஛க௏த்஘஧ஞ஗ன் āpat-uttāraṇaṉ , n. < id. + ud-dhāraṇa. One who saves another from
distress, one who extricates another from trouble; க௏ன்஛த்஘நசின்றும் ஑஧ப்஭஛஧ன்.
*ஆ஛ம் āpam , n. < āpa. Water; ஙீர். (ம஘஠ண. ம஘஠. 6.)
஛க்஑ம் - 568
*ஆ஛ஞ஗ச்஬ஓப்ன௃ āparaṇa-c-ceppu , n. < ā-bharaṇa *ஆ஛ஞ஗ம் āparaṇam , n. < ā-

bharaṇa. Ornament; அ஗ி஑஠ம். (஛ிங்.)
*ஆ஛ற்஑஧஠ம் āpaṟ-kālam , n. < ā-pad *ஆ஛ற்ஓன்சி஝஧ஓம் āpaṟ-caṉṉiyācam , n. < id.

+. Taking the order of caṉṉiyācam *ஆ஛ன் āpaṉ , n. < Āpa. Name of a Vasu, one of aṣṭa-
vacukkaḷ, q.v.; அஷ்஖ணக௅க் ஑ற௅ள் என௉ணன். (கூர்ஜன௃. அந்஘஑஧. 9.)
*ஆ஛சம் āpaṉam , n. < āpana. Common pepper. See ஜந஡கு. (ஜம஠.)
*ஆ஛ஸ்஘ம்஛ம் āpastampam , n. < Āpa- stamba. 1. The sūtras of a school of the Taittirīya
šākhā, founded by Āpastamba; ஆ஛ஸ்஘ம்஛ கெத்஘நஞம். 2. A Smriti of this school of
thought written by Āpastamba; என௉ ஸ்ஜநன௉஘ந.
*ஆ஛ஸ்஘ம்஛ன் āpastampaṉ , n. < Ā- pastamba. The founder of a Sūtra school of the

Taittirīya šākhā; ம஘த்஘நரீ஝ஓ஧ம஑ம஝ச் ஭ஓர் ந்஘ கெத்஘நஞ஑஧ஞர்஑஡ில் என௉ணர்.
*ஆ஛஧ஓம் āpācam , n. < ā-bhāsa. 1. (Log.) Semblance of reason, fallacy; ஭஛஧஠ந.

஋ட்கோ஡஛ிஞஜ஧஗஧஛஧ஓங்஑ள் (ஜ஗ி. 27, 57). 2. Reflection; ஛ிஞ஘ந஛ிம்஛ம்.
ஓந஘஧஛஧ஓம். 3. That which is filthy; அக௅த்஘ம். ஆ஛஧ஓக் ஬஑஧ட்க௉ம஠ (஛ட்க௉சத்.
஘நன௉ப்஛஧. ஘நன௉஭ண஑ம். 27).
*ஆ஛஧ஓந-த்஘ல் āpāci- , 11 v. intr. < id. 1. To have the appearance of the genuine article,
counterfeit; ஝஘஧ர்த்஘ஜ஧ச ணஸ்க௏மணப் ஭஛஧ல் ஭஘஧ன்று஘ல். 2. To be the
reflection of; ஛ிஞ஘ந஛ிம்஛ித்஘ல்.
*ஆ஛஧த்஑நஞ஧ஜம் āpāt-kirāmam , n. < U. ābādgrāma. Flourishing village, having extensive

cultivation and a large population; குக௉ண஡ன௅ம஖஝ ஊர். (C.G.)
*ஆ஛஧த்஬ஓய்-஘ல் āpāt-cey- , v. tr. < id. +. To cause a place to prosper by extending its
cultivation and introducing population into it; குக௉஭஝ற்டந ண஡ஞ்஬ஓய்஘ல். (C.G.)
*ஆ஛஧஘கெ஖ம் āpāta-cūṭam , adv. < ā-pāda + cūḍā. From head to foot; ஛஧஘ன௅஘ல்
ன௅க௉ணமஞ. ஆ஛஧஘கெ஖ங் ஑ன௉஘நத்஬஘஧றே஘஧ர் ஓந஠ஜ஧஘ர் (஛஧ஞ஘. இஞ஧ஓ. 78).
஛க்஑ம் - 569
*ஆ஛஧஘ன் āpātaṉ , n. < ā-bhāsa. Impure person, wicked man; ஘ீ஝ன். ஆ஛஧஘ ஭சனு
ங஧ற௅ ஙநமசணக௏ (஘நன௉ப்ன௃. 326).
*ஆ஛஧஠஭஑஧஛ம் āpāla-kōpam , n. < ā- bālagō-pa. See ஆ஛஧஠஭஑஧஛஧஠ம்.
*ஆ஛஧஠஭஑஧஛஧஠ம் ā-pāla-kōpālam , n. < ābālago-pāla. All, including children and

cowherds; ஋ல்஭஠஧ன௉ம். (ஓந. ஓந. ஛஧஝ி. ஓத்஘ந ண஗. ஓநண஧க்.)
*ஆ஛ிஓ஧ஞம் āpicāram , n. < abhi-cāra. Black art. See அ஛ிஓ஧ஞம். ஬஘ன்சமச

஝஧஛ிஓ஧ஞஞ் ஬ஓய்க௏஝ிர் ஬ஓகுத்஘஧ல் (஘நன௉ணிம஡. ஝஧மச஬஝. 10).
*ஆ஛ின௅க்஑ந஝ம் āpimukkiyam , n. < ābhi- mukhya. The state of being favourable; அக௑
கூ஠ஜ஧஝ின௉க்ம஑.
*ஆ஛ிரிக்஑஧ āpirikkā , n. < E. Africa; என௉ ன௄஑ண்஖ம்.
*ஆ஛ிஔ஧த்஝ம் āpijātyam , n. < ābhi- jātya. Noble birth, nobility; உ஝ர்குக௉ப்஛ிடப்ன௃.

(ஈகோ, 4, 2, 5.)
*ஆ஛ீக௅ āpīcu , n. < E. Office, place of business; உத்஘ந஭஝஧஑ஓ஧ம஠.
*ஆ஛ீக௅ங஧஖஧ āpīcu-nāṭā , n. < E: officenārā. Narrow tape; ஓநறு ங஧஖஧.
*ஆ஛ீஞம் āpīram , n. < ā-bhīra. Street of herdsmen; ஆ஝ர்ண஘ந.

ீ (கெ஖஧.)
*ஆ஛ீஞணல்஠ந āpīra-valli , n. < id. + pallī. Village of herdsmen; இம஖ச்஭ஓரி. (஛ிங்.)
*ஆ஛ீசம் āpiṉam , n. < āpīna. Udder; ன௅ம஠ஜக௉. (கெ஖஧.)
*ஆ஭஛஧க்஑ந஠நஜம் āpōkkilimam , n. < āpōklima. (Astrol.) The 3rd, 6th, 9th and 12th houses
from that of one's birth, which are considered auspicious; இ஠க்஑நசத்஘நற்கு னென்று,
ஆறு, என்஛க௏, ஛ன்சிஞண்஖஧ம் இ஖ங்஑ள். (குஜ஧ஞக௅. இஞ஧ஓந. 2.)
*ஆ஭஛஧஑ம் āpōkam , n. < ā-bhōga. One of four limbs of a musical piece; ஑ன ஘ற௉றுப்ன௃
஬஡஧ன்று. (ஓந஠ப். 3, 150, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 570
*ஆ஭஛஧ஓசம் āpōcaṉam , n. < āpōšana. Sipping a little water with appropriate mantras both
at the commencement and the close of a meal; ஭஛஧ஓசத்஘நற்கு ன௅ன்னும் ஛ின்னும்
ஜந்஘நஞ ன௄ர்ணஜ஧஑ ஙீமஞனேட்஬஑஧ள்ற௅ம஑.
ஆம்¹ ām , n. cf. ap. Water; ஙீர். ஆஜந஢ந ஝஗ி ஜம஠ (஑஠நத். 48).
ஆம்² ām , n. < அம். Beauty; அ஢கு. ஆம்஛஧ற் கு஖ணர் ஜ஑஭஡஧ (ஓனண஑. 492).
ஆம்³ ām , n. < அ஑ம். House; ணகோ.

ீ Brāh. Colloq.
ஆம்&sup4; ām , < ஆகும். cf. ām. adv. Yes, so, expressing assent, recollection;
ஓம்ஜ஘ங்஑஧ட்கோஞ் ஬ஓ஧ல்.--part. 1. It is said, they say, on dit; ஭஑ள்ணிப்஛ட்஖ம஘க்
குடநக்கும் ஬ஓ஧ல். எர் இஞ஧க்஑஘ன் இன௉ந்஘஧ச஧ம். 2. Part. expressing contempt or
sarcasm; இ஑ழ்ச்ஓநக்குடநப்ன௃. ஈத்஘மண ஬஑஧ள்ண஧ச஧ம் (஑஠நத். 84, 18). 3. Part.
expressing permission; அனுஜ஘ந குடநக்குஞ் ஬ஓ஧ல். அணன் ஭஛஧஑஠஧ம். 4. Part.
expressing fitness; ஘கு஘ந குடநக்குஞ் ஬ஓ஧ல். அணமஞப் ஬஛ரி஝ணஞ஧஑
ண஗ங்஑஠஧ம். 5. Part. expressing contingency; ஊ஑த்ம஘க் குடநக்குஞ் ஬ஓ஧ல்.
இன் மடக்கு ஜம஢ ஬஛ய்஝஠஧ம். 6. An ordinal affix; ஆணக௏.
இஞண்஖஧ம்஭ணற்றுமஜ. 7. An appositional part.; ஆ஑ந஝. ஓநணச஧ம்
஛஢ம்஬஛஧ன௉ள்.
ஆம்&sup5; ām , part. 1. A connecting increment between the parts of a compound word;

ஓ஧ரிம஝. ஜண்஗஧ங்஑ட்க௉ (ஙன். 244, உமஞ). 2. An expletive; அமஓஙநம஠.
஛஗ினேஜ஧ ஬ஜன்றும் ஬஛ன௉மஜ (குடள், 978). 3. V. term.: (a) 1st pers. pl., as in
ணந்஘஧ம்; ஘ன்மஜப்஛ன்மஜ ணிகு஘ந. (b) 1st pers. pl. including the person or persons
spoken to; உ஡ப்஛஧ட்கோத் ஘ன்மஜப்஛ன்மஜ ணிகு஘ந. ஝஧ன௅ம் ஙீனேம்
஬ஓல்ண஧ம்.
*ஆம்஘சி āmtaṉi , n. < U. āmad. Income, revenue, rents, profits, proceeds; ணன௉ண஧ய்.
Loc.
ஆம்஛ல் āmpal , n. 1. [K. ābal, M. Tu. ām- bal.] Water-lily, nymphaea lotus; அல்஠ந.
(஛ிங்.) 2. Musical pipe. See ஆம்஛ற்கு஢ல். ஆம்஛஠ந் ஘ீங் கு஢ற் ஬டள்ணி஡ி
஛஝ிற்ட (குடநஞ்ஓநப். 222). 3. A melody-type played on a pipe; ஛ண்ணம஑. (ஓனண஑.
஛க்஑ம் - 571
1314.) 4. Bamboo; னெங்஑நல். (஛ிங்.) 5. Blow- horn; ஊக௏஬஑஧ம்ன௃. (஘நண஧.) 6. Elephant;

஝஧மச. ஆம்஛ன்ன௅஑ ணஞக்஑ன் (஑ல்஠஧. ஑஗஛஘ந஑஧ப்ன௃). 7. Toddy; ஑ள்.
(஛ிங்.) 8. A very high number; என௉ ஭஛ ஬ஞண். (஬஘஧ல். ஋றேத். 393.) 9. Affliction;
க௏ன்஛ம். (கெ஖஧.) 10. Arrangement, order; அம஖ற௉. (஘நண஧.) 11. Moon; ஓந்஘நஞன்.
(அ஑. ஙந.)
*ஆம்஛஠஧ āmpalā , n. cf. āmlā. Yellow wood-sorrel. See ன௃஡ி஝஧மஞ. (னெ. அ.)
ஆம்஛ற்கு஢ல் āmpaṟ-kuḻal , n. < ஆம்஛ல் +. Musical pipe of bell-metal with a handle in

the shape of a water-lily; குன௅ஞணக௉ண஧஑ அம஗க௅ ஛ண்஗ிச்஬ஓடநத்஘
ஏரிமஓக்கு஢ல். (ஓந஠ப். 17, ஛஧ட்கோ, 2, உமஞ.)
ஆம்஛஧று-஘ல் ām-pāṟu- , v. intr. cf. அம் +. To be deficient in growth and freshness; ஬ஓ

஢நப்ன௃க்குமட஘ல். Loc.
ஆம்஛஧ன் āmpāṉ , n. < ஆன௅ம஖஝஧ன். Husband; ஑஗ணன். Loc. Nurs.
ஆம்஛ி āmpi , n. 1. [U. āmbī.] Common mushroom; ஑஧஡஧ன். ஆகோஙசி ஜடந்஘ . . .

அகோப்஛ி ச஧ம்஛ின௄ப்஛ (ன௃டங஧. 164). 2. Irrigation bucket; ஛ன்டநப்஛த்஘ர். ஆம்஛ினேங்
஑ந஢஧ன௉ம் ணங்஑நமஓ
ீ ஭஝ற்டன௅ம் (ஓந஠ப். 10, 110). 3. Sound; எ஠ந. (கெ஖஧.)
*ஆம்஛ி஝ம் āmpiyam , n. Quicksilver; ஛஧஘ஞஓம். (னெ. அ.)
*ஆம்஛ிஞம்¹ āmpiram , n. < āmra. 1. Mango. See ஭஘ஜ஧. (஘நண஧.) Also ஆஜநஞம்¹. 2.
Indian hog- plum. See ன௃஡ிஜ஧. (஘நண஧.)
*ஆம்஛ிஞம்² āmpiram , n. See ஆம்஛ி஠ம், 1.
*ஆம்஛ி஠ம் āmpilam , n. < āmla. 1. Sourness; ன௃஡ிப்ன௃. (஛ிங்.) 2. Tamarind. See ஜஞம்.
(஘நண஧.) 3. Toddy; ஑ள். (னெ. அ.) Also ஆஜந஠ம்.
ஆம்ன௃ āmpu , n. Climbing nettle. See ஑஧ஞ்஬ஓ஧டந. (ஜம஠.)
ஆம்ன௃ம஖ ām-puṭai , n. < ஆகும் +. Means, expedient; உ஛஧஝ம். ஆம்ன௃ம஖

஬஘ரிந்க௏ ஭ணந்஘ற் ஑டந ஬ணனு ஜமஜச்ஓன் ஬ஓ஧ன்ச஧ன் (ஓனண஑. 232).
஛க்஑ம் - 572
ஆம்ன௃஠ம் āmpulam , n. Oblique-leaved jujube. See கெமஞ. (ஜம஠.)
ஆம்ன௄று āmpūṟu , n. See கெமஞ. (னெ. அ.)
*ஆம்ஜநஞம் āmmiram , n. cf. ṣōḍašikāmra. A standard weight = 1 palam; 1 ஛஠ம்.

஍ந்ம஘ந் ஘஧ம்ஜநஞம் (ம஘஠ண. ம஘஠. 48).
*ஆம்஠ட்கோ āmlaṭṭu , n. < U. āmlaḍḍu. Variety of sweet mango; என௉ணம஑த் ஘நத்஘நப்ன௃

ஜ஧ம்஛஢ம்.
*ஆஜக்஑ட்க௉ āma-k-kaṭṭi , n. < āmaLoc.
*ஆஜக்஑஢நச்ஓல் āma-k-kaḻiccal , n. < id. +. Dysentery; ஓன஘஭஛஘ந. (஛஧஠ண஧. 894.)
ஆஜக்஑ள் āmakkaḷ , n. < ஆண்ஜக்஑ள். Husband; ஑஗ணன். Loc. Vul.
ஆஜக்஑ன் āmakkaṉ , n. < ஆண்ஜ஑ன். See ஆஜக்஑ள். Loc. Vul.
*ஆஜ஑஗ம் āma-kaṇam , n. < āma *ஆஜஓன்சி āma-caṉṉi , n. < id. +. Convulsions in

children caused by indigestion; அஓனஞ஗த்஘஧ல் ணன௉ம் ஓன்சி. (W.)
*ஆஜஓநஞ஧த்஘ம் āma-cirāttam , n. < id. +. Šrāddha in which uncooked articles of food are
offered to Brāhmans, dist. fr. அன்சஓநஞ஧த் ஘ம்; ஛஧஑ம்஛ண்஗஧஘
ஓ஧ஜக்஑நரி஑ம஡க்஬஑஧ண்கோ ஬ஓய்னேம் ஓநஞ஧த்஘ம். (஭ஓக௏ன௃. ஭ஓக௏஛஠. 98.)
*ஆஜக௅ஞம் āma-curam , n. < id. + jvara. A fever in children caused by indigestion;

கு஢ந்ம஘஑ற௅க்கு அஓனஞ஗த்஘஧ல் ணன௉ம் க௅ஞம். (W.)
*ஆஜகெம஠ āma-cūlai , n. < id. + šūla. Colic pains arising from indigestion; அஓனஞ஗த்
஘஧ல் ணன௉ம் ண஝ிற்றுண஠ந. (னெ. அ.)
ஆஜக௉ āmaṭi , n. Strychnine tree. See ஋ட்க௉. (ஜம஠.)
*ஆஜண்஖ம் āmaṇṭam , n. See ஆஜ஗க்கு. (ஜம஠.)
஛க்஑ம் - 573
*ஆஜ஗க்கு āmaṇakku , n. < āmaṇda. Castor-plant, s. tr., Ricinus communis. ஆஜ

஗க்குஙட்கோ ஆச்ஓ஧ண஧க்஑ ஠஧஑஧க௏ (ஓனண஑. 2613, உமஞ.)
*ஆஜ஗க்கு஬ஙய் āmaṇakku-ney , < id. +. Castor oil, Palmae oleum;

஬஑஧ட்ம஖ன௅த்஬஘ண் ஬஗ய்.
*ஆஜ஗க்குன௅த்க௏ āmaṇakku-muttu , n. < id. +. Castor seeds; ஬஑஧ட்ம஖ன௅த்க௏.
*ஆஜ஗க்஬஑ண்஬஗ய் āmaṇakkeṇṇey , n. See ஆஜ஗க்கு஬ஙய்.
ஆஜ஗த்஘ந āmaṇatti , n. < ஆ&sup8; + ஜ஗- Bright yellow orpiment prepared from the
bile of cattle; ஭஑஧஭ஞ஧ஓமச. (னெ. அ.)
*ஆஜத் āmat , n. < U. āmad. Income, revenue; ணன௉ம்஛க௉. Loc.
*ஆஜந்஘நரிம஑ āmantirikai , n. prob. ā- mantrikā. Kind of drum; இ஖க்ம஑

ண஧த்஘ந஝ம். ஆஜந்஘நரிம஑஭஝஧ ஖ந்஘ஞஜநன்டந (ஓந஠ப். 3, 143).
*ஆஜம் āmam , n. < āma. 1. That which is undressed, uncooked or raw; ஛஧஑ஞ் ஬ஓய்
஝ப்஛஖஧஘க௏. ஆஜஓநஞ஧த்஘ம். 2. Indigestion; அஓனஞ ஗ம். ஆஜத்஘நற் ஭ஓ஧று
஛஧஘஑ம் (ஈகோ, 1, 4, ப்ஞ.). 3. Dysentery; ஓன஘஭஛஘ந. (னெ. அ.)
*ஆஜ஝ம்¹ ā-mayam , n. < ஆ&sup8; + maya. cf. go-maya. Cow dung; ஛க௅ச்ஓ஧஗ி.
ஙந஠த்ம஘ ஙீஞ஧ ஠஧ஜ஝ம் ன௄ஓந (஑ந்஘ன௃. ணில்ண஠. ணம஘. 12).
*ஆஜ஝ம்² āmayam , n. < āma-ya. Disease, sickness; ஭ங஧ய். ஆஜ஝ந்஘ீர்த்

஘க௉஭஝மச ஝஧஡஧க் ஬஑஧ண்஖஧ர் (஭஘ண஧. 1231, 1).
ஆஜஞம் āmaram , n. Strychnine tree. See ஋ட்க௉.(ஜம஠.)
ஆஜல் āmal , n. prob. அஜல்-. cf. ஆம்஛ல்,&sup4; 1. Spiny bamboo. See னெங்஑நல்.
(ஜம஠.) 2. Poison lily. See ணிதனெங்஑நல். (ஜம஠.)
*ஆஜ஠஑ம் āmalakam , n. < ā-malaka. Emblic myrobalan. See ஬ஙல்஠ந. ம஑஝ி

஠஧ஜ஠ ஑க் ஑சி஬஝஧க்கு஭ஜ (஭஘ண஧. 465, 2).
஛க்஑ம் - 574
*ஆஜ஠஑ஜ஠ம் āmalakamalam , n. Seed moss. See ஬஑஧ட்ம஖ப்஛஧ஓந. (ஜம஠.)
*ஆஜ஠஑ந āmalaki , n. < āmalakī. Emblic myrobalan. See ஬ஙல்஠ந. (ம஘஠ண. ம஘஠.
30.)
*ஆஜணம஖ āma-vaṭai , n. < āma *ஆஜணர்க்஑ம் āma-varkkam , n. < id. + varga. Tax on
unripe fruits; ணரிணம஑. (Insc.)
*ஆஜண஧஘஭ஞ஧஑ம் āma-vāta-rōkam , n. < id. +. Rheumatism, as caused by indigestion;

ண஧஘஭ங஧ய்ணம஑.
*ஆஜ஡ம் āmaḷam , n. < yāmala. Hymn of praise to Šiva, contained in the Tantras like the
Rudra-yāmala; ஓநணஸ்஭஘஧த்஘நஞணம஑. ஆஜ ஡ஞ்஬ஓ஧஠ந
஝ன்ன௃஬ஓய்஝ிசல்஠஧ல் (஭஘ண஧. 233, 4).
ஆஜ஧¹ āmā , n. < ஆ&sup8; + ஜ஧. Wild cow, bos gaveus; ஑஧ட்கோப்஛க௅. ஆஜ஧஭஛஧
சக்஑ந (ங஧஠க௉. 377).
ஆஜ஧² āmā , n. prob. ஆ஝ம்ஜ஧. Wet- nurse; ஛஧ல்஬஑஧கோக்குந் ஘஧ய். Loc.
ஆஜ஧³ āmā , int. < ஆம் + ஆம். cf. Pkt. āma. See ஆஜ஧ம். Colloq.
*ஆஜ஧஭஑஧஡஧ āmākōḷā , n. Excrescent galls of chebulic myrobalan; ஑கோக்஑஧ய்ப்ன௄. (W.)
*ஆஜ஧ஓ஝ம் āmācayam , n. < āmaā-šaya. Stomach, one of pañcācayam, q.v.; இமஞப்ம஛.
*ஆஜ஧த்஘ந஝ன் āmāttiyaṉ , n. < āma-tya. Minister; ஜந்஘நரி. (஘நண஧.)
ஆஜ஧ம் āmām , int. < ஆம் + ஆம். cf. āmām. Quite so, yes, indeed!;
என௉ஓம்ஜ஘க்குடநச்஬ஓ஧ல்.
*ஆஜ஧ம஠஭ஓ஧ஜ஧ம஠ āmālai-cōmālai , n. redupl. of T. sōmāla. Drooping condition;

ஜநகு ஭ஓ஧ர்ற௉. Loc.
ஆஜ஧று āmāṟu , n. < ஆகும் + ஆறு. Plan, device; உ஛஧஝ம். ஆஜ஧ டடநனேம்
஛ிஞ஧஭ச (஘நவ். ஬஛ரி ஝஧ழ். 2, 7, 8).
஛க்஑ம் - 575
ஆஜ஧ன் ā-māṉ , n. < ஆ&sup8; + ஜ஧ன். See ஆஜ஧¹. அந்஘ம஢க் ஑஧஬஖஠஧ந்

஘நம஡ப்஛ ண஧ஜ஧சிசம் (ஓனண஑. 1902).
ஆஜ஧ன்ன௃஑ல்ணி āmaṉ-pukalvi , n. < id. +. Male of bos gaveus; ஆஜ஧ன் ஌று. (குடநஞ்
ஓநப். 253.)
*ஆஜந஖ம் āmiṭam , n. < āmiṣa. Food; உ஗ற௉. ஋சக்஑஧ஜந஖ஜ஧ய்

ணன௉ண஧ய்஬஑஧ல் (஑ம்஛ஞ஧. ஑஖ ட஧ற௉. 67).
*ஆஜநஞம்¹ āmiram , n. < āmra. Mango tree. See ஜ஧ஜஞம். (஛ிங்.)
*ஆஜநஞம்² āmiram , n. < āmla. Sourness. ன௃஡ிப்ன௃. (அ஑. ஙந.)
*ஆஜந஠ம் āmilam , n. < id. 1. Sourness, acidity; ன௃஡ிப்ன௃. (஛ிங்.) 2. Tamarind. See
ன௃஡ி஝ஜஞம். (கெ஖஧.)
*ஆஜநம஠ āmilai , n. cf. āmlā. Yellow wood-sorrel. See ன௃஡ி஝஧மஞ. (ம஘஠ண.

ம஘஠. 109.)
*ஆஜநதம் āmiṣam , n. < aṃša. 1. Produce of land; ஑ண்கோன௅஘ல். 2. Estimate of the

yield or value of a standing crop; ணிம஡ற௉ ஜ஘நப்ன௃.
*ஆஜநதம்஖஧ப்ன௃ āmiṣam-ṭāppu , n. < id. + T. ḍābu. Estimate of the produce of a piece of

land for the whole year; என௉ணன௉ தத்க௏ ணிம஡ற௉ஜ஘நப்ன௃. Loc.
ஆன௅ம஖஝஧ள் ām-uṭaiyāḷ , n. Fem. of ஆன௅ம஖஝஧ன். Colloq.
ஆன௅ம஖஝஧ன் ām-uṭaiyāṉ , n. < அ஑ம் +. Husband; ஑஗ணன். Colloq.
*ஆன௅ஷ்ஜந஑ம் āmuṣmikam , n. < ām- uṣmika. That which pertains to the other world;
ஜறுமஜ ஛ற்டந஝க௏.
*ஆ஬ஜன் āmeṉ , adv. < Heb. āmēn. Verily, so be it, used by Christians usu. at the close of
prayer and hymn; ஘஘஧ஸ்க௏.
஛க்஑ம் - 576
ஆ஭ஜற்஛ல்ற௄ரி āmēṟpallūri , n. < ஆ&sup8; +. Bright yellow orpiment prepared from the
bile of cattle; ஭஑஧஭ஞ஧ஓமச. (னெ. அ.)
ஆமஜ āmai , n. < ஆம்¹ also ஝஧மஜ. [K. M. āma, Tu. ēme.] Turtle, any member of
chelonia or testidinata; கூர்ஜம். (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 4, 9, 5.)
ஆமஜக்஑ல் āmai-k-kal , n. < ஆமஜ +. Hexagonal tile or stone for flooring; ஘மஞ஝ிற்
஛஘நக்கும் ஆறு஭஑஧஗ன௅ம஖஝ ஑ல். (W.)
ஆமஜத்஘஧஠ந āmai-t-tāli , n. < id. +. Gold tāli, in turtle-shaped piece; ஆமஜணக௉

ற௉ள்஡ ஘஧஠ந. ஆமஜத்஘஧஠நன௄ண்஖ (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 1, 7, 2).
ஆமஜ஘ண஢ந āmai-tavaḻi , n. < id. + ஘ணழ்-. Land given up in consequence of a tortoise

having crawled over it; ஆமஜ ஓஞ்ஓரித்஘஠஧ல் ஆ஑஧஬஘ன்று ணி஠க்஑ந஝ ஙந஠ம்.
உகோம்஭஛஧க௉ ஆமஜ ஘ண஢நன௃ற்றும் (S.I.I. iii, 35).
*ஆமஜ஬ஙய் āmai-ney , n. < id. +. Turtle- fat oil; ஆமஜக் ஬஑஧றேப்஛ிசின்று

஋கோக்கும் ஬ஙய். ஊ஗஧மஜ஬ஙய் னெ஠஭ஜ஧ட்கோம் (஛஘஧ர்த்஘. 151).
*ஆமஜப்஛஠ம஑ āmai-p-palakai , n. < id. +. [M. āmappalaka.] Low wooden seat, shaped
like a tortoise; ஆமஜனேன௉ணமஜந்஘ ஜம஗.
ஆமஜப்ன௄ட்கோ āmai-p-pūṭṭu , n. < id. +. Padlock, in the shape of a turtle; ன௄ட்கோணம஑.

(W.)
ஆமஜஜக௉ āmai-maṭi , n. < id. +. Close udder yielding much milk; ஛஧ல் ஙநஞம்஛ச்க௅ஞக்
குஞ் ஓநறுஜக௉. (W.)
ஆமஜ஭஝஧ட்கோக்஑ட்க௉ āmai-y-ōṭṭu-k-kaṭṭi , n. < id. + எகோ +. A large inflammatory

swelling; ஬஛ன௉ம்ன௃ண்஑ட்க௉. (ஓனணஞட். 102.)
ஆமஜ஭஝஧கோ āmai-y-ōṭu , n. < id. +. Shell of the tortoise; ஆமஜ஝ின் ன௅க௏஭஑஧கோ.
*ஆ஭ஜ஧஘ம் āmōtam , n. < ā-mōda. 1. Joy, pleasure; ஜ஑நழ்ச்ஓந. 2. Fragrance, diffusive

perfume, strong smell; ஜநக்஑ ண஧ஓமச. (஘நன௉ப்ன௃. 54.)
஛க்஑ம் - 577
*ஆ஭ஜ஧஘சம் āmōtaṉam , n. < ā-mōdana. Support, as a motion; ஛ி஭ஞஞம஗க்கு

உ஖ன்஛கோ ம஑.
*ஆ஭ஜ஧஘ந-த்஘ல் āmōti- , 11 v. tr. < a- mōda. To second a motion; ஛ி஭ஞஞம஗க்கு

உ஖ன்஛ட்஖ம஘த் ஬஘ரிணித்஘ல். Mod.
ஆய்¹-஘ல் āy- , 4 v. [K. M. Tu. āy.] intr. 1. To diminish, to be reduced; க௑க்கு஘ல்.

எய்஘஠஧ய்஘ல் . . . உள்஡஘ னுக்க்஑ம் (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 330). 2. To suffer
pain; ணன௉ந்க௏஘ல். (஘நம஗ஜ஧ம஠. 17.) 3. To be or become beautiful; அ஢ ஑மஜ஘ல்.
ஆய்ந்஘஭ஜ஧ட்க௉சண஧ன் (ஓனண஑. 2395). 4. To shake, tremble; அமஓ஘ல்.
ஆய்ஜடந஭஝ (஘நன௉க்஭஑஧. 125, உமஞ).--tr. 1. To search, examine, investigate;
஭ஓ஧஘மச஬ஓய்஘ல். 2. To separate, sift; ஛ிரித்஬஘கோத்஘ல். ஜ஗ற்஭ஓ஧ற்டநற்
஑ல்஠஧ய்ணக௏஭஛஧ல். 3. To consider; ஆ஭஠஧ஓநத்஘ல். (஛ிங்.) 4. To select, seek out;
஬஘ரிந்஬஘கோத்஘ல். 5. To celebrate, extol; ஬஑஧ண்஖஧கோ஘ல். ஆனேஜகோ஘நட஠஧ற்கு
(ன௃. ஬ண. 4, 16). 6. To pluck, gather; ஬஑஧ய்஘ல். 7. To nip off; ஑஧ம்ன௃஑ம஡஘ல்.. 8. To
stab, pierce; குத் க௏஘ல். அஞக்஑ன்டமசச் கெ஠த்஘ந஠஧ய்ந்஘க௏ (஭஘ண஧.)
ஆய்² āy , n. < ஆய்-. 1. Beauty; அ஢கு. ஆய் ஬஛஧டந னேறேமண (஑஠நத். 46, 4). 2.
Fineness, minuteness; க௑ண்மஜ. ஆய்஬஘஧க௉ ஝ரிமண஝ர் (ன௃டங஧. 117, 10). 3.
Smallness; ஓநறுமஜ. ஆய்க௑஘ன் ஜ஖ந்ம஘ (ன௃டங஧. 249, 10). 4. Softness, tenderness;
஬ஜன் மஜ. ஆய்஑ன௉ம்஛ின் ஬஑஧க௉க்கூமட (ன௃டங஧. 22, 15). 5. Suffering, pain;
ணன௉த்஘ம். (அ஑. ஙந.)
ஆய்³ āy , n. < ஆ&sup8;. cf. ābhīra. The cowherd caste; இம஖ச்ஓ஧஘ந. ஜ஧று஛஖
ஜம஠ந்஘஧ய்ப்஛ம஖ ஬ஙக் ஑க௏ (ஓனண஑. 426).
ஆய்&sup4; āy , n. also ஝஧ய் Mother; ஘஧ய். அம் ன௅ம஠ ஙல்஑ந஝ ண஧஬஝ச

ற௉ணந்஘சன் (க஧ச஧. 35, 10).
ஆய்&sup5; āy , n. Name of a liberal chief, one of seven kaṭai-vaḷḷalkaḷ, q.v.;

஑ம஖ணள்஡ல் ஑ற௅ள் என௉ணன்.ஆர்ண ஙன்஬ஜ஧஢ந ஝஧னேம் (ஓநறு஛஧ண். 99).
ஆய்&sup6; āy , n. Excrement; ஜ஠ம். Loc. Nurs.--int. An exclamation expressive of disgust;

அன௉ணன௉ப்ன௃க்குடநப்ன௃. Colloq.
஛க்஑ம் - 578
ஆய்&sup7; āy , part. 1. V. term. 2nd pers. sing.; ன௅ன்சிம஠஬஝஧ன௉மஜ

ணிமசணிகு஘ந. ஛க௉த்஘஧ய். 2. V. term. impers. sing.; ஌ண஬஠஧ன௉மஜ ணிகு஘ந.
ங஖ண஧ய்.
ஆய்&sup8; āy , part. < ஆ-. Adv. termination. Var. of ஆ஑. ஙன்ட஧ய்ப்஛க௉த்஘஧ன்.
ஆய்க்஑ல் āy-k-kal , n. Kind of caustic stone; என௉ ணிதக்஑ல். (W.)
ஆய்க்குக௉ āy-k-kuṭi , n. < ஆய்³ +. Hamlet of the cowherd caste; இம஖ச்஭ஓரி.
ஆய்ச்ஓல் āyccal , n. prob. ஆய்-. 1. Impulse, heat; ஭ண஑ம். ணந்஘ ஆய்ச்ஓ஠ந஭஠.

(J.) 2. Turn, bout; ஛஧ட்஖ம். ஆய்ச்ஓல் ஆய்ச்ஓ஠஧ய் ஜம஢ ஬஛ய்஑நடக௏. (W.)
ஆய்ச்ஓந¹ āycci , n. < ஆய்&sup4; [M. ācci.] 1. Mother; ஘஧ய். (ஈகோ, 6, 1, 4.) 2.
Grandmother; ஛஧ட்க௉. 3. Hon. expr. for woman; ஬஛ண். Loc.
ஆய்ச்ஓந² āycci , n. < ஆய்³. Fem. of ஆ஝ன்.
ஆய்கன் āyñaṉ , n. < ஆய்-. Investigator; ஆஞ஧ய்஛ணன். (஬஘஧ல். ஋றேத். 29,

உமஞ.)
ஆய்த்஘ந āytti , n. < ஆய்³. Fem. of ஆ஝ன். ஆய்த்஘ந஝ர்ங஠க் ஑஧஬ஓ றூ஗ச஧ன்

(ஓனண஑. 419).
ஆய்த்க௏ āyttu , v. intr. < ஆ஝ிற்று. [K. āyittu.] It became, is finished.

ஙன்ட஧ய்த்஘ன்஭ட஧ ஑ன௉ஜம் (஑ம்஛ஞ஧. ங஑ர்ஙீங். 66).
*ஆய்஘க்குறுக்஑ம் āyta-k-kuṟukkam , n. < ஆய்஘ம் +. (Gram.) The letter ஃ `ḵ'

shortened in quantity when it is substituted for ல் `1', or ள் `ḷ' before த் `t' in combination, as
in ஑ஃடீக௏, ன௅ஃகொக௏, one of ten cārpeḻuttu, q.v.; ஜ஧த்஘நமஞ குறு஑ந஝ ஆய்஘ம். (ஙன்.
97.)
*ஆய்஘ப்ன௃ள்஡ி āyta-p-puḷḷi , n. < id. +. The letter ஆய்஘஬ணறேத்க௏. (ஙன். 90.)
*ஆய்஘ம் āytam , n. prob. ā-šrita. The letter ஃ `ḵ', one of ten cārpeḻuttu, q.v.; ஓ஧ர்஬஛
றேத்க௏஬஡஧ன்று. (஬஘஧ல். ஋றேத். 2.)
஛க்஑ம் - 579
ஆய்ந்஭஘஧ர் āyntōr , n. < ஆய்-. 1. Wise men, those who have studied deeply; அடநகர்.
(஘நண஧.) 2. Brāhmans; ஛஧ர்ப்஛஧ர். (஘நண஧.)
ஆய்ப்஛஧க௉ āy-p-pāṭi , n. < ஆய்³ +. Hamlet inhabited by the cowherd caste;

இம஖ச்஭ஓரி.
ஆய்ப்ன௃ āyppu , n. < ஆய்-. To be reduced in circumstances, power, energies;

எகோங்கும஑. ஓந஠ஓநல்஑ம஗஝஧ ஠஧ய்ப்ன௃ண்஖ணனும் (஑ம்஛ஞ஧. அ஘ந஑஧஝ன்.
10).
ஆய்ஜ஧ āymā , n. 1. Carey's myrtle bloom. See ஆணிஜ஧. (L.) 2. Piyar. See ஓ஧ஞப்
஛ன௉ப்ன௃. (L.)
ஆய்மஜ āymai , n. < ஆய்-. 1. Spirit of investigation; ஆஞ஧னேந்஘ன்மஜ.

ஆய்மஜ஝ின் ஜந்஘நஞத் ஘டநகச஧ம் (஑ம்஛ஞ஧. ஓ஖஧னே஑஧. 5). 2. Subtle meaning;
க௑ண்஗ி஝஬஛஧ன௉ள். (஘நன௉ண஧஠ண஧. ங஑ஞ. 11.)
ஆய்ண஧¹ [ணன௉]-஘ல் āy-vā- , v. intr. ஆ- +. To bring good luck; கூக௉ணன௉஘ல். ஆய்

ணந்஘ ணகோ
ீ Loc.
ஆய்ண஧²[ணன௉]-஘ல் āy-vā- , v. tr. < ஆய்- +. To investigate, scrutinise, make research in;
ஆஞ஧ய்஘ல். ஘ண்஖ஜந ஢஧ய்ணந்஘ந஠஧ர் (஛ரி஛஧. 9, 25).
ஆய்ற௉ āyvu , n. < id. 1. Investigation, research; ஆஞ஧ய்ம஑. ஆய்ணன௉ம் ஬஛ன௉ண஠ந.

(஑ம்஛ஞ஧. அ஑த்஘ந஝. 5). 2. Width, breadth; அ஑஠ம். (஘நண஧.) 3. Distress, suffering;
ணன௉த்஘ம். (கெ஖஧.) 4. Minuteness, diminution, reduction; க௑க்க்஑ம்.
ஆய்மண āyvai , n. < id. Sleeping-place; க௏஝ி஠ந஖ம். (஛ிங்.)
*ஆ஝க்஑ட்கோ āya-k-kaṭṭu , n. < āyaayakkaṭṭu.] 1. The entire extent of land irrigated by a

tank; கு஡ப்ன௃ஞற௉. (C.G.) 2. Measurement of land determining the boundaries of a village, old
settlement register; ஑நஞ஧ ஜத்஘நன் ஬ஜ஧த்஘ ஙந஠ண஡ற௉க் ஑஗க்கு. (C.G.) 3. Deceitful
fabrication, false statement; ஬஛஧ய் ண஧ர்த்ம஘. (W.)
ஆ஝க்஑ம் āyakkam , n. Total number; ஬ஜ஧த்஘஬ணண். Loc.
஛க்஑ம் - 580
*ஆ஝க்஑஧ஞன் āya-k-kāraṉ , n. < āyaChr.
ஆ஝க்஑஧ல் āya-k-kāl , n. 1. Forked stick on which a palanquin or the vehicle of an idol may
rest when carried in procession through the streets; ண஧஑சத்ம஘த் ஘஧ங்கும்
ன௅ட்கோக்஑஧ல். 2. Prop to a wall or roof; ன௅ட்கோக்஑ட்ம஖. Loc.
ஆ஝க்஭஑஧ல் āya-k-kōl , n. < id. +. See ஆ஝க்஑஧ல். Loc.
*ஆ஝கெரி āyacūri , n. cf. āsurī. Indian mustard. See ஑கோகு. (னெ. அ.)
*ஆ஝த்஘ம் āyattam , n. < ā-yatta. 1. Preparation; ன௅ன்஭சற்஛஧கோ. 2. Readiness;

ஓநத்஘ம். 3. Warlike preparation, equipment; ஭஛஧ர்க்குச் ஓன்சத்஘ம். (஑ம்஛ஞ஧.
கும்஛஑. 77.)
ஆ஝த்஘஧ர் āyattār , n. < ஆ஝ம்¹. Female companions, female attendants of a lady; ஭஘஧஢ந
஝ர்கூட்஖ம். ஏங்஑ந஝ ண஧஝த்஘஧ன௉ ஭ஜடநச஧ ன௉஖சத் ஘நண் ஭஖ர்
(஘நன௉ணிம஡. ஘நன௉ஜ஗. 8).
*ஆ஝த்க௏க்஑ன௉த்஘ன் āyattukkaruttaṉ , n. A mineral poison; அஞ்ஓச஛஧த஧஗ம்.

(னெ. அ.)
*ஆ஝த்க௏மட āya-t-tuṟai , n. < āya *ஆ஝஘ம் āyatam , n. < ā-yata. Length; ஙீ஡ம்.
(கெ஖஧.)
*ஆ஝ந்஘ந āyanti , n. prob. ஍஝ன் + dēvī. Elder brother's wife: ஘மஜ஝ன் ஜமசணி.
Loc.
*ஆ஝ந்஘ீர்-த்஘ல் āyan-tīr- , v.intr. < āyaR.)
ஆ஝ப்஛஧ம஠ āya-p-pālai , n. (Mus.) One of the four modes of the ancient Tamil music;
஛஧ம஠ணம஑. (ஓந஠ப். 17, ஋கோத்க௏க்஑஧ட்கோ, 8, உமஞ.)
ஆ஝ம்¹ āyam , n. < ஆய்-. 1. Secret; இஞ஑ ஓந஝ம். உன்ச஧ணல்஠க௏ அவ்ண஧஝ம்

஬ண஡ிப்஛ட்க௉ன௉க்கு ஭ஜ஧ (குன௉஛ஞம். 126). 2. Female attendants of a lady; ஭஘஧஢ந஝ர்
கூட்஖ம். கெறேம஖ ஝஧஝த்ம஘ ஙீக்கும் ண஘ந (஘நன௉க்஭஑஧. 7). 3. Suffering,
஛க்஑ம் - 581
affliction; ணன௉ந் ஘ம். ஆ஝ ஜநன்டநப்஭஛஧ ஝ண்஖ ஜ஧ள்ண஘ற்ட஧ (஭஘ண஧. 648, 7).

4. Cloud; ஭ஜ஑ம். (஛ிங்.) 5. Kind of drum; ஜல்஠ரிப்஛மட. (அ஑. ஙந.)
ஆ஝ம்² āyam , n. Pit 34" deep, a standard of measurement; 34 அங்கு஠ ஆ஢ன௅ள்஡

கு஢ந. (ஓர்ண஧. ஓநற். ஛க். 21.)
*ஆ஝ம்³ āyam , n. < āya. 1. Income, revenue, profit; ணன௉ண஧ய். ஬஛஧ன௉஡஧஝ம்

(குடள், 933). 2. Customs, toll; குக௉஝ிமட. (஛ிங்.) 3. Duty, obligation; ஑஖மஜ. அண
ச஧஝த்ம஘ ஝ணன் ஑஢நத்க௏ ணிட்஖஧ன். Loc. 4. Dice; கெக௏ ஑ன௉ணி. (஘நண஧.) 5.
Cast of dice in a game; ஑ணற்டநற் று஝ம். (஑஠நத். 136, 5.) 6. Gambling; கெ஘஧ட்஖ம்.
(குடள், 939.)
ஆ஝ம்&sup4; āyam , n. < ஆ&sup8;. Herd of cows; ஛க௅த்஘நஞள். (ஓந஠ப். 17,

உமஞப்஛஧ட்கோஜம஖, 5.)
ஆ஝ர்஛஧க௉ āyar-pāṭi , n. < ஆ஝ர் +. Hamlet of cowherds; இம஖ச்஭ஓரி. (஘நவ்.

ங஧ய்ச். 14, 2.)
ஆ஝ணன் āyavaṉ , pron. < ஆ஝ + அணன். Such a one; அத்஘ம஑஝ணன்.

ஆ஝ண஭ச஧ர் ஛஑ல் (஑ம்஛ ஞ஧. ஘நன௉ணண. 1).
ஆ஝ன் āyaṉ , n. < ஆய்³. [M. āyan.] Man of the cowherd caste, herdsman; இம஖஝ன்.
ஆ஝ர் ஭ணட்கோண ஞ஧கௌஉத் ஘நம஗ப்஬஛஝ர் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 21).
*ஆ஝சம் āyaṉam , n. < hāyana. Year; ணன௉ம். (஛ிங்.)
ஆ஝஧¹ āyā , n. Entire-leaved elm, m. tr., Holoptelea integrifolia; ஜஞணம஑. (L.)
ஆ஝஧² āyā , n. prob. ஆய் + ஆய். Grandmother; ஛஧ட்க௉.
*ஆ஝஧³ āyā , n. < Port. aia. Nurse, lady's chamber-maid, ayah; ஘஧஘ந.
*ஆ஝஧ஓம் āyācam , n. < ā-yāsa. 1. Fatigue, weariness, faintness; ஑ம஡ப்ன௃. ஋சக்கு

ஆ஝஧ஓ ஜ஧஑ இன௉க்஑நடக௏. 2. Dissatisfaction, displeasure, annoyance; ஜசணன௉த்஘ம்.
ங஧ன்஬ஓ஧ன்சக௏ உசக்கு ஆ஝஧ஓஜ஧஝ின௉க்஑நட஘஧? Colloq. 3. Effort, exertion;
஛க்஑ம் - 582
ன௅஝ற்ஓந. அந்஘க்஑஧ரி஝ம் ஙநமட஭ணட ஋கோத்க௏க்஬஑஧ண்஖ ஆ஝஧ஓம் ஜந஑

அ஘ந஑ம். Loc.
*ஆ஝஧ஜம் āyāmam , n. < ā-yāma. Restraining the breath; அ஖க்கும஑.

஛ிஞ஧஗஧஝஧ஜம்.
ஆ஝஧ள் āyāḷ , n. < ஆய். 1. Mother; ஘஧ய். 2. Grandmother; ஛஧ட்க௉. 3. Old woman;
ன௅஘ந ஝ணள். (C.G.)
ஆ஝ி¹ āyi , n. < id. 1. Mother; ஘஧ய். (஘நன௉ப்ன௃. 156.) 2. A term of respect, affixed to a
woman's name, as in ஓநன்ச஧஝ி, ஬஛஧ன்ச஧஝ி; என௉ ஜரி஝஧ம஘ண஧ஓ஑ம். Loc.
ஆ஝ி² āyi , n. Entire-leaved elm. See ஆ஝஧¹.
ஆ஝ிட்கோ āyiṭṭu , conj. < ஆ-. Therefore; ஆம஑஝஧ல். அத்க௏ணி஘

஬ஜன்ட஬ஓ஧ல்ம஠ அந்ஙந஝ங஧த்஘ந ம஝ னே஗ர்த்க௏ஜ஧஝ிட்கோ (ஓந. ஭஛஧. 2, 1,
ண஧ர்த்஘ந஑.) ஆ஝ிட்கோ இணம஡ ஭ணண்஖஧ ஋ன்டன்஭ட஧
஬஑஧கோன௃க்஑஬஘ன்஑நட஧ள் (ஈகோ, 6, 5, 3).
ஆ஝ிம஖ āyiṭai , < அ + இம஖. n. That place; அவ்ணி஖ம். (ஓனண஑. 357.)--adv. At

that time; அக்஑஧஠த்க௏. (ஓனண஑. 219.)
*ஆ஝ிஞக்஑஧஠ந āyira-k-kāli , n. < sahasra +. 1. Millepede, Myriopoda; ஜஞணட்ம஖. (W.)

2. Broom; க௏ம஖ப்஛ம். (W.)
*ஆ஝ிஞக்஑஧ன்ஜண்஖஛ம் āyira-k-kāṉ- maṇṭapam, n. < id. +. Hall of 1,000 pillars, a

distinctive feature in large Hindu temples; ஆ஝ிஞந்கௐண்஑ற௅ள்஡ ஭஑஧஝ின்ஜண்஖஛ம்.
*ஆ஝ிஞங்஑ண்஗ன் āyiraṅ-kaṇṇaṉ , n. < id. +. Indra, represented as having 1,000 eyes;

இந்஘நஞன். (஘நண஧.)
*ஆ஝ிஞங்஑ண்஭஗஧ன் āyiraṅ-kaṇṇōṉ , n. See ஆ஝ிஞங்஑ண்஗ன். (ஜ஗ி. 1, 26.)
*ஆ஝ிஞங்஑஘ந஭ஞ஧ன் āyiraṅ-katirōṉ , n. < id. +. Sun, represented as having 1,000 rays;

கெரி஝ன். (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 583
*ஆ஝ிஞங்஑஧ய்ச்ஓந āyiraṅ-kāycci , n. < id. +. Very fruitful tree, esp. coconut, jack, or
mango; ஜநகு஘ந஝஧஑க் ஑஧ய்க்கும் ஬஘ன்மச, ஛஠஧, ஜ஧ ஭஛஧ன்ட ஜஞம். (W.)
*ஆ஝ிஞம் āyiram , n. < sahasra. [K. sāvira, M. āyiram.] The number 1,000;
*ஆ஝ிஞம்஬஛஝஭ஞ஧ன் āyiram-peyarōṉ , n. < id. +. Viṣṇu, as having 1,000 names;
஘நன௉ஜ஧ல். (஛ிங்.)
*ஆ஝ிஞன௅஑த்஭஘஧ன் āyira-mukattōṉ , n. < id. +. Vīrabhadra, represented as having 1,000

faces; ணஞ஛த்஘நஞன்.
ீ (஛ிங்.)
*ஆ஝ிஞண஧ஞத்஘஧஢ந஝ன் āyira-v-āratt-āḻi- yaṉ, n. < id. + āra ஆ஝ில்¹ āyil , n. 1.

Chittagong wood, 1. tr., Chickrassia labularis; ஜ஘஑ரி஭ணம்ன௃. ஑ன௉ங்஑஧஠ந ஝஧஝ில்
ஜன௉க௏ம் (மஓணஓ. ஬஛஧க௏. 27). 2. Indian mahogany, 1.tr., cedrola toona; ஬ஓவ்ண஑நல்.
(L.)
*ஆ஝ில்² āyil , n. See ஆ஝ி஠ந஝ம். (஛ிங்.)
*ஆ஝ி஠ந஝ம் āyiliyam , n. < āšlēṣa. The 9th nakṣatra, part of Hydra in karkkaṭaka- rāci;
என௉ ஙட்ஓத்஘நஞம். (஛ிங்.)
ஆ஝ிம஢ āyiḻai , n. < ஆய்- + இம஢. 1. Woman, lady, damsel, literally one adorned
with choice ornaments; ஬஛ண். அம்஛஠ ஜம஖ந்஘ச ஡஧஝ி ம஢ (ஜ஗ி. ஛஘ந. 67).
2. Virgo of the Zodiac; ஑ன் சி஝஧ஞ஧ஓந. (ணி஘஧ச. ஛ஞ்ஓ஧. 14.)
ஆ஝ின் āyiṉ , conj. < ஆ-. But, if; ஆச஧ல்.
ஆ஝ின்஭ஜசி āyiṉmēṉi , n. An emerald; ஜஞ஑஘ணம஑. (W.)
ஆ஝ிசி āyiṉi , n. < ஆஓநசி. [M. āyini.] 1. Bread-fruit tree. See ஈஞப்஛஠஧. (னெ. அ.) 2.
Anjali. See ஑஧ட்கோப்஛஠஧. (L.)
ஆ஝ினும் āyiṉ-um , conj. < ஆ-. 1. Although, nevertheless; ஆச஧ற௃ம். 2. Either . . . or;
ஆணக௏. ஛த்஘஧஝ினும் ஋ட்஖஧஝ினுங் ஬஑஧கோ. 3. And; உம்மஜப்஬஛஧ன௉஡ில்
ணன௉ம் ஋ண்஗ிம஖ச்஬ஓ஧ல். (ஓந஠ப். 1, 14, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 584
*ஆனே āyu , n. < āyus. 1. Lifetime; ஆனேள். ஆனே ண஢நனே ஜ஘ந஑ ஜந஠நங்஑஬ஜசின்
(மஓணஓ. ஬஛஧க௏. 109). 2. (Jaina.) The karma which determines the length of time which a
Jīva must spend in the form with which another of his karma has endowed him, one of eṇ-
kuṟṟam, q.v.; ஋ண் குற்டங்஑ற௅ள் ஆனேட்஑஧஠த்ம஘ ணமஞ஝றுப்஛க௏. (கெ஖஧.)
*ஆனே஑ம் āyukam , n. < id. See ஆனேக௅. (஘நண஧.)
*ஆனேக௅ āyucu , n. < āyus. Lifetime; ண஧ழ் ங஧ள். (஛ிங்.)
*ஆனேட்஖஧சம் āyuṭṭāṉam , n. < ஆனேள்² + sthāna. (Aštrol.) The eighth house from the
lagnaW.)
*ஆனே஘ஓ஧ம஠ āyuta-cālai , n. < ā-yudha *ஆனே஘ப்஛஝ிற்ஓந āyuta-p-payiṟci , n. < id. +.

Military exercise, training in the use of arms; ஛ம஖க்஑஠ம் ஛஝ில்ம஑.
*ஆனே஘஛஧஗ி āyuta-pāṇi , n. < id. +. Man with a weapon in his hand; ம஑஝ில்
ஆனே஘ங் ஬஑஧ண்஖ணன்.
*ஆனே஘ம் āyutam , n. < ā-yudha. 1. Weapon, arms; ஛ம஖க்஑஠ம். 2. Tool, implement,

instrument; ஑ன௉ணி.
*ஆனேர்ப்஛஧ணம் āyur-p-pāvam , n. < āyusbhāva. (Astrol.) Forecast of the length of a man's

life; ண஧஗஧஡ின் ரீ஘ந.
*ஆனேர்஭ண஘ம் āyur-vētam , n. < id. +. Science of life, science relating to the Hindu system
of medicine, one of four upa-vētam, q.v.; மணத்஘ந஝ ஓ஧ஸ்஘நஞம்.
*ஆனேர்஭ண஘஧க்஑நசி āyur-vētākkiṉi , n. < id. +. Fire used in preparing medicines,

consisting of three kinds or degrees, viz., ஑ஜ ஠஧க்஑நசி, ஘ீ஛஧க்஑நசி, ஑஧஖஧க்஑நசி. (W.)
*ஆனேணின்மஜ āyu-v-iṉmai , n. < id. +. Everlasting, eternity, one of arukaṉ-eṇ-kuṇam, q.v.;

அன௉஑஬சண்கு஗த்஬஘஧ன்று. (கெ஖஧.)
ஆனேள்¹ āyuḷ , adv. < அ + உள். Then, at that time; அப்஬஛஧றேக௏.

஬ஓ஧ன்சண஧னே஭஡ (ஓனண஑. 415).
஛க்஑ம் - 585
*ஆனேள்² āyuḷ , n. < āyus. Lifetime; ண஧ழ் ங஧ள். (஛ிங்.)
*ஆனேள்஭ண஘ம் āyuḷ-vētam , n. < id. +. See ஆனேர்஭ண஘ம். (குடள், 941, உமஞ.)
*ஆனேள்஭ண஘ர் āyuḷ-vētar , n. < id. +. Those well versed in the science and art of medicine;
ஆனேள்஭ண஘ம் ணல்஠஧ர். (ஓந஠ப். 5, 44.)
*ஆனேள்஭ண஘ந஝ர் āyuḷ-vētiyar , n. < id. +. See ஆனேள்஭ண஘ர். (஛ிஞ஭ஜ஧த். 10, 27.)
*ஆனேஷ்஑஧ஞ஑ன் āyuṣ-kārakaṉ , n. < id. + kāraka. Saturn, whose influence is believed to

determine the length of a man's life; ஓசி.
*ஆனேஷ்ஜ஧ன் āyuṣmāṉ , n. < āyuṣmān. 1. One blessed with long life;

஘ீர்க்஑஧னேற௅ம஖஝ ணன். 2. (Astron.) A division of time, one of 27 yōkam, q.v.;
஭஝஧஑ஜநன௉஛த்஭஘஢ந஬஠஧ன்று.
*ஆனேஷ்஝ம் āyuṣyam , n. < āyuṣya. (Jaina.) See ஆனே. (ஓனண஑. 3114, உமஞ.)
*ஆனேஷ்஝஭ண஧ஜம் āyuṣya-v-ōmam , n. < id. + hōma. Hōma *ஆனேஸ்஘஧சம் āyu-

stāṉam , n. < āyuslagna *ஆனேஸ்஘஧ச஧஘ந஛஘ந āyu-stāṉātipati , n. < id. +. (Astrol.) Lord of
the eighth house from the ascendant; இ஠க்஑நசத்஘ந஠நன௉ந்க௏ ஋ட்஖஧ ஜந஖த்஘நற்
஑஘ந஛஘ந.
ஆ஭஝஧ āyō , int. Exclamatory expression intended to frighten away birds from preying on the
ripe corn and used by the women folk of the hilly tracts who usu. guard millet fields on the
mountain sides; குடநஞ்ஓநஙந஠ ஜ஑஡ிர் ஛ட மண஭஝஧ட்கோ஘ம஠க் குடநப்஛ிக்கும்
எமஓ. (஘நவ். இ஝ற். ஘நன௉ணின௉த். 10.)
*ஆ஭஝஧஘சம் āyōtaṉam , n. < ā-yōdhana. War, battle; ஭஛஧ர். (஛ிங்.)
ஆர்¹-஘ல் ār- , 4 v. [T. K. M. āru.] intr. 1. To become full; ஙநமட஘ல். ஆஞப்஛ன௉஑

(஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 10, 10, 5). 2. To spread over; ஛ஞற௉ ஘ல். ஭஛஧஘஧ரிணண்஬஖஠஧ம்
(஘நம஗ஜ஧ம஠. 95, உமஞ). 3. To be satisfied; ஘நன௉த்஘ந஝஧஘ல். ஆஞ஧ணன௅஘ம்
(஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 2, 5, 5). 4. To combine with, belong to; ஬஛஧ன௉ந்க௏஘ல்.
ஓனஞ஧ர்஬ஓறேம்஛ந்க௏ (஘நவ். இ஝ற். ஓநடந஝஘ந. 11, ஑ண்஗ி). 5. To abide, stay;
஛க்஑ம் - 586
஘ங்கு஘ல். (஘நண஧.)--tr. 1. To eat, to drink; உண்க்஘ல். அஜம஠க் ஬஑஧றேஞ்஭ஓ஧

ட஧ர்ந்஘ ஛஧஗ர்க்கு (ன௃டங஧. 34, 14). 2. To experience; அனு஛ணித் ஘ல்.
ஆர்ற௉ற்ட஧ர் ஬ஙஞ்ஓ ஜ஢ந஝ (஑஠நத். 42, 13). 3. To resemble; எத்஘ல்.
ஜ஗ி஝஧ர்஑ண்஖த்஬஘ம்஬஛ன௉ஜ஧ன் (஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉ங஧. 314). 4. To wear, put on;
அ஗ி஘ல். (஛ிங்.) 5. To get, obtain; ஬஛று஘ல். ஆர்஑நன்ட ஘நன்஭ட஧ ஞ஠஭ஞ
(஑ந்஘ன௃. ஭஘ணமஞ஭஝. 11).
ஆர்²-த்஘ல் ār- , 11 v. [T. ārtsu, K. M. ār, Tu. ārkuni.] intr. 1. To shout, roar, bellow;
எ஠நத்஘ல். அம஠஑஖ற் டநமஞ஝ி ச஧ர்த்஘஧ர்த் ஭஘஧ங்஑ந (஘நன௉ண஧ஓ. 3, 151). 2.
To fight, make war; ஭஛஧ர் ன௃ரி஘ல். (஘நண஧.)--tr. 1. To pat oneself; ஘ட்கோ ஘ல்.
ஜ஧ர்஛஧ர்த்஘ல் (இன்ச஧. 19). 2. To slander, vilify; அ஠ர்கௐற்று஘ல்.
ன௅சி஝ணந்஘஧ர்ப்஛க௏஭஛஧ற௃ம் (஑஠நத். 33, 14). 3. To bind, tie, gird; ஑ட்கோ஘ல்.
஛஧ம்஬஛஧ன்ட஧ர்த்க௏ (஭஘ண஧. 16, 11). 4. To put on, wear; ன௄க்஘ல். (஘நண஧.)
ஆர்³ ār , part. 1. Term. of the 3rd pers. pl. of the rational class, as in ணந்஘஧ர்;
஛஠ர்஛஧ற்஛஖ர்க்ம஑ ணிகு஘ந. 2. The 3rd pers. honorific pl. suff., as in ஘஑ப்஛ச஧ர்;
ஜரி஝஧ம஘ப் ஛ன்மஜணிகு஘ந. 3. An expletive; ஏர் அமஓ.
ஆர்&sup4; ār , interrog. pron. < ஝஧ர். [K. āru, M. ār.] Who?; ஝஧ர். ங஧ச஧஬ஞன்
னுள்஡ஜ஧ர் (஘நன௉ ண஧ஓ. 10, 2).
ஆர்&sup5; ār , n. < ஆர்¹-. 1. Fullness, completeness; ஙநமடற௉. (஛ிங்.) 2. Earth; ன௄ஜந.

஘நன௉ ண஧ ஞ஗ங்கு ஜ஗ஜ஑ன் (ஜமடமஓ. 1). 3. Sharpness, pointedness; கூர்மஜ.
ஆ஬ஞ஝ிடறேந்஘நசர் (ஓந஠ப். 5, 124). 4. Beauty; அ஢கு. (ஆ. ஙந.) 5. Calyx;
ஜ஠ரின்஬஛஧ன௉ந்க௏ண஧ய். ன௄ . . . ஆர்஑஢ல்ன௃ (குறுந். 329).
ஆர்&sup6; ār , n. [K. āre.] 1. Common mountain ebony. See ஆத்஘ந. ஆன௉ம்஬ண஘நன௉ம்

(஬஘஧ல்.஋றேத். 363). 2. Holy mountain ebony. See ஘நன௉ண஧த்஘ந.
*ஆர்&sup7; ār , n. < āraara. 1. Spoke of a wheel; ஆஞக்஑஧ல். ஆர்஬஑றே

குடகோகெட்஖஧஢ந ஭஛஧ன்று (ஓனண஑. 828). 2. Axle-tree; அச்க௅ ஜஞம்.
ண஗஧஘ண்஬஖ன்
ீ ச஧ரின் (க஧ச஧. 7, 15). 3. Central bolt of a car;
஭஘ரிச஑த்஘நற்஬ஓடந஑஘நர். (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 587
*ஆர்&sup8; ār , n. < Gr. areas. The planet Mars; ஬ஓவ்ண஧ய். (ணி஘஧ச. ஛஘ந. 13,
உமஞ.)
ஆர்&sup9; ār , n. cf. āragvadha. Indian laburnum. See ஓஞக்஬஑஧ன்மட. (னெ. அ.)
ஆர்¹ ār , adj. < அன௉-மஜ. Rare; அன௉மஜ஝஧ச.
ஆர்க்஑ங்஭஑஧஖ன் ārkkaṅkōṭaṉ , n. A climbing shrub. See ஬஑஧ல்஠ங்஭஑஧மண. (னெ.

அ.)
*ஆர்க்஑ம் ārkkam , n. cf. argha. Profit; இ஠஧஛ம். (J.)
ஆர்க்கு¹ ārkku , n. 1. Stem of a compound leaf; இம஠க்஑஧ம்ன௃. 2. A member of

Lamellibranch cockle, species of Cardium; ஑ந஡ிஞ்ஓநல்ணம஑. (W.)
*ஆர்க்கு² ārkku , n. cf. arka. Madar. See ஋ன௉க்கு. ஆர்க்஑நம஠ ஘ஜ஧஠஑ந (ம஘஠ண.
ம஘஠. 6).
ஆர்க்ம஑ ārkkai , n. < ஆர்²-. Shred of a palm leaf taken off lengthwise; ண஧ஞம஖. (J.)
ஆர்஑஠ந ār-kali , n. < ஆர்¹- +. 1. Sea; ஑஖ல். (஘நன௉ண஧ஓ. 18, 2.) 2. Flood; ஬ணள்஡ம்.
(஬ஙகோஙல். 3.)
*ஆர்஭஑஧஘ம் ārkōtam , n. < āragvadha. Indian laburnum. See ஓஞக்஬஑஧ன்மட. (னெ.

அ.)
*ஆர்ச்ஓணம் ārccavam , n. < ārjava. Impartiality; எத்஘஭ங஧க்஑ம். (கெ஘. க஧ச. 13,

9.)
*ஆர்ச்ஓசம் ārccaṉam , n. < ārjana. Earning, acquisition; ஓம்஛஧த்஘ந஝ம். ஓநண஧ர்ச்ஓச

ஜ஧ர்ச்ஓச ஜ஧஑நல் (஭஑஧஝ிற்ன௃. ணி஝஧க். 4).
*ஆர்ச்ஓந-த்஘ல் ārcci- , 11 v. tr. < ārjita. To earn, acquire, accumulate; ஓம்஛஧஘நத்஘ல்.

஛ன்ச ன௉ந் ஘சஜ஧ர்ச்ஓநத்க௏ (ஙல். ஛஧ஞ஘. ஘ன௉ஜஓ஧த். 13).
*ஆர்ச்ஓந஘ம் ārccitam , n. < ārjita. Acquisition, earnings; ஓம்஛஧த்஘ந஝ம்.
஛க்஑ம் - 588
*ஆர்த்஘ம் ārttam , n. < ārta. That which is distressed, afflicted, oppressed, unhappy;
க௏ன்஛ம் அம஖ந்஘க௏. ஆர்த்஘ ஬ஜன்஬டமச ஝஧ற௅஑ந் ஘஧மச (஭஘ண஧. 157.
4).
*ஆர்த்஘ணம் ārttavam , n. < ārtava. Menses; ஜ஑஡ிர்ன௄ப்ன௃. (ணி஘஧ச. ஬஘ன௉ட்ஓந. 4,

உமஞ.)
*ஆர்த்஘ன் ārttaṉ , n. < ārta. 1. One who is ill, diseased; ஭ங஧னேற்஭ட஧ன்.

ஆர்த்஘ஞங்஑ஞ் ஬ஓய்னே ஜ஧ல் (஘நன௉க்஭஑஧. 187). 2. One who is afflicted, distressed;
க௏ன்ன௃று஭ண஧ன். (஘நண஧.)
ஆர்த்஘஧ர்க்஭஑஧ன் ār-t-tār-k-kōṉ , n. < ஆர்&sup6; +. Cōḻa king, who wore the

characteristic ātti *ஆர்த்஘ந ārtti , n. < ārti. Affliction, anguish, mental agony; ஭ண஘மச.
஘ீணிமச ஝஧ர்த்஘ந ஙீங்கு஘ந (஑ந்஘ன௃. ஑ந்஘ணி. 100).
*ஆர்த்஘நப்஛ிஞ஛ந்஘ம் ārtti-p-pirapantam , n. < id. + pra-bandha. A work by Maṇavāḷa-

māmuṉivar, expressing his devotion to Rāmā- nuja; ஜ஗ண஧஡ஜ஧ன௅சி஑ள் ஬ஓய்஘
என௉க௒ல்.
*ஆர்த்஘நஞ஑ம் ārttirakam , n. < ārdraka. Ginger; இஞ்ஓந. (உரி. ஙந஑.)
*ஆர்த்஘நஞ஧஘ரிஓசம் ārttirā-taricaṉam , n. < ārdrādaršana. A luni-solar festival celebrated

in Šiva temples and particularly at Chidambaram about the full-moon of Mārkaḻi when the star
Ārdrā ஆர்த்க௏-஘ல் ārttu , 5 v.tr. caus. of ஆர்¹-. 1. To feed; ஊட்கோ஘ல். ஑டமண஑ள்
ட஧ர்த்஘ந (ஜ஗ி. 12, 93). 2. To fill, complete; ஙநமடணித்஘ல். ணன௉ஙந஘ந
஛ிடர்க்஑஧ர்த்க௏ ஜ஧ஓ஧த்க௏ண஧ ஬சன்஛஧ன் (ஓந஠ப். 1, 33). 3. To cause to experience;
க௑஑ர்ணித்஘ல். ஙமஓனேஙர்க் ஑஧ர்த்க௏ ஜநமஓ஭஛ ஞ஧஡ (஘நன௉ன௅ன௉. 270). 4. To give;
஬஑஧கோத்஘ல். ஬஛ற்டமண ஛ிடர்஛ிடர்க் ஑஧ர்த்஘ந (஬஛஧ன௉ங. 174).
*ஆர்த்க௏஛ம் ārttupam , n. Greater galangal. See ஭஛ஞஞத்ம஘. (னெ. அ.)
*ஆர்ப்஛ஞணம் ārpparavam , n. < ஆர்²- + rava. Roar, shout; ஆஞண஧ஞம். ண஧ர்஑ம஠஑

஡஧ர்ப்஛ஞ ணஞ் ஬ஓய்஝ (஘நன௉ண஧ஓ. 7, 12).
஛க்஑ம் - 589
ஆர்ப்஛ரி-த்஘ல் ārppari- , 11 v. intr. < id. To shout, roar, resound; ஆஞண஧ரித்஘ல்.

ஜமட஑ ஡஧ர்ப்஛ரிப்ன௃ம் (ஜச்ஓன௃. ஘நரின௃ஞஙநன௉ஜ஧஗ண. 14).
*ஆர்ப்஛஧஖ம் ārppāṭam , n. < ārabhaṭa. [T. ārbhāṭamu.] 1. Great show, boisterous behaviour,
useless display, foppishness; இ஖ம் ஛ம். Colloq. 2. Uproar, loud cry; ஆஞண஧ஞம். Colloq.
ஆர்ப்ன௃ ārppu , n. < ஆர்²-. [1 to 5 T. ārpu.] 1. Loud, tumultuous noise; ஭஛஬ஞ஧஠ந.

ஆர்ப்ன௃க் ஬஑஧ண்கோ ம஑ணிமஓத்஬஘டந ஜ஗ிக்஑ல் (஑ந்஘ன௃. ங஧ட்கோ. 45). 2.
Laughter; ஓநரிப்ன௃. (஛ிங்.) 3. Joy, exultation; ஜ஑நழ்ச்ஓந. ன௃ந்஘ந ஝஧ர்ப்ன௃டக்
஑ண்஖சன் . . . ஘நன௉க்஭஑஧ ஝ில் (குற்ட஧. ஘஠. ஜந்஘ஜ஧. 110). 4. Battle; ஭஛஧ர்.
(஛ிங்.) 5. Excessive pitch of a lute string; ஜ஧த் ஘நமஞ ஑஖ந்஘ க௅ன௉஘ந. (ஓந஠ப். 8, 29.) 6.
Tie, bondage; ஑ட்கோ. ஆர்ப்஛஧஝ ஑஧஝ந் ஘ன்மச (ஓந. ஓந.. 4, 24). 7. Piece of thorn
broken off in one's flesh; ம஘த்஘ ன௅ள் ஡ின் எக௉ந்஘ கூர். (J.)
*ஆர்஛஘ம்¹ ār-patam , n. prob. ஆறு&sup4; + pada. Small beetle; ணண்கோ. (஛ிங்.)
ஆர்஛஘ம்² ār-patam , n. < ஆர்- +. Food; உ஗ற௉. ஆர்஛஘ ஙல்கு஬ஜன்஛

(஛஘நற்றுப். 66).
*ஆர்஛஘ம்³ ār-patam , n. < id. + pada. Shade; ஙந஢ல். (அ஑. ஙந.)
ஆர்஛஘ன் ār-pataṉ , n. See ஆர்஛஘ம்². ஭஘ரிற் டந்஘ணர்க் ஑஧ர்஛஘ சல்கும்

(஛஘நற்றுப். 55).
ஆர்ஜ஘ந ār-mati , n. < ஆர்¹- +. 1. Cancer in the Zodiac, the house of the moon; ஑ர்க்஑஖஑
ஞ஧ஓந. (஘நண஧.) 2. Crab; ஙண்கோ. (஘நண஧.)
*ஆர்஭ஜ஧சி஝ம் ārmōṉiyam , n. < E. Harmonium; ஏரிமஓக்஑ன௉ணி. Mod.
ஆர்ணம்¹ ārvam , n. < ஆர்¹-. 1. Affection, love; அன்ன௃. ஆர்ண ஬ஙஞ்ஓ஬ஜ஧கோ

(஬஘஧ல். ஬஛஧. 40). 2. Desire; ணின௉ப்ன௃. (஘நண஧.) 3. Hankering; ஬ஙஞ்க௅஑ன௉஘நச
஬஛஧ன௉ள்஑ண்஭ஜற் ஭ட஧ன்டநச ஛ற்றுள் ஡ம். (ஜக௏மஞக். 489.) 4. Devotion;
஛க்஘ந. அக௉ ஝஧ர்஘ ஜ஧ர்ணத்஘஧ற் கூடந஝ (஘நவ். இ஝ற். 1, 35).
஛க்஑ம் - 590
*ஆர்ணம்² ārvam , n. cf. raurava. A hell, one of eḻu-narakam, q.v.; ஋றேஙஞ஑த்஬஘஧ன்று.

(஛ிங்.)
ஆர்ண஬ஜ஧஢ந ārva-moḻi , n. < ஆர்ணம்¹ +. (Rhet.) Impassioned language employed to

express one's intense love, a figure of speech; உள்஡த்க௏ ஙந஑றேம் அன்ம஛
ஜநகு஘ந஝஧஑ ஬ண஡ிப்஛கோத் க௏ம் ஏஞ஠ங்஑஧ஞம். (஘ண்க௉. 67.)
ஆர்ண஠ன் ārvalaṉ , n. < id. 1. Kind, affectionate person, lover; அன்ன௃ம஖஝ணன். ஆர்
ண஠ர் ன௃ன்஑஗ர்ீ ன௄ஓ டன௉ம் (குடள், 71). 2. Husband; ஑஗ணன். (஛ிங்.) 3. One
who seeks a present from a prince or patron; ஛ரிஓந஠ன். இசி஝ ஬ஓய் ஘நஙநன்
ச஧ர்ண஠ர் ன௅஑த்஭஘ (ன௃டங஧. 12).
ஆர்ண஠ந-த்஘ல் ārvali- , 11 v. intr. < id. To be extremely kind, affectionate;

அன்ன௃கூர்஘ல். ஓநந்ம஘஝஧ஞ ண஧ர்ண஠நத்க௏ (஭஘ண஧. 997, 5).
ஆர்ற௉ ārvu , n. < ஆர்¹-. 1. Fullness, abundance; ஙநமடற௉. 2. Eating and drinking; உண்
க்ம஑. 3. Desire; ஆமஓ. ஆஓநசிக் ஑ணிசி஝ ஛஠ணி ச஧ர்ற௉ற்று (ன௃டங஧. 158,
22).
*ஆர்தம் ārṣam , n. < ārṣa. See ஆரி஖ம்.
ஆஞ āra , part. < ஆர்¹-. A sign of comparison; ஏர் உணஜச்஬ஓ஧ல். (஬஘஧ல். ஬஛஧.
286, உமஞ.)--adv. [T. āra.] Fully, abundantly; ஜந஑. ஆஞப் ஛ன௉஑ (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 10,
10, 5).
*ஆஞக்஑ம் ārakkam , n. < ā-rakta. Red sanders-wood. See ஬ஓஞ்ஓந்஘சம். (னெ. அ.)
*ஆஞக்஑றேத்஘ந āra-k-kaḻutti , n. < hāra *ஆஞக்஑஧ல் āra-k-kāl , n. < āra *ஆஞக்குண஘ம்

ārakkuvatam , n. < ārag- vadha. Indian laburnum. See ஓஞக்஬஑஧ன்மட. (஛ிங்.)
*ஆஞ஑ன் ārakaṉ , n. < hāraka. Destroyer; ஓங்஑ரிப்஭஛஧ன். ஆஞ஑ ச஘ந஑஬சன்ச஧க௏

(ஓநண஘ன௉. ஓநண க஧ச஭஝஧. 31).
*ஆஞகூ஖ம் ārakūṭam , n. < āra-kūṭa. Brass; ஛ித்஘ம஡. (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 591
*ஆஞ஭஑஧஘ம் ārakōtam , n. < ārag-vadha. Indian laburnum. See ஓஞக்஬஑஧ன்மட. (னெ.

அ.)
*ஆஞங்஑ம்஛஧க்கு āraṅkam-pākku , n. prob. Malay. arāangārangau-vakka.] Areca-nut sliced

and boiled; ஛஧க்குணம஑. Loc.
*ஆஞஓ஑ம் āracakam , n. cf. a-sāra. Eagle-wood. See அ஑நல். (னெ. அ.)
*ஆஞஞ்க௅ ārañcu , n. < E. Orange; ஑நச்ஓந஠ந.
*ஆஞண்஝஑ம் āraṇyakam , n. < āraṇyaka. A class of Vēdic works closely connected with the
Brāhmanas, and composed in the solitude of a forest; ஭ண஘த்஘நன் என௉஛கு஘ந.
*ஆஞ஗த்஘஧ன் āraṇattāṉ , n. < ஆஞ஗ம். Brahmā, the source of the Vēda; ஛ிஞஜன்.
(஘ஞ் மஓண஧. 265.)
*ஆஞ஗ம் āraṇam , n. cf. āraṇyaka. 1. A portion of the Vēda. See ஆஞண்஝஑ம். (ஓந. ஓந.
8, 27, ஜமட.) 2. Vēda, by synecdoche; ஭ண஘ம். ஆஞ஗த்க௏மடனே஡஧ய் (஑ம்஛ஞ஧.
஘஧஖ம஑. 2).
*ஆஞ஗ண஧஗ன் āraṇa-vāṇaṉ , n. < ஆஞ ஗ம் +. Brāhman; அந்஘஗ன்.

ஆஞ஗ண஧஗ர்க்஬஑ன் றுங் ஭஑஡஧ச ஬ஜ஡ற்஑ல்஠ந஝ன் (஛஧ஞ஘. ஘ந஬ஞ஡. 73).
*ஆஞ஗ன் āraṇaṉ , n. < id. Brahmā; ஛ிஞஜன். (஛ிங்.)
*ஆஞ஗ி āraṇi , n. < id. 1. Mahā Kāḷī; ஜ஧஑஧஡ி. (஛ிங்.) 2. Pārvatī; ஛஧ர்ண஘ந. (஘஧னே.
ஜம஠ ண஡ர். 5.)
*ஆஞ஗ி஝ம் āraṇiyam , n. < araṇya. 1. Forest, jungle; ஑஧கோ. (஛ிங்.) 2. Fortress in a

forest; ஑஧ட்கோத்க௏ன௉க்஑ம். (஛ிங்.)
*ஆஞத்஘ந āratti , n. < ā-rati. 1. One of sixteen acts of worship, consisting in the waving of a
light or lighted camphor before an idol; ஘ீ஛஧ஞ஧஘மச. 2. The waving of light, or water mixed
with saffron, or saffron-coloured food-balls, before important personages such as a newly
wedded couple, a ruler, or a spiritual head, in processions or on other auspicious occasions;
ஆ஠த்஘ந.
஛க்஑ம் - 592
*ஆஞ஘க்஑டந ārata-k-kaṟi , n. < ஆஞ஘ம் + ஑டந. Vegetable curry; ஜஞக்஑டந. (J.)
*ஆஞ஘ம் āratam , n. < ārhata. Vegetarian food without flesh, eggs, etc.; ஜ஧ஜநஓஜநல்஠஧஘
க௅த்஘஭஛஧ஓசம். (J.)
*ஆஞ஘ந ārati , n. < ā-rati. 1. See ஆஞத்஘ந. 2. Song sung while waving lights; ஆ஠த்஘நப்
஛஧ட்கோ.
*ஆஞ஘ந஑ர்ப்ன௄ஞம் ārati-karppūram , n. < id. +. Camphor burned and waved in temples as

incense; ஑ர்ப்ன௄ஞணம஑. (W.)
*ஆஞங஧஡ம் āranāḷam , n. < āra-nāla. Vinegar made from sour gruel; ஑஧க௉. (ம஘஠ண.
ம஘஠. 21.)
*ஆஞ஛க௉ ārapaṭi , n. < ārabhaṭī. A kind of drama having for its topic the acquisition of wealth
and centering round the achievements of great warriors as heroes, one of four nāṭaka-virutti, q.v.;
஬஛஧ன௉ள் ஬஛஧ன௉஡஧஑ ணஞன் ீ ஘ம஠ணச஧஑ ணன௉ம் ங஧஖஑ணின௉த்஘ந. (ஓந஠ப். 3,
13, உமஞ.)
*ஆஞ஛ி ārapi , n. < Arab. ārabhi. A specific melody-type; ஏரிஞ஧஑ம்.
ஆஞம்¹ āram , n. cf. ஆர்¹-. 1. Sandal-wood tree; ஓந்஘சஜஞம். (஬஛ரி஝ன௃. ஘கோத்஘஧ட்.

94.) 2. Sandal wood, one of six tūpa-varkkam, q.v.; என௉ணம஑ ண஧ஓமசத் ஘நஞணி஝ம்.
3. Sandal paste; ஓந்஘சக்கு஢ம்ன௃. அமஞத்஘ண஧ஞன௅ம் (஛஧ஞ஘. ஙநமஞஜீ ட்ஓந. 29). 4.
Common cadamba. See ஑஖ம்ன௃. (னெ. அ.) 5. A very small plant, Justicia procumbens;
஭஑஧஖஑ஓ஧ம஠. (னெ. அ.) 6. Garden; ஭஘஧ட்஖ம். (஛ிங்.) 7. A mineral poison;
அஞ்ஓச஛஧த஧஗ம். (னெ. அ.) 8. Common mountain ebony. See ஑஧ட்஖஧த்஘ந.
(஘நண஧.)
*ஆஞம்² āram , n. < āra. 1. Spoke of a wheel. See ஆஞக்஑஧ல். ஆஞஞ் கெழ்ந்஘
ண஝ில்ண஧ய் ஭ஙஜந஬஝஧கோ (ஓநறு஛஧ண். 253). 2. Brass; ஛ித்஘ம஡. (அ஑. ஙந.)
*ஆஞம்³ āram , n. < hāra. 1. Necklace of pearls or gems; ஜ஗ிண஖ம். (஛ிங்.) 2. Garland of
flowers; ன௄ஜ஧ம஠. (கெ஖஧.) 3. Pearl; ன௅த்க௏. (஛ிங்.) 4. Pendant; ஛஘க்஑ம். (஘நண஧.) 5.
Ornament; ஆ஛ஞ஗ம். (஛ிங்.) 6. Ring round the neck of doves, lines on the necks of parrots
஛க்஑ம் - 593
and other birds; ஛டமணக்஑றேத்க௏ணரி. ஆஞ஭ஜ஧஑஑ந஡ி (஘நன௉ப்ன௃. 748). 7. Membrane

hanging from the neck of cattle and goats; ஆகோஜ஧கோ஑஡ின் ஑றேத்஘நல் ஬஘஧ங் கும்
஘மஓ. (W.)
*ஆஞம்஛கெஞன் ārampa-cūraṉ , n. < ā-rambha *ஆஞம்஛ம் ārampam , n. < ā-rambha.

Beginning, commencement; ஬஘஧஖க்஑ம்.
*ஆஞம்஛ண஧஘ம் ārampa-vātam , n. < id. + vāda. The doctrine of creation which postulates
that the world is made out of nothing; ன௅஘ற்஑஧ஞ஗ம் இல்஠஧ஜ஭஠ ஑஧ரி஝ந்
஭஘஧ன்று ஬ஜன் னுங் ஬஑஧ள்ம஑. (ஓந. ஭஛஧. ஛஧.)
*ஆஞம்஛ி-த்஘ல் ārampi- , 11 v. tr. < id. 1. To begin, enter upon, undertake;

஬஘஧஖ங்கு஘ல். ன௃டத்஬஘஧஢ந஠ந ஠஧ஞம்஛ித்க௏ (க஧சண஧. ன௃ண்஗ி. 33). 2. To
sound, resound, roar; எ஠நத்஘ல். (W.)
*ஆஞம்ணிறேந்஘஑ந஡ி āram-viḻunta-kiḷi , n. < hāra ஆஞல்¹ āral , n. < ஆர்¹-. 1. Fire;

஬ஙன௉ப்ன௃. (஛ிங்.) 2. The third nakṣatraRhynchobdella aculeata; ஆஞ஧ல்ஜீ ன்.
க௑ண்஗஧ஞற் ஛ன௉ணஞ஧ல் (ன௃டங஧. 18). 4. Wall; ஜ஘நல். ஆஞ ஭஠஧ங் ஑ந஝
ண஭஝஧த்஘நஜ஧ ங஑ரி (அரிச். ன௃. ணிண஧஑. 283). 5. Coping of a wall; க௅ணர்஭ஜல்
அமஜக்஑ப்஛கோம் ஜமடப்ன௃. எட்஖஧ஞல்.
*ஆஞல்² āral , n. cf. āra. The planet Mars; ஬ஓவ்ண஧ய். (஘நண஧.)
*ஆஞண஖ம் āra-vaṭam , n. < hāra *ஆஞணம் āravam , n. < ā-rava. Sound; எ஠ந. ஆஞண
ஜநகுத்஘க௏ (஛஧ஞ஘. இஞண்஖஧. 24).
ஆஞண஠ர் āra-v-alar , n. < ஆஞம்³ + அ஠ர். Flower of Bauhinia racemosa;

஑஧ட்஖஧த்஘நப்ன௄. (ம஘஠ண. ம஘஠. 98.)
ஆஞண஧ஞம் āravāram , n. < ஆஞண஧ரி-. 1. Loud noise, shouting, roaring, bustle;

஭஛஬ஞ஧஠ந. ஆஞண஧ஞஞ்஬ஓய் ஘க்஑ந ச஧ச஭ஞ஧ (஑ந்஘ன௃. ஑஧ணிரிஙீ.). 2. Show,
pomposity; ஆ஖ம்஛ஞம். (W.) 3. Distress, grief; க௏க்஑ம். (஛ிங்.)
ஆஞண஧ரி-த்஘ல் āravāri- , 11 v. intr. prob. ஆஞ + ஆரி-. To roar, shout;

ஜநக்஬஑஧஠நத்஘ல். (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 1, 7, 1.)
஛க்஑ம் - 594
ஆஞற்க௅ணர் āraṟ-cuvar , n. < ஆஞல்¹ +. Wall with coping; ஭ஜ஭஠ ஜமடப்ன௃ம஖஝

க௅ணர்.
*ஆஞ஧஑ணரி஝ம் ārākavariyam , n. Pipal. See அஞக௅. (னெ. அ.)
ஆஞ஧ட்கோ-஘ல் ār-āṭṭu- , 5 v.tr. < ஆர் < ஝஧ர் +. To lull to sleep; ஘஧஠஧ட்கோ஘ல். (W.)
*ஆஞ஧த்஘ந஝ர் ārāttiyar , n. < ā-rādhya. Lingāyat Brāhmans; ணஞமஓணப்

ீ ஛ிஞ஧ஜ஗ர்.
இ஭ஞண ஗஧ஞ஧த்஘ந஝ர்.
*ஆஞ஧த்஘நரி஝ர் ārāttiriyar , n. < id. See ஆஞ஧த்஘ந஝ர். (W.)
*ஆஞ஧஘஑ர் ārātakar , n. < ā-rādhaka. Officiating priests in a temple; அன௉ச்ஓ஑ர். (஭஑஧஝ி

஬஠஧. 27.)
*ஆஞ஧஘சம் ārātaṉam , n. < ā-rādhana. Worship; ன௄மஓ. (அஷ்஖ப்.

஘நன௉ணஞங்஑த்஘ந். 30.)
*ஆஞ஧஘மச ārātaṉai , n. < ā-rādhanā. 1. Temple service, offering flowers and other articles
before an idol, worship; ன௄ஓமச. ஑ன௉஗஧ ஑ஞனெர்த்஘நக் ஑஧ஞ஧஘மச (஬ஓந். 21,
஬஛ன௉ந்஬஘஧. 20). 2. Annual ceremony performed in honour of deceased ascetics; இடந்஘
ஓன்சி஝஧ஓந஑ற௅க்கு ணன௉தந் ஭஘஧றுஞ் ஬ஓய்னேம் ஓ஖ங்கு. 3. Church service;
஑நடந ஸ்஘ணர் ஭஑஧஝ில் ண஢ந஛஧கோ. Chr.
*ஆஞ஧஘ந-த்஘ல் ārāti- , 11 v.tr. < ā-rādh. 1. To worship with oblations, adore; ன௄மஓ
஬ஓய்஘ல். 2. To treat with hospitality; உ஛ஓரித் ஘ல்.
ஆஞ஧கௐரி ārā-tūri , n. Prodigal, spendthrift; ஊ஘஧ரி. Vul. (W.)
*ஆஞ஧ப்஛த்஘ந஝ம் ārā-p-pattiyam , n. < ஆர்¹- + ஆ neg. + pathya. 1. Very rigid diet;

஑கோம்஛த்஘ந஝ம். (W.) 2. Very trifling thing; அற்஛ம். (W.)
*ஆஞ஧ஜம் ārāmam , n. < ā-rāma. 1. Pleasure garden, park; உ஛ணசம். ஆஞ஧ஜத்஘நம஖

஝஠ர் ஬஑஧ய்஭ணன்டமச (ஜ஗ி. 3, 32). 2. Mountain grove; ஜம஠ச்஭ஓ஧ம஠.
(஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 595
ஆஞ஧மஜ஭ஓ஧ஞ஧மஜ ārāmai-cōrāmai , n. prob. redupl. of ஆஞ஧மஜ. Exhaustion,

weariness; ஘ள்஡஧மஜ. Loc.
ஆஞ஧ய்-஘ல் ārāy- , 4 v.tr. 1. To investigate, scrutinize, examine, explore; ஭ஓ஧஘நத்஘ல். 2.

To consider, deliberate upon; ஆ஭஠஧ஓநத்஘ல். (குடள், 512.) 3. To seek, search for;
஭஘கோ஘ல். 4. To set the pitch of a musical instrument; க௅ன௉஘ந ஭ஓர்த்஘ல். ஙஞம்஛ின் . . .
ஏமஓ ஬ஓணினேட ண஧ஞ஧ய்஘ ஠஧ ஞ஧ய்஘ல் (கூர்ஜன௃. ஑ண்஗ன்ஜ஗. 148).
ஆஞ஧ய்ச்ஓந ārāycci , n. < ஆஞ஧ய்-. 1. Research, critical study; ஛ரிஓன஠சம். 2.

Investigation, examination; ஭ஓ஧஘மச. 3. Sheriff, bailiff, one who has the command over the
inferior officers in a court or office, a superintendent; ஘ம஠஝஧ரி. (J.)
*ஆஞ஧ய்ச்ஓநஜ஗ி ārāycci-maṇi , n. < id. +. Bell which used to be hung at the palace gate of
a king so that any subject who sought justice might ring it; ன௅மட஭ணண்கோ஭ண஧ர்
அமஓக்கும்஛க௉ அஞண்ஜமசண஧஝ி஠நற் ஑ட்஖ப்஛கோம் ஜ஗ி. ஆன௉ஜச஘நல்
ணிஓ஧ஞத்஘஧ ஠஧ஞ஧ய்ச்ஓநஜ஗ிம஝த் ஬஘஧஖஧ஜ஭஠ (இஞ஧ஜங஧. ஛஧஠஑஧. 4).
ஆஞ஧ய்ச்ஓந஝஧ர் ārāycciyār , n. < id. Nazir of a civil court; ங஧஥ர் உத்஘ந஭஝஧஑ம்

ண஑நப்஛ணர். (J.)
ஆஞ஧ய்஘ல் ārāytal , n. < id. Tuning a musical instrument; க௅ன௉஘நகூட்கோம஑. (ஓந஠ப். 7,

1, அன௉ம்.)
ஆஞ஧ர் ārār , n. < ஆர்¹- + ஆ neg. Enemies; ஛ம஑ணர். ஆஞ஧ர் ஘நரின௃ஞங்஑

஗ட஧஭ங஧க்கு
ீ ஜச஠஧க௉ (஭஘ண஧. 296, 1).
ஆஞ஧ல் ārāl , n. < ஆஞல். 1. Brownish or greenish sand-eel, Rhynchobdella aculeata;

ஜீ ன்ணம஑. (஛ிங்.) 2. Rich brown thorny-backed eel, Mastacembalus armatus;
஭ஓற்ட஧ஞ஧ல்.
*ஆஞ஧ணம் ārāvam , n. < ā-rāva. Shouting; ஭஛஬ஞ஧஠ந. ஆஞ஧ண ன௅஖சிட்஖ ஑ணஓம்

(஛஧ஞ஘. ஍ந்஘஧ம். 11).
஛க்஑ம் - 596
*ஆஞ஧ணன௅஘ம் ārā-v-amutam , n. < ஆர்¹- + ஆ neg. +. Ambrosia that does not satiate;
஬஘ணிட்஖஧஘ அஜநர்஘ம். ஆஞ஧ணன௅஘ஜங்஬஑ய்஘ந (஘நவ். இ஝ற். ஓநடந஝. ஜ.
஑ண்஗ி, 7).
*ஆஞ஧ணன௅க௏ ārā-v-amutu , n. < id. +. See ஆஞ஧ணன௅஘ம். ஆஞ஧ணன௅஭஘

அ஡ணி஠஧ப் ஬஛ம்ஜ஧஭ச (஘நன௉ ண஧ஓ. 1, 67).
ஆரி¹ āri , n. < அன௉-மஜ. 1. Difficulty; அன௉ மஜ. ஆரிப்஛கோ஑ர் (ஜம஠஛கோ. 161).
2. cf. ārya. Excellence, eminence; ஭ஜன்மஜ. ஆரி஝஧஑ணஞ் ஓ஧ந் ஘ந் ஘஡ித்஘஛ின்
(ஓனண஑. 129). 3. Beauty; அ஢கு. (கெ஖஧.)
ஆரி² āri , n. < ஆர்&sup6;. Cōḻa king, as having the bauhinia for the royal flower; ஭ஓ஧஢ன்.
(கெ஖஧.)
*ஆரி³ āri , n. prob. arari. Door; ஑஘ற௉. (கெ஖஧.)
ஆரி&sup4;-த்஘ல் āri- , 11 v. tr. cf. ஆ஠ந-. To sound; எ஠நத்஘ல். ஛஧மணஜ஧

ஞ஧ரிக்கும் ஛஧஖஭஠ ஛஧஖ல் (ஓந஠ப். 29. ணள்ம஡ப்).
ஆரி஖ம்¹ āriṭam , n. < அன௉-மஜ + இ஖ம். Slippery ground; ணறேக்குஙந஠ம். (கெ஖஧.

11, 189.)
*ஆரி஖ம்² āriṭam , n. < ārṣa. 1. That which relates to or is derived from the Ṛṣis;
ன௉தநஓம்஛ந்஘ஜ஧சக௏. ஆரி஖ஜ஧஑ந஝ ஑ஞ஗ம் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 145, உமஞ). 2.
Knowledge communicated by sages in the shape of books; ன௅சிணர் அன௉஡ி஝ க௒ல்.
(஘நண஧.) 3. Marriage in which the bride and bridegroom are placed between a cow and a bull
both well decorated; ஆமணனேம் ஆ஭சற்மட னேம் அ஠ங்஑ரித்க௏
அணற்டநம஖஭஝ ணகௐணஞமஞ ஙநடணி ஙீர் ஬஛ய்க௏ ஬஑஧கோக்கும் ஜ஗ம்.
(஬஘஧ல். ஬஛஧. 92, உமஞ.) 4. Marriage in which the father gives away his daughter
according to the rule before the sacred fire, after receiving from the bridegroom for the fulfilment
of the sacred law a cow and a bull or two pairs as a present; ஆற௉ம் ஆ஭சறும்
஛ரிஓஜ஧஑ப் ஬஛ற்றுக்஬஑஧ண்கோ ஑ன்சிம஝த் ஘ீன௅ன் சர்க்஬஑஧கோக்கும்
ஜ஗ம். (ஙம்஛ி஝஑ப். 117, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 597
*ஆரி஖ர் āriṭar , n. < ārṣa. Ṛṣis, sages; ன௅சிணர். ஆரி஖ர்ஙநம஠மஜ஘ன்மச

(஑ந்஘ன௃ ஭ஜன௉ப். 17).
*ஆரி஖஠நங்஑ம் āriṭa-liṅkam , n. < id. +. Liṅga established by Ṛṣis; இன௉க௉஑஡஧ல்

஘஧஛ிக் ஑ப்஛ட்஖ ஓநண஠நங்஑ம். (மஓணஓ. ஬஛஧க௏. 431.)
ஆரிம஖ āriṭai , n. < அன௉-மஜ + இம஖. Difficult or rugged path; அரி஝ண஢ந.

ன௃஠ம்ன௃஬஑஧ ஡஧ரிம஖ (஑஠நத். 4).
ஆரி஝ āriya , adj. < id. Little, delicate; ஓநடந஝. ஆரி஝ ணிம஖஘ன் ஜ஧ண்஖
ண஢஑நமசக் ஑஧ட்஖ (஘நன௉ ணிம஡. ஜ஧஝ப். 21).
*ஆரி஝க்கூத்க௏ āriya-k-kūttu , n. < āryaĀriyar; ஑ம஢க் கூத்க௏. ஆரி஝க்கூத்

஘஧க௉ச஧ற௃ம் ஑஧ரி஝த்஘நற் ஑ண்஗஧஝ின௉.
ஆரி஝஑ம் āriyakam , n. cf. ஆ஠ந஝஑ம். Small Indian ipecacuanha. See ஓநறுகுடநஞ்ஓ஧.

(னெ. அ.)
*ஆரி஝குச்ஓரி āriya-kuccari , n. < āryagurjjarī. A secondary melody-type of the agricultural

tracts; ஜன௉஘஝஧ழ்த்஘நடணம஑. (஛ிங்.)
*ஆரி஝த்஘நரிற௉ āriya-t-tirivu , n. < id. +. Sanskrit tadbhava. See ஘ற்஛ணம். (உரி. ஙந.)
ஆரி஝ங஧கோ āriya-nāṭu , n. < id. +. 1. See ஆரி஝஧ணர்த்஘ம். 2. A region including Daṇḍa-

kāraṇya; என௉ ஭஘ஓம். (஛஘நற்றுப். 6, ஛஘ந. உமஞ.)
*ஆரி஝ப்஛஧மண āriya-p-pāvai , n. < id. +. Kind of puppet show;

஛஧மணக்கூத்க௏ணம஑. (W.)
*ஆரி஝ப்஛ிஞ஧ஜ஗ர் āriya-p-pirāmaṇar , n. < id. +. A sect of Brāhmans in Ramēswaram

who have certain rights in the temple and are believed to be immigrants from N. India; இஞ஧
஭ஜக௅ணஞத்஘நற் குக௉஭஝டநனேள்஡ என௉ணம஑ப்஛ிஞ஧ஜ஗ர்.
*ஆரி஝ப்ன௄ஜ஧ம஠ āriya-p-pūmālai , n. The gay, young, unruly wife of Kāttavarāyaṉ, or

any woman like her; அ஖ங்஑஧ப்஬஛ண். (W.)
஛க்஑ம் - 598
*ஆரி஝஛஖஠ம் āriya-paṭalam , n. < ārya *ஆரி஝ன௄ஜந āriya-pūmi , n. < id. +. Land of the
Āryas. See ஆரி஝஧ணர்த்஘ம்.
ஆரி஝ம்¹ āriyam , n. Ragi, cereal, Cleusive coracana; ஭஑ழ்ணஞகு. (G.Sa.D. i, 217.)
*ஆரி஝ம்² āriyam , n. < ārya. 1. Sacred land of the Āryas; ஆரி஝஧ணர்த்஘ம். (அ஑. ஙந.)
2. Sanskrit, the language of the Āryas; ஥ம்ஸ் ஑நன௉஘ம். ஆரி஝ம் ன௅஘஠ந஝
஛஘ந஬சண் ஛஧ம஖஝ின் (஑ம்஛ஞ஧. ஛ம்஛஧. 14).
*ஆரி஝஬ஜ஧஢ந āriya-moḻi , n. < id. +. Sanskrit, the language of the Āryas; ண஖஬ஜ஧஢ந.
*ஆரி஝ணஞ஧க௉ āriya-varāṭi , n. < id. +. Variety of varāṭi, a melody-type; ணஞ஧க௉ணம஑.

(஘நண஧.)
*ஆரி஝ண஧ஓந஝ம் āriya-vāciyam , n. Bishop's weed. See ஏஜம். (னெ. அ.)
*ஆரி஝஭ண஡ர்஬஑஧ல்஠ந āriya-vēḷar-kolli , n. A secondary melody-type of the pasture

tract; ஬ஓவ்ண஢ந ஝஧ழ்த்஘நடணம஑னே ஬஡஧ன்று. (஛ிங்.)
*ஆரி஝஭ண஡஧஬஑஧ல்஠ந āriya-vēḷā-kolli , n. See ஆரி஝஭ண஡ர்஬஑஧ல்஠ந. (W.)
*ஆரி஝ன்¹ āriyaṉ , n. < ārya. 1. One who is an Ārya by race; ஆரி஝ணகுப்஛ிசன்.

ஆரி஝ன்஑ண் ஖஧ய் ஘ஜந஢ன்஑ண்஖஧ய் (஭஘ண஧. 844, 5). 2. Inhabitant of Āryāvarta;
ஆரி஝஧ணர்த்஘ண஧ஓந. ண஖ண஧ரி஝ர் ஛ம஖ ஑஖ந்க௏ (ஓந஠ப். 23, ஑ட்கோமஞ). 3.
Worthy, respectable man, venerated person; ஬஛ரி஭஝஧ன். (அ஑. ஙந.) 4. Guru, spiritual
preceptor; ஆஓ஧ரி ஝ன். ஛஧ஓஜ஧ம் ஛ற்டறுத்க௏ப் ஛஧ரிக்கு ஜ஧ரி஝஭ச (஘நன௉
ண஧ஓ. 1, 64). 5. Scholar, learned man, sage; அடநற௉ம஖஭஝஧ன். (஘நண஧.) 6. Teacher;
உ஛஧த்஘ந ஝஧஝ன். ஆரி஝ ச஧஝ினு ஜப்஬஛஧றே ஬஘஧஢ந஑ (இ஠க். ஬஑஧த். 8). 7.
The god Aiyaṉār; ஍஝ச஧ர். (கெ஖஧.)
*ஆரி஝ன்² āriyaṉ , n. prob. anārya. Barbarian, foreigner, aborigines; ஜந஭஠ச்ஓன். (஛ிங்.)
*ஆரி஝஧ங்஑மச āriyāṅkaṉai , n. < āryaanganā. Jaina woman who renounces family life
and enters the order of ascetics; இல்஠டத்஘ந சின்று க௏டற௉ன௄ண்஖
஛க்஑ம் - 599
மஓச஘ணப்஬஛ண். ஑஗ணசிற் றுடணின் ஜன்னு ஜ஧ரி஝஧ங்஑மச஑ள்

(஘நன௉ணிம஡. ஓஜ஗மஞ. 17).
*ஆரி஝஧ணர்த்஘ம் āriyāvarttam , n. < id. + ā-varta. The tract of country in India lying
between the Himālayas and the Vindhya mountains, the sacred land of the Āryas; இஜ
஝த்க௏க்கும் ணிந்஘த்க௏க்கும் இம஖஝ிற௃ள்஡ ஭஘ஓம்.
*ஆரிம஝ āriyai , n. < āryā. 1. Pārvatī; ஛஧ர்ண஘ந. (஛ிங்.) 2. Durgā க௏ர்க்ம஑. (஛ிங்.)
ஆரின்஑ண்஗ி஝ன் āriṉ-kaṇṇiyaṉ , n. < ஆர்&sup6; +. Cōḻa king, so styled because he

wore the royal bauhinia flower; ஭ஓ஧஢ன். (஛ிங்.)
*ஆரின்ஜ஧ம஠஝ன் āriṉ-mālaiyaṉ , n. See ஆரின்஑ண்஗ி஝ன். (கெ஖஧.)
*ஆரிதப்஛ிஞ஘நஷ்ம஖ āriṣa-p-piratiṣṭai , n. < ārṣa *ஆரீ஘ம் ārītam , n. < hārīta. 1.

Green pigeon. See ஛ச்மஓப்ன௃ட஧. ஆரீ஘ம் ன௃க்கு஠஧ னேம஠஘ன௉ ஜ஠஝ ஬ணற்ன௃
(இஞகு. ஘நக். 119). 2. A text book of Hindu law ascribed to the Ṛṣi Hārīta; ஆரீ஘ ஞ஧ற்
஬ஓய்஝ப்஛ட்஖ ஸ்ஜநன௉஘ந.
*ஆன௉஑஘ம்¹ ārukatam , n. < ārhata. Jainism; மஓசஓஜ஝ம். (஘நண஧.)
*ஆன௉஑஘ம்² ārukatam , n. cf. rājārhā. Jamaṉ plum. See ங஧ணல். (஛ிங்.)
*ஆன௉஑஘ன் ārukataṉ , n. < ārhata. A Jain; ஓஜ஗ன். (குடள், 286, உமஞ.)
*ஆன௉஗ி āruṇi , n. < Āruṇi. Name of an Upaniṣad; க௒ற்஬டட்கோ஛ஙந஖஘ங்஑ற௅ள்

என்று.
*ஆன௉த்஘நஞ஧஘ரிஓசம் āruttirā-taricaṉam , n. < ārdrā *ஆன௉த்஘நமஞ āruttirai , n. <

ārdrā. The sixth nakṣatra. See ஘நன௉ண஧஘நமஞ.
*ஆன௉ப்஛ி஝ம் āruppiyam , n. Lead ore; ணங்஑ஜ஗ல். (W.)
*ஆன௉஛஘ம் ārupatam , n. cf. āra. Brass; ஛ித்஘ம஡. (அ஑. ஙந.)
஛க்஑ம் - 600
ஆன௉஝ிர்ஜன௉ந்க௏ ār-uyir-maruntu , n. < அன௉-மஜ + உ஝ிர் +. Food, because it

sustains life; உ஗ற௉. ஆங்஑஘நற் ஬஛ய்஘ ண஧ன௉஝ிர் ஜன௉ந்க௏ (ஜ஗ி. 11, 48).
ஆன௉஢ம஠ப்஛கோ-஘ல் ār-uḻalai-p-paṭu- , v. intr. < அன௉-மஜ + உ஢ல்- +. (W.) 1. To

be scorched by heat; உஷ்஗த்஘஧ல் ஘஑நக்஑ப்஛கோ஘ல். 2. To be tormented with thirst;
஘஧஑த்஘஧ல் ணன௉ந்க௏஘ல்.
*ஆனொ஖ம் ārūṭam , n. < ā-rūḍha. 1. That which has risen, or ascended; ஌டந஝க௏.
(஘஗ிம஑ப் ன௃. ஙந்஘ந. 46.) 2. Horary astrology; ஭஑ட்஭஛஧சக௏
இஞ஧ஓநஙநம஠஬஑஧ண்கோ ஙநமசத்஘஑஧ரி஝ம் கூறுஞ் ஭ஓ஧஘ந஖ம்.
*ஆனொ஖ன் ārūṭaṉ , n. < id. 1. Rider, a word used generally at the end of a compound, as in
இ஖஛஧னொ஖ன், ஑ன௉஖஧னொ஖ன்; ண஧஑சன௅஘஠ந஝ணற்டநல் ஌டநசணன். 2. One who
is liberated from the trammels of worldly existence even during life; ஓனணன்ன௅த்஘ன்.
உ஠஑ஙநம஠ ஭஘஧ன்ட஧ஜற் டன்டந஑ழ்க஧ சத்஘஧ ற௃ண்மஜன௅த்஘ச஧
ஜண஭ச ஝஧னொ஖ன் (஭ண஘஧. கெ. 15).
ஆனொர் ārūr , n. Tiruvālūr in the Tanjore District; ஘நன௉ண஧னொர். (஭஘ண஧. 690, 1.)
ஆனொர்க்஑஧ல் ārūrkkāl , n. Kind of camphor; ஑ர்ப்ன௄ஞணம஑. (ஓந஠ப். 14, 112, உமஞ.)
ஆனொஞன் ārūraṉ , n. < ஆனொர். The Šaiva saint Cuntara-mūrtti-nāyaṉār, so called because he
was a resident of Ārūr; க௅ந்஘ஞனெர்த்஘நங஧஝ச஧ர். (஭஘ண஧.)
*ஆ஭ஞண஘ம் ārēvatam , n. < ā-rēvata. Indian laburnum. See ஓஞக்஬஑஧ன்மட.

(ம஘஠ண. ம஘஠. 135, 60-61.)
ஆமஞ¹ ārai , n. < ஆர்¹-. 1. Aquatic cryptogamus plant, used for greens, Marsilia minuta
coromandelica; ஙீஞ஧மஞ. கு஡த்஘நசி ஠஧மஞ ஛஖ர்ந்க௏ (஘நன௉ஜந். 2911). 2. [K. Tu.
āre.] Common mountain-ebony. See ஆத்஘ந. (னெ. அ.) 3. Fort wall; ஭஑஧ட்ம஖ஜ஘நல்.
ணண்஑ந஖ங்கு கெறே ஜ஧மஞ மண ஓ஝ந்஘ ங஑ரி஭஠ (஭ஓக௏ன௃. ஓனம஘. 5). 4. Mat
made of rushes; ன௃ற்஛஧ய். (஛ிங்.)
*ஆமஞ² ārai , n. < āra. Axle-tree; அச்க௅ ஜஞம். ஆமஞச் ஓ஧஑஧ட் ஖஧ழ்ச்ஓந (ன௃டங஧.
60).
஛க்஑ம் - 601
ஆமஞ஬஝ற௃ம்ன௃ ārai-y-elumpu , n. < ஆமஞ² +. Radius, outer bone of forearm;

ன௅ன்ம஑ ஬஝ற௃ம்஛ிஞண்஖னுட் ஬஛ன௉ணிஞற் ஛க்஑ன௅ள் ஡க௏. (இங். மணத்.)
*ஆ஬ஞ஧ட்க௉ āroṭṭi , n. < E. East-Indian arrowroot, Curcuma angustifolia; கூமணக்

஑ந஢ங்கு.
*ஆ஬ஞ஧ட்க௉ஜ஧ āroṭṭi-mā , n. < id. +. Flour or fine starch obtained from the tubers of
arrowroot; கூமணக்஑ந஢ங்குஜ஧.
*ஆ஭ஞ஧க்஑ந஝ம் ārōkkiyam , n. < ā-rōgya. Freedom from disease, sound health; ஭ங஧஝ின்
மஜ.
*ஆ஭ஞ஧க்஑ந஝ஸ்ங஧சம் ārōkkiya-snā- ṉam, n. < id. +. Bath taken soon after recovery from
illness; ஭ங஧ய்஘ீர்ந்஘஛ின் ஬ஓய்஝ப்஛கோம் ஸ்ங஧ சம். Loc.
*ஆ஭ஞ஧஑஗ம் ārōkaṇam , n. < ā-rōhaṇa. 1. Ascending, rising, mounting; ஌றும஑. 2.

(Mus.). Complete ascent of the gamut, one of ten kamakam, q.v.; ஑ஜ஑ம் ஛த்஘னு
஬஡஧ன்று. (஛ஞ஘. இஞ஧஑. 24.) 3. Staircase; ஑ற்஛க௉. (஘நண஧.) 4. Inclined roof;
஘஧ழ்ண஧ஞம். (஛ிங்.)
*ஆ஭ஞ஧஑ம் ārōkam , n. < ā-rōha. A mode of reciting the Vēdas; ஭ண஘஭ஜ஧க௏ ன௅மட
஑றெள் என்று. க௅ஞம்஛஘ங் ஑நஞஜஞ் ஓம஖஝ண ஭ஞ஧஑ஞ் ஬ஓ஧ல்ற௃ஜ஧ ஭ஞ஧஑ம்
(஛ிஞ஭஛஧஘. 11, 4).
*ஆ஭ஞ஧஑ந ārōki , n. < ārōhin. Variety of musical composition; இமஓ஝ின்

ணர்஗஭஛஘ங்஑ற௅ ஬஡஧ன்று.
ஆ஭ஞ஧மஓ ār-ōcai , n. < ஆர்¹- +. (Mus.) High pitch, opp. to அஜ஭ஞ஧மஓ;

஌ற்டநப்஛஧கோம் இமஓ. ஆ஭ஞ஧மஓ ஝ஜ஭ஞ஧மஓ஑஡ி சமஜத்஘஧ர் (஬஛ரி஝ன௃.
ஆச஧஝. 24).
*ஆ஭ஞ஧஘ஜக௉-த்஘ல் ārōtam-aṭi- , v. intr. < ā-rōda *ஆ஭ஞ஧஛஗ம் ārōpaṇam , n. < ā-

rōpaṇa. See ஆ஭ஞ஧஛ம்.
஛க்஑ம் - 602
*ஆ஭ஞ஧஛ம் ārōpam , n. < ā-rōpa. Erroneous attribution to an object of a quality that belongs
to another; என்டன்஭ஜல் ஜற்஬ட஧ன்டன் ஘ன்மஜம஝ ஭஝ற்டநக்கூறும஑.
ஆ஭ஞ஧஛ ஜத்஘ந஝஧ஓங் ஑ற் ஛மச (ம஑ணல்஝. ஘த்க௏ண. 27).
*ஆ஭ஞ஧஛ி-த்஘ல் ārōpi- , 11 v. tr. < id. To attribute to an object a quality or property that
belongs to another; என்டன்஭ஜல் ஜற்஬ட஧ன் டன் ஘ன்மஜம஝
஭஝ற்டநக்கூறு஘ல்..
*ஆ஭ஞ஧஛ி஘ம் ārōpitam , n. < ā-rōpita. 1. That which is attributed; ஌ற்டப்஛ட்஖க௏. 2.

Concoction, false charge laid against one; ஑ற் ஛ிக்஑ப்஛ட்஖ குற்டம்.
ஆல்¹ āl , n. < அ஑ல்-. 1. Earthen vessel; அ஑ற்ஓட்க௉. Colloq. 2. [K. āla, M. āl.] Banyan, 1.
tr., Ficus bengalensis, as widespreading; ஜஞ ணம஑. (஘நவ். இ஝ற். 1, 69.)
ஆல்² āl , n. prob. ஆற௃-. 1. Water; ஙீர். ஆ஠நன்஭ஜ ஠஧஠ஜர்ந்஘஧ன் (஘நவ்.

஘நன௉ண஧ய். 9. 10. 1, ஈகோ). 2. Flood; ஬ணள்஡ம். (ஜ஧ட. 262, ஛க். 446.)
ஆல்³ āl , n. < ஆஞல்¹. The third nakṣatra. See ஑஧ர்த்஘நம஑. அ஑஠நன௉ ணிக௅ம்஛ி
ச஧அல் ஭஛஧஠ (ஜம஠஛கோ. 100).
ஆல்&sup4; āl , adv. prob. ஆ-. Yes; ஆ஬ஜசல். (கெ஖஧.)
ஆல்&sup5; āl , part. 1. Particle expressive of surprise or pity or certainty; அ஘நஓ஝ம்

இஞக்஑ம் ஭஘ற்டம் இணற்மடக் குடநப்஛ிக்கும் இம஖ச்஬ஓ஧ல். 2. Poet. expletive
affixed to nouns and finite verbs; ஏர் அமஓஙநம஠. ஝஧஘஧னு ங஧஖஧ஜ஧ ற௄ஞ஧ஜ஧ல்
(குடள், 397). 3. Noun ending: (a) of the instr., as in ண஧஡஧ல் ஬ணட்க௉ச஧ன்; னென்ட஧ம்
஭ணற்றுமஜ னேன௉ன௃. (b) of vbl. nouns, as அ஢஧ல்; ஬஘஧஢நற்஬஛஝ர் ணிகு஘ந. (ன௃டங஧.
46.) 4. Verb ending: (a) of the neg. injunctive as in எஞ஧ல்; ஋஘நர்ஜமட ணி஝ங்
஭஑஧ள்ணிகு஘ந. (b) future vbl. pple., as in ஙீ ணந் ஘஧ல்; ஋஘நர்஑஧஠
ணிமச஬஝ச்ஓணிகு஘ந.
*ஆல்&sup6; āl , n. < āla. Poison; ஙஞ்க௅. ஆற்஛கோ ஑஡த்஘நச஧ன் (இஞகு. ஜ஧ம஠.

41).
*ஆல்஛஭஑஧஖஧ ālpakōṭā , n. See ஆல்஛ ஭஑஧ஞ஧.
஛க்஑ம் - 603
*ஆல்஛஭஑஧ஞ஧ ālpakōrā , n. < U. ālubukhāra. Bullace plum, m. tr., Prunus communisinsititia

ஆல்ண஧ட்கோ¹-஘ல் āl-vāṭṭu- , v. tr. prob. ஆஞ + ண஧ட்கோ-. To dry a little in the sun, as
boiled grain; ஓநடநக௏ ஑஧஝ச்஬ஓய்஘ல். (W.)
ஆல்ண஧ட்கோ² āl-vāṭṭu , n. < id. +. Condition of being partially dried, as of boiled grain placed
in the sun; ஓநடநக௏஠ர்ச்ஓந. ஆல்ண஧ட் கோப்஛஘த்஘ந஭஠஬஝கோத்க௏ ஙந஢஠ந஭஠மண.
(W.)
*ஆ஠க்஑ட்க௉ āla-k-kaṭṭi , n. < ālaCupri sulphas; க௏ரிக௅. (னெ. அ.)
*ஆ஠க்஑ஞண்க௉ āla-k-karaṇṭi , n. < அ஑஠ம் +. Large spoon, ladle; அ஑ன்ட ஑ஞண்க௉.

Loc.
ஆ஠க்஬஑஧க௉ச்ஓந ālakkoṭicci , n. Yellow orpiment; அரி஘஧ஞம். (னெ. அ.)
*ஆ஠஑ண்஖ன் āla-kaṇṭaṉ , n. < ālakaṇṭha. Šiva, with poison in his throat; ஓநணன். (அ஑.
ஙந.)
*ஆ஠஑ம் ālakam , n. cf. āmalaka. Emblic myrobalan. See ஬ஙல்஠ந. (னெ. அ.)
*ஆ஠஑஧஠ம்¹ ālakālam , n. < hālahāla. Deadly poison produced during the churning of the
ocean; ஛஧ற்஑஖஠நற்஭ட஧ன்டந஝ ணிதம். ஆ஠ ஑஧஠ன௅ஜஞ்ஓசக் குன்டன௅ம்
(இஞகு. இ஠ண஗. 6).
*ஆ஠஑஧஠ம்² ālakālam , n. Tinnevelly senna, s. sh., Cassia augustifolia; ஙந஠ண஧ம஑. (னெ.

அ.)
*ஆ஠஑஧஠ந ālakāli , n. < hālahāla. Kāḷi, the wife of Šiva who had swallowed the ālakālam;
஑஧஡ி. (அரிச். ன௃. ஛஧஝ிஞ. 9.)
*ஆ஠஑நரீம஖ āla-kirīṭai , n. prob. ālakrīḍā. Sweet oleander. See அ஠ரி (னெ. அ.)
ஆ஠ங்஑ட்க௉ ālaṅ-kaṭṭi , n. < ஆ஠ம்¹ +. Hail, hail-stone; ஑ன்ஜம஢.
ஆ஠ங்஑஧ட்஖஧ண்க௉ ālaṅkāṭṭāṇṭi , n. A masquerade dance; ணரிக்கூத்க௏ணம஑.

(ஓந஠ப். 3, 13, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 604
ஆ஠ங்஑஧கோ āl-aṅ-kāṭu , n. < ஆல்¹ +. An ancient Šiva shrine in the N. Arcot Dist.; ஘நன௉
ண஧஠ங்஑஧கோ. (஭஘ண஧.)
ஆ஠ச்க௅ணர் āla-c-cuvar , n. prob. அ஑ ஠ம் +. Retaining wall at the foot of a slope;

ஓ஧ர்ன௃ச்க௅ணர். (C.E.M.)
*ஆ஠ஓந஝ம் ālaciyam , n. < ālasya. 1. Idleness, indolence, sloth; ஭ஓ஧ம்ன௃. (கெ஖஧.) 2.

Delay; ஘஧ஜ஘ம். (W.) 3. Indifference. See ஆ஠ஸ்஝ம்.
*ஆ஠த்஘ந ālatti , n. < ā-rati. Light, etc., waved before an idol or important personage. See
ஆஞத்஘ந. (ஓனண஑. 2468, உமஞ.)
*ஆ஠த்஘ந஬஝கோ-த்஘ல் ālatti-y-eṭu- , v. intr. < id. +. To wave light, etc., before an idol or
important personage; ஆ஠த்஘ந க௅ற்று஘ல்.
*ஆ஠த்஘நண஢ந-த்஘ல் ālatti-vaḻi- , v. intr. < id. +. See ஆ஠த்஘ந஬஝கோத்஘ல்.

஬ணறும்ன௃டத்஘ந஭஠ ஆ஠த்஘நண஢நக்஑஭ணண்கோங் ம஑஝ி஭஠஝ி஭ட ஘நன௉ண஧஢ந
஘ரித் ஘க௏ (ஈகோ, 1, 8, 9).
*ஆ஠஘ஞன் āla-taraṉ , n. < āladhara. Šiva, holding poison in his throat; ஓநணன். (உரி. ஙந.)
ஆ஠ந்ம஘ ālantai , n. Racemed lance-leaved digitate ivy, s. tr., Heptapleurum racemosum;

என௉ ஓநறுஜஞம். (L.)
ஆ஠ம் ¹ālam, n. < ஆல்². 1. Water; ஙீர். ஆ஠ஞ்஭ஓர் ஑஢சி ஝஢஑஧ர் ஭ணக்ன௃ஞம்
(஭஘ண஧. 71, 7). 2. Sea, ocean; ஑஖ல். (஛ிங்.) 3. Rain; ஜம஢. (அ஑. ஙந.)
ஆ஠ம்² ālam , n. < அ஑ல். 1. Banyan, 1. tr., Ficus bengalensis; ஜஞணம஑ 2. Sky; ஆ஑஧
ஓம். ஆ஠த்஘ந னுகோக்஑ள் ஑஧ட்க௉ (ம஑ணல்஝. ஘த்க௏ண. 25). 3. Breadth, width;
அ஑஠ம். Loc. 4. Blossom, blown flower; ஜ஠ர். (஛ிங்.)
*ஆ஠ம்³ ālam , n. < hala. 1. Plough; ஑஠ப்ம஛. (஛ிங்.) 2. Weapon shaped like a plough;
அ஠஧னே஘ம். (஑ந்஘ன௃. ஘஧ஞ஑. 157.)
஛க்஑ம் - 605
*ஆ஠ம்&sup4; ālam , n. < āla. 1. Poison; ஙஞ்க௅. (஘நண஧.) 2. Blackness; ஑ன௉மஜ.

ஆ஠க் ஭஑஧஠த்஘ந சஞ்க௅ (஭஘ண஧. 111, 3).
*ஆ஠ம்஛ம் ālampam , n. < ā-lamba. Prop, support; ஛ற்றுக்஭஑஧கோ. (஛ிங்.)
*ஆ஠ம்஛சம் ālampaṉam , n. < ā-lambana. See ஆ஠ம்஛ம். (஘நண஧.)
ஆ஠ஜர்஑஖ற௉ள் āl-amar-kaṭavuḷ , n. < ஆல்¹ +. Šiva, as Dakṣiṇāmūrti, seated under a

kallāl ஆ஠ஜர்஬ஓல்ணன் āl-amar-celvaṉ , n. < id. +. See ஆ஠ஜர்஑஖ற௉ள். (ஜ஗ி. 3,
144.)
ஆ஠ஜஞம் āla-maram , n. < id. +. Banyan, 1. tr., Ficus bengalensis; ஜஞணம஑.
*ஆ஠ன௅ம஖஭஝஧ன் ālam-uṭaiyōṉ , n. < ālaCupri sulphas; க௏ரிக௅. (W.)
*ஆ஠ன௅ண்஭஖஧ன் ālam-uṇṭōṉ , n. < id. +. Šiva, as having swallowed the deadly poison
produced during the churning of the ocean; ஓநணன்.
*ஆ஠஝ம் ālayam , n. < ā-laya. 1. Place of worship, temple, church; ஭஘ண஧஠஝ம்.

ஆ஠஝ந் ஬஘஧றேணக௏ ஓ஧஠ற௉ ஙன்று (஬஑஧ன்மட.). 2. Abode, dwelling, residence;
஘ங்குஜந஖ம். ஬ஜறே஑ந ச஧சஜக் ஑஧஠஝ம் ணகுத்஘க௏ம் (஛஧ஞ஘. ண஧ஞ஗஧.
119). 3. Town, city; ங஑ஞம். (஛ிங்.) 4. Elephant stable; ஝஧மசக் கூ஖ம். (஛ிங்.)
ஆ஠ல் ālal , n. < ஆற௃-. 1. Sound, cry; எ஠ந. (கெ஖஧.) 2. Screech of the peafowl;
ஜ஝ிற்குஞல். (஛ிங்.)
*ஆ஠ணட்஖ம் āla-vaṭṭam , n. < āla- āvarta or tālavṛnta. 1. Circular fan made of cloths,
fragrant roots or palm leaves, carried in procession before idols and great persons;
஬஛ன௉ணிஓநடந. (஛ிங்.) 2. Small fan; ணிஓநடந. ணஓ஧஠ ீ ணட்஖ ஜரிமண஝
஭ஞந்஘ந஝஧ற்ட (ஓனண஑. 839).
ஆ஠ணன்¹ ālavaṉ , n. < ஆல்¹. Viṣṇu, as lying on a banyan leaf at the dissolution of the
universe by flood; ஘நன௉ஜ஧ல். (஑ந்஘ன௃. கெஞசமஜச். 43.)
*ஆ஠ணன்² ālavaṉ , n. prob. ஆல்² + அணன். Moon, as one who came out of the sea;
ஓந்஘நஞன். (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 606
ஆ஠ண஧ட்கோ ālavāṭṭu , n. < ஆஞ + ண஧ட்கோ-. Being partially dried. See ஆல்ண஧ட்கோ.

Loc.
*ஆ஠ண஧ய் āla-vāy , n. < ālaālāsya. 1. Serpent, as having poison in its mouth; ஛஧ம்ன௃.
஭ஜன௉க் ஭஑஧ட்க௉ ஝஧஠ண஧ய் ஬ஙகோங஧ண் ன௄ட்க௉ (஘நன௉ணிம஡. ஭ஓ஧஢மச.
13). 2. Madura, as encircled by a coiled serpent which brought its mouth and tail together to
indicate the boundaries of the city; ஜக௏மஞ. (஭஘ண஧.)
*ஆ஠ண஧஠ம் ālavālam , n. < ā-lavāla. 1. Trench for water round the foot of a tree;
ஜஞத்஘நன்஑ன ழ்ப் ஛஧த்஘ந. (மங஖஘. அன்ச. கௐக௏. 40.) 2. Cultivated field;
ணிம஡ஙந஠ம். (கெ஖஧.)
*ஆ஠ஸ்஝ம் ālasyam , n. < ālasya. 1. Negligence, dereliction; ஑ணசக்குமடற௉.

஬ங஧ந்஘஧ ணி஡க்கும் ஆ஠ஸ்஝ஜ஧஝ின௉க்஑க் ஑ண்கோ (S.I.I. iii, 102). 2.
Procrastination; ஘஧ஜ஘ம்.
ஆ஠஧ ālā , n. 1. White-bellied sea-eagle, Haliaetus leucogaster; ஑஖ற்஑மஞப் ஛டமண

ணம஑. 2. Marsh tern, living on insects, Sterna flu- viatilis; ஛டமண ணம஑. ஆ஠஧ற௉ங்
஬஑஧க்கு ஜன௉஭஑ ணன௉குக௏ (குற்ட஧. குட. 97, 3).
*ஆ஠஧஑஠ம் ālākalam , n. < hālāhala. Poison. See ஆ஠஑஧஠ம். ஆண஧஑஠஬ணள்஡ம்

஭஛஧஠க் ஑க்஑நச஧ன் (஘நன௉ணிம஡. ங஧஑. 17).
ஆ஠஧ங்஑ட்க௉ ālāṅ-kaṭṭi , n. Hail, hail- stones. See ஆ஠ங்஑ட்க௉. (஛ிங்.)
*ஆ஠஧ஓந஝ம் ālāciyam , n. < ālaāsya. Madura; ஜக௏மஞ.
ஆ஠஧ட்கோ āl-āṭṭu , n. < ஆஞ + ண஧ட்கோ-. Being partially dried. See ஆல்ண஧ட்கோ. Loc.
*ஆ஠஧த்஘ந ālātti , n. < ā-rati. Light, etc., waved before an idol or any important personage.
See ஆஞத்஘ந. ஆ஠஧த்஘ந க௅஢ற்ட ஬஠ன்஭஑஧ (஬ஓௌந்஘ரி. 103).
*ஆ஠஧த்க௏ ālāttu , n. Cable, large rope; ஑ப்஛஠நன் ஬஛ன௉ங்஑஝ிறு.
஛க்஑ம் - 607
ஆ஠஧ப்஛ட-த்஘ல் āl-ā-p-paṟa- , v. intr. < ஆல்¹ + ஆ஑ +. To be in utter distress, as

having to wander about for food like the dried banyan leaf blown to and fro by the wind;
஘நண்஖஧கோ஘ல்.
*ஆ஠஧஛சம் ālāpaṉam , n. < ā-lāpana. (Mus.) Improvised introduction to a melody, meant

to notify to the audience the nature of the rāga *ஆ஠஧஛ி-த்஘ல் ālāpi- , 11 v. intr. < ā-lāpa.
(Mus.) To extemporize a melody with a view to develop a rāga
ஆ஠஧஠ம்¹ ālālam , n. prob. ஆல்¹ + ஆற௃-. Small house-bat. See க௏ரிஞ்ஓநல். (஛ிங்.)
*ஆ஠஧஠ம்² ālālam , n. < hālāhala. Poison produced at the time of the churning of the ocean;
஑஖஠நற்஛ிடந்஘ ணிதம். ஆ஠஧஠ ன௅ண்஖஧ சணன் ஓக௏ர்஘஧ ஬சன்஭சகொ
(஘நன௉ண஧ஓ. 12, 8).
ஆ஠ந¹ āli , n. < ஆற௃-. [K. M. āli.] 1. Raindrops; ஜம஢த்க௏஡ி. (கெ஖஧.) 2. Hail;
ஆ஠ங் ஑ட்க௉. ஆ஠ந஭஛஧ல் . . . ன௅த்஘நற்கும் (ஓனண஑. 2786). 3. Opening shower of
the rainy season; ஘ம஠ப் ஬஛஝ல் ஜம஢. (஛ிங்.) 4. Wind; ஑஧ற்று. (அ஑. ஙந.)
ஆ஠ந²-த்஘ல் āli- , 11 v. intr. < id. To make a noise, roar; எ஠நத்஘ல். ஬ணங்கூற்
ட஧஠நப்஛ (ன௃. ஬ண. 4, 4).
ஆ஠ந³ āli , n. prob. ஆ஠ந-. Huge hollow figure, like a man or woman, worn usually by
dancers leading a procession in connection with temple festivals; ன௄஘ம். Tinn.
*ஆ஠ந&sup4; āli , n. < halī. Toddy, fermented liquor; ஑ள். (஘நண஧.)
*ஆ஠நம஑ ālikai , n. < a-halyā. Ahalyā. See அ஑஠நம஝. (஑ம்஛ஞ஧. ஙட்ன௃க். 6.)
*ஆ஠நங்஑சம் āliṅkaṉam , n. < ā-lingana. Embrace. ஘றேற௉ம஑. (கெ஖஧.)
ஆ஠ந஖ம் āliṭam , n. prob. அ஑ல்- + இ஖ம். Street row; ஬஘ன௉ச்ஓநடகு. (஘நண஧.)
ஆ஠நங஧஖ன் āli-nāṭaṉ , n. < ஆ஠நங஧கோ. Tiru- maṅkai-y-āḻvār, who was the chief of the
region about Tiru-v-āli in the Cōḻa kingdom; ஘நன௉ஜங்ம஑஝஧ழ்ண஧ர். (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந.
3, 4, 10.)
஛க்஑ம் - 608
ஆ஠நப்ன௃ ālippu , n. < ஆ஠ந-. [M. āli.] Great noise, uproar; ஆஞண஧ஞம். ஆ஠நப்஛஧
஠கோத் ஘ணந் க௒ல்஑ற௅ம் ணிரித்஭஘ (஘஧னே. ஆ஑஧ஞ. 9).
ஆ஠ந஝஑ம் āliyakam , n. cf. ஆரி஝஑ம். Small Indian ipecacuanha. See ஓநறுகுடநஞ்ஓ஧.

(னெ. அ.)
ஆ஠ந஝ப்஛மட āliya-p-paṟai , n. A class of Pariahs; ஛மட஝ரில் என௉ ணகுப்஛஧ர்.

(W.)
*ஆலீ஖ம் ālīṭam , n. < ā-līḍhavillōr-nilai, q.v.; இ஖க் ஑஧ல் ன௅ந்க௏ற்று ண஠க்஑஧ல்

ஜண்஖஠நக்கும் ணில்஭஠஧ர் ஙநம஠. (஛ிங்.)
ஆற௃-஘ல் ālu , 5 v. intr. [K. āl.] 1. To sound, make noise, cry aloud; எ஠நத்஘ல்.
அன்சச் ஭ஓணல் ஜ஧஬டறேந்஘஧ற௃ம் (ன௃டங஧. 128, 4). 2. To rejoice; ஑஡ித்஘ல்.
(஘நவ். ஘நன௉ஜ஧ம஠, 14, வ்஝஧க்.). 3. To dance; ஆகோ஘ல். ஑மஞஙநன் ட஧ற௃
஬ஜ஧ன௉ஜ஝ி டசக்கு (ஜ஗ி. 4. 11). 4. To abide; ஘ங்கு஘ல். (஑஠நத். 36, 2, உமஞ.)
*ஆற௄஑ம் ālūkam , n. cf. mālūra. Bael. See ணில்ணம். (னெ. அ.)
ஆம஠¹ ālai , n. < ஆற௃-. [M. āla.] 1. Sugar-cane press; ஑ன௉ம்஛஧ம஠.

ஆம஠ஙீள்஑ன௉ம் ஛ன்சணன் ட஭஠஧ (஘நவ். ஬஛ன௉ஜ஧ள். 7, 1). 2. Sugar-cane;
஑ன௉ம்ன௃. ஆம஠ ஝ஞ்ஓநம஠஭ணள் (஑ந்஘ன௃. ஑஧ஜ஘஑. 90).
*ஆம஠² ālai , n. < hālā. Toddy, spirituous liquor; ஑ள். (஛ிங்.)
*ஆம஠³ ālai , n. < šālā. 1. Apartment, hall; ஓ஧ம஠. ஆம஠஭ஓர் ஭ணள்ணி (஭஘ண஧.
844. 7). 2. Elephant stable or stall; ஝஧மசக்கூ஖ம். ஑஡ிறு ஭ஓர்ந் ஘ல்஑ந஝ ணறேங்஑
஠஧ம஠ (ன௃டங஧. 220, 3).
ஆம஠க்கு஢ந ālai-k-kuḻi , n. < ஆம஠¹ +. Receptacle for the juice underneath a sugar-cane
press; ஑ன௉ம்஛஧ம஠஝ிற் ஓ஧஭டற்கும் அக௉க்஑஠ம்.
*ஆம஠த்஬஘஧ட்க௉ ālai-t-toṭṭi , n. < id. +. Cauldron for boiling sugar-cane juice;

஑ன௉ப்஛ஞ் ஓ஧று ஑஧ய்ச்க௅ம் ஓ஧ல்.
஛க்஑ம் - 609
ஆம஠஛஧ய்-஘ல் ālai-pāy- , v. intr. < id. +. 1. To work a sugar-cane mill;

ஆம஠஝஧ட்கோ஘ல். ஆம஠஛஧஭஝஧ம஘ (஭ஓக௏ன௃. ங஧ட்கோ. 93). 2. To move, toss, as a
ship; அம஠ற௉று஘ல். (R.) 3. To be undecided, vacillating; ஜசஞ் க௅஢ற௃஘ல். ஬ஙஞ்ஓ
ஜ஧ம஠஛஧ய்ந் க௏ள்஡ ஜ஢ந஑நன்஭டன் (அன௉ட்஛஧, ணிண்஗ப் ஛க்஑஠ந, 406).
ஆம஠ஜ஧ம஠ ālai-mālai , n. prob. அம஠- + ஜம஠-. Trouble, vexation;

஬஘஧ந்஘மஞ. (W.)
ஆம஠஝க௉-த்஘ல் ālai-y-aṭi- , v. intr. < ஆம஠¹ +. See ஆம஠஝஧ட்கோ-. (C.G.)
ஆம஠஝஧ட்கோ-஘ல் ālai-y-āṭṭu- , v. intr. < id. +. To work a sugar-cane press; ஑ன௉ம்

஛஧ம஠ க௅஢ற்று஘ல்.
ஆம஠஭஝஧ட்கோ-஘ல் ālai-y-ōṭṭu- , v. intr. < id. +. See ஆம஠஝஧ட்கோ-. (C.G.)
*ஆ஭஠஧஑ம் ālōkam , n. < ā-lōka. 1. Sight; ஛஧ர்மண. (W.) 2. Light; எ஡ி.

கெரி஝஑நஞ஗ம் ன௅஘ ஠ந஝ ஆ஭஠஧஑ஓ஑஧஝த்஘நச஧ல் (ஓநத். ஜஞன௃. ஑ண். 10).
*ஆ஭஠஧஑சம் ālōkaṉam , n. < ā-lōkana. Seeing; ஛஧ர்க்ம஑. (W.)
*ஆ஭஠஧ஓமச ālōcaṉai , n. < ā-lōcana. 1. Counsel, advice; ஭஝஧ஓமச. 2. Reflection,

consideration; ஓநந்஘நப்ன௃.
*ஆ஭஠஧ஓமசச்ஓங்஑ம் ālōcaṉai-c-caṅkam , n. < id. + saṅgha. Council;

ஆ஭஠஧ஓமசச்ஓம஛.
*ஆ஭஠஧ஓந-த்஘ல் ālōci- , 11 v. tr. < ā-lōc. 1. To take counsel, consult, deliberate in

assembly; ஭஝஧ஓமச஬ஓய்஘ல். 2. To consider, reflect, think; ஓநந்஘நத்஘ல்.
஋ன்று஡ன௅ம஖ந் ஘஧஭஠஧ஓநத்க௏ (ஜச்ஓன௃. ஘நரி ன௃ஞஞ். 5).
ஆ஭஠஧஠ம் ālōlam , n. < ஆல்² + ஏ஠ம். 1. Sound of rushing water; ஙீ஬ஞ஧஠ந. (அ஑.
ஙந.) 2. ession employed to drive away birds; ன௃ள்஭஡஧ச்க௅ம் எ஠நக்குடநப்ன௃. ன௄மண஑஧ள்
஬ஓங்஑ட் ன௃ட ணங்஑஧ ஡஧஭஠஧஠ம் (஑ந்஘ன௃. ணள்஡ி. 54).
஛க்஑ம் - 610
*ஆ஭஠஧஠ந஘ன௅஑ம் ālōlita-mukam , n. < ā-lōlitamuka-v-apiṉayam, q.v.; ஆமஓ ஝஧ல்

ஜ஠ர்ந்஘ ன௅஑த்஭஘஧கோ என௉ணமச அம஢க்கும் அ஛ிங஝ ணம஑. (ஓக௏.)
*ஆ஭஠஧ன் ālōṉ , n. prob. ஆல்². Moon, as one born of the sea; ஓந்஘நஞன். ஆ஭஠஧ன்
஑ந஡ன௉கோ ணம஡ற௉ம் (இஞகு. குமட. 9).
ஆண āva , int. 1. An exclamation expressive of pity; இஞக்஑க்குடநப்ன௃. ங஧஝ி஭சமச

஝஧ண ஬ணன் டன௉ற௅ஙீ (஘நன௉ண஧ஓ. 5, 74). 2. An exclamation expressive of distress;
அ஛஝க்குடநப்ன௃. ஙஞ்ஓ ஜஞ்ஓந ஝஧ண ஬ணந்஘஧஬஝ன் டணி஘஧ணிகோ ஙம்ஜணர்
(஘நன௉ண஧ஓ. 5, 4).
*ஆணச்ஓனண஧஡ம் āva-c-cīvāḷam , n. < yāvat + jīva. Life history, details of life private and
public; ன௅றேஙநம஠மஜ. அணன் ஆணச்ஓனண஧஡ன௅ம் அடநந் ஘நன௉க்஑ந஭டன். Loc.
*ஆணஓந஝஑ம் āvaciyakam , n. < āvašyaka. That which is indispensable;

இன்டந஝மஜ஝஧஘க௏.
ஆணஞ்ஓந ā-vañci , n. < ஆ&sup8; +. A drum made of cow hide; இ஖க்ம஑. (ஓந஠ப். 3,
27, உமஞ.)
ஆணட்஖ங்஬஑஧ட்கோ-஘ல் āvaṭṭaṅ-koṭṭu- , v. intr. cf. ஆண஠ங்஬஑஧ட்கோ-. To go around

denying something; இல்ம஠஬஝ன்று ஬ஓ஧ல்஠நத்஘நரி஘ல். (஝஧ழ். அ஑.)
ஆணட்ம஖஭ஓ஧ணட்ம஖ āvaṭṭai-cōvaṭ- ṭai, n. redupl. Weariness, exhaustion; ஭ஓ஧ர்ற௉.

அணன் ஆணட்ம஖஭ஓ஧ணட்ம஖஝ிட்கோணந்க௏ ணிறேந்஘஧ன். Loc.
ஆணக௉ āvaṭi , n. cf. ஓ஧ணக௉. Depot. ஆ஭஡ற்று ஑நட ஆணக௉. Loc.
*ஆண஗க்஑஡ம் āvaṇa-k-kaḷam , n. < a-paṇaS.I.I. iii, 108).
*ஆண஗க்஑஡ரி āvaṇa-k-kaḷari , n. < id. +. See ஆண஗க்஑஡ம்.

ஆண஗க்஑஡ரி஭஝ ஑஧ட்க௉க் ஑஧ப்஛ிட்கோ (஭ஓ஧஢ண. 68).
*ஆண஗ம் āvaṇam , n. < ā-paṇa. 1. Market, bazaar; ஑ம஖ண஘ந.

ீ (஛ிங்.) 2. Street; ஬஘ன௉.
(஘நண஧.) 3. Right to property, ownership; உரிமஜ. (஛ிங்.) 4. Slavery, bondage, service;
஛க்஑ம் - 611
அக௉மஜத்஘சம். இஞ஧ண஗ன் டநண்஭஖஧஡ின௉஛க௏ ஬ஙரி ஘ஞறொன்டந

ஆண஗ங்஬஑஧ண்஖ . . . ணண்஗ல் (஭஘ண஧. 869, 8). 5. Bond, deed;
உரிமஜப்஛த்஘நஞம். எஞ஧ ண஗த்஘஧ல் . . . ஋மச஝஧ற௅ங்஬஑஧ண்஖
ஙம்஛ிஞ஧ச஧ர் (஭஘ண஧. 977, 5). 6. The seventh nakṣatra, as resembling bazaar. See
ன௃சர்ன௄ஓம். (஘நண஧.)
*ஆண஗ஜ஧க்஑ள் āvaṇa-mākkaḷ , n. < id. +. Those who administer the oath; ஛ிஞஜ஧ ஗ம்
ண஧ங்கு஭ண஧ர். (அ஑ங஧. 77.)
*ஆண஗ண஘ந
ீ āvaṇa-vīti , n. < id. +. Bazaar; ஑ம஖த்஬஘ன௉. ஆண஗ண஘நப்
ீ
ன௄ண஗ம் (஘நன௉ணிமஓ. ஑ன௉. 7, 1).
*ஆண஗஭ண஧ம஠ āvaṇa-v-ōlai , n. < id. +. Title-deed; உரிமஜப்஛த்஘நஞம்.

அண்஗஭஠஧ர்ணின௉த்஘ன் ஭஛஧ல்ணந் ஘஧ண஗஭ண஧ம஠ ஑஧ட்க௉ (஑ந்஘ன௃.
ண஢நஙம஖. 12).
*ஆண஗ி āvaṇi , n. < šrāvaṇa. [K. M. āvaṇi.] 1. The fifth Tamil month, August- September;
஍ந்஘஧ஜ஧஘ம். (஘நண஧.) 2. The 22nd nakṣatra. See அணிட்஖ம். (஘நண஧.)
*ஆண஗ின௅஢க்஑ம் āvaṇi-muḻakkam , n. < id. +. (Astrol.) Thunder after the sixth day of
Āvaṇi, which indicates good rains; ஆண஗ி ஜ஧஘த்஘நற௃ண்஖஧கும் இக௉ன௅஢க்஑ம்.
(஭ஓ஧஘ந஖. ஓநந். 207.)
*ஆண஗ி஝ணிட்஖ம் āvaṇi-y-aviṭṭam , n. < id. +. 1. An annual ceremony, performed by the

twice born on the full-moon day in Āvaṇišravaṇamaviṭṭam *ஆணத்஘சம் āvattaṉam , n. < ā-
paddhana. Property kept in reserve against future dire needs; ஆ஛த்஘சம்.
ஆணத்஘ச஬ஜன்று . . . ஭ஓணித்஘நன௉க்கும் (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 4, 2, 6).
*ஆணத்க௏ āvattu , n. < Pkt. āvat, < ā-pad. Distress. See ஆ஛த்க௏. (஑ம்஛ஞ஧. கெர்ப்஛. 86.)
ஆணக௏ āvatu , < ஆ&sup6;-. n. Thing to be done; ஆ஑஭ணண்க௉஝க௏. ஆண஘஧஑ந஝

஛ரி஬ஓ஠஧ம் (஑ந்஘ன௃. ஘நக் குணி. 3).--conj. Either . . . or; ணி஑ற்஛ப்஬஛஧ன௉ள் ஘ன௉ம்
எரிம஖ச்஬ஓ஧ல். அவ்ண஧ட஧ணக௏ இவ்ண஧ட஧ணக௏ ஬ஓய்.--part. 1. Affix indicating
that explanation follows, that is to say; ணிணஞம் ஛ின்ணன௉஘ம஠க்குடநக்குஞ் ஬ஓ஧ல்.
஛க்஑ம் - 612
஬஑஧ல்ம஠஝஧ணக௏ (S.I.I. i, 103). 2. cf. ஆம். Affix of ordinal numbers; ஋ண்஬஗஧கோ

ணன௉ஞ்஬ஓ஧ல். இஞண்஖஧ணக௏ ஛஧஖ம்.
ஆணங஧஢ந āva-nāḻi , n. < ஆணம்¹ +. [M. āva- nāli.] Quiver; அம்஛ட஧த்கௐ஗ி.

(஭஘ண஧. 531, 8.)
ஆணங஧஢நம஑ āva-nāḻikai , n. < id. +. See ஆணங஧஢ந. (ஓனண஑. 176.)
ஆணம்¹ āvam , n. cf. cāpa. 1. Quiver; அம்஛ட஧த்கௐ஗ி. ஆணக் ஑ம஗க்஑஧ல்

஑஧஗஧஭஝஧ (ஜ஗ி 20, 63). 2. Bowstring; ணின்ச஧ண். (஛ிங்.)
ஆணம்² āvam , n. 1. Arnotto. See ஓ஧ப்஛ி ஞ஧. (L.) 2. Kamela. See ஑஛ி஠ப்஬஛஧க௉. (L.)
ஆண஝ின் ā-vayiṉ , adv. < அ + ண஝ின். In that place; அவ்ணி஖த்஘நல். (஬஘஧ல்.

஬ஓ஧ல். 432.)
ஆணர் āvar , pron. < ஝஧ணர். Who? ஆணரிமண ஬ஓய்஘டநண஧ர் (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந.
3, 3, 7).
*ஆணர்த்஘ம் āvarttam , n. < ā-varta. 1. A celestial cloud which rains water, one of catta-
mēkam, q.v.; ஓத்஘஭ஜ஑ங்஑ற௅ள் ஙீர்஬஛஧஢நணக௏. (஘நண஧.) 2. Time, in the sense of the
repetition of anything once, twice, etc.; ஘஖மண. ஛த்஘஧ணர்த் ஘ம் ஬ஓ஧ல்.
*ஆணர்த்஘சம் āvarttaṉam , n. < ā-vartana. 1. See ஆணர்த்஘ம், 2. இஞண்஖஧ண

஘஧ணர்த்஘சம் ஛஧க௉ச஧ன். 2. Second marriage; ஜறுணிண஧஑ம். Brāh.
*ஆணர்த்஘ந āvartti , n. < ā-vṛtti. Turn; ஘஖மண.
*ஆணர்ஔ஧ āvarjā , n. < U. awarza. Collection of detached notes, rough day-book;

஘நசஓரிக்஑஗க்கு. (C.G.)
*ஆணஞ஗ச்க௅ணர் āvaraṇa-c-cuvar , n. < ā- varaṇa *ஆணஞ஗ஓக்஘ந āvaraṇa-cakti , n. <

id. +. Power of illusion, that which veils the real nature of things; ஜ஧ம஝.
*ஆணஞ஗ம் āvaraṇam , n. < ā-varaṇa. 1. Shelter, screen, covering; ஜமடப்ன௃.

ஆணஞ஗ந் ஘஧஭ச஛஧ழ் (ம஑ணல்஝. ஘த்க௏ணணி. 53). 2. Cloth; ஆம஖. (஛ிங்.) 3.
஛க்஑ம் - 613
Garment, coat; ஓட்ம஖. (கெ஖஧.) 4. Fortification, fort; ஭஑஧ட்ம஖. (கெ஖஧.) 5. Ob- stacle,
hindrance; ஘ம஖. (கெ஖஧.)
*ஆணஞ஗஝ம்
ீ āvaraṇīyam , n. < ā-varaṇī- ya. That which blinds or obscures, as mental
vision; ஜமடப்஛க௏. க஧ச஧ணஞ஗ ீ஝ம்.
ஆணரி¹ āvari , n. Arrow; அம்ன௃. (அ஑. ஙந.)
*ஆணரி²-த்஘ல் āvari- , 11 v. tr. < ā-vṛ. To conceal; ஜமடத்஘ல். (ஓந. ஓந.. 4, 19,
ஆணல் āval , n. < அண஧ணல். [M. āval.] Great desire, craving, earnestness; ஆமஓ.
ஆணற் ஭஛ஞன்஛ிச஧ ஠மட஑நன்஭டன் (஑ம்஛ஞ஧. கெர்ப்஛. 127).
*ஆணல்஠ந āvalli , n. cf. amṛta-vallī. Gulancha. See ஓனந்஘நல். (னெ. அ.)
ஆண஠ங்஬஑஧ட்கோ-஘ல் āvalaṅ-koṭṭu- , v. intr. cf. ava-lēpa ஆண஠஧஘ந āvalāti , n. [M.

āvalāti.] Complaint, grievance; குமடகூறும஑ (அ஑. ஙந.)
ஆண஠ந¹-த்஘ல் āvali- , 11 v. intr. cf. அண ஠ம். To weep, cry, lament, grieve; அறே஘ல்.
ஆண஠நத் கௐற்றுறு ஑ண்஗ிசன் (஑ம்஛ஞ஧. ஛ள்஡ி. 57).
*ஆண஠ந² āvali , n. < ā-vali. Seeஆண஡ி. ஜஞ்க௅஡ ஭ஞ஧ஜ஧ண஠ந (஑ம்஛ஞந். 76).
ஆண஠நப்ன௃ āvalippu , n. cf. ava-lēpa. Pride, haughtiness; ஑ர்ணம். ஙநன்ச஧ஜங் ஑ற்ட

ஆற௉ ஠நப்ன௃ம஖மஜ (஘நவ். ஘நன௉ஜ஧ம஠, 1).
*ஆண஡ி āvaḷi , n. < ā-vali. 1. Row, range, series; ணரிமஓ. 2. Continuous line, lineage,
dynasty; ணஜநஓ஛ஞம்஛மஞ.
ஆணடந஝஧ணடந஬஝சல் āvaṟi-y-āvaṟi-y-eṉal , n. Onom. expr. signifying great eagerness,

avidity; ஭஛ஞ஧மஓக்குடநப்ன௃. ஆணடந஝஧ணடந஬஝ன்று ஏகோ ஑நட஧ன். (W.)
ஆண஧ āvā , int. < ஆ + ஆ. 1. An exclamation expressive of pity; இஞக்஑க்குடநப்ன௃.

(஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 6, 10, 4.) 2. An exclamation expressive of surprise or joy; அ஘நஓ஝
஛க்஑ம் - 614
ஆசந்஘க் குடநப்ன௃. ஆண஧ குடணர்஘ண ஜ஧ஞ஡க்஑ ணல்஠஧஭ஞ (஑ந்஘ன௃. ணள்஡ி.

45).
*ஆண஧஑சம் āvākaṉam , n. < ā-vāhana. Invocation to a deity, by mantras, to be present in

an object; ஋றேந்஘ன௉றெம்஛க௉ ஜந்஘நஞத்஘஧ல் ஬஘ய் ணத்ம஘ ஝ம஢க்ம஑.
(மஓணஓ. ஬஛஧க௏. 525.)
*ஆண஧஑ந-த்஘ல் āvāki- , 11 v. tr. < ā- vāhana. To invoke a deity by mantras to be present in

an object; ஋றேந்஘ன௉ற௅ம்஛க௉ ஜந்஘நஞத் ஘஧ல் ஬஘ய்ணத்ம஘஝ம஢த்஘ல்.
ஓநணன்டன்மச ஝஧ண஧஑நத்க௏ (஘நன௉ஜந். 1825).
ஆண஧ம஑ āvākai , n. Tinnevelly senna See ஙந஠ண஧ம஑. (னெ. அ.)
*ஆண஧ஓம் āvācam , n. < ā-vāsa. 1. Town; ங஑ஞம். (஛ிங்.) 2. Agricultural town;

ஜன௉஘ஙந஠த் கௐர். (கெ஖஧.)
*ஆண஧஘ம் āvātam , n. prob. ā-hata, the grantha havā ஆண஧ய்஑த்க௏-஘ல் āvāy-kattu- , v.

intr. To go around denying; இல்ம஠஬஝ன்று ஬ஓ஧ல் ஠நத்஘நரி஘ல். (஝஧ழ். அ.)
*ஆண஧ஞ஑ம் āvārakam , n. < ā-vāraka. That which covers, screen, veil; ஜமடப்ன௃. (ஓந.
ஓந.. 2, 80. ஓநண஧க்.)
*ஆண஧ஞம் āvāram , n. < ā-vāra. See ஆண஧ஞ ஑ம். (஘நன௉ப்ன௃. 324.)
ஆண஧ஞம்ன௄ச்ஓம்஛஧ āvāram-pū-c-campā , n. < ஆணிமஞ +. Kind of red paddy which

matures in five months; ஓம்஛஧஬ஙல்ணம஑. Loc.
ஆண஧மஞ āvārai , n. < ஆணிமஞ. [K. āvari, M. āvīram.] 1. Tanner's senna, 1. sh., Cassia
auriculata; ஆணிமஞ. (஛஘஧ர்த்஘. 240.) 2. Tinnevelly senna. See ஙந஠ண஧ம஑. (னெ. அ.)
*ஆண஧மஞப்஛ஞ்ஓ஑ம் āvārai-p-pañca- kam, n. < id. + pañcaka. The five medicinal products
of Cassia auriculata, viz., leaf, flower, seed, bark, root; ஆண஧ஞஞ்஬ஓக௉஝ின் இம஠, ன௄,
ணித்க௏, ஛ட்ம஖, ஭ணர் ஋ன்஛ச. ஆண஧மஞப்஛ஞ்ஓ஑ங்஬஑஧ ஡த்஘நக௅ஞந்
஘஧஑ன௅ம்஭஛஧ம் (஛஘஧ர்த்஘. 392).
*ஆண஧ம஠ āvālai , n. Kind of song; ஛஧ட்கோ ணம஑. Loc.
஛க்஑ம் - 615
*ஆண஧஡ஞ்ஓனண஧஡ம் āvāḷañ-cīvāḷam , n. See ஆணச்ஓனண஧஡ம்.
*ஆணி¹-த்஘ல் āvi- , 11 v. intr. 1. To open the mouth so as to express loudly; ண஧ய்

ணிகோ஘ல். (ஓனண஑. 3124.) 2. To sigh, as expressing grief; ஬஛ன௉னெச்க௅ணிகோ஘ல்.
இன௉ம்஛ஓந஝க௏கூஞ ணஞணஜ஧ணிக் கும் (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 1, 2, 8). 3. To gape, yawn;
஬஑஧ட்஖஧ணிணிகோ஘ல். (஛ிங்.)--v. tr. To let out, as smoke; ஬ண஡ிணிகோ஘ல். (ஓனண஑.
2426, உமஞ.)
ஆணி² āvi , n. < ஆணி- [T. K. M. āvi.] 1. Breath; உ஝ிர்ப்ன௃. (஘நண஧.) 2. Sigh;
஬ஙட்கோ஝ிர்ப்ன௃. உ஝ிர்த்஘ச ஡஧ணி஭஝ (஑ம்஛ஞ஧. உ஠஧. 30). 3. Yawn;
஬஑஧ட்஖஧ணி. (ஓனண஑. 1572.) 4. Soul; ஆன்ஜ஧. ஆணினே ன௅஖ற௃
ன௅ம஖மஜ஬஝ல்஠஧ன௅ம் (஘நன௉ண஧ஓ. 33, 7). 5. Mind; ஜசம்.
஋ன்ச஧ணிஜ஠ர்஭ஜன் ஜந஘நத்க௏ (ஓனண஑. 1588). 6. Strength, power; ண஠நமஜ.
ஆணி஝ில் ஜசி஘ர் ஘ம்மஜ (஑ம்஛ஞ஧: ஙநந்஘மச. 69). 7. Vowel; உ஝ி஬ஞறேத்க௏.
ஆணினே ஬ஜ஧ற்றும் (ஙன். 101). 8. Steam, vapour; ஙீஞ஧ணி. (஬஛ன௉ம்஛஧ண். 469,
உமஞ.) 9. Kind of meal cake, as prepared in steam; ஛ிட்கோ. (஛ிங்.) 10. Smoke; ன௃ம஑.
ங஧ணினேங் ஑஧ஞ஑ந ஠஧ணினேங் ஭஘஧ய்கு஢ல் (஘ஞ்மஓண஧. 20). 11. Tobacco, as the
leaf smoking. See ன௃ம஑஝ிம஠. (ம஘஠ண. ம஘஠. 58.) 12. Fragrance, odour;
ஙறுஜ஗ம். ஑ள்஡஧ணிங஧றுங் ஑ஜழ்஭஑஧ம஘஝ின் (ஓனண஑. 20). 13. Holy Spirit;
஛ரிக௅த்஘ ஆணி. Chr.
*ஆணி³ āvi , n. < vāpī. [M. āvi.] Tank; ஙீர் ஙநம஠. (஛ிங்.)
ஆணி&sup4; āvi , n. An ancient chief of the Vēḷ. tribe; ஭ண஡ிர்஘ம஠ணன௉ள் என௉ணன்.

(அ஑ங஧. 1.)
ஆணிக்஬஑஧றேக்஑ட்ம஖ āvi-k-koḻu-k-kaṭṭai , n. < ஆணி² +. Kind of pastry cooked in

steam; ஙீஞ஧ணி஝஧ல்஭ணகும் ஛ண்஗ி஑஧ஞணம஑. (W.)
ஆணிம஑ āvikai , n. Support, hold, prop; ஛ற்றுக்஭஑஧கோ. ஆ஑஧஝ம் ஭஛஧ண஧ர்க்கு

ஜ஧ணிம஑஭஝஧ (எ஢ந ணி. ஑நரிம஝. 5).
ஆணிச்஭ஓர்-த்஘ல் āvi-c-cēr- , v. tr. prob. அண஧ற௉- + ஭ஓர்²-. To embrace;

஑ட்க௉஝ம஗த்஘ல். ஆணிச்஭ஓர்த்க௏ ன௅த்஘ஜநட்஖஧ன். Loc.
஛க்஑ம் - 616
ஆணிம஖ āviṭai , n. See ஆற௉ம஖஝஧ள். (஝஧ழ். அ஑.)
ஆணிம஖஝஧ர் āviṭaiyār , n. See ஆற௉ம஖ ஝஧ள். (஝஧ழ். அ஑.)
*ஆணித்ம஘஠ம் āvi-t-tailam , n. < ஆணி² +. Distilled oil; ஙீஞ஧ணி஝஧ல் ணக௉க்கும்

ம஘஠ம். (ம஛ தஔ.)
*ஆணி஘ம் ā-vitam , < ஆ&sup8; + vidha. Sambur, deer. See ஜமஞ. (஛ிங்.)
ஆணிஙீர் āvi-nīr , n. < ஆணி² + ஙீர்². Distilled water; ஙீஞ஧ணிகு஡ிர்஘஠஧ல்

உண்஖஧கும் ஙீர்.
*ஆணி஛த்஘நஞம் āvi-pattiram , n. < id. + patra. Tobacco leaf; ன௃ம஑஝ிம஠. (னெ. அ.)
ஆணி஛஘ம் āvipatam , n. Fragrant sticky mallow. See ஭஛ஞ஧ன௅ட்க௉. (ஜம஠.)
ஆணி஛டந-஘ல் āvi-paṟi- , v. intr. < ஆணி² +. 1. Steam exhaling, as from hot food;
ஙீஞ஧ணி஬஝ றேம்ன௃஘ல். 2. To expire, to die, as breath flying away; ஜரித்஘ல். (J.)
ஆணி஛ிக௉-த்஘ல் āvi-piṭi- , v. intr. < id. +. To take a vapour bath; ஙீஞ஧ணி஝஧ல்

஭ணக௏஬஑஧ள் ற௅஘ல்.
ஆணிஜ஧ āvimā , n. Carey's myrtle bloom, 1. tr., Careya arborea; ஜஞணம஑. (M.M.)
ஆணி஝ர் āviyar , n. < ஆணி&sup4;. 1. A family descended from Āvi *ஆணிர்ப்஛ணி-

த்஘ல் āvir-p-pavi- , 11 v. intr. < āvir-bhāva. To appear, become visible, manifest;
஬ண஡ிப்஛கோ஘ல்.
*ஆணிர்ப்஛஧ணம் āvir-p-pāvam , n. < āvir- bhāva. Presenting oneself, as a deity before a

devotee; ஬ண஡ிப்஛கோம஑.
*ஆணின௉த்஘ந āvirutti , n. < ā-vṛtti. 1. Turn, time, as added to a number; ஘஖மண. 2.

Repeated reading, study; ஘நன௉ம்஛த்஘நன௉ம்஛஭ண஧ க௏ம஑. ஆணின௉த்஘ந஬஝சத்஘கு
ங஧஭஗ற்டந (஛ிஞ஭஛஧஘. 34, 15).
஛க்஑ம் - 617
*ஆணின௉த்஘ந஝஠ங்஑஧ஞம் āvirutti-y-alaṅ- kāram, n. < id. +. (Rhet.) Figure of speech in

which the same expression or only the sense thereof or both are repeated to heighten the effect;
஛ின்ணன௉ஙநம஠஝஗ி.
*ஆணின௉஘ந āviruti , n. < ā-vṛti. Āṇava- malam, as enveloping the soul; ஆ஗ணஜ஠ம்.
ஆணின௉஘ந ஋ன்டற்஬ட஧஖க்஑த்க௏க் ஑஧ஞ஗க்குடந஑ற௅ம் (ஓந. ஭஛஧. 4, 2, ஓநற்).
ஆணின௉ந்க௏ āviruntu , part. A tense-sign indicating present tense; ஙந஑ழ்஑஧஠ங்஑஧ட்கோம்

ஏர் இம஖ஙநம஠. ஑ன௉ஜ ஜ஧ஞ஧஝஧ணின௉ந்க௏ (S.I.I. iii, 137).
ஆணிமஞ āvirai , n. Tanner's senna, 1. sh., Cassia auriculata; ஬ஓக௉ணம஑. (஬஘஧ல்.

஋றேத். 283.)
*ஆணி஠ம் āvilam , n. < ā-vila. Turbid water; ஑஠ங்஑ச ீர். (஛ிங்.)
ஆணிணன௉-஘ல் āvi-varu- , v. intr. < ஆ஑ந +. To bring good fortune, as a dwelling house.
ஆணிணந்஘ ணகோ.
ீ Loc.
ஆணிண஧ங்கு-஘ல் āvi-vāṅku- , v. tr. < ஆணி² +. 1. To take away another's life;

உ஝ிர்஑ணர் ஘ல். 2. To take the life out of one; ணன௉த்க௏ ஘ல்.
ஆணிணிகோ-஘ல் āvi-viṭu- , v. intr. < id. +. 1. To die; ஓ஧஘ல். 2. To die voluntarily; ஛ிஞ஧
஗மசணி஖த் க௏஗ி஘ல்.
ஆற௉¹ āvu , n. Crab's-eye. See குன்டந. (னெ. அ.)
ஆற௉²-஘ல் āvu- , 5 v. tr. < அ஠஧ற௉-. To desire; ணின௉ம்ன௃஘ல். ஬ஓந்஬ங஠ங்

஑஢சிச்஬ஓய்஭ணட் ஖஧ணி஝ ஜமட஭஝஧ன் (உ஛஭஘ஓ஑஧. ஓநணத்க௏஭ஞ஧. 120).
ஆற௉ம஖஝஧ர் āvuṭaiyār , n. See ஆற௉ம஖ ஝஧ள்.
ஆற௉ம஖஝஧ர்஭஑஧஝ில் āvuṭaiyār-kōyil , n. < ஆள்- + உம஖஝஧ர் +. A Šiva shrine

in the Tanjore Dist.; ஘நன௉ப்஬஛ன௉ந்க௏மட.
ஆற௉ம஖஝஧ள் āvuṭaiyāḷ , n. < ஆள் + உம஖஝஧ள். Receptacle representing divine

energy, wherein the Liṅga is placed; ஓக்஘நம஝க் குடநக்கும் இ஠நங்஑஛ீ஖ம்.
஛க்஑ம் - 618
ஆற௉ம஖஝஧ற௅ஞ் ஓநண஠நங்஑ன௅ம் என்மடணிட் ஬஖஧ன்று ஙீங்஑஧ஜல் (ஓந.

ஓந. 1, 69, ஙநஞம்஛.).
*ஆற௉஘ந āvuti , n. < ā-huti. See ஆகு஘ந. அஜஞர்ப் ஭஛஗ினேம் ஆற௉஘ந ஝ன௉த்஘நனேம்
(ன௃டங஧. 99).
ஆற௉ரிஞ்ஓந ā-v-uriñci , n. < ஆ&sup8; +. See ஆற௉ரிஞ்க௅஘டந. (குற்ட஧. ஘஠.

஘நன௉க்குற்ட஧. 37.)
ஆற௉ரிஞ்க௅஘டந ā-v-uriñcu-taṟi , n. < id. +. Rubbing post for cows; ஆ஘ீண்கோ குற்டந.
(஘நண஧.)
ஆ஬ணசல் ā-v-eṉal , n. < ஆ +. 1. Onom. expr. signifying crying; அறேம஑க்குடநப்ன௃.

ஆ஬ணன் ட஠ட (஭஘ண஧. 70, 8). 2. Onom. expr. signifying pity; இஞக்஑க் குடநப்ன௃. 3.
Onom. expr. signifying opening the mouth; ண஧ய்஘நடத்஘ற்குடநப்ன௃. ஑஧ஓநசிக் கும்
஬ணண்஬஗ய்க்குஞ் ஬ஓம்஛ண஡ ஜ஧஬ணன்ட஧ன் (அஷ் ஖ப். ஘நன௉஭ணங். ஜ஧.
16).
*ஆ஭ண஑ந āvēki , n. cf. ā-vēgī. Worm-killer. See ஆகோ஘நன்ச஧ப்஛஧ம஡. (னெ. அ.)
*ஆ஭ணஓஓஜண஧஘ம் āvēca-cama-vātam , n. < ā-vēša *ஆ஭ணஓஙீர் āvēca-nīr , n. < ā-vēša

*ஆ஭ணஓம் āvēcam , n. < ā-vēša. 1. Possession by a deity, a spirit or a demon; ஬஘ய்ண஭ஜ
றும஑. 2. Ghost, spirit; ஭஛ய். 3. Anger, wrath, fury; ஭஑஧஛ம். Colloq.
*ஆ஭ணஓண஧஘ந āvēca-vāti , n. < id. +. Member of the Kāpālika *ஆ஭ணஓசம் āvēcaṉam

, n. < ā-vēšana. Street of goldsmiths and workers in metals; அக்஑ஓ஧ம஠஝ர் ண஘ந.
ீ
(஘நண஧.)
*ஆ஭ணஓ஧ண஘஧ஞம் āvēcāvatāram , n. < ā- vešaava-tāra. Viṣṇu's secondary or partial

incarnation; ஘நன௉ஜ஧஠நன் ஬஑ௌ஗஧ண஘஧ஞம். (அஷ் ஖஧஘ஓ. ஛க். 25, குடநப்ன௃.)
*ஆ஭ணஓந-த்஘ல் āvēci- , 11 v. intr. < id. To be possessed, as by a deity; ஬஘ய்ணம்

஌று஘ல்.
஛க்஑ம் - 619
*ஆ஭ண஘சம் āvētaṉam , n. < ā-vēdana. Report; அடநக்ம஑. ங஧ன்஑஧ம்

ஆ஭ண஘சத்஭஘஧கோ (ஆறு ன௅஑ங஧. 19).
ஆ஭ண஠ந ā-vēli , n. < ஆ&sup8; +. Stall for cows and oxen; ஬஘஧றேணம். (஘நண஧.)
ஆ஭ணறு ā-v-ēṟu , n. < id. + ஌று. Bull, as the male of the cow; இ஖஛ம். ஆ஭ண
று஝ர்ந்஭஘஧ன் (உ஛஭஘ஓ஑஧. ஘நன௉ஜ஧ல். 16).
ஆ஭ண஧ āvō , int. An exclamation expressive of wonder, pity, distress; அ஘நஓ஝ ணிஞக்
஑ச்஬ஓ஧ல்.
ஆழ்¹஘ல் āḻ- , 4 v. intr. [K. M. āḻ.] 1. To sink, plunge, dive; னெழ்கு஘ல். ஆழ்஑஠த்
஘ன்ச ஑஠ந (ங஧஠க௉. 12). 2. To be absorbed. immersed, overwhelmed; அறேந்க௏஘ல்.
அல்஠ற௃ற் டறேங்஑ந ஬ஙஞ்ஓநற் ஑ட்க௉஝ங்஑஧ஞ ச஧ழ்ந்஘஧ன் (ஓனண஑. 438). 3. To
fall down; ணிறே஘ல். ம஑ம்ன௅஘ று஗ிந்க௏஑஡ி ட஧஢ (ஓனண஑. 282). 4. To enter,
pierce; ஛஘ந஘ல். ண஧஡ி஑ ஡ன்சமண . . . ஙநடத்஘ந ச஧ழ்஛஭ண (஑ம்஛ஞ஧. ங஑ஞ.
64). 5. To be idle, lazy; ஭ஓ஧ம்ன௃஘ல். (஘நண஧.) 6. To be deep; ஆ஢஧ஜ஧஘ல். ஆழ்஑஖ல்.
7. To suffer; ணன௉ந்க௏஘ல். (஛஘ந஬ச஧. ஑஧மஞக். ஘நன௉ணிஞட்ம஖. 6.)
ஆழ்²஘ல் āḻ- , 4 v. tr. < அ஑ழ்-. To dig; அ஑ழ்஘ல். ஆழ்ந்க௏ ஑஧஗஧

ன௉஝ர்ந்஬஘ய்஘ ஑நல்஠஧ர் (஭஘ண஧. 1153, 9).
ஆழ்஑஖ற்று஝ின்஭ட஧ன் āḻ-kaṭaṟṟuyiṉṟoṉ , n. < ஆழ்¹- +. Viṣṇu sleeping on the deep

ocean; ஘நன௉ஜ஧ல். (஘நண஧.)
ஆழ்த்க௏-஘ல் āḻttu- , 5 v. tr. Caus. of ஆழ்¹-. To immerse, plunge; அஜநழ்த்க௏஘ல்.
ஆழ்ண஧ர் āḻvār , n. < ஆழ்¹-. [T. āḷvāru, K. M. āḻvār.] 1. One who is deep in meditation on
the attributes of the Supreme Being; ஛஑ணத்கு஗ங்஑஡ில் ஆழ்ந்க௏ ஈகோ஛கோ஭ண஧ர்.
(஘நவ். இ஝ற். ங஧ன்ன௅. 14.) 2. The ten Vaiṣṇava canonized saints whose hymns in praise of
Viṣṇu are regarded as sacred scriptures, viz., ஬஛஧ய்ம஑஝஧ழ்ண஧ர், ன௄஘த்஘஧ழ்ண஧ர்,
஭஛஝஧ழ்ண஧ர், ஘நன௉ ஜ஢நமஓ஝஧ழ்ண஧ர், ஙம்ஜ஧ழ்ண஧ர், கு஠஭ஓ஑ஞ஧ழ்ண஧ர், ஬஛ரி
஝஧ழ்ண஧ர், ஬஘஧ண்஖ஞக௉ப்஬஛஧க௉஝஧ழ்ண஧ர், ஘நன௉ப்஛஧஗஧ழ் ண஧ர்,
஘நன௉ஜங்ம஑஝஧ழ்ண஧ர், to whom are added ஆண் ஖஧ள் and ஜக௏ஞ஑ணி bringing up
஛க்஑ம் - 620
the number to twelve; ஘நன௉ஜ஧஠க௉஝஧ர் ஛஘நன்ஜர். 3. Title of Jain and Buddhist saints, as
அணி஭ஞ஧஘ந஝஧ழ்ண஧ர், மஜத்஘நரி஝஧ழ்ண஧ர்; மஓச஬஛ௌத்஘ப்஬஛ரி஭஝஧ர். 4.
Lord; க௅ண஧ஜந. ஆழ்ண஧ர் ஘நன௉ணஞங்஑஭஘ணர் (S.I.I. iii, 150).
*ஆழ்ண஧ர்஑ன்ஜந āḻvār-kaṉmi , n. < id. +. Priest of a Viṣṇu temple; ஘நன௉ஜ஧ல்

஭஑஧஝ி஠ன௉ச் ஓ஑ன். (S.I.I. iii, 150.)
ஆழ்ண஧ன் āḻvāṉ , n. < id. Sun; கெரி஝ன். ஆழ்ண஧ன் ஭ஓய்஑஧ரி (ஓந஭சந்.

஘஧க௏஑஧ண். 102).
ஆழ்ற௉ āḻvu , n. < id. Depth; ஆ஢ம். ஆழ்ணிசிற் ஛஘நந்஘ ஘஧஝ினும் (இஞகு.
஘நக்கு. 26).
ஆ஢ங்஑஧ல் āḻaṅ-kāl , n. < ஆ஢ம் +. Wooden prop inserted in a wall to support a shelf;
஛஠ம஑஘஧ங்஑ச் க௅ணரிற் ஛஘நக்கும் ஑ட்ம஖. Loc.
ஆ஢ங்஑஧ற்஛கோ-஘ல் āḻaṅ-kāṟ-paṭu- , v.intr. < id. +. To be immersed in, to become absorbed

in; அறேந்க௏஘ல். ஛஑ணத்ணித஝த்஘நல் ஆ஢ங்஑஧ற் ஛ட்கோ (ஈகோ, 4, 3, 6).
ஆ஢ம் āḻam , n. < ஆழ்¹-. [K. āḻa, M. āḻam, Tu. āḷa.] 1. Depth; ஆழ்ந்஘நன௉க்ம஑. 2. Depth
of thought; ஆழ்ந்஘ ஑ன௉த்க௏. ஆ஢ஜன்஭சற௉ம஖த். ஘நவ்மண஝ர் ண஧ர்த்ம஘
(஘நன௉க்஭஑஧. 61).
ஆ஢ம்஛஧ர்-த்஘ல் āḻam-pār- , < id. +. v. intr. To take soundings, measure depth; ஆ஢த்
ம஘஝஡ந்஘டந஘ல்.--v. tr. To sound, examine, test, as one's learning, one's depth of mind;
என௉ணசடநற௉ ன௅஘஠ந஝ணற்மடச் ஭ஓ஧஘நத்஘ல்.
ஆ஢ன௅ம஖த்஘஧஘ல் āḻam-uṭaittātal , n. < id. +. Profundity of thought, terse but suggestive

in meaning, one of ten nūl-aḻaku, q.v.; க௒஠஢கு஬஡஧ன்று. (ஙன். 13.)
ஆ஢ல் āḻal , n. prob. ஆழ்¹-. White ant. See ஑மட஝஧ன். (஘நண஧.)
ஆ஢஧-த்஘ல் āḻā- , 12 v. intr. < ஆழ்¹-. To be immersed, absorbed; ஈகோ஛கோ஘ல்.

அன௉஡ின் ஬஛ன௉ஙமஓ஝஧ ஠஧஢஧ந்க௏ (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 2, 1, 8).
஛க்஑ம் - 621
ஆ஢஧க்கு āḻākku , n. [K. āḻākku, M. āḻakku.] Ollock, dry or liquid measure = ⅛ of a measure;
அமஞக்஑஧ற்஛க௉.
ஆ஢஧ங்கு āḻāṅku , n. < ஆ஢ம் + ஑஧ல். See ஆ஢ங்஑஧ல். Loc.
ஆ஢஧ஞம் āḻāram , n. prob. ஆழ்¹ + ஆர்-. Stone circle of ancient Tamils, 8 to 10 ft. in
diameter, containing cinerary urns and bones, Indian cromlech; ஛ம஢஝ ஑஧஠த்க௏
ண஢ங்஑ந஝ என௉ ணம஑ ணட்஖ஜ஧ச ன௃ம஘கு஢ந. (M.M.)
ஆ஢ந¹ āḻi , n. prob. அ஢ந²-. 1. Discus weapon; ஓக்஑ஞ஧னே஘ம். ஆ஢ந஬஝஢ச் ஓங்கும்

ணில்ற௃஬ஜ஢ (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 7, 4, 1). 2. Royal power, as symbolised by the discus
weapon; ஆஞ்க஧ஓக்஑ஞம். ஆ஢ந஭ணந்஘ன் (஑ம்஛ஞ஧. ம஘஠. 70). 3. Rule, command:
஑ட்஖ம஡. ஆ஢ந ஙநற்கு஘ந ஝ல்ம஠஭஝ற் ஛஢நணன௉ம் (உ஛஭஘ஓ஑஧. ஓநணணிஞத்.
16) 4. Circle; ணட்஖ம். (஛ிங்.) 5. Ring; ஭ஜ஧஘நஞம். ஆ஢நண஧ய் ணிஞ஠நல் (ஓனண஑.
833). 6. Wheel, carriage wheel; ஓக்஑ஞம். (஛ிங்.) 7. Potter's wheel; கு஝ணன் ஘ந஑நரி.
ஜட்஑஠த் ஘஧஢ந ஬஝ன்ச (஑ம்஛ஞ஧. ண஧஠நண. 37). 8. Curved line of loops drawn on
sand by a woman to divine whether her husband will return in safety, the sum of which, if even,
indicating the safe return and, if odd, failure to return; ஑஗ணமசப் ஛ிரிந்஘ ஜமசணி
இம஢க்குங் கூ஖ற்க௅஢ந. ஆ஢ந஝஧ற் ஑஧஗஧ ஭ஜ஧ ஝஧ம் (஍ந். ஍ம். 43). 9. Tip
of elephant's trunk; ஝஧மசக்ம஑ந் க௑சி. (அ஑. ஙந.)
ஆ஢ந² āḻi , n. < ஆழ்¹- +. 1. Sea, as the deep; ஑஖ல். (஛ிங்.) 2. Seashore; ஑஖ற்஑மஞ.
஬஛ன௉ங்஑஖ற் ஑஧஢ந஝மச஝ன் (ன௃டங஧. 330).
ஆ஢ந³-த்஘ல் āḻi- , 11 v. tr. < id. To dig deep; ஆ஢ஜ஧ய்த் ஭஘஧ண்கோ஘ல். (W.)
ஆ஢ந&sup4; āḻi , n. Linseed plant. See ஆ஡ி². (஝஧ழ். அ஑.)
ஆ஢நத்஘ீ āḻi-t-tī , n. < ஆ஢ந² +. Submarine fire; ண஖மண஝சல். ஆ஢ந஬஝஧ன்

ட஧஢நத்஘ீ஝ின் (இஞகு. ஝஧஑. 70).
ஆ஢ந஘நன௉த்க௏-஘ல் āḻi-tiruttu- , v. intr. < ஆ஢ந¹ +. To draw on sand a circle of loops for
divination about the safe return of one's husband; கூ஖஠நம஢த்஘ல். ஆ஢ந஘நன௉த்஘நச்
க௅஢நக்஑஗க் ஭஑஧஘ந (஘நன௉க்஭஑஧. 186).
஛க்஑ம் - 622
ஆ஢ந஬஘஧ட்஖஧ன் āḻi-toṭṭāṉ , n. < id. +. General of an army, as one wearing ēṉāti- mōtiram;
஌ச஧஘ந஭ஜ஧஘நஞந் ஘ரித்஘ ஭ஓச஧஛஘ந. (ஓனண஑ 2167.)
ஆ஢நஜ஧ல்ணமஞ āḻi-māl-varai , n. < id. +. (Myth.) Range of mountains believed to be

encircling the orb of the earth; ஓக்஑ஞண஧஡஑நரி. ஆ஢நஜ஧ல்ணமஞக் ஑ப்ன௃டம் ன௃஑நனும்
(ன௃டத். ஆஓநரி஝ஜ஧ம஠).
*ஆ஢நன௅ஞ஭ஓ஧ன் āḻi-muracōṉ , n. < id. +. Kāma, for his drum is the sea; ஜன்ஜ஘ன்.
(கெ஖஧.)
ஆ஢ந஝஧ன் āḻiyāṉ , n. < id. 1. Viṣṇu, as wielding the discus; ஘நன௉ஜ஧ல்.

ஆ஢ந஝஧஬சன்னு ஜ஧஢஭ஜ஧ம஢஝ிற் ஛஧ய்ச்ஓந (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 3, 7, 4). 2.
King, emperor; அஞஓன்.
ஆ஢ந஝ிம஢-த்஘ல் āḻi-y-iḻai- , v. intr. < id. +. To draw on sand a circle of loops for
divination about the safe return of one's husband; கூ஖஠நம஢த்஘ல். (ஓனண஑. 1037.)
*ஆ஢நண஠ந஝஧ன்ஜ஗ி āḻi-valiyāṉ-maṇi , n. < id. +. Common pepper. See ஜந஡கு.

(ம஘஠ண. ம஘஠. 135.)
ஆ஢நணித்க௏ āḻi-vittu , n. < ஆ஢ந² +. Pearl, as the seed of the sea; ன௅த்க௏. (W.)
ஆ஢நணிஞல் āḻi-viral , n. < ஆ஢ந¹ +. Ring finger; ஭ஜ஧஘நஞணிஞல்.
ஆறேம்஛஧றேஜ஧ய் āḻum-pāḻum-āy , adv. redupl. of ஛஧ழ். 1. In vain, uselessly; ண஗஧஑.

ீ
Colloq. 2. In a ruined condition; ஓனர்஭஑஖஧ய். Colloq.
ஆள்¹(ற௅)-஘ல் āḷ- , 2 v. tr. [T. ēlu, K. M. āl.] 1. To rule, reign over, govern;
அஞக௅஬ஓய்஘ல். (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 6, 2, 5.) 2. To receive or accept, as a protégé;
ஆட்஬஑஧ள்ற௅ ஘ல். ஆள்஑நன்ட஧ ச஧஢ந஝஧ன் (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 10, 4, 3). 3. To
control, manage, as a household; அ஖க்஑ந ஝஧ற௅஘ல். 4. To use a word in a particular sense
and so give currency to it; ண஢ங்கு஘ல். ஓ஧ன்஭ட஧ஞ஧ ஠஧஡ப்஛ட்஖ ஬ஓ஧ல். 5. To
cherish, maintain; ம஑க்஬஑஧ள்ற௅஘ல். ங஧஗஧ள்஛ணர் (குடள், 1017). 6. To keep or
maintain in use; ம஑஝஧ ற௅஘ல். ஋கோத்஘஧஡஧஘ ஬஛஧ன௉ள் உ஘ண஧க௏.
஛க்஑ம் - 623
ஆள்² āḷ , n. < ஆள்-. [K. M. Tu. āl.] 1. Man; ஆண்ஜ஑ன். ஙல்஠஧ ஡ி஠஧஘ குக௉
(குடள், 1030). 2. Man of capacity, capable man, manly person; ஓஜர்த்஘ன். ஆ஡ல்஠஧ன்
஬ஓல்ணக் குக௉னேட் ஛ிடத்஘ற௃ம் (஘நரி஑. 7). 3. Warrior; ணஞன்.
ீ ஛ிள்ம஡ ஑கோப்஛ப்
஛ி஗ம்஛ிடங்஑ ண஧஬஡டநந்க௏ (ன௃. ஬ண. 2, 7). 4. Foot soldier; ஑஧஠஧ள். (ன௃. ஬ண. 7,
13.) 5. Husband; ஑஗ணன். ஆ஡ில்஠஧ ஜங்ம஑க் ஑஢கு (ண஧க்குண். 3). 6.
Servant, slave, labourer; ஊ஢ந஝ன். ஌஘ந஠஧ர்க் ஑஧஡஧ய் (ங஧஠க௉. 122). 7. Devotee;
஬஘஧ண்஖ன். ஙநன்ச஧஡஧ச஧ர்க் குண்஗஧ர்ந்஘ ண஧ஞன௅஭஘ (஘நன௉ண஧ஓ. 38, 2). 8.
Serving as a slave; ஆட்஬ஓய்ம஑. ஆ஡ரிக் கும் ஜரி஘஧ய் (஘நன௉க்஭஑஧. 225). 9.
Person, adult, sturdy fellow; ண஡ர்ந்஘ ஆள். அந்஘ப் ம஛஝னும் ஬஛ண்க்ம்
இப்஭஛஧க௏ ஆ஡஧ய்ணிட்஖஧ர்஑ள். Colloq. 10. Man's height, as a standard measure; ஆள்
ஜட்஖ம். அந்஘க் ஭஑஗ி ஋த்஘மச ஆ஡஧஢ம்?
ஆள்³ āḷ , part. 1. Noun ending of the 3rd pers. fem. sing. as in இல்஠஧ள்; ஬஛ண் ஛஧ற்
஬஛஝ர்ணிகு஘ந. 2. Verb ending of the 3rd pers. fem. sing. as in ணந்஘஧ள்; ஬஛ண்஛஧ல்
ணிமசன௅ற்றுணிகு஘ந.
ஆள்[ட்]஘ந[க௉]ட்஖ம் āḷ-tiṭṭam , n. < ஆள்² +. 1. Quantity that is required or fixed for an

adult; ஏர் ஆற௅க்குரி஝ அ஡ற௉. 2. Features for recognising a person; ஏர் ஆ஡ின்
அங்஑ணம஖ ஝஧஡ம். (W.)
*ஆள்[ட்]ன௃ன௉தம் āḷ-puruṣam , n. < id. +. Man's height, as a measure for the depth of water;
என௉ஜசி஘னு஝ஞண஡ற௉. இந்஘க் ஑ந஗று இஞண்கோ ஆள்[ட்] ன௃ன௉தன௅ள்஡க௏.
Colloq.
ஆள்ஜட்஖ம் āḷ-maṭṭam , n. < id. +. Man's height, as a measure for reckoning the depth of
water, or the height of walls, trees, etc.; என௉ஜசி஘னு஝ஞண஡ற௉. ஑ந஗ற்டநச஧஢ம்
஋த்஘மச ஆள்ஜட்஖ம்?
*ஆள்ஜ஧஑஧஗ம் ā-ḷ-mākāṇam , n. < id. +. 1. Establishment as of an office; என௉ ஑ச்

஭ஓரி஝ிற௃ள்஡஧ர் கூட்஖ம். 2. Dependents, persons at one's command; ஔசக்஑ட்கோ.
அணனுக்கு ஆள் ஜ஧஑஧஗ம் அ஘ந஑ம்.
ஆள்ஜ஧ட஧ட்஖ம் āḷ-māṟāṭṭam , n. < id. +. False personation; ஭ணட஧஡஧஑த் ஘ன்மசக்

஑஧ட்க௉ ணஞ்ஓநக்ம஑.
஛க்஑ம் - 624
ஆள்ண஗ங்஑ந āḷ-vaṇaṅki , n. < id. +. 1. Pipal, as an object of man's worship. See அஞக௅.
(னெ. அ.) 2. Humble plant, as shrinking from human touch. See ஬஘஧ட்஖஧ற்க௅ன௉ங்஑ந. (னெ.
அ.) 3. Stone fig. See ஑ல்஠நத்஘ந. (L.)
ஆள்ணரி āḷ-vari , n. < id. +. Poll tax; ஘ம஠ணரி. (Insc.)
ஆள்ணள்஡ி āḷ-vaḷḷi , n. 1. Cassava plant, 1. sh., Manihot utilissima; ஜஞணள்஡ி. (னெ. அ.)
2. Wild yam, 1. cl., Dioceorea daemona; ஑ந஢ங்குணம஑. (A.)
ஆள்ண஧ர் āḷvār , n. < ஆள்-. The Deity, as supreme ruler; ஸ்ண஧ஜந. ஘நன௉த்஘ீக்஑஧஠ந
ஆள்ண஧ர் கூத்஘ப் ஬஛ன௉ஜ஧ சக௉஑ற௅க்கு (S.I.I. iii, 103).
ஆள்ண஧ஞம் āḷ-vāram , n. < ஆள்² +. System of land-sharing in which the tenant's portion is
determined by the number of labourers employed from his family; ஛ண்ம஗஝஧ற௅க்குக்
஬஑஧ கோக்கும் ஛ங்கு. Loc.
ஆள்ண஧ரி āḷ-vāri , n. < id. + ண஧[ணன௉]-. Paved passage on the inner side of the parapet
walls of a tank. See ஆ஭஡஧க௉. ஘ீர்த்஘க் ஑மஞஜ஘நற௃ ஜண்஖஛ன௅ம் ஜன்னுன௃ம஖
க௅ற்று ஜ஧ள்ண஧ரினே஖ன் (ன௄ண஗. உ஠஧. 101).
ஆள்ண஧ரிஙந஠ம் āḷ-vāri-nilam , n. < id. +. Paved passage along the walls within a
fortification; ஭஑஧ட்ம஖ னேள்ஜ஘நற்ன௃டஜ஧஑ ஆட்஑ள் க௅ற்டநணன௉ண஘ற்குச் ஬ஓய்஘
ண஢ந. (஛ிங்.)
ஆள்ணிகோ-஘ல் āḷ-viṭu- , v. intr. < id. +. To send a person, as a messenger; கௐ஘னுப்

ன௃஘ல். (ஈகோ, 6, 1, அண.)
ஆள்ணிமச āḷ-viṉai , n. < id. +. 1. Manly effort, enterprise; ன௅஝ற்ஓந. (குடள், 618.) 2.
Enthusiasm; உற்ஓ஧஑ம். (கெ஖஧.)
ஆள்ணிமச஭ணள்ணி āḷ-viṉai-vēḷvi , n. < id. +. Hospitality to guests held to be as

meritorious as a sacrifice; ணின௉ந்க௏ ன௃டந்஘ன௉ம஑. (஛஘நற்றுப். 21, 13, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 625
*ஆள்ண஘ம்
ீ āḷ-vītam , n. < id. + vihita. Rate per individual; எவ்஭ண஧ர் ஆற௅க்குக்
஬஑஧கோக் கும் அ஡ற௉. 2. At the rate of one; ஆள்ணிறேக் ஑஧கோ என௉ ணட்கோக்கு
ீ
ஏஞ஧ள்ண஘ம்
ீ அனுப்஛஭ணண்கோம்.
ஆ஡஑ம் āḷakam , n. Calabash. See க௅மஞ. (ஜம஠.)
ஆ஡க௉மஜ āḷ-aṭimai , n. < ஆள்² +. Slave, servant; அக௉஝஧-ன்-ள். ஆ஘ந஝ிற்

஬ஓய்஘஘ண ன௅ண் க௉ல்ம஠ ஬஝ன்஛஘ற் ஑஧஡க௉மஜ ஭஝ஓ஧ட்ஓந஝஧ம் (அடப்.
ஓ஘. 52).
*ஆ஡த்஘ந āḷatti , n. < ā-lapti. (Mus.) Improvised introduction to a melody. See ஆ஠஧
஛சம். (ஓந஠ப். 3, 26, உமஞ.)
*ஆ஡ஜஞ்ஓந āḷ-amañci , n. < ஆள்² +. Forced labour, gratuitous supply of labourers; கூ஠ந
஝ின்டநண஧ங்கும் ஭ணம஠. (S.I.I. i, 103.)
*ஆ஡ரி āḷ-ari , n. < id. +. 1. Lion; ஆண் ஓநங்஑ம். (஛ிங்.) 2. Viṣṇu in his incarnation
man-lion; ஙஞஓநங்஑னெர்த்஘ந. (஘நன௉க்஭஑஧. 225, உமஞ.)
ஆ஡ணந்஘஧ர் āḷa-vantār , n. < ஆள் +. 1. A Vaiṣṇava ācārya in Šrīrangam who was the
immediate predecessor of Rāmānuja; என௉ மண஗ண஧ஓ஧ரி஝ர். (ஆஷ்஖ப்.
ஓனஞங்஑ங஧஝. ஊஓல். 18.) 2. A Brāhman poet, author of the Tamil Ñāṉa-vāciṭṭam; ஘ஜநழ்
க஧சண஧ஓநட்஖ ஆஓநரி஝ர்.
ஆ஡ன் āḷaṉ , n. < id. 1. Suffix of nouns in the masc. sing. denoting master of, possessor of, as
in ஓநம஠஝஧஡ன், ஜம஠஝஧஡ன். (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 5, 5, 2.) 2. One who rules,
possessor; ஆற௅஛ணன். உ஝ிஞ஧஡ன் (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 5, 5, 1). 3. Husband;
஑஗ணன். ஆ஡ன் இல்஠஧஘ க௏க்஑ம் அறே஘஧ ற௃ம் ஘ீஞ஧க௏.
ஆ஡஧-஘ல் āḷ-ā- , v. intr. < ஆள்² +. 1. To become a servant or devotee; அக௉மஜ஝஧஘ல்.

(஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 11, 7, 9.) 2. To become eminent, distinguished; ஬஛ன௉மஜ஝ம஖஘ல்.
ஊரில் அணர்஘஧ன் ஆ஡஧னேள்஡ணர். 3. To attain puberty, used only with reference to
girls; ஛ன௉ணஜம஖஘ல். அந்஘ப் ஬஛ண் ஆ஡஧ச஧ள்.
஛க்஑ம் - 626
ஆ஡஧ங்கு āḷāṅku , n. < ஆ஢஧ங்கு. Wooden prop inserted in a wall to support a shelf. See
ஆ஢ங்஑஧ல். Loc.
*ஆ஡஧஛ம் āḷāpam , n. < ā-lāpa. (Mus.) Improvised introduction to a melody. See ஆ஠஧
஛சம். (ஓனண஑. 1959, உமஞ.)
ஆ஡஧஢ம் āḷ-āḻam , n. < ஆள்² +. Depth equal to the height of a full-sized man; ஏர் ஆட்
ன௃ன௉தம். அந்஘க்஑ந஗று ஋த்஘மச஝஧஡஧஢ம்?
*ஆ஡஧சம் āḷāṉam , n. < ā-lāna. 1. Stake, post to which an elephant is tied;

஝஧மச஑ட்கோந் ஘டந. (இஞகு. குமடகூ. 55.) 2. Pillar; கௐண். (஛ிங்.)
ஆ஡ி¹ āḷi , < ஆள்-. [K. āḷu, M. āḷi.] n. One who rules or controls; ஆள்஭ண஧ன். ங஧ஞ஧஝
஗ன் ஋ன்மச஝஧஡ி (஘நவ். இ஝ற். ங஧ன்ன௅. 14).--part. Sing. ending of rational
nouns, denoting master of, possessor of, as in ணில்஠஧஡ி, உம஢ப்஛஧஡ி.
ஆ஡ி² āḷi , n. Linseed plant, s. sh., Linum usitatissimum; ஬ஓக௉ ணம஑. 2. Oyster, ostrea
edulis; ஑ந஡ிஞ்ஓநல் ணம஑. (W.)
ஆ஡ி³ āḷi , n. < ஝஧஡ி. cf. vyāḷa. 1. A fabulous animal; ஝஧மச஝஧஡ி. ஆ஡ிஙன்ஜ஧
ச஗ங்கும஖க் குன௉ம஡ (஬஛஧ன௉ங. 139). 2. Lion; ஓநங்஑ம். ஆ஡ிக் ஬஑஧க௉
஭஝ந்஘ந஝ ஘ங்ம஑ (஘஗ிம஑ப்ன௃. ங஧ட்கோப். 60).
*ஆ஡ி&sup4; āḷi , n. < U. hālim. Cress, Lepidum sativum; ஑ன மஞணம஑. (M.M.)
ஆ஡ிகோ-஘ல் āḷ-iṭu- , v. tr. < ஆள்² +. To depute, as a substitute; ஛ிஞ஘நஜசி஘மஞ

ஙந஝ஜநத்஘ல். ஭஝஧க்஑ந஝ஞ஧ ஝ின௉ப்஛஧மஞ ஆ஡ிட்கோ (S.I.I. ii, 254).
ஆ஡ினைர்஘ந āḷi-y-ūrti , n. < ஝஧஡ி. cf. vyāla +. Durgā, because she rides on a lion;
க௏ர்க்ம஑. (W.)
ஆ஡ிணிம஘ āḷi-vitai , n. < ஆ஡ி² +. Linseed, flaxseed, Linus usitatissimum; ஓநறு஑஗ல்

ணித்க௏. (஛஘஧ர்த்஘. 780.)
ஆ஡ிணிமஞ āḷi-virai , n. See ஆ஡ிணிம஘.
஛க்஑ம் - 627
ஆற௅ம஑ āḷukai , n. < ஆள்-. Rule, dominion, control, sway; ஆட்ஓந.
*ஆற௅ங்஑஗த்஘஧ர் āḷuṅ-kaṇattār , n. < id. +. Managing members of the village assembly;

ஊர்ச்ஓம஛ அ஘ந஑஧ரி஑ள். (I.M.P. Tp. 725.)
ஆற௅ம஖஝஛ிள்ம஡஝஧ர் āḷ-uṭaiya-piḷḷai- yār, n. < ஆள்² +. Tiru-ñāṉa-campantar, as a

ruling son of Šiva; ஘நன௉க஧சஓம்஛ந்஘ர். ஆற௅ம஖஝ ஛ிள்ம஡஝஧ர் ஘நன௉ணந்஘஧஘ந.
ஆற௅ம஖஝஧ன் āḷ-uṭaiyāṉ , n. < id. +. 1. One who has accepted a person as servant;
அக௉மஜ஬஑஧ண்஖ணன். (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 5, 1, 10.) 2. Lord, Supreme Being;
ஸ்ண஧ஜந. ஆற௅ம஖஝஧ர் ஘நன௉ண஭ச஑஘ங்஑஧஛஘ன௅ம஖஝ ஜ஑஧஭஘ணர்க்கு
(S.I.I. ii, 392).
ஆ஬஡சல் āḷ-eṉal , n. Onom. expr. signifying a dog's howling; ங஧஝ின் ஑஘டற்குடநப்ன௃.

(ஓனண஑. 936, உமஞ.)
ஆம஡ āḷai , n. Bermuda grass. See அறுகு. (னெ. அ.)
ஆ஬஡஧ட்க௉ āḷ-oṭṭi , n. < ஆள்² +. Sentry- box, retiring-place; ஑஧ணற்கூகோ. (W.)
ஆ஬஡஧க௏ங்஑ந āḷ-otuṅki , n. See ஆ ஬஡஧ட்க௉. (W.)
ஆ஭஡஧ட்க௉ āḷ-ōṭṭi , n. < ஆள்² +. Overseer, taskmaster, superintendent;

஭ணம஠ண஧ங்கு஭ண஧ன்.
ஆ஭஡஧க௉ āḷ-ōṭi , n. < id. +. Paved passage along the inner side of the parapet walls of a tank;
஘஖஧஑த்஘நன் ஜ஘நற௃ட்ன௃டஜ஧஑ ஔசங்஑ள் ங஖ப்஛஘ற்குக் ஑ட்க௉஝ண஢ந.
ஆ஭஡஧ம஠ āḷ-ōlai , n. < id. +. Bond of a slave; அக௉மஜப்஛த்஘நஞம். ஋றேக௏

ஜ஧஭஡஧ம஠ ண஧ங்஑ந (஬஛ரி஝ன௃. ஘கோத்஘஧ட். 45).
*ஆற்஛஘ம் āṟpatam , n. < ā-s-pada. Hold, support; ஛ற்றுக்஭஑஧கோ. ஋றும்ன௃க்கு

ஜ஧ற்஛஘ ஜநல்ம஠ ஑ண்஖஧ய் (஘ஜநழ்ங஧. 191).
ஆற்ட āṟṟa , adv. < ஆற்று¹-. 1. Greatly, exceedingly; ஜந஑. அணசடந ண஧ற்ட ணடநனே
ஜ஧஑஠நன் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 147). 2. Entirely; ன௅ற்ட. (குடள், 367.)
஛க்஑ம் - 628
ஆற்டங்஑மஞ āṟṟaṅ-karai , n. < ஆறு¹ + அம் + ஑மஞ. Bank of a river; ங஘நக்஑மஞ.

(஘நவ். ஬஛ரி ஝஘ந. 11, 8, 1.)
ஆற்டஜ஧ட்஖஧மஜ āṟṟa-māṭṭāmai , n. < ஆற்று¹- +. 1. Inefficiency, inability to cope with

a work; ன௅க௉஝஧மஜ. 2. Inability to bear; ஘஧ங்஑ ன௅க௉஝஧மஜ.
ஆற்டஞக௅ āṟṟaracu , n. < ஆறு¹ +. River portia. See ஆற்றுப்ன௄ணஞக௅. (L.)
ஆற்டல் āṟṟal , n. < ஆற்று¹-. 1. Strength, power, prowess, ability; ஓக்஘ந. (஘நண஧.) 2.
Effort, endeavour; ன௅஝ற்ஓந. (஘நண஧.) 3. Abundance, copiousness; ஜநகு஘ந. (஛ிங்.) 4.
Determinedness; ஑ம஖ப்஛ிக௉. ஆற்டற௃ ஜணள்ண஝ி ச஧ச (஬஘஧ல். ஬஛஧. 129). 5.
Endurance, fortitude; ஬஛஧மட. ஆற் றுண஧ ஞ஧ற்டல் ஛ஓந஝஧ற்டல் (குடள், 225). 6.
Manliness, courage; ஆண்மஜ. (஛ிங்.) 7. Victory; ஬ணற்டந. (஛ிங்.) 8. Truth;
ண஧ய்மஜ. (஛ிங்.) 9. Wisdom, knowledge; க஧சம். (஛ிங்.) 10. Power inherent in a word
to express a particular sense, the connotative power of a word; இன்ச஬ஓ஧ல்
இன்ச஬஛஧ன௉ற௅஗ர்த்க௏ ஬ஜன் னும் ஙந஝஘ந. (஘ர்க்஑ஓங்.)
ஆற்ட஠ங்஑ல் āṟṟalaṅkal , n. < ஆறு¹ +. False fern tree. See ஑஧ட்கோப்ன௄ணஞக௅. (L.)
ஆற்ட஠ரி āṟṟalari , n. < id. + அ஠ரி. 1. Common tamarisk. See ஭஑஧ம஖ச்ஓற௉க்கு.

(L.) 2. A plant with tubular stipules, Polygonum glabrum; ன௄கோணம஑. 3. Alligator's nose, s.
sh., Polygonum barbatum; ன௅஘ம஠ப்ன௄ண்கோ. (M.M.) 4. Marking-nut tree. See
஭ஓங்஬஑஧ட்ம஖ஜஞம் (னெ. அ.)
ஆற்டறு¹-த்஘ல் āṟṟaṟu- , v. tr. < id. + அறு²-. To forsake in the way, desert in the nick of
time; இம஖஝ிற்ம஑ணிகோ஘ல். அஜஞ஑த் ஘஧ற்ட றுக்குங் ஑ல்஠஧ஜ஧ (குடள்,
814).
ஆற்டறு²-த்஘ல் āṟṟaṟu- , v. tr. < ஆற்டல் + அறு²-. To undermine or sap one's strength
of mind; ண஠ந஝றுத்஘ல். அற்டத்஘நட்஖஧ற்டறுத்஘஧ன் ஜ஧ர்ன௃ (஑஠நத். 144, 66).
ஆற்ட஧மஜ āṟṟāmai , n. < ஆற்று¹-. 1. Inability to bear, as excessive hunger, pain; ஘஧ங்஑
ன௅க௉஝஧மஜ. (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 2, 1, 7.) 2. Infirmity; ஘஡ர்ச்ஓந. 3. Lack of ability to
perform, incapacity; ஜ஧ட்஖஧மஜ. 4. Sorrow, distress, concern; ணிஓசம். Loc.
஛க்஑ம் - 629
ஆற்ட஧ன் āṟṟāṉ , n. < id. 1. One who is without strength or ability; ண஠ந஝ில்஠஧஘ணன்.
ஆற்ட஧மச ஝஧ற்஬டன் டம஠ப்஛஧னும் (஘நரி஑கோ. 45). 2. One who is poor,
afflicted; ஘ரித்஘நஞன். (W.)
ஆற்டநக்஬஑஧கோ-த்஘ல் āṟṟi-k-koṭu , v. tr. < ஆற்று²- +. 1. To cool and give; உஷ்஗த்

ம஘த் ஘஗ித்க௏க்஬஑஧கோத்஘ல். 2. To help or relieve one at work; க௏ம஗஝஧஑
உ஘ற௉஘ல். (W.)
ஆற்டநம஖க்குமட āṟṟiṭai-k-kuṟai , n. < ஆறு¹ +. Dry place in a river, ait;

ஆற்டநசிம஖த் ஘நட்கோ.
ஆற்டநத்஭஘ற்று-஘ல் āṟṟi-t-tēṟṟu- , v. tr. < ஆற்று² +. To soothe, console, comfort; ஓஜ஧

஘஧சப்஛கோத்க௏஘ல்.
ஆற்டநற௃ப்ம஛ āṟṟiluppai , n. < ஆறு¹ + இற௃ப்ம஛. Glabrous mahua of the Malabar

coast. m. tr., Bassia malabarica; ஜஞணம஑. (L.)
ஆற்டநட஧ல் āṟṟiṟāl , n. < id. + இட஧ல். River prawn, species of Palaemon;

இட஧ல்ஜீ ன்ணம஑.
*ஆற்டநன்ணித்க௏ āṟṟiṉ-vittu , n. < id. +. Foliated crystallised gypsum;

஑ர்ப்ன௄ஞஓந஠஧ஓத்க௏.
ஆற்று¹-஘ல் āṟṟu- , 5 v. intr. 1. To become strong, powerful; ண஠ந஝ம஖஘ல்.

ஆற்ட஧ன௉ ஜ஧ற்டந ஝கோ஛ (குடள், 493). 2. To be possible; கூக௉஝஘஧ ஘ல். ஆற்றுந்
க௏ம஗னேம் ஬஛஧றுக்஑ (ங஧஠க௉. 75). 3. To be sufficient; ஭஛஧஘ந஝஘஧஘ல்.
஘ட்கோன௅ட்கோணிற்று ஜ஧ற் ட஧க௏ (஛஗ணிகோ. 225). 4. To escape, obtain deliverance,
survive; உய்஘ல். (஛ிங்.) 5. To be equal to, to compare with; உணமஜ஝஧஘ல்.
மண஝஑ன௅ம் ண஧ச஑ன௅ ஜ஧ற்ட ஠ரிக௏ (குடள், 101).--v. tr. 1. To do, perform;
஬ஓய்஘ல். ஜ஑ன்டந்ம஘க் ஑஧ற்று ன௅஘ணி (குடள், 70). 2. To seek, acquire;
஭஘கோ஘ல். ஆற்டந஝ ஜக்஑஬஡ன்னு ஜன௉ந்஘ண ஜந஠஧ர்஑ ஡஧஑நல் (ஓனண஑. 2986).
3. To give, as alms, to help, assist; உ஘ற௉஘ல். என௉ண ீ ஬ஞ஧ன௉ணர்க்
ீ ஑஧ற்று஘நர்
(ன௃டங஧. 58). 4. To lead, guide, conduct; ங஖த்க௏஘ல். அடத்஘஧ற்டந சில்ண஧ழ்க் ம஑
஝஧ற்டநன் (குடள், 46). 5. To accumulate, as wealth; கூட்கோ஘ல். (஛ிங்.) 6. To bear, as on
஛க்஑ம் - 630
the head or shoulders; ஬஛஧றுத்஘ல். ஆற்றுண஧ ஞ஧ற்டல் ஛ஓந஝஧ற்டல் (குடள், 225).

7. To sustain, carry; க௅ஜத்஘ல். ன௃஖ணிமணத் ஘஧ற்டந஝ ஛ஃடம஠ப் ஛஧ந்஘ள்
(஑ல்஠஧. ன௅ன௉஑. க௏஘ந).
ஆற்று²-஘ல் āṟṟu- , 5 v. tr. caus. of ஆறு-. 1. To assuáge, appease, alleviate, mitigate;

஛ஓநன௅஘஠ந஝ச ஘஗ித்஘ல். அன௉ம்஛ஓந ஑ம஡஝ ண஧ற்றுணக௏ ஑஧஗஧ன்
(ஜ஗ி. 11, 86). 2. To comfort, console, soothe; க௏க்஑ன௅஘஠ந஝ச ஘஗ித்஘ல். அணன்
ணிஓசத்ம஘ ஝஧ற்டநச஧ன். 3. To cool; உ்஗ந் ஘஗ித்஘ல். ஬ணந்ஙீமஞ
ஆற்டநக்஬஑஧கோ. 4. To dry, as the hair; ஈஞன௅஠ர்த்க௏஘ல். குஞ்ஓநம஝ ஆற்டநச
஛ின்ன௃ (ஓனண஑. 2422, உமஞ.) 5. To smooth out a twisted thread in order to keep it from
untwisting or knotting; க௒ல்ன௅றுக்஑஧ற்று஘ல். Colloq.
ஆற்று³-஘ல் āṟṟu- , v. tr. < அ஑ற்று-. To remove, put away; ஙீக்கு஘ல்.

மஜ஝஠஧ற்டந஝ கு஗த் க௏ ஜ஧஘ணர் (அரிச். ன௃. ணிண஧஑. 42).
ஆற்றுக்஑ட்க௉க்஭஑஧஠஧ āṟṟu-k-kaṭṭi-k-kōlā , n. < ஆறு¹ +. Garpike, yellowish green,

Belone strongylura; ஬஑஧க்குஜீ ன்.
ஆற்றுக்஑஧ல் āṟṟu-k-kāl , n. < id. +. Channel for conducting water from a river for purposes
of irrigation; ஆற்டந஠நன௉ந்க௏ ஛஧ஓசத்஘நற்஑஧஑ ஬ணட்க௉஝ ஑஧ல்ண஧ய்.
ஆற்றுக்஑஧஠஧ட்க௉஝ர் āṟṟu-k-kāl-āṭṭiyar , n. < id. +. Women of the agricultural tracts;

ஜன௉஘ஙந஠ப்஬஛ண்க௉ர். (஘நண஧.)
*ஆற்றுக்஑஧஠஧஘஧ஞம் āṟṟu-k-kal-ātāram , n. < id. +. Irrigation by a spring-channel; ங஘ந

஝ிசின்று ணன௉ம் ஙீர்ப்஛஧ய்ச்ஓ஠஧஘஧ஞம்.
ஆற்றுக்஑஧ற்஛஧ஓசம் āṟṟu-k-kāṟ-pāca- ṉam, n. < id. + ஛஧ஓசம்¹. See

ஆற்றுக்஑஧஠஧஘஧ஞம்.
ஆற்றுக்஑஧ற்஛஧ய்ச்ஓல் āṟṟu-k-kāṟ-pāyc- cal, n. < id. +. See ஆற்றுக்஑஧஠஧஘஧ஞம்.
ஆற்றுக்஬஑ண்ம஖ āṟṟu-k-keṇṭai , n. < id. +. River carp, silvery grey, Barilius gatensis;
என௉ணம஑ச் ஓநறுஜீ ன்.
஛க்஑ம் - 631
ஆற்றுச்ஓஞ்ஓம஠ āṟṟu-c-cañcalai , n. < id. +. Mountain Tamana oil tree. See ஜம஠
ணட்ம஖. (L.)
ஆற்றுச்ஓற௉க்கு āṟṟu-c-cavukku , n. < id. +. 1. Common tamarisk. See

஭஑஧ம஖ச்ஓற௉க்கு (L.) 2. Garden tamarisk, m. sh., Tamarix ericoides; ஬ஓக௉ணம஑. (L.)
ஆற்றுச்஬ஓன௉ப்஛க௉ āṟṟu-c-ceruppaṭi , n. < id. +. Species of Coldenia procumbens; ன௄கோ

ணம஑. (னெ. அ.)
ஆற்று஗஧ āṟṟuṇā , n. < id. + உ஗஧. Cooked rice bundled and tied up for a journey;
஬஛஧஘ந ஭ஓ஧று. ஆற்று஗஧க் ஬஑஧ள்஡ ீர் (ஓனண஑. 1550).
ஆற்றுத்க௏ம்ஜட்க௉ āṟṟu-t-tummaṭṭi , n. < id. +. Colocynth. See ஭஛ய்க்஬஑஧ம்ஜட்க௉.

(னெ. அ.)
*ஆற்றுத்க௏ணமஞ āṟṟu-t-tuvarai , n. < id. +. Wild tea, m. sh., eurya japonica; ஬ஓக௉ணம஑.
ஆற்று஬ஙட்க௉ āṟṟu-neṭṭi , n. < id. +. Water mimosa. See ஙீர்ச்க௅ண்க௉. (னெ. அ.)
ஆற்றுப்஛ச்மஓ āṟṟu-p-paccai , n. < id. +. Inferior variety of green-stone; ங஧஑ப்஛ச்மஓக்

஑ல். (னெ. அ.)
ஆற்றுப்஛கோ-த்஘ல் āṟṟu-p-paṭu- , v. tr. < id. +. 1. To direct in the right way, esp. to direct a
professional, as a bard or dancer, to a liberal patron; ண஢நச்஬ஓற௃த்க௏஘ல். ணிட஠நம஝
஝஧ற்றுப் ஛கோத்஘ன்று (ன௃. ஬ண. 9, 31). 2. To get rid of, remove; ஭஛஧க்கு஘ல்.
க௏ம஗஝ம஗ப்஛ள்஡ித் க௏஝ி஠஧ற் றுப் ஛கோத்஘஧ங்கு (ஓந஠ப். 27, 209).
ஆற்றுப்஛கோம஑ āṟṟu-p-paṭukai , n. < id. +. Land adjoining a river and rich with its alluvial
deposit; ஆற்றுப்஛஧ய்ச்ஓற௃ள்஡ ஙந஠ம்.
ஆற்றுப்஛ம஖ āṟṟu-p-paṭai , n. < id. + ஛கோ²-. A form of panegyric poem generally in akaval
*ஆற்றுப்஛஧ஓசம் āṟṟu-p-pācaṉam , n. < id. + ஛஧ஓசம்¹. River irrigation;
ஆற்றுக்஑஧஠஧ ஘஧ஞம்.
ஆற்றுப்஛஧ஓந āṟṟu-p-pāci , n. < id. +. A water weed; ஙீர்ப்ன௄கோ ணம஑. (னெ. அ.)
஛க்஑ம் - 632
ஆற்றுப்஛஧ய்ச்ஓல் āṟṟu-p-pāyccal , n. < id. +. See ஆற்றுப்஛஧ஓசம்.
ஆற்றுப்஛஧ய்ச்ஓந āṟṟu-p-pāycci , n. < id. +. River navigator; ங஘ந஝ிற் ஑ப்஛ல்஬ஓற௃த்க௏

஭ண஧ன். ஆற்றுப்஛஧ய்ச்ஓந ஑஖ற்஛஧ய்ச்ஓந. (Insc.)
ஆற்றுப்஛஧ம஠ āṟṟu-p-pālai , n. < id. +. Four-seeded willow, s. tr., Salix tetrasperma;

ஆற்றுப்஛ித்஘ல் āṟṟu-p-pittal , n. < id. +. Side or bank of a river; ஆற்஭ட஧ஞம். (W.)
ஆற்றுப்ன௄த்஘஧ன் āṟṟu-p-pūttāṉ , n. < id. + ன௄-. Cowhage. See ன௄மசக்஑஧஠ந. (னெ.

அ.)
ஆற்றுப்ன௄ணஞக௅ āṟṟu-p-pūvaracu , n. < id. +. River Portia, m. tr., Trewia nudiflora;

ஜஞணம஑. (னெ. அ.)
ஆற்றுப்஬஛஧க௉ āṟṟu-p-poṭi , n. < id. +. River minnow; ஆற்டநற௃ள்஡ ஓநறுஜீ ன்.
ஆற்றுஜரி āṟṟumari , n. < id. + உஜரி. Cyprus tamarisk. See ஙீன௉ஜரி. (னெ. அ.)
*ஆற்றுஜல்஠நம஑ āṟṟu-mallikai , n. < id. +. A water plant; ஙீர்ப்ன௄கோ ணம஑. (னெ.

அ.)
ஆற்றுன௅ள்஡ி āṟṟu-muḷḷi , n. < id. +. 1. A very prickly plant with diffuse branches. See
஑ண்஖ங்஑த்஘ரி. (னெ. அ.) 2. Holly-leaved bear's breech. See ஑றேம஘ன௅ள்஡ி. (L.)
ஆற்று஭ஜ஠஢஑ந āṟṟu-mēl-aḻaki , n. < id. +. A common weed, Celsia coromandeliana;

ன௄கோணம஑. (னெ. அ.)
ஆற்றுல்஠ம் āṟṟullam , n. < id. + உல்஠ம். Variety of `hilsa' fish, Clupea ilisha; உல்஠
ஜீ ன்ணம஑. (W.)
ஆற்றுணரி āṟṟu-vari , n. < id. +. Kind of ancient song on a river; என௉ணம஑

ணரிப்஛஧஖ல். (ஓந஠ப். 6, 35, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 633
*ஆற்றுண஧ய்ன௅஑ம் āṟṟu-vāy-mukam , n. < id. +. Mouth of a river; ங஘நஓங்஑ன௅஑ம்.

ஆற்று ண஧ய் ன௅஑த்஘நற் ஭டக்஑ந னேஜநழ்ண஭஘ ஬஝஧க்கும் (஑ம்஛ஞ஧.
இஞ஧ண஗ன்஑஡. 25).
ஆற்றுண஧ம஡ āṟṟu-vāḷai , n. < id. +. A fresh-water fish, Wallago attu; ஌ரிண஧ம஡

ஜீ ன். (W.)
ஆற்றுமணப்ன௃ āṟṟu-vaippu , n. < id. +. Lands that have become cultivable owing to the
natural turning of the course of a river (R.F.); ங஘ந஝ின் எக௏க்஑த்஘஧ல் ஓ஧கு஛க௉க்குத்
஘கு஘ந ஝஧கும் ஙந஠ம்.
ஆற்஬ட஧றேக்கு āṟṟoḻukku , n. < id. + எறேக் கு. 1. Flowing of a river, current of a river or
stream; ஆற்டநன் ஙீ஭ஞ஧ட்஖ம். 2. The most natural order of words which clearly brings out
the meaning, one of four cūttira-nilai, q.v.; கெத்஘நஞ ஙநம஠னேள் என்று. (ஙன். 19.)
ஆடக்஑ட்கோ-஘ல் āṟa-k-kaṭṭu- , v. intr. < ஆறு- +. To prevent, by charm or spell, an evil

spirit possessing a person from doing further mischief to the victim: ஭஛ய்க்஭஑஧ம஡
஭ஜற்஬ஓல்஠஬ண஧ட்஖஧ஜல் ஘கோத்஘ல். Loc.
*ஆடங்஑ம் āṟaṅkam , n. < ஆறு³ + aṅga. The six sciences auxiliary to the Vēda. See
஭ண஘஧ங்஑ம். (஭஘ண஧. 1159, 1.)
ஆடத்஘஗ி஝ āṟa-t-taṇiya , adv. < ஆறு- +. Calmily, leisurely; அமஜ஘ந஝஧ய். Colloq.
ஆட஘ீ஑ம் āṟatīkam , n. Asbestos; ஑ல் ங஧ர். (னெ. அ.)
ஆடப்஭஛஧கோ-஘ல் āṟa-p-pōṭu- , v. tr. < ஆறு- +. To allow a work to abate or relax by

postponing it; ஘஧ஜ஘ப்஛கோத்க௏஘ல். Colloq.
ஆடல்஛ீடல் āṟal-pīṟal , n. prob. redupl. of ஛ீடல். That which is useless;

உ஛஭஝஧஑ஜற்டக௏. ஘ன்஭ச஧஬஖஧க்஑ ஆடல்஛ீட஠஧஝ின௉ப்஛஬஘஧ன௉ ஭஘ணம஘
ம஝ப்஛ற்டந (ஈகோ, 7, 4, 8).
஛க்஑ம் - 634
ஆடம஠¹-த்஘ல் āṟalai- , v.tr. < ஆறு¹ + அம஠²-. To rob on the highway;

ண஢நப்஛டநத்஘ல். ணன்ஓண்஗ ஞ஧ட்க௉ணிட் ஖஧டம஠க்கு ஜத்஘ம் (஍ந். ஍ம்.
34).
ஆடம஠² āṟalai , n. < id. +. Highway robbery; ண஢நப்஛டந. (஛ிங்.)
ஆடணஜஞ āṟa-v-amara ,adv. < ஆறு- + அஜர்¹-. Calmly and patiently; அமஜ஘ந஝஧ய்.
Colloq.
ஆடணிகோ-஘ல் āṟa-viṭu- , v. tr. < id. +. See ஆடப்஭஛஧கோ-.
ஆடடநற௉஝ிர் āṟaṟivuyir , n. < ஆறு³ + அடநற௉ + உ஝ிர். Human beings as possessing six
organs of knowledge, viz., the five senses and the mind; ஍ம்஬஛஧டநனே஗ர்஭ண஧கோ
ஜசற௉஗ர்ற௉ம஖஝ ஜக்஑ள். ஜ஑?஖஧஭ஜ ஝஧டடந ற௉஝ி஭ஞ (஬஘஧ல். ஬஛஧. 588).
ஆடன்ஜட்஖ம் āṟaṉ-maṭṭam , n. < id. +. (Mus.) Variety of time-measure; ஘஧஡ணம஑.

(ஓந஠ப். 3, 16, அன௉ம்.)
ஆட஧ட்஖ம் āṟāṭṭam , n. prob. ஆட஧(஘) + ஆட்஖ம். [T. ārāṭamu.] Agony of extreme

sickness; ஭ங஧னேற்஭ட஧ர் ஛கோம் அணஸ்ம஘.
ஆட஧ட்கோ āṟāṭṭu , n. < ஆறு¹ + ஆகோ-. [M. āṟaṭṭu.] Bath of an idol followed by the bath of
the worshippers in a river or a tank at the close of a festival; ஘ீர்த்஘ண஧ரினேற்ஓணம்.
(குற்ட஧. ஘஠. ண஖ணன௉ணி. 37.)
ஆட஧க௉ āṟāṭi , n. < id. +. Vagabond, worthless fellow; ஙநம஠஬஑ட்஖ணன். (W.)
ஆட஧கோ-஘ல் āṟāṭu- , v. intr. < id. +. [M. ārāṭu.] To bathe at the close of a festival, said of a
temple idol and its worshippers; ஘ீர்த்஘ண஧ரி னெழ்கு஘ல். ஌றேங஧ள்
஘நன௉ணி஢஧ச்஬ஓய்க௏ ஛ங்குசிணி஝஧஑ம் ஆட஧கோண஘஧஑ற௉ம். (T.A.S. i, No. 1, 6.)
*ஆட஧஘஧ஞம் āṟātāram , n. < ஆறு³ + ā-dhāra. (Yōga.) Six cakras or dynamic Tattvik
centres which are nerve-plexuses in the body, viz., னெ஠஧஘஧ஞம், க௅ண஧஘நட்஖஧சம்,
ஜ஗ின௄ஞ஑ம், அச஧஑஘ம், ணிக௅த்஘ந, ஆஞ்மக.
ஆட஧கௐறு āṟātūṟu , n. [T. ārudūṟu.] Slander, calumny; அணகௐறு. Loc.
஛க்஑ம் - 635
*ஆட஧ஜ஧ஓம் āṟā-mācam , n. < ஆறு³ + ஆம் + māsa. Ceremony among Brāhmans

generally in the sixth month after marriage, when the bridegroom has his shave for the first time
after his marriage; ணிண஧஑த்஘நற்குப்஛ின் ஆட஧ஜ஧஘த்஘நல் ஜ஗ஜ஑ன்
஬ஓய்க௏஬஑஧ள்ற௅ம் ஘ீக்ஷ஧ ணி஥ர்ச்ஓசச் ஓ஖ங்கு. Brāh.
ஆட஧ஜீ ன் āṟā-mīṉ , n. < id. + id. +. Pleiades, as containing six stars; ஑஧ர்த்஘நம஑.
ஆட஧ஜீ சட஭ண஧ட்கோ āṟā-mīṉ-aṟa-v-ōṭṭu , n. < id. +. Passage of the sun through the
segment of the Zodiac occupied by Pleiades, regarded by seamen as a period when rough
weather is to be anticipated; ஑஧ர்த்஘நம஑஝ில் கெரி ஝ன் ஛ிஞ஭ணஓநக்குங்஑஧஠ம். (W.)
*ஆட஧஝ிஞப்஛க௉ āṟāyira-p-paṭi , n. < id. +. The first commentary on the

Tiruvāymoḻigranthas; ஘நன௉ண஧ய்஬ஜ஧஢ந ணி஝஧க்஑ந஝஧சங்஑ற௅ள் ன௅ந் ஘ந஝க௏.
(உ஛஭஘ஓஞத். 41, வ்஝஧க்.)
*ஆட஧ஞச்ஓக்஑ஞம் āṟāra-c-cakkaram , n. < id. + āracakra. Stanza of four lines so composed

that it can be written in the form of a wheel with six spokes, some of the letters being repeated in
reading as one goes on reading the lines from spoke to spoke, a variety of cakkara-pantam;
ஜநமடக்஑ணினேள் என்று. (ஜ஧டச. 282, உமஞ.)
ஆடந஝஑ற்ன௃ āṟiya-kaṟpu , n. < ஆறு- +. Chastity guarded by patience under affronts, dist.
fr. ஓனடந஝஑ற்ன௃; அடக்஑ற்ன௃. ஆடந஝ ஑ற்஛ிற் ஭டடந஝ ஙல்஠நமஓ (஛஘நற்றுப். 90,
49; ஓந஠ப். ஛஘ந. 42, உமஞ).
*ஆடநன௉஑ஞத்஭஘஧ன் āṟiru-karattōṉ , n. < ஆறு³ + இன௉ +. Skanda, who has twelve arms;
ன௅ன௉஑க்஑஖ற௉ள். (஛ிங்.)
ஆடந஬஠஧ன்று āṟil-oṉṟu , n. < id. +. One-sixth of a crop, as the proportion due to the
Crown; அஞஓனுக்குரி஝ ஆடந஬஠஧ன௉஛஧஑ம்.
ஆறு¹ āṟu , n. prob. அறு²-. 1. cf. ஝஧று. [T. ēṟu, M. āṟu.] River, brook; ங஘ந. (஘நண஧.) 2.
Way, road, path; ண஢ந. ஆ஬டடந ஛மடனேம் (ஓந஠ப். 12, 40). 3. Side; ஛க்஑ம்.
ங஧஠஧று ஜ஧ட஧ய் (ங஧஠க௉. 383). 4. Result; ஛஝ன். அடத்஘஧ டநக௏஬ணச
஭ணண்஖஧ (குடள், 37). 5. Religion; ஓஜ஝ம். மஓணஙல்஠஧ ஭ட஧ங்஑ (஬஛ரி஝ன௃.
ஓ஗஭஖க௅. 57). 6. Morality, virtue, path of righteousness; அடம். ஆடன்மஜ஝ின்
ன௅஘ந ஝஧மஞனே஬ஜடந஝஧ச஝ி ற௃஢ணன் (ஓனண஑. 2261). 7. Means, device; உ஛஧஝ம்.
஛க்஑ம் - 636
ஆற்டநன் ணன௉ந்஘஧ ணன௉த்஘ம் (குடள், 468). 8. Mode, manner, method; ணி஘ம்.

஑ற்஛ ஢ந஝஧ ண஧ற்ட஧ல் (ஙல்ண஢ந, 16). 9. Nature; இ஝ல்ன௃. ஬ஓனேஙீஞ ஬ஓய்஝஧
஘மஜ஑஠஧ ண஧று (குடள், 219).
ஆறு²-஘ல் āṟu- , 5 v. intr. [T. K. M. Tu. āru.] 1. To be appeased, alleviated, mitigated;

஘஗ி஘ல். ஆறுணக௏ ஓநசம் (ஆத்஘நகெக௉). 2. To abate, cool, grow cold;
கெகோ஘஗ி஘ல். ஆடநச ஑ஞ்ஓந ஛஢ங் ஑ஞ்ஓந. 3. To be preserved with patience, as
chastity; அமஜ஘ந஝஧஘ல். ஆடந஝ ஑ற்ன௃ (ஓந஠ப். ஛஘ந. 42, உமஞ). 4. To heal, as a
wound; ன௃ண்஑஧ய்஘ல். ஘ீ஝ிச஧ற் க௅ட்஖ன௃ க்ள்஡஧றும் (குடள், 129). 5. To be
suppressed; அ஖ங்கு஘ல். ஍ம்ன௃஠னு ஜ஧டநச஧ர்஑ற௅ம் (஑ம்஛ஞ஧. ஭஘஭ஞறு. 25).
ஆறு³ āṟu , n. [T. K. M. āṟu, Tu. āji.] The numeral 6; ஓ஧ ஋ன்னும் ஋ண்.
ஆறு஑ட்க௉ āṟu-kaṭṭi , n. < ஆறு³ +. 1. Breed of neat cattle that have not more than six teeth;
ஆறு ஛ற்஑ற௅க்கு஭ஜல் ன௅ம஡஝஧஘ ஜ஧கோ. Loc. 2. Pendant of six ruḍrākṣa
ஆறு஑ட்கோ-஘ல் āṟu-kaṭṭu- , v. intr. < ஆறு¹ +. (W.) 1. To build a dam across a river; ங஘ந
஝ில் அம஗க்஑ட்கோ஘ல். 2. To embank a river; ஆற் டநற்குக் ஑மஞ஝ிகோ஘ல்.
ஆறு஑஧ட்க௉ āṟu-kāṭṭi , n. < id. +. Guide, pilot; ண஢ந஑஧ட்க௉. (W.)
ஆறுகெக௉ āṟu-cūṭi , n. < id. +. Šiva whose head adorns the Ganges; ஓநணன். (ஙல். ஛஧ஞ஘.
ஜன௉த்க௏. 94.)
ஆறு஘ல் āṟutal , n. < ஆறு-. Consolation, solace; ஜசச்ஓஜ஧஘஧சம். Colloq.
ஆறு஭ங஧ன்ன௃ āṟu-nōṉpu , n. < ஆறு³ +. Muhammadan fast following peru-nāḷ, and

continuing for six days; ஜ஑ஜ஘ந஝ர் ஛ண்க௉ம஑஑ற௅ ஬஡஧ன்று.
*ஆறுஜ஗ிப்ன௄ āṟu-maṇi-p-pū , n. < id. +. Evening primrose, Oenothera tetraptera, for it

blossoms at about 6 p.m.; ஜ஧ம஠஝ில் ஜ஠ன௉ம் ஜம஠ப்ன௄ணம஑. Loc.
*ஆறுஜ஧ஓக்஑஖ன்஑஧ஞன் āṟu-māca-k-kaṭaṉ-kāraṉ , n. < id. +. Tallyman, pedlar, esp.

among Muhammadans, who travels about from village to village selling household articles for
credit, and appearing again for payment after six months; ஆறுஜ஧ஓத் ஘ணம஗க்குக்
஑஖ச஧஑ப் ஛ண்஖ங்஑ம஡ ணிற்கும் ணி஝஧஛஧ரி.
஛க்஑ம் - 637
*ஆறுஜ஧ஓத்஘ண்கோ āṟu-māca-t-taṇṭu , n. < id. +. Species of Amarantus; ஑ன மஞணம஑.
*ஆறுஜ஧ஓனெட்ம஖க்஑஧ஞன் āṟu-māca- mūṭṭai-k-kāraṉ, n. See

ஆறுஜ஧ஓக்஑஖ன்஑஧ஞன்.
*ஆறுஜ஧஘க்஑஧க௉ āṟu-māta-k-kāṭi , n. < ஆறு³ +. Rice-water, i.e., water in which cooked

rice has remained for a time, sometimes mixed with various ingredients, and kept for six months,
used medicinally; ஜந஑ப்ன௃஡ிக்஑மணத்஘ ஑஧க௉ஜன௉ந்க௏. (W.)
*ஆறுன௅஑க௅ண஧ஜந஑ள் āṟu-muka-cuvāmi- kaḷ, n. < id. +. The translator into Tamil of the
Niṣṭānupūti, 6th c.; ஙந்஖஧னுன௄஘ந ஝஧ஓநரி஝ர்.
*ஆறுன௅஑ன் āṟumukaṉ , n. < id. +. Skanda, having six faces; ன௅ன௉஑க்஑஖ற௉ள். (கெ஖஧.)
ஆ஬டறேத்க௏ āṟeḻuttu , n. < id. +. Sacred formula addressed to Skanda, and consisting of six
syllables ங ஜக் கு ஜ஧ ஞ஧ ஝. See ஖க்ஷஞம். (஘நன௉ன௅ன௉. 186.)
ஆ஬டடந஛மட āṟeṟi-paṟai , n. < ஆறு¹ +. Drum used by dacoits in desert tracts; ண஢நப்
஛டந஬ஓய்஭ண஧ர் ஬஑஧ட்கோம் ஛மட. ஆ஬டடந஛மடனேஞ் கெமடச் ஓநன்சன௅ம்
(ஓந஠ப். 12, 40).
ஆன்¹ āṉ , n. < ஆ&sup8;. [M. ān, T. āvu.] 1. Female of the buffalo, ox or deer; ஋ன௉மஜ,
஬஛ற்டம், ஜமஞ இணற்டநன் ஬஛ண். (஘நண஧.) 2. Ox; இ஖஛ம். ஆன்ன௅஑த்஘
ச஖ற்஑஗ ங஧஝஑ன் (஑ந்஘ன௃. ஛஧னு ஭஑஧. 95).
ஆன்² āṉ , adv. < அ. There, in that place; அவ்ணி஖ம். (஬஘஧ல். ஬஛஧. அ஑த். 24,
இ஡ம்.)
ஆன்³ āṉ , part. 1. An instr. ending, as in ஜண்஗஧சி஝ன்ட கு஖ம்; னென்டனுன௉ன௃.

(஬஘஧ல் ஬ஓ஧ல். 75, உமஞ.) 2. Ending common to nouns and verbs of the 3rd pers. masc.
sing.; ஆண் ஛஧ற் ஬஛஝ர்ணிமச஑஡ின் ணிகு஘ந. ஊஞ஧ன், ணந்஘஧ன். 3. An
euphonic increment, used with a modification of ஛த்க௏ `ten', as in இன௉஛஧ன்; என௉
ஓ஧ரிம஝. (ஙன். 244.)
஛க்஑ம் - 638
ஆன்஑஧ண஠ன் āṉ-kāvalaṉ , n. < ஆன்¹ +. Vaišya, as a protector of the cow; மணஓந஝ன்.

(கெ஖஧.)
ஆன்஬஑஧ட்க௉ல் āṉ-koṭṭil , n. < id. +. Cowshed; ஛க௅த்஬஘஧றே. (கெ஖஧. 11, 58.)
ஆன்஬஛஧ன௉ந்஘ம் āṉ-poruntam , n. See ஆன்஬஛஧ன௉மங. (஛ிங்.)
ஆன்஬஛஧ன௉மங āṉ-porunai , n. < ஆன்¹ +. A river near Karūr; ஏர் ஝஧று. (அ஑ங. 93.)
*ஆன்ஜக௅த்஘ந āṉma-cutti , n. < ātmantaca- kāriyam, q.v.; ஘ஓ஑஧ரி஝த்஬஘஧ன்று. 2.

(Šaiva.) Soul's realising Divine grace as its mainstay, one of pañca-cutti, q.v.; ஛ஞ்ஓக௅த்஘நனேள்
என்று. 3. (Tantra.) Purification of the self of the worshipper consisting of proper bathing,
pūta- cutti, pirāṇāyāmam, and various forms of niyācam; ஘஧ந்஘நரி஑ ஛ஞ்ஓக௅த்஘நனேள்
என்று.
*ஆன்ஜக஧சம் āṉma-ñāṉam , n. < id. +. 1. Self-knowledge, realisation of self; ஆன்ஜ஧

மணப்஛ற்டந஝ அடநற௉. 2. Soul's faculty of perception; ஆன்ஜ஧ணின் அடநற௉. (ஓந. ஓந.
6, 8, ஓநண஧க்.)
*ஆன்ஜ஘த்க௏ணம் āṉma-tattuvam , n. < id. +. (Šaiva.) A class of categories, as of the soul.

See அக௅த்஘஘த்க௏ணம். (஘நன௉ண஧஠. ஑ட்.)
*ஆன்ஜ஘ரிஓசம் āṉma-taricaṉam , n. < id. +. 1. Soul's perception of itself, self-realization;

஘ன்மசனே஗ன௉ஜடநற௉. 2. (Šaiva.) A spiritual experience of the soul in which it realises
that it cannot act independently, one of taca-kāriyam, q.v.; ஘ஓ஑஧ரி஝த் ஬஘஧ன்று. (ஓநணப்.
஑ட்.)
*ஆன்ஜ஭஛஧஘ம் āṉma-pōtam , n. See ஆன்ஜக஧சம்.
*ஆன்ஜஜந்஘நஞம் āṉma-mantiram , n. < ā- tmanHaṃsa mantra. See அஓ஛஧. (஘நன௉க்

஑஧஡த். ன௃. 27, 2.)
*ஆன்ஜனொ஛ம் āṉma-rūpam , n. < id. +. (Šaiva.) A spiritual experience of the soul in which,
when freed from corruption, it discovers that its form is intelligence, one of taca- kāriyam, q.v.;
஘ஓ஑஧ரி஝த் ஬஘஧ன்று. (ஓநணப். ஑ட்.)
஛க்஑ம் - 639
*ஆன்ஜ஠஧஛ம் āṉma-lāpam , n. < id. +. Benefit of the soul; ஆத்ஜ஧ணின் ஭஛று. (ஓந.
ஓந. 8, 22, ஓநண஧க்.)
*ஆன்ஜ஧ āṉmā , n. < ātman. Soul, self, spirit, as opp. to matter; உ஝ிர். (஘நண஧.)
*ஆன்ஜ஧ச்ஓநஞ஝ம் āṉmāccirayam , n. < id. + ā-šraya. (Log.) Fallacy of self-dependence,

begging the question, petitio principii; ஘ன்மசப் ஛ற்று஘஬஠ன்னுங் குற்டம்.
(஬஘஧ல். ணின௉த். 50.)
*ஆன்ஜ஧ர்த்஘ன௄மஓ āṉmārtta-pūcai , n. < ātmārtha *ஆன்ஜ஧ர்த்஘ம் āṉmārttam , adv.

< āt- mārtham. For the sake of oneself, selfishly; ஘ற்஬஛஧ன௉ட்கோ.
ஆன்஬ஜறேக்கு āṉ-meḻukku , n. < ஆன்¹ + ஬ஜறேகு-. Cowdung; ஛க௅ச்ஓ஧஗ம்.

(ம஘஠ண. ம஘஠.)
*ஆன்ணல்஠ணர் āṉ-vallavar , n. < id. + prob. vallava. Inhabitants of forest pasture tracts, as
cowherds; ன௅ல்ம஠ஙந஠ஜ஧க்஑ள். (கெ஖஧.)
ஆன்ணல்஭஠஧ர் āṉ-vallōr , n. See ஆன் ணல்஠ணர். (஘நண஧.)
ஆன்ட¹ āṉṟa , adj. < ஆல்-. < ஓ஧ல்-. Excellent, grand, splendid; ஜ஧ட்ஓநமஜப்஛ட்஖.
ஆன் ட஘ணச் ஬ஓந்஬ஙடந (஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉ங஧ற௉. 41).
ஆன்ட² āṉṟa , adj. < அ஑ன்ட. 1. Wide, ணிஓ஧஠ஜ஧ச. கௐ஝஬஘ண்ன௃ச஠஧

஝஧ன்ட஬஘஧ல்஑஖ல் (஑ந் ஘ன௃. னென்ட஧. 167). 2. Who has grown calm owing to deep
learning; அ஖ங்஑ந஝. ஆன்ட ஬஛ரி ஝஧ஞ஑த்க௏ (குடள், 694). 3. Which has ceased to
exist; இல்஠஧ஜற்஭஛஧ச. அன௉ணி஝஧ன்ட ண஗ி஝ின் ஜ஧ஜம஠ (ஜக௏மஞக்.
306).
ஆன்டல்¹ āṉṟal , n. < அ஑ல்-. 1. Extension, width, breadth; அ஑஠ம். (஘நண஧.) 2.

Vanishing; ஙீங்஑ல்.
ஆன்டல்² āṉṟal , n. < ஆல்-. < ஓ஧ல்-. 1. Greatness, dignity; ஜ஧ட்ஓநமஜ. (஘நண஧.) 2.
Abundance, copiousness; ஜநகு஘ந. (஘நண஧.)
஛க்஑ம் - 640
ஆன்டணர் āṉṟavar , n. < id. 1. Erudite, wise persons; அடநகர். (ஜ஗ி. 2, 34.) 2. Gods;
஭஘ணர். (஛ரி஛஧. 19, 3.)
ஆன்ட஧ர் āṉṟār , n. See ஆன்டணர். (குடள், 413.)
ஆன்று āṉṟu , vbl. pple. < அ஑ன்று. 1. Having been full or filled; ஙநமடந்க௏. ஛஧஖஧ன்
டணிந்஘ ஛சிக்஑஖ல் (ஜக௏மஞக். 629). 2. Having stretched out, extended; ணிரிந்க௏.
எஓமச஝஡மண ஝஧ன்று (஑ந்஘ன௃. ங஑ஞ஢ந. 1). 3. Having ceased; ஙீங்஑ந.
எ஠ந஝஧ன்று (஑஠நத். 121).
ஆன்஭ட஧ள் āṉṟōḷ , n. < ஆல்-. < ஓ஧ல்-. Lady of exalted character; ஜ஧ண்ன௃ம஖஝஧ள்.
ஆன் ஭ட஧ள் ஑஗ண (஛஘நற்றுப். 55).
ஆன்஭ட஧ர் āṉṟōr , n. See ஆன்டணர், 1. (஛ிங்.)
*ஆன்சி஑ம் āṉṉikam , n. < āhnika. Daily round of religious duties; ஙநத்஘ந஝஑ன௉ஜம்.
ஆச āṉa , demonstr. adj. < அ. That; அந்஘. ஆச஑஧ம஠ ஝ரி஝஝ ச஧஬஖஧஗஧

(஑ந்஘ன௃. ஬஘ய்ண. 213).
*ஆச஑க௏ந்க௏஛ி āṉaka-tuntupi , n. < ā- naka-dundubhi. 1. Drum with one side, battle-drum,

kettle-drum; ன௅ஞக௅ணம஑. 2. Vasu- dēva, Kṛṣṇa's father, whose birth was celebrated among
the celestials by the beating of drums; ணக௅஭஘ணர். (஛஧ஞ஘. ஘ந஬ஞௌ. 58.)
*ஆச஑ம்¹ āṉakam , n. < ānaka. 1. Large drum; க௏ந்க௏஛ி. ஆச஑ம்஛஠ன௅஢ங்஑

(஛஧ஞ஘. கெக௏. 56). 2. Kettle-drum, battle-drum; ஛஖஑ம். (஛ிங்.)
*ஆச஑ம்² āṉakam , n. 1. Red cedar. See ஭஘ண஘஧ன௉. (னெ. அ.) 2. cf. T. ānapa. Calabash.
See க௅மஞ. (னெ. அ.)
ஆசஞ்க௅ āṉ-añcu , n. < ஆன்¹ + ஍ந்க௏. The five products of the cow, used in ceremonies;
஛ஞ்ஓ஑வ்ணி஝ம். ஆசஞ்ஓ஧கோஜ஧஘நமஞ஝ச஧ர் (஭஘ண஧. 30, 4).
*ஆசத்஘ண஧னே āṉatta-vāyu , n. < ā-naddhaM.L.)
ஆசத்஭஘ர் āṉattēr , n. A thorny tree. See ணி஖த்஭஘ர். (னெ. அ.)
஛க்஑ம் - 641
ஆசக௏ம்஛ி āṉatumpi , n. A pinkish, marine fish, Dactylopterus orientalis; ஜீ ன்ணம஑.
*ஆசந்஘ āṉanta , n. < ā-nanda. The 48th year of the Jupiter cycle; என௉ ணன௉தம்.
*ஆசந்஘க்஑ண்஗ர்ீ āṉanta-k-kaṇṇīr , n. < id. +. Tears of joy; ஜ஑நழ்ச்ஓந ஜநகு஘ந஝஧ல்

ணன௉ங் ஑ண்஗ர்.
ீ உ஠ப்஛ி஠஧ ண஧ஙந்஘க் ஑ண்஗ ீர் ஘ன௉ணஞ஧ல் (஘நன௉ண஧ஓ. 17,
2).
*ஆசந்஘க்஑ஞப்஛஧ன் āṉanta-k-karap- pāṉ, n. < id. +. An eruption which causes an agreeable

sensation when it is scratched, but a burning sensation soon after; என௉ணம஑க்
஑ஞப்஛஧஭ச஧ய். (ம஛தஔ.)
*ஆசந்஘க்஑஡ிப்ன௃ āṉanta-k-kaḷippu , n. < id. +. 1. Ecstatic joy; ஬஛ன௉ஜ஑நழ்ச்ஓந. (஘நன௉

ண஧ஓ. 8, ஘நன௉ணம்ஜ஧மசக்஑ன௉த்க௏.) 2. A poem expressive of ecstatic delight;
ஜ஑நழ்ச்ஓந ஜநகு஘ந஝஧ற் ஛஧கோம் என௉ணம஑ப்஛஧஖ல். (஘஧னே.)
*ஆசந்஘஑ஞம் āṉanta-karam , n. < id. +. That which delights or exhilarates; ஜ஑நழ்ச்ஓந

஘ன௉ ணக௏.
*ஆசந்஘஑஧சம் āṉanta-kāṉam , n. < id. + kānana. Benares, as the place for attaining
celestial bliss; ஑஧ஓந. ஆசந்஘஑஧சந் ஬஘஧கோத்஘நங் கு஡ ண஧ச மஓணத்஘஧சம்
஛஠ற௉ம் (஘நன௉ணிம஡. ஑ல்஠஧மச. 8).
*ஆசந்஘஘஧ண்஖ணம் āṉanta-tāṇṭavam , n. < id. +. Ecstatic dance of Šiva, as exhibited in

the shrine at Chidambaram; ங஖ஞ஧ஔர் ன௃ரினேம் ஙநன௉த்஘ம். (஭஑஧஝ிற்ன௃. ஛஘ஞ். 1,
உமஞ.)
*ஆசந்஘஘ீர்த்஘ர் āṉanta-tīrttar , n. < id. + tīrtha. Madhvāchāryā, exponent of the Dvaita

school of Vēdantic philosophy; ஜத்க௏ண஧ ஓ஧ரி஝ர்.
*ஆசந்஘ஙநத்஘நமஞ āṉanta-nittirai , n. < id. +. Ecstatic sleep, as during yōga absorption;

஭஝஧஑ஙநத்஘நமஞ. (W.)
*ஆசந்஘ஙநன௉த்஘ம் āṉanta-niruttam , n. < id. +. See ஆசந்஘஘஧ண்஖ணம்.

(஭஑஧஝ிற்ன௃. ஛஘ஞ். 1.)
஛க்஑ம் - 642
*ஆசந்஘ப்ம஛னேள் āṉanta-p-paiyuḷ , n. < id. +. (Poet.) 1. Theme expressive of the lament

of a wife on her husband's bereavement; ஑஗ணசிடப்஛ ஜமசணி
஬ஜ஠நந்க௏ணன௉ந்க௏ம் ன௃டத்க௏மட. (ன௃. ஬ண. 10, 13.) 2. A fault in poetical composition,
in which a patron's city or country is associated with the place where the lover became separated
from his mistress; ஛ிரிந்஘ ஘ம஠ ணன்஘ம஠ணி஝ஞக௏ க௏஝ர்ஜநகு஘நம஝ப்
஛஧ட்கோம஖த்஘ம஠ணசக௏ ங஧ட்கோ஖னும் ஊன௉஖னும் ஓ஧ர்த்஘நச்
஬ஓ஧ல்ண஘஧஑ந஝ க௒ற்குற்டம். (஝஧ப். ணி. 96, ஛க். 523.)
*ஆசந்஘஛ஞணஓம் āṉanta-paravacam , n. < id. +. A state of being transported with joy;

ஜ஑நழ்ச்ஓந஝஧ல் ஘ன்மசஜடக்ம஑. (஭஑஧஝ிற்ன௃. இஞ஗ி஝. 55.)
*ஆசந்஘஛஧ஷ்஛ம் āṉanta-pāṣpam , n. < id. +. Tears of joy; ஆசந்஘க்஑ண்஗ ீர்.
*ஆசந்஘ம஛ஞணம் āṉanta-pairavam , n. < id. +. A medicated mineral powder, Plumbi

oxidumrubram; ஓநந்கௐஞ ணம஑. ஆசந்஘ம஛ஞணம் . . . ணன௉஘நரி஭஘஧தம் ஭஛஧஭ஜ
(஛஘஧ர்த்஘. 1209).
*ஆசந்஘ம஛ஞணி āṉanta-pairavi , n. < id. +. A specific musical mode; ஏரிஞ஧஑ம்.
*ஆசந்஘ம்¹ āṉantam , n. < ā-nanda. 1. Supreme felicity, rapturous joy, bliss; ஭஛ரின் ஛ம்.
ஆசந்஘ம்஭ஜ ஝஧ட஧ ணன௉஡ினேம் (஘நன௉ண஧ஓ. 2, 106) 2. Death; ஓ஧க்஑஧கோ.
(஬஘஧ல். ஬஛஧. 79, உமஞ.) 3. Fault or blemish in poetry, of six kinds, viz.,
஋றேத்஘஧சந்஘ம், ஬ஓ஧ல்஠஧சந்஘ம், ஬஛஧ன௉஡஧சந்஘ம் ஝஧ப் ஛஧சந்஘ம்,
கௐக்஑஧சந்஘ம், ஬஘஧ம஖஝஧சந்஘ம்; ஛஧க் குற்டங்஑ற௅ள் என௉ணம஑. (இ஠க்.
ணி. 887.)
ஆசந்஘ம்² āṉantam , n. Greater Galangal. See அஞத்ம஘. (னெ. அ.)
*ஆசந்஘ஜ஝஭஑஧ஓம் āṉanta-maya-kō- cam, n. < ā-nandamayapañca-kōcam, q.v.; ஛ஞ்ஓ

஭஑஧ஓத்க௏ள் என்று. (ஓந. ஓந. ஛ஞ. ஜ஧஝஧. 8.)
*ஆசந்஘ஜ஝ம் āṉanta-mayam , n. < id. +. 1. That which is full of bliss, unalloyed

happiness; இன்஛ஙநமடந்஘க௏. ஆசந்஘ ஜ஝ஜ஧ச ண஧஘நம஝ (஘஧னே.
஘நன௉ணன௉ள்ணி. 3). 2. Innermost sheath of the soul. See ஆசந்஘ஜ஝஭஑஧ஓம். ஭஛஧ற்று
ஜ஧சந் ஘ஜ஝ ஜல்஠஧க௏ (஘. ஙந. ஭஛஧. ஛க். 284, ஛஧. 264).
஛க்஑ம் - 643
*ஆசந்஘னெ஠ந āṉanta-mūli , n. < id. +. Hemp, for it produces joy by intoxication; ஑ஞ்ஓ஧.
(ஓங். அ஑.)
*ஆசந்஘ரி஝ம் āṉantariyam , n. < ānanta- rya. The order in which subjects of study should
succeed one after another; இமண ஆஞ஧ய்ந்஘஛ின் இக௏஭஑ட்஑ற்஛஧ற் ஬டன்னும்
஝஧ப்ன௃. (ஙன். ஓநடப்ன௃. ணின௉த்.)
*ஆசந்஘ணன௉ணி āṉanta-v-aruvi , n. < ā- nanda *ஆசந்஘ணல்஠ந¹ āṉanta-valli , n. < Ā-

nanda-vallī. The second portion of the Taittirīya Upaniṣad; ம஘த்஘நரி஝ உ஛ஙந஖஘த்஘நன்
என௉ ஛஧஑ம்.
*ஆசந்஘ணல்஠ந² āṉantavalli , n. A prepared arsenic; ஭஑஧஢நத்஘ம஠க்஑ந்஘஑ம். (னெ.

அ.)
*ஆசந்஘ண஧஘ந āṉantavāti , n. A prepared arsenic; ஬஑ௌரி஛஧த஧஗ம். (னெ. அ.)
*ஆசந்஘ற௉ணமஜ āṉanta-v-uvamai , n. < ā-nanda *ஆசந்஘஭ண஧ஜம் āṉanta-v-ōmam

, n. < id. + hōma. Homa ceremony performed on the tenth day after a death, as marking the close
of mourning; ஘ஓ஧஑த்஘ன்று ஘ீட்கோக்஑஢ந஝ச் ஬ஓய்னேஞ் ஓ஖ங்கு.
*ஆசந்஘ன் āṉantaṉ , n. < id. 1. Šiva, Himself being the Supreme Bliss; ஓநணன். அத்஘
ஞ஧சந்஘ர் (஘நன௉ண஧ஓ. 17. 3). 2. Arhat; அன௉஑ன். (கெ஖஧.)
*ஆசந்஘ந-த்஘ல் āṉanti- , 11 v. intr. < id. To feel joy or happiness; ஜ஑நழ்ணம஖஘ல்.
*ஆசந்ம஘ āṉantai , n. < ā-nandā. 1. Pārvatī, as Supreme Bliss; உஜ஧஭஘ணி. 2. A

secondary melody-type of the Kuṟiñci ஆசம்¹ āṉam , part. Term used to designate some
letters of the Tamil alphabet for facility of pronunciation; ஋றேத்க௏ச்ஓ஧ரிம஝. (஬஘஧ல்.
஬ஓ஧ல். 298, உமஞ.)
ஆசம்² āṉam , n. cf. pāna. Toddy, any intoxicating liquor; ஑ள். (஘நண஧.) (W.)
*ஆசம்³ āṉam , n. < yāna. 1. Raft, float; ஬஘ப்஛ம். (஘நண஧.) 2. Ship, vessel, boat; ஜஞக்஑
஠ம். (஘நண஧.)
஛க்஑ம் - 644
ஆசஜட்கோம் āṉa-maṭṭum , adv. < ஆ- +. As much as one can, as far as practicable;

கூக௉஝ணமஞ. உன்ச஧ ஠஧சஜட்கோம் ஛஧ர்.
*ஆசஜ஧சஜ஧ய் āṉa-māṉam-āy , n. prob. redupl. of ஜ஧சம். Properly, in a proper

manner, excellently; ஓநடப்஛஧ய். ஑஧ரி஝த்ம஘ ஆசஜ஧சஜ஧ய்ச் ஬ஓய்஝ணில்ம஠.
Loc.
*ஆசஜ஧சணன் āṉamāṉavaṉ , n. prob. id. Worthy, respectable person; ஓநடந்஘ணன்.

(W.)
ஆசணன் āṉavaṉ , n. < ஆ-. 1. Expletive ending of nouns, masc. sing. nom.; ஆண் ஛஧ல்
஋றேண஧ய்஭ணற்றுமஜச்஬ஓ஧ல்ற௃ன௉ன௃. ஘஧ம஘஝஧ச ணன் ன௅ன்ச஬ஞய்஘ந
(஑ந்஘ன௃. ஜ஧ர்க்஑. 8). 2. Friend; ஙண்஛ன். உசக்கு ஆசணன் ஆ஑஧஘ணன்
஑நம஖஝஧஘஧?
ஆசண஧ஓந āṉa-vāci , adv. < id. +. Since, for that reason; ஆம஑஝ிச஧஭஠. அணன்
ன௃த்஘நஜ஧ச஧ச ண஧ஓந உன்கெம஘க் ஑ண்கோ஬஑஧ண்஖஧ன். Loc.
ஆசன் āṉaṉ , n. < ஆன்¹. Šiva, the rider on the bull; ஓநணன். (஭஘ண஧. 1029, 2.)
*ஆசசம் āṉaṉam , n. < ānana. Face; ன௅஑ம். (஛ிங்.)
ஆச஧ āṉā , adj. prob. அ஑ல்-. 1. Unceasing; ஙீங்஑஧஘. 2. Imperishable; ஬஑஖஧஘.

ஆச஧ணன௅஭஘ (஑ந்஘ஞனு. 28). 3. Boundless; அ஖ங்஑஧஘. ஙம்஛ர்஛஧ ஠஧ச஧ப்
஭஛ஞன்ன௃ஜந஑ (஬஛ரி஝ன௃. ஘கோத்஘஧ட். 115). 4. Innumerable; அ஡ற௉஑஖ந்஘. ஆச஧
ற௉஝ிர்஑ட்கு (க஧ச஧. 63, 16).
ஆச஧மஜ¹ āṉāmai , n. neg. of ஆன்டல். 1. Not ceasing; ஙீங்஑஧மஜ. ஆச஧மஜ

஝஧஝஑ந஠ ஙந஑ந஠ ஭஛஘ ஜமசத்஘நனுள்ற௅ந் ஘஧ச஧஑ந (஘஧னே. ஛ன்ஜ஧ம஠. 5).
2. Not decaying or perishing, perpetual; ஬஑஖஧மஜ.
ஆச஧மஜ² āṉāmai , n. The 21st nakṣatra. See உத்஘ஞ஧஖ம். (W.)
ஆச஧஝ங஧஝ச஧ர் āṉāya-nāyaṉār , n. < ஆச஧ ஝ன் +. A canonized Šaiva saint, one of

63; அறு஛த்க௏னெணர் ங஧஝ன்ஜ஧ன௉ள் என௉ணர். (஬஛ரி஝ன௃.)
஛க்஑ம் - 645
ஆச஧஝ன் āṉāyaṉ , n. < ஆன்¹ + ஆ஝ன். Man of the cowherd caste; ஜ஧ட்க௉ம஖஝ன்.
ஆச஧஝ச஧ ச஧மச (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 5, 6, 3).
ஆச஧ல் āṉāl , conj. < ஆ-. 1. But; ஆ஝ின். 2. Because; ஆம஑஝஧ல். அன௉஡஠஧
஘க்ற௉ ஜமஓந் ஘ந஖஧ ஘஧ச஧ல் (அன௉ட்஛஧, அன௉ட்஬஛ன௉ஞ். அக௉, 976).
ஆச஧ற௃ம் āṉālum , conj. < id. However; ஆ஝ினும். (஘஧னே. க௅஑ண஧ரி. 5.)
ஆசி¹ āṉi , n. 1. The third month of the Tamil calendar year (June-July); னென்றுஜ஧஘ம். 2.
The 19th nakṣatra. See னெ஠ம். (஘நண஧.) 3. The 21st nakṣatra. See உத்஘ஞ஧஖ம் (஘நண஧.)
ஆசி² āṉi , n. < ஆன்¹. A river near Karūr. See ஆன்஬஛஧ன௉ம஘. (஛ிங்.)
*ஆசி³ āṉi , n. < hāni. Harm, injury, destruction, ruin; ஭஑கோ. ஙநன்஛ிள்ம஡
஭ஜசிக்஬஑஧ ஞ஧சிணந் ஘ந஠க௏ (஑ம்஛ஞ஧. இஞ஗ி஝. 84).
ஆசிக்஑ன௉ந்஘ம஠ āṉi-k-karun-talai , n. < ஆசி¹ +. Close of the month of Āṉi, which

marks the end of the harvest season; ஆசிஜ஧஘க் ஑ம஖ஓந.
*ஆசிக்஑஧஠஧ண஘ந āṉi-k-kālāvati , n. < id. + kālaava-dhi. 1. Harvest season which extends

down to the end of Āṉi; ஆசிஜ஧஘த் ஭஘஧கோ ன௅க௉னேம் அறுணம஖க்஑஧஠ம். 2. The
end of the month of ĀṉiC.G.)
ஆசித்கௐக்஑ம் āṉi-t-tūkkam , n. < id. +. Calm prevailing on the sea in the month of Āṉi;
ஆசிஜ஧஘த்஘நற் ஑஖஠ந சமஜ஘ந. (J.)
*ஆசி஝ம் āṉiyam , n. < ahani. (loc. sing. of ahan). 1. Solar day from sunrise to sunrise;
ங஧ள். (஛ிங்.) 2. Lunar day; ஙட்ஓத்஘நஞம். ஛஝ங்஬஑றே ஬ணள்஡ி ஝஧சி஝ ஙநற்஛
(஛஘நற்றுப். 69, 14). 3. Season; ஛ன௉ணம். (கெ஖஧.)
*ஆசி஝ம்² āṉiyam , n. < ahan-ya. Daily allowance, batta; ங஧ட்஛க௉. இஞட்க௉ ஆசி஝ம்
஬஛று ண஘஧஑ற௉ம். (Insc.)
ஆசிமஞ āṉirai , n. < ஆன்¹ + ஙநமஞ. Herd of cows; ஛க௅க்கூட்஖ம். ஆசிமஞ

஭ஜய்க்஑ஙீ ஭஛஧஘ந (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 2, 7, 1).
஛க்஑ம் - 646
*ஆசி஠ன் āṉilaṉ , n. < ānila. 1. Hanu- mān, being a son of Vāyu; அனுஜ஧ன். (W.) 2.
Bhīma being another son of Vāyu; ஛ீஜன். (஛஧ஞ஘. ஛஘ந஬சட். 181.)
ஆசிம஠ āṉilai , n. < ஆன்¹ + ஙநம஠. 1. Cow- stall, cowshed; ஛க௅க்஬஑஧ட்க௉ல்.

ஆசிம஠ . . . உஜநழ்஭ண஧ க௉ன௉ன௃஠னுஞ் ஭ஓ஧ஞ஧ர் (ஆஓ஧ஞக். 33). 2. Name of the
Šiva shrine at Karūr; ஑ன௉றொர்ச் ஓநண஧஠஝ம். (஭஘ண஧. 929, 6.)
*ஆசிம஠னே஠஑ம் āṉilai-y-ulakam , n. < id. +. See ஆனு஠கு. ஭ஜ஠ ஘஧சிம஠

னே஠஑த் ஘஧னும் (ன௃டங஧. 6).
ஆச ீர் āṉīr , n. < id. + ஙீர். Urine of the cow; ஭஑஧னெத்஘நஞம். ஆச ீர் ஑ண்஑றைஉக்
஑஧஗ப்஛ட்஖஧ன் (இஞகு. ஝஧஑. 98).
*ஆனுகூ஠ந஝ம் āṉukūliyam , n. < ānu- kūlya. Suitableness, agreement of minds,

friendliness; அனுகூ஠ன௅ம஖மஜ.
*ஆனுன௄ர்ணி āṉupūrvi , n. < ānupūrvī. Order, sequence; ஓநஞஜஜ஧ச ஬஘஧஖ர்ச்ஓந.

(ஓனண஑. 3076, உமஞ.)
ஆனும் āṉum , < ஆ஝ினும். adv. Also, at least; ஆ஝ினும். ஍ந்ம஘

஝மசத்஘஧னு ஜ஧ற்டந஝ ஑஧஠த்க௏ (ங஧஠க௉. 329).--conj. Either . . . or; ஆணக௏.
஋ட்஖஧னும் ஛த்஘஧னு ஜநல்஠஧஘ர்க்கு (ஓனண஑. 1549).
*ஆனு஠கு āṉ-ulaku , n. < ஆன்¹ +. A part of heaven, called Kōlōkam, identified with
Kṛṣṇa's heaven; ஭஑஧஭஠஧஑ம். (அ஑. ஙந.)
ஆ஭சறு āṉ-ēṟu , n. < id. +. Bull, as male of the cow; ஋ன௉க௏. ஆ஭சறூர்ந்஭஘஧ன்
(ஓந஠ப். 30, 141).
ஆமச āṉai , n. < ஝஧மச. [T. ēnuga, K. Tu. āne, M. āna.] 1. Elephant; ஝஧மச.
ஆமச஝஧ய்க் ஑ன ஖ஜ஧ய் (஘நன௉ண஧ஓ. 8, 14). 2. Red-wooded fig tree. See அத்஘ந. (னெ.
அ.)
஛க்஑ம் - 647
ஆமசக்஑ண் āṉai-k-kaṇ , n. < id. +. Round, black spots appearing on fruits when they are
over-ripe or spoiled; அ஡ிந்஘஛஢த்஘நல் ணிறேம் ஑றுப்ன௃ப்ன௃ள்஡ி. ஛஠஧ப்஛஢ம்
ஆமசக்஑ண் ஛ட்஖க௏. (W.)
ஆமசக்஑ஞகோ āṉai-k-karaṭu , n. < id. +. Hard soil occupied by large Bermuda grass;
ஆமச஝றுகு ஛ற்டந஝ ஑ஞட்கோஙந஠ம். Loc.
ஆமசக்஑ள்஡ின௅ம஡஝஧ன் āṉai-k-kaḷḷi- muḷaiyāṉ, n. < id. +. A leafless fleshy plant,

Boncerosia umbellata; ன௄கோணம஑. (W.)
ஆமசக்஑ற்டம஠ āṉai-k-kaṟṟalai , n. < id. +. A greyish marine fish, Umbrina macroptera;

஑஖ல்ஜீ ன் ணம஑.
ஆமசக்஑ற்ட஧ம஢ āṉai-k-kaṟṟāḻai , n. < id. +. [K. ānekattāḻe.] American aloe, m. sh.,

Agave americana; என௉ணம஑ ஙீண்஖஑ற்ட஧ம஢.
ஆமசக்஑஧ āṉai-k-kā , n. < id. +. A Šiva shrine on the island of Šrīraṅgam;

஘நன௉ண஧மசக் ஑஧ணல். (஭஘ண஧. 1185, 2.)
*ஆமசக்஑஧க௅ āṉai-k-kācu , n. < id. +. A small ancient copper coin bearing the impression
of an elephant; ங஧஗஝ணம஑. (W.)
ஆமசக்஑஧஝ம் āṉai-k-kāyam , n. < id. +. See ஆமசப்஬஛ன௉ங்஑஧஝ம். (W.)
*ஆமசக்஑஧ஞன் āṉai-k-kāraṉ , n. < id. +. Elephant-keeper, mahout; ஝஧மசப்஛஧஑ன்.
ஆமசக்஑஧மஞ āṉai-k-kārai , n. Goompain. See எ஘நஜஞம். (L.)
ஆமசக்஑஧ல் āṉai-k-kāl , n. < ஆமச +. [T. ēnugakālu, K. ānekālu, M. ānakkāl, Tu.

āne- kār.] 1. Elephantiasis, Cochin leg; ஬஛ன௉ங் ஑஧ல். 2. Large tube fixed on the walls or
roofs for rainwater to pass through; ஬஛ரி஝ ஙீர்த் கௐம்ன௃. (W.)
ஆமசக்குப்ன௃ āṉai-k-kuppu , n. < id. +. cf. குப்஛ி. Chess, as having elephants for rooks;
ஓக௏ஞங்஑ ணிம஡஝஧ட்கோ. ஆமசக்குப்஛஧கோண஧மஞப்஭஛஧஭஠ (ஈகோ, 10, 3, 9).
஛க்஑ம் - 648
ஆமசக்குன௉ āṉai-k-kuru , n. Species of Cinnamon, l. tr., Machilus macrantha; ஜஞ

ணம஑. (L.)
*ஆமசக்குன்டநஜ஗ி āṉai-k-kuṉṟi-maṇi , n. < ஆமச +. Red-wood. See

ஜஞ்ஓ஧க௉ஜஞம்.
*ஆமசக்கூ஖ம் āṉai-k-kūṭam , n. < id. + kūṭa. 1. Elephant stable; ஝஧மச஑ட்கோம்

இ஖ம். 2. Tax on elephant stables; ஛ம஢஝ ணரிணம஑. (S.I.I. ii, 115.)
ஆமசக்஬஑ற௅த்஘ந āṉai-k-keḷutti , n. < id. +. A fish which, it is believed, twines round its
prey as an elephant's trunk round a tree, species of Macrones; ஜீ ன்ணம஑. Loc.
ஆமசக்஬஑஧ம்஛ன் āṉai-k-kompaṉ , n. < id. +. 1. A species of paddy sown generally in

PuraṭṭāciG. Tn. (D. 153.) 2. Species of plantain; ண஧ம஢ணம஑. (W.)
ஆமசக்஬஑஧ம்ன௃ āṉai-k-kompu , n. < id. +. Elephant tusk, ivory; ஝஧மசத்஘ந்஘ம்.
ஆமசக்஭஑஧஖ன்க௅மஞ āṉai-k-kōṭaṉ- curai, n. < id. + ஭஑஧கோ +. Bitter snake-gourd, l.cl.,

Brichosanthes palmata, bearing fruit resembling an elephant's tusk; க௅மஞணம஑.
ஆமசக்஭஑஧மஞ āṉai-k-kōrai , n. < id. +. Elephant-grass, l. sh., Typha elephantina;

஭஑஧மஞணம஑.
ஆமசச்ஓ஧த்஘ன் āṉaiccāttaṉ , n. King- crow. See ஑ரிக்குன௉ணி. ஑ன க௅஑ன

஬ஓன்஬டங்கு ஜ஧மசச் ஓ஧த்஘ன்஑஠ந்க௏ (஘நவ். ஘நன௉ப்஛஧. 7).
ஆமசச்ஓநஞங்கு āṉai-c-ciraṅku , n. < ஆமச +. Vesicular eruption; என௉ணம஑ப்

஬஛ன௉ம்ன௃ண்.
*ஆமசச்ஓனஞ஑ம் āṉai-c-cīrakam , n. < id. +. Anise. See ஬஛ன௉ஞ்ஓனஞ஑ம்.
ஆமசச்க௅ண்ம஖ āṉai-c-cuṇṭai , n. < id. +. 1. Indian currant-tomato. See

ஜம஠ச்க௅ண்ம஖. (L.) 2. Hairy nightshade, l. sh., Solanum ferox; க௅ண்ம஖ணம஑. (L.)
*ஆமசச்஭ஓண஑ன் āṉai-c-cēvakaṉ , n. < id. +. 1. Elephant trooper; ஝஧மசணஞன்.

ீ 2.
Commander of an elephant corps; ஝஧மசப் ஛ம஖த்஘ம஠ணன். (Insc.)
஛க்஑ம் - 649
ஆமசச்஬ஓ஧டந āṉai-c-coṟi , n. < id. +. A virulent type of scabies; ஬஛ன௉ஞ்

஬ஓ஧டநஓநஞங்கு.
ஆமசத்஘க௉ச்ஓல் āṉai-t-taṭiccal , n. < id. +. 1. Smooth-leaved fish-bone climber, m. cl.,

Tetracera laevis; ஛஖ர்஬஑஧க௉ணம஑. (L.) 2. Bristly trifoliate vine. See ன௃஡ிஙடம஡. (னெ.
அ.)
ஆமசத்஘க௉ப்ன௃ āṉai-t-taṭippu , n. < id. +. A plant; என௉ன௄கோ. (W.)
ஆமசத்஘஧ள் āṉai-t-tāḷ , n. < id. +. Sluice; ஜ஘கு. அ஑ண஧஝ி

ற௃ள்஡க௏க்஬஑ல்஠஧ம் ஆமசத்஘஧஡ி஭ட ஘நன௉க்஑ண்஑ள் (ஈகோ, 6, 1, 7).
*ஆமசத்஘நமஓ āṉai-t-ticai , n. < id. +. (Astrol.) North, as the great quarter; ண஖஘நமஓ.
(ஓங். அ஑.)
*ஆமசத்஘நப்஛஠ந āṉai-t-tippali , n. < id. +. Elephant-pepper climber, m. cl., Scindapsus

officinalis; ஬஑஧க௉ணம஑.
ஆமசத்஘ீ āṉai-t-tī , n. See ஆமசத்஘ீ ஭ங஧ய். (ஜ஗ி. ஛஘ந. 66.)
ஆமசத்஘ீ஭ங஧ய் āṉai-t-tī-nōy , n. < ஆமச +. Disease in which any amount of food

does not appease the hunger which is abnormal; ஬஛ன௉ம்஛ஓநம஝ ணிம஡ப்஛஬஘஧ன௉
ணி஝஧஘ந. (ஜ஗ி. 17, 7.)
ஆமசத்க௏ம்஛ிக்ம஑ āṉai-t-tumpi-k-kai , n. < id. +. 1. Elephant's trunk, proboscis; க௏஘நக்

ம஑. Colloq. 2. See ஆமசத்கௐம்ன௃.
ஆமசத்க௏ம்ம஛ āṉai-t-tumpai , n. < id. +. Large species of white dead-nettle, Loucas

cephalotes; ஬஛ன௉ந்க௏ம்ம஛. (னெ. அ.)
ஆமசத்கௐம்ன௃ āṉai-t-tūmpu , n. < id. +. Gargoyle shaped like the head of an elephant and
its trunk; ஝஧மசணக௉ணமஜந்஘ ஙீர்ணிறேங்கு஢஧ய்.
ஆமசத்஬஘ல்ற௃ āṉai-t-tellu , n. < id. +. A climber, Entada scandens; ஛஖ர்஬஑஧க௉

ணம஑.
஛க்஑ம் - 650
ஆமசத்஬஘஧஢நல் āṉai-t-toḻil , n. < id. +. Herculean labour, mighty task;

஬஛ன௉ங்஑஧ரி஝ம். இணன் ஬஛ரி஝ ஆமசத்஬஘஧஢நம஠ச் ஬ஓய்஝஧ஙநற்஑ (ஈகோ,
7, 4, 3).
ஆமசத்஭஘஧ட்க௉ āṉai-t-tōṭṭi , n. < id. +. Elephant-goad; அங்குஓம்.
ஆமசந்க௏ āṉ-aintu , n. < ஆன்¹ +. The five products of the cow; ஛ஞ்ஓ஑வ்ணி஝ம்.
ஆமசந் க௏ ஜ஧க௉ச஧ன் (஭஘ண஧. 720, 4).
ஆமசங஧ர் āṉai-nār , n. < ஆமச +. Elephant-rope tree, l. tr., Sterculia villosa; ஜஞ

ணம஑. (L.)
ஆமச஬ஙன௉ஞ்ஓந āṉai-neruñci , n. < id. +. A small plant, s. sh., Pedalium murex; ஬஛ன௉
஬ஙன௉ஞ்ஓந. (னெ. அ.)
ஆமசப்஛கோணன் āṉai-p-paṭuvaṉ , n. < id. +. Kind of scabies; அக்஑நணம஑. (W.)
ஆமசப்஛஧ர்மண āṉai-p-pārvai , n. < id. +. Downward glance, as of an elephant when bent

on mischief; ஑ன ழ்஭ங஧க்஑ந஝ ஛஧ர்மண.
ஆமசப்஛ிச்ஓ஧ன் āṉai-p-piccāṉ , n. < id. +. A plant; என௉ ன௄கோ. (W.)
ஆமசப்ன௃ல் āṉai-p-pul , n. < id. +. Elephant-grass. See ஆமசக்஭஑஧மஞ.
ஆமசப்ன௃஡ி āṉai-p-puḷi , n. < id. +. Baobab, l. tr., Ādansonia digitata; ஛ப்஛ஞப்ன௃஡ி.
ஆமசப்஬஛ன௉ங்஑஧஝ம் āṉai-p-peruṅkā- yam, n. < id. +. A medicinal preparation of

asafoetida for elephants; என௉ணம஑ப் ஬஛ன௉ங்஑஧஝க் ஑஠மண. (W.)
ஆமசப்஭஛ன் āṉai-p-pēṉ , n. < id. +. Plant louse, found on the brinjal plant; ஑த்஘ரிச்
஬ஓக௉஝ிற௃ண்஖஧கும் என௉ணம஑ப் ன௄ச்ஓந. (W.)
ஆமசஜஞ்ஓள் āṉai-mañcaḷ , n. < id. +. A plant; என௉ ன௄கோ. (W.)
ஆமசஜ஝ிர்க்஑஧ப்ன௃ āṉai-mayir-k-kāppu , n. < id. +. Bracelets made of the hair of an

elephant's tail; ஝஧மசண஧ல்ஜ஝ிஞ஧ற் ஬ஓய்஘஗ினேங் ஑஧ப்ன௃. (W.)
஛க்஑ம் - 651
ஆமசஜம஠ āṉai-malar , n. < id. +. 1. A long, bare, elephant-shaped rock near Madura;
ஜக௏மஞக்கு ண஖஑ந஢க்஑நற௃ள்஡ என௉ குன்று. (஭஘ண஧. 858, 1.) 2. Ānaimalais, a
range of mountains in the southern part of the Coimbatore district; ஭஑஧஝ம்ன௃த்கௐர்
ஔநல்஠஧ணிற௃ள்஡ என௉ ஜம஠த் ஬஘஧஖ர்.
ஆமசஜீ க்குணம் āṉai-mīkkuvam , n. < id. +. Leathery-winged myrobalan, l. tr.,

Terminalia tomentosa coriacea; ஑றுப்ன௃ ஜன௉க௏ணம஑. (L.)
ஆமசஜீ ன் āṉai-mīṉ , n. < id. +. A huge fish; ஬஛ன௉ஜீ ன் ணம஑. (கெ஖஧.)
*ஆமசன௅஑ன் āṉai-mukaṉ , n. < id. +. 1. Gaṇēša, as the elephant-faced god; ணிங஧஝ ஑ர்.
(மஓணஓ. ஬஛஧க௏. 500.) 2. Gaja-mukha Asura; ஏர் அக௅ஞன்.
*ஆமச஝ச்க௅ āṉai-y-accu , n. < id. +. A gold coin bearing the figure of an elephant;
என௉ணம஑ப் ஬஛஧ற்஑஧க௅. (I.M.P. Tp. 117.)
ஆமச஝க௉ āṉai-y-aṭi , n. < id. +. (Chess.) Vertical and horizontal movements, the
movements of the elephant or rook; ஓக௏ஞங்஑ ஆட்஖த் ஘நல் ஝஧மச஬ஓல்ற௃ங் ஑஘ந.
*ஆமச஝க௉஝ப்஛஡ம் āṉai-y-aṭi-y-appaḷam , n. < id. +. Large meal wafer for a wedding

feast, as suggesting the size of an elephant's foot; ஑ல்஝஧஗த்஘நல் உ஛஭஝஧஑ப்஛கோம்
஬஛ரி஝ அப் ஛஡ம். Loc.
*ஆமச஝ர்க்கு஡஧ āṉai-y-arkkuḷā , n. < id. +. A marine fish; ஑஖ல்ஜீ ன் ணம஑. Loc.
*ஆமச஝ஞஓ஧஗ி āṉai-y-aracāṇi , n. < id. +. Clay images of an elephant, a horse and a

yāḷi, which, with two earthen vessels, are placed on the marriage platform; ஜ஗஭ஜம஖஝ில்
மணக் ஑ப்஛கோம் ஝஧மச ன௅஘஠ந஝ ஛ிஞ஘நமஜ஑ள். Loc.
ஆமச஝றுகு āṉai-y-aṟuku , n. < id. +. Species of grass; அறுகுணம஑.
ஆமச஝மடனேம்ன௃ள் āṉai-y-aṟaiyum-puḷ , n. < id. +. See ஆமச஝ிறுஞ்ஓநப்ன௃ள்.
஛க்஑ம் - 652
ஆமச஝஧கோ-஘ல் āṉai-y-āṭu- , v. intr. < id. +. To move the body to and fro, from side to
side like the elephant, a movement game for babies; கு஢ந்ம஘஑ள் உ஖ம்ம஛
ஆட்கோ஘ல்.
ஆமச஝஧ள் āṉai-y-āḷ , n. < id. +. Elephant-trooper; ஝஧மசணஞன்.

ீ (S.I.I. ii, 221.)
ஆமச஝ிட஧ஞ்ஓநப்ன௃ள் āṉai-y-iṟāñci-p-puḷ , n. < id. +. A fabulous bird, reputed to be able

to devour an elephant; என௉ ஬஛ன௉ம்஛டமண. (W.)
ஆமசனேண்குன௉கு āṉai-y-uṇ-kuruku , n. < id. +. See ஆமச஝ிட஧ஞ்ஓநப்ன௃ள். (W.)
ஆமசனேரித்஭஘஧ன் āṉai-y-urittōṉ , n. < id. +. Šiva, who flayed an elephant which

advanced against him and wore its skin; ஓநற௉ ஛ிஞ஧ன். (஘நண஧.)
ஆமச஭஝ற்டம் āṉai-y-ēṟṟam , n. < id. +. Art of riding an elephant; ஆமச஭஝டந

ங஖த்க௏ந் ஬஘஧஢நல்.
ஆமசண஗ங்஑ந āṉai-vaṇaṅki , n. < id. +. Indian Turnsole. See ஭஘ட்஬஑஧கோக்஑ந. (னெ.

அ.)
ஆமசண஧஝ன்஑ற்டம஠ āṉai-vāyaṉ-kaṟ- ṟalai, n. < id. +. 1. A greyish marine fish,

Umbrina macroptera; ஆமசக்஑ற்டம஠ ஜீ ன். 2. A silvery marine fish, Sciaena vogleri;
஬஛஧ன௉ ண஧க்஑ற்டம஠ஜீ ன்.
ஆமசண஧ம஢ āṉai-vāḻai , n. < id. +. 1. Stunted plantain not more than four feet high, and
having its bunch of fruits hanging down like an elephant's trunk; ஙீண்஖ கும஠஬஑஧ண்஖
என௉ணி஘ண஧ம஢. 2. A species of paddy cultivated in the bed of a tank;
கு஡ங்஭஑஧மண஬ஙல். (M.M.)
ஆ஭ச஧ன் āṉōṉ , n. < ஆ-. See ஆசணன். ஬஛ற்றுகோங் குஞணஞ஧஭ச஧ (஑ந்஘ன௃.

஭ஜன௉ப். 45).
*ஆஜ்஝ம் ājyam , n. < ājya. Clarified butter, ghee; ஬ஙய்.
஛க்஑ம் - 653
*ஆஔர் ājar , adj. < U. hāzir. Present, ready, in attendance; ஭ஙர்ணந்஘நன௉த்஘ம஠க்

குடநக்குஞ் ஬ஓ஧ல்.
*ஆஔர்ஔ஧ஜீ ன் ājar-jāmīṉ , n. < id. +. Surety for another's personal appearance when wanted
(R.F.); அ஘ந஑஧ரின௅ன் என௉ணன் ஘ணட஧க௏ ணன௉ம஑க்஬஑ன்று ஜற்டணன்
஌ற்கும் உத்஘ஞண஧஘ம்.
*ஆஔ஧னு஛஧஦஫ ā-jāṉu-pāhu , n. < ā- jānubāhu. One whose arms reach as far as his
knees. See ஆஓ஧னு஛஧கு.
*ஆஔீர் ājīr , adj. See ஆஔர். Loc.
*ஆத஧஖ன௄஘ந āṣāṭa-pūti , n. < āṣāḍha- bhūti. Hypocrite, swindler, as resembling a character

of that name in the Pañca-tantra; ஭ஜ஧ஓக்஑஧ஞன்.
*ஆத஧஖ம் āṣāṭam , n. < āṣāḍha. Fourth lunar month, roughly corresponding to Āṭi;
ஓ஧ந்஘நஞஜ஧சஜ஧ஓத்க௏஡ ங஧ன்஑஧ணக௏.
*ஆஸ் ās , n. < F. as. Ace, òne' of cards; ஆகோம் ஓனட்க௉ல்

எற்மடப்ன௃ள்஡ினேம஖஝க௏.
*ஆஸ்஑஧ āskā , n. Sugar from Aska in the Ganjam district; எர்ணம஑ச் ஓர்க்஑மஞ.
*ஆஸ்஑஧ச்ஓர்க்஑மஞ āskā-c-carkkarai , n. See ஆஸ்஑஧.
*ஆஸ்஘஧ச஭஑஧ம஢ āstāṉa-kōḻai , n. < ā-sthāna஑. 27).
*ஆஸ்஘஧சம் āstāṉam , n. < ā-sthana. 1. King's audience hall; ஞ஧ஔஓம஛. 2. Assembly,

hall of audience; ஓம஛.
*ஆஸ்஘஧சஜண்஖஛ம் āstāṉa-maṇṭapam , n. < id. +. Hall of audience; ஓ஛஧ஜண்஖஛ம்.
*ஆஸ்஘ந āsti , n. [T. K. M. Tu. āsti.] Property, estate, wealth, riches; ஬ஓ஧த்க௏.
*ஆஸ்஘ந஑ன் āstikaṉ , n. < āstika. One who believes in the existence of God and of a future
world, opp. to ங஧ஸ்஘ந஑ன்; ஑஖ற௉ள் ன௅஘஠ந஝ மண உண்஬஖ன்று ஙம்ன௃஭ண஧ன்.
஛க்஑ம் - 654
*ஆஸ்஘ந஛஧ஸ்஘ந āsti-pāsti , n. redupl. of ஆ஥஘ந. Property; ஆஸ்஘ந.
*ஆஸ்ம஘ āstai , n. < ā-sthā. Regard, eager desire; ஓநஞத்ம஘. அந்஘ப் ஛ிள்ம஡க்குப்
஛க௉ப்஛ில் ஆஸ்ம஘ ஜநகு஘ந.
*ஆஸ்஛த்஘நரி āspattiri , n. < E. Hospital; மணத்஘ந஝ஓ஧ம஠.
*ஆஸ்஛஘ம் āspatam , n. < ā-s-pada. 1. Place, site; இ஖ம். 2. Support, hold; ஆ஘஧ஞம்.
ஓஞ஗஧ஸ்஛஘ஜன௉஡ண஧ய் (஘நன௉ப்ன௃. 1152). 3. Cause; ஑஧ஞ஗ம். ஑஠஑த்஘நற்கு
ஆஸ்஛஘ம் ஋ன்ச?
*ஆ஥ஞ஧ āsarā , n. < U. āsarā. < ā-šraya. Shelter, support; ஆ஘஧ஞம்.
*ஆ஥ஞ஧ன௄ஜந āsarā-pūmi , n. < id. +. Land under irrigation having the advantage of water;
ஙீர்ப்஛஧ஓசன௅ள்஡ ஙந஠ம்.
*ஆ஥சம் āsaṉam , n. < ā-sana. Seat. See ஆஓசம்.
*ஆ஥஧ஜந āsāmi , n. < U. āsāmi. 1. Individual, person; ஆள். 2. Commission agent;

஑஧ரி஝ஸ்஘ன்.
*ஆ஥஧ஜநண஧ர் āsāmi-vār , adv. < id. +. Individually, personally, according to name applied
to a revenue settlement with each individual cultivator (R.F.); எவ்஬ண஧ன௉ணச஧஑.
*ஆ஥஧ஜநண஧ர்க்஑஗க்கு āsāmi-var-k-ka- ṇakku, n. < id. +. Personal ledger; ஬஛஝ர்

஌கோ.
*ஆஹ்஠஧஘ம் āhlātam , n. < ā-hlāda. Joy, delight; ஜ஑நழ்ச்ஓந.
*ஆ஭க்ஷ஛ஓஜ஧஘஧சம் ākṣēpa-camātā- ṉam, n. < ā-kṣēpa *ஆ஭க்ஷ஛ம஗ ākṣēpaṇai ,

n. < ā-kṣēpaṇa. Objection; ஘ம஖.
*ஆ஭க்ஷ஛ம் ākṣēpam , n. < ā-kṣēpa. See ஆ஭க்ஷ஛ம஗.
*ஆ஭க்ஷ஛஧஠ங்஑஧ஞம் ākṣēpālaṅkāram , n. < id. +. (Rhet.) Figure of speech in which

statement is withdrawn, as if correcting oneself on second thought; ஏஞ஗ி.
஛க்஑ம் - 655
*ஆ஭க்ஷ஛ி-த்஘ல் ākṣēpi- , 11 v. tr. < id. To object, to challenge; ஘ம஖ஙந஑ழ்த்க௏஘ல்.
஛க்஑ம் - 656
இ
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
இ i
இ இ¹ i . Third letter and vowel of the Tamil alphabet, the close front lax unround vowel in
Tamil; னென்றுன௅஝ி஬ஞறேத்க௏.
இ இ² i . Symbol for the fraction ½, which symbol is now usu. written as இ³ i , part. 1. (a)
Euphonic prothesis of the nature of an on-glide in Sanskritic words beginning with ஝, ஞ, ஠, as
in இ஝ந்஘நஞம் for ஝ந்஘நஞம், இஞ஧஑ம் for ஞ஧஑ம், இ஠ங்ம஑ for ஠ங்ம஑. (b)
Euphonic medial anaptyxis coming in Sanskritic words in order to separate conjunct consonantal
sounds of which the latter part happens to be `y', `r', `l', as in ண஧க்஑ந஝ம், ஑நஞஜம்,
க௅க்஑ந஠ம். (ஙன். 149.) (c) The half-vowel sound of the close front lax unrounded vowel,
heard in the sentence sandhi when the half-rounded close lax back-vowel at the end of a word
combines with the initial semi-vowel `y' of the next word beginning with `஝', as in
குஞங்஑ந஝஧க௏. (ஙன். 93.) (d) A glide sound coming in external sandhi between the absolute
final consonantal sounds `ñ', `n', `n', `m', `ṉ', `r', `l', `v', `ḻ' and `ḷ', and the initial `y' of words
beginning with the semi-vowel sound, as in ஜண்஗ி஝஧க௏, `manni- yātu'. (ஙன். 206.) 2.
Demonstr.; (a) Prefix vowel found in the base of the demonstr. pron. expressing the nearer or
proximate person or thing; எர் அ஑ச்க௅ட்கோ. இணன்; (b) Demonstr. pref. qualifying any
noun expressing nearness; ன௃டச்க௅ட்கோ. இக்஬஑஧ற்டன். 3. Noun-ending: (a) sing. of the
rational and irrational substantive in the three genders, as in ஬ஓணி஝ி஠ந;
இன௉஘நம஗ன௅க்கூற்஬ட஧ன௉மஜ ணிகு஘ந; (b) masc. sing., as in ணில்஠ந; (c) fem.
sing., as in கூசி; (d) neut. sing., as in ங஧ற்஑஧஠ந; (e) expressing that which acts, as in
஛க்஑ம் - 657
அ஠ரி; ணிமசன௅஘ற் ஬஛஧ன௉ள் ணிகு஘ந; (f) expressing that which is acted upon, as in
ஊன௉஗ி; ஬ஓ஝ப்஛கோ஬஛஧ன௉ள் ணிகு஘ந; (g) expressing the instrument, as in
ஜண்஬ணட்க௉; ஑ன௉ணிப்஬஛஧ன௉ள் ணிகு஘ந. 4. Verb ending: (a) 2nd pers. sing. fut., as in
ணன௉஘ந; ஋஘நர்஑஧஠ ன௅ன்சிம஠ ஬஝஧ன௉மஜ ணிகு஘ந; (b) imp. sing., as in
஬ஓல்ற௃஘ந; ஌ண஬஠஧ன௉மஜ ணிகு஘ந; (c) opt. sing., as in ஑஧ட்க௉; ணி஝ங்஭஑஧ள்
ணிகு஘ந. (ஓனண஑. 466); (d) vbl. pple., as in எக௉; ணிமச ஬஝ச்ஓ ணிகு஘ந. 5. Ending of
vbl. nouns, as in ஬ணகு஡ி; ஬஘஧஢நற்஬஛஝ர் ணிகு஘ந. (஘நன௉க்஭஑஧. 151, உமஞ.) 6.
Expletive ending, as in உன௉஡ி; ஛கு ஘நப்஬஛஧ன௉ள் ணிகு஘ந. (ஓனண஑. 532.)
இஃக௏ iḵtu , pron. < இ³. This, used before words beginning with a vowel, as in இஃ஘஧ம஖,
and also occasionally, in poetry, before words commencing with `y', as இஃ஘ந஝஧஬஘ன்ட஧ன்.
(஬஘஧ல். ஋றேத். 423, உமஞ.)
இக்஑ட்கோ ikkaṭṭu , n. [T. K. M. Tu. ikkaṭṭu.] 1. Trouble, difficulty; இகோக்஑ண். இக்

஑ட்஖஧ம் ணன௉ண ஬஘ல்஠஧ம் (஘ண்஖ம஠. 88). 2. Straitened circumstances;
஬ஙன௉க்஑க௉.
*இக்஑஗ம் i-k-kaṇam , n. < இ³ +. Now, this moment; இந்஘ஙநஜநதம். (஛஧ஞ஘.

ஜ஗ிஜ஧ன். 74.)
இக்஑மஞ i-k-karai , n. < id. +. [M. ikkara.] This side of the shore or bank. இக்஑மஞ஭஝டந
(஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 5, 3, 7).
*இக்஑ணம் ikkavam , n. < ikṣava. Sugar-cane. See ஑ன௉ம்ன௃. (னெ. அ.)
*இக்஑஧ஜத்க௏ ikkāmattu , n. < Arab. Iqámat. 1. Staying, dwelling; ஘ங்஑ந஝ின௉க்ம஑. ஏர்

ஊரில் இக்஑஧ஜத்க௏ ஬ஓய்஛ணன் அணஓந஝ம் ஭ங஧ன்ன௃ மணக்஑஭ணண்கோம்.
Muham. 2. Standing; ஙநன்று ஬஑஧ண்க௉ன௉க்ம஑. ஬஘஧றேம஑க்கு
இக்஑஧ஜத்஘஧ய்ணிட்஖க௏. Muham.
இக்஑நம஖ஞ்ஓல் ikkiṭaiñcal , n. < இகோக்கு + இம஖ஞ்ஓல். Obstacle, trouble;

இம஖னைறு. (J.)
இக்஑நரி ikkiri , n. A thorny shrub; ன௅ட் ஬ஓக௉ ணம஑. (W.)
஛க்஑ம் - 658
இக்கு¹ ikku , part. A euphonic augment, now obsolete, affixed usu. to names of months to
denote the loc., as in ஆக௉க்குக் ஬஑஧ண்஖஧ன்; என௉ ஓ஧ரிம஝. (஬஘஧ல். ஋றேத்.
126.)
இக்கு² ikku , n. < இகோக்கு. 1. Waist, middle; இம஖. இக்குன௅க௉ச்க௅. Colloq. 2.

Tucking in of a woman's cloth; ஓனம஠ம஝ இறுக்஑நக் ஑ட்கோம் ன௅க௉ச்க௅. இக்கு
மணக்கு ஜ஧ம஖ ண஢
ீ (஘நன௉ப்ன௃. 375). 3. [M. ikku.] Danger, trouble; ஆ஛த்க௏. (ஓம்.
அ஑.)
*இக்கு³ ikku , n. < ikṣu. 1. Sugar-cane. See ஑ன௉ம்ன௃. இக்஬஑஧கோ ஬஘ன்சங்஑஧னேம்

(஑ந்஘ன௃. ஑஧ணிரி. 25). 2. Fermented liquor, toddy; ஑ள். (஘நண஧.) 3. Honey in the hive;
கூட்க௉ல் மணத்஘ ஭஘ன். (ஜ஧டச. 111, உ஘஧. 212.)
இக்கு஬஑஧ட்கோ-஘ல் ikku-k-koṭṭu- , v. intr. < இக்கு (an onom.) +. To beckon or draw

attention by a cluck; எ஠நக்குடநப்஛ிச஧ ஬஠஧ன்மட அடநணித்஘ல். Loc.
இக்குன௅க௉ச்க௅ ikku-muṭiccu , n. < இகோக்கு +. Knot used for securely tucking in a cloth at
the waist, especially in garments worn by women; ஓனம஠ம஝ இறுக்஑நக்஑ட்கோம்
ன௅க௉ச்க௅. Loc.
*இக்குண஧கு ikkuvāku , n. < ikṣvāku. First king of the solar dynasty who ruled in Ayōdhyā;
கெரி஝கு஠த்க௏ ன௅஘஠ஞஓன். (஑஠நங். இஞ஧ஓ. 11.)
*இக்குணி஑஧ஞம் ikku-vikāram , n. < ikṣuvi-kāra. Sugar; ஓர்க்஑மஞ. (னெ. அ.)
*இக்குஞ஧ர் ikkurār , n. < Arab. Iqrár. Confession, admission; எத்க௏க்஬஑஧ள்ற௅ம஑.

ங஧ம் ஬ஓய்஘ குற்டங்஑ம஡ இக்குஞ஧ர் ஬ஓய்க௏஬஑஧ள்஡஭ணண்கோம். Muham.
இக்஬஑சல் ikkeṉal , n. Onom. expr. of quickness; ணிமஞற௉க்குடநப்ன௃. இக்஬஑ச

ணிமச஝ ஘ீ஭஝஧ சிடப்஛ (஑ந்஘ன௃. ணஞற௉஭஑ள்ணி. 2).
*இக்஘ந஝஧ர் iktiyār , n. < Arab. Ikhtiar. Control, discretion, option, will; இஷ்஖ம். ஜசி
஘ன் உ஝ின௉஖ன்ன௉ப்஛க௏ம் இடப்஛க௏ம் அணனும஖஝ இக் ஘ந஝஧ரி஠நல்ம஠.
Muham.
஛க்஑ம் - 659
இ஑¹-த்஘ல் ika- , 12 v. tr. 1. To leap over, jump over; ஘஧ண்கோ஘ல். (஘நண஧.) 2. To over-
flow, go beyond; ஑஖த்஘ல். ணஞம்஛ி஑ந்஭஘஧க௉ (஑ம்஛ ஞ஧. ங஧ட். 9). 3. To transgress,
violate, deviate from a rule or justice; அ஘நக்஑நஞஜநத்஘ல். ஬ஙடந ஝ி஑ந்க௏ . . .
ஙீஞ஠஬ஓய்னேம் (஑஧ஓந஑. ஓநணஓன்ஜ஧ண஧னே. 28). 4. To leave behind, go away from;
஛ிரி஘ல். இ஑ந்க௏மடண ஭ஞ஘ந஠ர் (குடள், 1130). 5. To bear, endure; ஬஛஧றுத்஘ல்.
(஛ிங்.)--intr. 1. To depart, go away; ஭஛஧஘ல். (஘நண஧.) 2. To leave, put away, eradicate;
ஙீங்கு஘ல். ன௅சிணி஑ந் க௏஝ர்ந்஘ (ஙன். ஓநடப்ன௃ப்.).
இ஑² ika , part. Poet. expletive of the 2nd pers. of verbs; ன௅ன்சிம஠஝மஓச்஬ஓ஧ல்.
(஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 276.)
*இ஑க௅க்கு ikacukku , n. cf. ikṣuraka. White long-flowered nail dye. See ஙீர்ன௅ள்஡ி.
(ஜம஠.)
இ஑ம஗ ikaṇai , n. A kind of tree; என௉ ஜஞம். இம஠஝஗ி ஝ி஑ம஗னேம்

(஬஛ன௉ங். இ஠஧ண஧஗. 9, 8).
இ஑ந்க௏஛கோ-஘ல் ikantu-paṭu- , v. intr. < இ஑- +. (Gram.) To vary from a rule, as an

exception; ணி஘நம஝க் ஑஖த்஘ல். ஋ய்஘ந஝஘ந஑ந்க௏ ஛஖஧மஜக்஑஧த்஘ற௃ம் (ஙன்.
176, ணின௉த்.).
இ஑ந்க௏஢ந ikantuḻi , n. < id. + உ஢ந. A far-off place; கௐஞஜ஧ச இ஖ம். (஛஢. 175.)
*இ஑஛ஞஓ஧஘சம் ika-para-cātaṉam , n. < iha *இ஑஛ஞக௅஑ம் ika-para-cukam , n. < id. +.

Happiness in this world and the next; earthly and heavenly bliss;
இம்மஜஜறுமஜ஝ின்஛ம்.
*இ஑஛ஞம் ika-param , n. < id. +. This world and the next, earth and heaven; this birth and the
next; இம்மஜஜறுமஜ. இ஑஛ஞன௅ ஬ஜண்க௉மஓனேம் (஭஘ண஧. 48, 3).
*இ஑஭஛஧஑ம் ika-pōkam , n. < id. +. Earthly enjoyment, mundane pleasures; இவ்ற௉஠஑

ணின்஛ம்.
*இ஑ம் ikam , n. < iha. This world; இம் மஜ. இ஑஬ஜ஧கோ ஛ஞன௅ம் (஑ந்஘ன௃.
஘நன௉ணிம஡. 105).
஛க்஑ம் - 660
இ஑ஜ஠ர் ika-malar , n. prob. இகு³- +. Full-blown flower; ணிரிஜ஠ர். (஛ிங்.)
இ஑ல்(ற௃)¹஘ல் ikal- , 35 v. intr. 1. To disagree, hate, be inimical; ஜ஧று஛கோ஘ல்.

இன்ச஑஧ம஠஝ி ஬சல்ம஠மஜந்஘ சி஑ன்று (஭ஓக௏ன௃. ஭ஓக௏ ணந்஘. 12). 2. To
vie, compete; ஭஛஧ட்க௉஭஛஧கோ஘ல். ஭஑஧ம஘க௅ண்஗ஜ஧ம஠
஭஝஧க௉஑஠நத்஭஘஧ற்ட஧ள் (ஓனண஑. 904). 3. To be similar; எத்஘ல். கு஠ந஑஬ஜ஧
க௉஑஠ந஝ ணங்ம஑ (ஙன். 268, ஜ஝ிம஠.).
இ஑ல்² ikal , n. < இ஑ல்-. 1. Enmity, hatred, hostility; ஛ம஑. (஘நன௉ன௅ன௉. 132.) 2. [M.
ihal.] Battle, war; ஭஛஧ர். இ஑ன்ஜந஑ஙணின்று (஛ரி ஛஧. 6, 28). 3. Puissance, strength,
intrepidity; ண஠நமஜ. இம஠ப்஬஛஧஠ந஘஧ ரி஑ல்஭ணந்஘ன் (ன௃. ஬ண. 4, 14,
஬஑஧ற௅). 4. Intricacy, obscurity, involvedness; ஓநக்கு. க஧ச஛஧஘ப் ஬஛஧ன௉஡ி
சி஑஠றுத்க௏ (ஓந. ஭஛஧. ஛஧. ஜங்஑஠. 1). 5. Limit, bound; அ஡ற௉.
இ஑஠நரி஑஖ங்஑ண்஖஧ல் (க஧ச஧. 50, 5). 6. Amatorial strifes between husband and wife;
ன௃஠ணி. இ஑஠நசி஑ந்஘஧ம஡ (஛ரி஛஧. 9, 36).
இ஑஠ன் ikalaṉ , n. < இ஑ல். 1. Warrior; ஛ம஖ணஞன்.

ீ (஛ிங்.) 2. Jackal; ஙரி.
இ஑஠ன்ண஧ய்த் க௏ற்டந஝ ஭஘஧ற்டம் (஑஡ண஢ந. 28). 3. Old jackal; ன௅க௏ ஙரி.
(஛ிங்.)
இ஑஠஧ட்஖ம் ikal-āṭṭam , n. < id. +. 1. Controversy, disputation, altercation; ண஧ ஘஧ட்஖ம்.

஋ந்஭ஙஞன௅ம் இ஑஠஧ட்஖ஜ஧ ஝ின௉க்஑நடணன். (W.) 2. Competition, rivalry; ஭஛஧ட்க௉.
(W.)
இ஑஠ந ikali , n. Indian birthwort. See ஬஛ன௉ஜன௉ந்க௏. (ஜம஠.)
இ஑஠ந஝஧ர் ikaliyār , n. < இ஑ல்-. Enemies; ஛ம஑ணர். இ஑஠ந஝஧ர்ன௃ஞ஬ஜய்஘ணன்

(஭஘ண஧. 75, 1).
*இ஑஭஠஧஑ம் ika-lōkam , n. < iha இ஑஭஠஧ன் ikalōṉ , n. < இ஑ல். Enemy;

஛ம஑கன். (஘நண஧.)
இ஑ழ்¹-஘ல் ikaḻ- , 4 v.intr. To be careless, negligent; அஓ஧க்஑நஞம஘஝஧஘ல்.

஛ிரி஝஧஬ஞச ணி஑ழ்ந் ஭஘ன் (஘நன௉க்஭஑஧. 340).--tr. 1. To slight, despise; opp. to ன௃஑ழ்-
஛க்஑ம் - 661
;அணஜ஘நத்஘ல். (குடள், 698.) 2. To forget; ஜடத்஘ல். ஬ஓய்஝஧ ஘ந஑ழ்ந்஘஧ர்க்

஬஑றேமஜனே ஜநல் (குடள், 538).
இ஑ழ்² ikaḻ , n. < இ஑ழ்-. Contempt, reproach; இ஑ழ்ச்ஓந. இ஑஢று ஓனற்டத் க௏ப்஛ின்
(஑஧ஞ் ஓநப்ன௃. ஑ச்ஓந. 21).
இ஑ழ்ச்ஓந ikaḻcci , n. < id. 1. Detraction, disparagement, undervaluing; அணஜ஘நப்ன௃.

(குடள், 995.) 2. Fault; குற்டம். (஛ிங்.) 3. Remissness, negligence, forgetfulness;
அஓ஧க்஑நஞம஘. இ஑ழ்ச்ஓந஝ிற் ஬஑ட்஖஧மஞ (குடள், 539). 4. Dislike, aversion;
஬ணறுப்ன௃. ஙன்று஘ீ ஘ந஑ழ்ச்ஓந ஭ணட்ம஑ ஙட்஛ி஑ல் (஘நன௉ ணிம஡. உக்஑நஞ஛஧.
5).
இ஑ழ்ச்ஓந஝஗ி ikaḻcci-y-aṇi , n. < id. +. (Rhet.) Figure of speech in which the excellence or
defect of one thing does not affect another with which it is connected, e.g., the grandeur of the
ocean does not attach to a cup of sea-water, nor does the fault of the lotus which closes at sight
of the moon attach to the moon; என்டன் கு஗ங்குற்டங்஑஡஧ல் ஜற்஬ட஧ன்றுக்கு
அமண உண்஖஧஑஧஘நன௉ப்஛ம஘க் கூறும் அ஠ங்஑஧ஞம். (அ஗ி஝ி. 70.)
இ஑ழ்ந்க௏மஞ ikaḻnturai , n. < id. +. Expression of contempt, slander; இ஑ழ்ச்ஓநச்஬ஓ஧ல்.

(குடள், 182, உமஞ.)
இ஑ழ்ண஧ர் ikaḻvār , n. < id. Scorners, slanderers, vilifiers; அணஜ஘நப்஛ணர்.

இ஑ழ்ண஧ர்ப்஬஛஧ றுத்஘ டம஠ (குடள், 151).
இ஑ழ்ற௉ ikaḻvu , n. < id. Contempt, scorn; ஙநந்ம஘. (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 3, 4, 1.)
இ஑஢ற்஛஧கோ ikaḻaṟ-pāṭu , n. < id. + ஛கோ-. Dishonour, disgrace, contemptibility, scorn;

இ஑஢ப்஛கோம஑. (குடள், 192, உமஞ.)
இ஑஢஧ணி஑ழ்ச்ஓந ikaḻā-v-ikaḻcci , n. < id. +. (Rhet.) Irony; a figure of speech in which

censure is conveyed by ironical praise; ன௃஑ழ்ணக௏ ஭஛஧஠ப் ஛஢நத்க௏க்கூறும் அ஗ி.
(W.)
இ஑றேஙர் ikaḻunar , n. < id. Enemies, as vilifiers; ஛ம஑ணர். இ஑றேங ரிமஓ஬஝஧கோ

ஜ஧஝ (ன௃டங஧. 21, 12).
஛க்஑ம் - 662
இ஑ம஡ ikaḷai , n. Butter; ஬ணண்஬஗ய். (னெ. அ.)
இ஑ன்டணர் ikaṉṟavar , n. < இ஑ல்-. Enemies; ஛ம஑ணர். இ஑ன்டணர்ச் ஬ஓற்று

(஛஧ஞ஘. ண஧ஞ஗஧. 113).
இ஑சி ikaṉi , n. Betel. See ஬ணற்டநம஠. (ஜம஠.)
இ஑஧ ikā , part. Poet. expletive of the 2nd pers. of verb; ன௅ன்சிம஠஝மஓ. (஑஠நத்.
105, உமஞ.)
*இ஑஧ன௅த்஘நஞ஛஠஭஛஧஑ணிஞ஧஑ம் ikā- muttira-pala-pōka-virākam, n. < ihaamut-

raphalabhōgacātaṉa- catuṭṭayam, q.v.; இம்மஜ ஜறுமஜப் ஭஛஧஑ங்஑஡ில்
மணஞ஧க்஑ந஝ம். (஭ண஘஧. கெ. ஬஛஧க௏, 9, உமஞ.)
இகு¹-஘ல் iku- , 6v. intr. 1. To break, erode; ஑மஞந்க௏ணிறே஘ல். ஑஧ன்஝஧ற்

டநகு஑மஞ (குறுந். 264). 2. To shower; to descend down, as torrent; ஘஧ழ்ந்க௏ ணிறே஘ல்.
ஜ஧ரி஝ிசிகு஘ன௉ . . . ஑கோங்஑ம஗ (ஜம஠஛கோ. 226).
இகு²-த்஘ல் iku- , 11 v. caus. of இகு¹-. tr. 1. [K. ikku, iku.] To kill, destroy;
஬஑஧ல்ற௃஘ல். (கெ஖஧.) 2. To throw down; to fell, as a tree; ணழ்த்க௏஘ல்.
ீ (஘நண஧.) 3. To
hang down loosely, as hair; to lower; ஘஧ழ்த்க௏஘ல். ஑஗ங் ஬஑஧ ஭஖஧ம஑஝ிற்
஑க௏ப்஛ிகுத் ஘மஓஇ (ஜம஠஛கோ. 44). 4. To pour forth; to shed, as tears; ஬ஓ஧ரி஘ல்.
இகுத்஘ ஑ண்஗ர்ீ (ன௃டங஧. 143, 13). 5. To put to rout, as an army; ஏ஖ச்஬ஓய்஘ல்.
(கெ஖஧.) 6. To beat, as a drum; அமட஘ல். ன௅ஞக௅஑க௉ப் ஛ிகுப்஛ற௉ம் (ன௃டங஧. 158, 1).
7. To play, as on an instrument; ண஧த்஘ந஝ம் ண஧ஓநத்஘ல். க௑ம்ஜன௉ப் ஛ிகுத்க௏
(ஜம஠஛கோ. 391). 8. To call, invite; அம஢த்஘ல். (஛ிங்.) 9. To give, bestow;
஬஑஧கோத்஘ல். (஘நண஧.) 10. To spread out; to dishevel, as hair; ணிரித்஘ல். ஑஗ங்
஬஑஧ள் ஭஛ய்ஜ஑ள் ஑க௏ப்஛ிகுத் ஘஧஖ (ஓந஠ப். 26, 210).--intr. To produce a sound, as a
drum; எ஠நத் ஘ல். ஜம஢஬஝஘நர் ஛கோ஑ண் ன௅஢ற௉஑ ஗ிகுப்஛ (ஜம஠஛கோ. 532).
இகு³ iku , n. < இகு¹-. Rapid descent; ணழ்

ீ ச்ஓந. ஙீரிகு ணன்ச ஙநஜநர்஛ரி ஬ஙகோந்஭஘ர்
(஍ந்குறு. 465).
*இகுக௅ ikucu , n. prob. ikṣu. Spiny bamboo. See னெங்஑நல். (ஜம஠.)
஛க்஑ம் - 663
இகுக௉ ikuṭi , n. Thorny caper. See ஑஧ற் ஭ட஧ட்க௉. (ஜம஠.)
இகுத்க௏ணி-த்஘ல் ikuttuvi- , v.tr. < இகு²- +. To close, as by a sluice;

ஜம஖஝ம஖த்஘ல். ஌ரி஑ட்க௉ இகுத்க௏ணிப்஭஛஧ஜ஧஭ச஧ம் (S.I.I. iii, 9).
இகுப்஛ம் ikuppam , n. < இகு²-. 1. Boulder-like formation of a mountain side; ஘நஞட்ஓந.

இன௉ங்஑ ணிகுப்஛த் ஘நறுணமஞ ஭ஓஞ஧க௏ (ஜம஠஛கோ. 367). 2. Low spirit; ஘஧ழ்ற௉.
(஬஛ன௉ங். இ஠஧ண஧஗. 20, 34.)
இகும் ikum , part. Poet. expletive of 2nd pers. of verbs; ன௅ன்சிம஠஝மஓ. ஬ஜல்஠ம்
ன௃஠ம்஛ ஑ண்க௉கும் (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 276, உமஞ).
*இகு஠஧க௅ ikulācu , n. < Arab. Ikhlas. Sincerity, true love, piety; ஬ஜய்ப்஛க்஘ந. ங஧ம்
இகு஠஧க௅஖ன் ஬ஓய்னேம் ண஗க்஑ங்஑ம஡஭஝ ஆண்஖ணன் அங்஑ன ஑ரிப்஛஧ன்.
Muham.
*இகுண஧ன் ikuvāṉ , n. < Arab. Ikhwan. Brethren; fellow members of a religious community;
ஓ஭஑஧஘ஞர். ன௅ஸ்஠நஜ஧ன் இன௉ண஧ன்஑஭஡, ங஧ன் ஬ஓ஧ல்ணம஘க்
஑ணசஜ஧ய்க் ஭஑ற௅ங்஑ள். Muham.
இகுமண ikuvai , n. < இகு¹-. Path; ண஢ந. (உரி. ஙந.)
இகுள்¹ ikuḷ , n. See இகும஡, 1. ஋சக்஑நகு஡஧ ஬஝ன்மசப் ஬஛ற்டண஡஧ய் (஘நவ்.

஘நன௉ண஧ய். 6, 3, 9).
இகுள்² ikuḷ , n. < இகு²-. Thunderbolt; இக௉. இகு ஖சித்஘சி ஑஧ன்டச (இஞகு.
ஆற்று. 4).
இகு஡ி ikuḷi , n. < id. 1. See இன௉ள்³. (஛ிங்..) 2. Cassia; ஬஑஧ன்மட. (ஜம஠.)
இகும஡ ikuḷai , n. 1. Woman's confidante; ஭஘஧஢ந. (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 400, உமஞ.) 2.

Kindred; relative; க௅ற்டம். (஛ிங்.) 3. Friendship; ஙட்ன௃. (கெ஖஧.)
இங்஑ண் iṅkaṇ , adv. < இ³ + ஑ண். Here, hither; இவ்ணி஖ம். இங்஑ண்

ஜ஧க஧஠த்க௏ (஘நவ். ஘நன௉ ண஧ய். 9, 2, 8).
஛க்஑ம் - 664
*இங்஑஧ர் iṅkār , n. < Arab. Iṅkár. Objection, contradiction; ஆ஭க்ஷ஛ிக்ம஑. Muham.
இங்஑நட்கோ iṅkiṭṭu , adv. < இ³. [M. iṅṅōṭṭu.] Here; இங்கு. (ஓம். அ஑.)
*இங்஑ந஘க்஑஡ிப்ன௃ iṅkita-k-kaḷippu , n. < iṅgita *இங்஑ந஘க்஑஧ஞன் iṅkita-k-kāraṉ , n. <

id. +. One who understands another's ways and so accommodates himself to his views and
moods; ஛ிடன்குடநப்஛டநந்க௏ அ஘ற்஑நமஓ஝ ங஖ப்஛ணன்.
*இங்஑ந஘஑ணி iṅkita-kavi , n. < id. + kavi. 1. Poem in which the poet brings out the inner
thoughts of his patron; ஛஧ட்கோம஖த்஘ம஠ணன் ஑ன௉த்ம஘ ணி஡க்கும் ஛஧஖ல். (W.)
2. Poet who expresses his thoughts in very felicitous diction; இசிமஜ஘ன௉ங் ஑ணி
஛஧கோ஭ண஧ன். (W.)
*இங்஑ந஘ம் iṅkitam , n. < iṅgita. 1. Hint, sign; indication of feeling by gesture; குடநப்ன௃.
இங்஑ந஘ ஙநம஠மஜ஭ங஧க்஑ந (ஓனண஑. 765). 2. Purpose, object; ஑ன௉த்க௏. (஘நண஧.) 3.
Sweetness, agreeableness; இசிமஜ. (W.) 4. Good manners; ஓஜ஭஝஧ஓந஘ஙம஖. அணன்
இங்஑ந஘ம் அடநந்஘ணன்.
இங்஑நரி iṅkiri , n. 1. Musk; ஑ஸ்கௐரி. (W.) 2. Monkey-flower, a genus of plants; mimulus;

஬ஓக௉ணம஑. (L.)
இங்கு¹ iṅku , adv. < இ³. [M. iṅṅu.] Here, in this place; இவ்ணி஖ம். (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய்.
8, 3, 1.)
இங்கு²-஘ல் iṅku- , 5 v. intr. [K. hiṅgu.] 1. To abide, stay; ஘ங்கு஘ல். இங்குக௅மண

஝ின்சஜநர்஘ ஭ஜந்஘ (ஓனண஑. 2025). 2. To plant, go deep, sink; அறேந்க௏஘ல்.
஭ணசிடத்஘நங்஑ (஑஡ண஢ந. 41).
*இங்கு³ iṅku , n. < hiṅgu. Asafoetida. See ஬஛ன௉ங்஑஧஝ம். ஘க௅ம்ன௃மட ஝ிங்஑஧ங்

஑க௅ம்஛டத் க௏ம஖த்க௏ (க஧ச஧. 41, 14).
*இங்குஓக்஑ண்஖ன் iṅkucakkaṇṭaṉ , n. cf. ikṣugandhā. 1. White long-flowered nail-dye.

See ஙீர்ன௅ள்஡ி. (W.) 2. A small prostrate herb; ஬ஙன௉ஞ்ஓந. (னெ. அ.)
*இங்குகோஜம் iṅku-ṭumam , n. prob. hiṅ- gudruma. Asafoetida. See ஬஛ன௉ங்஑஧஝ம். (W.)
஛க்஑ம் - 665
இங்குத்ம஘ iṅkuttai , adv. < இ³. Here; இவ்ணி஖ம். இங்குத்ம஘ ஙநன்றுந்

க௏ஞப்஛ன் (஘நவ். ங஧ய்ச். 5, 10).
*இங்கு஘஧ரி iṅkutāri , n. An ore; என௉ணம஑ உ஭஠஧஑ஜண். (W.)
இங்கு஘஧஢ந iṅkutāḻi , n. Small Cashmere tree. See ஛ீ஘஭ஞ஧஑஗ி. (னெ. அ.)
*இங்குஞ஧ஜம் iṅkurāmam , n. < hiṅgurāmaṭhahiṅgurāmaṭha.) Asafoetida. See

஬஛ன௉ங்஑஧஝ம். (னெ. அ.)
*இங்கு஠ந஑ம் iṅkulikam , n. < hiṅgulika. Vermilion; red mercuric sulphide;

ஓ஧஘ந஠நங்஑ம். அ஑றேஜநங்கு஠ந஑ ஜஞ்ஓசணமஞச் ஬ஓ஧ரிணச (ஓனண஑. 1898).
இங்஭஑ iṅkē , adv. < இ³. Here; இங்கு. (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 8, 10, 3.)
இங்ஒன் i-ṅ-ṅaṉ , adv. < id. +. See இங்ஒ சம், 1. இங்ஒசி஝ற்டந஝ ஜ஑த்஘நன்
(஑ந்஘ன௃. ஝஧஑ஓங். 127). 2. (஘஧னே. ஆ஑஧ஞ. 9.)
இங்ஒசம் i-ṅ-ṅaṉam , adv. < id. +. 1. Here, in this place; இங்கு. இங்ஒசம்
ணன௉஘஬஠ன்ச஧ (஘஗ிம஑ப்ன௃. ணஞ஧ட்.
ீ 102). 2. Thus, in this manner; இவ்ண஧று.
இன்சக௏ன்஑ன௉த்஭஘ ஠நங்ஒசஜ஧஑ (஘஗ிம஑ ப்ன௃. ஓன஛ரி. 141).
*இச்ஓ஑ம் iccakam , n. < icchaka. 1. Flattery, sycophancy; ன௅஘ஸ்க௏஘ந. ணஞத்஘ந஭஠

஑ண்க்ம் ண஧க்஑ந ஠நச்ஓ஑ன௅ம் (஛ிஞ஭஛஧஘. 11, 16). 2. (Arith.) Sum or result sought;
஬஛டக்஑ன௉஘ந஝ ஬஘஧ம஑. (ஓங். அ஑.)
*இச்ஓம் iccam , n. < icchā. Wish. See இச்மஓ. ன௃஗ர்த்஘ந஝ ணிச்ஓத்க௏ப்

஬஛ன௉க்஑த்஘நற் றுமசந்க௏ (஛ரி஛஧. 7, 37).
இச்ஓ஠஧த்஘ந iccalātti , n. Trouble, difficulty; ஓங்஑஖ம். Loc.
*இச்ஓ஧ஓத்஘ந iccā-catti , n. < icchāpañca- catti, q.v.; ஛ஞ்ஓ ஓத்஘ந஑ற௅ள் என்று. (ஓந.
ஓந. ஛஧஝ி. ஓத்஘நண஗க்஑ம், ஓநண஧க்.)
*இச்ஓ஧ப்஛ிஞ஧ஞத்஘ம் iccā-p-pirārattam , n. < id. +. That variety of inevitably operative

karma or impress of one's actions which impels a person wilfully to do forbidden or undesirable
஛க்஑ம் - 666
things; ஘சக்஭஑ க௏ன்஛஬ஜச அடநந்஘நன௉ந்க௏ம் அம஘ச் ஬ஓய்ணிக்கும்

஛ிஞ஧ஞத்஘ ஑ன௉ஜணம஑. (஭ண஘஧. கெ. 175, உமஞ.)
*இச்ஓ஧஛த்஘ந஝ம் iccā-pattiyam , n. < id. +. 1. Avoidance of sexual relation while under

medical treatment; ஜன௉ந்க௏ண்க்ங் ஑஧஠த்஘நற் ன௃஗ ர்ச்ஓந ஘ணிர்ம஑. 2. Ordinary
or usual diet with very few restrictions; ஑கோகு ஙல்஬஠ண்஬஗ய் ன௅஘ ஠ந஝ணற்மட
ஙீக்஑நனேண்க்ம் ஛த்஘ந஝ம்..
*இச்ஓ஧஭஛஧஑ம் iccā-pōkam , n. < id. +. Free licentious gratification of one's desires;

ணின௉ம்஛ி஝஛க௉ அனு஛ணிக்ம஑. இச்ஓ஧஭஛஧஑ஜ஧஑ ணின௉ந் ஘நன்஭ட஧ஜட஠நக்
஑நகோங஧஭஡ (஛஧ஞ஘. ஛஘ந஭ச. 137).
*இச்ஓ஧஭ஞ஧஑ம் iccā-rōkam , n. < id. +. Disease arising from sexual excess; ஭஛஧஑஧஘நக்
஑த்஘஧ல்ணன௉ம் ஭ங஧ய். (W.)
இச்ஓந¹ icci , n. 1. Oval-leaved fig. See ஑ல்஠நச்ஓந. (L.) 2. Jointed ovate-leaved fig, 1. tr.,
Ficus tsiela; ஜஞணம஑. (L.)
*இச்ஓந²-த்஘ல் icci- , 11 v. tr. < icchā. To desire, wish, crave for, covet; ணின௉ம்ன௃஘ல்.
(஛஧ஞ஘. ஘ந஬ஞௌ஛஘ந. 75.)
இச்ஓந³ icci , part. cf. strī. Suff. of the fem. sing. of nouns, as in ஑ள்஡ிச்ஓந; ஬஛ண்஛஧ல்
ணிகு஘ந. (ணஞ஭ஓ஧.
ீ ஘த்஘ந. 5.)
இச்ஓந஝ல் icciyal , n. Christmas rose. See ஑கோ஭ஞ஧஑ந஗ி. (னெ. அ.)
இச்ஓந஝஧ல் icciyāl , n. < இத்஘ந. Jointed ovate-leaved fig. See இத்஘ந. (னெ. அ.)
இச்ஓநல் iccil , n. < id. See இச்ஓந஝஧ல். (ஜச் ஓன௃. அத்஘நரி. 4.)
இச்க௅க்஬஑஧ட்கோ-஘ல் iccu-k-koṭṭu- , v. intr. < இச்க௅ (an onom.) +. 1. To utter sounds, as

birds; ன௃ள் எ஠நத்஘ல். 2. To reply or draw attention by a `cu'; எ஠நக்குடநப்஛ிச஧ல்
ஜறு஬ஜ஧஢ந கூறு஘ல். Loc.
஛க்஑ம் - 667
*இச்மஓ iccai , n. < icchā. 1. Wish, desire, inclination; ணின௉ப்஛ம். (஘நன௉ண஧ஓ. 41, 9.) 2.
Devoted service; ஛த்஘ந஭஝஧கோ ன௃ரி஝ந் ஬஘஧ண்கோ. ஆட்஬஑஧ண்஖஧ய்க் ஬஑ன்சிசி
஝஧ன்஬ஓனே ஜநச்மஓ஑஭஡ (஭஘ண஧. 672, 6). 3. (Math.) Question, problem; ணிச஧.
(ஓங். அ஑.)
*இச்மஓ஬ஓய்஘ந iccai-ceyti , n. < id. +. See ஘ந஭ஞ஧஛ணம். (஭஑஧஝ிற்ன௃. ஛஘ஞ். 66.)
*இச்மஓ஝஖க்஑ம் iccai-y-aṭakkam , n. < id. +. Control of desires, self-restraint;

ஆமஓம஝ அ஖க்஑நக் ஬஑஧ள்ற௅ம஑. (ணிணி஠ந. ஑஠஧. 6, 23.)
*இஓக்஑ந icakki , n. < yakṣī. See இஓக்஑ந஝ம் ஜன்.
*இஓக்஑ந஝ம்ஜன் icakki-y-ammaṉ , n. < id. +. Name of a form of Durgā, worshipped in S.

India; க௏ர்க்஑஧஭஛஘ம்.
இஓக்குப்஛ிஓக்கு icakku-p-picakku , n. See இஓகு஛ிஓகு. Loc.
இஓகு஛ிஓகு icaku-picaku , n. Redupl. of ஛ிஓகு. 1. Fix, awkward predicament. இஓகு஛ிஓ

஑஧ய் ஜ஧ட்க௉க்஬஑஧ண்஖஧ன். Loc. 2. Irregularity; ன௅மட஭஑கோ. இஓகு஛ிஓ஑஧஑
ங஖க்஑நட஧ன். Loc.
இஓங்கு¹-஘ல் icaṅku- , 5 v. intr. < இ஝ங்கு-. To go or lead to, as a way; ஭஛஧஘ல்.

?஛ின௉ந்஘஧ ணசத்க௏க்கு ண஢ந இஓங்கும்஛க௉ (ஈகோ, 5, 10, 2).
இஓங்கு² icaṅku , n. Mistletoe-berry thorn. See ஓங்஑ஞ்஬ஓக௉. (஛ிங்.)
*இஓப்஭஑஧ல் icapkōl , n. < U. isapgol. Ispaghul. See இஸ்஭஑஧ல்.
இஓப்ன௃-஘ல் icappu- , 5 v. tr. To deceive; ஌ஜ஧ற்று஘ல். Loc.
*இஓன௉஑ம் icarukam , n. Bitter tumbai. See க௏ம்ம஛. (னெ. அ.)
இஓல்(ற௃)-஘ல் ical- , 5 v. intr. < இ஑ல்-. [M. išal.] 1. To be in disparity or disagreement

with one another; ஜ஧று஛கோ஘ல். என்றுக்஬஑஧ ன்று இஓ஠ந ண஡ஞ஧ஙநற்கும் (ஈகோ,
4, 10, 6). 2. To wrangle; ண஧஘஧கோ஘ல். (W.)
஛க்஑ம் - 668
இஓ஠஧ட்஖ம் ical-āṭṭam , n. < இ஑ல். +. Strife. See இ஑஠஧ட்஖ம். (W.)
இஓ஠ந icali , n. < id. A quarrelsome woman; ஛ி஗ங்கு஛ணள். குஓ஠ந஑ ஡ிஓ஠ந஑ள்

ன௅றே஭ஜ஧ஓம் (஘நன௉ப்ன௃. 243).
இஓ஠நப்ன௃றேக்கு-஘ல் icali-p-puḻukku- , v. intr. < இ஑ல்-. + prob. caus. of ன௃றேங்கு-. To

get entangled in a quarrel; to make a quarrel; ஑஠ ஑ப்஛கோ஘ல். Loc.
இஓணில் icavil , n. Cassia. See ஬஑஧ன்மட. (னெ. அ.)
*இஓ஧ன௃ icāpu , n. < U. hisāb. Account, bill of charges; ஑஗க்கு.
இஓந-¹த்஘ல் ici- , 11 v. < இறே-. intr. 1. To contract, as the muscles in spasms; ஙஞம்஛ிறேத்
஘ல். Colloq. 2. To ache, as the muscles from over exertion; ஭ங஧ற௉ண்஖஧஘ல். Colloq.--tr. 1.
To pull, draw, drag; இறேத்஘ல். ன௅ட்஑஡ிற் ஑ட்க௉ ஝ிஓநத்஘ந஖ (஘நன௉ப்ன௃. 310). 2. To
break off; ன௅டநத்஘ல் (஘நண஧.) 3. To strip off, as bark; உரித்஘ல். (W.)
இஓந² ici , n. < id. 1. Stripping, as bark leaves, or fibre; உரிக்ம஑. (W.) 2. Breaking off, as a
branch; எக௉க்ம஑. (W.)
இஓந³-த்஘ல் ici- , 11 v. intr. < இ஡ி-. To laugh; ஓநரித்஘ல். (ஓக௏.)
இஓந¹ ici , n. < id. Laughter; ஓநரிப்ன௃. (W.)
*இஓந஑ப்஛ம஖ icika-p-paṭai , n. < iṣīkā +. A kind of arrow; என௉ணம஑஝ம்ன௃.

இஓந஑ப்஛ம஖ ஬஝ய்஘஧ன் (஑ம்஛ஞ஧. ஙநகும். 130).
இஓந஑ர் icikar , n. Indian mustard. See ஑கோகு. (னெ. அ.)
இஓநப்ன௃¹ icippu , n. < இஓந¹-. 1. Pull, strain; இறேக்ம஑. (W.) 2. Spasm, convulsion,
contraction of the muscles; ஙஞம்ன௃ண஠நப்ன௃. (W.)
இஓநப்ன௃² icippu , n. < இஓந³. Laughter; ஓநரிப்ன௃. (W.)
*இஓந஛஠ம் ici-palam , n. Wild snake- gourd. See ஭஛ய்ப்ன௃஖ல். (னெ. அ.)
஛க்஑ம் - 669
இஓநற௉ icivu , n. < இஓந¹-. 1. Spasm, convulsions; ஙஞம்஛ிறேப்ன௃.. Colloq. 2. Labour pains;
஛ிஞஓண஭ண஘மச. Colloq.
*இஓநற௉ஓன்சி icivu-caṉṉi , n. < இஓநற௉ +. Convulsions, fits; ஓன்சிணம஑. Colloq.
இஓநற௉஬ங஧ப்஛ி icivu-noppi , n. < id. + ஬ங஧ப்ன௃-. Anti-spasmodics; ஓன்சிம஝த்

஘கோக்கும் ஜன௉ந்க௏. (M.M.)
இஓநன் iciṉ , part. 1. Tense part. of verbs, showing the past, as in ஋ன்டநஓந஭ச஧ர்;
இடந்஘஑஧஠ ணிம஖ஙநம஠. (ஙன். 145, ணின௉த்.) 2. A poet. expletive; அமஓஙநம஠.
஑஧஘சன்ஜ஧ஙீஜற்டநஓந஭ச (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 298, உமஞ).
*இக௅஘஧ன௉ icu-tāru , n. < இஓந² + dāru. Seaside Indian oak. See ஑஖ம்ன௃. (ஜம஠.)
இக௅ப்ன௃ icuppu , n. < இறே-. Sweeping away, as a flood; இறேப்ன௃. Loc.
இக௅ம்ன௃ icumpu , n. 1. Precipice; ண஢க்கு. இக௅ம்஛ிசிற் ஓநந்ம஘க்கு ஭ஜடற்஑ரிக௏

(஘நன௉க்஭஑஧. 149). 2. Rugged and broken pathway that is full of ascents and descents;
஌ற்டணிடக்஑ங்஑ள் ஜநகுந்஘ ஑கோண஢ந. (஘நன௉க்஭஑஧. 149, உமஞ.)
*இக௅ன௅ icumu , n. < U. isum. Name; ஬஛ ஝ர்.
*இக௅ன௅஘஧ர் icumu-tār , n. < U. isum-dār. Hereditary holder of a village office;

஛ஞம்஛மஞக் ஑நஞ஧ஜ ஭ணம஠க்஑஧ஞன்.
*இக௅ன௅ண஧ரி icumu-vāri , n. < U. isum- wārī. Revenue account of the holdings and their
assessments arranged under the names of the several individuals; ங஛ர்ஓநட்஖஧.
இமஓ¹஘ல் icai- , 4 v. intr. < இம஝¹. 1. To fit in, as one plank with another in joining;
஬஛஧ன௉ந்க௏஘ல். 2. To harmonise; to conform, as time-measure and melody;
எத்க௏ச்஭ஓர்஘ல். ஘஧஡ம் இஞ஧஑த்஘நற்கு இமஓந்க௏ள்஡க௏.. 3. To consent,
acquiesce, agree; உ஖ன்஛கோ஘ல். ணிண்஬஛டநனு ஜநமஓ ஝஧ர் ஬஑஧ம஠஬஛஧ய்
(஘நன௉க௒ற். 83). 4. To acquire or get possession of; ஑நம஖த்஘ல். ஈண்கோ ஑ச஑
ஜநமஓ஝ப் ஬஛ட஧அக௏ (஘நன௉ண஧ஓ. 2, 39). 5. To be possible; to be within one's power;
இ஝ற௃஘ல். இமஓ஝஧ ஬ண஧ன௉஬஛஧ன௉ ஡ில்஬஠ன்டல் (ங஧஠க௉. 111).
஛க்஑ம் - 670
இமஓ²-த்஘ல் icai- , 11 v.tr. caus. of இமஓ¹-. 1. To bring about; உண்கோ஛ண்க்஘ல்.

இறு஘நம஝ ஝ிமஓத்஘ ஑ந்஘மச (ணிங஧஝஑ன௃. 75, 573). 2. To bind, tie, fasten;
஑ட்கோ஘ல். (஘நண஧.) 3. To resemble; எத்஘ல். கூற்டநமஓக்கு஬ஜச (஛஧ஞ஘. இஞ஧ஓ.
52). 4. To give lavishly; ஜந஑க்஬஑஧கோத்஘ல். (஛ிங்.)
இமஓ³ icai , n. < இமஓ¹-. 1. Union, agreement, harmony; இமஓற௉. (W.) 2. Gold; ஬஛஧ன்.
(அ஑. ஙந.) 3. Gain, profit; ஊ஘ந஝ம். இமஓ ஬஛றுண஧ ஬சண்஗ி ஝ி஢ந்஘஧ள்
ன௅஘ற௃ம் (ஓநணப்஛ிஞ. ஬ணங்ம஑னே஠஧. 328).
இமஓ&sup4;-த்஘ல் icai- , 11 v. intr. 1. To sound; எ஠நத்஘ல். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 195.) 2.

To sound, as a musical instrument; ஝஧ழ் ன௅஘஠ந஝ச எ஠நத் ஘ல்.
஛மட஬஝றேந்஘நமஓப்஛ (஑஠நத். 104, 29).--tr. 1. To disclose, express; ஬ஓ஧ல்ற௃஘ல்.
ஜ஧ர்஛சிற் ஬டச ணிமஓத்஘ ஭஠஧கோம் (ஓனண஑. 203). 2. To indicate, signify;
அடநணித்஘ல். ஑஧ம஠ ஝ிமஓக்கும் ஬஛஧றே ஬஘஧கோ ன௃஠ம்ன௃஬஑஧஡ (஛஘நற்றுப்.
81, 5). 3. To sing; ஛஧கோ஘ல். ஭஑஧஑ந஠ப் ஛டமண஑ ஡ிமஓத்஘ல் (஑ந்஘ன௃. ங஧ட்கோ.
44). 4. To play, as on a lute; இமஓக்஑ன௉ணி ண஧ ஓநத்஘ல். ஝஧஢நமஓக்குப்ன௃க்கு
(஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 310, உமஞ).
இமஓ&sup5; icai , n. < இமஓ&sup4;-. 1. Sound, noise; ஏமஓ. ணிண்஗஘ந

ரிஜந஢நமஓ ஑கோப்஛ (ஜம஠஛கோ. 2). 2. Word, from its being a combination of the sounds
of letters which, together, convey a meaning; ஬ஓ஧ல். இமஓ஘நரிந் ஘நமஓப்஛ினும்
(஬஘஧ல். ஬஛஧. 195). 3. Praise, fame, renown, opp. to ணமஓ; ன௃஑ழ். ஈட்஖ ஜநணடந
஝ிமஓ஭ணண்஖஧ ண஧஖ணர் (குடள், 1003). 4. Song, music; இமஓப்஛஧ட்கோ.
ண஧ய்த்஘ந஠ ணிமஓ஬஝ச ண஧னே஠ர்ந்஘சள் (஘நன௉ண஧஠ண஧. 57, 25). 5.
Instrumental music; ஙஞம்஛ிற் ஛ிடக் கும் ஏமஓ. இன்சிமஓ ணம஗஝ி
ீ
஠நமஓந்஭஘஧ன் ஑஧ண்஑ (஘நன௉ண஧ஓ. 3, 35). 6. Sweetness, agreeableness; இசிமஜ.
(அ஑. ஙந.) 7. Modulation of the voice in recitation; pitch of three degrees, high, low and
middle, ஌ந்஘நமஓ, கௐங்஑நமஓ, எறே஑நமஓ. 8. (Pros.) Foot. See ஓனர். (஝஧ப். ணி. 22.) 9.
The gamut containing the seven notes, viz., குஞல், க௏த்஘ம், ம஑க்஑நம஡, உம஢, இ஡ி,
ணி஡ரி, ஘஧ஞம்; ஸ்ணஞம். (஬஛ன௉ங். ணத்஘ண. 5, 6.)
஛க்஑ம் - 671
*இமஓக்஑ஞ஗ம் icai-k-karaṇam , n. < இ மஓ&sup5; +. Different methods of handling the

strings of a musical instrument so as to produce various tones; இமஓக்஑ன௉ணி஝ிற்
஑஧ட்கோந் ஬஘஧஢நல். (ஓந஠ப். 7, ஑ட். 15.)
இமஓக்஑ன௉ணி icai-k-karuvi , n. < id. +. Musical instrument; ண஧த்஘ந஝ம். (கெ஖஧.)
*இமஓக்஑஧ஞன் icai-k-kāraṉ , n. < id. +. One who sings; ஛஧கோ஭ண஧ன். (ஓந஠ப். 3, 64,
உமஞ.)
இமஓக்கு஢ல் icai-k-kuḻal , n. < id. +. Flute; pipe made of bamboo or of some metal;
கு஢ற்஑ன௉ணி. (஛ிங்.)
*இமஓ஑஧ஞர் icai-kārar , n. < id. +. 1. Singers; ஛஧கோ஭ண஧ர். இமஓ஑஧ஞர் ஛த்஘ர்஛ஞற௉

ஜ஧஝ிஞத் ஘நன் (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 1, 5, 11). 2. Lute-players, the itinerant bards of ancient
times; ஛஧஗ர். (஘நண஧.)
*இமஓகுக௉ஜ஧சம் icai-kuṭi-māṉam , n. < இமஓ¹- +. Written document executed by the

bridegroom's father and attested to by witnesses in marriages among Nāṭṭukōṭṭai chettiyars;
஑ல்஝஧஗த்஘நல் ஋றே஘ப்஛கோம் ஓ஧ட்ஓநப் ஛த்஘நஞம். (C. and T., Vol. V, p. 267.)
இமஓ஭஑கோ icai-kēṭu , n. < இமஓ&sup5; +. 1. Loss of fame; disrepute; அ஛஑ன ர்த்஘ந. 2.

False note; ஸ்ணஞத்஘ணறு. 3. Reduced circumstances, disreputable condition;
ஓனர்஬஑ட்஖ஙநம஠.
*இமஓக஧சி஝஧ர் icai-ñāṉiyār , n. < id. +. A canonized Šaiva saint who was the mother of
Cuntara-mūrtti-nāyaṉār, one of 63 nāyaṉmār; அறு஛த்க௏னெணர் ங஧஝ன்ஜ஧ன௉ள்
என௉ணர். (஬஛ரி஝ன௃.)
இமஓத்஘ஜநழ் icai-t-tamiḻ , n. < id. +. Tamil poetry composed to suit the several melody-
types and time-measures; that division of Tamil literature which consists of verses set to music
as dist. fr. poetry or drama; one of mu-t-tamiḻ, q.v.; ன௅த்஘ஜநறேள் என்று. (஛ிங்.)
இமஓங஧ள் icai-nāḷ , n. < id. +. 1. The 25th nakṣatra. See ன௄ஞட்஖஧஘ந. (ஓங். அ஑.; ஭ஓ஧
஘ந஖.) 2. The 26th nakṣatra. See உத்஘ஞட்஖஧஘ந. (ஓங். அ஑.; ஭ஓ஧஘ந஖.)
஛க்஑ம் - 672
இமஓஙநமட icai-niṟai , part. < id. +. Poet. expletive used to fill a gap in the metre; ஬ஓய்
னே஡ில் இமஓஙநமடத்஘ற்கு ணன௉ஞ் ஬ஓ஧ல். (ஙன். 395.)
இமஓக௑க்க்஑ம் icai-nuṇukkam , n. < id. +. A work on music ascribed to Cikaṇṭi, a

member of the Middle Tamil Caṅkam; ஏர் இமஓக௒ல். (இமட. 1, உமஞ.)
*இமஓக௒ன௃ஞம் icai-nūpuram , n. < id. +. A single anklet worn on his right leg by the mighty
warrior who, among other deeds of valour, has also slain an elephant; ணஞச஗ினேங்
ீ ஑஢ல்.
(ஓங். அ஑.)
இமஓக௒ல் icai-nūl , n. < id. +. A treatise on the science of music; ஓங்஑ன ஘ஓ஧ஸ்஘நஞம்.
(ஓந஠ப். 3, 60, அன௉ம்.)
இமஓப்஛஧ icai-p-pā , n. < id. +. One of two classes of musical composition, the other class
being known as இமஓ஝சற௉஛஧; இமஓ஭஝஧கோ ஭ஓர்ந்஘ ஛஧க்஑஡ி ஬஠஧ன௉ணம஑.
(ஓந஠ப். 6, 35, உமஞ.)
இமஓப்஛஧ட்கோ icai-p-pāṭṭu , n. < id. +. Song, musical composition; ஓ஧஑நத்஘ந஝ம். (ஓந஠ப்

஛஘ந. 60, உமஞ.)
இமஓப்஛஧கோ icai-p-pāṭu , n. < id. + ஛கோ-. Rise of fame; ஑ன ர்த்஘நஜநகு஘ந. (஛ிங்.)
இமஓப்஛஧஗ர் icai-p-pāṇar , n. < id. +. A division of the ancient Pāṇar caste, famous for
their singing; minstrels; ஛஧஗ன௉ள் என௉ணம஑ ஝஧ர். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 91, உமஞ.)
இமஓப்ன௃¹ icaippu , n. < இமஓ&sup4;-. 1. Word; ஬ஓ஧ல். (஘நண஧.) 2. Playing on a

musical instrument; ஝஧ழ்ன௅஘஠ந஝ச ண஧ஓநக்ம஑. (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 310.)
இமஓப்ன௃² icaippu , n. < இம஝¹-. Combination; இமஓற௉. (஛ிங்.)
இமஓப்ன௃³ icaippu , n. < இம஝²-. 1. Joining so as to fit in; ஬஛஧ன௉த்க௏ம஑. 2. Joint; ஬஛஧
ன௉த்க௏.
இமஓப்஬஛஧டந icai-p-poṟi , n. < இமஓ&sup5; +. Ear, the sense of hearing sounds; ஬ஓணி.
஭ணடந மஓப்஬஛஧டந ணி஢ந஝஠஧ க௏ற்டந஠஧ன் (஭ஓக௏ன௃. ஑஧ஓந஛ச். 30).
஛க்஑ம் - 673
இமஓஜ஑ள் icai-makaḷ , n. < id. +. Sarasvatī, being the goddess of articulate sounds;
ஓஞக௅ண஘ந. (஛ிங்.)
இமஓஜ஖ந்ம஘ icai-maṭantai , n. < id. +. See இமஓஜ஑ள். (கெ஖஧.)
*இமஓஜ஗ி icai-maṇi , n. < id. +. Tinkling gold anklet worn on his right leg by a king who
has slain 10,000 men, in battle; ணஞ஑ண்ம஖.
ீ (ஓங். அ஑.)
இமஓஜஞன௃ icai-marapu , n. < id. +. An ancient work on music; ஏர் இமஓக௒ல்.. (ஓனண஑
658, உமஞ.)
இமஓஜமட icai-maṟai , n. < id. +. Sāma- vēda, as the Vēda of chants; ஓ஧ஜ஭ண஘ம்.
(஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 8, 9, 9.)
இமஓன௅ட்க௉ icaimuṭṭi , n. Panicled golden-blossomed pear-tree. See ஬ஓன௉ந்஘ந. (ஜம஠.)
இமஓனெக௉ icaimūṭi , n. A plant. See ஑நஞந்஘நங஧஝஑ம். (ஜம஠.)
இமஓமஜ icaimai , n. < இமஓ&sup5; 1. Honour; esteem, the desire for which acts as a
powerful incentive to abstention, at all costs, from blameworthy actions; ன௃஑ழ். ஑ல்ணி
஘று஑ ஗ிமஓமஜ ஬஑஧ம஖ (஬஘஧ல். ஬஛஧. 257). 2. Sound; எ஠ந. (஛ரி ஛஧. 13,
14.)
இமஓ஝஡ற௉஑ண்஖஧ன் icai-y-aḷavu- kaṇṭāṉ, n. < id. +. Name of the throne of the Pāṇḍya
kings; ஛஧ண்க௉஝ன் ஓநங்஑஧஘சம். (I.M.P. Mr. 200.)
இமஓ஝஡ற௉஛஧ icai-y-aḷavu-pā , n. < id. +. One of two classes of musical composition, the
other class being known as இமஓப்஛஧; இமஓ ஭஝஧கோ ஭ஓர்ந்஘ ஛஧க்஑஡ி
஬஠஧ன௉ணம஑. (ஓந஠ப். 6, 35, உமஞ.)
இமஓ஝டந஛டமண icai-y-aṟi-paṟavai , n. < id. +. A reputed brute that can discern notes of
music. See அக௅஗ம். (஛ிங்.)
*இமஓ஝஧ஓநரி஝ன் icai-y-āciriyaṉ , n. < id. + ācārya. Teacher of music; expert musician;

ஓங்஑ன ஘ப்ன௃஠ணன். (ஓனண஑. 672, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 674
*இமஓ஝஧சந்஘ம் icai-y-āṉantam , n. < id. +. A fault of poetic composition in which the

melody types of the dirge or the elegy appropriate to the emotion of sorrow are introduced into
an eulogistic poem in praise of a hero; அண஠ன௅ற்டநன௉ந்஭஘஧ர்க்குரி஝ இமஓ஑ள்
஘ம஠ணன் ஛஧ட்க௉ற்கு இமஓ஝஧஑நணஞப் ன௃஗ர்க்கும் க௒ற்குற்டம். (஝஧ப். ணி.
஛க். 524.)
இமஓ஬஝ச்ஓம் icai-y-eccam , n. < id. +. Omission, from a sentence, of words needed to

complete the sense; ellipsis for the sake of brevity or elegance; ண஧க்஑ந஝த்஘நற் ஬ஓ஧ற்஑ள்
஋ஞ் ஓந஝ ஬஛஧ன௉ற௅஗ர்த்஘ந ணன௉ணக௏. (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 440, ஭ஓச஧.)
இமஓ஬஝கோ-த்஘ல் icai-y-eṭu- , v. intr. < id. +. To sing a tune; to sing the praise of;
஛஧கோ஘ல். ஋ன்மச஝஧ ற௅ம஖஝ங஧஝஑நக் ஑நமஓ஬஝கோப் ஛ணள் (஑ம்஛ஞ஧.
அ஑஠நம஑. 6).
இமஓ஭஝஧ம஠ icai-y-ōlai , n. < இம஝¹- +. Deed of consent or acceptance; எப்஛ந்஘

ஏம஠. (I.M.P. N.A. 727.)
இமஓ஭஝஧ன் icaiyōṉ , n. < இமஓ&sup5;. One who sings to the accompaniment of

instrumental music; இமஓக்஑஧ஞன். (ஓந஠ப். 3, 64.)
இமஓண஧஗ர் icai-vāṇar , n. < id. + ண஧ழ் ஙர். Those who are devoted to music and live
and have their being in it; musicians; ஛஧஖஑ர். ஬஘ள்ற௅஘ஜநழ் ண஧஗ ரிமஓண஧஗ர்
கெ஢ (஘நன௉ண஧஠ண஧. 57, 22).
இமஓற௉ icaivu , n. < இமஓ¹-. 1. Agreement; fitting in one with another; ஬஛஧ன௉ந்க௏ம஑.
இன்சமண஛ிடற௉ ஜநமஓணி஠ ஬ணல்஠஧ம் (஬஛ன௉ங். ஜ஑஘. 15, 9). 2. Fitness;
஘கு஘ந. 3. Consent, approval; உ஖ன்஛஧கோ. ஜமட஭஝஧ரிமஓணிச஧ல் . . .
அ஡ிப்஛஧ஞ஧஑ந (஬஛ரி஝ன௃. ஓண்஭஖க௅ஞ. 24). 4. Suitability; ஌ற்டக௏. ம஑க்஑நமஓண஧ச
குறுந்஘க௉.
இமஓற௉஭஑கோ icaivu-kēṭu , n. < இமஓற௉ +. 1. Difference, conflict, disagreement;

஬஛஧ன௉த்஘ ஜநன்மஜ. (W.) 2. Failure, as of a project or undertaking; ஑஧ரி஝த்஘ணறு.
இமஓற௉஭஑஖஧ய்ப்஭஛஧ச ஑஧ரி஝ம். Colloq.
இஞ்ஓக்஑ம் iñcakkam , n. Bribe; ஛ரி஘஧ சம். Loc.
஛க்஑ம் - 675
இஞ்ஓம் iñcam , n. White Malabar glory-lily; ஬ணண்஑஧ந்஘ள். (ஜம஠.)
இஞ்ஓந¹ iñci , n. Ramparts of a fort; ஭஑஧ட் ம஖ஜ஘நல். ஬஑஧கோங்஑ ஗ிஞ்ஓந

(஛஘நற்றுப். 16. 1).
இஞ்ஓந² iñci , n. cf. šṛṅgav ēra. [M. iñji. L. gingiber.] 1. Ginger-plant, m. sh., Zingiber
officinale, one of the important drugs used in almost all Tamil medicine; ன௄கோணம஑.
இஞ்ஓநண ீணிஞ஧஝ ம஛ந்஘஧ர் ன௄ட்க௉ (஛஘நற்றுப். 42, 10). 2. A parasitic leafless plant.
See ஬஑஧த்஘஧ன். (னெ. அ.)
*இஞ்ஓநச்க௅ஞஓம் iñci-c-curacam , n. < id. + šuaraša. Juice of ginger prepared and used as a
medicinal drink after it is poured into a well-heated vessel; இஞ்ஓநச்ஓ஧ற்ட஧஠஧஑ந஝
஑த஧஝ம்.
இஞ்ஓநத்஭஘று iñci-t-tēṟu , n. < id. +. Small piece of green ginger; இஞ்ஓநத்க௏ண்கோ. (J.)
இஞ்ஓநஜ஧ங்஑஧ய் iñci-mā-ṅ-kāy , n. < id. +. Mango ginger, Curcuma amada;

இஞ்ஓநணம஑. Madr.
இஞ்ஓந஭ணர்ப்ன௃ல் iñci-vēr-p-pul , n. < id. +. Ginger-grass. See க௅க்குங஧டநப்ன௃ல். (K.R.)
*இஞ்ஓநன் iñciṉ , n. < E. Engine; any complex and powerful machine; ஝ந்஘நஞம்.
*இஞ்ஓநச ீர் iñciṉīr , n. < E. Engineer; one who directs the construction of public works;
஑ட்க௉஖ இ஠஧஑஧ அ஘ந஑஧ரி.
*இஞ்ஓனல் iñcīl , n. < U. injīl, Gr.evangelion. (Arabicized.) The Gospel; the New Testament;
ணிணி஠ந஝க௒஠நற் ன௃஘ந஝ ஌ற்஛஧கோ. Muham.
இஞ்க௅-஘ல் iñcu- , 5 v. intr. < ஋ஞ்க௅-. [T. iṅku.] 1. To be absorbed, as water in the ground;
க௅ணறு஘ல். Loc. 2. [K. ingisu.] To evaporate; க௅ண்கோ஘ல். Loc. 3. To be curdled, as milk; to
become congealed; to get thick, as ghee; இறுகு஘ல். (W.)
*இஞ்மஓ iñcai , n. < hiṃsā. 1. Injury, harm; க௏ன்஛ம். 2. Killing, slaying, murder;
஬஑஧ம஠. இஞ்மஓ஬஛஧ய் ஑஡ற௉ (உத்஘ஞஞ஧. அஞக்஑ர்஛ிட. 26).
஛க்஑ம் - 676
*இட்க௅ஓன௅த்஘நஞம் iṭcu-camuttiram , n. < ikṣucatta-camuttiram, q.v.;

஑ன௉ப்஛ஞ்ஓ஧ற்றுக்஑஖ல்.
இட்஖ங்஑ட்கோ-஘ல் iṭṭaṅ-kaṭṭu- , v. intr. < இட்஖ம்² +. To note on a diagram of the zodiac

the portion of the various planets at a particular time; இஞ஧ஓநஙநம஠ணமஞ஘ல். (W.)
*இட்஖ஓட்஖ம் iṭṭa-caṭṭam , n. < iṣṭaW.)
*இட்஖ஓநத்஘ந iṭṭa-citti , n. < id. + siddhi. 1. Attainment of one's wish; ணின௉ம்஛ி஝ம஘

அம஖ ம஑. 2. Name of an ancient tank situated on Aḻakar-malai; என௉ ஬஛஧ய்ம஑.
இட்஖ஓநத்஘ந ஋ன் னும்஬஛஝ர் ஭஛஧஑ந (ஓந஠ப். 11, 95).
இட்஖கோக்஑ந iṭṭaṭukki , n. < இகோ- + அகோக்கு-. An old-fashioned ear-ornament; one of

many ornaments worn through the ear-lobes; ஑஧஘஗ி ணம஑. Tinn.
இட்஖ம஖ iṭṭaṭai , n. Dial. var. of இட் க௉ம஖. (W.)
*இட்஖஬஘ய்ணம் iṭṭa-teyvam , n. < iṣṭa *இட்஖஭஘ணம஘ iṭṭa-tēvatai , n. < id. +. See

இஷ்஖஬஘ய்ணம்.
*இட்஖ம்¹ iṭṭam , n. < iṣṭa. 1. Desire, wish, inclination of mind, will; ணின௉ப்஛ம். ஙம்
஛மச ங஧஬஖஧று ஜநட்஖த்஘஧ ஠நசி஘஧஑ ஙநமசஜந஭ச஧ (஭஘ண஧. 20, 8). 2. Love,
attachment, affection; அன்ன௃. இட்஖ஜ஧ச ணி஝ற்ன௃஑ ஭ஞ஧சி஖ங் ஑நட்க௉ச஧ன்
(஑ந்஘ன௃. க௅க்஑நஞனு஛. 15). 3. Friendship; ஓந஭ங஑ம். Colloq.
இட்஖ம்² iṭṭam , n. prob. இகோ-. 1. (Astrol.) Good or evil consequences resulting from the
position and influence of a planet in the horoscope; ஑நஞ஑ஙநம஠஝஧ல் ஆகும்
஛஠஧஛஠ன். (W.) 2. (Astron.) Longitudinal difference between the turuvamW.)
இட்஖஠ந iṭṭali , n. [T. iḍḍena, K. iḍ- ḍali, M. iṭṭali.] A kind of cake prepared by steaming
semi-solid dough made of rice mixed with black gram; ஓநற்றுண்க௉ ணம஑.
ன௃மஞ஝ி஠நட்஖஠ந ஬஝ன்ற௅ண்ம஖ (ஜச்ஓன௃. ஞஓ஑ல்஝஧஗. 16).
*இட்஖஠நக்஬஑஧ப்஛மஞ iṭṭali-k-kopparai , n. < இட்஖஠ந +. Brass vessel into which the

iṭṭali-t-taṭṭu *இட்஖஠நங்஑ம் iṭṭa-liṅkam , n. < iṣṭa இட்஖஠நத்஘ட்கோ iṭṭali-t-taṭṭu , n. <
஛க்஑ம் - 677
இட் ஖஠ந +. Perforated brass plate, with or without depressions, inserted into the iṭṭali-k-
kopparai, and forming the receptacle for the dough used in making rice-cakes;
இட்஖஠நண஧ர்க்குந் ஘ட்கோ.
*இட்஖஠நத்஘ணம஠ iṭṭali-t-tavalai , n. < id. +. See இட்஖஠நக்஬஑஧ப்஛மஞ.
இட்஖ண஢க்கு iṭṭa-vaḻakku , n. < இகோ- +. Issuing a rule by sheer force of authority;

dictatorial assertion; ஬ஓ஧ன்சக௏ ஓட்஖ஜ஧஝ின௉க்ம஑. அணர்஑ள் இட்஖ண஢க்஑஧
஝ின௉க்குஜந஭ட. (ஈகோ. அண. ஔீ.).
*இட்஖஡ப்஛கோ-஘ல் iṭṭaḷa-p-paṭu- , v. intr. < இட்஖஡ம் + To be brought together as

fragments and concentrated within a small area; ஓநடந஝ இ஖த்஘நல் ஘நஞண்கோ
஭஘ங்கு஘ல். ஬ஓௌந்஘ரி ஝ஓ஧஑ஞம் இட்஖஡ப்஛ட்கோச் க௅஢நத்஘஧ற்஭஛஧஭஠ (ஈகோ,
10, 10, 9).
*இட்஖஡ம் iṭṭaḷam , n. prob. இட்க௉-மஜ + tala. [K. iṭṭaḷa.] 1. Crowd, throng, concourse,
insufficient air-space; ஬ஙன௉க்஑ம். ஛ஞஜ஛஘த்஘ந ஠நட் ஖஡ன௅ந் ஘ீர்ந்஘க௏ (ஈகோ, 3, 8,
2). 2. Difficulty, affliction, pain, sorrow; ணன௉த்஘ம். அக௉஭஝ சிட்஖ ஡ங் ஬஑஖஭ண
(஭஘ண஧. 988, 1). 3. Weakness, weariness; ஘஡ர்ற௉. (஛ிங்.)
*இட்஖஡ர் iṭṭaḷar , n. < id. +. Unsteady, wavering persons; ஜசச்ஓஞ்ஓ஠ன௅ள்஡ணர்.

(஘நன௉க௒ற். 61, உமஞ.)
இட்஖று஘ந¹ iṭṭaṟuti , n. < இகோ- + அறு஘ந. Fixed time or limit; ஙந஝ஜநத்஘ ஋ல்ம஠.
(W.)
இட்஖று஘ந² iṭṭaṟuti , n. < இட்க௉-மஜ + id. 1. Critical time; இக்஑ட்஖஧ச ஓஜ஝ம்.

(W.) 2. Destitution, extreme want; ணறுமஜ. (W.)
இட்஖மட iṭṭaṟai , n. < இகோ- + அமட. A deep pit dug out and carefully covered over
with twigs and earth, used for catching elephants; ஝஧மச ம஝ ணழ்த்க௏ங்
ீ கு஢ந. (ஓம்.
அ஑.)
*இட்஖ன் iṭṭaṉ , n. < iṣṭa. 1. Friend; ஓந஭ங ஑ந஘ன். 2. Endeared person;

ணின௉ப்஛த்஘நற்஑ந஖ச஧ச ணன். ங஧சிட்஖஬சன்டன௉ள்஛ட்஖ர் (அஷ்஖ப்.
஛க்஑ம் - 678
஘நன௉ணஞங் ஑க். ஑஧ப்ன௃, 4). 3. Master; ஋ஓஜ஧சன். இட்஖஬ச சக் ஑஧ண்஛ஞண

஭சண஠மஞ (மஓணஓ. ஜ஧஗஧க். 16).
*இட்க௉¹ iṭṭi , n. cf. yaṣṭi. [K. M. iṭṭi.] Spear, lance; ஈட்க௉. இட்க௉஭ணல்குந்஘ங்
கூர்ண஧ள் (ஓனண஑. 2764).
*இட்க௉² iṭṭi , n. < iṣṭi. A religious sacrifice; ஝஧஑ம். இட்க௉஑ற௅ம் ஛஠ணி஝ற்டந

(஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. ஑஖ற௉ள். 19).
*இட்க௉ம஑ iṭṭikai , n. < iṣṭikā. Bricks; ஬ஓங்஑ல். ஑ண்஬ஓ஧ரீஇ ஝ிட்க௉ம஑

஘ீற்று஛ணர் (஛஢. 108).
*இட்க௉ம஑ண஧ய்ச்ஓந iṭṭikai-vāycci , n. < id. +. Chisel for cutting burned clay; ஬ஓங்
஑ற்஑ம஡ச் ஬ஓக௏க்கும் ஆனே஘ம். (ஓனண஑. 2689, உமஞ.)
இட்க௉ம஖¹ iṭṭiṭai , n. < இட்க௉-மஜ + இ ம஖. Slender waist; ஓநறு஑ந஝ இம஖.

இட்க௉ம஖஝ின் ஜநன்சிப்஬஛஧஠நந்க௏ (஘நன௉ண஧ஓ. 7, 16).
இட்க௉ம஖² iṭṭiṭai , n. < id. + இகோ-. 1. Smallness, minuteness; அற்஛ம். (கெ஖஧.)

இட்க௉ம஖ ஝ிம஖ ஘சக்கு (஑ந்஘ன௃. ஬஘ய்ண஝஧. 183). 2. Obstacle, hindrance,
impediment; இம஖னைறு. ஜநகு஛ி஗ி஝ிட்க௉ம஖஬ஓ஝ (஘நன௉ப்ன௃. 1053). 3. Vice-in a
turner's lathe; ஑ம஖஑ற்஑ன௉ணி஝ின் என௉றுப்ன௃. (J.)
இட்க௉ம஖ஞ்ஓல் iṭṭiṭaiñcal , n. < இகோ- +. 1. Trouble, affliction; க௏ன்஛ம். ஝஧஭஘஧ர்

இட்க௉ ம஖ஞ்ஓற௃ம் ண஧ஞ஧ஜற் ஑஧ப்஛஧ற்டநச஧ன். (J.) 2. Adversity, straits, great
want; ணறுமஜ. இக௏ இட்க௉ ம஖ஞ்ஓல் ணன௉ங்஑஧஠த்஘ந ற௃஘ற௉ம். (J.)
இட்க௉க௏ iṭṭitu , n. < இட்க௉-மஜ. 1. Scantiness, slenderness; ஓநடநக௏. ஆ஑஧ ட஡ணிட்க௉

஘஧஝ி னும் (குடள், 478). 2. Proximity, nearness; ஓஜீ ஛ம்.
இட்க௉஘஧஑ணந்க௏மஞஜந஭ச஧ (஭஘ண஧. 1240, 2).
இட்க௉மஜ iṭṭi-mai , n. 1. Smallness; ஓநறுமஜ. (஘நண஧.) 2. Narrowness; எகோக்஑ம்.

(஘நன௉க் ஭஑஧. 149, உமஞ.)
இட்க௉஝ iṭṭiya , adj. < இட்க௉-மஜ. Small; ஓநடந஝. (஍ங்குறு. 215.)
஛க்஑ம் - 679
இட்கொகோ iṭṭīṭu , n. < இகோ- + இகோ-. Dispute; ணிண஧஘ம். ஋ன்஭ச஧஭஖ இட்கொகோ

஬஑஧ண்஖ல்஠க௏ ஘ரி஝஧ ஘஧ச஧ய் (ஈகோ, 8, 2, 6).
இட்கொகோ஬஑஧ள்ற௅-஘ல் iṭṭīṭu-koḷḷu- , v. intr. < id. +. To speak resentfully in a dispute and

thereby provoke greater irritation and retort; ண஧ர்த்ம஘஝ிட்கோ
ண஧ர்த்ம஘஬஑஧ள்ற௅஘ல். அணனுக்கு இட்கொகோ஬஑஧ள்ற௅ம஑க்குப் ஛ற்ட஧க௅
இல்஠஧஘஛க௉ (ஈகோ, 6, 2, ப்ஞ.).
இட்கொறு iṭṭīṟu , n. < id. + இறு²-. Action proceeding from one's haughtiness or arrogance;
஬ஓன௉க்஑஧ற் ஬ஓய்னேஞ் ஬ஓ஝ல். இட்கொடநட்கோ ணிம஡ ஝஧க௉ (஘நவ். ங஧ய்ச். 14,
1).
இட்கோ iṭṭu , adv. < இகோ-. 1. From, beginning with; ஬஘஧஖ங்஑ந ன௅஘஠நட்கோ
஍ந்க௏஛஧ட்஖஧஭஠ (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 2, 10, ஛ன்ச ீ. ப்ஞ.). 2. For the sake of; on account
of, as in அம஘஝ிட்கோ ணந்஘஧ன்; ஑஧ஞ஗ஜ஧஑. Colloq.--part. An expletive, as in
஬ஓய்஘நட்கோ; எர் அமஓ. (உரி. ஙந.)
இட்கோக்஑ட்கோ-஘ல் iṭṭu-k-kaṭṭu- , v. tr. < id. +. 1. To concoct; இல்஠஧஘ம஘

஌ற்டநச்஬ஓல்ற௃ ஘ல். Colloq. 2. To draw upon the imagination, as in writing poetry or drama;
஑ற்஛மச஬ஓய்஘ல். அணன் ஑ணி இட்கோக்஑ட்கோ஑நட஧ன்.
இட்கோக்஬஑஧கோ-த்஘ல் iṭṭu-k-koṭu- , v. tr. < id. +. To give over and above or extra; ஌ற்
டநக்஬஑஧கோத்஘ல். என்டநஞண் க௉ட்கோக்஬஑஧கோத்஘ ஠ந஝ல்ன௃ (ன௃. ஬ண. 1, 17).
இட்கோக்஬஑஧ண்கோ஭஛஧-஘ல் iṭṭu-k-koṇṭu- pō-, v. tr. < id. +. To take, as a person along with
oneself; கூட்க௉க்஬஑஧ண்கோ஬ஓல்ற௃஘ல். Colloq.
இட்கோப்஛ிரி-஘ல் iṭṭu-p-piri- , v. tr. < இட்க௉- மஜ +. (Akap.) To be separated from one's

lady-love by only a short distance; அ஗ிமஜ஝ிற் டம஠ணன் ஛ிரி஘ல். (஑஠நத். 121,
உமஞ.)
இட்கோப்஛ிரிற௉ iṭṭu-p-pirivu , n. < id. + ஛ிரிற௉. (Akap.) Separation by a short distance;

parting of a lover to go to a place not far off; ஓஜீ ஛ஜ஧ச இ஖த்஘நற் டம஠ணன்஛ிரினேம்
஛ிரிற௉. இட்கோப்஛ிரி ணிஞங்஑நனும் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 111).
஛க்஑ம் - 680
இட்கோப்஛ிட-த்஘ல் iṭṭu-p-piṟa- , v. intr. < இகோ- +. To be born with a mission; என௉ ஑஧ரி
஝த்஘நற்஑஧஑ப் ஛ிடத்஘ல். ம஑ங்஑ரி஝ ஥஧ம்ஞ஧ஜ்஝த்க௏க்கு இட்கோப்஛ிடந்க௏
(ஈகோ, 2, 3, 1).
இட்கோமஞ-த்஘ல் iṭṭurai- , v. tr. < id. +. To praise, extol, admire, value; ஓநடப்஛ித்க௏ச்
஬ஓ஧ல் ற௃஘ல். (ன௃. ஬ண. 4, 11.)
இட்கோண஧[ணன௉]஘ல் iṭṭu-vā- , v. tr. < id. +. 1. To fetch, as a person; அம஢த்க௏ணன௉஘ல்.

Colloq. 2. To give and come back; ஬஑஧கோத்க௏ ணிட்கோ ணன௉஘ல்.
இட்கோண஧஬ணன்ட஧ல் க௅ட்கோணந்஘ணன் இவ் ணக௏ஜ஧சன்஭ட஧!
இட்கோறு஘ந iṭṭuṟuti , n. < id. + உறு஘ந. Firmness, severity, rigour; ஑ண்க௉ப்ன௃. (W.)
இட்஭஖ற்டம் iṭṭēṟṟam , n. < id. + ஌ற்று-. 1. False accusation; ஬஛஧ய்஝஧஑க்

குற்டஞ்ஓ஧ட்கோம஑. இப்஛க௉ இட்஭஖ற்டம்஭஛க௅ண ஘஧஑஧க௏. Colloq. 2. Tyranny,
cruelty, injustice; ஬஑஧கோமஜ. ஌சிப் ஛க௉ இட்஭஖ற்டம் ஛ண்க்஑நட஧ய்? (J.)
இட்஭஖டந iṭṭēṟi , n. < id. + ஌று-. Narrow path between two fields;
ண஝ல்஑஡ிசிம஖஭஝ ஬ஓல்ற௃ம் ணஞப்ன௃ப்஛஧ம஘. Loc.
இட்஭஖஧ட்கோ iṭṭōṭṭu , n. < id. + எட்கோ-. Vexation, trouble; அம஠க்஑஢நற௉. (J.)
இட்஭஖஧கோ iṭṭōṭu , n. < id. + எகோ-. Disunion, discord, separation; ஍க்஑ந஝ஜநன்மஜ.

இட்஭஖஧கோ ஛ண்க்஑நடக௏. (W.)
இ஖-த்஘ல் iṭa- , 12 v. < id. intr. 1. To be cracked, broken; ஛ி஡ற௉஛கோ஘ல். ஑஡ிறு

ண஢ங்஑஠ந சி஖ந்஘ ஜண் (கூர்ஜன௃. அந்஘஑. 40). 2. To be stripped off, as the outer
covering; உரி஘ல். ன௅த் க௏க்஑ள் ஭஘஧ல்஭஘ய்ந்஘சற௉ம் ஭஘஧஠ந஖ந்஘சற௉ம்
(S.I.I. 93, 49).--tr. 1. [M. iḍa.] To dig, scoop out, hollow; ஭஘஧ண்கோ஘ல். (஬஛ரி஝ன௃.
஑ண்஗ப். 183.) 2. To force a way through, as an elephant in battle; to root up, as a hog; to
gore, as a bull; ஛ி஡த்஘ல். ஬஛஧ன்஬஛஝஭ஞ஧ன் ஜ஧ர்஛ி஖ந்஘ (஘நவ். இ஝ற். 1, 23). 3.
To dislodge, as a stone; to throw up, as clods in a furrow; ஬஛஝ர்த்஘ல். ஋஝ிற்றுப்
஛ம஖஝஧ ஠ந஖ந்க௏ (ன௃. ஬ண. 6, 13). 4. To fork; குத்஘ந஬஝கோத்஘ல். (஘நவ். இ஝ற். 1,
2.) 5. To peel off; உரித்஘ல். (஘நண஧.)
஛க்஑ம் - 681
இ஖க்஑ர்¹ iṭakkar , n. < இ஖க்கு. Indecent words; terms denoting things or actions too
obscene to be uttered in good society; ஬ஓ஧ல் ஠த்஘஑஧஘ ஬ஓ஧ல்.
இ஖க்஑ர்² iṭakkar , n. cf. இ஖ங்஑ர்². Water- pot; கு஖ம். (஛ிங்.)
இ஖க்஑ஞ஖க்஑ல் iṭakkar-aṭakkal , n. < இ஖ க்஑ர்¹ +. Euphemism; use of indirect or round-

about expressions to avoid indecent language; one of three takuti-vaḻakku, q.v.; ஘கு஘நண஢க்கு
஬஡஧ன்று. (ஙன். 267.)
இ஖க்஑ஞ஖க்கு iṭakkar-aṭakku , n. See இ஖க்஑ஞ஖க்஑ல்.
இ஖க்஑ன் iṭakkaṉ , n. < இ஖க்கு. Rude, saucy, disrespectful person;

஘஧றுஜ஧று஬ஓய்஛ணன். (W.)
*இ஖க்஑ந஝ம் iṭakkiyam , n. < T.ṭekkiyamu. Flag; swallow-tail banner; a standard hoisted on

a car; ஭஘ர்க்஬஑஧க௉. (W.)
இ஖க்கு¹-஘ல் iṭakku- , 5 v. intr. To fall down, fall; ணிறே஘ல். ஭ஜசின்

டந஖க்கு஭ஜல் (ஓந஭சந். 444).
இ஖க்கு² iṭakku , n. prob. இ஖. 1. Vulgar language. See இ஖க்஑ர்¹. 2. Cavil, captious
speech; கு஘ர்க்஑ம். Colloq. 3. Rudeness, incivility, insubordination, pertinacity, obstinacy, as
of a balky horse; ன௅ஞண்஬ஓ஝ல். கு஘நமஞ இ஖க் குப்஛ண்க்஑நடக௏. Colloq.
இ஖க்குஜ஖க்கு iṭakku-maṭakku , n. redupl. of இ஖க்கு. Cavil, specious objection;

கு஘ர்க்஑ம். Colloq.
இ஖க்குன௅஖க்கு iṭakku-muṭakku , n. redupl. of ன௅஖க்கு. Straits, difficult circumstances;

ஓங்஑஖ம்.
இ஖க்ம஑¹ iṭa-k-kai , n. < இ஖ம் + ம஑. 1. Left hand; இ஖க௏ம஑. 2. Small drum beaten
by the left hand; இ஖க்ம஑஝஧ற் ஬஑஧ட்கோம் என௉ ஭஘஧ற்஑ன௉ணி. (ஓந஠ப். 3, 27,
உமஞ.)
*இ஖க்ம஑² iṭakkai , n. < ḍhakkā. Large double drum; ஬஛ன௉ன௅ஞக௅ணம஑.
஛க்஑ம் - 682
*இ஖ங்஑஗ம் iṭaṅkaṇam , n. < ṭaṅkaṇa. Borax; ஬ணண்஑஧ஞம். (ஙன். 273, ஜ஝ிம஠.)
இ஖ங்஑஗ி iṭaṅ-kaṇi , n. prob. இ஖ம் + ஑ண். 1. Chain; ஓங்஑ந஠ந. (஘நண஧.) 2. See

இ஖ங்஑஗ிப் ஬஛஧டந. (ஓனண஑. 102, உமஞ.)
இ஖ங்஑஗ிப்஬஛஧டந iṭaṅ-kaṇi-p-poṟi , n. < இ஖ங்஑஗ி +. Chain instrument mounted on

the ramparts of a fort for slinging stones against the enemy advancing to attack the fortification;
஭஑஧ட்ம஖ ஜ஘ந஠நல் மணக்஑ப்஛கோம் ஝ந்஘நஞங்஑ற௅ ஬஡஧ன்று. (ஓந஠ப். 15, 210,
உமஞ.)
*இ஖ங்஑ம் iṭaṅkam , n. < ṭaṅka. Chisel, stone cutter's chisel; உ஡ி. (஘஗ிம஑ப்ன௃.
அ஑த். 69.)
இ஖ங்஑ர்¹ iṭaṅkar , n. < இ஖க்கு. 1. Debauchees, libertines, licentious men; கௐர்த்஘ர்.

(கெ஖஧.) 2. Crocodile; ன௅஘ம஠ணம஑. ஬஑஧கோந்஘஧ண் ன௅஘ம஠னே ஜந஖ங்஑ன௉ங்
஑ஞ஧ன௅ம் (குடநஞ்ஓநப். 257).
இ஖ங்஑ர்² iṭaṅkar , n. prob. இ஖-. 1. Large bucket; ஙீர்ச்ஓ஧ல். (஘நண஧.) 2. Pot; கு஖ம்.
(஘நண஧.)
*இ஖ங்஑ர்³ iṭaṅkar , n. < T. ḍoṅka. Narrow path; ஓநறுண஢ந. (W.)
இ஖ங்஑஢ந¹த்஘ல் iṭaṅ-kaḻi- , v.tr. < இ஖ம் +. To be dismissed; to be expelled;

இ஖த்஘நசின்று ஙீக்஑ப்஛கோ஘ல். ஘஖ங்஑஗஧ர்க் ஑ந஖ங்஑஢ந ஑஧ஜசன்ச ஑஧ம஡
(ஓனண஑. 2038).
இ஖ங்஑஢ந² iṭaṅ-kaḻi , n. < id. +. 1. Passing beyond bounds; overstepping the proper limit;
஋ல்ம஠ ஑஖க்ம஑. இ஖ங்஑஢ந ஑஧ஜ஭ஜ஧ ஖஖ங்஑஧ ச஧஑ந (ஜ஗ி. 18, 119). 2.
Excess of lust; ஑஧ஜ ஜநகு஘ந. இ஖ங்஑஢நஜ஧ன் ஜ஧ம஠஬஝ல்ம஠ (ன௃. ஬ண. 12,
஬஛ண்஛஧ற். 5). 3. Being pressed for want of space; ஜீ கௐர்ம஑. (஛ிங்.) 4. Wooden vessel
for keeping salt or other things; ஜஞப்஛஧த்஘நஞம். உப்஛ி஖ங்஑஢ந. Loc. 5. [M. iṭaṅṅaḻi.]
Measure of capacity = 8 ollocks; என௉஛க௉஝஡ற௉. (T.A.S. i, 293.)
஛க்஑ம் - 683
*இ஖ங்஑஢நங஧஝ச஧ர் iṭaṅ-kaḻi-nāyaṉār , n. A chief of Kōnādu, who is canonized and

included in the galaxy of 63 Šaiva saints; அறு ஛த்க௏னெணர் ங஧஝ன்ஜ஧ன௉ள் என௉ணர்
(஬஛ரி஝ன௃.)
இ஖ங்஑஢ந஝ர் iṭaṅ-kaḻiyar , n. < இ஖ம் + ஑஢ந-. Lewd persons; கௐர்த்஘ர். (கெ஖஧.)
இ஖ங்஑஧ஞம்¹ iṭaṅ-kāram , n. < id. +. Left- hand side of a double drum, the end of which is
glued to produce the required tone; ஜத்஘஡த் ஘நன் இ஖ப்஛க்஑ம். (W.)
*இ஖ங்஑஧ஞம்² iṭaṅkāram , n. < ṭaṅkāra. Twang of a bow-string; ணில்஠நன்

ங஧஭஗஧மஓ. (ஓங். அ஑.)
*இ஖ங்஬஑ட்஖஛஧ணி iṭaṅ-keṭṭa-pāvi , n. < இ஖ம் +. Utterly destitute person; miserable

wretch; ஓனஞ஢நந்஘ணன். (W.)
இ஖ங்஬஑ட்஖஭஛ச்க௅ iṭaṅ-keṭṭa-pēccu , n. < id. +. Words spoken without any regard to

reason, season, place or person; எறேங்஑ற்ட ண஧ர்த்ம஘. Colloq.
இ஖ங்஭஑கோ iṭaṅ-kēṭu , n. < id +. [M. iṭakēṭu.] 1. Poverty; ஘ரித்஘நஞம். (W.) 2.

Inconsistency, incoherence; ஘஧றுஜ஧று.
இ஖ங்ம஑ iṭaṅ-kai , n. < id. +. 1. Left hand; இ஖க்ம஑. ஬ஙகோங்஭஑஧஘ண்஖

ஜந஖ங்ம஑஝ி ஬஠ கோத்க௏ (஘நன௉ணிம஡. ஝஧மச. 30). 2. Left-hand clan, one of the
two clans into which some Dravidian castes in the Cōḻā country had separated themselves by
about the 11th C.A.D., such as the artisan against the agricultural--the feud arising chiefly from
each claiming certain honours, such as riding a horse on marriage occasions, etc.;
஘நஞ஧ணி஖ர்஑஡ில் ஜரி஝஧ம஘஑ள் ணித஝ஜ஧஑த் ஘ங்஑ற௅க்குள் ணி஭ஞ஧஘நத்க௏ப்
஛ிரிற௉஛ட்஖ ஓ஧஘ந஝ிசன௉ள் என௉ ஛ிரிண஧ர்.
இ஖ங்஬஑஧கோ-த்஘ல் iṭaṅ-koṭu- , v. intr. < id. +. 1. To be indulgent or lax; to show lenience;

஑ண்க௉ப்஛ின்று ங஖க்஑ணிகோ஘ல். ஓநறு ஛ிள்ம஡ ஑ட்கு இ஖ங்஬஑஧கோத்஘஧ல்
஘ம஠஭ஜ஭஠றும். 2. To yield, give in; ஛ிக௉஬஑஧கோத்஘ல். ஋ன்சற௉
ஜந஖ங்஬஑஧஖஧ஜ ஬஠஘நன௉ட (஛஧ஞ஘. ஙநமஞஜீ ட்ஓந. 124).
இ஖ங்஬஑஧ள்(ற௅)-஘ல் iṭaṅ-koḷ- , v. < id. +. intr. 1. To spread from place to place;

ணி஝஧஛ித்஘ல். இ஖ங்஬஑஧ள் ஓஜ஝த்ம஘ ஬஝ல்஠஧ம் (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 5, 2, 4).
஛க்஑ம் - 684
2. To have sufficient room; இ஖ம்஛ற்று஘ல். ஓ஧க௏ ஜன௉ண்஖஧ல் ஑஧கோ இ஖ங்஬஑஧ள்

஡஧க௏. 3. To be spacious, vast, capacious; ணிஓ஧ ஠ஜ஧஘ல். இ஖ங்஬஑஧ள் ன௄஘஠ம்
(மங஖஘. ங஑ஞப். 16).--tr. To take up one's abode in; to accept, as residence; to occupy, as
one's residence; ணஓநக் குந்஘஧சஜ஧஑க் ஬஑஧ள்ற௅஘ல். இமடண஭ச ஙீ ஬஝ன்னு஖
஠ந஖ங்஬஑஧ண்஖஧ய் (஘நன௉ண஧ஓ. 22, 5).
இ஖ங்஭஑஧ற௃-஘ல் iṭaṅ-kōlu- , v.intr. < id. +. 1. To gain a footing, establish one's self in a
place; ஊன்ட இ஖ஞ்஬ஓய்க௏஬஑஧ள்ற௅஘ல். (W.) 2. To take preparatory measures;
ஆ஝த்஘ம் ஛ண்க் ஘ல். (W.)
இ஖ச்க௅ற்று iṭa-c-cuṟṟu , n. < id. +. 1. Curving to the left as a line on the palm of the hand;
இ஖ப்ன௃டஜ஧ய்ச்஬ஓ஧ல்ற௃ம் ணம஡ற௉. 2. Going from right to left;
இ஖ஞ்஬ஓல்ற௃ம஑.
*இ஖ஓ஧ரி iṭa-cāri , n. < id. + cāra. Turning or wheeling to the left, as in dancing and in
military tactics; இ஖ப்஛க்஑ஜ஧஑ ணன௉ம் ஙம஖.
இ஖ஞ்க௅஢ந iṭañ-cuḻi , n. < id. +. Curl that turns to the left, as one of the points of a horse;
curves that turn to the left, as on the thumb; இ஖ப்஛க்஑ம் ஭ங஧க்஑ந஝ின௉க்குஞ் க௅஢ந.
இ஖த்஘ம஑ற௉ iṭa-t-takaivu , n. < id. +. Prohibition by the complainant, in the name of the
king, of a defendant's leaving a prescribed area; ஛ிஞ஘நண஧஘நம஝க் குடநப்஛ிட்஖ இ஖ம்
ணிட்கோப்஭஛஧ ஑஧ஜல் ண஧஘ந அஞஓ஧ம஗஬ஓ஧ல்஠நத் ஘கோக்ம஑. (ஓங். அ஑.)
இ஖த்க௏ஜ஧கோ iṭattu-māṭu , n. < id. +. Left ox in the yoke; க௑஑த்஘நன் இ஖ப்஛க்஑த்க௏

஋ன௉க௏.
இ஖த்ம஘ iṭattai , n. < id. See இ஖த்க௏ ஜ஧கோ.
*இ஖க௏஑ன்சம் iṭatu-kaṉṉam , n. < id. + karṇa. (Astrol.) The 11th house from the
ascendant; இ஠க்஑நசத்஘நன் ஛஘ந஭ச஧ஞ஧ஜந஖ம். (ஓங். அ஑.)
இ஖க௏ம஑ iṭatu-kai , n. < id. +. See இ஖க்ம஑¹, 1.
஛க்஑ம் - 685
*இ஖க௏ம஑க்஑஧ஞன் iṭatu-kai-k-kāraṉ , n. < id. +. Left-handed man; இ஖க்ம஑ ண஢க்஑

ன௅ள்஭஡஧ன்.
இ஖க௏஬ஓணி iṭatu-cevi , n. < id. +. (Astrol.) The 11th house from the ascendant; இ஠க்஑ந
சத்஘நன் ஛஘ந஭ச஧ஞ஧ஜந஖ம். (ஓங். அ஑.)
இ஖க௏஬஘஧ம஖ iṭatu-toṭai , n. < id. +. See இ஖க௏஬ஓணி. (ஓங். அ஑.)
இ஖ந்஘ம஠ப்஛஧கோ iṭan-talai-p-pāṭu , n. < id. +. (Akap.) Union of lovers a second time at

the same place where they first met each other; இ஝ற்ம஑ப்ன௃஗ர்ச்ஓந ஙந஑ழ்ந்஘
இ஖த்஘நல் இஞண் ஖஧ன௅மட ஘ம஠ணனுந் ஘ம஠ணினேங் கூகோம஑. (஬஘஧ல்.
஬஛஧. 498, உமஞ.)
இ஖ந்க௏க௉-த்஘ல் iṭan-tuṭi- , v. intr. < id. +. To have twitchings on the left side, referring to
the muscles of the eye and the shoulder, considered to forebode good if in women and evil if in
men, the reverse being predicated of the twitchings on the right side; இ஖க்஑ண்
இ஖த்஭஘஧ள் க௏க௉த்஘ல். (஑ம்஛ஞ஧. ஑஧ட்ஓந. 35.)
*இ஖ங஧஑ம் iṭa-nākam , n. < id. +. Incubating cobra; அம஖஑஧க்கும் ஙல்஠ ஛஧ம்ன௃.

(ஓங். அ஑.)
இ஖ங஧ள் iṭa-nāḷ , n. < id. +. (Astrol.) A technical term referring to the three nak- ṣatras
இ஖ஙநம஠ப்஛஧ம஠ iṭa-nilai-p-pālai , n. < id. +. (Mus.) A class of ancient melody-types;
஛ண்ணம஑. (ஓந஠ப். 10, ஑ட்கோமஞ, 14.)
இ஖ப்஛க௉ iṭappaṭi , n. < இ஖ப்ன௃ + அக௉. Length of a step, pace; ஏர் அக௉மணப்ன௃.
இ஖ப்ன௃ iṭappu , n. < இ஖- 1. Large cleft, gap; ஛ி஡ப்ன௃. 2. Clod of earth thrown out by
digging or ploughing; ஬஛஝ர்த்஘ ஜண்஑ட்க௉. (W.)
இ஖ப்ன௃க்஑஧ல் iṭappu-k-kāl , n. < id. +. Legs spread apart; அ஑஠மணத்஘ ஑஧ல். (W.)
இ஖ப்ன௃டம் iṭa-p-puṟam , n. < இ஖ம் +. Left side; இ஖க௏ ஛க்஑ம்.
இ஖ப்஬஛஝ர் iṭa-p-peyar , n. < id. +. (Gram.) Noun denoting place; இ஖த்ம஘க் குடநக்
கும் ஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ல். (ஙன். 132.)
஛க்஑ம் - 686
இ஖ப்஬஛஧ன௉ள் iṭa-p-poruḷ , n. < id. +. (Gram.) Sense of the locativē; ஌஢஧ம்஭ணற்று

மஜப்஬஛஧ன௉ள். (ஙன். 302.)
*இ஖஛க்஬஑஧க௉஭஝஧ன் iṭapa-k-koṭiyōṉ , n. < ṛṣabha *இ஖஛஑நரி iṭapa-kiri , n. < id. +.

Alagar- malai near Madura; அ஢஑ர்ஜம஠. (அ஢஑ர்஑஠. 33.)
*இ஖஛ம் iṭapam , n. < ṛṣabha. 1. Bull; ஌று. (஘நண஧.) 2. Bull kept for breeding; ஬஛஧஠ந
஬஝ன௉க௏. (஛ிங்.) 3. Nandi, the chief attendant of Šiva, so called as he has a face resembling
that of a bull; ஙந்஘ந. (஛ிங்.) 4. Name of the second sign of the Zodiac; Taurus;
இஞண்஖஧ஜநஞ஧ஓந. (஘நண஧.) 5. 2nd month. See மண஑஧ஓந. (ஜ஗ி. 15, 23.)
*இ஖஛ண஧ ஑சன் iṭapa-vākaṉaṉ , n. < id. +. Šiva, who rides on a bull; ஓநணன்.
*இ஖஛ண஘ந
ீ iṭapa-vīti , n. < id. +. (Astron.) Trisection of the Zodiac, embracing the four signs,
Pisces, Aries, Virgo and Libra; ஜீ சம், ஭ஜ஖ம், ஑ன்சி, க௏஠஧஬ஜன்னு
ஜநஞ஧ஓந஑஡஖ங்஑ந஝ கெரி஝ சி஝ங்கும் ஬ஙடந. (஛ிங்.)
*இ஖஛ன் iṭapaṉ , n. < id. (Erot.) Man of bull-like nature; one of three āṭavar-cāti, q.v.;
இ஖஛ஓ஧஘ந ஜ஧னு஖ன். (஑ல்஠஧. 7, ஜ஝ி஭஠.)
*இ஖஛஧னொ஖ர் iṭapārūtar , n. < id. + ā- rūḍha. Šiva, in one of His aspects, appearing as
mounted on the sacred bull; ஓநணனெர்த்஘ங்஑ற௅ள் என்று. ஛ிஞஜ஑஛஧஠த்஘ர்
ஜமட஭஛க௅ ஜந஖஛஧னொ஖ர் (஘நன௉ ஬ஙல். ன௃. அடம்ண஡ர். 11).
இ஖ம் iṭam , n. < இகோ-. [T. eḍa, K. Tu. iḍe, M. iḍam.] 1. Place, room, site, spot, situation;
஘஧சம். 2. Context; ஓந்஘ர்ப்஛ம். இ஖த் ம஘ப்஛஧ர்த்க௏ப் ஬஛஧ன௉ள் ஬஑஧ள்஑. 3.
House, residence; ணகோ.
ீ (஘நண஧.) 4. Ground, reason; ஑஧ஞ ஗ம். அப்஛க௉ச்
஬ஓ஧ல்ற௃ண஘ற்கு இ஖ன௅ண்஖஧? 5. Sky, heaven; ஆ஑஧஝ம். (஘நண஧.) 6. Breadth,
width, expanse; ணிஓ஧஠ம். (கெ஖஧.) 7. Left side; இ஖ப்஛க்஑ம். ஭ணங்ம஑
இ஖ம்ணழ்ந்஘
ீ க௏ண்஗஧க௏ (ங஧ ஠க௉. 300). 8. Measure, degree, limit; அ஡ற௉.
உ஑஠ந஖ந் ஘஧ன்஬ஓன்று (஘நன௉க்஭஑஧. 42). 9. Cubit, in measuring the width of cloth;
ஆம஖஝ின் அ஑஠ ன௅஢ம். Loc. 10. Time; ஬஛஧றேக௏. அ஑஠நன௉ ணிக௅ம் ஛ிற்
஛஑஠ந஖ந் ஘ரீஇ஝ர் (஛஘நற்றுப். 52, 28). 11. Fitting time, opportunity; ஌ற்டஓஜ஝ம்.
ங஧஬஖஧று ஜந஖ம்஬஛ட஧ஜல் (஘நன௉ண஧஠ண஧. 35, 8). 12. Wealth, affluence, prosperity;
஛க்஑ம் - 687
஬ஓல்ணம். இ஖ஜநல்஠஧க் ஑஧ற௃ ஜநஞ஬ண஧ல்஠஧ச் ஓ஧ல்ன௃ (குடள், 1064). 13.

Ability, power; ண஠நமஜ. (஛ிங்.) 14. (Gram.) Person, three in number, viz., ஘ன்மஜ,
ன௅ன்சிம஠, ஛஖ர்க் ம஑; னெணம஑஝ி஖ம். (ஙன். 259.) 15. Bed; ஛கோக் ம஑. (஛ிங்.)
16. Distance; கௐஞம். ஘நன௉ங஧ண஧ய் ஋த்஘மச இ஖ம்஭஛஧ன௉ம் (ஈகோ, 9, 8, 1).--part.
Sign of the locative, as in அணசி஖ம்; ஌஢னுன௉ன௃. (ஙன். 302.)
இ஖ம்஛கோ-஘ல் iṭam-paṭu- , v. intr. < இ஖ம் +. 1. To cōver a vast extent; to be extensive;

ணிஓ஧஠நத்஘ல். இ஖ம்஛஖ ணக௉஭஖ல்
ீ (ஆத்஘நகெ.) 2. To be intense; ஜநகு஘ந஝஧஘ல்.
இ஖ம்஛஖ ஬ஜய்ஞ் க஧சங் ஑ற்஛ினும் (ங஧஠க௉. 116).
இ஖ம்஛ண்க்-஘ல் iṭam-paṇṇu- , v. intr. < id. +. To purify a place by daubing it with

cowdung solution, as for worship, or by water before spreading the leaf for meal; ன௄மஓ
உ஗ற௉ ன௅஘஠ந஝ணற்டநற்஬஑ன்று இ஖த்ம஘ச் க௅த்஘ந ஬ஓய்஘ல். Colloq.
*இ஖ம்஛ம் iṭampam , n. < dambha. Pomposity, ostentation: ஆ஖ம்஛ஞம்.
*இ஖ம்஛ன் iṭampaṉ , n. < id. Pompous showy fellow, coxcomb; ஆ஖ம்஛ஞன௅ள்஡ணன்.

இ஖ம்஛மச ஝ம஢த்க௏ (஛ிஞ஭஛஧஘. 24, 67).
*இ஖ம்஛஧ஓ஧ரி iṭampācāri , n. < id. + ā- cāra. See இ஖ம்஛ன். Colloq.
இ஖ம்஛஧கோ iṭam-pāṭu , n. < இ஖ம் +. 1. Width, spaciousness, extensiveness; ணிஓ஧஠ம்.

(W.) 2. Wealth, means; ஬ஓல்ணம். இ஖ம்஛஧கோள்஡ ணன் அணன். (R.)
இ஖ம்஛஧ர்-த்஘ல் iṭam-pār- , v. intr. < id. +. 1. To seek a place, secure an abode, find a
situation; இ஖ந்஭஘கோ஘ல். 2. To seek an opportunity; ஓஜ஝ஜடந஘ல்.
இ஖ம்ன௃-஘ல் iṭampu- , 5 v. intr. To keep aloof, as persons who are not on good terms with
each other; ணி஠கு஘ல். (J.)
இ஖ம்ன௃ரி iṭam-puri , n. < இ஖ம் + [M. iṭamburi.] 1. Common chank with spiral curving to
the left; இ஖ப்ன௃டம் க௅஢நனேள்஡ ஓங்கு. (஛ிங்.) 2. Rope twisted to the left; இ஖ப்஛க்஑ந்
஘நரித்஘ ஑஝ிறு.
஛க்஑ம் - 688
இ஖ம்ன௄஗ி iṭam-pūṇi , n. < id. + ன௄ண்-. Left ox in the yoke; க௑஑த்஘நன்

இ஖ப்஛க்஑த்க௏ஜ஧கோ. இ஖ம்ன௄஗ி ஬஝ன்ச஧ணின் ஑ன்று (஭ஙஜந. ஬ஓ஧ல். 5,
உமஞ).
இ஖ஜம஠ணமஜ஘ந iṭa-malaivamaiti , n. < id. +. (Rhet.) A poetical license which allows

iṭamalaivu இ஖ஜம஠ற௉ iṭa-malaivu , n. < id. +. (Rhet.) Fault in poetry, which consists in
wrongly assigning natural products to places where they are not found, as pearls to the mountain
or gold to the sea; ஏரி஖த்க௏ப்஬஛஧ன௉ம஡ ஜற்஭ட஧ரி஖த் க௏ள்஡஘஧஑ச் ஬ஓ஧ல்ற௃ம்
ணறே. (஘ண்க௉. 116.)
*இ஖ஜ஧சம்¹ iṭa-māṉam , n. < id. + mā- na. 1. Spaciousness; ணிஓ஧஠ம்.

இ஖ஜ஧சஜ஧சணகோ.
ீ
(Fab.) 2. Spacious place, magnificent house; ஜ஧஡ிம஑. (F.)
*இ஖ஜ஧சம்² iṭamāṉam , n. < T. ḍamā- ramu. Double drum carried on the back of an animal;
஛மடணம஑. (஘நன௉஬ஙல். ன௃. ணிட்கோக். 25.)
இ஖ஜநம஖ஞ்ஓல் iṭam-iṭaiñcai , n. < இ஖ம் + இம஖ஞ்ஓல். Lack of room;

crowdedness for want of space; scanty, cramped space; ஬ஙன௉க் ஑க௉. Loc.
இ஖ன௅஖ங்கு iṭa-muṭaṅku , n. < id. +. See இ஖ஜநம஖ஞ்ஓல்.
இ஖ர் iṭar , n. < இகோ-. [T. eḍaru, K. iḍaru, M. iḍar.] 1. Affliction, distress, trouble; ணன௉த்
஘ம். ஋ன்஑஗ி஖ரினும் ஬஛ரி஘஧஬஠வ்ணம் (ன௃. ஬ண. 11. 7). 2. Poverty, pinch of
poverty; ஘ரித்஘நஞம். இன்று ஭஛஧ ஬ஜங்஑ட் ஑ந஖ர் (ன௃. ஬ண. 8, 32).
இ஖ர்ப்஛கோ-஘ல் iṭar-p-paṭu- , v. intr. < இ஖ர் +. 1. To suffer affliction;

ணன௉த்஘ன௅று஘ல். 2. To labour hard; to put forth considerable effort, as in straining the sense
of a passage; ங஠நந்க௏஬஑஧ள்ற௅஘ல். இ஖ர்ப்஛ட்கோப் ஬஛஧ன௉ள்஑ண்஖஧ர்.
இ஖ர்ப்஛஧கோ iṭar-p-pāṭu , n. < id. +. Experiencing affliction or a reverse of fortune;

க௏ன்ன௃றும஑. இகோக்஑ ஗ி஖ர்ப்஛஧கோம஖த்க௏ (குடள், 624).
஛க்஑ம் - 689
*இ஖ர்ப்஛ில்஠ம் iṭar-p-pillam , n. < id. + pilla. Curable kind of blear-eye; ஑ண்஭஗஧ய்

ணம஑. (ஔீணஞட்.)
இ஖஬ஞட்கோ iṭar-eṭṭu , n. < id. +. Eight forms of affliction that may befall a country;
ங஧ட்க௉ற்கு ணஞக்கூக௉஝ ஋ண்ணம஑த் ஘ீமஜ. இ஖஬ஞட்஖஧ ணச-ணிட்க௉ல் ஑ந஡ி
ங஧ல்ண஧ய் ஭ணற்டஞக௅ ஘ன்சஞக௅, ஙட் ஖ம் ஬஛ன௉ம்஬஛஝ல் ஑஧ற் ஬டட்கோ (ன௃.
஬ண. 9, 17, உமஞ).
இ஖஠ம் iṭalam , n. < இகோ-. [T. veḍalupu.] Width, extent; ணிஓ஧஠ம். இ஖஠ஜ஧஑ந஝
ஞத்஘க்஑஖ல் (இஞ஧ஜங஧. னேத்஘. 89).
இ஖ம஠ iṭalai , n. Wild olive, m. tr., Olea dioica; ஜஞணம஑. (L.)
இ஖ண஑ம் iṭavakam , n. 1. Gum of the mango or the palmyra tree; ஜ஧஛மச஑஡ின்

஛ிஓநன். (W.) 2. Clove-tree. See இ஠ணங்஑ம். (ஜம஠.)
இ஖ணம஑ iṭa-vakai , n. < இ஖ம் +. House; ணகோ.

ீ (஛ிங்.)
இ஖ண஝ின் iṭa-vayiṉ , part. < id. +. At, in; இ஖த்க௏. எல்஠஧ ரி஖ண஝ின் (஬஘஧ல்.
஬஛஧. 76).
இ஖ணறே iṭa-vaḻu , n. < id. +. (Gram.) A solecism consisting in the wrong use of one person
for another; ஘ன்மஜ ன௅஘஠ந஝ னெணம஑஝ி஖ங் ஑ம஡ப் ஛ிட஢க்கூறும஑. (ஙன்.
375.)
இ஖ணன்¹ iṭavaṉ , n. < இ஖-. Clod, lump of earth; ஜண்஗஧ங்஑ட்க௉. ஋ந்ம஘

஝ி஖ண஬ச஢ ண஧ங்஑ந ஬஝கோத்஘ ஜம஠ (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 3, 5, 5). (J.)
இ஖ணன்² iṭavaṉ , n. < இ஖ம். 1. Left ox in the yoke; க௑஑த்஘நல் இ஖ப்஛க்஑த்க௏ ஜ஧கோ.
2. Fellow or mate in a yoke of oxen; கூட்஬஖ன௉க௏. (J.)
இ஖ண஧கு஬஛஝ர் iṭa-v-āku-peyar , n. < id. +. (Rhet.) That kind of metonymy wherein the
name of the container is used for the name of the thing contained, as ஊர் அ஖ங்஑நற்று;
இ஖ப் ஬஛஝ர் அவ்ணி஖த்க௏ள்஡ ஬஛஧ன௉ற௅க்கு ஆகுணக௏. (ஙன். 290, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 690
இ஖ணி஝ iṭaviya , adj. < id. 1. Wide, extensive, spacious; ணிஓ஧஠ன௅ள்஡. இ஖ணி஝
ணமட ஙநன்று (஘஗ிம஑ப்ன௃. ணஞ஧ட்.
ீ 65). 2. Quick, swift; ணிமஞற௉ள்஡. இ஖ணி஝
஑஘ந஝ின் ண஧ஓந (஘நன௉ண஧஠ண஧. 28, 59). 3. Adjoined, attached; ஓ஧ர்ந்஘. இ஖ணி஝
ஜச ஭ஜ ஝ின்஛க௏ன்஛ங்஑ ஬஡ய்க௏ட (க஧சண஧. உற்஛த். 33).
இ஖மண iṭavai , n. prob. இ஖ம். Way; ண஢ந. (஛ிங்.)
இ஖஭ண஧ட்஖ம் iṭa-v-ōṭṭam , n. < இ஖ம் +. 1. Retrograde motion of the lunar nodes, irāku
and kētu; இஞ஧கு ஭஑க௏க்஑஡ின் இ஖ப்ன௃டஜ஧஑ச் ஬ஓல்ற௃ம் ஙம஖. (W.) 2. See
இ஖ங஧ள். (W.)
இ஖஭ண஧ட்கோங஧ள் iṭa-v-ōṭṭu-nāḷ , n. < id. +. (Astrol.) See இ஖ங஧ள். (஭ஓ஧஘ந஖. ஓநந்.

155.)
இ஖ற்ஓம் iṭaṟcam , n. Black dammer tree. See குக்஑நல். (னெ. அ.)
இ஖டல் iṭaṟal , n. < இ஖று-. 1. Stumbling; ஑஧ல்஘கோக்கும஑. 2. Obstacle, impediment;

஘ம஖. 3. Scandal; அ஛ண஧஘ம். இ஖டற௃ண்஖஧க்஑நச஧ன். (R.)
இ஖று¹-஘ல் iṭaṟu- , 5 v. [K. M. iḍaṟu.] intr. 1. To stumble, strike one's foot against; ஑஧ல்
஘கோக்கு஘ல். இ஖டநச ஑஧஠ந஭஠஭஝ இ஖று஑நடக௏. 2. To be afflicted, troubled;
க௏ன்஛ப்஛கோ஘ல். ஈஜந ஬ச ஜக்஬஑஧ன௉ க௏ற்஬டன் டந஖றுணர் (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய்.
4, 1, 7)--tr. 1. To strike against, kick; to kick off, as the elephant does the head of a criminal;
஋ற்று ஓல். (஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉ங஧ற௉க். 110.) 2. To transgress; ஜீ று஘ல். ஋ண்஖ன௉
஬ஙடநன௅மட ஝ி஖று ஑ன ஓ஑ன் (஛஧ஞ஘. ஑ன ஓ஑ன். 33). 3. To wound; ஊறு஛கோத்க௏஘ல்.
ஊசி஖று ண஧஡ி஑ள் (஛஧ஞ஘. ஜ஗ிஜ஧ன். 30). 4. To obstruct, hinder; ஘கோத்஘ல்.
இம஖஝ி஭஠ன் ஬஑கோணர்ீ ஑஧ ஡ி஖஭டன்ஜந஭ச (஭஘ண஧. 717, 1).
இ஖று² iṭaṟu , n. < இ஖று-. Obstacle, barrier, impediment, hindrance; ஘ம஖. (W.)
*இ஖று஑ட்ம஖ iṭaṟu-kaṭṭai , n. < id. +. Stumblingblock, hindrance, obstruction; ஘ம஖

஝஧஝ின௉ப்஛க௏. ஘஧ய்ஜ஧ஞ஧஑நட இ஖று஑ட்ம஖஑஡஧஭஠ (஘நவ். ஘நன௉஬ஙகோந். 21,
வ்஝஧. ஛க். 180).
஛க்஑ம் - 691
இ஖ன்¹ iṭaṉ , n. < இ஖ம். 1. Wide space; அ஑஠ம். இ஖னும஖ணமஞப்ன௃ (஬஛஧ன௉ங.

65). 2. Auspicious time, good time; ஙல்஠ ஑஧஠ம். ஘நண் ஭஖ர் ஑ம஡஝ி஭ச஧
ணி஖஭ச (஑஠நத். 121).
Previous page Next page

-- 0281 --
இ஖ன்² iṭaṉ , n. < id. + அன். One on the left side; இ஖ப்஛க்஑த்஘நன௉ப்஛ணன். (஛ரி஛஧.
3, 83.)
இ஖சடந஘ல் iṭaṉ-aṟital , n. < id. +. Knowing the most suitable strategic place for
commencing hostilities against an enemy; அஞஓன் ணிமச஬ஓய்஘ற்குரி஝
இ஖த்ம஘த்஬஘ரிம஑. (குடள், அ஘ந. 50.)
இ஖சடநந்஬஘஧றே஑ல் iṭaṉ-aṟintoḻukal , n. < id. +. 1. Adopting the customs and usages of

different countries, a desirable virtue in merchants trading with many countries; ண஗ி ஑ர்
கு஗ங்஑ற௅ ஬஡஧ன்று. (஛ிங்.) 2. Adjusting one's conduct to one's environment;
இன௉க்கும் இ஖ம்஭ங஧க்஑ந அ஘ற்஑நமஓ஝ ங஖க்ம஑.
இ஖஧ iṭā , n. prob. இகோ-. 1. Palm-leaf bucket for irrigation. See இ஖஧ர், 1. (ஓந஠ப். 10,
111, உமஞ.) 2. Kind of measure; ஏஞ஡ற௉. (஬஘஧ல். ஋றேத். 170, உமஞ.)
*இ஖஧஑நசி iṭākiṉi , n. < ḍākinī. Female goblin feeding on corpses in the burning ground;
க௅கோ஑஧ட்க௉ற் ஛ி஗ங்஑ம஡த் ஘நன்னும் ஭஛ய். (ஓந஠ப். 9, 21.)
*இ஖஧கு iṭāku , n. < T. ḍāgu. Brand, spot, dot; ன௃ள்஡ி. (அ஑. ஙந.)
*இ஖஧கு஭஛஧கோ-஘ல் iṭāku-pōṭu- , v. intr. < id. +. To brand, as on cattle; ஑஧ல்ஙம஖

஑ட்குச் கெகோ஭஛஧கோ஘ல்.
஛க்஑ம் - 692
இ஖஧க௅-஘ல் iṭācu- , 5 v. tr. 1. To press; ஬ஙன௉க்கு஘ல். (W.) 2. To strike, collide; ஭ஜ஧க௏

஘ல். (W.) 3. To beat, as in a competition; ஭ஜற் ஛கோ஘ல். (W.) 4. To disregard, slight,
neglect; அணஜ஘நத்஘ல். (W.)
*இ஖஧க௉ஜம் iṭāṭimam , n. < dāḍima. Common pomegranate. See ஘஧க௏ஜ஧க௏ம஡.

(ஜம஠.)
இ஖஧ப்ன௃¹-஘ல் iṭāppu- , 5 v. intr. To straddle in walking; ஑஧ம஠ அ஑஠மணத்஘ல்.

(W.)
*இ஖஧ப்ன௃² iṭāppu , n. < T. ḍābu. Catalogue, list, register; அட்஖ணம஗. (W.)
*இ஖஧ம்஛ி஑ன் iṭāmpikaṉ , n. < dāmbhika. Pompous fellow, coxcomb; ஖ம்஛க்஑஧ஞன்.

இ஖஧ம் ஛ி஑஭ஞ஧கோம் ன௃க்குஙீ (஛ிஞ஭஛஧஘. 24, 67).
*இ஖஧ஜந஖ம் iṭā-miṭam , n. < iḍāmiṣa. Improper or unbecoming language; எறேங்஑ற்ட

஭஛ச்க௅. (ஓங். அ஑.)
*இ஖஧ன௅஖஧ங்கு iṭā-muṭāṅku , n. prob. id. + id. Irregularity, impropriety;

எறேங்஑நன்மஜ. (஝஧ழ். அ஑.)
இ஖஧ர் iṭār , n. prob. இகோ-. 1. Palm-leaf bucket for irrigation; இமடகூம஖. (஛ிங்.) 2.
cf. அ஖஧ர். Trap for squirrels or rats; ஋஠ந ன௅஘஠ந஝ ஛ிக௉க்கும் ஬஛஧டந. இ஖஧ரி
஠஑ப்஛ட்஖ ஋஠ந ஭஛஧஠. (J.)
இ஖஧஭ஞற்று-஘ல் iṭār-ēṟṟu- , v. intr. < இ ஖஧ர் +. To set a trap, as for squirrels and rats;
஋஠நப்஬஛஧டநம஝ ஆ஝த்஘ப்஛கோத்஘நமணத்஘ல். (J.)
இ஖஧஭ண஗ி iṭā-v-ēṇi , n. < இகோ- + ஆ neg. + ஌஗ி. Unlimited extent;

அ஡ணி஖ப்஛஖஧஘ ஋ல்ம஠. இ஖஧஭ண஗ி ஝ி஝஠மடக் குன௉ஓநல் (஛஘நற்றுப். 24,
14).
இக௉¹-஘ல் iṭi- , 4 v. intr. [T. K. M. iḍi.] 1. To break, crumble; to be in ruins, as a wall; to fall to
pieces; ஘஑ர்஘ல். (஑ம்஛ஞ஧. ஜகு஖஛ங். 15.) 2. To be washed; to become eroded, as the
bank of a river; ஑மஞ஝஢ந஘ல். 3. To become bruised; to be broken, as inferior rice;
஛க்஑ம் - 693
ன௅மசன௅ரி஘ல். அரிஓந இக௉ந்க௏ ஭஛஧஝ிற்று. Colloq. 4. To suffer; ணன௉ந்க௏ ஘ல்.

஋ன்஭ச஧னேங் ஬஑஧ண்஖஘மச ஬஝ண்஗ி ஝ிக௉஭ண஭ச஧ (அன௉ட்஛஧. V,
ஆற்ட஧. 5). 5. To be stunned, staggered; ஛ிஞஜநத்஘ல். அணள் அந்஘த்
க௏க்஑ஓஜ஧ஓ஧ஞம் ஭஑ட்கோ இக௉ந்க௏஭஛஧ச஧ள். 6. To break in two, part in two;
ன௅டந஘ல். (஛ிங்.)
இக௉²-த்஘ல் iṭi- , 11 v. intr. 1. To sound loud; to make a noise, as a gun; to roar, as a lion;
ன௅஢ங்கு஘ல். அரிஜ஧ சிக௉த்஘ன்ச (஑஠நத். 15). 2. To thunder;
இக௉஬஝஧஠ந஛கோ஘ல். இக௉த்க௏ ன௅஢ங்஑ந஝ ஭஘஧ர் ஭஝஧ஓமச஭஝஧ர் ஭஑ட்஛ர்
(ங஧஠க௉. 100). 3. To throb, beat; to ache, as the head; ஭ங஧஘ல். ஘ம஠ ஝ிக௉க்஑நடக௏. 4.
To come in contact with, hit against; ஘஧க்஑நப்஛கோ஘ல். ஑஘ற௉ ஙநம஠ ஘ம஠஝ில்
இக௉க் கும். 5. To strike against, as a vessel against the shore; ஭ஜ஧க௏஘ல். ஑ப்஛ல்
஑மஞ஝ில் இக௉த்஘க௏. (W.) 6. To be angry, furious; ஭஑஧஛ித்஘ல். கூற் டநன்
சிக௉க்குங் ஬஑஧ம஠஭ண஠ணன் (ஓனண஑. 432).--tr. caus. of இக௉¹-. 1. To pound in a
mortar; to bray with a pestle; to reduce to flour; கௐ஡஧க்கு஘ல். ஬஛஧ற்க௅ண்஗ ஜநக௉த்க௏
ங஧஭ஜ (஘நன௉ண஧ஓ. 9, 1). 2. To beat so as to break, batter to pieces, demolish, shatter;
஘஑ர்த்஘ல். ணட்ம஖
ீ ஝ிக௉த்க௏த் ஘ள்஡ிச஧ன். 3. To press; to crush, as sugarcane;
ஙக௅க்கு஘ல். ஑ன௉ம்஛ிமச . . . ஝ிக௉த்க௏ஙீர் ஬஑஧ள்஡ினும் (ங஧஠க௉. 156). 4. To
push or thrust side-wise, as with the elbow; ஘஧க்கு஘ல். குந்஘த்஘஧ல் இக௉த்஘஧ன். 5. To
attack with the horns, as a bull; to butt against the udder, as a sucking calf; ன௅ட்கோ஘ல். அந்஘
ஜ஧கோ இக௉க்கும். 6. To reprove sharply or admonish incisively; ஑஢டநச்஬ஓ஧ல்ற௃஘ல்.
இக௉ப்஛஧மஞ ஝ில்஠஧஘ ஭ணஜஞ஧ ஜன்சன் (குடள், 448). 7. To kill, slay;
஬஑஧ல்ற௃஘ல். இக௉க்குங்஬஑஧ ஠நணமச ஬஝ன்஛஧ர் (ஓனண஑. 1108). 8. To dig;
஭஘஧ண்கோ஘ல். ஑஗ிச்ஓந஑஡ிற் ஑஝ம்஛஖ ஙன்஑க௉த்க௏ (ஓனண஑. 592). 9. To destroy,
annihilate; ஬஑கோத்஘ல். ணின௉ப்஛ிக௉த்க௏ (இஞகு. ஭஘னுண. 71).
இக௉³ iṭi , n. < இக௉²-. [M. iḍi.] 1. Stroke, blow, push; ஘஧க்கு. உஞற௃க்கு என௉ ஛க்஑ம்
இக௉, ஜத்஘ ஡த்க௏க்கு இஞண்கோ ஛க்஑ன௅ம் இக௉. 2. Flour, esp. of rice or millet; ஜ஧.
(஛ிங்.) 3. Light meal with flour as its chief ingredient; ஓநற்றுண்க௉. (஛ிங்.) 4. Powder, dust,
anything pulverised; க௅ண் ஗ம். (஛ிங்.) 5. Thunder; இக௉஭஝று. (஛ிங்.) 6. Roar, great
noise; ஭஛஬ஞ஧஠ந. (஛ிங்.) 7. Rebuke, reproof; ஑஢றுஞ்஬ஓ஧ல். இக௉ன௃ரிந்
஬஘ள்ற௅ஞ்஬ஓ஧ற் ஭஑ட்஛ர் (குடள், 607). 8. Ache, throbbing pain; குத்க௏஭ங஧ற௉.
ஜண்ம஖஝ிக௉. Colloq.
஛க்஑ம் - 694
இக௉க்஬஑஧க௉஭஝஧ன் iṭi-k-koṭiyōṉ , n. < இக௉ +. Indra so called as he has the thunderbolt

on his banner; இந்஘நஞன்.
இக௉க்஬஑஧ள்ற௅ iṭi-k-koḷḷu , n. Black horse-gram, Cassia absus; ஑஧ட்கோக்஬஑஧ள்.
இக௉஑ம் iṭikam , n. Indian birthwort. See ஬஛ன௉ஜன௉ந்க௏. (ஜம஠)
இக௉஑மஞ iṭi-karai , n. < இக௉¹- +. Eroded bank, as of a river; ஆறுன௅஘஠ந஝ணற்டநன்

அ஢நந்஘ ஑மஞ. ஆக்ம஑஬஝னு ஜநக௉஑மஞம஝ (஘஧னே. ஓநன்ஜ஝஧. 2).
இக௉஑ந஗று iṭi-kiṇaṟu , n. < id. +. Dilapidated well; இக௉ந்க௏ணிறேஙநம஠஝ிற௃ள்஡

஑ந஗று.
இக௉ஓல் iṭical , n. < id. Grain bruised in pounding; ஬ங஧றுங்஑நச ஘஧சி஝ம். Colloq.
*இக௉ஓ஧ஜம்¹ iṭi-cāmam , n. < id. + yāma. Evil hour; ஬஑கோ஑஧஠ம். (W.)
*இக௉ஓ஧ஜம்² iṭi-cāmam , n. prob. இகோ- + šāpa. Defamation, reproach; ஙநந்ம஘. (W.)
இக௉க௅ணர் iṭi-cuvar , n. < இக௉¹-. +. Ruined wall; இக௉ந்஘க௅ணர்.
இக௉ஞ்ஓநல் iṭiñcil , n. prob. இகோ-. The hollow portion of a lamp, which is the receptacle for
the oil; ணி஡க்குத்஘஑஢ந. உ஖஬஠னு ஜநக௉ஞ்ஓந டன் சில் ஬ஙய்஝ஜர்
஘நரினேஜ஧஑ந (஭஘ண஧. 503, 2).
இக௉த்஘கோ iṭittaṭu , n. < இக௉த்க௏ + அகோ²-. A loose confectionary made of flour; ஛ிட்கோ.
ஙமஞத் ஘ம஠ ன௅஘ந஭஝஧ ஡ிக௉த்஘கோ கூ஠ந஬஑஧ண்கோ (஑ல்஠஧. 46).
இக௉த்க௏மஞ iṭitturai , n. < id. + உமஞ-. Admonition, expostulation; criticism, at once kind
and severe; ஑஢டநக்கூறுஞ் ஬ஓ஧ல்.
இக௉஘஧ங்஑ந iṭi-tāṅki , n. < இக௉ +. Lightning rod; lightning conductor;

஑ட்஖஖த்஘நன்ஜீ க௏ இக௉ ணி஢஧஘஛க௉ ஑஧க்஑ மணக்குங் ஑஧ந்஘க்஑ம்஛ி.
*இக௉ப்஛஗ி iṭippaṇi , n. < ṭippaṇī. Gloss, comment; குடநப்ன௃மஞ. (இ஠க். அ஑.)
஛க்஑ம் - 695
இக௉ப்ன௃ iṭippu , n. < இக௉²-. 1. Thunder; இக௉. இக௉ப்஬஛சண஧ர்த்க௏ (஑ந்஘ன௃.

ஓநங்஑ன௅. 431). 2. Noise, clangour; எ஠ந. ஭ஓண஠ங்஬஑஧க௉ ஝ிக௉ப்஛ிச஧ல் (஑ந்஘ன௃.
஘நன௉ப்஛ஞங். 20).
இக௉஛கோ-஘ல் iṭi-paṭu- , v. intr. < id. +. 1. To be pushed about, elbowed; ஘஧க்஑ப்஛கோ஘ல். 2.

To be comminuted, as rice; ஬ங஧றுங்கு஘ல். இக௉ ஛ட்஖ அரிஓந. 3. To crackle, as fire;
஬ணக௉஛கோ஘ல். இக௉஛஖ன௅஢ங்஑நச் ஬ஓந்஘ீ (ஓனண஑. 1084). 4. To be vexed or harried;
க௏ன்஛ப்஛கோ஘ல். அணன் ஘ரித்஘நஞத் ஘஧ல் இக௉஛கோ஑நட஧ன். Colloq.
*இக௉ம்஛ன் iṭimpaṉ , n. < Hiḍimba. Name of a Rākṣasa who was slain by Bhīma; ணஜச஧ற்
ீ
஬஑஧ல்஠ப்஛ட்஖ ஏர் அஞக்஑ன். (஛஧ஞ஘. ஭ணத்஘நஞ. 16.) Also இகோம்஛ன்.
*இக௉ம்ம஛ iṭimpai , n. < Hiḍimbā. Name of Hiḍimbā's sister, who married Bhīma; ணஜன்
ீ
ஜமசணி஝஧஑ந஝ அஞக்஑ந. (஛஧ஞ஘. ஭ணத்஘நஞ. 9.)
இக௉ஜ஝ிர் iṭi-mayir , n. < இகோ- +. False hair, usually obtained from the tail of the yak;
ஓணரி. Loc.
இக௉ஜஞம் iṭi-maram , n. < இக௉²- +. 1. Pestle; உ஠க்ம஑. (W.) 2. Heavy wooden rammer
in a frame, worked by a pedal and used for pounding parched rice into flakes; அண஠நக௉க்கும்
஌ற்டற௉஠க்ம஑. Loc.
இக௉ஜன௉ந்க௏ iṭi-maruntu , n. < id. +. Medicinal preparation of drugs pounded together;

கெஞ஗ஜன௉ந்க௏. (W.)
இக௉ன௅஢க்஑ம் iṭi-muḻakkam , n. < இக௉ +. Thunderclap; இக௉஬஝஧஠ந.
*இக௉஝ப்஛ம் iṭi-y-appam , n. < இக௉¹-. +. [M. iḍiyappam.] Steamed rice-cake pressed

through a perforated mould and resembling vermicelli; ஓநற்றுண்க௉ ணம஑.
இக௉஝ல் iṭiyal , n. < id. A loose confectionary made of flour; ஛ிட்கோ. இக௉஝஠நனு஗ற௉
(குஜஞ. ஛ிஞ. ஑஧ஓநக். 4).
*இக௉஝஧ப்஛ம் iṭi-y-āppam , n. Vul. for இக௉஝ப்஛ம்.
஛க்஑ம் - 696
இக௉஭஝று iṭi-y-ēṟu , n. < இக௉ +. Thunder- bolt; ஭஛ரிக௉. (஘நண஧.)
இக௉ணிறே-஘ல் iṭi-viḻu- , v. intr. < id. +. To strike, as lightning; to fall with a crash, as a
thunderbolt. அக௉ண஝ிற்டநல் இக௉ ணிறேந்஘஧ற்஭஛஧஠.
இக௉ற௉ iṭivu , n. < இக௉¹-. 1. Decay, destruction; அ஢நற௉. இக௉ணில் ஬஛ன௉ஞ்஬ஓல்ணம்

(஭஘ண஧. 707, 6). 2. Crumbling down, as of an undermined bank; இக௉ந்க௏ ணிறேம஑. (W.)
இகோ-஘ல் iṭu- , 6 v. [T. K. M. Tu. iḍu.] tr. 1. To place, deposit, put in, keep; மணத்஘ல்.
஑஧஝த்஘நகோண஧ய் (஘நன௉ண஧ஓ. 33, 8). 2. To throw, cast away; ஭஛஧஑கோ஘ல். ஈந்஘஧ன்
ஓநம஠ஙந஠த்஘ந ஠நட்஖஧ன் (஑ந் ஘ன௃. ணள்஡ி. 36).. To serve, distribute; ஛ரிஜ஧று஘ல்
இகோ஑நடணள் ஘ன்சண஡஧ச஧ல் அக௉ப்஛ந்஘ந஝ி ஠நன௉ந்஘஧ ஬஠ன்ச,
஑ம஖ப்஛ந்஘ந஝ி ஠நன௉ந்஘஧஬஠ன்ச? 4. To give, grant, bestow, as alms; ஬஑஧கோத்஘ல்.
இட் ஖஧ர்஬஛ரி஭஝஧ர் (ஙல்ண. 2). 5. To pour, shower, as rain; ஬ஓ஧ரி஘ல். (஘நண஧.) 6.
To hit against, thrust in; குத்க௏஘ல். இகோஜன௉ப்஛ி஝஧மச (஑஠நத். 24, 10). 7. To put on,
as a bangle on one's wrist; அ஗ிணித்஘ல். ன௃ங்஑ண சிகோணம஡ (஘நன௉ணிம஡.
ணம஡஝ல். 27). 8. To compare; உணஜநத்஘ல். (ஓனண஑. 2423, உமஞ.) 9. To give, as a
name to a new-born child; to assign; குடந஝ிகோ஘ல். இட்஖஬஘஧ன௉ ஭஛ஞம஢க்஑
஬ணன்஬சன்ட஧ங்கு (ஓந. ஭஛஧. 2, 1, 1). 10. To charge; to incriminate by laying a false
charge against; ஌ற்டநச்஬ஓ஧ல்ற௃஘ல். ஛஖஧஘஬஘஧ன௉ ண஧ர்த்ம஘ ஝ிட்஖ச னொஞ஧ர்
(ஓந஠ப். 9, 48). 11. To draw, as a figure; ஓநத்஘நஞ஬ஜறேக௏஘ல். (ஓனண஑. 2383.) 12. To yield,
generate; உண்஖஧க்கு஘ல். ஑ள்஡ி஝ிட்஖ண஑நல் (இஞகு. ங஑ஞ. 52). 13. To lay, as an
egg; ன௅ட்ம஖஝ிகோ஘ல். 14. To forsake, desert; ம஑ணிகோ஘ல். இம஡஝ண஡
ங஧஑நட்கோ (ஓனண஑. 1226). 15. To bury; ன௃ம஘த்஘ல். இகோ஑஧கோ. 16. To form or fashion; to
mould, as cakes; ஛ட்ஓ஗ ன௅஘஠ந஝ச உன௉ண஧க்கு஘ல். இன்மடக்கு ஋த் ஘மச
அப்஛஡ம் இட்஖஧ய்? 17. To discharge, as arrows; ஬஘஧கோத்க௏ணிகோ஘ல்.
஑ம஗஝ிட்கோ (஘நன௉ப்ன௃. 418). 18. To do; ஬ஓய்஘ல். அஞக்஑ச஧ங் ஑஧஡஭ஜ஑
ஜநகோ஑நன்ட ஭ணள்ணி (஑ம்஛ஞ஧. ஙநகும். 99). 19. To begin; ஬஘஧ ஖ங்கு஘ல். (஘நவ்.
஘நன௉ண஧ய். 2, 10, ஛ன்ச ீ. ப்ஞ.) 20. To cut off; ஬ணட்கோ஘ல். (ஓனண஑. 1680, உமஞ.) 21.
Auxiliary of verbs which become vbl. pple. of the past tense before it; என௉ க௏ம஗ணிமச.
உமஞத்஘நகோ ஑நன்ட஧ன்.
஛க்஑ம் - 697
இகோக்஑ண் iṭukkaṇ , n. prob. இகோங்கு-. + ஑ண். 1. Misery that is reflected by shrunken

eyes; ஜ஠ர்ந்஘ ஭ங஧க்஑ஜநன்டந மஜ஝஭ச஧க்஑ம்஛஖ணன௉ம் இஞக்஑ம். (஬஘஧ல்.
஬஛஧. 260, உமஞ.) 2. Distress, woe, affliction; க௏ன்஛ம். (ஓனண஑. 509.)
இகோக்஑஗஢ந஝஧மஜ iṭukkaṇ-aḻiyāmai , n. < இகோக்஑ண் +. Imperturbability in distress,

serenity of mind, courage in trouble; க௏ன்஛க் ஑஧஠த்க௏ ஜசங்஑஠ங்஑஧மஜ. (குடள்,
அ஘ந. 63.)
இகோக்஑஗ி iṭukkaṇi , n. < இகோக்கு. Corner; nook where a thing may be held, as under the
arms or between the fingers or under the hams; a narrow niche where a person or thing may
become confined, jammed in or wedged in; இகோக்஑஧ச ணி஖ம். (J.)
இகோக்஑ம் iṭukkam , n. < இகோங்கு-. 1. Closeness, narrowness of space; எகோக்஑ம். 2.

Affliction, distress, trouble; க௏ன்஛ம். ஬ஓ஧ர்க்஑த்஘ ரிகோக் ஑ங் ஬஑஖ (஘நன௉ப்ன௃. 419).
இகோக்஑ல் iṭukkal , n. < இகோக்கு. Crevice, aperture; ஓந்க௏.
இகோக்஑ந iṭukki , n. < இகோக்கு-. [K. ikkaḷa, Tu. ikkuḷi.] 1. Pincers, tongs, forceps, tweezers,
nippers; குடகோ. 2. Steel trap; ஋஠ந ன௅஘஠ந஝ணற் மட அ஑ப்஛கோத்க௏ம் ஬஛஧டந. 3.
Stingy person, niggard, pinch-fist; உ஭஠஧஛ி. (W.) 4. The prehensile cheila of a crab or a
scorpion; ஙண்கோ ன௅஘஠ந஝ணற்டநன் ஑வ்ற௉ன௅றுப்ன௃. Loc.
இகோக்஑நம஖ iṭukkiṭai , n. < id. +. Closeness, narrowness; ஬ஙன௉க்஑ம். (W.)
இகோக்கு¹-஘ல் iṭukku- , 5 v. tr. [K. iḍiku, M. iḍukku.] 1. To take between the fingers or toes;
to grasp or grip, as with pincers; ஑வ்ற௉ ஘ல். 2. To take under one's arm; அம஗த்஘ல்.
இகோக்குண஧ர் ம஑ப்஛ிள்ம஡ (஘஧னே. ஛ன்ஜ஧. 6). 3. To press or squeeze as between
two boards; ஬ஙன௉க் கு஘ல். இகோக்குஜஞம். (W.)
இகோக்கு² iṭukku , n. < இகோக்கு. [K. iḍugu, M. iḍukku.] 1. Narrow lane; ன௅கோக்கு. 2.
Corner, nook; னெம஠. 3. Parting between fingers; crevices between the teeth; cleft in the split
wood; the axilla; any place where a person or thing may get pressed or wedged in; இகோக்஑நக்
஬஑஧ள்஡க்கூக௉஝ இ஖ம். ஑ணட்கோத் ஬஘஧ன்ஜஞத் ஘நகோக்஑நற் ஑஧னும஢த்க௏க்
஬஑஧ண்஭஖ (஘சிப்஛஧). 4. Prehensile claws, as those of a scorpion or of a lobster;
஑வ்ற௉ன௅றுப்ன௃. (W.) 5. Difficulty, trouble, straits; ஓங்஑஖ம். இகோக்஑நண ஗ி஝ம்ன௃ண
஛க்஑ம் - 698
஘நல்ம஠ (஑ம்஛ஞ஧. னேத். ஜந்஘ந. 27). 6. Miserliness, niggardliness; உ஭஠஧ ஛ம்.

இகோக்கும஖ னேள்஡த்஘஧ன் ஬஛ற்ட ஬஛ன௉ஞ்஬ஓல்ணம் (ங஧஠க௉. 274).
*இகோக்குத்஘நன௉த்க௏஢஧ய் iṭukku-t-tiru-t-tuḻāy , n. < இகோக்கு +. TulasipiracātamLoc.
இகோக்கு஘க௉ iṭukku-taṭi , n. < இகோக்கு- +. Double stick used to press things with, such as
that used by a toddy-drawer to press the flower or fruit-stem of the palmyra; ஑ள்றெறும்஛க௉
஛஧ம஡ ம஝ ஬ஙன௉க்஑நப்஛ிக௉க்஑ மணக்கும் இஞட்ம஖த்஘க௉. (W.)
இகோக்குப்஛மச iṭukku-p-paṉai , n. < id. +. Palmyra tree from which toddy is drawn; ஑ள்
றெறும் ஛மச. (J.)
இகோக்குப்஛ிள்ம஡ iṭukku-p-piḷḷai , n. < id. +. Infant in arms, as carried on the hip;

ம஑க்கு஢ந்ம஘.
இகோக்குஜஞம் iṭukku-maram , n. < id. +. A narrow passage which leads to a field and is made
of wooden posts; ஑஖மணஜஞம். (W.)
இகோக்குன௅கோக்கு iṭukku-muṭukku , n. < இகோக்கு +. Cramped place, narrow corner;

னெம஠ன௅கோக்கு.
இகோக்குண஢ந iṭukku-vaḻi , n. < id. +. Narrow way or lane; ஓந்க௏ண஢ந.
இகோக்குண஧ஓல் iṭukku-vācal , n. < id. +. Strait gate; ஓநறு க௑ம஢ண஧ஓல். (W.)
இகோ஑஧கோ iṭu-kāṭu , n. < இகோ- +. 1. Burial ground, cemetery; ஛ி஗ம் ன௃ம஘க்குஜந஖ம்.

(ங஧஠க௉. 96.) 2. Burning-ground; க௅கோ஑஧கோ. (஘நண஧.)
இகோ஑஧ல் iṭukāl , n. Sponge-gourd. See ஛ீர்க்கு. (ஜம஠)
இகோகு-஘ல் iṭuku- , 5 v. intr. 1. To shrink, contract; எகோங்கு஘ல். ஑ண்஑ம஡ ஝ிகோ஑க்

஭஑஧ட்க௉ (ஓனண஑. 2086). 2. To become shrivelled or dwindled; ஓநறுகு஘ல்.
இகோ஑நம஖த்஭஘஧஑஧ய் (஑ம்஛ ஞ஧. ஓநத்஘நஞ. 19).
஛க்஑ம் - 699
இகோகுடந iṭu-kuṟi , n. < இகோ- +. 1. See இகோ குடநப்஬஛஝ர். (ஙன். 275.) 2. Name given
to a person by his parents; ங஧ஜம். இகோகுடந ஭஑஧த்஘நஞ ன௅஘ன்ஜற்டந஝஧ற௉ந்
஭஘஧ன்ட (஘நன௉ண஧஠ண஧. 31, 3).
இகோகுடநப்஬஛஝ர் iṭu-kuṟi-p-peyar , n. < id. +. Noun connoting the primeval sense in which
it has been used, as ஜஞம், dist. fr. kāraṇa-p-peyar; ஑஧ஞ஗ம் ஛ற்ட஧க௏ ண஢ங்஑நணன௉ம்
஬஛஝ர். (ஙன். 62.)
இகோகுடநஜஞன௃ iṭu-kuṟi-marapu , n. < id. +. Noun used in the conventional sense which it
continues to bear from the remote past, as ஛மச for palmyra; இகோகுடந஝஧஑த்
஬஘஧ன்று஬஘஧ட்கோ ணன௉ம் ஬஛஝ர். (ஙன். 275, உமஞ.)
இகோகுடந஝஧க்஑ம் iṭu-kuṟi-y-ākkam , n. < id. +. Unconventional name which a person

assumes of his own accord or is arbitrarily given by others, classified as a distinct class of proper
names in Tamil grammar; இகோகுடந஝஧஑ என௉ணன் ஬஑஧கோத்஘ அல்஠க௏
ஆக்஑நக்஬஑஧ண்஖ ஬஛஝ர். (ஙன். 275, உமஞ.)
இகோம஑ iṭukai , n. < id. Gift; ஬஑஧ம஖. (஛ிங்.)
இகோங்஑஠ம் iṭuṅ-kalam , n. < id. +. Vessel, receptacle; ஬஑஧ள்஑஠ம். (஛ிங்.)
இகோங்஑ற்குன்டம் iṭuṅ-kaṟ-kuṉṟam , n. < id. +. Artificial hill; an artificially made- up

mound resorted to for pleasure; ஬ஓய்குன்று. ஋ந்஘நஞக் ஑ந஗று ஜநகோங்஑ற்
குன்டன௅ம் (ஜ஗ி. 19, 102).
இகோங்கு-஘ல் iṭuṅku- , 5 v. intr. cf. இகோகு-. To shrink, contract; உள்஬஡஧கோங்கு஘ல்.

஑ண்஗ி கோங்஑ந (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 1, 3, 4).
இகோஓநணப்ன௃ iṭu-civappu , n. < இகோ- +. Artificial red dye; ஬ஓ஝ற்ம஑ச்ஓநணப்ன௃. (ஈகோ,

7, 7, 9.)
இகோ஘ங்஑ம் iṭu-taṅkam , n. < id. +. 1. Refined gold, gold of the best quality; ன௃஖ஜநட்஖
஘ங்஑ம். (W.) 2. Gold-leaf; இம஢ப்ன௃த்஘ங்஑ம். (W.)
*இகோ஘ண்஖ம் iṭu-taṇṭam , n. < id. +. 1. Penalty, fine; அ஛ஞ஧஘ம். 2. Unjust penalty;

அஙந஝஧஝஘ண்஖ம். (W.)
஛க்஑ம் - 700
இகோ஘நமஞ iṭu-tirai , n. < id. +. Curtain; ஘நமஞச்ஓனம஠. (஘நண஧.)
இகோ஭஘஡ிகோ-஘ல் iṭu-tēḷ-iṭu- , v. intr. < id. +. To cause needless panic by false suggestion, as
by sending one into a fright by throwing an imitation scorpion at him; ஬஛஧ய்க்஑஧ஞ
஗ங்஑஧ட்க௉க் ஑஠ங்஑ப்஛ண்க்஘ல். இட்஖ச னொஞ஧ ரிகோ ஭஘஡ிட்
஬஖ன்டன்஭ஜல் (ஓந஠ப். 9, 48).
இகோப்ன௃ iṭuppu , n. [M. iḍuppu.] 1. Waist, sides, loins; அமஞ. 2. Hip; எக்஑ம஠. 3.
Euphemism for the private parts; ஜமட ற௉றுப்ன௃. (C. G.)
இகோப்ன௃ண஠ந¹ iṭuppu-vali , n. < இகோப்ன௃ + 1. Pain in the loins; lumbago; இகோப்ன௃஭ங஧ற௉.

(W.) 2. Labour pains; ஛ிஞஓண஭ண஘மச.
இகோம்஛ன்¹ iṭumpaṉ , n. < இகோம்ன௃. Haughty man, arrogant person; ஬ஓன௉க்குள்஡ணன்.

(R.)
*இகோம்஛ன்² iṭumpaṉ , n. < Hiḍimba. 1. See இக௉ம்஛ன். (அ஑. ஙந.) 2. Name of the leader
of Skanda's hosts; குஜஞக்஑஖ற௉ள் ஑஗த்஘ம஠ணன். (W.)
*இகோம்஛ி iṭumpi , n. < Hiḍimbā. 1. Name of Hiḍimbā's sister. See இக௉ம்ம஛. இகோம்஛ி
஬஑஧றே ஙன் (஛ிங்.).
இகோம்ன௃ iṭumpu , n. < இகோ-. 1. Haughtiness, arrogance; அ஑ந்ம஘. இகோம்஛஧ல் . . .

உமஞத் ஘஧ய் (஬ஓவ்ணந்஘நப்ன௃. ஛ிஞஜ஭஘ணன். 15). 2. Cruelty, oppression, tyranny;
஬஑஧கோஞ்஬ஓ஝ல். ஓம்஛த்க௏ . . . அணஞண ரிகோம்஛஧ ஠஢நந்஘ ணன்஭ட஧
(குஜ஭ஞ. ஓ஘. 47). 3. Mischief, pranks; ஭ஓட்ம஖. ஌ம஢஝ிகோம்ன௃ (R.).
இகோம்ம஛ iṭumpai , n. < id. 1. Suffering, affliction, distress, calamity; க௏ன்஛ம். ஌ஜஞ்
ஓ஧஠஧ ணிகோம்ம஛ (஬஘஧ல். ஬஛஧. 50). 2. Evil, harm, injury; ஘ீமஜ. ன௄஘ம் . . .
இகோம்ம஛ ஬ஓய்஘நகோம் (ஜ஗ி. 1, 22). 3. Disease; ஭ங஧ய். ஑ஞப்஛ிகோம்ம஛ ஝ில்஠஧
மஞக் ஑஧஗ின் (குடள், 1056). 4. Poverty; ஘ரித்஘நஞம். இகோம்ம஛஝஧
஠஖ர்ப்ன௃ண்கோ (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 1, 6, 5). 5. Fear, dread; அச்ஓம். (஘நண஧.)
இகோஜன௉ந்க௏ iṭu-maruntu , n. < id. +. 1. Drugs administered secretly with food or drink in
order to win over a person; a philter potion stealthily administered; ணஓந஝ஜன௉ந்க௏.
஛க்஑ம் - 701
இகோஜன௉ந் ஬஘஧கோ ஭ஓ஧ற்மட ஭஝஝ிகோம் (஘நன௉ப்ன௃. 820). 2. A potion containing a

poisonous drug or the venom of reptiles; ஑நன௉த்஘நரிஜணிதம். (ஙீர்ஙநடக். 18, உமஞ.)
இகோன௅ள் iṭu-muḷ , n. < id. +. Thorns thrown over the entrance to a field or garden to prevent
intruders; ஭ண஠ந஝஧஑ இகோம் ன௅ள். (ஓனண஑. 774, உமஞ.)
*இகோணந்஘ந iṭu-vanti , n. < id. + prob. kim- vadantī. Accusation of an innocent person;
குற்டஜநல்஠஧஘ணர்஭ஜற் குற்டத்ம஘ ஭஝ற்றும஑. ஬஛஧ற் ஬஑஧ல்஠ன்
஬ஙஞ்ஓம் இகோணந்஘ந கூறு஘ம஠ப் ன௃ரிந்க௏஭ங஧க்஑ (ஓந஠ப். 16, 120, உமஞ).
இகோணல் iṭuval , n. < id. Crevice, aperture; இகோக்கு.
இம஖¹ iṭai , n. [M. iḍa.] 1. Middle in space, midst, centre; ஙகோ. (஘நண஧.) 2. Middle in time;
ஜத்஘ந஝஑஧஠ம். இம஖க்஬஑஧ட்஑நன் (குடள், 663). 3. Middle of the body, the waist;
அமஞ. ஜநன்஭சர் க௑஖ங்஑நம஖ (஘நன௉ண஧ஓ. 11, 9). 4. Middle- class people;
ஜத்஘ந஝஘ஞத்஘஧ர். இம஖஬஝஠஧ ஜநன் ச஧மஜ ஝ஞ்க௅ம் (ங஧஠க௉. 297). 5. The
herdsman caste; இம஖ச்ஓ஧஘ந. 6. (Gram.) Medial consonants of the Tamil alphabet. See
இம஖ ஬஝றேத்க௏. அல்ண஢ந னே஝ிரிம஖ணரின் (ஙன். 220). 7. (Gram.) Indeclinable
particle, as one of the parts of speech. See இம஖ச்஬ஓ஧ல். (ஙன். 239.) 8. Place, space;
இ஖ம். ஑ன௉ங்஑ல் ஠நம஖஬஘஧றும் (ன௃டங஧. 5, 1). 9. Left side; இ஖ப்஛க்஑ம்.
஋ங்஑ள் ஬஛ம்ஜ஧சிம஖஝஧ம஡ (அ஛ிஞ஧. 84). 10. Way; ண஢ந. ஙீரில்஠ ஙீ஡ிம஖஝
(ன௃டங஧. 3). 11. Connection; ஬஘஧ ஖ர்ன௃. உங்஑஭஡஧ ஬஖ங்஑஡ிம஖஝ில்ம஠஭஝
(஘நவ். ஘நன௉ ண஧ய். 8, 2, 7). 12. Suitable time, opportunity, season; ஓஜ஝ம்.
உம஖஭஝஧ர் ஭஛஧஠ ணிம஖஝ின்று குறு஑ந (ன௃டங஧. 54). 13. Cause; ஑஧ஞ஗ம்.
இம஖ ஬஘ரி ணரி஝க௏ (கெ஡஧. ஑஠ந஝஧஗. 144). 14. A measure of length, breadth,
thickness; ஙீட்஖஠஡மணனே ஬஡஧ன்று. (W.)--(Gram.) Sign of the loc.; ஌றே னுன௉ன௃.
ஙந஢஠நம஖ னேடங்கு஭ஜ஘ந (஑ம்஛ஞ஧. ங஧ட்கோப். 6).
இம஖²-஘ல் iṭai- , 4 v. intr. 1. To grow weary, as with long waiting; ஭ஓ஧ர்஘ல். (ஓனண஑.
446, உமஞ.) 2. To be damped in spirits; ஜசந் ஘஡ர்஘ல். இம஖ந்஘நம஖ந் க௏ன௉கு
஬ஜ஡ி஝஭சன் (஘஧னே. ஓநற்க௅. 3). 3. To retreat, fall back; ஛ின்ண஧ங்கு஘ல். அஓன௅஑ந
஝ிம஖ந்க௏ ஭஛஧ச஧ள் (஑ந்஘ன௃. ஜ஑஧஑஧஡ர். 20). 4. To make room, get out of the way;
ணி஠கு ஘ல். இம஖ந் ஬஘஧க௏ங்கும஑ (ஈகோ, 5, 4, 6). 5. To submit; ஘஧ழ்஘ல்.
அணனுக்குச் ஓநடநக௏ இம஖ந்க௏஭஛஧.
஛க்஑ம் - 702
இம஖³ iṭai , n. < இம஖-. 1. Trouble, difficulty; க௏ன்஛ம். (஘நன௉க்஭஑஧. 368, உமஞ.) 2.
Gap, unfilled space; இம஖஝ீகோ. இம஖஝ில் ணண் ன௃஑ழ்க் ஬஑஧ம஖மஜ ஝஧னும்
(஬஘஧ல். ஬஛஧. 76). 3. Check, stoppage, protest, impediment; ஘கோக் ம஑.
இம஖஬஑஧ண்க௉஝஧ஜநஞப்஛ (஑஠நத். 3, 7)
*இம஖&sup4; iṭai , n. < iḍā. 1. A principal tubular organ of the human body; one of taca- nāṭi,
q.v.; ஘ஓங஧க௉஝ி ஬஠஧ன்று. (ஓந஠ப். 3, 26, உமஞ.) 2. Earth; ன௄ஜந. இம஖஝ிற்
஛கோ஑நற்஑ந஠ம்஝஧ம் (஑ம்஛ஞ஧. அ஘ந஑஧஝. 73).
இம஖&sup5; iṭai , n. corr. of ஋ம஖. 1. Weight; ஋ம஖. இம஖஘஧ன் குமடந்஘க௏

ஜச்ஓன௅ங் ஑஧ட்கோண ஘நல்ம஠ ஬஝ன்ட஧ல் (என௉க௏மடக். 185). Colloq. 2. A
measure of weight = 100 palams; க௒று஛஠ம். (ங஧ன். ஛஧஠.)
*இம஖க்஑ச்க௅ iṭai-k-kaccu , n. < இம஖¹ +. Waist-band such as a narrow cloth or sash tied
about the waist. See அமஞக்஑ச்மஓ.
*இம஖க்஑ச்மஓ iṭai-k-kaccai , n. < id. +. See இம஖க்஑ச்க௅.
இம஖க்஑ட்கோ iṭai-k-kaṭṭu , n. < id. +. 1. Girdle or belt; அமஞக்஑ச்க௅. 2. Front plate, an

adornment of idols, so called from its being fastened in the middle; ஏர் ஆ஛ஞ஗ம். (S.I.I.ii,
205.) 3. Intermediate space between the entrance door and the second doorway in an Indian
dwelling house; இம஖஑஢ந. 4. The middle compartment of an Indian dwelling house;
ணட்க௉ன்
ீ ஙகோக்஑ட்கோ.
*இம஖க்஑஗ம் iṭai-k-kaṇam , n. < id. + gaṇa. Group of medial consonants in Tamil, as a

classified group distinct from vaṇ-kaṇam and meṇ-kaṇam; இம஖஝ிசம்.
இம஖க்஑ன௉ணி iṭai-k-karuvi , n. < id. +. An ancient musical instrument of percussion; a kind

of drum producing a characteristic sound dist. fr. that of the ஜத்஘஡ம் or உகோக்ம஑; ஓல்஠ந
஬஝ன்னுந் ஭஘஧ற்஑ன௉ணி. (ஓந஠ப். 3, 27, உமஞ.)
*இம஖க்஑஠ம் iṭai-k-kalam , n. < iḍā இம஖க்஑஧஖ர் iṭai-k-kāṭar , n. < இம஖க் ஑஧கோ.

A Tamil poet of iṭai-k-kāṭu இம஖க்஑஧஖ச஧ர் iṭai-k-kāṭaṉār , n. < id. See இம஖க்஑஧஖ர்.
(அ஑ங஧.)
஛க்஑ம் - 703
இம஖க்஑஧ற்஛ீ஠ந iṭai-k-kāṟ-pīli , n. < இ ம஖¹ +. A toe-ring worn on the toe next to the
little toe usually by the women folk among the Paratava இம஖க்஑ந஖ப்ன௃ iṭai-k-kiṭappu , n. <
id. +. (Gram.) Word or words used as complement to the predicate or subject in a sentence;
இம஖ப்஛ிடணஞல். (ஓனண஑. 2697, உமஞ.)
இம஖க்஑நம஖ iṭaikkiṭai , adv. < id. + இம஖. At frequent intervals; ஊ஭஖னை஭஖.
இம஖க்கு஢ந iṭai-k-kuḻi , n. < id. +. Pelvic cavity;

இம஖஬஝ற௃ம்஛ிஞண்கோக்குஜநம஖஝ிற௃ள்஡ ஛ள்஡ம். (இங். மண.)
இம஖க்குமட iṭai-k-kuṟai , n. < id. +. (Gram.) Poet. license consisting in the shortening of a
word by elision of one or more letters in the middle, syncope, as in ஏ஘ந for ஏந்஘ந;
஬ஓய்னேள்ணி஑஧ஞத் ஬஘஧ன்று. (ஙன். 156, உமஞ.)
இம஖க்஬஑஧ள்ம஡ iṭai-k-koḷḷai , n. < id. +. 1. Plunder by a third party of a property in

dispute between two; ஊகோ஘ட்கோ. 2. Ravages of an epidemic disease;
஬஑஧ள்ம஡஭ங஧஝஧ல் ணன௉ம் அ஢நற௉. (W.)
*இம஖஑ம஠ iṭai-kalai , n. < iḍākalātaca-nāṭi, q. v.; ஘ஓங஧க௉஝ி஬஠஧ன்று. 2. Breath

which is exhaled through the left nostril; இ஖க௏ ங஧ஓந஝஧ல்ணிகோம் க௅ண஧ஓம்.
இம஖஑஢ந iṭai-kaḻi , n. < இம஖¹ + ஑஢ந-. cf. dēhali. Intermediate space between the
entrance door and the second doorway in an Indian dwelling house; இம஖க்஑ட்கோ. (஘நவ்.
இ஝ற். 1, 86.)
*இம஖ச்ஓங்஑ம் iṭai-c-caṅkam , n. < id. + saṅgha. The Middle Saṅgam, said to have
flourished for a long period at Kapāṭapuram; the second of the three ancient Tamil academies;
இஞண்஖஧ந்஘ஜநழ்ச்ஓங்஑ம். (இமட. ஛஧஝ி.)
இம஖ச்ஓரி iṭai-c-cari , n. < id. +. Armlet worn by men as an ornament on the upper arm;
஭஘஧ள்ணம஡. (ஈகோ, 2, 5, 6.)
இம஖ச்ஓன் iṭaiccaṉ , n. < id. Second child; இஞண்஖஧ம்஛ிள்ம஡. Colloq.
*இம஖ச்ஓசி iṭai-c-caṉi , n. < id. +. (Astrol.) Middle nakṣatra இம஖ச்ஓந iṭaicci , n. < id.
1. Fem. of இம஖஝ன். Woman of the herdsmen caste inhabiting the forest pasture tracts;
஛க்஑ம் - 704
ன௅ல்ம஠ஙந஠ப் ஬஛ண். (஛ிங்.) 2. Woman, with special reference to her waist;

இம஖னேம஖஝ணள். ஏமஓ ஬஛ற்ட க௏க௉க்஬஑஧ ஡ிம஖ச்ஓந஑ள் (஘நன௉ப்ன௃. 254).
இம஖ச்ஓந஝஧ர் iṭaicciyār , n. < id. Stanza or stanzas forming part of the literary form known
as kalampakamiṭaicci; ஑஠ம்஛஑த்க௏ள் ஏர் உறுப்ன௃. (குஜஞ. ஛ிஞ. ஜக௏ மஞக். 62.)
*இம஖ச்க௅ரிம஑ iṭai-c-curikai , n. < id. +. Dagger, as suspended from a girdle round the
waist; உம஖ண஧ள். (ஓம். அ஑.)
இம஖ச்க௅ணர் iṭai-c-cuvar , n. < id. +. Impediment; obstacle that keeps apart, as an

intervening wall; barrier; இம஖னைறு. இக௏க்கு இம஖ச்க௅ண ன௉ண்஖஧ண஭஘ (஘நவ்.
஘நன௉ஜ஧ம஠, வ்஝஧. 19, ஛க். 69).
இம஖ச்஬ஓன௉஑ல் iṭai-c-cerukal , n. < id. +. Interpolation; என௉ணர் ஬ஓய்னே஡ிற்

஛ிடர்ண஧க் ம஑க் ஑஠க்ம஑.
இம஖ச்஬ஓடந iṭai-c-ceṟi , n. < id. + ஬ஓடந-. 1. An ancient thigh ornament. See குடங்கு
஬ஓடந. இம஖ச்஬ஓடந குடங்கு ஬஑ௌணி (ஓனண஑. 2445). 2. A second ring on a finger
worn to keep another ring in place; க௏ம஗஭ஜ஧஘நஞம். (ஈகோ, 6, 1, 1.)
இம஖ச்஭ஓரி iṭai-c-cēri , n. < id. +. A hamlet populated by herdsmen; இம஖஝னொர்.

(ஓனண஑. 422, உமஞ.)
இம஖ச்஬ஓ஧ல் iṭai-c-col , n. < id. +. Particle which cannot be used by itself in any sense but
which, when occurring in combination with nouns and verbs, functions as inflectional or
conjugational suffix, adverb, preposition, expletive, conjunction, interjection, etc., one of the
four parts of speech in Tamil grammar; ஬஛஝ர்ணிமச஑஭஡஧கோ ஓ஧ர்ந்க௏ண஢ங்குஞ்
஬ஓ஧ல். (ஙன். 420.)
இம஖ச்஭ஓ஧஢஑ம் iṭai-c-cōḻakam , n. < id. +. Middle of the south-west monsoon;

஬஘ன்டல்ணக௅ம்
ீ ஛ன௉ணத்஘நன் இம஖க்஑஧஠ம். (J.)
இம஖க௅ன௉ங்கு஛மட iṭai-curuṅku-paṟai , n. < id. +. Small drum tapering in the middle like
an hour-glass; க௏க௉. (கெ஖஧.)
஛க்஑ம் - 705
இம஖கெரி iṭai-cūri , n. < id. + prob. ஬ஓடந-. Gold or silver beads interspersed in a rosary of
rudrākṣa, tulasi, etc.; உன௉த்஘நஞ஧க்ஷ ன௅஘஠ந஝ணற் டநன் இம஖஝ிற்஭஑஧ர்க்கும்
ஜ஗ி. (J.)
இம஖ஞ்ஓல் iṭaiñcal , n. < இம஖-. 1. Narrowness, closeness; ஬ஙன௉க்஑ம்.

இம஖ஞ்ஓல் ண஢ந. Colloq. 2. Obstruction, hindrance; ஘ம஖. Colloq. 3. Trouble, distress;
உ஛த்஘நஞணம். அக௉ ஝஧ ரிம஖ஞ்ஓல் ஑ம஡஭ண஧஭ச (஘நன௉ப்ன௃. 34).
இம஖த்஘ட்கோ iṭai-t-taṭṭu , n. < இம஖¹ +. Plunder by a third party of a property about

which two parties are quarrelling; இம஖க்஬஑஧ள்ம஡.
*இம஖த்஘ஞம் iṭai-t-taram , n. < id. +. Medium quality, intermediate grade; ஙகோத்஘ஞம்.
இம஖஬஘ரி-஘ல் iṭai-teri , v.tr. < id. +. To judge the appropriate time, as when one wishes to
speak in an assembly; ஬ஓவ்ணி஝டந஘ல். இம஖஬஘ரிந்க௏ ஙன்கு஗ர்ந்க௏ ஬ஓ஧ல்ற௃஑
(குடள், 712).
Back to the Search Page | Back to the DDSA Page

-- 0287 --
இம஖ஙமஞ iṭai-narai , n. < id. +. Hair or beard growing grey here and there; அங்கும்
இங்கும் ஓநடநக௏ ஙமஞத்஘நன௉க்ம஑. (W.)
*இம஖ங஧க௉ iṭai-nāṭi , n. < idānāḍī. A principal tubular organ of the human body. See
இம஖஑ம஠.
*இம஖ங஧஢நம஑ iṭai-nāḻikai , n. < இம஖¹ + nāḍikā. Passage between the ardha-maṇ-

ṭapamahā-maṇṭapaT. A. S. 100.)
஛க்஑ம் - 706
இம஖ஙந஑ஞ஧-஘ல் iṭai-nikar-ā- , v. intr. < id. +. To be in ordinary circumstances, neither

affluent nor penurious; ஙகோத்஘ஞஜ஧ச ஙநம஠஝ி஠நன௉த்஘ல். (குடள், 635, உமஞ.)
இம஖ஙநம஠ iṭai-nilai , n. < id. + ஙநல்-. 1. State of being in the middle; ஜத்஘ந஝த்஘நல்
ஙநற் ம஑. இம஖ஙநம஠த்஘ீண஑ம். 2. (Gram.) Medial particles coming between the root
and the ending in a word (i) in verbs, to indicate tense, as த் in ஬ஓய்஘஧ன்; (ii) in personal
nouns as an inserted euphonic connective particle, as ஞ் in அடநகன்;
஬஛஝ர்ணிமச஑஡ின் ஛கு஘நணிகு஘ந஑ற௅க்கு இம஖஝ில் ஙநற் கும் ஏர் உறுப்ன௃.
(ஙன். 141.)
*இம஖ஙநம஠த்஘ீண஑ம் iṭai-nilai-t-tīvakam , n. < இம஖ஙநம஠ +. (Rhet.) Literally a

lamp in the centre illuminating all around, applied to denote a figure of speech in which a word
used in the middle of a sentence goes to amplify the meanings of words in various parts of the
same; ஘ீண஑ண஗ிணம஑. (஘ண்க௉. 38.)
இம஖ஙநம஠ப்஛஧ட்கோ iṭai-nilai-p-pāṭṭu , n. < id. +. A specific part of the verse of the kali
இம஖ஙநம஠஬ஜய்ம்ஜ஝க்கு iṭai-nilai-mey-m-mayakku , n. < id. +. (Gram.) Permissible
conjunction, in Tamil, of consonantal sounds, either in the same word or in words coming
together, classified into two kinds accg. as the consonants are similar or dissimilar, as உ஖
சிம஠ ஬ஜய்ம்ஜ஝க்கு and ஭ணற்றுஙநம஠ ஬ஜய்ம்ஜ஝க்கு;
஬ஓ஧ல்஠நசிம஖஝ில் ஬ஜய்஬஝றேத்க௏க்஑ள் என்஭ட஧஬஖஧ ன்று கூகோம்
ஙநம஠. (ஙன். 110, உமஞ.)
இம஖ஙநம஠ணி஡க்கு iṭai-nilai-viḷakku , n. < id. +. (Rhet.) A figure of speech. See

இம஖ ஙநம஠த்஘ீண஑ம். (ஓந஠ப். 1, 22, உமஞ.)
இம஖ஙீரிசில்[ற்]-஘[ட]ல் iṭai-nīriṉil- , v. intr. < இம஖¹ + ஙீரில் + ஙநல்-. To tread

the water; ஙநம஠க்குத்஘஧ய் ஙீந்க௏஘ல். (J.)
இம஖஭ஙஞம் iṭai-nēram , n. < id. +. Recess, tiffin time; ஓநற்றுண்க௉ ஬஑஧ள்ற௅ஞ்

ஓஜ஝ம். Madr.
இம஖ப்஛க௉ iṭai-p-paṭi , n. < id. +. A measure of weight equal to 12 palams; ஏர் அ஡ற௉.
(ம஘஠ண. ம஘஠. 121, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 707
இம஖ப்஛கோ-஘ல் iṭai-p-paṭu- , v. intr. < id. +. 1. To appear in the midst, intervene;

ஜத்஘ந஝ஜ஧஘ல். 2. To happen in an interim; இம஖஝ிற் ஓம்஛ணித்஘ல். (W.)
*இம஖ப்஛கோ஘஧சம் iṭai-p-paṭu-tāṉam , n. < id. + ஛கோ + dāna. Charity to the ordinary

indigent folk being the medium grade of benevolence to the deserving; ஜத்஘நஜ஘஧சம்.
இம஖ப்஛கோணள்஡ல்஑ள் iṭai-p-paṭu- vaḷḷalkaḷ, n. < id. +. The munificent patrons of the

intermediate galaxy of liberal benefactors. See இம஖ணள்஡ல்஑ள். (஑ந்஘ன௃. ஆற்று.
39.)
இம஖ப்஛஢ம் iṭai-p-paḻam , n. < id. +. Ripe fruits interspersed among the unripe, as in a
bunch of plantains; ஑஧ய்க்கும஠஝ில் இம஖ ஝ிம஖஭஝ ஛றேத்஘நன௉ப்஛க௏. (W.)
இம஖ப்஛஧ட்஖ம் iṭai-p-pāṭṭam , n. < id. +. An ancient tax on herdsmen; ஛ம஢஝ணரி

ணம஑. (S. I. I. ii, 521, ft.)
இம஖ப்஛ிடணஞல் iṭai-p-piṟa-varal , n. < id. +. (Gram.) Word or words used as

complements to the subject or predicate in a sentence; ஋றேண஧ய் ன௅஘஠ந஝ச
஬஑஧ண்கோன௅க௉னேஞ் ஬ஓ஧ற் ஑஡ிசிம஖஝ில் ஌ற்ட ஛ிட஬ஓ஧ல் ணன௉ம஑. (ஙன்.
356.)
இம஖ப்ன௃றே஘ந iṭai-p-puḻuti , n. < id. +. Land which is neither very moist nor very dry and is
in a proper state for sowing; ஑஧ய்ந்க௏ம் ஑஧஝஧ஜற௃ன௅ள்஡ ன௃றே஘நஙந஠ம். (W.)
இம஖ப்ன௄ட்ஓந iṭai-p-pūṭci , n. < id. + ன௄ண்-. See இம஖ப்஛஧ட்஖ம். (S. I. I. ii, 521.)
*இம஖ப்஭஛஧஑ம் iṭai-p-pōkam , n. < id. +. Interim crop; இம஖க்஑஧஠த்க௏ ணிம஡ற௉.
இம஖ஜ஑ன் iṭai-makaṉ , n. < id. +. Cowherd or shepherd; இம஖஝ன். இம஖ஜ஑ன்

஬஑஧ன்ட ணின்ச஧ ஜஞத்஘ந஭சன் (ஓனண஑. 1914).
இம஖ஜ஖க்கு iṭai-maṭakku , n. < id. +. 1. Interrupting a conversation; ஭஛ச்ஓநசகோ஭ண

஘கோக்ம஑. (W.) 2. A play on words; ஜ஖க்஑஗ி ணம஑. (஘ண்க௉. 91.)
இம஖ஜன௉க௏ iṭai-marutu , n. < id. +. Name of a Šiva shrine in the Tanjore district;
஘நன௉ணிம஖ஜன௉கௐர். (஭஘ண஧. 446.)
஛க்஑ம் - 708
இம஖ஜநம஖-஘ல் iṭai-miṭai- , v. tr. < id. +. To intermingle; ஙகோ஭ண஑஠த்஘ல். ஬஛஧ய்

஭஝஧ க௉ம஖ஜநம஖ந்஘ ஬ஓ஧ல் (ங஧஠க௉. 80).
இம஖மஜ iṭai-mai , n. < id. Medial consonants of the Tamil alphabet; இம஖஝ிச
஬ணறேத்க௏க்஑ள். ஆணி஝ிம஖மஜ ஝ி஖ஜந஖ட஧கும் (ஙன். 75).
இம஖஝ர் iṭaiyar , n. < id. Literally people inhabiting the middle region, applied specially to
herdsmen as those who graze their cattle in regions known as mullaikuṟiñcimarutam;
இம஖ச்ஓ஧஘ந ஝஧ர். (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 11, 8, 6.)
இம஖஝ல் iṭaiyal , n. < id. Garment, cloth worn round the waist; க௏஑நல். (஘நண஧.)
இம஖஝டற௉ iṭai-y-aṟavu , n. < id. +. அறு-. Interval, break; இம஖ணிகோம஑.

இம஖஝ட ணின் டநமஜப்஛஡ற௉ம் (கெ஡஧. க௏ட. 221)
இம஖஝று-஘ல் iṭai-y-aṟu- , v. intr. < id. +. To be interrupted; to cease in the middle;

஘ம஖ப்஛கோ஘ல். இன்஛ ஜநம஖஝ட஧ ஘ீண்கோம் (குடள், 369).
இம஖஝஧஬஑க௏ம஑ iṭai-y-āketukai , n. < id. + ஆகு +. (Pros.) A variety of initial etukai

where only the second letter in each line of the verse is the same, as அ஑ஞ ன௅஘஠
஬ணறேத்஬஘ல்஠஧ ஜ஧஘ந, ஛஑ணன் ன௅஘ற்஭ட னே஠கு; அக௉஭஘஧றும் இஞண்஖஧
஬ஜறேத்஬஘஧ன்஭ட ஬஝஧ன்டநணஞத் ஬஘஧கோப்஛க௏. (஑஧ரிம஑, எ஢ந஛ி. 6, உமஞ.)
இம஖஝஧ட்஖ம் iṭai-y-āṭṭam , n. < id. +. Matter, affair, business; ணித஝ம்.

஛ரிச்஭ஓ஘நக்஑ப் ஭஛஧஑஧஘஧஝ிற்றுத் ஭஘஧தப்஛ஞப்ன௃ இவ்ணிம஖஝஧ட்஖த்க௏
஋ன்ட஛க௉ (ஈகோ, 1, 2, 2).
இம஖஝஧஝஧ர் iṭai-y-āyār , n. < id. + ஆ-. Middle class; those belonging to the intermediate
grade in any broad classification; ஜத் ஘நஜர். இம஖஝஧஝஧ர் ஬஘ங்஑நசமச஝ர்
(ங஧஠க௉. 216).
இம஖஝ிகோ-஘ல் iṭai-y-iṭu- , v. < id. +. intr. 1. To intervene, happen or occur in the middle;
இம஖஝ில் ஙந஑ழ்஘ல். ஘ம஠ஜ஑ள் ஑஧ஞ஗ஜ஧஑ இம஖஝ிகோம்
இம஖஝ீக௉ல்ம஠ (இமட. 33, உமஞ). 2. To be omitted in the middle; இம஖஝ில்
எ஢ந஘ல்.--tr. 1. To place between, interpose; ஙகோணி஠நகோ஘ல். ஜமட ஬஝஧஡ி
஛க்஑ம் - 709
ஜ஗ிச்க௅ண ரிம஖஝ிட்கோ (ஓனண஑. 656). 2. To obstruct, as a passage; ஜடநத்஘ல்.

ண஧஝ிம஠ இம஖ ஝ிட்கோக்஬஑஧ண்கோ ஙநற்கும்஛க௉஝஧஑ (஑஠நத். 109, 26, உமஞ).
இம஖஝ிம஖ iṭai-y-iṭai , adv. < id. +. At frequent intervals; ஊ஭஖னை஭஖.

இம஖஝ிம஖ ஝க௉க்கும் (஑ல்஠஧. 7).
இம஖஝ிசம் iṭai-y-iṉam , n. < id. +. Medial consonants of the Tamil alphabet;

இம஖஬஝றேத்க௏. (ஙன். 70.)
இம஖஝ிச஭ஜ஧மச iṭai-y-iṉa-mōṉai , n. < id. +. (Pros.) Variety of consonantal

assonance at the beginning of lines in which a medial consonant other than the one which has
already appeared at the commencement of the line comes as mōnai; இம஖஝ிசத்க௏ள்
஝஑ஞண஑ஞங்஑ள் என்டற்஬஑஧ன்று ஭ஜ஧மச஝஧஑ ணன௉ணக௏. (஑஧ரிம஑,
எ஢ந஛ி. 6, உமஞ.)
இம஖஝ிச஬ணக௏ம஑ iṭai-y-iṉa-v-etukai, n. < id. +. (Pros.) Variety of initial etukai where
the second letter of each line other than the first is any medial consonant, except that which is
already the second letter of the first line; இம஖஝ிசத்க௏ள் ணந்஘஬ணறேத்஘ன்டந
அவ்ணிசத்க௏ ஭ண஬டறேத்க௏ இஞண்஖஧஬ஜறேத்஘஧ய் ஙநற்஑ணன௉ம் ஋க௏ம஑.
(஑஧ரிம஑, எ஢ந஛ி. 6, உமஞ.)
இம஖஝ீட்஬஖க௏ம஑ iṭai-y-īṭṭetukai , n. < இம஖஝ிகோ- + ஋க௏ம஑. (Pros.) The initial

etukai in every alternate line in a verse; எவ்஭ண஧ஞக௉ இம஖஝ிட்கோ ணன௉ம் ஋க௏ம஑.
(஑஧ரிம஑, எ஢ந஛ி. 6, உமஞ.)
இம஖஝ீகோ iṭai-y-īṭu , n. < இம஖¹ + இகோ-. 1. That which occurs or happens in the middle;
இம஖஝ில் ஭஘஧ன்றுணக௏. 2. Obstacle, impediment; ணிக்஑நசம். ஛஑ற்குடந
஝ிம஖஝ீகோ (ஙம்஛ி஝஑ப். 155). 3. Difference; ணித்஘ந஝஧ஓம். ஬஛ன௉ஜமட
னே஖ன்஬ஜய்த் ஬஘஧ண்஖ர்க் ஑நம஖஝ீகோ ஬஛ரி஘஧ஜன்஭ட (஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉ க஧ச.
592). 4. Answer to a query; ஓஜ஧஘஧சம். ஌ணி஝ ஑஖஧ற௉க் ஑நம஖஝ீ ஖஧ணக௏
(க஧ச஧. 67, 10). 5. Interruption; இம஖஝ில் ணிகோம஑. ணிட்கோணிட் ஖டநண ஘ன்டந
இம஖஝ீக௉ன்டந அடந஝ஜ஧ட்஖஧க௏ (ஓந. ஓந. 2, 94, ஓநணக஧).
இம஖னேண஧ iṭai-y-uvā , n. < id. +. Full moon, as coming in the middle of the lunar month;
஬஛ௌர்஗ிமஜ. (஘நவ். ங஧ய்ச். 7, 3.)
஛க்஑ம் - 710
இம஖னைறு iṭai-y-ūṟu , n. < id. + உறு-. Impediment, obstruction, hindrance; ணிக்஑நசம்.

(஘நன௉ணிம஡. ணிம஖஝ி஠. 10.)
இம஖஬஝ண் iṭai-y-eṇ , n. < id. +. (Pros.) Variety of verse of a class known as ampōta-
raṅkam *இம஖஬஝றேஞ்ஓசி iṭai-y-eḻuñ-caṉi , n. < id. +. (Astrol.) Middle asterism of the
fifth sign of the zodiac wherein Saturn is reputed to exert a malignant influence; ன௄ஞங஧ள்.
(஛ிங்.)
இம஖஬஝றேத்க௏ iṭai-y-eḻuttu , n. < id. +. The six consonants of the Tamil alphabet, viz., ய்,
ர், ல், வ், ழ், ள், classified as medial consonants as dist. fr. valleḻuttumelleḻuttu.
இம஖஬஝஧க௉ற௉ iṭai-y-oṭivu , n. < id. + எக௉-. Any destruction before the final dissolution
of the world; அண஧ந்஘ஞ ஓங்஑஧ஞம். (ஈகோ, 1, 3, 3.)
இம஖஬஝஧த்க௏ iṭai-y-ottu , n. < id. +. (Mus.) Variety of time-measure; ஘஧஡ணம஑.

(஘நவ். ஘நன௉ண஧ய்.)
இம஖ணண்஗ம் iṭai-vaṇṇam , n. < id. + cf. varṇa. (Mus.) Variety of melody; இமஓ
ணம஑. (஬஛ரி஝ன௃. ஆச஧஝. 28.)
இம஖ணரி iṭai-vari , n. properly ஋ம஖ ணரி. Tax on measures and weights; ணரிணம஑.
(Insc.)
இம஖ண஢க்஑஧஡ி iṭai-vaḻakkāḷi , n. < இ ம஖¹ +. Third party intervening between the

plaintiff and the defendant in a lawsuit; ண஧஘ந ஛ிஞ஘நண஧஘ந஑ற௅க்கு இம஖஝ில்
஘சிண஢க்குக் ஬஑஧ண்கோ ணன௉஭ண஧ன். (J.)
இம஖ண஢க்கு iṭai-vaḻakku , n. < id. +. Suit at law instituted by a new claimant while the
previous suit is going forward; interlocutary suit; ண஢க்஑நன் ஙகோ஭ண ஛ிடஞ஧ற்
஬஑஧ண்கோணஞப்஛கோம் ணிண஑஧ஞம். (J.)
இம஖ண஢ந iṭai-vaḻi , n. < id. +. Middle of the way; half-way to a destination; ஜ஧ர்க்஑த்
஘நன் ஜத்஘ந஝ம். (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 4, 5, 5.)
஛க்஑ம் - 711
இம஖ண஢நத்஘ட்க௉ல் iṭai-vaḻi-t-taṭṭil , adv. < id. +. Accidentally, unexpectedly, by chance;

஋஘நர்஛஧ஞ஧ஜல். அந்஘ ணஸ்க௏ ஋சக்கு இம஖ ண஢நத்஘ட்க௉ல் ஑நம஖த்஘க௏.
Loc.
இம஖ணள்஡ல்஑ள் iṭai-vaḷḷalkaḷ , n. < id. +. The munificent patrons of the intermediate

galaxy of benefactors celebrated in literature as those who gave freely to all who approached
them with a request, there being seven such patrons, viz., அக்குஞன், ஓந்஘நஜ஧ன், அந்
஘நஜ஧ன், ஓநக௅஛஧஠ன், ஘ந்஘ணக்஑நஞன், ஑ன்சன், ஓந்஘ன், dist. fr.
ன௅஘ல்ணள்஡ல்஑ள் and ஑ம஖ணள்஡ல்஑ள். (஛ிங்.)
இம஖ண஧ம஢ iṭai-vāḻai , n. < இம஠ +. Common bracken, m. sh., Pteris aquilina; என௉
ஜம஠ச்஬ஓக௉. Loc.
இம஖ணி஖஧ஜல் iṭai-viṭāmal , adv. < இ ம஖¹ +. Unintermittently, incessantly, constantly;

஋ப்஭஛஧க௏ம்.
இம஖ணிகோ-஘ல் iṭai-viṭu- , v. intr. < id. +. To intermit or cease now and then; இம஖஝ில்
எ஢ந஘ல். இம஖ணி஖஧ஜற் று஢஧ணி (ம஘஠ண. ம஘஠. 94).
இம஖ணகோ
ீ iṭai-vīṭu , n. < id. +. Leaving in an incomplete condition, breaking off in the
middle; ஙகோணில் ணிட்கோணிகோம஑. (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 1, 10, 8.)
இம஖஬ணட்க௉஭஠ iṭai-veṭṭilē , adv. < id. +. By chance, by accident; ஘ற்஬ஓ஝஠஧ய்.

அணனுக்கு இக௏ இம஖஬ணட்க௉஭஠ ஑நம஖த்஘க௏.
இம஖஬ணட்கோ iṭai-veṭṭu , n. < id. +. Something other than the object of pursuit;
இம஖஝ிற்஬஛ற்ட ஬஛஧ன௉ள். Colloq.
*இம஖஬ணட்கோப்஛஗ம் iṭai-veṭṭu-p-paṇam , n. < id. +. 1. Clipped or imperfectly stamped

coin; ஜ஧றுன௅த்஘நமஞ ணிறேந்஘ ஛஗ம். (W.) 2. Profit made indirectly; ஭ணறு
ண஢ந஝஧஑க் ஑நம஖த்஘ இ஠஧஛ம். (J.)
இம஖஬ண஡ி iṭai-veḷi , n. < id. +. 1. Gap, intervening space; ஬ண஡ிப்஛ஞப்ன௃. 2. Hole, as in

a wall; cleft; ஛ி஡ப்ன௃.
஛க்஑ம் - 712
இண்஖ம்஬஛஧க௉ iṇṭam-poṭi , n. < இண்கோ +. Sago grit made from the nuts of Cycas
circinalis; ஓவ்ணரிஓந ஬ங஧ய். (M.M.)
இண்஖ர் iṇṭar , n. 1. cf. அண்஖ர். Shep- herds; இம஖஝ர். (W.) 2. Outcastes; men who
are extremely degraded; villains; ஓண்஖஧஡ர். இண்஖க்கு஠த்ம஘ (஘நவ். ஘நன௉ப்஛ல்.
5).
இண்க௉கோக்கு iṇṭiṭukku , n. redupl. of இகோக்கு. Nook and corner; ஓந்க௏஬஛஧ந்க௏. Colloq.
*இண்க௉ஜ஧ஜ஧ iṇṭi-māmā , n. < T. iṇṭiVul.
இண்கோ iṇṭu , n. prob. ஈண்கோ-. 1. Eight- pinnate soap-pod, 1. cl., Acacia intsiacaesia;
஬஑஧க௉ணம஑. இண்கோ ஛஖ர்ந்஘ ஜ஝஧சம் (஛஘ந஭ச஧. னெத். 10). 2. Sensitive plant,
mimosa; ஬஘஧ட்஖஧ற் க௅ன௉ங்஑ந. (L.) 3. Species of sensitive-tree, 1. sh., Mimosa rubicaulis;
஬ஓக௉ணம஑. (L.) 4. Tiger-stopper. See ன௃஠ந஬஘஧஖க்஑ந. (ஜம஠.)
இண்ம஖¹ iṇṭai , n. 1. Lotus. See ஘஧ஜ மஞ. (஘நண஧.) 2. [K. iṇḍe, M. iṇḍa.] Circlet of
flowers, variety of garland; ஜ஧ம஠ணம஑. இண் ம஖ச் ஓம஖ன௅க௉஝஧
஬஝ன்஭டச஧஭ச (஭஘ண஧. 297, 5).
இண்ம஖² iṇṭai , n. < இண்கோ. 1. Eight- pinnate soap-pod. See இண்கோ, 1. (஛ிங்.) 2.
Trichotomous-flowering smooth jasmine. See ன௅ல்ம஠. (L.) 3. Tiger-stopper. See
ன௃஠ந஬஘஧஖க்஑ந. (ஜம஠.) 4. Species of sensitive-tree. See இண்கோ, 2. (L.) 5. Thorny caper.
See ஆ஬஘஧ண்ம஖. (L.)
இ஗க்஑ம் iṇakkam , n. < இ஗ங்கு-. [M. iṇakkam.] 1. Fitting well together, as two
planks; இமஓப்ன௃. 2. Fitness, suitability; ஬஛஧ன௉த்஘ம். 3. Friendship, congeniality,
compatibility; ஓந஭ங஑ம். ஙல்஠ந஗க்஑ ஜல்஠ ஘ல்஠ற் ஛கோத் க௏ம்
(஬஑஧ன்மட஭ண.) 4. Agreement, acquiescence; ஓம்ஜ஘ம். 5. Exactness; ஘நன௉த்஘ம்.
இ஘மச ஝ி஗க்஑ ஜ஧ய்ச்஬ஓய். (J.)
இ஗க்கு¹-஘ல் iṇakku- , 5 v. tr. caus. of இ஗ங்கு-. To cause to agree; to unite, connect,

adjust, fit, persuade; இமஓணித்஘ல். (஘நவ். ஘நன௉ ண஧ய். 6, 2, 8.)
஛க்஑ம் - 713
இ஗க்கு² iṇakku , n. < இ஗க்கு-. 1. Union, harmony; இமஓற௉. இ஗க்குறு஬ஜன்

஭சம஢மஜ஘஧ன் (஘஧னே. ஛ஞ஧஛ஞ. 273). 2. Comparison, match; ஓஜ஧சம். இ஗க்஑ந
஠஧஘஭஘஧ ரின்஛஭ஜ (஘நன௉ண஧ஓ. 30, 1).
இ஗க்஭஑஧ம஠ iṇakkōlai , n. < id. + ஏம஠. Deed of cession, of reconciliation, of

agreement; உ஖ன்஛க௉க்ம஑ப்஛த்஘நஞம். (W.)
இ஗ங்஑ர் iṇaṅkar , n. < இ஗ங்கு-. Match, comparison; எப்ன௃. ஑ற்஛ிற் ஑ந஗ங்஑

ரின்மஜ஝஧ன் (஑ம்஛ஞ஧. ஜீ ட்ஓநப். 147).
இ஗ங்஑ல் iṇaṅkal , n. < id. 1. Consent, assent; உ஖ன்஛஧கோ. 2. The number 8; ஋ட்கோ.
Chetti.
இ஗ங்஑஠ர் iṇaṅkalar , n. < id. + அல் neg. + அர். Enemies, as those who are not in
agreement; ஛ம஑ணர்.
இ஗ங்஑ன் iṇaṅkaṉ , n. < id. 1. Friend, man in agreement with another; ஙண்஛ன்.
ண஗ங்கு஭ண஧ ரி஗ங்஑ன் ணந்஘஧ன் (஘நன௉ண஧஠ண஧. 28, 27). 2. Saltpetre;
஬ணக௉னேப்ன௃. (W.)
இ஗ங்஑஧ர் iṇaṅkār , n. < id. + ஆ neg. + ஆர். Enemies, as those who are not in
agreement; ஛ம஑ணர்.
இ஗ங்஑ந iṇaṅki , n. < id. Girl's companion; lady's maid; ஭஘஧஢ந. (஛ிங்.)
இ஗ங்கு¹-஘ல் iṇaṅku- , 5 v. intr. [M. iṇaṅgu.] To consent, comply with; ஜசம்

஬஛஧ன௉ந்க௏஘ல். இச்மஓ஝஧஝ிச ஭ணம஢஝ர்க்஭஑ ஬ஓய்஘ங் ஑ந஗ங்஑ந஭஝
஘நரி஭ணமச (஘நன௉ண஧ஓ. 41, 9).
இ஗ங்கு² iṇaṅku , n. < இ஗ங்கு-. 1. Union, friendship; இ஗க்஑ம்.

உள்஡ப்஬஛ட஧ரி஗ங் ம஑ ஬஝஧஢ந஭ண஭ச஧ (஘நன௉ப்ன௃. 288). 2. Match, fit mate;
எப்ன௃. இ஗ங்஑஧கு ன௅சக்஑ண஭஡ (஘நன௉க்஭஑஧. 68). 3. Devil; ஭஛ய். (஘நண஧.)
இ஗ர்¹-஘ல் iṇar- , 5 v. intr. To be dense; ஬ஙன௉ங்கு஘ல். இ஗ரி஝ க஧ட்஛ினுள்

(஑஡ண஢ந. 34).
஛க்஑ம் - 714
இ஗ர்² iṇar , n. < இ஗ர்-. [M. iṇar.] 1. Cluster of flowers; ன௄ங்஬஑஧த்க௏.

஬ஜல்஠ந஗ர்க் ஑ண்஗ி (ன௃டங஧. 24, 8). 2. Blossom, full-blown flower; ன௄. ஭஘ங்஑ஜழ்
ஜன௉஘ந஗ர் ஑கோப்஛ (஘நன௉ன௅ன௉. 34). 3. Flower petal; ன௄ணி஘ழ். ஛ல்஠ந஗ர்க்
குஞணம் (குடநஞ் ஓநப். 69). 4. Pollen; ன௄ந்஘஧க௏. (஛ிங்.) 5. Flame; க௅ண஧ம஠.
இ஗஬ஞரி (குடள், 308). 6. Bunch of fruit; கும஠. இ஗ர்ப்஬஛ண்ம஗ (஛ட்க௉சப்.
18). 7. Order; arrangement, as of troops; எறேங்கு. ன௃஑ரி஗ர்கெழ் ணட்஖த்஘மண
(஛ரி஛஧. 15, 61). 8. Continuance; ஬஘஧஖ர்ச்ஓந. (஛஢. 78.) 9. Sylhet orange. See ஑நச்ஓந஠ந.
(ஜம஠) 10. Mango-tree. See ஜ஧ ஜஞம். (ஜம஠.)
இ஗஭ஞ஧ங்கு-஘ல் iṇar-ōṅku- , v. intr. < இ஗ர் +. To prosper from generation to

generation; ஛ஞம்஛மஞ஝஧஑ உ஝ர்஘ல். இ஗஭ஞ஧ங்஑ந ணந்஘஧மஞ (஛஢. 72).
இ஗஧ட்கோ iṇāṭṭu , n. 1. Gill of fish; ஜீ ன் ஬ஓ஘நள். (J.) 2. Small bit of palm leaf; ஏம஠த்
க௏ண்கோ. (J.)
இ஗஧ப்ன௃¹-஘ல் iṇāppu- , 5 v. tr. cf. அ஗஧ப்ன௃-. To deceive, cheat; ஌ய்த்஘ல். (J.)
இ஗஧ப்ன௃² iṇāppu , n. < இ஗஧ப்ன௃-. Deceit, cheating, fraud, guile; ஌ய்ப்ன௃. (J.)
இக்க்கு¹-஘ல் iṇukku- , 5 v.tr. < இக்ங்கு-. See இக்ங்கு-. இம஠஑ம஡

இக்க்஑நக்஬஑஧ண்கோணந்஘஧ன்.
இக்க்கு² iṇukku , n. prob. இக்க்கு-. 1. A little quantity, as a handful of leaves from a

plant; ம஑ப்஛ிக௉஝஡ற௉. 2. A stalk with leaves. என௉ ஑ன௉஭ணப்஛ிம஠஝ிக்க்குப்
஭஛஧க௏ம். 3. Twig, as formed on branches; ண஡஧ர். 4. Fork or joining of a twig to its larger
twig or branch; ஑நம஡ ன௅஘஠ந஝மண஑஡ின் இம஖ச்ஓந்க௏. (W.)
இக்ங்கு-஘ல் iṇuṅku- , 5 v.tr. To pull off, as a leaf from a twig; to pluck, as a flower from
a tree; ஛டநத்஘ல். (ஓனண஑. 1241, உமஞ.)
இம஗¹-஘ல் iṇai- , 4 v. intr. 1. To join, unite; ஭ஓர்஘ல். இம஗ந்க௏஖ன்ணன௉ண

஘நம஗க்ம஑. (ஓந஠ப். 3, 18, உமஞ.) 2. To agree, acquiesce; to be suited; இமஓ஘ல். 3.
To be like; to resemble; to be analogous; எத்஘ல். (஘஗ிம஑ப்ன௃. ங஧ட்கோ. 53.)
஛க்஑ம் - 715
இம஗² iṇai , n. < இம஗¹-. [T. ena, K. eṇe, M. iṇa, Tu. iṇe.] 1. Union, conjunction;
இமஓற௉. 2. Likeness, similitude, resemblance, analogy; எப்ன௃. இம஗஑க௉ ஓன஝
ஜன்ச஧ன் (ஓனண஑. 1721). 3. Two things of a kind; pair, couple, brace; இஞட்ம஖. (஘நவ்.
஘நன௉ண஧ய். 6, 10, 6.) 4. Aid, help, support; ஓ஑஧஝ம். (கெ஖஧.) 5. Woman's locks;
கூந்஘ல். (கெ஖஧.) 6. Limit, boundary; ஋ல்ம஠. இம஗஝ி஠நன்஛ ன௅ம஖஭஝஧ய்
ஙீ (ஓனண஑. 1243). 7. See இம஗த்஬஘஧ம஖. (஑஧ரிம஑, உறுப். 19.)
இம஗³-த்஘ல் iṇai- , 11 v.tr. caus. of இம஗¹-. [M. iṇe.] 1. To join, connect, unite;
஭ஓர்த் ஘ல். 2. To fasten together; to tie, as a garland; ஑ட்கோ஘ல். இம஗த்஘ ஭஑஧ம஘
(஘நன௉ன௅ன௉. 200).
இம஗க்஑஝ல் iṇai-k-kayal , n. < இம஗ +. 1. Brace of carp in gold or silver, an

auspicious object carried before kings or other great personages; one of aṭṭa-maṅkalam, q.v.;
அட்஖ஜங்஑஠ங்஑ற௅ ஬஡஧ன்று. (஘நண஧.) 2. Two lines on the palm of the hand
resembling a fish, and considered to augur prosperity; ஜச்ஓ஭ஞம஑. ஜ஘நஜன௉ண்஖஧
சிம஗க்஑஝ற் ம஑஝஧ன் (஛஧ஞ஘. ஑ன ஓ஑ன். 3).*இம஗க்குட஡஧ஓநரி஝ப்஛஧ iṇai-
k-kuṟaḷ- āciriya-p-pā, n. < id. +. (Pros.) Variety of akaval இம஗க்ம஑ iṇai-k-kai , n. < id.
+. (Nāṭya.) Gesture involving the use of both the hands in one of 15 different attitudes, viz.,
அஞ் ஓ஠ந, ன௃ட்஛஧ஞ்ஓ஠ந, ஛க௏ஜ஧ஞ்ஓ஠ந, ஑஭஛஧஘ம், ஑ர்க்஑஖஑ம், க௅ணத்஘ந஑ம்,
஑஖஑஧ணன௉த்஘ம், ஙந஖஘ம், ஭஘஧ஞம், உற்ஓங்஑ம், ன௃ட்஛ன௃஖ம், ஜ஑ஞம், ஓ஝ந்஘ம்,
அ஛஝ணத்஘ம், ணன௉த்஘ ஜ஧சம், and dist. fr. iṇaiyā-viṉai-k-kai; இஞண்கோ ம஑஑஡஧ற்
ன௃ரினேம் அ஛ிங஝ம். (ஓந஠ப். 3, 18, உமஞ.)
இம஗க்஬஑஧ம஖ப்஬஛஧ன௉ள் iṇai-k-koṭai-p-poruḷ , n. < id. +. Gifts made to a married

couple on auspicious and festive occasions by relatives and others; க௅஛஑஧஠த்஘நல்
஘ம்஛஘ந஑ற௅க்கு உற்ட஧ர் ன௅஘஠ந஭஝஧ர் ஬஑஧கோக்கும் ஬஛஧ன௉ள். (ஓங். அ஑.)
*இம஗க்஭஑஧஗ம் iṇai-k-kōṇam , n. < id. + ghōṇa. Pointed-leaved hogweed. See னெக்

஑நஞட்ம஖. (இஞ஧ஓமணத். 40.)
இம஗த்஬஘஧ம஖ iṇai-t-toṭai , n. < id. +. (Pros.) Concatenation in which there is metrical

assonance as between the first two feet of a line of four feet; அ஡ணக௉னேள்
ன௅஘஠நன௉ஓனர்க்஑ண்க்ம் ஭ஜ஧மச ன௅஘஠஧஝ிசணஞத் ஬஘஧கோப்஛க௏. (இ஠க்.
ணி. 723, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 716
இம஗ப்ன௃ iṇaippu , n. < இம஗³-. 1. Union, connection; இமஓப்ன௃. 2. Equality; எப்ன௃.

இம஗ப்஛ன௉ம் ஬஛ன௉மஜ஝ி லீஓன் ஑஧ண்஑ (஘நன௉ ண஧ஓ. 3, 46).
இம஗஛ிரி஝஧மஜ iṇai-piriyāmai , n. < இ ம஗ + ஛ிரி. Indissoluble union, such as

close friendship or boon companionship; ணிட்கோப்஛ிரி ஝஧஘நன௉க்ம஑.
*இம஗ஜட்஖ப்஛஠ம஑ iṇai-maṭṭa-p-palakai, n. < id. +. Parallel ruler;

இஞட்ம஖க்஭஑஧கோ ஑஧ட்கோங்஑ன௉ணி. (C.E.M.)
*இம஗ஜ஗ிஜ஧ம஠ iṇai-maṇi-mālai , n. < id. +. Poem of 100 stanzas in

antātiveṇpaakavalveṇpakaṭṭaḷai-k-kalittuṟai; ஛ிஞ ஛ந்஘ ணம஑. (இ஠க். ணி. 818.)
இம஗ன௅ஞண் iṇai-muraṇ , n. < id. +. (Pros.) Metrical succession of feet in which there is
antithesis in the first two feet of a line; ஏஞக௉஝ின் ன௅஘஠நன௉ஓனன௉ம் ன௅ஞண்஛஖
இம஗ந்க௏ ணன௉ந் ஬஘஧ம஖. (஑஧ரிம஑, உறுப். 16, உமஞ.)
இம஗஭ஜ஧மச iṇai-mōṉai , n. < id. +. (Pros.) Alliteration in which the first two feet of a
line of verse begin with the same or similar sounds; ஏஞக௉஝ின் ன௅஘஠நன௉ஓனரினும்
஭ஜ஧மச இம஝ந் க௏ணன௉ந் ஬஘஧ம஖. (஑஧ரிம஑, உறுப். 16, உமஞ.)
இம஗஝க௉-த்஘ல் iṇai-y-aṭi- , v. intr. < id. +. Knock-knee; ன௅ட்கோக்஑஧ல் ஘ட்கோ஘ல்.

Loc.
இம஗஝ம஗ iṇai-y-aṇai , n. < id. +. Mattresses spread one over another for comfort;
஛஠ண஧ச அம஗. இம஗஝ம஗ ஭ஜம்஛஖த் ஘நன௉ந்க௏க௏஝ில் (ஓந஠ப். 4, 67).
இம஗஝஡஬஛ம஖ iṇai-y-aḷapeṭai , n. < id. +. (Pros.) Variety of rhyme in which the first
two feet of a line in a stanza have protracted vowel-sounds; ன௅஘஠நன௉ஓனரினும்
அ஡஬஛ம஖ ணன௉ந் ஬஘஧ம஖. (஑஧ரிம஑, உறுப். 16, உமஞ.)
இம஗஝஧ணிமசக்ம஑ iṇaiyā-viṉai-k-kai , n. < இம஗¹- +. (Nāṭya.) Gesture with one

hand, of which 33 varieties are mentioned, viz., ஛஘஧ம஑, ஘நரி஛஘஧ம஑, ஑த்஘ரிம஑,
கௐ஛ம், அஞ஧஡ம், இ஡ம்஛ிமட, க௅஑க௏ண்஖ம், ன௅ட்க௉, ஑஖஑ம், கெஓந, ஑ஜ஠
஭஑஧ஓந஑ம், ஑஧ங்கூ஠ம், ஑஛ித்஘ம், ணிற்஛ிக௉, கு஖ங்ம஑, அ஠஧஛த்஘நஞம், ஛ிஞஜஞம்,
஘஧ம்஛ிஞகெ஖ம், ஛ிஓ஧ஓம், ன௅கு ஡ம், ஛ிண்க௉, ஬஘ரிஙநம஠, ஬ஜய்ந்ஙநம஠,
஛க்஑ம் - 717
உன்சம், ஜண்஖ ஠ம், ஓக௏ஞம், ஜ஧ன்டம஠, ஓங்கு, ணண்கோ, இ஠ம஘, ஑஭஛஧

஘ம், ஜ஑ஞன௅஑ம், ண஠ம்ன௃ரி, and dist. fr. iṇai-k-kai; என௉ ம஑஝஧ற் ன௃ரினேம்
அ஛ிங஝ம். (ஓந஠ப். 3, 18, உமஞ.)
இம஗஝ிம஝ன௃ iṇai-y-iyaipu , n. < இம஗ +. (Pros.) Rhyming of the last two feet of a
line of verse; எஞக௉஝ின் ஈற்றுச்ஓனரிஞண்கோம் இம஗ந்க௏ ணன௉ந் ஬஘஧ம஖.
(஑஧ரிம஑, உறுப். 16, உமஞ.)
இம஗஬஝க௏ம஑ iṇai-y-etukai , n. < id. +. (Pros.) From of rhyme in which the first two
feet of a line of verse rhyme with each other; எஞக௉஝ின் ன௅஘஠நன௉ஓனரினும்
஋க௏ம஑஝ிம஝ந்க௏ணன௉ந் ஬஘஧ ம஖. (஑஧ரிம஑, உறுப். 16, உமஞ.)
இம஗ணன் iṇaivaṉ , n. < id. One who is closely related to or intimately associated with;
இம஗ந்஘நன௉ப்஛ணன். இம஗ணச஧ ஬ஜப்஬஛஧ன௉ட் கும் (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 2,
8, 1).
இம஗ணிம஢ச்ஓந iṇai-viḻaicci , n. See இம஗ணிம஢ச்க௅. இம஗ணிம஢ச்க௅

஘ீ஬஘ன்஛ (இமட. 1, உமஞ, ஛க். 9).
இம஗ணிம஢ச்க௅ iṇai-viḻaiccu , n. < இம஗¹- +. Sexual copulation; ன௃஗ர்ச்ஓந.
*இத்஘த்க௏ ittattu , n. < Arab. iddat. See இத்஘஧. Muham.
இத்஘மச i-t-taṉai , adj. < இ³ +. 1. So much; இவ்ண஡ற௉. இத்஘மச ஑஧஠ன௅ம்

஭஛஧ய்க்஑நடநப் ஛ட்஭஖ன் (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 5, 3, 8). 2. A few; ஓந஠.
இத்஘மசங஧஡ி ற௃஝ர்த்க௏ம஑஭஝ (஘நன௉க௒ற். 85).
*இத்஘஧ ittā , n. < Arab. iddat. Period of seclusion incumbent on a Muhammadan woman in
consequence of the dissolution of her marriage either by divorce or by the death of her husband;
஬ண஡ி஝ில். ண஧ஞ஧மஜ. ன௃ன௉தன் இடந் ஘஧ல் ஜமசணி ங஧ன்குஜ஧஘ம்
஛த்க௏ங஧ள் இத்஘஧ ணின௉க்஑ ஭ணண்கோம். Muham.
இத்஘஧ல் ittāl , adv. < இக௏ + ஆல் part. Hereby, by this means; இ஘ச஧ல். ஘஧ன்
ணந்க௏ ஬஘஧஖ன௉ ஜநத்஘஧ல் (஘஧னே. ஆ஑஧ஞ. 15).
஛க்஑ம் - 718
இத்஘ந itti , n. [M. itti.] 1. White fig, 1. tr., Ficus infectoria; ஑ல்஠஧ல். (஘நன௉ண஧ஓ. 4,
162.) 2. Stone-fig. See ஑ல்஠நச்ஓந. (L.) 3. Tailed oval-leaved fig. See ஑ல்஠நத்஘ந. (L.)
*இத்஘ந஑஧த்க௏ ittikāttu , n. < Arab. itti- quad. Faith, belief; ஙம்஛ிக்ம஑. ஙன்மஜ
஬ஓய்஘ ணனுக்கு ஜறுமஜ஝ில் ஙற்஛஠ன் உண்஬஖ன்று உண்஬஖ன்று
ன௅ஸ்஠நம் இத்஘ந஑஧த்க௏ ஬஑஧ள்஡஭ணண்கோம். Muham.
*இத்஘ந஑஧ன௃ ittikāpu , n. < Arab. ittikāf. Meditation in retirement; silent devotion; ஘சித்
஘நன௉ந்க௏ ஘ந஝஧சிக்ம஑. Muham.
இத்஘நஙம஖஝ம் ittinaṭaiyam , n. Snail; ஙத்ம஘. (W.)
*இத்஘ந஛஧ர் ittipār , n. < Arab. itibār. Confidence, credence; ஜ஘நப்ன௃. உம்ன௅ம஖஝

ண஧ர்த்ம஘ ஝ில் ஋சக்கு இத்஘ந஛஧ரில்ம஠. Muham.
*இத்஘நஞ஧க௅ ittirācu , n. < Arab. itirāz. Dispute, objection; ஜறுத்க௏ச் ஬ஓ஧ல்ற௃ம஑.

ங஧ன் ஬ஓ஧ல்ண஘ற்஬஑ல்஠஧ம் இத்஘நஞ஧க௅ ஬ஓய்஝஧஭஘. Muham.
*இத்஘ந஠஧ ittilā , n. < U. ittillā. Information, advice, notification; ஬ஓய்஘ந. (C. G.)
*இத்஘ந஦஧த்஘஧ச ittihāttāṉa , adj. < Arab. ittihādMuham.
இத்க௏ ittu , n. Citronella. See ஑஧ஜ஧ட் ஓநப்ன௃ல். (ஜம஠.)
இத்க௏ம஗ i-t-tuṇai , adv. < இ³ + க௏ம஗. Thus much; இவ்ண஡ற௉. ஙங்஑ற௅க்

஑நத்க௏ம஗ ஝஠க் ஑ண்ணந்஬஘ய்஘நற்று (஑ந்஘ன௃. கெஞசமஜ. 98).
இத்க௏ஞ஧ itturā , n. Citronella. See ஑஧ஜ஧ட் ஓநப்ன௃ல். (ஜம஠.)
இத்க௏ன௉ itturu , n. 1. Citronella. See ஑஧ஜ஧ட்ஓநப்ன௃ல். (னெ. அ.) 2. Galena dust, lead-ore;
ணங்஑ஜ஗ல். (னெ. அ.)
இத்ம஘¹ ittai , part. Poet. expletive joined to sing. imperative of verbs;

ன௅ன்சிம஠஝மஓச் ஬ஓ஧ல். ஙீ஬஝஧ன்று ஛஧க௉த்ம஘ (ஙன். 440, உமஞ).
இத்ம஘² ittai , n. < இக௏ + ஍ part. This, in the accusative case; இ஘மச. Colloq.
஛க்஑ம் - 719
*இத்஝஧஘ந ityāti , n. < itiādi. Et cetera; and the rest; ஋ன்று இமண ன௅஘஠஧சமண.
஭ஜ஧஑நசி ஬஝ன்றும் ஜ஑஧஬சன்றும் இத்஝஧஘ந ங஧ஜங்஑ற௅ண்கோ (ஓந. ஓந. 1, 57,
ஓநண஧க்).
*இ஘ஓத்க௏ன௉ ita-catturu , n. < hita *இ஘ஞ்஬ஓ஧ல்(ற௃)-஘ல் itañ-col- , v. intr. < id. +. To

give salutary advice or wholesome counsel; ன௃த்஘நகூறு஘ல்.
இ஘க௉ itaṭi , n. She-buffalo; ஬஛ண்஬஗ன௉ மஜ. இ஘க௉ ஑மஞனேம் (஘நம஗ஜ஧ம஠.

83).
இ஘ண் itaṇ , n. A high shed put up temporarily with a platform from which to watch a field;
஑஧ணற்஛ஞண். (஘நம஗ஜ஧ம஠. 2.)
இ஘஗ம் itaṇam , n. See இ஘ண். (குடநஞ் ஓநப். 41.)
*இ஘ம்¹ itam , n. < hita. 1. That which is salutary, comfortable, acceptable, agreeable;
இன்஛ஜ஧சக௏. இ஘ந்஘ன௉ ஜ஖ந்ம஘ (஘நன௉ண஧஘. ன௃. ஑஖ற௉ள் ண஧. 1). 2. Sage
counsel, wholesome words; ஙன்மஜ. ஭ஙஓ ரி஘ங்கூஞ ஙந஠ண஠஝ந் ஘஧ங்குங஡ன்
(ங஡. ஑஧ப்ன௃).
*இ஘ம்² itam , n. < hṛdaya. Heart; இன௉஘ ஝ம். இ஘ஞ்ஓ஠நப் ஬஛ய்஘ஙநன் ஭டங்஑நச
஭ஞங்஑ற௉ம் (஘நன௉ ண஧ஓ. 2, 139).
*இ஘ம்³ itam , pron. < idam. This; இக௏. (க஧சண஧. லீம஠. 39.)
*இ஘ஜந-த்஘ல் itami- , 11 v. intr. < hita. To be attached; ஛ற்றுச்஬ஓய்஘ல். இ஘ஜநத்஘ல்

஛஧ஓத்஘ந ஠நன்டந (ஓந. ஭஛஧. 10, 2, 5).
*இ஘஝஑ஜ஠ம் itaya-kamalam , n. < hṛdaya +. Lotus-shaped heart; உள்஡த்஘஧ஜமஞ.
*இ஘஝஛க௏ஜம் itaya-patumam , n. < id. +. See இ஘஝஑ஜ஠ம். (ஓந. ஓந. 9, 9,

ஜமடக஧.)
*இ஘஝ம் itayam , n. < hṛdaya. 1. Heart; ஜசம். ஑ன௉க௏ண஧ ரி஘஝த்க௏ (஭஘ண஧. 619,
1). 2. Chest; ஜ஧ர்ன௃. இ஘஝஬ஜன்ஜ஝ி ஞ஗ிந்஘நக௉ல் (஑஧ஓந஑. ஜ஑஡ிர். 23).
஛க்஑ம் - 720
*இ஘ஞம் itaram , n. < itara. 1. Another, the other; ஭ணறு. 2. Hostility, enmity; ஛ம஑.
இ஘ஞங் ஑஖ந்஘஧ னு஘நட்க௉ஞன் (஛஧ஞ஘. க௏ன௉ண஧ஓ. 12).
*இ஘ஞ஝ிட்஖ம்஛மச itarayiṭṭam-paṉai , n. < id. + E. itempattasCācuvata-p-paṉai, and

divided into five botanical classes, viz., ஛ன௉ணப்஛மச, ஑஧ய்ப்஛மச, ஑ட்கோப்஛மச,
ஏம஠஬ணட்கோப்஛மச, ண஖஠ந. (Tn. D. G. i. 307.)
*இ஘ஞணி஘ஞம் itara-v-itaram , n. < itaraitara. (Rhet.) A type of simile in which there is a

mutual interchange, for greater effect, in the next sentence, as between the subject of comparison
and the object with which it is compared, e.g., your eyes are like fishes, and fishes are like your
eyes; உணமஜ஑ற௅ள்஡ இஞண்கோ ண஧க்஑ந஝ங்஑ற௅ள்,
ன௅஘஠஧ண஘ன்உ஛஭ஜ஝ஜஉ஛ஜ஧சங்஑ள் ன௅மட஭஝ இஞண்஖஧ண஘ன்
உ஛ஜ஧ச உ஛஭ஜ஝ங்஑஡஧஑த் ஬஘஧஖ர்ந்க௏ணன௉ஜ஧று இஞண்கோ ண஧க்஑ந஝ஜ஧஑ச்
஬ஓ஧ல்஠ப் ஛கோம் என௉ணம஑ உணமஜ஝஗ி. (஘ண்க௉. 30.)
*இ஘ஞன் itaraṉ , n. < itara. Man of another caste; அன்சி஝ன். இ஘ஞர்க்கு ஜ஧஘ர்க்
஑஧஑஧ (ணின௉த்஘஧ ஓ஠. ஓநணன௄. 34; ஓங். அ஑.)
*இ஘஭ஞ஘ஞம் itarētaram , n. < itarētara. See இ஘ஞணி஘ஞம்.
*இ஘஭ஞ஘ஞ஧ச்ஓநஞ஝ம் itarētarāccirayam , n. < id. +.a-šraya. (Log.) Arguing in a circle with

reference to two things; fallacy of mutual dependence; அன்சி஭஝஧ன்சி஝஧ச்ஓநஞ஝ம்.
(஬஘஧ல். ணின௉த். ன௅஘ற். ஛க். 50.)
இ஘ல் ital , n. 1. Partridge. See ஑ற௉஘஧ரி. (஘நண஧.) 2. Rain-quail. See ஓநணல். (஘நண஧.)
இ஘ம஠ italai , n. Navel; ஬஑஧ப்ன௄ழ். (஘நண஧.)
*இ஘ணி஝ itaviya , adj. < இ஘ற௉. Pleasant, agreeable; ஙன்மஜ஝஧ச. இ஘஠ந஝

ன௃ல்ற௃ ஜநட்஭஖ம் (஘நன௉ண஧஠ண஧. 29, 6).
*இ஘ற௉ itavu , n. < hita. Pleasant, agreeable manners; இ஘ம். இ஘ண஧ர் கு஠஭ஓ஑ஞன்
(அ஢஑ர்஑஠. ஑஧ப்ன௃, 3).
இ஘ழ் itaḻ , n. [K. esaḷ, M. itaḻ.] 1. Petal; a leaf of the corolla; ன௄ணின்஭஘஧கோ. ன௃ல்஠ந஘ழ்
ன௄ணிற்கு ன௅ண்கோ (ங஧஠க௉. 221). 2. Lip; உ஘கோ. ஜீ ஑ன ஢ந஘றேடப் ஛ம்ஜப்
஛க்஑ம் - 721
஛ிடக்கும் (ஙன். 81). 3. Eyelid; ஑ண்஗ிமஜ. ஙீ஬ஞடந ஜ஠ரிற் ஓ஧அ஝ி஘ழ்

஭ஓ஧ஞ஧ (குடநஞ் ஓநப். 247). 4. Palmyra leaf, palm leaf; ஛மச ஭஝கோ. (஘நண஧.) 5.
Garland; ஜ஧ம஠. ஭ஓ஧ர்ந்஘ணி ஢ந஘ ஢நன் (஛ரி஛஧. 17, 27). 6. Coconut flower being the
spadix of the coconut palm; ஛஧ம஡. (அ஑. ஙந.) 7. Mace; ஓ஧஘ந஛த்஘நரி. (னெ. அ.) 8. Thin
slat in a venetian blind; ஑஘ணின் இம஠. (W.) 9. Leaf of a book; ன௃த்஘஑த்஘நன் ஘஧ள்.
இ஘ழ் ஑ந஢நக்஑஧஘ ன௃க௏ப் ன௃த்஘஑ம்.
இ஘ழ்குணி-஘ல் itaḻ-kuvi- , v. intr. < இ஘ழ் +. 1. To close as the petals of a flower; ஜ஠ர்
கூம்ன௃஘ல். 2. To droop one's eyelids; இமஜகூகோ ஘ல். 3. To join the lips conically, as in
pronouncing the rounded vowels உ ஊ எ ஏ ஐ; ஭ஜற௃஘கோங் ஑ன றே஘கோங்
குணிந்க௏ஙநற்டல். (ஙன். 78.)
இ஘஢ந itaḻi , n. < id. Cassia fistula; ஬஑஧ன் மட. (஘நண஧.)
இ஘ள் itaḷ , n. Mercury; ஛஧஘ஞஓம். (னெ. அ.)
*இ஘஧ itā , int. < K. idā. [M. idā.] See here! Lo!; இ஭஘஧. ஜற்டந஘஧ ஭஘஧ன்று஑நன்ட
(ஓனண஑. 1232).
*இ஘஧஑ந஘ம் itākitam , n. < hitaa-hita. Good and evil; ஙன்மஜ஘ீமஜ. இ஘஧஑ந஘ம்

஛ம஑னேடற௉ ணிட்கோ (஭ஓக௏ன௃. ணிகௐஜ. 32).
*இ஘ந஑஧ஓம் itikācam , n. < itihāsa. 1. Ancient epic, as the RāmāyaṇaMahā- bhārata;

ன௄ர்ண஑஧஠த்க௏ச் ஓரித்஘நஞம். 2. Tradition, which the Paurāṇikas recognize as a proof;
஍஘ந஑ப்஛ிஞஜ஧஗ம். 3. Example, illustration; உ஘஧ஞ ஗ம். (஛ிங்.)
*இ஘ந஛஧ஞ஧ itipārā , n. < U. etibār. Confidence; ஙம்஛ிக்ம஑. (C. G.)
*இ஘ந஛஧ஞ஧ஸ்஘ன் itipārā-staṉ , n. < id. +. Trustworthy man, reliable person;

஘ம்஛த்஘க்஑ணன்.
இக௏ itu , < இ³. [T. idi, K. M. idu.] pron. This, the thing close to the speaker, used
impersonally; அஃடநம஗ ஬஝஧ன௉மஜச்க௅ட்கோ. -- adj. This, before neut. sing. nouns;
இந்஘. இக௏ ணித ஝ம் ஝஧ன௉ம் அடநந்஘஭஘.
஛க்஑ம் - 722
இம஘ iṭai , n. 1. Sail of a ship; ஑ப்஛ற் ஛஧ய். ஬ஙகோங்஬஑஧க௉ஜநமஓ ஝ிம஘஬஝கோத்க௏

(ஜக௏மஞக். 79). 2. Chowlee-bean. See ஑஧ஞ஧ஜ஗ி. (஛ிங்.) 3. A field for dry cultivation.
See இம஘ப்ன௃சம். ஘த்ம஘ ஘நத்஘நத்஘ ஭஘஧஘நம஘ (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. க௅ஞ஑ரீஓப். 11). 4.
Plough; ஑஠ப்ம஛. (அ஑. ஙந.)
இம஘ப்ன௃சம் itai-p-puṉam , n. < இம஘ +. Plot of ground newly cultivated for dry crops
such as millet, dist. fr. ன௅ம஘ப்ன௃சம்; ன௃க௏க் ஬஑஧ல்ம஠. (஘நண஧.)
இ஭஘஧ itō , int. < இக௏ + ஏ. cf. Pkt. ido, Skt. itah. Lo! behold!, an exclamation expressive
of calling a person's attention to something; take notice; இ஭஘஧ணந்க௏ ஙநன்ட஬஘ன் ஜண்
னு஝ி஭ஞ (஘நன௉க்஭஑஧. 39).
*இ஭஘஧஛஭஘ஓம் itōpatēcam , n. < hitaupa-dēša. 1. Friendly advice, salutary instruction;

ஙற்஭஛஧஘மச. 2. A Tamil translation, by Nāganātha Panditar of Jaffna, of a Skt. work
containing a popular collection of fables inter- mixed with didactic sentences and moral precepts,
supposed to have been narrated by a Brāhman named Viṣṇušarman to some young princes, and
chiefly founded on the Pañca- tantra; என௉ க௒ல்.
இ஭஘஧ள் itōḷ , adv. < இ³. [K. oḷ, ōḷ loc. case endings.] Here; இவ்ணி஖ம். (஬஘஧ல்.
஋றேத். 398, உமஞ.) Obs.
இ஭஘஧஡ி itōḷi , adv. See இ஭஘஧ள். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 392, உமஞ.) Obs.
இந்஘ inta , demonstr. adj. < இ³. This. இந்஘ ங஧கோ (ஙன். 267, உமஞ).
இந்஘ண்ம஖ intaṇṭai , adv. < இந்஘ + அண் ம஖.On this side; இப்஛க்஑ம்.
Colloq.இந்஘ப்஛க௉க்கு inta-p-paṭikku , adv. < id. +. A term used in writing documents, and
meaning ìn confirmation of which'. See இப்஛ க௉க்கு. இந்஘ப்஛க௉க்கு ஋ன்
ஜ஭ச஧ஞ஧ஔந஝ில் ஋றே஘நக் ஬஑஧கோத்஘ அம஖ஜ஧ச ஛த்஘நஞம்.
*இந்஘ம் intam , n. < T. ciṇta. Tamarind. See ன௃஡ி. (னெ. அ.)
*இந்஘஡ங்குடநஞ்ஓந intaḷaṅ-kuṟiñci , n. cf. hindōla. (Mus.) An ancient melody-type;

என௉஛ண். (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய்.)
*இந்஘஡ம்¹ intaḷam , n. cf. indhana. Incensory, censer; கௐ஛ன௅ட்க௉. (ஓனண஑. 558, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 723
*இந்஘஡ம்² intaḷam , n. cf. hindōla. (Mus.) An ancient secondary melody-type of the maru-
tam *இந்஘சம் intaṉam , n. < indhana. Fuel, firewood; ணிடகு. இந்஘சத்஘நற்டீ
(஭ண஘஧. கெ. 154).
இந்஘஧ intā , int. [Tu. indā.] 1. An exclamation expressive of calling a person's attention to
something; lo! behold!; இ஭஘஧. (ஓனண஑.. 1232, உமஞ.) 2. (pl. இந்஘஧ன௉ம், இந்஘஧ன௉ங்
஑ள். courteous forms.) Come here!; இங்஭஑ ண஧ ஋ன்னுங் குடநப்ன௃஬ஜ஧஢ந. 3. An
interjection used in the sense of `Here! take this'; இம஘ ண஧ங் ஑நக்஬஑஧ள் ஋ன்னுங்
குடநப்ன௃஬ஜ஧஢ந. இந்஘஧ ணிஃ஭஘஧ ரி஡ங்கு஢ணி ஬஝ன்஬டகோத்க௏ . . .
஭஘ணிம஑஝ிலீந்஘ச஭ச (஑ந்஘ன௃. ணள்஡ி. 35).
இந்஘ந஖ம் intiṭam , n. < இந்஘ + இ஖ம். This place; இவ்ணி஖ம். ஭ண஘ந஝ ஭ஞ஧஘ந஖
ன௅ந்஘ந஖ ஜநந்஘ந஖ ஭ஜ (஘நன௉க்஭஑஧. 223).
*இந்஘ந஝ம் intiyam , n. < Pkt. indiya. < indriya. 1. Sense organ; இந்஘நரி஝ம். ஑ண்ன௅஘
஠நந் ஘ந஝த்க௏க்கும் ஛ஞச஧ய் (ஜ஗ி. 29, 299). 2. Semen; ஑க்஑ந஠ம். இந்஘ந஝ச்
஭ஓறுஓநந்஘ந (஛ட்க௉சத். ஘நன௉ப்஛஧. ஬஛஧க௏. 31).
*இந்஘ந஝ன் intiyaṉ , n. < E. Indian, native of India; இந்஘ந஝஧஭஘ஓத்஘஧ன். Mod.
*இந்஘ந஝஧ intiyā , n. < L. indiasindhu. India; ஛ஞ஘஑ண்஖ம். Mod.
*இந்஘நஞ஑஗ம் intira-kaṇam , n. < indragaṇa. (Poet.) Foot of three nēr *இந்஘நஞ஑஧஡ி஝ம்

intira-kāḷiyam , n. Name of an ancient Tamil treatise dealing with icai-t-tamiḻ
*இந்஘நஞ஭஑஧஖ம஗ intira-kōṭaṇai , n. < indraghōṣanā. A festival celebrated in ancient days
in honour of Indra, the Lord of the celestials; இந்஘நஞணி஢஧. (ஜ஗ி. 7, 17.)
*இந்஘நஞ஭஑஧஛ம் intira-kōpam , n. < id. + gōpa. Cochineal insect, Coccus cacti; ஘ம்஛஠ப்
ன௄ச்ஓந. இந்஘நஞ஭஑஧஛ங் ஬஑஡ணி ஝ிடகு஡ர்஑நன்ட ஜஞ்மக (ஓனண஑. 1819).
*இந்஘நஞஓ஧஛ம் intira-cāpam , n. < id. + cāpa. Rainbow, poetically described as the bow of
Indra; ண஧சணில். ஘஧஠ந்஘சில் ணந்஘஬஘஧ ரிந்஘நஞஓ஧஛ ஬ஜன்ச (அரிச். ன௃.
ங஧ட்கோ. 10).
஛க்஑ம் - 724
*இந்஘நஞஓ஧஠ம் intira-cālam , n. < id. +. Literally, magic that cannot be detected by the
senses; jugglery; legerdemain; ஜ஧஝ணித்ம஘. அ஘ந஠஧மஓ ஬஝஧஢நந்஘஧ ரிந்஘நஞஓ஧஠
஬ஜச஧ (஛஧ஞ஘. ஙச். 19).
*இந்஘நஞஓ஧஠ந intira-cāli , n. prob. indrajāla. Sage-leaved alangium, having fruits which have
the magic power to leave and return to the tree on dark nights; அ஢நஞ்ஓநல். (ஜம஠.)
*இந்஘நஞஓநத்க௏ intira-cittu , n. < indrajit. Mēghanāda, Rāvaṇa's eldest son, who vanquished
Indra; இஞ஧ண஗னும஖஝ னெத்஘ ஜ஑ன். (஑ம்஛ஞ஧. ஛஧ஓப். 38.)
*இந்஘நஞஓநடப்ன௃ intira-ciṟappu , n. < id. +. A religious ceremony performed before the

midday meal, consisting in the offering of small portions of cooked food to Indra and other gods;
மணக௅ண஭஘ணம். இந்஘நஞ ஓநடப்ன௃ச் ஬ஓய்஭ண஧ன் ன௅ன்சர் (ஜ஗ி. 11, 88).
*இந்஘நஞக௅஑ந்஘ம் intira-cukantam , n. Indian sarsaparilla. See ஙன்ச஧ரி. (ஜம஠.)
*இந்஘நஞக஧஠ம் intira-ñālam , n. < indra + jāla. 1. Magic art; ஜ஧஝ணித்ம஘. இந்஘நஞ

க஧஠ங் ஑஧ட்க௉஝ ணி஝ல்ன௃ம் (஘நன௉ண஧ஓ. 2, 43). 2. Specious doctrines, such as those of
heretics; ணஞ்ஓ஑ச் ஬ஓ஧ல். உ஢ல்ண஧ர் ஬ஓ஧ன்ச ணிந்஘நஞக஧஠ ஬ஜ஧஢நந்க௏
(஭஘ண஧. 691, 10). 3. Name of the chariot of Šūra-Padma; கெஞ஛க௏ஜன் ஭஘ர். (஑ந்஘ன௃.
ணஞம்஬஛று. 21.)
*இந்஘நஞ஘னு intira-taṉu , n. < id. + dhanuṣ. Rainbow, the bow of Indra; ண஧சணில்.
இந்஘நஞ ஘னு஬ணச ணி஠ங்஑஑ றேகோத்க௏ (ஜ஗ி. 28, 22).
*இந்஘நஞ஘நமஓ intira-ticai , n. < id. +. The cardinal direction of the east, of which the
guardian deity is Indra; ஑ந஢க்கு. (஘நண஧.)
*இந்஘நஞ஘நன௉ணன் intira-tiruvaṉ , n. < id. + ஘நன௉. Person of great affluence, having the
wealth of Indra; இந்஘நஞமசப்஭஛஧ற் ஬ஓல்ணன௅ம஖஝ ணன். இந்஘நஞ ஘நன௉ணன்
஬ஓன்டநசி ஭஘டற௃ம் (ஜ஗ி. 19, 116).
*இந்஘நஞஙீ஠ம் intira-nīlam , n. < id. +. Sapphire; ஙீ஠ஜ஗ி. இந்஘நஞஙீ஠ ஬ஜ஧த்

஘நன௉ண்஖ குஞ் ஓநனேம் (஑ம்஛ஞ஧. ஜந஘நம஠க். 56).
஛க்஑ம் - 725
*இந்஘நஞப்஛ிஞத்஘ம் intira-p-pirattam , n. < id. + pra-stha. Indra-prastha, a city on the banks of

the Jumna and the ancient capital of the empire of the Pāṇḍavas, situated near the site of the
modern Delhi; ஛஧ண்஖ண ஞ஧ஔ஘஧சி. (஛஧ஞ஘. இந்஘நஞப். 14.)
*இந்஘நஞ஛஘ம் intira-patam , n. < id. +. pada. 1. Svarga, Indra's heaven; க௅ணர்க்஑ம். (W.) 2.
See இந்஘நஞ஛஘ணி.
*இந்஘நஞ஛஘ணி intira-patavi , n. < id. +. The office of Indra; இந்஘நஞச஧஝ின௉க்கும்

ஙநம஠.
*இந்஘நஞ஛ம் intira-pam , n. < id. + prob. pāda-pa. Conessi bark. See ஬ணட்஛஧ம஠.
(ஜம஠.)
*இந்஘நஞ஛஧த஧஗ம் intira-pāṣāṇam , n. < id. +. A prepared arsenic; மணப்ன௃ப்஛஧த஧஗

ணம஑. (ஜம஠.)
*இந்஘நஞன௃ரி intira-puri , n. < id. +. purī. Amarā-vati, Indra's capital; அஜஞ஧ண஘ந. (஛஧ஞ஘.
இந்஘நஞப். 24.)
*இந்஘நஞன௃஭ஞ஧஑ந஘ன் intira-purōkitaṉ , n. < id. +. Bṛhas-pati, the priest of Indra; ஭஘ண

குன௉ண஧஑ந஝ ணி஝஧஢ன். இந்஘நஞன௃஭ஞ஧஑ந஘ சி஝ம்ன௃ ஬ஜ஧ன௉ க௒஠நன் (ஓந. ஓந. ஛ஞ.
உ஭஠஧஑஧. 1).
*இந்஘நஞன௃ஷ்஛ம் intira-puṣpam , n. < id. +. White species of Malabar glory-lily; ஬ணண்

஭஖஧ன்டந. (ஜம஠.)
*இந்஘நஞன௃ஷ்஛ி intira-puṣpi , n. < id. + puṣpī. See இந்஘நஞன௃ஷ்஛ம். (ஜம஠.)
*இந்஘நஞம்¹ intiram , n. < id. That which is excellent; ஭ஜன்மஜ஝஧சக௏. அச்க௅஘ற்

஑஧஬ஜனு ஜநந்஘நஞத் ஘நன௉ஜ஧ன௅க௉ (஑ந்஘ன௃. ஛ட்஖஧஛ி. 6).
*இந்஘நஞம்² intiram , n. < indriya. Sense organ; இந்஘நரி஝ம். இந்஘நஞத்ம஘ ஝ிசி஘஧஑

ணந்஘஧ர்஭஛஧
ீ ற௃ம் (஭஘ண஧. 721, 8).
*இந்஘நஞர் intirar , n. < indra. The Dēvas, as those living in Indra's world; ஭஘ணர். (ன௃டங஧.
182.)
஛க்஑ம் - 726
*இந்஘நஞ஭஠஧஑ம் intira-lōkam , n. < id. +. 1. Svarga, the world of Indra; க௅ணர்க்஑ம். 2.

Highest heaven; ஛ஞஜ஛஘ம். இந்஘நஞ஭஠஧஑ ஜ஧ற௅ ஜச்க௅மண (஘நவ். ஘நன௉ஜ஧ம஠, 2
வ்஝஧.).
*இந்஘நஞணல்஠ந intira-valli , n. < id. +. 1. Square-stalked vine. See ஛ிஞண்ம஖.

(ம஘஠ண.) 2. Balloon vine. See ன௅஖க்஬஑஧ற்ட஧ன். (ம஘஠ண. ம஘஠. 93.) 3. Parasitic
leafless plant. See ஬஑஧ற்ட஧ன். (M.M.)
*இந்஘நஞண஧ஓம் intira-vācam , n. White Indian water-lily. See ஬ஙய்஘ல். (ஜம஠.)
*இந்஘நஞண஧ஜம் intira-vāmam , n. See இந் ஘நஞண஧ஓம். (ஜம஠.)
*இந்஘நஞண஧ன௉஗ி intira-vāruṇi , n. < indra + vāruṇī. Colocynth. See ஭஛ய்க்஬஑஧ம்ஜட்க௉.

(ஜம஠.)
*இந்஘நஞணி஑஧ஞம் intira-vikāram , n. < id. + vi-hāra. Name of a Buddhist monastery in

Kāviri-p-pū-m-paṭṭiṉam, reputed to have been established by Indra;
஑஧ணிரிப்ன௄ம்஛ட்க௉சத்஘ந ஠நன௉ந்஘ என௉ ஬஛ௌத்஘ப்஛ள்஡ி. (ஜ஗ி. 26, 55.)
*இந்஘நஞணில் intira-vil , n. < id. +. Rainbow, the bow of Indra; ண஧சணில். (஘நண஧.)
*இந்஘நஞணி஢ற௉ intira-viḻavu , n. < id. +. An ancient annual festival in honour of Indra held in
the month of CittiraiKāviri-p-pū-m-paṭṭiṉam; இந்஘நஞமசக்குடநத்க௏ச் ஬ஓய்னேம் ஏர்
உற்ஓணம். (ஓந஠ப். ஛஘ந. 67.)
*இந்஘நஞன்¹ intiraṉ , n. < Indra. 1. Indra, who is the lord of the Svarga and the god of the
agricultural plains and is also the guardian deity of the east--one of aṣṭa-tikku-p-pālakar, q.v.;
஭஘஭ணந்஘நஞன். (஘நண஧.) 2. The 18th nak- ṣatra. See ஭஑ட்ம஖. (ணி஘஧ச. கு஗஧. 1.) 3.
Prince, ruler, chief; ஘ம஠ணன். இந்஘நஞஞ஧஑நப் ஛஧ர் ஭ஜல் (஑ந்஘ன௃. க௒ற்஛஝ன்.)
*இந்஘நஞன்² intiraṉ , n. prob. inducan- dra. The fifth nakṣatra. See ஜநன௉஑ஓனரி஖ம். (஘நண஧.)
*இந்஘நஞன்டநமஓ intiraṉ-ṟicai , n. < indra + dišā. The E. quarter. See இந்஘நஞ஘நமஓ.

அன௉஗ சிந்஘நஞன்டநமஓ ஝க்஑நசன் (஘நன௉ண஧ஓ. 20, 2).
஛க்஑ம் - 727
*இந்஘நஞச஧ள் intiraṉāḷ , n. < id. + ங஧ள். The 18th nakṣatra, an asterism sacred to Indra. See
஭஑ட்ம஖. (஘நண஧.)
*இந்஘நஞனூர் intiraṉ-ūr , n. < id. + ஊர். = paraphr. of the plant name. A plant growing in
damp places. See ஬஛஧ன்ச஧ங்஑஧஗ி. (ம஘஠ண. ம஘஠. 66.)
*இந்஘நஞஔ஧஠ம் intira-jālam , n. < id. +. The art of magic; one of aṟupattu-nālu-kalai, q.v.;
அறு஛த்க௏ங஧ற௃஑ம஠னேள் என்ட஧஑ந஝ ஜ஧஝ணித்ம஘. ஑஧஠ணக௉஭ண஧
ணிந்஘நஞஔ஧஠ ணக௉஭ண஧ (அன௉ட்஛஧, 5, ஬஘ய்ணஜ஗ி. 23).
*இந்஘நஞ஧஗ி intirāṇi , n. < Indrāṇi. 1. The wife of Indra; இந்஘நஞன் ஜமசணி. (கெ஖஧.) 2.
Indrāṇi, energy of Indra; one of catta- mātar, q.v.; ஓத்஘ஜ஧஘ரி ஬஠஧ன௉த்஘ந. 3. Five-leaved
chaste tree. See ஬ங஧ச்ஓந. (ம஘஠ண. ம஘஠. 66.)
*இந்஘நஞ஧஗ி஑஧஗ி intirāṇi-kāṇi , n. < id. + = paraphr. of the plant name. A plant growing
in damp places. See ஬஛஧ன்ச஧ங்஑஧஗ி. (ம஘஠ண. ம஘஠. 94.)
*இந்஘நஞ஧஛஘ந intirā-pati , n. < indirāpati. Viṣa ̣u, the consort of Lakṣmī; ஘நன௉ஜ஧ல். (஛஧ஞ஘.
இந்஘நஞப். 14.)
*இந்஘நரி¹ intiri , n. < aindrī. The eastern cardinal direction, as Indra's quarter; ஑ந஢க்கு.
இந்஘நரி ன௅஘ற்டநமஓ ஬஝ட்கோங் ஭஑ட்஖ச (஑ம்஛ஞ஧. ண஧஠ந ணம஘. 9).
*இந்஘நரி² intiri , n. A sensitive-plant, 1. sh., Mimosa hamata; ஬ஓக௉ணம஑. (A.)
*இந்஘நரி஝க்஑஧ட்ஓந intiriya-k-kāṭci , n. < indriya *இந்஘நரி஝க்஬஑஧க௉ intiriya-k-koṭi , n.

Sensitive-plant, mimosa; க௅ண்க௉. (L.)
*இந்஘நரி஝க஧சம் intiriya-ñāṉam , n. < indriya *இந்஘நரி஝ஙநக்஑நஞ஑ம் intiriya-

nikkirakam , n. < id. +. Spiritual inhibition of the organs of sense; ஬஛஧டந஝஖க்஑ம்.
*இந்஘நரி஝ம் intiriyam , n. < indriya. 1. Organ of sense; ஬஛஧டந. 2. Semen; க௅க்஑ந஠ம்.

(஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 728
*இந்஘நரி஝ணம் intiri-yavam , n. < indrayava. Seeds of Holarrbena antidysenterica;

஬ணட்஛஧ம஠஝ரிஓந. (ம஘஠ண. ம஘஠. 116.)
*இந்஘நரி஝ஸ்஑஠சம் intiriya-skalaṉam , n. < indriyaskhalana. Spermatorrhea; ணரி

ீ ஝ங்
஑஢ற௃ம஑.
*இந்஘நரி஝ஸ்஑஠ந஘ம் intiriya-skalitam , n. < id. + skhalita. See இந்஘நரி஝ஸ்஑஠சம்.
*இந்஘ந஭ஞ஛ம் intirēpam , n. prob. indra- pāda-pa. Conessi bark. See ஬ணட்஛஧ம஠.

(ஜம஠.)
*இந்஘ந஭ஞ஝ம் intirēyam , n. Pavetta. See ஛஧ணட்ம஖. (ஜம஠.)
*இந்஘நமஞ intirai , n. < Indirā. Lakṣmī இ஠க்குஜந. (஑ம்஛ஞ஧. இஞ஧ண஗ன்ணம஘..

120.)
*இந்஘நமஞக்குனெத்஘஧ள் intiraikku-mūt- tāḷ, n. < id. +. The goddess of ill-luck, the elder
sister of Lakṣmī னெ஭஘ணி. (கெ஖஧.)
*இந்஘நமஞ஭஑ள்ணன் intirai-kēḷvaṉ , n. < id. +. Viṣṇu, the consort of Lakṣmī; ஘நன௉ ஜ஧ல்.
(஑ந்஘ன௃. ஘நக்குணிஓ஝. 89.)
*இந்஘ீணஞம் intīvaram , n. < indivara. 1. Blue nelumbo. See ஑ன௉ங்குணம஡. இந்஘ீணஞ

ண஠ ஬ஞ஧க்கு ஜந஖ற்ட஧ர் (஬ணங்ம஑க்஭஑஧. 286). 2. Blue Indian water-lily. See
஑ன௉஬ஙய்஘ல். (஛ிங்.)
*இந்க௏¹ intu , n. < indu. 1. Moon; ஓந்஘ந ஞன். அன௉க்஑஬சச்ஓன் இந்க௏ணசல்

(஘நன௉ண஧ஓ. 13, 4). 2. Camphor cinnamon. See ஑ர்ப்ன௄ஞஜஞம். (னெ. அ.) 3. The fifth nakṣatra.
See ஜநன௉஑ஓனரி஖ம். (ணி஘஧ச. கு஗஧. 1.)
*இந்க௏² intu , n. < sindhu-ja. Rock salt; இந்க௏ப்ன௃. (ம஘஠ண.)
*இந்க௏³ intu , n. < U. hindusindhu. 1. The river Indus; ஓநந்க௏ங஘ந. (W.) 2. Hindu, as one who
professes Hinduism; இந்க௏ஜ஘ஸ்஘ன். Mod.
஛க்஑ம் - 729
இந்க௏&sup4; intu , n. 1. A prepared arsenic; ஬஑ௌரி஛஧த஧஗ம். (னெ. அ.) 2. Strychnine

tree. See ஋ட்க௉. (ம஘஠ண. ம஘஠. 13.)
*இந்க௏஑ஜ஠ம் intu-kamalam , n. < indu *இந்க௏஑஧ந்஘ம் intu-kāntam , n. < id. + kān- ta.
Moonstone. See ஓந்஘நஞ஑஧ந்஘ம். (ஙீ஘ந஬ணண். 50.)
*இந்க௏ஓந஑஧ஜ஗ி intu-cikāmaṇi , n. < id. +. Šiva, so called because He wears the moon as a
jewel on His head; ஓநணன். (஘நன௉ண஧ஓ. 49, 7.)
*இந்க௏஭ஓ஑ஞன் intu-cēkaraṉ , n. < id. + šēkhara. Šiva, so styled because He wears the moon
on the crest of His head; ஓநணன். (஭஘ண஧. 485, 5.)
*இந்க௏஭஘ஓம் intu-tēcam , n. < U. hinduMod.
*இந்க௏ப்ன௃ intuppu , n. < sindhu இந்க௏ஜஞ஧ம் intu-marām , n. cf. இந்க௏ ஡ம். Common
cadamba. See ஑஖ம்ன௃. (ஜம஠.)
*இந்க௏஭ஞம஑ intu-rēkai , n. < induW.)
*இந்க௏ண஧ரி intuvāri , n. < indīvarī. A common climber with many thickened fleshy roots.
See ஘ண்஗ர்ணிட்஖஧ன்.
ீ (ஜம஠.)
*இந்க௏ணி intuvi , n. < U. hinduwī. The Hindī language; ஦நந்஘ந ஛஧மத.
*இந்க௏஭ண஧க௉ஞணிகூட்஖ம் intuvōṭiravi- kūṭṭam, n. < indu இந்க௏ள் intuḷ , n. cf.

இந்க௏஡ி. Emblic myrobalan. See ஬ஙல்஠ந. (ஜம஠.)
இந்க௏஡ம் intuḷam , n. cf. இந்க௏ஜஞ஧ம். Common cadamba. See ஑஖ம்ன௃. (஘நன௉ப்ன௃. 192.)
இந்க௏஡ி intuḷi , n. cf. இந்க௏ள் Emblic myrobalan. See ஬ஙல்஠ந. (ஜம஠.)
*இந்க௏று intuṟu , n. cf. karkandhu-dru. Jujube tree. See இ஠ந்ம஘. (ஜம஠.)
*இந்க௏ஸ்஘஧சம் intu-stāṉam , n. < U. hindusthān. Name given to that part of India which is
north of the Nerbudda; ண஖ இந்஘ந஝஧.
஛க்஑ம் - 730
*இந்க௏ஸ்஘஧சி intustāṉi , n. < id. The language of Hindustan; the Hindi language; a term
generally applied to Urdu; ஦நந்஘ந உன௉க௏ ஛஧மத஑ள்.
இந்஭஘஧ intō , int. < இக௏. Lo! behold! See இ஭஘஧.
*இந்஭஘஧஡ம் intōḷam , n. < hindōla. (Mus.) A specific melody-type appropriate to be sung

during evenings; ஜ஧ம஠஝ிஞ஧஑ணம஑. (஛ஞ஘. இஞ஧஑. 73.)
இப்஛க௉ i-p-paṭi , adv. < இ³ +. In this manner, thus, so; இவ்ணி஘ம்.
இப்஛க௉க்கு i-p-paṭikku , adv. < id. +. Thus; in these terms; a term used in the subscription in a
letter or document over the writer's signature, meaning, I remain thus; இங்ஒசம்.
இப்஛க௉க்குத் ஘ங்஑஡ன்ன௃ள்஡ ஑ச஑஥ம஛.
இப்஛க௉க்஬஑஧த்஘ i-p-paṭikkotta , adj. < id. +. Such as this; இத்஘ன்மஜ஝஧ச.
*இப்஛ந்஘ந ippanti , n. < T. ibbandi. 1. Mongrel; ஑஠ப்ன௃ச்ஓ஧஘ந. Loc. 2. Dilemma,

inconvenience; ஓங்஑஖ம். Loc. 3. Hermaphrodite; ஭஛க௉. (W.) 4. Stupid fellow, dunce;
னெ஖ன். (W.)
இப்஛ர் ippar , n. 1. One of three sub- castes among the Vaišyas; ண஗ி஑ஓ஧஘நணம஑஝஧ர்.
(ஓனண஑. 1756.) 2. A sect among the Vaišyas whose chief vocation is to tend cows and live on
dairy produce; dairymen Vaišya; ஭஑஧மண ஓந஝ர். (஛ிங்.)
இப்஛ற௉ம் ippavum , adv. < இப்஭஛஧க௏ம். 1. Even now; இப்஬஛஧றேக௏ம். Colloq. 2. A

term meaning just now, generally used as a prefatory word in epistolary writing; இப்஬஛஧
றேக௏.
*இப்஛஧ ippā , n. < U. hibā. Gift; ஬஑஧ம஖.
இப்஛஧கோ i-p-pāṭu , adv. < இ³ + ஛஧கோ. To this place, hither; இவ்ணி஖ம். இப்஛஧஭஖
ணக்஘ந஝ம்ன௃ (஘நன௉ண஧ஓ. 19, 6).
஛க்஑ம் - 731
இப்஛஧ல் i-p-pāl , adv. < id. + ஛஧ல். 1. On this side, herein; இவ்ணி஖ம். இப்஛஧
஠ம஠த்஘க௏ ஑஧ஜன்஭ஓமச (ஓனண஑. 490). 2. Hereafter, after this event; ஛ின்ன௃.
இப்஛஧ற் ஛஧ர்஬ஓ஠ச் ஬ஓல்஠ச் ஓநந்஘ந (ஓனண஑. 469).
*இப்஛ி ippi , n. < Pkt. sippīṡukti. Pearl-oyster shell; ஓநப்஛ி. ணிரி஑஘ந ரிப்஛ிம஝
஬ணள்஡ி஬஝ன் று஗ர்஘ல் (ஜ஗ி. 27, 64).
*இப்஛ி஬ணள்஡ி ippi-veḷḷi , n. < id. +. Delusion of mistaking a brilliant shell for silver;
஑ந஡ிஞ்ஓநம஠ ஬ணள்஡ி஬஝ன்஬டண்க்ம் ஜ஝க்஑ ற௉஗ர்ச்ஓந. (ஓநத். ஓந஑஧. 23, 5.)
இப்ன௃டம் i-p-puṟam , n. < இ³ +. This place, this side; இவ்ணி஖ம். இப்ன௃டப்஛ஞப் ஬஛ங்
஑க்ம் (இஞகு. ஝஧஑. 44).
இப்஭஛ர்ப்஛ட்஖ i-p-pēr-p-paṭṭa , adj. < id. +. Such, of this kind; இத்஘ன்மஜ஝஘஧ச.
இப்ம஛ ippai , n. [T. ippa, K. ippe.] South Indian mahua. See இன௉ப்ம஛. (L.)
இப்஬஛஧றேக௏ i-p-poḻutu , adv. < இ³ +. Now; இந்஭ஙஞம்.
இப்஭஛஧க௏ i-p-pōtu , adv. < id. +. See இப்஬஛஧றேக௏. (஘நவ். இ஝ற். ஬஛ரி஝஘நன௉ண. 87.)
இப்஭஛஧஭஘ i-p-pōtē , adv. < id. +. This very moment; இந்஘க்ஷ஗஭ஜ.
*இ஛ங்஑ம் ipaṅkam , n. Bilimbi. See ன௃஡ிஜ஧. (஛ிங்.)
*இ஛ம்¹ ipam , n. cf. šiphā. Branch of a tree; ஜஞக்஬஑஧ம்ன௃. (஛ிங்.)
*இ஛ம்² ipam , n. < ibha. Elephant; ஝஧மச. ஘நமஓ஝ி஛ச் ஬ஓணி (஑஠நங். ன௃க௏ப். 331).
*இ஛஧஘த்க௏ ipātattu , n. < Arab. ibadat. Worship of God;

஑஖ற௉ற௅க்குச்஬ஓய்஝஭ணண்க௉஝ ண஗க்஑ம். என௉ணனுக்கு அடநற௉
஋வ்ண஡ணின௉ந்஘஧ற௃ம் அணசி஖ம் இ஛஧஘த்க௏ இல்ம஠஝஧ச஧ல்
஛ிஞ஭஝஧ஔசஜநல்ம஠. Muham.
*இ஛஧ஞத்க௏ ipārattu , n. < Arab. ibārat. Style of writing, mode of expression; ண஧க்஑ந஝
அமஜப்ன௃. ஙீ ஋றே஘ந஝ ணி஝஧ஓத்஘நல் இ஛஧ஞத்க௏ ஓரி஝஧ய் இல்ம஠. Muham.
஛க்஑ம் - 732
*இன௃஘஧ர் iputār , n. < Arab. iftar. Breaking a fast; ஭ங஧ன்ன௃க்குப்஛ின் ஬ஓய்னேம்

஛஧ஞம஗. ஞம்஥஧ன் ஭ங஧ன்஛ில் கெரி஝஧ஸ்஘ஜசஜ஧ச஛ின் இன௃஘஧ர் ஬ஓய்஝
஭ணண்க௉஝க௏. Muham.
*இன௃னு ipuṉu , n. < Arab. ibn. Son of, descendant of; ண஢நத்஭஘஧ன்டல். ஑த்஘஧஛ின்
இன௃னு ஦஥ஞத் உஜர். Muham.
இம்஛ர் impar , < இ³. n. This world; இவ் ற௉஠஑ம். உம்஛ன௉ ஜநம்஛ன௉ ன௅ய்஝
(஘நன௉ண஧ஓ. 9, 17).--adv. 1. Here, in this place; இவ்ணி஖த்க௏. இம்஛ரிவ் ற௉஠஑
஬ஜ஧ப்஛஧ய்க்கு (ஓனண஑. 1737). 2. Next, after; ஛ின். ஬ஙட்஬஖றேத்஘நம்஛ர் (஬஘஧ல்.
஋றேத். 41).
இம்஛ன௉ம்஛ர் impar-umpar , n. < இம்஛ர் +. Brāhmans, regarded as gods on earth; ன௄க௅ஞர்.

(஭ஓக௏ன௃. ஑ணிஓம்ன௃. 9.)
இம்஛ல் impal , n. Slit caused by the shrinking of wood, as in a door; ஛஠ம஑ச் க௅ன௉க்
஑த்஘஧ல் ஭஘஧ன்றும் இம஖஬ண஡ி. Loc.
இம்஛ி impi , n. Black Italian millet. See ஑ன௉த்஘நமச. (னெ. அ.)
இம்஛ில் impil , n. An ancient game with music; ஛ண்ம஖க்஑஧஠த்க௏

ணிம஡஝஧ட்கோணம஑. (஛஧கோக௏. 109.)
இம்ன௄டல் impūṟal , n. A root, used for dying scarlet. See ஓ஧஝஭ணர். (W.)
*இம்ன௄டற்ஓக்஑஡த்஘ந impūṟaṟ-cakkaḷatti , n. < இம்ன௄டல் +. A root which resembles

impūṟal, Oldenlandia dichotoma; ஓ஧஝஭ணர்஭஛஧ன்ட என௉ ணம஑ப் ன௄ண்கோ. (M.M.)
இம்ஜட்கோம் i-m-maṭṭum , adv. < இ³ +. Thus far, until now; இக௏ணமஞனேம்.
இம்ஜந immi , n. 1. Grain of red little- millet; ஜத்஘ங்஑஧ய்ப் ன௃ல்஠ரிஓந. இம்ஜந஝ச

க௑ண் ஬஛஧ன௉ள்஑ ஡ ீட்க௉ (ஓனண஑. 495). 2. Atom, minute particle; அக். (W.) 3. Smallest
fraction = the 1,075, 200th part of a unit; என௉ ஓநற்஬டண். (ஓனண஑. 495, உமஞ.) 4. A small
weight; என௉ ஓநறு ஙநமட. (ஓனண஑. 3027.)
஛க்஑ம் - 733
*இம்ஜநக்஑஗க்கு immi-k-kaṇakku , n. < இம்ஜந +. A general term to indicate the

computation of very small fractions; ஑ன ழ்ண஧஝ி஠க்஑க் ஑஗க்கு.
இம்஬ஜசல் im-m-eṉal , n. 1. Onom. expr. of hurry, celerity, haste; ணிமஞற௉க்குடநப்ன௃.

஌றும஖ ன௅஘ல்ணன் மஜந்஘ சிம்஬ஜச ணங்஑ட் ஬ஓன்ட஧ன் (஑ந்஘ன௃.
கெஞ஛ன்ஜன்ணம஘. 245). 2. Onom. expr. of humming, rustling, pattering; ஏர்
எ஠நக்குடநப்ன௃. இம் ஬ஜசப் ஬஛ய்஝ ஬ண஢ந஠ந ன௅஢ங்குந் ஘நமஓ஬஝ல்஠஧ம்
(ங஧஠க௉. 392).
இம்மஜ i-m-mai , n. < இ³ + மஜ suff. The present birth, the present state, this life; dist. fr.
ஜறுமஜ; இப்஛ிடப்ன௃. இம்மஜக்கு ஭ஜ஭஢ழ் ஛ிடணிக் கும் ஛ற்ட஧ண஧ன் (஘நவ்.
ங஧ய்ச். 6, 8).
*இஜ஑ஞன் ima-karaṉ , n. < himakara. See இஜ஑நஞ஗ன். (஛ிங்.)
*இஜ஑நஞ஗ன் ima-kiraṇaṉ , n. < id. + kiraṇa. The moon, from being the cold-rayed;
ஓந்஘நஞன். (க஧சண஧. ஘஧கெஞ. 28.)
*இஜ஑நரி ima-kiri , n. < id. +. The Himā- layan range, the snow-capped mountains; இஜ஝
ஜம஠.
*இஜஓ஠ம் ima-calam , n. < id. + jala. Rose- water; ஛சிஙீர். இஜஓ஠ந்஘சிற்

கும஢த்஘஬ஓஞ் ஓ஧ந்஘ ன௅ம் (ஜ஧டச. உ஘஧. ஬ஓய். 560).
*இஜப்஛ிஞம஛ ima-p-pirapai , n. < id. +. Hell, marked by extreme cold; என௉ ஙஞ஑ம். (W.)
*இஜம் imam , n. < hima. Frost, snow; ஛சி. இஜஞ்கெழ் ஜம஠னேம் (஘நவ். இ஝ற். 3,
98).
*இஜ஝ம் imayam , n. < hima-maya. 1. The Himālaya range, one of the aṣṭa-kula- parvatam;
என௉ கு஠ஜம஠. (஛஘நற்றுப். 43, 7.) 2. Mt. Mandara which was used as the churning- staff
for churning the sea of milk; ஜந்஘ஞஜம஠. (ஓனண஑. 963.) 3. Mt. Mēru. See ஭ஜன௉. (஑஠நத்.
38.) 4. Gold; ஬஛஧ன். இஜ஝ம்ன௃மசஜன்டநல் (குஜஞ. ஛ிஞ. ஓந஘ம்஛ஞச்஬ஓய். 23).
஛க்஑ம் - 734
*இஜ஝ண஘ந imaya-vati , n. < இஜ஝ம் + vati, cf. haimavati. Pārvatī, the daughter of
Himavat; ஛஧ர்ண஘ந. (஛ிங்.)
*இஜ஝ணஞம்஛ன் imaya-varampaṉ , n. < id. +. A distinguished agname of a Chēra king

implying that his conquests and jurisdiction extended up to the Himālayas; என௉ ஭ஓஞன்.
(஛஘நற்றுப். 20, ஛஘ந஑ம்.)
*இஜ஝ணல்஠ந imaya-valli , n. < id. +. Pārvatī, daughter of Himavat; ஛஧ர்ண஘ந. (஘நண஧.)
*இஜ஝ணில்஠ந imaya-villi , n. < id. +. Šiva, who took up Mt. Mēru as His bow in a war with
asuras; ஓநணன். (ஓன஑஧஢நத். ஭ஓ஖. 27.)
*இஜ஠ம் imalam , n. Tree turmeric. See ஜஞஜஞ்ஓள். (ஜம஠.)
*இஜணந்஘ம் imavantam , n. < himavantah. nom. pl. of himavat. The Himālaya Mountain;
இஜ஝ம். இஜணந்஘ந் ஬஘஧஖ங்஑ந ஝ின௉ங்஑஖ ஠஡ற௉ம் (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 4, 7, 4).
*இஜண஧ற௃ம஑ ima-vālukai , n. < hima- vālukā. Camphorated preparation; ஛ச்மஓக்

஑ர்ப்ன௄ஞம். (ம஘஠ண. ம஘஠. 34.)
*இஜண஧ன் imavāṉ , n. < himavān. nom. sing. of himavat. Himālaya Mountains; இஜ ஝ம்.
(஘நன௉ண஧ஓ. 9, 13.)
*இஜ஧ஓ஠ம் imācalam , n. < himaa-cala. See இஜண஧ன். (இஞகு. ஘நக்குணி. 248.)
*இஜ஧ஓம஠ imācalai , n. < id. + id. Pārvatī, daughter of Himavat; ஛஧ர்ண஘ந. (உ஛஭஘ஓ஑஧.
஘நன௉ஜ஧ல். 33.)
*இஜ஧ம் imām , n. < Arab. imam. Spiritual leader or guide; leader in congregational prayer;
஬஘஧றேம஑ம஝ ங஖த்க௏஛ணர். ஬஘஧றேம஑஝ில் இஜ஧மஜப்஛ின்஛ற்டந஭஝
ஜற்டணர்஑ள் அனுஷ்க௉க்஑஭ணண் கோம். Muham.
*இஜ஧஠஝ம் imālayam , n. < himaā-laya. Himālaya Mountains, being the abode of snow;
இஜ஝ம்.
஛க்஑ம் - 735
*இஜநஓந-த்஘ல் imici- , 11 v. tr. < hiṃsā. To worry, tease, annoy, hurt, injure;
க௏ன்ன௃றுத்க௏஘ல்.
*இஜநமஓ imicai , n. < himsā. Annoyance, torment, injury, harm; ஘ீங்கு.

஬஛஧ய்஝ி஠஧ரிஜநமஓ ஬ஓய்஝஧ர் (ஙல். ஛஧ஞ஘. ஆஓ஧ஞ. 30).
இஜநர்-஘ல் imir- , 4 v. intr. < இம். 1. To sound, hum; எ஠நத்஘ல். க௅ன௉ம்஛ிஜநர்ந்

஘நம்஬ஜச (஑஠நத். 119, 8). 2. To blow; ஊக௏஘ல். ம஑மணத் ஘நஜநர்ன௃கு஢ல் (஛ரி஛஧.
19, 41).
இஜநல் imil , n. cf. ஓநஜநழ். Hump on the withers of an Indian bull; hump of the zebu;
஋ன௉த்க௏த்஘நஜநல். ஋஢ந஭஠ற் டநஜந஠நன் ஭சற்஛ ன௅க௉த்஘஧ன் (ஓனண஑. 2437).
இஜநழ்¹-஘ல் imiḻ- , 4 v. intr. < இம். 1. To sound; எ஠நத்஘ல். ன௃ள்஡ிச ஜநஜநறேம்

ன௃஑ழ்ஓ஧ல் ணிம஡ ண஝ல் (ன௃டங஧. 15, 4). 2. To buzz; to make a low continued sound, as
the strings of a yāḻ; ஝஧ ஬஢஧஠நத்஘ல். (஛ிங்.) 3. To sprout, shoot forth; ஘ம஢த்஘ல்.
ஜன௉஘நஜநழ்ந் ஭஘஧ங்஑ந஝ ங஡ி஝ின௉ம் ஛ஞப்஛ின் (஛஘நற்றுப். 23).--tr. To bind, as by an
order; to restrain; ஑ட்கோ஘ல். ஆம஗஝ிச஧ ஠நஜநழ்ந்஘ந஖ப்஛ட்கோ (ணிங஧஝஑ன௃. 17, 14).
இஜநழ்²-த்஘ல் imiḻ- , 11 v. intr. < id. To sound, hum; எ஠நத்஘ல். (஛ிங்.)--tr. To fasten or
tie; ஑ட்கோ஘ல். இஞண்கோ஖ சிஜநழ்க் ஬஑஧஡ ீஇ (ஓனண஑ 1835).
இஜநழ்³ imiḻ , n. < இஜநழ்-. 1. Sound, hum, roar; எ஠ந. ஬஘ரி஝ிஜநழ் ஬஑஧ண்஖க௑ம்
ஜந஝ம்஭஛஧ ஠நன் சிமஓ (ஜம஠஛கோ. 296). 2. Tie; bond, as of love or devotion; ஛ந்஘ம்.
இஜநழ்஬஑஧ற௅ ஜன்ன௃ (஘நன௉ண஧மசக். ணஞங்஬஑஧ள். 20). 3. Cord; ஑஝ிறு. ஬ஓ஧ல்
஠நஜந஢நற் ன௄ட்க௉ (ஓனண஑. 1091).
இஜந஢நமஓ imiḻ-icai , n. < id. +. See இ஝ ஜஞம். (஛஘நற்றுப். 50.)
இமஜ¹-த்஘ல் imai- , 11 v. tr. To wink இமஜ஬஑஧ட்கோ஘ல். அ஢நத்஘நமஜப்஛ின்

(குடள், 775).--intr. 1. To glitter, twinkle, shine; எ஡ிணிகோ஘ல். (஘நண஧.) 2. To diminish,
shrink; க௅ன௉ங்கு஘ல். இமஜ஝஧ ணன௉ங்஑஖ன் (஑ல்஠஧. 7).
இமஜ² imai , n. < இமஜ-. [K. Tu. ime, M. ima.] 1. Eyelid; ஑ண்஗ிமஜ. 2. Winking of
the eye; ஑ண்஗ிமஜக்ம஑. ஑ண்஗ிமஜ ஬ங஧க௉஬஝ச (஬஘஧ல். ஋றேத். 7). 3. Time
஛க்஑ம் - 736
spent in winking; ஑ண்஗ிமஜப்஬஛஧றேக௏. ஋ண்஗த்஘஧ ச஧஭ஜ஧ ணிமஜ (஘நவ்.

இ஝ற். 1, 31).
இமஜ³ imai , n. 1. Bear; ஑ஞக௉. (அ஑. ஙந.) 2. Peacock; ஜ஝ில். (அ஑. ஙந.)
இமஜக்குன௉ imai-k-kuru , n. < இமஜ² +. Sty; இமஜ஝ிற௃ண்஖஧கும் ஓநறு஑ட்க௉.
இமஜ஬஑஧ட்கோ-஘ல் imai-koṭṭu- , v. intr. < id. +. To wink; ஑ண்஗ி஘ழ் ஭ஓர்஘ல்.
இமஜப்஛஡ற௉ imaippaḷavu , n. < இமஜ ப்ன௃ + அ஡ற௉. Time taken in winking; a moment;
஑ண்஗ிமஜப்஭஛஧க௏. இமஜப்஛஡ற௉ந் க௏ன்஛஬ஜ஧ன் டநல்஠஧஘(கெ஡஧. க௏ட. 221).
இமஜப்ன௃ imaippu , n. < இமஜ-. 1. See இமஜப்஛஡ற௉. இம஢஛஑ ணிமஜப்஛ி

஬சய்஘நட்கோ (ஓனண஑. 1680). 2. Dazzling brilliance; ணி஡க்஑ம். ஜநன்னுட ஢நமஜப்஛ிற்
஬ஓன்சிப் ஬஛஧ற்஛ (஘நன௉ன௅ன௉. 85).
இமஜப்஬஛஧றேக௏ imai-p-poḻutu , n. < id. +. Brief moment of time, as the twinkling of an

eye; க்ஷ஗ம். இமஜப்஬஛஧றேக௏ ஬ஜன்஬சஞ்ஓந ச ீங்஑஧஘஧ன் ட஧ள்ண஧ழ்஑
(஘நன௉ண஧ஓ. 1, 2).
இமஜ஛ிட-த்஘ல் imai-piṟa- , v. intr. < id. +. To wink, as the eyes; இமஜத்஘ல். உம்஛
ரிமஜ ஛ிடப்஛ (஛ரி஛஧. 17, 31).
இமஜ஬஛஧ன௉ந்க௏-஘ல் imai-poruntu- , v. intr. < இமஜ² +. To sleep, close one's eyelids;

ஙநத்஘நமஞ஝ம஖஘ல். (஘நவ். ங஧ய்ச். 5, 4.)
இமஜ஝ணர் imaiyavar , n. < id. Celestials who have characteristic eyelids; ஭஘ணர். (஘நவ்.
஬஛ரி஝஧ழ். 4, 7, 4.)
இமஜ஝஧கோ-஘ல் imai-y-āṭu- , v. intr. < id. +. To wink, as the eyes; ஑ண்஬஑஧ட்கோ஘ல்.
இமஜ஝஧ர் imaiyār , n. < இமஜ- + ஆ neg. The gods, who never wink their eyes; ஭஘ணர்.
(குடள், 906.)
*இமஜ஝ி஠ந imai-y-ili , n. < இமஜ² +. Garuda, on whom Viṣṇu rides, so called because he
is represented to be always wakeful and never winking; ஑ன௉஖ன். (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 737
*இமஜ஭஝஧ர் imaiyōr , n. < id. See இமஜ ஝ணர். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 248.)
இ஝-த்஘ல் iya- , 12 v. tr. < இ஑-. To pass beyond, excel, transcend; ஑஖த்஘ல்.
உ஗ர்ந்க௏ன௉ ணி஝ந்஘ணிந் ஙநம஠மஜ. (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 1, 3, 6.)
இ஝க்஑ம்¹ iyakkam , n. < இ஝ங்கு-. 1. Motion; moving about, as showing signs of life;
இ஝ங்கும஑. (குடள், 1020.) 2. Expression, as of the eyes; குடநப்ன௃.
஑ண்஗ிம஗஝ி஝க்஑ம் (ஜ஗ி. 25. 8). 3. Way, path; ண஢ந. ஋டநஙீ ஞம஖஑மஞ
஝ி஝க்஑ந் ஘ன்சில் (ஓந஠ப். 10, 90). 4. A musical composition, of four different kinds, viz.,
ன௅஘ சம஖, ண஧ஞம், கூம஖, ஘நஞள்; இமஓப்஛஧ட்கோணம஑. (ஓந஠ப். 3, 67.) 5. Pitch of
three kinds, viz., ண஠நற௉, ஬ஜ஠நற௉, ஓஜன் or high, low and middle; க௅ன௉஘ந. (ஓந஠ப். 8. 42.)
6. Greatness, excellence; ஬஛ன௉மஜ. (஘நண஧.) 7. Excrement; ஜ஠ஓ஠ங்஑ள். ஈரி஝க்஑
ஙம஖ண஢ந . . . ணிகோ஘ல் (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. எறேக்஑. 42).
*இ஝க்஑ம்² iyakkam , n. < yakṣa. The north quarter, which is the abode of the Yakṣas; ண஖
஘நமஓ. (W.)
*இ஝க்஑ர் iyakkar , n. < id. Yakṣas, a class of celestials; one of patineṇ-kaṇam, q.v.; ஛஘ந
஬சண்஑஗த்க௏ ஬஡஧ன௉ ஑஗த்஘஧ர். (஑ம்஛ஞ஧. ஘஧஖ம஑. 26.)
*இ஝க்஑ர்஭஑஧ஜ஧ன் iyakkar-kōmāṉ , n. < id. +. Kubēra, king of the Yakṣas; கு஭஛ ஞன்.
(கெ஖஧.)
*இ஝க்஑ர்஭ணந்஘ன் iyakkar-vēntaṉ , n. < id. +. See இ஝க்஑ர்஭஑஧ஜ஧ன். (஛ிங்.)
*இ஝க்஑ன் iyakkaṉ , n. < yakṣa. 1. Yakṣa; இ஝க்஑஑஗த்஘஧ன். (஑ம்஛ஞ஧. ஘஧஖ம஑.

26.) 2. Ku- bēra, king of the Yakṣas; கு஭஛ஞன். (஘நண஧.)
*இ஝க்஑ந iyakki , n. < yakṣī. 1. Female Yakṣa; ஝க்ஷப்஬஛ண். (ஓனண஑. 1219.) 2. Goddess of
virtue; ஘ன௉ஜ஭஘ணம஘. (஛ிங்.)
இ஝க்஑நசி iyakkiṉi , n. A prickly plant with diffuse branches. See ஑ண்஖ங்஑த்஘ரி.

(ஜம஠.)
஛க்஑ம் - 738
இ஝க்கு¹-஘ல் iyakku- , 5 v. tr. caus. of இ஝ங்கு-. 1. To cause to go; ஬ஓற௃த்க௏஘ல்.

஭஘஧஗ி ஝ி஝க்குண஧ன் (ங஧஠க௉. 136). 2. To actuate and influence the movements of, as
God prompts all living beings; ஬஘஧஢நற்஛கோத்க௏஘ல். 3. To train or break in, as a bull or a
horse; ஛஢க்கு ஘ல். ஑஧ம஡ம஝ இ஝க்கு஑நடக௏. (W.) 4. To cause to sound;
எ஠நப்஛ித்஘ல். ஭஑஧கோண஧ய் மணத்க௏க் ஬஑஧கோஜ஗ி ஝ி஝க்஑ந (஘நன௉ன௅ன௉. 246).
இ஝க்கு² iyakku , n. < இ஝ங்கு. Motion, as of a stream; going, marching; ஭஛஧க்கு.

ஙீரி஝க் ஬஑ன்ச ஙநமஞ஬ஓ஠ ஬சகோந்஭஘ர் (ஜம஠஛கோ. 571).
இ஝ங்஑ந஝ற்஬஛஧ன௉ள் iyaṅkiyaṟ-poruḷ , n. < id. +. Living, animate beings or beings which

move from place to place; opp. to ஙநம஠ ஝ி஝ற்஬஛஧ன௉ள்; ஓஞப்஬஛஧ன௉ள். (ஙன். 259,
ணின௉த்.)
இ஝ங்கு¹-஘ல் iyaṅku- , 5 v. intr. [M. iyaṅṅu.] 1. To move, stir; அமஓ஘ல். 2. To go, travel,
proceed; ஭஛஧஘ல். (஘நண஧.) 3. To walk about. promenade; உ஠஧ற௉஘ல். (஛ிங்.)
இ஝ங்கு² iyaṅku , n. < இ஝ங்கு- Movement, act of going; ஬ஓல்ற௃ம஑. இ஝ங்஑நம஖

஝றுத்஘ ஑ங்குல் (ஓனண஑. 1360).
*இ஝ங்கு஘நமஓ ivaṅku-ticai , n. < id. +. Nostril through which, at a given time, the breath
passes, as opp. to கெசி஝஘நமஓ in ஓஞக௒ல்; ஑ண஧ஓஜந஝ங்கும் ங஧ஓநத்க௏ண஧ஞம். (W.)
இ஝ங்கு஘நம஗ iyaṅku-tiṇai , n. < id. +. Class of things that move, opp. to

ஙநம஠த்஘நம஗; ஓஞப்஬஛஧ன௉ள். (ஙன். 299, ணின௉த்.)
இ஝த்க௏ iyattu , n. Implement, utensil. See இ஝ற்று. (J.)
*இ஝ந்஘நஞம் iyantiram , n. < yantra. 1. Machine. See ஝ந்஘நஞம். இ஝ந்஘நஞப் ஛க௉ண

஬ஜ஧ப்஛஧ன் (஑ம்஛ஞ஧. உன௉க்஑஧. 78). 2. Car, chariot; ஭஘ர். (஘நண஧.)
*இ஝ந்஘நஞஜ஝ில் iyantira-mayil , n. < id. +. Flying machine fashioned after the pattern of a
peacock; ஜ஝ிற்஬஛஧டந. (W.)
இ஝ந்஘நரி¹ iyantiri , n. Jointed ovate-leaved fig. See இச்ஓந¹ (ஜம஠.)
஛க்஑ம் - 739
*இ஝ந்஘நரி²-த்஘ல் iyantiri- , 11 v. intr. < yantra. 1. To construct, as mechanism; ஝ந்஘நஞம்

அமஜத்஘ல். (ஓனண஑. 103, உமஞ.) 2. To press, as seeds in an oil-mill; இ஝ந்஘நஞத்஘ந
஠஧ட்கோ஘ல். இக்஬஑ச஭ண ஬ஓக்஑நம஖஝ிட் க௉஝ந்஘நரிப்஛ர் (ஓநண஘ன௉. க௅ண ர்க்஑
ஙஞ஑ணி. 151).
இ஝ந்ம஘ iyantai , n. (Mus.) An ancient secondary melody-type of the cevvaḻi *இ஝஛ஞம்

iya-param , n. < iha இ஝ம்¹ iyam , n. cf. இ஝ம்ன௃. 1. Word; ஬ஓ஧ல். (஘நண஧.) 2. Sound;
எ஠ந. (கெ஖஧.) 3. Musical instrument; ண஧ச்ஓந஝ம். (஛ிங்.)
இ஝ம்² iyam , n. A prepared arsenic; ஜநன௉ ஘஧ஞஓநங்஑ந. (னெ. அ.)
*இ஝ம்ன௃-஘ல் iyampu- , 5 v. intr. 1. To sound; எ஠நத்஘ல். எமஓ . . . ஑க௉ஜமச

஝ி஝ம்஛ (ன௃ட ங஧. 36). 2. To sound, as a musical instrument; ண஧ச்ஓந஝ம் எ஠நத்஘ல்.
஬ணன்டந஬஑றே ஬஘஧ண்஖஑ம் ணி஝ன் றுக௉ ஝ி஝ம்஛ (஑ந்஘ன௃. ணள். 92).--tr. 1. To say,
speak, utter; ஬ஓ஧ல்ற௃஘ல். (஛ிங்.) 2. To praise; க௏஘நத்஘ல். க஧சக்஬஑஧க௉஘மச . . .
இ஝ம்ன௃஭ண஧஭ஜ (குற்ட஧. குட. 7).
இ஝ம்ன௃஗ர்கௐம்ன௃ iyam-puṇar-tūmpu , n. < இ஝ம் +. An ancient wind instrument; ஬ஙகோ

ணங்஑ந஝஬ஜன்னும் ண஧த்஘ந஝ம். (஍ங்குறு. 377.)
*இ஝ஜ஑ம் iyamakam , n. < yamaka. A style of versification. See ஝ஜ஑ம். (஭஘ண஧. 582.)
*இ஝ஜங்஑ந஝஧ர் iyamaṅkiyār , n. < jāma- dagni. Parašurāma, son of Jamadagni; ஛ஞக௅ஞ஧

ஜர். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 631, உமஞ.)
*இ஝ஜம் iyamam , n. < yama. (Yōga.) Abstention from lying, killing, theft, lust,
covetousness; one of the elements of aṣṭāṅka- yōkam, q.v.; ஭஝஧஑த்஘நற்கு உரி஝
அஷ்஖஧ங்஑ங்஑ற௅ ஬஡஧ன்று. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 75, உமஞ, ஛க். 255.)
இ஝ஜஞம் iya-maram , n. < இ஝ம்¹ + ஜஞம். A kind of drum used in ancient times;
஛மடணம஑. (஛஘நற்றுப். 50, உமஞ.)
*இ஝ஜன் iyamaṉ , n. < yama. Yama, the god of death. See ஝ஜன். (஘நண஧.)
஛க்஑ம் - 740
*இ஝ஜனூர்஘ந iyamaṉ-ūrti , n. < id. +. He-buffalo, Yama's vehicle; ஋ன௉மஜக்஑஖஧.

(஛ிங்.)
*இ஝ஜ஧ன் iyamāṉ , n. < yajamāna. See இ஝ஜ஧சன், 1. ங஧ன்ஜமட஭஝஧னுஜ஑த்

஘ந஝ஜ஧ன்஛஖ (஘நன௉ ண஧ஓ. 14, 14).
*இ஝ஜ஧ச஑஗ம் iyamāṉa-kaṇam , n. < id. +. (Pros.) Foot of three nēr *இ஝ஜ஧சன்

iyamāṉaṉ , n. < yajamāna. 1. Sacriticer; ஝஧஑த்஘ம஠ணன். இ஝ஜ஧சச஧ம் ணிஜ஠஧
(஘நன௉ண஧ஓ. 1, 36). 2. Life, soul; ஆன்ஜ஧. இன௉க௅஖ ஭ஞ஧ க௉஝ஜ஧ச மசம்ன௄஘
஬ஜன்று (ஜ஗ி. 27, 89).
இ஝ர் iyar , part. Vbl. opt. ending; ணி஝ங் ஭஑஧ள்ணிகு஘ந. ஬஛஧ய்஝஧ ஑ந஝஭ஞ஧
஬஛஧ய்஝஧ ஑ந஝஭ஞ஧ (ன௃ட ங஧. 233).
இ஝ல்¹(ற௃)-஘ல் iyal- , 3 and 5 v. intr. 1. To be possible; கூக௉஝஘஧஘ல். இ஝ல்ணக௏

஑ஞ஭ணல் (ஆத்஘நகெ.). 2. To befall, happen; ஭ஙர்஘ல். இ஝ன்ட஬஘ன் ஬஛஧ன௉ட்க௉ச஧
஠நவ்ணி஖ ன௉சக்கு (஑ம்஛ஞ஧. கு஑ப். 40). 3. To be associated with; ஬஛஧ன௉ந்க௏ ஘ல்.
஬ண஝ி஠ந஝ல் ஬ணஞ்க௅ஞம். (W.) 4. To abide; ஘ங்கு஘ல். ஜ஧ணி஝ல்஑நன்ட ணஞீ
ஜ஭஑ந்஘நஞ ன௃ஞத்க௏க்கு (஑ந் ஘ன௃. ஌ஜகூ. 4). 5. To be made of, constituted;
஬ஓய்஝ப்஛கோ஘ல். ஓநடந஝ணர்஑ட் ஬஑ற்ட஧ ஠ந஝ன்ட஭஘஧ ங஧ (ங஧஠க௉. 353). 6. To
dance, frisk about; அமஓ஘ல். (஘நன௉ன௅ன௉. 215.) 7. To go on foot; to move forward;
ங஖த்஘ல். அரிமண஬஝஧கோ ஬ஜன்஬ஜ஠ ணி஝஠ந (஍ங்குறு. 175). 8. To walk about
gaily; உ஠஧ற௉ ஘ல். ஛ீ஠ந ஜஞ்மக஝ி சி஝஠ந (஬஛ன௉ம்஛஧ண். 331).--tr. 1. [M. iyal.]
To accept, agree to; உ஖ன்஛கோ஘ல் ஝஧க௏ஙீ ஑ன௉஘நற் டன்ச ஘ந஝ன்டசன் (க஧சண஧.
மணஞ஧க். 42). 2. To draw near, approach; அக்கு஘ல். (஑஠நத். 83, 16.) 3. To resemble; to
be like unto; எத்஘ல். ஬஛஧ன்சி஝ற௃ந் ஘நன௉஭ஜசி (஘நன௉ண஧ஓ. 49, 6).
இ஝ல்² iyal , n. < இ஝ல்-. 1. Nature, property, quality; ஘ன்மஜ. ஈண்கோ஬ஓ஠ன்

ஜஞ஛ிற் டன் சி஝ல் ண஢஧அக௏ (ன௃டங஧. 25, 2). 2. [M. iyal.] Fitness, worth; ஘கு஘ந.
இ஝஠ன் ஬டசக்஑நற்டநம஠ (஘நன௉க் ஭஑஧. 240). 3. Delicacy, softness, tenderness;
க௅குஜ஧ஞம஘. (கெ஖஧.) 4. Good conduct; conduct appropriate to one's caste, rank or office;
எறேக் ஑ம். (கெ஖஧.) 5. Affection continued from birth to birth; உ஢ண஠ன்ன௃.
஬஘஧ல்஠ந஝ல் ண஢஧மஜ (஑஠நத். 2). 6. Pace; gait, as of a horse; ஬ஓ஠ற௉. ன௃ள்஡ி஝ற்
஑஠நஜ஧ (஬஘஧ல். ஬஛஧. 194). 7. Likeness, similitude; எப்ன௃. ஜநன்சி஝ற்ஓம஖ ஜ஧஘ணர்
஛க்஑ம் - 741
(஘நன௉ ணிம஡. குண்஭஖஧. 2). 8. Literary Tamil. See இ஝ற்டஜநழ். (஛ிங்.) 9. Treatise, esp.
the Āgama works; க௒ல். இ஝஭஠஧஭஘ல் (மஓணஓ. ஬஛஧க௏. 346). 10. Section of a work
containing chapters treating of a series of subjects or things in order; chapter; க௒஠நன்஛கு஘ந.
அஞஓந஝ல் (குடள்). 11. Chanting in a chorus the Tivya-p-pirapantam இ஝ல்³(ற௃)-஘ல்
iyal- , 35 v. intr. < இ஑ல்-. To compete, wager; ஭஛஧ட்க௉஭஛஧கோ஘ல். இ஝ற௃ ஜ஧஬஠஧கோ
ங஧ன்ன௅஑ன் (஭஘ண஧. 601, 8).
இ஝ல்&sup4; iyal , n. < id. Rivalry, competition; ஜ஧று஛஧கோ. இ஝஠஧க௉஝ ஛ிஞஜன்சரி

஝ின௉ணர்க்஑டந ணரி஝ (஭஘ண஧. 979, 9).
இ஝ல்஛஡மண iyalpaḷavai , n. < இ஝ல்ன௃ +. Determination of the meaning of a word from

the context; one of four kinds of judgement; ஬ஓ஧ல்஠நன்஬஛஧ன௉ம஡ச்
ஓந்஘ர்ப்஛த்஘நச஧ல் ஙநச்ஓ஝ிக்கும் ஛ிஞஜ஧஗ம். (ஓந. ஓந. அ஡மண, 1.)
*இ஝ல்஛஧஑஭ண஛஧ஓங்஑஡ிச ீங்கு஘ல் iyalpākavē-pācaṅkaḷiṉīṅkutal, n. < id. +. Freedom,

by nature, from all dross or other impurities which fetter souls; one of civaṉ-eṇ- kuṇam, q.v.;
ஓநண஬சண்கு஗த் ஬஘஧ன்று. (குடள், 9, உமஞ.)
இ஝ல்஛஧஝ின௉-த்஘ல் iyalpāy-iru- , v. intr. < id. +. To be influential or powerful;

஬ஓல்ண஧க் ஭஑஧க௉ன௉த்஘ல். (W.)
இ஝ல்ன௃ iyalpu , n. < இ஝ல்-. 1. Nature, property, quality; க௅஛஧ணம். இ஝ல்ன௃஑஧ண்

஭஖஧ற்டந ஜ஧ய்ம஑ (ஓந. ஓந. 1. 3). 2. Proper behavior, good conduct; எறேக்஑ம். ஓ஧ல்ன௃ம்
ணி஝ப்ன௃ ஜந஝ல்ன௃ம் குன் டநன் (குடநஞ்ஓநப். 15). 3. Goodness; ஙற்கு஗ம். ஌஘ந஠஧
஬ஞன்஛஧ ரி஝ல்஛ில்஠஧ர் (ங஧ன்ஜ஗ி. 44). 4. Property, regularity, genuineness;
஭ஙர்மஜ. Loc. 5. Prescribed code of conduct; ன௅மட. இ஝ல்஛ிச஧ சில்ண஧ழ்க்ம஑
ண஧ழ்஛ணன் (குடள், 47). 6. Circumstances, account; ணஞ஠஧று. உ஠஑ன ன்ட஧
஖க்஑ன்ஜ஑஡஧ னே஘நத்஘ ணி஝ல்ன௃ம் (கூர்ஜன௃. ஘நன௉க்஑஠ந. 1).
*இ஝ல்ன௃ங஝ம் iyalpu-nayam , n. < id. +. One of nayaṅkaḷ-nāṉku, or four principles of life

according to Buddhism; ங஝ங்஑ள் ங஧ன்஑ந னுள் என்று. (ஜ஗ி. 30, 218.)
஛க்஑ம் - 742
இ஝ல்ன௃ன௃஗ர்ச்ஓந iyalpu-puṇarcci , n. < இ஝ல்ன௃ +. (Gram.) Combination of words without

augmentation, change or elision; ணி஑஧ஞ ஜநன்டநச் ஬ஓ஧ற்஑ள் ன௃஗ர்ணக௏. (ஙன். 153,
உமஞ.)
இ஝ல்ன௃ண஢க்கு iyalpu-vaḻakku , n. < id. +. (Gram.) Denoting a thing by the word that usage
has sanctioned as its natural name, which usage is of three kinds, viz.,
இ஠க்஑஗ன௅ம஖஝க௏, இ஠க்஑஗ப்஭஛஧஠ந, ஜனொஉ,(, as dist. fr. ஘கு஘ந ண஢க்கு;
஋ப்஬஛஧ன௉ற௅க்கு ஋ப்஬஛஝ர் இ஝ல்஛ி஠மஜந்஘஭஘஧ அப் ஬஛஝ஞ஧஭஠஭஝
அப்஬஛஧ன௉ம஡க் கூறும஑. (ஙன். 267.)
இ஝ல்ன௃஡ி iyalpuḷi , adv. < id. + உ஡ி. In accordance with the established custom or order;
ணி஘நப்஛க௉. இ஝ல்ன௃஡ி ண஢ந஛ட்கோ (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. அ஛ிஞ஧ஜந. 4).
*இ஝ல்ன௄஘ந iyal-pūti , n. prob. இ஝ல்¹- + būti. 1. Bael tree. See ணில்ணம். (ஜம஠.) 2. A
sticky plant growing in sandy places. See ங஧ய்஭ணம஡. (W.)
இ஝ல்ற௉ iyalvu , n. < இ஝ல்¹-. 1. Nature; இ஝ல்ன௃. 2. Means of attaining, as salvation;

஬஛றும஑க்குத்஘க்஑ உ஛஧஝ம்; ஌சஜ஧ய் ஙநன்ட஧ர்க் ஑ந஝ல்ற௉ (஘நவ். இ஝ற். 1, 12).
இ஝஠டநற௉ iyal-aṟivu , n. < இ஝ல் +. Know- ledge of words with their meanings and
relations to each other; ஓப்஘க஧சம். ஛ிள்ம஡ இ஝஠டந ற௉க்கு (ஈகோ, 2, 5, 10).
*இ஝஠஧ஓநரி஝ன் iyal-āciriyaṉ , n. < id. +. Dancing-master; ஛ஞ஘க௒ல் ஑ற்஛ிப்஭஛஧ன்.

(ஓனண஑. 672, உமஞ.)
இ஝஠஧மஜ iyal-ā-mai , n. < இ஝ல்¹-. Infeasibility, impossibility; கூ஖஧மஜ.
*இ஝஠நமஓ஝ந்஘஧஘ந iyal-icai-y-antāti , n. < இ஝ல் +. Variety of antāti-t-toṭai, in which

the concluding portion of one line is apparently repeated at the commencement of the next line
but is different in sense though alike in sound, dist. fr. ஬஛஧ன௉஡ிமஓ஝ந்஘஧஘ந;
஬஛஧ன௉஡஧஠ன்டந ஏமஓ஝஧ல் ணன௉ம் அந்஘஧஘நத்஬஘஧ம஖. (ஈகோ, 1, 6, 2, ஔீ.)
இ஝ணன் iyavaṉ , n. < இ஝ம்¹. 1. Drummer; ஭஘஧ற்஑ன௉ணி஝஧஡ன். ஑஠நத்஘ ணி஝ண

ரி஝ந்஬஘஧ட் ஖ன்ச (ஜக௏மஞக். 304). 2. Base man, man of low caste; ஑ன ழ்ஜ஑ன். (அ஑.
ஙந.)
஛க்஑ம் - 743
*இ஝ணசன் iyavaṉaṉ , n. < yavana. Eor- eigner. See ஝ணசன். இமச஝ க௑ட்஛த்
஘ந஝ணச ரி஝ற் டந஝ (஬஛ன௉ங். ஙஞண஧஗. 9, 59).
*இ஝ண஧சி iyavāṉi , n. < yavānī. Bishop's weed. See ஏஜம். (ம஘஠ண. ம஘஠. 77.)
இ஝ற௉ iyavu , n. < இ஝-. 1. Way; ண஢ந. இ஝ணிம஖ணன௉஭ண஧ன் (ஜ஗ி. 13, 16). 2.
Leading, proceeding; ஬ஓ஠ற௉. இம஖஬ஙடநக் ஑ந஖ந்஘ ணி஝ற௉க் ஬஑஧ண் ஜன௉ங்஑நல்
(ஓந஠ப். 11, 168).
இ஝ற௉ள் iyavuḷ , n. < id. [M. iyavuḷ.] 1. Leadership, superiority; ஘ம஠மஜ. இ஝ற௉ள்
஝஧மச (அ஑ங஧. 29). 2. Supreme Lord; ஋ப்஬஛஧ன௉ட்கும் இமடணன். ஬஛ரி஭஝஧
஭ஞத்க௏ம் ஬஛ன௉ம்஬஛஝ ரி஝ற௉ள் (஘நன௉ன௅ன௉. 274). 3. God, deity; ஬஘ய்ணம். (஛ிங்.) 4.
Famous person; ன௃஑஢஧஡ன். (஘நண஧.) 5. Way; ண஢ந. (அ஑ங஧. 29, உமஞ.)
இ஝மண¹ iyavai , n. < id. 1. Way, path; ண஢ந. (஘நண஧.) 2. Jungle; ஑஧கோ. (அ஑. ணி.)
*இ஝மண² iyavai , n. < yava. 1. A paddy raised in hilly districts; ஜம஠஬ஙல்ணம஑.

(஛ிங்.) 2. Bamboo seed which resembles rice; னெங்஑ந ஠ரிஓந. (஘நண஧.)
இ஝ற்ம஑ iyaṟkai , n. < இ஝ல்-. 1. Nature, disposition, inherent quality; க௅஛஧ணம். (஘நவ்.
஘நன௉ ண஧ய். 4, 9, 1.) 2. That which is natural; opp. to ஬ஓ஝ற்ம஑. இ஝ற்ம஑஝ல்஠ச
஬ஓ஝ற்ம஑஝ிற்஭ட஧ன்டநனும் (ன௃டங஧. 35). 3. Custom, practice; ண஢க்஑ம். உ஠஑த்
஘ந஝ற்ம஑ ஝டநந்க௏ ஬ஓ஝ல் (குடள், 637). 4. Distinguishing characteristic;
இ஠க்஑஗ம். ஛ிஞஜஓ஧ரி ஝ி஝ற் ம஑ம஝த் ஬஘ரித்஘ ண஧றும் (கூர்ஜன௃. அக௑க்஑ந.
23). 5. State, condition, circumstances; ஙநம஠மஜ. ணறுமஜ஝஧ச இ஝ற்ம஑. (W.) 6.
Opinion, conviction, belief; ஬஑஧ள்ம஑. ஬஛ரி஝ணரி஝ற்ம஑ (஑ம்஛ஞ஧. அ஭஝஧த்.
ஜந்஘நஞ. 63). 7. Instrument, tool; ஛஗ின௅ட்கோ. (J.)
*இ஝ற்ம஑க்கு஗ம் iyaṟkai-k-kuṇam , n. < இ஝ற்ம஑ +. Natural disposition, temper;

க௅஛஧ணம்.
இ஝ற்ம஑ப்ன௃஗ர்ச்ஓந iyaṟkai-p-puṇarcci , n. < id. +. (Akap.) First union of lovers brought

about by destiny; ஘ம஠ணனுந் ஘ம஠ணினேம் ஬஘ய்ணத்஘஧ற் கூகோம்
ன௅஘ற்கூட்஖ம். (இமட. 2, ஛க். 33.)
஛க்஑ம் - 744
இ஝ற்ம஑ப்஬஛஧ன௉ள் iyaṟkai-p-poruḷ , n. < id. +. That which is natural; natural product;

஭஘஧ன்டந஝஭஛஧க௏஬஘஧஖ங்஑ந என௉ஙநம஠஝ ண஧஑ந஝ ஬஛஧ன௉ள். (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல்.
19.)
இ஝ற்ம஑஝஡஬஛ம஖ iyaṟkai-y-aḷapeṭai , n. < id. +. Natural prolongation of a vowel sound

as in singing, calling, bartering, lamenting, etc., as dist. fr. ஬ஓ஝ற்ம஑஝஡஬஛ம஖; இமஓ
ணி஡ி ஛ண்஖ஜ஧ற்று ன௅஘஠ந஝ இ஖ங்஑஡ில் ஙந஑றேம் அ஡ ஬஛ம஖. (஛ி. ணி. 5,
உமஞ.)
இ஝ற்ம஑஝டநற௉ iyaṟkai-y-aṟivu , n. < id. +. Instinct, intuition; க௅஛஧ணக஧சம்.
இ஝ற்ம஑஝ின்஛ம் iyaṟkai-y-iṉpam , n. < id. +. Experience of pleasure by lovers in their

first union brought about by destiny; இ஝ற்ம஑ப்ன௃஗ர்ச்ஓந஝஧஠஧஑ந஝ இன்஛ம். (ஓனண஑.
2063.)
இ஝ற்ம஑னே஗ர்ணிசச஧஘ல் iyaṟkai-y-uṇarviṉaṉ-ātal , n. < id. +. Having intuitive

wisdom; one of civaṉ-eṇ-kuṇam, q.v.; ஓநண ஬சன்கு஗த்஬஘஧ன்று. (குடள், 9, உமஞ.)
இ஝ற்ஓனர் iyaṟ-cīr , n. < இ஝ல் +. Foot of two metrical syllables. See அ஑ணற௃ரிச்ஓனர்.
(஬஘஧ல். ஬஛஧. 325.)
இ஝ற்ஓனர்஬ணண்஖ம஡ iyaṟ-cīr-veṇṭaḷai , n. < id. +. Metrical succession which should be

observed in veṇpā இ஝ற்஬ஓ஧ல் iyaṟ-col , n. < id. +. Standard words which are in common
use and are understood by all, dist. fr. ஘நரி஬ஓ஧ல்; ஋ல்஠஧ர்க்கும்
஬஛஧ன௉ள்ணி஡ங்குஞ்஬ஓ஧ல். (ஙன். 271.)
*இ஝ற்஛ம஑ங஧஝ச஧ர் iyaṟ-pakai-nāyaṉār , n. < id. +. Name of a canonized Šaiva saint;

one of the sixty-three; அறு஛த்க௏னெணர் ங஧஝ன்ஜ஧ ன௉ள் என௉ணர். (஬஛ரி஝ன௃.)
இ஝ற்஛஖஬ஜ஧஢ந஘ல் iyaṟ-paṭa-moḻital , n. < id. +. (Akap.) A woman's expatiation of her

lover's good qualities; ஘ம஠ணன் கு஗ங்஑ம஡த் ஘ம஠ணி ன௃஑ழ்ந்க௏கூறும்
அ஑த்க௏மட. (஘நன௉க்஭஑஧. 378.)
*இ஝ற்஛஠ம஑ iyaṟ-palakai , n. < id. +. The miraculous seat-board of the last Tamil Sangam
in Madura. See ஓங்஑ப்஛஠ம஑. (஘நன௉ண஧ ஠ண஧. 56, 10.)
஛க்஑ம் - 745
இ஝ற்஛஢நத்஘ல் iyaṟ-paḻittal , n. < id. +. (Akap.) Theme of the companion of the heroine
belittling the hero's qualities; ஘ம஠ணன் கு஗ங்஑ம஡த் ஭஘஧஢ந இ஑ழ்ந்க௏ கூறும்
அ஑த்க௏மட. (஘நன௉க்஭஑஧. 376.)
இ஝ற்஛஧ iyaṟ-pā , n. < id. +. Name of a section of the Tivya-p-pirapantam; ஘நவ்஝ப்

஛ிஞ஛ந்஘த்க௏ள் என௉ ஛கு஘ந.
இ஝ற்஬஛஝ர் iyaṟ-peyar , n. < id. +. Proper name, naturally or arbitrarily given;

ண஢ங்கு஘ற்கு இ஖ப்஛ட்஖ ஓநடப்ன௃ப்஬஛஝ர். (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 176.)
இ஝ற்டஜநழ் iyaṟṟamiḻ , n. < id. +. Literary Tamil, poetry or prose, conforming to the rules of
Tamil grammar; one of mu-t-tamiḻ, q.v.; a broad division of Tamil literature embracing all
belles-lettres இ஝ற்டல் iyaṟṟal , n. < இ஝ற்று-. Effort, exertion, endeavour; ன௅஝ற்ஓந.
(஘நண஧.)
இ஝ற்டம஡ iyaṟṟaḷai , n. < இ஝ல் + ஘ம஡. See இ஝ற்ஓனர்஬ணண்஖ம஡. (஑஧ரிம஑,

எ஢ந஛ி. 4.)
இ஝ற்டந iyaṟṟi , n. < இ஝ற்று-. 1. Effort, exertion; ன௅஝ற்ஓந. (஛ிங்.) 2. Position of ease,
comfort and happiness; strength; ஓக்஘ந. ஘சக்கு இ஝ற்டநனேள்஡ ஑஧஠த்஘ந஭஠ (ஈகோ, 9.
1, 4).
இ஝ற்று¹-஘ல் iyaṟṟu- , 5 v. tr. caus. of இ஝ல்-. 1. To do, make, perform, effect, execute;
஬ஓய் ஘ல். இமஓ஝஧ ஬஘சினு ஜந஝ற்டந஭஝஧ ஞ஧ற்ட஧ல் (ங஧஠க௉. 194). 2. To cause
to act, direct or control the movements of; ங஖த்க௏஘ல். ஬ஙஞ்஭ஓ ஝ி஝ற்றுண஧ ஬஝ம்
஬ஜ஧கோ (஘நவ். இ஝ற். ஬஛ரி஝஘நன௉ணந். 1). 3. To acquire; ஓம்஛஧஘நத்஘ல்.
எண்஬஛஧ன௉ள் ஑஧ழ்ப்஛ ணி஝ற்டந஝஧ர்க்கு (குடள், 760). 4. To create;
ஓநன௉ஷ்க௉த்஘ல். ஬஑கோ஑ ற௉஠஑ந஝ற்டந஝஧ன் (குடள், 1062). 5. To compose; to write, as a
book; க௒ல்஬ஓய்஘ல். ஓ஧த்஘ச஧ர் இ஝ற் டந஝ ஜ஗ி஭ஜ஑ம஠.
இ஝ற்று² iyaṟṟu , n. < இ஝ற்று-. Implement, utensil; any hollow vessel, as a cup or a
coconut shell; ஛஧த்஘நஞம். (J.)
஛க்஑ம் - 746
*இ஝ற்று஘ற்஑ன௉த்஘஧ iyaṟṟutaṟ-karuttā , n. < id. +. (Gram.) Direct agent who does a thing,
as in the sentence ஘ச்ஓன் ஭஘மஞ ஝மஜத்஘஧ன்; dist. fr. ஌ற௉஘ற்஑ன௉த்஘஧;
஛஝சிம஠ச்஬ஓ஝ம஠ ஭ங஭ஞ ஬ஓய்னேம் ணிமசன௅஘ல். (ஙன். 297, உமஞ.)
இ஝ன்ஜ஑ள் iyaṉ-makaḷ , n. < இ஝ல் +. Sarasvatī, goddess of letters; ஓஞக௅ண஘ந. (஛ிஞ

஭ஜ஧த். 8, 20.)
இ஝ன்஬ஜ஧஢ந iyaṉ-moḻi , n. < id. +. See இ஝ன்஬ஜ஧஢நண஧ழ்த்க௏. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 90,

உமஞ.)
இ஝ன்஬ஜ஧஢நண஧ழ்த்க௏ iyaṉ-moḻi-vāḻttu , n. < id. +. 1. (Puṟap.) Theme of glorifying a hero

by attributing to him all the noble deeds of his ancestors; ஘ம஠ணன் கு஠த்஭஘஧ர் ஬ஓய்
஘ந஑ம஡ அணன் ஭ஜ஭஠ற்டந ண஧ழ்த்க௏ம் ன௃டத்க௏மட. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 90.) 2. (Puṟap.)
Theme of requesting one to emulate the noble example set by the great benefactors of olden
times; 'இன்ச஧ ரின்சக௏஬஑஧கோத்஘஧ர் அணர்஭஛஧஠ ஙீனேங் ஬஑஧கோப்஛஧஝஧஑' ஋ச
஝஧ணன௉ம் அடந஝க்கூறும் ன௃டத்க௏மட. (ன௃. ஬ண. 9, 6.) 3. (Puṟap.) Theme of extolling
the high qualities of the king; அஞஓன் ஘ன்மஜ஝ிமசப் ன௃஑ழ்ந்க௏ ஬ஓ஧ல்ற௃ம்
ன௃டத்க௏மட. (ன௃. ஬ண. 9, 7.)
இ஝சம் iyaṉam , n. cf. ஌சம். A bag which loosely hangs down from the waist belt of a
toddy drawer, containing implements which he may require for climbing trees and for cutting
branches, etc.; ஑ள்஡ிடக்கு஭ண஧சக௏ ஑ன௉ணி஬஛ய் ன௃ட்க௉ல். (J.)
இ஝஬சடந iyaṉeṟi , n. < இ஝ல் + ஬ஙடந. Path of approved conduct; even path of rectitude;
ஙல்஬஠஧றேக்஑ம். இ஝஬சடநனேங் ம஑ணி஖஧க௏ (ங஧஠க௉. 294).
*இ஝஧஑ம் iyākam , n. cf. šamyāka. Cassia; ஬஑஧ன்மட. (ஜம஠.)
*இ஝஧த்஘நமஞ iyāttirai , n. < yātrā. Journey, pilgrimage. See ஝஧த்஘நமஞ. (ஙன். 147,
ஜ஝ிம஠.)
*இ஝஧த்க௏ iyāttu , n. < Arab. iyadat. Visiting the sick; ணி஝஧஘நஸ்஘மஞப்஛஧ர்க்ம஑.

இ஝஧த்க௏ச் ஬ஓய்஝஭ணண்க௉஝க௏ ன௅ஸ்஠நம்஑஡ின் ஑஖மஜ. Muham.
*இ஝஧஘஑ம் iyātakam , n. Country mallow. See க௏த்஘ந. (ஜம஠.)
஛க்஑ம் - 747
*இ஝஧஘ம் iyātam , n. < yāta. Elephant goad; ஝஧மசத்஭஘஧ட்க௉. (஛ிங். Ms.)
*இனேஓ஧ணி஝ம் iyucāviyam , n. Cassia; ஬஑஧ன்மட. (ஜம஠.)
இனை஑ம் iyūkam , n. < ஊ஑ம். Black monkey; ஑ன௉ங்குஞங்கு. (஬஛ன௉ங். ணத்஘ண. 17,
14.)
*இ஭஝க௅ iyēcu , n. < Gr. ÌesoūsYēshu'a. The Tamil form of the personal name of Jesus Christ;
஑நடநஸ்க௏ ங஧஘ரின் இ஝ற்஬஛஝ர்.
*இ஭஝க௅ங஧஘ர் iyēcu-nātar , n. < id. +. Lord Jesus. See இ஭஝க௅.
இம஝¹-஘ல் iyai- , 4 v. intr. 1. To be agreeable, palatable; ஬஛஧ன௉த்க௏஘ல். ஋ன்஭஛஧

க௉ம஝ந்஘ ணஜநழ்க௏ (ங஧஠க௉. 210). 2. To agree, harmonise; இ஗ங்கு஘ல். 3. To become
quite full; ஙநஞம்ன௃஘ல். ஜ஧க்஑஖ல் ஑ண்க௉ம஝஝ ஜ஧ந்஘நக் . . . ஑஧ர் ஭஘஧ன்ட
(஘நம஗ஜம஠. 100).--tr. To resemble; எத்஘ல். (ஙன். 367.)
இம஝²-த்஘ல் iyai- , 11 v. tr. Caus. of இம஝¹-. To join, connect, adapt; ஬஛஧ன௉த்க௏஘ல்.
இம஝஛ின்மஜஙீக்஑ம் iyaipiṉmai-nīk- kam, n. < இம஝ன௃ +. (Gram.) Non-restrictive

attribution of a quality to a noun by a purely descriptive epithet, as ஬ஓம்மஜ in
஬ஓஞ்க஧஝ிறு which only defines க஧஝ிறு without carrying with it any implication that
there are other suns; ஘ன்஭ச஧க௉ம஝஛ின்மஜ ஙீக்கும் ணி஭ஓ஖஗ம்.
இம஝஛ின்மஜஙீக்஑ல் iyaipiṉmai-nīk- kal, n. < id. +. See இம஝஛ின்மஜஙீக்஑ம்.

(஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 182, ஭ஓச஧.)
இம஝஛ின்மஜ஝஗ி iyaipiṉmai-y-aṇi , n. < id. +. Figure of speech in which a thing is

compared only to itself as being peerless and as having nothing else comparable to it; ஬஛஧ன௉ள்
஘சக்குத் ஘஧஭ச னேணமஜ ஋ன்று உமஞக்கும் அ஗ி. (அ஗ி஝ி. 2.)
இம஝ன௃ iyaipu , n. < இம஝¹-. 1. Combination, union; ன௃஗ர்ச்ஓந. (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 308.)
2. Harmony; ஬஛஧ன௉த்஘ம். ஛ண்஬஗ன்ச஧ம் ஛஧஖ற் ஑நம஝஛ின்஭டல் (குடள், 573).
3. Sequence of study; appropriateness; logical arrangement of subject matter which determines
the order in which topics should be taken up for study; இக௏ ஭஑ட்஖஛ின் இக௏
஭஑ட்஑த்஘க்஑஬஘ன்னும் ஝஧ப்ன௃. (ஙன். ஓநடப்ன௃ப். ணின௉த்.) 4. See
஛க்஑ம் - 748
இம஝ன௃த்஬஘஧ம஖. (஑஧ரிம஑, உறுப். 16.) 5. (Pros.) A long, continuous, narrative poem

consisting of verses which end in any one of the possible consonantal endings, viz. ஞ், ண், ந்,
ம், ன், ய், ர், ல், வ், ழ், ள்; க௒ல்ணசப்ன௃஬஡஧ன்று. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 552.)
இம஝ன௃த்஬஘஧ம஖ iyaipu-t-toṭai , n. < இம஝ன௃ +. (Pros.) Concatenation in which the last

letter of each line of a verse is the same; one of five toṭai, q.v.; ஈற்஬டறேத்க௏ என்டநணஞத்
஬஘஧கோப்஛க௏. (இ஠க். ணி. 723.)
*இம஝ன௃ன௉ண஑ம் iyaipuruvakam , n. < id. + rūpaka. Sustained or full metaphor; உன௉ண஑

ண஗ினே஬஡஧ன்று. (஘ண்க௉. 35, உமஞ.)
இம஝ன௃ணண்஗ம் iyaipu-vaṇṇam , n. < id. +. (Pros.) Rhythm produced by the frequent use
of the consonants of the medial class; இம஖஬஝றேத்க௏க்஑ள் ஜநகுந்க௏ ணன௉ஞ் ஓந்஘ம்.
(஬஘஧ல். ஬஛஧. 530.)
இம஝஭ஜ iyaimē , n. Plantain, musa; ண஧ம஢ப்஬஛஧க௏. (ஜம஠.)
இம஝ற௉ iyaivu , n. < இம஝¹-. Union, joining together; ஭ஓர்க்ம஑. (஘நண஧.)
இஞ¹ ira , n. < இஞ஧. Night; இஞற௉. இஞணஞ ற௉மஞத்஘க௏ (஘நன௉க்஭஑஧. 156, ஬஑஧ற௅).
இஞ²-த்஘ல் ira- , 12 v. tr. [K. ere, M. ira.] 1. To beg alms, solicit aid, seek livelihood by
begging; ஝஧ஓநத்஘ல். இஞத்க௏ ன௅஝ிர்ண஧ழ்஘ல் ஭ணண் க௉ன் (குடள், 1062). 2. To pray,
beseech, entreat, solicit; ஭ணண்கோ஘ல். இசினேன்மச ஬஝ன்சிஞக்஭஑஭ச
(஘நன௉ண஧ஓ. 22, 5).
இஞக்஑க்குடநப்ன௃ irakka-k-kuṟippu , n. < இஞக்஑ம் +. Interjection expressive of pity or of

grief; ஛ரி஘஧஛ம் க௏஝ஞம் இமண஑ம஡க் குடநக்கும் ஬ஜ஧஢ந. (ஓனண஑. 295, உமஞ.)
இஞக்஑ம் irakkam , n. < இஞங்கு-. 1. Mercy, grace, commiseration; ஘ம஝. இஞக்஑ன௅ம஖

஝ிமட ஝ணனூர் (஭஘ண஧. 145, 9). 2. Pity, compassion; melting of heart, as of a mother at
the sight of her child in distress, or of a cow for her calf; ஜசற௉ன௉க்஑ம். 3. Regret, sorrow;
ஜசணன௉த்஘ம். உரித்஬஘ச ஬ஜ஧஢ந஛ ண஧ழ்க்ம஑னே ஡ிஞக்஑ம் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 226).
4. Sound; squall, as of a pig; எ஠ந. ஛ன்டந ண஧ய்ணிகோ ஜநஞக்஑ன௅ம் (஘நன௉ணிம஡.
஛ரிஙரி. 31).
஛க்஑ம் - 749
*இஞக்஑ந-த்஘ல் irakki- , v. tr. < rakṣ. To protect; இஞட்ஓநத்஘ல். இஞக்஑நக்ம஑ ஝஧஭஠

னே஝ிரிமச (மஓணஓ. ஬஛஧க௏. 204).
*இஞக்ம஑ irakkai , n. < rākṣā. 1. Amulet or charm; ஑஧ப்ன௃. 2. Sacred ashes, as a charm or
protection against evil; ஘நன௉ஙீறு. இஞக்ம஑஬஝ னும் ஭஛ஞ஧ ஜந஘ற்கு (மஓணஓ. ஬஛஧க௏.
204).
*இஞ஑ஓந஝ப்஭஛஧லீக௅ irakaciya-p-pōlīcu , n. < rahasyapolice. Criminal Intelligence

Department of the Police Service, so called because it is a secret service; க௏ப்஛டநனேம் ஭஛஧லீ
ஓந஠஧஑஧. Mod.
*இஞ஑ஓந஝ம் irakaciyam , n. < rahasya. 1. Secrecy; அந்஘ஞங்஑ம். 2. Secret, mystery; occult,

religious or mystic truth; ஜமட஬஛஧ன௉ள்.
*இஞகு iraku , n. < raghu. Name of a celebrated king of the Solar race and an ancestor of Rāma;
கெரி஝ ணஜநஓத்஘ஞஓன௉ள் ஛ிஞஓநத்஘ந஬஛ற்ட என௉ணன்.
*இஞகுணம்ஜநஓம் iraku-vammicam , n. < id. + vamša. The poetical version in Tamil, written
by Araca-kēcari, of a work by Kālidāsa in Sanskrit, bearing the same title and having the story of
the lineage of Raghu for its theme; என௉ ஘ஜநழ்க௒ல்.
இஞங்஑ல் iraṅkal , n. < இஞங்கு-. 1. Weeping, crying; அறேம஑. (஘நண஧.) 2. (Akap.)

Lady's bemoaning her lover's absence, a mood appropriate to the maritime tracts; one of five uri-
p-poruḷ; ஬ஙய்஘ ற௃ரிப்஬஛஧ன௉ள். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 14.) 3. Sound, noise; எ஠ந. (஘நண஧.) 4.
Sound of the yāḷ; ஝஧ழ்ஙஞம்஭஛஧மஓ. (஛ிங்.)
இஞங்கு-஘ல் iraṅḳu- , 5 v. intr. 1. To feel pity; ஛ரி஘஛ித்஘ல். ஓநற்று஝ிர்க் ஑நஞங்஑நக்

஑஧ய்ஓநச ண஧஠ ன௅ண்஖஧ய் (஘நன௉ண஧ஓ. 6, 50). 2. To condescend; to show grace;
஑ன௉ம஗஬ஓய்஘ல். அஞக்஑ர்க்஑஧ற்ட஧ ஬஘ய்஘நச சிஞங்஑ல் ஭ணண்கோம்
(க஧சண஧. மணஞ஧க். 43). 3. To be aggrieved; to be distressed in mind; ஜசஜ஢ந஘ல்.
இஞங்஑ந ங஧஬஖஧றும் ண஧ய்஬ணரீஇ (஘நவ். ஘நன௉ ண஧ய். 6, 5, 9). 4. To weep, cry;
அறே஘ல். (஘நண஧.) 5. To repent; ஛ச்ஓ஧த்஘஧஛ப்஛கோ஘ல். ஋ற்஬டன் டநஞங் குண
஬ஓய்஝ற்஑ (குடள், 655). 6. To roar; எ஠நத் ஘ல். இஞங்஑நலீ ஢ன௉ணி (஘நன௉ணிம஡.
ங஧஑஬ஜய். 17). 7. To sound, as a vāḷ; ஝஧஬஢஧஠நத்஘ல் (஘நண஧.)
஛க்஑ம் - 750
*இஞங்குக்஬஑஡ிறு iraṅku-k-keḷiṟu , n. < ஞங் கு +. A brownish estuary fish, Plotosus

canius; ஬஑஡ிற்று ஜீ ன்ணம஑.
*இஞங்கூன் iraṅkūṉ , n. See இஞங்஭஑஧ன்.
*இஞங்கூன்ஜல்஠ந iraṅkūṉ-malli , n. Rangoon creeper, l. cl., Quisqualis indica; என௉

ணம஑ப்ன௄ங்஬஑஧க௉.
*இஞங்஭஑ஓ஬ணண்஛஧ iraṅkēca-veṇpā , n. < raṅgēšanēricai- veṇpā *இஞங்஭஑ஓன்

iraṅkēcaṉ , n. < id. Viṣṇu, the Lord of Šrīraṅgam; அஞங்஑ங஧஘ன்.
*இஞங்஭஑஧ன் iraṅkōn , n. Rangoon; ஛ர்ஜ஧ ஜ஧஑஧஗த்க௏த் ஘ம஠ங஑ர்.
*இஞச்க௅ iraccu , n. < rajju. Cord, rope, string; ஑஝ிறு. (஛ிங்.)
*இஞச்க௅ப்஬஛஧ன௉த்஘ம் iraccu-p-poruttam , n. < id. +. (Astrol.) A felicitous correspondence

between the horoscopes of the prospective bride and of the bridegroom; one of ten kaliyāṇa-p-
poruttam, q.v.; ஑஠ந஝஧஗ப் ஬஛஧ன௉த் ஘ங்஑ற௅ள் என்று. (஭ஓ஧஘ந஖. ஓநந். 197.)
*இஞச்க௅ணம் iraccuvam , n. < hrasva. Short vowel; குற்஬டறேத்க௏. குடநற௃ங்

குறுமஜனேம் இஞச்க௅ண ன௅ங் குடநல் (஭஛ஞ஑த். 13).
*இஞச்மஓ iraccai , n. [T. rattsa.] Assembly tree, l. tr., Zanthoxylum rhetsa;

ஜம஠ஜஞணம஑.
*இஞஓக்஑ட்கோ iraca-k-kaṭṭu , n. < rasa *இஞஓக்஑஡ிம்ன௃ iraca-k-kaḷimpu , n. < id. +.

Mercury ointment; ணிஞ஗ம் ஆற்றும் ஜன௉ந்க௏ ணம஑. (ம஛தஔ.)
*இஞஓக்஑ந஗று iraca-k-kiṇaṟu , n. < id. +. Quicksilver mine; இஞஓக்கு஢ந. (W.)
*இஞஓக்குகோக்ம஑ iraca-k-kuṭukkai , n. < id. +. Any small receptacle for mercury such as a
coconut shell or a dry gourd; ஛஧஘ஞஓம் அம஖க்கும் குப்஛ி. (W.)
*இஞஓக்குண்கோ iraca-k-kuṇṭu , n. < id. +. Globular glass coated with mercury, usually hung
up as an article of decoration; அ஠ங்஑஧ஞ ஜ஧஑த் ஬஘஧ங்஑ணிகோம் இஞஓம்ன௄ஓந஝
஑ண்஗஧க௉ னேன௉ண்ம஖.
஛க்஑ம் - 751
*இஞஓக்கு஢ந iraca-k-kuḻi , n. < id. +. Quicksilver mine; ஛஧஘ஞஓ஬ஜகோக்கும் க௅ஞங்஑ம்.

(W.)
*இஞஓ஑ந்஘஛஧த஧஗ம் iraca-kanta-pāṣā- ṇam, n. < id. + gandaka *இஞஓ஑ந்஘஧஝ம் iraca-

kantāyam , n. < id. +. 1. Tribute, tax; ணரி. (R.) 2. Fertility of the soil; soil productivity;
ஙந஠க்஬஑஧றேமஜ.(R.)
*இஞஓ஑ம் iracakam , n. Sponge-gourd. See ஛ீர்க்கு. (ஜம஠.)
*இஞஓ஑ர்ப்ன௄ஞம் iraca-karppūram , n. < rasa *இஞஓ஑ன் iracakaṉ , n. < rajaka. Washer-

man; ணண்஗஧ன்.
*இஞஓ஑ந iracaki , n. < rajakī. Woman of the washerman caste; ணண்஗஧த்஘ந.
*இஞஓகு஡ிம஑ iraca-kuḷikai , n. < rasa *இஞஓச்க௅ண்஗ம் iraca-c-cuṇṇam , n. < id. +.

Peroxide of mercury; ன௄ச்க௅ஜன௉ந்க௏ ணம஑. (னெ. அ.)
*இஞஓஓநந்கௐஞம் iraca-cintūram , n. < id. +. Oxide of mercury. (ம஛தஔ.)
*இஞஓ஘஑நரி iracata-kiri , n. < rajata *இஞஓ஘ஓம஛ iracata-capai , n. < id. +. Dancing hall of
Šri Naṭarāja in the shrine at Madura from its being roofed with silver; ஜக௏மஞ஝ிற௃ள்஡
ங஖ஞ஧ஔ ஓம஛.
*இஞஓ஘஛ஸ்ஜம் iracata-pasmam , n. < id. +. Oxide of silver; ஬ணள்஡ி஛ஸ்ஜம்.
*இஞஓ஘ம்¹ iracatam , n. < rajata. Silver, as being white in colour; ஬ணள்஡ி. (஛ிங்.)
*இஞஓ஘ம்² iracatam , n. < rajas. Passion or emotion. See இஞ஧ஓ஘ம். இஞஓ஘த்஘நன் கு஗
஬ஜய்஘ந ங஧ன்ன௅஑ச஧ னே஠஑ன னும் (கூர்ஜன௃. ஛ிஞ஑நன௉஘ந. 22).
*இஞஓ஘ம்³ iracatam , n. cf. rašanā. Girdle, belt; அமஞப்஛ட்க௉ம஑. (஛ிங்.)
*இஞஓ஘ம்&sup4; iracatam , n. cf. rasa. Mercury; ஛஧஘ஞஓம். (னெ. அ.)
*இஞஓ஘஧க௏ iraca-tātu , n. < rasadhātu. Mercury. a mineral substance; ஛஧஘ஞஓம். (W.)
஛க்஑ம் - 752
*இஞஓ஘஧மஞ iraca-tārai , n. < id. + dhārā. Thoracic duct; அன்சஞஓம் ஬ஓல்ற௃ம்

கு஢஧ய். (C.G.)
*இஞஓ஘஧஡ி iraca-tāḷi , n. cf. rasa-dālī. Species of plantain. See ஞஸ்஘஧஡ி.
*இஞஓங஧஘ன் iraca-nātaṉ , n. < rasa *இஞஓப்஛ிக௉ப்ன௃ iraca-p-piṭippu , n. < id. +. Mercurial

rheumatism; ன௅஖க்குண஧஘ம். (ம஛தஔ.)
*இஞஓப்ன௃ம஑ iraca-p-pukai , n. < id. +. Mercurial vapour; ஛஧஘ஞஓத்஘நன் ஆணி.
*இஞஓ஛஠ம் iraca-palam , n. < id. + phala. Coconut-palm, so called from its bearing fruit
which yields a sweet fluid; ஬஘ன்மச. (ஜம஠.)
*இஞஓ஛ற்஛ம் iraca-paṟpam , n. < id. +. Oxide of mercury, calx; கெ஘஛ஸ்ஜம். (னெ. அ.)
*இஞஓன௃ட்஛ம் iraca-puṭpam , n. < id. +. Sublimate of mercury; இஞஓ஑ர்ப்ன௄ஞம். (னெ. அ.)
*இஞஓம்¹ iracam , n. < rasa. 1. Flavour, taste, relish; க௅மண. 2. (Rhet.) Sentiment;
஬ஓய்னேட்க௅மண. 3. Sweet juice of fruits; vegetable juice in general; essence; ஓ஧று. 4.
Mercury; ஛஧஘ஞஓம். 5. Chyle. See இஞ஘ம்&sup4;, 2 6. Mulligatawny; ஜந஡குஙீர். 7.
Agreeableness; pleasantness; இன்஛ம். அணன் இஞஓஜ஧ய்ப் ஭஛க௅஑நட஧ன். 8. Saliva;
ண஧னைறுஙீர்.
*இஞஓம்² iracam , n. cf. rasa-däla. Red-costate-leaved banana, s. tr., Musasapientum- champa;

ண஧ம஢ணம஑. (னெ. அ.)
*இஞஓம்³ iracam , n. cf. rasāla. Mango tree. See ஜ஧ஜஞம். (னெ. அ.)
*இஞஓஜ஗ி iraca-mani , n. < rasaW.)
*இஞஓஜ஧த்஘நமஞ iraca-māttirai , n. < id. + mātrā. Mercury pill. (னெ. அ.)
*இஞஓஜ஧஘஧ iraca-mātā , n. < id. +. A mineral poison; அப்஛ிஞ஑ ஛஧த஧஗ம். (னெ. அ.)
*இஞஓ஬ஜறேகு iraca-meḻuku , n. < id. +. Plummer's pill. (ம஛தஔ..)
஛க்஑ம் - 753
*இஞஓ஠நங்஑ம் iraca-liṅkam , n. < id. +. 1. Red sulphurate of mercury; ஓ஧஘ந஠நங்஑ம். (னெ.

அ.) 2. Linga made of mercury; ஓநண஠நங்஑ ணம஑. (மஓணஓ. ஬஛஧க௏. 81, உமஞ.)
*இஞஓண஧஘ம் iraca-vātam , n. < id. + vāda. Transmuting baser metals into gold; alchemy;
உ஭஠஧஑ங்஑ம஡ப் ஭஛஘நக்஑ச் ஬ஓய்னேம் ணித்ம஘. ஭ஙஓநத் ஘நஞஓண஧஘ ணித்ம஘க்
஑ம஠ந்஘நகோணர் (஘஧னே. ஛ரின௄ஞ. 10).
*இஞஓண஧஘ந iraca-vāti ,n. < id. +. Alchemist; உ஭஠஧஑ங்஑ம஡ப் ஭஛஘நப்஭஛஧ன்.
*இஞஓண஧ம஢ iraca-vāḻai , n. < id. +. Manilla hemp. See ஭஛஝ன்ண஧ம஢. (W.)
*இஞஓச஧ iracaṉā , n. < rāsnā. Lesser Ga- langal, m. sh., Alpinia officinarum; அஞத்ம஘
ணம஑ (ஜம஠.)
*இஞஓசி iracaṉi , n. < rajanī. 1. Night; இஞற௉. ஛ஞஙநன௉஛ ணிஞஓசி (இஞகு. அஞஓந஝ற். 5).
2. Turmeric. See ஜஞ்ஓள். ஌஠ஜ஧஬ண஧கோ ஬ஙல்஠ந ஝ிஞ ஓசி (஘க்ஷந஗ம஑.
அர்ச்ஓச஧. 38).
*இஞஓசி iracaṉi , n. cf. rañjanī. Indian indigo. See அற௉ரி. (னெ. அ.)
*இஞஓ஧஘஠ம் iracātalam , n. < Rasātala. Name of a region under the earth, the sixth of kīl-ēḻ-
ulakam, q.v.; ஑ன ஭஢றே஠஑த் ஬஘஧ன்று.
*இஞஓ஧஘ந஛஘ந iracātipati , n. < rasaadhi- pati. (Astrol.) One of the planets which, by annual
rotation of office, becomes the regent over fruits and vegetables; இஞஓ ணஸ்க௏க்஑ற௅க்கு
அ஘ந஑஧ரி஝஧ச ஑நஞ஑ம்.
*இஞஓ஧஛஧ஓம் iracāpācam , n. < id. + ā- bhāsa. 1. Bad taste; க௅மணக்஭஑கோ. 2. Clumsiness,

ugliness; ஓனர்஭஑கோ.
*இஞஓ஧஝சக௒ல் iracāyaṉa-nūl , n. < rasā- yana *இஞஓ஧஝சம் iracāyaṉam , n. <

rasāyana. 1. Elixir of life, medicine credited to have the property of prolonging life and
preventing the coming of old age; ஑஧஝ஓநத்஘நஜன௉ந்க௏. (னெ. அ.) 2. Poison; ஙஞ்க௅. (னெ.
அ.)
஛க்஑ம் - 754
*இஞஓ஧஠ம் iracālam , n. < rasāla. 1. Mango tree. See ஜ஧ஜஞம். (ஜம஠.) 2. Sugar-cane.
See ஑ன௉ம்ன௃. (ஜம஠.) 3. Jack tree. See ஛஠஧. (ஜம஠.) 4. Wheat. See ஭஑஧க௏மஜ.
(ஜம஠.)
*இஞஓந-த்஘ல் iraci- , 11 v. intr. < ras. To be pleasant to the taste; to be agreeable to the ear, to
the mind; இசித்஘ல்.
*இஞஓந஑ன் iracikaṉ , n. < rasika. Man of taste; one who is able to appreciate excellence or
beauty in anything; க௅மணனே஗ர்஭ண஧ன்.
*இஞஓந஘஛஧த஧஗ம் iracita-pāṣāṇam , n. A prepared arsenic;

மணப்ன௃ப்஛஧த஧஗ணம஑. (W.)
*இஞஓந஘ம் iracitam , n. < rajata. Silver; ஬ணள்஡ி. (஛ிங்.)
*இஞ஭ஓந்஘நரி஝ம் iracēntiriyam , n. < rasa + indriya. Tongue, the sensory organ of taste;
ங஧க்கு.
*இஞ஭ஓ஧கு஗ம் iracō-kuṇam , n. < rajasguṇa. The quality of passion manifested in one's

activity, zeal, courage, pride, etc.; one of mu-k-kuṇam; ன௅க்கு஗த் ஬஘஧ன்று.
*இஞஞ்ஓ஑ம்¹ irañcakam , n. < T. randzaka- mu. Priming powder; க௏ப்஛஧க்஑ந஝ின்

஛ற்றுண஧ய் ஜன௉ந்க௏. (W.)
*இஞஞ்ஓ஑ம்² irañcakam , n. < rañjaka. That which pleases or delights; ஜ஑நழ்ச்ஓந஘ன௉ணக௏.
*இஞஞ்ஓசம் irañcaṉam , n. < rañjana. See இஞஞ்ஓ஑ம்².
*இஞஞ்ஓந஘ம் irañcitam , n. < rañjita. 1. That which pleases; இன்஛ஜ஧சக௏. 2. That which
is painted or drawn in colours; ஓநத்஘நரிக் ஑ப்஛ட்஖க௏. ஛த்஘ந ஭஝஧ணி஝ஞ்஭ஓர்ந்
஘நஞஞ்ஓந஘ ஬ஜசற௉ம் (஭ண஘஧. கெ. 43).
*இஞட்ஓ஑ன் iraṭcakaṉ , n. < rakṣaka. 1. Protector, preserver, guardian; ஑஧ப்஛஧ற்று஛ணன்.

2. Saviour; உய்ணிப்஛ணன். Chr.
஛க்஑ம் - 755
*இஞட்ஓ஗ி஝஭ஓமச iraṭcaṇiya-cēṉai , n. < id. +. Salvation Army, a Christian religious

and philanthropic organization, founded by William Booth in the 19th century; ஑நடநஸ்க௏ண
ஓம஛஝ில் என௉ ஛ிரிற௉. Chr.
*இஞட்ஓந-த்஘ல் iraṭci- , 11 v. tr. < rakṣ. 1. To preserve, protect, guard, defend; ஑஧ப்஛஧ற்று
஘ல். 2. To save; உய்ணித்஘ல். Chr.
*இஞட்ஓநப்ன௃ iraṭcippu , n. < id. 1. Preserving, protecting, saving; ஑஧ப்஛஧ற்றும஑. 2.

Salvation; உய்ற௉. Chr.
*இஞட்மஓ iraṭcai , n. < rakṣā. 1. Protection; ஑஧ப்ன௃. ஌஗த் ஘ஜந஢நற் ஑நஞட்மஓ஝஧ம்

(ம஘஠ண. ஑஖ற௉ள். 3). 2. Amulet, charm: mark made with sacred ashes, etc., as a protection;
஑஧ப்஛஧஑ இகோ ணக௏ 3. Sacred ashes; ஘நன௉ஙீறு.
இஞட்஖஑த்க௏த்஘ந iraṭṭaka-t-tutti , n. Musk-mallow, hairy shrub, Hibiscus abelmoschus;

஑த்கௐரி஬ணண்ம஖. (I.P.)
*இஞட்஖ர் iraṭṭar , n. < rāṣṭra-kūṭa. Rāṣṭra- kūṭa kings: இஞ஧ஷ்க௉ஞகூ஖ அஞஓர். எண்க௉ட
஠நஞட்஖ ஜண்஖஠ம் (஭ஓ஧஢ணஜந. ஛க். 91)
இஞட்஖ல் iraṭṭal , n. < இஞட்கோ-. 1. Doubling; இஞட்க௉க்ம஑. (ஙன். 136.) 2. Sounding,

roaring; எ஠நக்ம஑. (஛ிங்.) 3. Sound of the strings of a yāl̤ ; ஝஧ழ்ஙஞம்஭஛஧மஓ. (஛ிங்.)
இஞட்஖஧ங்஑஧஠ந iraṭṭāṅ-kāli , n. < இஞண்கோ +. Double tree with a single root, esp. of the
palmyra species; இஞட்ம஖஝஧஑க் ஑நம஡க்கும் ஜஞம். (J.)
இஞட்க௉¹-த்஘ல் iraṭṭi- , 11 v. < இஞட்கோ-. [T. reṭṭīntsu, M. iraṭṭi.] tr. 1. To double;

இன௉ஜ஖ங்஑஧க்கு஘ல். 2. To repeat; to continue crosswise, as ploughing;
஘நன௉ம்஛ச்஬ஓய்஘ல். அக௉ ஝ிஞட்க௉த் ஘நட்஖஧கோ ஜ஧ட்கோ (ன௃. ஬ண. 2, 8).--intr. 1. To be
doubled; என்று இஞண்஖஧஘ல். ஜ஑ஞம் இஞட் க௉த்஘க௏. 2. To return, relapse;
ஜீ ஡ணன௉஘ல். ஭ங஧ய் இஞட்க௉க்஑நன்டக௏. (W.) 3. To differ from; to be discrepant; to
disagree; ஜ஧று஛கோ஘ல். இந்஘ச்ஓ஧ட்ஓந அந்஘ச்ஓ஧ட்ஓநக்கு இஞட்க௉க்஑நடக௏. (W.)
஛க்஑ம் - 756
இஞட்க௉² iraṭṭi , n. < id.[T. reṭṭi.] 1. Double quantity; twice as much; இன௉ஜ஖ங்கு.
அன்஛ிஞட்க௉ ன௄ண்஖க௏ (஑ம்஛ஞ஧. கெர்ப்஛. 133). 2. (Nāṭya.) Gesture with both hands. See
இம஗க்ம஑. (ஓந஠ப். 3, 20, அன௉ம்.)
*இஞட்க௉³ iraṭṭi , n. < T. reḍḍi. Name of a Telugu caste of cultivators. See ஬ஞட்க௉. இஞட்க௉
஝஧ம் ஛ண்஖ கு஠த்஘நன் (஬ணங்ம஑னே. 64).
இஞட்க௉த்க௏ச்஬ஓ஧ல்ற௃-஘ல் iraṭṭittu-c-collu- , v. tr. < இஞட்க௉- +. 1. To repeat, reiterate;

ஜீ ட்கோங் கூறு஘ல். 2. To make a discrepant statement or a statement different from that given
by some one else; ஜ஧று஛஖ச் ஬ஓ஧ல்ற௃ ஘ல். (W.)
இஞட்க௉ப்ன௃ iraṭṭippu , n. < id. [T. reṭ- ṭimpu.] Double quantity; இன௉ஜ஖ங்கு. Colloq.
இஞட்கோ¹-஘ல் iraṭṭu- , 5 v. < இஞண்கோ. intr. 1. To double, as a consonant in sandhi or

combination of words; இஞட்க௉த்஘ல். ஖ட஬ண஧ற் டநஞட்கோம் (ஙன். 183). 2. To sound
alternately, as the beating of a double drum or the bells on an elephant; ஜ஧டந஬஝஧஠நத்஘ல்.
இ஠ங்கு஬ணள் ஡ன௉ணி ஬஝஧கோ ஓந஠ம்஛஑த் ஘நஞட்஖ (ஜக௏மஞக். 299). 3. To sound;
எ஠நத்஘ல். க௑ண்஗ ீ ஞ஧கு஡ி ஝ிஞட்஖ (ஜக௏ மஞக் 606). 4. To wave. as a leaf; to
oscillate; அமஓ஘ல். ஬ஜன்஑஧ ஬஠டந஘஠ந சிஞட்஖ல் ஭஛஧ற௃ம் (஑ந்஘ன௃. ஘நன௉ணண.
111).--tr. 1. To wave alternately on opposite sides, as fly-whisks in a procession; ணக௅஘ல்.
ீ
கு஡ிர்ஓ஧ஜமஞ ஝ின௉஛஧ற௃ ஜநஞட்஖ (஛஧ஞ஘. அன௉ச்க௅சன்டண. 150). 2. To cause to
sound; to beat, as a drum; ஬஑஧ட்கோ஘ல். அஞக௅ம஖ ண஧஗ன் . . . கு஖ன௅஢ ணிஞட்஖
(ஓல்஠஧. 21). 3. To pronounce, utter; உச்ஓரித்஘ல். அஞ்஬ஓறேத் க௏க் குமட஝஧
஘நஞட்஖ (஑ல்஠஧. 57). 4. To sprinkle, as water; ஬஘஡ித்஘ல். ஙீமஞ
஝ிஞட்க௉க்஬஑஧ள்ற௅ஜ஧ ஭஛஧஭஠ (஘நவ். ஘நன௉க்குறுந். 1, வ்஝஧.).
இஞட்கோ² iraṭṭu , n. < இஞட்கோ-. 1. Doubleness; இஞட்ம஖஝஧஝ின௉க்ம஑.

இஞட்ம஖க்஑ந஡ணி ஝ிஞட் க௉ற்஛ிரிந் ஘நமஓ஝஧ (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 48). 2. Dungaree, as
double-threaded cloth; sackcloth; என௉ணம஑ ன௅ன௉ட்கோத்க௏஗ி. (ஓந஠ப். 14, 108, உமஞ.)
3. Noise, vibrating sound; எ஠ந. ன௅஢க்஑நஞட்஬஖஧஠ந஑஠ந (ஙன். 459).
இஞட்கோடக்஑஧ண்஖஠ iraṭṭuṟa-k-kāṇṭal , n. < இஞண்கோ + உறு- +. Indistinct perception;

production of double images; problematical or hypothetical knowledge; ஍஝க்஑஧ட்ஓந.
஛க்஑ம் - 757
஘நரி஝க்஑஧ண் ஖ற௃ம் இஞட்கோடக்஑஧ண்஖ற௃ம் ஬஘஡ி஝க்஑஧ண்஖ற௃஬ஜசக்

஑஧ட்ஓந னெணம஑ப்஛கோம் (ஓந. ஭஛஧. ஛஧. 9, ஛க். 190).
இஞட்கோட஬ஜ஧஢ந஘ல் iraṭṭuṟa-moḻital , n. < id. +. (Gram.) Making intentionally a statement

capable of being interpreted in two ways; one of 32 utti, q.v.; ஏர் உத்஘ந. (ஙன். 14.)
இஞட்கோடல் iraṭṭuṟal , n. < id. + உறு-. Paronomasia, in which a word or phrase has a double
sense; ஓந஭஠ம஖. (ஜ஧டச. 299, உமஞ.)
இஞட்கோறு-஘ல் iraṭṭuṟu- , v.intr. < id. +. 1. To be ambiguous; இன௉஬஛஧றுள் ஛கோ஘ல். 2.

To be in doubt; ஍னேறு஘ல். இஞட்கோட ஬ணண்஗஠நர் (஭ஓக௏ன௃. ஛஠஘ீ. 14). 3. To change,
metamorphose; ஜ஧று ஛கோ஘ல். ஘஧சத்க௏ ஜ஗ினேந் ஘஧னு ஜநஞட்கோடத் ஭஘஧ன்டந
ச஧஭ச (ஓனண஑. 387).
இஞட்ம஖ iraṭṭai , n. < இஞண்கோ. [M. iraṭṭa.] 1. Pair; ஭ஓ஧கோ. 2. Married couple;
஘ம்஛஘ந஑ள். (கெ஖஧.) 3. Twins; இஞட்ம஖ப்஛ிள்ம஡஑ள். 4. Two things naturally
conjoined, as a double fruit; இஞண்கோ என்ட஧சக௏. 5. Even numbers, as 2, 4, 6, opp. to
எற்மட; இஞட்ம஖஬஝ண். எற்மட ஝ிஞட்ம஖ ணிம஡஝஧கோ஘ல். 6. Pair of cloths,
one tied round the waist and the other thrown over the shoulders;
அமஞ஝஧ம஖஭ஜ஠஧ம஖஑ள். இஞட்ம஖஑ ஡றேக்஑஧ச஧ற௃ம் ஜக௉கும஠஝஧ஜல்
மணக்குஜ஧஭஛஧஭஠. (ஈகோ, 5, 9, 3). 7. Double sheet; க௏ப்஛ட்க௉. ஭ஜ஭஠ க௅ற்டநச
இஞட்ம஖஑ற௅ம் (ஈகோ, 3, 5, 4). 8. The sign Gemini in the Zodiac; ஜநக௏சஞ஧ஓந. (஘நண஧.) 9.
The month Āṉi, June-July; ஆசிஜ஧஘ம். (இஞ஧ஓமணத். 71.) 10. A particular method of
reciting the Vēdas; ஭ண஘஭ஜ஧க௏ன௅மட஑ற௅ ஬஡஧ன்று. (ஓந. ஓந. 8, 11, ஜமடக஧.)
இஞட்ம஖க்஑த்஘ந iraṭṭai-k-katti , n. < id. +. Double-bladed knife; இஞண்கோ அ஠குள்஡

஑த்஘ந.
இஞட்ம஖க்஑஘ற௉ iraṭṭai-k-katavu , n. < id. +. Double doors; இஞண்கோ ஛ிரிண஧னேள்஡

஑஘ற௉.
*இஞட்ம஖க்஑஧ற்றூண் iraṭṭai-k-kaṟṟūṇ , n. < id. +. Coupled column of granite; இஞண்கோ

஑ற்஑஡஧ல் ஆ஑ந஝ கௐண். (C.E.M.)
஛க்஑ம் - 758
இஞட்ம஖க்஑ந஡ணி iraṭṭai-k-kiḷavi , n. < id. +. Double imitative word, as க௅றுக௅றுப்ன௃;

இஞட்ம஖஝஧஑ஙநன்஭ட ஬஛஧ன௉ற௅஗ர்த்க௏ஞ் ஬ஓ஧ல் (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 48.)
*இஞட்ம஖க்குண்஖ட்க௉ம஑ iraṭṭai-k-kuṇṭaṭṭikai , n. < id. +. Necklace of double gold

beads; ஑றேத்஘஗ிணம஑.
இஞட்ம஖க்ம஑ iraṭṭai-k-kai , n. < id. +. (Nāṭya.) Gesture with both hands. See
இம஗க்ம஑. (ஓந஠ப். 3, 18, உமஞ.)
இஞட்ம஖க்஬஑஧க௉஝கோப்ன௃ iraṭṭai-k-koṭi-y-aṭuppu , n. < id. +. Oven with three chambers for

the passage of flames, a small chamber being on either side of the fire, for the cooking of side
dishes; அகோப்ன௃ணம஑. (இந்க௏஛஧஑. ஛க். 66.)
இஞட்ம஖ச்ஓநஞட்ம஖ iraṭṭai-c-ciraṭṭai , n. < id. +. Shell with a scaly lining, from its looking
like a double shell; இஞட்ம஖க்஬஑஧ட் ஖஧ங்஑ச்ஓந. (W.)
இஞட்ம஖ச்க௅஢ந iraṭṭai-c-cuḻi , n. < id. +. 1. Two curls, as marks on horses and cattle; இன௉
க௅஢ந. (W.) 2. Secondary consonantal symbol ம of the vowel ஍, from its being a double loop;
஍஑஧ஞ஬ண஧஠நம஝க் குடநக்கும் இஞட்ம஖த்஘ணிக௅ iraṭṭai-t-tavicu , n. < id. +. Double
seat, seat for two; இன௉ணர் இன௉த்஘ற்கு உரி஝ ஏஞ஧ஓசம். (஬஛ன௉ங். உஞ்மஓக். 34,
42.)
இஞட்ம஖த்஬஘஧ம஖ iraṭṭai-t-toṭai , n. < id. +. (Pros.) Concatenation in which the same word
is repeated throughout a line of verse; ஏஞக௉ன௅றேக௏ம் என௉஬ஓ஧ல்஭஠ணஞத்
஬஘஧கோப்஛க௏. (஑஧ரிம஑, உறுப். 17, உமஞ.)
*இஞட்ம஖ங஧஑஛ந்஘ம் iraṭṭai-nāka-pantam, n. < id. +. Variety of cittira-kavi

*இஞட்ம஖ங஧க௉ iraṭṭai-nāṭi , n. < id. +. Corpulent body; ஸ்கௐ஠நத்஘ உ஖ம்ன௃. Colloq.
இஞட்ம஖ப்஛ம஖ iraṭṭai-p-paṭai , n. < id. + ஛கோ²-. 1. Double; இஞட்க௉ப்ன௃. Colloq. 2. Even

number; இஞட்ம஖ப்஛ட்஖ ஋ண். Colloq.
*இஞட்ம஖ப்஛஧க்கு iraṭṭai-p-pākku , n. < id. +. Areca-nut with two eyes or germ pores;
இன௉஑ண்க்ள்஡ ஛஧க்கு. (W.)
஛க்஑ம் - 759
இஞட்ம஖ப்஛ிள்ம஡ iraṭṭai-p-piḷḷai , n. < id. +. 1. Twins; எ஭ஞ஑ர்ப்஛த்஘நசின்றும்

஘சித் ஘சி஝஧஑ என௉ ஓஜ஝த்க௏ப் ஛ிடந்஘ இன௉ணர். 2. Double shoot of the young
coconut or areca-nut tree; இஞட்ம஖஝஧஑க் ஑நம஡க்குந் ஬஘ன்மச அல்஠க௏ ஑ன௅கு.
(J.)
இஞட்ம஖ப்ன௄ட்கோ iraṭṭai-p-pūṭṭu , n. < id. +. 1. Double lock, requiring separate action for
each part; இன௉ன௅மடன௄ட்கோம் ன௄ட்கோ. Colloq. 2. Two locks put on for greater security;
஛஧க௏ ஑஧ப்ன௃க்஑஧஑ இகோம் இன௉஭ணறு ன௄ட்கோ. Colloq.
இஞட்ம஖ப்஭஛ய்ஜன௉ட்க௉ iraṭṭai-p-pēy- maruṭṭi, n. < id. +. A very soft woolly plant, m. sh.,
Anisomeles malabarica; ஬ணக௏ப்஛஖க்஑ந.
இஞட்ம஖ப்஭஛ய்ஜநஞட்க௉ iraṭṭai-p-pēy- miraṭṭi, n. See இஞட்ம஖ப்஭஛ய்ஜன௉ட்க௉.

(஛஧஠ண஧. 494.)
*இஞட்ம஖ஜ஗ிஜ஧ம஠ iraṭṭai-maṇi-mālai , n. < இஞட்ம஖ +. Poem in antāti-t-

toṭaiveṇpākaṭṭaḷai-k-kalittuṟai; ஛ிஞ஛ந்஘ணம஑. (இ஠க். ணி. 819.)
இஞட்ம஖஝ர் iraṭṭaiyar , n. < id. 1. Twins; இஞட்ம஖ப்஛ிள்ம஡஑ள். இசி஝

ணிஞட்ம஖஝ரிற் ன௃ந்஘ந ஙகு஠ன் (஛஧ஞ஘஬ணண்.) 2. The Pāṇḍava twins,
NakulaṉCakatēvaṉ; ஙகு஠ஓ஑஭஘ணர். (஛ிங்.) 3. Twin Tamil poets named Iḷañ-cūri- yarMutu-
cūriyar, one of whom was born blind and the other a cripple, who flourished about the 15th c.,
and who were the joint authors of the Tiru-v-ēkāmparanātar-ulā, the Tiruvāmāttūr-k-
kalampakam, the Tillai-k-kalampakam, and also of many occasional verses composed extempore
as they travelled from place to place, the blind brother carrying the crippled one;
இஞட்ம஖ப்஛ிள்ம஡஑஡஧ச இ஡ஞ் கெரி஝ர் ன௅க௏கெரி஝ர் ஋ன்ட ன௃஠ணர்.
(஘ஜநழ்ங஧. 113.)
*இஞட்ம஖ணின௉த்஘ம் iraṭṭai-viruttam , n. < id. +. Verse of more than 11 metrical feet to a

line; ஛த்஬ச஧ன௉ஓனர்க்கு ஭ஜற்஛ட்஖ ஓனஞ஧ன்ணன௉ம்
஑஢ந஬ஙக௉஠க௉஝஧ஓநரி஝ணின௉த்஘ம். (ணஞ஭ஓ஧.஝஧ப்.
ீ 3, உமஞ.)
இஞண்஖஑ம் iraṇṭakam , n. < இஞண்கோ + அ஑ம். Duplicity, insincerity, treachery, perfidy;

க௏஭ஞ஧஑ம். உண்஖ணட்கோக்஑நஞண்஖஑ம்
ீ ஙநமச஝஧஭஘.
஛க்஑ம் - 760
இஞண்஖டக்஑஠-த்஘ல் iraṇṭaṟa-k-kala- , v. intr. < id. +. (Šaiva.) To so realize God in one's

self as to merge morally in Him; to attain salvation; ன௅த்஘ந஝ம஖஘ல்.
இஞண்஖஧கு-஘ல் iraṇṭāku- , v.intr. < id. +. To be split up, divided; to fall into two pieces;
இன௉க௏ண்஖஧஘ல்.
இஞண்஖஧ங்஑ட்கோ iraṇṭāṅ-kaṭṭu , n. < id. +. Second group of apartments in a house; inner

court; ணட்க௉ன்
ீ இஞண்஖஧ம்஛கு஘ந.
இஞண்஖஧ட்கோ-஘ல் iraṇṭāṭṭu- , v. intr. < id. +. To be double-minded; to be unstable;

இன௉஬ஙடநப்஛கோ஘ல். இஞண்஖஧ட்஖஧ ஬஘஧஢நந்஘ீஓன் டநட஭ஜ ஭஛஗ி (஭஘ண஧. 811,
3).
*இஞண்஖஧ந்஘ஞம் iraṇṭān-taram , n. < id. +. 1. That which is lower or of a secondary grade;

ன௅க்஑ந஝ஜல்஠஧஘க௏. 2. Light luncheon; tiffin, as the second meal during the day; இம஖
஭ணம஡ப் ஭஛஧ஓசம். Loc.
இஞண்஖஧ஙந஠ம் iraṇṭā-nilam , n. < id. + ஆ +. Upper storey; ஭ஜன்ஜ஧஖ம். (஘நவ்.

஘நன௉ப்஛஧. 10, வ்஝஧.)
*இஞண்஖஧ம்஛க்ஷம் iraṇṭām-pakṣam , n. < id. +. 1. That which is inferior; that which is of

secondary importance; ன௅க்஑ந஝ஜல்஠஧஘க௏. 2. That which is uncertain;
ஙநச்ஓ஝ஜல்஠஧஘க௏. அணன் ணன௉஑நடக௏ இஞண்஖஧ம்஛க்ஷம்.
இஞண்஖஧ம்஛஧ட்஖ன் iraṇṭām-pāṭṭaṉ , n. < id. +. Great-grandfather; ஛஧ட்஖ன் ஘ந்ம஘.
*இஞண்஖஧ம்஭஛஧஑ம் iraṇṭām-pōkam , n. < id. +. Second crop raised on land within one
year; இஞண்஖஧ன௅மடப்஛஝ிர்ணிம஡ற௉.
*இஞண்஖஧ம்஭ணம஡ iraṇṭām-vēḷai , n. < id. +. Light luncheon, tiffin, as second meal

during the day; இஞண்஖஧ம்஭ணம஡ப்஭஛஧ஓசம். Loc.
இஞண்க௉ம஑ iraṇṭikai , n. Eight-pinnate soap-pod. See இண்ம஖. (ஜம஠.)
஛க்஑ம் - 761
இஞண்க௉ல்னென்டநல் iraṇṭil-mūṉṟil , adv. < இஞண்கோ +. Once in two or three days;

இஞண்கோ னென்றுங஧ட்஑ற௅க் ஬஑஧ன௉஘ஞம். அணன் இஞண் க௉ல்னென்டநல்
ணன௉ண஧ன். Colloq.
இஞண்கோ iraṇṭu , n. [T. reṇḍu, K. iraḍu, M. raṇḍu, Tu. raḍḍu.] 1. Two; 2 ஋ன்னும் ஋ண். 2.
A few; ஓந஠. இஞண்கோங஧ம஡ச் க௅ற்ட஭ஜ ஝ிஞங் ஑ல் ஭ணண்஖஧ (ஓனண஑. 270). 3. The
letter உ; உ஑ஞ ஬ணறேத்க௏. ஋ட்க௉஭ச஧ க௉ஞண்கோம் ஜடந஭஝மச஭஝ (஘நன௉ ண஧ஓ. 5,
49). 4. Excrement and urine; ஜ஠ஓ஠ம். இஞண்஖஖க்஑஧ர் (஘நன௉஭ணங். ஓ஘. 74).
இஞண்கோக்குப்஭஛஧-஘ல் iraṇṭukku-p-pō- , v. intr. < இஞண்கோ + To defecate;

ஜ஠ங்஑஢நத் ஘ல். Colloq.
இஞண்கோக்குற்டக௏ iraṇṭukkuṟṟatu , n. < id. +. That which is dubious; that which admits of
the possibility of two contrary impending issues; இக௏஭ண஧ அக௏஭ண஧஬ணன்னு ஙநம஠.
(W.)
இஞண்கோங்஬஑ட்஖஭ஙஞம் iraṇṭuṅ-keṭṭa- nēram, n. < id. +. The dusk of the evening which is
neither day nor night; அந்஘நப்஬஛஧றேக௏.
இஞண்கோங்஬஑ட்஖஧ன் iraṇṭuṅ-keṭṭāṉ , n. < id. +. 1. One who cannot distinguish good from
evil; ஙன்மஜ஘ீமஜ ஝டந஝஧஘ணன். Colloq. 2. One who will not take up any course
definitely; an unsteady person; a person with an ill-balanced judgement; என௉ண஢நக்கும்
ண஧ஞ஧஘ணன். Colloq.
இஞண்கோஙநமச-த்஘ல் iraṇṭu-niṉai- , v. intr. < id. +. To harbour treacherous thoughts under

a seemingly honest exterior; க௏஭ஞ஧஑ம் ஙநமசத்஘ல். Colloq.
இஞண்கோ஛கோ-஘ல் iraṇṭu-paṭu- , v. intr. < id. +. 1. To disagree, dissent, become opposed;

஛ிரிற௉஛கோ஘ல். ஊர் இஞண்கோ஛ட்஖஧ல் கூத்஘஧க௉க்குக் ஬஑஧ண்஖஧ட்஖ம். 2. To be
doubtful; ஍னேறு஘ல். (W.)
இஞண்஬஖ட்க௉ல் iraṇṭeṭṭil , adv. < id. + ஋ட்கோ-. Soon; quickly, literally in two strides;
ஓனக்஑நஞத்஘நல். இஞண்஬஖ட்க௉ல் ண஧. Colloq.
இஞண்஬஖஧ன்று iraṇṭoṉṟu , adv. < id. +. One or two; a few; ஓந஠. இஞண்஬஖஧ன்று஘஧.
஛க்஑ம் - 762
*இஞ஗஑ள்஡ி iraṇa-kaḷḷi , n. < vraṇa *இஞ஗஑஡ம் iraṇa-kaḷam , n. < raṇakhala. 1.

Battlefield, a field of blood; ஭஛஧ர்க் ஑஡ம். 2. Row, uproar, fracas; ஬஛ன௉ங்கு஢ப்஛ம்.
அங்஭஑ இஞ஗஑஡ஜ஧஝ின௉க்஑நடக௏. Colloq.
*இஞ஗ங்஬஑஧கோ-த்஘ல் iraṇaṅ-koṭu- , v. tr. < vraṇa *இஞ஗ங்஬஑஧ல்஠ந iraṇaṅ-kolli , n.

< id. +. Wormkiller, woody climber, Aristolochia bracteata; ஆகோ஘நன்ச஧ப்஛஧ம஡. (னெ.
அ.)
*இஞ஗ஓன்சி iraṇa-caṉṉi , n. < id. +. Traumatic delirium; ன௃ண்஑஡஧ல் உண்஖஧கும்

ஓன்சி.
*இஞ஗க௅க்஑நஞன் iraṇa-cukkiraṉ , n. < id. +. Morbid affection of the eye accompanied by

change of colour and imperfect vision; leucoma; ஑ண்஭஗஧ய் ணம஑. (W.)
*இஞ஗கெஞன் iraṇa-cūraṉ , n. < raṇa *இஞ஗த்க௏ன௉ணம் iraṇa-t-turuvam , n. prob. ṛṇaW.)
*இஞ஗த்஬஘஧ம஖ iraṇa-t-toṭai , n. < raṇa +. (Pros.) A kind of toṭai. See ன௅ஞண்஬஖஧

ம஖. (஑஧ரிம஑, எ஢ந஛ி. 5.)
*இஞ஗஛த்஘நஞ஑஧஡ி iraṇa-pattira-kāḷi , n. < id. +. Durgā, conferring victory in war;

க௏ர்க்ம஑.
*இஞ஗஛஧஘஑ம் iraṇa-pātakam , n. < ṛṇa +. Unfaithfulness to creditors; ஑஖ன் ஘ீஞ஧த்

க௏஭ஞ஧஑ம். Colloq.
*இஞ஗஭஛ரி iraṇa-pēri , n. < raṇabhēri. Battle-drum; ஭஛஧ர்ப்஛மட.
*இஞ஗஭஛ரிம஑ iraṇa-pērikai , n. < id. +. See இஞ஗஭஛ரி.
*இஞ஗ம்¹ iraṇam , n. < ṛṇa. Debt; ஑஖ன் (கெ஖஧.)
*இஞ஗ம்² iraṇam , n. < raṇa. War, battle, fight, conflict; ஭஛஧ர். (஘நண஧.)
*இஞ஗ம்³ iraṇam , n. < vraṇa. Wound, sore, ulcer, cancer; ன௃ண். உள்஡ி஠நன௉
஛஠ஜநட்கோப் ன௄ஓநஞ஗ம் ஭஛஧ஜ஧ல் (ம஘஠ண. ம஘஠. 103).
஛க்஑ம் - 763
*இஞ஗ம் iraṇam , n. < hiraṇa. Gold; ஬஛஧ன். (கெ஖஧.)
இஞ஗ம்&sup5; iraṇam , n. cf. ratna. Ruby; ஜ஧஗ிக்஑ம். (கெ஖஧.)
*இஞ஗ஞங்஑ம் iraṇa-raṅkam , n. < raṇaraṅga. Battle-field; ஭஛஧ர்க்஑஡ம்.
*இஞ஗ணஞ்ஓம் iraṇa-vañcam , n. < hiraṇa + prob. vamša. One of six blissful regions or
pōka-pūmi *இஞ஗ணஞன்
ீ iraṇa-vīraṉ , n. < raṇa *இஞ஗மணத்஘ந஝ம் iraṇa-vaittiyam , n.
< vṛaṇa *இஞ஗மணத்஘ந஝ன் iraṇa-vaittiyaṉ , n. < id. +. Surgeon; ஓத்஘நஞமணத்஘ந஝ன்.
இஞ஗ி iraṇi , n. Water-nut, Trapa bispi- nosa; ஛ன்டந஬ஜ஧த்ம஘. (ஜம஠.)
*இஞ஗ி஝஑ஓநன௃ iraṇiya-kacipu , n. < hira- ṇyakašipu. Name of an impious Acuraṉ

*இஞ஗ி஝஑ர்ப்஛ம் iraṇiya-karppam , n. < id. +. garbha. Ceremony of passing through a
golden cow, such as the one observed by the Mahārāja of Travancore, which is believed to be
equivalent to a second birth and so to bestow Brāhman-hood on a Kṣatriya; ஏர் ஝஧஑ம்.
*இஞ஗ி஝஑ர்ப்஛ஜ஘ம் iraṇiya-karppa- matam, n. < id. + id. +. Doctrine that Brahmā is the
supreme God; ஛ிஞஜ஧஭ண ன௅஘ற் ஑஖ற௉஬஡ன்னும் ஜ஘ம்.
*இஞ஗ி஝஑ர்ப்஛஝஧ஔந iraṇiya-karppa- yāji, n. < id. + id. + yājin. One who has performed the
ceremony of passing through a golden cow; இஞ஗ி஝஑ர்ப்஛஝஧஑ம் ஛ண்஗ிசணன்.
*இஞ஗ி஝஑ர்ப்஛ன் iraṇiya-karppaṉ , n. < id. +. 1. Brahmā who was born from the golden
egg; ஛ிஞஜன். (஛ிங்.) 2. The Deity, regarded as holding in his stomach the whole universe;
஑஖ற௉ற௅ம஖஝ அணஓஞங்஑ற௅ ஬஡஧ன்று. (஭ண ஘஧. கெ. 41.)
*இஞ஗ி஝ஓநஞ஧த்஘ம் iraṇiya-cirāttam , n. < id. +. Ceremony in honour of a deceased

ancestor in which the offering consists only of money; ஬஛஧ன் ஬஑஧கோத்க௏ச் ஬ஓய்னேஞ்
ஓநஞ஧த்஘ம்.
*இஞ஗ி஝஘஧சம் iraṇiya-tāṉam , n. < id. + dāna. Distribution of gold;

க௅ணர்஗க்஬஑஧ம஖.
*இஞ஗ி஝஭ஙஞம் iraṇiya-nēram , n. < id. +. Evening twilight, the time when Hiraṇyāsura was
slain by Viṣṇu in His man-lion incarnation; அந்஘ந஭ஙஞம்.
஛க்஑ம் - 764
*இஞ஗ி஝ம் iraṇiyam , n. < hiraṇya. 1. Gold; ஬஛஧ன். இஞ஗ி஝ணமஞக்஑ண் (஑ந்஘ன௃.

஘நன௉ணி. 92). 2. Money, coin; ஛஗ம்.
*இஞ஗ி஝ணன௉஖ம் iraṇiya-varuṭam , n. < id. +. A division of the earth; one of nava-

varuṭam, q.v.; ஙண ணன௉஖த்஬஘஧ன்று. ஓநன௉ங்஑ ன௅஘ற் க௅஭ண஘ஜட்கோம்
ஙீ஘ந஝ிஞ஗ி஝ணன௉஖ம் (஑ந்஘ன௃. அண் ஖஭஑஧. 36).
*இஞ஗ி஝஭ணம஡ iraṇiya-vēḷai , n. < id. +. See இஞ஗ி஝஭ஙஞம்.
*இஞ஗ி஝ன் iraṇiyaṉ , n. < Hiraṇya. 1. Name of an Acuraṉ. See இஞ஗ி஝஑ஓநன௃. (ஓனண஑.

1813.) 2. A sun-god; one of the tuvātacātittar, q.v.; க௏ண஧஘ஓ஧஘நத்஘ன௉ ஬஡஧ன௉ணன்.
*இஞ஗ி஝஧க்஑஘ன் iraṇiyākkataṉ , n. < Hiraṇyākṣa. The golden-eyed twin brother of

Hiraṇya-kašipu, killed by Viṣṇu in His boar incarnation; இஞ஗ி஝஑ஓநன௃஭ண஧கோ
இஞட்ம஖஝஧஑ப் ஛ிடந்஘ணன். (அடப். ஓ஘. 98.)
இஞம஗ iraṇai , n. < இஞண்கோ. Couple, pair; இஞட்ம஖. இஞம஗ ஝஠ணன்

஛஧ர்க்கும் (ஙற். 123).
*இஞத்஘க்஑ட்க௉ iratta-k-kaṭṭi , n. < rakta +. Boil, inflamed swelling; ன௃ண்஑ட்க௉ணம஑.
*இஞத்஘க்஑ட்கோ iratta-k-kaṭṭu , n. < id. +. Congestion of blood; overfullness of the capillaries

and other blood vessels in any part of the body; உ஘நஞஞ்க௅ஞக்ம஑.
*இஞத்஘க்஑ண்஗ன் iratta-k-kaṇṇaṉ , n. < id. +. Irascible person, one having blood- shot
eyes; ஭஑஧஛க்஑ண்க்ம஖஝ணன்.
*இஞத்஘க்஑஠ப்ன௃ iratta-k-kalappu , n. < id. +. Consanguinity, blood-relationship; ஬ஙன௉ங்

஑ந஝ உடற௉.
*இஞத்஘க்஑ணிச்க௅ iratta-k-kaviccu , n. < id. +. Odour of blood; உ஘நஞங஧ற்டம். (W.)
*இஞத்஘க்஑஢நச்ஓல் iratta-k-kaḻiccal , n. < id. +. Dysentery, bloody flux; ஭஛஘நணம஑. (னெ.

அ.)
஛க்஑ம் - 765
*இஞத்஘க்஑சப்ன௃ iratta-k-kaṉappu , n. < id. + ghana. Fullness of blood; இஞத்஘க்

஬஑஧றேப்ன௃. (னெ. அ.)
*இஞத்஘க்஑஧ட்஭஖டந iratta-k-kāṭṭēṟi , n. < id. +. Name of a bloodthirsty female demon;

jungle imp; ஛ிஓ஧க௅ணம஑. (W.)
*இஞத்஘க்஑஧஗ிக்ம஑ iratta-k-kāṇikkai , n. < id. +. `Blood-present,' an endowment in the

form of a gift of land rent-free for the support of the heirs of warriors wounded or killed in battle;
஭஛஧ரில்ணழ்ந்஘ ீ ணஞன௉ம஖஝
ீ மஜந்஘ர்க்குக் ஬஑஧கோக்கும் ஜ஧சி஝ம். (M.M.)
*இஞத்஘க்஑நஞ஧஗ி iratta-k-kirāṇi , n. < id. +. Bloody flux, chronic dysentery; இஞத்஘க்

஑஢நச்ஓல்.
*இஞத்஘க்கு஢ல் iratta-k-kuḻal , n. < id. +. Blood-vessel; இஞத்஘஭ஜ஧கோங் கு஢஧ய்.
*இஞத்஘க்குமடச்ஓல் iratta-k-kuṟaiccal , n. < id. +. Anaemia. Colloq.
*இஞத்஘க்குமடற௉ iratta-k-kuṟaivu , n. < id. +. See இஞத்஘க்குமடச்ஓல்.
*இஞத்஘க்஬஑஧஘ந iratta-k-koti , n. < id. +. 1. Heated condition of the blood, consequent on

excessive grief, care, brain-work, etc.; க௏க்஑ ன௅஘஠ந஝ணற்ட஧ற௃ண்஖஧கும்
உ஘நஞக்஬஑஧஘நப்ன௃. 2. Heat of blood in youth inflamed with sexual desires; lasciviousness;
஑஧ஜக்஑ந஡ர்ச்ஓந. (J.)
*இஞத்஘க்஬஑஧றேப்ன௃ iratta-k-koḻuppu , n. < id. +. 1. Fullness of blood; இஞத்஘ன௃ஷ்க௉. 2.

High mettle, voluptuousness; ஜ஘ம். 3. Arrogance, haughtiness; ஬ஓன௉க்கு. (W.)
*இஞத்஘க்஭஑஧ஜ஧ரி iratta-k-kōmāri , n. < id. +. A disease incident to cattle and characterized

by a discharge of blood; ஜ஧ட் கோக்குணன௉ம் இஞத்஘க்஑஢நச்ஓ஭ச஧ய். (னெ. அ.)
*இஞத்஘஑ஜ஠ம் iratta-kamalam , n. < id. +. Red lotus; ஬ஓந்஘஧ஜமஞ. (ஜம஠.)
*இஞத்஘஑஧ஓம் iratta-kācam , n. < id. + kāša. Spitting of blood; haemoptysis; ஭஑஧ம஢

஭஝஧கோ இஞத்஘ம்ணிறேம் என௉஭ங஧ய் (னெ. அ.)
஛க்஑ம் - 766
*இஞத்஘குன௅஘ம் iratta-kumutam , n. < id. +. 1. Red Indian water-lily. See ஬ஓவ்ண஧ம்

஛ல். 2. Red lotus. See ஬ஓந்஘஧ஜமஞ. (ஜம஠.)
*இஞத்஘குன்ஜம் iratta-kuṉmam , n. < id. +. Uterine tumour; a disease causing amenor-

rhoea; ன௉க௏஑஧஠ ஞஔம஥த் ஘ம஖ப்஛கோத்க௏ம் என௉ ஭ங஧ய். (ம஘஠ண. ம஘஠. 108.)
*இஞத்஘ம஑ஞணம் iratta-kairavam , n. < id. +. Red Indian water-lily. See ஬ஓவ்ண஧ம்஛ல்.

(னெ. அ.)
*இஞத்஘ச்க௅ஞப்ன௃ iratta-c-curappu , n. < id. +. 1. Fullness of blood; இஞத்஘ஜநகு஘ந. 2.

Suffusion of blood from a bruise; இஞத்஘றொடல். 3. Arrogance, haughtiness; ஬ஓன௉க்கு.
*இஞத்஘ச்க௅ன௉ட்ம஖ iratta-c-curuṭṭai , n. < id. + க௅ன௉ட்ம஖. Variety of Echis Carinata;

blood carpet-snake, the bite of which causes vomiting of blood; க௅ன௉ட்ம஖஛஧ம்ன௃ ணம஑.
(M.M.)
*இஞத்஘ஓந்஘சம் iratta-cantaṉam , n. < id. + candana. Red sanders; ஬ஓஞ்ஓந்஘சம்.

(ஜம஠.)
*இஞத்஘ஓந்஘ந஝஑ம் iratta-cantiyakam , n. < id. + sandhyaka. Red lotus. See ஬ஓந்஘஧ஜமஞ.

(ஜம஠.)
*இஞத்஘ஓம்஛ந்஘ம் iratta-campantam , n. < id. +. Consanguinity. See இஞத்஘க்஑஠ப்ன௃.
*இஞத்஘ஓ஧஑ம் iratta-cākam , n. < id. + šāka. Cockscomb greens. See ஬ஓங்஑ன மஞ.
(ஜம஠.)
*இஞத்஘ஓ஧ட்ஓந iratta-cāṭci , n. < id. +. 1. Martyrdom; ஓத்஘ந஝த்஘நன்஬஛஧ ன௉ட்கோக்

஬஑஧ல்஠ப் ஛கோம஑. Chr. 2. Martyr; ஓத்஘ந஝த்஘நன்஬஛஧ன௉ட்கோக்
஬஑஧ல்஠ப்஛கோ஛ணன். Chr.
*இஞத்஘ஓ஧ன௅ண்க௉ iratta-cāmuṇṭi , n. < id. + cāmuṇḍā. A form of Durga; க௏ர்க்஑஧஭஛஘ம்.
இஞத்஘கெமட iratta-cūṟai , n. < id. +. Greyish tunny, Thynnus macropterus; ஜீ ன் ணம஑.
஛க்஑ம் - 767
*இஞத்஘ந்஘க௏ம்ன௃-஘ல் irattan-tatumpu- , v. intr. < id. +. 1. To be florid, as the flushed

countenance; ன௅஑ஞ் ஓநணந்க௏஑஧ட்கோ஘ல். (W.) 2. To be inflamed, as the face through anger;
஭஑஧ ஛த்஘஧ல் ன௅஑ம் ஓநணத்஘ல். (W.)
*இஞத்஘ப்஛஠ம் iratta-p-palam , n. < id. + phala. Banyan, so called from its bearing red fruit.
See ஆல்¹. (ஜம஠.)
*இஞத்஘ப்஛஢ந iratta-p-paḻi , n. < id. +. 1. Blood-guiltiness; ஬஑஧ம஠. (W.) 2. Revenge for

bloodshed; ஬஑஧ம஠க்குக் ஬஑஧ம஠. (W.)
*இஞத்஘ப்஛ிஞஜந஝ம் iratta-p-piramiyam , n. < id. + pra-mēha. See இஞத்஘ப்஛ிஞ஭ஜ஑ம்.

(W.)
*இஞத்஘ப்஛ிஞ஭ஜ஑ம் iratta-p-piramēkam , n. < id. +. See இஞத்஘஬ணட்ம஖.
*இஞத்஘ப்஛ிஞண஧஑ம் iratta-p-piravākam , n. < id. +. Hemorrhage, profuse flow of blood;

உ஘நஞப்஬஛ன௉க்கு.
*இஞத்஘ப்஛ிரி஝ன் iratta-p-piriyaṉ , n. < id. +. Bloodthirsty person;

஬஑஧ம஠ணின௉ப்ன௃ம஖ ஭஝஧ன்.
*இஞத்஘ப்ன௃ம஖஝ன் iratta-p-puṭaiyaṉ , n. < id. + cf. sphōṭha. Kind of snake which causes
hemorrhage by its bite; ஛஧ம்ன௃ ணம஑.
*இஞத்஘ப்஬஛ன௉க்கு iratta-p-perukku , n. < id. +. See இஞத்஘ப்஛ிஞண஧஑ம்.
*இஞத்஘஛஠ந iratta-pali , n. < id. +. 1. Libation of blood, blood sacrifice; உ஘நஞ மங஭ணத்஘ந
஝ம். 2. Murder; ஬஑஧ம஠. (W.)
*இஞத்஘஛஧ஞ஘ம் iratta-pāratam , n. < id. + pārada. Cinnabar, vermilion; ஓஞ஘ந஠நங்஑ம்.

(னெ. அ.)
*இஞத்஘஛஧த஧஗ம் iratta-pāṣāṇam , n. < id. +. A prepared arsenic; மணப்ன௃ப்஛஧த஧஗

ணம஑ (னெ. அ.)
஛க்஑ம் - 768
*இஞத்஘஛ிண்஖ம் iratta-piṇṭam , n. < id. +. Rangoon creeper. See ஓனசஜல்஠நம஑.

(ஜம஠.)
*இஞத்஘஛ித்஘ம் iratta-pittam , n. < id. +. Hemorrhage; உ஘நஞங்஬஑ட்஬஖஧றேகும் என௉

ணி஝஧஘ந. (னெ. அ.)
*இஞத்஘஛ிந்க௏ iratta-pintu , n. < id. +. 1. Reddish flaw in a diamond; ண஝ிஞக்

குற்டணம஑. (S.I.I. ii, 78.) 2. See இஞத்஘ணிந்க௏.
*இஞத்஘஛ீசஓம் iratta-pīṉacam , n. < id. +. Bleeding from nose; epistaxis; னெக்஑ந஠நன௉ந்க௏

இஞத்஘ங்஑஧க்ம் ஭ங஧ய். (இங். மண. 175.)
*இஞத்஘ன௃ட்஛ிம஑ iratta-puṭpikai , n. < id. +. Spreading hogweed. See னெக்஑நஞட்ம஖.

(ஜம஠.)
*இஞத்஘ன௃ஷ்க௉ iratta-puṣṭi , n. < id. +. Fullness of blood; இஞத்஘ஙநமடற௉.
*இஞத்஘஭஛஧஡ம் iratta-pōḷam , n. < id. +. Gum-myrrh; என௉ணம஑

ண஧ஓமசப்஛ண்஖ம். (னெ. அ.)
*இஞத்஘ம் irattam , n. < rakta. 1. Blood; உ஘நஞம். (஘நண஧.) 2. Red, crimson; ஓநணப்ன௃.
(கெ஖஧.) 3. Lungs, liver, spleen and other viscera; ஈஞல். (஛ிங்.) 4. Coral; ஛ண஡ம். (னெ. அ.)
5. Saffron, Crocus sativus; குங்குஜம். (ம஘ ஠ண. ம஘஠. 19.) 6. Stick lac; ஬஑஧ம்஛ஞக்கு.
(ம஘ ஠ண. ம஘஠. 135.)
*இஞத்஘ஜ஖க்஑ந irattam-aṭakki , n. < id. + அ஖க்கு-. Styptic, medicine to stop or restrain

hemorrhage; உ஘நஞங்஑ட்கோஜன௉ந்க௏. (M.M.)
*இஞத்஘ஜண்஖஠ம் iratta-maṇṭalam , n. < id. +. Red lotus. See ஬ஓந்஘஧ஜமஞ. (ஜம஠.)
*இஞத்஘ஜண்஖஠ந iratta-maṇṭali , n. < id. + prob. maṇḍalin. A venomous snake with red
spots or rings over its body; ணிதப்஛஧ம்ன௃ ணம஑.
*இஞத்஘ஜ஧஖ன் iratta-māṭaṉ , n. < id. +. A bloodthirsty spirit; என௉ ஭஛ய்.
஛க்஑ம் - 769
*இஞத்஘ஜ஧சி஝ம் iratta-māṉiyam , n. < id. +. Blood fief, fief granted as reward for military
service; உம்஛ி஡ிக்ம஑ஜ஧சி஝ம். Loc.
இஞத்஘னெத்஘நஞம் iratta-mūttiram , n. < id. +. Presence of blood in the urine; haematuria;

ஓநறுஙீன௉஖ன் இஞத்஘஬ஜ஧றேகும் ஭ங஧ய்.
*இஞத்஘னெ஠ம் iratta-mūlam , n. < id. +. Bleeding piles; ஆஓசத்஘ந஠நன௉ந்க௏ உ஘நஞம்

ணக௉னேம் னெ஠஭ங஧ய். (னெ. அ.)
*இஞத்஘஭ஜ஑ம் iratta-mēkam , n. < id. +. See இஞத்஘஬ணட்ம஖
*இஞத்஘ணக௉ iratta-vaṭi , n. < id. + vaṭī. Smallpox; மணகெரி. (னெ. அ.)
*இஞத்஘ணஜசம் iratta-vamaṉam , n. < id. +. Vomiting of blood; haematemesis; இஞத்஘

ண஧ந்஘ந.
*இஞத்஘ண஠நப்ன௃ iratta-valippu , n. < id. +. Convulsions caused by too great fullness of blood;
இஞத்஘ஜநகு஘ந஝஧ ற௃ண்஖஧கும் இஓநற௉஭ங஧ய். (னெ. அ.)
*இஞத்஘ண஢ம஠ iratta-vaḻalai , n. < id. +. A snake causing by its bite vomiting of blood,
prob. Russell's viper; ணிதப்஛஧ம்ன௃ ணம஑.
*இஞத்஘ணள்஡ி iratta-vaḷḷi , n. < id. +. Purple yam. See ஬ஓவ்ணள்஡ி. (W.)
*இஞத்஘ண஧஘஛ித்஘குன்ஜம் iratta-vāta- pitta-kuṉmam, n. < id. +. Painful menstruation;

dysmenorrhea; ஬஛ண்஑ற௅க்கு ணன௉ம் ஭ங஧ய் ணம஑.
*இஞத்஘ண஧ந்஘ந iratta-vānti , n. < id. +. Vomiting of blood; haematemesis; இஞத்஘ஜ஧஑

஋கோக்குஞ் ஓத்஘ந.
*இஞத்஘ணிந்க௏ iratta-vintu , n. < rakta-&bmacr;indu. Corundum alumina in a crystalline

state; ஜ஧஗ிக்஑ணம஑஝஧஑ந஝ குன௉ணிந்஘ம். (ஓந஠ப். 14, 186, உமஞ.)
*இஞத்஘ணிரி஝ன் iratta-viriyaṉ , n. < id. +. Russell's Viper; Vipera russellii, as causing

vomiting of blood by its bite; ஛஧ம்ன௃ணம஑.
஛க்஑ம் - 770
*இஞத்஘ணஓம்
ீ iratta-vīcam , n. < id. + bīja. Pomegranate. See ஜ஧க௏ம஡. (ஜம஠.)
*இஞத்஘஬ணட்ம஖ iratta-veṭṭai , n. < id. +. Gonorrhoea with discharge of blood; இஞத்

஘ங்஑஠ந்க௏ னெத்஘நஞம் ஬ண஡ிப்஛கோம் ஭ங஧ய்ணம஑.
*இஞத்஘஬ணடந iratta-veṟi , n. < id. +. Fury arising from drinking blood; இஞத்஘ங்குக௉த்஘
஘ச஧ல் உண்஖஧கும் ஬ணடந.
*இஞத்஘஭ண஧ட்஖ம் iratta-v-ōṭṭam , n. < id. +. Circulation of blood; இஞத்஘ம் ஭஘஑஬ஜங்

குஞ் ஬ஓல்ற௃ம஑.
*இஞத்஘஧஑ம் irattākam , n. < raktaka. Castor plant. See ஓநற்ட஧ஜ஗க்கு. (ம஘஠ண.

ம஘஠. 93.)
*இஞத்஘஧ஓ஝ம் irattācayam , n. < raktaā-šaya. Heart; one of pañcācayam, q.v.; இன௉஘ ஝ம்.
*இஞத்஘஧ட்ஓந irattāṭci , n. < raktākṣa. Name of the 58th year of the Jupiter cycle; என௉
ணன௉தம்.
*இஞத்஘஧஘நஓ஧ஞம் irattāticāram , n. < rakta + ati-sāra. Dysentery; ஓன஘஭஛஘நணம஑.
*இஞத்஘஧ம்஛ஞம் irattāmparam , n. < id. + ambara. Red clothes; ஬ஓவ்ண஧ம஖.
இஞத்஘ந iratti , n. 1. Jointed ovate-leaved fig. See இத்஘ந. (கெ஖஧.) 2. Subserrate rhom- boid-
leaved fig, m. tr., Ficus gibbosa tuberculata; ஜஞணம஑. (L.) 3. Jujube tree. See இ஠ந்ம஘.
இஞத்஘ந ஙீக௉஝ ண஑ன்டம஠ ஜன்டத்க௏ (ன௃டங஧. 34, 12).
*இஞத்஘நச஑ஓந஘ம் irattiṉa-kacitam , n. < ratnakhacita. That which is studded with gems;

ஜ஗ி஝ிம஢க்஑ப்஛ட்஖க௏.
*இஞத்஘நச஑ம்஛஡ம் irattiṉa-kampaḷam , n. < id. +. Carpet of variegated colours; ஓநத் ஘நஞ

஑ம்஛஡ம். (னெ. அ.)
*இஞத்஘நச஑ம்஛஡ி irattiṉa-kampaḷi , n. < id. +. See இஞத்஘நச஑ம்஛஡ம்
஛க்஑ம் - 771
*இஞத்஘நசச்க௅ன௉க்஑ம் irattiṉa-c-curukkam, n. < id. +. 1. Name of a treatise giving similes

drawn from nature suitable to describe the features of the fair sex, and other matters; ஜ஑஡ிர்
உறுப்ன௃ணமஜன௅஘஠ந஝ கூறும் என௉ க௒ல். 2. Name of a treatise on medicine; என௉
ண஧஑஖க௒ல்.
*இஞத்஘நசஓம஛ irattiṉa-capai , n. < id. +. Dancing hall of Naṭarāja in the shrine at Tiru-v-
ālaṅgāḍu, in the N. Arcot Dist., so called from its being roofed with gems; ஘நன௉ண஧஠ங்
஑஧ட்கோ ங஖ஞ஧ஔஓம஛.
*இஞத்஘நசத்஘நஞ஝ம் irattiṉa-t-tirayam , n. < id. + traya. (Jaina.) The three gems, Right faith,
Right knowledge and Right conduct which sum up the beliefs and tenets of the Jaina cult, viz.,
ஙன்க஧சம், ஙற்஑஧ட்ஓந, ஙல்஬஠஧றேக்஑ம். (ஓனண஑. 374, உமஞ.)
*இஞத்஘நச஘ீணம் irattiṉa-tīvam , n. < id. + dvīpa. Ancient name of Ceylon; இ஠ங்ம஑.

(ஜ஗ி. 11, 21.)
*இஞத்஘நசப்஛ிஞத்஘ம் irattiṉa-p-pirattam , n. < id. + pra-stha. Name of the base of Mt.

Kailāsa; ம஑஠஧஝த்஘நன் ஘஧ழ்ணமஞ. (ஓந. ஓந. 1, 52, ஜமடக஧.)
*இஞத்஘நசப்஛ிஞம஛ irattiṉa-p-pirapai , n. < id. + pra-bhā. (Jaina Myth.) A hell strewn fully
with sharp stones; one of eḻu-narakam, q.v.; ஋றேஙஞ஑த்஬஘஧ன்று. (ஓனண஑. 2817, உமஞ.)
*இஞத்஘நச஛ரீட்மஓ irattiṉa-parīṭcai , n. < id. +. Knowledge of precious stones; art of the

connoisseur of gems; one of aṟupattu- nālu-kalai, q.v.; அறு஛த்க௏ங஧ற௃஑ம஠னேள் இஞத்஘ந
சங்஑஡ின் இ஝ல்஛டநனேம் ணித்ம஘.
*இஞத்஘நசம் irattiṉam , n. < ratna. Jewel, gem, precious stone; ஜ஗ி.
*இஞத்஘நசஜ஧ம஠ irattiṉa-mālai , n. < id. + mālā. Garland of gems; ஜ஗ிண஖ம்.
*இஞத்஘நச஧஑ஞம் irattiṉākaram , n. < id. + a-kara. 1. Ocean, as the repository of innumerable

precious gems; ஑஖ல். 2. The popular name of that part of the Bay of Bengal north of
Dhanuṣkōṭi near Rāmēšvaram; ஘னுஷ்஭஑஧க௉க்கு ண஖க்குள்஡ ஑஖ல்.
஛க்஑ம் - 772
*இஞத்ம஘ irattai , n. < raktā. 1. (Šaiva.) A form of Parā-šakti, one of four forms; ஛ஞ஧
ஓத்஘ந஭஛஘ம். (மஓணஓ. ஬஛஧க௏. 74, உமஞ.) 2. Indian madder. See ஜஞ்ஓநட்க௉.
(ம஘஠ண. ம஘஠. 52.)
*இஞத்஭஘஧ற்஛஠ம் irattōṟpalam , n. < raktaut-pala. 1. Purple Indian water-lily. See

஬ஓங்குணம஡. 2. Red lotus. See ஬ஓந்஘஧ஜமஞ. (ஜம஠.)
*இஞ஘஑ம் iratakam , n. Jointed ovate-leaved fig. See இச்ஓந. (ஜம஠.)
*இஞ஘கு஡ிம஑ irata-kuḷikai , n. < rasa *இஞ஘ஓத்஘ஜந irata-cattami , n. < rathaMākam,

considered holy on account of its synchronisation, at some time in the past, with the day on
which the sun turns northward, which circumstance now happens, however, only on the 22nd of
December; ஜ஧஑ஜ஧஘த்க௏ச் க௅க்஑ந஠஛க்ஷத்க௏ச் ஓத்஘ஜந. (ணிங஧஝஑ன௃. 75, 13.)
*இஞ஘஛஘ம் irata-patam , n. < id. + pada. Dove; ன௃ட஧. (அ஑. ஙந.)
*இஞ஘஛ந்஘ம் irata-pantam , n. < id. + bandha. Variety of cittira-kavi *இஞ஘஛ரீட்மஓ irata-

parīṭcai , n. < id. +. Art of charioteering; one of aṟupattu-nālu- kalai, q.v.;
அறு஛த்க௏ங஧ற௃஑ம஠னேள் என்ட஧஑ந஝ ஓ஧ஞத் ஘ந஝ம்.
*இஞ஘ம்¹ iratam , n. < rata. Coition; ன௃஗ர் ச்ஓந. (஛ிங்.)
*இஞ஘ம்² iratam , n. < ratha. Chariot, car; ஭஘ர். (஘நண஧.)
*இஞ஘ம்³ iratam , n. < rada. Tooth; ஛ல். (னெ. அ.)
*இஞ஘ம் iratam , n. < rasa. 1. Sap, juice; ஓ஧று. (ம஘஠ண. ம஘஠. 6.) 2. Essence of rice;
அன் சஞஓம். 3. Flavour, taste; க௅மண. (஛ிங்.) 4. Sweetness, agreeableness, pleasantness;
இசி மஜ. இஞ஘ன௅ம஖஝ ங஖ஜ஧ட்கோம஖஝ணர் (஘நன௉க்஭஑஧. 57). 5. Saliva;
ண஧னைறுஙீர். (஘நண஧.) 6. Bee, so called because it tastes honey; ணண்கோ. (஛ிங்.) 7. Mercury;
஛஧஘ஞஓம். இன௉ம்஬஛ரி஬஛஧ன் ஬ஓனேஜநஞ஘ ஙீஞ ஬஘஧ன்று (ஓனண஑. 1204). 8. Linga
fashioned of mercury; இஞஓ஠நங்஑ம். (மஓணஓ. ஬஛஧க௏. 81.) 9. Imagination; ஛஧ணமச.
஛ரிஓணிம஘ ஝ிஞ஘த்஘ந ஬஠றேண஘஧ம் (க஧சண஧. ஘஧கெ. 34).
*இஞ஘ம்&sup5; iratam , n. prob. rašanā. Waist string, waist ornament; அமஞக஧ண். (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 773
*இஞ஘ம்&sup6; iratam , n. cf. rasāla. Mango. See ஜ஧ஜஞம். (னெ. அ.)
*இஞ஘சம் irataṉam , n. < rašanā. Waist string; அமஞக஧ண். (஘நண஧.)
*இஞ஘஧னொ஖ன் iratārūṭaṉ , n. < rathaā-rūḍha. One riding on a chariot; ஭஘னொர்஭ண஧ன். (W.)
இஞ஘ந¹ irati , n. 1. cf. இஞத்஘ந. Jujube tree. See இ஠ந்ம஘. (ஜம஠.) 2. Malabar glory-lily;
஑஧ந்஘ள். (W.)
*இஞ஘ந² irati , n. < rati. 1. Desire, longing; ணின௉ப்஛ம். (ஓனண஑. 3076, உமஞ.) 2. Coition;
ன௃஗ ர்ச்ஓந. இஞ஘ந ஭ணட்ம஖஝ிற் ஬஛஧ன௉஘சர் (஬ஓவ்ணந்஘நப்ன௃. ஘஧஝஧ச. 11). 3.
Name of Kāma's wife; ஜன்ஜ ஘ன் ஜமசணி. (஑ந்஘ன௃. ஭ஜ஧சஙீங்கு. 1.)
*இஞ஘ந³-த்஘ல் irati- , 11 v. tr. < id. To desire; ணின௉ம்ன௃஘ல். ஭ணற௅ஜநஞ஘ந஝ிஞ஘நனேம்

(ஜ஧டச. 677).
*இஞ஘ந&sup4;-த்஘ல் irati- , 11 v. intr. < rasa. To be sweet, mellifluous; ஘நத்஘நத்஘ல்.

இஞ஘நத்஘ ஬ஜ஧஢ந ஬஝஧கோ (அரிச். ன௃. ணிண஧. 282).
*இஞ஘ந&sup5; irati , n. prob. radinī. Female elephant; ஬஛ண்஝஧மச. (கெ஖஧.)
*இஞ஘ந&sup6; irati , n. cf. rīti. Brass; ஛ித்஘ம஡. (஛ிங்.)
*இஞ஘நக்஑நரீம஖ irati-k-kirīṭai , n. < rati *இஞ஘ந஑ன் iratikaṉ , n. < rathika. 1. Charioteer;

஭஘஭ஞ஧ட்கோ஭ண஧ன். 2. Owner of a car; ஭஘ர்க்குரி஝ணன்.
*இஞ஘ந஑஧஘஠ன் irati-kātalaṉ , n. < rati *இஞ஘ந஑஧ந்஘ன் irati-kāntaṉ , n. < id. +. See

இஞ஘ந஑஧஘஠ன். (஛ிங்.)
*இஞ஘ந஛஘ந irati-pati , n. < id. + pati. See இஞ஘ந஑஧஘஠ன். (உரி. ஙந.)
*இஞ஭஘஧ற்ஓணம் iratōṟcavam , n. < rathaut-sava. Car festival when there is a grand and
solemn procession of an idol mounted on a car which is drawn around the streets; ஭஘ர்த்
஘நன௉ணி஢஧.
஛க்஑ம் - 774
*இஞந்஘நஞம் irantiram , n. < randhra. 1. Hole, opening, slit; க௏ம஡. 2. Space; ஬ண஡ி. (ஓந.
ஓந. 2, 66, ஓநண஧க்.) 3. (Astrol.) Zodiacal sign at the time of one's birth; ஔன்ஜ஠க்஑நசம்.
(W.) 4. Weak point, vulnerable hidden fault, cunning; இஞ஑ஓந஝ம். உன்
இஞந்஘நஞ஬ஜல்஠஧ம் ங஧ன் அடந ஭ணன். Colloq.
இஞந்ம஘ irantai , n. Jujube tree. See இ஠ந்ம஘. இஞந்ம஘஝ின் ஑சி (஭ஓக௏ன௃. ஑஧ஓந஛.
46).
இஞப்஛஧஡ன் irappāḷaṉ , n. < இஞப்ன௃ + ஆ஡ன். Beggar, mendicant, suppliant; ஝஧ஓ஑ன்.

(ஈகோ, 2, 6, 1.)
இஞப்ன௃ irappu , n. < இஞ-. [M. irappu] Begging, asking alms; ஝஧ஓநக்ம஑. இஞப்ன௃஬ஜ஧
஭ஞ஋ன௉ம஖த்க௏ (குடள், 1053).
இஞப்ன௃஗ி irappuṇi , n. < இஞப்ன௃ + உண்-. Beggar who eats what he gets by begging; இஞந்
க௏ண்஗ி. (W.)
*இஞப்ம஛ irappai , n. < T. reppa. [K. rappe.] Eyelid; இமஜ஝ி஘ழ். Colloq.
*இஞம்஛ப்஛ல்஬ணட்க௉ம஠ irampa-p-pal- veṭṭilai, n. < T. rampamu இஞம்஛ம்¹ irampam ,

n. Musk deer. See ஑த்கௐரிஜநன௉஑ம். (அ஑. ஙந.)
*இஞம்஛ம்² irampam , n. < T. rampamu. Saw; ஜஞஜறுக்கும் ண஧ள்.
இஞம்஛ி஠ம் irampilam , n. Black pepper. See ஜந஡கு. (ஜம஠.)
*இஞம்ஜந஝ம் irammiyam , n. < ramya. That which is pleasant or lovely;

ஜ஑நழ்ச்ஓந஘ன௉ணக௏.
*இஞஜ஖ம் iramaṭam , n. < rāmaṭha. Asafoe- tida. See ஬஛ன௉ங்஑஧஝ம். (னெ. அ.)
*இஞஜ஗஝ம்
ீ iramaṇīyam , n. < ramaṇīya. 1. That which is pleasant, delightful; இன்஛ஞ்
஬ஓய்ணக௏. 2. That which is charming; அ஢குள் ஡க௏.
*இஞஜ஧ப்஛ிரி஝ம் iramā-p-piriyam , n. < ramā *இஞஜ஧஛஘ந iramā-pati , n. < id. + pati.

Viṣṇu, consort of Lakṣmī; ஘நன௉ஜ஧ல்.
஛க்஑ம் - 775
*இஞஜந-த்஘ல் irami- , 11 v. < ram. intr. To rejoice, feel delight; ஓந்஭஘஧தநத்஘ல்.--tr. To

copulate; ன௃஗ர்஘ல்.
*இஞஜந஝ம் iramiyam , n. < ramya. See இஞஜந஝ணன௉஖ம். க௅஭ண஘ஙீ஠ ஬ஙகோங்஑நரி஝ி

சகோண ஗ிஞஜந஝ ஜஞம் (஑ந்஘ன௃. அண்஖஭஑஧. 36)
*இஞஜந஝ணன௉஖ம் iramiya-varuṭam , n. < id. +. A division of the earth; one of nava- varuṭam,
q.v.; ஙணணன௉஖த்஬஘஧ன்று.
*இஞமஜ iramai , n. < Ramā. Lakṣmī, the goddess of fortune; இ஠க்குஜந.
இஞம஠¹ iralai , n. 1. Stag; ஑ம஠ஜ஧ன். (஘நண஧.) 2. Kind of deer; ன௃ல்ண஧ய்.

இஞம஠னேங் ஑ம஠னேம் ன௃ல் ண஧ய்க் குரி஝ (஬஘஧ல். ஬஛஧. 600).
இஞம஠² iralai , n. 1. Horn; a wind instrument; க௏த்஘ரி ஬஝ன்னும் ஊக௏஬஑஧ம்ன௃.

(ஓனண஑. 434.) 2. The first nakṣatra. See அச்க௅ணிசி. (஛ிங்.)
இஞணச்ஓம் iravaccam , n. < இஞற௉² + அச்ஓம். Dread of dishonourable begging;

ஜ஧சந்஘ீஞணன௉ம் ஝஧ஓ஑த்க௏க்கு அஞ்க௅ம஑. (குடள், அ஘ந. 107.)
*இஞண஗ம் iravaṇam , n. < ravaṇa. Camel; எட்஖஑ம். (஛ிங்.)
இஞணம் iravam , n. < இஞற௉¹. See இன௉ள்ஜஞம். (ன௃டங஧. 281.)
இஞணல் iraval , n. < இஞ-. [T. K. eravu, M. iravu.] 1. Begging, asking alms; ஝஧ஓ஑ம்.
இஞணன் ஜ஧க்஑ ஡ ீம஑ க௑ண஠ (ன௃டங஧. 24, 30). 2. Anything borrowed on the
understanding that it be returned after use, except money; ஜீ ண்கோ஘ன௉ண஘஧ ஑க் ஬஑஧ண்஖
஬஛஧ன௉ள். இஞணற௃஖ம்஭஛஧ க௅ஜந்க௏஬஑஧ண் க௉ன௉க்ம஑க்கு (ஈகோ, 2, 4, 2).
இஞண஠ன் iravalaṉ , n. < இஞணல். Suppliant, beggar; ஝஧ஓ஑ன். (஬஛ன௉ம்஛஧ண். 45.)
இஞண஠஧஡ன் iraval-āḷaṉ , n. < id. + ஆன்-. See இஞண஠ன். (஘ஜநழ்ங஧. 161.)
இஞணற்குக௉ iravaṟ-kuṭi , n. < id +. 1. Family occupying a borrowed house; குக௉க்கூ஠ந

஝ின்டநக் குக௉஝ின௉க்குங் குகோம்஛ம். (W.) 2. Family living with the owners of a house and
paying no rent; அகோத்க௏ண஧றேங் குகோம்஛ம். (W.)
஛க்஑ம் - 776
இஞணற்஭ஓ஧று iravaṟ-cōṟu , n. < id. +. Livelihood obtained by sponging upon others;

஛ிடமஞச்ஓ஧ர்ந்க௏ ஛ிம஢க்கும் ஛ிம஢ப்ன௃. (J.)
இஞணடநண஧ன் iravaṟivar̄ ivāṉ , n. < இஞற௉¹ + அடந-. Cock, from its marking the watches of
the night; ஭ஓணற்஭஑஧஢ந. (W.)
இஞணன் iravaṉ , n. < id. Moon, who is lord of the night; ஓந்஘நஞன். இஞணன் ஛஑஭஠஧னு
஬ஜச்ஓத் ஘நமஜ஭஝஧மஞ (஭஘ண஧. 571, 4).
இஞணி¹ iravi , n. Commerce, traffic in goods; ண஧஗ி஑த்஬஘஧஢நல். (஛ிங்.)
*இஞணி² iravi , n. < ravi. 1. Sun; கெரி஝ன். ஑ண்஗஧ ரிஞணி ஑஘நர்ணந்க௏ ஑஧ர்஑ஞப்஛
(஭஘ண஧. 1029, 7). 2. Mountain; ஜம஠. (஛ிங்.)
*இஞணிக்ம஑ iravikkai , n. < T. ravika. Bodice, close-fitting under-vest for women;

஘சக்஑ச்க௅.
*இஞணி஑ன்சம் iravi-kaṉṉam , n. < ravikarṇa. True distance of the sun from the earth;
ன௄ஜநக்குஞ் கெரி஝னுக்குன௅ள்஡ கௐஞம். (W.)
*இஞணி஑஧ந்஘ம் iravi-kāntam , n. < id. + kānta. 1. Sun-stone; கெரி஝஑஧ந்஘ம். இஞணி

஑஧ந்஘த் ஘ந஠கு஭ஜ (ஙீ஘ந஬ணண். 50). 2. Lotus; ஘஧ஜமஞ. (ஜம஠.)
*இஞணிகு஠ம் iravi-kulam , n. < id. +. Solar race; கெரி஝கு஠ம். இஞணிகு஠ம்

஛஧ரிக்஑த் ஘குண ஬சன் ஭ட (஑஠நங். 10, 6).
*இஞணி஭஑ந்஘நஞம் iravi-kēntiram , n. < id. + kēndra. Argument for the equation of the sun's
place; அ஗ித்஘஧ச ஛஧ம஘஝ில் ணன௉ஞ் கெரி஝ னுக்கும் ஑நஞ஑த்க௏க்குன௅ள்஡
கௐஞம். (W.)
*இஞணிங஧ள் iravi-nāḷ , n. < id. +. The 27th nakṣatra. See இ஭ஞண஘ந. (கெ஖஧.)
*இஞணிஜக௏ iravimatu , n. Silver; ஬ணள்஡ி. (W.)
*இஞணிண஧ஞம் iravi-vāram , n. < ravivāra. Sunday; க஧஝ிற்றுக்஑ந஢மஜ.
஛க்஑ம் - 777
*இஞணிணிக்஭஑஛ம் iravi-vikkēpam , n. < id. +. Sun's declination in solar eclipses, one of

three vikkēpam, q.v.; ஑நஞ஑஗த்஘நல் கெரி஝ன் ஑நஞ஧த்஘நஜ஧ர்க்஑த்஘நற்
ஓ஧ய்ந்஘நன௉க்ம஑. (W.)
இஞணிற்டநரி஭ண஧ன் iraviṟṟirivōṉ , n. < இஞற௉¹ + ஘நரி-. Demon or goblin, one who moves
about during night-time; அஞக்஑ன். இஞ ணிற் டநரி஭ண஧ர்஑ட்஑நமட (஭஘ண஧. 111, 8).
இஞற௉ iravu , n. < இஞ஧. [M. iravu.] 1. Night, time from sunset to sunrise; இஞ஧த்஘நரி.
஋ல்ம஠னே ஜநஞற௉஬ஜண்஗஧ய் (ன௃டங஧. 7, 7). 2. cf. Skt. nišähvā. Turmeric; ஜஞ்ஓள்.
(ம஘஠ண. ம஘஠. 103.) 3. See இன௉ள்ஜஞம். (஬஛ன௉ங். உஞ்மஓக். 52, 40.)
இஞற௉² iravu , n. < இஞ-. Beggary, mendicity; ஝஧ஓநக்ம஑. ஭஑஧஬஠஧கோ ஙநன்ட஧ சிஞற௉
(குடள், 552).
இஞற௉க்குடந iravu-k-kuṟi , n. < இஞற௉¹ +. (Akam.) Trysting place fixed for clandestine
meeting of lovers by night; இஞணி஭஠ ஘ம஠ணனுந் ஘ம஠ணினேஞ் ஭ஓன௉ம்஛க௉
குடநக்஑ப்஛ட்஖ணி஖ம். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 131.)
*இஞற௉த்஘நரி஝ம் iravuttiriyam , n. < rau- drīya. Šaiva initiation; ஓநண஘ீமக்ஷ. ணி஡ங்கு

ஜநஞற௉த்஘நரி஝ ன௅ற்றுணித்க௏ (஛ிஞ஭ஜ஧த். 22, 69).
இஞற௉஛஑ல் iravu-pakal , n. < இஞற௉¹ +. The kēvalamcakalam இஞ஬ணரி iraveri , n. < id. +
஋ரி-. Kind of tree said to shine at night. See ஭ஓ஧஘நணின௉ட்ஓம். (ஜச்ஓன௃. மஙஜநஓ. 8.)
*இஞமண iravai , n. < T. rava. < lava. 1. Small particle, little thing; க௑ட்஛ஜ஧ச஬஛஧ன௉ள்.
2. Coarsely ground wheat-flour; ஭஑஧க௏மஜக் குறு ஬ங஧ய். 3. Shot; க௏ப்஛஧க்஑ந஝ி஠நகோம்
ஈ஝ச்ஓன்சம். 4. Diamond; ண஝ிஞம்.
*இஞமணஓல்஠஧ iravai-callā , n. < id. +. Transparent muslin; ஬ஜல்஠ந஝ க௏஗ி.
இஞ஭ண஧ன்¹ iravōṉ , n. < இஞற௉². Beggar; ஝஧ஓ஑ன். (஘நண஧.)
இஞ஭ண஧ன்² iravōṉ , n. < இஞற௉¹ Moon, who is the lord of the night; ஓந்஘நஞன். (஛ிங்.)
*இஞ஡ி iraḷi , n. prob. T. rēlā. Cassia; ஬஑஧ன்மட. (ஜம஠.)
஛க்஑ம் - 778
இஞற்று-஘ல் iraṟṟu- , 5 v.intr. prob. அஞற்று-. To shout; to utter a shriek, as a bird;

ஓத்஘ஜநகோ ஘ல். ஑஖஠ந ச஧மஞ ஝ிஞற்றும் (஍ங்குறு. 114)
*இஞக்ஷ஧஭஛஧஑ம் irakṣā-pōkam , n. < rak- ṣāT. A. S. H. O. P. 3.)
இஞ஧ irā , n. cf. rātri. See இஞற௉¹. ஙீகோ஑ ஜன்஭ச஧ ணிஞ஧ (குடள், 1329).
இஞ஧க்஑ம஖ப்஬஛ண்க௉ர் irā-k-kaṭai-p-peṇṭir , n. < இஞ஧ + Prostitutes; ஭ணமஓ஝ர்.

(ஓந஠ப். 5, 50, உமஞ.)
*இஞ஧க்஑ம஖஭ணமஓ஝ர் irā-k-kaṭai-vē- caiyar, n. < id. +. See இஞ஧க்஑ம஖ப்஬஛ண்க௉ர்.

(ஓந஠ப். 5, 50, அன௉ம்.)
*இஞ஧க்஑஘ம் irākkatam , n. < rākṣasa. 1. A form of marriage in which the bride is carried
away by force without her consent or the permission of her relatives, a form characteristic of
Rakṣasas, one of aṣṭa-vivākam, q.v.; ஘ம஠ ஜ஑ம஡ ண஠ந஘நற்஬஑஧ள்ற௅ம் ஜ஗ம்.
(஬஘஧ல். ஬஛஧. 92, உமஞ.) 2. The sixth of 15 divisions of the night; இஞற௉ 15
ன௅கூர்த்஘த்க௏ள் ஆட஧ணக௏. (ணி஘஧ச. கு஗஧. 73, உமஞ.)
*இஞ஧க்஑஘ன் irākkataṉ , n. < rākṣasa. Giant, demon or goblin; அஞக்஑ன். (஘நவ்.

஬஛ரி஝஧ழ். 4, 4, 8.)
*இஞ஧க்஑஘ந irākkati , n. < rākṣasī. Giantess, female goblin; அஞக்஑ந. (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 10,
6, 9.)
இஞ஧க்஑஘நர் ira-k-katir , n. < இஞ஧ +. Moon, from its sending forth its beams at night; ஓந்
஘நஞன். (஘நண஧.)
இஞ஧க்஑நம஖ப்஬஛ண்க௉ர் irā-k-kiṭai-p-peṇṭir , n. < id. +. See இஞ஧க்஑ம஖ப்஬஛ண்க௉ர்.

(ஓந஠ப். 5, 50, உமஞ.)
இஞ஧க்குன௉கோ irā-k-kuruṭu , n. < id. +. Night-blindness; nyctalopia; ஜ஧ம஠க்஑ண்.
*இஞ஧஑ங்஑஠-த்஘ல் irākaṅ-kala- , v. intr. < rāga *இஞ஧஑஘த்க௏ணம் irāka-tattuvam , n. <

id. +. (Šaiva.) One of cuttācutta tattuvam. See அஞ஧஑஘த்க௏ணம்.
஛க்஑ம் - 779
*இஞ஧஑ப்ன௃ள் irāka-p-puḷ , n. < id. + . Sweet-singing bird; ஓநன்சஞம் (஛ிங்.)
*இஞ஧஑ம் irākam , n. < rāga. 1. Desire, passion, love; ஆமஓ. ஙல்஠நஞ஧஑ ஜநஞ்ஓ (஛஧ஞ஘.
ஓம் ஛ண. 94). 2. (Šaiva.) See இஞ஧஑஘த்க௏ணம். (ஓநணப். ஑ட்.) 3. Bloom, colour, tint;
ஙநடம். (஘நன௉க்஭஑஧. 194.) 4. Redness; ஓநணப்ன௃. (஛ிங்.) 5. Music; ஑ன ஘ம். (஛ிங்.) 6. (Mus.)
Specific melody-types of which those mentioned in standard works number 32, viz.,
஭ஜ஑ஞஞ்ஓந, குடநஞ்ஓந, ன௄஛஧஡ம், ம஑ஓந ஑ம், ணஞ஧஡ி, ஜ஠஑ரி, ஛ல்஠஘ந,
இந்஭஘஧஡ம், ஛஖ஜஞ்ஓரி, ங஧ஞ஧஝஗ி, ங஧ட்ம஖, ணஓந்஘ம், ஬஛஡஡ி, ்ரீஞ஧஑ம்,
஛ங்஑஧ ஡ம், கூர்ச்ஓரி, ஬஑஡஡ி, ஑஧ந்஘஧ரி, ஑஧ம்஭஛஧஘ந, ஠஠நம஘,
஭஘ணக்஑நரிம஝, ஭஘ஓ஧க்ஷரி, ஜ஧஡ணி, ஓ஧஭ணரி, ஭஘ஓந, ஓஞங்஑ம், ஭஘஧க௉,
இஞ஧ஜக்஑நரிம஝, ஭ண஡஧ண஡ி, ம஛ஞணி, குண்஖க்஑நரிம஝, ஘ன்சி஝஧ஓந. (஛ஞ஘.
இஞ஧஑. 56.)
*இஞ஧஑ஜ஧஠நம஑ irāka-mālikai , n. < id. + mālikā. Song whose several parts are adapted to
be sung in different melody-types; இமஓப் ஛஧ட்கோணம஑.
*இஞ஧஑஬ஜகோ-த்஘ல் irākam-eṭu- , v. intr. < id. +. To pitch a melody-type; ஆ஠஧஛சஞ்

஬ஓய்஘ல். (W.)
*இஞ஧஑ணன் irākavaṉ , n. < Rāghava. Rāma, a lineal descendant of Raghu; இஞ஧ஜன்.

(஘நவ். ஬஛ன௉ஜ஧ள். 8, 1.)
இஞ஧஑ணி irākavi , n. A small plant. See ஆமச஬ஙன௉ஞ்ஓந. (ஜம஠.)
*இஞ஧஑ணிண்஗஧஖஑ம் irākaviṇṇāṭakam , n. Indian laburnum. See ஓஞக்஬஑஧ன்மட.

(ஜம஠.)
*இஞ஧஑ணிஞ஧஑ம் irāka-virākam , n. < rāga + vi-rāga. Desire and aversion; ஭ணண்கோ஘ல்

஭ணண்஖஧மஜ.
இஞ஧஑஭ண஑ம் irāka-vēkam , n. < id. +. Increasing of desire; ஆமஓஜநகும஑. (ன௃. ஬ண. 12,
஬஛ண், 5, உமஞ.)
இஞ஧஑ந¹ irāki , n. Soldering powder; ஛ற் ட஧க௅. (஛ி. ணி. 30, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 780
இஞ஧஑ந² irāki , n. [T. K. M. Tu. rāgi.] cf. rājikā. Ragi, cereal, Eleusine coracana; ஭஑ழ்ணஞகு.
*இஞ஧கு¹ irāku , n. < rāhu. Rāhu, the ascending node of the moon regarded as one of the nine
planets, and believed to have the form of a monstrous serpent or dragon which, with Kētu, the
descending node, is supposed to seize the sun and the moon and thus cause the eclipses, Caput
draconis; ஙணக்஑நஞ஑ங்஑ற௅஬஡஧ன்று.
*இஞ஧கு² irāku , n. cf. rāhu-ratna. Sardonyx, Rāhu's gem; ஭஑஧஭ஜ஘஑ம். (W.)
*இஞ஧கு஑஧஠ம் irāku-kālam , n. < rāhu *இஞ஧குஜண்஖஠ம் irāku-maṇṭalam , n. < id. +.

Shadow of the earth; ன௄ஜந஝ின்ஓ஧ம஝. ஜன௉ற௉ன௄ஜந஝ின் ஓ஧஝஠஧ ஜநஞ஧குஜண்஖஠ம்
(கூர்ஜன௃. ஜண் ஖஠ண஡மண. 10).
*இஞ஧கூச்ஓநட்஖ம் irākūcciṭṭam , n. < rā- hūcchiṣṭa. Wild leek, Allium ampeloprasum;

஬ணண்஑஧஝ணம஑. (ஜம஠.)
*இஞ஧ச்ஓந஝஛ரி஛஧஠சம் irācciya-paripā- laṉam, n. < rājya *இஞ஧ச்ஓந஝஛஧ஞம் irācciya-

pāram , n. < id. +. Burden or responsibilities of government; அஞஓ஧ற௅ம் ஬஛஧றுப்ன௃.
*இஞ஧ச்ஓந஝ம் irācciyam , n. < rājya. 1. Kingdom, state, realm; அஞஓ஧ற௅ந்஭஘ஓம்.

இஞ஧ச்ஓந஝ன௅ ஜ஧ங்஬஑஧஢ந஝ (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 4, 8, 4). 2. World; உ஠கு. (஛ிங்.) 3.
Rule, reign; ஆற௅ம஑. Chr.
*இஞ஧ச்ஓந஝஠க்ஷ்ஜந irācciya-lakṣmi , n. < id. +. Sovereign power, personified as a goddess;

அஞக௅ச்஬ஓல்ணம்.
இஞ஧ச்஬ஓ஧ல்஠஧஘க௏ irā-c-collātatu , n. < இஞ஧ +. 1. Needle, a thing which should not be

mentioned at night; ஊஓந. 2. Sweet flag, Acorus calamus, of the same category; ணஓம்ன௃.
இஞ஧ச்஬ஓ஧ல்஠஧஘ணன் irā-c-collātavaṉ , n. < id. +. cf. divā-kīrtya. Barber, a name to be

uttered only by day and not to be mentioned at night; அம்஛ட்஖ன்.
*இஞ஧ஓக்஑நன௉஑ம் irāca-k-kirukam , n. < rā- jangṛha. Royal palace; அஞண்ஜமச.
*இஞ஧ஓ஑ஞம் irāca-karam , n. < id. + id. King's palace; அஞண்ஜமச. Loc.
஛க்஑ம் - 781
*இஞ஧ஓ஑ற்஛மச irāca-kaṟpaṉai , n. < id. +. Royal command, order of a king or other ruling
power; அஞஓச஧ம஗. (W.)
*இஞ஧ஓ஑ன்சி irāca-kaṉṉi , n. < id. +. King's daughter, princess; அஞஓந஡ம்஬஛ண்.
*இஞ஧ஓ஑சி irāca-kaṉi , n. < id. + ஑சி. Lime, fruit of Citrus medica-acida; ஋ற௃ஜநச்மஓ.
(ஜம஠.)
*இஞ஧ஓ஑஧ரி஝ம் irāca-kāriyam , n. < id. +. 1. King's duty, affairs of state; அஞஓந஝ல். 2.

Service of the king; அஞஓர்க்குச் ஬ஓய்னேம் ஊ஢ந஝ம். 3. Matters of great importance;
஭ஜ஠஧ச஑஧ரி ஝ம். Colloq.
*இஞ஧ஓ஑ன ஝ம் irācakīyam , n. < rājakīya. 1. Matters pertaining to the king; அஞஓனுக்குரி
஝க௏. 2. Politics; இஞ஧ஓ஧ங்஑ஓம்஛ந்஘ஜ஧சக௏.
*இஞ஧ஓ஑ன ரி irāca-kīri , n. < rājan *இஞ஧ஓகுஞ்ஓஞம் irāca-kuñcaram , n. < id. +. 1. State

elephant; அஞக௅ண஧. ஌றே஝ ரிஞ஧ஓகுஞ் ஓஞ஭ஜல் . . . ணந்஘஧ன் (஛஧ஞ஘. இந்஘நஞப். 6). 2.
King of kings; அஞஓர்஘ம஠ணன். இஞ஧ஓகுஞ்ஓஞம் ஛ிடந்஘நகோம் (஛஧ஞ஘. ஓம்஛ண. 13)
*இஞ஧ஓகுஜ஧ஞன் irāca-kumāraṉ , n. < id. +. King's son, prince; ஭ஓ஧ஜ஑ன்.
*இஞ஧ஓகு஠ம் irāca-kulam , n. < id. +. 1. Royal family; அஞஓகுகோம்஛ம். 2. Races of kings

of ancient India, which were three, viz., கெரி஝ கு஠ம், ஓந்஘நஞகு஠ம், அக்஑நசிகு஠ம்.
*இஞ஧ஓ஭஑ஓரி irāca-kēcari , n. < id. + . Measure of capacity which was in use in the time of
the Cōḻa king Rājarāja I; ஭ஓ஧஢ர் ஑஧஠த்க௏ அ஡ற௉஑ன௉ணி. (S.I.I. i, 140.)
*இஞ஧ஓ஭஑஧஛஧஠ச்ஓக்஑ஞச்க௅஢ந irāca-kō- pāla-c-cakkara-c-cuḻi, n. < id. +. Gold coin issued

by Vijaya Rāghava, a king of Tanjore; ஬஛஧ன்ச஧஗஝ ணம஑. (W.)
*இஞ஧ஓ஭஑஧஠ம் irāca-kōlam , n. < id. +. Court dress of a king, royal robes; அஞஓன்
஬஑஧ற௃ உம஖.
*இஞ஧ஓ஭஑஧ம஢ irāca-kōḻai , n. < id. +. Tuberculosis, pulmonary consumption; ஑஧ஓ

஭ங஧ய்ணம஑. (W.)
஛க்஑ம் - 782
*இஞ஧ஓஓம஛ irāca-capai , n. < id. + . King's assembly, durbar; அஞஓமண.
*இஞ஧ஓஓம் irācacam , n. < rājasa. See இஞ஧ஓ஘ம்.
*இஞ஧ஓஓன௅஑ம் irāca-camukam , n. < rājan + sam-mukha. King's presence; அஞஓச஧ஸ்

஘஧சம்.
*இஞ஧ஓஓநங்஑ம் irāca-ciṅkam , n. < id. + siṁha. Illustrious monarch, a lion among kings;
அஞஓ஭ஓறு.
*இஞ஧ஓஓநன்சம் irāca-ciṉṉam , n. < id. + cihna. Insignia of royalty. See அஞஓர்ஓநன்சம்.
*இஞ஧ஓகெ஝ம் irāca-cūyam , n. < id. + sūya. 1. Sacrifice performed by a victorious monarch

attended by his vanquished tributary princes; ஬ணற்டந஭ணந்஘ச஧ற் ஬ஓய்஝ப்஛கோம் ஏர்
஝஧஑ம். ஘ஞ஗ி஛ சிஞ஧ஓகெ஝ ஜ஧ஜ஑ன௅ற்டந (஛஧ஞ஘. கெக௏. 2). 2. Lotus; ஘஧ஜமஞ.
(ஜம஠.)
*இஞ஧ஓ஭ஓ஑ஞன் irāca-cēkaraṉ , n. < id. + šēkhara. Chief of kings, paramount king; அஞஓர்
஘ம஠ணன்.
*இஞ஧ஓ஭ஓமண irāca-cēvai , n. < id. +. 1. Royal service; அஞஓர்க்குச் ஬ஓய்னேம் ஛஗ி.

(ஈகோ, 2, 2, 10.) 2. Paying one's respects to a sovereign; அஞஓன் ஘ரிஓசம்.
*இஞ஧ஓத்க௏஭ஞ஧஑ம் irāca-t-turōkam , n. < id. +. Treason, disloyalty.
*இஞ஧ஓத்க௏ணம் irācattuvam , n. < rāja- tva. Royalty, regal power or qualities, royal
prerogative, kingship; அஞஓன்஘ன்மஜ.
*இஞ஧ஓத்க௏ண஧ஞம் irāca-t-tuvāram , n. < rājan *இஞ஧ஓ஘ண்஖ம் irāca-taṇṭam , n. < id. +.

Punishment inflicted by the king; state penalty; அஞஓன்ஓநட்மஓ.
இஞ஧ஓ஘ண்஖த்க௏க்குள்஛ட்கோ (S.I.I. i. 84).
*இஞ஧ஓ஘ண்஖மச irāca-taṇṭaṉai , n. < id. +. See இஞ஧ஓ஘ண்஖ம்.
*இஞ஧ஓ஘ந்஘ம் irāca-tantam , n. < id. +. Royal tooth, applied to the two central canine teeth;
ன௅ன்ண஧ய்ப்஛ல்.
஛க்஑ம் - 783
*இஞ஧ஓ஘ந்஘நஞம் irāca-tantiram , n. < id. +. 1. State-craft, politics; அஞஓந஝ல். 2. Science of

government; அஞஓந஝ல் க௒ல்.
*இஞ஧ஓ஘ன௃ஞ஧஗ம் irācata-purāṇam , n. < rājasaguṇarajas, viz., ஛ிஞஜம், ஛ிஞஜ஧ண்஖ம்,

஛ிஞஜமண ணர்த்஘ம், ஜ஧ர்க்஑ண்஭஖஝ம், ஛ணிக௉஝ம், ண஧ஜசம்; ஛ிஞஜ மசத்
க௏஘நக்கும் ன௃ஞ஧஗த்஬஘஧கு஘ந.
*இஞ஧ஓ஘ம் irācatam , n. < rājasa. Passion. See இஞ஭ஓ஧கு஗ம். (கெ஖஧.)
*இஞ஧ஓ஘ன௉ஜம் irāca-tarumam , n. < rājan +. King's duties; rules or laws relating to a king's
duties in respect of his government, etc.: அஞஓன் அட஬ஙடந.
*இஞ஧ஓ஘஧஠ம் irāca-tālam , n. < id. + tāla. Areca-palm. See ஑ன௅கு. (ஜம஠.)
*இஞ஧ஓ஘஧சி irāca-tāṉi , n. < rāja-dhānī. 1. Metropolis, capital, seat of government;

஘ம஠ங஑ர். ஌஑ஓக்ஞ ஜ஧ப்ன௃ஞக்கு ஜநஞ஧ஓ஘஧சி (஛஗ணிகோ. 69). 2. Province;
ஜ஧஑஧஗ம். ஬ஓன்மச ஝ிஞ஧ஓ஘஧சி. Mod.
*இஞ஧ஓ஘நன௉ஷ்க௉ irāca-tiruṣṭi , n. < rājan + dṛṣṭi. Evil eye of a king or a person in power;
அஞஓன்஑ண்஭஗று.
*இஞ஧ஓங஧஑ம் irāca-nākam , n. < id. +. Cobra of the Kṣatrya class, being large or superior of
its kind; ங஧஑ப்஛஧ம்ன௃ ணம஑.
*இஞ஧ஓ஭ங஧க்஑ம் irāca-nōkkam , n. < id. +. 1. King's bent of mind, king's pleasure,

disposition; அஞஓன் ஜசப்஭஛஧க்கு. 2. Royal favour or clemency, graciousness; அஞஓன்
஑ன௉ம஗.
*இஞ஧ஓ஭ங஧க்஑஧கோ irāca-nōkkāṭu , n. < id. +. The final pains of child-birth, the most
excruciating; ஑ம஖ஓந஝஧ச ஛ிஞஓண஭ண஘மச. (W.)
*இஞ஧ஓ஛க்஘ந irāca-pakti , n. < id. +. Loyalty to the king; ஞ஧ஔணிக௅ண஧ஓம்.
*இஞ஧ஓ஛ஞ்ஓ஑ம் irāca-pañcakam , n. < id. +. (Astrol.) An inauspicious period of time,

considered as portending harm from king or other public authority in respect of any function
commenced during such period, one of pañca- kam, q.v.; ஛ஞ்ஓ஑ணம஑.
஛க்஑ம் - 784
*இஞ஧ஓ஛த்஘நசி irāca-pattiṉi , n. < id. +. King's consort, queen; இஞ஧஗ி
*இஞ஧ஓ஛஘ணி irāca-patavi , n. < id. +. Rank of a king, kingship; அஞஓசிம஠.
*இஞ஧ஓ஛஧ட்ம஖ irāca-pāṭṭai , n. < id. +. King's highway, public road;

஭஛஧க்குணஞற௉க்குரி஝ ஬஛ன௉ண஢ந.
*இஞ஧ஓ஛஧ணம் irāca-pāvam , n. < id. +. Kingliness; அஞஓத்஘ன்மஜ. (ஓந஠ப். 27, 53,

அன௉ம்.)
*இஞ஧ஓ஛ிஞ஘நஙந஘ந irāca-piratiniti , n. < id. +. Viceroy, the king's representative;

஛ிஞ஘ந஑஧ண஠ன்.
*இஞ஧ஓ஛ி஡மண irāca-piḷavai , n. < id. +. Carbuncle, being a large boil; anthrax; ஬஛ரி஝
ணிதப்ன௃ண்.
*இஞ஧ஓன௃த்஘நஞன் irāca-puttiraṉ , n. < id. +. King's son, prince; ஭஑஧ஜ஑ன்.
*இஞ஧ஓ஭஛஧஑ம் irāca-pōkam , n. < id. +. Lit. enjoyment fit for a king, princely happiness;
அஞஓசனு஛ணத்க௏க்குரி஝ க௅஑ம்.
*இஞ஧ஓஜ஑நதந irāca-makiṣi , n. < id. + ma- hiṣī. Queen-consort; அஞஓன் ஜமசணி.
*இஞ஧ஓஜம஖ப்஛ள்஡ி irāca-maṭai-p-paḷḷi , n. < id. +. Sub-caste of maṭaippaḷḷiJ.)
*இஞ஧ஓஜண்஖஠ம் irāca-maṇṭalam , n. < id. +. Assembly of kings; அஞஓர் ஓங்஑ம்.

஋ங்஑க் ஬ஙன௉ங்஑நமணகும் இஞ஧ஓஜண்஖஠ங்஑஭஡஧கோம் (஛஧ஞ஘. ஘ந஬ஞௌ஛. 18).
*இஞ஧ஓஜ஧ங஧஑ம் irāca-mā-nākam , n. < id. + mahālycodontidae; ஑ன௉ண஢ம஠.

இஞ஧ஓஜ஧ ங஧஑ ஬ஜன்஛஧ர் (ஓனண஑. 1276)
*இஞ஧ஓஜ஧ன௃ஞம் irāca-mā-puram , n. < id. +. Name of the capital city of King Cīvakan;
ஓனண஑ன் ஘ம஠ங஑ர். (ஓனண஑. 78, உமஞ.)
*இஞ஧ஓஜ஧ஜந்஘ம் irāca-mā-mantam , n. < id. +. A kind of snake; என௉ணம஑ப்஛஧ம்ன௃.

(ஓனண஑. 1276, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 785
*இஞ஧ஓஜ஧ர்க்஑ம் irāca-mārkkam , n. < id. +. King's highway; இஞ஧ஓ஛஧ட்ம஖.
*இஞ஧ஓஜ஧சி஝ம் irāca-māṉiyam , n. < id. +. Royal gift of land, rent free; அஞஓஞ஧ல்
ணி஖ப் ஛ட்஖ இமட஝ி஠ந ஙந஠ம்.
*இஞ஧ஓன௅க௉ irāca-muṭi , n. < id. +. 1. Royal crown; அஞஓர் ஑நரீ஖ம். 2. Artistic coiffure
inclined to one side, occasionally used as an adornment for the head of the images of deities in
Vaiṣṇava as well as Šaiva temples; ஓ஧஝க் ஬஑஧ண்ம஖.
*இஞ஧ஓன௅த்஘நமஞ irāca-muttirai , n. < id. +. Royal signet, government seal; அஞஓரி஠ச்

ஓநமச.
*இஞ஧ஓ஭ஜ஧க௉ irāca-mōṭi , n. < id. +. Royal grandeur; இஞ஧ஓ஑ம்஛ீஞம். (W.)
*இஞ஧ஓனே஑ம் irāca-yukam , n. Ironwood of Ceylon. See ஛஧ம஠. (ஜம஠.)
*இஞ஧ஓ஭஝஧஑ம் irāca-yōkam , n. < rājanyōga. 1. (Astrol.) Configuration of planets at the

birth of any man, indicating that he is destined to rise to a position of power and influence;
஭஝஧஑ணி஭ஓதம். (ஓ஧஘஑஧஠ங். 281.) 2. Enjoyment of the luxury of kingship; அஞஓ ஞக௏
க௅஑஧னு஛ணஙநம஠. 3. Easy way in yōga, as fit for princes to practise; dist. fr. அ஖஭஝஧஑ம்;
஭஝஧஑ ஭஛஘ம்.
*இஞ஧ஓஞ஧ஓ஭ஓ஧஢னு஠஧ irāca-rāca-cō- ḻaṉ-ulā, n. < id. +. Name of a kind of panegyric

poem on the Cōḻa king Rājarāja II, by Oṭṭakkūttar, a poet of the 12th c.; எட்஖க்கூத்஘
ரி஝ற்டந஝ ஏர் உ஠஧க௒ல்.
*இஞ஧ஓஞ஧ஓ஭஘ணன் irāca-rāca-tēvaṉ , n. < id. +. Name of three Cōḻa kings in the 11th, 12th
and 13th cc. respectively; ஭ஓ஧஢ணஞஓர் ஓந஠ர் ஬஛஝ர். (Insc.)
*இஞ஧ஓஞ஧ஓன் irāca-rācaṉ , n. < id. +. 1. King of kings, emperor, paramount sovereign, a title
given as a compliment; ஓக்஑ஞணர்த்஘ந. 2. Duryōdhana; க௏ரி஭஝஧஘சன். (஛஧ஞ஘.
஛஘நன்னென். 92) 3. Kubēra, the god of wealth; கு஭஛ஞன். (உத்஘ஞஞ஧. ணமஞ஬஝கோத்஘.
58.) 4. See இஞ஧ஓஞ஧ஓ஭஘ ணன்.
஛க்஑ம் - 786
*இஞ஧ஓஞ஧஭ஓச்ஓஞம் irāca-rācēccaram , n. < id. +. Name of the great Šiva temple in Tanjore,
built by Rājarāja I; ஘ஞ்ஓ஧றொர்ப் ஬஛ரி஝ ஭஑஧஝ில். ஘ஞ்மஓ ஝ிஞ஧ஓஞ஧஭ஓச்ஓஞத்க௏
(஘நன௉ணிமஓ. ஑ன௉ றொர். ஘ஞ்மஓ. 1).
*இஞ஧ஓஞ஧஭ஓச்க௅ணரி irāca-rācēccuvari , n. < id. +. A form of Durgā. See ஞ஧ஔஞ஧஭ஔக௅

ணரி.
*இஞ஧ஓரி஑ம் irācarikam , n. < id. Government, administration, rule; அஞஓ஧ட்ஓந.
*இஞ஧ஓரிதந irāca-riṣi , n. < id. +. Royal sage, a kṣatriya of the ruling caste who has turned a
sage; க்ஷத்஘நரி஝ ன௅சிணன்.
*இஞ஧ஓ஠ட்ஓ஗ம் irāca-laṭcaṇam , n. < id. +. 1. Mark on a man's body indicating kingship;

அஞஓர்க்குரி஝ உ஖ற்குடந. 2. Royal insignia; அஞஓர்ஓநன்சம்.
*இஞ஧ஓணட்஖ம் irāca-vaṭṭam , n. < id. +. 1. Public matters, politics; இஞ஧ச்ஓந஝

ஓஜ஧ஓ஧ஞம். (W.) 2. Royal dignity; இஞ஧ஓ ஭஘஧ஞம஗. ங஧ம஡ ண஠ந஝ணன௉ண஧
ஞணன௉க் ஑நஞ஧ஓணட்஖ ஬ஜன்சக௉ (ஜக௏ஞ஑ணி).
*இஞ஧ஓணஜநஓம் irāca-vamicam , n. < id. +. Royal family, dynasty; அஞஓர் கு஠ம்.
*இஞ஧ஓணர்க்஑ம் irāca-varkkam , n. < id. +. 1. King's ancestry, lineage; இஞ஧ஓணஜநஓம்.

(W.) 2. King's relatives; அஞஓகு஠த்஘஧ர். (W.)
*இஞ஧ஓணரிமஓ irāca-varicai , n. < id. +. Royal honours: அஞஓர்க்குச் ஬ஓய்னேஞ் ஓநடப்ன௃.
*இஞ஧ஓணல்஠஛ன் irāca-vallapaṉ , n. < id. + vallabha. One who has influence with the king;
அஞஓசி஖த்க௏ச் ஬ஓல்ண஧க்குள்஡ணன்.
*இஞ஧ஓணள்஡ி irāca-vaḷḷi , n. < id. +. 1. Bitter gourd, cl., Momordica charantia;

஬஑஧க௉ணம஑. (னெ. அ.) 2. A large red species of yam; ணள்஡ிணம஑. (J.)
*இஞ஧ஓண஧஑சம் irāca-vākaṉam , n. < id. +. 1. Royal conveyance or vehicle; அஞஓனூர்஘ந.

(஛ிங்.) 2. Palanquin; ஓநணம஑. (கெ஖஧.)
஛க்஑ம் - 787
*இஞ஧ஓண஧ய்க்஑஧ல் irāca-vāy-k-kāl , n. < id. +. Main irrigation channel;

஘ம஠மஜ஝஧ச ஙீர்க் ஑஧ல்.
*இஞ஧ஓணிஞ஗ம் irāca-viraṇam , n. < id. +. Carbuncle; anthrax, being a big boil of more than
ordinary size; இஞ஧ஓ஛ி஡மண.
*இஞ஧ஓணின௉ட்ஓம் irāca-viruṭcam , n. < id. +. Cassia. See ஬஑஧ன்மட. (ஜம஠.)
*இஞ஧ஓண஘ந
ீ irāca-vīti , n. < id. +. King's high road; broad street of a capital city fit for royal
processions; அஞஓர் ஛ணசிணன௉஘ற்குரி஝ ண஘ந.
ீ
*இஞ஧ஓமணத்஘ந஝ம் irāca-vaittiyam , n. < id. +. Medical treatment which does not entail any
loss of the usual personal comforts of a patient, a method of treatment appreciated by princes;
஛த்஘ந஝ஜநல்஠஧஘ மணத்஘ந஝ம்.
*இஞ஧ஓன் irācaṉ , n. < rājan. 1. King; அஞஓன். 2. Moon; ஓந்஘நஞன். இஞ஧கு஘மஓ஝ில்

ண஧ழ்ந் ஘ண சில்ம஠, இஞ஧ஓ஘மஓ஝ில் ஬஑ட்஖ண சில்ம஠. 3. The greatest or the
most superior; ஘ம஠ணன். ஑ணிஞ஧ஓன்.
*இஞ஧ஓமச irācaṉai , n. < rasuna. Garlic. See ஬ணள்ம஡ப்ன௄ண்கோ. (ம஘஠ண. ம஘஠.

45.)
*இஞ஧ஓ஧ irācā , n. < rājā, nom. sing. of rājan. 1. King; அஞஓன். 2. Name of a Telugu caste
who, being kṣatriyas, style themselves Rādzu; என௉ ஬஘ற௃ங்஑ச்ஓ஧஘ந. (C. and T. Vol. vi.)
*இஞ஧ஓ஧க்஑நமச irācākkiṉai , n. < rājanājñā. 1. King's edict, royal decree; அஞஓச஧ம஗

2. Penalty of law; அஞஓ஘ண்஖மச.
*இஞ஧ஓ஧ங்஑ம் irācāṅkam , n. < id. + aṅga. 1. Requisites of regal administration, six in

number, viz., ஛ம஖, குக௉, கூழ், அமஜச்க௅, ஙட்ன௃, அஞண்; அஞக௅க்குரி஝ அங்஑ங்஑ள்.
(குடள், 381.) 2. Rule, government; அஞஓ஧ட்ஓந.
*இஞ஧ஓ஧த்஘ந irācātti , n. < id. Queen; இஞ஧஗ி. Colloq.
*இஞ஧ஓ஧஘ந஑஧ஞம் irācātikāram , n. < id. + adhi-kāra. Royal power or authority; அஞஓனுக்

குரி஝ அ஘ந஑஧ஞம்.
஛க்஑ம் - 788
*இஞ஧ஓ஧஘நஞ஧ஓன் irācāti-rācaṉ , n. < id. + adhi-rāja. King of kings, emperor; அஞஓர்க்

஑ஞஓன்.
*இஞ஧ஓ஧ஜந்஘நரி irācā-mantiri , n. < id. +. Boys' game consisting in the mock trial of a thief
by the king; என௉ ணிம஡஝஧ட்கோ. (G. Tn. D. 105.)
*இஞ஧ஓ஧஡ி irācāḷi , n. prob. id. + ஆ஡ி. 1. Royal falcon, prized for hawking, the varieties
being red, white, blue and black: Falco peregrinator; ணல்ற௄று. 2. Crestless hawk-eagle, dark
above and white beneath: Nisaetus bonelli: ஛டமண ணம஑. 3. Peregrine falcon: Falco
peregrinus; ம஛ரி. 4. A title among Kaḷḷars in the Tanjore district; ஑ள்஡ச்ஓ஧஘ந஝஧ன௉ள்
என௉ ஛ட்஖ப் ஬஛஝ர்.
*இஞ஧ஓ஧ன்சம் irācāṉṉam , n. < rājananna. A superior kind of paddy; என௉ணம஑

உ஝ர்ந்஘஬ஙல். (஬஛ன௉ம்஛஧ண். 305, உமஞ.)
*இஞ஧ஓந¹ irāci , n. < rāji. Row, line, range, file; ணரிமஓ.
*இஞ஧ஓந² irāci , n. < rāši. 1. Collection, flock, assemblage; கூட்஖ம். (W.) 2. Heap;
குணி஝ல். (஛ிங்.) 3. Kind; sort, as of grains; இசம். ஓநறு இஞ஧ஓநத்க௏மஞ. 4. (Arith.) Total
out-turn, aggregate; ஬ஜ஧த்஘ம். (C.G. 11.) 5. Signs of the Zodiac, 12 in number, viz., ஭ஜ஖ம்,
இ஖஛ம், ஜநக௏சம், ஑ர்க்஑஖஑ம், ஓநங்஑ம், ஑ன்சி, க௏஠஧ம், ணின௉ச்ஓந஑ம், ஘னுக௅,
ஜ஑ஞம், கும்஛ம், ஜீ சம். (கெ஖஧.) 6. Luck; அ஘நட்஖ம். இஞ஧ஓநனேள்஡ ணகோ.
ீ Colloq. 7.
Disposition; க௅஛஧ணம். Colloq. 8. Agreement, harmony; ஬஛஧ன௉த்஘ம். அணனுக்கும்
இணனுக்கும் இஞ஧ஓந ஝ில்ம஠. 9. See இஞ஧ஓநக்஑஗க்கு.
*இஞ஧ஓந³ irāci , n. < U. rāzi. Amicable settlement between litigants; reconciliation:

ஓஜ஧஘஧சம்.
*இஞ஧ஓநக்஑஗க்கு irāci-k-kaṇakku , n. < rāši *இஞ஧ஓநக்஑஧ஞன் irāci-k-kāraṉ , n. < id. +.

Fortunate person, lucky fellow; அ஘நட்஖ன௅ள்஡ ணன். Colloq.
*இஞ஧ஓந஑ட்கோ-஘ல் irāci-kaṭṭu- , v. intr. < id. +. To measure up to the estimate, as a probable

forecast of the harvest; ஘஧சி஝ணிம஡ற௉ ன௅ன்ஜ஘நப்஛஡ற௉க்கு ணன௉஘ல்.
஛க்஑ம் - 789
*இஞ஧ஓந஑ர்ச்க௅ irāci-karccu , n. < id. +. Perquisite in a dry-crop harvest; ன௃ன்஬ஓய் அறு

ணம஖ச் க௅஘ந்஘ஞம். (G. Sm. D. ii, 49.)
*இஞ஧ஓந஑஧ண்(க்)-஘ல் irāci-kāṇ- , v. intr. < id. +. 1. To strike the clear profit each day
after making payment of all expenses; ஑ண்கோன௅஘ற் ஑஗க்குக்஑ட்கோ஘ல். Loc. 2. See
இஞ஧ ஓந஑ட்கோ-.
*இஞ஧ஓநகூகோ-஘ல் irāci-kūṭu- , v. intr. < id. +. See இஞ஧ஓந஑஧ண்-, 1. Loc.
*இஞ஧ஓநஓக்஑ஞம் irāci-cakkaram , n. < id. +. 1. Zodiac; இஞ஧ஓநஜண்஖஠ம். 2. (Astrol.)

Diagram showing planetary houses in the fixed siderial Zodiac; இஞ஧ஓந஑ம஡
஋றே஘ந஝ம஖த்஘ ஓக்஑ஞம்.
*இஞ஧ஓநங஧஘ன் irāci-nātaṉ , n. < id. +. (Astrol.) Regent of a sign in the zodiac;

இஞ஧ஓநக்஑஘ந஑஧ரி஝஧ச ஑நஞ஑ம்.
*இஞ஧ஓநங஧ஜ஧ irāci-nāmā , n. < U. rāzināmā. 1. Written deed of compromise, whereby the

parties to a case agree to adjust their differences, on certain terms; உ஖ன்஛க௉க்
ம஑ப்஛த்஘நஞம். 2. Letter of resignation of an office; உத்஘ந஭஝஧஑த்஘நசின்று
ணி஠஑நக்஬஑஧ள்ண஘ற்கு ஋றேக௏ம் ஛த்஘நஞம்.
*இஞ஧ஓநப்஛கோ-஘ல் irāci-p-paṭu- , v. intr. < rāšiColloq.
*இஞ஧ஓநப்஛஗ம் irāci-p-paṇam , n. < id. +. Coin reckoned in quantity, by weight, the pieces
not being separately counted; ஘சித்஘சி ஋ண்஗஧ஜல் ஬ஜ஧த்஘ அ஡ணில் ஋ண்க்ம்
஛஗ம். (W.)
*இஞ஧ஓநப்஛ிரிற௉ irāci-p-pirivu , n. < id. +. Passage of a planet from one sign to another in the
zodiac; ஑நஞ஑ங்஑ள் இஞ஧ஓந஑஖க்ம஑. (W.)
*இஞ஧ஓநப்஬஛஧ன௉த்஘ம் irāci-p-poruttam , n. < id. +. (Astrol.) Correspondence between the

horoscopes of the prospective bride and the groom in respect of the zodiacal signs, one of ten
kaliyāṇa-p-poruttam, q.v.; ஑஠ந஝஧஗ப் ஬஛஧ன௉த்஘ங்஑ற௅ள் என்று. (஭ஓ஧஘ந஖. ஓநந்.
196.)
஛க்஑ம் - 790
*இஞ஧ஓந஛ண்க்-஘ல் irāci-paṇṇu- , v. intr. < U. rāzi *இஞ஧ஓநன௃஖ம் irāci-puṭam , n. <

rāšisphuṭa. (Astrol.) Clear calculation of the situation of the planets in zodiacal signs;
இஞ஧ஓந஑஡ில் ஑நஞ஑ம்ஙநற்குஙநம஠ம஝ச் ஓரிணஞப் ஛஧ர்க்ம஑.
*இஞ஧ஓநஜண்஖஠ம் irāci-maṇṭalam , n. < id. +. Zodiac; ஑நஞ஑ங்஑ள் ஬ஓல்ற௃ம் ண஘ந.

ீ
*இஞ஧ஓந஝க௉ irāci-y-aṭi , n. < id. + அக௉-. 1. First grain beaten out on the threshing-floor;
஬஛஧஠ந஝க௉஘஧சி஝ம். 2. Residue left on the threshing-floor after a heap of grain has been
measured; அ஡ந்஘஛ின்஑ந஖க்கும் ஑஡஬ஙல்.
*இஞ஧ஓந஝த்஘஧சம் irāciya-t-tāṉam , n. < rahasyasthāna. Secret place, place of concealment;

ஜமடணி஖ம்.
*இஞ஧ஓந஝஘ந஛஘நப்஬஛஧ன௉த்஘ம் irāci-y-atipati-p-poruttam, n. < rāšikaliyāṇa-p-poruttam,

q.v.; ஑஠ந஝஧ ஗ப்஬஛஧ன௉த்஘ங்஑ற௅ள் என்று. (஭ஓ஧஘ந஖. ஓநந். 196.)
*இஞ஧ஓந஝ம்¹ irāciyam , n. < rahasya. 1. Secret, mystery, anything hidden; ஜமடற௉.

(கெ஖஧.) 2. Pudendum muliebre; ஬஛ண்குடந. (கெ஖஧.)
*இஞ஧ஓந஝ம்² irāciyam , cf. rājīva. Lotus; ஘஧ஜமஞ. (னெ. அ.)
*இஞ஧ஓந஝஡-த்஘ல் irāci-y-aḷa- , v. intr. < rāši *இஞ஧ஓந஠ம் irācilam , < rājila. Rat snake;
ஓ஧மஞப்஛஧ம்ன௃. (கெ஖஧.)
*இஞ஧ஓநணக்஑நஞம் irāci-vakkiram , n. < rāši +. (Astron.) Retrogression of a planet to the next

sign; ஏர் இஞ஧ஓந஝ில் உள்஡ ஑நஞ஑ம் ணக்஑ந ரித்க௏ ணிட்கோணந்஘ இஞ஧ஓநக்குச்
஬ஓல்ற௃ம஑. (W.)
*இஞ஧ஓநணட்஖ம் irāci-vaṭṭam , n. < id. +. Zodiac; இஞ஧ஓநஜண்஖஠ம்.
*இஞ஧ஓன஑ம் irācīkam , n. < rājan. That which is caused by the king; act of state: அஞஓ
ச஧ல்ணன௉ணக௏. இஞ஧ஓன஑ம் ஬஘ய்ண஑ம்
ீ ஋ப்஛க௉஭஝஧?
*இஞ஧ஓனணம் irācīvam , n. < rājīva. Lotus; ஘஧ஜமஞ. (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 791
*இஞ஧஭ஓந்஘நஞ஭஘ணன் irācēntira-tēvaṉ , n. < rājēndradēva. Name of three Cōḻa kings of the

11th, 12th and 13th cc. respectively; ஭ஓ஧஢ணஞஓர் ஓந஠ர் ஬஛஝ர்.
*இஞ஧஭ஓ஧த்க௏ங்஑ன் irācōttuṅkaṉ , n. < rājanut-tuṅga. Distinguished sovereign; ஓநடந்஘

அஞஓன். (W.)
*இஞ஧஭ஓ஧஛ஓ஧ஞம் irācōpacāram , n. < id. + upa-cāra. Royal entertainment; அஞஓ

னுக்குரி஝ உ஛ஓ஧ஞம்.
*இஞ஧ட்ஓஓ irāṭcaca , n. < rākṣasa. Name of the forty-ninth year of the Jupiter cycle; என௉
ணன௉தம். (஭ஓ஧஘ந஖ . ஓநந்
*இஞ஧ட்ஓஓம் irāṭcacam , n. < id. Ancient form of marriage in which the bride was carried off
by force. See இஞ஧க்஑஘ம்.
*இஞ஧ட்ஓஓன் irāṭcacaṉ , n. < rākṣasa. Giant, monster; அஞக்஑ன்.
*இஞ஧ட்ஓஓந irāṭcaci , n. < rākṣasī. Fem. of இஞ஧ட்ஓஓன்.
*இஞ஧ட்ஓ஘஑஗ம் irāṭcata-kaṇam , n. < rākṣasanakṣatras, viz., ஑஧ர்த்஘நம஑,

ஆ஝ி஠ந஝ம், ஜ஑ம், ஓநத்஘நமஞ, ணிஓ஧஑ம், ஭஑ட்ம஖, னெ஠ம், அணிட்஖ம், ஓ஘஝ம்
belonging to the giant class, dist. fr. maṉiṭa-kaṇamtēva-kaṇam. (ணி஘஧ச. ஑க௉ஜ஗. 7,
உமஞ.)
*இஞ஧ட்க௉சஞ்க௅ற்று-஘ல் irāṭṭiṉañ-cuṟṟu- , v. intr. < U. rahaṭā *இஞ஧ட்க௉சம் irāṭṭiṉam ,

n. < U. rahaṭā. 1. Spinning-wheel; க௒ற்கும் ஋ந்஘நஞம் 2. Pulley for drawing water from a well;
ஙீரிமடக்குங் ஑ன௉ணி. 3. Reel; க௒ல்க௅ற்றுங் ஑ன௉ணி. 4. Ginning machine;
஛ஞ்ஓமஞக்குங் ஑ன௉ணி. 5. Merry-go- round, whirligig; ஌டநணிம஡஝஧கோம் க௅஢ல்஭஘ர்.
*இஞ஧ட்க௉சண஧ம஢ irāṭṭiṉa-vāḻai , n. cf. id. +. Species of plantain, the branches of which

have intermediate blank spaces; ண஧ம஢ ணம஑.
*இஞ஧ட்க௉சறொஞ்ஓல் irāṭṭiṉa-v-ūñcal , n. < U. rahaṭāW.)
*இஞ஧ட்கோ¹ irāṭṭu , n. < id. See இஞ஧ட்க௉ சம்.
஛க்஑ம் - 792
இஞ஧ட்கோ² irāṭṭu , n. cf. இட஧ல். Honeycomb; ஭஘ன்கூகோ. Loc.
இஞ஧஖ம்¹ irāṭam , n. Onion. See ஬ணண் ஑஧஝ம். (ஜம஠.)
*இஞ஧஖ம்² irāṭam , n. cf. rāsabha. Donkey; ஑றேம஘. (அ஑. ஙந.)
*இஞ஧஖ம்³ irāṭam , n. < lāṭa. Gujarat; இ஠஧஖ம். (அ஑. ஙந.)
*இஞ஧஖ம்&sup4; irāṭam , n. < rāmaṭha. Asafoetida. See ஬஛ன௉ங்஑஧஝ம். (னெ. அ.)
*இஞ஧஗ி irāṇi , n. < rājñī. Queen, wife of a king, princess; அஞஓந.
*இஞ஧஗ிண஧ஓம் irāṇi-vācam , n. < id. + vāsa. Queen's apartments; அஞஓந஝ின் அந்஘ப்

ன௃ஞம்.
*இஞ஧க்ணம் irāṇuvam , n. < raṇa. [T. rāṇuva, K. rāṇuve, M. rāṇuvam.] Army; ஛ம஖.
஘ஜநட்஖ ஞ஧க்ணம் ஬஛ன௉க்஑ந (஘சிப்஛஧.).
*இஞ஧க்ண஭ஜ஧க௉ irāṇuva-mōṭi , n. < id. +. Array of an army; அ஗ிணகுப்ன௃. (W.)
*இஞ஧த்஘ல் irāttal , n. < U. raṭl. 1. Arabian pound = 40 tolas; 40 னொ஛஧ ஋ம஖. 2. 1 lb. about
13 palams. (J.) 3. A Jewish measure of weight; ஏர் னை஘ ஋ம஖. (ணிணி஠ந. ற௄க். 19, 13.)
*இஞ஧த்஘நரி irāttiri , n. < rātri. 1. Night; இஞற௉. 2. Turmeric; ஜஞ்ஓள்.. (ம஘஠ண.

ம஘஠.. 30.)
*இஞ஧த்஘நரி஑஧ஓம் irāttiri-kācam , n. < id. + hāsa. White Indian water-lily. See ஬ணள்
஡஧ம்஛ல். (ஜம஠.)
*இஞ஧஘ம் irātam , n. cf. rādhāalāta. Fire-brand nearly burnt out; ஑ம஖க் ஬஑஧ள்஡ி. (஛ிங்.)
*இஞ஧஘஧ irātā , n. < U. irādā. Design, intention; ஋ண்஗ம்.
*இஞ஧ம஘ irātai , n. < Rādhā. A celebrated gōpī or herdswoman loved by Šri Kṛṣṇa;
஑நன௉ஷ்஗ன் ஑஧஘஠நத்஘ ஭஑஧஛ிம஑஑ற௅ள் என௉த்஘ந.
஛க்஑ம் - 793
இஞ஧ந்க௏ண்கோ irāntuṇṭu , n. Jujube-tree. See இ஠ந்ம஘. (ஜம஠.)
இஞ஧ப்஛஑ல் irā-p-pakal , n. < இஞ஧ + ஛஑ல். Night and day. இஞ஧ப்஛஑ச஧ம்

஭஛க௅ம்஭஛஧க௏ (஘நன௉ ண஧ஓ. 7, 2).
இஞ஧ப்஛த்க௏ irā-p-pattu , n. < id. +. Latter half of the attiyayaṉōṟcavamvaikuṇṭa-ēkādaši

*இஞ஧ப்஛ள்஡ிக்கூ஖ம் irā-p-paḷḷikkūṭam , n. < id. +. Night-school. Mod.
இஞ஧ப்஛஧க௉ irā-p-pāṭi , n. < id. + ஛஧கோ-. Member of a low sect of the Washerman caste called
putara-vaṇṇāṉ, who comes in the small hours of the night to beg alms by singing from door to
door, and goes away before sunrise; ன௃஘ஞணண்஗஧ன். Loc.
இஞ஧ப்஛஧க௉க்குன௉ணி irā-p-pāṭi-k-kuruvi , n. < id. +. 1. Common bulbul, Pycnonotus

haemorrhous; ஛஧கோங் குன௉ணி ணம஑. 2. Paradise fly-catcher, Tchitrea paradise; குன௉ணி
ணம஑.
இஞ஧ப்஛஧ம஠ irā-p-pālai , n. < id. +. A garden tree with smooth grey bark, m. tr.,
Dolichandrone arcuata; ஜஞணம஑. (L.)
*இஞ஧ப்஛ிச்மஓ irā-p-piccai , n. < id. +. Alms given at night; ஓந்஘ந஛ிட்மஓ.
இஞ஧ப்ன௄ irā-p-pū , n. < id. +. Flowers that blossom at night-fall, like the water-lily; ஆம்஛ல்
ன௅஘஠ந஝ச. (ஓந஠ப். 2, 14, உமஞ.)
*இஞ஧ப்஭஛஧ஓசம் irā-p-pōcaṉam , n. < id. +. Sacrament of the Lord's Supper; ஑நடநஸ்஘ண

ஓம஛஝ின் ஥ம்ஸ்஑஧ஞங்஑஡ில் என்று. Chr.
இஞ஧ஜக்஑ன் irāmakkaṉ , n. Variety of chickenpox; ஓநச்ஓநற௃ப்ம஛ ணம஑. Loc.
*இஞ஧ஜக்஑நரி irāma-k-kiri , n. < rāma-kirī. (Mus.) A primary melody-type, of the kuṟiñci

class; குடநஞ்ஓநப்஛ண் ணம஑. (஛ிங்.)
*இஞ஧ஜக்஭஑஧மண irāma-k-kōvai , n. < rā- maZchneria umbellata; ஑ற்஭஑஧மண. (M.M.)
இஞ஧ஜ஑ன் irāmakaṉ , n. See இஞ஧ஜக்஑ன். Loc.
஛க்஑ம் - 794
*இஞ஧ஜஓந்஘நஞன் irāma-cantiraṉ , n. < rā- ma *இஞ஧ஜஓனத்஘஧ irāma-cīttā , n. < id. + sītā.

Bullock's-heart, s. tr., Anona reticulata; ஜஞணம஑.
*இஞ஧ஜ஭ஓக௏ irāma-cētu , n. < id. +. Popular name of the ridge of coral rocks between the
Gulf of Mannar and the Palk's Straits, now known as Adam's Bridge, so called because it is
believed to be the bridge by which Rāma crossed the sea to Ceylon; இஞ஧ஜர் அம஗.
*இஞ஧ஜ஖ங்஑஧ irāma-taṅkā , n. < id. + ṭaṅkaka. An ancient gold coin; என௉ணம஑ப்

஬஛஧ன்ச஧஗஝ம்.
*இஞ஧ஜ஖ம் irāmaṭam , n. < rāmaṭha. Asafoetida. See ஬஛ன௉ங்஑஧஝ம் (னெ. அ.)
*இஞ஧ஜ஖னெட்கோ-஘ல் irā-maṭam-ūṭṭu- , v. tr. < இஞ஧ +. To arrange out of natural affection

for food at night in resthouses to one's wayward children wandering from home; ஘஧ய்
஘ந்ம஘஝ர், க௏ர்ஜ஧ர்க்஑ஞ஧ச ஘ம் ஛ிள்ம஡஑ள் ன௃ஓநக்கும் ஛க௉. இஞணில்
ஓத்஘நஞங்஑஡ி஭஠ ண஧த்஥ல்஝த்஘஧ற் ஬ஓய் ணித்஘ல். (ஈகோ, 1, 1, 5.)
*இஞ஧ஜ஘஧஛சி irāma-tāpaṉi , n. < Rāma- tāpanī. Name of an Upaniṣad;

க௒ற்஬டட்கோ஛ஙந஖ ஘ங்஑ற௅ள் என்று.
*இஞ஧ஜக௏஡ஓந irāma-tuḷaci , n. < rāma- tulasī. Species of basil; க௏஡ஓநணம஑.
*இஞ஧ஜகௐ஘ன் irāma-tūtaṉ , n. < Rāma *இஞ஧ஜங஧஖஑ம் irāma-nāṭakam , n. < id. +. A

work narrating the story of the Rāmā- yaṇaA.D. 1772: ஑ன ர்த்஘ மச஑஡஧஑ அமஜந்஘
இஞ஧ஜ஧஝஗ க௒ல்.
*இஞ஧ஜங஧஘ன் irāma-nātaṉ , n. < id. +. See இஞ஧ஜ஠நங்஑ம். (஭ஓக௏ன௃.)
*இஞ஧ஜப்஛ிரி஝஧ irāma-p-piriyā , n. < id. + priyā. (Mus.) A specific melody-type; ஏர்

இஞ஧஑ம்.
*இஞ஧ஜ஛஧஗ம் irāma-pāṇam , n. < id. + bāṇa. 1. Rāma's arrow; இஞ஧ஜர் அம்ன௃. 2. A

worm which eats through the palmyra leaves of MS. books; ஌ட்கோச் க௅ணக௉஑ம஡த்
க௏ம஡த்க௏க் ஬஑கோக்கும் என௉ ன௄ச்ஓந. 3. Silverfish, a household pest. Le- pisma domestica;
஛க்஑ம் - 795
஛஧ச்மஓணம஑. 4. Variety of jasmine; ஜல்஠நம஑ ணம஑. 5. A medicinal preparation;

என௉ணம஑ ஜன௉ந்க௏. (W.)
*இஞ஧ஜம் irāmam , n. < id. 1. Beauty; அ஢கு. ஬ஜய்ப்஬஛஧஠ந ஝ி஠ங்஬஑஧஡ி

஝ிஞ஧ஜம் (இஞகு. ஭஘னு. 17). 2. That which is lovely, charming; ணின௉ம்஛த்஘க்஑க௏.
*இஞ஧ஜன௅஢ந஝ன் irāma-muḻiyaṉ , n. [T. rāmalu.] Silvery sea-fish, Triacanthus strigilifer;

*இஞ஧ஜஞ஑ஓந஝ம் irāma-rakaciyam , n. < Rāma-rahasya. Name of an Upaniṣad; க௒ற்

஬டட்கோ஛ஙந஖஘ங்஑ற௅ள் என்று.
*இஞ஧ஜஞஓம் irāma-racam , n. < rāma *இஞ஧ஜஞ஧ச்ஓந஝ம் irāma-rācciyam , n. < id. + rājya.

Government of equity and benignity, as Rāma's government; ஙல்஠ஞஓ஧ட்ஓந.
*இஞ஧ஜ஠நங்஑ம் irāma-liṅkam , n. < id. +. 1. Šiva-liṅga in Ramešwaram, which is reputed to

have been installed by Šrī Rāma; இஞ஧ ஭ஜச்க௅ஞத்க௏ச் ஓநண஛ிஞ஧ன். 2. Name of a marakkāl
of six measures; ஆறு஛க௉ ஬஑஧ண்஖ ஜஞக்஑஧ல். Rd.
*இஞ஧ஜ஠நங்஑ம்஛ிள்ம஡ irāma-liṅkam-piḷ- ḷai, n. < id. +. A modern Šaivaite sage, author

of the Tiru-v-aruṭpā *இஞ஧ஜண஧ஓ஑ம் irāma-vācakam , n. < id. +. Sacred promise, plighted
word, as irrevocable as the word of Rāma; ஘ணட஧஘ ண஧க்கு.
இஞ஧ஜன்¹ irāmaṉ , n. < இஞ஧ +. Moon; ஓந்஘நஞன். (ஓங். அ஑.)
*இஞ஧ஜன்² irāmaṉ , n. < Rāma. 1. Parašurāma. See ஛ஞக௅ஞ஧ஜன். 2. Šrī Rāma, son of
Dašaratha, the hero of the Rāmāyaṇa; ஘ஓஞ஘ ஞ஧ஜன். 3. Balarāma. See ஛஠ஞ஧ஜன்.
*இஞ஧ஜன்ஓம்஛஧ irāmaṉ-campā , n. < id. +. Variety of paddy; ஓம்஛஧ணம஑. Loc.
*இஞ஧ஜ஧஝஗ம் irāmāyaṇam , n. < Rāmā- yaṇa. The Rāmāyaṇa, the famous Skt. epic by
Vālmikī rendered into Tamil by Kambar, relating the adventures of Rāma; ஏர் இ஘ந஑஧ஓம்.
஛க்஑ம் - 796
*இஞ஧ஜ஧ண஘஧ஞம் irāmāvatāram , n. < Rā- maava-tāra. 1. Incarnation of Viṣṇu as Rāma, the

son of Dašaratha; ஘ஓஞ஘ஞ஧ஜச஧஑ அண ஘ரித்஘ ஘நன௉ஜ஧ல் ஛ிடப்ன௃. 2. The Rāmāyaṇa
இஞ஧ஜ஧று irā-māṟu , adv. < இஞ஧ + ஜ஧று. By night; இஞ஧த்஬஘஧றும். (ஈகோ, 7, 2, 1.)
*இஞ஧ஜ஧னுஓ஑ணிஞ஧஝ர் irāmāṉuca-kavi- rāyar, n. < rāmānuja *இஞ஧ஜ஧னுஓகூ஖ம்

irāmāṉuca-kūṭam , n. < id. +. Rest-house for Vaiṣṇ. travellers; மணஷ்஗ணப்
஛ிஞ஝஧஗ி஑ள் ஘ங்குஞ் ஓ஧ணக௉. (I.M.P. Tp. 492, R.)
*இஞ஧ஜ஧னுஓ஘ரிஓசம் irāmāṉuca-tari- caṉam, n. < id. +. Philosophy of Višiṣṭādvai- ta
*இஞ஧ஜ஧னுஓ க௒ற்டந்஘஧஘ந irāmāṉuca- nūṟṟantāti, n. < id. + க௒று + antādi. A poem in

praise of Rāmānuja by Tiru-v-araṅkattamuta- nār, one of his contemporaries; என௉ க௒ல்.
*இஞ஧ஜ஧னுஓம் irāmāṉucam , n. < id. Drinking vessel, usu. of copper, used by Vaiṣṇavas;
மணஷ்஗ணர் உ஛஭஝஧஑நக்கும் என௉ணம஑ச் ஬ஓப்ன௃ப்஛஧த்஘நஞம். Vaiṣṇ.
*இஞ஧ஜ஧னுஓர் irāmāṉucar , n. < id. Rā- mānuja, a Šrī Vaiṣṇava ĀcāryaA.D.) who was the
leading exponent of the VišiṣṭādvaitaŠrī Bhāṣya, a commentary on the Brahma sūtras:
ணிஓநஷ்஖஧த்க௏மண஘ ஸ்஘஧஛ ச஧ஓ஧ரி஝ர்.
*இஞ஧ஜ஧னுஓன஝ர் irāmāṉucīyar , n. < Rā- mānūjīya. Followers of Rāmānuja; ்ரீமணஷ்

஗ணர்.
*இஞ஧஭ஜச்க௅ஞம் irāmēccuram , n. < Rāma + īšvara. Rameśwaram, the celebrated Šiva shrine
on an island, which is reputed to have been founded by Šrī Rāma; என௉ ஓநண஘஠ம். (஭஘ண஧.)
*இஞ஧஭ஜஓம் irāmēcam , n. < id. + īša. See இஞ஧஭ஜச்க௅ஞம்.
*இஞ஧஭ஜக௅ணஞம் irāmēcuvaram , n. < id. + īšvara. See இஞ஧஭ஜச்க௅ஞம்.
*இஞ஧஝ஓக்஑஧ஞன் irāyaca-k-kāraṉ , n. < T. vrāyasakādu. Clerk, writer:

஋றேத்க௏஭ணம஠க்஑஧ ஞன். Loc.
*இஞ஧஝ஓம் irāyacam , n. < T. vrāyasamu. 1. Business of a clerk or writer;

஋றேத்க௏஭ணம஠. 2. Designation of a clerical officer or writer;
஋றேத்க௏஭ணம஠க்஑஧ஞன்.
஛க்஑ம் - 797
*இஞ஧஝ர் irāyar , n. < rājan. 1. Title assumed by the Vijayanagar kings; ணிஔ஝ங஑ஞ ணஞஓர்
஛ட்஖ப்஬஛஝ர். 2. Caste title of Mahā- rāṣṭra and Mādhva and other Brāhmans;
ஜ஑஧ஞ஧ஷ்க௉ஞ ஜ஧த்க௏ணப் ஛ிஞ஧ஜ஗ர் ஛ட்஖ப்஬஛஝ர்.
*இஞ஧஝ன் irāyaṉ , n. < rājan. 1. King; அஞஓன். 2. Caesar; ஭ஞ஧மஜச் ஓக்஑ஞணர்த்஘ந.

(ணிணி஠ந. ஜ஧ர். 12, 14.)
*இஞ஧஝ிஞம் ir-āyiram , n. < இஞண்கோ + ஆ஝ிஞம். The number 2,000. (஬஘஧ல். ஋றேத்.
464, உமஞ.)
இஞ஧ண஖ம்¹ irāvaṭam , n. Ašōka tree. See அ஭ஓ஧கு. (ஜம஠.)
*இஞ஧ண஖ம்² irāvaṭam , n. < T. rāpiḍamu. Filing; அஞ஧ற௉ந்஬஘஧஢நல்.
*இஞ஧ணக௉ irāvaṭi , n. < drāviḍī. 1. Cardamom plant. See ஌஠ம். (னெ. அ.) 2. Greater
cardamom. See ஭஛஭ஞ஠ம். (ஜம஠.)
*இஞ஧ண஗ஓன்சி஝஧ஓந irāvaṇa-caṉṉiyā- ci, n. < Rāvaṇa *இஞ஧ண஗ம்¹ irā-vaṇam , n.

prob. இஞ஧ + varṇa. Lamp; ணி஡க்கு. (W.)
*இஞ஧ண஗ம்² irāvaṇam , n. < rāvaṇa. Crying, screaming; அறேம஑. (஘நன௉ப்ன௃. 330.)
*இஞ஧ண஗ன்¹ irā-vaṇaṉ , n. < இஞ஧(஘) + varṇa. God as being without form; ஑஖ற௉ள்.
இஞ஧ண஗ன்டமச னைன்டந ஝ன௉ள்஬ஓய்஘ ணிஞ஧ண஗ன் (஭஘ண஧. 53, 11).
*இஞ஧ண஗ன்² irāvaṇaṉ , n. < Rāvaṇa. Rāvaṇa, King of Laṅkā and chief of the Rākṣasas,
whose destruction by Rāma forms the subject of the Rāmāyaṇa; ஘ஓக்஑நரீணன். (஭஘ண஧. 53,
11.)
*இஞ஧ண஗ன்ன௃ல் irāvaṇaṉ-pul , n. < id. +. Water-pink, a seashore grass, Spinifex

squarrosus, from its resemblance to Rāvaṇa's whiskers; ஑஖ற்஑மஞ஝ிற௃ள்஡ என௉ணம஑
கூரி஝ ன௃ல். (னெ. அ.)
*இஞ஧ண஗ன்ஜீ மஓ irāvaṇaṉ-mīcai , n. < id. +. See இஞ஧ண஗ன்ன௃ல். (னெ. அ.)
஛க்஑ம் - 798
*இஞ஧ண஗஧஑஧ஞம் irāvaṇākāram , n. < id. + ā-kārā. Frightful form, as the terror-striking

mien of Rāvaṇa; ஛஝ங்஑ஞணக௉ணம். இஞ஧ண஗஧ ஑஧ஞஜ஧஑ந (஘஧னே. ஬ஜ஡ச. 9).
*இஞ஧ண஗஧க௅ஞம் irāvaṇācuram , n. < id. +. Kind of vīṇā; ணம஗ணம஑.

ீ (஛ஞ஘. எ஢ந஛ி.
15.)
*இஞ஧ண஗஧த்஘ம் irāvaṇāttam , n. < id. + prob. hasta. An ancient stringed instrument formed
with a coconut shell; என௉ணம஑ச் ஓநறு ணம஗.
ீ (W.)
*இஞ஧ண஗ி irāvaṇi , n. < rāvaṇi. Indrajit, son of Rāvaṇa; இஞ஧ண஗ன்ஜ஑ன். (஑ம்஛ஞ஧.

ங஧஑஛஧. 13.)
*இஞ஧ணி஭ஞகு irāvirēku , n. < T. rāvirēku. 1. Jewel in the shape of a bo-leaf worn by children
and women on the forehead; ஘ம஠஝஗ி ஑ற௅஬஡஧ன்று. (W.) 2. Plate of gold or silver
fashioned as a leaf and worn by little girls to cover their nudity; அமஞனெக௉. (W.)
இஞ஧ற௉-஘ல் irāvu- , 5 v. tr. < அஞ஧ற௉-. [M. irāvu.] To file. See அஞ஧ற௉-.
*இஞ஧ற௉த்஘ன் irāvuttaṉ , n. < U. rāut. [cf. Skt. rāja-dūta.] 1. Cavalier, horseman, trooper;
கு஘நமஞணஞன்.
ீ 2. Title of a certain class of Tamil-speaking Muhammadans; ஘ஜநழ்
ன௅஑ம்ஜ஘ந஝ரில் என௉ ஛ிரிணிசரின் ஛ட்஖ப்஬஛஝ர்.
*இஞ஧ற௉த்஘஧ங்஑ம் irāvuttāṅkam , n. < id. + aṅga. Amusement in which men or women ride
in disguise through the streets at festivals; என௉ணம஑க்஬஑஧ண்஖஧ட்஖ம். (W.)
இஞ஧மணக்கு irāvaikku , indeel. < இஞ஧. For or during night; இஞற௉க்கு. இஞ஧மணக்குப்
஭஛஧ச஑ப் ஛஢ணரிஓந. (S.I.I. ii, 146.)
இஞ஧஭ண஧ன் irāvōṉ , n. < id. Moon; ஓந்஘ந ஞன். ன௅ம஡த்஘ச சிஞ஧஭ண஧ன்

(஘நன௉ண஧஘. ன௃. ன௃த்஘மஞ. 30).
இரி¹-஘ல் iri- , 4 v. intr. 1. To be destroyed, ruined; ஬஑கோ஘ல். ஜ஧டநரி஝ச்ஓனடந (ன௃. ஬ண. 2,

9). 2. To retreat; to flee away, as a defeated army; to scamper away through fear; ஏகோ஘ல்.
ன௃ச஬஠஧றே஑ப் ன௃ள்஡ிரினேம் (ங஧஠க௉. 212). 3. To fall away, as a garment; to drop; to
recede; ணி஠கு ஘ல். உத்஘ரி஝ங்஑ற௅ ஜநரி஝ ஭ண஧கோண஧ர் (஑ம்஛ஞ஧. ஊர்஭஘கோ. 51).
஛க்஑ம் - 799
4. To drop, as perspiration; to ebb, as the tide; ணக௉஘ல். 5. To fear, dread; அஞ்க௅஘ல்.

(஘நண஧.)
இரி²-த்஘ல் iri- , 11 v. tr. caus. of இரி¹-. 1. To rout, defeat; ஭஘஧ற்஭ட஧஖ச் ஬ஓய்஘ல். 2.

To destroy, ruin; to dispel; ஬஑கோத்஘ல். ஬ணஞ்ஓநம஠க் ஑஧ய்ந்஘நரிக்கும்
ன௃ன௉ணக்஑ன௉ங்஑ண்஗ி஝ர் (ஓனண஑. 1769). 3. To drive away, scare away; ஏட்கோ஘ல்.
ஜள்சர் குறைஉக்குஞல் . . . அன்சஜநரிக்கும் (஑ம்஛ஞ஧. ங஧ட். 32).
இரிக்஑ந irikki , n. Scimitar-pod, l. cl., Entada scandens; ஬஛ன௉ங்஬஑஧க௉ ணம஑. (L.)
இரிஓல் irical , n. < இரி¹-. 1. Break, crack; ஛ி஡ற௉. (J.) 2. Alienation of mind, discord;
ஜசன௅டநற௉. (J.)
*இரிஓ஧ல் iricāl , n. < Arab. irsal. Romittance. See இன௉ஓ஧ல். Muham.
*இரிஓந஝஧ iriciyā , n. < vṛṣyā. Cowhage. See ன௄மசக்஑஧஠ந. (ஜம஠.)
இரிஞ்ஓந iriñci , n. < இ஠ஞ்ஓந. Pointed-leaved ape-flower. See ஜ஑நழ். (ஜம஠.)
இரிகன் iriñaṉ , n. < இரி²-. Foe, enemy; ஛ம஑ணன். (஘நண஧.)
*இரி஗ம் iriṇam , n. < iriṇa. ct. இன௉஗ம். Saline soil; உணர்ஙந஠ம். (கெ஖஧.)
*இரித்ம஘ irittai , n. < riktā. 1. The 4th, 9th and 14th phases of the moon; ஓக௏ர்த்஘ந,
ஙணஜந, ஓக௏ர்த்஘ஓந ஬஝ன்னுந் ஘ந஘ந஑ள். (கெ஖஧.) 2. Period of 24 minutes; ங஧஢நம஑.
(஛ிங்.)
*இரி஭஛ஞம் iripēram , n. < hrībēra. Cuscus grass. See ஬ணட்க௉஭ணர். (ம஘஠ண. ம஘஠.
56.)
இரிஜ஧ன் irimāṉ , n. cf. இன௉ஜ஧ன். Species of rat; ஋஠நணம஑. Loc.
இரி஝ல் iriyal , n. < இரி¹-. 1. The state of being agitated, perturbed or tossed about through
fear; அச்ஓத்஘஧ல் ஙநம஠஬஑கோம஑. (஬஛ன௉ம் ஛஧ண். 202.) 2. Running, speeding, racing;
ணிமஞந்க௏ ஬ஓல்ம஑. ஬஛ன௉ஙீர் ஭஛஧கு ஜநரி஝ன் ஜ஧க்஑ ஬஡஧கோ (ஓந஠ப். 6, 112) 3.
Weeping; அறேம஑. அறேண஧ ஡ிரி஝ற்குஞல் (஑ம்஛ஞ஧. ங஑ர்ஙீ. 35).
஛க்஑ம் - 800
இரி஝ல்஭஛஧-஘ல் iriyal-pō- , v. intr. < id. +. To be routed, put to flight;

஭஘஧ற்஭ட஧கோ஘ல். அஜரி ச஧ற்ட஧க௏ . . . இரி஝ல் ஭஛஧஑ (கூர்ஜன௃. ஘க்஑ன் ஭ணள்.
47).
இரி஝ல்஭஛஧க்கு-஘ல் iriyal-pōkku- , v. tr. < id. +. To give unsparingly, liberally; ஓ஧ய்த்

க௏க்஬஑஧கோத்஘ல். ஑மட஝க௉ ஝஧மச ஝ிரி஝ல் ஭஛஧க்கும் (ன௃டங஧. 135, 12).
இன௉¹-த்஘ல் iru- , 4 v. intr. [K. iru, M. iri.] 1. To exist; உ஡஘஧஘ல். ஊரி஭஠ ஌ரி
இன௉க்஑நடக௏. 2. To remain; ஙநம஠஬஛று஘ல். ண஠ம் ணன௉ம்஛க௉ ஝ின௉ப் ஛க௏
஑஝ிம஠ஜ஧ல் ணமஞ஭஝ (஑ந்஘ன௃. ஘நன௉க்ம஑஠஧ஓ. 12). 3. To sit down;
உட்஑஧ன௉஘ல். ஙநற்ட஠நன௉த்஘ல் ஑ந஖த்஘ ஠ந஝ங்கு஘஬஠ன்று (ங஧஠க௉. 334). 4. To
sink, as a foundation; to disappear; உள்஡ிடங்கு஘ல். க௅ணர் இன௉ந்க௏஭஛஧஝ிற்று. 5. To
live; ஓனணித்஘ல். ஬ஙகோங஧ ஡ின௉ந்஘஭஛ன௉ம் (஘஧னே. ஛ரின௄. 10). 6. To be ready to act; to be
in readiness for any duty or project; to be on the point of acting or going;
ஆ஝த்஘ஜ஧஝ின௉த்஘ல். ஜீ ன்஛ிக௉க்஑ இன௉க்஑நட஧ன். Colloq. 7. To fancy, imagine,
expect, hope; உத்஭஘ஓநத் ஘ல். ஙம்஛ிஜ஧஬ஞன்டநன௉ந்஭஘஧ம் (஘ஜநழ்ங஧. 216).--part. Sign
of the perfect tense after a participial verb, as in ணந்஘நன௉ந்஘஧ன்.--aux. Auxiliary verb: ஏர்
க௏ம஗ ணிமச. ஋றேந்஘நன௉ந்஘஧ன்.
இன௉² iru , adj. < இன௉-மஜ. 1. Great, spacious, vast; ஬஛ரி஝. ஜ஧஝ின௉ க஧஠ம் (குடள்,
999). 2. Black; ஑ரி஝. இன௉ஜ஠ர்க் குணம஡ னேண்஑ண் (ஓனண஑. 1171).
*இன௉க்஑ன் irukkaṉ , n. < ṛc. Brahmā, literally one who recites the Vēda; ஛ிஞஜன். ஘மஞ
ணிக௅ம்ம஛ச்ஓநட்க௉த்஘ ணின௉க்஑ன் (஘நன௉ப்ன௃. 419).
இன௉க்஑஧ல் iru-k-kāl , n. < இஞண்கோ +. Var. of இன௉஑஧ல். 1. Twice; இஞண்கோ஘ஞம்.

(஛஧ஞ஘ ஛஘நன் னென்ட஧ம். 111.) 2. Cast of dice for the number 2; ஑ணற்டநற் குடநத்஘ ஏர்
஋ண். (W.)
இன௉க்஑஧஢ந iru-k-kāḻi , n. < id. + ஑஧ழ். Var. of இன௉஑஧஢ந. Fruit with two kernels, as the
palmvra fruit; இஞண்கோ ணிம஘னேம஖஝ ஑஧ய். (J.)
*இன௉க்கு irukku , n. < ṛk. nom. sing. of ṛc. 1. Vēdic hymns; ஭ண஘ஜந்஘நஞம்.
஭ண஘ப்ன௃சி஘ ணின௉க் ம஑ ங஧ணிற்஬஑஧ண்கோ (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 5, 2, 9). 2. The Ṛg-
vēda; இன௉க்கு஭ண஘ம். (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 5, 1, 6.)
஛க்஑ம் - 801
*இன௉க்கு஭ண஘ம் irukku-vētam , n. < id. +. The Ṛg-vēda, the most ancient sacred book of the
Hindus, consisting of 1017 hymns in archaic language, in ten maṇḍaḷas இன௉க்கு஭ணள் irukku-
vēḷ , n. A line of powerful chieftains who flourished about the 8th and 9th cc. at Koḍumbāḷūr, in
the Pudukōṭṭa state; என௉ஓ஧ர் ஓநற்டஞஓர். (Insc.)
இன௉க்ம஑ irukkai , n. < இன௉-. [T. iruvu, K. iravu, M. irippu.] 1. Sitting; உட்஑஧ர்ந்஘நன௉க்
ம஑. ஛஧ர்ண஠நன௉க்ம஑ (ன௃டங஧. 3, 19). 2. Seat; ஆஓ சம். (ங஧஠க௉. 143.) 3. Residence,
dwelling, situation; இன௉ப்஛ி஖ம். 4. Residential quarters, as in a village; குக௉஝ின௉ப்ன௃.
஘ண்஛ம஗ ஘஢ீ இ஝ ஘஡ஞ஧ ணின௉க்ம஑ (஬஛ன௉ம்஛஧ண். 242). 5. Sign of the Zodiac, as
the seat of the planets; ஭஑஧ள்஑ ஡ின௉க்கு ஜநஞ஧ஓந. (஛ரி஛஧. 11, 3.) 6. Posture of two kinds,
viz., ஘நரி஘ஞற௉ள்஡ ணின௉க்ம஑ `moving posture', ஘நரி஘ஞணில்஠஧ணின௉க்ம஑
`motionless posture' mentioned in the treatise on painting. (ஓந஠ப். 8, 25, உமஞ.) 7. Town,
village; ஊர். (஛ிங்.) 8. Temple; ஭஑஧஝ில். ஙீ஠ந஝ின௉க்ம஑ (஑ந்஘ன௃. ஜ஧ர்க்஑. 144). 9.
Waiting for an opportunity to open hostilities or to commence war;
அஞஓர்஭஛஧ர்ன௃ரி஝க்஑஧஠ங் ஑ன௉஘ந ஝ின௉க்கும் இன௉ப்ன௃. (ன௃. ஬ண. 9, 37, உமஞ.)
இன௉க்ம஑னே஘ணல் irukkai-y-utaval , n. < id. +. Providing a seat, esp. for a great person:
ஆஓசஜ஡ிக்ம஑. (஘நன௉஭ணங். ஓ஘. 58.)
இன௉஑ண் iru-kaṇ , n. < இஞண்கோ +. Eye of the body and eye of the mind; ஊசக்஑ண்
க஧சக்஑ண்஑ள். இன௉஑க்ம் ன௃ம஘த்க௏ மணக்கும் (ஓனண஑. 1578).
இன௉஑மஞ஝ன் iru-karaiyaṉ , n. < id. +. Double-minded man, vacillating person; இஞண்கோ

உத்஭஘ஓன௅ள்஡ணன். (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். ஘நன௉ப் ஛ல். 2. வ்஝஧.)
இன௉குஞங்஑நன்ம஑ iru-kuraṅkiṉ-kai , n. < id. +. Paraphr. of ன௅க௅ன௅க௅க்ம஑, ன௅க௅ =

குஞங்கு Bristly Bryony. See ன௅க௅ன௅க௅க்ம஑. (ஜம஠.)
இன௉குட஭஗ரிமஓ஬ணண்஛஧ iru-kuṟa- ṇēricai-veṇpā, n. < id. +. Variety of nericai-

veṇpākuraḷ-veṇpā, linked by an isolated foot coming after the first; ஭ஙரிமஓ ஬ணண்஛஧
ணம஑. (஑஧ரிம஑, ஬ஓய். 3.)
இன௉஬஑஧ம்ன௃ iru-kompu , n. < id. +. Double loop which stands as a symbol for ஍ ai, viz.,
ம , in letters like ம஑, ம஘, etc.
஛க்஑ம் - 802
இன௉ங்஭஑஧஭ணள் iruṅ-kō-vēḷ , n. < இன௉- மஜ +. Name of an ancient chief of the vēḷ line
of ruling chiefs; ஭ண஡ிர் ஘ம஠ணன௉ள் என௉ணன். (ன௃டங஧. 201.)
*இன௉ஒ஑ஞம் iru-ṅakaram , n. < id. +. A dry measure = 2 குறு஗ி; ஛஘க்கு. (ம஘஠ண.

ம஘஠. 6.)
*இன௉ஓ஑ம் irucakam , n. < rucaka. Pomegranate. See ஜ஧க௏ம஡. (ஜம஠.)
*இன௉ஓஜ஝ணி஡க்஑ம் iru-camaya-viḷak- kam, n. < இஞண்கோ +. Name of a controversial

treatise on the relative merits of Šaivaism and Vaiṣṇavaism, by Ari-tācar, 16th c.:
மஓணமண஗ண ஓஜ஝ங்஑ம஡ ஝஧ஞ஧னேம் என௉ க௒ல்.
*இன௉ஓ஧ல் irucāl , n. < U. irsāl. 1. Remittance or despatch of collections of rents forwarded by

the village revenue officer to the treasury; ஘ண்஖ற்஛஗ம் ஬ஓற௃த்க௏ம஑. 2. Collections of
rents to be forwarded to the treasury; ஑ஔ஧ச஧ற௉க்கு அனுப்ன௃ம் ஛஗ம்.
*இன௉ஓ஧ல்ங஧ஜ஧ irucāl-nāma , n. < id. + nāma. Invoice of collections of rents forwarded to

the treasury by the village revenue officer; ஘ண்஖ற்஛஗த்க௏க்கு ணிணஞங்கூறும் ஛ட்க௉.
*இன௉ஓந iruci , n. cf. ṛṣabhī. 1. Woman destitute of menstruation; இன௉க௏ண஧குந்஘ன்மஜ

஝ில்஠஧ப் ஬஛ண். 2. A female demon to whom sacrifices of rice, milk and blood are offered
after sunset and which are then eaten by the devotees the same night; என௉ ஬஛ண்஛ிஓ஧க௅.
இன௉ஓநனேம஖மஜ ஝ிஞ஧த்஘ங்஑ ஠஧஑஧க௏. (W.)
*இன௉க௅ irucu , n. < ṛju. 1. Straightness, directness; ஭ஙர்மஜ. (஘நண஧.) 2. [T. irusu, K. irasu.]
Axle-tree; ணண்க௉஝ச்க௅. (஛ிங்.) 3. Bamboo; னெங்஑நல். (ஜம஠.)
இன௉க௅஖ர் iru-cuṭar , n. < இஞண்கோ +. Sun and moon, the two bright orbs which illumine the
earth; ஓந்஘நஞகெரி஝ன். இன௉க௅஖ர்ஜீ ஭஘஧஖஧ ணி஠ங் ம஑ (஭஘ண஧. 320, 10).
இன௉க௅஢ந iru-cuḻi , n. < id. +. (Palmistry.) Double curls or rings, believed to indicate either
comfortable ease or chill penury; இஞட் ம஖ச்க௅஢ந இன௉க௅஢ந இன௉ந்க௏ண்஖஧ற௃
ன௅ண்க்ம், இஞந் க௏ண்஖஧ற௃ன௅ண்க்ம்.
஛க்஑ம் - 803
இன௉ஞ்ஓநமட iruṅ-ciṟai , n. < இன௉-மஜ + Hell, considered as a great prison-house;

ஙஞ஑ம். (W.)
*இன௉ட்ஓஞன் iruṭ-caraṉ , n. < இன௉ள் + cara = niši-cara. Goblin or fiend, who wanders about
in the dark; இஞ஧க்஑஘ன். (ஓங். அ஑.)
இன௉ட்ஓந iruṭci , n. < id. Darkness; இன௉ட்கோ.
இன௉ட்஖மட iruṭṭaṟai , n. < இன௉ட்கோ + அமட Dark, unlit place. இன௉ட்஖மட஝ி

஭஠஘நல் ஛ி஗ந் ஘஢ீ இ ஝ற்று (குடள், 913).
இன௉ட்கோ¹ iruṭṭu , n. < இன௉ள். [M. iruṭṭu.] 1. Darkness; இன௉ள். 2. Figuratively, obscurity of
mind; ignorance; அடந஝஧மஜ. (W.)
இன௉ட்கோ²-஘ல் iruṭṭu- , 5 v. intr. < இன௉ட்கோ. 1. To grow dark; இன௉஡ம஖஘ல். 2. To

darken, as when clouds gather; ஜந்஘஧ஞஜநகோ஘ல். ண஧சம் இன௉ட்க௉ ணன௉ண஘஧ல் ஜம஢
ணிமஞணில் ணன௉ம்.
இன௉ட்஛ம஑ iruṭ-pakai , n. < இன௉ள் + Sun, the enemy of darkness; கெரி஝ன்.

இன௉ட்஛ம஑ ஜண்க௉஠ம் (஑ல்஠஧. 13).
*இன௉ட்஛஖஠ம் iruṭ-paṭalam , n. < id. +. Sheet of darkness, as a dense mass; இன௉ட்஬஖஧

கு஘ந.
இன௉ட்஛ி஢ம்ன௃ iruṭ-piḻampu , n. < id. +. See இன௉ப்஛஖஠ம். ஛஖ன௉ ஜநன௉ட்஛ி஢ம்

஛றுக்கும் ஛ண்஗ ணன் (ஜச்ஓன௃. ஜச்ஓ஧. 12).
இன௉ட்ன௄ iruṭ-pū , n. < id. +. Malabar wrinkled log's matrix, l. tr., Cynometra ramiflora;
இன௉க௉¹ iruṭi , n. prob. இன௉ள். Owl; ஆந்ம஘. (஛ிங்.)
*இன௉க௉² iruṭi , n. < ṛṣi. Ṛṣi, seer, sage; ன௅சிணன். (஛ிங்.)
*இன௉கொ஭஑ஓன் iruṭīkēcaṉ , n. < hṛṣīkaiša. Viṣṇu, as the great ordainer of the senses;
஘நன௉ஜ஧ல். (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 2, 7, 10.)
஛க்஑ம் - 804
இன௉ண்க௉ iruṇṭi , n. Champak. See ஓண் ஛஑ம். (ஜம஠.)
இன௉ண்ஜ஘ந iruṇ-mati , n. < இன௉ள் +. 1. Waning moon, in the dark fortnight; ஑நன௉ஷ்஗
஛ட்ஓத்க௏ச் ஓந்஘நஞன். இன௉ண்ஜ஘ந஝ிற் ஭டய்ணச ஬஑கோ஑ (ஜக௏மஞக். 195). 2. New
moon; அஜ஧ண஧மஓ. (஛ரி ஛஧. 11, 37.)
*இன௉ண்ஜ஠ம் iruṇ-malam , n. < id. +. See ஆ஗ணஜ஠ம். ஋ண்஗ரி஘஧ய் ஙநத்஘ஜ஧

஝ின௉ண்ஜ஠த்஘ந சறேந்஘ந (ஓநணப்஛ிஞ. 2, 1)
இன௉ண்மஜ iruṇ-mai , n. < id. +. The state of being dark; இன௉ண்க௉ன௉க்குந் ஘ன்மஜ.
*இன௉஗ம்¹ iruṇam , n. < iriṇa. cf. இரி஗ம். Saline soil; உணர்ஙந஠ம். (஛ிங்.)
*இன௉஗ம்² iruṇam , n. < ṛṇa. Debt; ஑஖ன்.
இன௉஗஧ள் iruṇāḷ , n. < இன௉ள் + ங஧ள். Titi இன௉஗ி஠ம் iruṇilam , n. < id. +. Hell, a
region of darkness; ஙஞ஑ம். (஘நண஧.)
இன௉த்஘ல் iruttal , n. < இன௉-. (Akap.) Lady's bearing patiently separation from her husband,
a mode appropriate to the mullaiuri-p-poruḷ, q.v.; ன௅ல்ம஠னேரிப்஬஛஧ன௉ள். (ஙம்஛ி஝஑ப்.
25.)
*இன௉த்஘ந irutti , n. < ṛddhi. Supernatural powers obtained by abstract meditation and
exercised at one's will; ஓநத்஘ந. அ஡ப்஛ி ஠நன௉த்஘ந ஬஝஧கோ (ஜ஗ி. 21, 166).
இன௉த்஘நப்஭஛க௅-஘ல் irutti-p-pēcu- , v. tr. < இன௉த்க௏- +. To speak emphatically or

impressively; அறேத்஘நச்஬ஓ஧ல்ற௃஘ல். (W.)
இன௉த்஘நப்஭஛஧கோ-஘ல் irutti-p-pōṭu- , v. tr. < id. +. 1. To cause to settle, fix; to cause to run
aground, as a vessel; ஙநம஠க்஑ச்஬ஓய்஘ல். (W.) 2. To bring to a standstill, stop one's
progress; அமஓ஝஧ஜற்஬ஓய்஘ல். Colloq.
*இன௉த்஘நசன் iruttiṉaṉ , n. < ṛtvij. Priest who officiates at a sacrifice; இன௉த்க௏ணிக்கு.

இன௉த் ஘நசர் ஝஧மஞனேம் (஑ந்஘ன௃. ஭ணள்ணி. 4).
஛க்஑ம் - 805
இன௉த்க௏¹-஘ல் iruttu- , 5 v. caus. of இன௉-. [T. iruvakonu.] tr. 1. To cause to sit; உட்
஑஧ஞச்஬ஓய்஘ல். உ஛ஓ஧ஞன௅஖ சன௉குடணின௉த்஘ந (஛஧ஞ஘. ங஧கோ஑ஞந். 31). 2. To detain,
cause one to wait for a time; ஘஧ஜ஘நக்஑ச் ஬ஓய்஘ல். 3. To press down; to bear upon, as with
a style or other instrument; அறேத்க௏஘ல். ஬஛஧ன் ஬ஜௌ஠நம஝ ஝ின௉த்஘ந ச஧ன்
(஛஧ஞ஘. ஛஘ந஬சட்஖஧ம். 187). 4. To beat down, as a floor; to drive in, as a nail; to make firm
or compact by beating; அக௉த்க௏ உட்஬ஓற௃த் க௏஘ல். ஆ஗ிம஝ உள்஭஡ இன௉த்க௏. 5.
To fix permanently, make stationary; ஙநம஠஬஛டச்஬ஓய்஘ல். (குடள், 660, உமஞ.)--intr.
To sink down, as a foundation; ஑ன ஢டங்கு஘ல். ணகோ
ீ இன௉த்஘நக்஬஑஧ண்஖க௏.
இன௉த்க௏² iruttu , n. A flaw in a diamond; one of twelve vayira-k-kuṟṟam; ண஝ிஞக்குற்டங்஑

ற௅ள் என்று. (ஓந஠ப். 14, 180, உமஞ.)
*இன௉த்க௏³ iruttu , n. < ṛtvij. See இன௉த்க௏ ணிக்கு. (ஜச்ஓன௃. ணின௉க்஑. 2.)
*இன௉த்க௏ணிக்கு iruttuvikku , n. < ṛtvik nom. sing. of ṛtvij. Priest who officiates at a
sacrifice; ஝஧஑ன௃஭ஞ஧஑ந஘ன். இன௉த்க௏ணிக் ஬஑சப்஛கோ ஜன்சணர்க்கு (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃.
ஓநண஧. 34).
இன௉த்ம஘¹ iruttai , n. Marking-nut tree. See ஭ஓங்஬஑஧ட்ம஖. (ஜம஠.)
*இன௉த்ம஘² iruttai , n. < riktā. See இரித் ம஘.
*இன௉஘ம் irutam , n. < ṛta. Gleaning in the fields for a living; உஞ்ஓணின௉த்஘ந. உஞ்ஓஙல்
ணின௉த்஘ந ஝ின௉஘ஜ஧ம் (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. எறேக்஑. 36).
*இன௉஘஝஭஑஧ஓம் irutaya-kōcam , n. < hṛ- daya *இன௉஘஝த்க௏க௉ப்ன௃ irutaya-t-tuṭippu , n.

< id. +. Palpitation of the heart; ஜ஧ர்ன௃ ஛஖஛஖ ஬ணன்று அக௉த்க௏க்஬஑஧ள்ம஑.
*இன௉஘஝ம் irutayam , n. < hṛdaya. 1. Heart, the organ of the body that circulates the blood;
இஞத்஘஧ஓ஝ம். 2. Mind; ஜசம். ஑ஞஜ஠ர் ஬ஜ஧ட்க௉த் ஘நன௉஘஝ ஜ஠ஞ (஘நன௉ண஧ஓ. 4,
84). 3. Seat of affection; ஭ஙஓத்க௏க்குமடணி஖ஜ஧ச ஸ்ங஧சம். (ணிணி஠ந. ஜ஧ர்க். 12,
30.) 4. Central idea, drift; ஑ன௉த்க௏. ஑ணி஝ின் இன௉஘஝ம் ஋ன்ச? 5. Centre, core; ஙகோ.
இன௉஘ம஠ iru-talai , n. < இஞண்கோ +. Both ends; இன௉ன௅மச. ஙகோண஗ ஬஘ய்஘

ணின௉஘ம஠னே ஬ஜய்க௏ம் (ங஧஠க௉. 114).
஛க்஑ம் - 806
*இன௉஘ம஠க்஑஛஖ம் iru-talai-k-kapaṭam , n. < id. + prob. kamaṭha. Eel, spoken of as being

deceitful; ணி஠஧ங்குஜீ ன். (ஓங். அ஑.)
இன௉஘ம஠க்஬஑஧ள்஡ி iru-talai-k-koḷḷi , n. < id. +. 1. Brand burning at both ends; இன௉

ன௅மச஝ிற௃ந் ஘ீனேள்஡ ஑ட்ம஖. இன௉஘ம஠க்஬஑஧ள்஡ி஝ி
னுள்஬஡றும்஭஛஭஛஧ல் (ன௅த்஬஘஧ள்.) 2. That which causes trouble in every direction:
஋ப்஛க்஑த்க௏ந் க௏ன்஛ஞ்஬ஓய்ணக௏.
இன௉஘ம஠஭ங஧ய் iru-talai-nōy , n. < id. +. Severe aching in the head. See ஋றேக஧஝ிறு.
(ம஘஠ண. ம஘஠. 29.)
இன௉஘ம஠ப்ன௃ம஖஝ன் iru-talai-p-puṭai- yaṉ, n. < id. +. Blind snake with very short head
and tail, including the smallest species of snakes, supposed to have a head at either end,
typhlopidae; ஛஧ம்ன௃ணம஑.
இன௉஘ம஠ப்ன௃ள் iru-talai-p-puḷ , n. < id. +. Fabulous bird with two heads; இஞண்கோ
஘ம஠஑ ற௅ள்஡ ஛டமண. (ஓனண஑. 1631, உமஞ.)
இன௉஘ம஠ஜ஗ி஝ம் iru-talai-maṇiyam , n. < id. +. Act of setting one person against

another by pretending to be friend of each of them; ஙண்஛ன்஭஛஧ல் ஙக௉த்க௏, இன௉ணன௉ட்
஑஠஑ம் ணிம஡க்குந் ஬஘஧஢நல். Colloq.
இன௉஘ம஠ஜ஗ி஝ன் iru-talai-maṇiyaṉ , n. < id. +. 1. Semi-nocturnal sand-snake; ery-

cidae; ஛஧ம்ன௃ணம஑. 2. Backbiter, tale bearer; குடம஡஬ஓ஧ல்஭ண஧ன். Loc.
*இன௉஘ம஠ஜ஧஗ிக்஑ம் iru-talai-māṇikkam , n. < id. +. A Šaiva mantra, viz.,

ஓநண஧஝ண஧ஓந, which reads the same whether uttered from the beginning or from the end;
ன௅த்஘ந஛ஞ்ஓ஧ட்ஓ ஞம். (ஓங். அ஑.)
இன௉஘ம஠ணிரி஝ன் iru-talai-viriyaṉ , n. < id. +. Sand-snake, nearly 4 ft. long, mutilated by

snake charmers in such a way as to make the tail resemble the head, eryx johni; ஛஧ம்ன௃ணம஑.
இன௉஘நம஗ iru-tiṇai , n. < id. +. 1. (Gram.) The two classes of nouns and verbs referring to
(i) the personal and (ii) the impersonal, viz., உ஝ர்஘நம஗, அஃடநம஗. (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல்.
஛க்஑ம் - 807
1.) 2. The two classes into which creatures are divided, viz., இ஝ங்கு஘நம஗ `moving' and
ஙநம஠த் ஘நம஗ `fixed'.
*இன௉க௏ irutu , n. < ṛtu. 1. Season of two months. See ன௉க௏. இன௉஘ந஡ ஭ணசி ஬஠ரி஑஘ந
ரி஖஛த்க௏ (ஜ஗ி. 11, 40). 2. Catamenia; ஜ஑஡ிர் ன௄ப்ன௃. 3. The first menstrual discharge;
ன௅஘ற் ன௄ப்ன௃.
*இன௉க௏஑஧஠ம் irutu-kālam , n. < id. + kāla. 1. Time of woman's periods; ஜ஧஘ணி஖஧

ய்க்஑஧஠ம். 2. Period favourable for conception; ஑ன௉த்஘ரிக்குங்஑஧஠ம்.
*இன௉க௏ஓங்஑ஜசம் irutu-caṅkamaṉam , n. < id. +. Ceremonial consummation of marriage

in the period recognised in the Šāstras as favourable for conception: religious ceremony
connected with such consummation, one of cōṭaca-caṃskāram, q.v.; இன௉க௏஑஧஠த்஘நல்
ன௅஘ல் ன௅஘஠஧஑ ங஧஝஑ன் ங஧஝஑நம஝க் கூகோ஘ற்குச் ஬ஓய்னேங் ஑நரிம஝.
(஘நன௉ண஧மசக். ஭஑஧ச்஬ஓங். 14.)
*இன௉க௏ஓந்஘ந irutu-canti , n. < id. +. Junction of two seasons: இஞண்கோ஛ன௉ணங்஑ள்

ஓந்஘நக்குங் ஑஧஠ம்.
*இன௉க௏ஓ஧ந்஘ந irutu-cānti , n. < id. +. Propitiatory rite performed in connection with the
ceremonial consummation of marriage in the period recognised in the Šāstras as favourable for
conception, consummation; ஓ஧ந்஘நக் ஑ல்஝஧஗ம்.
*இன௉க௏க௑஑ர்ற௉ irutu-nukarvu , n. < id. +. Enjoyment appropriate to the season; ஛ன௉ணங்

஑ட்குரி஝ அனு஛ணம். (ஓனண஑. 2668, ஘ம஠ப்ன௃.)
*இன௉க௏ப்஬஛ன௉க்஑ந irutu-p-perukki , n. < id. +. Emmenagogue, medicine which promotes

menstrual discharge; கெ஘஑ம் ஬ண஡ி஭஝ற் றும் ஜன௉ந்க௏.
*இன௉க௏ஜ஘ந irutu-mati , n. < ṛtumatī. 1. Girl who has attained puberty; ஛ி஬ஞ஡ம஖஝஧ச
஬஛ண். 2. Woman during her periods; கௐஞ ஸ்஘நரீ. (மஓணஓ. ஬஛஧க௏. 307) 3. Woman just
after her periods, being then in a condition favourable for conception; ஑ன௉த்஘ரித்஘ற்கு
உரி஝ ஙநம஠஝ி ஠நன௉ப்஛ணள்.
஛க்஑ம் - 808
*இன௉க௏ண஠ந irutu-vali , n. < ṛtudysmenorrhoea; இன௉க௏஑஧஠ குன் ஜம். (ம஘஠ண.

ம஘஠. 27.)
*இன௉க௏ண஧-஘ல் irutu-v-ā- , v. intr. < id. +. To attain puberty, said only of a girl; ஛ி஬ஞௌ
ம஖஝஧஘ல்.
*இன௉க௏ஸ்ங஧சம் irutu-snāṉam , n. < id. +. Special bathing ceremony celebrated after a

girl's attaining puberty; ன௅஘ற்ன௄ப்஛ில் ங஖த்க௏ம் ஙீஞ஧ட்஖ச்ஓ஖ங்கு.
இன௉ந்஘஘நன௉க்஭஑஧஠ம் irunta-tiru-k-kō- lam, n. < இன௉- +. Sitting posture of Viṣṇu, one of

three tiru-k-kōlam, q.v.; ஘நன௉ஜ஧஠நன் ணற்
ீ டநன௉க்கும் இன௉ப்ன௃. Vaiṣṇ.
இன௉ந்஘஭஘குக௉஝஧஑ iruntatē-kuṭi-y-āka , adv. < id. +. All gathered together; ஋ல்஠஧ன௉

ஜ஧஑. இன௉ந்஘஭஘ குக௉஝஧஑க் ஑஧க்ம்஛க௉ (ஈகோ, 4, 1, 1).
இன௉ந்஘ண஡ன௅ம஖஝஧ர் irunta-vaḷam- uṭaiyār, n. < id. +. Viṣṇu in the Perumāḷ temple at

Madura so styled with special reference to the beauty of His sitting posture; கூ஖஠஢஑ர்.
(ஓந஠ப். 18, 4, அன௉ம்.)
இன௉ந்஘஧ற்஭஛஧ல் iruntāṟ-pōl , adv. < id. +. Suddenly; ஘நகொ஬ஞன்று. (஘நவ். ஘நன௉ணின௉த்.

12, வ்஝஧. அப்ன௃.)
இன௉ந்஘நல் iruntil , n. < இன௉-மஜ. [K. iddal, M. irunnal.] See இன௉ந்ம஘. (஘நவ்.
஬஛ரி஝஘ந. 2, 10, 3.)
இன௉ந்க௏¹ iruntu , n. < id. See இன௉ந்ம஘. (ன௃஠நனைஞந்.)
இன௉ந்க௏² iruntu , part. < இன௉-. (Gram.) A sign of the abl. case as in ஋ங்஑நன௉ந்க௏;
஍ந்஘஧ம் ஭ணற்றுமஜச் ஬ஓ஧ல்ற௃ன௉ன௃.
இன௉ந்க௏ம் iruntum , conj. < id. +. For all that, yet, notwithstanding; ஆ஑ற௉ம்.
அப்஛க௉஝ின௉ந்க௏ஞ் ஬ஓய்஘஧ன்.
இன௉ந்஭஘த்க௏ண஧ர் iruntēttuvār , n. < id. +. Panegyrists who are seated while praising the
king; ஜ஧஑஘ர். (ஓந஠ப். 5, 48, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 809
இன௉ந்ம஘ iruntai , n. < இன௉-மஜ. Charcoal; ஑ரி. ண஧஠ந஘஧ம் ஛க்஑ ஜநன௉ந்ம஘க்

஑நன௉ந்஘ன்று (ங஧ ஠க௉. 258).
இன௉ந்ம஘னைர் iruntai-y-ūr , n. < இன௉-. An ancient suburb of Madura containing a Viṣṇu

temple dedicated to Irunta-vaḷam-uṭaiyār; ஜக௏மஞ஝ிற௃ள்஡ ணிஷ்க்ஸ்஘஠ம். (஛ரி஛஧.
஛க். 165.)
*இன௉ஙந஘நக்஑ந஢ணன் iru-niti-k-kiḻavaṉ , n. < இஞண்கோ + Kubēra the possessor of the two

kinds of niti. viz., ஓங்஑ஙந஘ந, ஛க௏ஜஙந஘ந, கு஭஛஧ன். (஛ிங்.)
இன௉ஙந஠ம் iru-nilam , n. < இன௉-மஜ +. Wide world, vast expanse of earth; ன௄ஜந.
இன௉ஙந஠ ஜ஧ள்஭ண஧ன் (ஓந஠ப். 28, 78)
இன௉ஙநமசற௉ iru-niṉaivu , n. < இஞண்கோ + Double-mindedness, wavering disposition; இஞ

ண்கோ஛ட்஖ ஜசம். Colloq.
இறுக௒று iru-nūru , n. < id. +. [T. innūṛu.] Two hundred.
இன௉ப்஛஗ிச்ஓட்஖ம் iruppani-c-caṭṭam , n. < இன௉ப்ன௃ +. Cart-driver's seat. See இன௉ப்

ன௃ச்ஓட்஖ம். Loc.
இன௉ப்஛ணல் iruppaval , n. Indian cud- weed, m. sh., Gnaphalium indicum: என௉ ஜன௉ந்
க௏ப்ன௄ண்கோ. (M.M.)
இன௉ப்஛ச iruppaṉa , n. < இன௉-. Motionless things such as vegetation and lower forms of
life; ஙநம஠த்஘நம஗ப் ஬஛஧ன௉ள்஑ள். இன௉ப்஛சன௅஘ற் ஭ட஑ங்஑ ஡த்஘மசனேம்
(஘஧னே. ஛ரி. 2).
*இன௉ப்஛஧஗ி iruppāṇi , n. < இன௉ம்ன௃ + ஆ஗ி. Iron nail. அக௉ப்஭஛ன் ஑ணி஝ின௉ப்

஛஧஗ி஬஑஧ண் ஭஖ (஘சிப்஛஧. i, 170, 22)
இன௉ப்஛஧மஞ iruppārai , n. < இன௉-மஜ +. Grey horse-mackerel, Caranire;

஑ன௉னெஞ்ஓநப்஛஧மஞ.
஛க்஑ம் - 810
இன௉ப்஛ி஖ம் iruppiṭam , n. < இன௉ப்ன௃ + இ ஖ம். 1. Residence, lodging, abode, dwelling;

ண஧ஓஸ்஘஧சம். (஘நவ். இஞ஧ஜ஧னுஓ. 106.) 2. Seat; ஆஓசம். 3. Seat of the body,
posteriors; ஛ின௉ட் ஖ம். Loc.
இன௉ப்ன௃ iruppu , n. < இன௉-. [K. irapu, iravu.] 1. Seat; ஆஓசம். (஛஧ஞ஘. கெக௏. 5.) 2. Seat
of the body, posteriors; கு஘ம். இன௉ப்஛ிசிச஧஑ர் (஑ந்஘ன௃. கெஞ. ணம஘. 425). 3.
Residence; இன௉ப்஛ி ஖ம். ன௅த்஬஘஧ ஢நற்ன௃ரி னெண ரின௉ப்ன௃஖ன் (஭ஓக௏ன௃. இஞ஧ஜ ஘ீர்த்.
20). 4. Condition, position in life; ஙநம஠. உன்சின௉ப்஬஛ன்ச அணசின௉ப்஬஛ன்ச? 5.
Balance on hand, surplus, whether of cash, reserve funds or commodities; ம஑஝ின௉ப்ன௃. 6.
Stores, merchandise, wares; ஬஛஧ன௉ண்ன௅஘ல்.
*இன௉ப்ன௃க்஑ச்மஓ iruppu-k-kaccai , n. < இ ன௉ம்ன௃ +. Iron girdle worn by warriors;

ணஞஞ஗ி
ீ னேம் இன௉ம்ன௃ம஖. (W.)
இன௉ப்ன௃க்஑ட்ம஖ iruppu-k-kaṭṭai , n. < id. +. Shank of a key; ஓ஧ணி஝ின் ஘ண்கோ. (W.)
*இன௉ப்ன௃க்஑நட்஖ம் iruppu-k-kiṭṭam , n. < id. +. Scoria of iron, iron dross; இன௉ம்ன௃ன௉஑ந஝

஑ட்க௉. Colloq.
இன௉ப்ன௃க்஬஑஧ல்஠ந iruppu-k-kolli , n. Wiry indigo. See ஓநணச஧ர்஭ணம்ன௃. (ஜம஠.)
இன௉ப்ன௃க்஭஑஧ல் iruppu-k-kōl , n. < இன௉ம்ன௃ +. Iron staff, rod, ramrod; ங஧ஞ஧ஓம். 2.

Surgeon's probe; இஞ஗மணத்஘ந஝ன் ஓ஠஧ம஑.
இன௉ப்ன௃ச்ஓட்஖ம் iruppu-c-caṭṭam , n. < இன௉ப்ன௃ +. Cart-driver's seat, formed by two slats

united at the pole; ஏட்கோ஭ண஧ன் இன௉த் ஘ற்குரி஝ ணண்க௉஝ின் ன௅஑ணம஗.
*இன௉ப்ன௃ச்ஓ஠஧ம஑ iruppu-c-calākai , n. < இன௉ம்ன௃ +. See இன௉ம்ன௃ச்ஓ஠஧ம஑.
இன௉ப்ன௃ச்ஓநல் iruppu-c-cil , n. < id. +. Small round plate of iron used in a game played by
boys; ஓநறுணர் ணிம஡஝஧ட்கோக் ஑ன௉ணி. (W.)
*இன௉ப்ன௃ச்ஓனஞ஧ iruppu-c-cīrā , n. < id. +. Iron coat of mail; இன௉ப்ன௃ச்ஓட்ம஖. (W.)
இன௉ப்ன௃ச்க௅ணகோ iruppu-c-cuvaṭu , n. < id. +. See இன௉ப்ன௃ச்ஓனஞ஧. (W.)
஛க்஑ம் - 811
இன௉ப்ன௃ச்க௅ற்று iruppu-c-cuṟṟu , n. < id. +. Iron ring; இன௉ம்ன௃ப் ன௄ண். இன௉ப்ன௃ச்க௅ற்ட஧ர்

஬஑ட்க௉ ம஠ச் கெ஠ம். (ஓனண஑. 1136).
இன௉ப்ன௃த்஘஧ள் iruppu-t-tāḷ , n. < id. +. Iron rod; இன௉ம்ன௃க்஭஑஧ல். (க஧ச஧. 55, 12,
உமஞ.)
இன௉ப்ன௃த்஘நட்஖ம் iruppu-t-tiṭṭam , n. < இன௉ப்ன௃ +. Cash balance on hand; ஬ஓ஠ற௉ஙீக்஑ந

ஜீ ஘நனேள்஡஬஘஧ம஑.
*இன௉ப்ன௃ங஧ஞ஧ஓம் iruppu-nārācam , n. < இன௉ம்ன௃ +. 1. Iron spike; ஏர் இன௉ம்஛஧னே஘ம்.

(ஓனண஑. 1676, உமஞ.) 2. Iron rod used in making books out of palmyra leaves, two such being
passed through and fastened with a screw; ஏம஠஝ிற்஭஑஧க்஑ப்஛கோம் இன௉ப்ன௃க்஭஑஧ல்.
(W.)
இன௉ப்ன௃஬ஙஞ்க௅ iruppu-neñcu , n. < id. +. Cruel, unfeeling heart, heart steeled against all
tender feelings; ணன்ஜசம். ணன்஬சஞ்஭ஓ஧ ணிஞங் ஑஧஘ ஜஞ஬ஙஞ்஭ஓ஧ ணின௉ப்ன௃
஬ஙஞ்஭ஓ஧ (஘஧னே. ஆமஓ஬஝னு. 4).
*இன௉ப்ன௃ப்஛த்஘நஞம் iruppu-p-pattiram , n. < id. +. Sheet of iron; இன௉ம்ன௃த்஘஑கோ.

(஬஛ன௉ங். இ஠஧ண஧஗. 8, 175).
*இன௉ப்ன௃ப்஛஧ம஘ iruppu-p-pātai , n. < id. +. Railway; ஬ஞ஝ில் ஛஧ம஘. Mod.
இன௉ப்ன௃ஜ஗ல் iruppu-maṇal , n. < id. +. Sand containing iron; ironstone; இன௉ம்ன௃஑஠ந்஘

ஜண்.
இன௉ப்ன௃ன௅ள் iruppu-muḷ , n. < id. +. Spike of a goad; ஘஧று. (஘நண஧.)
இன௉ப்ன௃ன௅டந iruppu-muṟi , n. Silvery-leaved indigo, m. sh., Indigofera argentea;

஬ஓக௉ணம஑. (L.)
இன௉ப்ன௃஝ிர் iruppuyir , n. < இன௉ம்ன௃ + உ஝ிர். (Jaina.) Literally, iron-soul; fig., souls that
undergo purgation in hell, one of five classes of souls arranged accg. to spiritual purity;
ஙஞ஑ன௉஝ிர். இன௉ப்ன௃஝ி ஞ஧஑ந ஬ணந்க௏ (ஓனண஑. 3108).
஛க்஑ம் - 812
இன௉ப்ன௃஠க்ம஑ iruppulakkai , n. < id. + உ஠க்ம஑. Iron pestle, a weapon in warfare; எர்
ஆனே஘ம்.
இன௉ப்ன௃஠ந iruppuli , n. Pigeon-pea. See க௏ணமஞ. (ஜம஠.)
இன௉ப்ன௄டல் iruppūṟal , n. < இன௉ம்ன௃ + ஊடல். Iron stain on cloth; இன௉ம்ன௃க்஑மட.
*இன௉ப்ன௄டற்஛஗ம் iruppūṟaṟ-paṇam , n. < id. +. Adulterated silver coin; ஑஠ப்ன௃஬ணள்஡ி

ங஧஗஝ம். (W.)
இன௉ப்஬஛றே iruppeḻu , n. < id. + ஋றே. Cross-bar made of iron; உ஢ம஠.

ஜன௉ப்ன௃ஙநம஠க் ஑ந்஘ந சின௉ப்஬஛றேப் ஭஛஧க்஑ந. (஬஛ன௉ங். இ஠஧ண஧஗. 5, 38).
இன௉ப்ம஛ iruppai , n. [T. ippa, K. ippe, M. iruppa.] South Indian mahua, l. tr., Bassia
longifolia: இற௃ப்ம஛ஜஞம். (஬஛ன௉ங். உஞ்மஓக். 50, 33.)
இன௉ப்ம஛ப்ன௄ச்ஓம்஛஧ iruppai-p-pū-c-campā , n. < இன௉ப்ம஛ +. A kind of paddy, of the

campāiruppai
*இன௉஛த்க௏ங஧஠஧஝ிஞப்஛க௉ iru-pattu-nā- lāyira-p-paṭi, n. < இன௉஛க௏ +. A commentary on

the Tiruvāymoḻi, by Periya-v-āccāṉ-piḷḷai, aggregating 24,000 granthas of 32 syllables each.
இன௉஛க௏ iru-patu , n. < இஞண்கோ + ஛த்க௏. [T. iruvadi, K. ippattu, M. irupatu, Tu. iruva.] The
number 20, being twice ten.
இன௉஛ன்சி஝ம் irupaṉṉiyam , n. Marking-nut. See ஭ஓங்஬஑஧ட்ம஖. (ஜம஠.)
இன௉஛஧ணின௉஛ஃக௏ iru-pā-v-iru-paḵtu , n. < இஞண்கோ +. 1. A species of composition of 20

verses, in which veṇpāakavalantāti-t-totai; ஛ிஞ஛ந்஘ணம஑. (஛ன்சின௉஛஧. 337.) 2. A text-
book of the Šaiva Siddhānta philosophy by Aruṇanti-civācāriyar; one of 14 mey- kaṇṭa-cāttiram,
q.v.; ஬ஜய்஑ண்஖ஓ஧த்஘நஞத்஬஘஧ன்று.
இன௉஛஧ணின௉஛க௏ iru-pā-v-iru-patu , n. < id. +. See இன௉஛஧ணின௉஛ஃக௏.
இன௉஛஧ன் iru-paṉ , n. < id. + ஛த்க௏. Twenty; இன௉஛க௏. இன௉஛஧ன் ஑ம஗க௏ஞந்க௏

(஑ந்஘ன௃. அக்஑நசின௅. 82).
஛க்஑ம் - 813
இன௉஛ிடப்஛஧஡ன் iru-piṟappāḷaṉ , n. < id. +. 1. The twice-born; men of the first three castes,
as those born a second time when they have been invested with the sacred thread; க௏ணிஓன். 2.
Brāhman; ஛ிஞ஧ஜ஗ன். (ஜ஗ி. 3, 30)
இன௉஛ிடப்ன௃ iru-piṟappu , n. < id. +. Two births: of persons as those of the first three castes; of
animals as those of birds and other oviparous creatures; and of teeth in general:
இஞண்கோஓன்ஜம். (கெ஖஧.)
இன௉஛ிடணி iru-piṟavi , n. < id. +. Hybrid animal; இன௉ஓ஧஘ந ஭ஓர்த்க௏ ஛ிடக்கும்

஛ிஞ஧஗ிணர்க்஑ம்.
இன௉ன௃ம஖஬ஜய்க்஑஧ட்கோ iru-puṭai-mey-k-kāṭṭu , n. < id. +. That which appears in two

functions, as the discus of Viṣṇu which is at once a pleasing ornament as well as a destructive
weapon; என்஭ட இன௉஭ணறு ணம஑஝஧஑த் ஭஘஧ற்றுணக௏. (஘நவ். ஘நன௉஬ஙகோந். 21,
வ்஝஧.)
இன௉ன௃ரி஝஧-஘ல் iru-puri-y-ā- , v. intr. < id. +. To be contrariwise one to another, as a rope

twisted contrariwise at the two ends; ஜ஧று஛஧஖஧஘ல். (஘நவ். ஑ண்஗ிக௑ண். 11, வ்஝஧.)
இன௉ன௃஠ன் iru-pulaṉ , n. < id. +. Twofold evacuation, urine and excrement; ஜ஠ஓ஠ங்஑஡.
உஜநழ்஭ண஧ க௉ன௉ன௃஠னுஞ் ஭ஓ஧ஞ஧ர் (ஆஓ஧ஞக். 33).
இன௉ன௃டணமஓ iru-puṟa-vacai , n. < id. +. Censure which, apparently, is such in form, but is
really praise; ணம஑஭஛஧ன்ட ண஧ழ்த்க௏. (஝஧ப். ணி. 95, ஛க். 512.)
இன௉ன௃டண஧ழ்த்க௏ iru-puṟa-vāḻttu , n. < id. +. Praise which is seemingly such in form, but is
really censure; ண஧ழ்த்க௏ப்஭஛஧ன்ட ணம஑. (஝஧ப். ணி. 95, ஛க். 512.)
இன௉ன௃சல் iru-puṉal , n. < id. +. Two sources of water, viz., underground water as that in
springs, wells and tanks, and surface water as in lakes and rivers; ஑ன ழ்ஙீர் ஭ஜல்ஙீர்஑ள்.
(குடள், 737.)
இன௉ன௄ iru-pū , n. < id. +. See இன௉஭஛஧஑ம். 1. (ஈகோ.)
இன௉ன௄ம஠ irupūlai , n. 1. Small Indian snow-berry. See ன௄஠஧. (L.) 2. Indian snow- berry.
See ஬ணள்ம஡ப்ன௄஠஧ஞ்ஓந. (L.)
஛க்஑ம் - 814
இன௉஬஛஝஬ஞ஧ட்஖஧கு஬஛஝ர் iru-peyar- oṭṭāku-peyar, n. < இஞண்கோ +. Two nouns in

apposition, one of which is used figuratively. (ஙன். 290, ணின௉த்.)
இன௉஬஛஝஬ஞ஧ட்கோ iru-peyar-oṭṭu , n. < id. +. (Gram.) Combination of two nouns in

apposition where the adj. particle ஆ஑ந஝ is understood: ஆ஑ந஝ ஋ன்னும் ஛ண்ன௃ன௉ன௃
஬஘஧க்குஙநற் ஛ப் ஬஛஝ர்஑ள் இம஗ந்க௏ணன௉ணக௏. (ஙன். 365, உமஞ.)
இன௉஬஛஧ன௉ள் iru-poruḷ , n. < id. +. Two kinds of wealth, as learning and riches;
஑ல்ணி஬ஓல்ணங்஑ள். (கெ஖஧.)
*இன௉஭஛஧஑ம் iru-pōkam , n. < id. + bhōga. 1. Two crops, one raised in the wet season and
another in the dry; இன௉ன௅மட ணிம஡ற௉. 2. Two shares of the crop, one of which is due to
the landlord and the other to the tenant (R. F.); ஙந஠ன௅ம஖஭஝஧னுக்கும்
குக௉஑ற௅க்குன௅ரி஝ ஛ங்கு.
இன௉஭஛஧க௏ iru-pōtu , n. < id. +. Morning and evening; ஓ஧ம஠ ஜ஧ம஠஑ள்.

இன௉஭஛஧க௏ம் ஛஗ி ண஧ர் (஭஘ண஧. 634, 6).
இன௉ம்஛ல் irumpal , n. Vul. for இன௉ஜல்.
இன௉ம்஛ல்஑஧ஞ்ஓந iru-m-pal-kāñci , n. < இன௉-மஜ +. An ancient Tamil work; என௉

஘ஜநழ் க௒ல். (ன௃டத்.)
இன௉ம்஛஠ந irumpali , n. See இன௉ம்஛ி஠ந. (L.)
இன௉ம்஛ன் irumpaṉ , n. < இன௉-மஜ. 1. Rat; ஋஠ந. (஘நண஧.) 2. Field rat; அ஑஬஢஠ந.
(஛ிங்.)
இன௉ம்஛ி஠ந irumpili , n. < இன௉ம்ன௃ +. Box-leaved satin ebony, l. sh., Maba buxifolia, used in
alchemy to convert iron into gold; ஬ஓக௉ ணம஑. (L.)
இன௉ம்஛ிச ீர்மஜ irumpiṉīrmai , n. < id. + ஙீர்மஜ. The state or condition of iron used fig.
for low condition, mean position; இ஢நந்஘ ஙநம஠. இன௉ம்஛ிச ீர்மஜ ஬஑கோத்க௏ (ஓனண஑.
952).
஛க்஑ம் - 815
இன௉ம்ன௃ irumpu , n. < இன௉-மஜ. cf. ஬ஓம்ன௃ for ஬ஓம்மஜ. [T. inumu, M. irumbu.] 1.
Iron, literally, the black metal; ஑ன௉ம்஬஛஧ன். (஭஘ண஧. 209, 3.) 2. Instrument, weapon:
ஆனே஘ம். இன௉ம்ன௃ ஭ஜல் ணி஖஧க௏ ஙநற்஛஧ர் (ஓனண஑. 782).
இன௉ம்ன௃க்஑஧ய்஭ணம஡ irumpu-k-kāy- vēḷai, n. < இன௉ம்ன௃ +. Species of cleome;

஭ணம஡ ணம஑. (னெ. அ.)
இன௉ம்ன௃க்஬஑஧ல்஠ன் irumpu-k-kollaṉ , n. < id. +. Blacksmith; ஑ன௉ங்஬஑஧ல்஠ன்.
*இன௉ம்ன௃ச்ஓ஠஧ம஑ irumpu-c-calākai , n. < id. +. 1. Surgeon's probe, a pointed instrument

made of iron; இஞ஗மணத்஘ந஝க்஑ன௉ணி ணம஑. 2. Iron rod; இன௉ப்ன௃ங஧ஞ஧ஓம்.
இன௉ம்ன௃த்க௏ப்ன௃ irumpu-t-tuppu , n. < id. +. See இன௉ம்ன௃த்க௏ன௉. (னெ. அ.)
இன௉ம்ன௃த்க௏ன௉ irumpu-t-turu , n. < id. +. (Med.) Iron rust, Ferri peroxidum; ஜண்கௌஞம்.
இன௉ம்ன௃ப்஬஛஧க௉ irumpu-p-poṭi , n. < id. +. Iron filings; அஞப்஬஛஧க௉. (னெ. அ.)
இன௉ம்ன௃஝ிர் irumpuyir , n. < id. +. See இன௉ப்ன௃஝ிர். (ஓனண஑. 3111, உமஞ.)
இன௉ம்ன௃஡ி iru-m-puḷi , n. < இன௉-மஜ + ன௃஡ி. Tree whose fruit is sour in taste and is
therefore used for curry; ஜஞணம஑. (W.)
இன௉ம்ம஛¹ irumpai , n. < இன௉ப்ம஛. South Indian mahua. See இன௉ப்ம஛. (஘நன௉ப்ன௃.
105.)
இன௉ம்ம஛² iru-m-pai , n. prob. இன௉-மஜ + ம஛. 1. Water-pot; கு஖ம். (஛ிங்.) 2. Snake;

஛஧ம்ன௃. (உரி. ஙந.)
இன௉ம்஬஛஧மட irum-poṟai , n. < இன௉-மஜ +. A title of the Cēra kings;

஭ஓஞர்஛ட்஖ப்஬஛஝ர் ஑ற௅ள் என்று. (஛஘நற்றுப். 89, 9.)
இன௉ஜக௉஝஧கு஬஛஝ர் iru-maṭi-y-āku-peyar, n. < இஞண்கோ +. (Gram.) An āku-peyarkār,

meaning black, which becomes an āku-peyar இன௉ஜக௉஭஝ணல் iru-maṭi-y-ēval , n. < id. +.
(Gram.) Double caus. verb, as ஑ற்஛ிப்஛ி; ஛ிடணிமச஝ின்஭ஜற் ஛ிடணிமச.
஛க்஑ம் - 816
இன௉ஜண் iru-maṇ , n. < id. +. Sand clay; என௉ணம஑ஜண். (C.E.M.)
இன௉ஜஞன௃ iru-marapu , n. < id. +. Twofold ancestry, paternal with maternal; ஘஧ய்ண஢ந
஘ந்ம஘ ண஢ந஑ள். (஘நண஧.)
இன௉ஜன௉ந்க௏ iru-maruntu , n. < id. +. `Two medicines', fig. applied to rice and water as the
mainstay of life; ஭஑஧றும் ஘ண்஗ன௉ம்.
ீ இன௉ ஜன௉ந்க௏ ணிம஡க்கு ஙன்ச஧ட்கோப்
஬஛஧ன௉ஙன் (ன௃டங஧. 70).
இன௉ஜல் irumal , n. < இன௉ன௅-. 1. Cough, bronchitis; ஑஧ஓம். (னெ. அ.) 2. A contagious
disease of sheep; ஆட்கோ஭ங஧ய் ணம஑. (M.C.D. [1887] 249.)
*இன௉ஜசம் iru-maṉam , n. < இஞண்கோ +. 1. Double-mindedness; ணஞ்ஓ஑ம். இன௉ஜசப்

஬஛ண் க௉ன௉ம் (குடள், 920). 2. Irresolution, indecision; க௏஗ி஛ின்மஜ.
இன௉ஜசன௅ள்஡ணன் ஘ன்ண஢ந஑஡ி஬஠ல் ஠஧ம் ஙநம஠஝ற்டணன் (ணிணி஠ந.
஝஧க். 1, 8).
இன௉ஜ஧ iru-mā , n. < id. +. The fraction &frac110;; ஋ன்னும் ஛ின்ச஬ணண்.
இன௉ஜ஧ணமஞ iru-mā-v-arai , n. < id. +. The fraction ⅛ being a sum of இன௉ஜ஧ (&frac110;)
and அமஞஜ஧ (¼0;); அமஞக்஑஧ல்.
இன௉ஜ஧ன் irumāṉ , n. < இன௉ம்஛ன். Species of rat; ஋஠நணம஑. Loc.
இன௉ன௅¹-஘ல் irumu- , 5 v. intr. To cough. இன௉ஜந ஝ிம஡த்஘ீர் (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 1, 3, 8).
இன௉ன௅² irumu , n. < இன௉ன௅-. Cough; இன௉ ஜல். இன௉ஜநம஖ ஜநம஖ந்஘ ஓந஠஬ஓ஧ல்
(ன௃டங஧. 243, 13).
*இன௉ன௅க௏குஞணர் iru-mutu-kuravar , n. < இஞண்கோ +. Parents: ஘஧ய்஘ந்ம஘஝ர்.

(ஓந஠ப். 16, 67.)
இன௉ன௅ற்டநஞட்ம஖ iru-muṟṟiraṭṭai , n. < id. + ன௅ற்று + இஞட்ம஖. (Pros.) Concatenation

in which each of two successive lines of a stanza has all its feet rhyming; என௉ ஬ஓய்னே஡ில்
஛க்஑ம் - 817
எஞக௉ ன௅ற்஬டக௏ம஑஝஧ய் ஜற்மட஝க௉ ஜற்஬ட஧ன௉ ன௅ற்஬டக௏ம஑ ஝஧ய்

ணன௉ணக௏. (஝஧ப். ணி. ஛க். 182.)
*இன௉னெ஖ம் iru-mūṭam , n. < id. +. Double stupidity, consisting in not knowing oneself and,
at the same time, not listening to others; ஘஧ச஧஑ற௉ம் அடந஝஧க௏ ஛ிடர் அடநணிக்஑ற௉ம்
அடந஝஧஘ னெ஖த் ஘சம். Colloq.
இன௉மஜ¹ irumai , n. 1. Greatness, largeness, hugeness, eminence; ஬஛ன௉மஜ. (஬஘஧ல்.

஬ஓ஧ல். 396, உமஞ.) 2. Blackness; ஑ன௉மஜ. (ஓனண஑. 1171.)
இன௉மஜ² irumai , n. < இஞண்கோ. 1. Twofold state; இன௉஘ன்மஜ. அன௉ண஘஧ னேன௉ண஧

஝ின௉மஜ஝஧னேமட ன௄ஞ஗ன் (஑ந்஘ன௃. ஘஘ீஓநப். 57). 2. Two things; இன௉ ஬஛஧ன௉ள்.
இன௉மஜ ணம஑஬஘ரிந்க௏ (குடள், 23). 3. This birth and the future birth, this life and the
life to come; இம்மஜ ஜறுமஜ஑ள். (஑ம்஛ஞ஧. அ஭஝஧த். ஜந்஘நஞ. 63.)
இன௉஭ஜ஧ட்கோணகோ
ீ iru-mōṭṭu-vīṭu , n. < id. +. Thatched house with a small upper room;
ஜச்க௅ங் கூமஞனேன௅ள்஡ ணகோ.
ீ Loc.
*இன௉ணம஗க்஑ட்ம஖ iru-v-aṇai-k-kaṭṭai , n. < id. +. Cart-driver's seat; ணண்க௉஝ின்

ன௅஑ ணம஗.
இன௉ணல்஬ங஧ன௉ணல் iruval-noruval , n. < இன௉¹- + ஬ங஧றுங்கு-. 1. Rice imperfectly

pounded, rice-grit, grit; இக௉ந்க௏ஜநக௉஝஧க௏ன௅ள்஡ அரிஓந ன௅஘஠ந஝ச. (J.) 2. Food not
well masticated; ஙன்ட஧஑஬ஜல்஠ப்஛஖஧஘ உ஗ற௉. (J.)
இன௉ணல்஬ங஧றுணல் iruval-noṟuval , n. See இன௉ணல்஬ங஧ன௉ணல். (J.)
இன௉ண஧ட்ஓந iruvāṭci , n. < இஞண்கோ + ண஧ய். Tuscan jasmine, m. sh., Jasminum

sambacflore- manoraepleno; ஬ஓக௉ணம஑. (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 2, 7, 10.)
*இன௉ண஧ட்க௉த்஘மஞ iru-vāṭṭi-t-tarai , n. < id. +. Soil compounded of earth and clay;

ஜ஗ற௃ங் ஑஡ினேஜ஧ச ஙந஠ம். (J.)
இன௉ண஧க௉ iruvāṭi , n. Tuscan jasmine. See இன௉ண஧ட்ஓந. (L.)
஛க்஑ம் - 818
இன௉ண஧ம் iruvām , pron. < இஞண்கோ. We both; ங஧ஜநன௉ணன௉ம்.

இன௉ண஧மஜ஝மச஭஝த்க௏ண஧ம் (஑஠நத். 43).
இன௉ண஧ய்க்குன௉ணி iru-vāy-k-kuruvi , n. < இன௉-மஜ +. Concave-casqued hornbill, a

mountain bird having a harsh voice, Buceros bicornis; என௉ணம஑ ஜம஠ப்஛டமண. (W.)
இன௉ண஧ய்ச்ஓந iruvāycci , n. < இஞண்கோ +. Tuscan jasmine. See இன௉ண஧ட்ஓந.
இன௉ண஧ஞம் iru-vāram , n. < id. +. Two shares, viz., the landlord's and the tenant's share of the
crop; ஭ஜல்ண஧ஞன௅ம் குக௉ண஧ஞன௅ம்.
இன௉ணி iruvi , n. prob. இன௉ற௉-. 1. Stubble of grain, esp. of Italian millet; ஘நமச
ன௅஘஠ந஝ணற்டநன் அரி஘஧ள். இன௉ணி ஭ணய்ந்஘ குறுங்஑஧ற் குஞம்ம஛ (குடநஞ்
ஓநப். 153). 2. Nepal aconite. See ணச்ஓங஧஛ி. (W.)
இன௉ணிக்஑஧ந்஘ம் iruvikkāntam , n. A poisonous drug; எர் ஙச்க௅னெ஠நம஑. (W.)
இன௉ணில் iru-vil , n. < இன௉-மஜ + ணில். Darkening, as of the countenance; ஑ரி஝

஬ண஧஡ி. ண஧ண்ன௅஑த் ஭஘஧க௉஝ ணின௉ணிற௃ம் (ஓனண஑. 339).
இன௉ணிமச iru-viṉai , n. < இஞண்கோ +. Two classes of moral actions, good and evil; ஙல்
ணிமச ஘ீணிமச஑ள். (குடள், 5.)
இன௉ணிமச஬஝஧ப்ன௃ iru-viṉai-y-oppu , n. < id. +. (Šaiva.) State of the soul in which it takes
an attitude of perfect equanimity towards meritorious or sinful deeds; ன௃ண்஗ி஝ ஛஧ணங்
஑஡ில் ஓஜன௃த்஘ந஬ஓய்க௏ணிகோம஑. (ஓந. ஭஛஧. ஛஧. 8, 1, ஛க். 362, ன௃க௏ப்.)
இன௉ற௉-஘ல் iruvu- , 5 v. tr. caus. of இன௉-. To cause to be or abide; இன௉க்஑ச்஬ஓய்஘ல்.

஋ன் ஬சஞ் ஓநன௉ணி஝ணம்஬஛஧ற்டநன௉ணக௉ (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. ஘றேண. 145).
*இன௉஭ணரி iruvēri , n. < hrībēra. [M. iru- vēri.] Cuscuss-grass; ஬ணட்க௉஭ணர். ஙமடனே
ங஧சன௅ ங஧டநன௉஭ணரினேம் (஬஛ன௉ங். இ஠஧ண஧஗. 18, 47).
இன௉஭ணல் iru-vēl , n. < இன௉-மஜ +. Burmah ironwood, l.tr., Xylia dolabriformis; ஛ர்ஜ஧
஭஘ஓத்க௏ ஜஞணம஑. (L.)
஛க்஑ம் - 819
*இன௉஭ண஠ந iruvēli , n. < hrībēra. See இன௉ ஭ணரி. (஘நண஧.)
இன௉ள்¹ iruḷ , n. < இன௉-மஜ. [T. irulu, K. M. iruḷ, Tu. irḷu.] 1. Darkness; அந்஘஑஧ஞம்.
(குடள், 999.) 2. Dark colour, swarthiness, blackness; ஑றுப்ன௃. இன௉ம்஛ிக௉ ஭ஜ஋ந்஭஘஧
஠ன்ச ணின௉ள்஭ஓர்ன௃ (ஜக௏மஞக். 634). 3. Mental delusion, clouded state of mind;
ஜ஝க்஑ம். ஬஛஧டந஑ட்஑நன௉ ஡ ீனே க஧஠த்க௏ (ன௃. ஬ண. 9, 42). 4. Spiritual ignorance
concerning God; அஞ்க஧சம். உ஠஑ ஜநன௉஗ ீங்஑ ணின௉ந்஘஬ணந்ம஘ (ஓனண஑. 2812).
5. Trouble, difficulty; க௏ன்஛ம். அச்ஓற் ஭டஜ ஜ஧஑ந஝ின௉ கொர்ந்க௏ (஛஘நற்றுப். 90, 2). 6. A
region of darkness, which is one of many hells; ஙஞ஑ணி஭ஓ஖ம். (குடள், 121.) 7. Birth;
஛ிடப்ன௃. இன௉஗ங்஑ந
ீ ஝ின்஛ம் ஛஝க்கும் (குடள், 352). 8. Fault, blemish; குற்டம்.
இன௉கொர் ஬஛஧மடனேம் (க஧ச஧. ஆஓநரி஝ர்க௏஘ந). 9. A flaw in emeralds, one of eight
marakata-k-kuṟṟam; ஜஞ஑஘க்குற்டம் ஋ட்஖னுள் என்ட஧஑ந஝ ஑ன௉஑ல். (ஓந஠ப். 14,
184.) 10. Corruption affecting the soul; ஜ஠ம். (ஓந. ஓந. ஛஧஝ி. 5.) 11. Elephant; ஝஧மச.
(W.) 12. Burmah ironwood. See இன௉஭ணல். 13. Ironwood of Ceylon. See இன௉ள்ஜஞம்.
(஬஛ன௉ங். உஞ்மஓக். 41, 33.)
இன௉ள்²(ற௅)஘ல் iruḷ- , 2 v. intr. < id. 1. To become dark, as the sky overcast with clouds; to
become dim, as the light at evening time; to become obscure, as a luminous heavenly body;
எ஡ிஜங்கு஘ல். 2. To be black in colour; ஑றுப்஛஧஘ல். இன௉ண்஖ ஑ல்ம஠னேம்
(஑ம்஛ஞ஧. ணமஞக்஑஧ட். 8). 3. To be darkened, as the mind; அஞ்க஧சங் ஬஑஧ள்ற௅஘ல்.
இன௉஡஧஘ஓநந்ம஘஝ஞ஧ய் (஘நவ். இ஝ற். 3, 19).
இன௉ள்ஜஞம் iruḷ-maram , n. < இன௉ள் +. Ironwood of Ceylon, l. tr., Mesua ferrea; என௉
ணம஑ப் ஬஛ரி஝ஜஞம்.
*இன௉ள்ன௅஑஧ iruḷ-mukā , n. prob. இன௉ள் + mukha. Nepal aconite. See ணச்ஓங஧஛ி.

(ஜம஠.)
*இன௉ள்ணட்஖ம் iruḷ-vaṭṭam , n. < இன௉ள் +. A hell of darkness, one of eḻu-narakam, q.v.;

஋றேஙஞ஑த்஬஘஧ன்று. (஘நண஧.)
இன௉ள்ண஠ந iruḷ-vali , n. < id. +. The sun, as the dispeller of darkness; கெரி஝ன். (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 820
இன௉ள்ணகோ
ீ iruḷ-vīṭu , n. < id. + ணிகோ-. 1. Sissoowood. See க௒க்஑ம். 2. Kind of tree
believed to shine at night. See ஭ஓ஧஘நணின௉ட்ஓம். (஬஛ன௉ங். உஞ்மஓக். 41, 33.)
இன௉ள்஭ணல் iruḷ-vēl , n. < id. +. Burmah ironwood. See இன௉஭ணல். (M.M.)
இன௉஡க௉-த்஘ல் iruḷ-aṭi- , v. intr. < id. +. To act malignantly, as the powers of darkness, esp.
to infants; இன௉஡஧ல் ஘ீங்குண்஖஧஘ல்.
இன௉஡ம஖-஘ல் iruḷ-aṭai- , v. intr. < id. +. To be void of beauty or charm, being steeped in
darkness; ஬஛஧஠நணின்டந஝ின௉த்஘ல். ணகோ
ீ இன௉஡ம஖ந் ஘நன௉க்஑நடக௏. Colloq.
இன௉஡ன் iruḷaṉ , n. < id. [M. iruḷan.] 1. Member of a primitive tribe of hunters inhabiting the
Nilgiris and the Eastern plains, so called from being dark in complexion; என௉ஓ஧ர்
஭ண஖ஓ஧஘ந஝஧ன். 2. A demon, one of the attendants of Aṅkāḷamman; என௉ ஓநறு஭஘ணம஘.
3. A masquerade dance; ணரிக்கூத்க௏ ணம஑. (ஓந஠ப். 3, 13, உமஞ.)
இன௉஡ி¹ iruḷi , n. < id. 1. Pig; ஛ன்டந. (஘நண஧.) 2. Black cumin. See ஑ன௉ஞ்ஓனஞ஑ம்.
(ஜம஠.)
*இன௉஡ி² iruḷi , n. See இன௉ஓந. (W.)
இன௉஡ிச்஬ஓணி iruḷi-c-cevi , n. < இன௉஡ி¹ +. Paraphr. of vārāha-karṇī. Winter cherry. See

அன௅க்஑நஞ஧. (ம஘஠ண. ம஘஠. 32.)
*இன௉ற௅஠஑ம் iruḷ-ulakam , n. < இன௉ள் +. Hell, the region of darkness; ஙஞ஑ம்.

இம்னென்று ஜநன௉ற௅஠஑ஞ் ஭ஓஞ஧஘ ண஧று (஘நரி஑கோ. 90).
இன௉ற௅ண஧ iruḷ-uvā , n. < id. +. New moon; அஜ஧ண஧மஓ. (஛ரி஛஧. 11, 37, உமஞ.)
இன௉ம஡ iruḷai , n. (Ms. இகு஡ி.) Bashfulness, shyness, delicacy; ங஧஗ம். (஛ிங்.)
*இன௉தநனெ஠ம் iruṣi-mūlam , n. prob. ṛṣi *இனொஜநஜஸ்஘஑ந irūmimastaki , n. < U.

rúmimastaki. Mastich. See னொஜநஜஸ்஘஑ந. (னெ. அ.)
*இ஭ஞக்கு irēkku , n. < T. rēku. 1. Gold leaf, tinsel; ஘ங்஑த்஘஧ள். Loc. 2. Petal of a flower;
ன௄ணி஘ழ். Loc. 3. Gauze; என௉ணம஑ச்ஓல்஠஧. (W.)
஛க்஑ம் - 821
*இ஭ஞ஑ந-த்஘ல் irēki- , 11 v. intr. cf. rëcaka. To unite, become one; to be very intimate, as
friends; என்று஛கோ஘ல். அண஭ச஧கோ இ஭ஞ஑நத்க௏ப் ன௄ரித் ஘நன௉க்஑நட஧ன். Colloq.
*இ஭ஞம஑ irēkai , n. < rēkhā. 1. Line, stroke in writing; ணரி. 2. Lines on the palm of hand or
on the sole of foot or on the forehead, as marks observed in palmistry; ம஑஑஧ல் ன௅஑ம்
ன௅஘஠ந஝ணற்டநற௃ள்஡ ணமஞ. 3. Chirography, letter, writing; ஋றேத்க௏. (஛ிங்.) 4.
(Astron.) Digit of the moon; ஓந்஘நஞ஑ம஠. கூன்ன௅஑த் ஘நங்஑஭஡஧ ரி஭ஞம஑
஑஧ண்஖ற௃ம். (W.) 5. Assessment, tax; அஞஓநமட. இந்஘ ஊன௉க்கு இ஭ஞம஑ ஋ன்ச? 6.
Degree, as of a scale; unit of measure; ஘ஞ஧க௅ ஛க௉ன௅஘஠ந஝ணற்டநன் அ஡ற௉஭஑஧கோ.
*இ஭ஞம஑ஓ஧ஸ்஘நஞம் irēkai-cāstiram , n. < id. +. Palmistry, chiromancy.
*இ஭ஞஓ஑கு஗஧ irēcaka-kuṇā , n. prob. rē- cakaguṇa. Indian mustard. See ஑கோகு. (ஜம஠.)
*இ஭ஞஓ஑ம் irēcakam , n. < rēcaka. 1. (Yōga.) Expiration of breath, a part of pirāṇā- yāmam,
q.v.; ண஧னேமண ங஧ஓந஝஧ற் ன௃டத்஭஘ ஑஢நக்ம஑. ஭஛஧ற்டந஭ஞஓ஑ ஙன்னெச்மஓ
ணிகோக்கு஘ல் (கூர்ஜன௃. ஭஝஧஑ன௅. 11). 2. Cathartic; ஭஛஘நஜன௉ந்க௏. (W.)
*இ஭ஞஓ஑ந¹-த்஘ல் irēcaki- , 11 v. intr. < id. (Yōga.) To let out breath; ண஧னேமண
஬ண஡ிணிகோ ஘ல். ஜ஧த்஘நமஞ஝஡ற௉ ஜன௉ணிம஖஝஧ ஠ந஭ஞஓ஑நத்஘ல் (கெ஘.
க஧ச஭஝஧஑. 16, 6).
*இ஭ஞஓ஑ந² irēcaki , n. prob. rēcakī. 1. Chebulic myrobalan, an aperient; ஑கோக்஑஧ய்.

(ஜம஠.) 2. Gulancha. See ஓனந்஘நல். (ஜம஠.)
*இ஭ஞஓன் irēcaṉ , n. < rasōna. Garlic. See ஬ணள்ற௅ள்஡ி. (ஜம஠.)
*இ஭ஞஓந-த்஘ல் irēci- , 11 v. intr. < rēca. (Yōga.) To breathe out, empty the lungs; க௅ண஧
ஓத்ம஘ப் ன௃டத்க௏ ணிகோ஘ல். ஜ஘ந஝ி ஠நன௉ங஧ன் ஑ந஭ஞஓநத்க௏ (஑஧ஓந஑. ஭஝஧஑. 23).
*இ஭ஞஓந஘ம் irēcitam , n. < rēcita. 1. Canter of a horse, one of five acuva-kati, q.v.; அக௅ண
஑஘ந஝ி ஬ச஧ன்று. (W.) 2. A mode of dancing; ங஧ட்க௉஝ ணம஑. அங்஑஑஧ஞ஭ஜ
஝ி஭ஞஓந஘ ஬ஜன்ச (஘நன௉ணிம஡. ஑஧ன்ஜ஧. 9).
஛க்஑ம் - 822
*இ஭ஞக் irēṇu , n. < rēṇu. Dust; atom of dust; க௏஑ள். ண஗ங்஑ந஭ஞக் ணக௉ற௉
ஜந஠஧க௏ (ஓங். அ஑. ஘க்ஷந஗ம஑. அர்ச்ஓ. 36).
*இ஭ஞக்஑ம் irēṇukam , n. < rēṇukā. A fragrant drug; என௉ ஜன௉ந்க௏ச்ஓஞக்கு. (W.)
*இ஭ஞக்ம஑ irēṇukai , n. < id. 1. Wife of Jamadagni and mother of Parašurāma;

஛ஞக௅ஞ஧ஜன் ஘஧ய். (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. இ஭ஞக்஑ன ச். 2.) 2. Flat-branched pepper. See
஑஧ட்கோஜந஡கு. (ம஘஠ண. ம஘஠. 24.)
*இ஭ஞ஘க௅ irētacu , n. < rētas. Semen virile; ணிந்க௏.
*இ஭ஞ஝ம் irēyam , n. < airēya. 1. Spirituous liquor; ஑஧ய்ச்ஓநணக௉த்஘ ஓ஧ஞ஧஝ம். 2.

Toddy; ஑ள். (஛ிங்.)
*இ஭ஞண஗஧ஞ஧த்஘ந஝ர் irēvaṇārāttiyar , n. < rēbhaṇaā-rādhya. Name of a Brāhman devotee

of Vīra-šaiva persuasion, author of the Civa-ñāṉa-tīpam; ஓநணக஧ச஘ீ஛ண஧ஓநரி஝ர்.
*இ஭ஞண஘ந irēvati , n. < rēvatī. 1. The 27th nakṣatra, part of Pisces; என௉ ஙட்ஓத்஘நஞம்.
(஭ஓ஧஘ந஖. ஓநந்.) 2. Wife of Balarāma; ஛஠ஞ஧ஜன் ஜமசணி. (஛ிங்.)
*இ஭ஞணற்ஓநன்சி irēvaṟciṉṉi , n. < U. revandcīnī. 1. Rhubarb, m. sh., Rheum emodi;

ங஧ட்கோஜஞ்ஓட் ஓனசக்஑ந஢ங்கு. 2. Ceylon gamboge, l. tr., Garcinia morella; ஜஞணம஑.
(L.)
*இ஭ஞமண irēvai , n. < rēvā. The river Narmadā; ஙன௉ஜம஘. (஛ிங்.)
இ஭ஞ஢ந irēḻi , n. < இம஖஑஢ந. cf. dēhalī. Intermediate space between the entrance and the
next inner door of an Indian house; இம஖ ஑஢ந. Colloq.
இமஞ¹-஘ல் irai- , 4 v. intr. [M. ira.] To sound; to roar, as the sea; to rumble, as a crowd; to
wamble, as the bowels; to whiz, as birds when flying; எ஠நத்஘ல்.
இமஞ²-த்஘ல் irai- , 11 v. intr. 1. To cry out, as in anger; எ஠நத்஘ல். (஛஧ஞ஘.

஬ண஡ிப்஛஧ட்கோ. 5.) 2. To hiss and dart forth, as a snake; ஓனறு஘ல். இமஞக்஑நன்ட
஛஧ம்஛ிமச (஛஘ந஭ச஧. ஑஧மஞக். ஘நன௉ணிஞட். 7). 3. To pant, breathe hard; to palpitate, as
from running; to wheeze, as an asthmatic; னெச்க௅ண஧ங்கு஘ல். ஈண்கோ க௏ன்஛த்
஛க்஑ம் - 823
஘நமஞத்஘ந஖ ஭ண஧க௉ ச஧ன் (உ஛஭஘ஓ஑஧. அ஝ன௅஑ந. 55). 4. To puff up; to swell, as the
body sometimes does after the use of sulphur; ணங்கு஘ல்.
ீ (J.)
இமஞ³ irai , n. < இமஞ¹-. Sound, roar, splash, as of a running river; எ஠ந. இமஞனேந்஬஘றே
கௐஙீர் மணம஝ (஘நன௉ணிம஡. ஛ரிஙரி. 57).
இமஞ&sup4; irai , n. [T. era, K. erē, M. ira.] 1. Food of birds, beasts, and of other inferior
animals; prey; ஛டமண ணி஠ங்கு ன௅஘஠ந஝ணற்டநன் உ஗ற௉. (குடள், 946, உமஞ.) 2.
Food eaten; nutriment in the system; உண்஖ உ஗ற௉. (J.) 3. Intestinal worm, as interfering
with digestion; ங஧க்குப்ன௄ச்ஓந. Loc.
இமஞக்கு஖ல் irai-k-kuṭal , n. < இமஞ&sup4; +. Stomach; இமஞப்ம஛. (W.)
இமஞக்கு஢ல் irai-k-kuḻal , n. < id. +. Oesophagus, gullet; உ஗ற௉஬ஓல்ற௃ங் கு஢஧ய்.

(இங். மண.)
இமஞ஬஑஧ள்஡ி irai-koḷḷi , n. < id. +. 1. Crop in birds, craw; இமஞ஬஝஧க௏க்கும்

஛டமண ஜந஖று. (W.) 2. Gluttonous person; ஬஛ன௉ந்஘ீசி ஘நன்஭஛஧ன். (W.)
இமஞச்ஓல் iraiccal , n. < இமஞ²-. Sound, noise, clamour, hubbub, uproar, hullabaloo,
vociferation, din; ஓத்஘ம். இமஞச்ஓ஠வ்றொ ஬ஞகோத்஘ந஖ (இஞ஧ஜங஧. னேத். 24).
இமஞஓல் iraical , n. prob. இமட²-. 1. Flaw, as of a precious stone; இஞத்஘நசக்குற்ட

ணம஑. Colloq. 2. Roughness, as of a brick; க௅ஞ க௅ஞப்ன௃. அவ்றொர்ச் ஬ஓங்஑ல்஑ள்
இமஞஓ஠஧஝ின௉க்கும். Colloq.
இமஞத்க௏ iraittu , n. 1. Species of sensitive tree. See இண்கோ. (L.) 2. Tiger-stopper. See
ன௃஠ந஬஘஧஖க்஑ந. (ஜம஠.)
இமஞ஭஘ர்-஘ல் irai-tēr- , v. intr. < இமஞ&sup4; +. To roam about in search of food, as

birds; to go in quest of prey, as beasts; உ஗ற௉ ஭஘கோ஘ல். இமஞ஭஘ர்ணண் ஓநறுகுன௉஭஑
(஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 1, 4, 5.)
இமஞ஭஘று-஘ல் irai-tēṟ&uline;- , v. intr. < id. +. To remain undigested or entire, as food in

the stomach; உ஗ற௉ ஬ஓரி஝஧ஜற்டங்கு஘ல். (W.)
஛க்஑ம் - 824
இமஞப்஛ற்று irai-p-paṟṟu , n. < id. +. Undigested food lodged in the system; ஬ஓரி ஝஧஘
உ஗ற௉. (J.)
இமஞப்ன௃ iraippu , n. < இமஞ²-. 1. Buzzing, din, hullabaloo; இமஞச்ஓல். 2. Hard breathing,
wheezing, panting, shortness of breath; னெச்க௅ண஧ங்கும஑. 3. Asthma; க௅ண஧ஓ஑஧ஓ
஭ங஧ய்.
*இமஞப்ன௃ஜ஧ந்஘ம் iraippu-māntam , n. < இமஞப்ன௃ +. Kind of convulsion in children;

ஜ஧ந்஘ணம஑. (ஓனணஞட்.)
இமஞப்ன௄ச்ஓந irai-p-pūcci , n. < இமஞ&sup4; +. Worms in the stomach; ங஧க்குப்ன௄ச்ஓந.

Tinn.
*இமஞப்஬஛ட்க௉ irai-p-peṭṭi , n. < id. +. Crop of birds, craw; ஛டமண

இமஞ஬஝஧க௏க்கும் ஜந஖ற்றுப்ம஛. (J.)
இமஞப்஬஛஠ந iraippeli , n. < இமஞப்ன௃ + ஋஠ந. Species of rat whose bite is supposed to
cause shortness of breath; இறேப்ன௃ண்஖஧க்கும் ஋஠ந. (W.)
இமஞப்ம஛ irai-p-pai , n. < இமஞ&sup4; +. Stomach; இமஞக்கு஖ல்.
இமஞஜீ ள்[ட்]-஘[஖]ல் irai-mīḷ- , v. intr. < id. +. To chew the cud; அமஓ஭஛஧கோ஘ல்.
இமஞ஬஝கோ-த்஘ல் irai-y-eṭu- , v. intr. < id. +. 1. To pick up food, as birds; to catch prey, as
snakes; ஛டமண ஛஧ம்ன௃ ன௅஘஠ந஝ச உ஗ற௉ ஬஑஧ள் ற௅஘ல். 2. To eat food, usu. said of
dogs and cattle; உ஗ற௉஘நன்னு஘ல். 3. To chew the cud; அமஓ஭஛஧கோ஘ல். (W.)
*இ஬ஞௌத்஘ன் irauttaṉ , n. < U. rāūt. < rāja-dūta. Trooper. See இஞ஧ற௉த்஘ன். (W.)
*இ஬ஞௌத்஘நஞம் irauttiram , n. < raudra. 1. Wrath, ferocity; fierceness, as Rudra-like;

஬஛ன௉ங்஭஑஧஛ம். 2. (Rhet.) Sentiment of anger or fury, one of nava-racam, q.v.; ஙணஞஓத்
஬஘஧ன்று. (஘நண஧.) 3. The first of 15 divisions of day or night; ஛஑஠நஞற௉஑ற௅க்குத்
஘சித்஘சி஭஝ உரி஝ 15 ன௅கூர்த்஘த்க௏ள் ன௅஘஠஧ணக௏. (ணி஘஧ச. கு஗஧. 73,
உமஞ.)
஛க்஑ம் - 825
*இ஬ஞௌத்஘நஞ஧஑஧ஞம் irauttirākāram , n. < id. + ākāra. Inexorable mien, ferocious

appearance; ஬஛ன௉ங்஭஑஧஛த்஭஘஧ற்டம்.
*இ஬ஞௌத்஘நரி irauttiri , n. < raudrī. The 54th year of the Jupiter cycle; என௉ ணன௉஖ம்.
*இ஬ஞௌஞணம் irauravam , n. < raurava. 1. A hell; என௉ ஙஞ஑ம். (஛ிங்.). 2. A Šaiva scripture
in Sanskrit, of a part of which the Tamil Civa- ñāṉa-pōtamcivākamam, q.v.; ஓநண஧஑ஜத்க௏ள்
என்று.
இல்¹ il , n. 1. Place; இ஖ம். (஛ிங்.) 2. [T. illu, M. il.] House, home; ணகோ.
ீ ஈசஜ஧ ஝ில்
஠நன௉ந் ஘நன்டந ணி஡ி஝ினும் (ங஧஠க௉. 198). 3. Domestic life; இல்஠டம்.
இல்ண஧ழ்ண஧ ஬சன்஛஧ன் (குடள், 41). 4. Wife; ஜமசணி. ன௃஑ழ்ன௃ரிந்
஘நல்஠ந஭஠஧ர்க் ஑நல்ம஠ (குடள், 59). 5. Lady of rank in towns or forest-pasture tracts;
ஜன௉஘ன௅ல்ம஠ஙந஠ங்஑஡ின் ஘ம஠ ணி஝ர். (஘நண஧.) 6. Family; குக௉. இற்஛ிடந்஘஧ர்
(குடள், 951). 7. Constellation, zodiacal sign; இஞ஧ஓந. (஛ிங்.) 8. Clearing-nut;
஭஘ற்ட஧ங்஬஑஧ட்ம஖. இல்஠஧ ஜ஠஑ஜநஞண்கோ ஜ஝ின்ட஧ல் (இஞ஧ஓமணத். 45).
இல்² il , n. < இன்மஜ. 1. Non-existence; இன்மஜ. (ங஧஠க௉. 52.) 2. Death; ஓ஧ற௉.

(கெ஖஧.) part. (Gram.) A negative sign; எர் ஋஘நர் ஜமட஝ிம஖ஙநம஠. ஬ஓய்஘ந஭஠ன்.
இல்³ il , part. (Gram.) 1. A sign of abl. as in ஑஧க்ம஑஝ில் ஑ரிக௏ ஑஡ம்஛஢ம்;

஍ந்஘஧ம்஭ணற்றுமஜ னேன௉ன௃. (ஙன். 299.) 2. A sign of the loc. as in ஜ஗ி஝ில் எ஡ி;
஌஢஧ம்஭ணற்றுமஜ னேன௉ன௃. (ஙன். 302.) 3. If, a suffix of verbs used in a conjunctive sense;
ணிமச஬஝ச்ஓ ணிகு஘ந. இன௉ணர்஘ந்ங஧ற௅ம் ஬஛டநல் (ணி஘஧ச. ஑க௉ஜ஗. 17).
இல்஬஛஧ன௉ள் il-poruḷ , n. < இல்² +. That which does not exist; அஓத்க௏.
஛ிஞஜப்஬஛஧ன௉஡஧ ணக௏ உள்஬஛஧ன௉ற௅ஜன்று இல்஬஛஧ன௉ற௅ஜன்று (ஓந ஓந. 6, 5,
ஓநணக஧.).
*இல்஬஛஧ன௉ற௅ணமஜ il-poruḷ-uvamai , n. < id. +. (Rhet.) A figure of speech, a simile in

which things non-existent are compared to the subject of comparison; அன௄஘ற௉ணமஜ.
(குடள், 273, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 826
இல்஠க்஑ந஢த்஘ந illa-k-kiḻatti , n. < இல்஠ம் +. Wife, the mistress of the house;

ஜமசணி.
இல்஠஑ம் il-l-akam , n. < இல்¹ +. House; ணகோ.

ீ ஜமச஝஧ம஡ ஝ில்஠஧஘஧
சில்஠஑ம் (ங஧஠க௉. 361).
இல்஠ம஖¹ il-l-aṭai , n. < id. + அம஖²-. 1. Anything lodged in a house for security;
அம஖க்஑஠ப்஬஛஧ன௉ள். (஛ிங்.) 2. Pledge, pawn; அம஖ஜ஧ச஘நஞணி஝ம்.
(அன௉ங்஑஠ச். 70.)
இல்஠ம஖² il-l-aṭai , n. < id. + அம஖¹-. [K. illaṇa.] Soot, adhering to the inner side of the
roof; எட்஖ம஖.
இல்஠ம஖க்஑஠ம் il-l-aṭai-k-kalam , n. See இல்஠ம஖¹, 1.
இல்஠த்க௏ப்஛ிள்ம஡ illattu-p-piḷḷai , n. < ஈ஢ம் +. Title assumed by people of the Īḻuva

caste; ஈ஢ணர். (G. Tn. 144.)
*இல்஠஘ச஛஧ணம் illataṉ-apāvam , n. < இல்² + a-bhāva. (Log.) Total negation, as in

`There is no lie in the mouths of great ones'; என௉ ஬஛஧ன௉஡ின் இல்஠஧மஜ஝ிச஧஠஧ச
அ஛஧ணம். (ஓந. ஓந. அ஡மண. 1, ஜமடக஧.)
இல்஠க௏ illatu , n. < id. Non-spirit, matter; ஛ிஞ஑நன௉஘ந. (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 1, 2, 4.)
இல்஠ம் illam , n. < இல்¹. [M. illam.] 1. House, home; ணகோ.

ீ இல்஠ங்஑ ஭஖஧று
஬ஜறேந்஘ன௉஡ி (஘நன௉ண஧ஓ. 7, 17). 2. [cf. T. cilla-giṇdza, K. cilla.] Clearing-nut tree. See
஭஘ற்று. (அ஑ங஧. 4.)
இல்஠ல் illal , n. [Bra. illing=to leave.] Walking; ங஖க்ம஑. (஛ிங்.)
இல்஠ணள் illavaḷ , n. < இல்¹. Wife, mistress of the house; ஜமசணி. (குடள், 53.)
இல்஠டம் il-l-aṟam , n. < id. +. 1. Domestic life, life of the householder, opp. to க௏டணடம்;
இல்ண஧ழ்க்ம஑. 2. Duties incumbent on a householder; ஑நன௉஑ஸ்஘ ஘ன௉ஜம். (஘நண஧.)
இல்஠஧க்குக௉ illā-k-kuṭi , n. < இல்² +. Destitute family; ஘ரித்஘நஞ குகோம்஛ம்.
஛க்஑ம் - 827
இல்஠஧ண்ன௅ல்ம஠ illāṇ-mullai , n. < இல் ஠஧ள் +. 1. (Puṟam.) Theme of a faithful

wife thinking about her husband during his absence in a military camp;
஛஧ஓமடத்஘ம஠ணமச இல்஠஧ள் ஙநமசனேம் ன௃டத்க௏மட. (஘நண஧.) 2. (Puṟam.)
Theme of a wife's loving adoration of her husband and her exulting praise of his unstinting
hospitality as a householder; ஘ம஠ணி ஑஗ணமச ண஧ழ்த்஘ந ணின௉ந்஭஘஧ம்ன௃ம்
இல்஠நன் ஜநகு஘நம஝ப் ன௃஑றேம் ன௃டத் க௏மட. (ன௃. ஬ண. 10, ன௅ல்ம஠. 5.)
இல்஠஧ண்மஜ il-l-āṇmai , n. < இல்¹ +. Ability to support one's family and manage
domestic affairs; குக௉஝ிமச஝஧ற௅ந் ஘ன்மஜ. (குடள், 1026).
*இல்஠஧த்஘சம் illā-t-taṉam , n. < இல்² +. Poverty, destitution; ஘ரித்஘நஞம். Colloq.
இல்஠஧஘க௏ம்஬஛஧ல்஠஧஘க௏ம் illāta- tum-pollātatum, n. < id. +. Falsehood and slander;

஬஛஧ய்னேம் ஘ீங்குணிம஡ப்஛க௏ம். Colloq.
இல்஠஧஘஬஛஧ய் illāta-poy , n. < id. +. Downright lie, utter falsehood; ன௅றேப்஬஛஧ய்.

Colloq.
இல்஠஧஘ணன் illātavaṉ , n. < id. One utterly destitute, an impecunious person; ணடந
஝ணன்.
இல்஠஧மஜ illāmai , n. < id. 1. Absence; non-existence; இன்மஜ. 2. Poverty, want;

஘ரித்஘நஞம். இல்஠஧மஜ ஬ஓ஧ல்஠ந (அ஛ிஞ஧. 54).
இல்஠஧ள் illāḷ , n. < இல்¹. [T. illālu.] 1. Wife, mistress of the house; ஜமசணி. (குடள்,
52.) 2. Term used to designate a lady of rank in towns or in forest-pasture tracts;
ஜன௉஘ன௅ல்ம஠ ஙந஠ங்஑஡ின் ஘ம஠ணி஝ர். (஘நண஧.)
இல்஠஧஡ன் il-l-āḷaṉ , n. < id. +. 1. Householder; ஑நன௉஑ஸ்஘ன். 2. Husband, ruler of the

home; ஑஗ணன். இல்஠஧சன் மணக்஑஬ணச (஬஛ரி஝ன௃. ஑஧மஞக். 20).
இல்஠஧஡ி il-l-āḷi , n. < id. +. Householder, one who has entered on the order of a
householder; ஑நன௉஑ஸ்஘ன். (மஓணஓ. ஬஛஧க௏ 376.)
இல்஠஧ன் illāṉ , n. < இல்². Poor man, one in want; ணடந஝ணன். இல்஠஧மச
஝ில்஠஧ற௅ம் ஭ணண் ஖஧ள் (ஙல்ண. 34).
஛க்஑ம் - 828
இல்஠ந¹ illi , n. prob. id. 1. Small hole, as in a pitcher; ஬஛஧ள்஡ல். இல்஠நக்கு஖ம் (ஙன்.
38). 2. Orifice, as of the teat; க௏ம஡. இல்஠ந கௐர்ந்஘ ஬஛஧ல்஠஧ ணறுன௅ம஠ (ன௃டங஧.
164, 4).
இல்஠ந² illi , n. < இல்¹. 1. Clearing-nut tree. See ஭஘ற்று. (னெ. அ.) 2. Cubeb pepper. See
ண஧ல்ஜந஡கு. (னெ. அ.) 3. A small mollusc without shell found on the seashore and used by
fishermen as bait; என௉ணம஑ப்ன௃றே.
இல்஠நக்஑ண்஗ன் illi-k-kaṇṇaṉ , n. < இ ல்஠ந¹ +. 1. One who has eyes which appear like
two small holes in the head; one with very small eyes; ஜந஑ச்ஓநடந஝ ஑ண்க்ம஖஝஧ன்.
Loc. 2. One whose eyes are sensitive to light and who, therefore, contracts his eyes to a small
aperture when facing light; கூச்ஓக்஑ண் க்ள்஡ணன். (W.)
இல்஠நக்஑஧க௏ illi-k-kātu , n. < id. +. Bored ear with a small hole, opp. to ஬஘஧ள்ம஡க்
஑஧க௏. ஓநறுக௏ம஡க் ஑஧க௏. (W.)
இல்஠ந஖ம் il-l-iṭam , n. < இல்¹ +. 1. House, abode; ணகோ.

ீ (஛ிங்.) 2. Town, village; ஊர்.
(஛ிங்.)
இல்஠நனெக்கு illi-mūkku , n. < இல்஠ந¹ +. Bleeding from nose, epistaxis; ஓநல்஠நனெக்கு.
இல்ற௃மட஑ல் il-l-uṟai-kal , n. < இல்¹ +. Mashing stone, a domestic utensil;

அம்ஜநக்஑ல். இல்ற௃மட஑ல்஠நன் . . . ஬ஓங்஑஧ல்஛ிக௉த்க௏ (஑ல்஠஧. 18).
*இல்ற௃மட஬஘ய்ணம் il-l-uṟai-teyvam , n. < id. +. The deity of a house;

஑நன௉஑஭஘ணம஘. இல்ற௃மட ஬஘ய்ண ஜன்ச஧ர் (ஓனண஑. 1095).
இல்஬஠஠ந il-l-eli , n. < id. +. House-rat, Mus decumanus; ணட்஬஖஠ந.

ீ இல்஬஠஠ந
஛஧ர்த்க௏ (ஓனண஑. 2985).
இல்஬஠சல் il-l-eṉal , n. < இல்² +. 1. Death; ஜஞ஗ம். (஛ிங்.) 2. The state of becoming
extinct; கெசி஝ஜ஧கும஑. 3. Negating existence; இல்ம஠஬஝ன்ம஑. (஛ிங்.)
இல்ம஠ illai , fin. v. < இல்². No; உண் ஬஖ன்஛஘ன் ஋஘நர்ஜமட.
஛க்஑ம் - 829
இல்ம஠஬ஓய்-஘ல் illai-cey- , v. tr. < id. +. To deny, disavow; ஜறுத்஘ல். இல்ம஠

஬ஓய்஝஧஭஘ இமஓம஑஝ி஭ட (஘நவ். ஘நன௉ப்஛஧. 15, வ்஝஧.).
இல்ம஠஝஧-஘ல் illai-y-ā- , v. intr. < id. +. To be no more; to die; ஜஞ஗ஜம஖஘ல்.

இல்ம஠ ஝஧஝ிச னுன்ஜ஑ சின்஬டச (஑ம்஛ஞ஧. இஞ஧ண஗ன் ஭ஓ஧. 3).
இல்஬஠஧கோணஞற௉ illoṭu-varavu , n. < இல்¹ +. High birth; noble parentage; குக௉ப்஛ிடப்ன௃.

இ஡மஜனேம் ணசப்ன௃ ஜநல்஬஠஧கோ ணஞற௉ம் (஬஛ன௉ங். உஞ் மஓக். 36, 89).
இல்஬஠஧றேக்஑ம் il-l-oḻukkam , n. < id. +. Life of a householder; இல்஠டம். கூறுஜநல்

஬஠஧றேக்஑ந் ஘ன்மச (஑ந்஘ன௃. ஜ஧ர்க்஑ண்஭஖஝. 33).
*இல்ண஠ன் ilvalaṉ , n. < Ilvala. A Daitya, elder brother of Vātāpi, destroyed by Agastya;
ண஧஘஧஛ி஝ின் ஘மஜ஝ச஧ச அக௅ஞன். (஭ண஘஧ஞ஗ி ஜ஗ ண஧ச. 13.)
இல்ண஢க்கு il-vaḻakku , n. < இல்² +. 1. False or untenable plea or contention; ஬஛஧ய்

ண஢க்கு. 2. (Log.) Categorical denial; இல்஠ ஘மச இல்ம஠஬஝ன்ம஑.
ன௅஝ற்஭஑஧க௉ன்டநல்ண஢க்஭஑ (ஓந. ஓந. ஛ஞ. ஬ஓௌத். 10).
இல்ண஧ழ்க்ம஑ il-vāḻkkai , n. < இல்¹ +. Domestic life; the order of domestic life; இல்
஠டத்஘நல் ண஧ழ்க்ம஑. (குடள், 5, அ஘ந.)
இல்ண஧ழ்ண஧ன் il-vāḻvāṉ , n. < id. +. Householder; இல்஠டத்஘஧ன். இல்ண஧ழ்ண஧

஬சன் ஛஧ன் (குடள், 41).
இ஠¹ ila , n. 1. Red-flowered silk-cotton tree. See இ஠ற௉¹. இ஠ஜ஠ர்ப் ஛ஞ்ஓநப் ஛஧஘த்க௏
(ஓனண஑. 2641).
இ஠² ila , n. prob. ஌஠஧. Always in the voc. case; used in ancient times in addressing a woman
in a familiar manner; ஌கொ ஬஝ன்னும் ஬஛஧ன௉ற௅ள்஡ ணி஡ிப்஬஛஝ர். ஋ணசி஠
குறுஜ஑ ஡ி஝ங் கு஘ந (அ஑ங஧. 12).
*இ஠க்஑஗க்஑ன௉ஜம் ilakkaṇa-k-karumam, n. < lakṣaṇakarman. Description of marks or

qualities. See ஓ஧ன௅த்஘நரி஑ம். (஬஛ன௉ங். உஞ்மஓக். 38, 292)
஛க்஑ம் - 830
*இ஠க்஑஗க்஬஑஧த்க௏ ilakkaṇa-k-kottu , n. < id. +. A treatise on grammar by Cuvāmi- nāta-

tēcikar, 17th c.; என௉ க௒ல்.
*இ஠க்஑஗ச்க௅஢ந ilakkaṇa-c-cuḻi , n. < id. +. Lucky curve or curvature in the lines of the
body, in the hair of horses, and in cattle generally; ஙற்க௅஢ந. (W.)
*இ஠க்஑஗ க௒ல் ilakkaṇa-nūl , n. < id. +. Treatise on grammar.
*இ஠க்஑஗ப்஭஛஧஠ந ilakkaṇa-p-pōli , n. < id. +. (Gram.) Words which, though not strictly
grammatical, have, nevertheless, by long usage secured unquestioned admission into the standard
dialect and are, on that account, accepted to be as good as ilakkaṇam-uṭaiyatu, one of three
iyalpu-vaḻakku, q.v.; இ஠க்஑஗ ன௅ம஖஝க௏஭஛஧ல் ஬஘஧ன்று஬஘஧ட்கோ ண஢ங்குஞ்
஬ஓ஧ல். (ஙன். 267.)
*இ஠க்஑஗ம் ilakkaṇam , n. < lakṣaṇa. 1. Definition; accurate description; ஓநடப்஛ி஝ல்ன௃.

(஭ண஘஧. கெ. 20.) 2. Quality, property, attribute, characteristic; இ஝ல்ன௃. 3. Sign, symbol,
distinctive mark; அம஖஝஧஡ம். 4. Elegance, symmetry, comeliness, beauty; அ஢கு. (W.) 5.
Grammar, embracing five parts, viz., ஋றேத்஘ந஠க் ஑஗ம், ஬ஓ஧ல்஠ந஠க்஑஗ம்,
஬஛஧ன௉஡ி஠க்஑஗ம், ஝஧ப்஛ி஠க் ஑஗ம், அ஗ி஝ி஠க்஑஗ம்..
*இ஠க்஑஗ன௅ம஖஝க௏ ilakkaṇam-uṭai- yatu, n. < id. +. (Gram.) Word that is regularly

formed, and is part of the legitimate vocabulary, one of three iyalpu-vaḻakku, q.v.;
இ஠க்஑஗ண஢ந஝஧ல் ணன௉ஞ் ஬ஓ஧ல். (ஙன். 267.)
*இ஠க்஑஗ணறே ilakkaṇa-vaḻu , n. < id. +. Grammatical error; இ஠க்஑஗ப்஛ிம஢.
*இ஠க்஑஗ணி஡க்஑ச்கெட஧ண஡ி ilakkaṇa- viḷakka-c-cūṟāvaḷi, n. < id. +. A treatise on

Tamil grammar written by Civañāṉa-munivar, 18th c. in refutation of the Ilakkaṇa-viḷakkam;
என௉ க௒ல்.
*இ஠க்஑஗ணி஡க்஑ம் ilakkaṇa-viḷakkam , n. < id. +. A treatise on Tamil grammar in its

five parts, by Vaittiyanāta-tēcikar, 17th c.; என௉ க௒ல்.
*இ஠க்஑஗ி ilakkaṇi , n. < lakṣaṇin. Grammarian; இ஠க்஑஗ம் ணல்஠ணன்.
஛க்஑ம் - 831
*இ஠க்஑ம஗ ilakkaṇai , n. < lakṣaṇā. (Gram.) Secondary significative capacity of a word,

of three kinds, viz., ணிட்஖ணி஠க்஑ம஗, ணி஖஧ ஘ணி஠க்஑ம஗,
ணிட்கோம்ணி஖஧஘ணி஠க்஑ம஗; என௉஬஛஧ன௉ம஡க் ஑஧ட்஖ற்கு உரி஝ ஬ஓ஧ல்ம஠
ஜற்஬ட஧ன௉ ஬஛஧ன௉ட்குத் ஘ந்க௏ உமஞப்஛க௏. (ஙன். 269, ணின௉த்.)
இ஠க்஑ம்¹ ilakkam , n. < இ஠ங்கு-. Brightness, light: ஛ிஞ஑஧ஓம். ஋ல்஭஠ ஝ி஠க்஑ம்

(஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 271).
*இ஠க்஑ம்² ilakkam , n. < lakṣa. 1. Target, butt, aim; குடநப்஬஛஧ன௉ள்.

இ஠க்஑ன௅஖ம்஛ிகோம்ம஛க்கு (குடள், 627). 2. One lakh, 100,000; க௒ட஧஝ிஞம்.
இ஠க்஑த்஬஘஧ன்஛஘நன்ஜர் (஑ந்஘ன௃. ஘நன௉ணண஘஧ஞ. 127). 3. Number, digit; ஋ண்.

அஙந்஘஬ஜன்று ஬ஓ஧ல்ண஭஘ . . . ஑ம஗க்஑ந஠க்஑ம் (஑ந்஘ன௃. ஓநங்஑ன௅. 386). 4.
Numerical figure; ஋ண்குடந. குடந஝ி஠க்஑஬ஜறே஭஘ (ம஘ ஠ண. ஛஧஝ி. 15).
*இ஠க்஑ஜம஖-த்஘ல் ilakkam-aṭai- , v. intr. < id. +. To enclose numbers in squares in such

a manner that in whatever way they are added the total shall be the same, a device used also for
magical purposes; ஋ப்஛க௉க் கூட்க௉னும் ஬ஜ஧த்஘ ஋ண் என்஭ட஝஧கும்஛க௉ ஋ண்஑
ம஡ச் ஓக௏ஞங்஑஡ில் அம஖த்஘ல். (W.)
*இ஠க்஑ஜநகோ-஘ல் ilakkam-iṭu- , v. tr. < id. +. To count, reckon, compute; ஑஗க்஑நகோ஘ல்.

(W.)
*இ஠க்஑ர்¹ ilakkar , n. < id. Multitude, numbering 100,000;

இ஠க்஑஬ஜன்னுந்஬஘஧ம஑஝ி சர். (஑ந்஘ன௃. ஓ஘ன௅஑ன்ண. 15.)
*இ஠க்஑ர்² ilakkar , n. cf. rakṣā. Cloth, clothing; ஆம஖. (அரிஓஜ஝. கு஠஭ஓ. 34.)
*இ஠க்஑஧ஞம் ilakkāram , n. cf. id. + ஆர்-. See இ஠க்஑ர்². (கெ஖஧.)
*இ஠க்஑ந-த்஘ல் ilakki- , 11 v. tr. < likh. To draw. as a sketch on a canvas; உன௉ணமஞ஘ல்.

இவ்ற௉ன௉ற௉ ஬ஙஞ்஬ஓன்னுங்஑ந஢ந஝ின்஭ஜ஠நன௉ந் ஘ந஠க்஑நத்க௏ (ஓனண஑. 180).
*இ஠க்஑ந஘ம் ilakkitam , n. < lakṣita. That which is marked, indicated or characterized by;
குடநக்஑ப்஛ட்஖க௏. ஭஛க௅ம் ஬஛஧ன௉ற௅க் ஑ந஠க்஑ந஘ஜ஧ம் (஘நன௉ண஧ஓ. 48, 7).
஛க்஑ம் - 832
*இ஠க்஑ந஝ம் ilakkiyam , n. < lakṣya. 1. The thing defined; இ஠க்஑஗ ஜமஜந்஘க௏.

இ஠க்஑ந஝ ஜ஧ம் ஬஛஧ன௉஡ில் (஭ண஘஧. கெ. 20). 2. Example from classical writings to
illustrate a rule of grammar, or the different meanings of a word or an expression, or to justify
the use of a word or an expression; உ஘஧ஞ஗ம். ஌ற்டப் ஛஖஧஘ச ணின்சி மஓச்
ஓநந்஘நற் ஑ந஠க்஑ந஝஭ஜ (஑஧ரிம஑, ஬ஓய். 5, உமஞ). 3. Classical writings which form the
basis for inductively framing the rules of grammar, literary works; ஆன்஭ட஧ர் க௒ல். 4. Mark,
butt; குடந. ஘஧ஞம஗ ஜ஭ச஧ணி஝஧஛஧ஞஜநன்டந ஝ி஠க்஑ந஝த்஘நற் ஓ஧ஞச் ஬ஓய்஘ல்
(஛ிஞ஭஛஧஘. 44, 19).
*இ஠க்஑ந஝஧ர்த்஘ம் ilakkiyārttam , n. < id. +. Secondary meaning; figurative sense of a

word; இ஠க்஑ம஗஝஧ன் ணன௉ம் ஬஛஧ன௉ள். (஭ண஘஧. கெ. 119.)
*இ஠க்஑நசச்ஓட்கோணன௉க்஑ம் ilakkiṉa-c-caṭṭu-varukkam , n. < lagnaṣaḍ
*இ஠க்஑நச஛த்஘நரிம஑ ilakkiṉa-pattirikai, n. < id. +. Document fixing the auspicious time
for religious ceremonies, esp. marriages; க௅஛ன௅கூர்த்஘த்ம஘க் குடநப்஛ிகோம்
஛த்஘நரிக்ம஑.
*இ஠க்஑நசம் ilakkiṉam , n. < lagna. 1. (Astron.) Rising of a sign of the zodiac; இஞ஧ ஓந஝ி
னு஘஝ம். (ணி஘஧ச. ஜஞ஛ி. 3, உமஞ.) 2. Hour fixed for auspicious ceremonies;
க௅஛ன௅கூர்த்஘ம். (இஞகு. ன௅க௉கெ. 63.)
*இ஠க்஑நச஧஘ந஛஘ந ilakkiṉātipati , n. < id. +. (Astrol.) Ruling planet of the ascendant;

இ஠க்஑நசத்஘நற்கு உம஖஝ணன்.
இ஠க்கு¹-஘ல் ilakku- , 5 v.tr. caus. of இ஠ங்கு-. To cause to blaze; ஬ஓ஧஠நப்஛ித்஘ல்.

஋ரி஝த்஘நஞத் ஘ந஠க்஑ந஭஝ (மஓணஓ. ஬஛஧க௏. 294).
*இ஠க்கு²-஘ல் ilakku- , 5 v. tr. < likh. To draw, delineate; ணமஞ஘ல். இ஭ஞம஑

஝ி஠க்கு஑ (மஓணஓ. ஬஛஧க௏. 274).
*இ஠க்கு³ ilakku , n. < lakṣa. 1. Mark, butt, target; குடநப்஬஛஧ன௉ள். 2. Target for an arrow,
of four kinds, viz., ஬஛ன௉ணண்மஜ, ஓநறு க௑ண் மஜ, ஓ஠ம், ஙநச்ஓ஠ம்;
அம்஬஛஧ய்னேம் இ஠ட்ஓந஝ம். (஛஧ ஞ஘. ண஧ஞ஗஧. 56.) 3. Distinguishing mark or sign;
அம஖஝஧஡ம். அவ்ணி஖ம் ஭஛஧஑ உசக்கு இ஠க்குச் ஬ஓ஧ல்஭ணன். 4. Place;
஛க்஑ம் - 833
இ஖ம். ஋ந்஘ இ஠க்குக்குப் ஭஛஧஑நட஧ய்? Madu. 5. End, object in view; ங஧க௉஝

஬஛஧ன௉ள். இ஠க்ம஑஭ங஧க்஑நத்஬஘஧஖ன௉஑ந஭டன் (ணி ணி஠ந. ஛ி஠நப். 3, 14). 6. Rival,
competitor, opponent in games or tests of ability and strength; ஋஘நரி. உசக்கு இண஭ச
இ஠க்கு. (W.) 7. Measure; அ஡ற௉. ஘஖த்஘நட்஖஭஘க௏ ஜந஠க்஑நன்டந ஭஝஧ங்குஜ஧ல்
(஭ஓக௏ன௃. இஞ஧ஜ஘ீ. 3). 8. Favourable opportunity, convenient time; ஓஜ஝ம்.
இ஠க்குண஧ய்த்க௏஢ந ஌க௏ ண஧஘ன் ஜ஧த்஘நமஞ஭஝஝஧ம் (ஓந. ஭஛஧. ஛஧. 12, 2, ஛க்.
233).
*இ஠க்குப்஛஧ர்-த்஘ல் ilakku-p-pār- , v. intr. < id. +. 1. To take aim; குடந஛஧ர்த்஘ல். 2. To

watch for an opportunity, generally to do evil; ஓஜ஝ம் ஛஧ர்த்஘ல். Colloq.
*இ஠க்குஜ஗ன் ilakkumaṇaṉ , n. < Lakṣ- maṇa. The brother and faithful companion of
Rāma during his exile; இஞ஧ஜ஛ிஞ஧ன் ஘ம்஛ி. (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. ணஞஞ஧஑.
ீ 8.)
*இ஠க்குஜன் ilakkumaṉ , n. < id. See இ஠க்குஜ஗ன். (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 2, 3, 7.)
*இ஠க்குஜந ilakkumi , n. < lakṣmī. 1. The consort of Viṣṇu and the goddess of prosperity;
஘நன௉ஜ஧ல் ஭஘ணி. 2. Good fortune, prosperity; ஬ஓல்ணம். 3. Turmeric: ஜஞ்ஓள்.
(ணிங஧஝஑ன௃. 3. 57.)
*இ஠க்குணன் ilakkuvaṉ , n. < lakṣmaṇa. See இ஠க்குஜ஗ன். (஑ம்஛ஞ஧. ஜ஧ரீஓ. 57.)
*இ஠க்குமண-த்஘ல் ilakku-vai- , v. intr. < lakṣa *இ஠க்ம஑ ilakkai , n. prob. rakṣā. 1.

Clothing; ஆம஖. 2. Monthly wages; ஜ஧஘ச் ஓம்஛஡ம். (ஈகோ, 4, 8, 8, ஔீ.)
*இ஠஑஖ம் ilakaṭam , n. < Mhr. lagada. Howdah; அம்஛஧ரி. ஝஧மச஭ஜல் . . .

஬஛஧ன்சி஠ ஘஖ங்஑ள் (஑஠நங். ன௃க௏ப். 278).
*இ஠஑ம் ilakam , n. cf. mātulaka. Thorn- apple. See ஊஜத்ம஘. (ஜம஠.)
*இ஠஑ரி ilakari , n. cf. T. lāhiri. Musk; ஑ஸ்கௐரி. (னெ. அ.)
*இ஠஑நஜ஧ ilakimā , n. < laghiman. Levitation. See ஠஑நஜ஧. (஘நன௉ணிம஡. அட்஖ஜ஧.

24.)
஛க்஑ம் - 834
*இ஠கு¹ ilaku , n. < laghu. 1. Levity; lightness, as of cotton or feathers; இ஭஠க௅. (கெ஖஧.) 2.
Ease, facility; க௅஠஛ம். 3. Minuteness, smallness; ஓநறுமஜ. (உரி. ஙந.) 4. (Mus.) One of ten
varieties of kālam, q.v., which consists of 16384 kaṇam; ஑஧஠ணம஑. (஛ஞ஘. ஘஧஡. 27.) 5.
(Mus.) Variety of aṅkam, q.v., which consists of four aṭcara-kālam; அங்஑ணம஑. (஛ஞ஘.
஘஧஡. 35.) 6. Relief, mitigation, alleviation; ஘஗ிற௉. ணி஝஧஘ந ஬஑஧ஞ்ஓம்
இ஠குண஧஝ின௉க்஑நடக௏. 7. Short vowel; குற்஬டறேத்க௏. (஝஧ப். ணி. 95, ஛க். 471.) 8.
Eagle-wood. See அ஑நல். (W.)
இ஠கு²-஘ல் ilaku- , 5 v. intr. cf. இ஠ங்கு-. [M. ilahu.] To shine, glisten, glitter; ணி஡ங்கு
஘ல் (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 8, 8, 1.)
*இ஠குஓம் ilakucam , n. < lakuca. Monkey- jack tree. See ஈஞப்஛஠஧. (ஜம஠.)
*இ஠குத்க௏ணம் ilakuttuvam , n. < laghu- tva. Lightness, levity; ஬ங஧ய்ம்மஜ.
*இ஠குஙட்ஓத்஘நஞம் ilaku-naṭcattiram , n. < laghunakṣatranakṣatra; அக௅ணிசி ன௄ஓம்

அஸ்஘ம் ஋ன்னும் ஙட்ஓத்஘நஞங்஑ள். (ணி஘஧ச. ஛ஞ்ஓ஧ங்஑. 20, உமஞ.)
*இ஠குன௃஖ம் ilaku-puṭam , n. < id. +. Calcination with a pile of dry cattle-dung cakes less
than a span high; என௉ஓ஧ க்஝ஞத்஘நற் குட்஛ட்஖ ன௃஖ம்.
*இ஠குணி஝஧க்஑ந஝஧சம் ilaku-viyākki- yāṉam, n. < id. +. Short, simple commentary;

ஓநற்றுமஞ. ஓநணக஧ச஭஛஧஘த்க௏க்கு இ஠குணி஝஧க்஑ந஝஧ச ன௅ம்
ஜ஑஧஛஧க௉஝ன௅ம் உள்஡ச.
*இ஠கு஡ ீஓன் ilakuḷīcaṉ , n. < lakulaīša. Name of a Šaivite guru, regarded as being identical
with Šiva Himself; ஓநண஛ிஞ஧ன் அம்ஓ ஜ஧ச என௉ குன௉னெர்த்஘ம். (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. ஓநணன௃.
20.)
*இ஠ங்஑஗ி ilaṅkaṇi , n. < laṅkā. A female demon who was the keeper of the entrance gate
of the city of Laṅkā, slain by Hanumān; அங்஑஧ஞ஘஧மஞ. (இஞ஧ஜங஧. க௅ந்஘ஞ. 2.)
*இ஠ங்஑ம் ilaṅkam , n. cf. laṅg. Uniting, joining; கூகோம஑. ஛஘ஞ்ஓ஠ந஝஧஭ஜசி . . .

இ஠ங்஑ ஜ஧஑ (஭஑஧஝ிற்ன௃. ஛஘ஞ். 79).
஛க்஑ம் - 835
*இ஠ங்஑சம் ilaṅkaṉam , n. < laṅghana. 1. Stopping, opposing, preventing; ஘ம஖. இத்

஘ர்ஜத்ம஘ இ஠ங்஑சம் ஛ண்க்ண஧ன் (S.I.I. iv, 20). 2. Fasting. See ஠ங்஑஗ம்.
*இ஠ங்஑஧ன௃ஞம் ilaṅkā-puram , n. < laṅkā +. Capital city of the Laṅkā of Rāvaṇa. (஘நவ்.
இ஝ற். 3, 51.)
*இ஠ங்஑஧ன௃ரி ilaṅkā-puri , n. < id. +. See இ஠ங்஑஧ன௃ஞம்.
*இ஠ங்஑ந-த்஘ல் ilaṅki- , 11 v. < laṅgh. intr. To leap; கு஘நத்஘ல். இமஜப்஛ிசி

சி஠ங்஑நத் ஘நட்஖஧ன் (ஓனண஑. 2191).--tr. To pass over, traverse; ஑஖த் ஘ல்.
இ஠ங்஑ந஝஧஭஘ ங஧஝஑ ஭ஜற்டநச் ஬ஓ஧ல்஑ (மஓணஓ. ஬஛஧க௏. 147).
இ஠ங்஑நம஢ ilaṅkiḻai , n. < இ஠ங்கு + இம஢. Literally, glittering ornaments, figuratively

applied to denote a woman adorned with jewels; ஬஛ண். இ஠ங்஑நம஢ ஬஝வ்ண ங஠ந஝ (ன௃.
஬ண. 12, ஬஛ண்஛஧ற். 19).
இ஠ங்கு-஘ல் ilaṅku- , 5 v. intr. cf. இ஠கு-. To shine, emit rays, gleam, glitter; to be bright;
஛ிஞ஑஧ஓநத்஘ல். (஛ிங்.)
இ஠ங்கு஬஛஧றேக௏ ilaṅku-poḻutu , n. < இ ஠ங்கு +. Glimmering sun as it shines when

setting; ஛கோக஧஝ிறு. (J.)
*இ஠ங்஭஑ஓன் ilaṅkēcaṉ , n. < laṅkāīša. Rāvaṇa, lord of Laṅkā; இஞ஧ண஗ன்.
*இ஠ங்ம஑ ilaṅkai , n. < laṅkā. 1. Islet in a river, ait; ஆற்டநம஖க்குமட. (஛ிங்.) 2.

Ceylon; ஈ஢ஜண்஖஠ம். 3. The ancient capital of Laṅkā; இஞ஧ண஗ன் ஘ம஠ங஑ர்.
ன௄ரி஝ரி஠ங்ம஑னெகௐர் (஑ம்஛ஞ஧. ஊர்஭஘. 96). 4. An ancient town in the Tamil country,
the capital of a chief named Oymāṉ Villi-y-ātaṉ; ஬஘஧ண்ம஖ங஧ட்க௉ல் எனொர். (ன௃டங஧.
379.)
*இ஠ச்ஓநமச ilacciṉai , n. < lāñchana. 1. Seal, signet; ன௅த்஘நமஞ. அஞக்஑ந஠ச்ஓநமச

஬ஓய்க௏ (஘நவ். ஘நன௉ச்ஓந்஘. 76). 2. Signet-ring; ன௅த்஘நமஞ஭ஜ஧஘ந ஞம். (஛ிங்.)
*இ஠ச்மஓ ilaccai , n. < lajjā. 1. Bashfulness, coyness, shyness; கூச்ஓம். (஛ிங்.) 2. Shame;
஬ணட்஑ம்.
஛க்஑ம் - 836
*இ஠ச்மஓ஬஑ட்஖ஜஞம் ilaccai-keṭṭa-maram, n. < id. +. 1. Lettuce-tree, s. tr., Pisonia alba;

க௅ண்க௉. 2. Carey's myrtle-bloom, 1. tr., Colreya arborea; ஑ற்஭டக்கு (ஜம஠.)
*இ஠ச்மஓப்஛கோ-஘ல் ilaccai-p-paṭu- , v. intr. < id. +. To be bashful, coy, shy; to feel

diffident; ங஧க்஘ல்.
*இ஠க௅சம் ilacuṉam , n. < lašuna. 1. Garlic. See ஬ணள்ம஡ப்ன௄ண்கோ. (ஜம஠.) 2. cf.

இம஠ க௅சி. A property of ruby. See இம஠க௅சி.
*இ஠க௅சி ilacuṉi , n. See இம஠க௅சி.
*இ஠ஞ்ஓம் ilañcam , n. < T. lantsamu. Bribe; ஛ரி஘஧சம்.
இ஠ஞ்ஓந ilañci , n. 1. Reservoir, tank for drinking and other purposes; ண஧ணி. இ஠ஞ்ஓந
ஜீ ஬சடநகௐண்க௉ல் (஍ங்குறு. 278). 2. Lake for irrigation; ஌ரி. (கெ஖஧.) 3. Navel;
஬஑஧ப்ன௄ழ். இ஠ஞ்ஓந ஬஛ற்஭ட஧ன் (ஜ஧டச. ஭ஜற். 359). 4. Disposition, temper;
கு஗ம். (கெ஖஧.) 5. Rat snake; ஓ஧மஞப்஛஧ம்ன௃. (஛ிங்.) 6. [M. ilaññi.] Pointed-leaved ape-
flower. See ஜ஑ந஢ஜஞம். ஙந஢ன் ன௅஘நரி஠ஞ்ஓந (஍ங்குறு. 94). 7. Wall round a fortress or
a town; ஜ஘நல். (கெ஖஧.) 8. Indian beech. See ன௃ன்கு. (ஜம஠.)
இ஠ஞ்ஓந஝ம் ilañciyam , n. Niruri. See ஑ன ழ்஑஧ய்஬ஙல்஠ந. (ஜம஠.)
*இ஠ட்ஓ஗ம் ilaṭcaṇam , n. < lakṣaṇa. See இ஠க்஑஗ம்.
*இ஠ட்ஓம் ilaṭcam , n. < lakṣa. Lakh, 100,000; க௒ட஧஝ிஞம்.
*இ஠ட்ஓ஧஘ந஑஧ரி ilaṭcātikāri , n. < id. + adhi-kārīn. Wealthy man, lord of a lakh; ஬஛ன௉ஞ்
஬ஓல்ணன்.
*இ஠ட்ஓ஧஘ந஛஘ந ilaṭcātipati , n. < id. + adhi-pati. See இ஠ட்ஓ஧஘ந஑஧ரி.
*இ஠ட்ஓ஧஘ந஠ட்ஓம் ilaṭcātilaṭcam , n. < id. + adhi-lakṣa. Lakhs upon lakhs, vast numbers;
஬஛ன௉ந்஬஘஧ம஑. Colloq.
*இ஠ட்ஓந஝ம் ilaṭciyam , n. < lakṣya. 1. Target, aim; குடந. 2. Respect, esteem; ஜ஘நப்ன௃.
஛க்஑ம் - 837
*இ஠ட்க௅ஜ஗ம் ilaṭcumaṇam , n. American bindweed. See ஘஧஡ி. (ஜம஠.)
*இ஠ட்க௅ஜந ilaṭcumi , n. < lakṣmī. Lakṣ- mī, goddess of prosperity; ஘நன௉ஜ஑ள்.
*இ஠ட்஭ஓ஧஛஠ட்ஓம் ilaṭcōpalaṭcam , n. < lakṣaupa-lakṣa. See இ஠ட்ஓ஧஘ந஠ட்ஓம்.
*இ஠ட்கோ ilaṭṭu , n. < laḍḍu. Sweetmeat balls in many varieties; உன௉ண்ம஖ணக௉ண஧ச

஘நத்஘நப்ன௃ப் ஛஗ி஑஧ஞ ணம஑.
*இ஠ட்கோ஑ம் ilaṭṭukam , n. < laḍḍuka. See இ஠ட்கோ.
*இ஠ட்கோணம் ilaṭṭuvam , n. < id. See இ஠ட்கோ. (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 2, 9, 9.)
*இ஠ண்஖ம் ilaṇṭam , n. < laṇḍa. Dung, as of elephants; இ஠த்஘ந. (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 443,
உமஞ.)
இ஠ம஗ ilaṇai , n. Pipal. See அஞக௅. (ஜம஠.)
இ஠த்஘ந¹ ilatti , n. [T. K. laddi.] Dung of elephants, horses, camels and asses; ஝஧மச
ன௅஘஠ந஝ணற்டநன் ஜ஠ம். ஭ஓ஧ன௉ ஜத்஘ந ஝ி஠த்஘ந ஬ஓ஧ரிந்஘ ஘஧ல் (஘நன௉ண஧஠ண஧.
26, 18).
இ஠த்஘ந² ilatti , n. A purplish sea-fish, Scatophagus argus; ஓநப்஛ி஠நஜீ ன்.
இ஠த்ம஘ ilattai , n. See இ஠த்஘ந¹.
*இ஠ம஘¹ ilatai , n. < latā. 1. Creeper, running plant, twining tendril; ஛஖ர்஬஑஧க௉. (஛ிங்.) 2.
Panicled bindweed. See ணள்஡ிக்஬஑஧க௉. (஛ிங்.) 3. Cubebs. See ஘க்஭஑஧஠ம். (ம஘஠ண.)
இ஠ம஘² ilatai , n. < இ஠ந்ம஘. Jujube-tree. See இ஠ந்ம஘¹. (ஜம஠)
இ஠ம஘³ ilatai , n. 1. (Nāṭya.) A gesture with one hand in which the forefinger and the middle
finger are joined and held up and the thumb touches their roots, while the other two fingers are
held back erect; இம஗஝஧ணிமசக்ம஑ ணம஑. (ஓந஠ப். 3, 18, உமஞ.) 2. Kind of
sound; என௉ணம஑஬஝஧஠ந. (இ஠க். ணி. 3, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 838
*இ஠ம஘ணன்சி ilatai-vaṉṉi , n. < latāvahni. Ceylon leadwort. See ஬஑஧கோ஭ண஠ந.

(ம஘஠ண. ம஘஠. 43.)
இ஠ந்ம஘¹ ilantai , n. [K. elaci, M. ilanda.] Jujube-tree, m. tr., Zizyphus jujuba; ன௅ள்ஜஞ
ணம஑. (஘நண஧.)
இ஠ந்ம஘² ilantai , n. cf. இ஠ஞ்ஓந. Water- tank; ஙீர்ஙநம஠. (஛ிங்.)
*இ஠ந்ம஘த்஘ம்஛஠ம் ilantai-t-tambalam , n. < இ஠ந்ம஘¹ +. Excrescence in the bark of

the jujube-tree caused by insects; இ஠ந்ம஘ப்஛ட் ம஖஝ிற் ன௄ச்ஓந஑஡஧஠஧ச ன௃ம஖ப்ன௃.
(W.)
*இ஠஛ி-த்஘ல் ilapi- , 11 v. intr. < labh. 1. To be gained; to succeed, come to a successful

issue; ஓநத்஘நத்஘ல். 2. To be obtained; ண஧ய்த்஘ல்.
இ஠ம் ilam , n. < இல்². Poverty; ணறுமஜ. (஬஘஧ல். ஋றேத். 316.)
*இ஠ம்஛஑ம் ilampakam , n. < lambaka. 1. Chapter or section; க௒஠நன் உட்஛ிரிற௉.

ங஧ஜ஑ ஡ி஠ம்஛஑ம் (ஓனண஑.). 2. Garland; ஜ஧ம஠. (஘நண஧.) 3. Ornamental chain for a
woman's forehead; ஘ம஠க்஭஑஧஠஬ஜன்னும் அ஗ி. ஜ஑஡ி ஞ஧ய்க௑஘ல் . . .
இ஠ம்஛஑த் ஭஘஧ற்ட ஬ஜ஧த்஘஭஘ (ஓனண஑. 1442).
இ஠ம்஛கோ-஘ல் ilam-paṭu- , v. intr. < இ஠ம் +. To become poor; ணறுமஜ஝ம஖஘ல்.

இ஠ம் ஛கோ ன௃஠ண ஭ஞற்டம஑ந் ஙநமட஝ (ஜம஠஛கோ. 576).
இ஠ம்஛ம஖ ilam-paṭai , n. < இ஠ம்஛கோ-. Want, poverty, destitution; ஘ரித்஘நஞம்.

இ஠ம்஛ம஖ ணந்க௏஢ந (஑ந்஘ன௃. னெண஧. 46).
*இ஠ம்஛ம் ilampam , n. < lamba. 1. Anything hanging down, as a pendulum; ஬஘஧ங்஑ல்.

(஝஧ழ். அ஑.) 2. Garland; ஜ஧ம஠. (஝஧ழ். அ஑.) 3. Perpendicular; ஙநறு஘நட்஖ம். (W.) 4.
(Astron.) Complement of the latitude or arc between the pole and the zenith of a given place,
which is the same as the altitude of the equator; ஑஭஑஧஡ஓ஧த்஘நஞத்஘நற்கூறும் என௉
஛஧ம஑஝஡ற௉. (W.)
*இ஠ம்஛சம் ilampaṉam , n. < lambana. See இ஠ம்஛ம். (W.)
஛க்஑ம் - 839
இ஠ம்஛஧ட்஭஖஧ன் ilam-pāṭṭōṉ , n. < இ ஠ம்஛கோ-. A destitute person; ஘ரித்஘நஞன்.

(கெ஖஧.).
இ஠ம்஛஧கோ ilam-pāṭu , n. < id. Privation, indigence; ணறுமஜ. (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 360.)
இ஠ம்஛ி஠ந ilampili , n. Munro's wax rose-apple, s. tr., Eugenia munronii; ஜஞணம஑. (L.)
*இ஠ம்ன௃ ilambu , n. < lamba. Hanging down; ஬஘஧ங்கும஑. இ஠ம்ன௃ம஖ஙறுஜ஠ர்

(஬஛ன௉ங். ஜ஑஘. 14, 136).
இ஠ம்ம஛ ilampai , n. < இ஠ம். (J.) 1. Penury; ஘ரித்஘நஞம். 2. Distress; இகோக்஑ண். 3.

Unfortunate plight or predicament; க௏஝ஞஙநம஠.
*இ஠ம்஭஛஧஘ஞன் ilampōtaraṉ , n. < lam- baudara. Ganēša, from his having a protuberant
belly; ணிங஧஝஑ன்.
இ஠ஜ஠ர் ila-malar , n. < இ஠ற௉ +. Flower of the silk-cotton tree; இ஠ணஜ஠ர்.

இ஠ஜ஠ஞன்ச ணஞ்஬ஓந்ங஧ணின் (அ஑ங஧. 142).
*இ஠஝஑஧஠ம் ilaya-kālam , n. < laya *இ஠஝ஓநணன் ilaya-civaṉ , n. < id. +. (Šaiva.) The
formless aspect of Šiva in which He is united with the Energy of knowledge; அனொ஛ஓநணன்.
*இ஠஝க஧சம் ilaya-ñāṉam , n. < id. +. Knowledge of the harmony that should obtain
between the timbre of musical instruments and that of the voice for rendering any melody-type in
perfect time; க௅ன௉஘ந஬஝஧ப்ன௃மஜ ஑஧க்ம் அடநற௉.
*இ஠஝ம் ilayam , n. < laya. 1. Dissolution; அ஢நற௉. 2. Merging, absorption;

இஞண்஖டக்஑஠க் ம஑. 3. (Šaiva.) State of God in which knowledge alone is manifest, one
of three avattai, q.v.; க஧சஜ஧த்஘நஞ஭ஜ ஘நன௉஭ஜசி஝஧஑ற௉ம஖஝ ஑஖ற௉ள்ஙநம஠. 4.
Effacement; எ஢நற௉. (ஓனண஑. 1256.) 5. (Mus.) Exactness of time-measure; ஘஧஡ ணறு஘ந.
ஆக்஑ந஝ ணி஠஝ம் ஙீங்஑நற்று (ஓனண஑. 1258). 6. Union of song, dance and instrumental
music; க௅ன௉஘ந ஠஝ம். ஛ண்஗ி஝ ணி஠஝ம்஛ற்டநப் ஛஧க௉஝ (ஓனண஑. 727). 7. A dance;
கூத்க௏ ணி஑ற்஛ம். இ஠஝ங்஑஡஧ ஖க் ஑ண்஭஖ன் (஭஘ண஧. 1234, 6).
஛க்஑ம் - 840
*இ஠஝ஜ஧-஘ல் ilayam-ā- , v. intr. < id. +. 1. To be united, absorbed, an euphemism for

dying; ஍க்஑ந஝ஜ஧஘ல். 2. To vanish, fade away; அ஢ந஘ல். ஓ஧ந்஘ ஜந஠஝ஜ஧
ண஧கோ஑நன்ட஧ள் (ஓனண஑. 1256).
*இ஠஝ன் ilayaṉ , n. < laya. (Šaiva.) See இ஠஝ஓநணன். (க஧ச஧. ஑ட்.)
*இ஠஝ி-த்஘ல் ilayi- , 11 v. intr. < laylī. 1. To dissolve; to be reduced to original state, as the
elements, etc., at the dissolution of the world; எகோங்கு஘ல். இ஠஝ித்஘ ஘ன்சி
஠ந஠஝ித்஘஘஧ம் (ஓந. ஭஛஧. 1, 2, 1). 2. To be absorbed, as the soul in the Deity;
இஞண்கோ஬஛஧ன௉ள் ஭ணற்றுமஜ஝டக் ஑஠த்஘ல். 3. To unite; ஍க்஑ந஝ஜ஧஘ல். 4. To
come to destruction, die, perish; அ஢ந஘ல். (W.)
*இ஠ம஝ ilayai , n. < laya. (Mus.) Element of time-measure which specifies the pace at
which a composition is to be performed, of three kinds, viz., ணி஡ம்஛ம், ஜத்஘நஜம்,
க௏ரி஘ம், one of ten tāḷa-p-pirāṇam, q.v.; ஘஧஡ப்஛ிஞ஧஗த்஬஘஧ன்று. (஛ஞ஘. ஘஧஡. 51.)
*இ஠஠஧஖ம் ilalāṭam , n. < lalāṭa. Forehead; ஬ஙற்டந. (஛ிங்.)
*இ஠஠஧஖஠ந஛ி ilalāṭa-lipi , n. < id. +. Lines on the skull, regarded as Brahmā's writing
indicative of one's destiny; ஘ம஠஬஝றேத்க௏.
*இ஠ணங்஑ச்க௅ன௉ட்஛஧க்கு ilavaṅka-c-cu- ruṭ-pākku, n. < lavaṅga

*இ஠ணங்஑ச்கெர்ப்஛஧க்கு ilavaṅka-c-cūr-p-pākku , n. < id. +. See
இ஠ணங்஑ச்க௅ன௉ட்஛஧க்கு.
*இ஠ணங்஑ப்஛ட்ம஖ ilavaṅka-p-paṭṭai , n. < id. +. 1. Cinnamon bark; ஑ன௉ண஧ப்஛ட்ம஖.

2. Cassia cinnamon. See ஘஧஡ிஓ஛த்஘நரி. (L.)
*இ஠ணங்஑ப்ன௄ ilavaṅka-p-pū , n. < id. +. 1. Clove, flower of the clove-tree; ஑நஞ஧ம்ன௃. 2. An

ornament worn on the ear as having the design of a clove; ஑஧஘஗ிணம஑. Colloq.
*இ஠ணங்஑஛த்஘நரி ilavaṅka-pattiri , n. < id. + patra. Cinnamon leaf; என௉ ஜன௉ந்஘நம஠.

(னெ. அ.)
஛க்஑ம் - 841
*இ஠ணங்஑ம் ilavaṅkam , n. < lavaṅga. 1. Clove; ஑நஞ஧ம்ன௃. (஘நண஧.) 2. Clove-tree, m. tr.,

Caryophyllum aromaticum; ஑நஞ஧ம்ன௃ உண்஖஧கும் ஜஞம். (ஓனண஑. 1901.) 3. Cinnamon-tree,
m. tr., Cinnamomum zeylanicum; ஑ன௉ண஧ஜஞம். 4. Wild cinnamon, m. tr., Cinnamomum
iners; ஑஧ட்கோக் ஑ன௉ண஧ஜஞம்.
*இ஠ணஓம் ilavacam , n. Gratuity, anything obtained free, a free gift;

ணிம஠஝ின்டநப்஬஛றுணக௏. (W.)
*இ஠ணஓஜ஧ய் ilavacam-āy , adv. Without price, gratis; ஬ஓ஠ணில்஠஧ஜல். Colloq.
*இ஠ண஗ஓன௅த்஘நஞம் ilavaṇa-camuttiram, n. < lavaṇacatta-camuttiram, q.v.;

உப்ன௃க்஑஖ல்.
*இ஠ண஗஛஧த஧஗ம் ilavaṇa-pāṣāṇam , n. < id. +. A prepared arsenic;

மணப்ன௃ப்஛஧த஧ ஗ணம஑. (னெ. அ.)
*இ஠ண஗ம் ilavaṇam , n. < lavaṇa. Salt; உப்ன௃.
*இ஠ண஗ண஧னே ilavaṇa-vāyu , n. < id. +. Nitrogen; உப்ன௃ண஧னே. Mod.
*இ஠ண஗ணித்ம஘ ilavaṇa-vittai , n. < id. +. Art of jugglery; ஓ஧஠ணித்ம஘஑ற௅ள்

என்று. (W.)
இ஠ணந்஘ந ilavanti , n. See இ஠ணந்஘நம஑. (ஓந஠ப். 25, 4.)
இ஠ணந்஘நம஑ ilavantikai , n. 1. A big tank provided with machinery for filling as well as
emptying; ஝ந்஘நஞண஧ணி. (ஜ஗ி. 3, 45.) 2. Royal park encircling a large tank; ண஧ணிம஝ச்
கெழ்ந்஘ ணஓந்஘ச்஭ஓ஧ம஠. இ஠ணந்஘நம஑஝ி ஬ச஝ிற்ன௃டம் ஭஛஧஑ந (ஓந஠ப். 10, 31).
*இ஠ணந்஘ீற௉ ilavan-tīvu , n. < இ஠ணம்¹ +. The fifth of eḻu-tīvu, q.v.; ஋றே஘ீற௉஑ற௅ள்

஍ந்஘஧ணக௏. (஑ந்஘ன௃. அண்஖஭஑஧. 19.)
இ஠ணம்¹ ilavam , n. < இ஠ற௉. [M. ilavam.] 1. See இ஠ற௉. (W.) 2. See இ஠ணந்஘ீற௉.
(஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 842
*இ஠ணம்² ilavam , n. < lava. 1. Little, trifle; அற்஛ம். 2. (Mus.) Variety of kālam, q.v.,
which consists of eight kaṇam; ஑஧஠ணம஑. (஛ஞ஘. ஘஧஡. 27, உமஞ.)
*இ஠ணம்³ ilavam , n. < lavaṅga. Clove; இ஠ணங்஑ம். ஌஠த்஬஘஧கோஙல் ஠ந஠ணங்

஑ஜறே ஜீ ங்஭஑஧ய் (஭஘ண஧. 353, 2).
இ஠ணம்஛ஞ்க௅ ilavam-pañcu , n. < இ஠ற௉ +. Silk cotton; இ஠஧ஜஞத்க௏ப்஛ஞ்க௅.

இ஠ணம்஛ஞ்ஓநற்று ஝ில் (ஆத்஘நகெ.).
இ஠ற௉¹ ilavu , n. Red-flowered silk-cotton tree, 1. tr., Bombax malabaricum; ஜஞணம஑.
இ஠ற௉² ilavu , n. < இல்¹. Clearing-nut tree. See ஭஘ற்ட஧ஜஞம். (ஜம஠.)
*இ஠஡ிம஘ ilaḷitai , n. < lalitā. Pārvatī, literally a gentle, tender-hearted woman; ஛஧ர் ண஘ந.
இ஠஡ிம஘ ஜ஧஘நமச னே஝ிர்த்஘஧ன் (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. ஘நன௉ ஭ண. 5).
*இ஠஧க்஑஧ ilākkā , n. < Arab. ilāqā. 1. District, jurisdiction; ஆட்ஓநப்஛ிஞ஭஘ஓம். 2.

Department; உத்஘ந஭஝஧஑ப்஛கு஘ந. ஜஞ஧ஜத்஘ந஠஧஑஧.
*இ஠஧க்஑நரி ilākkiri , n. cf. lākṣā. Sealing- wax; ஬ஓம்஬ஜறேகு. (W.)
*இ஠஧஑ணம் ilākavam , n. < lāghava. Dexterity, skill, knack; ஓ஧ஜர்த்஘ந஝ம்.

கு஠நஓஜன்னுங் ம஑஝ி஠஧஑ணத்஘ந஭ச஧கோம் (஘நன௉ண஧஠ண஧. 1, 14).
*இ஠஧஑஧ ilākā , n. < Arab. ilāqā. See இ஠஧க்஑஧.
*இ஠஧஑நரி ilākiri , n. < T. lāhiri. 1. Intoxication; ஜ஘ர்ப்ன௃. 2. Drunkenness; ஜக௏க்஑஡ிப்ன௃.

(W.)
*இ஠஧஑நரிணஸ்க௏ ilākiri-vastu , n. < id. +. Intoxicating substance; ஑஡ிப்ன௃ண்஖஧க்கும்

஬஛஧ ன௉ள்.
*இ஠஧கு ilāku , n. < Mhr. lāga. Support, hold; ஘஧ங்஑ல். ம஑஝ி஠஧கு

஬஑஧கோத்஘ம஢த்க௏ப்஭஛஧.
஛க்஑ம் - 843
*இ஠஧கு஡ம் ilākuḷam , n. < lākula. Name of a Šaiva sect founded by Lakulīša, prob. a sub-
sect of the Pāšupata *இ஠஧ம஑ ilākai , n. < T. lāgu. Way, manner, style; ணி஘ம். எர்
இ஠஧ம஑஝஧ய்ப் ஭஛க௅஑நட஧ன். (W.)
*இ஠஧ங்஑஠ந¹ ilāṅkali , n. < laṅgalī. 1. Cocount tree. See ஬஘ன்மச. (஛ிங்.) 2. Red
species of Malabar glory-lily. See ஬ஓங்஑஧ந்஘ள். (஛ிங்.)
*இ஠஧ங்஑஠ந² ilāṅkali , n. < lāṅgala. Plough; ஑஠ப்ம஛. (஛ிங்.)
*இ஠஧ங்கூ஠ம் ilāṅkūlam , n. < lāṅgūla. Tail of an animal; ணி஠ங்஑நன் ண஧ல். (஘நண஧.)
*இ஠஧ச்ஓம் ilāccam , n. < Port. lash. 1. A dry measure; ஘஧சி஝ண஡மண ணம஑. (J.) 2.
Space of land in the proportion of 18 units of length to one of breadth; என௉ ஙந஠ண஡மண.
(J.)
*இ஠஧ச்ஓந ilācci , n. Drawer in a cabinet or bureau; ஬ஓன௉கு஬஛ட்க௉஝ின் அமட. (J.)
இ஠஧ஓக௉ ilācaṭi , n. < அ஠ஓக௉. [T. alad- zaḍi.] Worry, trouble, vexation; உ஛த்஘நஞணம்.
(W.)
*இ஠஧ஓ஭ண஧ஜம் ilāca-v-ōmam , n. < lāja + hōma. Sacrificial act of throwing parched paddy
into the sacred fire in a marriage ceremony; ணிண஧஑த்஘நற் ஬஛஧ரி஝஧ற் ஬ஓய்஝ப்஛கோம்
ஏஜம். (ஓனண஑. 2464, உமஞ.)
*இ஠஧ஞ்ஓசம் ilāñcaṉam , n. See இ஠஧ஞ் ஓமச.
*இ஠஧ஞ்ஓமச¹ ilāñcaṉai , n. < lāñchana. 1. Mark, sign, symbol; அம஖஝஧஡ம். 2. Seal,

signet bearing the name or symbol of the owner; ன௅த்஘நமஞ. 3. Outline of a picture; உன௉த்
஭஘஧ன்ட அச்க௅க்஑ட்க௉ச ஛஖ம். ஙீசிடத் ஘ந஠஧ஞ்ஓமச ஬஝சற௉ம் (஭ண஘஧. கெ.
43). 4. Credit, esteem; ஜ஘நப்ன௃. இ஠஧ஞ்ஓமசக்குமடச்ஓ ற௃ள்஡ணன். (W.)
*இ஠஧ஞ்ஓமச² ilāñcaṉai , n. < lajjā. Bashfulness; கூச்ஓம். அணன் அங்஭஑ ணஞ

இ஠஧ஞ்ஓமசப்஛கோ ஑நட஧ன். Colloq.
*இ஠஧ஞ்ஓந ilāñci , n. < U. ilāći. Cardamom-plant. See ஌஠ம். (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 844
*இ஠஧ஞ்ஓநமசப்஭஛று ilāñciṉai-p-pēṟu , n. < lāñchanaS.I.I. ii, 115.)
*இ஠஧ட்மஓ ilāṭcai , n. < lākṣā. Red lac; ஬ஓவ்ணஞக்கு. இ஠஧ட்மஓச்ஓத்஘஧ச

ம஘஠த்஘நன் (ம஘஠ண. ம஘஠. 60).
*இ஠஧஖ஓங்஑ந஠ந ilāṭa-caṅkili , n. < lāṭa *இ஠஧஖ஓநங்஑ந ilāṭa-ciṅki , n. See இ஠஧஖

ஓங்஑ந஠ந. ம஑ ஝ி஠஧஖ஓநங்஑ந ஑஢ற்ட (ணிட஠நணிகோ. 100).
*இ஠஧஖ஓநந்கௐஞம் ilāṭa-cintūram , n. < U. lāḍaW.)
*இ஠஧஖ம்¹ ilāṭam , n. < lāṭa. Name of a country, prob. modern Gujarat; ஛ஞ஘஑ண்஖த்஘நல்
என௉ ஭஘ஓம்.
*இ஠஧஖ம்² ilāṭam , n. < radha. Name of a country, a portion of modern Bengal; ணங்஑஧஡
஭஘ஓப் ஛கு஘ந. (Insc.)
*இ஠஧஖ம்³ ilāṭam , n. < lalāṭa. Forehead. See இ஠஠஧஖ம். இ஠஧஖த் ஘நட்஖ ஘நன௉ஙீறும்
(஭஘ண஧. 811, 3).
இ஠஧஖ம்&sup4; ilāṭam , n. Tamarind-tree. See ன௃஡ி஝ஜஞம். (ஜம஠.)
*இ஠஧஖ம்&sup5; ilāṭam , n. < U. lāḍa. Horse- shoe. See ஠஧஖ம்.
இ஠஧஖ணி ilāṭavi , n. Eagle-wood. See அ஑நல். (ஜம஠.)
*இ஠஧஖ன் ilāṭaṉ , n. < lāṭa. 1. Inhabitant of Lāṭa; இ஠஧஖஭஘ஓத்஘஧ன். 2. Hindi-speaking

mendicant; ம஛ஞ஧஑ந. Colloq.
*இ஠஧஖ன்஛ன௉த்஘ந ilāṭaṉ-parutti , n. < id. +. Upland Georgian cotton, m. sh., Gos- sypium
hirsutum; ஛ன௉த்஘நச் ஬ஓக௉ணம஑.
*இ஠஧஛஑ஞம் ilāpa-karam , n. < lābha *இ஠஧஛த்஘஧சம் ilāpa-t-tāṉam , n. < id. +.

(Astrol.) The 11th house from the ascendant, as indicative of prosperity; இ஠க்஑நசத்஘நற்
குப் ஛஘ந஭ச஧ஞ஧ஜந஖ம்.
*இ஠஧஛ஙட்஖ம் ilāpa-naṭṭam , n. < id. + naṣṭa. Profit and loss; இ஠஧஛ன௅ம் ஙஷ்஖ன௅ம்.
஛க்஑ம் - 845
*இ஠஧஛ம் ilāpam , n. < lābha. 1. Gain, profit; ஊ஘ந஝ம். (கெ஖஧.) 2. Advantage, benefit;
஛஝ன். 3. `Fortunate first', an auspicious term applied to the first unit in measuring grain;
஘஧சி஝ண஡மண஝ில் ன௅஘஬஠ண்க்க்கு ண஢ங்குஞ்஬ஓ஧ல். Colloq.
*இ஠஧ஜச்ஓம் ilāmaccam , n. < lāmajja. See இ஠஧ஜநச்மஓ. (S.I.I. ii, 123.)
*இ஠஧ஜச்மஓ ilāmaccai , n. See இ஠஧ஜநச் மஓ.
*இ஠஧ஜநச்க௅ ilāmiccu , n. See இ஠஧ஜநச்மஓ. (஑஖ம்஛. ன௃. இலீ஠஧. 182.)
*இ஠஧ஜநச்மஓ ilāmiccai , n. < lāmajja. Cuscus-grass, Anatherum muricatum, with aromatic

root; என௉ணம஑ ண஧ஓமச ஭ணர். (஘நண஧.)
*இ஠஧ணண்஗ி஝஧ர்ச்ஓந஘ம் ilāvaṇṇiyārc- citam, n. < lāvaṇyaārjita. (Law.) Private property

of a married woman, consisting of that which has been presented to her at her marriage as a
token of affection by her father-in-law or mother-in-law; ஓன஘சணம஑.
*இ஠஧ண஗ம் ilāvaṇam , n. < T. lāvaṇamu. [K.M. lāvaṇa.] 1. List of soldiers, of recruits for
the army; ஓநப்஛஧ய்஑஡ின்஛ட்க௉. Loc. 2. Enlistment; ஬஛஝ர்ப்஛஘நற௉. Loc. 3. Conferring on
a person a permanent right to a hereditary office; ண஧ர்க௅ப்஛க௉ணன௉ம்
உத்஘ந஭஝஧஑த்க௏க்குக்஬஑஧கோக்கும் உத் ஘ஞற௉. Coim. 4. Food stuffs and money
distributed to the Brāhmans of the villages on festive occasions by the Nāṭṭukkōṭṭai Chettis
according to a prepared list; ணகோ஭஘஧றும்
ீ இச ண஧ரி ண஢ங்கும்
அரிஓந஛஗ன௅஘஠ந஝ச.
*இ஠஧ண஗஬ஜறேக௏-஘ல் ilāvaṇam- eḻutu-, v. intr. < id. +. To enroll recruits; ஛ம஖க்கு

ஆள்஭ஓர்த்஘ல். Loc.
*இ஠஧ண஗ி஝ம் ilāvaṇiyam , n. < lāvaṇya. Beauty, loveliness, charm; அ஢கு.
*இ஠஧஡ம் ilāḷam , n. < lāṭa. Name of a country. See இ஠஧஖ம்¹. (S.I.I. i, 83.)
*இ஠஧ஜ்ஔ஫ ilājju , n. < Arab. ilaj. Medical treatment; மணத்஘ந஝ம். Muham.
இ஠ந ili , n. < இல்² One who is without, generally used as a suffix at the end of compounds, as
in ஛ிடப்஛ி஠ந, இமட஝ி஠ந, இல்஠஧஘ணன்- ள்-க௏.
஛க்஑ம் - 846
*இ஠ந஑ந஘ம் ilikitam , n. < likhita. 1. Writing; written document; ஋றே஘ப்஛ட்஖க௏. 2. Letter,

epistle; ஑க௉஘ம். 3. Penmanship, one of aṟupattu-nālu-kalai, q.v.;
அறு஛த்க௏ங஧ற௃஑ம஠னேள் என்ட஧ச ஋றேக௏ண஘நற் டநடமஜ.
*இ஠ந஑ந஘ன் ilikitaṉ , n. < id. 1. Writer. amanuensis; ஋றேத்஘஧஡ன். 2. A writer on Hindu

law; ஸ்ஜநன௉஘ந ஑ர்த்஘஧க்஑ற௅ள் என௉ணர்.
*இ஠நகுஓம் ilikucam , n. < likuca. Sour lime. See ஋ற௃ஜநச்மஓ. (஛ிங்.)
*இ஠நங்஑க்஑ட்கோ iliṅka-k-kaṭṭu , n. < hiṅ- gula *இ஠நங்஑க்஑ல் iliṅka-k-kal , n. <

liṅgaC.E.M.)
*இ஠நங்஑க்஑ணமட iliṅka-k-kavaṟai , n. < id. +. A division of the Kavarai caste who are
Lingayats, the Kavarais being mostly Vaiṣṇavaites; மஓணக் ஑ணமடணகுப்஛஧ர்.
*இ஠நங்஑஑ணஓம் iliṅka-kavacam , n. < id +. Prepuce, foreskin; ஆண்குடந஝ின்

஭ஜற்஭ட஧ல்.
*இ஠நங்஑஑஧ஓம் iliṅka-kācam , n. < id. +. (Med.) Cataract; ஭ஙத்஘நஞ஬ணண்஛஖஠ம்.
*இ஠நங்஑ங்஑ட்க௉ iliṅkaṅ-kaṭṭi , n. < id. +. Liṅgāyat, one who wears round his neck a liṅga
*இ஠நங்஑ஓரீஞம் iliṅka-carīram , n. < id. +. (Phil.) Subtle or ethereal body encased within the
gross or visible body; கெக்குஜ ஓரீஞம்.
*இ஠நங்஑க௅த்஘ந iliṅka-cutti , n. < id. +. (Šaiva.) Realizing the imminence of God in the non-
sentient universe, as well as in the sentient, one of pañca-cutti, q.v.; ஛ஞ்ஓக௅த்஘நனேள் என்று.
*இ஠நங்஑கெம஠ iliṅka-cūlai , n. < id. +. A kind of venereal disease of men;

ஆண்குடநம஝ப் ஛ற்டந ணன௉ம் என௉ ஭ங஧ய். (W.)
*இ஠நங்஑஘஧ரி iliṅka-tāri , n. < id. + dhā- rin. Liṅgāyat. See இ஠நங்஑ங்஑ட்க௉.
*இ஠நங்஑ப்ன௃஭஖஧ல் iliṅka-p-puṭōl , n. < id. +. 1. A creeper bearing a red fruit. See

஍ணிஞல். (ஜம஠.) 2. A common creeper of the hedges. See ஭஑஧மண. (ஜம஠.)
஛க்஑ம் - 847
*இ஠நங்஑஛ற்஛ம் iliṅka-paṟpam , n. < hiṅ- gula *இ஠நங்஑஛஧த஧஗ம் iliṅka-pāṣāṇam ,

n. < id. +. A mineral poison; ஛ிடணிப்஛஧த஧஗ ணம஑. (னெ. அ.)
*இ஠நங்஑ன௃ஞ஧஗ம் iliṅka-purāṇam , n. < liṅgapatiṉeṇ- purānam, q.v.;

஛஘ந஬சண்ன௃ஞ஧஗த்஬஘஧ன்று. 2. A rendering of the above in Tamil by Kula- cēkara-
pāṇṭiyaṉ; என௉ ஘ஜநழ்க௒ல்.
*இ஠நங்஑ம்¹ iliṅkam , n. < liṅga. 1. Sign mark, symbol, token, emblem; அம஖஝஧஡ம்.
(஛ிங்.) 2. Glans penis; ஆண்குடந. (஘நண஧.) 3. (Log.) The invariable mark that proves the
existence of anything in an object; ஌க௏. 4. (Gram.) Gender of Sanskrit nouns, in three forms,
viz., ன௃ல்஠நங்஑ம், ஸ்஘நரீ஠நங்஑ம், ஙன௃ஞ்ஓ஑஠நங்஑ம்; ண஖஬ஜ஧஢நப்
஬஛஝ர்ச்஬ஓ஧ற்கு உரி஝ ஛஧ல். 5. Symbol of Šiva in stone or other material, set up and
worshipped; ஓநண஠நங்஑ம். (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 4, 10, 5.) 6. See இ஠நங்஑ன௃ஞ஧஗ம்.
(஑ந்஘ன௃. ஛஧஝ிஞப். 54.)
*இ஠நங்஑ம்² iliṅkam , n. < hiṅgula, Cinnabar, a preparation of mercury with sulphur;

ஓ஧஘ந஠நங்஑ம். (னெ. அ.)
*இ஠நங்஑஬ஜறேகு iliṅka-meḻuku , n. < id. +. Medicine prepared from cinnabar; என௉

ணம஑ ஜன௉ந்க௏.
*இ஠நங்஑ணட்஖ம் iliṅka-vaṭṭam , n. < liṅga +. Timber planks used for walling a well;
஑ந஗று இக௉஝஧ஜல் மணக்கும் ஜஞச்க௅ணர். Loc.
*இ஠நங்஑ணிஞ஗ம் iliṅka-viraṇam , n. < id. +. Chancre; ஆண்குடந஭ங஧ய் ணம஑.
*இ஠நங்஑ந iliṅki , n. < liṅgin. 1. That which has a distinguishing mark;

அம஖஝஧஡த்ம஘னேம஖ ஝க௏. 2. One who worships Siva Liṅgam; ஓநண ஠நங்஑ன௄மஓ
஬ஓய்஭ண஧ன். 3. Sage, ṛṣi; இன௉க௉. (஛ிங்.) 4. Ascetic; க௏டணி. (஘நரி஑கோ. 17.) 5. Pseudo-
ascetic; ஑஛஖ஓன்சி஝஧ஓந. (W.)
*இ஠நங்஑ந஝ர் iliṅgiyar , n. < id. Logicians who emphasize the importance of inferences;
அனுஜ஧சத்ம஘ ன௅க்஑ந஝ஜ஧஑க்஬஑஧ண்கோ ண஧஘நக்குந் ஘஧ர்க் ஑ந஑ர் (஘நவ்.
஘நன௉ண஧ய். 4, 10, 5.)
஛க்஑ம் - 848
இ஠நங்கு iliṅku , n. < ஜ஧ணி஠நங்கு. Species of jarlic-pear. See ஜ஧ணி஠ங்ம஑.

இந்஘க௉஘ஞ஧ன௅஡ி ஝ி஠நங்஑ற௉ரிஓம஝ (ம஘஠ண. ம஘஠. 72).
*இ஠நங்஭஑஧ற்஛ணர் iliṅkōṟpavar , n. < liṅga + ud-bhava. Šiva, who emanated from a Liṅga
for the sake of His devotee Mārkaṇḍēya; ஓநணனெர்த்஘ங்஑ற௅ள் என்று.
*இ஠ந஛ி¹ ilipi , n. < lipi. 1. Writing, letter, character; ஋றேத்க௏. (ஙன். 273, ஜ஝ிம஠.) 2.
Destiny; fate, as written on the head; ணி஘ந.
*இ஠ந஛ி²-த்஘ல் ilipi- , 11 v. tr. < id. To write, delineate, draw; ஋றேக௏஘ல். (W.)
இ஠நர்-த்஘ல் ilir- , 11 v. [T. elarutsu, K. elarću.] tr. To stand erect, as the hair stands on end
from fright, rapture, anger or cold; ஓந஠நர்த்஘ல். இ஠நர்த்஘ ஬ஜய்ம்ஜ஝ிர் (ஓனண஑. 3009).--
intr. To sprout, germinate; ஘஡ிர்த்஘ல். (஘நண஧.)
இ஠நற்று-஘ல் iliṟṟu- , 5 v. tr. 1. To spring, stream or flow, as milk from the breast, or water
from the fountain; க௅ஞத்஘ல். கு஢ணிக் ஑ந஠நற்று ன௅ம஠஭஛஧஠ (ன௃டங஧. 68). 2. To fall in
drops; க௏஡ித்஘ல். அஜநழ்க௏ ஬஛஧஘நந் ஘ந஠நற்றும் (ஓநறு஛஧ண். 227). 3. To exude, trickle;
஬ஓ஧ரி஘ல். ஭஘சிசங் ஑ணர்ந் க௏஗ ணி஠நற்று ன௅ம்ஜ஘த்க௏ (ஓனண஑. 2521).
*இலீக்ம஑ ilīkkai , n. < līkkā. 1. Nit, egg of louse; ஈர். 2. A linear measure = 8 ஑ஓ஧க்
஑நஞம்; என௉ ஙீட்஖஠஡மண. (஑ந்஘ன௃. அண்஖஭஑஧. 5.)
*இலீம஠ ilīlai , n. < līlā. Play, sport. See லீம஠.
இற௃ம஘ ilutai , n. [T. uḍuta, K. uḍute.] Squirrel; அ஗ில். (஛ிங்.)
இற௃ப்஬஛ண்஬஗ய் iluppeṇṇey , n. < இ ற௃ப்ம஛ +. See இற௃ப்ம஛஬ஙய்.
இற௃ப்ம஛ iluppai , n. < இன௉ப்ம஛. [T.ippa, K. ippe, M. ilippa.] See இன௉ப்ம஛. (஛ிங்.)
இற௃ப்ம஛க்஑ட்க௉ iluppai-k-kaṭṭi , n. < id. +. See இற௃ப்ம஛ப்஛ிண்஗஧க்கு.
இற௃ப்ம஛க்஑கோகு iluppai-k-kaṭuku , n. < id. +. 1. Sediment of mahua oil; இற௃ப்

஬஛ண்஬஗ய்க்஑ஓகோ. (W.) 2. Kernel of mahua seeds; இற௃ப்ம஛ப்஛ன௉ப்ன௃. (னெ. அ.)
஛க்஑ம் - 849
இற௃ப்ம஛஬ஙய் iluppai-ney , n. < id. +. Oil of mahua seeds; இற௃ப்ம஛஬஝ண்஬஗ய்.

(஛஘஧ர்த்஘. 158.)
இற௃ப்ம஛ப்஛஧ல் iluppai-p-pāl , n. < id. +. See இற௃ப்ம஛஬ஙய். இற௃ப்ம஛ப்஛஧ல்

ன௅க்஑஠ ஭ச குறு஗ி ங஧ச஢ந (S.I.I. ii, 426).
*இற௃ப்ம஛ப்஛ிண்஗஧க்கு iluppai-p-piṇ- ṇākku, n. < id. +. Cakes formed of the refuse of

the oleagenous mahua seeds while the oil is crushed out in the oil-press, used as soap;
இற௃ப்ம஛க்஑ட்க௉.
இற௃ப்ம஛ப்ன௄ச்ஓம்஛஧ iluppai-p-pū-c-campā , n. < id. +. See இன௉ப்ம஛ப்ன௄ச்ஓம்஛஧.

(஛஘஧ர்த்஘. 808.)
*இற௃ப்ம஛஬஝ண்஬஗ய் iluppai-eṇṇey , n. < id. +. See இற௃ப்ம஛஬ஙய்.
*இற௃ன௅ ilumu , n. < Arab. ilm. Learning, knowledge; ஑ல்ணி஝டநற௉. இற௃ன௅

இல்஠஧஘ ஜசி஘ன் ஜநன௉஑த்க௏க்குச் ஓஜ஧சம். Muham.
*இற௃஦஧ம் iluhām , n. < Arab. ilham. Revelation by divine inspiration; ஜமடண஧ச

ணித஝ங்஑ள் ஬஘ய்ண஑ஜ஧஑
ீ ஬ணடந஝஧ம஑. ஆண்஖ணனு ம஖஝
உண்மஜ஝஧ச அக௉஝஧ர்஑ற௅க்கு இற௃஦஧ன௅ண்஖஧ ணக௏ இ஝ற்ம஑஭஝.
Muham.
*இ஭஠஑஑ன் ilēkakaṉ , n. < lēkhaka. 1. Writer, clerk, amanuensis; ஋றேக௏஭ண஧ன். 2.

Painter, delineator; ஓநத்஘நஞ஑஧ஞன்.
*இ஭஠஑ம் ilēkam , n. < lēhva. See இ஭஠஑ந ஝ம். (னெ. அ.)
*இ஭஠஑ர் ilēkar , n. < lēkha. Dēvas, gods; ஭஘ணர். இ஭஠஑ன௉ம்஛ஞண (஘நன௉ப்ன௃. 1127).
*இ஭஠஑சம் ilēkaṉam , n. < lēkhana. Writing; ஋றேத்க௏.
*இ஭஠஑சி ilēkaṉi , n. < lēkhanī. 1. Style, pointed piece of iron, used in writing on the
palmyra leaf; ஋றேத்஘஧஗ி. (கெ஖஧.) 2. Pen, pencil; ஋றேக௏஭஑஧ல்.
஛க்஑ம் - 850
*இ஭஠஑ந-த்஘ல் ilēki- , 11 v. tr. < lēkha. 1. To write; ஋றேக௏஘ல். 2. To delineate, draw;

ஓநத்஘நரித்஘ல். இ஭஠஑நத்஘ ஓநத்஘நஞ ஜண்஖஛ம் (ணிங஧஝஑ன௃. 79, 43).
*இ஭஠஑ந஝ம் ilēkiyam , n. < lēhya. (Med.) Electuary, taken by licking; ஜன௉ந்க௏ ணம஑.
*இ஭஠ஓம் ilēcam , < lēša. n. 1. Small bit, very small quantity; அற்஛ம். ஋ன்சி஖ம்
இ஭஠ ஓன௅ஜநல்ம஠. 2. See இ஭஠ஓண஗ி, 1. (஘ண்க௉. 64.)--adv. In a moment;
instantaneously; அ஘ந ஓனக்஑நஞம். (கெ஖஧.)
*இ஭஠ஓண஗ி ilēca-v-aṇi , n. < id. + அ஗ி. 1. Figure of speech in which the natural
outward expression of a certain real emotion in one's mind is deliberately attributed to quite a
different cause or purpose to conceal the emotion altogether; குடநப்ம஛ ஬ண஡ிப்஛கோத் க௏ம்
஬ஜய்ப்஛஧கோ ஭ண஬ட஧ன்ட஧ல் ஙந஑ழ்ந்஘஘஧஑ ஜமடத்க௏ச் ஬ஓ஧ல்ற௃ம் அ஗ி.
(஘ண்க௉. 64, உமஞ.) 2. Figure of speech in which what on all hands is considered as an
advantage is represented, with a deprecatory air, as a disadvantage, and vice versa;
கு஗த்ம஘க் குற்டஜ஧஑ற௉ம் குற்டத் ம஘க் கு஗ஜ஧஑ற௉ம் ஬ஓ஧ல்ற௃ம் அ஗ி.
(அ஗ி஝ி. 72.)
*இ஭஠க௅ ilēcu , n. < id. 1. Lightness in weight, buoyancy; ஬ங஧ய்ம்மஜ. (஘நண஧.) 2. That
which is easy to obtain or attain; ஋஡ிக௏. Colloq. 3. That which is very small in quantity;
அற்஛ம். (ஓனண஑. 770.) 4. (Gram.) Short significant and very suggestive word, as ஜன், ஛ிட,
஬ஙடந; ணி஘ப்ன௃ச்஬ஓ஧ல். (ஙன். 194, ணின௉த்.)
*இ஭஠க௅஗ம் ilēcuṇam , n. Orpiment; அரி஘஧ஞம். (னெ. அ.)
*இ஭஠ஞ்ஓந ilēñci , n. < Port. lenco. Kerchief; scarf, usu. red; ஓற௉க்஑ம். Colloq.
*இ஭஠ந்க௏ ilēntu , n. Black salt; ஑ந்஘஑ ற௉ப்ன௃. (னெ. அ.)
*இ஭஠஛ம்¹ ilēpam , n. Cubebs. See ண஧ல் ஜந஡கு. (ஜம஠.)
*இ஭஠஛ம்² ilēpam , n. < lepa. Smearing, daubing, plastering; ன௄ச்க௅. (ஙன். 273, ஜ஝ிம஠.)
*இ஭஠஛சம் ilēpaṉam , n. < lēpana. See ஭஠஛ம்.² (W.)
*இ஭஠ம஛ ilēpai , n. < lēpana. Plaster; ஛ி஡஧ஸ்஘நரி. (C.G.)
஛க்஑ம் - 851
*இ஭஠ம்ன௃஑ம் ilēmpukam , n. cf. alambuṣa. Justicia acaulis; ஙந஠க்஑஖ம்ன௃. (ஜம஠.)
*இ஭஠ற௉ந்க௏ ilēvuntu , n. See இ஭஠ந்க௏. (W.)
இம஠¹ ilai , n. [K. Tu. ele, M. ila.] 1. Leaf; ஜஞஞ் ஬ஓக௉஑஡ின் இம஠. இம஠
ண஡ர்குஞம்ம஛ (ஓனண஑. 1432). 2. Petal; ன௄ணி஘ழ். அ஑ணிம஠ ஝஧ம்஛ல் (஭஘ண஧. 511,
8). 3. Betel leaf, leaf of the Betel-pepper; ஬ணற்டநம஠. இம஠ ஛ி஡ண஘மச
ஙக௉த்க௏க்஭஑ட்஑ற௉ம் (஘நன௉ப்ன௃. 47). 4. Wooden slats made to overlap one another as in a
venetian-blind; ஑஘ணின் இம஠. 5. Garland of green leaves and flowers; ஛஖ம஠
ஜ஧ம஠. (஛ரி஛஧. 6, 19.) 6. Foliage ornamental work on jewels; அ஗ி஑஡ின்
இம஠த்஬஘஧஢நல். இம஠ ஬஑஧ள்ன௄ண் (ஓனண஑. 1371). 7. Mysore gamboge. See
஛ச்ஓநம஠. (ம஘஠ண. ம஘஠. 98.) 8. Spoke of wheel; ஓக்஑ஞத்஘நன் ஆர். இம஠ன௅஑த்
க௏஢ற௃஑நன்ட ஬ணந்஘நஞத் ஘ந஑நரிங஧ப்஛ண் (஛஧ஞ஘. ஘ந஬ஞ஡. 31). 9. Blade of a weapon or
instrument; ஆனே஘ண஠கு. ஙச்ஓநம஠ ஭ணற்஛ம஖ணஞர்
ீ (ஓனண஑. 2209).
இம஠²-த்஘ல் ilai- , 11 v. intr. prob. இம஡-. 1. To grow weary; ஭ஓ஧ர்஘ல். Colloq. 2. To

diminish or grow less and less; ஘ன்மஜகுன்று ஘ல். அணன் ஙநம஠மஜ ணஞணஞ
இம஠த்க௏ப்஭஛஧஝ிற்று. Colloq. 3. To become tasteless, as food when unseasoned or kept
too long; க௅மண குமட஘ல். Colloq. 4. To lose taste, as one's mouth in sickness;
அ஭ஞ஧ஓநத்஘ல். Colloq.
இம஠³-த்஘ல் ilai- , 11 v. intr. < இம஠. To become green; ஛ச்மஓஙநடஜ஧஘ல். (J.)
இம஠க்஑஘ற௉ ilai-k-katavu , n. < id. +. Venetian door or window; இம஠஭஛஧ல்

ஜஞத்஘ட் கோக்஑ள் ஬஘஧கோக்஑ப்஛ட்஖ ஑஘ற௉.
*இம஠க்஑ம்ஜம் ilai-k-kammam , n. < id. +. The art of making filigree; foliage ornament-
ation on jewels; இம஠ணக௉ண஧஑ அ஗ி஝ி஠மஜக்குந் ஬஘஧஢நல். (஬஛ன௉ங்.
இ஠஧ண஗. 19, 136.)
இம஠க்஑ள்஡ி ilai-k-kaḷḷi , n. < id. +. 1. Five-tubercled spurge, s. tr., Euphorbia neriifolia;

஑ள்஡ிணம஑. எக௏ஜநம஠க்஑ள்஡ிப்஛஧ல் (஛஘஧ர்த்஘. 123). 2. Spiral five-tubercled
spurge, s. tr., Euphorbia nivulia; ஑஧ச஧ங்஑ள்஡ி.
஛க்஑ம் - 852
இம஠க்஑டந ilai-k-kaṟi , n. < id. +. Herbs or leaves prepared for food; greens; ஑ன மஞக்஑டந.
(஛ிங்.)
இம஠க்஑஧ம்ன௃ ilai-k-kāmpu , n. < id. +. Stalk of a leaf; இம஠஝ின் ஘ண்கோ.
இம஠க்஑ந஡ி ilai-k-kiḷi , n. < id. +. Mantis having leaf-like wings; ஬ணட்கோக்஑ந஡ி ணம஑.
இம஠க்஑நன்சி ilai-k-kiṉṉi , n. < id. +. Grasshopper, locust, locustidae; ஜம஢க்஑ந஡ி.

(W.)
இம஠க்குஞம்ம஛ ilai-k-kurampai , n. < id. +. Hut made of leaves and twigs; ஛ர்஗
ஓ஧ம஠. (஘நவ். இ஝ற். ஬஛ரி஝஘நன௉ஜ. 13.)
இம஠க்கு஢ல் ilai-k-kuḻal , n. < id. +. Musical leaf-pipe; இம஠஝஧஠மஜந்஘

ஊக௏஑ன௉ணி. அண் ஗ ஠நம஠க்கு஢ற௄஘ந (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 10, 7, 6)
இம஠க்குடகோ ilai-k-kuṟaṭu , n. < id. +. Goldsmith's tongs; என௉ணம஑த்

஘ட்஖஧ர்஑ன௉ணி. (W.)
இம஠க்஬஑஧க௉ ilai-k-koṭi , n. < id. +. Betel creeper, Piper betle; ஬ணற்டநம஠க்஬஑஧க௉.

(஛ிங்.)
இம஠க்஬஑஧றேக்஑ட்ம஖ ilai-k-koḻu-k-kaṭṭai , n. < id. +. Kind of thin pastry; ஛஗ி஑஧

ஞணம஑. (W.)
இம஠க்஭஑஧ட்ம஖ ilai-k-kōṭṭai , n. < id. +. Bundle of sewed leaf-plates;

ம஘஝஠நம஠க்஑ட்கோ. Colloq.
இம஠஑நள்஡ல் ilai-kiḷḷal , n. < id. +. Nipping leaves into various figures, a recreative
handwork of women; ஜ஑஡ிர் ணிம஡஝஧ட்கோக் ம஑த் ஬஘஧஢நல்஑ற௅ள் என்று.
(஛ிங்.)
*இம஠ங்஑ம் ilaiṅkam , n. < laiṅga. See இ஠நங்஑ன௃ஞ஧஗ம். (஘நண஧.)
*இம஠ச்ஓந-த்஘ல் ilaicci- , 11 v. intr. < இ஠ச் ஓநமச. To mark with a seal;

ன௅த்஘நமஞ஝ிகோ஘ல். (஬஛ன௉ங் ஙஞண஧. 1, 46.)
஛க்஑ம் - 853
*இம஠ச்ஓநமச ilaicciṉai , n. < lāñchana. See இ஠ச்ஓநமச.

இ஖஛ணிம஠ச்ஓநமசம஝ (஑஠நத். 82, உமஞ).
*இம஠ச்க௅ஜந ilaiccumi , n. prob. lašuna. See இம஠க௅சி. (஑ல்஠஧. 97, 23.)
இம஠ச்க௅ன௉ள் ilai-c-curuḷ , n. < இம஠ + Roll of betel leaf; ஬ணற்டநம஠ச்க௅ன௉ள்.

இம஠ச்க௅ன௉ம஡ப் ஛ி஡஭ண஧஭஖கு஘ட்க௉஝ (஘நன௉ப்ன௃. 124).
இம஠ச்மஓ ilaiccai , n. Colour; ஙநடம். ஬ணண் ஓங்஭஑ ரிம஠ச்மஓ (கெ஡஧. க௏ட.

226).
*இம஠க௅சி ilaicuṉi , n. < lašuna. White speck, a property of ruby; ஜ஧஗ிக்஑க் கு஗த்
஬஘஧ன்று. ஜ஧஗ிக்஑ம், ஓட்஖ன௅ம் இம஠க௅சினேம் என்றும் உட்஛஖ (S.I.I. ii, 430,
434, ft.).
இம஠஬கஜல் ilai-ñemal , n. < இம஠ + Dry leaves; இம஠ச்ஓன௉கு. ஜ஑஡ி

ரிம஠஬கஜற௃ ஡ ீன்ட கு஢ணி (ன௅த்஬஘஧ள்.).
இம஠த்஘ட்கோ ilai-t-taṭṭu , n. < id. +. Salver for keeping betel leaves;

஬ணற்டநம஠த்஘ட்஖ம். (S.I.I. ii, 419.)
இம஠த்஘ம஖ ilai-t-taṭai , n. < id. +. 1. Section of a plantain leaf cut lengthwise for a plate;
ண஧ம஢஝ிம஠஭஝கோ. Loc. 2. Plate made by pinning together pieces of plantain sheaths:
ண஧ம஢ப்஛ட்ம஖஝ிம஠. Loc.
இம஠த்஘நரி ilai-t-tiri , n. < id. +. Roll of palmyra leaf inserted in the bored perforation of the
ear; ஑஧க௏த்க௏ம஡஝ிற் ஬ஓன௉கும் ஏம஠ச்க௅ன௉ள். (W.)
இம஠ஙஞம்ன௃ ilai-narampu , n. < id. +. Fibre of a leaf.
இம஠ப்஛ஓ஡ி ilai-p-pacaḷi
̣ , n. < id. +. Large-flowered purslane. See ஬஛ன௉ம்஛ஓம஠.
(ஜம஠.)
இம஠ப்஛஗ி ilai-p-paṇi , n. < id. +. Ornaments on which foliage art work is traced; இம஠
ணக௉ண஧஑ச் ஬ஓய்னேந் ஬஘஧஢ந஠மஜந்஘ அ஗ி. (஬஛ன௉ங். ஜ஑஘. 5, 22.)
஛க்஑ம் - 854
இம஠ப்஛ன௉ப்ன௃ ilai-p-paruppu , n. < id. +. Inferior dhalColloq.
இம஠ப்஛஧ஓந ilai-p-pāci , n. < id. +. Species of duckweed, lemna obeordata; ஛஧ஓநணம஑.

(னெ. அ.)
இம஠ப்ன௃மஞ஑நம஡-த்஘ல் ilai-p-purai-ki- ḷai-, v. tr. < id. +. To make a thorough search

every where, as a person who is looking out for something hid among leaves turns them all over
one by one; ஋ங்குந்஭஘கோ஘ல். ஈட்஖ன௅ம் ஭ணறுஜ஧஑ந ஛ிம஠ப்ன௃மஞ
஑நம஡த்஘நட்஭஖஭ஜ (ஓனண஑. 1741).
இம஠ப்ன௃மஞ஘஖ற௉-஘ல் ilai-p-purai-taṭa- vu-, v. tr. See இம஠ப்ன௃மஞ஑நம஡-.

(஑஠நங். ன௃க௏ப். 448.)
இம஠ப்ன௃ல் ilai-p-pul , n. < id. +. Species of panic grass, Panicum marginatum; ன௃ல் ணம஑.
(னெ. அ.)
இம஠ப்ன௄ச்ஓந ilai-p-pūcci , n. < id. +. Insect which eats through leaves, pulchriphyllium;
இம஠஘நன்னும் ன௃றே.
இம஠ப்஬஛஧ல்஠ம் ilai-p-pollam , n. < id. +. (J.) 1. Sewing leaves together for plates;
இம஠ ம஘க்ம஑. 2. Piece of plantain leaf used as a plate to eat from;
ண஧ம஢஝ிம஠த்க௏ண்கோ.
இம஠஭஛஧கோ-஘ல் ilai-pōṭu- , v. intr. < id. +. To set leaf-plates in order for serving food;
உ஗ற௉க்கு இம஠க்஑஠ம் இகோ஘ல்.
இம஠ஜமட஑஧ய் ilai-maṟai-kāy , n. < id. +. Hidden meaning contained in an expression,

just as the fruit of a tree is hidden among the rich foliage; ஜமட஬஛஧ன௉ள்.
*இம஠னெக்஑ரி஑த்஘ந ilai-mūkkari-katti , n. < id. +. Special kind of knife for cutting the
stem of the betel leaf; ஬ணற்டநம஠க்஑஧ம்஛ரினேங் ஑த்஘ந. (஘நண஧.)
இம஠஭ஜற்஑஧ய் ilai-mēṟ-kāy , n. < id. +. 1. Bridal-couch plant, 1. tr., Hymenodictyon

excelsum; ஬ணள்ம஡க்஑஖ம்ன௃. (L.) 2. Oliovate-leaved bridal-couch plant, 1. tr.,
Hymenodictyon olivatum; ஜம஠த்஘஗க்கு. (L.)
஛க்஑ம் - 855
இம஠஝ம஖ ilai-y-aṭai , n. < id. +. Kind of flat sweet cake prepared by steaming the dough
enclosed in a leaf; அப்஛ணன௉க்஑ம். (஛ிங்.)
*இம஠஝ன௅஘நகோண஧ர் ilai-y-amutiṭuvār , n. < id. + amutu *இம஠஝ன௅க௏ ilai-y-amutu ,

n. < id. +. Betel leaf; ஬ணற்டநம஠. அம஖க்஑஧஝ன௅க௏ இஞண்கோம் இம஠஝ன௅க௏
ங஧ற௃ம் (S.I.I. iii, 138).
இம஠஝஧ன் ilaiyāṉ , n. < id. Fly; ஈ. (J.)
*இம஠னே஘நர்஑஧஠ம் ilai-y-utir-kālam , n. < id. +. The season when leaves drop off from
trees; இம஠஑ள் உ஘நர்஘ற்குரி஝ ஛ன௉ணம்.
இம஠னே஘நர்ற௉ ilai-y-utirvu , n. < id. +. 1. Deciduousness of leaves from trees;

இம஠னே஘நர் ம஑. 2. Cremation ground; ன௅க௏஑஧கோ. (஘நண஧.)
இம஠஬஝கோ-த்஘ல் ilai-y-eṭu- , v. intr. < id. +. To remove leaf-plates after eating; ஋ச்ஓந
஠நம஠஬஝கோத்க௏ச் க௅த்஘ந஬ஓய்஘ல்.
*இம஠ண஖஑ம் ilai-vaṭakam , n. < id. +. Wafers of rice flour prepared on leaves and
steamed; இம஠஝ில் ஋றே஘நச்ஓமஜக்கும் ண஖஑ம்.
*இம஠ண஖஧ம் ilai-vaṭām , n. < id. +. See இம஠ண஖஑ம். Colloq.
*இம஠ண஧஗ி஛ர் ilai-vāṇipar , n. < id. +. See இம஠ண஧஗ி஝ர். (W.)
*இம஠ண஧஗ி஝ர் ilai-vāṇiyar , n. < id. +. A caste of people whose sole occupation is the
cultivation of the betel creeper and selling of its leaves; ஬ணற்டநம஠ப்஛஝ிர்஬ஓய்னேஞ்
ஓ஧஘ந஝஧ர். (T.A.S. i. 165.)
*இ஬஠஡஑ந஑ம் ilaukikam , n. < laukika. 1. Worldly affairs, secular matters, opp. to

மண஘ந஑ம்; உ஠஑ஙம஖. 2. Occupation; means of livelihood; ஓனணசம். Colloq.
இவ் iv , pron. < இ³. [T. ivi, K. ive, M. iva.] These used impers.; இமண. இவ்஭ண
஛ீ஠ந஝஗ிந்க௏ (ன௃டங஧. 95).
஛க்஑ம் - 856
இவ்ணிஞண்கோ iv-v-iraṇṭu , n. < இஞண்கோ +. Two each; ஘சித்஘சி இஞண்கோ.

ஆற௅க்கு இவ் ணிஞண்கோ ஬஑஧கோத்஘஧ன்.
இணக்஑஧ண் iva-k-kāṇ , int. < இ³ +. Lo! here!; இங்஭஑. இணக்஑஧஬஗ன் ஭ஜசி

஛ஓப்ன௄ர்ணக௏ (குடள், 1185)
இணண் ivaṇ , n. < id. 1. This place; இவ்ணி ஖ம். 2. This world; present life; இம்மஜ.
(஘நண஧.)
இண஗ர் ivaṇar , n. < இணண். People who inhabit this world; இவ்ற௉஠஑த்஘஧ர்.
இண஗ர்க் ஑ன௉ங் ஑஖ சிறுத்஘ (஛஘நற்றுப். 74).
இணர்-஘ல் ivar- , 4 v. intr. 1. To rise on high, ascend; உ஝ர்஘ல். ணிக௅ம்஛ிணர்ந் ஘ஜஞன்

஬ஓன் ட஧ன் (ஓனண஑. 959). 2. To go, proceed; ஬ஓல்ற௃஘ல். இன௉ணிக௅ம் ஛ிணர்஘ற௃ற்று
(ஓனண஑. 959). 3. To move about, pass to and fro; உ஠஧ற௉஘ல். இமஞ஭஘ர்ந் ஘நணன௉ங்
஬஑஧கோந்஘஧ண் ன௅஘ம஠஬஝஧கோ (ஜம஠஛கோ. 90). 4. To spread, as a creeper; ஛ஞத்஘ல்.
கௐணற்஑஠நத்஘ ணிணர்ஙமச ண஡ர்஬஑஧க௉ (ஜம஠஛கோ. 514). 5. To be close, crowded;
஬ஓடந஘ல். (஘நண஧.) 6. To spring, leap, rush out; ஛஧ய்஘ல். குன்ட ணிறுணமஞக் ஭஑஧ண்
ஜ஧ ணிணர்ந்஘஧ங்கு (஑஠நத். 86, 32). 7. To be an integral part of, be united with, become
inseparable from; ஬஛஧ன௉ந்க௏஘ல். ஜ஧஘நணர் ஛஧஑ன் (஘நன௉ ண஧ஓ. 43, 1).--tr. 1. To climb
over; to mount, as on horseback; ஭ஜற்஬஑஧ள்ற௅஘ல். (குடள், 1182.) 2. To desire, long for,
hanker after; ணின௉ம்ன௃஘ல். ஆ஬சய்஛஧ற் ஑நணர்ந்஘ ஬஘஧த்஘க௏ (ஓனண஑. 1051). 3. To
resemble, look like; எத்஘ல். (ன௃. ஬ண. 11, ஆண் ஛஧ற். 1.)
இணர் ivar , pron. < இ³. [T. vīru, K. M. ivar.] 1. Pl. of இணன் or இணள். These persons. 2.
This person, used as an honorific term of reference; என௉ணமஞக் குடநக்கும்
஛ன்மஜச்஬ஓ஧ல்.
இணர்஑ள் ivarkaḷ , pron. < id. 1. Double pl. of இணன் or இணள். 2. This person, used as an
honorific term and considered to be more so than இணர்; என௉ணமஞக் குடநக்கும்
஛ன்மஜச்஬ஓ஧ல்.
இணரி-த்஘ல் ivari- , 11 v. tr. To oppose; contend against, to attack, as an army; ஋஘நர்த் ஘ல்.
இணரித் ஘ஞஓர் ஘கோஜ஧ட (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 8, 8, 9).
஛க்஑ம் - 857
இணள் ivaḷ , pron. < இ³. [K. M. ivaḷ.] This woman or girl; she, used to denote the female
among rational beings.
இணடல் ivaṟal , n. < இணறு-. 1. Wish; ணின௉ப்஛ம். ஝஧க௏஬஑஧ ஠நணட ஬஠ன்ட஧ன்

(இஞகு. ஓனம஘. 13). 2. Covetousness, avarice; ஭஛ஞ஧மஓ. இணட ஠நன்டநக் ஭஑஧த்஬஘஧஢ந
ச஖஧த்க௏ ஜன்஭ட (ஓனண஑. 2583). 3. Miserliness, niggardliness; உ஭஠஧஛ம். (஬஘஧ல்.
஬ஓ஧ல். 396, உமஞ.) 4. Forgetfulness; ஜட஘ந. (஛ிங்.)
இணடன்மஜ ivaṟaṉmai , < id. +. Parsimony, stinginess; உ஭஠஧஛த்஘நசக௏ ஘ன்மஜ.

஛ற்றுள்஡ ஬ஜன்னு ஜநணடன்மஜ (குடள், 438).
இணறு-஘ல் ivaṟu- , 5 v. tr. 1. To desire earnestly, wish for; ணின௉ம்ன௃஘ல். ஈட்஖ஜநணடந

஝ிமஓ஭ணண்஖஧ ண஧஖ணர் (குடள், 1003). 2. To forget; ஜடத்஘ல். (஛ிங்.)--intr. 1. To
be niggardly; உ஭஠஧஛ஞ்஬ஓய்஘ல். (குடள், 432.) 2. To heighten, enhance, as pleasure;
ஜநகு஘ல். இன்஛த் ஘நணடநச஧ர் ஑஧ஜ ஬ணள்஡த்க௏ (ஓனண஑. 966). 3. To roll, as billows, to
and fro; உ஠஧ற௉஘ல். இணறு஘நமஞ ஘நம஡க்கு ஜநகோஜ஗ல் (஍ங்குறு. 177).
இணன் ivaṉ , pron. < இ³. [K. iva, M. ivan.] This man or this boy; he, used to denote the male
among rational beings. (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 1, 1, 4.)
*இணசட்஖ம் ivaṉaṭṭam , n. < yavanēṣṭa. Black pepper. See ஜந஡கு. (ஜம஠.)
*இணி஝஧஖ம் iviyāṭam , n. Calomel; இஞஓ ஑ர்ப்ன௄ஞம். (னெ. அ.)
இற௉஡ி ivuḷi , n. prob. இணர்-. 1. Horse; கு஘நமஞ. ண஧ச்஬ஓ஠஠நற௉஡ி (ன௃டங஧. 197). 2.

Mango tree. See ஜ஧ஜஞம். (இஞ஧ஓமணத்.)
இற௉஡ிஜடணன் ivuḷi-maṟavaṉ , n. < இற௉஡ி +. Mounted warrior, trooper; கு஘நமஞணஞன்.

ீ
இற௉஡ிஜடணன௉ம் ஝஧மசணஞன௉ம்
ீ (க஧ச஧. 9, 18).
இமண ivai , pron. < இ³. [T. ivi, K. ivu, M. iva.] These, the things close to the speaker,
impers. pl.; க௅ட்க௉஝டந஝ப்஛கோம் அண்மஜப்஬஛஧ன௉ள் ஑ள். (஘நன௉க்஭஑஧ 223, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 858
இ஢-த்஘ல் iḻa- , 12 v. tr. [M. iḻa.] 1. To lose, forfeit; ஘ணட ணிகோ஘ல். (ங஧஠க௉. 9.) 2. To
lose by death; ஓ஧஑க்஬஑஧கோத்஘ல். ஜக்஑ ஡ி஢ந்஘ ணிகோம் ம஛஝ினும் (உத்஘ஞஞ஧.
஘நக்குணி. 138).
இ஢ந்஘ங஧ள் iḻanta-nāḷ , n. < இ஢- +. Day lost; ஛஝சின்டநக் ஑஢நந்஘ ங஧ள். (அஷ்஖஧.
ன௅ன௅க்ஷ஫ப் ஛க௉, ஘நன௉ஜந். 1, 110.)
இ஢ப்ன௃ iḻappu , n. < id. Loss; இ஢க்ம஑. (எ஢நணி. ஬஛஧க௏ணிற௃. 2.)
இ஢ப்ன௃஗ி iḻappuṇi , n. < இ஢ப்ன௃ + உண்-. One who has suffered loss, as of child, husband.
or property; இ஢ந்஘ணன்-ள். (W.)
இ஢ப்ன௃஬ணற்டநம஠ iḻappu-veṟṟilai , n. prob. இம஢- +. Unassorted betel leaves;

ஙல்஠க௏ங் ஬஑ட்஖க௏ங் ஑஠ந்஘ ஬ணற்டநம஠. Loc.
இ஢ற௉ iḻavu , n. < இ஢-. 1. Loss, deprivation, detriment; ஙஷ்஖ம். உசக்஑நங்

஑ந஢஬ணன்ட஧ன் (஑ம்஛ஞ஧. ஊர்஭஘கோ. 83). 2. Destruction, ruin; ஭஑கோ. ஬ஓந்஬஘஧ ம஖
இ஢ற௉஛கோ஬ஜச ஜறுக்஑ (஬஘஧ல். ஬஛஧. 406, உமஞ). 3. Death; ஓ஧ற௉. 4. Funeral;
ஓஞஜ஑நரிம஝. இ஢ ற௉க்கு ணந்஘ணள் ஘஧஠ந஝றுப்஛஧஡஧? 5. Trouble, worry;
஬஘஧ந்஘ஞற௉. Colloq. 6. Leavings in plates after eating; ஋ச்ஓநல். (஛ிங்.) 7. Destitution;
ணறுமஜ. ஭஛டந஢ ணின்஛஭ஜ஧கோ . . . ஆறும் (ஓந. ஓந. 2, 9).
இ஢ற௉க்஑க௉-த்஘ல் iḻavukkaṭi- , v. intr. < இ஢ற௉ + அக௉-. Colloq. 1. To beat one's breast in
funeral ceremonies, a woman's way of venting her overpowering grief for the departed;
஬ஓத்஘ணட்க௉ல்ீ ஜ஧ர்஛க௉த்க௏க்஬஑஧ள்ற௅஘ல். 2. To exert oneself in vain; ணக்க்கு ீ
ன௅஝ற௃஘ல்.
இ஢ற௉஑஧-த்஘ல் iḻavu-kā- , v. intr. < id. +. To stay at home as mourners till the eighth day
after the funeral ceremony; ஓ஧஘நக௏க்஑ங் ஬஑஧ண் க௉ன௉த்஘ல். (W.)
இ஢ற௉கூட்கோ-஘ல் iḻavu-kūṭṭu- , v. intr. < id. +. To cause confusion and uproar, as at a

funeral; to create trouble: to be a nuisance; ஬஘஧ந்஘ஞற௉ண்஖஧க்கு஘ல். Loc.
இ஢ற௉஬஑஧கோ-த்஘ல் iḻavu-koṭu- , v. intr. < id. +. See இ஢ற௉கூட்கோ-.
஛க்஑ம் - 859
இ஢ற௉஬஑஧கோப்஛஧ன் iḻavu-koṭuppāṉ , n. < id. +. Troublesome fellow, a pest; உ஛த்஘நஞ

ணிப்஛ணன். Loc.
இ஢ற௉஬஑஧ண்஖஧கோ-஘ல் iḷavu-koṇṭāṭu- , v. intr. < id. +. To mourn for the dead, in a public
manner, both at the funeral as well as at stated periods afterwards: ஓ஧த்க௏க்஑ங் ஬஑஧ண்
க௉ன௉த்஘ல். Colloq.
இ஢ற௉஬ஓ஧ல்ற௃-஘ல் iḻavu-collu- , v. intr. < id. +. To give intimation concerning a funeral;

ஓ஧ணடநணித்஘ல்.
இ஢ற௉ணிறே-஘ல் iḻavu-viḻu- , v. intr. < id. +. To befall, as death; ஜஞ஗ம் ஓம்஛ணித்஘ல்.
இ஢ற௉ணகோ
ீ iḻavu-vīṭu , n. < id. +. House where a death has occurred; ஓ஧ணகோ.
ீ
இ஢றொழ் iḻavūḻ , n. < id. + ஊழ். Destiny which brings on trouble and loss; ஭஑கோ஘ன௉ம்
ணிமசப்஛஝ன். ஭஛ம஘ப்஛கோக்கு ஜந஢றொழ் (குடள், 372).
இ஢஭ண஧ம஠ iḻavōlai , n. < id. + ஏம஠. Funeral notice; ஓ஧மண஝டநணிக்கும்

஑க௉஘ம்.
இ஢ந¹-஘ல் iḻi- , 4 v. intr. [K. M. Tu. iḻi.] 1. To descend, dismount; இடங்கு஘ல். (அ஑ங஧.
66.) 2. To fall, drop down; ணிறே஘ல். ஬ணண் ஜ஘ந஝ம் . . . ஙந஠த்஘ந஢நந்஘
஬஘஧த்஘ச஭ண (ஓனண஑. 2238). 3. To be degraded, disgraced, reduced in circumstances;
இ஢நற௉஛கோ஘ல். ஜ஧ந்஘ர் ஙநம஠஝ி சி஢நந் ஘க் ஑ம஖ (குடள், 964). 4. To be inferior,
low in comparison; ஘஧ழ்஘ல். (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 3, 7, 9.) 5. To be revealed;
஬ண஡ிப்஛கோ஘ல். ண஧சின் டந஢நந்க௏ ணஞம்஛ி஑ந்஘ ஜ஧ன௄஘த்஘நன் (஑ம்஛ஞ஧.
அ஭஝஧த். ஜந்஘நஞ. 1). 6. To enter into; ஛ிஞ஭ணஓநத்஘ல். ஘ன௉ஜத்஘ந ஬சடநக் ஬஑ன்று
ஜந஢ந஝஧ (஑ம்஛ஞ஧. ஛ிஞஜ஧. 111).
இ஢ந²-த்஘ல் iḻi- , 11 v. tr. caus. of இ஢ந¹-. 1. To lower, let down, degrade; இடக்கு஘ல்.
இ஢நத் ஘ச஬சன்மச஝஧஭ச (஘நன௉ண஧ஓ. 5, 66). 2. To condemn, despise; ஙநந்஘நத்஘ல்.
இ஢நக்஑ப்஬஛று-஘ல் iḻikka-p-peṟu- , v.intr. < இ஢ந¹- +. To be dug or sunk, as a well; ஆ஢

ஜ஧஑த் ஭஘஧ண்஖ப்஛கோ஘ல். க௏ஞற௉ ஑ந஗ டந஢நக்஑ப்஬஛றுண ஘஧஑ற௉ம் (S.I.I. ii, 521).
஛க்஑ம் - 860
இ஢ந஑ம஖ iḻi-kaṭai , n. < id. +. That which is lowest, most mean, most degraded; ஜந஑ இ஢ந்
஘க௏. (W.)
இ஢ந஑ண் iḻi-kaṇ , n. < id. +. Blear eye secreting matter, blepharitis; ஛ீம஡ஙீ஬ஞ஧றேகுங்
஑ண். கு஢நந்஘ ஑ண்஗ சி஢ந஑ண்஗ன் (மஓணஓ. ஆஓ஧ ரி஝. 11).
*இ஢நகு஠ம் iḻi-kulam , n. < id. +. Low caste; ஘஧ழ்ந்஘ குக௉. (அஷ்஖ப். ஘நன௉ணஞங்.
஑஠ம். 15.)
இ஢நம஑ iḻikai , n. Dagger; ம஑ச்க௅ரிம஑. ஛ண஡ப் ஛஧ய்஑஧ற் ஛க௅ஜ஗ி ஝ி஢நம஑

(ஓனண஑. 558).
இ஢நச்க௅-஘ல் iḻiccu- , 5 v. tr. Var. of இ஢நத்க௏- 1. To lower, let down, help or hand down;
இடக்கு஘ல். அரிண஢ந஛ட் க௉஢நச்ஓந஝ ணிஜ஧சத் ஘நமட஝ணன் (஭஘ண஧. 584, 7). 2.
To remit, as taxes; ஘ள்஡ிக் ஬஑஧கோத்஘ல். இமட஝ி஢நச்ஓநக் ஬஑஧கோத்஭஘஧ம் (S.I.I. i,
69). 3. To pull down, dismantle, as a building; இக௉த்஘ல். ஘நன௉ஜண்஖஛ ஜந஢நச்ஓந
஬஝கோப்஛஘ற்கு (S.I.I. iii, 93). 4. To disgrace; அணஜ஘நத்஘ல். (W.)
இ஢நச்஬ஓ஧ல் iḻi-c-col , n. < இ஢ந²- +. Condemnatory, or depreciatory language;

இ஢ந஬ஓ஧ல். (஛ிங்.)
இ஢நஓநசர்஬ஜ஧஢ந iḻiciṉar-moḻi , n. < இ஢ந¹- + Vulgar dialect; corrupt language, as the

spoken tongue of low, uncivilized people; அணப் ஛ிஞஞ்ஓம். (உரி. ஙந.)
இ஢நஓநசன் iḻiciṉaṉ , n. < id. 1. Outcaste; ன௃ம஠ஜ஑ன். ஑ட்க௉சி஗க்கு ஜந஢நஓநசன்

(ன௃ட ங஧. 82). 2. Low, uncivilized person; ஘஧ழ்ந் ஭஘஧ன். இ஢நஓநசர் ண஢க்கு (஬஘஧ல்.
஬஛஧. 649, உமஞ.)
இ஢நக௅-஘ல் iḻicu- , 5 v. tr. cf. இறேகு-. To smear, plaster, spread over; ன௄க௅஘ல்.
ஓ஧ந்஘ந஢நஓந஝ ஭஑஧஠ம் (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 2, 8, 7).
இ஢ந஬ஓ஧ல் iḻi-col , n. < இ஢ந²- +. 1. Calum- ny, slander; ஛஢நச்஬ஓ஧ல். (஛ிங்.) 2. Blame-
worthy, improper language, of four kinds, viz., ஬஛஧ய், குடம஡, ஑கோஞ்஬ஓ஧ல்,
஛஝சில்஬ஓ஧ல். (஘நண஧.)
஛க்஑ம் - 861
இ஢நகன் iḻiñaṉ , n. < இ஢ந¹-. See இ஢ந ஓநசன். இ஢நகன் ன௃ம஠க்஑ஞந் ஘ீண்க௉
(஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. ஛ஞ ஓநஞ஧. 42).
இ஢நத்க௏-஘ல் iḻittu- , 5 v. tr. caus. of இ஢ந¹-. 1. To lower, let down; இடக்கு஘ல். 2. To

remit, as taxes; ணரிஙீக்கு஘ல். ஋ப்஭஛ர்ப்஛ட்஖ இமடனேம் இ஢நத்஘ந (S.I.I. iii, 103).
இ஢ந஘஑ற௉ iḻi-takavu , n. < இ஢ந¹- +. Inferiority, baseness, meanness; இ஢நற௉. (஛ிங்.)
இ஢ந஘நம஗ iḻi-tiṇai , n. < id. +. (Gram.) Nouns and verbs referring to impers. beings. See
அஃடநம஗. ஋ல்஠஧ ஬ஜன்஛ ஘ந஢ந஘நம஗ ஝஧஝ின் (ஙன். 245).
இ஢ந஝ிசன் iḻiyiṉaṉ , n. < id. See இ஢நஓநசன். இ஢ந஝ிசர்க்஭஑஝஧னும் ஛ஓநத்஘஧ர்஑

஗஘ல்
ீ (ஓநறு஛ஞ். 77).
இ஢நற௉ஓநடப்ன௃ம்மஜ iḻivu-ciṟappummai , n. < id. +. (Gram.) The particle um இ஢நப்ன௃ iḻippu

, n. < இ஢ந²-. 1. Contemptuous treatment; ஙநந்஘நக்ம஑. ம஑஝டந஝஧ ஜ஧க்஑ ஡ி஢நப்ன௃
஬ஜகோத்஭஘த்க௏ம் (ங஧஠க௉. 163). 2. (Poet.) Sentiment of disgust; இ஢நப்ன௃ச்க௅மண.
(ஓந஠ப். 3, 13, உமஞ.)
இ஢ந஛ிடப்஛ி஭ச஧ன் iḻi-piṟappiṉōṉ , n. < இ஢ந¹- +. See இ஢நஓநசன். (ன௃டங஧. 363.)
இ஢நன௃ iḻipu , n. < id. See இ஢நற௉. ஬ணள்ம஡க் ஑ந஢நன௃ (஑஧ரிம஑, உறுப். 15).
இ஢நண஢க்கு iḻi-vaḻakku , n. < id. +. Vulgar usage; இ஢நஓநசர் ண஢க்கு. (஬஘஧ல். ஋றேத்.
64, ஙச்.)
இ஢நற௉ iḻivu , n. < id. 1. Inferiority, lowness, baseness; ஘஧ழ்ற௉. (஛ிங்.) 2. Disgrace,
dishonour, ignominy; இ஑ழ்ச்ஓந. (கெ஖஧.) 3. Diminution, decrease, deficiency; குமடற௉.
இ஢ந ணடநந் க௏ண்஛஧ன் (குடள், 946). 4. Ruin, destruction; ஭஑கோ. (஘நண஧.) 5. Fault,
blemish; குற்டம். (஘நண஧.) 6. Pollution, defilement; ஘ீட்கோ. இ஢நற௉ ஬஘஧஖க்஑நற்று
(஬஛ரி஝ன௃. ஙஜநஙந். 24). 7. Hollow, depression, pit; ஛ள்஡ம். (஘நண஧.)
இ஢ந஬சசல் iḻiṉ-eṉal , n. Onom. expr. to denote the bustle and stir in an inhabited house;
எர் எ஠நக்குடநப்ன௃. ஌ந்க௏ ஜ஧஖ங்஑ ஖஧ஜந஢ந ஬சன்஛ச (ஓனண஑. 2395).
஛க்஑ம் - 862
இறே-த்஘ல் iḻu- , 11 v. [T. īḍu, īḍtsu, K. iḻ, M. iḻu.] tr. 1. To draw, pull, haul, drag along the
ground; ஈர்த்஘ல். 2. To draw to oneself, attract, as a magnet; ஑ணர்஘ல். 3. To influence,
persuade by coaxing, wheedle; ணஓப்஛கோத்க௏஘ல். 4. To lengthen, stretch, attenuate by pulling,
draw out; ஙீ஡ச்஬ஓய்஘ல். 5. To drag one into an affair; to haul up a person, as to court; to
deliberately bring in one's name in support of an argument; ண஠நந்க௏
ஓம்஛ந்஘ப்஛கோத்க௏஘ல். 6. To protract, as time; ஑஧஠ஙீட்க௉த்஘ல். Colloq. 7. To lengthen,
as the sound in singing, speaking, or in reading; எ஠நம஝ ஙீட்கோ஘ல். Colloq. 8. To draw
into, as a whirlwind; to swallow up, engulf, as a vortex in a stream; உள் ண஧ங்கு஘ல்.
஬ணள்஡ம் இறேக்஑நடக௏. 9. To absorb, as a sponge; உடநஞ்க௅஘ல்.--intr. Colloq. 1. To have
one's features or limbs distorted in spasms, have convulsions; to be twitched with pain, often
used impersonally; ண஠நப்ன௃ண்஖஧஘ல். ம஑஑஧ல் ண஧னேணிச஧ல் இறேக்஑நடக௏. 2. To
gasp for breath, as from asthma or from approach of death; க௅ண஧ஓம் ண஧ங்கு஘ல். 3. To draw
back, retreat; ஛ின்ண஧ங்கு஘ல்.
இறேக்஑க௉-த்஘ல் iḻukkaṭi- , v. tr. < இறேக்஑ + அக௉-. To cause vexatious trouble to a person
by constantly putting off the fulfilment of an obligation to him; அம஠஝மணத்஘ல்.
இறேக்஑க௉த்஘஧ய் ஬ஙஞ்஭ஓ (஘஧னே. உ஖ல்஬஛஧ய். 65).
இறேக்஑ம் iḻukkam , n. < இறேக்கு-. 1. Fault, offence, transgression; ஛ிம஢. ங஧஡ிறேக்஑

ஙட்஖஧ர் ஬ஓ஝ின் (குடள், 808). 2. Violation of social and caste rules;
எறேக்஑ந்஘ணறும஑. இறேக்஑ ஜந஢நந்஘ ஛ிடப்஛஧ய் ணிகோம் (குடள், 133). 3. Ignominy,
discomfiture; ஈசம். ஜறேண஧஡ண சிறேக்஑ன௅ற்ட ணன்டந னும் (஑ம்஛ஞ஧. அ஭஝஧த்.
ஜந்஘நஞ. 42).
இறேக்஑ல் iḻukkal , n. < id. 1. Languor, lassitude, enfeeblement; ஘஡ர்ற௉. (஘நண஧.) 2. [K.
iḻaku.] Slipping, gliding; ணறேக்கும஑. இறேக்஑ ற௃ம஖னே஢ந னைற்றுக்஭஑஧ ஠ற்஭ட.
(குடள், 415).
இறேக்஑஧று iḻukkāṟu , n. < id. +. Evil way; path of iniquity; ஘ீ஬ஙடந. இறேக்஑஧ற்டந
஭ச஘ம் ஛கோ஛஧க் ஑டநந்க௏ (குடள், 164).
இறேக்கு¹஘ல் iḻukku- , 5 v. [K. iḻaku.] intr. 1. To slip down from a great height, fall from a
high rank; ஘ணறு஘ல். (ஓனண஑. 2238.) 2. To suffer misery, undergo pain; க௏ன்ன௃று஘ல்.
(அ஑ங஧. 18.) 3. To slip, slide; ணறேக்கு஘ல். (ஓனண஑. 476.) 4. To grow weak, lose vigour, to
஛க்஑ம் - 863
become dispirited; ஘஡ர்஘ல். (஘நண஧.) 5. To be caught, entrapped; அ஑ப்஛கோ஘ல். (ஓந஠ப்.

12, 24, அன௉ம்.)--tr. 1. To forget; ஜடத்஘ல். ன௅ன்னுடக் ஑஧ண஧ ஘நறேக்஑ந஝஧ன்
(குடள், 535). 2. To lose; இறேத்஘ல். ஜ஑நழ்ஙம஑஝ிறேக்஑ந஝஧ன் (ன௃டங஧. 71). 3. To
give up, avoid; ஑க௉஘ல். ங஧ன்கு ஜநறேக்஑஧ ணி஝ன்ட ஘டம் (குடள், 35). 4. To destroy;
அ஢நத்஘ல். (ஓந஠ப். 12, 24.)
இறேக்கு² iḻukku , n. < இறேக்கு-. [M. iḻuku.] 1. Evil, vice, wickedness; ஬஛஧ல்஠஧ங்கு.
(஛ிங்.) 2. Disgrace, reproach; ஙநந்ம஘. ஘ன்கு஠த்க௏க் ஑நறேக் குமணத்஘஧ன். (W.) 3.
Imperfection, flaw, defect; ணறே. இறேக்கும஖஝ ஛஧ட்க௉ற் ஑நமஓஙன்று (ஙல்ண. 31). 4.
Inferiority, baseness; ஘஧ழ்ற௉. இறேக்஑஧ச ஬஛஧ன் மசப்
ன௃஖த்஘நல்மணத்஬஘கோப்஛஧ர்஑ள். 5. Forgetfulness; ஜட஘ந. (஘நண஧.) 6. Slippery ground;
ணறேக்கு ஙந஠ம். க௒஢நற௃ ஜநறேக்கும் (குடநஞ்ஓநப். 258).
இறேகு-஘ல் iḻuku- , 5 v. intr. 1. To waft, blow, as the wind; ணக௅஘ல்.

ீ ஬஘ன்ட ஠நறே஑
஬ஜ஠நந்க௏ (஑ம்஛ஞ஧. ஊர்஭஘கோ. 174). 2. To extend, spread over; ஛ஞத்஘ல். ஜம஢க்கு஠
ஜநறே஑நத் ஘நக்஬஑ல்஠஧ம் (஑ம்஛ ஞ஧. இஞ஧ண஗ன்ணம஘. 62). 3. To settle, as particles of
dust; ஛க௉஘ல். ஓனடக௉ ஑க௏ற௉ந்க௏஑ ஡ிறே஑ப் ஬஛ற்டசன் (உ஛஭஘ஓ஑஧. கெஞ஧஘ந. 73). 4.
To procrastinate, linger; to be tardy; ஘஧ஜ஘நத்஘ல். (J.)--tr. [K. eḻavu, M. iḻu.] cf. இ஢நக௅-. To
daub; to smear, rub over, as mortar; ன௄க௅஘ல். ஬ணண் க௅ம஘ ஝ிறே஑ந஝ ஜ஧஖த்க௏ (ஜ஗ி.
6, 43).
இறேகு஗ி iḻukuṇi , n. < இறேகு- +. (W.) 1. Procrastinating person, sluggard; ஭ஓ஧ம்஭஛டந.

2. Miser; உ஭஠஧஛ி.
இறேகு஛மட iḻuku-paṟai , n. < id. +. Small drum shaped like an hour-glass; க௏க௉ப்஛மட.
(அ஑ங஧. 19, உமஞ.)
இறேங்கு iḻuṅku , n. prob. இறேக்கு-. Separation, withdrawal; ஙீங்கும஑. (ஓனண஑. 3093,

உமஞ.)
இறேத்க௏க்஬஑஧ண்கோஙநல்[ற்]-஘[ட]ல் iḻuttukkoṇṭu-nil-, v. intr. < இறே- +. To pull against;

to draw away from each other, as refractory oxen in yoke; இ஑஠நஜ஧று஛கோ஘ல். Colloq.
஛க்஑ம் - 864
இறேத்க௏ப்஛டந-த்஘ல் iḻuttu-p-paṟi- , v. < id. +. tr. To take away by force; ண஠நந்க௏

஬஑஧ள்ற௅஘ல். அ஖ர்ந்஘ந஝ஜ சிறேத்க௏ப்஛டநக்஑நல் (அன௉ட் ஛஧.. 5, ஭ணட்ம஑. 4).--
intr. 1. To put forth great and protracted effort; ஬஛ன௉ம்஛ிஞ஝஧ஓப்஛கோ஘ல்.
இறேத்க௏ப்஛டநத்க௏ அந்஘க் ஑஧ரி஝ம் ங஖ந்஘க௏. 2. To struggle against, contend;
஭஛஧ஞ஧கோ஘ல். அண ஭ச஧கோ இறேத்க௏ப்஛டநத்க௏க்஬஑஧ண்கோஙநற்஑நட஧ன்.
இறேத்க௏ணிகோ-஘ல் iḻuttu-viṭu- , v. tr. < id. +. Colloq. 1. To protract, delay, continue putting
off indefinitely; ஑஧ரி஝த்ம஘ ஙீட்க௉த்க௏ ணிகோ ஘ல். 2. To drag, as into court; ண஠நந்க௏
஬஘஧஖ர் ன௃ண்஖஧க்கு஘ல். அணமச அந்஘ ண஢க்஑நல் இறேத்க௏ணிட் ஖஧ர்஑ள். 3. To
make public, as one's faults; ஬ண஡ிப்஛கோத்க௏஘ல். இஞ஑ஓந஝த்ம஘ ஬஝ல்஠஧ம்
இறேத்க௏ ணிட்஖஧ன். 4. To bring about, cause, produce; ன௃஘ந஝஘஧ய் உண்஖஧க்கு஘ல்.
இம்ஜன௉ந்க௏ ண஝ிற்றுண஠நம஝ இறேத்க௏ணிட்஖க௏.
இறேக௏ iḻutu , n. [M. viḻutu.] 1. Butter; ஬ணண்஬஗ய். இறே஘஧ர்஬ஜன் ஛ள்஡ி஭ஜல்

(ஓனண஑. 1576). 2. Ghee; ஬ஙய். இறே஘மஜ ஬஝ரிக௅஖ர் ணி஡க்கு (ஓனண஑. 2630). 3. Fat,
grease; ஙந஗ம். இறேக௏ம஖ ஝ிசஜீ ன் (஑ம்஛ஞ஧. ணன௉஗. 29). 4. Honey; ஭஘ன்.
இறே஘஧ர் . . . ன௄ (ஓனண஑. 3137). 5. Thick semi-liquid substance; கு஢ம்ன௃. ஭ஓடநறேக௏
஬ஓய்஝ினுள் (஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉ங஧ட். 12).
இறேம஘ iḻutai , n. prob. இ஢ந-. 1. Ignorance; அடநணின்மஜ. இறேம஘ ஬ஙஞ்ஓஜந

஬஘ன்஛கோ ஑நன்ட஭஘ (஭஘ண஧. 1203, 8). 2. Devil; ஭஛ய். (ஓங். அ஑.) 3. Untruth, falsehood;
஬஛஧ய். (ஓங். அ஑.)
இறேப்஛மட iḻuppaṟai , n. < இறேப்ன௃ + அமட. Drawer; ஬ஓன௉கு஬஛ட்க௉஝ின் அமட.

(W.)
இறேப்஛஧ட்஖ம் iḻuppāṭṭam , n. < id. +. 1. Tardiness, procrastination, lingering; ஑஧஠

஘஧ஜ஘ம். 2. Uncertainty; ஙநச்ஓ஝ஜநன்மஜ. (J.)
இறேப்஛஧ட்க௉஝ம் iḻuppāṭṭiyam , n. < id. +. See இறேப்஛஧ட்஖ம். (J.)
இறேப்஛஧஗ி¹ iḻuppāṇi , n. < id. + ஆள். One who delays or postpones; a lingerer; ஘஧ஜ
஘நப்஭஛஧ன். (J.)
஛க்஑ம் - 865
*இறேப்஛஧஗ி² iḻuppāṇi , n. < id. + āṇi. Movable peg which fastens the yoke to the beam of
the plough; ஌ர்க்஑஧ம஠ க௑஑த்஘நற் ன௄ட்கோம் ன௅ம஡. (J.)
இறேப்ன௃ iḻuppu , n. < இறே-. [T. īḍupu.] 1. Drawing, pulling; இறேக்ம஑. 2. Attraction;
஑ணர்ச்ஓந. 3. Spasm, convulsion; இஓநற௉஭ங஧ய். 4. Asthma; க௅ண஧ஓ஑஧ஓம். (ம஘஠ண.
ம஘஠. 117.) 5. Force of a current of water; ஙீரி஢ப்ன௃. 6. Procrastination, delay;
஑஧஠஘஧ஜ஘ம். ஑஧ரி஝ம் இன்னும் இறேப்஛ி஭஠ ஝ின௉க்஑நடக௏. 7. Deficiency,
insufficiency; குமடற௉. ஬ஓ஠ற௉க்குப் ஛஗ம் இறேப்஛஧ ஝ின௉க்஑நடக௏. 8. Doubtfulness,
uncertainty; ஙநச் ஓ஝ஜநன்மஜ. அணன் ண஧ர்த்ம஘ இறேப்ன௃த்஘஧ன்.
இறேப்ன௃ப்஛டநப்஛஧-஘ல் iḻuppu-p-paṟip- pā-, v. intr. < id. +. 1. To be in a state of scuffling and

struggling; to be in a problematical or unsettled condition; ஭஛஧ஞ஧ட்஖ஜ஧஘ல். 2. To be
scarcely enough; ஭஛஧஘ந஝க௏ம் ஭஛஧஘஧஘க௏ம் ஆ஘ல்.
இறேப்ன௃ம்஛டநப்ன௃ஜ஧-஘ல் iḻuppum-pa- ṟippum-ā-, v. intr. < id. +. See இறேப்ன௃ப்஛டநப் ஛஧-.
*இறேப்ன௃ஜ஧ந்஘ம் iḻuppu-māntam , n. < id. +. Disorder of digestion in children accompanied

by fits; ஜ஧ந்஘ணம஑. (ஓனணஞட்.)
இறே஛டந iḻu-paṟi , n. < id. +. Scuffle, struggle; ஭஛஧ஞ஧ட்஖ம். அண஭ச஧கோ ஬஛ரி஝

இறே஛டந஝஧ ஝ின௉க்஑நடக௏.
இறேம் iḻum , n. Sweetness; ஘ீத்஘நப்ன௃. (஛ிங்.)
இறே஬ஜசல் iḻum-eṉal , n. 1. Onom. expr. denoting sound, as that of a drum;

எ஠நக்குடநப்ன௃. (ன௃டங஧. 3). 2. Sweet, pleasant, agreeable sound, both vocal and instrumental;
இன்஭ச஧மஓக் குடநப்ன௃. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 550; ன௃டங஧. 3.) 3. Slipperiness; ணறேணறேப்ன௃.
இறேணல் iḻuval , n. < இறே-. Colloq. 1. Drawing, pulling; இறேக்ம஑. 2. Putting off,
delaying, postponing; ஑஧஠஘஧ஜ஘ம். ண஢க்கு இன் னு ன௅க௉஝஧ஜல் இறேண஠ந
஠நன௉க்஑நடக௏. 3. One who neglects his own affairs and busies himself with those of others; a
busy-body; ஘ன் ஑஧ரி஝த்ம஘க் ஑ணசி஝஧ஜல் ஛ிடர் ஑஧ரி஝த்஘நல்
ண஭஗ன௃கு஛ணன்.
ீ (J.) 4. Lazy, slothful person: க௅றுக௅றுப்஛ில்஠஧஘ணன். அணன்
஬஛ரி஝ இறேணல். 5. Deficiency, as of money; குமடற௉. ம஑஝ில் ஛஗ம்
஛க்஑ம் - 866
இறேண஠஧஝ின௉க்஑ந டக௏. 6. Uncertainty, unreliability; ஙநச்ஓ஝ஜநன் மஜ. அணன்

஭஛ச்க௅ இறேணல்஘஧ன்.
இறேமண iḻuvai , n. < id. 1. Dragging, pulling, as of the eddies in a stream; இறேக்ம஑.
஬ணள்஡த்஘நன் இறேமண அ஘ந஑ம். 2. Things drawn, as thorns, fishes or timber;
இறேக்஑ப்஛கோணக௏. (W.) 3. Long rope for draught, cable; ண஖ம். (W.) 4. Track made on the
ground by a thing which is drawn; இறேத்஘ ஘஖ம். இறேமண ஑ண்஖஧ல் அக௉஛஧ர்க்
஑நட஭஘ன்?
இம஢¹-஘ல் iḻai- , 4 v. intr. 1. cf. இறே-. To be reeled, as yarn; க௒ற்஑ப்஛கோ஘ல்.

இம஢ந்஘ க௒஠நம஗ (஑ம்஛ஞ஧. ஓநத்஘நஞ. 9). 2. To rub against. as the shoots of the bamboo
tree; உஞ஧ய் ஘ல். னெங்஑நல் என்஭ட஧஬஖஧ன்று இம஢ந்க௏ ஛ற்டநக் ஬஑஧ள்ற௅ம்.
Colloq. 3. To become soft and pasty, as boiled rice by being kept over the fire too long; ஭ஓ஧று
கும஢஘ல். (W.) 4. To associate very intimately; ஬ஙன௉ங்஑நப்஛஢கு஘ல். அணர்஑஡ின௉
ணன௉ம் இப்஭஛஧க௏ ஙநஞம்஛ இம஢஑நட஧ர்஑ள். Colloq. 5. To have tender emotions, as in
love; உள் ஬ங஑நழ்஘ல். ணிம஢ந்஘நம஢ந்க௏ ஭ணண்க௉஝ணர்க் ஑ண்஖ ஑ண் (குடள்,
1177). 6. To be together, as husband and wife; கூகோ஘ல். இம஢ந்஘ணர் ங஠த்ம஘
஬஝ய்஘ந (ஓனண஑. 2720). 7. To copulate, as snakes; ஛ிம஗஘ல். ஛஧ம்ன௃஑ள்
என்஭ட஧஬஖஧ன் டநம஢னேம். (W.) 8. To breathe in a scarcely audible manner, as a dying
person; னெச்க௅ச்ஓநறுகு஘ல். உ஝ிரிம஢ந்க௏ ஬஑஧ண் க௉ன௉க்஑நடக௏. 9. To agree, be in
accord; ஜசம் ஬஛஧ன௉ந்க௏஘ல். இம஢஝ச் ஬ஓ஧ல்஠ந (ஓனண஑. 1593).
இம஢²-த்஘ல் iḻai- , 11 v. tr. Caus. of இம஢¹-. 1. To spin; க௒ற்டல். ஓநன்னூல்

஛஠஛஠ ண஧஝஧஠நம஢த்க௏ச் ஓந஠ம்஛ி ஛ின்னும் (அஷ்஖ப். ஘நன௉ ணஞங். ஜ஧ம஠,
18). 2. To make, do, construct; ஬ஓய்஘ல். இம஢த்஘ணிச்ஓநற்டநம஠ (஘நவ். ங஧ய்ச். 2, 2).
3. To turn over in one's mind, deliberate, calmly consider; கெழ்஘ல். (ஓனண஑. 1089.) 4. To plane,
scrape off; ஬ஓக௏க்கு஘ல். (ஈகோ, 1, 4, 7.) 5. To grind into fine powder; க௑ண் ஬஛஧க௉஝஧க்கு
஘ல். (஛ரி஛஧. 10. 91.) 6. To make soft, as fine powder; ஜ஧ன௅஘஠ந஝ச
஬ஜக௏ண஧க்கு஘ல். இம஢஝ஞ் ஓச ஜ஧ல்஑஡ிறு (஑ம்஛ஞ஧. அ஘ந஑஧஝. 21). 7. To set,
as precious stones; ஛஘நத்க௏ச் ஬ஓய்஘ல். ஜ஗ி஝ி சிம஢த்஘ ஬ஓய்குன்டநன் (மங஖஘.
ங஑ஞ. 6). 8. To utter, say; கூறு஘ல். ஑ந஢ணமச ஬ஙன௉ங்஑ந ஝ிம஢த்க௏ (஬஘஧ல். ஬஛஧.
150). 9. To appoint, determine, destine, fix; ணி஘நத்஘ல். இம஢த்஘ங஧஬஡ல்ம஠ ஑஖ப்஛
஘ன்ட஧ல் (஭஘ண஧. 727, 5). 10. To paint, draw, daub; ணமஞ஘ல். குங்குஜ ணன௉஗ங்
஛க்஑ம் - 867
஬஑஧ங்ம஑஝ி சிம஢த்க௏ (ஓந஠ப். 14, 90). 11. To take, accept; அமஜத்஘ல்.

஬஛஧ற்஛஧ணிம஢த்க௏க் ஬஑஧஡ற்஛஧஠ர் (ஓனண஑ 4). 12. To store up; ஘நஞட்க௉மணத்஘ல்.
஬஛஧ங்஑ரி சிம஢த்஘ (ஜ஧டச. ஛க். 244). 13. To determine; to take a vow;
ஓங்஑ற்஛ித்஘ல் (குடள், 779.) 14. To rub so as to be dissolved, as a pill in honey or milk;
ஜ஧த்஘நமஞன௅஘஠ந஝ச உமஞத்஘ல். Colloq. 15. To divide into strands, as a thread;
இம஢஝஧க்கு ஘ல். ஑஘நரிற௃ள்஡ க௒ம஠ ஝ிம஢த்஘஧ன். Colloq. 16. To squeeze the
flesh so as to give pain; ஙநஜநண்கோ஘ல். ஑ன்சத்ம஘ப்஛ிக௉த்க௏ இம஢த்஘஧ன். Loc. 17.
To select, pick out, separate; to cull, as cotton; ஛ஞ்க௅ன௅஘஠ந஝ச ஆய்ந்஬஘கோத்஘ல். (W.)
18. To braid, as mats; to plait, weave; ஛ின்னு஘ல். ஛஧஝ிம஢த் ஘஧ன். (J.) 19. To
scrutinize; க௑ண்஗ி஘஧஑ ஆஞ஧ய் ஘ல். இம஢த்க௏஗ர்ந்க௏ (குடள், 417).--intr. cf.
இறே-. To breathe hard; னெச்ஓநமஞத்஘ல்.
இம஢³ iḻai , n. < இம஢²-. 1. Yarn, single-twisted thread; க௒ல். ஛னுண஠நம஢஝஧஑

(ஙன். 24). 2. Darning; க௒஠நம஢. 3. Ornament; ஆ஛ஞ ஗ம். ண஧஠நம஢
ஜ஖ஜங்ம஑஝ர் (ன௃டங஧. 11, 2). 4. Kind of necklace, garland; ஜ஧஘ஞ஗ிண஖ம். (஛ிங்.) 5.
String tied about the wrist for a vow; ம஑ ஝ிற்஑ட்கோங் ஑஧ப்ன௃. (W.)
இம஢க்஑ட்க௉ iḻai-k-kaṭṭi , n. < இம஢ + Fibrous tumour; ஑஢ம஠ணம஑. (இங். மண.)
இம஢க்஑ட்கோ iḻai-k-kaṭṭu , n. < id. +. Tying of a string on the wrist for religious ceremonies
and for vows; ஑஧ப்ன௃க்஑ட்கோ. (W.)
இம஢க்஑஝ிறு iḻai-k-kayiṟu , n. < id. +. 1. Cord, piece of string; க௒ற்஑஝ிறு. 2. Thread or

string fastened, as an amulet about the hair, on the arm, or around a tree; ஑஧ப்ன௃க௒ல். (W.)
இம஢க்கு஡ிர்ச்ஓந iḻai-k-kuḷircci , n. See இம஢க்கு஡ிர்த்஘ந. (W.)
இம஢க்கு஡ிர்த்஘ந iḻai-k-kuḷirtti , n. < இ ம஢ +. Fine texture of cloth, pleasing to the sight;

ஆம஖஝ின் ஬ஜன்மஜ. Loc.
இம஢கூகோ iḻai-kūṭu , n. < இம஢²- +. Joiner's plane; இம஢ப்ன௃஡ி. (W.)
இம஢஬஑஧ள்(ற௅)-஘ல் iḻai-koḷ- , v. tr. < இம஢ +. To sew; ம஘த்஘ல். (஛஘நற்றுப். 42,

உமஞ.)
஛க்஑ம் - 868
*இம஢ப்஛஖ம் iḻaippaṭam , n. < இம஢²- + aḍamu, T. vbl. n. ending. Encasing gems in gold,
by a kind of fine work, dist. fr. ஑ட்஖஖ம்; இஞத்஘நசக்஑ற்஛஘நத்க௏ச்
஬ஓக௏க்஑நச்஬ஓய்னேம் ஭ணம஠.
இம஢ப்ன௃஡ி iḻaippuḷi , n. < id. + உ஡ி. Tool for smoothening wooden surfaces, joiner's
plane, trying plane; இம஢க்குந் ஘ச்க௅க்஑ன௉ணி.
இம஢ப்ன௃஡ி஝஠கு iḻaippuḷi-y-alaku , n. < id. +. Steel chisel in a plane; இம஢ப்ன௃஡ி

஝ின௉ம்ன௃. (C.E.M.)
இம஢஛ிக௉-த்஘ல் iḻai-piṭi- , v. tr. < இம஢ +. To sew up, as a wound; ஑஧஝ந்ம஘த்஘ல்.

(W.)
இம஢ன௃ iḻaipu , n. < இம஢¹-. (Pros.) Poetic composition in an easy flowing style of writing
consisting of choice diction in which long vowels, soft consonants and the liquids l and ḷ
இம஢஭஛஧கோ-஘ல் iḻai-pōṭu- , v. tr. < இம஢ +. See இம஢஝஧கோ-.
இம஢஝஧கோ-஘ல் iḻai-y-āṭu- , v. tr. < id. +. To darn, draw together in sewing;

இம஢஝ிட்கோத் ம஘த்஘ல்.
இம஢஝ிகோ-஘ல் iḻai-y-iṭu- , v. tr. < id. +. See இம஢஝஧கோ-. (ஈகோ, 10, 2, 5, ஔீ.)
*இம஢னைஓந iḻai-y-ūci , n. < id. +. Darning- needle; இம஢ண஧ங்஑ந.
இம஢஭஝஧ட்கோ-஘ல் iḻai-y-ōṭṭu- , v. tr. See இம஢஝஧கோ-. Colloq.
இம஢஭஝஧கோ-஘ல் iḻai-y-ōṭu- , v. intr. < id. +. 1. To wind thread on a spindle; க௒ற் ஓஞகோ
஬ஓல்ற௃஘ல். 2. To breathe very gently, as when nearing death; க௅ண஧ஓம்
குமடந்஭஘஧கோ஘ல். Colloq.
இம஢ண஧ங்஑ந iḻai-vāṅki , n. < id. +. Darning-needle; இம஢னைஓந.
இ஡ஃகு-஘ல் iḷaḵku- , 5 v. intr. < இ஡கு-. To be so refreshed as to put on a fresh glow;

஘஡ிர்த்஘ல். இன்னு஝ிர் . . . இ஡ஃகு஭ஜ (ஓனண஑. 149).
஛க்஑ம் - 869
இ஡க்஑ம் iḷakkam , n. < இ஡கு-. [M. iḷak- kam.] 1. Laxity, relaxation; tenderness; ஬ங஑நழ்
ச்ஓந. 2. Weariness, faintness; ஘஡ர்ச்ஓந. இ஡க்஑ ஜநல் ஑஖ற்஛ம஖. (஑ம்஛ஞ஧. ஊர்஭஘கோ.
71). 3. Lessened amount, lower price; ணிம஠க்குமடற௉. இ஡க்஑ஜ஧ய் ணிற்஭டன். Loc.
4. Softness, as of pure gold; ஬ஜன்மஜ. இ஡க்஑ஜ஧ச ஬஛஧ன். (W.) 5. Leniency;
இ஡க்஑஧ஞம்.
இ஡க்஑ரி-த்஘ல் iḷakkari- , v. intr. < இ஡க் ஑஧ஞம். 1. To relax, slacken;

஭ண஑ந்஘஗ி஘ல். 2. To be negligent in action; ஑஧ரி஝த்஘நல் அஓ஧க்஑நஞம஘
஝஧஝ின௉த்஘ல். 3. To become weary, dispirited, disheartened; ஘஡ர்஘ல்.
இ஡க்஑ரிப்஛஭஘ன் (இஞ஧ஜங஧. அ஭஝஧த்.). 4. To yield before an opponent or a rival; to
lose in a race or trial of strength; இ஡஑நப்஛ின்சிகோ஘ல். (W.)
இ஡க்஑஧ஞம் iḷakkāram , n. prob. இ஡ கு- + ஆர்-. 1. Indulgence; ஘஧க்ஷநண்஝ம். 2.

Laxity, relaxation, ஜச஬ங஑நழ்ச்ஓந. 3. Inferiority, low state; ஘஧ழ்ஙநம஠.
இ஡க்஑஧ஞஜ஧ய்த் ஘஡ர்ந்஭஘ன் (இஞ஧ஜங஧. ஆஞ஗ி஝. 24). 4. Defect; குமடற௉. ஊரி
஡க்஑஧ஞம் ணண்஗஧னுக்குத் ஬஘ரினேம்.
இ஡க்கு-஘ல் iḷakku- , 5 v. tr. caus. of இ஡கு-. [M. iḷakku.] 1. To slacken; to relax, as a

spring; to loosen, as a rope; to moisten, as the throat with liquid; to relieve, as the bowels by
cathartics; to cause to relent; ஬ங஑ந஢ச்஬ஓய்஘ல். 2. To shake; to make less firm, as a peg
driven into the ground; அமஓத்஘ல். ஬ண஡ி஠ந஡க்குங் ஑஡ிறு ஭஛஧஠ (஛ட்க௉சப். 172).
இ஡஑நக்஑஧ண்(க்)-஘ல் iḷaki-k-kāṇ- , v. intr. < இ஡கு- +. To become soft, loose, pliant;

to become yielding; to grow less strict or rigid, as the mind; ஬ங஑நழ்ந்க௏ ஭஘஧ன்று஘ல். (W.)
இ஡கு-஘ல் iḷaku- , 5 v. intr. [M. iḷahu.] 1. To liquefy; to grow soft; to become tender, mild,
yielding, placable; ஬ங஑நழ்஘ல். இ஡஑ந஝ ஜசம். 2. To get reduced in hardness owing to
moisture; to become pliable, as heated iron; ஬ஜல்கு஘ல். ஙீர்ஙநன் டந஡஑நற்
டநக௏஭ணண்஖஧ (ஓனண஑. 718). 3. To become relaxed, as a bowstring; to get loose, as screws;
஑ட்கோ ஬ங஑நழ்஘ல். ண஧ர்ஙநன்டந஡கும் (ஓனண஑. 718). 4. To grow weary, to become tired;
஑ம஡த்஘ல். ஜல்஠஧஠ந஡஑஧க௏ ஜம஠ந்஘சன்ஜ஧ல் (஑ம்஛ஞ஧. அ஘ந஑஧஝. 69). 5. To
shake, agitate; அமஓ஘ல். ஑஧க௉஡஑ப் ஛ரி ஬஑஧ண்஖஭ண (ஓனண஑. 1778). 6. To fade away,
an euphemism meaning to die; to perish; ஛கோ஘ல். (ஓனண஑. 2146.) 7. To sprout afresh, send
஛க்஑ம் - 870
forth tender shoots; ஘ம஢த்஘ல். இ஡கு ஑஧கோ (ஓனண஑. 1778). 8. To diminish, abate; to
lessen in intensity or severity, as wind, rain, sunshine, fever; ஘஗ி ஘ல். (J.)
இ஡ங்஑஘நர் iḷaṅ-katir , n. < இ஡-மஜ +. [M. iḷaṅgatir.] 1. Young ears of corn; ஛஝ிரின்
ன௅ற் ட஧க்஑஘நர். (஛ிங்.) 2. Early rays of the sun; உ஘஝ கெரி஝஑நஞ஗ம். 3. Early morning
sun; உ஘஝கெரி ஝ன்.
இ஡ங்஑ம்ன௃ iḷaṅ-kampu , n. < id. +. Bul- rush millet, sown in September and October,
Pennisetum typhoideum; ஑ம்ன௃ணம஑. (M. Rd. D. 52.)
இ஡ங்஑ம஠஝ன் iḷaṅ-kalaiyaṉ , n. < id. +. A paddy that ripens early; ஬ஙல்ணம஑. (W.)
இ஡ங்஑ன்று iḷaṅ-kaṉṟu , n. < id. +. 1. Young calf; ஛க௅ன௅஘஠ந஝ணற்டநன் ஑ன்று. 2.

Sapling; ஜஞக்஑ன்று.
இ஡ங்஑ன்றுக்஑஢நச்ஓல் iḷaṅ-kaṉṟu-k-kaḻiccal , n. < id. +. Scour; diarrhoea among cattle;

ஜ஧ட்கோ஭ங஧ய்ணம஑.
*இ஡ங்஑த஧஝ம் iḷaṅ-kaṣāyam , n. < id. +. (Med.) Weak decoction, extract not kept on the
fire sufficiently long to boil, dist. fr. ன௅஘நர்஑த஧஝ம்; ஓநறு஑க் ஑஧ய்ச்ஓந஝ ஑த஧஝ம்.
இ஡ங்஑஧ட்கோத்஘ரிக௅ iḷaṅ-kāṭṭu-t-taricu , n. < id. +. Land left waste for ten years so as to
allow of a young growth of jungle; ஛த்க௏ ணன௉தத்க௏த் ஘ரிக௅. Loc.
இ஡ங்஑஧ய் iḷaṅ-kāy , n. < id. +. Fruit just formed; ன௅஘நஞ஧க்஑஧ய். (W.)
இ஡ங்஑஧ர் iḷaṅ-kār , n. < id. +. Variety of paddy which is reaped in the early part of the rainy
season; ஬ஙல்ணம஑. (W.)
இ஡ங்஑஧ல் iḷaṅ-kāl , n. < id. +. 1. Lit. gentle breeze, genlly. applied to the south wind;
஬஘ன்டல். இ஡ங்஑஧ற் றூ஘ சிமஓத்஘ச னு஘ ஠நன் (ஓந஠ப். 8, 9). 2. Betel creeper
recently planted; ஬ணற்டநம஠ ஝ி஡ங்஬஑஧க௉. (W.)
*இ஡ங்஑஧ல்² iḷaṅ-kāl , n. < id. + kāla. Period of youth; இ஡மஜப்஛ன௉ணம். இ஡ங்஑஧ற்

றுட ண஧஘ணர் (ஓநறு஛ஞ். 24).
஛க்஑ம் - 871
இ஡ங்஑஧ல்஬ணற்டநம஠ iḷaṅ-kāl-veṟṟilai , n. < id. +. Well developed betels plucked from

creepers planted comparatively recently; இ஡ங் ஬஑஧க௉஝ிற் ஑நள்஡ி஝
ன௅க௏஬ணற்டநம஠. (C.G.)
*இ஡ங்஑஧ம஠ iḷaṅ-kālai , n. < id. +. 1. Early morning; அ஘ந஑஧ம஠.

இ஡ங்஑஧ம஠஝ிற் ன௃க௏ஜ஠ர் ஑ணர்ந்க௏ (஬ஓவ்ணந்஘நப்ன௃. உமடனைஞ஢நத். 5). 2. Period
of youth; இ஡மஜப்஛ன௉ணம். இ஡ங்஑஧ம஠஭஝ ஝஧ண்கோ஬஑஧ண் ஖ன௉ ஡ி஝
(அன௉ட்஛஧, 6, அன௉ட்஬஛ன௉ஞ்஭ஓ஧஘ந஝஑. 290).
இ஡ங்஑஧ற்று iḷaṅ-kāṟṟu , n. < id. +. Gentle breeze; ஜந்஘ஜ஧ன௉஘ம்.
இ஡ங்஑நம஡ iḷaṅ-kiḷai , n. < id. +. Younger sister; ஘ங்ம஑. ஜ஧஠ணற் ஑ந஡ங்஑நம஡

(ஓந஠ப். 12, 68).
இ஡ங்குத்஘ந iḷaṅ-kutti , n. Dial. var. of இ஡ங்஬஑஧ற்டந.
இ஡ங்குஞல் iḷaṅ-kural , n. < இ஡-மஜ +. Shrill, fine voice, as of a child;

கு஢ந்ம஘஑஡ின் குஞல்.
இ஡ங்஭஑ள்ணி iḷaṅ-kēḷvi , n. < id. +. Subordinate supervising officer, as of a temple;

உ஛ணிஓ஧ஞம஗க்஑ர்த்஘஧. (஭஑஧஝ி஬஠஧.)
இ஡ங்஬஑஧க௉ iḷaṅ-koṭi , n. < id. +. 1. Slim woman as resembling a young vine; ஬஛ண்.
இன௉ங்குன்ட ண஧஗ ரி஡ங்஬஑஧க௉஭஝ (஘நன௉க்஭஑஧. 15). 2. After-birth of a cow;
஛க௅ணின் ஙஞ்க௅க்஬஑஧க௉. (W.)
இ஡ங்஬஑஧ற்டந iḷaṅ-koṟṟi , n. < id. +. Cow that has recently calved; இ஡ங்஑ன்றும஖஝
஛க௅. (W.)
இ஡ங்஭஑஧ iḷaṅ-kō , n. < id. +. 1. Prince who is either a brother or a son of the king;
னேணஞ஧ஓன். இ஡ங்஬஑஧க௉ ஭஘஧ன்றுஜ஧ ஠ந஡ங்஭஑஧ ன௅ன் ஬சச (ஜ஗ி. 4, 125). 2.
Agriculturist considered to be a member of a sub-division of the Vaišya caste; ன௄மணஓந஝ன்.
(஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 872
இ஡ங்஭஑஧஝ில் iḷaṅ-kō-y-il , n. < id. +. Temporary shrine put up for worshipping while a
temple is under repair; ஛஧஠஧஠஝ம். (T.A.S. i, 177.)
இ஡ங்஭஑஧ணக௉஑ள் iḷaṅ-kō-v-aṭikaḷ , n. < id. +. The ascetic brother of the Cēra king
Ceṅkuṭṭuvaṉ, and the author of the Cilappati- kāram; ஓந஠ப்஛஘ந஑஧ஞ க௒஠஧ஓநரி஝ர்.
*இ஡ஓ஧ட்ஓஓம் iḷacāṭcacam , n. Cassia. See ஬஑஧ன்மட. (ஜம஠.)
இ஡க௅ iḷacu , n. < இ஡-மஜ. That which is young or tender. See இம஡க௏. Colloq.
*இ஡ஞ்ஓ஧஝ம் iḷañ-cāyam , n. < id. +. Slight tinge in dyeing; ஙன்ட஧ய்ப் ஛ற்ட஧஘

ஓ஧஝ம். (W.)
இ஡ஞ்ஓ஧ர்ற௉ iḷañ-cārvu , n. < id. +. Tender leaf of the palmyra or talipot palm next to the
core of the tree; குன௉த்஭஘஧ம஠. (J.)
இ஡ஞ்ஓநணப்ன௃ iḷañ-civappu , n. < id. +. Light red, pink; ஬ணண்ஓநணப்ன௃. (W.)
இ஡ஞ்கெகோ iḷañ-cūṭu , n. < id. +. Gentle heat, warmth; ஓநறுக௅கோம஑.
இ஡ஞ்கெல் iḷañ-cūl , n. < id. +. 1. Young ears of corn which have not yet shot forth; ஛஝ிரி
சி஡ங்஑ன௉. (஛ிங்.) 2. Embryo; ன௅஘நஞ஧க்஑ன௉ப் ஛ிண்஖ம். (W.)
*இ஡ந்஘ண்கோ iḷan-taṇṭu , n. < id. +. A plant the leaves of which serve as a pot-herb,
Amaranthus gangeticus; ன௅ம஡க்஑ன மஞ. (ம஘஠ண. ஛஧஝ி. 57.)
இ஡ந்஘ம஠ iḷan-talai , n. < id. +. 1. Youth, juvenility; இ஡மஜப்஛ன௉ணம்.

இ஡ந்஘ம஠ப் ஬஛ண். 2. Lowness of spirit or of circumstances; poverty, dejection;
஋஡ிமஜ. இ஡ந்஘ம஠ னேட஧஘஛க௉ ஭஝குஜநன் (஛஧ஞ஘. ன௅஘ற்஭஛஧ர். 59). 3. Lightness;
஑சஜநன்மஜ. ஆ஡ி஡ந்஘ம஠஑ண்கோ ஭஘஧஗ி ஜந஘க்கும். (W.) 4. The tender part of
timber; dist. fr. ன௅க௏஘ம஠; ஜஞத்஘நன் ன௅ற்ட஧஘஛஧஑ம். (ஓர்ண஧ர் த்஘. ஓநற். 68.)
*இ஡ந்஘஧ரி iḷan-tāri , n. < id. + dhārin. Youth, young man; ண஧஠ந஛ன். (J.)
஛க்஑ம் - 873
*இ஡ந்஘஧ரிக்஑ல் iḷan-tāri-k-kal , n. < id. +. Round stone about 1 ft. in diameter, common in
villages, with which the young men in a village test or compare their strength; ஭஘஑ ண஠நமஜ
஭ஓ஧஘நக்கும் என௉ணம஑ உன௉ண்ம஖க்஑ல். Loc.
*இ஡ந்஘஧ரித்஘த்க௏ணம் iḷan-tāri-t-tattuvam, n. < id. +. Vigour of youth; இ஡மஜ

஝ின்ண஠ந. (W.)
இ஡ந்஘நமஞ஝ம் iḷan-tiraiyam , n. < id. +. A literary work produced under the patronage of
Ilan-tiraiyaṉ; இ஡ந்஘நமஞ஝ன் ஋ன்஛ணச஧ற் ஬ஓய் ணிக்஑ப்஛ட்஖ என௉க௒ல். (இமட.
1, ஛க். 3, உமஞ.)
*இ஡ந்஬஘ய்ணம் iḷan-teyvam , n. < id. +. Minor, malignant deity; க்ஷ஫த்஘நஞ஭஘ண ம஘.

அ஗ங்஑஧கோ ஜந஡ந்஬஘ய்ண ஜன்று (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 4, 6, 2).
*இ஡ந்஭஘ணி iḷan-tēvi , n. < id. +. Younger queen of a ruling monarch; அஞஓசக௏

இம஡஝ ஜமசணி. இடந்஘஧ன்ட சி஡ந்஭஘ணி (஑ம்஛ஞ஧. கு஑. 68).
இ஡ந்ம஘ iḷantai , n. < id. Youth; tender years; ஛஧஠ந஝ம். இ஡ந்ம஘ப் ஛ன௉ணஜ஘ன்
(஘நன௉ப்ன௃. 372).
இ஡ந்஭஘஧ய்ச்ஓல் iḷan-tōyccal , n. < id. +. 1. State of milk when partially curdled; ஘஝ி
ரின் இ஡ந்஭஘஧஝ல். 2. Preparation, in water, of a heated blade for tempering;
஛஘ஜநகோந்஭஘஧ய்ச் ஓல். (W.)
இ஡ந்஭஘஧஝ல் iḷan-tōyal , n. < id. +. See இ஡ந்஭஘஧ய்ச்ஓல். (W.)
இ஡ஙம஑ iḷa-nakai , n. < id. +. [K. eḷa- nage.] Smile; ன௃ன்ஓநரிப்ன௃. இ஡ஙம஑ ஑஧஗ச்
஬ஓல் ஭ணன் (அன௉ட்஛஧, 6, ஘ம஠ணி ணன௉ந்஘ல், 12).
இ஡ங஧க்஑க௉-த்஘ல் iḷa-nākkaṭi- , v. intr. < இ஡ங஧க்கு + அக௉-. To feign reluctance; ஓம்

ஜ஘ஜநல்ம஠஭஛஧ற்஑஧ட்கோ஘ல். (J.)
இ஡ங஧க்கு iḷa-nākku , n. < இ஡-மஜ +. Tongue not yet fully drilled for clear speaking, as a
child's tongue; ஭஛ச்க௅த் ஘நன௉ந்஘஧஘ ங஧க்கு.
஛க்஑ம் - 874
இ஡ங஧ள் iḷa-nāḷ , n. < id. +. The temperate part of the hot season; இ஡஭ணசில். இ஑றேங
ரி஑஢஧ ணி஡ங஧ ஡ஜ஝ம் (அ஑ங஧. 25).
இ஡ஙந஠஧ iḷa-nilā , n. < id. +. Evening moon; அந்஘நஙந஠஧. (ஓந஠ப். 14, 103, உமஞ.)
இ஡ஙீர் iḷa-nīr , n. < id. +. [T. eḍanīru, K. eḷanīru, M. iḷannīr.] 1. Tender coconut milk;
஭஘ங்஑஧னேள் ஙீர். 2. Tender coconut; இ஡ ஙீர்த்஭஘ங்஑஧ய். ஬஘ங்஑ந஡ஙீர்
஬஛ய்஛ண்க௉னேம் (ஓனண஑. 62). 3. Faint colour in a gem; ஜ஗ி஝ிசி஡ஙநடம். (W.)
இ஡ஙீர்க்஑ட்கோ iḷa-nīr-k-kaṭṭu , n. < id. +. Tonsillitis; உண்஗஧க்கு ஭ங஧ய்.
இ஡ஙீர்க்கு஢ம்ன௃ iḷa-nīr-k-kuḻampu , n. < id. +. A medicinal preparation of young coconut

milk for certain diseases of the eye; இ஡ஙீஞ஧ற் ஬ஓய்஝ப்஛கோம் ஑ண்ஜன௉ந்க௏ ணம஑.
இ஡ஙீர்க் கு஢ம்ன௃ இகோ஑நட க௏ன௉ம்ம஛ச் ஬ஓ஧ல்ற௃஘ல் (ஈகோ, 5, 6, 1, ஔீ.).
*இ஡ஙீஞன௅க௏ iḷa-nīr-amutu , n. < id. +. Tender coconut milk used as an offering in

connection with worship; ஙந஭ண஘நக்கும் இ஡ஙீர். (S.I.I. iii, 150, 14.)
*இ஡ஙீ஠ம் iḷa-nīlam , n. < id. +. Light- blue; ஬ண஡ிடந஝ ஙீ஠ம். (W.)
இ஡஬ஙஞ்க௅ iḷa-neñcu , n. < id. +. 1. Tender, compassionate heart; இஞக்஑ன௅ள்஡ ஜசம்.

2. Timidity, cowardice, pusillanimity; ஭஑஧ம஢ஜசம். (W.)
இ஡ப்஛ம் iḷappam , n. < இம஡-. [M. iḷap- pam.] Colloq. 1. Inferiority, baseness, meanness;
஘஧ழ்ற௉. 2. Flimsiness, worthlessness; உறு஘ந஝ின்மஜ.
இ஡ம்஛ஓந iḷam-paci , n. < இ஡-மஜ +. Slight appetite, as that between meals which is easily
relieved by light refreshments; ஓநறு஛ஓந.
இ஡ம்஛க௉஝ர் iḷam-paṭiyar , n. < id. +. Damsels; இ஡ம்஬஛ண்஑ள். ண஧சி஡ம்஛க௉஝ர்

ணந்க௏ணந் ஘ீண்க௉ (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 3, 6, 3).
*இ஡ம்஛஘ம் iḷam-patam , n. < id. +. 1. Immaturity; ன௅ற்றுஙநம஠. இ஡ம்஛஘த்஘நற்

஛஝ிஞறுத்஘஧ன். 2. Position and responsibilities of the heir- apparent to the throne;
இ஡ணஞக௅ப்஛஘ணி. இ஡ம் ஛஘ஜந஝ற்றுங஧ள் (஑ம்஛ஞ஧. ஙட்ன௃க். 50). 3. Consistency of a
liquid resulting from the slow application of uniform gentle heat, as in the preparation of
஛க்஑ம் - 875
medicinal oils; ஜன௉ந்஬஘ண்஬஗ய் ன௅஘஠ந஝ச ஑஧ய்ச்க௅ண஘நல் இ஡ம்஛஧஑ம். 4.

Thin consistency obtained by melting; first stage of melting; உ஭஠஧஑ங்஑஡ின்
உன௉கு஛஘ம். (W.) 5. State of being moderately prepared, as in cooking, parching, toasting;
ஓநடநக௏ ஬ணந்஘஛஘ம். (W.) 6. Quality of soaked paddy that is not well dried after boiling;
஬ஙல் ன௅஘஠ந஝ணற்டநன் ஑஧ய்ச்ஓற்குமடற௉. (W.)
இ஡ம்஛டந஝ல் iḷam-paṟiyal , n. < id. +. That which is plucked when it is yet immature, as
tender coconuts, etc.; ன௅ற்ட஧஘ஙநம஠஝ிற் ஛டநக்குங் ஑஧ய். (W.)
*இ஡ம்஛஧஑ம் iḷam-pākam , n. < id. +. See இ஡ம்஛஘ம், 3
இ஡ம்஛஧கோ iḷam-pāṭu , n. < id. +. 1. Sufferings peculiar to the period of youth; இ஡

மஜ஝ிற்஛கோம் ஛஧கோ. 2. Immaturity, unripeness; ன௅ற்றுமஜ. (W.)
இ஡ம்஛ிள்ம஡ iḷam-piḷḷai , n. < id. +. Baby, infant, child; ஓநறு஛ிள்ம஡. (஘நண஧.)
*இ஡ம்஛ிள்ம஡ண஧஘ம் iḷam-piḷḷai-vātam , n. < id. +. Infantile paralysis;

கு஢ந்ம஘஑ற௅க்கு ணன௉ம் ண஧஘ணம஑. Colloq.
இ஡ம்஛ிமட iḷam-piṟai , n. < id. +. 1. Crescent moon; ஛஧஠ஓந்஘நஞன். இ஡ம்஛ிமட

஭ங஧க் ஑நசன் (உ஛஭஘ஓ஑஧. ஓநணணிஞ. 355). 2. (Nāṭya.) Gesture with one hand in which the
four fingers are joined and curved like a crescent, while the thumb is kept apart;
இம஗஝஧ணிமசக் ம஑ணம஑. (ஓந஠ப். 3, 18, உமஞ.)
இ஡ம்ன௃ல் iḷam-pul , n. < id. +. 1. Fresh, tender grass; ன௅஘நஞ஧ப்ன௃ல். (஘நண஧.) 2. Bermuda
grass. See அறுகு. (ஜம஠.)
*இ஡ம்ன௄ஞ஗ர் iḷam-pūraṇar , n. < id. +. The first commentator of the Tolkāppiyam;

஬஘஧ல்஑஧ப்஛ி஝த்஘நன் ன௅஘ல் உமஞ஝஧ஓநரி஝ர். (ஙன். 359, ஜ஝ிம஠.)
*இ஡ம்ன௄ஞ஗ணக௉஑ள் iḷam-pūraṇa-v-aṭi- kaḷ, n. < id. +. Iḷampūraṇar, who was an ascetic.

See இ஡ம்ன௄ஞ஗ர். (ஓந஠ப். 8, 1, உமஞ.)
இ஡ம்஬஛ண் iḷam-peṇ , n. < id. +. = ku- mārī. Aloe. See ஑ற்ட஧ம஢. (ம஘஠ண. ம஘஠.
94.)
஛க்஑ம் - 876
இ஡ஜ஑ன் iḷa-makaṉ , n. < id. +. Member of a cultivating caste found chiefly in the Zamin
taluq of Tirupputtūr in the Ramnad district; அ஑ம்஛க௉஝ச் ஓ஧஘ந஝஧ன்.
இ஡ஜட்஖ம் iḷa-maṭṭam , n. < id. +. 1. Small pony; குறுஜட்஖க்கு஘நமஞ. (W.) 2. Little

boy or girl; stripling, youth; young woman; இ஡ம்஛ன௉ணத்஭஘஧ன்-ள். (W.)
இ஡ஜண் iḷa-maṇ , n. < id. +. Sandy soil; ஜ஗ற்டமஞ. (W.)
இ஡ஜ஗ற்஛஧ய்-஘ல் iḷa-maṇaṟ-pāy- , v. intr. < id. +. To be irresistably drawn to, as a

devotee to God in meditating on His attributes and benignity, just as fine sand is carried away by
a flood; ஜசஜந஡஑ந ஝ீகோ஛கோ஘ல். (ஈகோ, 1, 3, ப்ஞ.)
*இ஡ஜத்஘ந஝஧சம் iḷa-mattiyāṉam , n. < id. +. Forenoon, somewhere about 11 o'clock

ஜத்஘ந஝஧சப்஬஛஧றே஘நற்குச் ஓநடநக௏ன௅ந்஘நச ஑஧஠ம். (W.)
இ஡ஜஞக்஑஧ iḷa-mara-k-kā , n. < id. +. ஜஞம் + ஑஧. Grove reared in the midst of green fields;
ண஝ல்கெழ்ந்஘ ஭ஓ஧ம஠. (ஓந஠ப். 11, 14, உமஞ.)
இ஡ஜம஢ iḷa-maḻai , n. < id. +. Drizzling cloud; ஓநறு஬஛஝ற௃ள்஡ ஭ஜ஑ம்.

இ஡ஜம஢஝஧கோம் (஑஠நத். 41).
இ஡ஜ஧ர்ன௃ iḷamārpu , n. Kind of camphor; ஑ன௉ப்ன௄ஞணம஑. (ஓந஠ப். 14, 109, உமஞ.)
இ஡மஜ iḷamai , n. [M. iḷama.] 1. Childhood, youth; ஛஧஠ந஝ம் அல்஠க௏ ஬஝஡ணச

஛ன௉ணம். இ஡மஜ஝ிற் ஑ல் (ஆத்஘ந.). 2. Tenderness; ஬ஜன்மஜ. (W.) 3. Indiscretion;
immaturity of knowledge and intellect; அடநற௉ன௅஘நஞ஧மஜ. (W.) 4. Illusion; என்மட
஭ண஬ட஧ன்ட஧஑ ஜ஝ங்கும் ஜ஝க்஑ம். (஛ிங்.) 5. Inferiority, baseness; ஘஧ழ்ற௉. (கெ஖஧.)
6. Amorousness; ஑஧ஜம். (கெ஖஧.)
இ஡மஜச்஬ஓவ்ணி iḷamai-c-cevvi , n. < இ஡-மஜ +. Charm or beauty of youth;

஭஑஧ஜ஡ம். (஘நண஧.)
இ஡மஜ஝஧கோ-஘ல் iḷamai-y-āṭu- , v. intr. < id. +. To be deluded into believing one thing to
be quite a different one; ஘நரின௃஗ர்ச்ஓந னேறு஘ல். ஜந்஘ந . . . இ஡மஜ஝஧க௉ ஝ின௉க்கும்
ணசத்க௏ (ஓனண஑. 2491).
஛க்஑ம் - 877
இ஡ணட்஖க்஑ல் iḷa-vaṭṭa-k-kal , n. < id. + See இ஡ந்஘஧ரிக்஑ல்.
இ஡ணட்஖ப்஛஗ம் iḷa-vaṭṭa-p-paṇam , n. < id. +. 1. A customary present of a quarter-rupee

coin which a newly married bridegroom has to pay to the people of the village or villages
through which he passes on his return home after his marriage in the bride's house; ஜ஗ஜ஑ன்
஘ன்னூர் ஭ங஧க்஑நச் ஬ஓல்ற௃ஜநம஖஝ிற் ஓந்஘நக் கும் ஑நஞ஧ஜத்஘஧ர்க்கு அ஡ிக்கும்
஑஧ல் னொ஛஧ ஜரி஝஧ம஘ப் ஛஗ம். Rd. 2. A small present, prob. of the nature of a permit-
fee, which a bridegroom who is not a native of the village wherein his marriage is celebrated has
to pay to the youths of the locality, just before the usual marriage procession starts in a
palanquin; ஭ணற்றூரி஠நன௉ந்க௏ ணந்஘ ஜ஗ஜ஑ன் ஑஠ந஝஧஗ம் ன௅க௉ந்க௏
ஊர்஭஑஧஠ம் ணன௉ண஘ற்குப் ஛ல்஠க்஑நல் ஌றும்஭஛஧க௏ ஘஧ன் ஜ஗ம் ன௃ரிந்஘
஑நஞ஧ஜத்க௏ள்஡ ண஧஠ந஛ர்஑ற௅க்குக் ஬஑஧கோக்கும் ஜரி஝஧ம஘ப்஛஗ம். Rd.
இ஡ணட்஖ம் iḷa-vaṭṭam , n. < id. + ஜட்஖ம். See இ஡ஜட்஖ம்.
இ஡ணக௉ iḷa-vaṭi , n. < id. + ணக௉²-. Imperfect distillation; இ஡ம்஛஘த்஘நல் ணக௉க்ம஑.

(W.)
இ஡ண஗ி iḷa-v-aṇi , n. < id. +. Infantry; ஑஧஠஧ட்஛ம஖. ஙநன்ட இ஡ண஗ி ஑஠ங்஑ந

(ஈகோ, 7, 4, 1).
*இ஡ணஞஓன் iḷa-v-aracaṉ , n. < id. +. 1. Crown prince, heir-apparent to a throne;

னேணஞ஧ஔ஧. (அன௉ங்஑஠ச். 53.) 2. King in his minority; இ஡ம் ஛ன௉ணத்஘ஞஓன்.
*இ஡ணஞக௅ iḷa-v-aracu , n. < id. +. [M. iḷa- varašu.] See இ஡ணஞஓன். ஘ன்஭஛஧
஠நசணஞஓ஧க்஑நச஧ ஭ச (ஓனண஑. 2912). ண஧சி஡ணஞக௅ (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 3, 6, 3).
இ஡ணல் iḷaval , n. < id. 1. Younger brother; he who is younger than one's self; ஘ம்஛ி.
இ஡ணல்஛ின் ஬சறேந்க௏ (஑ம்஛ஞ஧. னெ஠஛஠. 67). 2. Lad; ஓநறுணன். இ஡ணடன்
னு஝ின௉ம் . . . ஑஧த்஘஧ர் (஑ம்஛ஞ஧. ஜந஘நம஠. 129). 3. Son; குஜ஧ஞன். ஑஝ன௅஑ ச஧ணி
ஜ஧ட்கோன௅ன் சி஡ணல் (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. குஜஞ. 3). 4. That which is not fully developed;
ன௅஘நஞ஧஘க௏. இந்஘த் ஭஘ங்஑஧ய் இ஡ணல். Loc.
இ஡ணன் iḷavaṉ , n. A prepared arsenic; ஭ஓ஧ஞ஛஧த஧஗ம். (னெ. அ.)
஛க்஑ம் - 878
இ஡ண஧ம஖ iḷa-vāṭai , n. < இ஡-மஜ +. Mild north wind; ண஖க்஑நன௉ந்க௏ ணன௉ம்

இ஡ங்஑஧ற்று. இன்சி஡ண஧ம஖ (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 9, 5, 2).
இ஡ண஧஡ிப்ன௃ iḷa-v-āḷippu , n. < id. + prob. ஆள்-. Dampness, moisture; ஈஞம். (J.)
இ஡ணி஡஬ணசல் iḷa-v-iḷa-v-eṉal , n. < இ஡ +. Expr. denoting luxuriant growth of

vegetation; ஛஝ிர்ச்஬ஓ஢நப்ம஛க் குடநக்குஞ் ஬ஓ஧ல்.
*இ஡ற௉ச்ஓந iḷa-v-ucci , n. < இ஡-மஜ +. (Astron.) Period of time just a little before noon;
உச்ஓநக்஑஧஠த்஘நற்கு அ஗ித்஘஧ச ன௅ற்஬஛஧றேக௏. (ணி஘஧ச. ஋ச்ஓணிமச. 4.)
இ஡ற௉ம஖஝஧ன் iḷa-v-uṭaiyāṉ , n. < id. +. See இ஡ணஞக௅.

இ஡ற௉ம஖஝஧஬சன்஭டத்஘ (ஓனண஑. 2568).
இ஡஬ணந்ஙீர் iḷa-vennīr , n. < id. +. Tepid water; ஓநறுகெகோள்஡ ஬ணந்ஙீர்.
இ஡஬ண஝ில் iḷa-veyil , n. < id. +. [K. eḷa- bisil.] Morning sunshine which is warm but is not
sensibly hot; ஑஧ம஠஬ண஝ில். Colloq.
இ஡஬ணறேத்க௏ iḷa-v-eḻuttu , n. < id. +. Unformed handwriting as that of a child just learning
to write; ஘நன௉ந்஘஧஬ணறேத்க௏. (W.)
இ஡஭ணசில் iḷa-vēṉil , n. < id. +. The period of time included in the months of
CittiraiVaikāci, being the milder part of the hot season, one of six paruvam, q.v.; ஓநத் ஘நமஞ
மண஑஧ஓந ஜ஧஘ங்஑ள். (ஓந஠ப். 8, 7.)
*இ஡஧ணின௉஘ம் iḷāvirutam , n. < ilāvṛta. See இ஡஧ணின௉஘ணன௉஖ம்.

஭ஜன௉ப்ன௄஘ஞம்கெழ் ணன௉஖ ஜந஡஧ ணின௉஘ஜ஧கும் (஑ந்஘ன௃. அண்஖஭஑஧. 36).
*இ஡஧ணின௉஘ணன௉஖ம் iḷāviruta-varuṭam , n. < id. +. A division of the earth, one of nava-

varuṭam, q.v.; ஙண ணன௉஖த்஬஘஧ன்று.
இ஡ி¹-஘ல் iḷi- , 4 v. tr. 1. To pluck; இக்ங்கு ஘ல். இ஡ிந்஘ ணனேம்

ீ (ஓனண஑. 1241). 2.
To strip off; உரித்஘ல். (கெ஖஧.)--intr. To become low-spirited because of being ridiculed by
others; இ஑஢ப் ஛ட்கோ ஋஡ி஝ச஧஘ல். (஬஘஧ல். ஬஛஧.. 253, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 879
இ஡ி²-த்஘ல் iḷi- , 11 v. cf. இ஡ி¹-. [M. iḷi.] tr. 1. To disgrace, condemn; அணஜ஘நத்஘ல்.
(W.) 2. To laugh, scorn, ridicule; ஛ரி஑ஓநத்஘ல். (W.)--intr. To grin; to show the teeth, as in
cringing or in craving servilely; ஛ல்ம஠க் ஑஧ட்கோ ஘ல்.
இ஡ி³ iḷi , n. < இ஡ி²-. 1. Disgrace, contempt, contumely, scorn; இ஑ழ்ச்ஓந. 2. Fault, defect;
குற்டம். இ஡ி஬஝஧ன௉ணற் ஑ஃ஘நடந்க௏ ண஧ழ்க௏ ஬ஜசல் (குடள், 971). 3. Laughter;
ஓநரிப்ன௃. (஛ிங்.) 4. Derisive laughter, contemptuous grin; இ஑ழ் ச்ஓநக்குடநப்ன௃ ஙம஑. 5.
(Mus.) The fifth tone of the gamut; ஛ஞ்ஓஜக௅ஞம். (஘நண஧.)
இ஡ி஑ண் iḷi-kaṇ , n. < id. +. Blear eyes; eyes sore with rheum; ectropion; ஛ீம஡க்஑ண்.
இ஡ி஑ண்஗மசப் ன௃ண்஖ரீ஑஧க்ஷ஬சன்றும் (ஈகோ, 3, 9, ப்ஞ.).
*இ஡ிச்ஓண஧ய்ப்஛ட்஖ம் iḷicca-vāy-p-paṭ- ṭam, n. < id. +. Notoriety of being a fool;

என்றுந்஬஘ரி஝஧஘ணன் ஋ன்ட ஛ட்஖ம். ன௅க௉ச்க௅ அணிழ்க் ஑க்
஬஑஧கோத்஘க௏ஜல்஠஧ஜல் இ஡ிச்ஓண஧ய்ப்஛ட்஖ன௅ங் ஑நம஖ த்஘க௏.
இ஡ிச்ஓண஧஝ன் iḷicca-vāyaṉ , n. < id. +. Colloq. 1. One who is always showing his teeth;
one who grins like a monkey; ஋ப்஭஛஧ க௏ம் ஛ல்ம஠க்஑஧ட்கோ஛ணன். 2. One who is easily
misled; simpleton; இ஠குணில் ஌ஜ஧ற்டப்஛கோ஛ணன்.
இ஡ிச்ஓற்஑ண் iḷiccaṟ-kaṇ , n. < id. +. See இ஡ி஑ண். (W.)
இ஡ிப்஛கோ-஘ல் iḷi-p-paṭu- , v. intr. cf. இம஡ப்஛கோ-. To be caught, trepanned; அ஑ப்஛கோ

஘ல். இ஡ிப்஛ட்஖ச ணம஑ப்஭஛஧ர்
ீ (஑஠நத். 95).
இ஡ிம்ன௃ iḷimpu , n. < இ஡ி¹-. Unskilfulness; ஓ஧ஜர்த்஘ந஝ஜநன்மஜ. இம஖஝ ரி஡ிம்ன௃

஑ண்஖஧ல் (ஈகோ, 3, 5, 3).
இ஡ிணஞல் iḷi-varal , n. < id. +. Emotion of disgust, one of eight mey-p-pāṭu, q.v.; இ஢நப்
ன௃ச்க௅மண. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 251.)
இ஡ிற௉ iḷivu , n. < id. 1. Disgrace, ridicule; இ஑நழ்ச்ஓந. இ஡ி஬ணன்னு ஭ஜ஘ப்஛஧கோ

(குடள், 464). 2. Wretchedness, lowness in rank or character; இ஢ந஘஑ற௉. (஘நண஧.) 3. Disgust;
அன௉ ணன௉ப்ன௃. இஞற௉ம் ஛஑ற௃ ஜந஡ிற௉஖ன் டரி஝஧க௏ (ஜ஗ி. 6, 68).
஛க்஑ம் - 880
இம஡¹ iḷai , n. cf. ஜநம஡¹. 1. Main guard; strong watch in a fortress; ஘ம஠க்஑஧ணல்.
(஘நண஧.) 2. Jungle growth maintained as a defence round a fortified city; ஑஧ணற்஑஧கோ.
இம஡னேங் ஑ந஖ங் குஞ் ஓநம஘஝ (ன௃. ஬ண. 5, 3). 3. Hedge, fence, protected enclosure;
஑ட்கோ஭ண஠ந. இம஡கெழ் ஜநம஡ (ஓந஠ப். 14, 62).
இம஡² iḷai , n. < இ஡மஜ. [K. eḷe.] Youth, tender age; இ஡மஜ. (஘நண஧.)
இம஡³-த்஘ல் iḷai- , 11 v. intr. 1. To grow weary, to be fatigued, to get exhausted; ஭ஓ஧ர்

஘ல். ஋ல்஠஧ப் ஛ிடப்ன௃ம் ஛ிடந்஘நம஡த்஭஘ன் (஘நன௉ண஧ஓ. 1, 31). 2. To be emaciated, to
grow lean, to become worn out; ஬ஜ஠ந஘ல். இம஡த்஘சர் ங஧஝ச஧ ஬ஞன்று (஬஛ரி஝ன௃.
஑ண்஗ப். 123). 3. To fail before a foe; to lag behind a rival; to yield to superior force;
஛ின்சம஖஘ல். ஜ஘சசம்ன௃க் ஑நம஡஝஧ர் (஛஘ந ஬ச஧. ஘நன௉ணிம஖. ன௅ம். 21). 4.
To become impoverished; ஌ம஢மஜப்஛கோ஘ல். அந்஘க் குகோம்஛ம்
இம஡த்க௏ப்஭஛஧஝ிற்று. Colloq. 5. To reach the stage of diminishing returns as land; to
grow weak and lacking in fruitfulness, as trees; to fade, lose vigour, as a plant;
ண஡ங்குமட஘ல். ஛஝ிர் இம஡த்க௏க்஑஧ட்கோ஑நடக௏. (W.)
*இம஡&sup4; iḷai , n. cf. irā. Cloud; ஭ஜ஑ம். (஛ிங்.)
*இம஡&sup5; iḷai , n. < ilā. The earth; ன௄ஜந. இம஡஬஝னுந் ஘நன௉ணிமச

஭஝ந்஘நச஧ன் (஑ம்஛ஞ஧. ஑நம஡. 119).
இம஡ச்ஓந iḷaicci , n. < இ஡மஜ. Younger sister; ஘ங்ம஑. அ஑ந஠ன௅ன௅ண்஖஧ர்க்கு

஭ஙரிம஡ச்ஓந (஘நன௉ப்ன௃. 1037).
இம஡க௅ iḷaicu , n. < id. See இம஡க௏. Colloq.
இம஡கன் iḷaiñaṉ , n. < id. 1. Lad, young man; ண஧஠ந஛ன். இம஡கர் ஓநந்ம஘஭஛஧ல்
(஑ம்஛ஞ஧. ங஧ட்கோப். 52). 2. Younger brother; ஘ம்஛ி. (W.)
இம஡த்஘ணன் iḷaittavaṉ , n. < இம஡-. 1. Poor man; ஋஡ிமஜப்஛ட்஖ணன். 2. Weak

man; ஬ஜ஠நணம஖ந்஘ணன். Colloq.
இம஡க௏ iḷaitu , n. < இ஡மஜ. That which is young and not fully developed; ன௅஘நஞ஧஘க௏.
இம஡஘஧஑ ன௅ண்ஜஞங் ஬஑஧ல்஑ (குடள், 879)
஛க்஑ம் - 881
இம஡ப்஛கோ-஘ல் iḷai-p-paṭu- , v. intr. < இம஡¹ +. To be caught in a net;

ணம஠஝ி஠஑ப்஛கோ஘ல். (அ஑ங஧. 3, உமஞ.)
இம஡ப்஛஧ற்டந iḷaippāṟṟi , n. < இம஡ப்ன௃ + ஆற்று²-. That which refreshes; that which
relieves fatigue; இம஡ப்ம஛ ஙீக்குணக௏.
இம஡ப்஛஧ற்று-஘ல் iḷaippāṟṟu- , v. tr. caus. of இம஡ப்஛஧று-. To refresh, to relieve

fatigue, cause to rest; ணி஖஧ய் ஘ீர்த்஘ல்.
இம஡ப்஛஧று-஘ல் iḷaippāṟu- , v. intr. < இ ம஡ப்ன௃ +. 1. To allay fatigue by taking rest,

enjoy repose after fatiguing work; ணி஖஧ய்ஙீங்கு஘ல். இம஡ப்஛஧டப்஬஛஧றே஘நன்டந
(ஓன஑஧஡த். ன௃. ஓன஑஧஡. 3). 2. To retire from active work, as a pensioner; ஭ணம஠஝ிசின்று
ஙீங்஑ந எய்ந்஘நன௉த்஘ல். Loc.
இம஡ப்஛஧று஘ல் iḷaippāṟutal , n. < id. +. Eternal rest; ஙநத்஘ந஝ இம஡ப்஛஧றும஑.

஛ஞஞ்஭ஓ஧஘ந ஝ம்ஜ஧ள் ஭஛஧ச஬ணள்஡ிக்஑ந஢மஜ ஛஑ல் ஑ர்த்஘ன௉ம஖஝
இம஡ப்஛஧று஘ற௃க்குட் ஛ிஞ஭ணஓநத்஘஧ன். Chr.
இம஡ப்ன௃ iḷaippu , n. < இம஡-. 1. Weariness, fatigue, lassitude; ஭ஓ஧ர்ற௉.

இம஡ப்஬஛ய்஘ (஘நவ். இ஝ற். ஬஛ரி஝஘நன௉ண. 23). 2. Affliction, distress; ஑ந஭஠ஓம்.
இம஡ப்஛ிமச ஝ி஝க்஑ஙீக்஑ந (஘நவ். ஘நன௉க் குறுந். 18).
இம஡மஜ iḷaimai , n. < இ஡மஜ. Youth; See இ஡மஜ.
இம஡஝஛ிள்ம஡஝஧ர் iḷaiya-piḷḷaiyār , n. < id. +. Skanda, the younger son of Šiva as dist.
fr. mūtta-piḷḷaiyār; ன௅ன௉஑க்஑஖ற௉ள்.
இம஡஝஬஛ன௉ஜ஧ள் iḷaiya-perumāḷ , n. < id. +. Lit., the junior Lord, an appellation of

Lakṣmaṇa, who was the younger brother of Rāma the Perumal இம஡஝ர் iḷaiyar , n. < id. 1.
Youths, young men; இம஡கர். (஛ரி஛஧. 6, 27.) 2. Servants; ஭ணம஠க்஑஧ஞர். இம஡஝ர்
ணின௉ந்஘நசர் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 193).
இம஡஝ணர் iḷaiyavar , n. < id. Young women; இ஡ம்஬஛ண்஑ள். இம஡஝ணர்

ணம஠ப்஛ட்க௉ ன௉ந்க௏ (஭஘ண஧. 462, 9).
஛க்஑ம் - 882
இம஡஝ணன் iḻaiyavaṉ , n. < id. 1. Younger person, one who is junior in age; ண஝஘நற்
குமடந்஘ ணன். அணன் ஋சக்கு இம஡஝ணன். 2. Lad, youth; ண஧஠ந஛ன். 3. Younger
brother, so called because he is junior than one's self; ஘ம்஛ி. இ஘மசக் ஭஑ட்஖
ணிம஡஝ணன் (஑ம்஛ஞ஧. னெ஠஛஠. 62). 4. Skanda; ன௅ன௉஑ன். (஘நன௉ணிம஡.
஑஖ல்க௅ணட. 1.)
இம஡஝ன் iḷaiyaṉ , n. < id. Younger brother; ஘ம்஛ி. ண஧஠ந஭஝஧ற்஑ணசிம஡஝ன்

(஛ரி஛஧. 2, 21.)
இம஡஝஧ர் iḷaiyār , n. < id. 1. Young women, lasses; ஬஛ண்஑ள். ன௅ற்ட஧ ணிம஡஝஧ர்
ணிம஡஝஧ட் ஬஖஧கோ (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 3, 8, 8). 2. Female attendants; ஭ஓக௉஝ர்.
இம஡஝஧ர் கு஢஧த்஘நம஖஝஧ள் (ஓனண஑. 2585).
இம஡஝஧ழ்ண஧ர் iḷai-y-āḻvār , n. < id. + ஆழ்ண஧ர். A distinctive appellation of Irāmāṉucar

who is also called Lakṣmaṇa; இஞ஧ஜ஧னுஓர். (குன௉஛ஞம்.)
இம஡஝஧ள் iḷaiyāḷ , n. < id. 1. Younger sister; ஘ங்ம஑. 2. Lakṣmī, as the younger of two
sisters, mūtēvi
இம஡஝஧ன் iḷaiyāṉ , n. < id. 1. Younger brother; ஘ம்஛ி. அணனுன௅சக்

஑நம஡஝஧஭ச஧ (஑ம்஛ஞ஧. கெர்ப்஛. 132). 2. Lad, youth; இ஡மஜனேம஖஝ணன். (ஓனண஑.
1593.)
*இம஡஝஧ன்குக௉ஜ஧டங஧஝ச஧ர் iḷaiyāṉ- kuṭi-māṟa-nāyaṉār, n. < id. +. A canonized

Šaiva saint, one of Aṟupattu-mūvar, q.v.; அறு ஛த்க௏னெணர் ங஧஝ன்ஜ஧ன௉ள் என௉ணர்.
(஬஛ரி஝ன௃.)
இம஡஬஝ள் iḷai-y-eḷ , n. < id. + ஋ள். Unripe rape seed; ன௅ற்ட஧஘ ஋ள். (஛ிங்.)
இம஡஭஝஧ன் iḷaiyōṉ , n. < id. 1. Boy, lad, youth; ஓநறுணன். (஛ிங்.) 2. Younger brother;
஘ம்஛ி. (஛ிங்.)
இற்஑ம஖ ir̤-kaṭai , n. < இல்¹ +. Entrance to a house; ணட்கோண஧஝ில்.

ீ இற்஑ம஖ . . .
னைர்ந்஘஧ னேஙீ (஑஠நத். 97).
஛க்஑ம் - 883
இற்஑ந஢த்஘ந iṟ-kiḻatti , n. < id. +. Wife, who is the mistress of the house; ஜமச஝஧ள்.
஘ச஘நற்஑ந஢த்஘ந ஘மச஝ி஑஢நன் (கூர்ஜன௃. ஘க்஑ன். 56).
இற்஬ஓடந-த்஘ல் iṟ-ceṟi- , v. tr. < id. +. (Akap.) To restrain the heroine within the parental
house in view of her adolescence, and thus indirectly impede her meeting her lover;
஘ம஠ணமசச்ஓந்஘நத்஘ற்஑ந஖ஜநன்டந ஬஛ற்஭ட஧ர் ஘ம஠ணிம஝ அணள்
ண஝க௏ன௅஘நர்ச்ஓந ஭ங஧க்஑ந ணட்க௉னுள்
ீ இன௉த்க௏஘ல். (஘நன௉க்஭஑஧. 134.)
இற்஬ஓடநற௉ iṟ-ceṟivu , n. < id. +. (Akap.) The restraint placed by her parents on the heroine,
in view of her reaching adolescent womanhood, to stay within the house, which impedes her
meeting her lover; ஘ம஠ணமசச்ஓந் ஘நத்஘ற்஑ந஖ஜநன்டந ஬஛ற்஭ட஧ர் ஘ம஠ணிம஝
அணள் ண஝க௏ ன௅஘நர்ச்ஓந ஭ங஧க்஑ந ணட்க௉னுள்
ீ இன௉த்க௏ம஑. (஘நன௉க்஭஑஧. 133,
஬஑஧ற௅.)
*இற்஛ஞத்ம஘ iṟ-parattai , n. < id. +. (Akap.) Concubine, kept mistress, dist. fr.
஑஧஘ற்஛ஞத்ம஘; ஑஧ஜக்஑ந஢த்஘ந஝஧஑க்஬஑஧ண்஖ ஛ஞத்ம஘. (஛ரி஛஧. 6, உமஞ.)
இற்஛஧஠ர் iṟ-pālar , n. < id. + ஛஧ன்மஜ. Persons of good birth, those born in a respectable
family; ஙற்குக௉ப்஛ிடந்஘ணர். (஛஢. 184.)
இற்஛ிடப்ன௃ iṟ-piṟappu , n. < id. +. Descent from a good family, noble extraction; உ஝ர்குக௉ப்
஛ிடப்ன௃. இற்஛ிடப் ஛டந஝ீர் (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 1, 1, 7).
இற்ன௃஠ந iṟ-puli , n. < id. +. Lit. domestic tiger, a familiar name for the cat; ன௄மச. (஛ிங்.)
இற்டந¹ iṟṟi , < இறு¹-. Meat; ஊன். (஛ிங்.)
இற்டந² iṟṟi , n. cf. இத்஘ந. Tailed oval-leaved fig. See இத்஘ந. ஑ல்஠நண ரிற்டந (஍ங்குறு.
279).
இற்று¹ iṟṟu , fin. v. < இ³. Form of a verb, meaning, (It) is of such a nature; இத்஘ன்மஜ
னேள்஡க௏. இ஝ற்ம஑ப் ஬஛஧ன௉ம஡ ஝ிற்஬டசக் ஑ந஡த்஘ல் (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 19).
இற்று² iṟṟu , part. A euphonic particle occurring in the combination of the different parts of the
same word, or of two distinct words, as in அமண஝ிற்மட, ஛஘நற்றுப்஛த்க௏; என௉ ஓ஧ரி
ம஝. (ஙன். 244.)
஛க்஑ம் - 884
இற்றுச்஬ஓ஧ட்கோ-஘ல் iṟṟu-c-coṭṭu- , v. intr. < இறு¹- +. To exude and drip at intervals, as

water; ஙீர் இம஖ணிட்கோச் ஬ஓ஧ட்கோ஘ல்.
இற்றுப்஭஛஧-஘ல் iṟṟu-p-pō- , v. intr. < id. +. To be worn off, reduced, broken; to become
decayed; மஙந்க௏஭஛஧஘ல்.
இற்றும் iṟṟum , adv. cf. இன்னும். Moreover, besides, further; ஭ஜற௃ம். இற்றுங்
கூறு஭ணன் (஬஛ ன௉ங். ணத்஘ண. 6, 38).
இற்றுணிறே-஘ல் iṟṟu-viḻu- , v. intr. < இறு¹- +. To decay and fall;

மஙந்க௏஬஑ட்கோணிறே஘ல். ஜஞம் இற்றுணிறேந்஘க௏. (W.)
இற்மட iṟṟai , < இன்று. adv. To-day; இன்மடக்கு. இற்மடப் ஛மட஬஑஧ள்ண஧

சன்று஑஧ண் (஘நவ். ஘நன௉ப்஛஧. 29).--n. This day; இன்று, இற்மட ஝ில்
ணி஡ித்஘மச (஑ந்஘ன௃. ஬஘ய்ண஝஧. 5).
இட-த்஘ல் iṟa- , 12 v. tr. To go beyond, transcend, pass over; ஑஖த்஘ல். ன௃஠ணமஞ

஝ிடந்஘ ஭஘஧ன்டல் (ன௃டங஧. 21).--intr. 1. To pass by, elapse, as time; ஑஢ந஘ல்.
இடந்஘ங஧ள் ஝஧ணர் ஜீ ட்஛஧ர் (ஓனண஑. 2616). 2. To transgress, trespass, overstep;
஬ஙடந஑஖ந்க௏஬ஓல்ற௃஘ல். இல்஠நடப்஛஧ ஬சய்க௏ம் . . . ஛஢ந (குடள், 145). 3. To
excel, to be preeminent; ஜநகு஘ல். இடந்஘ ஑ற்஛ிச஧ட்கு (஑஠நத். 9). 4. [M. iṟa.] To die;
ஓ஧஘ல். இடந்஘஧மஞ ஬஝ண்஗ிக் ஬஑஧ண் ஖ற்று (குடள், 22). 5. To cease to be
current, become obsolete; ண஢க்குணழ்஘ல்.
ீ இக௏ இடந்஘ண஢க்கு (ஓனண஑. 2108, உமஞ).
6. To depart, leave; ஙீங்கு஘ல். உம்஛ ரிமஜ஛ிடப்஛ (஛ரி஛஧. 17, 31).
இடக்஑ம் iṟakkam , n. < இடங்கு-. 1. Descent, debarkation; இடங்கும஑. 2. Declivity,

slope, depression; ஓரிற௉. ஌ற்டன௅ ஜநடக்஑ன௅ஜ஧ச ண஢ந. 3. Ford, crossing of a river;
இடங்கு க௏மட. (W.) 4. Tracks of beasts in a jungle; ஜநன௉஑ங்஑ள் ஬ஓல்ண஢ந. (W.) 5.
Decline from a high position; ஙநம஠஘ணறும஑. இடக்஑ன௅ற் ட஧஬சன் ஭ணக்஑
஬ஜய்஘நச஧ன் (஑ம்஛ஞ஧. ஓ஖஧னே஑஧. 19).
*இடக்஑஧க௏ iṟakkātu , n. < E. record. Message, information, report; ஬ஓய்஘ந. (J.)
஛க்஑ம் - 885
இடக்஑நகோ-஘ல் iṟakkiṭu- , v. tr. < இடக்கு- +. To bow low or bend, as one's head;
஘஧ழ்த்க௏஘ல். ஘ம஠஝ிடக்஑நட்கோச்஬ஓல்ண஧ர் (஘நன௉ணிம஡. ஘நன௉ஜ஗. 125).
இடக்கு¹-஘ல் iṟakku- , 5 v. tr. caus. of இடங்கு-. [K. eṟagu, M. irakku.] 1. To lower, let
down, put down, as a load; to land, unload, as from a boat; இடங்஑ச்஬ஓய்஘ல். 2. To distil;
ம஘஠ம் ன௅஘஠ந஝மண ணக௉த்஘ல். 3. To reduce or bring down, as pride; அ஖க்கு஘ல்.
஬஑஧றேப்ம஛ ஝ிடக்஑நணிகோ஭ணன். 4. To praise ironically; உ஝ர்த்க௏ ணக௏஭஛஧஠ப்
஛ரி஑ஓநத்஘ல். 5. To injure; to annul, as a charitable gift; ஬஑கோத்஘ல். இத்஘ர்ஜ ஜநடக்கு
ண஧ன் (S.I.I. i, 77). 6. To kill, slay; ஬஑஧ல்ற௃ ஘ல். ஋ரிஜ஧ம஠஭ணனு஘ந஝ிசிடக்஑ந
(ஓனண஑. 961). 7. To counteract the effect of; ணிதம் ஭ங஧ய்ன௅஘஠ந஝ச ஘஗ித்஘ல்.
ணிதத்ம஘ ஝ிடக்஑நச஧ன். Colloq.
இடக்கு² iṟakku , n. < இடக்கு-. Unburdening, discharging; இடக்கும஑. ஓ஧ஜ஧சிடக்கு

ன௅க௉ந்஘஘஧? (W.)
இடக்குக௏மட iṟakku-tuṟai , n. < id. +. Place of debarkation or of discharging cargo;

஛ண்஖ஜநடக்குந் க௏மடன௅஑ம்.
இடக்குஜ஘ந iṟakkumati , n. < id. 1. Importing; க௏மடன௅஑த்஘ந஠நன௉ந்க௏ ஓஞக்கு

இடக்கும஑. 2. Imports; இடக்குந் க௏மடன௅஑ச் ஓஞக்கு.
*இடக்ம஑ iṟakkai , n. < T. ṛekka. Wing, pinion; ஓநடகு.
*இடக்ம஑ச்க௅ணர் iṟakkai-c-cuvar , n. < id. +. Wing-wall; க௏ம஗ச்க௅ணர். (C.E.M.)
இட஑ர் iṟakar , n. < இடகு. 1. Wing, pinion; ஓநடகு. 2. Feather; இடகு. (W.)
இட஑நன்ன௅ள் iṟakiṉ-muḷ , n. < id. +. Quill of a feather; இட஑நன் அக௉க்குன௉த்க௏.

(கெ஖஧.)
இட஑நசக௉ன௅ள் iṟakiṉ-aṭi-muḷ , n. < id. +. See இட஑நன்ன௅ள். (஛ிங்.)
இடகு iṟaku , n. < இட-. [T. eṟaka, K. eṟake, M. iṟahu.] 1. Wing, pinion; ஓநடகு. 2. Feather,
quill; ஘சி஝ிடகு. 3. Peacock's feather; ஜ஝ிற் ஛ீ஠ந. (஘நண஧.)
஛க்஑ம் - 886
*இடகுப்஭஛ச஧ iṟaku-p-pēṉā , n. < இடகு +. Quill pen; இட஑஧஠஧ச ஋றேக௏஭஑஧ல்.
இடகுஜஞ்ஓள் iṟaku-mañcaḷ , n. < id. +. Arnotto. See ஓ஧ப்஛ிஞ஧ணிமஞ. (L.)
இடகு஡ர்-஘ல் iṟakuḷar- , v. intr. < id. + உ஡ர்-. To flap the wings, as a bird; ஓநட஑க௉த்க௏க்
஬஑஧ள்ற௅஘ல். ஋ன௉மண ஝ிடகு஡ன௉ம் (ன௃. ஬ண. 9, 19).
இட஬஑றும்ன௃ iṟakeṟumpu , n. < id. + ஋றும்ன௃. Winged red ant, Drepanognathus saltator;
ஓநடகுள்஡ ஋றும்ன௃. (M. M.)
*இடங்஑ச்ஓங்கு iṟaṅka-c-caṅku , n. < இடங் ஑ல் +. Blowing the chank, in honour of a

chief or of any liberal donor to a temple, just when he alights from his vehicle; dist. fr.
஌டச்ஓங்கு; ஭஑஧஝ிற்கு உ஛஑ரித்஘ ஬஛ரி஭஝஧ர் ஓநணிம஑ ன௅஘஠ந஝ணற்டந
஠நன௉ந்க௏ இடங்கும்஭஛஧க௏ ஜரி஝஧ம஘஝஧஑ ஊ஘ப்஛கோஞ் ஓங்கு. Loc.
*இடங்஑ண்஖ம் iṟaṅkaṇṭam , n. < இடங்கு- + aṇḍa. Hernia, rupture;

அண்஖஭ஞ஧஑ணம஑. (ஔீணஞட். 112.)
*இடங்஑ஜட்஖஧ன் iṟaṅka-maṭṭāṉ ,n. < Bur. raṅgamJ.)
இடங்஑ர் iṟaṅkar , n. cf. இ஖ங்஑ர். Water- pot; கு஖ம். (஛ிங்.)
இடங்஑ல் iṟaṅkal , n. < இடங்கு-. 1. Place of descent, of debarkation; இடங்குஜந஖ம். 2.

The state of being closed; neglected condition, as of a temple; அம஖஛கோம஑. (S.I.I. i, 119.) 3.
Exemption from taxation; அஞஓநமட஝ின்மஜ. (I.M.P. Cg. 1068.) 4. Variety of coarse paddy
sown in July, and harvested after six months; ஬ஙல்ணம஑. Rd.
இடங்஑஠நகோ-஘ல் iṟaṅkal-iṭu- , v. < id. +. intr. To pass away, vanish; ஭஛஧஘ல். ஌஘ங்஑
஡஧ ஝ிச ஬ணல்஠஧ ஜநடங்஑஠நகோணித்க௏ (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 5, 2, 8).--tr. To neglect, as
a charitable endowment; to close, as a temple; ஘ர்ஜம் ன௄மஓ ன௅஘஠ந ஝ச ஙநறுத்க௏஘ல்.
஘஧சத்ம஘ இடங்஑஠நட்஖ இக௏ற௉ம் (S.I.I. i, 119).
இடங்஑஢நஞ்ஓநல் iṟaṅkaḻiñcil , n. < id. +. Sage-leaved alangium, s.tr., Alangium lamarckii, so

called from the notion that, when the fruits fall, they scatter far and wide; அ஢நஞ்ஓநல்ணம஑.
Loc.
஛க்஑ம் - 887
இடங்஑஧த்க௏மட iṟaṅkā-t-tuṟai , n. < id. +. That which is not a proper or suitable ford; fig.
improper people to associate with; ஓம்஛ந்஘ ன௅஘஠ந஝ச஬ஓய்஝த் ஘஑஧஘ இ஖ம். (W.)
இடங்கு-஘ல் iṟaṅku- , 5 v. intr. [T. K. eṟagu, M. iṟaṅṅu.] 1. To descend; to get down, as from
a tree; to alight, as from a horse; to fall, as rain; to flow down, as a torrent; இ஢ந஘ல். 2. To
disembark, to be unladen; ஑மஞ ஭ஓர்஘ல். ஑ப்஛஠ந஠நன௉ந்க௏ ஛ிஞ஝஧஗ி஑ள்
இடங்஑நச஛ின்ன௃ ஘஧ன் ஓ஧ஜ஧ன் இடங்கும். 3. To sink to the bottom, as sediment in
water; அக௉஝ில் ஘ங்கு஘ல். அக௅த்஘ ஙீர் ஬஘஡ினேம்஬஛஧றேக௏ அறேக்஬஑ல்஠஧ம்
அக௉஝ில் இடங்஑ந ணிகோ஑நடக௏. 4. To settle into its place, as a peg in a hole; to be driven
home, as a nail; உட் ஬ஓல்ற௃஘ல். ஛஠ம஑஝ினுள்஭஡ ஆ஗ி஬஝ல்஠஧ம் இடங்
஑நச. 5. To halt; to stay; to encamp, as a company or an army; ஘ங்கு஘ல். ன௅஘஠ந஝஧ர்
஬ஓன் மச஝ில் ஓத்஘நஞத்஘நல் இடங்குணக௏ ண஢க்஑ம். 6. To be reduced in
circumstances; ஘஧ழ்ணம஖஘ல். அந்஘க் குகோம்஛ம் இடங்஑நப்஭஛஧஝ிற்று. Colloq. 7.
To abate, as poison, small-pox and other diseases, which are popularly supposed to pass away
from the head, downward, to the extremities; ணிதம் ஭ங஧ய் ன௅஘஠ந஝ச ஘஗ி஘ல்.
Colloq. 8. To fall or be reduced, as the prices of articles; ணிம஠குமட ஘ல். அரிஓந
இடங்஑ந஝ின௉க்஑நடக௏. Colloq. 9. To bow respectfully, show reverence; ஘஧ழ்ந்க௏
ண஗ங்கு ஘ல். இடங்஑நச்஬ஓன்று஬஘஧றேஜநன் (஭஘ண஧. 1131, 2). 10. To fall from a
high state; ஙநம஠கும஠஘ல். இடங்கு ஑ண்஗ிமஜ஝஧ர் (ஓனண஑. 248).
இடங்குக௏மட iṟaṅku-tuṟai , n. < இடங்கு- +. Landing place; இ஢நனேம் ஙீர்த்க௏மட.
இடங்கு஬஛஧றேக௏ iṟaṅku-poḻutu , n. < id. +. Afternoon, the period of the Sun's declivity from
the point overhead; ஛ிற்஛஑ல்.
*இடங்குஜட்஖஧ன் iṟaṅku-maṭṭāṉ , n. See இடங்஑ஜட்஖஧ன். (J.)
*இடங்குஜநஞ஧ஓந iṟaṅkum-irāci , n. < இடங்கு- + இஞ஧ஓந. The six signs through which the
sun passes in its southern course; கெரி஝ன் ஘க்ஷந஗஧ ஝சத்஘நற் ஓஞ்ஓரிப்஛஘ற்
஑ந஖ஜ஧ய்க் ஑஖஑ன௅஘ல் ஘னுக௅ ணமஞனேள்஡ ஆடநஞ஧ஓந஑ள். (W.)
*இடங்குன௅஑ம் iṟaṅku-mukam , n. < id. +. Declination, ebb in affairs; ஘஗ினேம் ஙநம஠.

஋ன் றுன்஛மஜத்க௏ம் . . . ஌றுன௅஑ங் ஬஑஧ண்஖஘ல்஠஧ ஠நடங் குன௅஑
ஜநம஠஝஧ல் (அன௉ட்஛஧, 5, ஘சித்஘நன௉த். 12).
஛க்஑ம் - 888
இடங்கு஬ண஝ில் iṟaṅku-veyil , n. < id. +. Decreasing sunshine, as the sun descends towards
the horizon; ஛ிற்஛஑ல்஬ண஝ில்.
இடங்஬஑஧ற்டந iṟaṅkoṟṟi , n. < id. + எற்டந. Usufructuary mortgage; அனு஛ண எற்டந.

Loc.
*இடஓ஧ல் iṟacāl , n. < Port. real. See இமட஝஧ல். (J.)
இடஞ்ஓந¹ iṟañci , n. cf. இமடஞ்ஓந. A garment of ancient times; என௉ணம஑த் க௏஑நல்.

(ஓந஠ப். 14, 108, உமஞ.)
*இடஞ்ஓந² iṟañci , n. cf. rañjanī. Indian indigo. See அற௉ரி. (ஜம஠.)
இடட்கோ-஘ல் iṟaṭṭu- , 5 v. tr. cf. இமட&sup5;-. To sprinkle, splash; ன௅஑ந்க௏ ணக௅஘ல்.

ீ
ன௅஑த்஘ந஭஠ [ஙீமஞ] இடட்க௉க்஬஑஧ள்ற௅஘ல் (஘நவ். ஘நன௉ஜ஧. 36, வ்஝஧. 118).
இடக௉ iṟaṭi , n. 1. Italian millet. See ஘நமச. இடக௉ப் ஬஛஧ம்ஜல் ஬஛றுகுணிர்

(ஜம஠஛கோ. 169). 2. Black Italian millet. See ஑ன௉ந்஘நமச. (஘நண஧.)
*இடந்஘஑஧஠ம் iṟanta-kālam , n. < இட- +. 1. Past time; ஬ஓன்ட஑஧஠ம். (ஜ஗ி. 30, 14.)
2. (Gram.) Past tense; ன௅க்஑஧஠த்஬஘஧ன்று. (ஙன். 142.)
இடந்஘க௏ணி஠க்஑ல் iṟantatu-vilakkal , n. < id. +. (Gram.) Rejection of an obsolete

expression or usage, one of 32 utti, q.v.; ஏர் உத்஘ந. (ஙன். 14.)
இடந்஘ண஢க்கு iṟanta-vaḻakku , n. < id. +. Obsolete expression; ணழ்ந்஘

ீ ண஢க்கு. (ஓனண஑.
2108, உமஞ.)
இடந்஘நரி iṟantiri , n. cf. இட஠ந. White fig. See இத்஘ந (ஜம஠.)
இடந்க௏஛கோ-஘ல் iṟantu-paṭu- , v. intr. < இட- +. To die; ஓ஧஘ல். ஋ச஘஧ற்ட஧மஜ

஑ண்஖ ணி஖த்க௏ இடந்க௏஛கோம் (இமட. 3, உமஞ, ஛க். 53).
இடந்க௏஛஧கோ iṟantu-pāṭu , n. < id. +. Death; ஜஞ஗ம். இடந்஘஛஧ ஖஧஝ிச஧ன்஬஑஧ல்

(஑ந்஘ன௃. ஑஧ஜ஘஑ச. 91).
஛க்஑ம் - 889
இடந்க௏஛ிடப்ன௃ iṟantu-piṟappu , n. < id. +. Still birth; ஑ன௉ணிசின்றும் ஛ிள்ம஡

஬ஓத்க௏ணிறேம஑. Loc.
இடப்஛ iṟappa , adv. < id. Much, exceedingly; ஜந஑ற௉ம். இடப்஛ப் ன௃஑ழ்ந்஘ன்று (ன௃. ஬ண.
11, ஆண்஛஧ற். 7, ஬஑஧ற௅).
இடப்ன௃ iṟappu , n. < id. 1. Transgression, trespass; அ஘நக்஑நஞஜம். ஬஛஧றுத்஘

஠நடப்஛ிமச ஬஝ன் றும் (குடள், 152). 2. Going, passage, passing; ஭஛஧க்கு. (஛ிங்.) 3.
Death; ஜஞ஗ம். (஘நன௉ண஧ஓ. 5, 12.) 4. Excess, abundance; ஜநகு஘ந. (஛ிங்.) 5. That which is
superior; உ஝ர்ந்஘஬஛஧ன௉ள். எப்஛ி டப்஛ில் ஬ணங்ம஑னேம஖஭஝஧ய்
(஬ணங்ம஑க்஑. 75). 6. Heavenly bliss, emancipation; ஭ஜ஧க்ஷம். இறு஑
஠நடப்஬஛ன்னும் க஧சிக்கும் (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 4, 1, 10). 7. [M. iṟa.] Inside or under
part of a sloping roof, eaves; ணட்க௉டப்ன௃.
ீ இடப்஛ிற் று஝ின்று (஘நன௉க் ஭஑஧. 328). 8.
(Gram.) past tense; இடந்஘஑஧஠ம். இடப்஛ி ஬ச஘நர்ணி சி஑ழ்ணின் (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல்.
202).
இடல் iṟal , n. < இறு¹-. 1. Ruin, disaster; இறு஘ந. இடலீனு ஬ஜண்஗஧க௏ ஬ணஃ஑நன்
(குடள், 180). 2. Small root; ஓநறு கௐறு. (கெ஖஧.) 3. Bivalve shell-fish, mussel; ஑ந஡ிஞ்ஓநல்.
(஘நண஧.)
இட஠ந iṟali , n. 1. White fig. See இத்஘ந. (஛ிங்.) 2. Cassia; ஬஑஧ன்மட. (ஜம஠.) 3.
Myrobalan. See ஜன௉க௏. (ஜம஠.)
*இட஠நத்஘ீற௉ iṟali-t-tīvu , n. < இட஠ந +. The second annular continent, one of ēḻu-tīvu, q.v.;
஌றே஘ீணினு஬஡஧ன்று. (஘நண஧.)
இடண஧஗ம் iṟavāṇam , n. Tambourine; ஭஘஧ற்஑ன௉ணி ணம஑. (஝஧ழ். அ஑.)
இடண஧஗ம்² iṟavāṇam , n. See இடண஧ஞம்.
இடண஧ஞம் iṟavāram , n. prob. இடப்ன௃ + ண஧ர்-. [M. iṟavāram.] Eaves of a house; ஘஧ழ்
ண஧ஞத்க௏ ஭ஜற்கூமஞ஝ின் ன௅ன்஛஧஑ம்.
இடணி iṟavi , n. < இட-. Death; ஓ஧ற௉. இட ணி஬஝஧கோ ஛ிடணி஝ட (஘நன௉ப்ன௃. 790).
஛க்஑ம் - 890
இடணின்மஜ iṟaviṉmai , n. < இடற௉ + இன் மஜ. Deathlessness, one of iṟaivaṉ-eṇ-

kuṇam, q.v.; இமடண஬சண்கு஗த் ஬஘஧ன்று. (஛ிங்.)
இடற௉¹ iṟavu , n. < இட-. 1. Death; ஓ஧ற௉. ஛ிடணி஬ச஧ க௉டற௉ ஜ஧ச஧ன் (஭஘ண஧. 447,
1). 2. Removal, separation; ஙீக்஑ம். இடற௉ ஛஧ர்க்஑நன்ட . . . இஞ஧ண஗ன் (஑ம்஛ஞ஧.
ஓ஖஧னேற௉. 20). 3. End, termination, close; ன௅க௉ற௉. இடணி஭஠ னேன்மசச் ஓநக்஬஑சப்
஛ிக௉த்஭஘ன் (஘நன௉ண஧ஓ. 37, 6).
இடற௉² iṟavu , n. < இட஧. 1. See இட஧. ஑஖஠நட ணின் கெகோ஘நன்றும் (஛ட்க௉சப். 63).
2. Honeycomb; ஭஘ன்கூகோ. (க஧சண஧. ஘஧கெஞ. 69.)
இடற௉஡ர் iṟavuḷar , n. prob. இட- + உள். [M. iṟavāḷar.] Inhabitants of the hilly tracts; hill
tribes; குடநஞ்ஓநஙந஠ஜ஧க்஑ள். (஬஛ரி஝ன௃. ஑ண்஗ப். 16.)
இடமண¹ iṟavai , n. < இட-. Ladder; ஌஗ி. (கெ஖஧.)
இடமண² iṟavai , n. Corr. of இமடமண. Irrigation basket; இமடகூம஖. (கெ஖஧.)
இட஧ iṟā , n. prob. இறு¹-. Prawn, shrimp, macroura; இட஧ல்ஜீ ன். ஑஝஬஠஧கோ ஛ச்ஓநட஧ப்
஛ிட றேம் (஬஛ன௉ம்஛஧ண். 270).
இடஞ்க௅-஘ல் iṟāñcu- , 5 v. tr. 1. To pounce or dart upon, as a bird on its prey;

஛டமண஝மட ஘ல். ஛ன௉ந்க௏ இடஞ்ஓநச஧ற் ஭஛஧஭஠ (ஈகோ, 7, 6, 1). 2. To seize by
force; ஛டநத்஘ல். ஘ன்ச஘஧ச ன௄ஜநம஝ ஜ஑஧஛஠ந஭஛஧ல்ண஧ர் இட஧ஞ்ஓநக்஬஑஧ள்஡
(ஈகோ, 2, 8, 7).
இட஧ட்கோ-஘ல் iṟāṭṭu- , 5 v. tr. 1. To rub against each other, as bamboos; உமஞக௅஘ல்.

(஝஧ழ். அ஑.) 2. To hate; ஛ம஑த்஘ல். (஝஧ழ். அ஑.)
இட஧ட்கோப்஛ிட஧ட்கோ iṟāṭṭu-p-piṟāṭṭu , n. redupl. of இட஧ட்கோ. Quarrel, squabble, strife,

scuffle; ஋஘நரிம஖. (J.)
*இட஧த்஘ல்¹ iṟāttal , n. < U. ratl. See இஞ஧த்஘ல்.
஛க்஑ம் - 891
*இட஧த்஘ல்² iṟāttal , n. prob. இட஧த்஘஠ம். A place where custom is paid for fish;
ஜீ ச஧஝த் க௏மட. (J.)
*இட஧த்஘஠ம் iṟā-t-talam , n. < இட஧ + tala. Place where prawns are offered for sale;
இடற௉ ஜீ ன் ணிற்குஜந஖ம். Loc.
இட஧ய்-த்஘ல் iṟāy- , 11 v.intr. To draw back, retreat; ஛ின்ண஧ங்கு஘ல். அவ்ணின௉ற௅க்

஑நட஧ய்த்க௏ அங்஭஑஝ிங்஭஑ ஓஞ்ஓரி஝஧ஙநற்஑ (ஈகோ, 2, 1, 8).
இட஧ல் iṟāl , n. prob. இறு¹-. 1. Shrimp, prawn, macroura; ஜீ ன்ணம஑. (஛ிங்.) 2. Bluish
seer-fish, Cybium commersonii; ஬ணள்஡ிட஧ல். 3. The third nakṣatra. See ஑஧ர்த்஘நம஑.
(஘நண஧.) 4. Bull; ஋ன௉க௏. (஛ிங்.) 5. Honeycomb; ஭஘ன்கூகோ. ஭஘சிட஧ல் (ங஡. ஑஠நஙீங்.
14).
இட஧ல்ணமட஝ல் iṟāl-vaṟaiyal , n. < இட஧ல் + Roasted shrimps prepared as a curry;

ணறுத்஘-இட஧ல். (W.)
இட஧ற௉-஘ல் iṟāvu- , 5 v. tr. cf. அஞ஧ற௉-. To scrape off, after roasting, as the skin of a pig to
remove the hair; ண஧ட்க௉ ஜ஝ிர்஭஛஧஑ ண஢த்஘ல். ங஡ின௃ம஑ ஑ஜ஢஧ ஘நட஧஝ிசர்
ஜநமஓந்க௏ (ஜம஠஛கோ. 249).
இறு¹஘ல் iṟu- , 6 v. intr. 1. To break; to snap, as a stick; to become severed, as a limb; to

crackle and split; ன௅டந஘ல். ஛ீ஠ந஬஛ய் ஓ஧஑஧கோ ஜச்ஓநறும் (குடள், 475). 2. To perish,
die; ஓ஧஘ல். இறுஜ஡ற௉ ஜநன்ன௃றுண ஘நன்ன௃ற்று (ங஧஠க௉, 209). 3. To end in, terminate
in; ன௅க௉ற௉று஘ல். உ஝ிரிறு ஑ந஡ணினேம் (஬஘஧ல். ஋றேத். 202). 4. To moulder, to be
corroded, to decay; ஬஑கோ஘ல். ஑஛஧஠ன௅ ஜநற்று ஜண்஗஧஭ஜ (஘நன௉ஜந். 371). 5. To
grow weak, to be wearied; ஘஡ர்஘ல். ஛஧஘மணப்஛ிட (இஞகு. ஭஘னு. 45).
இறு²-த்஘ல் iṟu- , 11 v. tr. caus. of இறு¹-. 1. To break off, as a branch; to snap asunder;
ன௅டநத்஘ல். (஘நண஧.) 2. To smash; to knock out, to break in pieces, as pottery; உம஖த்஘ல்.
இஞணி ஑஡ி ஬஠஧ன௉ணன்஛஧ல் ஠நறுத்க௏க் ஬஑஧ண்஖஧ர் (஭஘ண஧. 1233, 9). 3. To
destroy; அ஢நத்஘ல். ஌றே஠஑த்ம஘னே ஜநறுக்஑ (஑ம்஛ஞ஧. னெ஠஛஠. 12). 4. To bring to
an end, finish; ன௅க௉த்஘ல். உமஞத்஘நறுக்கு ஭ஜல்மண஝ில் (஑ம்஛ஞ஧. னேத். ஜந்஘நஞ.
28). 5. To bring down; ணழ்த்க௏஘ல்.
ீ ஋ன்஛கோ ஜநறுத்஭஘஧ன் (஛஧ஞ஘. ஛஢ம். 3).
஛க்஑ம் - 892
இறு³-த்஘ல் iṟu- , 11 v. tr. 1. To pay, as a tax, a debt; ணரின௅஘஠ந஝ச ஬஑஧கோத்஘ல்.

(஘நவ். ஘நன௉ ண஧ய். 5, 2, 8.) 2. To throw, as a spear; to fling; ஋டந஘ல். ன௅மச஬஑஖
ணிறுத்஘ ஬ணன்஭ண ஠஧஖ணன் (ன௃. ஬ண. 3, 24, ஬஑஧ற௅). 3. To answer in reply; ணிம஖
஬ஓ஧ல்ற௃஘ல். இல்஬஠னுந் ஘ீச்஬ஓ஧ ஠நறுத்஘சர் ஭஘஧ன௅ம் (஑ல்஠஧. 74). 4. To
question, enquire; ணிச஧஘ல். ஋ங்஭஑ ஜ஑஬஡ன் டநறுப்஛஧ள் (஬ணங்ம஑க்஭஑஧. 319).
5. To strain; to percolate, as a liquid; ணக௉த்஘ல். ஛஘த்஘நறுத்க௏ப் ஛ன௉஑ (ம஘஠ண.
ம஘஠. 32).--intr. 1. To tarry, stay; ஘ங்கு஘ல். அந்஘ந஬஝ன்னும் ஛ஓம஠
஬ஜய்஝஧ட்க௉ ணந்஘நறுத்஘நச஡஧ல் (ஜ஗ி. 5, 141). 2. To pierce through, as an arrow; to
gore, stab; அம்ன௃ன௅஘஠ந஝ச ம஘த்஘ல். அம்ன௃஬ஓன் டநறுத்஘ ணன௉ம் ன௃ண் ஝஧மச
(ன௃டங஧. 19, 9).
இறுக்஑ம் iṟukkam , n. < இறுகு-. [M. iṟuk- kam, K. iṟuku, Kur. eṟkh.] 1. Tightness,
compactness; ஬ங஑ந஢஧த்஘ன்மஜ. 2. Closeness, rigidness; ஬ஙன௉க்஑ம். 3. Close-fistedness,
niggardliness; ஑கோஞ்஬ஓட்கோ. 4. Hardness, as of the times; immobility, as of trade;
ன௅ட்கோப்஛஧கோ. இப் ஬஛஧றேக௏ ஛஗ம் இறுக்஑ம். 5. Closeness of weather, sultriness;
ன௃றேக்஑ம்.
இறுக்஑ர் iṟukkar , n. < இறுக்கு. Inhabitants of desert tracts, who live by oppression and
rapine; ஛஧ம஠ஙந஠ஜ஧க்஑ள். (கெ஖஧.)
இறுக்஑ன் iṟukkaṉ , n. < இறுக்கு. Miser; உ஭஠஧஛ி. Colloq.
இறுக்கு¹-஘ல் iṟukku- , 5 v.tr. caus.of இறுகு-. [T. K. iṟukku, M. iṟukku.] 1. To tighten, tie
close or hard, make compact; அறேந்஘க்஑ட்கோ஘ல். ன௃஝ங்஑஡஧ற் ஛ிக௉த்஘நறுக்஑நசன்
(஑ம்஛ஞ஧. கும்஛஑. 266). 2. To clothe tightly; இறு஑ உகோத்க௏஘ல். (கெ஖஧.) 3. To repress,
restrain; எகோக்கு஘ல். அணமச ஙன்ட஧ய் இறுக்஑ந ணிட்஖஧ன். 4. To drive in, as a nail;
உள்஡றேத்க௏஘ல். இறுக்஑஧஗ி ஑஧ட்க௉ (஘நன௉ப்ன௃. 695). 5. To thicken a liquid, inspissate;
உமட஝ச்஬ஓய் ஘ல். (W.)
இறுக்கு² iṟukku , n. < இறுக்கு-. 1. Pressure, coercion; எகோக்கும஑. Colloq. 2.

Reprimand, reproof; ஑ண்க௉க்ம஑. (W.) 3. Hard knot; இறு஑ல் ன௅க௉ச்க௅. (W.)
஛க்஑ம் - 893
*இறுக்குண஧஘ம் iṟukku-vātam , n. < id. +. Acute rheumatism; உ஖ம஠

ணம஡த்க௏க்஬஑஧ள்ற௅ம் ண஧஘஭ங஧ய். இறுக்குண஧஘ம் ஛ற்டநச஧ற்஭஛஧஭஠ (ஈகோ,
3, 5, 2).
இறு஑ஒ஑ந஝஧ச iṟukankiyāṉ , n. A plant found in wet place. See ம஑஝஧ந்஘஑மஞ.

(ஜம஠.)
இறு஑ஙீக்கு-஘ல் iṟuka-nīkku- , v. tr. < இ றுகு- +. To abandon or give up absolutely;

ம஑ணிகோ஘ல். ஭஘னு னெனும் ஛ி஢ந஝ற௃ ஜநறு஑ ஙீக்஑ந (ஓனண஑. 1237).
இறு஑ப்஛ிக௉-த்஘ல் iṟuka-p-piṭi- , v. tr. < id. +. To be stingy, parsimonious; உ஭஠஧

஛ித்஘ல்.
இறு஑ல் iṟukal , n. < id. 1. Contraction, shrinking, diminution; க௅ன௉ங்கும஑. (஘நவ்.

஘நன௉ண஧ய். 4, 1, 10.) 2. A defect in a ruby; ஛க௏ஜ ஞ஧஑க் குற்டங்஑ற௅ள் என்று. Loc. 3.
Four pies = one-third of an anna; 4 ம஛. Loc.
இறு஑஧ல் iṟu-kāl , n. < இறு²- +. Tempest blowing at the dissolution of the world; ஊ஢நக்
஑஧ற்று. இறு஑஧ல் ஭ஜன்஭ஜல்ணந் ஬஘றேந்஘க௏஭஛஧ல் (஬஛ரி ஝ன௃. ஋டந஛த்஘. 33).
இறுகு-஘ல் iṟuku- , 5 v. intr. [T. iṟuku, M. iṟuhu, K. iṟuku.] 1. To become tight, as a knot;
ன௅க௉ச்க௅ ன௅஘஠ந஝ச ஬ங஑ந஢஧க௏ அறேத்஘ஜ஧஘ல். (ங஧஠க௉. 328.) 2. To harden, as land
dried by the sun or as molten metals when they are cooled; to become dry, as mortar or as clay;
஬஑ட்க௉ப்஛கோ஘ல். 3. To thicken, as phlegm; to congeal, as wax; to coagulate; to be clotted, as
blood; to solidify; ஬ஙய் ன௅஘஠ந஝ச உமட஘ல். 4. To become firm; உறு஘ந஝஧஘ல்.
இறு஑ ஭ணண்கோம் ஛஧ணமச (க஧சண஧. ஭ண஘஧஡. 12). 5. To be fixed, to be rooted in;
ஙநம஠஬஛று஘ல். அச்ஓத் ஘நறு஑ல்ஙீ (ஓனண஑. 946). 6. To be rich, luxuriant, as growing
corn or as fruitful trees; ஬ஙன௉ங்கு஘ல். ண஧ம஢ ஝ிறுகு கும஠ன௅று஑ (ஜம஠஛கோ.
132). 7. To swoon; னெர்ச்ஓநத் ஘ல். இறு஑ந஬ஜய்ம் ஜடந்க௏ ஭ஓ஧ர்ந்஘஧ள் (ஓனண஑. 299)
இறுகு஘ல் iṟukutal , n. A defect of emeralds, one of eight marakata-k-kuṟṟam, q.v.; ஜஞ஑஘க்

குற்ட ஬ஜட்஖னுள் என்று. (ஓந஠ப். 14, 184, உமஞ.)
இறுங்கு iṟuṅku , n. prob. இறுகு-. 1. Great millet. See ஭ஓ஧஡ம். ஑஘நஞ஗ி

஝ிறுங்஬஑஧கோ (ஓனண஑. 1561). 2. Black Cōḷam; ஑஧க்஑஧ய்ச் ஭ஓ஧஡ம். (ஜம஠.)
஛க்஑ம் - 894
இறுத்஘ன௉-஘ல் iṟu-t-taru- , v. intr. < இறு²- +. To come, arrive; ணன௉஘ல். ஭ணசி

஠நறுத்஘ந்஘ ஬஛஧றே஘நச஧ன் (஑஠நத். 34).
இறு஘ந iṟuti , n. < இறு¹-. 1. Termination, end; ன௅க௉ற௉. (஛ிங்.) 2. Death, extinction;
அ஢நற௉. உ஝ிர்க்஑நறு஘ந ஝஧஑ந ணிகோம் (குடள், 476). 3. Limit, bound; ணமஞ஝மட.
இறு஘ந ஝ில்஠஭஘஧ர் ணி஠ங்கு (஑ந் ஘ன௃. அக௅ஞர்஭஘஧ற். 29).
*இறு஘நக்஑஧஠ம் iṟuti-k-kālam , n. < இறு஘ந +. 1. Time of death; ஜஞ஗஑஧஠ம். 2. End of

all things; ஊ஢நக்஑஧஠ம்.
இறு஘ந஝ி஠நன்஛ம் iṟuti-y-il-iṉpam , n. < id. +. Everlasting bliss; ஭ஜ஧க்ஷக௅஑ம். இம்

மஜனே ஜறுமஜனே ஜநறு஘ந஝ி ஠நன்஛ன௅ம் (ஜ஗ி. 3, 96).
இறு஘நணி஡க்கு iṟuti-viḷakku , n. < id. +. Figure of speech in which a word used at the end of
a sentence has to be taken as understood in the other parts of the same; ஑ம஖ஙநம஠
ணி஡க்கு. (குடள், 1281, உமஞ.)
இறு஘ந஭ணள்ணி iṟuti-vēḷvi , n. < id. +. Funeral oblations; அந்஘ந஭஝ஷ்க௉.

அன்மச஝ர்க் ஑நறு஘ந஭ணள்ணி . . . ஝஧ற்டநச஧஭ச (இஞகு. அண஘஧ஞஙீ . 44).
இறுங஧஑ம் iṟunākam , n. Cuscus-grass. See இ஠஧ஜநச்மஓ. (ஜம஠.)
இறுப்ன௃ iṟuppu , n. < இறு³-. 1. Abiding, tarrying; ஘ங்கும஑. Loc. 2. Liquidation, payment
of debt; ஑஖ன்஬ஓற௃த்க௏ம஑. 3. Tax; குக௉ ஝ிமட. மண஑ ஠஧஝ிஞ ஜநறுப்ன௃த் ஘ண்஖
(ஓனண஑. 2570).
இறும்஛ி iṟumpi , n. < ஋றும்ன௃. [K. iṟumpu, M. iṟumbu.] Ant; ஋றும்ன௃. (஝஧ழ். அ஑.)
இறும்ன௃ iṟumpu , n. prob. இறு²-. 1. Thicket; குறுங்஑஧கோ. ணில்஛஝ி ஠நறும்஛ிற்

ட஑கௌர் க௒டந (஛஘நற் றுப். 78, 9). 2. Shrub, bush; கௐறு. (஛ிங்.) 3. Hill, mountain; ஜம஠.
(஘நண஧.) 4. Lotus. See ஘஧ஜமஞ. (஛ிங்.) 5. Malabar glory-lily. See ஑஧ந்஘ள். (ஜம஠.) 6.
Wonder; அ஘நஓ஝ம். (஛ிங்.)
இறும்ன௄க௏ iṟumpūtu , n. cf. இறும்ன௃. 1. Amazement; அ஘நஓ஝ம். ணிட்ன௃஠ம் ஭஛஧஝

஘நறும்ன௄க௏ ஭஛஧ற௃ம் (ஓந஠ப். ஛஘ந. 8). 2. Magnanimity; ஘ம஑ மஜ. (கெ஖஧.) 3. Mountain;
஛க்஑ம் - 895
ஜம஠. (஘நண஧.) 4. Shrub, bush; ஓநறுகௐறு. (஘நண஧.) 5. Shoot, sprout; ஘஡ிர். (கெ஖஧.) 6.
Lotus. See ஘஧ஜமஞ. (஘நண஧.)
இறுஜ஧-த்஘ல் iṟumā- , 12 v. intr. 1. To be elated; to feel exulted;

஬஛ன௉மஜ஛஧ஞ஧ட்கோ஘ல். இறுஜ஧ந்஘நன௉ப்஛ன் ஬஑஧஭஠஧ (஭஘ண஧. 1182, 11). 2. To be
self-conceited; ஑ன௉ணஜம஖஘ல்.
இறுஜ஧ப்ன௃ iṟumāppu , n. < இறுஜ஧-. 1. Elation, exultation; ஬஛ன௉மஜ஛஧ஞ஧ட்கோம஑. 2.

Pride, self-conceit, arrogance; ஬ஓன௉க்கு. (஘நன௉ ணிம஡. ஬ணள்ம஡. 14.) 3. Erect posture;
ஙநஜநர்ச்ஓந. (W.)
இறுன௅டந iṟu-muṟi , n. < இறு¹- +. Discharged bond, having a vital part of it torn off;
஘ீர்ந்க௏஭஛஧ச ஑஧஘ற்ட ஛த்஘நஞம். (W.)
இறுண஘ஞ்ஓ஧மஜ iṟuvatañcāmai , n. < id. +. Indifference to losses, a desirable virtue in

merchants; ண஗ி஑ர் கு஗ங்஑ற௅ள் என்று. (஛ிங்.)
இறுணமஞ¹ iṟu-varai , n. < id. +. Time of ruin, downfall, death; அ஢நனேங்஑஧஠ம்.

இறுணமஞ ஑஧஗ிற் ஑ந஢க்஑஧ந் ஘ம஠ (குடள், 488).
இறுணமஞ² iṟu-varai , n. < இறு³- +. 1. prob. இன௉ணமஞ. High mountain; ஬஛ரி஝ஜம஠.

இறுணமஞ ண஢
ீ (ன௃. ஬ண. 7, 20). 2. Foothill; ஛க்஑ஜம஠. இன௉ கௌங்஑நறுணமஞ (஑஠நத்.
43). 3. Foot of a mountain; அக௉ண஧ஞம். குன்ட ணிறுணமஞக் ஭஑஧ண்ஜ஧ (஑஠நத். 86).
இறுண஧஑ iṟu-v-āka , adv. < இறு¹-. +. At last, finally; இறு஘ந஝஧஑. (கெ஖஧. 12, 98.)
இறுண஧ய் iṟu-vāy , n. < id. +. 1. End, termination; ஈறு. ச஑ஞ ணிறுண஧ய் (஬஘஧ல்.
஋றேத். 9). 2. Death; ஜஞ஗ம். இறுண஧ ஬஝ய்஘ (஑ந்஘ன௃. அக௅஭ஞந். 58).
இ஭ட iṟē , part. cf. ஋஭ட. A particle frequently used in Vaiṣṇava religious writings and
occurring mostly at the end of sentences to indicate that the subject mentioned is either (1)
common knowledge, or (2) one which must be known by all, or (3) one that is emphatically so;
஛ிஞஓநத்஘ந, ஬஘ரி஝஭ணண்க௉஝ணித ஝ம், ஬஘஡ிற௉ இணற்மடக் குடநக்குஞ்
஬ஓ஧ல். (ஈகோ, 2, 1, 1.)
஛க்஑ம் - 896
இமட¹ iṟai , n. < இட-. 1. Height; உ஝ஞம். ஌ந்க௏஬஑஧க௉ ஝ிமடப்ன௃ரிமஓ (ன௃டங஧. 17,
27). 2. Head; ஘ம஠. (கெ஖஧.) 3. Supreme God; ஑஖ற௉ள். இமட ஙநம஠னே஗ர்ணரிக௏
(஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 1, 3, 6). 4. Šiva; ஓநணன். (஛ிங்.) 5. Brahmā; ஛ிஞஜன். (஛ிங்.) 6. King,
sovereign, monarch; அஞஓன். இமட஑஧க்கும் மண஝஑ ஬ஜல்஠஧ம் (குடள், 547). 7.
Eminence, greatness; ஘ம஠மஜ. (஛ிங்.) 8. Impartiality; justice; ஙகோற௉ஙநம஠மஜ.
஑ண்஭஗஧஖஧ ஘நமடன௃ரிந்க௏ (குடள், 541). 9. [K. eṟe.] Any one who is great, as one's
father or guru or any renowned and illustrious person; உ஝ர்ந்஭஘஧ன். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 256;
஘நண஧.) 10. Superior, master, chief; ஘ம஠ணன். (஘நண஧.) 11. Elder brother; ஘மஜ஝ன்.
(஛ரி஛஧. 11, 8.) 12. Husband, as lord of his wife; ஑஗ ணன். ஙப்஛ின்மச஘க்஑நமட
(஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 2, 3, 5). 13. [K. eṟake, M. iṟa.] Inside of a sloping roof, eaves of a house;
ணட்க௉டப்ன௃.
ீ குடந஝ிமடக் குஞம்ம஛ (ன௃டங஧. 129). 14. Feather, quill; இடகு. (஛ிங்.) 15.
Wing, plumage; ஓநடகு. 16. Death, dying, extinction; இடக்ம஑. (஑஠நத். 18, உமஞ.) 17.
Mango tree; ஜ஧ஜஞம். (ஜம஠.)
இமட² iṟai , n. < இறு²-. 1. Abiding, halting, tarrying; ஘ங்஑ல். ஬ஙஞ்ஓநமட ஬஑஧ண்஖
(ஜ஗ி. 4, 69). 2. Seat; ஆஓசம். இமட஝ிம஖ ணஞன்ன௅மட ஭஝டந (஑ம்஛ஞ஧.
அ஭஝஧த். ஜந்஘நஞ. 12). 3. Duty, obligation; ஑஖மஜ. (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 5, 2, 8.) 4. [M.
iṟa.] Tax on land, duty, share of the produce accruing to the king as rent; அஞஓநமட.
இமடணற் ஑நமட஬஝஧ ன௉ங்கு ஭ஙர்ணக௏ ங஧கோ (குடள், 733). 5. Answer, reply;
ணிம஖. ஋ண்஗ிமடனேள் (ஙன். 386). 6. Lines inside the finger joints; ணிஞல்ணமஞ.
இமடக்஑ஞஞ் ஓநணப் ஬஛ய்஘ந஖ (இஞகு. ங஧ட்கோப். 34). 7. Measure of the first joint of the
fore-finger being about 1 inch; ணிஞ஠நமட஝஡ற௉. 8. Very small particle, atom, minute
quantity, short space of time; அற்஛ம். இமடனே க஧சஜந ஠஧஘஬ணன் ன௃ன்஑ணி
(஑ம்஛ஞ஧. ஓநடப்ன௃. 10). 9. Wrist, fore-arm; ன௅ன்ம஑. ஋ல்ணம஡ ஝ிமட னைன௉ம்஭ஜ
(஑஠நத். 7). 10. Arm; ம஑. இமடணம஡ ஝஧ழ்஘஢ீ இ ஝ின௉ப்஛ (ஓனண஑. 656). 11. Joints of
the body; உ஖ற௃றுப்஛ின் னெட்கோண஧ய். இமட஑஡மண ஬ஙறு ஬ங஬டச (஘நவ்.
஬஛ரி஝஘ந. 5, 10, 4). 12. Corner; னெம஠. ன௅஖ங்஑நமட (ன௅ல்ம஠. 87).
இமட³-஘ல் iṟai , 4 v. tr. cf. இமடஞ்க௅-. [K. eṟagu.] To bow before, as in salutation; to
worship; ண஗ங்கு஘ல். இம஗஝க௉ ஝ிமடஜநன் (஛஘ந஭ச஧. ஆற௅. ஘நன௉க்஑஠ம்.
48).
஛க்஑ம் - 897
இமட&sup4;-஘ல் iṟai- , 4 v. intr. To scatter, disperse; ஓந஘டநப்஭஛஧஘ல்.

ணம஡ன௅த்஘நமட஝ ஬ணற்றும் . . . ஬ணண்க௉மஞ (கெ஘. ஓநணஜ஧ன். 2, 2).
இமட&sup5;-த்஘ல் iṟai- , 11 v. tr. caus. of இமட&sup4;-. [K. eṟacu, M. iṟa.] 1. To splash,

spatter, dash; ஙீமஞ ணஓநத்஬஘஡ித்஘ல்.
ீ அணன்ன௅஑த்஘நல் ஙீமஞ ஝ிமடத்஘஧ன். 2. To
scatter abroad, strew, cast forth; ஓந஘று஘ல். ஛ண்஖ங்஑ம஡ ஬஝ல்஠஧ம் இமடத்க௏
ணிட்஖஧ன். 3. To draw and pour out water, irrigate, bale out; ஙீர் ஛஧ய்ச்க௅஘ல்.
இமடப்஛ணர்க் கூற்றுஙீர் ஭஛஧஠ ஜநகும் (குடள், 1161). 4. To fill, as one's ears with
strains of music; ஙநமடத்஘ல். ணம஗஝
ீ ரின்சிமஓ ஬ஓணி஬஘஧று ஜநமடப்஛
(உ஛஭஘ஓ஑஧. ஓநணன௃ண்஗ி஝. 318). 5. To lavish, squander; ஜநகு ஘ந஝஧஑ச்
஬ஓ஠ணிகோ஘ல். ஛஗த்ம஘ ண஧ரி ஝ிமடக்஑நட஧ன்.
இமடக்஑ள்஡ன் iṟai-k-kaḷḷaṉ , n. < இமட² +. See இமடப்஛ி஡மண. (W.)
இமடக்குக௉ iṟai-k-kuṭi , n. < id. +. Tax-payer; ணரி஬஑஧கோப்஭஛஧ன். (ஓந஠ப். 4, 9,

உமஞ.)
இமடக்குத்க௏ iṟai-k-kuttu , n. < இமட¹ +. Fixed gaze of the eyes at the approach of death;
ஓ஧குந் ஘ன௉஗த்஘நற் ஑ண்ணி஢ந அமஓணற்று ஙநற்ம஑. Loc.
இமட஑஧ணல் iṟai-kāval , n. < இமட² +. Police cess, an ancient rate paid towards the cost
of watch and ward in a village; ஘ம஠஝஧ரிக் குரி஝ ணரி. (I.M.P. Tp. 121-2.)
இமட஑ந஢ணன் iṟai-kiḻavaṉ , n. < id. +. Ruler endowed with all kingly qualities; அஞஓ
ச஧஘ற்டன்மஜம஝னேம஖஝ணன். ஙநல்஠஧த் ஘஧மச ஝ிமட஑ந஢ ஭ண஧஭஝
(஛஘நற்றுப். 54, 17).
இமடகுத்க௏-஘ல் iṟai-kuttu- , v. tr. < இமட² +. To dip the finger into a fluid to ascertain its
depth; ணிஞ஠நமட஝஧ ஠஡ணிகோ஘ல். (W.)
இமடகூகோ-஘ல் iṟai-kūṭu- , v. tr. < இமட¹ +. To rule over, exercise authority; அஞஓ஧ற௅
஘ல். (஬஛஧ன௉ங. 79.)
இமடகூம஖ iṟai-kūṭai , n. < இமட&sup5;- +. Water-basket made of palmyra leaves for

baling out water for irrigation purposes; ஙீரிமடக்கும் கூம஖. (஘நண஧.)
஛க்஑ம் - 898
இமடகூர்-஘ல் iṟai-kūr- , v. intr. < இமட² +. To dwell, abide; ஘ங்கு஘ல். (஍ங்குறு.

142.)
இமடச்ஓந iṟaicci , n. [T. eṟaci, M. iṟacci.] 1. Flesh; ஜ஧ஜநஓம். இமடச்ஓநக்குன்

ட஧க்஑நச஧஭ச (ஓனண஑. 801). 2. See இமடச்ஓநப்஬஛஧ன௉ள். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 229.) 3.
Distinctive features of each of the ain-tiṇai இமடச்ஓநகுத்஘ந iṟaicci-kutti , n. < இமடச்ஓந +.
Spit, rod for holding meat while roasting; இமடச்ஓநம஝க்குத்஘ந ண஧ட்கோங் ஑ன௉ணி. (W.)
இமடச்ஓநப்஬஛஧ன௉ள் iṟaicci-p-poruḷ , n. < id. +. (Akap.) Suggestive meaning conveyed

indirectly by reference to the distinctive features of the tract of land;
஑ன௉ப்஬஛஧ன௉஡ினுள்஭஡ ஬஑஧ள் ற௅ம் ஬஛஧ன௉ள். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 229.)
இமடச்ஓநப்஭஛஧ர் iṟaicci-p-pōr , n. < id. + ஭஛஧ர்-. The body, considered as a mass of flesh;
உ஖ம்ன௃. இமடச்ஓநப்஭஛஧ ரி஘மச ஬஝ன்ட஧ன் (ஓனண஑. 1585).
*இமடகெ஘ன் iṟai-cūtaṉ , n. < இமட¹ + sūta. Brahmā so called from his having been, on
one occasion, the charioteer of Šiva; ஛ிஞஜன். (஛ிங்.)
இமடஞ்ஓ஠ர் iṟaiñcalar , n. < இமடஞ்க௅- + அல் neg. Enemies, foes or adversaries, as

those who do not yield or submit; ஛ம஑ணர். இமடஞ் ஓ஠ர்க் ஬஑஢ந஠ந஭஝
டமச஝஧ன் (஛஧ஞ஘. ஛஘ந஭ச஢஧. 241).
இமடஞ்ஓ஧ர் iṟaiñcār , n. < id. + ஆ neg. + See இமடஞ்ஓ஠ர்.
இமடஞ்ஓந iṟaiñci , n. < id. Bark of a certain tree, used for clothing. See ஜஞற௉ரி. (஘நண஧.)
இமடஞ்க௅-஘ல் iṟaiñcu- , 5 v. intr. 1. To hang low, as a cluster of coconuts; to bow, bend;

஘஧ழ்஘ல். கும஠஝ிமடஞ்ஓந஝ ஭஑஧ட் ஖஧ம஢ (ன௃டங஧. 17, 9). 2. To fall down;
ணழ்ந்க௏
ீ ஑ந஖த்஘ல். ன௃ல்ற௃ணிட் க௉மடஞ்ஓந஝ ன௄ங்஬஑஧க௉ (஑஠நத். 3, 13).--tr. To make
obeisance to; to pay reverence; to worship by bowing or prostrating; ண஗ங்கு஘ல்.
஋஢ந஠஧ர் ஑஢஠நமடஞ்ஓந (஘நன௉ண஧ஓ. 1, 21).
*இமடப்஛஧ஞம் iṟai-p-pāram , n. < இமட¹ +. Burden of government, responsibility of the

king for the welfare of his subjects; ஛ல்ற௃ ஝ிமஞக் ஑஧க்஑நன்ட அஞஓன் ஬஛஧றுப்ன௃.
இமடப்஛஧ஞ ஬ஜல்஠஧ம் . . . ன௄ட்க௉ (ஓனண஑. 475).
஛க்஑ம் - 899
இமடப்஛ி஡மண iṟai-p-piḷavai , n. < இமட² +. Eruption in the finger joints or between the
fingers at the roots; ம஑஝ிமட஝ில்ணன௉ம் என௉ ணம஑ப்ன௃ண்.
இமடப்ன௃ iṟaippu , n. < இமட&sup5;-. Drawing out and pouring water; ஙீர் இமடக்ம஑.
இமடப்ன௃ப்஛ட்஖மஞ iṟaippu-p-paṭṭarai , n. < இமடப்ன௃ +. Land exclusively irrigated from

wells; ஑ந஗ற்றுப்஛஧ய்ச்ஓற௃ள்஡ ஙந஠ம். (C.G.)
இமட஛஝ப்஛க௏ iṟai-payappatu , n. < இமட² +. Indirect answer to questions; குடநப்஛஧஑ப்

஬஛஧ன௉ம஡ ணிம஡க்கும் ணிம஖. (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 13.)
இமடஜ஑ன் iṟai-makaṉ , n. < இமட¹ +. 1. King; அஞஓன். இன்னு஝ிஞ஧஑ந ஙநன்ட஧

சிமடஜ஑ன் (கெ஡஧. ங஑ஞ. 31). 2. Ganēša, son of iṟai, i.e. Šiva; ணிங஧஝஑ன். (஛ிங்.)
இமடஜஞம் iṟai-maram , n. < இமட&sup5;- +. 1. Three poles united at the top to support a
basket in irrigation; இமடகூம஖ ஘஧ங்கும் ஜஞம். (W.) 2. Well-sweep; ஌ற்டஜஞம். (W.)
3. Long, boat-shaped wooden trough suspended for watering fields; ஙீரிமடக்கும்
ஜஞப்஛ந்஘ல். (J.)
இமடமஜ iṟai-mai , n. < இமட¹. 1. Kingly superiority, eminence, celebrity; ஘ம஠மஜ.

ணஞங்
ீ குமடண஭ஞ ஝ிமடமஜன௄ண்஭஖஧ர் (஑ம்஛ஞ஧. னெ஠஛஠. 46). 2. Government,
dominion; அஞஓ஧ட்ஓந. ஛஧ண்க௉஝ற் குத் ஘ன்சிமடமஜ ன௅றேக௏ஜீ ந்஘஧ன்
(஘நன௉ணிம஡. அங்஑. 27). 3. Divinity, divine nature; ஬஘ய்ணத்஘ன்மஜ. அணசக௏
இமடமஜக்கு இறேக்஑஧ய் ன௅க௉னேம் (ஓந. ஓந. 8, 38, ஓநணக஧.).
இமடமஜ஝஧ட்க௉ iṟaimai-y-āṭṭi , n. < இ மட-மஜ + ஆள்-. 1. Lady, mistress;

஘ம஠ணி. (஘நண஧.) 2. Queen; அஞஓந.
இமட஬ஜ஧஢ந iṟai-moḻi , n. < இமட² +. Answer, reply; ஜறு஬ஜ஧஢ந. அன்஛ர் ஭஑ட்஑

ணிமட ஬ஜ஧஢ந ஬஑஧கோத்க௏ (஘நன௉ணிம஡. ஜண். 112).
*இமட஝ஜன் iṟai-yamaṉ , n. < இமட¹ +. Saturn whose elder brother is Yama; ஓசி.
(஛ரி஛஧. 11, 8.)
஛க்஑ம் - 900
இமட஝ணன் iṟaiyavaṉ , n. < இமட-மஜ. 1. Chief; ஘ம஠ணன். 2. God; ஑஖ற௉ள். 3. A

leader among the gods; ஭஘ணர் ஘ம஠ணன். இந்஘நஞன் ன௅஘ ஠ந஝ இமட஝ணர்
஛஘ங்஑ற௅ம். (குடள், ஛ரி. உமஞப்஛஧
இமட஝ச஧ர் iṟaiyaṉār , n. < id. A poet in the time of the third Saṅgam at Madura, popularly
identified with Šiva; ஑ம஖ச்ஓங்஑த் ஘஧ர் ஑஧஠த்க௏ப் ன௃஠ணன௉ள் என௉ணர். (குறுந். 2.)
இமட஝ச஧ஞ஑ப்஬஛஧ன௉ள் iṟaiyaṉār-aka-p-poruḷ , n. < இமட஝ச஧ர் +. A grammar on

Akap- poruḷIṟaiyaṉār; இமட஝ச஧ரி஝ற்டந஝ ஑஡ணி஝ல்.
*இமட஝஧஝ிஞங்஬஑஧ண்஖஧ன் iṟai-y-āyi- raṅ-koṇṭāṉ, n. < இமட² +. Large granary as in

Šrīraṅgam temple and in the Ramnad palace, in which paddy spread over the floor to the
thickness of one iṟaikalam; ஏர்ணிஞ஠நமடக்கு ஆ஝ிஞங்஑஠஬ஙற் ஬஑஧ள்ற௅ங்
஑஡ஞ்ஓந஝ம். (஭஑஧஝ி஬஠஧. 63.)
*இமட஝஧ல் iṟaiyāl , n. < Port. real. [M. iṟayāl.] 1. An ancient coin of Ceylon of the value of
1s. 6d.; ஛ம஢஝ இ஠ங்ம஑ங஧஗஝ணம஑. (J. 2. Sum of money amounting to twelve
annas; ன௅க்஑஧ல் னொ஛஧. (J.)
இமட஝஧ன் iṟaiyāṉ , n. < இமட¹. Šiva; ஓநணன். (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 5, 1, 8.)
இமட஝ி஠ந iṟai-y-ili , n. < இமட² + இல்². [M. iṟayali.] Land that is tax-free; ணரி ஙீக்஑ப்
஛ட்஖ ஙந஠ம். அடத்஘நற்குணிட்஖ இமட஝ி஠ந ஙந஠ங்஑ற௅ம் (ஓனண஑. 76, உமஞ).
இமட஝ி஢நச்க௅-஘ல் iṟai-y-iḻiccu- , v. intr. < id. +. See இமட஝ி஢நத்க௏-.

இமட஝ி஢நச்ஓநச் ஓந஠஧ ஭஠ம஑஬ஓய்க௏ ஬஑஧கோத்஭஘஧ம் (S.I.I. iii, 6).
இமட஝ி஢நத்க௏-஘ல் iṟai-y-iḻittu- , v. intr. < id. +. To exempt from payment of taxes; ணரி
ஙீக்கு஘ல். இமட஝ி஢நத்஘நச் ஓந஠஧஭஠ம஑ ஬ஓய்க௏஬஑஧ கோத்஭஘஧ம் (S.I.I. iii, 4).
இமடனே஗ர்ற௉ iṟai-y-uṇarvu , n. < இமட¹ +. Knowledge concerning the Supreme Being;

஛஘நக஧சம். (஛ிங்.)
இமட஬஝ண்க்-஘ல் iṟai-y-eṇṇu- , v. tr. < இமட² +. To count by the joints or lines on

the fingers; ணிஞ஠நமட஝஧ற் ஑஗க்஑நகோ஘ல். (W.)
஛க்஑ம் - 901
இமட஭஝஧ன் iṟaiyōṉ , n. < இமட¹. 1. God; ஑஖ற௉ள். (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 1, 3, 2.) 2.

Šiva; ஓநணன். (஘நண஧.)
இமடணமஞ iṟai-varai , n. < இமட² +. Moment of time; ஑஗ப்஬஛஧றேக௏. இ஭஘஧

ரிமடணமஞ ஝஧கும் (஑ந்஘ன௃. ஭ஜ஧ச. 8).
இமடணன்¹ iṟaivaṉ , n. < இறு¹-. God, the all-abiding; ஋ப்஬஛஧ன௉஡ிற௃ந்

஘ங்கு஘ற௃ம஖஝ ஑஖ற௉ள். (ஓந஠ப். 10, 184, உமஞ.)
இமடணன்² iṟaivaṉ , n. < இமட¹. 1. Chief, master, superior; ஘ம஠ணன். இவ்றொ

ரிமடணமச ஝ி஢ந்க௏ (ஓந஠ப். 22, 144). 2. Supreme God; ஑஖ ற௉ள். இமடணன்
ஜ஠ஞக௉ (஛஧ஞ஘. இஞ஧ஓகெ. 146). 3. Viṣṇu; ஘நன௉ஜ஧ல். (குடள், 610, உமஞ.) 4. Šiva;
ஓநணன். (஛ரி஛஧. 11, 78, உமஞ.) 5. Brahmā; ஛ிஞஜன். (஛ிங்.) 6. King; அஞஓன்.
இமடணற் ஑நமட ஬஝஧ன௉ங்கு ஭ஙர்ணக௏ங஧கோ (குடள், 733). 7. Husband; lord, in
relation to a wife; ஑஗ணன். ஙற்ன௃஠ந ஘சக் ஑நமடணன் (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 2, 3, 5). 8.
Elder, venerable person; னெத்஭஘஧ன். (஘நண஧.) 9. Preceptor; குன௉. (஛ிங்.) 10. Wiry indigo.
See ஓநண ச஧ர்஭ணம்ன௃. (னெ. அ.)
*இமடணசிம்஛ம் iṟaivaṉimpam , n. < இ மடணன்² + nimba. Wiry indigo. See

ஓநணச஧ர் ஭ணம்ன௃. (ஜம஠.)
*இமடண஬சண்கு஗ம் iṟaivaṉ-eṇ-ku- ṇam, n. < id. +. The eight attributes of God, viz.,
஛ணஜநன்மஜ, இடணின்மஜ, ஛ற்டநன்மஜ, ஬஛஝ ரின்மஜ, உணமஜ஝ின்மஜ,
ணிமச஝ின்மஜ, குமடணி஠டந ற௉ம஖மஜ, ஭஑஧த்஘நஞஜநன்மஜ. (஛ிங்.)
*இமடண஧஑சம் iṟai-vākaṉam , n. < இமட¹ +. Bull, Šiva's vehicle; இ஖஛ம். (஛ிங்.)
இமடணி iṟaivi , n. fem. of இமடணன்². 1. Pārvatī; உமஜ. (஛ிங்.) 2. Goddess Durga;

க௏ர்க் ம஑. (ஓந஠ப். 12, உமஞப்஛஧ட்கோஜம஖, உமஞ.) 3. Mistress, lady, queen;
஘ம஠ணி. இந்க௏ணின் டநன௉ன௅஑த் ஘நமடணி (஑ம்஛ஞ஧. னேத். ஜந்஘நஞ. 94).
இமடணிறேத்க௏-஘ல் iṟai-viḻuttu- , v. intr. < இமட² +. To exempt from payment of taxes;

ணரிஙீக்கு஘ல். ஓந்஘நஞ஧஘நத்஘ணமஞ இமடணிறேத்஘நக்஬஑஧கோத் ஭஘஧ம் (S.I.I. iii, 80).
஛க்஑ம் - 902
இமடமண¹ iṟaivai , n. < இமட&sup5;-. 1. Kind of basket; ன௃ட்க௉ல். (஘நண஧.) 2.

Receptacle for drawing water for irrigation purposes, as a well basket; இமடகூம஖.
இமடமண஬஑஧ற௅ங் கூணல் (஘நன௉ப்ன௃. 321).
இமடமண² iṟaivai , n. < இட-. +. Ladder; ஌஗ி. ஌று஘ற்஑மஜத்஘ . . .

இமடமண஝ின் (இஞகு. ஝஧஑. 104).
இன்¹ iṉ , < இசி-மஜ. Always in compound: [K. iṉ.] adj. Sweet, pleasant, agreeable;
இசி஝. இன்஬ஓ஧ ஠நசி஘ீன்டல் ஑஧ண்஛஧ன் (குடள், 99).--n. Sweetness, pleasantness;
இசிமஜ. இன்ண஡ ரி஡ம் ஛ிமட (ஓனண஑. 1008).
இன்² iṉ , part. 1. An abl. ending; ஍ந்஘ னுன௉ன௃. (ஙன். 299.) 2. A loc. ending; ஌஢னுன௉ன௃..
(஘நன௉க்஭஑஧. 19, உமஞ.) 3. A sign of the past tense; இடந்஘஑஧஠ணிம஖ஙநம஠.
உடங்஑நச஧ள். 4. An euphonic augment; ஓ஧ரிம஝. மணப்஛ிற்஭஑஧ர் ணித்க௏ (குடள்,
24).
இன்஑ண் iṉ-kaṇ , n. < இன்¹ +. 1. Delight, pleasure; இன்஛ம். இன்஑ க்ம஖த்஘ணர்

஛஧ர்ணல் (குடள், 1152). 2. Kindness, special favour; ஑ண் ஭஗஧ட்஖ம். இன்஑
க்ம஖஝ சணன் (஑஠நத். 37, 22).
*இன்஑ணி iṉ-kavi , n. < id. +. 1. Poem in which sublime ideas are couched in florid and
mellifluous language; ஜக௏ஞ஑ணி. 2. Poet who composes such verses; ஜக௏ஞ஑ணி஛஧கோம்
ன௃஠ணன். (஝஧ப். ணி. 95, ஛க். 513.)
இன்஬ஓ஧ல் iṉ-col , n. < id. +. Pleasant speech, kind word, courteous language, compliment,
opp. to ணன்஬ஓ஧ல்; ஛ிரி஝ணஓசம். இன் ஬ஓ஧ ஠நசி஘ீன்டல் (குடள், 99).
இன்஬ஓ஧ற்஬ஓ஧ல்஠ல் iṉ-coṟ-collal , n. < இன்஬ஓ஧ல் +. Speaking kindly or in a

conciliatory and friendly tone to an enemy, a tactics in diplomatic negotiations;
ஓ஧஭ஜ஧஛஧஝ம். (குடள், 167, உமஞ.)
இன்஛க்஬஑஧க௉ iṉpa-k-koṭi , n. < இன்஛ம் +. A twining creeper found in Svarga, the Indian
paradise. See ஑஧ஜணல்஠ந. ஙந்ம஘னேஜநன்஛க்஬஑஧க௉ ஬஝஧த்஘஧ள் (ஓனண஑. 365).
஛க்஑ம் - 903
*இன்஛ஓ஧ஞம் iṉpa-cāram , n. < id. +. A work on erotics; என௉ ஑஧ஜக௒ல். (஑ல்஠஧. 7,

ஜ஝ி஭஠ றும்.)
இன்஛க௏ன்஛ம் iṉpa-tuṉpam , n. < id. +. Joy and sorrow, pleasure and pain; க௅஑க௏க்஑ம்.
(஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 8, 8, 6.)
இன்஛ம் iṉpam , n. < இசி-மஜ. [M. inbam.] 1. Delight, joy, happiness; அ஑ஜ஑நழ்ச்ஓந.
(஘நண஧.) 2. Sweetness, pleasantness; இசிமஜ. (ஜக௏ மஞக். 16.) 3. Sensual enjoyment,
sexual love; ஑஧ஜம். அடம் ஬஛஧ன௉஡ின்஛ம் (குடள், 501). 4. Marriage; ஑஠ந஝஧஗ம்.
஬஑஧ம்஛மச஝஧ம஡னேம் . . . குன் டமச஝஧மசனேம் . . . இன்஛ஜநன்஝ற்டநச஧ர்
(ஓனண஑. 1980). 5. Sweetness of subject matter and of style and diction, a merit of poetic
composition; ஬ஓ஧ல்஠ந னும் ஬஛஧ன௉஡ினுஞ் க௅மண஛கோண஘஧஑ந஝ கு஗ம். (஘ண்க௉.
18.)
*இன்஛ற௉஛ம஘ iṉpa-v-upatai , n. < id. +. Crucial test of the continence of a minister or other
officer of State conducted sub rosa, by a king, which consists in his (the king's) sending an old
maid long in the service of the harem, to tempt the officer concerned, with a story that one of the
queens is desperately in love with him (the officer), and that not only great pleasure but also
splendid destiny await him if he would meet the queen's wishes, one of four upatai, q.v.;
உ஛ம஘ ங஧ன்஑னுள் என்று. (குடள், 501, உமஞ.)
இன்஛ன் iṉpaṉ , n. < இன்ன௃. Husband, as being dear to the wife; ஑஗ணன்.
஛க௏ஜத்஘஠ர்ஜ஑ ஖சக்கு ஜநன்஛ன் (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 2, 3, 5).
இன்ன௃ iṉpu , n. < இசி-மஜ. [T. imbu, K. impu.] See இன்஛ம். ண஡ங஑ ஞம்஛
ரின்஬஛஧கோ ன௃ரி஝ ணர் (஭஘ண஧. 553, 8).
இன்ன௃டற௉ iṉpuṟavu , n. < இன்ன௃ + உறு-. Gratification, pleasure; ஜ஑நழ்ம஑.

(஘நன௉க்஭஑஧. 219, அண.)
இன்ன௃ட஧ iṉpuṟā , n. Indian madder. See ஓ஧஝஭ணர். (஛஘஧ர்த்஘. 490.)
இன்ன௄டல் iṉpūṟal , n. See இன்ன௃ட஧. (ம஘ ஠ண. ம஘஠.. 103.)
இன்மஜ iṉmai , n. < இல்²-மஜ. 1. Total negation of existence, dist. fr. அன்மஜ, and
opp. உண்மஜ; இல்஠஧மஜ. (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 6, 3, 4.) 2. Poverty, destitution, adversity;
஛க்஑ம் - 904
ணறுமஜ. இன் மஜ ஘ீர்த்஘ல் ணன்மஜ ஝஧஭ச (ன௃டங஧. 3). 3. (Log.) Absolute

negation, of four kinds, viz., ன௅ன்சின் மஜ, ஛ின்சின்மஜ,
என்டநசி஬஠஧ன்டநன்மஜ, ஋ன்று ஜநன்மஜ; அ஛஧ணம். (஭ண஘஧. கெ. 35.)
இன்மஜண஢க்கு iṉmai-vaḻakku , n. < இன் மஜ +. See இல்ண஢க்கு. (ஜ஗ி. 30, 194.)
இன்டந஝ iṉṛiya , adj. < id. That which is not, a word used as a negative affix; இல்஠஧஘.
஘ரித்஘஧஠நன்டந஝ணிணற்மட (஬஛ன௉ங். ஜ஑஘. 14, 214).
இன்டந஝மஜ஝஧மஜ iṉṟi-y-amaiyāmai , n. < id. +. Indispensableness, necessity, sine qua

non; ஘஧சில்஠஧ஜல் ன௅க௉஝஧மஜ.
இன்று¹ iṉṟu , n. and adv. < இ³. [K. indu, M. innu.] This day, to-day; இந்ங஧ள். (ங஧஠க௉,
36.)
இன்று² iṉṟu , part. An expletive; ஏர் அமஓச் ஬ஓ஧ல். (஘நண஧.)
இன்மடக்கு iṉṟaikku , adv. To-day.
*இன்மடத்஘நசம் iṉṟai-t-tiṉam , n. and adv. < இன்மட +. See இன்று¹.
*இன்மட஝஘நசம் iṉṟaiya-tiṉam , n. and adv. < id. +. See இன்று¹.
இன்ச iṉṉa , < இ³. [M. iṉṉa.] adj. 1. Such; இத்஘ன்மஜ஝஧ச. 2. Like, a sign of
comparison; உணஜற௉ன௉ன௃. (ஙன். 367.)--pron. Such things; இப்஛க௉ப்஛ட்஖மண.
இன்சண஧஑ந஝ ஛஠ண஡ னுண்கோ (஑ந்஘ன௃. ஘ணங்஑஧ண். 17).
இன்ச஗ம் iṉṉaṇam , adv. < இன்ச + ணண்஗ம். Thus; in such state; இவ்ண஧று,
ஈங்஑நண ஡ின்ச஗ ஜ஧஑ (ஜ஗ி. 8, 1).
இன்ச஘ல்஠஘நக௏஬ணச஬ஜ஧஢ந஘ல் iṉ- ṉatallatitu-v-eṉa-moḻital, n. < இன்சக௏ +.

(Gram.) Making a definite statement about a thing where there is any room for doubt, that that is
only this and not the other, one of 32 utti, q.v.; ஏர் உத்஘ந. (ஙன். 14.)
஛க்஑ம் - 905
இன்சக௏ iṉṉatu , pron. < இ³. 1. Such as this; இத்஘ன்மஜனேம஖஝க௏. ண஡ண஝ல்

மண஑ற௃ ஜநன்ச஬஘ன்஛ (ஓனண஑. 64). 2. This thing; what follows; இக௏. இன்சக௏
஭஑ண்஬ஜச (஑ந்஘ன௃. அக௅ஞர் ஝஧஑. 1).
இன்சம் iṉṉam , adv. < இன்னும். [K. innu, M. ini, Tu. nana.] See இன்னும்.
இன்சன௅ம் iṉṉamum , adv. Var. of இன் னும். See இன்னும். (஑ம்஛ஞ஧. ஘நன௉ணக௉.
59.)
*இன்ச஝ம் iṉṉayam , n. < இன்¹ + ங஝ம். Word of courtesy, of welcome;

உ஛ஓ஧ஞண஧ர்த்ம஘. (உரி. ஙந.)
இன்சர் iṉṉar , n. < இன்சல். Portent, foreboding; உற்஛஧஘ம். இன்ச ஠நன்ச஬ஞ஧கோ

(஛ரி஛஧. 4, 19).
இன்சல் iṉṉal , n. < இன்¹ + அல் neg. Unpleasantness, trouble, pain, affliction; க௏ன்஛ம்.
இன்சல்஬ஓ ஝ிஞ஧ண஗ன் (஑ம்஛ஞ஧. ஜந்஘மஞ. 39).
இன்சன் iṉṉaṉ , n. < இ³. See இன்ச஧ன்¹. (ன௃. ஬ண. 244.)
இன்ச஧ iṉṉā , n. < இன்¹ + ஆ neg. 1. Those that cause misery; ஘ீங்கு஘ன௉஛மண.
(குடள், 32, அ஘ந.) 2. Misery, distress; க௏ன்஛ம். (஘நண஧.)
இன்ச஧ங்கு iṉṉāṅku , n. < இன்ச஧மஜ. 1. Evil, hurt, injury; ஘ீமஜ.

இன்ச஧ங்கு஬ஓய்ண஧ர் (ங஧஠க௉.. 355). 2. Pain, remorse, suffering; க௏ன்஛ம். இன்
ச஧ங் ஬஑றேந்஘நன௉ப்஛஧ர் (ங஧஠க௉. 11.) 3. Aspersion, insult; harsh, cruel words;
஑கோஞ்஬ஓ஧ல். என௉ணன் இன்ச஧ங்கு உமஞத்஘஧ன் (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 246, உமஞ).
இன்ச஧ங்஭஑஧மஓ iṉṉāṅk-ōcai , n. < இன் ச஧ங்கு +. Discord, harsh sound, cacophony;

஑கோமஜ஝஧ச ஏமஓ. (஘நண஧.)
இன்ச஧஘஧-஘ல் iṉṉātā- , v. intr. < இன் ச஧க௏ + ஆ-. To suffer pain, to be miserable;
க௏ன் ன௃று஘ல். அணள் . . . இன்ச஧஘஧஑நட஧ள் (ஈகோ, 1, 4, 7).
இன்ச஧க௏ iṉṉātu , n. < இன்ச஧-மஜ. 1. Evil; ஘ீக௏. ஛ிடப்஛ின்ச஧ ஬஘ன்று஗ன௉ம்

(ங஧஠க௉. 173). 2. Pain; க௏ன்ன௃. (ஈகோ.)
஛க்஑ம் - 906
இன்ச஧ங஧ற்஛க௏ iṉṉā-nāṟpatu , n. < id. +. An ancient didactic work by Kapilar consisting of

40 stanzas in each of which are mentioned certain outstanding causes of pain and suffering in
general, one of patiṉeṇ-kīḻ-k-kaṇakku, q.v.; ஛஘ந஬சண்஑ன ழ்க்஑஗க்கு஬஡஧ன்று.
இன்ச஧ப்ன௃ iṉṉāppu , n. < id. Sorrow, pain; க௏ன்஛ம். இன்ச஧ப்஛஧஭஠

஬ஓ஧ல்ற௃஑நட஧ர் (ஈகோ, 5, 4, 3).
இன்ச஧மஜ iṉṉāmai , n. < இன்¹ + ஆ neg. Pain, distress, misfortune; க௏ன்஛ம்.

இன்ச஧மஜ ஝ின்஛ ஬ஜசக்஬஑஧஡ின் (குடள், 630).
இன்ச஧ர் iṉṉār , n. < இன்ச஧-மஜ. Enemies; persons not agreeable; unfriendly people;
஛ம஑ணர். இசி஝஧ர்஭஛஧ன் டநன்ச஧ஞ஧ய் (ங஧஠க௉, 378).
இன்ச஧ரிசி஝஧ர் iṉṉār-iṉiyār , n. < இன் ச஧ர் +. 1. Foes and friends; ஛ம஑ணன௉ம்

ஙண்஛ ன௉ம். க௏டணி஑ட்கு இன்ச஧ரிசி஝஧஬ஞன்஛஘நல்ம஠. 2. See
இன்ச஧ரிமச஝஧ர். Colloq.
இன்ச஧ரிமச஝஧ர் iṉṉār-iṉaiyār , n. < இ³ +. What sort of persons; such and such persons;
இத்஘ன்மஜனேம஖஝ணர். இன்ச஧ரிமச஝஧஬ஞன் ஬டண்க்ண஧ ரில்ம஠஑஧ண்
(஘நவ். ங஧ய்ச். 7, 5).
இன்ச஧ம஠ iṉṉālai , n. Five-tubercled Spurge. See இம஠க்஑ள்஡ி. (ஜம஠.)
இன்ச஧ன்¹ iṉṉāṉ , n. < இ³. 1. Person of such a character; இத்஘ன்மஜ஝ன்.

இசத்஘஧ச஧ ஜநன்ச஧ ஬சசப்஛கோஞ் ஬ஓ஧ல் (குடள், 453). 2. So and so; such a
person. இன்ச஧஭ஞ஧ம஠ இன்சர் ஑஧ண்஑ (ஓனண஑. 1041, உமஞ).
இன்ச஧ன்² iṉṉāṉ , n. < இன்ச஧-மஜ. Tantaliser, tormentor, persecutor;

க௏ன்஛ஞ்஬ஓய்஛ ணன். ன௃஗ர்ணிசின்ச஧ன் (஍ங்குறு. 150).
இன்சிமஓ iṉ-ṉ-icai , n. < இன்¹ + இமஓ. 1. Melody, harmony; இன்஛஭ண஧மஓ. 2.

Melody-type; இஞ஧஑ம். (஘நண஧.) 3. See இன்சிமஓ஬ணண் ஛஧. (஑஧ரிம஑, ஬ஓய்னே. 4.)
*இன்சிமஓ஑஧ஞர் iṉ-ṉ-icai-kārar , n. < இ ன்சிமஓ +. An ancient caste of bards;

஛஧஗ர். (஘நண஧.)
஛க்஑ம் - 907
இன்சிமஓ஬ணண்஛஧ iṉ-ṉ-icai-veṇpā , n. < id. +. Veṇpātaṉi-c-cīr; ங஧ன்஑க௉஝஧ய்த்

஘சிச்ஓனரின்டந ணன௉ம் ஬ணண்஛஧.. (஑஧ரிம஑, ஬ஓய். 4, உமஞ.)
இன்சிமஓ஬ணள்ம஡ iṉ-ṉ-icai-veḷḷai , n. < id. +. See இன்சிமஓ஬ணண்஛஧. (஛ிங்.)
இன்சிம஠ iṉṉilai , n. < இல்¹ + ஙநம஠. Life of a householder, home-life;

஑நன௉஑ஸ்஘஧ச்ஓநஞஜம். (குடள், 45, உமஞ.)
இன்சிசி iṉṉ-iṉi , adv. < இசி + இசி. Now even now, without a moment's delay; இப்
஬஛஧றே஭஘. இன்சிசி஭஝ ஬ஓய்஑ ணடணிமச (ங஧஠க௉. 29).
இன்னும் iṉṉum , adv. < இசி + உம். 1. Still, yet; இவ்ண஡ற௉ ஑஧஠ஞ் ஬ஓன்றும்.
இன்னுந் ஬஘ரி஝ணில்ம஠. 2. Again; ஜறு஛க௉னேம். இன்னும் ணன௉ம். 3. More than
this; ஭ஜற௃ம். இன்னும் ஭ணண்கோம். 4. Also, more than that, in addition to, in a
conjunctive sense; அன்டநனேம். இன்னு ஜந஢த்க௏ங் ஑ணின் (குடள், 1250).
இன்னுஜநன்னும் iṉṉum-iṉṉum , adv. < இன்னும் +. More and more; ஭ஜன்஭ஜற௃ம்.

இன்னு ஜநன்னு஬ஜங் ஑஧ஜ ஜநக௏஭ண (஛ரி஛஧. 13, 64).
இன்னு஢ந iṉṉuḻi , adv. < இன்ச + உ஢ந. In such a place; இன்ச இ஖த்க௏. இன்னு஢ந
஝஧஑஧க௏ (஬஘஧ல். ஬஛஧. 186, உமஞ).
இன்஭ச iṉṉē , adv. < இ³. 1. Now, at this moment; இப்஬஛஧றே஭஘. உற்ட஘நன்஭ச
஝ிம஖ னை஬டசக்கு (ஓனண஑. 226). 2. Here, in this place; இவ்ணி஖த்஭஘. இன்஭ச
ணன௉ங்஑ள் (஘நன௉க்஭஑஧. 55). 3. Thus, in this manner; இவ்ணி஘ஜ஧஑஭ண. ணி஘ந஝஧ர்
஬ஓய்ம஑ ஝ின்஭ச஭஝஧ (஑ந்஘ன௃. ஜ஧ர்க்஑ண். 103).
*இன்஥஧ன௃ iṉsāpu , n. < Arab. insaf. Justice; ஙந஝஧஝ம். ஋சக்கு இன்஥஧ன௃

஬ஓய்஘஧ல் ஭஛஧ க௏ம்; உ஛஑஧ஞஜ஧஑த் ஘஧ங்஑ள் என்றும் ஬ஓய்஝஭ணண்஖஧ம்..
Muham.
*இன்஥஧ன் iṉsāṉ , n. < Arab. insan. Human being; ஜசி஘ன். ஘ணறுணக௏

இன்஥஧னுக்கு இ஝ற்ம஑஭஝. Muham.
஛க்஑ம் - 908
இசக்஑ட்கோ iṉa-k-kaṭṭu , n. < இசம் +. 1. Bond of union between relatives; ஛ந்க௏க்஑ட்கோ.

2. Due respect among the several branches of a family; ன௅மடமஜ. (W.)
இசங்஑஧ப்஛஧ர் iṉaṅ-kāppār , n. < id. +. Cowherds who protect cattle; ஭஑஧ண஠ர். இசங்
஑஧ப்஛஧ர் கு஢஭ட஧ன்ட (஑஠நத். 143, 37).
*இசஞ்ஓசம் iṉañ-caṉam , n. < id. +. Kith and kin; relations; உற்ட஧ன௉டணிசர். Colloq.
*இசத்஘஧ர்ஓசத்஘஧ர் iṉattār-caṉattār , n. < id. +. See இசஞ்ஓசம்.
இசத்஘஧ன் iṉattāṉ , n. < id. Relative; உடணிசன். Colloq.
*இச஛ந்க௏ iṉa-pantu , n. < id. + bandhu. Relative, connected by blood or marriage; க௅ற்டம்.
Colloq.
இசம் iṉam , n. 1. [M. inam.] Class; group, division, kind; species; sort; ணன௉க்஑ம். (ஙன்.
91.) 2. Race, clan, tribe; கு஠ம். ணிண் ஭஗஧ர்஑஬஡஧ன௉஛ம஖஘஧னும்
ஙங்஑஡ிசத்ம஘ னே஝ின௉ண்஗஧க௏ (஑ந்஘ன௃. அக்஑நசின௅. 203). 3. Comrades,
associates; க௅ற்டம். (அ஑. ஙந.) 4. Brotherhood, fellowship, society, company; க௏ம஗஝஧஑ச்
஭ஓன௉ங் கூட்஖ம். இசத் ஘஧ச஧ ஜநன்ச஧ ஬சசப்஛கோஞ் ஬ஓ஧ல் (குடள், 453). 5.
Pack, herd; ஙநமஞ. ஑றேம஘ப் ன௃ல்஠நசம் ன௄ட்க௉ (ன௃டங஧. 15). 6. Associated items; என௉
஬஘஧கு஘நனேட்஭ஓர்த்க௏ ண஢ங்஑ற்குரி஝க௏. (ஙன். 358.) 7. Ministers in council;
அமஜச்ஓர். இசத்஘஧ற்டந ஬஝ண்஗஧஘ ஭ணந்஘ன் (குடள், 568). 8. Equality; எப்ன௃.
இச஭ஜக௏ஜந஠஧மச (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 9, 3, 5). 9. Individual; ஆஓ஧ஜந. ஛஗த்ம஘
ஙல்஠ இசத்஘நற் ஬஑஧கோத்஘நன௉க்஑ந஭டன்.. Loc.
இசம்஛ிரி-஘ல் iṉam-piri- , v. intr. < இசம் +. To be separated from the class or company;
க௏ம஗க்கூட்஖த்஘நசின்று ணி஠கு஘ல்.
இசஜ஧ற்டல் iṉa-māṟṟal , n. < id. +. (Arith.) Reduction from one denomination to another;
ஏரிசக்஑஗க்ம஑ ஜற்஭ட஧ரிசக்஑஗க்஑஧஑ ஜ஧ற்றும஑.
இசன௅மட iṉa-muṟai , n. < id. +. Relationship of the same caste; எத்஘ஓ஧஘ந. (C.G.)
இச஬ஜ஧஢ந iṉa-moḻi , n. < id. +. Indirect answer which is not a straight reply to the question
asked, but a statement of something that may be related to the subject of the question, as, for
஛க்஑ம் - 909
example, when questioned 'Have you pulses to sell', to answer We have diamonds'; one of eight
kinds of viṭai, q.v.; ஋ண் ணம஑ ணிம஖஑ற௅ள் என்று. (ஙன். 386.)
இச஭ஜ஧மச iṉa-mōṉai , n. < id. +. Consonantal alliteration in which the sounds of a class
or group are repeated instead of, as usual, the same sound, of three kinds, viz., ணல்஠நச
஭ஜ஧மச, ஬ஜல்஠நச஭ஜ஧மச, இம஖஝ிச஭ஜ஧மச; இச ஬ணறேத்஘஧ல்
ணன௉ம் ஭ஜ஧மச. (஑஧ரிம஑, எ஢ந஛ி. 6.)
*இசணரிக்஑஧க௅ iṉa-vari-k-kācu , n. < id. +. An ancient village rate; என௉ ஛ம஢஝ணரி.

(I.M.P. Cg. 1068.)
இசண஢ந iṉa-vaḻi , n. < id. +. 1. Descent from the same line or ancestry; ணஜநஓ஛ஞம்஛மஞ.
2. Descent from the same breed, as of cattle; ஛ஞம்஛மஞ. (W.)
*இசண஢நக்஑஗க்கு iṉa-vaḻi-k-kaṇakku , n. < id. +. Ledger; ஭஛஭ஞகோ.
*இசண஧ரி iṉa-vāri , adv. < id. + U. wari. Distributively, according to items of different
classes; இசம் இசஜ஧ய்.
இச஬ணக௏ம஑ iṉa-v-etukai , n. < id. +. Rhyme in which the rhyming letters of the lines in a
stanza are not the same, but are of the same class; this being of three kinds, viz., ணல்஠நச
஬ணக௏ம஑, ஬ஜல்஠நச஬ணக௏ம஑, இம஖஝ிச஬ணக௏ம஑;
இச஬ணறேத்஘஧ல்ணன௉ம் ஋க௏ம஑. (஑஧ரிம஑, எ஢ந஛ி. 6.)
இச஬ணறேத்க௏ iṉa-v-eḻuttu , n. < id. +. (Gram.) Letters of a main class, as those related to
each other, which relationship is determined, in the case of consonants, according to the organs
which articulate them, as the explosives and their corresponding nasals: and, in the case of
vowels, according to the degree of tenseness of the tongue, as the short and their corresponding
long vowel sounds, the diphthongs ai, and auiu *இசன் iṉaṉ , n. < ina. Sun; கெரி஝ன்.
(஛ிங்.)
இச஧ப்஛ி-த்஘ல் iṉāppi- , 11 v. intr. < <இன் ச஧ப்ன௃. To cause affliction;

க௏ன்஛ன௅ண்஖஧க்கு஘ல். இச஧ப்஛ிச் ஬ஓற்டநகோ கூட்க௉ல் (஘நன௉ப்ன௃. 90).
஛க்஑ம் - 910
*இச஧ம் iṉām , n. < U. inām. 1. Gift from a superior to an inferior, present, reward; ஙன்
஬஑஧ம஖. 2. Grant of land made by Government for religious or charitable purposes or for
services rendered, sometimes given rent-free and sometimes with a light quit-rent; ஜ஧சி஝ம்.
*இச஧ம்ஓச஧ம் iṉām-caṉām , n. redupl. of இச஧ம். Small gift, present, baksheesh; ஓநறு

஬஑஧ம஖. Colloq.
*இச஧ம்஘஧ர் iṉām-tār , n. < U. inamdār. Holder of land granted rent-free; ஜ஧சி஝ன௄ஜநக்

குரி஝ணன்.
*இச஧஝த்ங஧ஜ஧ iṉāyat-nāmā , n. < U. inā- yetnāma. Deed of gift; grant in writing; written
order or patent from a superior (R.F.); ஘஧ச஛த்஘நஞம்.
இசி¹ iṉi , adv. [T. ika, K. innu, M. ini.] 1. Now, immediately; இப்஬஛஧றேக௏. ஭஑஡ிசி
(ஜம஠஛கோ. 94). 2. Hereafter, henceforth; இசி ஭ஜல். (஘நவ். இ஝ற். 4, 95.) 3. From here
onwards, used of place; இப்஛஧ல். இசி ஙம்஬ஜல்ம஠ ணந்க௏ணிட்஖க௏.
இசி²-த்஘ல் iṉi- , 11 v. intr. < இசி-மஜ. 1. To be sweet to the taste; ஘நத்஘நத்஘ல். 2. To

be pleasant, attractive, fascinating; இன்஛ ஜ஧஘ல். இசிக்஑ப் ஭஛ஓநச஧ன்.
இசிச்ஓ஛ண்஖ம் iṉicca-paṇṭam , n. < இ சி- +. Sweet eatable, confectionery; ஘நத்஘நப் ன௃ப்

஛஘஧ர்த்஘ம். (J.)
இசிக௏ iṉitu , < இசி-மஜ. n. 1. That which is sweet, pleasing, agreeable; இன்஛ந்஘ன௉
ணக௏. இசிக௏று஑ந஡ணினேம் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 303). 2. That which is good;
ஙன்மஜ஝஧சக௏.--adv. Sweetly, favourably; ஙன்ட஧஑. ன௃஠நனைர்ப் ன௃க்஑நசி ஘ன௉஡ிசன்
(஘நன௉ண஧ஓ. 2, 145).
இசிப்ன௃ iṉippu , n. < இசி-. 1. Sweetness; ஘நத்஘நப்ன௃. இசிப்ம஛ ஙல்கு ன௅க்஑சி

(மணஞ஧க். ஓ஘. 45). 2. Pleasure, delight; ஜ஑நழ்ச்ஓந. இசிப்஭஛஧கோ ஙம஑ ஝஧஖஭ண
(குஜஞ. ஛ிஞ. ஜக௏மஞக். 39).
இசிப்ன௃க்஑஧ட்கோ-஘ல் iṉippu-k-kāṭṭu- , v. intr. < இசிப்ன௃ +. 1. To give a gratifying fore-

taste; ஆமஓ஑஧ட்கோ஘ல். 2. To be sweet, delicious; உன௉ஓந஝஧஘ல். (W.)
஛க்஑ம் - 911
இசிப்ன௃த்஘ட்கோ-஘ல் iṉippu-t-taṭṭu- , v. intr. < id. +. 1. To get relish for a thing;

ஆமஓனேண்஖஧஘ல். 2. To be sweet to the taste; உன௉ஓநனேண்஖஧஘ல்.
இசிஜ஗ல் iṉi-maṇal , n. < இசி-மஜ +. Fine sand; இசி஝ ஜ஗ல். இசிஜ஗ல்

மணம஝ (஛ரி஛஧. 8, 51).
இசி஭ஜல் iṉi-mēl , adv. < இசி +. 1. Hereafter, at some future time; இ஘ற்குப்஛ிற்஛஧கோ.
(ன௃. ஬ண. 8, 33, உமஞ.) 2. Henceforth; from now onwards; இக௏ன௅஘ல்.
இசிமஜ iṉi-mai , n. [K. in.] 1. Sweetness; ஘நத்஘நப்ன௃. (஛ிங்.). 2. Pleasure, delight;

இன்஛ம். இசிமஜ கூர்ந்க௏ (஘நன௉ண஧஠ண஧. 1, 18).
இசி஝ர் iṉiyar , n. < இசி-மஜ. 1. Agreeable, syṃpathetic, loving persons;

இசிமஜ஘ன௉஛ ணர். ஙச்க௅ண஧ர்க் ஑நசி஝ர்஭஛஧ற௃ம் (஭஘ண஧. 439, 1). 2. Young ladies;
ஜ஑஡ிர். இம஡஝ன௉ஜநசி஝ன௉ம் (஛ரி஛஧. 6, 27).
இசி஝மணங஧ற்஛க௏ iṉiyavai-nāṟpatu , n. < id. +. An ancient didactic work by Pūtañ-

cēntaṉār, consisting of forty stanzas, and describing various matters considered pleasurable,
delightful and good, one of patiṉeṇ-kīḻ-k-kaṇakku, q.v.; ஛஘ந஬சண்஑ன ழ்க்஑஗க்கு
஬஡஧ன்று.
இமச¹ iṉai , adj. < இ³. Of this degree, used in respect of size or quantity; இன்ச.
இமசத்க௏ம஗த்க௏ (குடள், 87).
இமச²-஘ல் iṉai- , 4 v. intr. 1. To be thrown into an agony of grief; ணன௉ந்க௏஘ல்.

இமசந்஘நஞங்஑நப் ஛ள்஡ி ஛கோத்஘஧ர்஑஭஡ (ஓனண஑. 292). 2. To lament, cry; இஞங்கு஘ல்.
(஘நண஧.) 3. To be afraid; அஞ்க௅஘ல். ஋ன்மசணன௉ண ஬஘சக்஬஑ன்டநமச஝஧
(஛ரி஛஧. 7, 68).
இமச³-த்஘ல் iṉai- , 11 v. tr. caus. of இமச²-. 1. To torment, tantalise, worry;

ணன௉த்க௏஘ல். (஍ங்குறு. 237.) 2. To destroy, consume, ravage; ஬஑கோத்஘ல். ஬ணவ்஬ணரி
஝ிமசப்஛ (ன௃டங஧. 23).
஛க்஑ம் - 912
இமசற௉ iṉaivu , n. < இமச²-. 1. Harrowing sorrow, anguish, great pain of mind;
ணன௉த்஘ம். இமசற௉஖஬சய்஘ந (஛஧ஞ஘. ஑ன ஓ஑. 40). 2. Crying in distress; இஞக்஑ம்.
(கெ஖஧.)
*இஜ்ஔத்க௏ ijjattu , n. < Arab. izzat. Honour; ஬஑ௌஞணம். ஜசி஘ன் இஜ்ஔத்஭஘஧கோ

஑஧஠ங் ஑஢நக்஑஭ணண்கோம். Muham.
*இஔ஧஛஧ ijāpā , n. < U. iẓāfā. Increase in revenue whether from improved cultivation or from
enhancement of the rate of assessment; ணன௉ண஧ய்ஜநகு஘ந. (C.G.)
*இஔ஧ர்ங஧ஜ஧ ijār-nāmā , n. < U. ijārnāmā. Deed of lease; குத்஘ம஑ப்஛த்஘நஞம்.
*இஔ஧ர்஛ட்஖஧ ijār-paṭṭā , n. < id. +. See இஔ஧ர்ங஧ஜ஧.
*இஔ஧ஞ஧ ijārā , n. < U. ijārā. 1. Lease or farm of land held at a stipulated rent or revenue from
the owner; ஙந஠க்குத்஘ம஑. (W.G.) 2. Land leased or rented out, dist. fr. அஜ஧சி.
குத்஘ம஑ ஙந஠ம்.
*இஔ஧ஞ஧஘஧ர் ijārā-tār , n. < id. + U. dār. Lessee, contractor, renter; இத்஘ம஑க்கு

ண஧ங்கு ஭ண஧ன். (W.G.)
*இஔ஧஥த்க௏ ijāsattu , n. < Arab. ijazat. Permission, leave to depart; உத்஘ஞற௉. ங஧ன்
஭஛஧ண஘ற்குன௅ன் ஘ங்஑஡ி஖ம்ணந்க௏ இஔ஧஥த்க௏ ஬஛ற்றுக் ஬஑஧ள்ற௅஑ந஭டன்.
Muham.
*இஷ்஖஑஧ஜந஝ம் iṣṭa-kāmiyam , n. < iṣṭa +. Object ardently desired; ஜசம்

ஜந஑ணின௉ம்஛ி ஝க௏. Colloq.
*இஷ்஖ஓநத்஘ந iṣṭa-citti , n. < id. +. Attainment of one's heart's desire; ணின௉ப்஛ம் ஙநமட
஭ணறும஑.
*இஷ்஖஭஘ணம஘ iṣṭa-tēvatai , n. < id. +. Favourite god; one's favourite deity chosen by him
for worship from among all the deities; உ஛஧ஓச஧஬஘ய்ணம்.
*இஷ்஖ப்஛க௉ iṣṭa-p-paṭi , adv. < id. +. As one pleases; ணின௉ப்஛த்஘நன்஛க௉.
஛க்஑ம் - 913
*இஷ்஖ன௄ர்த்஘ந iṣṭa-pūrtti , n. < id. +. Fulfilment of desire; ணின௉ப்஛ம் ஙநமஞ஭ணறும஑.
*இஷ்஖஭஛஧஑ம் iṣṭa-pōkam , n. < id. +. Free, licentious enjoyment of wished-for pleasure;

ணின௉ம்஛ி஝ம஘ அனு஛ணிக்ம஑.
*இஷ்஖ம் iṣṭam , n. < iṣṭa. 1. Desire, wish; ணின௉ப்஛ம். 2. Affection, love; ஛ிரி஝ம். 3.
Castor plant. See ஆஜ஗க்கு. (ஜம஠.)
*இஷ்஖ணி஑஧஘ம் iṣṭa-vikātam , n. < id. +. Destruction of one's cherished wish; ணின௉ப்஛த்

ம஘க் ஬஑கோக்ம஑. (ஓநணஓஜ. ஛க். 54.)
*இஷ்஖ன் iṣṭaṉ , n. < id. Friend; ஙண்஛ன்.
*இஷ்஖஧ஙநஷ்஖ம் iṣṭāniṣṭam , n. < id. + an-iṣṭa. Those that are liked and those that are
disliked; ணின௉ப்ன௃ ஬ணறுப்஛஧சமண.
*இஷ்஖஧ன௄ர்த்஘ம் iṣṭā-pūrttam , n. < id. + pūrta. Sacrifices and charitable deeds; ஝஧

஑஧஘ந஑ன௉ஜன௅ம் கு஡ம்஬ணட்கோம஑ ன௅஘஠ந஝ ஘ன௉ஜன௅ம். (S.I.I. iii, 3.)
*இத஧ iṣā , n. < Arab. isha. 1. The first part of the night; இஞணின் ன௅ற்஛஧஑ம். Muham. 2.
The prayer of the night; இஞணில் ஬஘஧றேம஑. Muham.
*இத஧ஞ஧ iṣārā , n. < Arab. ishara. Hint, suggestion; ஓஜநஞ்மக. இத஧ஞ஧ணிச஧ல்

஬஘ரிந்க௏ ஬஑஧ள் ஡஧஘ணன் ஋ன்ச ஬ஓ஧ன்ச஧ற௃ம் ஬஘ரிந்க௏ ஬஑஧ள்஡ஜ஧ட்
஖஧ன். Muham.
*இதபக்கு iṣukku , n. < Arab. ishq. Love, devotion; அன்ன௃. அணன் அல்஠஧ணின்
இதபக்஑நச஧ல் ஜ஝க்஑ம்஬஑஧ண்க௉ன௉க்஑நட஧ன். Muham.
*இதபஞ஧க்கு iṣurākku , n. < Arab. ishraq. Day-break, rising of the sun; கெரி஭஝஧஘஝ம்.
Muham.
*இஸ்஑஧ல் iskāl , n. < U. ishkāl. Hindrance; ஘ம஖. Loc.
*இஸ்஭஑஧ல் iskōl , n. < U. isapgōl. Ispaghul, s. sh., Plantago isphagula; ஬ஓக௉ணம஑. (னெ.
அ.)
஛க்஑ம் - 914
*இஸ்஘ண஧ istavā , n. < U. istiwā. 1. Land- tax or rent levied at progressively increasing rates
until it reaches the full sum imposable on land brought under cultivation, or on villages let out to
farm; ஛க௉ப்஛க௉஝஧஑ உ஝ர்த்஘ப்஛கோம் ஙந஠ ணரி. (W. G.) 2. The practice of so taxing
lands; ஙந஠ணரிம஝ப் ஛க௉ப்஛க௉஝஧஑ உ஝ர்த்க௏ம஑. (W. G.)
*இஸ்஘நக்஛஧ர் istikpār , n. < Arab. istigfar. Begging forgiveness of God; ஛஧ணங்஑ம஡

ஜன்சிக் கும்஛க௉ ஑஖ற௉஡ி஖ம் ஭ணண்க௉க்஬஑஧ள்ற௅ம஑. ஜசி஘ன் அக௉க்஑க௉
இஸ்஘நக்஛஧ர் ஬ஓய்க௏஬஑஧ண்க௉ன௉க்஑஭ணண்கோம். Muham.
*இஸ்஘நக்஛஧ல் istikpāl , n. < U. istiqbāl. Ceremonious reception of a person of distinction

consisting in the villagers coming out of the village limits in procession to meet the honoured
guest; ஋஘நர்஬஑஧ண்஖ம஢க்ம஑. (W. G.)
*இஸ்஘நஜநஞ஧ர் istimirār , n. < U. istimrār. 1. Permanent settlement of revenue (R.F.);

஘ீர்மண ணமஞ஝மட. 2. Land permanently settled (R.F.); ஘ீர்மண ணமஞ஝றுக்஑ப்஛ட்஖
ஙந஠ம்.
*இஸ்஘நஜநஞ஧ரி istimirāri , n. < U. istimrāri. See இஸ்஘நஜநஞ஧ர்.
*இஸ்஘ந஝஧ர் istiyār , n. < U. ishtĕhār. Proclamation, notice, advertisement; ணி஡ம் ஛ஞம்.
*இஸ்஘ந஝஧ர்ங஧ஜ஧ istiyār-nāmā , n. < id. + U. nāmā. Advertisement, placard, poster;

ணி஡ம்஛ஞப்஛த்஘நஞம்.
*இஸ்஘நரி istiri , n. < U. istrī. Flat-iron; ணண்஗஧ர் ஑ன௉ணிணம஑.
*இஸ்஘நரிப்஬஛ட்க௉ istiri-p-peṭṭi , n. < id. +. See இஸ்஘நரி.
*இஸ்஘நரி஭஛஧கோ-஘ல் istiri-pōṭu- , v. intr. < id. +. To iron. அந்஘ ஭ணஷ்க௉க்கு

இஸ்஘நரி஭஛஧ட் ஖஧ய்ணிட்஖க௏.
*இஸ்஘ந஠஧க்கு istilākku , n. < Arab. isti- lah. Technical language, conventional meaning;
஛ரி஛஧மத஝஧஑ ண஢க்஑த்஘நற௃ள்஡க௏. உ஠ஜ஧க்஑ ற௅ம஖஝ இஸ்஘ந஠஧க்஑நல்
அவ்ண஧ர்த்ம஘க்கு ஭ணறு அர்த்஘ம் ஌ற்஛கோம். Muham.
஛க்஑ம் - 915
*இஸ்஠஧ம் islām , n. < Arab. islam. 1. Peace; ஓஜ஧஘஧சம். Muham. 2. See இஸ்஠஧ம்
ஜ஧ர்க்஑ம். Muham.
*இஸ்஠஧ம்ஜ஧ர்க்஑ம் islām-mārkkam , n. < id. +. Religion of Islam; the Muhammadan

religion; ன௅஑ம்ஜ஘ந஝ஜ஘ம்.
*இஸ்஥஧ issā , n. < U. hiṣṣa. Part, portion, lot, share; ஛ங்கு. (W. G.)
*இஸ்஥஧஑஧ல் issā-kāl , n. < id. +. Water- channel jointly enjoyed by two or more parties;
஬஛஧க௏ண஧ய்க்஑஧ல். (C. G.)
*இ஥ம் isam , n. < Arab. ism. Name, individual; ஬஛஝ர்.
*இ஥ம்஑ர்஗ம் isam-karṇam , n. < id. + karaṇa. Registered village accountant, as dist. fr.
one who is actually doing the work; ஑நஞ஧ஜக் ஑஗க்஑ ஜநஞ஧க௅ள்஡ணன்.
*இ஥ம்ண஧ர் iṣam-vār , n. < id. + U. wār. Revenue account of the holdings with assessment
arranged under the names of the several individuals; ங஛ர்ஓநட்஖஧.
*இ஥ம்ண஧ரி isam-vāri , n. < id. + U. wārī. See இ஥ம்ண஧ர்.
*இ஥பம் isum , n. < id. Name; ஬஛஝ர். Muham.
*இ஥பஞ஧ன௃ isurāpu , n. < Arab. israf. Extravagance, waste; அணஓந஝த்஘நற்கு

அ஘ந஑ஜ஧஑ச் ஬ஓ஠ற௉஬ஓய்ம஑. Muham.
*இ஦஥஧ன் ihasāṉ , n. < Arab. ihsan. Favour; உ஛஑஧ஞம். இக்஑஧ரி஝த்ம஘ச்

஬ஓய்க௏஬஑஧கோப்஛க௏ ஋சக்கு என௉ ஬஛ரி஝ இ஦஥஧ன் ஬ஓய்஘஘஧கும். Muham.
*இக்ஷ்ண஧கு ikṣvāku , n. < ikṣvāku. The first king of the Solar dynasty;
கெரி஝ணஜநஓத்க௏ன௅஘஠ஞஓன்.
*இக்ஷந ikṣi , n. Yellow Zedoary. See ஑ஸ் கௐரிஜஞ்ஓள். (னெ. அ.)
஛க்஑ம் - 916
ஈ
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ஈ ee
ஈ ஈ¹ ī , The symbol of the close front tense unrounded vowel in the Tamil language, being the
fourth letter among the vowels of the Tamil alphabet; ங஧ன்஑஧ன௅஝ி஬ஞறேத்க௏.
ஈ² ī , n. Symbol representing the second note of the gamut, usu. denoted by ரி; க௏த்஘
ணிமஓ஝ின் ஋றேத்க௏. (஘நண஧.)
ஈ³-஘ல் ī- , 4 v. [T. ittsu, K. ī.] tr. 1. To give to inferiors, give alms, bestow, grant;
இ஢நந்஭஘஧ர்க்குக் ஬஑஧கோத்஘ல். ஈ஬஝ன் ஑ந஡ணி ஝ி஢நந் ஭஘஧ன் கூற்஭ட (஬஘஧ல்.
஬ஓ஧ல். 445). 2. To give; ஬஑஧கோத்஘ல். 3. To distribute, apportion; ஛஑நர்ந்க௏ ஬஑஧கோத்஘ல்.
4. (Arith.) To divide; ணகுத்஘ல். (W.) 5. To give instruction; ஛க௉ப்஛ித்஘ல். ஈ஘ ஠ந஝ல்஭஛
஝ி஝ம்ன௃ங் ஑஧ம஠ (ஙன். 36). 6. To create, bring into existence; ஛ம஖த்஘ல்.
஋வ்ற௉஝ிர்஑ற௅ ஜீ ந்஘஧ச (஑ம்஛ஞ஧. அ஑஠ந. 49). 7. To bring forth; ஈனு஘ல்.--intr. To
agree, consent; ஭ஙர்஘ல். (஛ரி ஛஧. 9, 17.)
ஈ&sup4; ī , int. An exclamation expressive of wonder; அ஘நஓ஝க்குடநப்ன௃. ஋ங்஑ற௅க்குத்

஬஘ரி஝஧஘஛க௉ ஝ிஞ஧ஙநன்ட஘ீ! (ஈகோ, 1, 3, 9).
ஈ&sup5; ī , part. Poetic expletive in the 2nd pers; என௉ ன௅ன்சிம஠஝மஓ. (ஙன். 440,
உமஞ.)
஛க்஑ம் - 917
ஈ&sup6; ī , n. 1. [T. īga, M. ī.] 1. Fly; musca domestica. ஈச்ஓநட ஑ன்ச஭஘஧ர்

஭஘஧஠டநனும் (ங஧஠க௉, 41). 2. Honey bee; apis mellifica; ஭஘ச ீ. ஈ஝ின்டந ஝ின௉ந்஘
஘ீந்஭஘ன் (ஓனண஑. 712). 3. Beetle; coleoptera; ணண்கோ. (஘நண஧.)
ஈ&sup7; ī , n. [T. īka.] Wing; ஓநடகு. (஛ிங்.)
ஈ&sup8; ī , n. < ஈ-. Removal; அ஢நற௉. ஈ஛஧ணஞ் ஬ஓய்க௏ (஘நன௉ண஧ய். 2, 2, 2).
ஈக்஑஧ல் ī-k-kāl , n. < ஈ&sup6; +. Flaw in a gem, esp. a diamond, so called from its
resembling a fly's foot; ண஝ிஞக்குற்டணம஑. Colloq.
*ஈக்஑஧஠஧஗ி ī-k-kāl-āṇi , n. < id. +. Rivet in an ornament, as small as a fly's leg; ஓநற்
ட஧஗ி. (S.I.I. ii, 213.)
ஈக்குக௉ ī-k-kuṭi , n. < id. +. Chaff left in the growing ears of paddy when insects have
consumed the undeveloped grain; ஓ஧ணிக்஑஘நர். Loc.
ஈக்ம஑ īkkai , n. < ஈங்ம஑. 1. Tiger- stopper. See ன௃஠ந஬஘஧஖க்஑ந. (னெ. அ.) 2. Species of
stinking swallow-wort. See உப்஛ி஠ந. (ஜம஠.)
ஈ஑ம் īkam , n. cf. ஈங்஑ம். Sandal-wood tree. See ஓந்஘சஜஞம். (ஜம஠.)
*ஈ஑஧ஜநன௉஑ம் īkāmirukam , n. < īhāmṛga. One of ten different kinds of drama in four acts,
representing men, gods and demons as fighting for the possession of a beautiful damsel who,
however, does not love any one of them, so named after the bestial lust of the characters, one of
ten rūpakam, q.v.; னொ஛஑ணம஑. (ஓந஠ப். ஛க். 84, ஑ன ழ்க்குடநப்ன௃.)
ஈம஑¹ īkai , n. < ஈ-. 1. Gift, grant; ஬஑஧ம஖. ணடந஝஧ர்க்஬஑஧ன் டீண஭஘ ஝ீம஑
(குடள், 221). 2. Gold; ஬஛஧ன். ஈம஑஝ங் ஑஢ற்஑஧ல் (ன௃டங஧. 99). 3. Kalpakacuvarkkam
ஈம஑² īkai , n. < ஈங்ம஑. 1. Species of mimosa. See இண்கோ. (஛ிங்.) 2. Tiger-stopper. See
ன௃஠ந஬஘஧஖க்஑ந. (ஜம஠.)
ஈம஑³ īkai , n. Quail; ஑஧ம஖. ஈம஑ப்஭஛஧ர் (஑஠நத். 95, 12).
ஈம஑஝ன் īkaiyaṉ , n. < ஈம஑¹. Liberal, munificent person; ஬஑஧ம஖஝஧஡ன். இசி஝

஬ஓ஧ல் ஠நச ச ீம஑஝ன் (஑ம்஛ஞ஧. ஜந்஘மஞ. 18).
஛க்஑ம் - 918
ஈம஑஝஧஡ன் īkai-y-āḷaṉ , n. < id. +. See ஈம஑஝ன். (஛ிங்.)
ஈங்஑ண் īṅkaṇ , n. < இ³ + ஑ண் This place; இவ்ணி஖ம். (஬஘஧ல். ஋றேத். 114, உமஞ.)
ஈங்஑ம் īṅkam , n. cf. hima. Sandal-wood. See ஓந்஘சஜஞம். (ஜம஠.)
ஈங்஑ன் īṅkaṉ , adv. See ஈங்஑சம். ஈங்஑ சிடந்஘ணர்க்கு (஛ிஞ஭஛஧஘. 36, 3)
ஈங்஑சம் īṅkaṉam , adv. < இ³ + ங்சம். See இங்ஒசம். ஈங்஑சங் ஑மச஝ின௉

஬஡ல்ம஠ ஙீந்஘நச஧ன் (ஓனண஑. 1942).
*ஈங்஑நமஓ īṅkicai , n. < himsā. 1. Murder; killing; ஬஑஧ம஠. (W.) 2. Affliction;

உ஛த்஘நஞணம். ஈங்஑நமஓனேற்ட ண஠க்கு஗ஜட்ம஖஑ள் (஘நன௉ப்ன௃. 263).
ஈங்கு¹ īṅku , adv. < இங்கு. 1. Here; இவ் ணி஖ம். ஈங்கு ஙம்ஜ஧னுள் ணன௉஭ஜல்
(ஓந஠ப். 17, ஛஧ட்கோ, 2). 2. [K. hīgē.] In this manner; இப்஛க௉஭஝. (ஓனண஑. 1593.)
ஈங்கு² īṅku , n. 1. Species of sensitive- tree. See ஈங்ம஑. (W.) 2. Tiger-stopper. See
ன௃஠ந஬஘஧஖க்஑ந. (ஜம஠.)
ஈங்ம஑ īṅkai , n. cf. ஈங்கு². 1. Species of sensitive-tree, l. sh., Mimosa rubicaulis; இண்
஖ஞ்஬ஓக௉. ஈங்ம஑ப் ம஛ம்ன௃஘ ஠஗ினேம் (஍ங்குறு. 456). 2. Species of stinking
swallow-wort. See உப் ஛ி஠ந. (னெ. அ.)
ஈச்ஓங்஑ஓங்கு īccaṅ-kacaṅku , n. < ஈந்க௏ +. Switch of the date-palm, used in making

country baskets; ஈஞ்ஓநச ீர்க்கு.
ஈச்ஓத்஭஘஧ல் īcca-t-tōl , n. See ஈ஬஝ச்ஓத் ஭஘஧ல். Vul. (W.)
ஈச்ஓப்஛ி ī-c-cappi , n. < ஈ&sup6; + ஭ஓ஧ப்ன௃-. Miser; உ஭஠஧஛ி. Loc.
ஈச்ஓம்஛மச īccam-paṉai , n. < ஈந்க௏ +. Wild date-palm, m. tr., Phoenix sylvestris;

஑஧ட்கொஞ்க௅.
ஈச்ஓம்஛஧ய் īccam-pāy , n. < id. +. Matting made of the leaves of the date-palm; ஈந்
஘நம஠஝஧஠஧஑ந஝ ஛஧ய்.
஛க்஑ம் - 919
ஈச்க௅க்஬஑஧ட்கோ-஘ல் īccu-k-koṭṭu- , v.intr. Onom. To whistle; ஓனழ்க்ம஑஝க௉த்஘ல். (W.)
*ஈச்க௅ஞ īccura , n. < īšvara. See ஈக௅ணஞ. ஙக்஑ ஬சனுஜீ ச் க௅ஞணன௉஖ ங஧ஜஜ஘நல்
(அறு஛க௏. 11).
*ஈச்க௅ஞம் īccuram , n. < īšvara. (Šaiva.) One of the five cutta-tattuvam, q.v.; க௅த்஘ ஘த்க௏
ணங்஑ற௅ள் என்று. (ஓநணப். ஑ட். 3.)
*ஈச்க௅ஞனெ஠ந īccura-mūli , n. < īšvara-mūlī. Indian birthwort, m. cl., Aristolochia indica;

஬஛ன௉ஜன௉ந்க௏க்஬஑஧க௉. (஛஘஧ர்த்஘. 256.)
*ஈச்க௅ஞன் īccuraṉ , n. < īšvara. See ஈக௅ண ஞன்.
*ஈச்க௅ணஞன் īccuvaraṉ , n. See ஈக௅ணஞன்.
ஈச்஭ஓ஧ப்஛ி ī-c-cōppi , n. < ஈ&sup6; + ஭ஓ஧ப்ன௃-. Whisk for flies, fly-flapper; ஈ஭஝஧ட்க௉.
(஭஘ண஧. 692, 7.)
*ஈஓத்க௏ணம் īcattuvam , n. < īša-tva. Su- premacy or superiority considered as a super-

natural power, one of aṣṭa-mā-citti, q.v.; அஷ்஖ ஜ஧ஓநத்஘ந஑ற௅ ஬஡஧ன்று. (஘நண஧.)
*ஈஓ஭஘ஓ஧த்஘ந īcatēcātti , n. Indian birthwort. See ஬஛ன௉ஜன௉ந்க௏க்஬஑஧க௉. (ஜம஠.)
*ஈஓம் īcam , n. < Eša. See ஈ஭ஓ஧஛ஙந஖஘ம்.
ஈஓல்¹ īcal , n. < ஈ஝ல். [T. isuḷlu.] Winged white ant. See ஈ஝ல்.
ஈஓல்² īcal , n. [T. īla.] Onom. Whistle; ஓனழ்க்ம஑. ஈஓல்஬஑஧ட்கோ஑நட஧ன்.
*ஈஓன் īcaṉ , n. < īša. 1. Supreme Being; Lord of the universe; இமடணன். இ஡ந்஘஡ிரிற்
஑ண்ண஡ர்ந்஘ ணஓன்டன்மச
ீ (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 2, 10, 1). 2. Šiva; ஓநணன். ஈஓன்
஑ரி஝஧ சசத்஘஧ன் (ங஡. ஑஧ப்ன௃). 3. King, ruler; அஞஓன். 4. Lord, master; ஘ம஠ ணன்.
஘ஞ஗ி஛ர்க் ஬஑ல்஠஧ ஜீ ஓனும் (஛஧ஞ஘. குன௉. 91). 5. Preceptor; குன௉. (஛ிங்.) 6. Eldest
brother; னெத்஭஘஧ன். (஘நண஧.) 7. A preparation of camphor; ஛ச்மஓக்஑ன௉ப்ன௄ஞம்.
ஈஓ஬சனும் ன௄ஞம் ஬ணண்மஜ (஛஘஧ர்த்஘. 1076). 8. A mineral poison; ஬஑ௌரி஛஧
த஧஗ம். (W.)
஛க்஑ம் - 920
*ஈஓன்மஜந்஘ன் īcaṉ-maintaṉ , n. < id. +. 1. An appellation used in respect of any one of the
sons of Šiva; ணிங஧஝஑ன்; ன௅ன௉஑ன். (கெ஖஧.) 2. Vīrabhadra; ணஞ஛த்஘நஞன்.
ீ (஛ிங்.)
*ஈஓன்ட஧ர் īcaṉṟār , n. < id. + ஘஧ர். Cassia. See ஬஑஧ன்மட. (W.)
*ஈஓன்டநசம் īcaṉṟiṉam , n. < id. + dina. The sixth nakṣatra, a day sacred to Šiva. See
஘நன௉ண஧஘நமஞ. (கெ஖஧.)
*ஈஓமசம்ன௅஑ம் īcaṉ-ai-m-mukam , n. < id. +. See ஓநணன்ன௅஑ம். (஘நண஧.)
*ஈஓ஧ண஧ஓந஝ம் īcāvāciyam , n. < Ešāvās- ya. One of the 108 Upaniṣads; க௒ற்஬டட்கோ஛
ஙந஖஘ங்஑ற௅ள் என்று.
*ஈஓ஧ச஭஑஧஗ம் īcāṉa-kōṇam , n. < Ešā- na *ஈஓ஧ச஘நமஓ īcāṉa-ticai , n. < id. +. The

NE. quarter for which Šiva is regent; ண஖஑ன ழ்த் ஘நமஓ. (஘நண஧.)
*ஈஓ஧ச஭஘ஓந஑ர் īcāṉa-tēcikar , n. Honorific appellation of Cuvāminātā-tēcikar who lived in

a monastery known as Icāniya-maṭam in the Tinnevelly Dist., one of the local branches of the
maṭamIlakkaṇa-k-kottu, a treatise on grammar; க௅ண஧ஜநங஧஘ ஭஘ஓந஑ர்.
*ஈஓ஧சம் īcāṉam , n. < īšāna. 1. One of the five faces of Šiva represented as being directed
upward, one of civaṉ-ai-m-mukam, q.v.; ஓநணமசம்ன௅஑த்஬஘஧ன்று. (ஓநண஘ன௉. ஛ரி஑஧.
89.) 2. A Šaiva mantra; என௉ மஓணஜந்஘நஞம். 3. The NE. quarter being the region which is
under the guardianship of Īšāna, who is Šiva in one of his aspects; ண஖஑ன ழ்த்஘நமஓ.
*ஈஓ஧சன் īcāṉaṉ , n. < Ešāna. 1. Aspect of Šiva, who is the regent of the NE. quarter, one of
aṣṭa-tikku-p-pālakar, q.v.; ஓநணன். (கூர் ஜன௃. ஘க்஑ன்஭ண. 33.) 2. One of ēkātaca-ruttirar,
q.v.; ஌஑஧஘ஓன௉த்஘நஞன௉ள் என௉ணர். (஘நண஧.)
*ஈஓ஧சி஝ப்஛஧ர்மண īcaṉiya-p-pārvai , n. < išānya *ஈஓ஧சி஝ம் īcāṉiyam , n. < īšānya.

The NE. quarter that is under the guardianship of Šiva; ண஖஑ன ழ்த்஘நமஓ.
*ஈஓ஧சி஝னெம஠ īcāṉiya-mūlai , n. < id. +. See ஈஓ஧சி஝ம்.
஛க்஑ம் - 921
*ஈஓ஧சி஝஭ண஧ட்஖ம் īcāṉiya-v-ōṭṭam , n. < id. +. Inclination of a house in the direction of

the north-east, which aspect is considered auspicious; ணகோ
ீ ண஖஑ன ழ்த்஘நமஓ஝஧஑
ஏக௉ஙநற்ம஑.
ஈஓந īci , int. [T. isī.] Fie! exclamation expressive of disgust or loathing; ஏர் இ஑ழ்ச்ஓநக்
குடநப்ன௃. ஈஓந ஭஛஧ஜநன் (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 1, 3, 8).
*ஈஓநத்க௏ணம் īcittuvam , n. < īši-tva *ஈஓநம஘ īcitai , n. < īšitā. See ஈஓத்க௏ணம்.
(ஓநண஘ன௉. ஓநணக஧ச஭஝஧. 90.)
*ஈக௅ஞக்஭஑஧மண īcura-k-kōvai , n. < īšvara +. Indian birthwort. See ஈக௅ஞனெ஠ந. (W.)
*ஈக௅ஞச்஬ஓ஝ல் īcura-c-ceyal , n. < id. +. Will of God; divine act, act of Providence; ஑஖
ற௉ள்஬ஓ஝ள். (குஜ஭ஞ. ஓ஘. 64.)
*ஈக௅ஞம் īcuram , n. < id. (Šaiva.) See ஈச்க௅ ஞம்.
*ஈக௅ஞனெ஠ந īcura-mūli , n. < id. +. Indian birthwort, m.cl., Aristolochia indica; ஬஛ன௉ஜன௉ந்
க௏க்஬஑஧க௉. (ஜம஠.)
*ஈக௅ஞலீம஠ īcura-līlai , n. < id. +. Sport of the Almighty Providence, His pleasure; ஑஖ற௉ள்
஘நன௉ணிம஡஝஧஖ல்.
*ஈகோணஞணணி஑஧ஞண஧஘மஓணம் īcuvara-v-avikāra-vāta-caivam , n. < id. +. A Šaiva sect,

one of six aka-c-camayam, q.v.; அ஑ச்ஓஜ஝த் ஬஘஧ன்று.
*ஈக௅ஞணிந்க௏ īcura-vintu , n. < id. + bindu. Quicksilver; ஛஧஘ஞஓம். (னெ. அ.)
*ஈக௅ஞ஭ணர் īcura-vēr , n. < id. +. Indian birthwort. See ஈக௅ஞனெ஠ந. (ஜம஠.)
*ஈக௅ஞன் īcuraṉ , n. < īšvara. See ஈக௅ணஞன்.
*ஈக௅ணஞ īcuvara , n. < id. The eleventh year of the Jupiter cycle; என௉ ணன௉஖ம்.
*ஈக௅ணஞ஘஧ன௉ īcuvara-tāru , n. prob. id. + taru. Seaside Indian oak. See ஬ணண்஑஖ம்ன௃. (L.)
஛க்஑ம் - 922
*ஈக௅ணஞன் īcuvaraṉ , n. < īšvara. 1. Chief, leader, head, lord; ஘ம஠ணன். ஑ணக௅ணஞன்.
ீ 2.
The Almighty; ஑஖ற௉ள். 3. Šiva; ஓநணன்.
*ஈக௅ணஞ஧ர்ப்஛஗ம் īcuvarārppaṇam , n. < id. + arpana. Dedication to God; consecration;

஑஖ற௉ற௅க்கு உரி஝஘஧க்கும஑.
*ஈகோணரி īcuvari , n. < īšvarī. Pārvatī, being the consort of Šiva who is Īšvara; ஛஧ர் ண஘ந.
*ஈக௅ணரிங஧஘ம் īcuvari-nātam , n. < id. +. Sulphur; ஑ந்஘஑ம். (னெ. அ.)
*ஈக௅ண஭ஞ஧஛஧ஸ்஘ந īcuvarōpāsti , n. < īš- varaupāsti. Devotion to Godhead; worship of God;

஑஖ற௉ள் ண஢ந஛஧கோ. (஭ண஘஧. கெ. 24, உமஞ.)
*ஈ஭ஓ஧஛ஙந஖஘ம் īcōpaniṭatam , n. < Ešaupa-ni-ṣad. Name of an Upaniṣad, one of

tacōpaniṭatam, q.v.; ஘஭ஓ஧ஙந஖஘ங்஑ற௅ள் என்று.
ஈஞ்க௅ īñcu , n. < ஈந்க௏. 1. Date-palm, m. tr., Phoenix dactylifera; ஭஛ரீஞ்க௅. 2. Wild date-
palm, m. tr., Phoenix sylvestria; ஑஧ட்கொஞ்க௅. 3. Dwarf wild date-palm, m. sh., Phoenix
farinifera; ஓநற்டீஞ்க௅.
*ஈஞ்மஓ īñcai , n. < hiṃsā. 1. Murder; ஬஑஧ம஠. 2. Disgrace, reproach; ஙநந்ம஘. (W.)
ஈட்஖ம்¹ īṭṭam , n. < ஈட்கோ-. Acquiring, earning; ஓம்஛஧஘நக்ம஑. ஈட்஖ ஜநணடந

஝ிமஓ஭ணண்஖஧ ண஧஖ணர் (குடள், 1003).
ஈட்஖ம்² īṭṭam , n. < ஈண்கோ-. [M. īṭṭam.] 1. Concourse, throng, congregation, group,
assembly; கூட்஖ம். அக௉஝஧ ரீட்஖ம் (஭஘ண஧. 1100, 11). 2. Store, treasure, abundance;
ஜநகு஘ந. ன௃ண் ஗ி஝த் ஘நன்஛ ணட்஖ம்
ீ (ஓந. ஓந. 2, 41).
ஈட்஖ம்³ īṭṭam , n. < ஈகோ. Force, vigour, strength; ண஠நமஜ. ஈட்஖஬ஜ஧ ஬஖஧ன௉஑ம஗
஭஝ணி (஑ந்஘ன௃. ஘஧ஞ஑. 146).
ஈட்஖ல் īṭṭal , n. < ஈட்கோ-. Amassing wealth, a desirable quality of character in merchants;
ண஗ி஑ர்கு஗ங்஑ற௅ ஬஡஧ன்று. (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 923
ஈட்க௉ īṭṭi , n. cf. yaṣṭi. [T. īṭe, K. īṭi, M. īṭṭi.] 1. Lance, spear, pike; குந்஘ம். ஬ஓடந஝ிம஠
஝ீட்க௉னேம் (஛ரி஛஧. 5, 66). 2. Black wood. See ஭஘஧஘஑த்஘ந. (L.)
ஈட்க௉த்஘஧ங்கு īṭṭi-t-tāṅku , n. < ஈட்க௉ +. Shaft of a spear; hilt; ஈட்க௉ப்஛ிக௉. (W.)
ஈட்க௉஬஝றே஛க௏ īṭṭi-y-eḻupatu , n. < id. +. A poem in 70 verses by Oṭṭakkūttar having for its
theme the spearmanship of the Ceṅkuntar clan; எட்஖க்கூத்஘ஞ஧ற் ஛஧஖ப்஬஛ற்ட
என௉க௒ல்.
ஈட்கோ¹-஘ல் īṭṭu- , 5 v. tr. caus. of ஈண்கோ-. 1. To collect, amass, hoard, accumulate; கூட்கோ
஘ல். (஛ிங்.) 2. To acquire, earn, obtain; ஓம்஛஧ ஘நத்஘ல். அட஭ங஧஑஑஧ ஘ீட்க௉஝
஬ண஧ண்஬஛஧ன௉ள் (குடள், 1009).
ஈட்கோ² īṭṭu , n. < ஈண்கோ-. Flock, swarm; flight; கூட்஖ம். ஈட்஖ட஧ப் ன௃ள்஡ிசம் (ஓனண஑.
95).
ஈட்கோக்஑ன கோ īṭṭukkīṭu , n. < ஈகோ +. Measure for measure; ஓரிக்குச்ஓரி. (W.)
*ஈட்கோப்஛த்஘நஞம் īṭṭu-p-pattiram , n. < id. +. Deed of hypothecation; அம஖ஜ஧ச ஓ஧஥

சம்.
*ஈ஖஑ம் īṭakam , n. prob. iṣaka. That which is charming, fascinating; ஜசத்ம஘க் ஑ணர்
ணக௏. ஈ஖஑ஜ஧ச ஭ங஧க்஑ந (஭஘ண஧. 607, 3).
*ஈ஖ம஗ īṭaṇai , n. < īṣaṇā. Attachment; wish, desire; ஆமஓ. ஜமசணி ஜக்஑
஡ர்த்஘ண ீ஖ம஗஑ள் னென்று (ம஑ணல்஝. ஘த்க௏ண. 13).
ஈ஖஢ந-஘ல் īṭaḻi- , v. intr. < ஈகோ + அ஢ந¹-. To suffer loss of power, of authority, of dignity, of
wealth; to become poor; ண஠நமஜ஬஛ன௉மஜ ஑ள் ஬஑கோ஘ல். (஘நவ். ங஧ய்ச். 8, 3.)
ஈ஖டற௉ īṭaṟavu , n. < id. + அறு¹-. Loss of dignity; ஬஛ன௉மஜக்஭஑கோ. (஘நவ். இ஝ற்.
஬஛ரி஝஘நன௉ஜ. 143.)
ஈ஖ன் īṭaṉ , n. < id. Influential, wealthy man; ண஠ந஭஝஧ன். ஈ஖ன் ஛஧஖ஞ்ஓ஧ன்.. (W.)
஛க்஑ம் - 924
ஈ஖஧ட்஖ம் īṭāṭṭam , n. < id. + ஆட்஖ம். (W.) 1. Competition; ஭஛஧ட்க௉. 2. Money dealing;
free use or employment of money, as by a rich merchant; ஛஗ப்஛஢க்஑ம். 3. Looseness, as of
a nail; ஬ங஑நழ்ச்ஓந. 4. Poor state; ஈசஸ்஘ந஘ந. (J.)
ஈ஖஧கோ-஘ல் īṭāṭu- , v. intr. < id. + ஆகோ-. 1. To compete with another;

஭஛஧ட்க௉஭஛஧கோ஘ல். (W.) 2. To be shaky, loose, as a tooth, a nail, the spoke of a wheel;
஬ங஑நழ்ந்஘மஓ஘ல். (J.)
*ஈ஖஧஘ண்஖ம் īṭā-taṇṭam , n. < īṣā ஈகோ īṭu , n. < இகோ-. [T. K. M. Tu. īḍu.] 1. Applying,
putting on; இகோம஑. ஈ஖மஜ ஛க௅ம் ஬஛஧ற் ஓ஧ந்஘ம் (ஓனண஑. 1256). 2. Delivering,
handing over; ஛ிடர்஛஧ல் எப்ன௃ணிக்ம஑. (஘நன௉ண஧஠ண஧. 28, 36.) 3. Substitute,
compensation; ஛ிஞ஘ந. அ஘ற்஑ன ஖஧஑த் ஘ந்஘஧ன். 4. Appropriateness, in respect of age and
physical development, as between a would-be bridegroom and the bride; ணகௐணஞர்஑
ற௅ம஖஝ண஝க௏ ண஡ர்ச்ஓந஑஡ின் ஬஛஧றுத்஘ம். அணற௅க்கும் அணனுக்கும் ஈகோ
஭஛஧஘஧க௏. 5. Fitness, suitability; ஘கு஘ந. ஆட்஬ஓய்னே ஜீ ஭஖ (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 1, 6, 2).
6. Equal, compeer; எப்ன௃. ஈகோ ஬ஜகோப்ன௃ஜந லீஓன் (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 1, 6, 3). 7. Pledge,
security, mortgage; அம஖ஜ஧சம். 8. Bulkiness, bigness; ஬஛ன௉மஜ. ஈகோஓ஧ல்
஭஛஧ஞ஢நத்க௏ (ஓனண஑. 59). 9. Power, might, force; ண஠நமஜ. என௉஑ரி ஝ீ஖஢நத்
க௏ரித்஘மச (஭஘ண஧. 142, ணரி, 13). 10. Condition, state; ஙநம஠மஜ. ஜ஠ர்ந்஘
ணட்க௉ச஧ல்
ீ (஑ம்஛ஞ஧. இ஠ங்ம஑஭஑. 4). 11. Unhappiness, pain of mind;
ஜசணன௉த்஘ம். ஈக௉ச஧ ஠நன௉ந் ஬஘ண்஗ி (ஓனண஑. 1762). 12. Content; subject, as of a
letter; உள்஡ ீ஖஧ச ணித஝ம். ன௅஖ங்஑ சிஜநர்த்஘஘ ச ீகோ ஭ங஧க்஑ந (஑ம்஛ஞ஧. ஛ள்஡ி.
6). 13. Way, means; உ஛஧஝ம். அடந஭஝ன் ஬ஓ஧ல்ற௃ ஜீ ஖ ணர்க்஭஑ (஘நன௉க்஭஑஧. 111).
14. Coat of mail; ஑ணஓம். உ஖ம்ன௃க் ஑ன க௉஖஧஭஘ (ஈகோ, 7, 5, 9). 15. Melting, becoming soft;
கும஢ற௉. (கெ஖஧.) 16. Name of a commentary on the Tiruvāymoḻi, by Vaṭak- ku-t-tiru-vīti-p-
piḷḷai. See ஈகோ ன௅ப்஛த்஘஧ட஧஝ிஞம். (உ஛஭஘ஓஞத்.)
ஈகோ஑ட்கோ-஘ல் īṭu-kaṭṭu- , v. < ஈகோ +. tr. To give as security; ஛ிம஗஬஑஧கோத்஘ல்.--intr.

1. To make amends, to make good; to indemnify; ஙஷ்஖ணகோ
ீ ஬ஓய்஘ல். 2. To be appropriate
security; ஛ிம஗஝஧஘ல். 3. To feel ardent devotion; ஭஛ஞன்ன௃ ஬஑஧ள்ற௅஘ல். ஈகோ஑ட்க௉
ணன௉ண஭ஞ
ீ ஠நன்஛ஜந஑ப் ஬஛றுணர்ீ (அன௉ட்஛஧, 6, உறு஘நகூடல், 2, 2).
஛க்஑ம் - 925
ஈகோ஬஑஧கோ-த்஘ல் īṭu-koṭu- , v. < id. +. intr. 1. To give an equivalent, bestow a reward;

஛ிஞ஘ந஝஡ித்஘ல். 2. To be equal; ஙந஑ஞ஧஘ல். (W.) 3. To compete; ஭஛஧ட்க௉஭஛஧கோ஘ல்.
(W.) 4. To bear the brunt; ஋஘நர்ப்ன௃க்குத் ஘஡ஞ஧க௏ ஙநற்ம஑. ணகோ
ீ ஛஠ஜ஧஑
ணின௉ப்஛஘஧ல் ன௃ஓற௃க்கு ஈகோ ஬஑஧கோக்கும்.--tr. To give satisfaction;
஘நன௉ப்஘ந஬ஓய்஘ல்.
ஈகோ஬஑஧ள்ற௅-஘ல் īṭu-koḷḷu- , v. intr. < id. +. To soften; to melt, as the heart; ஜசங்஑சி
஘ல். ஘நன௉ன௅஑ ஜநமடஞ்ஓந ஝ீகோ஬஑஧ண்கோ (஘நன௉ண஧஠ண஧. 55, 20).
ஈகோ஛கோ-஘ல் īṭu-paṭu- , v. intr. < id. +. 1. To become weak, feeble; ண஠ந஝஢ந஘ல்.

(஛ிஞ஭஛஧஘. 19, 11.) 2. To be ensnared, entangled; அ஑ப்஛கோ ஘ல். ணி஠ங்஑ ரீகோ஛ட்஖஭஘
(஛஧ஞ஘. ண஧ஞ஗஧. 79). 3. To be absorbed, engrossed; ஜசங்஑ணி஘ல். ஛஑ணத்
கு஗ங்஑஡ில் ஈகோ஛ட்஖ணர்஑ள். 4. To be oppressed; க௏ன்஛ப்஛கோ஘ல். (ஓநணப்஛ிஞ.
உண்மஜ, 40, உமஞ.)
ஈகோ஛஧கோ īṭu-pāṭu , n. < id. +. 1. Trouble, suffering; ஓங்஑஖ம். ஈகோ஛஧ க௉த்஘மசனேம்

஛ட்கோ (அரிச். ன௃. ஜ஝஧ச. 34). 2. State of being absorbed, engrossed; ஜசங்஑ணிம஑. 3.
Profit and loss; இ஠஧஛ஙஷ்஖ம். (W.)
*ஈகோன௅ப்஛த்஘஧ட஧஝ிஞம் īṭu-muppattāṟāyi- ram, n. < id. +. An exhaustive commentary on

the Tiru-vāy-moḻi, said to have been written by Vaṭakku-t-tiru-vīti-p-piḷḷai after hearing it given
out by his guru Nam-piḷḷai, consisting of 36,000 granthas ஈ஭஖ற்டம் īṭēṟṟam , n. < id. +
஌ற்டம். [M. iḍēṛṛam.] Deliverance, emancipation, liberation, redemption; உய்ற௉.
ஈ஭஖ற்று-஘ல் īṭēṟṟu- , v. tr. < id. + ஌ற்று-. To deliver, redeem, liberate; உய்ணித்஘ல்.
ஈ஭஖று-஘ல் īṭēṟu- , v. intr. < id. + ஌று-. [M. iḍēṟu.] To be liberated from a worldly life,
saved from ruin, rescued from danger, difficulty or disease; உய்ணம஖஘ல்.
஬஘஧ண்஖ர்கு஢஧ ஜீ ஭஖ட (குற்ட஧. ஘஠. ஑஖ற௉ள். 13).
ஈண்கோ¹ īṇṭu , adv. < இ³. 1. Here, in this place; இவ்ணி஖த்஘நல். (஘நண஧.) 2. In this world,
in the present birth; இம்மஜ஝ில். ஈண்஖டம் ன௄ண் ஖஧ர் (குடள், 23). 3. In this way;
இவ்ண஧று. (கெ஖஧.) 4. Now; இப்஬஛஧றேக௏. ஈண்஭஖஑நக்஬஑஧஗ர்஭ணன் (஑ம் ஛ஞ஧.
஘நன௉ணண. 57).
஛க்஑ம் - 926
ஈண்கோ²-஘ல் īṇṭu- , 5 v. intr. 1. To gather, come together; கூகோ஘ல். ஈண்க௉஝ ணக௉஝ண

஭ஞ஧கோம் (஘நன௉ண஧ஓ. 2, 144). 2. To be close together; to get to be a compact mass, as the
atoms of earth; ஬ஓடந஘ல். இஜநழ்஑஖ல் ணம஡இ஝ ணண்஖஑ன்
ீ ஑ந஖க்ம஑ (ன௃டங஧.
19). 3. To abound, to be numerous; ஜநகு஘ல். இம஝ந்஬஘஧ன௉ங்஑ன ண்க௉ (ஓந஠ப். 6, 145). 4.
To speed, haste; ணிமஞந்க௏஬ஓல்ற௃஘ல். இகோக்஑ண் ஑ம஡஘ற் ஑ன ண்஬஖சப் ஭஛஧க்஑ந
(ஓந஠ப். 13, 101).--tr. To gouge, extract, pluck out, dig out; ஭஘஧ண்கோ ஘ல்.
ஜ஠ர்க்஑ண்ம஗ ஝ீண்஖ . . . ஆ஢ந ஝ீந்஘஧ர் (஭஘ண஧. 192, 5).
ஈண்கோ³ īṇṭu , n. < ஈண்கோ-. Haste, speed, despatch; ணிமஞற௉. (஘நண஧.)
ஈண்கோ&sup4; īṇṭu , n. < இண்கோ. Tiger-stopper. See ன௃஠ந஬஘஧஖க்஑ந. (ஜம஠.)
ஈண்கோஙீர் īṇṭu-nīr , n. < ஈண்கோ- +. Sea, literally a large collection of water; ஑஖ல்.
ஈண்கோஙீர் ஜநமஓத்஭஘஧ன்டந (஑஠நத். 100).
ஈண்஬஖ச īṇṭeṉa , adv. < id. Expeditiously, promptly, speedily; ணிமஞண஧஑. ஙீ஭஝
ஈண்஬஖சத் ஘ந்஘ன௉ள் ஭ணண்கோ ஬ஜன்஑நட஧ர் (஘நவ். ஘நன௉ ண஧ய். 2, 9, 2, ஆட஧).
ஈண்ம஖ īṇṭai , adv. < ஈண்கோ¹. [T. īḍa.] Here, in this world; இங்கு. ஈண்ம஖
ணம஠஝஑த் க௏ச் ஬ஓம்ஜ஧ப்஛஧ர் (ங஧஠க௉, 331).
ஈண்ம஖஝஧ன் īṇṭaiyāṉ , n. < ஈண்ம஖. Man of this place; இவ்ணி஖த்஘஧ன்.

ஈண்ம஖஝஧ ஞல்஠ர் (஑ம்஛ஞ஧. ம஘஠. 75).
*ஈத்க௏ īttu , n. < Arab. id. Festival; ஛ண் க௉ம஑. Muham.
ஈ஘஧ ītā , int. < இந்஘஧. An exclamation inviting attention; lo, see here; இந்஘஧.
அடநந்஘ந஭஠ ச ீ஘஧ (஛ரி஛஧. 8, 60).
*ஈ஘ந īti , n. < īti. Disaster which may befall the land, scourge in six forms, viz.,
ஜநக்஑஬஛஝ல், ஬஛஝஠நன்மஜ, ஋஠ந, ணிட்க௉ல், ஑ந஡ி, அஞஓண்மஜ; ங஧ட்
கோக்குணன௉ங் ஭஑கோ. (குடள், 732, உமஞ.)
*ஈ஘ந஛஧ம஘ īti-pātai , n. < id. + bādhā. 1. Pestilence. See ஈ஘ந. 2. Perplexity, quandary,
dilemma; ஘ன௉ஜஓங்஑஖ம். இந்஘ ணித஝ம் ஈ஘ந஛஧ம஘஝஧ ஝ின௉க்஑நடக௏. Colloq.
஛க்஑ம் - 927
*ஈ஘நண஧ம஘ īti-vātai , n. < id. +. See ஈ஘ந ஛஧ம஘. (இஞகு. ஘ஓஞ஘. 6.)
ஈக௏ ītu , pron. < இக௏ This. ஈ஭஘஬஝ன் ஭ட஧஢ந (஘நன௉ண஧ஓ. 7, 1).
*ஈக௏ல்஛ி஘ர் ītulpitar , n. < Arab. Idulfitr. Festival day after the close of Ramzan; ஭ங஧ன்ன௃
ன௅க௉ந்஘஛ின் ன௅஘ல் ங஧ள். Muham.
*ஈம஘ ītai , n. < īti. Calamity, affliction; க௏ன்஛ம். ஈம஘஑ள் ஘ீர்க்கு ங஧ஜத்
஘நஞ஧ஜமச (஑ம்஛ஞ஧. ங஧஑஛஧. 275).
ஈந்க௏ īntu , n. [T. īta, M. ītta.] 1. Datepalm, m. tr., Phoenix doctylifera; ஭஛ரீச்ஓஜஞம்.
ஈந்஘நன் ன௅ற்டந஝ ஬஛ன௉ஙடற௉ (஑ல்஠஧. 24). 2. Dwarf wild datepalm, m. sh., Phoenix
farinifera; ஓநற்டீந்க௏.
ஈப்஛ி஗ி ī-p-piṇi , n. prob. ஈ-. + ஛ி஗ி. Miser; உ஭஠஧஛ி. (J.)
ஈப்ன௃஠ந ī-p-puli , n. < ஈ&sup6; +. 1. Species of small spider which devours flies;
என௉ணம஑ச் ஓநறு ஓந஠ந்஘நப்ன௄ச்ஓந. ஈப்ன௃஠ந஭஝஧ ஬஖஠நப்ன௃஠ந஝஧ய் ணக௉ணங்
஬஑஧ண்கோ (஘சிப்஛஧. i, 86, 169). 2. An Indian boys' game similar to the game of fox and
geese; ங஧ய்ப்ன௃஠ந ணிம஡஝஧ட்கோ.
ஈம் īm , n. Place for the cremation of the dead, burning-ground; க௅கோ஑஧கோ. ஈன௅ங்
஑ம்ன௅ம் (஬஘஧ல். ஋றேத். 328).
ஈஜக்஑஖ன் īma-k-kaṭaṉ , n. < ஈஜம் +. Funeral rites; ஛ி஭ஞ஘க்஑நரிம஝.

ஈஜக்஑஖சிறுணிப் ஭஛஧஬஘ன்஭டணி (஘நன௉ணிம஡. ஛஢ந஝ஞ். 30).
ஈஜத்஘஧க௉ īmattāṭi , n. < id. + ஆகோ-. Šiva, dancing on the burning-ground; ஓநணன்.
(஘நண஧.)
*ஈஜத்஘஧஢ந īma-t-tāḻi , n. < id. + ஘஧஢ந. Burial urn for the dead in ancient times;
ன௅க௏ஜக்஑ட்஖஧஢ந. (ன௃டங஧. 256.)
஛க்஑ம் - 928
ஈஜம்¹ īmam , n. < ஈம். 1. Burning-ground; க௅கோ஑஧கோ. ஈஜஞ்஭ஓர் ஜ஧ம஠஭஛஧஠

(ஓனண஑. 210). 2. Funeral pyre; ஛ி஗ஞ்க௅கோ஘ற்கு அகோக்கும் ணிட஑கோக்கு. ஈஜ
஬ண஧ள்஡஢ற் குறு஑நனுங் குறு஑ (ன௃டங஧. 23).
ஈஜம்² īmam , n. cf. ஈ஝ம்². Trumpet-flower. See ஛஧஘நரி. (ஜம஠.)
*ஈஜணசம் īma-vaṉam , n. < ஈஜம்¹ +. Burning-ground; க௅கோ஑஧கோ. ஈஜணசத்

஬஘ரி஝஧ட் கோ஑ந்஘ ஬ணம் ஬஛ன௉ஜ஧ன் (஭஘ண஧. 84, 7).
*ஈஜண஧ரி īmavāri , n. cf. haimavatī. Sweet- flag. See ணஓம்ன௃. (ஜம஠.)
*ஈஜணி஘ந īma-viti , n. < ஈஜம்¹ +. Fuǹeral rites; ஛ி஭ஞ஘க்஑நரிம஝. அஞமஓ ஝ீஜணி஘ந

஬ஓய்஝ (஛஧ஞ஘. ஓம்஛ண. 105).
*ஈஜ஧ந்஘஧ர் īmāntār , adj. < Arab. iman- dār. Faithful, trusty; ஙம்஛ிக்ம஑னேள்஡. Muham.
*ஈஜ஧ன் īmāṉ , n. < Arab. iman. Faith, belief; ஬஑஧ள்ம஑. Muham.
*ஈ஝க்஑ற்஑ண்கோ īya-k-kaṟkaṇṭu , n. < sīsa +. Sugar of lead, Plumbi acetas; ணங்஑ச்க௅ண்

஗ம். (M.M.)
*ஈ஝க்஑நட்஖ம் īya-k-kiṭṭam , n. < id. +. Lead rust; ஈ஝த்க௏ன௉. (W.)
*ஈ஝க்கு஢ணி īya-k-kuḻavi , n. A prepared arsenic; ஙீ஠஛஧த஧஗ம். (னெ. அ.)
ஈ஝க்஬஑஧க௉ īya-k-koṭi , n. < ஈம஑² +. Tiger-stopper. See ன௃஠ந஬஘஧஖க்஑ந. (ஜம஠.)
*ஈ஝க௉ச்ஓ஧ன்஑஧ப்஛ி ī-y-aṭiccāṉ-kāppi , n. < ஈ&sup6; + அக௉- + E. copy. Exact

reproduction; copy, including mistakes and all, even extending to ridiculous length, as the fixing
of a dead fly on the copy similar to the one found on the original; னெ஠த்஘நற௃ள்஡஛க௉
஋றேக௏ம் ஛ிஞ஘ந.
*ஈ஝ப்஛ற்று īya-p-paṟṟu , n. < sīsa *ஈ஝ம்¹ īyam , n. < sīsa. 1. White lead. See
஬ணள்஡ ீ஝ம். (஘நண஧.) 2. Black-lead; ஑஧ரீ஝ம்.
஛க்஑ம் - 929
ஈ஝ம்² īyam , n. 1. cf. ஈஜம்². Trumpet- flower. See ஛஧஘நரி. (னெ. அ.) 2. A prepared arsenic;
ஜநன௉஘஧ஞஓநங்஑ந. (னெ. அ.)
*ஈ஝ம்ன௄க௅-஘ல் īyam-pūcu- , v. intr. < ஈ஝ம்¹ +. To coat with lead; ஛஧த்஘நஞங்஑ட்கு

ஈ஝ன௅஠஧ ஜநகோ஘ல்.
*ஈ஝ஜ஗ல் īya-maṇal , n. < id. +. Particles of lead; ஈ஝ப்஬஛஧க௉.
ஈ஝ல் īyal , n. [T. isuḷlu, K. īcal, M. īyal.] Winged white ant, Termes bellicosus; ஓநடகு
ன௅ம஡த்஘ ஑மட஝஧ன். ஜஞ்மக ஝ீ஝ற் ஑நணன௉ம் ணம஑ ஭஛஧ல் (ஓனண஑. 925).
*ஈ஝ணரி īyavari , n. < īšvarī. Indian birthwort. See ஈச்க௅ஞனெ஠ந. (ஜம஠.)
*ஈ஝஬ணள்ம஡ īya-veḷḷai , n. < sīsa ஈ஝ன்னெ஘஧ īyaṉ-mūtā , n. < ஈ஝ல் +. See

ஈ஝ன்னெ஘஧ய். (஛ிங்.)
ஈ஝ன்னெ஘஧ய் īyaṉ-mūtāy , n. < id. +. Cochineal, Coccus cacti; இந்஘நஞ஭஑஧஛ம். (஑஠நத்.

85, உமஞ.)
ஈ஬஝ச்ஓத்஭஘஧ல் ī-y-ecca-t-tōl , n. < ஈ&sup6; + ஋ச்ஓம் +. Fly-blown skin; worm-eaten

sheath of the palmyra fruit; ன௄ச்ஓந஝ரித்஘ ஭஘஧ல். (J.)
ஈ஬஝ச்ஓநற்஑ன மஞ īyecciṟ-kīrai , n. Mint, s. sh., Mentha viridis; ன௃஘நச஧க்஑ன மஞ. Loc.
ஈ஬஝சல் ī-y-eṉal , n. < ஈ +. Expr. signifying grinning; ஛ல்ம஠க்஑஧ட்கோங் குடநப்ன௃.

(W.)
ஈம஝ īyai , n. < ஈம஑². 1. Tiger-stopper. See ன௃஠ந஬஘஧஖க்஑ந. (ஜம஠.) 2. Species of

sensitive- tree. See இண்கோ. (ஓங். அ஑.) 3. Ginger. See இஞ்ஓந. (ஜம஠.)
ஈ஭஝஧ட்க௉ ī-y-ōṭṭi , n. < ஈ&sup6; +. Fly-whisk; ஈம஝ ணி஠க்குங் ஑ன௉ணி. (கெ஖஧. 11,
39.)
ஈ஭஝஧ட்கோ-஘ல் ī-y-ōṭṭu- , v. intr. < id. +. To drive away flies; fig. to be without any
employment; ஭ணம஠ ஬஝஧ன்றுஜநன்டந஝ின௉த்஘ல். Colloq.
ஈ஭஝஧ப்஛ி ī-y-ōppi , n. < id. + எப்ன௃-. See ஈ஭஝஧ட்க௉. (ஓங். அ஑.)
஛க்஑ம் - 930
ஈர்¹-஘ல் īr- , 4 v. [M. īr.] tr. To saw; அறுத் ஘ல். உ஝ிரீன௉ம் ண஧஡க௏ (குடள், 334).--
intr. To be drawn out; இறேக்஑ப்஛கோ஘ல். ஈர்ந்க௏ஙந஠ந் ஭஘஧னே ஜநன௉ம் ஛ிக௉த் ஘஖க்ம஑
(ஓநறு஛஧ண். 19).
ஈர்²-த்஘ல் īr- , 11 v. tr. caus. of ஈர்¹-. 1. To drag along, pull; to attract, as a magnet; to carry
away, as a current; இறேத்஘ல். ஓநறு஭஘ ரீர்த்க௏ (ஜ஗ி. 7, 55). 2. To excoriate, as a tiger; to
flay; உரித்஘ல். ன௃஠ந஝ி ச ீன௉ரி னேகோக்கு஭ஜ஧ (஑ந்஘ன௃. ஘஘ீஓநனேத். 3). 3. To draw, paint,
write; ஋றேக௏஘ல். ஬ஜன்஭ட஧ட் ஬஛ய்஑ன௉ம் ஛ீர்க்஑ற௉ம் ணல்஠ன் (஑஠நத். 143, 32).
ஈர்³ īr , n. < ஈர்¹-மஜ. 1. Minuteness; க௑ண்மஜ. ஈஞ஝ிர் ஜன௉ங்஑நன் (ஓந஠ப். 6, 146). 2.

[T. īru, K. M. īr.] Nit, Hemitera insecta; ஭஛ன் ன௅ட்ம஖. ஙநத்஘஠ ஜ஧ம஠஭஛஧ற்
டண஡ணர்ீ ஬஛஧ன௉ந்஘ந (஬ஓவ் ணந்஘நப்ன௃. உமடனை. 23). 3. Rib of a palm leaf; ஈர்க்கு.
இம஖஝ீர் ஭஛஧஑஧ ணி஡ன௅ம஠஝஧ம஡ (஭஘ண஧. 1061, 2). 4. Wing; இடகு. (஛ிங்.)
ஈர்&sup4; īr , n. < ஈஞம். 1. Moisture, wetness; ஈஞம். ஈர்ஙறுங் ஑ஜழ்஑஖஧அத்க௏

(஑஠நத். 21). 2. Freshness, greenness; ஛க௅மஜ. இன௉஬ண஘ந ரீர்ங்஑ம஢ (ஜம஠ ஛கோ.
207). 3. Smoothness, oiliness; ஬ஙய்ப்ன௃. ஈர்஬஛ய்னேந் ஘஡ி஬ஞ஧கோ (஑஠நத். 32). 4.
Sweetness, pleasantness, agreeableness; இசிமஜ. (஘நன௉க்஭஑஧. 28.) 5. Sugar-cane. See
஑ன௉ம்ன௃. (ஜம஠.)
ஈர்&sup5; īr , part. 2nd pers. pl. ending as in ணந் ஘ீர்; ன௅ன்சிம஠ப்஛ன்மஜ ணிகு஘ந.
(஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 226.)
ஈர்க்஑ம்஛ி īr-k-kampi , n. < ஈர்³ +. Narrow stripe in the border of a cloth. See ஈர்க்குக்
஑ம்஛ி.
ஈர்க்஑நல் īrkkil , n. cf. ஈர்க்கு. [M. īrk&kdot;il.] 1. Feather of an arrow; அம்஛ிசிடகு.

(கெ஖஧.) 2. Rib of a palm leaf; ஏம஠ஙஞம்ன௃. Loc.
ஈர்க்஑நட஧ல் īrkkiṟāl , n. < ஈர்க்கு + இட஧ல். Lobster, Astaeus marinus;

இட஧ல்ஜீ ன்ணம஑.
஛க்஑ம் - 931
ஈர்க்கு īrkku , n. < ஈர்³. 1. Rib of a palm leaf; ஏம஠ ஙஞம்ன௃. ஈர்க்஑நம஖ ஭஛஧஑஧
(஘நன௉ண஧ஓ. 4, 34). 2. Feather of an arrow; அம்஛ிசிடகு. ஓநம஠ண஧ ஡ி஖ஜீ ர்க்கு
(஑ம்஛ஞந். 21).
ஈர்க்குக்஑ம்஛ி īrkku-k-kampi , n. < ஈர்க்கு +. Narrow stripe in the border of a silk or cotton
fabric; ஆம஖஝ின் ஓன்சக்஑மஞ.
ஈர்க்குச்ஓம்஛஧ īrkku-c-campā , n. < id. +. Variety of paddy with very slender stalk, sown
between June and September and ripening in six months; ஓம்஛஧஬ஙல் ணம஑. (஛஘஧ர்த்஘.
801.)
*ஈர்க்குஜல்஠நம஑ īrkku-mallikai , n. < id. +. Eared jasmine, m. cl., Jasminum auriculatum;

ன௅ல்ம஠ணம஑. (னெ. அ.)
ஈர்க்஭஑஧ல் īr-k-kōl , n. < ஈர்³ +. See ஈர் ண஠ந. Loc.
ஈர்஬஑஧ல்஠ந¹ īrkolli , n. Species of stinking swallow-wort. See உப்஛ி஠ந. (னெ. அ.)
ஈர்஬஑஧ல்஠ந² īr-kolli , n. < ஈர்³ + ஬஑஧ல்-. [M. īrkolli.] See ஈர்ண஠ந.
ஈர்஭஑஧஠ந īr-kōli , n. See ஈர்ண஠ந. (W.)
ஈர்ங்஑ட்கோ īr-ṅ-kaṭṭu , n. < ஈர்&sup4; +. Clothing suitable for cold weather;

கு஡ிர்஑஧஠த்஘நற்குரி஝ உம஖. இம஡஝ன௉ ஜீ ர்ங்஑ட் ஖஝ஞ (஑஧ர்ங஧ற். 22).
ஈர்ங்஑஘நர் īr-ṅ-katir , n. < id. +. Moon, emitting cool rays; ஓந்஘நஞன். (W.)
ஈர்ங்ம஑ īr-ṅ-kai , n. < id. +. Wet hand, fig. hand that has been washed after taking one's
meal; உண்கோ ன௄ஓந஝ ம஑. ஈர்ங்ம஑ ணி஘நஞ஧ர் ஑஝ ணர் (குடள், 1077).
ஈர்ந்஘ஜநழ் īr-n-tamiḻ , n. < id. +. Tamil, a sweet, melodious language; ஘ண்஖ஜநழ்.
ஈர்ந்஘நரி īr-n-tiri , n. < id. +. Wick immersed in oil; ஬ஙய் ஭஘஧ய்ந்஘ ஘நரி. இன௉ம்ன௃஬ஓய்
ணி஡க்஑ந ச ீர்ந்஘நரிக் ஬஑஧஡ ீஇ (஬ஙகோஙல். 42).
ஈர்ப்஛ி īrppi , n. < ஈர்³. [T. K. īpi.] Nits, scurf, dandruff in the hair; ஈர். (W.)
஛க்஑ம் - 932
ஈர்ப்ன௃ īrppu , n. < ஈர்²-. 1. Pull, tug, attraction; இறேப்ன௃. ஈர்ப்ன௃ம஖க் ஑ஞ஧அத் ஘ன்ச
஬ணன் மச (ன௃டங஧. 104). 2. Lock-jaw, tetanus, spasmodic contraction of the features or
limbs; இஓநற௉ ஭ங஧ய். (W.)
ஈர்மஜ īrmai , n. < ஈர்¹-. 1. Subtlety, minuteness; க௑ண்மஜ. 2. Distress, pain, suffering;
ணன௉த்஘ம். ஋ன்மச஝ீர்மஜ஬ஓய்க௏ (஘நவ். ஘நன௉ ண஧ய். 9, 6, 3).
*ஈர்ண஖ம் īr-vaṭam , n. < ஈர்³ +. Rope made of the ribs of the palmyra leaf; ஛மச
஝ீர்க்குக்஑஝ிறு. (J.)
ஈர்ண஠ந īr-vali , n. < id. + ண஠ந-. Long narrow wooden comb for clearing the hair of nits;
ஈர்ண஧ங்குங் ஑ன௉ணி.
ஈர்ண஧ங்஑ந īr-vāṅki , n. < id. +. See ஈர் ண஠ந.
ஈர்ண஧஗ி īr-vāṇi , n. See ஈர்ண஖ம். (J.)
ஈர்ண஧ரி īr-vāri , n. < ஈர்³ + ண஧ர்-. See ஈர் ண஠ந.
ஈர்ண஧ள் īr-vāḷ , n. < ஈர்¹- +. [M.īrvāḷ.] Saw; இஞம்஛ம். (஘நண஧.)
*ஈர்மத īrṣai , n. < īrṣā. Envy, jealousy; ஬஛஧ட஧மஜ. (ஓந. ஓந. 2, 39, ஓநண஧க்.)
ஈஞக்஑ல் īra-k-kal , n. Corundum; குன௉ணிந்஘க் ஑ல். (W.)
*ஈஞங்஑ந īraṅki , n. < E. hearing. (Law.) Judge's investigation and hearing of arguments in a
case; ண஢க்குக்஭஑ட்ம஑. Mod.
ஈஞங்஬஑஧ல்(ற௃)-஘ல் īraṅ-kol- , v.tr. < ஈ ஞம் +. To expel moisture from; to allow to dry;
ஈஞன௅஠ர்த்க௏஘ல். ஈஞங்஬஑஧ன்ட஛ின் . . . குஞ்ஓநம஝ (ஓனண஑. 2422).
ஈஞங்஬஑஧ல்஠ந īraṅ-kolli , n. < id. + ஬஑஧ல்-. Washerman; ணண்஗஧ன். (஛ிங்; ஈகோ, 7,

6, 10.)
ஈஞங்஬஑஧ள்஡ி īraṅ-koḷḷi , n. Dial. var. of ஈஞங்஬஑஧ல்஠ந. (S.I.I. ii, 277.)
஛க்஑ம் - 933
ஈஞங்஭஑஧஠ந īraṅ-kōli , n. Dial. var. of ஈஞங்஬஑஧ல்஠ந. (கெ஖஧.)
ஈஞக௉ īr-aṭi , n. < இஞண்கோ + அக௉. 1. (Pros.) Two lines; இஞண்஖க௉. ஈஞக௉ ஬ணண்஛஧
(஑஧ரிம஑, ஬ஓய்னே. 3). 2. Uncertainty; ஓந்஭஘஑ம். (W.) 3. Fork, that which is bifurcate;
஑ணர். (W.)
ஈஞக௉ப்஛஝ன் īraṭi-p-payaṉ , n. < ஈஞக௉ +. 1. Ambiguity in conversation, equivocation; ஑ணர்

஬஛஧ன௉ள். (W.) 2. Double dealing, acting with duplicity so as to suit both parties; ஑஛஖ம்.
(W.) 3. Uncertainty, dubiousness; ஓந்஭஘஑ம் (W.) 4. Diverseness; disagreement; discrepancy,
as of a report or an account differently related; ஜ஧று஛஧கோ. (J.)
*ஈஞக௉ணன௉க்஑ம் īraṭi-varukkam , n. < id. +. Name given to a verse of two lines in which the
first and middle letters of each are the same; ஬ஓய்னேள் ணம஑. (W.)
ஈஞக௉஬ணண்஛஧ īr-aṭi-veṇpā , n. < id. +. Veṇpā ஈஞகோக்஬஑஧஠ந īr-aṭukkoli , n. < இஞண்கோ

+ அகோக்கு +. Reiterated words imitative of sound, as ஬ஙறு஬ங஬டசல்; இஞட்ம஖஝஧஑
அகோக்஑நணன௉ம் எ஠நக் குடநப்ன௃ச்஬ஓ஧ல். (W.)
ஈஞ஗ி īr-aṇi , n. < ஈர்&sup4; +. Garments put on by women before bathing;

ன௃ச஠஧கோம்஭஛஧க௏ ஜ஑ ஡ிர் அ஗ி஘ற்குரி஝மண. (஛ரி஛஧. 7, 61.)
ஈஞம஗ īr-aṇai , n. < இஞண்கோ + அம஗. Two pairs of oxen; இஞண்கோ ஭ஓ஧க௉ ஜ஧கோ.
(J.)
ஈஞந்க௏ணட்கோ-஘ல் īran-tuvaṭṭu- , v. tr. < ஈஞம் +. To wipe the head and body after bathing;
ஙீஞ஧க௉஝஛ின் ஈஞத்ம஘த்க௏ம஖த்஘ல்.
ஈஞங஧ īra-nā , n. < id. +. Slanderous tongue; ன௃டங்கூறும் ங஧க்கு. ஈஞங஧ற௉க்

஬஑ற௃ம்஛ில்ம஠. (W.)
ஈஞப்஛மஓ īra-p-pacai , n. < id. +. 1. Moisture, as in lands; wetness, as in clothes; ஈஞக்஑ஓநற௉.

2. Sympathy, mercy, kindness, as the moisture in one's heart; இஞக்஑ம். அணன் ஜசத்஘நல்
ஈஞப்஛மஓ஝ற்டணன்.
஛க்஑ம் - 934
ஈஞப்஛஠஧ īra-p-palā , n. < id. +. 1. Bread- fruit tree, 1. tr., Artocarpus incisa; ஆஓநசி.
(஘நண஧.) 2. Monkey Jack, m. tr., Artocarpus Lakucha; ஜஞணம஑. (L.)
ஈஞப்஛ற்று īra-p-paṟṟu , n. < id. +. 1. Moisture, dampness, fluid exuding or diffused;

ஈஞக்஑ஓநற௉. 2. Sympathy, as the moisture in one's heart; இஞக்஑ம்.
ஈஞப்஛஧கோ īra-p-pāṭu , n. < id. + ஛கோ¹-. 1. Condition of being moist, opp. to

உ஠ர்த்஘ற்஛஧கோ; ஈஞஜ஧஝ின௉க்ம஑. Loc. 2. Tenderness of heart; ஜச஬ங஑நழ்ச்ஓந.
ஈஞப்஛஧ட்ம஖ ணிம஡த்க௏ (ஈகோ, 9, 6, 4).
ஈஞம் īram , n. [T. īmiri, K. īra, M. īram.] cf. nīra. 1. Wet, moisture, humidity, dampness;
ஙீர்ப்஛ற்று. (஛஧ஞ஘. ஘ந஬ஞௌ஛஘ந. 97.) 2. Freshness, greenness; ஛க௅மஜ. 3. Coolness,
agreeableness, pleasantness; கு஡ிர்ச்ஓந. (கெ஖஧.) 4. Love, affection, attachment;
ங஝னும஖மஜ. ஋஘நர்஬஛ய்க௏ ஜறுத்஘ ணஞத்க௏
ீ ஜன௉ங்஑நனும் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 147).
5. Grace, mercy, favour; ஘ம஝. ஜம஠ங஧஖ ச ீஞத்க௏ள் (஑஠நத். 41). 6. Knowledge,
wisdom; அடநற௉. (அ஑. ஙந.) 7. Arnotto, s. tr., Bixa orellana; குங்குஜப்ன௄. (ஜம஠.) 8. Sugar
cane. See ஑ன௉ம்ன௃. (ஜம஠.) 9. Mottled melon. See ஬ணள்஡ரி. (இஞ஧ஓ மணத்.)
ஈஞம்஛மச īram-paṉai , n. < ஈஞம் +. [M. īṟampana.] Jaggery-palm. See கூந்஘ற்஛மச.

(L.)
*ஈஞஞக௅ īr-aracu , n. < இஞண்கோ +. Government by two, dyarchy; இன௉ணர் ஆற௅ம஑.

ஈஞஞக௅ ஘ணிர்த்஘஧஠ந஭ட ஭ஓதநத்ணம் ன௄ர்஗ஜ஧ணக௏ (஘நவ். அஜ஠ ச஧஘ந. 1.
வ்஝஧.).
ஈஞல்¹ īral , n. < ஈர்&sup4;. [M. īral.] Internal organ in the body as the liver or spleen; ஈன௉ள்.
(஛ிங்.)
ஈஞல்² īral , n. < ஈர்¹-. Harassing, tormenting; ணன௉த்க௏ம஑. ஛஧஘஑ணர்க்஑த்க௏க்கு

ஈஞ஠஧ம்஛க௉ (ஈகோ, 9, 9, ப்ஞ.).
ஈஞல்஑ன௉கு-஘ல் īral-karuku- , v. intr. < ஈ ஞல்¹ +. To be tormented with such intense

anguish as to scorch the liver; ஭ண஘மசஜநகு஘ல். ஈஞல் ஑ன௉஑நப்஭஛஧஝ிற்று. (W.)
஛க்஑ம் - 935
ஈஞல்ஙநடம் īral-niṟam , n. < id. +. Dark red, purple, the colour of the liver; ஊ஘஧ஙநடம்.
(C.G.)
ஈஞல்ண஠ந īral-vali , n. < id. +. Congestion of the liver, hepatalgia; ஭ங஧ய்ணம஑.
ஈஞ஠ந-த்஘ல் īrali- , 11 v. intr. < ஈஞம். To become moist, damp; ஈஞஜ஧஘ல். (J.)
ஈஞ஬஠ரிச்ஓல் īral-ericcal , n. < ஈஞல்¹ +. Inflammation of the liver; என௉ ஭ங஧ய்.
ஈஞண஗ி īra-v-aṇi , n. < ஈஞம் + அ஗ி. See ஈஞ஗ி. (஛ரி஛஧. 11, 86, உமஞ.)
ஈஞணன் īravaṉ , n. < id. Moon, producing coolness; ஓந்஘நஞன். (W.)
ஈஞணிம஘ப்ன௃ īra-vitaippu , n. < id. +. 1. Sowing on land when wet; ஈஞஙந஠த்஘நல்

ணிம஘க் ம஑. 2. Crop produced from seed sown in moist land; ஈஞஙந஠த்க௏ண்஖஧ச
஛஝ிர். (J.)
ஈஞற௉ள்஡ி īra-v-uḷḷi , n. < id. +. [M. īruḷḷi.] See ஈன௉ள்஡ி. (ஜம஠.)
ஈஞ஬ணங்஑஧஝ம் īra-veṅkāyam , n. < id. +. [M. īra-veṅkāyam.] See ஈஞ஬ணண்஑஧஝ம்.
ஈஞ஬ணண்஑஧஝ம் īra-veṇkāyam , n. < id. +. Onion; ஈன௉ள்஡ி. (ஜம஠.)
ஈஞற்கும஠ īraṟ-kulai , n. < ஈஞல்¹ +. Lobes of the liver; ஈஞ஠நன் ஬஑஧த்க௏.
ஈஞற்கும஠஛ம஘-த்஘ல் īraṟ-kulai-patai- , v. intr. < id. +. To become deeply grieved; ஜநகு

஭ண஘மசப்஛கோ஘ல்.
ஈஞற்கு஢ந īraṟ-kuḻi , n. < id. +. Place in the viscera occupied by the liver; ஈஞற௃ள்஡ணி஖ம்.
ஈஞற்஛ிச்க௅ īraṟ-piccu , n. < id. +. See ஈஞற் ஛ித்க௏. (W.)
*ஈஞற்஛ித்க௏ īraṟ-pittu , n. < id. +. Gall bladder; ஛ித்஘ஙீர் ஘ங்கும் ஈஞல்.
ஈஞடநற௉஝ிர் īr-aṟiv-uyir , n. < இஞண்கோ +. Beings that have only two senses, viz., touch and
taste, such as snails and shell-fish; ஊற்டடநற௉ம் க௅மண஝டநற௉ன௅ம஖஝ ஓங்கு ஙத்ம஘
ன௅஘஠ந஝ச. (ஙன். 446.)
஛க்஑ம் - 936
ஈஞ஧ட்க௉¹ īr-āṭṭi , n. < id. + ஆள்-. Two wives; இஞண்கோ ஜமசணி஑ள். Loc.
ஈஞ஧ட்க௉² īr-āṭṭi , n. < id. + ஆகோ-. (J.) 1. Changeable state of the wind and weather previous to
the change of monsoon, indicative of rain; ஑஧ற்றுஜ஧டந஝க௉க்ம஑. 2. Calm, lull, failing of
the wind between monsoons; ஑஧ற் டநன் அமஜ஘ந. 3. Fickleness, hesitation, fluctuation of
mind; ஙநம஠஝ின்மஜ. ஜசம் ஈஞ஧ட்க௉ப்஛கோ ஑நன்டக௏.
ஈஞ஧க௉ īr-āṭi , n. < id. +. See ஈஞ஧ட்க௉². (J.)
*ஈஞ஧ன் īrāṉ , n. < Arab. Iran. Persia; ஛஧ஞஓன஑ம். Muham.
ஈரி¹ īri , n. < இஞண்கோ. A play of girls, usu. with molucca beans, in which first two and then
more beans are taken up together from the ground while one bean is tossed in the air; ஜ஑஡ிர்
ணிம஡஝஧ட்க௉ ஬஠஧ன்று.
ஈரி² īri , n. < ஈர்²-. 1. Rags, torn cloths; ஑ந்ம஘. 2. Fibres between the pulps in a jackfruit;
஛஠஧க்஑஧ய்த்க௏ம்ன௃.
ஈரி³-த்஘ல் īri- , 11 v. intr. < ஈர்¹. [M. īri.] 1. To become wet, moist, damp, cool; ஈஞஜ஧
஘ல். ஭ஓ஧று ஈரித்க௏ணிட்஖க௏. 2. To be cool, as a breeze; to be benumbed, or stiffened, by
cold or disease; கு஡ிர்஘ல். ஈரித்஘ ஬஘ன்டல் (குஜஞ. ஛ிஞ. ஜக௏ மஞக். 31).
ஈரி&sup4; īri , n. < id. Loving, affectionate woman; ஜசக்஑சிற௉ள்஡ணள்.

஋ன்஑ண்஗னுக்஬஑ன் டீரி஝஧ ஝ின௉ப்஛஧ள் (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 6, 7, 9).
ஈரிப்ன௃ īrippu , n. < ஈரி-. 1. Dampness, moisture; ஈஞம். 2. Friendship; ஓந஭ங஑ம். (ஈகோ, 2, 4,
3.)
ஈரி஝ īriya , adj. < ஈர்&sup4;. 1. Damp, wet; ஈஞ ன௅ள்஡. 2. Cold; கு஡ிர்ந்஘. ஈரி஝
ஙறும்ன௄ ண஧஡ி (஘நன௉ ணிம஡. ஜ஧஝ப். 21). 3. Kindly, loving, affectionate; அன்ன௃ம஖஝.
ஈரி஝ ஬ஙஞ்ஓம்.
ஈரிம஠ப்஛஝ிர் īr-ilai-p-payir , n. < இஞண்கோ +. Young shoot when two blades appear;
இஞண் க௉ம஠னேள்஡ இ஡ம்஛஝ிர். (W.)
஛க்஑ம் - 937
ஈரிம஢ īr-iḻai , n. < id. +. Double thread used in weaving, as in muslin; ஆம஖஝ி சிஞட்
ம஖க௒ல். ஈரிம஢த்க௏ண்கோ.
*ஈன௉஝ிர்க்஑஧ரி īr-uyir-k-kāri , n. < id. +. Pregnant woman, as holding two lives; ஑ர்ப்஛
ண஘ந. (W.)
ஈன௉஝ிர்ப்஛ி஗ற௉ īr-uyir-p-piṇavu , n. < id. +. Pregnant female, either human or animal,

having another life within her; கெற்஬஑஧ண்஖ ஛ி஗ற௉. (அ஑ங஧. 72.)
ஈன௉ன௉ணி īr-uruvi , n. < ஈர்³ + உன௉ற௉-. See ஈர்ண஠ந. (J.)
ஈன௉ள் īruḷ , n. < ஈர்&sup4;. See ஈஞல். ஈன௉ட் ஖க௉ னெக௉ (ஓனண஑. 2791).
ஈன௉ள்஡ி īr-uḷḷi , n. < id. +. [T. nīrulli, K. M. īruḷḷi.] Onion, Allium cepa; உள்஡ி ணம஑.
(னெ. அ.)
ஈன௉ள்஡ிக்஭஑஧மஞ īr-uḷḷi-k-kōrai , n. < ஈ ன௉ள்஡ி +. A sedge, with culm terete, Cyperus

articulatus; ஭஑஧மஞணம஑. (A.)
ஈ஬ஞ஧ட்கோ īr-oṭṭu , n. < இஞண்கோ + எட்கோ-. 1. Uncertainty, doubt; ஙநச்ஓ஝ஜநன்மஜ.

஭ங஧஝஧஡ி஝ின் ஑஧ரி஝ம் ஈ஬ஞ஧ட்஖஧஝ின௉க்஑நடக௏. 2. Conditional bargain. அந்஘ப்
஬஛஧ன௉ம஡ ஈ஬ஞ஧ட்஖஧ய் ண஧ங்஑ந஝ின௉க்஑நடக௏.
ஈ஬ஞ஧ற்றுண஧ஞம் īr-oṟṟu-vāram , n. < id. +. Musical composition sung with double beat;
இஞண்கோஜ஧த்஘நமஞ ஬஛ற்றுணன௉ஞ் ஬ஓய்னேள். (ஓந஠ப். 3, 136, உமஞ.)
ஈணி-த்஘ல் īvi- , 11 v. tr. < ஈ-. To distribute, apportion; ஛ங்஑நகோ஘ல். Colloq.
ஈணிஞக்஑ம் īvirakkam , n. < ஈற௉ + இஞக்஑ம். Compassion associated with liberality,

sympathy; ஜசக்஑ஓநற௉. Colloq.
ஈற௉ īvu , n. < ஈ-. [T. īvi.] Giving, bestowing; ஬஑஧ம஖. ஈற௉஘மச஭ஜற்஬஑஧ண்஖
(஑ம்஛ஞ஧. ஑஧ர் ன௅஑. 22). 2. Gift, donation; ஙன்஬஑஧ம஖ப்஬஛஧ன௉ள்.
ன௃த்஘நனேள்஡ஜமசணி஭஝஧ ஑ர்த்஘ஞன௉ற௅ம் ஈற௉ (ணிணி஠ந. ஙீ஘ந. 19, 14). 3.
Distribution, sharing; ஛ங்஑நகோம஑. 4. Disappearance, vanishing; எ஢நம஑. ஈணி஠஧஘
஛க்஑ம் - 938
஘ீணிமச஑ள் (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 4, 7, 3). 5. (Math.) Quotient; ஑஗க்஑நற்

஛ிரித்க௏க்஑ண்஖ ஭஛று.
*ஈற௉க்஑஗க்கு īvu-k-kaṇakku , n. < ஈற௉ +. (Math.) Division; ணகுத்஘ற்஑஗க்கு. (W.)
ஈற௉஭ஓ஧ர்ற௉ īvu-cōṟvu , n. < id. +. Seasonableness and unseasonableness with particular

reference to the resources on hand; ஓந்஘ர்ப்஛஧ ஓந்஘ர்ப்஛ம். ஈற௉஭ஓ஧ர்ற௉ ஛஧ர்த்க௏ச்
஬ஓய்஝஭ணண்கோம். Loc.
*ஈற௉஘ஞம் īvu-taram , n. < id. +. Average collection; ஓஞ஧ஓரி ணரிணகெல். (G. Tn. D. 288.)
*ஈற௉ஜ஧சி஝ம் īvu-māṉiyam , n. < id. +. Grant of a proportion or percentage on any branch

of land revenue, which fluctuates with the improvement or deterioration of the produce (R. F.);
ஙந஠ணன௉ம்஛க௉க்குத் ஘க்஑஛க௉ ஈணித்க௏க்஬஑஧கோக் கும் க௅஘ந்஘நஞம்.
ஈ஭ண஧ன் īvōṉ , n. < ஈ-. 1. Donor, benefactor; ஬஑஧ம஖஝஧஡ி. 2. Teacher;

஑ற்஛ிப்஭஛஧ன். (஬஘஧ல். ஛஧஝ி. உமஞ.)
*ஈ஢க்஑஧க௅ īḻa-k-kācu , n. < ஈ஢ம் +. A coin of Ceylon; ங஧஗஝ணம஑. (I.M.P. Tj. 38.)
*ஈ஢க்கு஠ச்ஓ஧ன்ட஧ர் īḻa-k-kula-c-cāṉṟār , n. < id. +. Division of the Cāṇār caste; ஓ஧ன்

ட஧ர் கு஠ணகுப்ன௃. (஬஛ரி஝ன௃. ஌ச஧஘ந. 2.)
*ஈ஢ங்஑ச஧க்஑஧ண்(க்)-஘ல் īḻaṅ-kaṉā-k-kāṇ- , v. intr. < id. +. To dream of things which

had never before been in one's experience, referring to the dream experiences of those in ancient
times who had not seen Ceylon; ஑ண் ஗஧ற்஑஧஗஧஘ம஘ச் ஬ஓ஧ப்஛சங்஑஧க்஘ல்.
(஘நவ். ஘நன௉க் குறுந். 1, வ்஝஧.)
*ஈ஢ங்஑ந஢ங்கு īḻaṅ-kiḻaṅku , n. < id. +. Wing-stalked yam, m. cl., Dioscorea alatai;

஬஛ன௉ணள்஡ி. (L.)
*ஈ஢ச்஭ஓரி īḻa-c-cēri , n. < id. +. Street inhabited by toddy-drawers; ஑ள்஡ிடக்கு஛ணர்

ண஧஢ந ஖ம். (S.I.I. ii, 44.)
*ஈ஢ஞ்க௅ற்டந஭஝஧஖ல் īḻañ-cuṟṟi-y-ōṭal , n. < id. +. Sailing round the eastern side of Ceylon;
இ஠ங்ம஑஝ின் ஑ந஢க்குண஢ந஭஝ ஬ஓல்ற௃ங் ஑ப் ஛ற்஛ிஞ஝஧஗ம். (W.)
஛க்஑ம் - 939
*ஈ஢த்஘஠ரி īḻattalari , n. < id. +. Pagoda- tree, s. tr., Plumeria acutifolia; அ஠ரிணம஑.
(஛஘஧ர்த்஘. 117.)
*ஈ஢஘ண்஖ம் īḻa-taṇṭam , n. < īṣādaṇḍa. The shaft of a carriage; ஌ர்க்஑஧ல்.

஭ஙஜநணமஞனே ஜந்஘ஞன௅ம் . . . ஈ஢஘ண்஖ஜ஧ய் (கூர்ஜன௃. ஘நரின௃ஞ. 39).
*ஈ஢ங஧கோ īḻa-nāṭu , n. < ஈ஢ம் +. Ceylon; இ஠ங்ம஑. (஭஘ண஧. 1239, 7.)
*ஈ஢ப்ன௃஡ி īḻa-p-puḷi , n. < id. +. Malabar gamboge, l. tr., Garcinia cambogia; ஬஑஧றுக்
஑஧ய்ப்ன௃஡ி.
*ஈ஢ம் īḻam , n. < Pāli, Sīhala. < Siṃhala. 1. Ceylon; ஓநங்஑஡ம். (஘நண஧.) 2. Gold; ஬஛஧ன்.
(இஞகு. ங஑ஞ. 68.) 3. Toddy, arrack; ஑ள். (கெ஖஧.) 4. Spurge, Euphorbia; ஑ள்஡ி. (ஜம஠.)
*ஈ஢ம்ன௄ட்ஓந īḻam-pūṭci , n. < id. +. An ancient tax; என௉ ஛ம஢஝ணரி. (S.I.I. ii, 521, 31.)
*ஈ஢ஜண்஖஠ம் īḻa-maṇṭalam , n. < id. +. The country of Ceylon; இ஠ங்ம஑.

ஈ஢ஜண்஖஠ ஜ஡ற௉ ஘நமட஬஑஧ண்஖ (஘ஜநழ்ங஧. 253).
*ஈ஢ணக்஑த்஘ந īḻava-k-katti , n. < ஈ஢ணர் +. Knife used by Īḻavas; ஈ஢ணர்க்குரி஝ ஑த்஘ந.

(஬஘஧ல். ஋றேத். 153, உமஞ.)
*ஈ஢ணன் īḻavaṉ , n. < ஈ஢ம். [T. īḍigavaḍu, M. īḻavaṉ.] One of a caste of people who
emigrated from Ceylon in the remote past and settled in Tinnevelly, Travancore and Malabar, the
caste of toddy-drawers; ஜம஠ ஝஧஡ ங஧ட்க௉ற் ஑ள்஡ிடக்குஞ் ஓ஧஘ந஝஧ர். ஬஘ங்கும்
஛மச னேம் இணர்஑ள் ஜசஜநன்டந ஈ஢ணர் ஌டப்஬஛ட஧஘஧ஞ஧஑ற௉ம் (S.I.I. ii, 509).
*ஈறேணன் īḻuvaṉ , n. < id. See ஈ஢ணன்.
ஈம஡ īḷai , n. [M. īḷa.] 1. Phlegm; ஭஑஧ம஢ ஈம஡ ஭஝ங்஑ந ஝ின௉ஜந (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந.
1, 3, 6). 2. Asthma; இம஢ப்ன௃. ஈம஡னேம்஬ணப்ன௃ம் (஘நன௉ஜந். 263). 3. Consumption,
tuberculosis; க்ஷ஝஭ஞ஧஑ம். (W.)
*ஈம஡த்஘மஞ īḷai-t-tarai , n. prob. ஈஞம் +. Moist ground; ஈஞத்஘மஞ. (ஓந஠ப். 3, 96,

உமஞ.)
஛க்஑ம் - 940
ஈற்டமஓ īṟṟacai , n. < ஈறு¹ + அமஓ. Expletive at the end of a line or sentence in a verse or
at the end of a word; அக௉஝ிறு஘ந ண஧க்஑ந஝ ணிறு஘ந ஬ஓ஧ல்஠நறு஘ந஑஡ில் ணன௉ம்
அமஓச்஬ஓ஧ல். (ஓனண஑. 334, 228.)
ஈற்டம் īṟṟam , n. < ஈன்-. [M. īṟṟam.] Giving birth, bringing forth; ஈனும஑. ஭஛ஞடத்஘஧
லீற்டம் (ஓநறு஛ஞ். 74).
ஈற்ட஝ல் īṟṟayal , n. < ஈறு¹ + அ஝ல். Penultimate; இறு஘நக்஑கோத்஘க௏. ஈற்ட஝

஠஧஭ண஧ ண஧஑ற௃ம் (ஙன். 353).
ஈற்ட஧ īṟṟā , n. < ஈற்று + ஆ. Cow that has calved; ஈற்றுப்஛க௅. (கெ஖஧.)
ஈற்று īṟṟu , n. < ஈன்-. [M. īṟṟu.] 1. Bringing forth, applied to animals; ஈனும஑. ஜ஧ச ீனு
ஜீ ற்டநசிம஖ (஛ிஞ஭஛஧஘. 11, 88). 2. Young one brought forth; ஈசப்஛ட்஖க௏.
஘ம஠஝ீற்று. 3. Young plant; ஜஞக்஑ன்று.
ஈற்றுக்஑஖ன் īṟṟu-k-kaṭaṉ , n. < ஈறு¹ +. Funeral rites, being the last duty to be performed to
one's relative; அந்஘நஜக் ஑நரிம஝. ஈற் றுக் ஑஖ன்஛ிடற௉ந் ஘஧ம஘க்கு ணி஘ந஝஧
஠஧ற்டந (஘நன௉ணிம஡. ஘஖஧஘ம஑. 42).
ஈற்றுஜநமஓ īṟṟu-micai , n. < id. +. See ஈற் ட஝ல். (஘நன௉க்஭஑஧. 164, உமஞ.)
ஈற்றும஡-஘ல் īṟṟuḷai- , v. intr. < ஈற்று + உம஡-. To travail;

஛ிஞஓண஭ண஘மசப்஛கோ஘ல். (கூர்ஜன௃. ஘க்஑ன்஭ணள். 57.)
*ஈற்஬டறேத்க௏க்஑ணி஬ஓ஧ல்஠ல் īṟṟeḻuttu-k-kavi-collal , n. < ஈறு¹ +. Exhibition of one's

memory in which after one has recited a verse, another must recite a verse beginning with the
last letter of that very verse or the letter next to it; என௉ணர்கூடந஝ ஛஧ட்க௉ன்
஑ம஖஬஝றேத்ம஘ ன௅஘ ஠஧஑க்஬஑஧ண்கோ ஛ிடர் ஑ணிம஝ எப்஛ித்஘ல்.
ஈற்஭டறு-஘ல் īṟṟēṟu- , v. intr. < ஈற்று +. Grain maturing on the stalk; ஛஝ிர்க்஑ன௉
ன௅஘நர்஘ல். ஓ஧஠ந ஝ீற்஭டறும் ஭஛஧க௏ (஌஬ஞறே. 47).
஛க்஑ம் - 941
ஈடல் īṟal , n. < இறு-. 1. Grief, as of a broken heart; deep-seated sorrow; க௏க்஑ம். ஋ன்
஬சஞ்ஓனடம஠ ஝஧ன௉க்குச்஬ஓ஧ல்஠ந ஆற்று஭ணன். (J.) 2. Closeness, thickness;
஬ஙன௉க்஑ம். (W.)
ஈடற்஛ற்மட īṟaṟ-paṟṟai , n. Dense thicket; ஬ஙன௉க்஑ஜ஧ச கௐறு. (W.)
*ஈட஧ந்஘ம் īṟāntam , n. < ஈறு¹ + அந்஘ம். Final end, utmost limit; ஆ஑ன௅க௉ற௉. (W.)
ஈடந஠஧ன் īṟilāṉ , n. < id. + இல்஠஧ன். God, He who has no end; ஑஖ற௉ள். (஑ந்஘ன௃.
஘நன௉க்஑ல். 22.)
ஈடந஠ந īṟili , n. < id. + இல்஠ந. See ஈடந஠஧ன். (அ஑. ஙந.)
ஈறு¹ īṟu , n. < இறு¹-. 1. End, termination; அந்஘ம். (஘நண஧.) 2. Death; ஜஞ஗ம். ன௃றேற௉ஜீ
஬டய் ஘நன் (஑஧ஓந஑. ஭஘ண. அ஑. 5). 3. Limit, boundary; ஋ல்ம஠. ஬஑஧ன்ட஭஛஧ர்
ஜன்ச ரீடந஠ர் (஛஧ஞ஘. ஙநமஞஜீ . 49).
ஈறு² īṟu , n. prob. ஋஝ிறு. The gums of the teeth; ஛ல்ஙநற்கும் ஘மஓ.
ஈறு஑ட்க௉ īṟu-kaṭṭi , n. prob. ஈறு¹ +. Calo- mel, bichloride of mercury; இஞஓ஑ர்ப்ன௄ஞம்.

(ஓங். அ஑.)
ஈறு஑மஞ-஘ல் īṟu-karai- , v. intr. < ஈறு² +. To waste away, as the gums of the teeth; ஛ல்
லீறு ஬஑கோ஘ல். (W.)
ஈறு஬஑஧றே-த்஘ல் īṟu-koḻu- , v. intr. < id. +. To become swollen, as the gums of the teeth;
஛ல்லீறு ணங்கு஘ல்.
ீ
ஈறு஘ப்஛ிச஭஛ச்க௅ īṟu-tappiṉa-pēccu , n. < ஈறு¹ +. Bad language; ஘஑஧஘ ண஧ர்த்ம஘.

Loc.
ஈன்¹ īṉ , n. < இ³. 1. This place; இவ்ணி஖ம். ஈன்ணன௉ ஬஑ன்ச (஘஗ிம஑ப்ன௃.

ணஞ஧ட்஖.
ீ 89). 2. This world; இவ்ற௉஠஑ம். ஈனு ன௅ம்஛ன௉ம் ஬஛ட஠ன௉ங் குமஞத்஭஘
(஍ங்குறு. 401).
஛க்஑ம் - 942
ஈன்²(னு)-஘ல் īṉ- , 8 v. tr. [T. īnu, K. M. īn.] 1. To bear, bring forth, yean;
஑ன௉ற௉஝ிர்த்஘ல். (ங஧஠க௉. 400.) 2. To produce, yield, bring into being; உண்஖஧க்கு஘ல்.
ங஝ச ீன்று ஙன்டந ஛஝க்கும் (குடள், 97).
ஈன்ட஗ிமஜ īṉṟaṇimai , n. < ஈன்- + அ஗ி மஜ. Time immediately after calving, said of
a cow; ன௃சிறு. (஘நண஧.)
ஈன்டக்மஜ īṉṟaṇumai , n. See ஈன்ட஗ி மஜ. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 146.)
ஈன்ட஘஧ய் īṉṟa-tāy , n. < ஈன்- +. Mother who brought forth, one of ai-vakai-t-tāyar, q.v.;
஬஛ற்ட஘஧ய். உ஝ிர்த்஘஬஛஧றே஭஘ எக௉ற் டீன்ட ஘஧ய் (஛ிஞன௃஠நங். ஛ிஞன௃஭஘. 63)
ஈன்டணள் īṉṟavaḷ , n. < id. See ஈன்ட஧ள். (கெ஖஧.)
ஈன்ட஧ள் īṉṟāḷ , n. < id. Mother; ஘஧ய். ஈன் ட஧ள் ஛ஓந஑஧ண்஛஧ ச஧஝ினும் (குடள்,
656).
ஈன்ட஧ன் īṉṟāṉ , n. < id. 1. Father; ஘ந்ம஘. (஛ிங்.) 2. Brahmā, the creator; ஛ிஞஜன். (அ஑.
ஙந.)
ஈன்஭ட஧ன் īṉṟōṉ , n. See ஈன்ட஧ன், 1. (கெ஖஧.)
*ஈசஓந்஘ந īṉa-canti , n. < hīnaLoc.
*ஈசஓ஧஘ந īṉa-cāṭi , n. < id. +. Lowest caste; இ஢நந்஘ஓ஧஘ந.
*ஈசக௅ஞம் īṉa-curam , n. < id. +. Low voice or tone; ஘஧ழ்ந்஘குஞல். அணன்

ஈசக௅ஞஜ஧ய்ப் ஭஛ஓநச஧ன்.
*ஈசத்஘஧ர் īṉattār , n. prob. ஈஓன்ட஧ர். Cassia. See ஬஑஧ன்மட. (ஜம஠.)
*ஈசம஘ īṉatai , n. < hīna-tā. Low state, degraded condition; இ஢நற௉. ஘ஞஜட ணசம஘
ீ
஝ம஖஝ (க஧சண஧. ஘஧கெ. 23).
*ஈசம்¹ īṉam , n. < hīna. 1. Degradation, baseness, meanness; இ஢நற௉. ஈசஜ஧

஝ில்஠நன௉ந்க௏ (ங஧஠க௉, 198). 2. Deficiency, want; குமட஛஧கோ. (உரி. ஙந.)
஛க்஑ம் - 943
ஈசம்² īṉam , n. < ஈ஡ம் corr. of ஈ஢ம் (஡ being misread ச). Spurge. See ஑ள்஡ி.
(ஜம஠.)
ஈசல் īṉal , n. < ஈன்-. Ear of corn; ஑஘நர். (W.)
*ஈசணன் īṉavaṉ , n. < hīna. Degraded person, low fellow; இ஢நந்஭஘஧ன். (஘நவ். இ஝ற்.
ங஧ன்ன௅. 6.)
*ஈசன் īṉaṉ , n. < id. See ஈன்ணன். (஘நன௉ ண஧஘. ன௃. ஘நன௉ப்஬஛ன௉. 133.)
ஈசசம் īṉaṉam , n. Silver; ஬ணள்஡ி. (அ஑. ஙந.)
*ஈச஧க்குஜரி īṉā-k-kumari , n. < ஈன்- + ஆ neg. +. Young woman who has not yet borne
children; ஜ஑ப்஬஛ட஧஘ இ஡ம்஬஛ண். (W.)
ஈச஧ஜ஠கோ īṉā-malaṭu , n. < id. +. See ஈச஧ ஜ஧கோ. (W.)
ஈச஧ஜ஧கோ īṉā-māṭu , n. < id. +. Barren cow or buffalo; ஜ஠ட்கோப்஛க௅ ன௅஘஠ந஝ச. (W.)
*ஈச஧஝ம் īṉāyam , n. < hīna. Ignominy, disgrace, dishonour; இ஢நற௉. Loc.
*ஈச஧ணஞக்஑ந īṉā-v-arakki , n. < hināW.)
ஈசில் īṉ-il , n. < ஈன்- + இல். Lying-in chamber; ஛ிஞஓணிக்கும் இ஖ம்.

஭஛ம஖ச்஬ஓவ்ணி ஭ங஧க்஑ந ஝ீசி ஠நம஢க்஑ (஛஘ந஭ச஧. ஘நன௉ண஧னொ. 19).
ஈமச īṉai , n. 1. [T. īne.] Vein of a leaf; இம஠ ஙஞம்ன௃. 2. Outline of a picture; ஓநத்஘நஞக்
குடநப்ன௃. (W.)
ஈமச஬஝றேக௏-஘ல் īṉai-y-eḻutu- , v. intr. < ஈமச +. To delineate, make the first outline
of a picture, design a pattern; ஓநத்஘நஞக்குடநப்ன௃ ணமஞ஘ல். (W.)
ஈமசண஧ங்கு-஘ல் īai-vāṅku- , v. intr. < id. +. See ஈமச஬஝றேக௏-. (W.)
ஈ஭ச஧ர் īṉōr , n. < ஈன். Those who are of this world; இவ்ற௉஠஑த்஭஘஧ர். ஈ஭ச஧ர்
ணக௉ணிற் ஑஧ண்஖ ஠நல்஬஠ச (ஓந஠ப். ஛஘ந஑ம், 53).
஛க்஑ம் - 944
*ஈஔ஧ன௃ ījāpu , n. < Arab. ijab. Proposal; ஛ி஭ஞஞம஗. ணிண஧஦ம்

ஙநமட஭ணறுண஘ற்கு ஈஔ஧ன௃ அணஓந஝ ஜ஧சக௏. Muham.
*ஈத஗஧த்஘நஞ஝ம் īṣanā-t-tirayam , n. < īṣ- aṇātraya. The three desires or attachments. See
஌த஗஧த்஘நஞ஝ம்.
ஈத஫-஘ல் īṣu- , 5 v. tr. < இ஢நக௅-. To smear, daub. ணட்க௉ற்கு

ீ ஜண்ம஗ ஈதநச஧ன்.
Brāh.
஛க்஑ம் - 945
உ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
உ u
உ உ¹ u , Fifth letter of the Tamil alphabet representing the close back lax rounded vowel
sound; ஍ந்஘஧ன௅஝ி஬ஞறேத்க௏.
உ² u , Symbol for the number 2, usually written without the loop (); அ உ ணடந஝஧ ணடநணி
஠நம஖ஜ஑஭ச (஝஧ப். ணி. 37).
உ³ u , 1. (a) Euphonic prothesis of the nature of an on-glide in Sanskritic words beginning with
னே, னை, ஭஝஧, ன௉, னொ, ஭ஞ஧, ற௃, ற௄, ஭஠஧, as in உனேத்஘ம் for னேத்஘ம், உ஭ஞ஧஑ந஗ி
for ஭ஞ஧஑ந஗ி, உ஭஠஧஛ி for ஭஠஧஛ி. (b) Euphonic medial anaptyxis appearing in Sanskritic
words in order to separate certain conjunct consonantal sounds, as ஛க௏ஜம் for ஛த்ஜம்,
க௅ண஧ஜந for ஸ்ண஧ஜந, க௅஭஠஧஑ம் for ஸ்஭஠஧஑ம், க௅ன௉஘ந for ஸ்ன௉஘ந. (ஙன். 149,
உமஞ.) 2. Final euphonic anaptyxis developing from the consonantal ending of a word, as in
஛ல்ற௃ for ஛ல், and also in combinations, as in அணனுக்கு for அணற்கு; என௉ ஓ஧ரிம஝.
உ&sup4; u , part. 1. Demonstr.: (a) Base of the demonstr. pron. expressing a person, place or
thing occupying an intermediate position, neither far nor near, and meaning yonder or occupying
a position near the person or persons spoken to; ஏர் அ஑ச்க௅ட்கோ. ஬ஓய்குன்று மண
(஘நன௉க்஭஑஧. 223). (b) Demonstr. part. before nouns, expressing intermediate position or
position near the person or persons spoken to, as உக்஬஑஧ற்டன்; expressing a position, as
behind or beyond; ன௃டச்க௅ட்கோ. ஊம஢னே ன௅ப்஛க்஑ங் ஑஧ண்஛ர் (குடள், 620). 2. (a) An
ending of vbl. nouns, as in ணஞற௉; ஬஘஧஢நற்஬஛஝ர் ணிகு஘நனே ஬஡஧ன்று. (b) An ending of
஛க்஑ம் - 946
abstract nouns, as in ஜ஢ற௉; ஛ண்ன௃ப்஬஛஝ர் ணிகு஘நனே ஬஡஧ன்று. (c) An ending of the

past vbl. pple., as in ஬ஓய்க௏; ணிமச஬஝ச்ஓ ணிகு஘நனே ஬஡஧ன்று.
*உ&sup5; u , n. < u. Energy of Šiva; ஓநணஓக்஘ந. (஘நன௉ஜந். 1751.)
உக்஑ம்¹ ukkam , n. prob. உ&sup4;. [M. ukkam.] Waist; இம஖. உக்஑ஞ்஭ஓர்த்஘ந஝

஬஘஧ன௉ம஑ (஘நன௉ன௅ன௉. 108).
உக்஑ம்² ukkam , n. < உகு¹-. 1. Large circular fan; ஭஛ஞ஧஠ணட்஖ம். உக்஑ன௅ந்

஘ட்஬஖஧஡ினேந் ஘ந்க௏ (஘நவ். ஘நன௉ப்஛஧. 20). 2. Small ornamental fan; ஓநற்ட஧஠ணட்஖ம்.
உம஢ச்஬ஓன் ஜ஑஡ி ன௉க்஑ ஭ஜற்டந (஬஛ன௉ங். 1, 34, 213). 3. Gold; ஬஛஧ன். (ஓங்.
அ஑.)
*உக்஑ம்³ ukkam , n. < T. uggamu. [K. ugga, Tu. uggi.] Rope or cord attached to anything, as
to a handle; ஑ட்க௉த்கௐக்஑ந஬஝கோக்குங் ஑஝ிறு. Loc.
*உக்஑ம்&sup4; ukkam , n. prob. ugra. [T. ukka.] Fire; ஬ஙன௉ப்ன௃. (கெ஖஧.)
*உக்஑ம்&sup5; ukkam , n. < ukṣan. Bull. ox; ஋ன௉க௏. (஛ிங்.)
*உக்஑ம்&sup6; ukkam , n. prob. ucca. Head; ஘ம஠. உக்஑த்க௏஭ஜற௃ ஙகோற௉஝ர்ந்க௏

(஑஠நத். 94).
உக்஑ம்஛ன௉த்஘ந ukkam-parutti , n. cf. உப் ஛ம்஛ன௉த்஘ந. Indian cotton-plant, m. sh., Gos-

sypium herbaceum; ணசப்஛ன௉த்஘ந. (G. Sm. D. 226.)
*உக்஑ரி¹-த்஘ல் ukkari- , 11 v. intr. cf. huṅ- kāra. To bellow, as a bull; உக்஑஧ஞஜநகோ஘ல்.

(W.)
*உக்஑ரி²-த்஘ல் ukkari- , 11 v. tr. < ud-gāra. To vomit; ண஧ந்஘ந஬ஓய்஘ல். (W.)
உக்஑ல் ukkal , n. < உட்கு-. 1. Rottenness, putridity; ஛஘ச஢நற௉. 2. That which is rotten or
decayed; உற௅த்஘க௏. (W.)
உக்஑ல்² ukkal , n. cf. எக்஑ல். [M. ukkal.] Side; ஛க்஑ம். (W.)
஛க்஑ம் - 947
உக்஑ம஠ ukkalai , n. cf. எக்஑ம஠. [M. ukkal.] The hips; ஜன௉ங்஑நன் ஛க்஑ம். (஛ிங்.
Ms.)
*உக்஑றேத்க௏ஜ஗ி uk-kaḻuttu-maṇi , n. < உள் +. [M. ukkaḻuttuLoc.
உக்஑஡ம் uk-kaḷam , n. prob. உள் + ஑஡ம். [T. ukkaḷamu, K. ukkaḍa, M. ukkaḷam.] (W.) 1.
Night watch; ஓ஧ஜக்஑஧ணல். 2. Advance guard; ஘ம஠க்஑஧ணல். 3. Entrenchment around a
camp; ஛஧ம஡஝ஞ் கெ஢஑஢ந.
உக்஑஡ி ukkaḷi , n. cf. T. ukkeṟa. A sweet confection; இசி஝ ஛஗ி஑஧ஞணம஑.

(இஞ஧ஓமணத். 125.)
உக்஑ம஡ ukkaḷai , n. Corr. of உக்஑ம஠. (J.)
*உக்஑஧ ukkā , n. < U. huqqa. Hookah, Turkish tobacco pipe and its apparatus by which smoke
is drawn through water; ஑ஞ்ஓ஧ ன௅஘஠ந஝ணற்டநன் ன௃ம஑குக௉க்குங் ஑ன௉ணி.
*உக்஑஧ஞம்¹ ukkāram , n. < ud-gāra. Vomiting; ண஧ந்஘ந஛ண்க்ம஑. (஛ிங்.)
*உக்஑஧ஞம்² ukkāram , n. < hum-kāra. Bellowing, as of a bull; ஓத்஘ஜநகோம஑. (W.)
உக்஑஧ரி ukkāri , n. [T. ukkeṟa.] A variety of sweet-cake; ஓநற்றுண்க௉ணம஑. (஘நண஧.)
உக்஑஧மஞ ukkārai , n. See உக்஑஧ரி.
உக்஑ந ukki , n. prob. உட்கு-. 1. A form of salutation, specially before Gaṇēša, consisting in
the worshipper lowering and raising his body a certain number of times while folding his arms
across his breast and holding his two ear lobes by the alternate hands; ஭஘஧ப்ன௃க்஑ஞ ஗ம்.
Loc. 2. A form of punishment; ஘ண் ஖மசணம஑. Loc.
உக்஑ந஖ர் ukkiṭar , n. Spider; ஓந஠ந்஘நப் ன௄ச்ஓந. (W.)
உக்஑நகோ ukkiṭu , int. < உட்கு + இகோ. A word expressive of shyness;

ங஧஗த்ம஘க்஑஧ட்கோங் குடநப் ன௃ச் ஬ஓ஧ல். Loc.
*உக்஑ந஘ஓநஞம் ukkita-ciram , n. prob. ud-dhṛta *உக்஑நஞ஑ந்஘ம் ukkira-kantam , n. < ugra-

gandha. 1. Garlic. See ஬ணள்ம஡ப்ன௄ண்கோ. (W.) 2. Asafoetida. See ஬஛ன௉ங்஑஧஝ம். (W.)
஛க்஑ம் - 948
3. Sweet- flag. See ணஓம்ன௃. (ஜம஠.) 4. Margosa. See ஭ணம்ன௃. (ஜம஠.) 5. Grey downy
balsam tree. See ஑ன௉஭ணம்ன௃. (ஜம஠.) 6. Sugarcane. See ஑ன௉ம்ன௃. (ஜம஠.)
*உக்஑நஞ஑ந்஘ந ukkira-kanti , n. < id. See உக்஑நஞ஑ந்஘ம். (W.)
*உக்஑நஞஓண஧ ukkiracavā , n. See உக்஑நஞக௅ஞ ண஧ர். (ஜம஠.)
*உக்஑நஞக௅ஞண஧ர் ukkiracuravār , n. Caper. See அ஬஘஧ண்ம஖. (ஜம஠.)
*உக்஑நஞஙட்ஓத்஘நஞம் ukkira-naṭcattiram , n. < ugranakṣatras counted from the asterism

occupied by Mercury; ன௃஘ன்ஙநன்ட ங஧ற௅க்குப் ஛஘ந஬சட்஖஧ங஧ற௅ம் இன௉஛த்க௏
ங஧ன்஑஧ம் ங஧ற௅ம். (ணி஘஧ச. கு஗஧. 40, உமஞ.) 2. The 10th, 11th and the 2nd
nakṣatram; ஜ஑ம் ன௄ஞம் ஛ஞ஗ி ங஧ட்஑ள். (ணி஘஧ச. ஛ஞ்ஓ஧ங்஑. 20. உமஞ.)
*உக்஑நஞப்஬஛ன௉ணறே஘ந ukkira-p-peru- vaḻuti, n. < id. +. A Pāṇḍya who was the last king who
reigned during the period of the Third Tamil Saṅgam in Madura and under whose patronage the
Akanāṉūṟu *உக்஑நஞம்¹ ukkiram , n. < ugra. 1. Blaze, glow, fierceness; ஬஑஧கோமஜ. உக்஑நஞ
ண஖மணக்஑சல் (஘நன௉ணிம஡. ஝஧மச஬஝ய். 20). 2. Vehemence, ardour, intensity,
fervency, impetuosity; ஊக்஑ஜநகு஘ந. 3. Wrath, rage, fury; ஭஑஧஛ம். உக்஑நஞஜ஧஑ ணஜன்
ீ
ணந்஘ ற௉று஘ந஑ண்கோ (஛஧ஞ஘. இஞண்஖஧ம்஭஛஧. 12). 4. Advance guard;
஘ம஠க்஑஧ணல். (஛ிங்.)
*உக்஑நஞம்² ukkiram , n. prob. ušīra. Cuscus grass. See இ஠஧ஜநச்மஓ. (ஜம஠.)
*உக்஑நஞம்³ ukkiram , n. cf. ud-grāha. A limb of a musical piece, one of four kīta-v-uṟuppu,
q.v.; ஑ன ஘ற௉றுப்ன௃க்஑ற௅஬஡஧ன்று. (ஓந஠ப். 3, 150, உமஞ.)
*உக்஑நஞன் ukkiraṉ , n. < ugra. 1. Vīra- bhadra; ணஞ஛த்஘நஞன்.

ீ (஛ிங்.) 2. One born of a
Kṣatriya father and Sūdra mother; க்ஷத்஘நரி஝ னுக்குச் கெத்஘நஞப்஬஛ண்஗ி஖ம்
஛ிடந்஘ணன். (மஓணஓ. ஬஛஧க௏. 466, உமஞ.)
*உக்஑நஞ஧஗க்஑஧ஞன் ukkirāṇa-k-kāraṉ , n. < உக்஑நஞ஧஗ம் +. Steward in charge of

provisions, storekeeper; ஓஞக்஑மட ஭ஜற்஛஧ர்ப்஭஛஧ன்.
஛க்஑ம் - 949
*உக்஑நஞ஧஗ம் ukkirāṇam , n. < Mhr. ugrā- ṇī. [T. ugrāṇamu, K. Tu. ugrāṇa, M. ugrā- ṇam.]
Storehouse for provisions, granary; ணட்கோச்ஓஞக்஑மட.
ீ
*உக்஑நஞ஧஗ி ukkirāṇi , n. < id. [K. Tu. ugrāṇi.] See உக்஑நஞ஧஗க்஑஧ஞன். Loc.
*உக்஑நஞ஧ந்஘ந ukkirānti , n. < ut-krānti. Departure, usually of life or soul from the body; death;
colloquially applied to the ceremony of giving away a cow uttering mantra with the prayer that a
dying person may pass away without much suffering; ஜஞ஗஑஧஠த்஘நற் ஬ஓய்னேங்
஭஑஧஘஧சம். அணர் உக்஑நஞ஧ந்஘ந ண஧ங்஑நச஧ர்.
*உக்஑நன௉ட்஖ம் ukkiruṭṭam , n. < ut-kṛṣṭa. Excellence, greatness; ஭ஜன்மஜ. (W.)
*உக்஑நமஞ ukkirai , n. < ugrā. A variety of the seventh note of the gamut;
஌஢஧ஞ்க௅ன௉஘ந஝ின் ஭஛஘ங்஑ற௅ள் என்று. (஛ஞ஘. இஞ஧஑. 46.)
உக்கு-஘ல் ukku- , 5 v. intr. < உட்கு-. [M. ukku.] 1. To rot, decay, moulder; ஜக்஑நப்஭஛஧
஘ல். உக்஑நசஜஞம். 2. To pine away, waste away; ஬ஜ஠ந஘ல். அணள் க௏க்஑த்஘஧ல்
உக்஑நப்஭஛஧஑நட஧ள். Loc.
உக்குஜம் ukkumam , n. prob. ஊக்கு-. 1. Instigation; கௐண்கோம஑. 2. Collusion,

connivance; ஑ட்கோப்஛஧கோ. Loc.
உக்கு஡஧ன் ukkuḷāṉ , n. A hare which is supposed to live on dried leaves; ஓன௉கு ஘நன்
னும் ன௅஝ல். (W.)
உ஑¹-த்஘ல் uka- , 12 v. intr. To ascend, rise stately, soar upward; உ஝ர்஘ல். ஜ஧ணிக௅ம்
ன௃஑ந்க௏ (ஜக௏மஞக். 334).
உ஑²-த்஘ல் uka- , 12 v. < உண-. intr. To be glad, pleased, satisfied; ஜ஑நழ்஘ல். (஘நவ்.
இ஝ற். 2, 8.)--tr. To desire, hanker after; ணின௉ம்ன௃ ஘ல். ஑஧க்ம஑ னே஑க்கும் ஛ி஗ம்
(ண஧க்குண். 24).
உ஑ட்கோ-஘ல் ukaṭṭu- , 5 v. intr. < உணட்கோ-. To nauseate; அன௉ணன௉ப்஛஧஘ல்.

உ஑ட்க௉ப்஭஛஧ந்஘ ணித ஝ம் (஘நவ். ஘நன௉க்குறுந். 4, வ்஝஧. ஛க். 17).
உ஑ந்஘க௏ ukantatu , n. < உ஑²-. That which is acceptable; அங்஑ன ஑ரிக்஑ப்஛ட்஖க௏.
஛க்஑ம் - 950
உ஑ந்஘ணன் ukantavaṉ , n. < id. Favourite, one who is congenial; ணின௉ம்஛ப்஛ட்஖ணன்.
உ஑ப்ன௃¹ ukappu , n. < உ஑¹-. Height, elevation; உ஝ர்ச்ஓந. (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 306.)
உ஑ப்ன௃² ukappu , n. < உ஑²-. 1. Pleasure, joy; ஜ஑நழ்ச்ஓந. ன௄஘஠த்஭஘஧ ன௉஑ப்஬஛ய்஘

(஘நன௉ண஧ஓ. 11, 5). 2. Happy resort, favourite resort; ணின௉ம்஛ி ணஓநக்கு ஜந஖ம்.
இஞ஧ண஗மச . . . ஬஝ய்஘஧ னு஑ப்ன௃ (஘நவ். இ஝ற். ங஧ன்ன௅. 28). 3. Wish, choice;
ணின௉ப் ஛ம்.
*உ஑஛ற்ஓநன௉ட்க௉ ukapaṟ-ciruṭṭi , n. < yuga- pad *உ஑ம்¹ ukam , n. < yuga. 1. Age of the
world, long mundane period of years; ஊ஢ந. உ஑ம்஛஠ ஬ஓன்டச (஑ந்஘ன௃. ஭ஜன௉ப் 66). 2.
Pair; இம஗. 3. Yoke; க௑஑ம்.
*உ஑ம்² ukam , n. prob. ura-ga. Serpent; ஛஧ம்ன௃. (அ஑. ஙந.)
உ஑ம்³ ukam , n. cf. உ஠஑ம். Earth, world; ன௄ஜந. (஛ிங்.)
உ஑ம்&sup4; ukam , n. (Nāṭya.) Leading song; ஘ம஠ப்஛஧ட்கோ. (ஓந஠ப். 14, 156, உமஞ.)
உ஑ஜ஑ள் uka-makaḷ , n. < உ஑ம்³ +. Goddess of the Earth; ன௄ஜந஭஘ணி. உ஑ஜ஑

க்஘ற்஑ண் (இஞகு. ஘நக்குணி. 208).
*உ஑ன௅க௉ற௉ uka-muṭivu , n. < yuga உ஑ஞம் ukaram , n. < உ² +. The number 2 written as 2
in Tamil; இஞண்கோ. (ம஘஠ண. ம஘஠. 6.)
உ஑ற௃-஘ல் ukalu- , 5 v. intr. < உ஑ற௅-. To billow; to rise and roll in large waves;
஘஧ற௉஘ல். உ஑஠ந ஝஧ழ்஑஖஭஠஧ங்கு ஛஧ன௉஡ ீர் (஭஘ண஧. 75, 1).
*உ஑ணல்஠ந uka-valli , n. cf. ura-ga உ஑மண ukavai , n. < உ஑²-. Joy, happiness;
ஜ஑நழ்ச்ஓந. உ஑மண஝஧ ஬சஞ்ஓன௅ள்ற௅ன௉஑ந (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 6, 2, 9).
உ஑ற௅-஘ல் ukaḷu- , 5 v. intr. 1. To leap, bound, frisk, gambol, jump over; ஘஧ற௉஘ல்.
இஞம஠ . . . னே஑஡ (குறுந். 65). 2. To run about; எக௉த்஘நரி஘ல். ஛ன்ஜ஝ிர்ப்
஛ி஗஬ண஧கோ ஭஑஢ ற௃஑஡ (ஜக௏ மஞக். 74). 3. To slip down, fall off; ஙறேணி ணிறே ஘ல்.
எ஡ி஭ஜ஑ம஠ னே஑ற௅ம் (஘நன௉க்஭஑஧. 350).
஛க்஑ம் - 951
*உ஑஡ம் ukaḷam , n. < yugala. Pair, brace, couple; இம஗. உ஑஡ன௅ ன௅஗ரின்
(஭஑஧஝ிற்ன௃. ஛஘ஞ். 65).
உ஑஡ி-த்஘ல் ukaḷi- , 11 v. intr. < உ஑ற௅-. 1. To leap, jump; கு஘நத்஘ல். ஭஛ய்஛ி஗

ஜநக்஑ச஬ணன் று஑஡ித்஘ச஭ண (஛஧ஞ஘. ஛஘நச஧ட஧ம். 51). 2. To delight, exult;
ஜ஑நழ்ச்ஓநஜநகு஘ல். ஭ஜம஠த்஬஘஧ண் கோ஑஡ித்க௏ (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 10, 8, 7).
உ஑஧ ukā , n. 1. Tooth-brush tree, s. tr., Salvadora persica; ஏமஜ. (஛ிங்.) 2. [M. uha-
maram.] Sandpaper-tree, l. tr., Dillenia indica; உண஧ஜஞம். (ஜம஠.)
*உ஑஧ந்஘ம் ukāntam , n. < yugaanta. End of an age or of a yuga; ஊ஢நன௅க௉ற௉. உ஑஧ந்

஘த்க௏ ஜஞ்ஓநன் (஛஧ஞ஘. ஑஧ண்஖ண. 9).
உ஑஧ய் ukāy , n. Tooth-brush tree. See உ஑஧. (஭ஙஜந. ஋றேத். 15, உமஞ.)
உ஑஧ஞற௉ப்ன௃ ukāra-v-uppu , n. Black salt, impure chloride of sodium; ஑ல்ற௃ப்ன௃. (னெ. அ.)
உ஑நர் ukir , n. [T. gōru, K. ugur, M. uhir, Tu. uguru.] Finger or toe nail, talon, claw; ங஑ம்.
உ஑நர்த்஬஘஧஖ர் ஑஢ன்று (ஜ஗ி. 20, 59).
உ஑நர்ச்க௅ற்று ukir-c-cuṟṟu , n. < உ஑நர் +. [T. gōrutsuṭṭu, K. Tu. ugurusuttu.] Whitlow; ங஑ச்
க௅ற்று.
*உ஑நர்ஙநம஠ப்஛ஓ஧ஓம் ukir-nilai-p-pacā- cam, n. < id. +. (Nāṭya.) Variety of gesticulation in

which the tip of the nail in the thumb is brought into close contact with that of the fore-finger;
க௅ட்கோணிஞற௃ம் ஬஛ன௉ணிஞற௃ம் உ஑நர்க௑மச ஑வ்ணிஙநற்஛க௏. (ஓந஠ப். 3, 18, உமஞ.)
*உ஑நஞம் ukiram , n. < ušīra. Cuscus-grass. See இ஠஧ஜநச்மஓ. (னெ. அ.)
உ஑நன் ukiṉ , n. cf. ஋஑நன். Indian hog- plum. See ன௃஡ிஜ஧. (ஜம஠.)
உ஑நசம் ukiṉam , n. cf. ஋஑நசம். See உ஑நன். (அ஑. ஙந.)
உகு¹஘ல் uku- , 6 v. intr. [K. ugu.] 1. To shed or part with, as leaves from a tree; to shed, as
feathers or hair; to become separated; உ஘நர்஘ல். ஭஛஧னேகு ஜநம஠஑ள் (ஓந. ஓந. 1, 15). 2. To
be strewed, scattered; ஓந஘று஘ல். உண்஑ ற௉஑஧அமஜ ஙன்கு (ஆஓ஧ஞக். 21). 3. To be
஛க்஑ம் - 952
spilled; to fall. pour out; ஓநந்க௏஘ல். அங்஑஗த்க௏ ற௅க்஑ ணஜநழ் ஘ற்ட஧ல் (குடள்,
720). 4. To trickle gently, as water from a spring, or gush forth, as milk from cow's udder;
க௅ஞத்஘ல். (J.) 5. To wear off, pass away; to be lost; ஬஑கோ஘ல். இ஡மஜ னே஑஧ஙநன்ட
஭ஜசினேம் (஘நன௉க௒ற். 45). 6. To fall down, fig. to die; ஓ஧஘ல். உக்஑஧ர் ஘ம஠஛ிக௉த்க௏
(஭஘ண஧. 641, 4). 7. To melt, pine, languish, wither; ஑மஞந்க௏ ஭஘ய் ஘ல். உக்கு
ணிகோ஬ஜன் னு஝ிர் (஑஠நத். 138). 8. To set, as heavenly bodies; அஸ்஘ஜநத்஘ல். உ஘
஝க்குன்டந சின்றுகு குன்டநல் (஑ம்஛ஞ஧. இஞ஧ண஗ன்ட஧. 39). 9. To fly about;
஛டத்஘ல். ஊ஘ற௉கு ஘ன்மஜ ஝ி஬ச஧ ஬஖஧ல்஑நனேட ஙநன்ட஧ன் (ஓனண஑. 2014). 10. To
be agitated; ஙநம஠கும஠஘ல். ஬ஙஞ்க௅஑ . . . ஑ண்஗ ீர் ஜல்஑ (஘ஞ்மஓண஧. 150).
உகு²-த்஘ல் uku- , 11 v. tr. caus. of உகு¹-. [K. ugisu.] 1. To let fall, spill, scatter; ஓந஘று
஘ல். ஊஉ சன்மஜ஝ி னுண்஗஧ க௏குத்஬஘ச (ஜம஠஛கோ. 148). 2. To cast, as
leaves; to exuviate, as a bird its feathers; உ஘நர்த்஘ல். ஛஢ச ஜஞ்மக னேகுத்஘ ஛ீ஠ந
(ன௃டங஧. 13). 3. To emit, pour out; ஬ண஡ி஝ிகோ஘ல். ஓனற்டன௅குத்஘ ஬ஓந்஘ீ (஑ம்஛ஞ஧.
இஞ஧ண஗ன்ட஧. 27). 4. To shed, as tears; ஓநந்க௏஘ல். ஬ஙகோங்஑஗ ீன௉குத்க௏ (ஓந஠ப்.
஛஘ந஑. 32). 5. To pour; ஬ஓ஧ரி஘ல். ஬ஜன் ஛஢னுகுத்஘ ஭஘னும் (மங஖஘. ங஧ட்கோப்.
20).
*உகு஗ம் ukuṇam , n. < ukuṇa. Bed-bug; னெட்கோப்ன௄ச்ஓந. (W.)
உகுற௉ ukuvu , n. < உகு¹-. Spilling; ஓநந் க௏ம஑. ஭ஓ஧ர்ந்க௏கு ணன்ச (ஜக௏மஞக். 415).
உம஑¹-஘ல் ukai- , 4 v. intr. To move, as a boat; to go, as a vehicle; to walk, as an animal;

஬ஓல்ற௃஘ல். ஑஧ஜற௉஘஘நம஝க் ஑மஞணி஖ ற௉ம஑னே ங஧ண஧ ஝஧னும் (ஙல்஠஧. 19).
உம஑²-த்஘ல் ukai- , 11 v. tr. caus. of உம஑¹-. 1. To drive, as a carriage; to ride, as a horse;

to row, as a boat; to discharge, as an arrow; ஬ஓற௃த்க௏஘ல். ஬஛ன௉ந்஭஘஧஗ி ஛ற்டந
னேம஑த்஘ற௃ம் (஘நன௉ ண஧ஓ. 30, 4). 2. To stir up, as dust; ஋றேப்ன௃஘ல். ஛஠ன௃ஞணி
ஙீறும஑ப்஛ (ஜக௏மஞக். 184). 3. To set, as a gem; ஛஘நத்஘ல். ஙீ஠஬ஜ஧ன் றும஑க்கு
ஙநமடந்஘ ஑ம஗ ஝஧஢ந (஛஗ணிகோ. 97).--v. intr. 1. To rise; ஋றே஘ல். உ஑த்஘நன்
ன௅க௉ணிசி ற௃ம஑த்஘ ஑மச஑஖ல் (஑஠நங். 342. ன௃க௏ப். 11, 44). 2. To leap, jump up;
உ஝ஞ஬ணறேம்ன௃ ஘ல். ஬஑஧க௉த்஘஖ந் ஭஘ரிசின் றும஑த்க௏ன௅ன் கு஘ந஝஧ (஛஧ஞ஘.
ஙநமஞஜீ . 41).
஛க்஑ம் - 953
உம஑³ ukai , n. Tooth-brush tree. See உ஑஧.
உங்஑ண் u-ṅ-kaṇ , adv. < உ&sup4; + ஑ண். Yonder, where the person spoken to is, chiefly
poetic; உவ்ணி஖ம். ஘ச஝மஞக் ஑ண்க௉஭ஞ஧ ற௉ங்஑ ஬஗ன்ச (஭ஓ க௏ன௃. அக்஑நசி.
32).
*உங்஑ரி-த்஘ல் uṅkari- , 11 v. intr. < hum- kāra. To utter the exclamatory sound of `hum'
expressive of contempt or displeasure; உம்஬ஜன்஬ட஧஠நத்஘ல். ஑஧ஜர் ணில்஠஧஡ி஝஧஑ந
னேங்஑ரித்க௏ (஘நன௉க்஑஧஡த். ன௃. 6, 39).
*உங்஑஧ஞம் uṅkāraṁ , n. < huṃ-kāra. 1. The exclamation `hum' expressive of menace;

அச்க௅றுத்க௏ம் ஬஘஧சி. உங்஑஧ஞத்஘ந னுஞப்ன௃ ஭ஜ஧ம஘஝஧ள் (஑ந்஘ன௃. அக்஑நசி. 95).
2. Buzzing sound, as that made by bees in flight; ணண்க௉ன் எ஠ந. உங்஑஧ஞ ஜக௏஑ஞங்஑ள்
(஛஧ஞ஘. ணஓந்஘. 3).
உங்கு uṅku , adv. < உ&sup4;. Yonder, where the person spoken to is; உவ்ணி஖ம்.
(஑ந்஘ன௃. உமஜணன௉. 31.).
உங்கு஗ி uṅkuṇi , n. A bluish sea-fish, Caesio chrysozona; ஬஛ன௉ங்஑ந஡ிஞ்ஓநல்.
உங்ம஑ uṅkai , n. < உன் + ம஑ part. Your sister younger than you; உன்஘ங்ம஑.
னெக்குங்ம஑ ஝ரினேண்஖஧ள் (஑ம்஛ஞ஧. கெர்ப்஛஗. 125).
உங்ஒன் u-ṅ-ṅaṉ , adv. < உ&sup4; + ஒசம். 1. In the way you do; உவ்ண஧று. 2. In the
place where you are; உவ்ணி஖ம். (஘நன௉க்஭஑஧. 16.)
உங்ஒசம் u-ṅ-ṅaṉam , adv. < id. +. See உங்ஒன். (஑ந்஘ன௃. ஘க்஑ன்ஜ஑. 52.)
*உச்ஓக்஑நஞ஑ம் ucca-k-kirakam , n. < ucca +. (Astrol.) Planet occupying an exalted position

or sign in the Zodiac; உச்ஓஙநம஠஝ம஖ந்஘஑நஞ஑ம்.
*உச்ஓஓந்஘ந ucca-canti , n. < id. +. (Astrol.) Superior conjunction of planets. (C.G.)
உச்ஓட்ம஖ uccaṭṭai , n. cf. உஞ்ஓட்ம஖ Thinness, slenderness; எல்஠ந. Loc.
஛க்஑ம் - 954
*உச்ஓத்஘஠ம் ucca-t-talam , n. < ucca *உச்ஓத்஘஧சம் ucca-t-tāṉam , n. < id. +. sthāna.

(Astrol.) Exalted position of a planet; ஑நஞ஑த்஘நன் உ஝ர்ஙநம஠.
*உச்ஓ஘மஓ ucca-tacai , n. < id. +. Pros- perous period; the highest point of success; good
fortune; ஙல்஠ அ஘நன௉ஷ்஖ஙநம஠.
*உச்ஓந்஘ம் uccantam , n. < id. + anta. (J.) 1. Being at the highest price in the market;
ணிம஠னே஝ர்ற௉. 2. Decline, after the height or crisis is past; ஘஗ிற௉.
*உச்ஓந்஘ஜ஧-஘ல் uccantam-ā- , v. intr. < id. +. To be past the highest point; to be lessening,
as rain; to become mitigated, as disease; ஘஗ி஘ல். (J.)
*உச்ஓந்஘ம஠ uccan-talai , n. < id. +. Crown of head; ஘ம஠஝ின் உச்ஓந. (ஆஓ஧ஞக். 6.)
*உச்ஓம் uccam , n. < ucca. 1. Height, elevation, altitude; உ஝ஞம். (஘நண஧.) 2. Extreme top
overhead; உச்ஓந்஘ம஠. 3. Zenith, meridian, position overhead; ஘ம஠க்கு஭ஙஞ஧ச
ஆ஑஧஝ன௅஑கோ. ஬ணங்஑஘ந ன௉ச்ஓஜ஧ம் ஬஛஧றேக௏ (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. ஛ன்சின௉. 341). 4.
Excellence, superiority; ஓநடப்ன௃. உச்ஓஜ஧஗ிக் ஑த்஘஧஭஠ (இஞ஧ஜங஧. ஛஧஠஑஧. 17). 5.
(Mus.) Treble; ணல்஠நமஓ. (஘நண஧.) 6. (Astrol.) Exalted position of a planet: one of five
kiraka-nilai, q.v.; ஑நஞ஑ ஙநம஠னே ஬஡஧ன்று. (ணி஘஧ச. ஙட்஛஧. 21.) 7. Extreme limit;
அறு஘ந஝஡ற௉. ஭஘஧஗ி உச்ஓ஭ண஧ட்கோ எக௉ற்று. (W.)
*உச்ஓம்஭஛஧க௏ uccam-pōtu , n. < id. +. Lit. time when the sun is in meridian; noon; midday;
ஙகோப்஛஑ல். உச்ஓம்஭஛஧஭஘ னைனொர் ஘நரி஝ (஭஘ண஧. 298, 9.)
*உச்ஓம்஭஛஧ழ்க௏ uccam-pōḻtu , n. < id. +. See உச்ஓம்஭஛஧க௏. (S.I.I. iii, 3.)
*உச்ஓ஝ிச்ஓநஞணம் uccayicciravam , n. See உச்மஓச்ஓநஞணம். (உ஛஭஘ஓ஑஧. கூர்ஜ஧ண.

34.)
*உச்ஓந஝ிச்ஓநஞண஧ uccayicciravā , n. See உச் மஓச்ஓநஞணம். (஭ஓக௏ன௃. ஑த்க௏ன௉. 7.)
*உச்ஓ஝ிசி uccayiṉi , n. < ujjayinī. The ancient city of Ujjain, formerly the capital of king
Vikramāditya; என௉ ங஑ஞம். (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. ஘ீர்த். 75.)
*உச்ஓஞ஧ஓந ucca-rāci , n. < uccaC.G.)
஛க்஑ம் - 955
*உச்ஓரி-த்஘ல் uccari- , 11 v. tr. < uc-car. 1. To pronounce, enunciate, articulate with the
organs of speech; இ஘ழ்ன௅஘஠ந஝ணற்டநன் ஬ட஧஢நல்஑ ஡஧ல் ஋றேத்க௏க்஑ம஡ப்
஛ிடப்஛ித்஘ல். 2. To recite mantras; ஬ஓ஛ித்஘ல். அஞ்஬ஓறேத்ம஘ ணி஘நப்஛க௉ னேச்ஓ
ரிக்஑ (ஓந. ஓந. 9, 1).
*உச்ஓரிப்ன௃ uccarippu , n. < id. Pronunciation; உச்ஓரிக்ம஑ உச்ஓ஧ஞ஗ம்.
*உச்ஓணம் uccavam , n. < Pkt. ucchava. < ut-sava. 1. Festival, festivity; ணி஢஧. (஘நண஧.) 2.
Prosperity; ஓம்஛த்க௏. ஜ஧ற௉ச்ஓண ஜ஧஛த்க௏ம் (க஧ சண஧. உ஛ஓ஧. 12).
*உச்ஓணகோ
ீ ucca-vīṭu , n. < ucca உச்ஓன் uccaṉ , n. < உச்க௅-. Cowrie, areca-nut or tamarind
seed, used for pitching in games; ணிம஡஝஧ட்க௉ல் குடநமணத்஬஘டநனேம் ஑ல் ணிம஘
ன௅஘஠ந஝சணற்றுள் என்று. (J.)
*உச்ஓசிஜ஧஑஧஡ி uccaṉi-mā-kāḷi , n. < uj- jayinīTinn.
*உச்ஓ஧஑ம் uccākam , n. < Pkt. ucchāha. < ut-sāha. Exhilaration, high spirits; ஜச஬ண
றேச்ஓந.
*உச்ஓ஧஖சம் uccāṭaṉam , n. < uc-cāṭana. 1. Magic art of driving away, causing a person to
quit his place, one of aṣṭa-karumam, q.v.; அஷ்஖஑ன௉ஜத்க௏ள், இன௉ப்஛ி஖த்ம஘ணிட்கோ
எட்கோந்஬஘஧஢நல். 2. Expelling an evil spirit from a person or place, exorcism, one of
aṟupattu-nālu-kalai; ஭஛஭஝஧ட்கோம஑. 3. Incitement by magical incantation of an evil spirit to
cause injury or ruin; ஭஛ய்ன௅஘஠ந஝ணற்மட ஌ற௉ம஑. (W.)
*உச்ஓ஧஗ி uccāṇi , n. < உச்ஓந¹ +. Highest point, top, summit.

உச்ஓ஧஗ிக்஬஑஧ப்஛ி஠நன௉ந்க௏ ணிறேந்஘஧ன். Loc.
*உச்ஓ஧஝ம் uccāyam , n. < uc-chrāya. Stateliness, loftiness, dignity; உ஝ர்ற௉.

உச்ஓ஧஝ஜ஧஑ ன௅஑ஜன்஑ள் . . . உமஞ ஬ஓய்க௏ (ஙல். ஛஧ஞ஘. ஆஓநஞஜண஧ஓ.
ணசம்ன௃கு. 163).
*உச்ஓ஧ஞ஗ம் uccāraṇam , n. < uc-cāraṇa. See உச்ஓரிப்ன௃.
*உச்ஓ஧ஞம஗ uccāraṇai , n. < id. See உச் ஓரிப்ன௃. (ணஞ஭ஓ஧.

ீ ஝஧ப். 35.)
஛க்஑ம் - 956
*உச்ஓ஧ஞம் uccāram , n. < uc-cāra. See உச் ஓரிப்ன௃. (ஓந. ஓந. 4, 35, ஜமடக஧.)
*உச்ஓந¹ ucci , n. < ucca. [K. M. ucci.] 1. Zenith, meridian; ஆ஑஧஝ன௅஑கோ. 2. Midday, high
noon; ஙகோப்஛஑ல். (஛ிங்.) 3. Crown of head; உச்ஓந்஘ம஠. உச்ஓந஝ி ஬஠ண்஬஗னேம்
(஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 4, 6, 3). 4. Head; ஘ம஠. ஊஞ஧மஞ னேச்ஓந ஜந஘நத்க௏ (஑஠நத். 104). 5.
Summit, top, apex; ன௅஑ட்க௉஖ம். ஜ஧஖த்க௏ச்ஓந஭ஜல் (ஓனண஑. 87). 6. Limit, end;
஋ல்ம஠. ஙற்டணத் க௏ச்ஓந ஬஑஧ண்஖஧ர் (ஓனண஑. 2888). 7. Indian mistletoe. See
ன௃ல்ற௃ன௉ணி. (L.)
உச்ஓந² ucci , n. < உச்க௅ (Onom. imit. of beckoning sound `cu'). Dog; ங஧ய். (஛ிங்.)
*உச்ஓநக்஑஖ன் ucci-k-kaṭaṉ , n. < உச்ஓந¹ +. Midday devotions or prayers;

ஜ஧த்஘ந஝஧ன்சி஑ம். (கூர்ஜன௃. ஙநத்஘ந஝஑ன். 15.)
*உச்ஓநக்஑ஞண்க௉ ucci-k-karaṇṭi , n. < id. +. Small spoon that is used when pouring oil on the
head of a baby; ஓநக௅ணின் ஘ம஠஝ில் ஋ண் ஬஗ய் ண஧ர்ப்஛஘ற்஑஧஑
உ஛஭஝஧஑நக்கும் ஓநறு ஑ஞண்க௉. (W.)
*உச்ஓநக்஑஧஠ம் ucci-k-kālam , n. < id. +. 1. Midday; ஙண்஛஑ல். 2. Noon service in the

temple; ஭஑஧஝ி஠நன் ஜத்஘ந஝஧ச ன௄மஓ.
*உச்ஓநக்஑ந஢஧ன் ucci-k-kiḻāṉ , n. < id. +. Sun, lit. lord of the zenith; கெரி஝ன். உச்ஓநக்
஑ந஢஧ன் ஭஑஧ட்஖ம் (ஓந஠ப். 9, 11).
*உச்ஓநக்குகோஜந ucci-k-kuṭumi , n. < id. +. Knot of fore-lock, on the crown of one's head worn
by men; உச்ஓந஝ில் மணத்஘நன௉க்குங் குகோஜந.
*உச்ஓநக்கு஢ந ucci-k-kuḻi , n. < id. +. Membranaceous space in an infant's head; fontanelle;

ஓநக௅ணின் ஘ம஠னேச்ஓனப்஛ள்஡ம்.
*உச்ஓநக்஬஑஧ண்ம஖ ucci-k-koṇṭai , n. < id. +. 1. Tuft or braid of hair on the crown of one's
head; உச்ஓநன௅க௉. 2. Cockscomb; crest, as of a cock; ஭ஓணல் ன௅஘஠ந஝ணற்டநன்
஘ம஠ச்கெட்கோ.
஛க்஑ம் - 957
*உச்ஓநக்஬஑஧ம்஛ன் ucci-k-kompaṉ , n. < id. +. (W.) 1. A bull or cow that has erect horns
near together; ஙநஜநர்ந்஘ ஬஑஧ம்ன௃ள்஡ ஜ஧கோ. 2. Rhinoceros, from its having one straight
horn; ஑஧ண்஖஧ஜநன௉஑ம்.
*உச்ஓநகு஡ிர்-஘ல் ucci-kuḷir- , v. intr. < id. +. Lit. cooling of the head, fig. to feel happy, to
be highly pleased, delighted; ஜ஑நழ்ணம஖஘ல். அப்஛஧ ஋ன்ட஧ல் உச்ஓநகு஡ின௉஭ஜ஧
(ஈகோ, 4, 3, ப்ஞ. ஔீ.).
*உச்ஓநச்க௅ட்க௉ ucci-c-cuṭṭi , n. < id. +. An ornament for the forehead of children; கு஢ந்
ம஘஑஡ின் ஘ம஠஝஗ிணம஑.
*உச்ஓநச்஬ஓக௉ ucci-c-ceṭi , n. < id. +. Indian mistletoe. See ன௃ல்ற௃ன௉ணி. (னெ. அ.)
*உச்ஓநச்஬ஓக௉ல் ucci-c-ceṭil , n. < id. +. Hook-swinging. See ஬ஓக௉஠஧ட்஖ம். (W.)
*உச்ஓநட்஖ம் ucciṭṭam , n. < uc-chiṣṭa. 1. Leavings of food remaining in a plate out of which
one had eaten, regarded as being unclean and unfit for use by another; ஋ச்ஓநல். (஛ிங்.) 2. That
which is left, refuse, remains; ஭ஓ஖ம். உச் ஓநட்஖ம்஬ஜன் று஠஑நமச னேண்஑ந஠஧ர்
(஑ந்஘ன௃. ணஞ஛த்.
ீ 41).
*உச்ஓநத்஘ம் uccittam , (Nāṭya.) A variety of gesture with both hands. See ஜ஑ஞக்ம஑.
(ஓந஠ப். 3, 18, உமஞ.)
*உச்ஓநத்஘ந஠஑ம் ucci-t-tilakam , n. < உச்ஓந¹ + A flowering shrub with red blossoms; ஬ஓம்
ஜ஠ன௉ள்஡ என௉ணம஑ப்ன௄ஞ்஬ஓக௉. உ஘நக்஑நன்ட ஬ஓங்஑஘நன௉ச் ஓநத்஘ந஠஑ம் . . .
஋ன்ச ணி஘நக்஑நன்ட஭ஜசி (அ஛ிஞ஧ஜந. 1).
*உச்ஓந஘ம்¹ uccitam , n. < ucita. See உஓந ஘ம். Colloq.
*உச்ஓந஘ம்² uccitam , n. Small caltrops. See ஬ஙன௉ஞ்ஓந. (ஜம஠.)
*உச்ஓநப்஛கோ-஘ல் ucci-p-paṭu- , v. intr. < உச் ஓந¹ +. To reach the zenith; உச்ஓஜ஧஘ல்.
஬ணள்஡ி உச்ஓநப்஛ட்஖க௏, ணி஝஧஢ம் அஸ்஘ஜநத்஘க௏ (஘நவ். ஘நன௉ப்஛஧. 13, வ்஝஧.).
஛க்஑ம் - 958
*உச்ஓநப்஛ள்஡ி ucci-p-paḷḷi , n. < id. +. Noonday dismissal of school on the day preceding the
new moon or the full moon; ஓக௏ர்த் ஘ஓந஭஘஧றும் ஛ள்஡ிக்கூ஖த்஘நல் ணி஖ப்஬஛றும்
஛஑ல் ணிகோன௅மட.
*உச்ஓநப்஛ி஡மண ucci-p-piḷavai , n. < id. +. Ulcerous scab or sore on the crown of the head;
உச்ஓந்஘ம஠஝ிற௃ண்஖஧கும் எர்ன௃ண். (னெ. அ.)
*உச்ஓநப்஛ிமட ucci-p-piṟai , n. < id. +. Creṣcent-shaped head-ornament, a common ornament

among women of the Parava caste; ஛ஞணஜ஑஡ிஞ஗ினேந் ஘ம஠஝஗ிணம஑.
*உச்ஓநப்ன௄ ucci-p-pū , n. < id. +. An ornament for a child's forehead; கு஢ந்ம஘஑஡ின்

஘ம஠஝஗ி ணம஑.
*உச்ஓநப்஬஛஧றேக௏ ucci-p-poḻutu , n. < id. +. Noon, midday; ஙகோப்஛஑ல்.
*உச்ஓந஛கோம஑ ucci-paṭukai , n. See உச்ஓந ஝ிக௉க்ம஑.
*உச்ஓநஜல்஠நம஑ ucci-mallikai , n. < ஊஓந +. See ஊஓந ஜல்஠நம஑. (னெ. அ.)
*உச்ஓநஜம஠ ucci-malai , n. < உச்ஓந¹ +. 1. Hill-top; ஜம஠னேச்ஓந. 2. Steep hill;

஬ஓங்குத்஘஧ச குன்று. (W.)
*உச்ஓநஜ஧஑஧஡ி ucci-mā-kāḷi , n. See உச்ஓந சிஜ஧஑஧஡ி. Tinn.
*உச்ஓந஭ஜ஧-த்஘ல் ucci-mō- , v. tr. < உச்ஓந¹ +. To smell the crown of the head, especially of
a child, from affection; உச்ஓந்஘ம஠ம஝஭ஜ஧ந்க௏ அன்ன௃஛஧ஞ஧ட்கோ஘ல்.
஘சிப்ன௃஘ல்ணன்டமச . . . உச்ஓந ஭ஜ஧ந்க௏ (஭஑஧஝ிற்ன௃. ணி஝஧க்஑நஞ. 2).
*உச்ஓந஝஧ட்஖ம் ucci-y-āṭṭam , n. < id. +. A kind of four-a-side game; ணிம஡஝஧ட்கோ

ணம஑ Loc.
*உச்ஓந஝஧ர் ucciyār , n. < id. Celestial beings; ஭஘ணர். உச்ஓந஝஧ர்க் ஑நமடணச஧

னே஠஑஬ஜல்஠஧ங் ஑஧த்஘஡ிக்கும் (஝஧ப். ணி. 86, ஛க். 315).
*உச்ஓந஝ிக௉க்ம஑ ucci-y-iṭikkai , n. < id. +. A disease of the nursing mother of an infant

generally believed to be caused by her nipple being touched by the crown of her suckling baby's
஛க்஑ம் - 959
head; கு஢ந்ம஘஝ினுச்ஓந்஘ம஠ ஘஧ய்ஜ஧ர்஛ிற்஛கோ ஘஠஧ல் அணட்குண்஖஧கும்

ணி஝஧஘ந.
உச்ஓந஬஝கோ-த்஘ல் ucci-y-eṭu- , v. intr. < id. + ஋கோ-. To part the hair in two with a cleavage
line from the crown to the forehead; ண஑நர் ஋கோத்஘ல். (J.)
*உச்ஓந஬஝ண்஬஗ய் ucci-y-eṇṇey , n. < id. +. [M. ucceṇṇa.] Oil smeared on the crown of
the head, especially of infants; கு஢ந்ம஘஑஡ின் உச்ஓந்஘ம஠஝ி஠நகோம் ஋ண்஬஗ய்.
*உச்ஓநஞ஘ம் ucciratam , n. Square-staked vine. See ஛ிஞண்ம஖. (W.)
*உச்ஓநஞ஧஝ம் uccirāyam , n. < ucchrāya. Height, elevation in social standing; உ஝ர்ஙநம஠.

அணனுக்கு இப்஭஛஧க௏ உச்ஓநஞ஧஝ஜ஧ச ஙநம஠. Colloq.
*உச்ஓநணிகோ஘ந ucci-viṭuti , n. < உச்ஓந¹ +. 1. See உச்ஓநணகோ,

ீ 1. 2. Midday recess for
labourers, or for children at school; ஬஘஧஢ந஠஧஡ி஑ள் ஛ள் ஡ிச்ஓநறுணர்஑஡ின்
ஜத்஘ந஝஧ச ணிகோ஘ம஠. (W.)
*உச்ஓநணிறேம஑ ucci-viḻukai , n. < id. +. A dangerous disease of infants, the most prominent
symptom of which is an increased depression in the head of the infant; கு஢ந்ம஘஑஡ின்
஛ிஞ஧஗஧ ஛஧஝க் குடந஝஧஑ உச்ஓந கு஢நம஑.
*உச்ஓநணிமச ucci-viṉai , n. < id. +. See உச்ஓநக்஑஖ன். (஭ஓக௏ன௃. க௏த்஘ஜ. 6.)
*உச்ஓநணகோ
ீ ucci-vīṭu , n. < id. +. 1. Cessation of rain at noon; உச்ஓந஭ணம஡஝ில் ஜம஢
ணிட் க௉ன௉க்ம஑. 2. Stopping at intervals; இம஖ணிகோ ம஑. உச்ஓநணகோணி஖஧஭஘
ீ
இத்ம஘஭஝ ஜ஭ச஧ஞ஘ந஝஧ ஙநன்டக௏ (ஈகோ, 9, 3, 7).
*உச்ஓந஬ண஡ி ucci-veḷi , n. < id. +. See உச்ஓநணகோ,

ீ 1.
*உச்ஓந஬ணடந ucci-veṟi , n. < id. + ஬ணடந-. See உச்ஓநணகோ,

ீ 1.
*உச்ஓந஭ணர் ucci-vēr , n. < id. +. Tap-root; னெ஠஭ணர்.
*உச்ஓநசி ucciṉi , n. < ujjayinī. See உச் ஓ஝ிசி.
஛க்஑ம் - 960
*உச்ஓநசிஜ஧஑஧஡ி ucciṉi-mā-kāḷi , n. < id. +. See உச்ஓசிஜ஧஑஧஡ி.
*உச்ஓனணசம் uccīvaṉam , n. < uj-jīvana. 1. Restoration to life, revival, salvation; உய்ம஑.

2. Livelihood, means of living; ஛ிம஢ப்ன௃. Colloq.
*உச்ஓனணி-த்஘ல் uccīvi- , 11 v. intr. < uj-jīva. 1. To secure a livelihood; ஛ிம஢த்஘ல்.

Colloq. 2. To return to life, regain animation, obtain a new lease of life;
ஜஞ஗஧஛஧஝த்஘நசின்று ஘ப்஛ிப் ஛ிம஢த்஘ல். 3. To be saved; ஈ஭஖று஘ல்.
உச்க௅-஘ல் uccu- , 5 v. tr. 1. To pitch at a mark; to play such a game of pitching with areca
nuts, shells or coins; இ஠க்஑நற் ஑஧ய்ன௅஘஠ந ஝ச ஋டந஘ல். (W.) 2. To conquer in a game,
come out successful in a controversy, win, secure an advantage by subtlety or artifice;
உ஛஧஝த்஘஧ல் ஬ணல்ற௃஘ல். (J.) 3. To get possession of another's property by fraud,
stratagem, cunning, or deceit; ஛ிடர்஬஛஧ன௉ம஡ உ஛஧஝த் ஘஧ற் ஑ணர்஘ல். Vul. (W.)
உச்க௅க்஑஧ட்கோ-஘ல் uccu-k-kāṭṭu- , v. tr. < உச்க௅ (Onom.) +. To urge or set a dog on a

person or an object by repeating the sound உச்க௅, உச்க௅ while simultaneously pointing to the
object of attack; ங஧ம஝த் கௐண்க௉ணிகோ஘ல்.
உச்க௅க்஬஑஧ட்கோ-஘ல் uccu-k-koṭṭu- , v. intr. < id. +. 1. See இக்குக்஬஑஧ட்கோ-. 2. To

manifest one's dissatisfaction or disapproval by smacking the lips, so as to produce an
interjectional sound like `pshaw', expressive of contempt; ஬ணறுப்ன௃க்குடந ஑஧ட்கோ஘ல்.
*உச்க௅ண஧ uccuvā , n. < உச்ஓந¹ + உண஧. See உச்ஓநப்஛ள்஡ி.
*உச்க௅ண஧ஓம் uccuvācam , n. < ucchvāsa. Inhaling, inspiration, opp. to niccuvācam; னெச்

மஓ உள்ண஧ங்கும஑.
உச்க௅ண஧ணிகோம஑ uccuvā-viṭukai , n. < id. + id. +. See உச்ஓநப்஛ள்஡ி.
*உச்கெம஖ uccūṭai , n. < உச்ஓந¹ + cūḍā. Point-head of a flag-pole; ஬஑஧க௉க்஑ம்஛த்஘நன்

க௑சி. Loc.
உச்஬ஓசல் ucceṉal , n. < உச்க௅ (onom.) +. Utterance of an imit. word used in calling a dog;
ங஧ம஝ அம஢த்஘ற் குடநப்ன௃.
஛க்஑ம் - 961
*உச்஭ஓ uccē , n. < Fr. huissier. Sheriff's officer in the communes of French India;
஛ிஞ஧ஞ்ஓந஠஧஑஧ணில் என௉ ஑நஞ஧ஜஉத்஘ந஭஝஧஑ஸ்஘ன். Fr.In.
*உச்மஓச்ஓநஞணம் uccai-c-ciravam , n. < uccaiš-šravas. Name of Indra's steed; இந் ஘நஞன்

கு஘நமஞ. (஛ிங்.)
உஓம் ucam , n. Town, city; ங஑ஞம். (஛ிங்.)
உஓஞம் ucaram , n. Vul. for உ஝ஞம். Height, elevation; உ஝ஞம். ங஧ற௃஭஘஧மஞ

உஓஞத்க௏ (S.I.I. ii, 134).
உஓரி஘ம் ucaritam , n. cf. உச்ஓந஘ம்². Small caltrops. See ஬ஙன௉ஞ்ஓந. (ஜம஠.)
உஓற௉¹ ucavu , n. prob. உஓற௉- Lubricator for machinery prepared by grinding together
charcoal and oil; ஝ந்஘நஞங்஑ட்கூட்கோம் ஑ரினே஬ஜண் ஬஗னேஞ் ஭ஓர்ந்஘ கூட்கோ.
(ஓனண஑. 786, உமஞ.)
உஓற௉²-஘ல் ucavu- , 5 v. tr. < உஓ஧ற௉-. To ponder, deliberate upon; ஆ஭஠஧ஓநத்஘ல்.

஌ண஬ண ன்றுஓணி஭஝ (஛஧ஞ஘. ஛஘ந஭ச஢஧ம். 221).
*உஓசம் ucaṉam , n. < ušanas. 1. A secondary Purāṇa. See ஐஓசம். (஘நண஧.) 2. A text-
book of Hindu law in Sanskrit, ascribed to Ušanas, one of 18 taruma-nūl, q.v.; ஘ன௉ஜக௒ல்
஛஘ந஬சட்க௉ ஬ச஧ன்று. (஛ிங்.)
*உஓசன் ucaṉaṉ , n. < ušanas. Venus; க௅க்஑நஞன். (஑ம்஛ஞ஧. ஆறு஬ஓல். 16.)
*உஓச஧ர் ucaṉār , n. < id. See உஓசன். (஛஧ஞ஘. குன௉. 23.)
உஓ஧஘ல் ucātal , n. < உஓ஧ற௉-. Enquiry; seeking information by questioning;

ணிச஧ற௉ம஑. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 207.)
உஓ஧ ucā , n. < id. 1. Subtle examination, close enquiry into niceties; ஆஞ஧ய்ச்ஓந.
ஓ஧ன்஭ட஧ ன௉ஓ஧அப்஭஛஧஠ (஬஘஧ல். ஬஛஧. 285, உமஞ). 2. Spy; எற்டன். (஘நண஧.)
உஓ஧க்ம஑஝ர் ucākkaiyar , n. < id. Counsellors; ஆ஭஠஧ஓமச ஬ஓய்஭ண஧ர்.

உஓ஧க்ம஑஝ ஬ஞ஧ன௉ங் கு ஭஛஧ச஧ர் (இஞகு. அ஝஬ச. 12).
஛க்஑ம் - 962
உஓ஧த்க௏ம஗ ucā-t-tuṇai , n. < உஓ஧ +. Best adviser, reliable friend, faithful companion,
congenial comrade; உற்ட க௏ம஗ணன்-ணி. (஘நன௉க் ஭஑஧. 400, உமஞ.)
*உஓ஧஭஘ணி ucā-tēvi , n. < uṣā *உஓ஧ர் ucār , n. < U. hushyār. Alertness, watchfulness,
vigilance. See உத஧ர். Colloq.
உஓ஧ற௉-஘ல் ucāvu- , 5 v. tr. 1. To take counsel with oneself, deliberate; ஆ஭஠஧ஓநத்஘ல்.

அஞஓந஝ ற௃ஓ஧ணி (஛஧ஞ஘. ண஧ஞ஗஧. 128). 2. To inquire of, investigate; ணிஓ஧ரித்஘ல். 3.
To hear; ஬ஓணி னேறு஘ல். உமஞத்஘மஜ ஝மசணன௉ ன௅ஓ஧ணி (ணிங஧஝஑ன௃. 75, 84).
*உஓந஘ம் ucitam , n. < ucita. 1. Propriety, suitability, fitness; ஘கு஘ந. ண஧ர்த்ம஘

னேஓந஘த்ம஘ ஜந்஘ந ரி஑ ஡ன்டந ஝டநண஭ஞ஧ (஘நன௉஭ணங். ஓ஘. 30). 2. Excellence, good
quality, transcendence; ஭ஜன்மஜ.
*உஓநப்஛ி-த்஘ல் ucippi- , 11 v. tr. < yuj. To unite, associate; ஭ஓர்த்஘ல். உன்சி஖த்

஬஘ங்஑ம஡ னேஓநப்஛ித்க௏க் ஬஑஧ள்ண஧ய் (஘நன௉க்஑஧஡த். ன௃. ஑஧஡ன். 60).
உஓநர் ucir , n. < உ஝ிர். [T. Tu. usuru, K. usir.] Life; உ஝ிர். உஓநர்க்஬஑஧ம஠
஛஠஭ஙர்ந்க௏ (஭஘ண஧. 918, 3).
*உஓநஞம்¹ uciram , n. cf. ūṣaṇa. Black pepper. See ஜந஡கு. (ஜம஠.)
*உஓநஞம்² uciram , n. < ušīra. See உஓனஞம். (ம஘஠ண. ம஘஠. 13.)
உஓநல் ucil , n. Black sirissa. See ஓனக்஑நரி. உஓந஠ங் ஭஑஧கோ (஬஘஧ல். ஋றேத். 405,
உமஞ).
உஓந஠ம் ucilam , n. See உஓநல். (ஜம஠.)
உஓந஠மஞப்ன௃ ucil-araippu , n. < உஓநல் +. Powder made of dried sirissa leaves; ஓனக்஑ரிப்
஬஛஧க௉. Loc.
உஓந஠ந¹-த்஘ல் ucili- , 11 v. tr. To season, as curry; ஓம்஛஧ஞப்஬஛஧க௉ ஑஠ந்க௏

஘஧஡ித்஘ல். Loc.
உஓந஠ந² ucili , n. < உஓந஠ந-. Seasoned dish; ஬஛஧க௉கௐணிச ஑டந. Loc.
஛க்஑ம் - 963
உஓநம஠ ucilai , n. Black sirissa. See உஓநல். (஛ிங்.)
*உஓனஞம் ucīram , n. < ušīra. Cuscuss-root; இ஠஧ஜநச்மஓ஭ணர். ஓந்஘ச ன௅ஓனஞங்

஭஑஧ட்஖ம் (஘நன௉ண஧ ஠ண஧. 43, 16).
உக௅ ucu , n. Woodworm; உற௅. (஬஘஧ல். ஋றேத் 75.)
உக௅ப்ன௃-஘ல் ucuppu- , 5 v. tr. prob. caus. of உக௅ம்ன௃-. 1. To rouse, wake up, incite; to urge as
dogs; ஋றேப்ன௃஘ல் Loc. 2. To frighten; to drive away, as birds; ஬ணன௉ட்கோ஘ல். (W.)
உக௅ம்ன௃-஘ல் ucumpu- , 5 v. intr. To move, stir; to be in motion, as wind; அமஓ஘ல். Loc.--

tr. To rebuke, rant, hector; அ஘ட்கோ஘ல். ஜ஧க்஑஡஘நர்ப்஛ி னுக௅ம்஛ (஬஛ன௉ங். ஜ஑஘. 13,
59).
*உக௅ண஧ஓம் ucuvācam , n. < uc-chvāsa. See உச்க௅ண஧ஓம். ஛ிஞ஧஗னுக௅ண஧ஓ

ஙநக௅ண஧ஓஜந஝ற்றும் (஭ண஘஧. கெ. 75).
*உகெர் ucūr , n. < U. ḥuẓūr. 1. Presence of a superior authority, as of a magistrate; ஓனெ ஑ம்.
2. Hall of audience, court; office of the chief magistrate or administrator; அஞஓந஝ல்
ங஖த்க௏ஜந஖ம்.
*உகெர்க்஑ச்஭ஓரி ucūr-k-kaccēri , n. < id. +. Chief revenue office of a district; ஓநல்஠஧க்

஑ச்஭ஓரி.
உஞ்ஓட்ம஖ uñcaṭṭai , n. See உச்ஓட்ம஖. Loc.
*உஞ்ஓம் uñcam , n. < uñcha. Gleaning. See உஞ்ஓணின௉த்஘ந. (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. எறேக். 36.)
*உஞ்ஓ஝ிசி uñcayiṉi , n. < ujjayinī. See உச்ஓ஝ிசி. (஝஭ஓ஧஘஧. 2, 1.)
உஞ்ஓல் uñcal , n. < உந்க௏-. [T. uyyala, K. uyyal.] Swing; ஊஞ்ஓல்.

உஞ்ஓசி஑ர்஑஧஘நற்கும் (ஓநணப். ஛ிஞ஛ந். ஬ணங்ம஑னே. 78).
*உஞ்ஓணின௉த்஘ந uñca-virutti , n. < uncha +. 1. Gleaning grains of rice, as a means of

livelihood; ஘஧சி஝ங்஑ம஡ப் ஬஛஧றுக்஑நச்஬ஓய்னேஞ் ஓனண சம். (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃.
஛க்஑ம் - 964
எறேக்஑ப். 36.) 2. Living by gleaning handfuls of rice, as alms, from door to door;
அரிஓநப்஛ிச்மஓ ஬஝கோத்க௏ச் ஬ஓய்னேஞ் ஓனண சம்.
உஞ்ஓநல் uñcil , n. See உஓநல். (L.)
உஞ்க௅ uñcu , n. cf. உச்஬ஓசல். Onom. expr. used in calling dogs; ங஧ம஝ ஝ம஢க்கும்
எ஠நக்குடந. (J.)
உஞ்க௅க்஑஧ட்கோ-஘ல் uñcu-k-kāṭṭu- , v. tr. < உஞ்க௅க்஑஧ட்கோ-. See உச்க௅க்஑஧ட்கோ-.

ங஧ம஝னேஞ்க௅க் ஑஧ட்கோ஑நட஧ன். (J.)
*உஞ்஭ஓமச uñcēṉai , n. < Ujjayinī. See உச்ஓ஝ிசி. (஭஘ண஧. 1221, 8.)
*உஞ்மஓ uñcai , n. < id. See உஞ்ஓ஝ிசி. (ஜ஗ி. 15, 64.)
உகற்று-஘ல் uñaṟṟu- , 5 v. tr. cf. Kur. ejna= to be roused. 1. To attempt vigorously, strive
diligently; ன௅஝ற௃஘ல். ஘஧஢஧க௏கற்று஛ணர் (குடள், 620). 2. To do, perform,
accomplish; ஬ஓய்஘ல். ஜடத்க௏மட . . . ஋஘நர்ணச஬஑஢ீ இ னேகற்டல் (க஧ச஧. 17,
48). 3. To urge, incite, spur to action; கௐண்கோ஘ல். உள்஡ம் உகற்றும஑஝ிச஧஭஠
(஑஠நத். 18, உமஞ).
உகற்று² uñaṟṟu , n. < உகற்று-. 1. Zeal, enthusiasm; உற்ஓ஧஑ம். (஛ிங்.) 2. Application,

effort; ன௅஝ற்ஓந. ஘ன்னுகற் ஬ட஧஢நர்஘ந஖஧ன் (இஞகு. ஘ஓஞ஘. 13). 3. Fault; ஘ப்ன௃.
(஛ிங்.)
உட்஑ட்கோ uṭ-kaṭṭu , n. < உள் +. 1. Inside of a house, private apartments; ணட்க௉ன்

ீ உட்
஛கு஘ந. 2. A kind of necklace, worn especially by Parava girls; ஛ஞ஘ணச்ஓநறுஜந஝ர்
ன௅஘஠ந஝ணர் கு஢ந் ம஘ப்஛ன௉ணத்஘நல் அ஗ினேஞ் ஓநறு஘஧஠ந.
உட்஑ண் uṭ-kaṇ , n. < id. +. Mind's eye, insight, wisdom; க஧சம். ஬ஙஞ்஬ஓன்னும்
உட்஑ண் ஭஗ற் ஑஧க்ம் (஘நவ். இ஝ற். ஬஛ரி஝஘நன௉ணந். 28).
உட்஑஘ற௉ uṭ-katavu , n. < id. +. Wicket- door; ஘நட்க௉ண஧஝ில். ஑ம஗஝ஜஞம் ஌டட்஖

உட்஑஘ணிமச னேம஖஝ ண஧஝ி஠நமசனேம் (஬஛ன௉ம்஛஧ண். 127, உமஞ).
஛க்஑ம் - 965
*உட்஑ந்஘஧஝ம் uṭ-kantāyam , n. < id. +. Assessment paid to a private party as the mirācudār;
ஜநஞ஧க௅஘஧ஞன௉க்குக் ஑ட்கோம் ணரி. (C. G.)
*உட்஑ஞ஗ம் uṭ-karaṇam , n. < id. +. Lit. internal organ, a term variously applied to the mind
or the heart or the conscience in philosophical writings; அந்஘க்஑ஞ஗ம். ன௃஗ன௉ன௅ட்
஑ஞ஗ஜ஧க்஑ந (ஓந. ஓந. 4, 1).
உட்஑ன௉ uṭ-karu , n. < id. +. Things contained within; that which is inside, such as precious
stones enclosed in the interior of an anklet; உள்஭஡ அ஖ங்஑ந஝ின௉க்கும் ஬஛஧ன௉ள். உட்
஑ன௉மண னேம஖த்஘஧஑ந஝ . . . ஓந஠ம்஛ின் (ஓந஠ப். 16, 118, உமஞ).
உட்஑ன௉த்க௏ uṭ-karuttu , n. < id. +. 1. Innermost thought, real purpose, motive; அந் ஘ஞங்஑
஭ங஧க்஑ம். 2. The deeper sense of a passage; ஆழ்ந்஘஑ன௉த்க௏.
உட்஑ன௉ணி uṭ-karuvi , n. < id. +. Internal organ. See அந்஘க்஑ஞ஗ம். (ஓந. ஓந. 2, 63.)
*உட்஑஠஑ம் uṭ-kalakam , n. < id. +. Intestine broil, civil war; அந்஘ச்ஓநத்஘நஞம்.
உட்஑றேத்க௏ uṭ-kaḻuttu , n. < id. +. Front part of the neck; ஑றேத்஘நன் ன௅ன்஛஧஑ம். (J.)
உட்஑ள்஡ம் uṭ-kaḷḷam , n. < id. +. 1. Deep-seated vice, dissimulation; உள்ணஞ்ஓ஑ம். (W.)

2. Hidden humour or matter in a boil; ன௃ண்஗ி னுள்ணிதம்.
உட்஑஧ங்ம஑ uṭ-kāṅkai , n. < id. +. Internal fever; உட்கெகோ.
உட்஑஧ய்ச்ஓல் uṭ-kāyccal , n. < id. +. 1. Internal fever; உள்஡஧஑ அக௉க்குஞ் க௅ஞம். 2.

Envy, jealousy; உள்஬஡ரிச்ஓல்.
உட்஑஧ய்ற௉ uṭ-kāyvu , n. < id. +. Envy, jealousy; ஬஛஧றுமஜ.
உட்஑஧ர்¹஘ல் uṭkār- , 4 v. intr. < உற௅க்஑஧-. To sit down; ணற்டநன௉த்஘ல்.

ீ Colloq.
உட்஑஧ர்² uṭkār , n. < உட்கு- + ஆ neg. Foes, those who oppose openly without fear;
஛ம஑ணர். உட்஑஧஬ஞ஘நனொன்டல் ஑஧ஞ்ஓந (஘நண஧. 12, 144).
஛க்஑ம் - 966
உட்஑஧ர்த்க௏-஘ல் uṭkārttu- , 5 v. tr. caus. of உட்஑஧ர்-. To seat, make to sit;

உட்஑஧ஞமணத் ஘ல். Loc.
உட்஑஧ஞமண-த்஘ல் uṭkāra-vai- , v.tr. < உட் ஑஧ர்- +. 1. To seat; to make one sit by
providing a seat; ஆஓசத்஘ந஠நன௉க்஑ச்஬ஓய்஘ல். 2. To floor, as an opponent; fig. to put to
silence, as by a decisive argument; to vanquish, overcome; அ஖க்கு஘ல். ண஧஘நல் அணமச
உட்஑஧ஞமணத்க௏ணிட்஖஧ன்.
உட்஑஧ல் uṭ-kāl , n. < உள் +. Channel that brings in water into a tank; ஙீர்ணஞத்க௏ள்஡
஑஧ல்ண஧ய்.
உட்஑ந஖க்ம஑ uṭ-kiṭakkai , n. < id. +. See உட்஑ன௉த்க௏.
உட்஑நம஖ uṭ-kiṭai , n. < id. + ஑ந஖-. 1. See உட்஑ன௉த்க௏. 2. Subordinate hamlet in a village
group; ஬஛ன௉ங்஑நஞ஧ஜத்஘நற்கு உள்஡஖ங்஑ந஝ ஓநறு஑நஞ஧ஜம். க௅ஞண்ம஖ னைர்ன௅஘
ற௃ட்஑நம஖ (குற்ட஧. குட. 89, 3).
உட்஑நஞ஧ந்க௏-஘ல் uṭ-kirāntu , v. intr. < id. +. (W.) 1. To become emaciated; ஬ஜ஠ந஘ல். 2.

To become deeply rooted, as a chronic disease; ஭ணனொன்று஘ல்.
உட்கு¹஘ல் uṭku- , 5 v. intr. [K. ugi.] 1. To be afraid; to stand in awe, show signs of fear;
அஞ்க௅஘ல். ஙண்஗஧ன௉ ன௅ட்கு஬ஜன் ஛ீகோ (குடள், 1088). 2. To feel shy; to be bashful;
ங஧க்஘ல். ஭ஓஞன் ணன௉஑ . . . உட்஑஧஭஘ (஘ஜநழ்ங஧. ஐமண).
உட்கு² uṭku , n. < உட்கு-. 1. Fear, dread, terror; அச்ஓம். ங஧க் ன௅ட்கு ஜம஖஘ஞ
(குடநஞ்ஓநப். 184). 2. Shame, bashfulness, modesty; ங஧஗ம். (஛ிங்.) 3. Strength, might;
ஜநகோக்கு. உட்கும஖ ஝க௅ஞர் (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 7, 2, 3). 4. Dignity, respect; ஜ஘நப்ன௃.
உட்஑நல்ண஢ந ண஧஢஧ றொக்஑ம் (இசி. ங஧ற். 27).
உட்குக௉ uṭ-kuṭi , n. < உள் +. (usu. in pl.) Resident ryots who farm lands in time for the great
crops and are entitled to the full shares or rates, dist. fr. ன௃டக்குக௉, a class of farmers in Salem
District; உள்ற௅ரி஭஠஭஝஝ின௉ந்க௏ ஛஝ிர்஬ஓய்க௏ ன௅றேண஧ஞன௅ம்
஬஛று஘ற்குரி஝குக௉஑ள். (G. Sm. D. I. ii, 62.)
஛க்஑ம் - 967
*உட்குக௉ப்஛஧஝஑஧ரி uṭ-kuṭi-p-pāyakāri , n. < id. + U.pā' e-kār. Tenant who has acquired an
occupancy right in a village; ஑நஞ஧ஜத்஘நல் உரி மஜ஬஛ற்ட குக௉. (M. NA. D. 284.)
*உட்குத்஘ம஑ uṭ-kuttakai , n. < id. +. Sublease; ஑ன ழ்க்குத்஘ம஑.
உட்குத்க௏ப்ன௃டணச்க௅
ீ uṭ-kuttu-p-puṟa- vīccu, n. < id. +. Hepatic complaint attended with
convulsions; என௉ணம஑ இஓநற௉஭ங஧ய். (W.)
உட்குற்டம் uṭ-kuṟṟam , n. < id. +. Innate or inborn foible in man such as lust, anger, etc.;
உட்஛ம஑஝஧஑ந஝஑஧ஜம் ன௅஘஠ந஝ச.
உட்குடநப்ன௃ uṭ-kuṟippu , n. < id. +. See உட்஑ன௉த்க௏.
உட்கூ஘ல் uṭ-kūtal , n. < id. +. Internal cold, shivering chill; உ஖ம்஛ினுள்஡஧஑

உண்஖஧ கும் கு஡ிர். Loc.
உட்ம஑ uṭ-kai , n. < id. +. 1. Palm of hand; உள்஡ங்ம஑. 2. One who is privy to, or in
collusion with, another; உள்஡஧ள். 3. See உட்ம஑ச்க௅ற்று. (W.)
உட்ம஑ச்க௅ற்று uṭkai-c-cuṟṟu , n. < id. +. Turning to the left in dancing or winding, turning
backwards or contrary to the sun; ங஧ட்க௉஝த்஘நல் இ஖க்ம஑ப்ன௃டஜ஧஑ச் க௅ற்றும஑. (W.)
உட்஬஑஧ள்(ற௅)-஘ல் uṭ-koḷ- , v. tr. < id. +. 1. To take, inclose, as one's own; to appropriate;
஘ன்ச஑த்க௏க் ஬஑஧ள்ற௅஘ல். ஛஧ம஠ னேட்஬஑஧ண்க௉கோ ஬ஓன௉க்஑஧ல் (஑ந்஘ன௃.
ஆற்று. 14). 2. To regard, look upon, consider; உட்஑஧ன௉஘ல். ன௅த்஘ந஬஝ன் றுட்஬஑஧ள்
ண஧ர் ஓந஠ர் (஑ந்஘ன௃. ஛஧஝ி. 28). 3. To take in, as one's food or drink; to swallow;
உண்க்஘ல். ஝஧ணன௉ஜ஗ிந் க௏ட்஬஑஧ண்கோ (஑ந்஘ன௃. ஘நன௉க்஑ல். 82). 4. To draw in
or absorb, as the earth absorbs the rain water; உள்஡ிறேத்஘ல்.
உட்஭஑஧ட்ம஖ uṭ-kōṭṭai , n. < id. +. Citadel; உள்஡஧ச அஞண். (C.E.M.)
*உட்஭஑஧஛ம் uṭ-kōpam , n. < id. +. Anger nurtured inwardly, but not expressed; உள்஡஖ங்
஑ந஝ ஓநசம்.
஛க்஑ம் - 968
உட்஭஑஧ள் uṭ-kōḷ , n. < id. +. 1. Inmost thought, opinion, belief, conviction; உட்஑ன௉த்க௏.
஋ன்னுட்஭஑஧஡ிக௏ (஛஧ஞ஘. ஙநமஞஜீ . 7). 2. (Poet.) Implied or suggestive sense; ஏர்
அ஠ங்஑஧ஞம். (஛ிங். 1370.)
உட்ஓட்ம஖ uṭ-caṭṭai , n. < id. +. Vest; shirt; garment worn inside; உள்ற௅க்஑நகோம் அங்஑ந.
உட்ஓண்ம஖ uṭ-caṇṭai , n. < id. +. Internal disturbance, family quarrel, civil war; உட்
஑஠஑ம்.
*உட்ஓம஛ uṭ-capai , n. < id. +. The body of communicants or members in full communion in
a Christian Church, dist. fr. ன௃டச்ஓம஛; ஑நடநஸ்஘ணஓம஛஝ில்
இஞ஧ப்஭஛஧ஓசப்஛ந்஘ந஝ிற் ஭ஓர்ந் ஘஧ர் கூட்஖ம். Chr.
*உட்ஓம஛஝஧ன் uṭ-capaiyāṉ , n. < id. +. Communicant member of a Christian Church;

ஙற்஑ன௉ம஗஝ிற்஭ஓர்ந்஘ ஑நடநஸ்஘ணன். Chr.
*உட்ஓஜ஝ம் uṭ-camayam , n. < id. +. (Šaiva.) One of six subclasses of religious sects in the
fold, viz., மணஞணம், ண஧ஜம், ஑஧஡஧ன௅஑ம், ஜ஧ ணிஞ஘ம், ஛஧க௅஛஘ம், மஓணம்.
(஛ிங்.)
உட்ஓ஧த்க௏ uṭ-cāttu , n. < id. +. A short inner garment worn round the waist; a kind of tunic;
அமஞக்஑ச்மஓ. உறேமண஘஧ன் ஬஑஧கோத்஘ ற௉ட் ஓ஧த்க௏ம் (஌஑஧ம். உ஠஧. 203).
*உட்ஓனம஠ uṭ-cīlai , n. < id. +. (W.) 1. Under or inner garment; உள்஭஡஑ட்கோஞ் ஓனம஠.
2. Lining of a garment; உள்மணத்க௏த்ம஘க்குந் க௏஗ி.
*உட்க௅ஞம் uṭ-curam , n. < id. +. Internal fever; low fever; உட்஑஧ய்ச்ஓல்.
*உட்கெத்஘நஞம் uṭ-cūttiram , n. < id. +. 1. Mainspring of a machinery; ஋ந்஘நஞத்஘நன்

னெ஠க் ஑ன௉ணி. (W.) 2. Clue to an affair; உள்றெ஛஧஝ம். 3. (Arith.) Short method of
working a sum; ஑஗ித்஘ல் குறுக்குண஢ந. 4. Easy process of effecting a thing; க௅஠஛ஜ஧ச
உ஛஧஝ம். (W.) 5. Deeper meaning of a passage; உட்குடநப்ன௃. (W.)
஛க்஑ம் - 969
உட்஬ஓற௃த்க௏-஘ல் uṭ-celuttu- , v. tr. < id. +. 1. To insert, inject; உள்஭஡ ஬ஓற௃த்

க௏஘ல். 2. To administer, as a medicine or a poison, by sweet persuasion or guile; ஘ந்஘நஞ ஜ஧஑
உள்஭஡ ன௃குணித்஘ல். 3. To send in a bribe secretly; ஛ரி஘஧சங்஬஑஧கோத்஘ல். (W.)
உட்஬ஓ஧ல் uṭ-col , n. < id. +. (Dram.) Soliloquy, aside, address to one's own mind;
஬ஙஞ்஬ஓ஧கோ கூடல். (ஓந஠ப். 3, 13, உமஞ.)
*உட்஖஗ம் uṭṭaṇam , n. < uṣṇa. See உஷ்஗ம். (கெ஖஧.)
*உட்஖஗ி-த்஘ல் uṭṭaṇi- , 11 v. intr. < id. To become hot, as the weather, as fire, as the
animal heat in the body; உஷ்஗ஜ஧஘ல். (W.)
*உட்஖஧஗ி uṭṭāṇi , n. < Mhr. uthāvaṇa. Heavy, solid gem; ஑சத்஘ ஜ஗ி. Loc.
உட்க௉ uṭṭi , n. Seeds used in games. See உட்ம஖. Loc.
*உட்க௉ஞம் uṭṭiram , n. cf. uṣṭrikā. Indian turnsole. See ஭஘ட்஬஑஧கோக்஑ந. (ஜம஠.)
*உட்க௉ச ீ஖ம் uṭṭiṉīṭam , n. < uṣṇīṣa. Turban fillet; ஘ம஠ப்஛஧ம஑. உட்க௉ச ீ஖

ன௅த்஘ரீ஝ம் (஘நன௉ண஧மசக். ஭஑஧ச். 110).
*உட்கொசம் uṭṭīṉam , n. < uḍḍīna. A particular kind of the flight of birds, one of eight
different kinds mentioned; ஛ட்ஓந஑஡ின் ஑஘ந ணி஭ஓ ஖ங்஑ற௅ள் என்று. உட்கொசம் . . .
஑஘ந஛டமண஑ட்஬஑ட் கோ஡ (஑஧ஓநக். ஘நரி஭஠஧. 6).
உட்கோம஡ uṭṭuḷai , n. < உள் + க௏ம஡. See உட் ஬஖஧ம஡.
உட்கோடற௉ uṭṭuṟavu , n. < id. + க௏டற௉. Mental renunciation of one's desires and attachments;
உள்஡த்க௏டற௉.
உட்கோமட uṭṭuṟai , n. < id. + க௏மட. Department of internal affairs, as in a temple;

஭஑஧஝ில் ன௅஘஠ந஝ணற்டநல் உட்஑஧ரி஝ம்ங஖த்க௏ம் ணர்க்஑ம். Loc.
உட்஬஖஡ிற௉ uṭṭeḷivu , n. < id. + ஬஘஡ிற௉. 1. Clearness of mind, freedom from doubt;
ஜசத்஬஘஡ிற௉. 2. Clear liquid, poured off from the sediment; ணக௉த்஘ ஓ஧று. (W.) 3.
Soundness, as in timber; உள்ண஝ிஞம். (W.) 4. Inner measurement; உட்஛க்஑ண஡ற௉. (W.)
஛க்஑ம் - 970
உட்஭஖ட்஖ம் uṭṭēṭṭam , n. < id. + ஭஘கோ-. (W.) 1. Secret object of pursuit; actuating motive;
ஜசங஧ட்஖ம். 2. Property acquired and kept in secret; உட்ஓம்஛஧த்஘ந஝ம்.
உட்ம஖ uṭṭai , n. prob. உண்ம஖. Seeds used in Indian indoor games of certain children;
ணிம஡஝஧ட்கோக்஑஧ய். உட்ம஖஬஝சமணத்க௏ ணிம஡஝஧கோ ம஛ங்஑஢ற்஑஧ய்
(஘நன௉ப்஭஛஧. ஓந். ஛ிள்ம஡த். அம்ன௃஠ந. 6).
உட்஬஖஧ம஡ uṭṭoḷai , n. < உள் + ஬஘஧ம஡. Hollow space or bore in a pipe or tube; உள்
஡஧ச க௏ண஧ஞம்.
உட்஬஖஧ம஡ப்஬஛஧ன௉ள் uṭṭoḷai-p-poruḷ ,, n. < id. +. Anything tubular or hollow; உட்

஬஖஧ம஡னேள்஡ கு஢ல் ன௅஘஠ந஝ச.
உட்஛ம஑ uṭ-pakai , n. < id. +. 1. Internal enmity, hatred or grudge; rancour at heart with
outward profession of friendship; ஙட்ன௃ப் ஛஧ஞ஧ட்க௉க் ஬஑கோக்கும் ணி஭ஞ஧஘ம். (குடள்,
889.) 2. Civil conspiracy; குக௉஑஡ின் ணி஭ஞ஧஘ம். 3. Internal enemy of man, having reference
to the six emotions which tend to corrupt and taint his soul. See அறு஛ம஑. (஛ிங்.)
உட்஛஖ uṭ-paṭa , adv. < id. +. Together with, inclusive of; உள்஡஧஑. ங஧கோம்
஬஛஧ய்ம஑னே ன௅ட்஛஖ ற௉மஞத்஘சன். (ஓனண஑. 1216.)
உட்஛க௉ uṭ-paṭi , n. < id. + ஛கோ-. 1. That which is thrown into a scale to make up the weight; a
makeweight; ஘ஞ஧ஓந஠நகோம் ஛க௉க்஑ல்ற௃ ஋வ்ண஡ற௉ குமட஑நன்ட஬஘ன்஛ம஘
அடந஘ற்கு இகோம் ஓநறு ஛க௉க்஑ல் ன௅஘஠ந஝ச. (W.) 2. Income for the current year;
ங஖ப்ன௃ஔஜ஧. Rd.
உட்஛கோ¹஘ல் uṭ-pȧṭu- , v. intr. < id. +. 1. To be within, included; உள்஡஧஘ல். 2. To be

under, as in age; ஑ன ஢஧஘ல். 3. To fall into, as a trap; to be caught, taken in; அ஑ப்஛கோ஘ல். (ன௃.
஬ண. 8, 34.) 4. To be concerned in; to become a party to; to agree to; உ஖ன்஛கோ஘ல். அஞஓ
னுட்஛஖஧ ஬சன்று (உ஛஭஘ஓ஑஧. ஓநணத்க௏஭ஞ஧. 334). 5. To join; ஭ஓர்஘ல்.
ஆறுட்஛ட்஖மண஝ின௉஑஧஠த்க௏ (஑ந்஘ன௃. அக்஑நசி. 205).
஛க்஑ம் - 971
உட்஛கோ²த்஘ல் uṭ-paṭu- , v.tr. caus. of உட் ஛கோ¹-. 1. To cause to be in, put in; உள்஡஧க்கு
஘ல். 2. To inclose, ensnare, envelop; அ஑ப் ஛கோத்க௏஘ல். 3. To persuade, bring round;
உ஖ன் ஛கோத்க௏஘ல்.
*உட்஛த்஘ந஝ம் uṭ-pattiyam , n. < உள்² +. Abstinence from sexual indulgence as a regimen to

be observed while one is taking medicine; ன௃஗ர்ச்ஓந ணி஠க்கும் ஛த்஘ந஝ம். (W.)
*உட்஛ந்஘ந uṭ-panti , n. < id. +. Inmost or first row of guests at a feast; ணின௉ந்஘நல் ஘ம஠
ணரிமஓ. (W.)
*உட்஛஠ம் uṭ-palam , n. < id. + bala. Reserve strength, as of one's physique, property, friends,
or fighting force; அ஑ண஠நமஜ.
உட்஛ற்று uṭ-paṟṟu , n. < id. +. Self-love; selfishness; அ஑ப்஛ற்று.
*உட்஛ிஞ஭ணஓம் uṭ-piravēcam , n. < id. +. Act of entering as into a room or a house; உள்
஭஡ன௃கும஑.
உட்ன௃கு-஘ல் uṭ-puku- , v. intr. < id. +. 1. To get into, enter; உள்஭஡ ஛ிஞ஭ணஓநத்஘ல்.
உட் ன௃குந் ஬஘ன்னு஡ஜன்சி (஘நன௉ண஧ஓ. 31, 3). 2. To enter deeply into, get to the heart
of; ஆழ்ந்க௏ ஑ணசித்஘ல். அந்஘ ணித஝த்ம஘ உட்ன௃குந்க௏ ஛஧ர்.
உட்ன௃ஞற௉ uṭ-puravu , n. < id. +. Endowed land; இஞ஧ஓ஧ங்஑த்ம஘ச் ஓ஧ஞ஧஘ அடப்ன௃டம்.

ங஧ட்கோஙீங்஑஠஧ய் உட்ன௃ஞண஧ய்த் ஭஘ணர்஘஧சஜ஧஑ (S.I.I. ii, 509).
உட்ன௃மஞ uṭ-purai , n. < id. +. 1. Tubular cavity; உட்கோம஡. 2. Small inner folds in a
garment; உள்ஜக௉ப்ன௃. (W.) 3. Secret of a matter; அந்஘ஞங்஑ம். (W.)
உட்ன௃டம் uṭ-puṟam , n. < id. +. Inner side of a thing; உட்஛க்஑ம்.
*உட்ன௄மஓ uṭ-pūcai , n. < id. +. Mental and spiritual worship; ஜ஧சஓன௄மஓ. (ஓந. ஓந. 2, 28,
ஙநஞம்஛.)
*உட்஭஛஘ம் uṭ-pētam , n. < id. +. Internal or sectional difference, sub-division, opp. to

ன௃டப்஭஛஘ம்; அ஑஭ணறு஛஧கோ. (ஓந. ஭஛஧. ஛஧. 7, 1.)
஛க்஑ம் - 972
உட்஬஛஧ன௉ள் uṭ-poruḷ , n. < id. +. 1. Real purport or signification; உண்மஜக்஑ன௉த்க௏.

஭ண஘த்஘ந னுட்஬஛஧ன௉ள் (஘நவ். ஑ண்஗ிக௑ண். 8). 2. Secret or esoteric meaning;
ஜமட஬஛஧ன௉ள். (W.)
உட்஭஛஧கோ-஘ல் uṭ-pōṭu- , v. tr. < id. +. To entice, coax, wheedle; ணஓஜ஧க்கு஘ல்.

அணமச உட்஭஛஧ட்கோக்஬஑஧ண்கோ ஑஧ரி஝ம் ங஖த்க௏஑நட஧ன். Colloq.
*உ஖க்஑ரி-த்஘ல் uṭakkari- , 11 v. intr. prob. உ஖ல்¹ +. To pat one's own shoulder, as in

challenging another. See உ஖ற்஑ரி-. (ன௃. ஬ண. 12, ஬ணன்டநப். 3, உமஞ.)
உ஖க்கு¹-஘ல் uṭakku- , 5 v. tr. To dart or shoot, as an arrow; ஛ிஞ஭஝஧஑நத்஘ல்.

ணில்ண஧ங்஑ந னே஖க்குஞ் ஓஞத்஘஧ல் (ஜ஧டச. ஛஧. 660).--intr. To be fitted to the string of
the bow, as an arrow; ங஧஗ிற் ஬ஓடந஘ல். (ஜ஧டச. ஛஧. 374.)
உ஖க்கு² uṭakku , n. < உ஖க்கு-. Thread of a screw; ஘நன௉஑஧஗ிச்க௅மஞ஝ி னுட்க௅ற்று.

(W.)
உ஖க்஬஑கோத்க௏ப்஭஛஧-஘ல் uṭakkeṭuttu-p-pō- , v. intr. prob. உ஖ல்¹ + ஬஑கோ- +. To grow

lean and emaciated; to become skin and bone; உ஖ம்ன௃ ஜந஑ ஬ஜ஠ந஘ல். Loc.
உ஖ங்கு uṭaṅku , n. cf. என௉ங்கு. Propinquity, side, nearness; ஛க்஑ம். ஋ஜக௏஖ங்஑நற்

஛஠நத்஘஭஘஧ (ணிங஧஝஑ன௃. 62, 19).--adv. 1. Amicably, harmoniously; எத்க௏. உ஖ங்கு஝ிர்
ண஧ழ்஑ ஬ணன்று (ஜ஗ி. 10, 64). 2. In the same manner; என௉஛க௉஝஧஑. (ஜ஗ி. 10, 64,
உமஞ.) 3. Together, closely; ஭ஓஞ. ஘஖ந்஭஘஧ட் ஬஑஧ப்஛ ற௉஖ங்஑஗ிந்க௏ (஬஛ன௉ங்.
ஜ஑஘. 22, 231). 4. Immediately; உ஖஭ச. எ஠ந஭஑ட்஭஖஧ னு஖ங்஬஑஢நல்
஝஧மச஝ங் குண்஬஖ச ற௉஗ர்஘ல் (ஜ஗ி. 27, 32).
உ஖ங்ம஑஝ில் uṭaṅ-kaiyil , adv. Var. of உ஖ன்ம஑஝ில்.
*உ஖ஓம்¹ uṭacam , n. < uṭa-ja. Hut made of leaves, hermit's thatched hut; ஛ன்சஓ஧ம஠.
உ஖ஓ஭ஜற்஛஖ன௉ ஜ஧஖ன் ஬ஜன்஬஑஧க௉ (஭ஓக௏ன௃. மஙஜந. 12).
*உ஖ஓம்² uṭacam , n. prob. kuṭa-ja. Ivory- tree. See ஬ணட்஛஧ம஠. (ம஘஠ண. ம஘஠.
72.)
஛க்஑ம் - 973
உ஖ந்ம஘ uṭantai , n. < உ஖ன். 1. Union; ஭ஓர்க்ம஑. ஜமசணி஝஧ ஜசந்ம஘஭஝஧

கோ஖ந்ம஘஝஧ய் (ஜச்ஓன௃. ஆ஘நஓநன௉ட்க௉. 15). 2. Alliance, support, abetment; க௏ம஗.
உ஖ந்ம஘஝஧ய்த் ஘நரிண஧ன௉ம் (இஞ஧ ஜங஧. அ஭஝஧த். 4). 3. Relationship; உடற௉.
஋சக் கும் அணனுக்கும் உ஖ந்ம஘஝ில்ம஠. (J.)
உ஖ந்ம஘க்குற்டண஧஡ி uṭantai-k-kuṟṟa- vāḷi, n. < உ஖ந்ம஘ +. Abettor of an offence, co-

offender, accomplice; ஭ஓர்க்ம஑க்குற்டண஧஡ி. (C.G.)
உ஖ப்஛ிடந்஘஧ள் uṭa-p-piṟantāḷ , n. < உ஖ன் +. Sister; ஓ஭஑஧஘ரி. Colloq.
உ஖ப்஛ிடந்஘஧ன் uṭa-p-piṟantāṉ , n. < id. +. Brother; ஓ஭஑஧஘ஞன். Colloq.
உ஖ப்஛ிடப்ன௃ uṭa-p-piṟappu , n. < id. +. [M. uḍappiṛappu.] One born of the same parents,
brother or sister; உ஖ன்஛ிடந்஘ணன்-ள். Colloq.
உ஖ப்ன௃ uṭappu , n. West Indian cock- spur. See க௏டட்கோன௅ள். (னெ. அ.)
உ஖ம்஛க௉க்ம஑ uṭam-paṭikkai , n. < உ஖ன் ஛கோ-. [T. oḍambaḍika, K. oḍabaḍike, M. uḍam-

baḍi.] See உ஖ன்஛க௉க்ம஑.
உ஖ம்஛கோ-஘ல் uṭam-paṭu- , v. intr. < id. [T. oḍambaḍu, M. uḍambeḍu.] To harmonize. See
உ஖ன்஛கோ-. (ஙன். 162, ணின௉த்.)
உ஖ம்஛கோ஬ஜய் uṭam-paṭu-mey , n. < id. +. (Gram.) Consonantal glide `y' or `v' which comes
in combination of two vowels to prevent a hiatus; ஙநம஠஬ஜ஧஢ந஝ீற்டநற௃ம் ணன௉஬ஜ஧஢ந
ன௅஘஠நற௃ம் உள்஡ இஞண்கோ உ஝ிர்஑ம஡ச் ஭ஓர்க்கும் ஬ஜய்஬஝றேத்க௏. (ஙன்.
162.)
உ஖ம்஛஧கோ uṭam-pāṭu , n. < id. [T. oḍa- bāṭu.] 1. Agreement, consent; ஓம்ஜ஘ம். அக௏
஋சக்கும் உ஖ம்஛஧கோ. 2. Union, concord; எற்றுமஜ. உ஖ம்஛஧ க௉஠஧஘ணர்
ண஧ழ்க்ம஑ (குடள், 890).
உ஖ம்஛ிக௉ uṭam-piṭi , n. < உ஖ன் + ஛ிக௉. Spear, javelin; ஭ணல். உ஖ம்஛ிக௉த் ஘஖க்ம஑
(஬஛ன௉ம் ஛஧ண். 76).
உ஖ம்஛ிம஠ uṭampilai , n. Fragrant cherry, nutmeg. See ஬ஙகோங஧மஞ. (L.)
஛க்஑ம் - 974
உ஖ம்ன௃ uṭampu , n. prob. உ஖ன். [K. oḍam- bi, M. uḍambu.] 1. Body; ஓரீஞம். (குடள்,
338.) 2. Consonant; ஬ஜய்஬஝றேத்க௏. உ஝ின௉ ன௅஖ம்ன௃ஜ஧ ன௅ப் ஛க௏ம் (ஙன். 59).
உ஖ம்ன௃க்஑ன கோ uṭampukkīṭu , n. < உ஖ம்ன௃ + இகோ-. Armour, coat of mail; ஑ணஓம். ஓன஠஭ஜ
னே஖ம் ன௃க்஑ன கோ (ஓனண஑. 3074, உமஞ).
உ஖ம்ன௃஭஘ற்று-஘ல் uṭampu-tēṟṟu- , v. tr. Caus. of உ஖ம்ன௃஭஘று-. To make one grow

strong in body; ஭஘஑த்ம஘ப் ஛஠ப்஛கோத்க௏஘ல்.
உ஖ம்ன௃஭஘று-஘ல் uṭampu-tēṟu- , v. intr. < உ஖ம்ன௃ +. To recover one's health and strength,
as a convalescent; ஭஘஑ம் ஬ஓௌக்஑ந஝ஙநம஠ ஝ம஖஘ல்.
உ஖ம்ன௃ப்஬஛஧க௉ uṭampu-p-poṭi , n. < id. +. Powder for rubbing the body with, as soap or
cosmetic, during bath; அறேக்ம஑ப் ஭஛஧க்஑ற௉ம் ஭ஜசிம஝
ஜநனுக்஑ற௉ம்உ஛஭஝஧஑நக்கும் ஸ்ங஧சப்஬஛஧க௉.
உ஖ம்ன௃ன௃ஞட்஖ல் uṭampu-puraṭṭal , n. < id. +. (J.) 1. Rolling; turning to a side, as babies do

before they begin to creep; ஓநக௅ ன௃ஞற௅ம஑. 2. Rubbing off the dirt from the body;
உ஖஠றேக்குத்஭஘ய்க்ம஑.
உ஖ம்஬஛கோ-த்஘ல் uṭampeṭu- , v. intr. < id. +. 1. To be born with a material body;

஛ிடத்஘ல். ஛஢நக்஑ ற௉஖ம்஬஛கோத்஭஘ன் (இஞ஧ஜங஧. ஆஞ஗ி. 25). 2. To lift oneself up;
to have the strength to move about; ஬ஓ஝ற௃ம஖஝ச஧஘ல். அக௉த்஘ அக௉஝஧ல் அணன்
உ஖ம்஬஛கோக்஑ ன௅க௉஝ணில்ம஠. Colloq.
உ஖ம்ம஛ uṭampai , n. Turbid water; ஑஠ங்஑ற்ன௃சல். (஛ிங்.)
உ஖ம்஬஛஧கோன௃஗ர்த்஘ல் uṭampoṭu-pu- ṇarttal, n. < உ஖ம்ன௃ +. (Gram.) A device in literary

art in which an author seeks skillfully to suggest by implication certain ideas which, being quite
germane to the subject he is dealing with, would, in his opinion, help to make his presentation
quite clear to the reader, but which he (the author) could not, except as a digression, proceed to
elaborate in the regular course in his work; கூறும் இ஠க்஑ந஝த்஘ந஭஠஭஝
஬ஓ஧ல்஠஭ணண்க௉஝ ஬஘஧ன்மட உய்த்க௏஗ஞமணக்ம஑. (குடள், 27, உமஞ.)
உ஖ர் uṭar , n. < உ஖ல். Body; உ஖ம்ன௃. உ஖஬ஞ஠஧ ன௅஝ிரி஠஧ (஑ம்஛ஞ஧. கு஑. 70).
஛க்஑ம் - 975
உ஖ல்¹ uṭal , n. prob. உ஖ன். [T. oḍalu, K. oḍal, M. Tu. uḍal.] 1. Body; உ஖ம்ன௃. (஛ிங்.) 2.
Consonant; ஬ஜய்஬஝றேத்க௏. உ஖ன்஭ஜற௃஝ிர்ணந்க௏ (ஙன். 204). 3. Birth; ஛ிடணி.
஭஘஧஠ந னும஖஝஧ற௃ந் ஘ீஞ஧ க௏஖ல் (மஓணஓ. ஬஛஧க௏. 403). 4. Means, instrument;
ஓ஧஘சம். ஛க௅ண஘னு஥ந்஘஧சத்க௏க் கு஖஠஧ ஭ஜ (ஈகோ, 1, 2, 8). 5. Gold; ஬஛஧ன்.
(஘நண஧.) 6. The wherewithal, money; ஬஛஧ன௉ள். ணி஡க்஭஑ற்டற் கு஖஠ந஠ ச஧஛
(஛஘ந஬ச஧. ஘நன௉த்஬஘஧ண். 54). 7. Main body of a cloth, excluding the border spaces;
ஆம஖஝ின் ஑மஞ஬஝஧஢நந்஘ ஛கு஘ந. உ஖ல் அஞக்கு. Colloq. 8. Texture of a cloth as
judged by the warp and woof; ஆம஖஝ிசிம஢. Colloq.
உ஖ல்²(ற௃)-஘ல் uṭal- , 3 & 5. v. intr. 1. To be enraged; ஭஑஧஛ங்஬஑஧ள்ற௅஘ல்.

உ஖ன்று ஭ஜல் ணந்஘ ணம்஛ ஜள்஡மஞ (ன௃டங஧. 77, 9). 2. To bicker, wrangle, squabble;
ஜ஧று஛கோ஘ல். உ஖஠ந஭ச சல் ஭஠ன் (஍ங்குறு. 66). 3. To fight, wage war;
஭஛஧ர்ன௃ரி஘ல். (஘நண஧.) 4. To pine for, yearn after; ஆம஑஝஧ல் ணன௉ந்க௏஘ல்.
உள்஡ன௅஖ன்஬டறே஑நன்ட஭஘ (ஓனண஑. 2005).
உ஖ல்³ uṭal , n. < உ஖ல்-. Ill-will, variance, enmity; ஜ஧று஛஧கோ. (ன௃. ஬ண. 8, 1.)
*உ஖ல்ண஧ஓ஑ம் uṭal-vācakam , n. < உ஖ல்¹ +. Main body of any writing exclusive of the
greeting and the signature, as in a letter; ன௅஘ற௃ ன௅க௉ற௉ ஬ஜ஧஢நந்஘ ஠ந஑ந஘
஛த்஘நஞங்஑஡ின் ஛கு஘ந. (W.)
உ஖ல்ணிமச uṭal-viṉai , n. < id. +. Fruits of one's previous karma உ஖ல்஬ணள்ம஡ uṭal-
veḷḷai , n. < id. +. Cloth that is dyed only at the borders, leaving the main body of the cloth
white; ங஧ன்கு஛க்஑ன௅ம் ஓ஧஝னெட்க௉஝ ஬ணள்ம஡னேம஖. (J.)
உ஖ல்஭ணம஠ uṭal-vēlai , n. < id. +. Body of a work, chiefly applied to painting or any other
art work; ஛ன௉ம்஛க௉஝஧ச ஭ணம஠. (W.)
உ஖஠க்஑ண்஗ன் uṭala-k-kaṇṇaṉ , n. < id. +. Indra who has eyes all over his body;
இந்஘நஞன். (஑ல்஠஧. 1.)
*உ஖஠ந்஘ம் uṭal-antam , n. < id. +. Dissolution of the body; உ஖஠஢நற௉. (W.)
உ஖஠ம் uṭalam , n. < id. Body; ஓரீஞம். ஓ஠ந்஘ஞ னு஖஠ந் ஘க௉ந்஘ (஭஘ண஧. 584, 7).
஛க்஑ம் - 976
*உ஖஠ணன௉த்஘மச uṭala-varuttaṉai , n. < உ஖஠ம் + vartanā. Gesticulation by means of

movements of the body; ஬ஜய்஝஧ற் ஬ஓய்னேம் அ஛ிங஝ம். (ஓந஠ப். 3, 16, உமஞ.)
உ஖஠நன௉ந்஘ணகோ
ீ uṭal-irunta-vīṭu , n. < உ஖ல்¹ +. Emancipation of the soul while it is still
in the bondage of the flesh, opp. to உ஖ ஠நடந்஘ ணகோ;
ீ ஓனணன்ன௅த்஘ந. (க஧சண஧.
க஧சணிண். 36.)
உ஖஠ந஠஧ன் uṭal-ilāṉ , n. < id. +. One who has no body, referring to Maṉmataṉ the Indian
Cupid, whose body was burnt to ashes by the fiery stare of Šiva; ஑஧ஜன். (W.)
உ஖஠நடந்஘ணகோ
ீ uṭal-iṟanta-vīṭu , n. < id. +. Emancipation of the soul after death, opp. to
உ஖஠நன௉ந்஘ணகோ;
ீ ணி஭஘஑ன௅த்஘ந. (க஧சண஧. க஧ச ணிண். 36.)
உ஖ற௃ஙர் uṭalunar , n. < உ஖ல்-. Foes; ஛ம஑ணர். உ஖ற௃ங ன௉ட்஑ (ன௃டங஧. 17, 36).
உ஖ற௃ன௉க்஑ந uṭal-urukki , n. < உ஖ல்¹ +. A wasting disease of childhood, Tabes

mesenterica; ஑ம஗ச்கெகோ. (ம஛தஔ.)
உ஖஬஠கோ-த்஘ல் uṭal-eṭu- , v. intr. < id. +. 1. See உ஖ம்஬஛கோ-. உ஖஬஠கோத்஬஘ணர்

ஓ஧மண஬஝஧ன௉ ணிச஧ர் (஛ிஞ஭ஜ஧த். 10, 40). 2. To become fat or fleshy; உ஖ல்
஬஑஧றேத்஘ல். (J.)
உ஖஬஠றேத்க௏ uṭal-eḻuttu , n. < id. +. Consonant; ஬ஜய்஬஝றேத்க௏.
உ஖ண஧ஞம் uṭa-vāram , n. See உ஖ன்ண஧ஞம். Colloq.
*உ஖ற்஑ரி-த்஘ல் uṭaṟ-kari- , 11 v. intr. prob. உ஖ல்¹ +. To pat one's own shoulder, as in

challenging; ஭஘஧ள்஘ட்கோ஘ல். (ஓந஠ப். 6, 49, உமஞ.)
உ஖ற்஑ன௉ணி uṭaṟ-karuvi , n. < id. +. Coat of mail, armour; ஑ணஓம். (W.)
உ஖ற்஑஧ப்ன௃ uṭaṟ-kāppu , n. < id. +. See உ஖ற்஑ன௉ணி. இன௉ப்ன௃஖ற்஑஧ப்஛ிசர்

உ஖ற்஑஧ணல் uṭaṟ-kāval , n. < id. +. See உ஖ற்஑ன௉ணி. என்ட஧னு ஜட஧ற௉ன௉ண஧

ற௉஖ற்஑஧ண஭஠஧கோம் (஑ம் ஛ஞ஧. ங஧஑஛஧. 15).
஛க்஑ம் - 977
உ஖ற்குமட uṭaṟ-kuṟai , n. < id. +. Headless trunk; ஑ணந்஘ம். (஘நண஧.)
உ஖ற்கூறு uṭaṟ-kūṟu , n. < id. +. Anatomy of the body; ஓரீஞக்கூறு.
உ஖ற்஬஑஧றேப்ன௃ uṭaṟ-koḻuppu , n. < id. +. 1. Fat; adipose tissue in the body; ஭஘஑க்஬஑஧
றேப்ன௃. 2. A disease which creates aversion for food; என௉ ஭ங஧ய். (W.)
உ஖ற்ஓந uṭaṟci , n. < உ஖ல்-. Irritation, resentment, anger; ஭஑஧஛ம். உ஖ற்ஓந஬ஓய்஝

(ஓனண஑. 1078).
உ஖ற்டல் uṭaṟṟal , n. < உ஖ற்று-. Wrath, exasperation; ஬஛ன௉ஞ்ஓநசம். (஘நண஧.)
உ஖ற்று-஘ல் uṭaṟṟu- , 5 v. tr. caus. of உ஖ல்-. 1. To afflict, torment; ணன௉த்க௏஘ல்.

உண்஗ின் று஖ற்றும் ஛ஓந (குடள், 13). 2. To provoke, infuriate, enrage;
ஓநசனெட்கோ஘ல். ஙநன்னு஖ற்டந஭஝஧ர் ங஧஭஖ (ன௃ட ங஧. 4). 3. To push on vigorously, as a
campaign in war; னெண்கோங஖த்க௏஘ல். அஜன௉஖ற்டநச஧ன் (஛஧ஞ஘. இஞ஧ஓ. 50). 4. To
discharge briskly, as a shower of arrows; ஛ிஞ஭஝஧஑நத்஘ல். ஛஠஭஑஧க௉஛஧஗ ன௅஖ற்டந
ச஧ன் (஛஧ஞ஘. ஛஘நன்னெ. 24). 5. To balk, spoil, damage, thwart; ஬஑கோத்஘ல். எல்ற௃ங்
஑ன௉ஜ ன௅஖ற்று ஛ணர் (குடள், 818).
உ஖று-஘ல் uṭaṟu- , 5 v. tr. prob. உ஖ல்-. To be enraged at; ஓநசத்஘ல். ஑஧஠மசத்

க௏ண்஖ஜ஘஧ ற௉஖டந஝ ஭ஓணக௉஝஧ன் (஭஘ண஧. 524, 7).
உ஖ன் uṭaṉ , [K. oḍan, M. uḍan.] adv. 1. Together with; எக்஑. உ஖ன்஑஠ந்஘஧ர்க்கு (ன௃.
஬ண. 10, ஓநடப்஛ிற். 9). 2. Altogether; என௉஭ஓஞ. உள்஡ி஝ ஬ணல்஠஧ ன௅஖஬சய்க௏ம்
(குடள், 309). 3. Instantly, immediately after, at once; அப்஬஛஧றே஭஘. அட் கோ஖ னு஝ின௉
ஙல்஑ந (஑ந்஘ன௃. ஛஧஝ி. 67).--part. An instr. ending, as in ஓ஧த்஘னு஖ன் ;
னென்ட஧ம்஭ணற்றுமஜச் ஬ஓ஧ல்ற௃ன௉ன௃.--adj. Belonging to the same class;
எ஭ஞணகுப்ம஛ச்஭ஓர்ந்஘. உ஖ன்ஜ஧஗஧க்஑ன்.
உ஖ன்஑ட்ம஖஭஝று-஘ல் uṭaṉ-kaṭṭai-y-ēṟu- , v. intr. < உ஖ன் +. To ascend, as a woman,

the funeral pyre of her husband; to perform suttee; ஓ஑஑ஜசஞ்஬ஓய்஘ல்.
உ஖ன்குற்டண஧஡ி uṭaṉ-kuṟṟa-v-āḷi , n. < id. +. Co-offender, accomplice, abettor; உ஖

சின௉ந்க௏ குற்டஞ்஬ஓய்஘ணன். (C.G.)
஛க்஑ம் - 978
*உ஖ன்கூட்஖த்஘஘ந஑஧ரி uṭaṉ-kūṭṭattati- kāri, n. < id. +. The head of the village assembly in
the days of Cōḻa administration; ஭ஓ஧஢ர்஑஧஠த்க௏க் ஑நஞ஧ஜ ஓம஛த்஘ம஠ணன். (S.I.I. iii,
35.)
உ஖ன்கூட்஖஧஡ி uṭaṉ-kuṭṭāḷi , n. < id. +. Colloq. 1. Co-partner, participator, associate;

கூட்கோப்஛ங்஑஧஡ி. 2. Playfellow, companion, friend; equal in status, age or rank;
உ஖஬ச஧த்஘ணன்.
உ஖ன்கூட்கோ uṭaṉ-kūṭṭu , n. < id. +. Co- partnership; ஛ங்஑஧஡ி஝஧஝ின௉க்ம஑.
உ஖ன்஭஑஖ன் uṭaṉ-kēṭaṉ , n. < id. +. Sharer with another in his grief and sorrow; கூ஖஭ண
க௏க்஑ஜனு஛ணிப்஭஛஧ன். உ஖ன்஭஑஖ச஧ய்ஙநன்று ஭ங஧க்கும் (ஈகோ, 1, 1, 3).
உ஖ன்ம஑஝ில் uṭaṉ-kaiyil , adv. < ம஑னே஖ன் + இல் part. Immediately, as soon as;
உ஖஭ச. உ஖ன்ம஑஝ி஭஠ கூ஠ந ஑நம஖க்குஜ஧? Loc.
உ஖ன்஛ங்கு uṭaṉ-paṅku , n. < உ஖ன் +. Joint share, joint heirship; கூட்கோப்஛ங்கு. (W.)
உ஖ன்஛க௉க்ம஑ uṭaṉ-paṭikkai , n. < உ஖ன் ஛கோ-. [T. oḍambaḍika, K. oḍabaḍike, M. uḍam-

baḍi, Tu. oḍambaḍike.] 1. Contract, agreement, covenant, treaty; எப்஛ந்஘ம். 2. Promise,
assurance; உறு஘நப்஛஧கோ. அணனுக்கு அணன் உ஖ன் ஛க௉க்ம஑ ஬ஓ஧ல்ற௃஑நட஧ன்.
(R.)
*உ஖ன்஛க௉க்ம஑க்஑஗க்கு uṭaṉ-paṭikkai-k-kaṇakku , n. < உ஖ன்஛க௉க்ம஑ +. Ledger;

஭஛ ஭ஞகோ. (C.G.)
உ஖ன்஛கோ-஘ல் uṭaṉ-paṭu- , v. intr. < உ஖ன் + ஛கோ-. [T. oḍambaḍu, K. oḍambaḍu.] To

agree, assent, consent, acquiesce, yield; இமஓ ஘ல். (஛ிங்.)
உ஖ன்஛கோத்க௏-஘ல் uṭaṉ-paṭuttu- , v. tr. caus. of உ஖ன்஛கோ-. [T. oḍambaratsu.] To

persuade into giving consent, make one yield or agree; இ஗க்கு஘ல்.
இமஓந்க௏஖ன்஛கோத்஘நச஧ன் (஛஧ஞ஘. குன௉கு஠. 44).
உ஖ன்஛஧ட்கோணிமச uṭaṉ-pāṭṭu-viṉai , n. < உ஖ன்஛கோ- +. Affirmative verb, opp. to

஋஘நர் ஜமடணிமச; ணி஘நணிமச.
஛க்஑ம் - 979
உ஖ன்஛஧கோ uṭaṉ-pāṭu , n. < id. [T. oḍabāṭu.] 1. Consent, accord, acquiescence; இமஓம஑.
(஛ிங்.) 2. Concord, harmony, unanimity; ஜசப்஬஛஧ன௉த்஘ம். உ஖ன்஛஧ க௉஠஧஘
ஜமசணி ஬஘஧஢ந஠நன்ச஧ (இன்ச஧. 12).
உ஖ன்஛ிடந்஘஧ர் uṭaṉ-piṟantār , n. < உ஖ன் +. Children of the same parents;

கூ஖ப்஛ிடந்஘ ணர். உ஖ன்஛ிடந்஘஧ர் க௅ற்டத்஘஧ர் (ண஧க்குண். 20).
உ஖ன்஛ிடந்஘஧ள் uṭaṉ-piṟantāḷ , n. < id. +. Sister; கூ஖ப்஛ிடந்஘ணள்.
உ஖ன்஛ிடந்஘஧ன் uṭaṉ-piṟantāṉ , n. < id. +. Brother; கூ஖ப்஛ிடந்஘ணன்.
உ஖ன்஛ிடப்ன௃ uṭaṉ-piṟappu , n. < id. +. 1. The state of being born of the same parents;
ஓ஭஑஧஘ஞத்க௏ணம். இன்஬ட஧கோந் ஘ணிர்ந்஘஘ன்஭ட னே஖ன் ஛ிடப்ன௃ (஑ம்஛ஞ஧.
கும்஛஑. 166). 2. Person or persons born of the same parents; கூ஖ப்஛ிடந்஘ணன்-ள்-ர்.
(ஙல்ண. 24.)
உ஖ன்ன௃஗ர்ப்ன௃ uṭaṉ-puṇarppu , n. < id. +. (Log.) Inseparable concomitance; ஓஜண஧ ஝ம்.

(ஜ஗ி. 27, 243, அன௉ம்.)
உ஖ன்஭஛஧க்கு uṭaṉ-pōkku , n. < id. +. (Akap.) The going away of an unmarried young
woman with her lover to his own place without the knowledge of her parents; ஬஛ற்஭ட஧
ஞடந஝஧ஜல் ஘ம஠ணி ஘ம஠ணனு஖ன் ஬ஓல்ம஑. (ஙம்஛ி஝஑ப். 181.)
உ஖ன்ணந்஘ந uṭaṉ-vanti , n. < id. + ண஧-. Inseparable companion, as one's shadow; கூ஖
஭ண ணன௉ணக௏. உ஖ன்ணந்஘ந஝஧ச ணல்ணிமச (ஈகோ, 5, 8, 5).
உ஖ன்ண஝ிற்஭ட஧ர் uṭaṉ-vayiṟṟōr , n. < id. +. Those born of the same mother; ஓ஭஑஧஘ ஞர்.
(ஓந஠ப். 10, 227.)
உ஖ன்ண஝ிறு uṭaṉ-vayiṟu , n. < id. +. See உ஖ன்ண஝ிற்஭ட஧ர். ஛ிடப்஭஛஧ ஞன்ச

ற௉஖ன்ண஝ிற் றுள் ற௅ம் (ன௃டங஧. 183).
உ஖ன்ண஧ஞம் uṭaṉ-vāram , n. < id. +. Gross produce before it is divided between landlord and
tenant; ஭ஜல்ண஧ஞம் குக௉ண஧ஞஜ஧஑ப் ஛ிரிக்஑ப்஛஖஧஘ ஬ஙல். (T.A.S. i, 7.)
஛க்஑ம் - 980
உ஖ன்டல் uṭaṉṟal , n. < உ஖ல்-. War; ஭஛஧ர். (஘நண஧.)
*உ஖ன்ஔப்஘ந uṭaṉ-japti , n. < உ஖ன் +. (Law) 1. Immediate seizure of property according to

legal decree; ஙந஝஧஝ஓம஛க்஑ட்஖ம஡ப்஛க௉ ஬஛஧ன௉ட்஛டநன௅஘ல் ஬ஓய்ம஑. 2.
Attachment before judgment; ஘ீர்ஜ஧சத்க௏க்கு ன௅ன்஭ச ஬ஓ஧த்ம஘க்
ம஑ப்஛ற்றும஑.
உ஖ச஧-஘ல் uṭaṉ-ā- , v. intr. < id. +. To be in company with, associate; கூக௉ஙநற்டல். (ஓந.
ஓந. 2, 80.)
உ஖ச஧஡ி uṭaṉ-āḷi , n. < id. +. See உ஖ன் கூட்஖஧஡ி.
உ஖சி஑ழ்-஘ல் uṭaṉikaḻ- , v. intr. < id. +. To happen simultaneously; என௉ங்கு

ஓம்஛ணித்஘ல்.
உ஖சி஑ழ்ச்ஓந uṭaṉikaḻcci , n. < id. +. Happening simultaneously; என௉ங்கு

ஓம்஛ணிக்ம஑. (ஙன். 297, ணின௉த்.)
உ஖சி஑ழ்ச்ஓந஝஗ி uṭaṉikaḻcci-y-aṇi , n. < id. +. See ன௃஗ர்ஙநம஠஝஗ி. (அ஗ி஝ி.

21.)
உ஖சி஑ழ்ண஧ன் uṭaṉikaḻvāṉ , n. < id. +. ஙந஑ழ்-. Companion, comrade; க௏ம஗ணன்.

(஘நண஧.)
உ஖சி஑ழ்ற௉ uṭaṉikaḻvu , n. < id. +. See உ஖சி஑ழ்ச்ஓந. (ஙன். 297.)
உ஖சிம஠ uṭaṉilai , n. < id. + ஙநம஠. 1. The state of being together; கூக௉ஙநற்ம஑.
உ஭ஞ஧஗ி ஭஝஧ கோ஖சிம஠ ன௃ரிந்஘ ஜறுற௉ம஖ ஜண்க௉஠க்஑஖ற௉ம஡ (஬஛ன௉ங்.
இ஠஧ண஧஗. 9, 67). 2. (Puṟap.) Singing in praise of two companions; உ஖சின௉ந்஘ இன௉ண
மஞப்஛஧கோம் என௉ ன௃டத்க௏மட. (ன௃டங஧. 58.)
*உ஖சிம஠க்கு஘நமஞச்஭ஓண஑ர் uṭaṉilai-k-kutirai-c-cēvakar , n. < id. +. Mounted body-

guards; ஛ரி஭஝றும் ஬ஜய்஑஧ண஠ர். (S.I.I. ii, 274.)
*உ஖சிம஠ச்ஓந஭஠ம஖ uṭaṉilai-c-cilēṭai , n. < id. +. Paronomasia as a literary

embellishment in a stanza conveying both the natural as well as a hidden meaning; என௉஛஧ட்கோ
஛க்஑ம் - 981
஭ங஭ஞணன௉ம் ஬஛஧ன௉ம஡஝ன்டந ஭ணறு஬ஜ஧ன௉ ஬஛஧ன௉ள்஬஑஧ண்கோ ஙநற்கும்

அ஗ி. (஘நன௉க்஭஑஧. 1, உமஞ.)
உ஖சிம஠ச்஬ஓ஧ல் uṭaṉilai-c-col , n. < id. +. See எப்ன௃மஜக்கூட்஖ம். (ணஞ஭ஓ஧.

ீ
அ஠ங். 31.)
உ஖சிம஠஬ஜய்ம்ஜ஝க்஑ம் uṭaṉilai-mey-m-mayakkam , n. < id. +. (Gram.) Doubling of

any consonant other than ர் `r' or ழ் `ḻ' whether in single or in compound words, as in அப்஛ம்,
அப்஛க௉, opp. to ஭ணற்றுஙநம஠஬ஜய்ம்ஜ஝க்஑ம்; 'ர், ழ்' ஋ன்னும்
இஞண்கோ஬ஜ஧஢நந்஘ 16 ஬ஜய்஑ற௅ள் எவ்஬ண஧ன்றும் ஘ன்னு஖ன் ஘஧ன் ஙநன்று
ஜ஝ங்கும஑. (ஙன். 110, உமஞ.)
உ஖னுக்கு஖஭ச uṭaṉukkuṭaṉē , adv. < id. +. [K. oḍanōḍane.] Then and there;
அப்஭஛஧ம஘க்஑ப்஭஛஧க௏. ணந்஘ ஑க௉஘த்க௏க்கு உ஖னுக்கு஖ ஭ச ஛஘ந஬஠றேக௏.
Colloq.
உ஖னுமட uṭaṉ-uṟai , n. < id. +. (Akap.) Suggestive meaning conveyed indirectly by means
of a specific reference to a distinctive feature of any tract of land; என௉ ஙந஠த்஘நல் உ஖னு
மட஑நன்ட ஑ன௉ப்஬஛஧ன௉஡஧ற் ஛ிடந஬஘஧ன௉ ஬஛஧ன௉ள் ஛஝ப்஛ ஜமடத்க௏க்கூறும்
இமடச்ஓந. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 242.)
உ஖னுமடற௉ uṭaṉ-uṟaivu , n. < id. +. Cohabitation; ன௃஗ர்ச்ஓந. (஬஛ரி஝ன௃.

஘நன௉ஙீ஠஑ண். 5.)
உ஖஭ச uṭaṉē , adv. < id. [K. oḍane, M. uḍanē.] 1. Immediately; ஘஧ஜ஘ஜநன்டந. 2.
Simultaneously; என௉஭ஓஞ. உன௉ணன௅ஜ஧ன௉஝ின௉ ன௅஖஭ச னேண்஖஧ன் (஘நவ்.
஘நன௉ண஧ய். 9, 6, 5). 3. Entirely; ன௅றேக்஑. உ஖஭சக௅஖ (ஓனண஑. 1966).
உ஖஬ச஧த்஘ணன் uṭaṉ-ottavaṉ , n. < id. +. Equal, fellow, compeer; ஓஜஜ஧சணன்.

Colloq.
*உ஖஧ய்-த்஘ல் uṭāy- , 11 v. tr. < U. uḍanā. Colloq. 1. To oppose, struggle with;

஋஘நர்த்஘ல். 2. To impose upon, deceive; ஌ஜ஧ற்று஘ல்.
஛க்஑ம் - 982
*உ஖஧ன் uṭāṉ , n. < U. uḍān. Fib, lie uttered for fun; ணிம஡஝஧ட்஖஧஑ச்஬ஓ஧ல்ற௃ம்
஬஛஧ய். Vul.
*உ஖஧ன்ணிகோ-஘ல் uṭāṉ-viṭu- , v. intr. < id. +. To fib; ணிம஡஝஧ட்஖஧஑ப்

஬஛஧ய்஬ஓ஧ல்ற௃஘ல். Vul.
*உ஖஧சக௉-த்஘ல் uṭāṉ-aṭi- , v. intr. < id. +. See உ஖஧ன்ணிகோ-. Vul.
உகோ¹-த்஘ல் uṭu- , 11 v. tr. [K. M. uḍu.] 1. To put on, as clothes; ஆம஖ன௅஘஠ந஝ச

஘ரித்஘ல். ஛ட்கோந்க௏஑நற௃ ன௅கோத்க௏ (ங஧஠க௉, 264). 2. To surround, encircle; கெழ்஘ல்.
அன௉ங்குறும்ன௃கோத்஘ ஑஧சப்஭஛஬ஞ஝ில் (ன௃டங஧. 21).
உகோ² uṭu , n. < உகோ-. Ditch or moat around a fort; அ஑஢ந. (஛ிங்.)
*உகோ³ uṭu , n. < uḍu. Star; ஙட்ஓத்஘நஞம். (஛ிங்.)
*உகோ&sup4; uṭu , n. < huḍu. Goat, sheep; ஆகோ. (஛ிங்.)
*உகோ&sup5; uṭu , n. cf. huḍa. 1. Point where the arrow is pressed against the bow-string;
ங஧ம஗க் ஬஑஧ள்ற௅ஜந஖ம். (குடநஞ்ஓநப். 170.) 2. Arrow; அம்ன௃. உகோ஬ணன்னு
ஙஞ்ஓந் க௏ய்த்க௏ (இஞகு. ஜீ ட்ஓந. 50). 3. Feather of an arrow; அம்஛ிசிடகு. உகோணமஜ
஛஑஢நண஧ங்஑ (ஓனண஑. 2191). 4. Arrow-head; அம்ன௃த் ஘ம஠. (஛ிங்.) 5. Oar, boatman's
pole; ஏ஖ம் இ஝க் குங் ஭஑஧ல். (஛ிங்.)
உகோ&sup6; uṭu , n. Black sirissa. See உஓநல்.
*உகோக்கு uṭukku , n. < huḍukka. See உகோக் ம஑².
உகோக்ம஑¹ uṭukkai , n. < உகோ-. Raiment, clothing; உம஖. உகோக்ம஑ ஝ி஢ந்஘ணன்

ம஑஭஛஧஠ (குடள், 788).
*உகோக்ம஑² uṭukkai , n. < huḍukka. [T. uḍu- ka, M. uḍukka.] Small drum tapering in the
middle; இம஖஑ன௉ங்கு஛மட. ஙநம஠஝஧ய் உகோக்ம஑ண஧ஓநப் ஛஧ன் (S.I.I. ii, 254).
*உகோக்஭஑஧ன் uṭu-k-kōṉ , n. < uḍu *உகோ஑஧ட்க௉ uṭu-kāṭṭi , n. prob. uḍuAlternanthera

sessilis. See ஬஛஧ன்ச஧ங் ஑஧஗ி. (W.)
஛க்஑ம் - 983
உகோண்கோ஑ம் uṭuṇṭukam , n. cf. bhaṇḍika sirissa. See ண஧ம஑. (ம஘஠ண. ம஘஠. 135.)
உகோத்க௏-஘ல் uṭuttu- , 5 v. tr. caus. of உகோ-. To dress one; ஆம஖஝஗ிணித்஘ல்.
உகோப்஛஧த்஘ந uṭuppātti , n. A light-green, fresh-water fish, Etroplus suratensis; ஓநறு ஑஖ல்

ஜீ ன்ணம஑.
உகோப்ன௃ uṭuppu , n. < உகோ-. [T. K. uḍupu, M. uḍuppu.] 1. Cloth, unsewn garment; ஆம஖.
ஜ஗ிக்஭஑஧மண னேகோப்஬஛஧கோ க௏஝ல்ணஞ (ஜ஗ி. 3, 140). 2. Clothes, clothing, vesture,
dress; அங்஑ந ன௅஘஠ந஝ச.
உகோப்ம஛ uṭuppai , n. Round-leaved discous featherfoil. See ஏகோ. (஘நண஧.)
*உகோ஛஘ம் uṭu-patam , n. < uḍu-patha. The firmament, from its being the path of the stars;
ஆ஑஧஝ம். உகோ஛஘த்஘நனு ன௅க௉ணில்ம஠ (஛஧ஞ஘. ஑நன௉ட். 60).
*உகோ஛஘ந¹ uṭu-pati , n. < id. +. See உகோக் ஭஑஧ன். (஘நண஧.)
*உகோ஛஘ந² uṭupati , n. Tree turmeric. See ஜஞஜஞ்ஓள். (W.)
*உகோ஛஧஘஑ம் uṭupātakam , n. prob. உகோ³ +. Palmyrapalm. See ஛மச. (ஜம஠.)
உகோன௃ம஖மண uṭu-puṭaivai , n. < உகோ- +. [M. uḍupuḍava.] Garments; உம஖. (W.)
உகோம்ன௃ uṭumpu , n. [T. uḍumu, K. Tu. uḍu, M. uḍumbu.] Big lizard found all over India, and
growing to 3 ft. in length, Varamus bengalensis; என௉ ஬ஓந்க௏.
அஞற௉ன௅கோம்ன௃ம்஭஛஧஭஠டநச஧ ஭ஞ஗ி ஛஠ர் (ன௃. ஬ண. 6, 19).
உகோம்ன௃க்஑஧஠நணஞகு uṭumpu-k-kāli-varaku, n. < உகோம்ன௃ +. Variety of millet which is

sown in September and matures in three months; ணஞகுணம஑. Rd.
உகோம்ன௃ங஧க்஑ன் uṭumpu-nākkaṉ , n. < id. +. One who has a double tongue as the big lizard,
a deceitful man; ணஞ்ஓ஑ன். (W.)
஛க்஑ம் - 984
உகோஜ஧ற்று uṭu-māṟṟu , n. < உகோ- +. 1. Change of dress; உம஖ஜ஧ற்றும஑.

உகோஜ஧ற்றுக்குச் ஭ஓம஠னேண்஖஧? Colloq. 2. Clothes usu. supplied by a washerman for
spreading on the floor on certain special occasions; ஙம஖஛஧ண஧ம஖. Loc.
உகோஜ஧சம் uṭu-māṉam , n. < உகோ¹- +. Dress, clothing; உம஖. (஝஧ழ். அ஑.)
*உகோணம் uṭuvam , n. < உகோ&sup5;. Shaft of an arrow; அம்஛ின் ஈர்க்கு. உகோணந்

஭஘஧ன்ட . . . ஋ய் ஘நகோ஘ ஭஠஧கோம் (ஓனண஑. 2275).
உகோணம஠ uṭu-valai , n. < உகோ- +. Fisher- man's net, about 40 yards in length, tied across a
stream in its shallow part; ணம஠ணம஑. Loc.
*உகோணி஠஧ன் uṭu-v-ilāṉ , n. < உகோ³ + இல் + ஆன் end. See உகோக்஭஑஧ன். (஛ிங்.)
*உகோ஭ணந்஘ன் uṭu-vēntaṉ , n. < id. +. See உகோக்஭஑஧ன். (஛ிங்.)
உகோமண¹ uṭuvai , n. < உகோ-. Ditch surrounding a fort; அ஑஢ந. (W.)
*உகோமண² uṭuvai , n. < uḍu. Pool, a vast sheet of water, reservoir of water; ஙீர்ஙநம஠.
(஛ிங்.)
உம஖¹-஘ல் uṭai- , 4 v. intr. [K. oḍe, M. uḍa, Tu. uḍe.] 1. To break, as a pot; to burst into
fragments; ஘஑ர்஘ல். ஋ன்ச஧கும் ஜண்஗ின் கு஖ ன௅ம஖ந்஘க்஑஧ல் (ண஧க்குண்.
18). 2. To crack, split; to be cloven; ஛ி஡த்஘ல். உம஖஑ணட் ஭஖஧மஜ (஑ல்஠஧. 7). 3. To
be breached, as a tank; ஌ரி ஆறுன௅஘஠ந஝ச ஑மஞனேம஖஘ல். ணஞ஧஗த்஭஘ரி
ீ
உம஖ந் ஘க௏. 4. To burst open, as a boil; ன௃ண் ஑ட்க௉னேம஖ ஘ல். 5. To become untwisted,
as a rope; ன௅றுக்கு அணிழ்஘ல். ஑஝ிற்டநன் ன௅றுக்கும஖ந்஘க௏. 6. To blossom as a
flower; ஜ஠ர்஘ல். ஭஑஧கோம஖னேம் ன௄ங்஑஧சற் ஭ஓர்ப் ஛ன் (ன௃. ஬ண. 12, ஬஛ண். 3). 7.
To be discomfited, routed, broken, as the ranks of an army; ஭஘஧ற்஭ட஧கோ஘ல். ணறே஘ந
஭ஓமசனேம஖ந்஘஭஘ (஘நன௉ ணிம஡. க௅ந்஘ஞப். 18). 8. To be dispirited, dejected, as one's
heart with grief; to be in despair; ஜசங்கும஠஘ல். உம஖ன௃ ஬ஙஞ்க௅஑ (஑஠நத். 10). 9. To
become poor, reduced in circumstances; ஋஡ி மஜப்஛கோ஘ல். (஛ிங்.) 10. To be divulged, to
become publicly known; ஬ண஡ிப்஛கோ஘ல். 11. To die; ஓ஧஘ல்.
உம஖ந்க௏஢நக்஑஧஑ம்஭஛஧ல் (ங஧஠க௉, 284). 12. To be ruined; ஬஑கோ஘ல். (W.) 13. To
஛க்஑ம் - 985
break down, as a witness in cross-examination; உம஠஘ல். ஓ஧ட்ஓநனேம஖ந்க௏஭஛஧஝ிற்று.

Mod.
உம஖²-த்஘ல் uṭai- , 11 v. tr. caus. of உ ம஖¹-. [K. oḍe, M. uḍa.] 1. To break into pieces, as
a vessel, a lump, a clod, any solid or massive substance, teeth; ஘஑ர்த்஘ல். ஜகு஖ ஭஑஧க௉஑
ற௅ம஖த் ஘஠நன் (஛஧ஞ஘. ஑஧ண்஖ண. 27). 2. To cuff on another's head with the knuckles;
குட்கோ஘ல். (஘நண஧.) 3. To split, as wood; to fracture, as the skull; ஛ி஡த்஘ல். ஑ட்ம஖ம஝
னேம஖த்க௏க்஬஑஧கோ. Colloq. 4. To burst, as the bank of a river; ஑மஞ உம஖த்஘ல்.
஬ஓறுத் ஭஘஧ றும஖ப்஛ினுஞ் ஬ஓம்ன௃ச஭஠஧ கௌ஖஧ர் (ங஧஠க௉, 222). 5. To open, as a
boil; ன௃ண் ஑ட்க௉னேம஖த்஘ல். 6. To untwist, untwine; ன௅றுக்஑ணிழ்த்஘ல். 7. To defeat,
rout, put to disorderly flight; ஭஘஧ற்஑ச்஬ஓய்஘ல். ஛ம஖க்குட்஖ம் ஛஧ய்ஜ஧ ற௉ம஖஝஧
னும஖க்஑நற்கும் (ங஧ன் ஜ஗ி. 18). 8. To break, as news; to reveal;
஬ண஡ிப்஛கோத்க௏஘ல். அணன் அந்஘ இஞ஑ஓந஝த்ம஘ உம஖த்க௏ ணிட்஖஧ன். Colloq.
9. To damage, ruin, impoverish; அ஢நத்஘ல். ஬஛ண்மஜ னேம஖க்கும் ஛ம஖ (கு டள்,
1258). 10. To trouble, distress; ணன௉த்க௏஘ல். ஬஛஧ட஧மஜ னேள்ற௅ம஖க்கு ஬ஜன்஑
(இஞகு. ஝஧஑. 12).
உம஖³ uṭai , n. < உகோ-. [K. uḍe, M. uḍa.] Clothes, garment, dress; ஆம஖. (஘நண஧.)
உம஖ uṭai , n. < உம஖மஜ. [K. oḍe.] Wealth; ஬ஓல்ணம். (஛ிங்.)
உம஖&sup5; uṭai , n. cf. ஏகோ. 1. Umbrella-thorn babul, s. tr., Acacia planifrons;

கும஖஭ணல்ஜஞம். (஘நண஧.) 2. Buffalo-thorn cutch, s. tr., Acacia latronum;
ஙநன௉ம஖ஜஞம். (L.) 3. Pea-podded black babul, s. tr., Acacia eburnca; ஭ண஠ஜஞணம஑. (L.)
*உம஖&sup6; uṭai , n. < uṣā. Dawn, regarded as the spouse of the Sun; கெரி஝ன்
ஜமசணி. உம஖஘ன்஑஧ந்஘ (இஞகு. ஘நக்கு. 85).
உம஖க்஑ல் uṭai-k-kal , n. < உம஖³ +. Red ochre, used in dyeing; ஑஧ணிக்஑ல்.

(ம஘஠ண. ம஘஠. 33.)
உம஖கும஠ப்஛கோ-஘ல் uṭai-kulai-p-paṭu- , v. intr. < உம஖¹- + கும஠ +. 1. To be

breached, as a bank of a river or the shore of a tank; ஑மஞ஝஢ந ஘ல். (ஈகோ, 6, 4, 4.) 2. To be
deranged, discomfited; ஙநம஠஝஢ந஘ல். உம஖கும஠ப்஛கோ஑நட ஜசஸ் (ஈகோ, 5, 1, 4).
஛க்஑ம் - 986
உம஖கு஡ம் uṭai-kuịam , n. < id. +. The 20th nakṣatra, whose configuration looks as if it
were a breached tank; ன௄ஞ஧஖ம். (஘நண஧.)
உம஖஬஑஧ல் uṭaikol , n. Umbrella-thorn babul. See உம஖&sup5;, 1. (ஜம஠.)
உம஖ஓல் uṭaical , n. < உம஖¹-. Cracked, worthless articles; broken pieces;

உம஖ந்஘஬஛஧ ன௉ள். Vul.
உம஖க஧ண் uṭai-ñāṇ , n. < உம஖³ +. See உம஖ங஧ண். உகோத்஘஛ஞ்ஓந஭ஜற்

஑ந஖ந்க௏ம஖க஧ண் ஛ம஘த்஘ந஠ங்஑ (ஓனண஑. 2240).
உம஖த்஘஧சணன் uṭaittāṉavaṉ , n. < உம஖மஜ +. Proprietor, possessor; உம஖஝

ணன். Vul.
*உம஖஘஧ஞம் uṭai-tāram , n. < உம஖³ + T. dāramu. [K. uḍu-dāra.] Cord or girdle used as
an ornamental belt over the waist-cloth; அமஞ஝ி஠஗ினேம் அ஗ிணி஭ஓ஖ம்.
உம஖஘஧ஞன௅ ஬ஜ஧ட் க௉஝஧஗ன௅ம் (ஜீ ச஧ட். ஛ிள்ம஡த். ஊஓற். 10).
உம஖ங஧ண் uṭai-nāṇ , n. < id. +. Cord worn round the waist-cloth to serve as a waist- band
and confine the cloth at the waist; உம஖ ஭ஜல் ஘ரிக்கும் ங஧ண். உம஖ங஧஬஗஧கோ
஑க௉ணட்க௉஬ச஧கோ (ஓனண஑. 2263).
உம஖ப்஛ிற்஭஛஧கோ-஘ல் uṭaippiṟ-pōṭu- , v. tr. < உம஖ப்ன௃ +. To cast away as worthless, as

a thing thrown into a breach; அ஑஠த் ஘ள்ற௅஘ல். அம஘ உம஖ப்஛ிற்஭஛஧கோ. Colloq.
உம஖ப்ன௃¹ uṭaippu , n. < உம஖¹-. 1. Breach, bursting of a tank; உம஖ம஑. 2. Portion

breached, channel cut through a ridge in a field; உம஖ந்஘ அறுண஧ய். (S.I.I. ii, 393.)
உம஖ப்ன௃² uṭaippu , n. < உம஖²-. Causing to break; உம஖க்ம஑.
உம஖ப்஬஛கோ-த்஘ல் uṭaippeṭu- , v. intr. < உம஖ப்ன௃¹ +. To be breached, as a tank;

஬ணள்஡த்஘஧ற் ஑மஞ஝஢ந஘ல். ஌ரி உம஖ப்஬஛கோத்க௏ணிட் ஖க௏.
உம஖ப்஬஛஧ன௉ள் uṭai-p-poruḷ , n. < உம஖ மஜ +. Property in one's possession, meaning

a slave when referring to human beings, and other items of world's goods when referring to
animals and things; உம஖மஜப்஬஛஧ன௉ள். (ஓந. ஭஛஧. அமண஝஖க்஑ம், ஓநற்.)
஛க்஑ம் - 987
*உம஖ஜ஗ி uṭai-maṇi , n. < உம஖³ +. 1. Waist ornament with bells worn by a child;
கு஢ந்ம஘஑஡ின் அமஞ஝஗ி. உம஖ஜ஗ி஑ட்க௉ச் ஓநறு஭஘ ன௉ன௉ட்க௉. (஘நன௉க்஭஑஧.
385). 2. Jewelled girdle worn by women; ஭ஜ஑ம஠. (ஓனண஑. 2407.)
உம஖ன௅ள் uṭai-muḷ , n. < உம஖&sup5; +. Thorn of the babul; கும஖஭ண஠நன் ன௅ள்.
உம஖மஜ uṭaimai , n. [T. K. oḍame, M. uḍama.] 1. The state of possessing, having, owning;
உம஖஝ச஧ந்஘ன்மஜ. அன்஛ீனு ஜ஧ர்ண ன௅ம஖ மஜ (குடள், 74). 2. Possession,
property; உம஖ மஜப்஬஛஧ன௉ள். உம஖மஜ ஬஝ல்஠஧ன௅ம் (஘நன௉ண஧ஓ. 33, 7). 3.
Wealth, riches; ஬ஓல்ணம். உம஖மஜ஝஧ற் ஭஛஧த்஘ந்஘ க௑ஜர் (஑஠நத். 58).
உம஖஝ல்ணிகோ-஘ல் uṭaiyal-viṭu- , v. tr. prob. உம஖¹- +. To mock, ridicule, banter, make

fun of; ஛ரி஑஧ஓஞ் ஬ஓய்஘ல். Loc.
உம஖஝ணர் uṭaiyavar , n. < உம஖மஜ. Hon. pl. 1. Master, lord; க௅ண஧ஜந. உம஖஝ணர்
஭஑஧஝ில் (஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉க஧ச. 664). 2. Šiva-liṅga used in private worship;
ஆன்ஜ஧ர்த்஘ ஠நங்஑ம். 3. Rāmānuja, the Guru of Šrī Vaiṣṇavas; இஞ஧ ஜ஧னுஓர். (ஈகோ,
10, 7, 1.)
உம஖஝ணன் uṭaiyavaṉ , n. < id. [T. oḍa- yaḍu, M. uḍayavan.] 1. Owner, one who possesses;
உரி஝ணன். 2. Possessor of wealth; ஬ஓல்ணன௅ள்஡ணன். உம஖஝ணர்஑஬஡சங஧க௉
(஘நன௉ப்ன௃. 249).
உம஖஝஧ர் uṭaiyār , n. < id. Hon. pl. 1. Lord, master; க௅ண஧ஜந. உம஖஝஧ர் . . .
஘நன௉ணி஢஧ ணில் (S.I.I. ii, 306). 2. Title of certain castes of cultivators; ஓந஠ஓ஧஘ந஝஧ரின்
஛ட்஖ப்஬஛஝ர். 3. A village official in North and East Ceylon; இ஠ங்ம஑஝ில் என௉
஑நஞ஧ஜ உத்஘ந஭஝஧஑ஸ்஘ன். 4. Pl. The rich, as those who have world's goods; ஬ஓல்ணர்.
உம஖஝஧ர்ன௅ சில்஠஧ர்஭஛஧ல் (குடள், 395).
*உம஖஝஧ர்ஓ஧ம஠ uṭaiyār-cālai , n. < உம஖ ஝஧ர் +. Place where food is served in a

temple; ஭஑஧஝ி஠நல் அன்சஓ஧ம஠. ஓநண஭஝஧஑ந஑ள் ஛஘நன்ஜன௉ம்
உம஖஝஧ர்ஓ஧ம஠஝ி஭஠ உண்஗க்஑஖ணர் (S.I.I. ii, 133)
உம஖஝஧ன் uṭaiyāṉ , n. < உம஖மஜ. 1. Master, lord; க௅ண஧ஜந. உம஖஝஧

சல்஠஧஘஧மச உம஖ ஝஧஬சச (ஓந. ஭஛஧. அமண஝஖க்஑ம், ஓநற்.). 2. (Gram.)
஛க்஑ம் - 988
Substantive noun as qualified by an attributive; ணி஭ஓக௉஝ம். (஛ி. ணி. 31, உமஞ.) 3. A caste
title. See உம஖஝஧ர், 2.
உம஖ண஧ஞம் uṭai-vāram , n. < உ஖ன் + Gross produce from land before_it is divided
between the landlord and the cultivators; ஭ஜல்ண஧ஞங் குக௉ண஧ஞஜ஧஑ப் ஛ிரிப்஛஘ற்கு
ன௅ன்னுள்஡ ஬ஜ஧த்஘ ணிம஡ற௉த்஘஧சி஝ம். Colloq.
உம஖ண஧ள் uṭai-vāḷ , n. < உம஖³ +. Short scimitar; உம஖஝ிற் ஬ஓன௉கும் க௅ரிம஑.

(஘நண஧.)
உம஖ற௉ uṭaivu , n. < உம஖¹-. 1. Cracking, fracturing; ஘஑ர்ம஑. 2. Breach; உம஖ப்ன௃. 3.

Defeat, discomfiture; ஭஘஧ற்஭ட஧கோம஑. ஑஡ிற் மட . . . ஬஛஧ன௉க௏ம஖ற௉
஑ண்஖஧னும் (஘நவ். இ஝ற். 1, 18). 4. Debility, weakness; ஘஡ர்ற௉. (W.) 5. Theft, stealing;
஑஡ற௉. (஛஢. 194.)
உம஖஭ணல் uṭaivēl , n. < உம஖&sup5; +. Pea- podded black babul, Acacia eburnea;
஭ண஠ஜஞ ணம஑. (L.)
உ஭஖஧ uṭō , int. cf. ஌஖. An exclamation, addressed familiarly to an inferior; அ஖஧. ஭ங஭ஞ
ஙநன்டன்஭ட஧ உ஭஖஧ ஛ரிஜ஧றுணக௏ (ஈகோ, 4, 8, 2).
உண்(க்)-஘ல் uṇ- , 7 v. tr. 1. To eat or drink; to suck, as a child; take food; ஓ஧ப் ஛ிகோ஘ல்.
2. To swallow without biting; உ஗ மணக் ஑க௉஝஧க௏ உட்஬஑஧ள்ற௅஘ல். (஘நவ்.
஘நன௉ண஧ய். 6, 7, 1.) 3. To enjoy, experience; அனு஛ ணித்஘ல். ஜங்ம஑஝ ரி஡ங஠
மஜந்஘ ன௉ண்஗ (஑ம்஛ஞ஧. உண்஖஧. 63). 4. To draw in, receive; உட்஬஑஧ள் ற௅஘ல்.
ங஘நனேண்஖ ஑஖ல் (஘஧னே. ஜம஠ண஡ர். 1.). 5. To be fitted to; ஬஛஧ன௉ந்க௏஘ல்.
உடநனேண்஖ ஑ஞ஑த்஭஘஧கோ (஘நன௉ ணிம஡. ஝஧மச஬஝ய். 38). 6. To resemble;
எத்஘ல். ஭ஓற௃ண் ஑ண்஗ி஝ர் (ஓனண஑. 2383). 7. To seize, grasp; ஑ணர்஘ல்.
அற௉஗ச஧ ன௉஝ிமஞ னேண்஖ கூற்டநமச (஘நவ். ஘நன௉க்குறுந். 2). 8. To harmonise
with, to be agreeable to; இமஓண஧஘ல். ஏமஓ னைட்க௉னு ன௅ண்஗஧஘ ண஧றும் (஝஧ப்.
ணி. ஛க். 97).--aux. Used with vbl. bases and vbl. nouns to form the passive, as in
஑ட்கோண்஖஧ன், ஭஑கோண்஖஧ன்; ஬ஓ஝ப்஛஧ட்கோ ணிமசப்஬஛஧ன௉ள் உ஗ர்த்க௏ம்
என௉ ணிகு஘ந.
஛க்஑ம் - 989
உண்஑ண் uṇ-kaṇ , n. < உண்- +. Eye painted black on the lower lid; மஜ஬஝றே஘ந஝
஑ண். அரி஛஧ னேண்஑ண் (குடள், 1091).
உண்஑஠ம் uṇ-kalam , n. < id. +. Plate or dish to eat from, whether of metal, china, glass or
leaf; ஭஛஧ஓச஛஧த்஘நஞம்.
உண்஖று-த்஘ல் uṇṭaṟu- , v. tr. < id. +. 1. To eat and digest; ன௃ஓநத்க௏ச்

஬ஓரிப்஛ித்க௏க்஬஑஧ள்ற௅ ஘ல். (ஈகோ, 10, 5, 11.) 2. To experience to the fullest extent, enjoy
the maximum benefit of; அனு஛ணித்க௏ ன௅க௉த்஘ல். உண்஖றுக்஑ ஬ண஧ண்஗஧஘
஭஛஧க் ஝஘஧஘நஓ஝த்ம஘ (ஈகோ, 10, 3, 2). 3. To be ungrateful; ஙன்டநஜடத்஘ல்.
அல்஠஧஘ உ஛஑஧ஞங்஑ம஡ உண்஖றுக்஑நற௃ம் (஘நவ். ஘நன௉஬ஙகோந். 2, வ்஝஧.).
உண்஖஧க்கு-஘ல் uṇṭākku- , v. tr. caus. of உண்஖஧-. [M. uṇḍākku.] 1. To make, produce;

என்மட ஙநன௉ஜநத்஘ல். ஜண்஗஧ல் ஛ிஞ஘நமஜ னேண்஖஧க்஑ந ச஧ன். 2. To bring into
being, create; ஓநன௉ட்க௉த் ஘ல். ஘ீர்த்஘ஜநங்குண்஖஧க்஬஑சச் ஬ஓப்஛஭஠஧கோம் (஘நன௉
ணிம஡. ஘ீர்த்஘ணி. 8). 3. To raise, as crops or trees; to cultivate; ணிம஡ணித்஘ல்.
ஙந்஘சம் . . . உண்஖஧க்஑ந (஘நன௉ணிம஡. ஘ன௉ஜநக். 4). 4. To enrich, raise to affluence;
ணின௉த்஘நக்குக் ஬஑஧ண்கோணன௉஘ல். அந்஘ப்஛ிஞன௃ அணமச
உண்஖஧க்஑நமணத்஘஧ர். Loc.
உண்஖஧-஘ல் uṇ ṭ ā- , v. intr. <, உண்கோ¹ + ஆ [M. uṇḍa.] 1. To come into existence, rise
into being, to be formed; உ஡஘஧஘ல். ஙன்றுண்஖஧஑ ஬ணச (ஓனண஑. 1159). 2. To grow, as
vegetables; to thrive, flourish; ணிம஡஘ல். (஛ிங்.) 3. To become rich, wealthy, opulent, to
prosper; ஬ஓல் ணச்஬ஓ஢நப்஛஧஘ல். உண்஖஧஝ ஭஛஧ழ்஘நல் . . . ஬஘஧ண் ஖஧஝ிஞணர்
஬஘஧கு஛஭ண (ங஧஠க௉, 284). 4. To be permanent, lasting, durable; ஙநம஠஝஧஘ல். ஬ஓல்ண
஬ஜ஧ன் றுண்஖஧஑ மணக்஑ற்஛஧ற் டன்று (ங஧஠க௉, 1).
உண்஖஧஑ uṇṭāka , adv. < id. 1. Early, betimes; before it is too late; ஑஧஠ம்஬஛ட.
஭ணண்க௉ னுண்஖஧஑த் க௏டக்஑ (குடள், 342). 2. Abundantly; ஜநகு஘ந஝஧஑. ஋ன்சி஖ம்
அந்஘ப்஛ண்஖ம் உண் ஖஧஑ ணின௉க்஑நடக௏. Loc.
உண்஖஧ட்஖ம் uṇṭāṭṭam , n. < உண்- + ஆட் ஖ம். Festivity, joviality; ணிம஡஝஧ட்கோ.

஬஑஧ண்஖ ற௃ண்஖஧ட்஖ங் ஬஑஧ண்஖஧ன் (஑ம்஛ஞ஧. கெர்ப்஛. 51).
஛க்஑ம் - 990
உண்஖஧ட்கோ uṇṭāṭṭu , n. < id. + ஆகோ-. 1. Festivity, joviality, as of warriors celebrating the
seizure of cows by indulging in drink; ஑ள் ற௅ண்கோ ஜ஑நழ்ம஑. (஛ிஞ஭ஜ஧த். 22, 13). 2.
(Purap.) Poems describing the merry-making of victors; ஑ள்ற௅ண்கோஜ஑நழ்஘ம஠த்
஬஘ரிணிக்கும் ன௃டத்க௏மட. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 58.)
உண்஖஧த்஘஧ uṇṭāttā , n. < உண்஖ + ஆத் ஘஧ள். Spurge. See ஑ள்஡ி. (ஜம஠.)
உண்஖஧஝ின௉-த்஘ல் uṇtāy-iru- , v. intr. < உண்஖஧- +. To be pregnant;

஑ர்ப்஛ஜ஧஝ின௉த்஘ல். அணள் உண்஖஧஝ின௉க்஑நட஧ள். Colloq.
உண்க௉¹ uṇṭi , n. < உண்-. [K. uṇṇi.] 1. Food; உ஗ற௉. அறுக௅மணனேண்க௉ (ங஧஠க௉, 1).
2. Boiled rice; ஭ஓ஧று. (கெ஖஧.) 3. Food of birds and beasts in general; ஛டமண
ன௅஘஠ந஝ணற்டநன் இமஞ. (கெ஖஧.) 4. Experience; க௑஑ர்ச்ஓந. உண்க௉ ணிமச஝ின்டந
(ஓந. ஭஛஧. 3, 5. அ஘ந஑ஞ஗ம், அண.).
உண்க௉² uṇṭi , n. See ஬஑஧ட்ம஖க்஑ஞந்ம஘. (ம஘஠ண. ம஘஠. 76.)
*உண்க௉³ uṇṭi , n. < U. huṇḍi. 1. Bill of exchange, draft, cheque; ஜ஧ற்றுச்ஓனட்கோ. 2. Alms
box covered and locked or sealed receptacle kept in temples for money-offerings from devotees;
or similar box for collecting subscriptions for a public benefaction taken round by people who
beg for charities; ஑஧஗ிக்ம஑க் ஑஠ம்.
*உண்க௉ம஑¹ uṇṭikai , n. See உண்க௉³, 2.
உண்க௉ம஑² uṇṭikai , n. < உண்ம஖. Huge gathering, large concourse of people; கூட்஖ம்.
ஓ஧ரிம஑ ஜறுத்க௏த் ஘ண்஖஧ ற௉ண்க௉ம஑ (஛ரி஛஧. 6, 36).
உண்க௉ப்஬஛஧ன௉த்஘ம் uṇṭi-p-poruttam , n. < உண்க௉¹ +. (Poet.) Rule of propriety which

enjoins that the initial letter of a poem should be one of amuta-v-eḻuttu, and not one of
nacceḻuttu, one of ten ceyyuṇ-mutaṉ-moḻi-p-poruttam, q.v.; ஬ஓய்னேண் ன௅஘ன்஬ஜ஧஢நப்
஬஛஧ன௉த்஘ ணம஑. (஛ிங்.)
*உண்க௉஝ல் uṇṭiyal , n. See உண்க௉³, 1. (W.)
஛க்஑ம் - 991
*உண்க௉஝ற்ன௃ஞட்கோ uṇṭiyaṟ-puraṭṭu , n. < உண்க௉³ +. Fraud in connection with the drawing

of cheques and drafts; ஛஗஭ஜ஧ஓம். அணன் ஬஛ரி஝ உண்க௉஝ற்ன௃ஞட்கோச் ஬ஓய்஛ணன்.
Loc.
உண்கோ¹ uṇṭu , < உள்-. [K. uṇṭu, M. Tu. uṇḍu.] v. intr. Finite verb denoting existence, used in
common to all genders and persons and both numbers; உள்஡஘ன்மஜம஝னே஗ர்த்க௏ம்
஍ம்஛஧ல் னெணி஖த்க௏க்குன௅ரி஝ என௉ குடநப்ன௃ணிமசன௅ற்றுச் ஬ஓ஧ல். (ஙன்.
339.)--adv. Expr. used to denote a diminutive sense in respect of quantity or measure such as
இத்஘மச, அத்஘மச; அற்஛த்ம஘க் குடநக்குஞ்஬ஓ஧ல். இத்஘மசனேண்கோ
஬஑஧கோத்஘஧ன்.
உண்கோ² uṇṭu , part. < உண்-. A suffix used as a sign of comparison; ஏர் உணஜற௉ன௉ன௃.
குன் றுண் ஭஖஧ங்கு ஘நஞ஭஖஧஡ணன் (ஓனண஑. 1159).
உண்கோ஑ம் uṇṭukam , n. cf. உகோண்கோ஑ம். Sirissa-tree. See ஬஛ன௉ண஧ம஑. (ஜம஠.)
உண்கோ஛கோ-஘ல் uṇṭu-paṭu- , v. intr. < உண் கோ¹ +. 1. To appear, come into existence; உண்
஖஧஘ல். உண்கோ஛கோ ணி஖ங்஑ண்஖த் ஬஘஧கோக்஑ந ச஧ன்஑஧ண் (஭஘ண஧. 1047, 8). 2.
To be formed or produced by natural processes observable by the senses; to happen, occur;
஭஘஧ன்று஘ல். (W.) 3. To grow, thrive, flourish; ணின௉த்஘ந஝஧஘ல். (W.)
உண்கோ஛கோத்க௏-஘ல் uṇṭu-paṭuttu- , v. tr. caus. of உண்கோ஛கோ¹-. 1. To make, create;

஛ம஖த் ஘ல். 2. To fabricate, concoct; ஑ட்க௉ணிகோ஘ல்.
உண்கோ஛ண்஗ிமண-த்஘ல் uṇṭu-paṇṇi- vai-, v. tr. < உண்கோ஛ண்க்- +. To put into the

state or condition of being; to set up or establish the fortune or standing of; to elevate, as a
person: ஙல்஠ ஙநம஠஝ில் மணத்஘ல். Colloq.
உண்கோ஛ண்க்-஘ல் uṇṭu-paṇṇu- , v. tr. < உண்கோ¹ +. To make, create, give rise to; உண்
஖஧க்கு஘ல். க௏ணி஘஭ஜ அத்க௏ணி஘ க஧சத்ம஘ னேண்கோ஛க் க஧சம் (஘஧னே.
஋ங்கு. 3).
உண்கோஜநல்ம஠னேங்கூடல் uṇṭum-illaiyuṅ- kūṟal, n. < id. +. See

அஸ்஘நங஧ஸ்஘நண஧஘ம்.
஛க்஑ம் - 992
உண்கோன௉ட்க௉ uṇṭuruṭṭi , n. < உண்- +. One who squanders and eats away all his ancestral
property; ஛ி஘நஞ஧ர்ச்ஓந஘ப் ஬஛஧ன௉ள்஑ம஡ ஬஝ல்஠஧ம் ஘நன்று அ஢நப்஛ணன்-ள். Loc.
உண்கோமட஝஗ங்கு uṇṭuṟai-y-aṇaṅku , n. < id. + க௏மட +. Malignant goddess presiding

over springs or streams from which fountain or ghat people take their drinking water; naiad of
Indian myth.; ஙீன௉ண்க்ந் க௏மட஝ிற௃ள்஡ ஭஘ணம஘. உண்கோமட ஝஗ங்஑நண
ற௅மட஭ங஧ ஝஧஝ின் (஍ங்குறு. 28).
உண்஬஖ச uṇṭeṉa , adv. < உண்கோ¹ +. Profusely, lavishly; ஙநஞம்஛. உண்஬஖சத்

஘ஞ஭ண க்ம். Colloq.
உண்ம஖ uṇṭai , n. < உன௉ள்-. [T. M. uṇḍa, K. Tu. uṇḍe.] 1. Ball, globe, sphere; anything
round or globular, commonly rather small; ஘நஞண்஖ணக௉ற௉ள்஡க௏. ஬஛஧ரினேண்ம஖. 2.
Ball of stone or earth shot from a bow; ணில்ற௃ண்ம஖. உகோத்஘நஞள் ஛஠஭஑஧ ஡ின்ச
ற௉ண்ம஖஝஧க் ஬஑஧ண்கோ (஑ந் ஘ன௃. ஘நன௉ணிம஡. 29). 3. Food in the shape of a ball, a
mouthful; ஑ண஡ம். உண்ம஖஬஑஧ண் ஜ஘ ஭ண஢ம் (஑ம்஛ஞ஧. ஑க௉ஜ஗. 28). 4. A kind
of sugar; என௉ணம஑ச் ஓன௉க்஑மஞ. (஛ிங்.) 5. Dice; ஆ஝ஜ஧கோ஑ன௉ணி.
உண்ம஖னேன௉ட்஖ல் (குடள், 401, உமஞ). 6. Woof, weft; குறுக்஑நம஢.
ஜக௉ப்ன௃ம஖மண஬ணந்஘஧ல் உண்ம஖ னேம் ஛஧ற௉ம் எத்க௏க்஑ந஖க்கும் ( ்ரீணஓச.
2, 191). 7. A form of array of an army; ஛ம஖ணகுப்ன௃. உண்ம஖ னே ஜ஢ந஘ ற௃ற்ட
(஑ந்஘ன௃. ஘ன௉ஜ஭஑஧஛ன். 79). 8. Group, collection; கூட்஖ம். ஭஑஧ற௉ண்ம஖
஭஑஧ட்஖஧ற் ட஢ந ணித்஘ ஭஑஧ன் (஛ரி஛஧. 6, 36, உமஞ). 9. Ball of ganjā mixed with
jaggery; ஑ஞ்ஓ஧ற௉ண்ம஖. அணன் உண் ம஖ ஭஛஧கோ஑நடணன். Mod.
உண்ம஖க்஑ட்க௉ uṇṭai-k-kaṭṭi , n. < உண் ம஖ +. Balls of food distributed in temples;

஭஑஧஝ில் ணில்ம஠ப் ஛ிஞஓ஧஘ம். Colloq.
உண்ம஖க்஑஧ர் uṇṭai-k-kār , n. < id. +. A coarse paddy sown in August and maturing in four
months; ங஧ன்குஜ஧஘ங்஑஡ிற் ஛஝ிஞ஧கும் ஬ஙல் ணம஑. Rd.
உண்ம஖க்஬஑ற௅த்஘ந uṇṭai-k-keḷutti , n. < id. +. Bluish leaden salt-water catfish, Arius

nella; ஓநறு ஑஖ல்ஜீ ன்ணம஑.
஛க்஑ம் - 993
உண்ம஖ச்ஓம்஛஧ uṇṭai-c-campā , n. < id. +. A paddy maturing in five months; ஍ந்க௏

ஜ஧஘ங்஑஡ிற் ஛஝ிஞ஧கும் ஬ஙல் ணம஑. Loc.
*உண்ம஖ச்ஓ஧஘ம் uṇṭai-c-cātam , n. < id. +. See உண்ம஖க்஑ட்க௉. (W.)
உண்ம஖க௒ல் uṇṭai-nūl , n. < id. +. 1. Ball of thread; க௒ற௃ண்ம஖. 2. Woof, weft;

஬ஙஓணின் குறுக்஑நம஢.
உண்ம஖ணிகோ-஘ல் uṇṭai-viṭu- , v. tr. < id. +. To strike with the fist; to cuff; குத்க௏஘ல்.
Vui.
உண்஗ம்¹ uṇṇam , n. See உம஖&sup5;. (ஜம஠.)
*உண்஗ம்² uṇṇam , n. < uṣṇa. Heat; ஬ணப்஛ம். உண்஗ணண்஗த்஬஘஧஡ி

ஙஞ்ஓன௅ண்கோ (஭஘ண஧. 510, 6).
உண்஗஧ uṇṇā , n. < உள்² + ங஧. Uvula; அண் ஗த்க௏ள்஡ ஓநறுங஧க்கு. (஘நண஧.)
உண்஗஧க்கு uṇṇākku , n. < id. + ங஧க்கு. See உண்஗஧.
உண்஗஧க்குண஡ர்த்஘ந uṇṇākku-vaḷartti , n. < id. + id. +. Elongation of the uvula; ஓநறு

ங஧க்குண஡ர்ம஑.
உண்஗஧ட்஖ம் uṇṇāṭṭam , n. < id. + ங஧ட் ஖ம். 1. Searching enquiry; ஆஞ஧ய்ச்ஓந.

உண்஗஧ட் ஖ங் ஬஑஧ள்஡ப் ஛கோ஘஠஧ல் (ங஧஠க௉, 18). 2. Real purpose; உட்஑ன௉த்க௏.
(W.)
உண்஗஧ன௅ம஠ uṇṇā-mulai , n. < உண்- +. Pārvatī, worshipped in the shrine at Tiru-

vaṇṇāmalai; ஘நன௉ணண்஗஧ஜம஠஝ி ஬஠஢ந்஘ன௉஡ி஝ின௉க்கும் அம்஛ிம஑.
உண்஗஧ன௅ம஠ னேமஜ஝஧஬஡஧கோ ன௅஖ச஧஑ந஝ ஬ண஧ன௉ணன் (஭஘ண஧. 1025, 1).
உண்஗஧ணஞகு uṇṇā-varaku , n. < id. +. Coarse millet, unsuited for fodder; ஬ணள்ணஞகு.
உண்஗஧ ணஞ஬஑஧கோ ஬஑஧ள்ணித்஘நன்று (ன௃. ஬ண. 6, 26, ஬஑஧ற௅).
*உண்஗஧஢நம஑ uṇṇāḻikai , n. < உள்² + nāḍi- kā. Innermost sanctuary of a temple;

஑ர்ப்஛க் ஑நன௉஑ம். உண்஗஧஢நம஑஝஧ ன௉மஜ஝஧஭஡஧கோ (஭஘ண஧. 592, 3).
஛க்஑ம் - 994
*உண்஗஧஢நம஑஝஧ர் uṇṇāḻikaiyār , n. < id. +. God abiding in the Sanctum Sanctorum;

஑ர்ப்஛க்஑நன௉஑த்஘நல் ண஧றேங் ஑஖ற௉ள். அந்஘஗ர்஑ள் ஜ஧஖க் ஭஑஧஝ி
ற௃ண்஗஧஢நம஑஝஧ர் (஭஘ண஧. 592, 3).
*உண்஗஧஢நம஑னேம஖஝஧ர் uṇṇāḻikai-y-uṭaiyār , n. < id. +. Servants told off for duty in

the innermost sanctuary of a temple; ஑ர்ப்஛க் ஑நன௉஑த்஘நற் ம஑ங்஑ரி஝ஞ் ஬ஓய்஭ண஧ர்.
(S.I.I. j, 115.)
*உண்஗஧஢நம஑ண஧ரி஝ம் uṇṇāḻikai-vāri- yam, n. < id. +. Managing committee of a

temple; ஭஑஧஝ில் ணிஓ஧ஞம஗ச் ஓம஛. (I.M.P. Cg. 205.)
உண்஗ி uṇṇi , n. < உண்-. [K. M. uṇṇi.] 1. One who eats; உண்஛ணன். அப்஛
சிஞந்க௏ண்஗ி (஘சிப்஛஧. i, 35, 66). 2. Acarus, tick on dogs, sheep and cattle; ஬ஓந்க௏
ணம஑. ன௃஠நன௅஑த் க௏ண்஗ி ஛டநத்க௏ணி஖ல் (஛஢. 109). 3. Wart; ஛஧ற௃ண்஗ி. (W.)
உண்஗ிக்஬஑஧க்கு uṇṇi-k-kokku , n. < உண்஗ி +. Species of stork, Buphus coromandus;

என௉ணம஑ப் ஛டமண.
உண்஗ர்ீ uṇṇīr , n. < உண்- + ஙீர். Drinking water; குக௉க்கும் ஙீர். ஓநற்றூட
ற௃ண்஗ன௉
ீ ஜ஧஑ந ணிகோம் (ண஧க்குண். 12).
உண்஭஗஧க்஑ல் uṇṇōkkal , n. < உள்² + ஭ங஧க்கு-. Meditation; ஘ந஝஧சிக்ம஑.
*உண்஛஠ந uṇ-pali , n. < உண்- +. Alms of food; ஛ிச்மஓ. உம஖஘ம஠஝ி

ற௃ண்஛஠ந஭஘ ஞம்஛஠ணன் (஘நன௉ண஧ஓ. 10, 2).
உண்ஜட்ம஖ங஧ர் uṇ-maṭṭai-nār , n. < உள்² +. Fibre of the inner side of the palmyra leaf
stem; ஛மசஜட்ம஖஝ின் உட்஛க்஑த்க௏ ங஧ர். (J.)
உண்ஜம஖ uṇ-maṭai , n. < id. +. (W.) 1. Lower opening of a sluice in a water-course;

அக௉ஜ஘குத்஘நடப்ன௃. 2. Offerings of fruits, betel, cooked rice and pastries presented to village
deities inside the temples, opp. to ன௃டஜம஖; ஭஑஧஝ிற்குள்஡ிகோம் ஛ம஖ப்ன௃.
*உண்ஜ஠ம் uṇ-malam , n. < id. +. Mental impurity; ஜசஜ஧க௅. (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 995
உண்ஜ஧க௅ uṇ-mācu , n. < id. +. See உண் ஜ஠ம். உண்ஜ஧க௅ ஑றேற௉ணக௏ ஙீறு
(஘நன௉ணிம஡. ணின௉த்஘கு. 16).
உண்ஜந஖று uṇ-miṭaṟu , n. < id. +. Inner throat, larynx; உட்஑ண்஖ம். (஛ிங்.)
உண்ன௅க௉ச்க௅ uṇ-muṭiccu , n. < id. +. A deep-seated knot, said of a treacherous design to

inveigle another; உள்஡஧஑ச் ஬ஓய்னேம் ணஞ்ஓம். (W.)
*உண்னெ஠ம் uṇ-mūlam , n. < id. +. Internal piles; உட்஛க்஑ஜ஧஑ உண்஖஧கும்

னெ஠஭ங஧ய்.
உண்மஜ uṇmai , n. < உள்¹. [M. uṇma.] 1. Existence, reality, opp. to இன்மஜ; உள்஡க௏.
உண்மஜனேஜ஧ ஝ின்மஜனேஜ஧ய் (஘நன௉ண஧ஓ. 38, 8). 2. State of being; உ஡஘஧ம஑.
கூற்றுண்மஜ஝஧ல் (ங஧஠க௉, 20). 3. Nature, intrinsic quality, essence; உள்஡ ஘ன்மஜ.
4. Sincerity, honesty, probity, veracity, truth; ஬ஜய்ம்மஜ. (஘நண஧.) 5. Destiny, inevitability
of the issue of one's actions; ஊழ். (குடள், 38, அ஘ந. அண.) 6. (Log.) Statement regarding
natural objects, that such an object has such an attribute, as `fire burns'; ஬஛஧ன௉ள் ஑஡ின்
இ஝ற்ம஑க் கு஗த்ம஘ச் க௅ட்க௉ச்஬ஓ஧ல்ண஘஧஑ந஝ ஓம்஛ண஬ஜன்னும்
஛ிஞஜ஧஗ம். (ஓந. ஓந. அ஡மண, 1.)
*உண்மஜக஧சம் uṇmai-ñāṉam , n. < உ ண்மஜ +. 1. Knowledge of the truth;

஘த்க௏ணக஧ சம். 2. True wisdom; ஬ஜய்஝஧ச அடநற௉.
உண்மஜத்஘ணறு uṇmai-t-tavaṟu , n. < id. +. 1. Untruth; ஬஛஧ய். 2. Breach of trust;

ங஧஗஝ப் ஛றேக௏. (W.)
உண்மஜத்஘஧ழ்ச்ஓந uṇmai-t-tāḻcci , n. < id. +. Lack of truthfulness;

உண்மஜக்குமடற௉. (ஓங். அ஑.)
*உண்மஜத்க௏஭ஞ஧஑ம் unmai-t-turōkam , n. < id. +. A very flagrant breach of trust;

ஙம்஛ிக்ம஑த்க௏஭ஞ஧஑ம். (W.)
உண்மஜ஬ஙடநணி஡க்஑ம் uṇmai-neṟi-vi- ḷakkam, n. < id. +. A treatise on the Šaiva

Siddhānta philosophy by Umāpati-civācāriyar, one of 14 meykaṇṭa-cāttiram, q.v.; உஜ஧஛஘ந
ஓநண஧ஓ஧ரி஝ரி஝ற்டந஝ மஓணஓ஧த்஘நஞம்.
஛க்஑ம் - 996
உண்மஜப்஛கோ-஘ல் uṇmai-p-paṭu- , v. intr. < id. +. To become evident to the mind; to

appear as a certainty, as the Deity to His worshippers; to prove true, as religion; ஙநச்ஓ஝ப்
஛கோ஘ல்.
உண்மஜப்஛கோத்க௏-஘ல் uṇmai-p-paṭut- tu-, v. tr. caus. of உண்மஜப்஛கோ-. To prove or

demonstrate to be true; ஬ஜய்ப்஛ித்஘ல்.
உண்மஜப்஛ிக௉ uṇmai-p-piṭi , n. < உண்மஜ +. Unfaltering adherence to religious truth,

consistent and steady perseverance in religion; உறு஘ந஝஧ச ஓஜ஝ப்஛ற்று. (W.)
*உண்மஜப்஭஛஘஑ம் uṇmai-p-pētakam , n. < id. +. 1. Prevarication, equivocation; ஬ஜய்

ம஝ ஜமடக்ம஑. 2. Breach of trust, unfaithfulness; ஙம்஛ிக்ம஑஭ஜ஧ஓம். (W.)
உண்மஜப்஬஛஧ன௉ள் uṇmai-p-poruḷ , n. < id. +. 1. God, as the only Reality; ஑஖ற௉ள். 2.

True meaning; ஓரி஝஧ச அன௉த்஘ம். 3. Unquestionable or axiomatic truth;
ஜறுக்஑஠஧஑஧஘ உண்மஜ ணித஝ம். க஧சத் ஘நஞ஡஧ய் ஙநன்ட ஬஛ன௉ ஜ஧ன்
ஙல்஠க௉஝஧ர்஭ஜல், ஊசத் ஘நஞம஡ ஙீக்குஜக௏ற௉ம் உண்மஜப்஬஛஧ன௉ள் (஭஘ண஧.
1026, 3).
உண்மஜ஝டநற௉ uṇmai-y-aṟivu , n. < id. +. 1. Knowledge of the truth; ஘த்க௏ணக஧சம்.

2. True knowledge; ஬ஜய்஝஧சடநற௉. 3. Knowledge acquired as a result of the inevitable
consequence of past karma, as dist. fr. that acquired by learning; ஊ஢஧ ற௃஡஘஧஑ந஝ அடநற௉.
உண்மஜ஝டந஭ண ஜநகும் (குடள், 373).
உண்மஜண஢க்கு uṇmai-vaḻakku , n. < id. +. See உள்ண஢க்கு. (ஜ஗ி. 30, 194.)
உண்மஜணி஡க்஑ம் uṇmai-viḷakkam , n. < id. +. A text-book of the Šaiva Siddhānta

philosophy by Maṉa-vācakaṅ-kaṭantār, one of 14 meykaṇṭa-cāttiram, q.v.;
ஜசண஧ஓ஑ங்஑஖ந்஘஧ ரி஝ற்டந஝ மஓணஓ஧த்஘நஞம்.
உ஗ uṇa , n. < உண்-. Food; உ஗ற௉. (ஓந஠ப். 2, 28, உமஞ.)
உ஗க்஑ம் uṇakkam , n. < உ஗ங்கு-. [K. oṇagilu, M. uṇakkam, Tu. oṇakelu.] Withering,
drooping, dejection; ண஧ட்஖ம். (W.)
஛க்஑ம் - 997
உ஗க்கு¹-஘ல் uṇakku- , 5 v. tr. caus. of உ஗ங்கு-. [M. uṇakku.] 1. To cause to dry, to dry
in the sun; உ஠ர்த்க௏஘ல். ஬஘஧க௉ப் ன௃றே஘ந ஑ஃஓ஧ ற௉஗க்஑நன் (குடள், 1037). 2. To
injure, ruin; ஬஑கோத்஘ல். உ஗க்஑நச஧ன் . . . ஋ன்ண஧ழ்க்ம஑ (ணிங஧஝ ஑ன௃. 80, 120).
உ஗க்கு² uṇakku , n. < உ஗க்கு-. See உ஗க் ஑ம். உ஗க்஑ந஠஧஘஭஘஧ர்ணித்க௏

(஘நன௉ண஧ஓ. 30, 1).
உ஗ங்஑ல் uṇaṅkku , n. < உ஗ங்கு-. 1. Dried grain; உ஠ர்த்஘ந஝ ஘஧சி஝ம்.

உ஗ங்஑ல் ஬஑஖க்஑றேம஘ னே஘஖஧ட்஖ங்஑ண் ஬஖ன்஛஝ன் (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 4, 6,
7). 2. Dried food material; ணற்டல். ஬ணள்஬஡ன் ன௃஗ங்஑ற௃ம் (ஜ஗ி. 16, 67). 3.
Cooked food; உ஗ற௉. எகோம஑஭஝ந்஘ந . . . உ஗ங்஑ல் ஑ணர்ண஧ர் (஭஘ண஧. 1030, 3).
4. Withered flower; உ஠ர்ந்஘ ன௄. (஛ிங்.)
உ஗ங்கு-஘ல் uṇaṅku- , 5 v. intr. [K. oṇagu, M. uṇaṅṅu.] 1. To dry, as grain, vegetables or

fish; உ஠ர்஘ல். ஘நமசணிம஡த்஘஧ர் ன௅ற்டந் ஘நமசனே஗ங்கும் (஘ஜநழ்ங஧. 154).
2. To become gaunt, as the body by fasting; to be emaciated; to become reduced; ஬ஜ஠ந஘ல்.
ஊ஖ற௃஗ங்஑ ணிகோண஧ ஭ஞ஧கோ (குடள், 1310). 3. To be dejected in mind; to languish;
ஓநந்ம஘ ண஧கோ஘ல். உ஗ங்஑ந஝ ஓநந்ம஘஝ீர் (஑ந்஘ன௃. ஭ஜ஧ச. 21). 4. To shrink, shrivel;
க௅ன௉ங் கு஘ல். உ஗ங்஑ன௉ம் ன௃஑ழ் (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. ங஧ட்கோப். 1). 5. To pine away, droop,
become listless; ஬ஓ஝஠று ஘ல். உ஗ங்஑நகோங் ஑ஞ஗஬ஜன்சில் (ஓந. ஓந. 4, 7).
உ஗த்க௏-஘ல் uṇattu- , 5 v. tr. corr. of. உ஠ர்த்க௏-. 1. To cause to dry; ஑஧஝ணிகோ஘ல்.

஬ஙல்ம஠ னே஗த்஘நச஧ன். Vul. 2. To emaciate, the body; to attenuate; ணற்றுணித்஘ல்.
஬ஜய்னே஗த் ஘ற௃ம் (ம஘஠ண. ம஘஠. 110).
உ஗ப்஛஧கோ uṇappāṭu , n. < உண்- +. Edibility, state of being eaten or consumed; உண்
஗ப்஛கோம஑. (ஙன். 274, ஜ஝ிம஠.)
உ஗ர்¹-஘ல் uṇar- , 4 v. [K. oṇar, M. uṇar.] tr. 1. To be conscious of; to know, make out,
understand; அடந஘ல். ன௅ன்ச ன௅஑த்஘ந னு஗ர்ந்க௏ (ன௃டங஧. 3, 25). 2. To think, reflect,
consider, contemplate; ஑ன௉க௏஘ல். (஘நண஧.) 3. To examine, test, observe, scrutinize;
ஆஞ஧ய்஘ல். உற்று ங஧டநனேங் ஑ண்கோ ன௅஗ர்ந்க௏ (ஓனண஑. 885). 4. To experience, as a
sensation; அனு஛ணித்஘ல். ஍ந்஘ந மசனே ஬ஜ஧ன்஬ட஧ன்ட஧ப் ஛஧ர்த்க௏஗ர்ணக௏ (ஓந.
஭஛஧. 11, 1, 1). 5. To realize, conceive, imagine; ஛஧ணித் ஘ல். அண்஖மச ஝஧ன்ஜ஧ணி
஛க்஑ம் - 998
஠஧ய்ந்க௏஗ஞ (ஓந. ஭஛஧. 9, 2, 3). 6. To feel; உள்஡ம் ஬ங஑நழ்஘ல்.--intr. 1. To wake from

sleep; க௏஝ி஬஠றே஘ல். ஜன்சஙீ னே஗ர்஘ந஬஝ன்ச஧ (஑ம்஛ஞ஧. கும்஛. 44). 2. To get
back to consciousness, recover from languor; அ஝ர்ற௉ ஙீங்கு஘ல். ணழ்ந்஘஝ர்ந்஘஧
ீ
னு஗ர்ந்஘ச஭ச (஑ந்஘ன௃. அக௅஭ஞந். 13). 3. To separate; ஛ிரி஘ல். (஛ிங்.) 4. To become
reconciled, as a husband to his wife; to be reunited after a love quarrel; ஊ஖ல்ஙீங்கு஘ல்.
ஊ஖ற௃஗ர்஘ல் (குடள், 1109).
உ஗ர்² uṇar , n. < உ஗ர்-. See உ஗ர்ச்ஓந. (W.)
உ஗ர்ச்ஓந uṇarcci , n. < id. 1. Mind; ஜசம். ஓநடந஝஧ ன௉஗ர்ச்ஓநனே ஡ில்஭஠ (குடள்,
976). 2. Consciousness, perception, understanding, knowledge, feeling; உ஗ர்ம஑.
உ஗ர்த்஘ந uṇartti , n. < id. 1. See உ஗ர்ச்ஓந. 2. Recollection, remembrance; க஧஛஑ம்.

ஜடந்஘ மஜம஝ ஸ்ஜரிப்஛ினேங்஭஑஧ள்; உ஗ர்த்஘ந஝ற்ட஧மஞ னே஗ர்த்஘
஭ணக்஭ஜ (ஈகோ, 6, 1, 4).
உ஗ர்த்க௏-஘ல் uṇarttu- , 5 v. intr. caus. of உ஗ர்-. [M. uṇarttu.] 1. To teach, instruct, cause
to feel or understand, enlighten, convince; அடநணித்஘ல். உ஖஠ மஙந்஬஘஧ன௉த்஘ந
னேன௉கு஬ஜன் று஗ர்த்க௏ஜந஭ச (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 6, 1, 4). 2. To wake from sleep;
க௏஝ி஬஠றேப்ன௃஘ல். ஌சல்஑஧ப்஭஛஧ ன௉஗ர்த்஘ந஝ கூஉம் (ன௃டங஧. 28). 3. To pacify,
as the husband his wife; ஊ஖ல்஘ீர்த்஘ல். உ஗ர்த்஘ல் ஭ணண்க௉஝ ஑ந஢஭ண஧ன்
(஬஘஧ல். ஬஛஧. 150). 4. To put in mind of, remind, recall to mind; ஙநமசப் ன௄ட்கோ஘ல்.
உ஗ர்த்஘ ற௄஖ ற௃஗ர்ந்க௏ (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 6, 1, 5).
உ஗ர்ப்ன௃ uṇarppu , n. < உ஗ர்-. [M. uṇarppu.] Regain clearness of mind; ஬஘஡ி
ணிக்஑ப்஛கோம஑. உ஗ர்ப்ன௃ண஝ின் ண஧ஞ஧ றொ஖ற௃ற்஭ட஧ள் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 150).
உ஗ர்ற௉ uṇarvu , n. < id. 1. Consciousness, sense-perception; அடநற௉. (஘நண஧.) 2. Clear

discernment; ஬஘஡ிற௉. (஘நண஧.) 3. Waking from sleep; க௏஝ில் ஙீங்கும஑. 4. Reconciliation
after a love quarrel; ஊ஖ல்஘ீர்ம஑. (கெ஖஧.) 5. Separation, cessation; எ஢நற௉. (஛ிங்.) 6.
Soul; ஆன் ஜ஧. என௉ணமச஭஝ ஭ங஧க்கு ன௅஗ர்ற௉ (஘நவ். இ஝ற். 1, 67).
஛க்஑ம் - 999
உ஗ஞ஧மஜ uṇarāmai , n. < id. + ஆ neg. +. 1. Ignorance; அடந஝஧மஜ. 2. Lack of the

power of feeling; உள்஡ம் ஬ங஑ந஢஧மஜ. 3. Intoxication, infatuation, bewilderment;
ஜ஝க்஑ம். (஛ிங்.)
உ஗ஞ஧ர் uṇarār , n. < id. +. id. +. Ignorant, foolish, uninformed folk; அணி஭ண஑ந஑ள்.
உ஗ஞ஧ர் ன௃ஞனென்஬டரி஝ (஭஘ண஧. 508, 2).
உ஗ற௉ uṇavu , n. < உண்-. 1. Food, sustenance, eatables; ஆ஑஧ஞம்.

உ஗஬ணசப்஛கோணக௏ ஙந஠த்஬஘஧கோ ஙீ஭ஞ (ன௃டங஧. 18). 2. Boiled rice; ஭ஓ஧று. (஛ிங்.) 3.
Food-stuffs; உ஗ற௉ப்஬஛஧ன௉ள். ஋ண் ணம஑ னே஗ற௉ (஬஘஧ல். ஬஛஧. 633).
உ஗஧ uṇā , n. < id. 1. Food, sustenance; ஆ஑஧ஞம். இந்ங஧ன்஑ல்஠ க௏஗஧ற௉ஜநல்ம஠

(ன௃டங஧. 335). 2. Boiled rice; ஭ஓ஧று. (கெ஖஧.)
உ஗஧ப்஬஛஧ன௉த்஘ம் uṇā-p-poruttam , n. < id. +. See உண்க௉ப்஬஛஧ன௉த்஘ம்.

(஬ணண்஛஧ப். ன௅஘ன். 7.)
*உத்஑஖ஜ஧ய் ut-kaṭam-āy , adv. < ut-kaṭa Much; ஜநகு஘ந஝஧ய். அம஘ப்஬஛ட அணன்

உத்஑஖ஜ஧ய் ணின௉ம்ன௃஑நட஧ன். Brāh.
*உத்஑நஞஜ஗ம் ut-kiramaṇam , n. < ut-kra- maṇa. Passing out; ஬ண஡ிப்஭஛஧ம஑.

஛ிஞ஧஭஗஧த் ஑நஞஜ஗ம். Brāh.
*உத்஑நஞ஧ந்஘ந ut-kirānti , n. < ut-krānti. See உக்஑நஞ஧ந்஘ந.
*உத்஑நன௉ஷ்஖ம் ut-kiruṣṭam , n. < ut-kṛṣṭa. That which is excellent, eminent, superior;

ஓநடந்஘க௏.
*உத்஭஑஧தம் ut-kōṣam , n. < ud-ghōṣa. Loud roaring; ஬஛ன௉ன௅஢க்஑ம்
*உத்஘ண்஖ம் ut-taṇṭam , n. < ud-daṇḍa. 1. Fierceness, relentlessness, barbarity; உக்஑நஞம்.

2. Imperiousness, haughtiness; இறுஜ஧ப்ன௃. அணன் உத்஘ண்஖ஜ஧஑ப் ஭஛ஓந஑நட஧ன்.
Colloq.
*உத்஘ண்஖ஜ஗ி uttaṇṭa-maṇi , n. [T. uttaṇḍamulu, K. uttaṇḍaW.)
஛க்஑ம் - 1000
*உத்஘ண்஖ன் ut-taṇṭaṉ , n. < ud-daṇḍa. 1. Fierce, cruel person; உக்஑நஞன௅ள்஡ணன்.

஘ண் ஖மச஬ஓய்னே ன௅த்஘ண்஖மச (஘சிப்஛஧. i, 224, 14). 2. Haughty, conceited
person; இறுஜ஧ப்ன௃ள்஡ணன்.
*உத்஘ண்஖஧ல் uttaṇṭāl , n. [T. uttanḍa- mulu.] See உத்஘ண்஖ஜ஗ி. (W.)
*உத்஘ம் uttam , n. < உத்஘ஜ஛஠ம். See உத்஘ஜ ஛஠ம். (னெ. அ.)
*உத்஘ம்஛ரி uttampari , n. < kustumbari. Coriander. See ஬஑஧த்க௏ஜ஠ந. (னெ. அ.)
*உத்஘ஜஓத்க௏ uttama-cattu , n. < ut-tama *உத்஘ஜஓன்ஜம் uttama-caṉmam , n. < id. +.

Exalted birth, as that of men or of gods; உ஝ர்஛ிடப்ன௃.
*உத்஘ஜ஘஧஡ி uttama-tāḷi , n. cf. உத்஘ஜ஧ ஑஧஗ி. See ஭ண஠நப்஛ன௉த்஘ந. (னெ. அ.)
*உத்஘ஜ஘஧சம் uttama-tāṉam , n. < ut- tamadāna. Gift of the highly praiseworthy kind, as
giving to the meritorious from one's honest earnings; ஙல்ண஢ந஝ிற் ஓம்஛஧஘நத்஘ம஘ச் ஓற்
஛஧த்஘நஞங்஑ற௅க்கு ஈம஑. (஛ிங்.)
*உத்஘ஜ஛ட்ஓம் uttama-paṭcam , n. < id. +. First grade, highest class, best kind;
ன௅஘ற்டஞம். (W.)
*உத்஘ஜ஛஠ம் uttama-palam , n. prob. ut- tamaphala. Cashew-tree. See ஬஑஧ட்ம஖ன௅ந்

஘நரி. (ஜம஠.)
*உத்஘ஜ஛஧த்஘நஞம் uttama-pāttiram , n. < ut-tama *உத்஘ஜன௃ன௉஖ன் uttama-puruṭaṉ , n. <

id. +. 1. Superior person, man of sterling worth; ஓந஭ஞஷ்஖ன். 2. Person of integrity, good man;
ஙற்கு஗ன௅ம஖஝ணன். 3. Man possessing beauty and symmetry of body;
஭஘஑஠ட்ஓ஗ன௅ம஖஝ணன். Colloq. 4. (Gram.) First person; ஘ன்மஜ஝ி஖ம். (஛ி. ணி.
43, உமஞ.) 5. The Supreme Being, God who is possessed of all moral attributes; ஑஖ ற௉ள்.
*உத்஘ஜன௃ன௉தன் uttama-puruṣaṉ , n. < id. +. See உத்஘ஜன௃ன௉஖ன்.
஛க்஑ம் - 1001
*உத்஘ஜம் uttamam , n. < ut-tama. 1. That which is pre-eminent; ஋ணற்றுள்ற௅ம்

ஓநடந்஘க௏. உத் ஘ஜ கு஗த்஘஧ர்க்கு (஘஗ிம஑ப்ன௃. அ஑த். 159). 2. Goodness,
excellence, nobility; ஙன்மஜ. (஛ிங்.)
*உத்஘ஜன் uttamaṉ , n. < id. See உத்஘ஜ ன௃ன௉஖ன். உத்஘ஜ சித்஘ சக௉஝஧ர் ஜச஭ஜ
ஙநமசத்க௏ன௉஑ந (஘நன௉ண஧ஓ. 5, 3).
*உத்஘ஜ஧஑஧஗ி uttamākāṇi , n. cf. உத்஘ஜ ஘஧஡ி. Hedge-twiner. See ஭ண஠நப்஛ன௉த்஘ந.

(W.)
*உத்஘ஜ஧ங்஑ம் uttamaṇkam , n. < ut-tama + aṅga. Head, which is the chief part of the body;
஘ம஠. ன௃த்஘ னுத்஘ஜ஧ங்஑ ன௅ன௉ண்கோ ணழ்஬஑ச
ீ (஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉க஧ச. 908).
*உத்஘ஜந uttami , n. < id. 1. Excellent woman; ஓந஭ஞட்஖ஜ஧சணள்.

஭஛஧க௏஬ஜன்றுத்஘ஜந ஬஝஢ ற௃ம் (஘஗ிம஑ப்ன௃. ணள்஡ி. 63). 2. Chaste woman;
஑ற்ன௃ம஖஝ணள்.
*உத்஘மஜ uttamai , n. < ut-tamā. See உத் ஘ஜந. (உத்஘ஞஞ஧. அக௅ண. 51.)
*உத்஘஭ஜ஧த்஘ஜம் uttamōttamam , n. < ut- tamaut-tama. The best among the best, the very
best; ஜந஑ச்ஓந஭ஞட்஖ம்.
*உத்஘ஞக்஑ற்஑ணி uttara-k-kaṟ-kavi , n. < uttara *உத்஘ஞக்஑நரிம஝ uttara-k-kiriyai , n.

< id. +. Lit. after-ceremonies, applied to funeral rites; obsequies; அ஛ஞக்஑நரிம஝.
(஭ண஘஧ஞ஗ி. ஭ஜன் மஜச். 67; ஓங். அ஑.)
*உத்஘ஞ஑ன்ஜம் uttara-kaṉmam , n. < id. +. See உத்஘ஞக்஑நரிம஝. ஋ந்ம஘

னேத்஘ஞ஑ன்ஜங்஑ள் (ஜச் ஓன௃. ஛ிஞ஑஠஧. ஛ட்஖஧. 19).
*உத்஘ஞ஑஧ண்஖ம் uttara-kāṇṭam , n. < id. +. The seventh book of the Rāmāyaṇa, so called
because it relates events after the coronation of Rama; prob. also because it is a later work that
has been appended to Vālmiki's Rāmā- yaṇa; இஞ஧ஜ஧஝஗த்஘நன் இறு஘நக்஑஧ண்஖ம்.
*உத்஘ஞ஑஧஠ம் uttara-kālam , n. < id. +. Future time; ஋஘நர்஑஧஠ம்.
஛க்஑ம் - 1002
*உத்஘ஞ஑நஞ஧ந்஘ம் uttara-kirāntam , n. < id. + krānta. Transit of a planetary body from one
zodiacal sign to another; ஑நஞ஑ம் இஞ஧ஓநணிட்கோ இஞ஧ஓந ஬ஓல்ற௃ம஑. (W.)
*உத்஘ஞகுன௉ uttara-kuru , n. < id. + kuru. One of six blissful regions of beatitude or pōka-
pūmi, q.v., where the fruits of good karma are enjoyed; ஭஛஧஑ன௄ஜநணம஑. உத்஘ஞகுன௉ணி
஬ச஧ப்஛த் ஭஘஧ன்டந஝ (ஓந஠ப். 2, 10).
*உத்஘ஞகுன௉க்஑ள் uttara-kurukkaḷ , n. < id. Inhabitants of the blissful region of beatitude or

uttarakuru; உத்஘ஞகுன௉ணிற௃ள்஡஧ர். உத்஘ஞகுன௉க் ஑ண் ஭ஜன்மஜம஝ ஝஖க்஑ந
(஛஧ஞ஘. இஞ஧ஓகெ஝. 48).
*உத்஘ஞஞகுன௉ணம் uttara-kuruvam , n. < id. +. See உத்஘ஞகுன௉. உத்஘ஞ குன௉ண

஬ஜ஧த்஘ க௅ம்மஜ (஬஛ன௉ங். இ஠஧ண஧஗. 7, 141).
*உத்஘ஞ஭஑஧ஓ஠ம் uttara-kōcalam , n. < id. + kōšala. 1. Ayōdhyā; அ஭஝஧த்஘ந. (இஞகு.

ஜ஧ம஠. 112.) 2. The northern part of Kosala, the region occupied by the Sākhyas;
஭஑஧ஓ஠஭஘ஓத்஘நன் ண஖஛கு஘ந.
*உத்஘ஞ஭஑஧஡஧ர்த்஘ம் uttara-kōḷārttam , n. < id. +. Northern hemisphere; ன௄஭஑஧஡த்

஘நன் ண஖஛஧஘ந.
*உத்஘ஞமஓணம் uttara-caivam , n. < id. +. Šaiva Siddhānta philosophy regarded as superior

to other tantric creeds; ஓநத்஘஧ந்஘மஓணம். (ஓந. ஓந. 8, 13, ஓநண஧க்.)
*உத்஘ஞட்஖஧஘ந uttaraṭṭāti , n. < uttara- bhādrapadā. The 26th nakṣatra, part of the
constellations of Pegasus and Andromeda in mīna-rāci; 26-ஆணக௏ ஙட்ஓத்஘நஞம். (ஓனண஑.
387.)
*உத்஘ஞ஗ி uttaraṇi , n. < ud-dharanī. Small spoon used for taking water;
஘ீர்த்஘஬ஜகோத்஘ற்குரி஝ ஓநறு ஑ஞண்க௉.
*உத்஘ஞத்஘நஞ஝ம் uttara-t-tirayam , n. < ut- taranakṣatras, viz., உத்஘ஞம், உத்஘ ஞ஧஖ம்,

உத்஘ஞட்஖஧஘ந.
஛க்஑ம் - 1003
*உத்஘ஞ஘஧ஞ஧ uttara-tārā , n. < id. + tārā. Lit. a north star. See உத்஘ஞஜீ ன்.
உத்஘ஞ஘஧ஞ஧஑஗ ஜமச஝஧ர் (஭ஓக௏ன௃. அனுஜ. 7).
*உத்஘ஞ஘஧மஞ uttara-tārai , n. < id. +. See உத்஘ஞஜீ ன்.
*உத்஘ஞக௏ன௉ணம் uttara-turuvam , n. < id. +. North pole; ண஖க௏ன௉ணம். Mod.
*உத்஘ஞ஭஘ஓம் uttara-tēcam , n. < id. +. Country towards the north; ண஖஭஘ஓம்.
*உத்஘ஞ஛ற்குசி uttara-paṟkuṉi , n. < id. + phalgunī. The 12th nakṣatra. See உத் ஘ஞம்².
*உத்஘ஞ஛஧஑ம் uttara-pākam , n. < id. + bhāga. The latter part; ஛ிற்஛கு஘ந.
*உத்஘ஞன௄ஜந uttara-pūmi , n. < id. +. Arctic zone; ண஖ ஓன஘஡ன௄ஜந. Mod.
*உத்஘ஞன௄ன௉ணம் uttara-pūruvam , n. < id. +. The NE. quarter; ண஖஑ந஢க்கு.

உத்஘ஞன௄ன௉ண ஘நமஓம஝஭ங஧க்஑நனேறும் (ஓநண஘ன௉. ஛ரி஑஧ஞ. 89).
*உத்஘ஞம்¹ uttaram , n. < ut-tara. 1. Answer, reply, rejoinder; ஜறு஬ஜ஧஢ந. ணத்஘ணர்

஬஛ன௉ஜஓ னுத்஘ஞ ங஧க௉ (஬஛ன௉ங். ஜ஑஘. 10, 55). 2. Written statement filed by the
defendant in a case; ஋஘நர்ண஧஘ம். 3. That which comes later; that which follows;
஛ின்ஙந஑ழ்ணக௏. 4. That which is superior; ஭ஜற்஛ட்஖க௏. அக௏க்குத்஘ஞஜநல் ஠ம஘
(உத்஘ஞஞ஧. ஘நன௉஭ண஧஠க். 4). 5. Beam, cross- beam in a building; ணிட்஖ம். (஬ஙகோஙல்.
82, உமஞ.) 6. Period of the sun's progress towards the north; உத்஘ஞ஧஝஗ம். (ணி஘஧ச.
கு஗஧. 74.) 7. North; ண஖க்கு. (஘நண஧.) 8. Submarine fire; ஊ஢நத்஘ீ. (஛ிங்.)
*உத்஘ஞம்² uttaram , n. < uttara-phalgunī. The 12th nakṣatra, part of cinka-rācikaṉṉi-

rāciLeonis; 12-ஆணக௏ ஙட்ஓத்஘நஞம்.
*உத்஘ஞஜ஖ங்஑ல் uttara-maṭaṅkal , n. < uttara *உத்஘ஞஜத்஘நஜன௄ஜந uttara-mattima-

pūmi , n. < id. +. North temperate zone; ண஖஛஧஑த்க௏ச் ஓன஭஘஧ஷ்஗ஓஜன௄ஜந. (W.)
*உத்஘ஞஜந்஘ரி uttara-mantiri , n. < id. +. Prime Minister; ஛ிஞ஘஧ச ஜந்஘நரி.

உத்஘ஞஜந்஘நரி஛஘ ஬ஜய்஘நச (I.M.P. Mr. 366).
஛க்஑ம் - 1004
*உத்஘ஞஜந்஭஘஧ச்ஓம் uttara-mantōccam , n. < id. + mandōcca. (Astron.) Aphelion; ஑நஞ஑

஑஘ந஝ின் இறு஘ந஬஝ல்ம஠. (W.)
*உத்஘ஞஜீ ஜ஧ஞ்மஓ uttara-mīmāñcai , n. < id. +. The Brahma Sūtras containing a systematic
investigation of the Jñāṉā-kāṇḍa forming the latter part of the Vēdas, dist. fr. ன௄ர்ண
ஜீ ஜ஧ஞ்மஓ; ஛ிஞஜகெத்஘நஞ ன௅஘஠ந஝ க௒ல்஑ள்.
*உத்஘ஞஜீ ன் uttara-mīṉ , n. < id. +. The star ArundhatiMizar, the central star in the tail;
அன௉ந்஘஘ந ஙக்ஷத்஘நஞம். உத்஘ஞஜீ சின் ஬஑஧ண்஑ன் (஭ஓ க௏ன௃. க௏த்஘ஜ. 6).
*உத்஘ஞண஧஘ம் uttara-vātam , n. < id. +. 1. Defence, rejoinder; ஋஘நர்ண஧஘ம். 2.

Responsibility; ஬஛஧றுப்ன௃. 3. Security, surety; ஔ஧ஜீ ன். 4. Indemnification, satisfaction,
compensation; ஈகோ. (W.)
*உத்஘ஞண஧஘ந uttara-vāti , n. < id. +. 1. Defendant, respondent; ஛ிஞ஘நண஧஘ந. (W.) 2.

Responsible party; ஬஛஧றுப்஭஛ற்டணன். 3. Bail, security, surety; ஛ிம஗஝஧஡ி.
*உத்஘ஞண஧ரிக௅ uttara-vāricu , n. < id. +. U. wāris. Reversioner; அசந்஘ஞண஧ரிக௅.
*உத்஘ஞணிமச uttara-viṉai , n. < id. +. See உத்஘ஞக்஑நரிம஝. உ஘நட்க௉ஞன் . . . உத்஘ஞ

ணிமச஑஡஧ற்டந (஭ஓக௏ன௃. இஞ஧ஜ஘ீ. 74).
*உத்஘ஞற௉ uttaravu , n. < ut-tara. [T. utta- ruvu, M. uttaravu.] Colloq. 1. Order, command;
஑ட்஖ம஡. 2. Grant, leave; அனுஜ஘ந. 3. Divine permission such as that suggested in dreams
or revealed by inspiration; ஬஘ய்ணஓம்ஜ஘ம். 4. Answer, reply; ணிம஖.
*உத்஘ஞற௉஬஑஧கோ-த்஘ல் uttaravu-koṭu- , v. intr. < id. +. Colloq. 1. To give permission;

அனுஜ஘ந஝஡ித்஘ல். 2. To issue an order; ஑ட்஖ம஡ ஬஑஧கோத்஘ல். 3. To send away,
dismiss; ஭஛஧஑ச் ஬ஓ஧ல்ற௃஘ல்.
*உத்஘ஞற௉ச்ஓனட்கோ uttaravu-c-cīṭṭu , n. < id. +. (W.) 1. Passport, permit;

அனுஜ஘ந஛த்஘நஞம். 2. Certificate of right, of authority; அ஘ந஑஧ஞ ஛த்஘நரிம஑.
஛க்஑ம் - 1005
*உத்஘ஞ஭ண஘ந uttara-vēti , n. < id. +. vēdī. Northern altar made for the sacred fire; ஝஧஑஧க்
஑நசி ஝ின௉க்குஜந஖ம். ஘சி஬஝஧ன௉ஜ஧஗ி஝஧ னேத்஘ஞ஭ண஘ந஝ி சின்ட
஬ண஧ன௉ணமச (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 1, 9, 6).
*உத்஘ஞக்ஷ஗ம் uttara-kṣaṇam , n. < id. +. Next moment; அகோத்஘ ஙநஜநதம்.
*உத்஘ஞ஧ஓங்஑ம் uttarācaṅkam , n. < id. + ā-saṅga. Upper garment, cloth worn loosely over
the shoulders; ஭ஜ஠஧ம஖. உத்஘ஞ஧ஓங்஑ம்மணத் ஘஧ர் (ஓனண஑. 2457).
*உத்஘ஞ஧ட்ஓம் uttarāṭcam , n. < id. + akṣa. North latitude; ன௄஭஑஧஡த்஘நன் ண஖஛஧஑ம்.

(W.)
*உத்஘ஞ஧஖ம் uttarāṭam , n. < uttarāṣāḍhā. The 21st nakṣatra, part of taṉu-rācima- kara-rāci;
21-ணக௏ ஙக்ஷத்஘நஞம்.
*உத்஘ஞ஧஘ந uttarāti , n. < uttarād. Person from the north, northerner esp. a Telugu; ண஖
ங஧ட்஖஧ன். Colloq.
*உத்஘ஞ஧஘ந஑஧ரி uttarātikāri , n. < ut-taraadhi-kārin. Reversioner; அசந்஘ஞண஧ரிக௅.
*உத்஘ஞ஧஛஘ம் uttarā-patam , n. < uttarāpada. Northern country; ண஖ங஧கோ. (஬஛ன௉ங்.

உஞ் மஓக். 38, 298.)
*உத்஘ஞ஧஭஛஧ஓசம் uttarāpōcaṉam , n. < ut-taraā-pōšaṉā. Sipping, at the close of a meal, a

little water with appropriate mantra; ஭஛஧ஓசத்஘நன் ன௅க௉ணில் ஜந்஘நஞன௄ர்ணஜ஧஑
ஙீன௉ட்஬஑஧ள் ம஑. (஑஧ஓந஑. இல்஠ட. 31.)
*உத்஘ஞ஧஝஗ம் uttarāyaṇam , n. < uttarā- yaṇa. Period of the sun's progress towards the
north for six months from tai; கெரி஝ன் ண஖க்கு ன௅஑ஜ஧஑ச் ஬ஓல்ற௃ம் ம஘ன௅஘ல்
ஆறுஜ஧஘ ஑஧஠ம். (கூர் ஜன௃. ஛ிஞஜ஧. 4.)
*உத்஘ஞ஧ர்த்஘ம் uttarārttam , n. < ut-taraardha. Latter half; ஛ிற்஛஧஘ந.

ஙநன்டநகோ஬ஜன்ட஘மசச் ஓஜர்த்஘நத்஘ற்கு . . . உத்஘ஞ஧ர்த்஘ஜ஧஑஠நன் ஋ன்஛க௏
(ஓநண ஓஜ. ஛க். 62).
*உத்஘ஞ஧த஧஖ம் uttarāṣāṭam , n. < uttarā- ṣāḍhā. The 21st nakṣatra. See உத்஘ஞ஧஖ம்.
஛க்஑ம் - 1006
*உத்஘ரி¹-த்஘ல் uttari- , 11 v. < ut-tara. intr. 1. [T. uttarintsu, K. uttarisu.] To reply, answer,
state arguments on behalf of; ஜறு஬ஜ஧஢ந கூறு஘ல். ங஧ற௃஭஛ர்ன௅ன்சிம஠஝ில்
உத்஘ரித்஘஧஠ல்஠஭ண஧ ஬஘ரினேம். (W.) 2. To indemnify, compensate; ஈகோ஬ஓய்஘ல்.
(W.) 3. To bear, endure, tolerate; ஓ஑நத்஘ல். அணசி஖த்஘ந஠நன௉ந்க௏ ஋ன்ச஧
ற௃த்஘ரிக்஑ன௅க௉஝஧ க௏. (W.) 4. To suffer from disease, poverty or age; ணன௉ந்க௏஘ல்.
அணன் ணி஝஧஘ந஝ி஭஠ ஑ந஖ந்க௏ உத்஘ ரித்஘஧ன். Loc.--tr. To tear apart, as a new double
cloth; ன௃஘ந஝ ஭ஓ஧ஜன்஭ஓ஧க௉ம஝ ஝ிஞண்஖஧க்கு ஘ல். இப்ன௃க௏஭ணஷ்க௉ம஝
உத்஘ரித்க௏க்஬஑஧கோ. Brāh.
*உத்஘ரி²-த்஘ல் uttari- , 11 v. tr. < ud-dhāra. 1. To resist, counteract, withstand; ஋஘நர்த்க௏

ஙநற்டல். ங஧க௉னேத்஘ரிக்஑ ஜ஧ட்஖஧ ஙஞ஧஘ந஛ர் (஛஧ஞ஘. ஙநமஞஜீ . 136). 2. To raise, lift up,
elevate; ஋கோத்க௏ ஙநறுத்க௏ ஘ல். ப்ன௉஘நணிம஝ . . . உத்஘ரித்஘ ஬஛ரி஭஝஧஭ச (ஈகோ, 8,
1, 2).
*உத்஘ரி³ uttari , n. prob. உத்஘ஞம்¹. Horse; கு஘நமஞ. ண஝ங்கு ஬஑஧ய்னேமச

னேத்஘ரிச் ஓ஠஘நனேம் (இஞகு. ஘நக்குணி. 133).
*உத்஘ரிக்கும்ஸ்஘஠ம் uttarikkum-stalam , n. < உத்஘ரி¹- +. Purgatory;

ஜஞ஗த்஘நன்஛ின் ஆத் க௏ஜ஧ க௅த்஘ீ஑ரிப்஛ம஖னேம் ஭ண஘மசனே஠஑ம். R.C.
*உத்஘ரி஑ம் uttarikam , n. < uttarīya. See உத்஘ரி஝ம். ஓநங்஑஭ணற் றுரிமண

னேத்஘ரி஑ம் (குற்ட஧. ஘஠. ஘க்஑ன்஭ண. 8).
*உத்஘ரிப்ன௃¹ uttarippu , n. < உத்஘ரி¹-. Persecution, suffering, affliction; ணன௉த்஘ம். Chr.
*உத்஘ரிப்ன௃² uttarippu , n. < உத்஘ரி²-. Erection; ஋றேம்ன௃ம஑. Loc.
*உத்஘ரி஝ம் uttariyam , n. < uttarīya. See உத்஘ரீ஝ம். அறுமண னேத்஘ரி஝ந்

஘சிணிக௅ம்஛ி ஬஠டநந்஘஧ர்க் குந் ஘ன்மஜ஝஧஭஠ (஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉க஧ச. 95).
*உத்஘ரீ஝ம் uttarīyam , n. < uttarīya. 1. Cloth worn loosely over the shoulders, upper
garment; ஭ஜ஠஧ம஖. (஑ம்஛ஞ஧. ணமஞக். 45.) 2. Scapular worn about the neck;
ஜ஧ர்஛ிற௃ம் ன௅க௏஑ந ற௃ம் அ஗ினேம் ஛஖ங்஑ற௅ள்஡ இன௉க௏஗ித்க௏ண்கோ. R.C.
஛க்஑ம் - 1007
*உத்஘஭ஞ஧த்஘ஞம் uttarōttaram , < ut-tara + ut-tara. n. Rejoinder, reply to an answer;

ஜறு஬ஜ஧஢நக்஬஑஘நர்஬ஜ஧஢ந. (W.)--adv. Higher and higher, more and more, further and
further; ஭ஜன்஭ஜற௃ம்.
*உத்஘ண஧஗ி uttavāṇi , n. cf. dhāvanī. A very prickly plant with diffuse branches. See
஑ண்஖ங்஑த்஘ரி. (னெ. அ.)
*உத்஘஡ம்¹ uttaḷam , n. < ud-dhūlana. See உத்கௐ஡சம். (W.)
*உத்஘஡ம்² uttaḷam , n. Variety of matta- ḷam; ஜத்஘஡஭஛஘ம். இத்஘ம஑஝

ஜத்஘஡ப்஭஛ர் . . . உத்஘஡஭ஜ (஛ஞ஘. எ஢ந஛ி. 13).
*உத்஘஧஛஠ம் uttāpalam , n. Mistletoe-berry thorn. See இஓங்கு. (னெ. அ.)
*உத்஘஧஛சம் uttāpaṉam , n. < ut-thāpana. Ceremony of bringing out an infant from the
lying-in room, one of cōṭaca-camskāram; கு஢ந் ம஘ம஝ப் ஛ிஞஓண அமட஝ிசின்று
஬ண஡ிக்஬஑஧஗ன௉ம் ஓ஖ங்கு. (஘நன௉ண஧மசக். ஭஑஧ச்஬ஓங். 14.)
*உத்஘஧஛ி-த்஘ல் uttāpi- , 11 v. tr. < ut-tāpa. To reprove, chide; உறுக்஑நப்஭஛க௅஘ல். Loc.
*உத்஘஧ஜ஗ி uttāmaṇi , n. See உத்஘ஜ஧ ஑஧஗ி. (ம஘஠ண. ம஘஠. 73.)
*உத்஘஧ஞ஗ம் uttāraṇam , n. < ud-dhāraṇa. 1. Lifting up, elevating; ஋கோத்க௏

ஙநறுத்க௏ம஑. 2. Rescuing, as from a trouble; delivering; ஘ீங்஑ந சின்று ஜீ ட்ம஑.
*உத்஘஧ஞம் uttāram , n. Dial. var. of உத்஘ ஞம்¹. 1. Answer, reply; ஜறு஬ஜ஧஢ந. Colloq. 2.
Permission, leave; அனுஜ஘ந. உத்஘஧ஞந் ஘஧ன௉ம். 3. Command, direction, order;
஑ட்஖ம஡. ண஧ஓற்஑஧ஞர்க் குத்஘஧ஞம்஛ண்஗ி (஘ஜநழ்ங஧. 226).
*உத்஘஧஠ம் uttālam , n. < uddāla. Narrow-leaved sebesten. See ஙறுணி஠ந. (னெ. அ.)
*உத்஘஧சம்¹ uttāṉam , n. < ud-dāna. Oven; அகோப்ன௃. (஘நண஧.)
*உத்஘஧சம்² uttāṉam , n. < ut-thāna. Rising from the dead, resurrection; உ஝ிர்த்஬஘
றேம஑. ஜ஧ஜந஭ஓ஧த்஘஧சம். Chr.
஛க்஑ம் - 1008
*உத்஘஧சம்³ uttāṉam , n. < ut-thāpana. See உத்஘஧஛சம். உத்஘஧சஞ்஬ஓய் க௏஑ந்஘ச

ஞ஧஝஭ஞ (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 1, 1, 8).
*உத்஘஧ச஭ண஑஧஘ஓந uttāṉa-v-ēkātaci , n. < ut-thānaKārttikai, a day of fasting;

஑஧ர்த்஘நம஑ ஜ஧ஓத்க௏ச் க௅க்஑ந஠஛க்ஷத்க௏ ஌஑஧஘ஓந.
உத்஘ந¹ utti , n. prob. உந்க௏-. 1. Pendant of an ornament; ஆ஛ஞ஗த்஬஘஧ங்஑ல். (஛ிங்.) 2.

A head-ornament of women, with the figure of Lakṣmī embossed upon it; ஓன஭஘ணினேன௉ணம்
஬஛஧ டநத்஘ ஘ம஠஝஗ி. ஬஘ய்ண ற௉த்஘ந஬஝஧கோ (஘நன௉ன௅ன௉. 23).
உத்஘ந² utti , n. cf. க௏த்஘ந. 1. Spots on the hood of the cobra; ஛஧ம்஛ின்஛஖ப்஬஛஧டந.
஭஑ழ்஑ந஡ ன௉த்஘ந ஝ஞற௉ (ஙற். 129). 2. Yellow or tawny spots on the skin, chiefly of women,
considered as marks of beauty; ஭஘ஜல். (஘நண஧.)
*உத்஘ந³ utti , n. < ukti. Words, speech; ஭஛ச்க௅. (஛ிங்.)
*உத்஘ந&sup4; utti , n. < yukti. 1. Union, mixture, combination; ஭ஓர்க்ம஑.

஑ந்஘ற௉த்஘ந஝ிச஧ல் (ஜ஗ி. 28, 15). 2. Intuitive perception of what is fitting, tact; னேக்஘ந.
3. (Gram.) Literary devices employed by an author of a standard work who keeps in mind the
rules of exegesis, 32 in number, viz., க௑஘஠நப்ன௃கு஘ல், எத்க௏ன௅மடமணப்ன௃,
஬஘஧குத்க௏ச்க௅ட்஖ல், ணகுத்க௏க்஑஧ட்஖ல், ன௅க௉த்க௏க்஑஧ட் ஖ல்,
ன௅க௉ணி஖ங்கூடல், ஘஧஬சகோத்க௏஬ஜ஧஢ந஘ல், ஛ிடன் ஭஑஧ட்கூடல்,
஬ஓ஧ற்஬஛஧ன௉ள்ணிரித்஘ல், ஬஘஧஖ர்஬ஓ஧ற்ன௃ ஗ர்த்஘ல், இஞட்கோட஬ஜ஧஢ந஘ல்,
஋க௏ணின்ன௅க௉த்஘ல், எப் ஛ின்ன௅க௉த்஘ல், ஜ஧ட்஬஖டநந்஬஘஧றே஑ல்,
இடந்஘க௏ணி஠க்஑ல், ஋஘நஞக௏஭஛஧ற்டல், ன௅ன்஬ஜ஧஢நந்க௏஭஑஧஖ல், ஛ின்சக௏ஙந
றுத்஘ல், ணி஑ற்஛த்஘நன்ன௅க௉த்஘ல், ன௅க௉ந்஘க௏ன௅க௉த்஘ல், உமஞத்க௏஬ஜன்டல்,
உமஞத்஘஧஬ஜன்டல், என௉஘ம஠க௏஗ி ஘ல், ஋கோத்க௏க்஑஧ட்஖ல்,
஋கோத்஘஬ஜ஧஢ந஝ி஬சய்஘மணத்஘ல், இன்ச஘ல்஠஘நக௏஬ணச஬ஜ஧஢ந஘ல்,
஋ஞ்ஓந஝஬ஓ஧ல்஠ந஬சய் ஘க்கூடல், ஛ிடக௒ன்ன௅க௉ந்஘க௏஘஧னு஖ன்஛கோ஘ல்,
஘ன்குடந ண஢க்஑ஜந஑஬ணகோத்க௏மஞத்஘ல், ஬ஓ஧ல்஠நன்ன௅க௉ணிசப்஬஛஧
ன௉ண்ன௅க௉த்஘ல், என்டநசன௅க௉த்஘டன்சிசன௅க௉த்஘ல், உய் த்க௏஗ஞமணப்ன௃.
(ஙன். 14)
஛க்஑ம் - 1009
*உத்஘ந&sup5; utti , n. < T. uddi. A player on the opposite side, corresponding to one on one's
own side in a game in which the players are divided into two parties; ணிம஡஝஧ட்க௉ல்
஋஘நர்ப்஛க்஑த்஘நல் என௉ணனுக்கு ஙந஑ஞ஧ச க௏ம஗ணன். உன் உத்஘ந஝஧ர்? Loc.
*உத்஘ந஝ம் uttiyam , n. < ukthya. A sacrifice; ஝஧஑மண. (஘நண஧.)
*உத்஘ந஝஧஛சம் uttiyāpaṉam , n. < ud-yā- pana. 1. Bringing to a conclusion, as a periodical

fast; ன௅க௉க்ம஑. ணிஞ஭஘஧த்஘ந஝஧஛சம். 2. Causing to depart; ஙீங்஑ச்஬ஓய்ம஑.
அண்஗஭஠஧கோமஜ ம஝ ஙண்஛ி னுத்஘ந஝஧஛சஞ் ஬ஓய்஭஘ (஛ிஞ஭ஜ஧த். 18, 31).
*உத்஘ந஝஧சம் uttiyāṉam , n. < ud-yāna. Garden, park, pleasure-garden; ஙந்஘ணசம்.

(஘நண஧.)
*உத்஘ந஝஧சணசம் uttiyāṉa-vaṉam , n. < id. +. See உத்஘ந஝஧சம்.
*உத்஘நனேத்஘ன் uttiyuttaṉ , n. < ud-yukta. 1. A zealous person; ஊக்஑ன௅ள்஡ணன். 2.

(Šaiva.) The Sadāšiva form of Šiva; அன௉ற௉ன௉ணத்஘நன௉஭ஜசி ஬஑஧ண்஖ ஓநணன். (ஓந.
஭஛஧. ஛஧. 1, 1.)
*உத்஘ந஭஝஧஑ச்ஓற௃ம஑ uttiyōka-c-calu- kai, n. < ud-yōga *உத்஘ந஭஝஧஑ஓ஧ம஠

uttiyōka-cālai , n. < id. +. Office, place of business; ஭ணம஠஬ஓய்னேம் இ஖ம். (J.)
*உத்஘ந஭஝஧஑ன௃ன௉தன் uttiyōka-puruṣaṉ , n. < id. +. Person in high office; உ஝ர்ந்஘ உத்

஭஝஧஑ஸ்஘ன். Loc.
*உத்஘ந஭஝஧஑ம் uttiyōkam , n. < uḍ-yōga. 1. Effort, exertion; ன௅஝ற்ஓந. ஭ண஑ஜ஧ர்

஑ற௃஢னுத்஘ந ஭஝஧஑஬ஜச (஛ிஞ஭஛஧஘. 28, 2). 2. Business, employment; ஭ணம஠.
*உத்஘ந஭஝஧஑ஸ்஘ன் uttiyōka-staṉ , n. < id. + stha. Officer, official; உத்஘ந஭஝஧஑ம்

ண஑நப்஛ணன்.
*உத்஘ந஭஝஧஑ந-த்஘ல் uttiyōki- , 11 v. < id. intr. To put forth effort, act with energy;
ன௅஝ற௃஘ல். ம஑ங்஑ர்஝ம் ஛ண்஗ உத்஭஝஧஑நக்கும் அ஡மண ஝ில்
(஭஑஧஝ி஬஠஧. 13).--tr. To commence, take in hand, undertake; ஬஘஧஖ங்கு஘ல். (W.)
஛க்஑ம் - 1010
*உத்஘நஞட்஖஧஘ந uttiraṭṭāti , n. < uttara- bhādrapadā. See உத்஘ஞட்஖஧஘ந. (஘நண஧.)
*உத்஘நஞத்஘நஞ஝ம் uttira-t-tirayam , n. < uttara *உத்஘நஞம்¹ uttiram , n. < ut-tara. 1. See
உத்஘ஞம்¹, 4. உத்஘நஞ க௒ல்஑ ஬஡ல்஠஧ம் (ணிங஧஝஑ன௃ 75, 6). 2. See உத்஘ஞம்¹, 5.
஬ஓறேந்க௏஑நன௉த்஘நஞம் ஛ஞப்஛ி (஛஧ஞ஘. இஞ஧ஓ. 6).
*உத்஘நஞம்² uttiram , n. < uttara-phalgunī. See உத்஘ஞம்².
*உத்஘நஞ஧஖ம் uttirāṭam , n. < uttarāṣāḍhā. See உத்஘ஞ஧஖ம்.
*உத்஘நஞ஧஛ன்சி uttirāpaṉṉi , n. Sunn- hemp. See ஓ஗ல். (னெ. அ.)
*உத்஘நரி uttiri , n. Indian cotton-plant. See ஛ன௉த்஘ந. (னெ. அ.)
*உத்஘ீ஛஑ம் uttīpakam , n. < ud-dīpaka. That which excites or inspirits; stimulant;

஋றேச்ஓநனேண்஖஧க்குணக௏. ஓ஧஭ஜ஧த்஘ீ஛஑ஜ஧ச ஬஛஧ன௉ள்.
*உத்஘ீ஛சம் uttīpaṉam , n. < ud-dīpana. Kindling, exciting, stimulating;

஋றேச்ஓநனேண்஖஧க் கும஑.
*உத்஘ீ஝ம் uttīyam , n. < ukthya. One of seven varieties of the Sōma sacrifice; ஌றேணி஘
஭ஓ஧ஜ஝஧஑ங்஡ில் என்று. (஛ிஞ஭஛஧஘. 39, 14.)
உத்க௏-஘ல் uttu- , 5 v. tr. < உந்க௏-. To discard, throw away; ஑஢நத்஘ல்.

஬஛஧ன்஬சல்஠஧ ன௅த்஘ந ஬஝டநந்க௏ (஑஠நத். 64).
*உத்க௏ங்஑ம் uttuṅkam , n. < ut-tuṅga. 1. Height, eminence, grandeur, loftiness; உ஝ர்ச்ஓந.

உத்க௏ங்஑ ஜநக்஑ ஬ண஧ன௉஘ன் டணி஭ஓடந (஑ந்஘ன௃. ஓநங்஑. 475). 2. That which is superior,
excellent; உ஝ர்ந்஘க௏. உத்க௏ங்஑ க௏ங்஑ னு஠஧ (ணிக்஑நஞஜ. உ஠஧).
*உத்க௏ண஧஑ந஘ன௅஑ம் uttuvākita-mukam , n. < ud-vāhitamuka-v-api- ṉayam, q.v.;

஘ம஠஝ண்஗஧ந்க௏ ஛஧ர்க்ம஑ (ஓக௏.)
*உத்க௏ண஧ஓசம் uttuvācaṉam , n. < ud- vāsana. Send-off, farewell, quitting, dismissal;

அனுப்஛ி ணிகோம஑.
஛க்஑ம் - 1011
*உத்க௏ண஧ஓசற௉ண்ம஖ uttuvācaṉa-v-uṇṭai , n. < id. +. Sweetened ball of rice-cake served

during the supper preceding cēṣa- hōmam, whereby the bridegroom's relations are made to
understand by the bride's father that the wedding festivities are over and that they may now
depart; ஓம்஛ந்஘ந஑ம஡ அனுப்ன௃஘ற் குக் குடநப்஛஧஑ச் ஭ஓத ஏஜத்஘நற்குன௅ன்
஬஑஧கோக்கும் ஛ண்஗ி஑஧ஞம். Vaiṣṇ.
*உத்கௐ஡ம் uttūlam , n. See உத்கௐ஡சம். (ஓநத். ஓந஑஧. ணின௄஘ந. 14.)
*உத்கௐ஡சம் uttūḷaṉam , n. < ud-dhūlana. Besmearing parts of one's body with dry sacred
ashes; ணின௄஘நம஝ ஙீரிற்கும஢஝஧க௏ ணரி஝ின்டநப் ன௄க௅ ம஑. (஘஗ிம஑ப்ன௃. இஞ஧ஜ.
22.)
*உத்கௐ஡ி-த்஘ல் uttūḷi- , 11 v. tr. < உத்கௐ ஡ம். To besmear parts of one's body with dry
sacred ashes; ணின௄஘நம஝ ஙீரிற்கும஢஝஧க௏ ணரி஝ின் டநப் ன௄க௅஘ல். ஘நன௉ஙீற்மட
னேத்கௐ஡ித்க௏ (஘நன௉ண஧ஓ. 6, 22).
*உத்஭஘ஓத்஘ந஝஧஑ம் uttēca-t-tiyākam , n. < ud-dēšaagnaye idam na mama, meaning `This

has been made over to Agni and is no longer mine'; ஭஘ணம஘ம஝ னேத்஭஘ஓநத்க௏
அணி஬஑஧கோக்ம஑. (஛ரி஛஧. 2, 65, உமஞ.)
*உத்஭஘ஓம் uttēcam , < ud-dēša. n. 1. Intention, object, motive, aim; ஭ங஧க்஑ம். 2. Guess,
conjecture, surmise, rough estimate; ஜ஘நப்ன௃. 3. (Log.) Preliminary indication of a topic which
is to be further defined and classified; ஛ின்஭ச ணிரித்க௏க்கூறுண஘ற்஑஧஑ப் ஭஛ர்ஜ஧த்
஘நமஞ஝஧ற் ஬஛஧ன௉ம஡ஜட்கோம் ன௅ன்சர்க் குடநப்஛ிகோம஑. (஭஘ண஧. கெ. 20.)--adv.
About, more or less; ஌டக்குமட஝. உத்஭஘ஓம் ஛஘நச஧஝ிஞம் ஭஛ர் இன௉க்஑஠஧ம்.
*உத்஭஘ஓந-த்஘ல் uttēci- , 11 v. tr. < id. 1. To intend, purpose, aim at; ஑ன௉க௏஘ல். 2. To
guess, estimate, judge at random; ஜ஘நப்஛ிகோ஘ல்.
*உத்஭஘ஓந஝ம் uttēciyam , n. < ud-dēšya. Object in view; ஑ன௉஘ந஝஬஛஧ன௉ள்.
*உத்஛஧஘ம் utpātam , n. < ut-pāta. See உற் ஛஧஘ம்.
*உத்஛ி஭ஞட்மஓ utpirēṭcai , n. < ut-prēkṣā. See உற்஛ி஭ஞட்மஞ.
஛க்஑ம் - 1012
*உத்஥ர்ஔசம் utsarjaṉam , n. < ut-sar- jana. Temporary suspension of recitation of sacred

books; ஏ஘஧஬஘஧஢நந்஘நன௉க்ம஑. உ஛க்஑நஞஜ உத் ஥ர்ஔச஑஧஠த்ம஘
(஭஑஧஝ி஬஠஧. 33).
*உத்஭க்ஷ஛஗ம் utkṣēpaṇam , n. < ut- kṣēpaṇa. (Nāṭya.) A mode of gesticulation;

கூத்஘நன் அங்஑க்க்ரிம஝஑ற௅ள் என்று. (ஓந஠ப். ஛க். 81, ft. n.)
*உ஘க்கு utakku , n. < udac. North; ண஖க்கு. (஘நண஧.)
*உ஘஑க்஑நரிம஝ utaka-&kdot;-kiriyai , n. < udaka +. Pouring of water with recitation of

mantras for the benefit of the manes; ஘ர்ப்஛஗ஞ் ஬ஓய்ம஑. (ஓனண஑. 1737, உமஞ.)
*உ஘஑ஓ஧ந்஘ந utaka-cānti , n. < id. +. Purificatory ceremony consisting in the person or

persons chiefly concerned bathing in or being besprinkled with water duly consecrated accg. to
the Šāstrās; ஜந்஘நஞ ஙீஞ஧ற் ஬ஓய்னேம் ஓ஧ந்஘நச் ஓ஖ங்கு.
*உ஘஑க௅த்஘ந utaka-cutti , n. < id. +. Clearing-nut tree. See ஭஘ற்ட஧ஜஞம். (ம஘஠ண.

ம஘஠. 83.)
*உ஘஑ஞ்ஓந஘டந utakañ-citaṟi , n. < id. +. Rain; ஜம஢. (஘நண஧.)
*உ஘஑ஞ்஬ஓய்-஘ல் utakañ-cey- , v. tr. < id. +. To pour water into the hand of the recipient
of a gift when it is handed to him; ஬஛஧ன௉ம஡த் ஘஧மஞண஧ர்த்க௏க்஬஑஧கோத்஘ல்.
*உ஘஑஘஧மஞ஬ஓய்-஘ல் utaka-tārai-cey- , v. tr. < id. +. See உ஘஑ஞ்஬ஓய்-.

உ஘஑஘஧மஞ஬ஓய் ஑நன்ட . . . ணிஷ்க்க்஑஡ி஬஠஧ன௉ணஞ஧ய் (S.I.I. ii, 194).
*உ஘஑஘஧சம் utaka-tāṉam , n. < id. +. Gift accompanied by pouring out water; ஙீர்
ண஧ர்த்க௏க்஬஑஧கோக்குந் ஘஧சம்.
*உ஘஑஬ஙடந utaka-neṟi , n. < id. +. Prescribed form in which a gift is to be made;
஘஧சஞ்஬ஓய்஝஭ணண்க௉஝ ன௅மட. உ஘஑஬ஙடந ஘ப்஛஧ ண஧று ன௅ந்஘ண஡ித்க௏

(஘நன௉ண஧஠ண஧. 31, 5).
*உ஘஑ம்¹ utakam , n. < udaka. Water; ஙீர். ண஧ஓஙல் ற௃஘஑ம் (஑ந்஘ன௃. ஘நன௉க்஑ல். 70).
஛க்஑ம் - 1013
உ஘஑ம்² utakam , n. cf. உ஑ம்³. Earth; ன௄ஜந. (உரி. ஙந.)
*உ஘஑ம்஛ண்க்-஘ல் utakam-paṇṇu- , v. tr. < udakaS.I.I. iii, 35.)
*உ஘஑ன௅ய்-த்஘ல் utakamuy- , v. tr. < id. +. See உ஘஑ஞ்஬ஓய்-.
*உ஘஑னெ஠ம் utaka-mūlam , n. prob. udaka- mūla. 1. A common climber with many

thickened fleshy roots. See ஘ண்஗ர்ணிட்஖஧ன்
ீ ஑ந஢ங்கு. (ம஘஠ண. ம஘஠. 77.) 2.
Green root; ஛ச்மஓ ஭ணர். ஓ஧஠ணின௉ட்஭ஓ஧஘஑னெ஠ம் (ம஘஠ண. ம஘஠. 85).
*உ஘஑ஞ஗ம் uta-karaṇam , n. prob. உம஘²- + karaṇa. Pressing, keeping down, as with

one's toe; உம஘த்க௏ அன௅க்கும஑. இ஠ங்ம஑க் ஭஑஧ஜ஧மச . . . ஘நன௉ணிஞ஠஧
ற௃஘஑ஞ஗ஞ் ஬ஓய்க௏ (஭஘ண஧. 286, 10).
*உ஘஑ரி-த்஘ல் utakari- , 11 v. tr. < udā-haṛ. To illustrate, exemplify;

஘நன௉ஷ்஖஧ந்஘ங்கூறு஘ல்.
*உ஘஑஧ன்சம் utakāṉṉam , n. < udakaanna. Water and rice, food and drink; ஙீன௉ம்
஭ஓ஧றும். உ஘஑஧ன்ச ன௅஘ண஧஘ ஬ணட்க௉஝மஞ (ஓநண஘ன௉. க௅ணர்க்஑ ஙஞ஑ணி. 148).
உ஘கு utaku , n. Indian beech. See ன௃ன்கு. (னெ. அ.)
*உ஘கும்஛ம் utakumpam , n. < uda-kum- bha. Water-pot, water-jar; ஙீர்க்கு஖ம்.
உ஘஖ன் utaṭaṉ , n. < உ஘கோ. Blubber-lipped man; ஘க௉த்஘ உ஘ட்ம஖னேம஖஝ணன்.

(W.)
உ஘க௉ utaṭi , n. < id. 1. Blubber-lipped woman; ஘க௉த்஘ உ஘ட்ம஖னேம஖஝ணள். 2.

Purplish mullet, Upenius macronema, having thick lips; ஑஖ல்ஜீ ன்ணம஑.
உ஘கோ utaṭu , n. [K. odaḍu.] 1. Lip; ண஧஝ி ஘ழ். (஑஠நங். 128, ன௃க௏.) 2. Brim, margin;
஛஧மச ன௅஘஠ந஝ணற்டநன் ணி஡ிம்ன௃. (W.) 3. Edge of a wound; ஬ணட்கோண஧ய். (W.)
உ஘கோ஛ிக௏க்஑ந utaṭu-pitukki , n. < உ஘கோ +. Person with protruding lower lip; ஛ிக௏ங்஑ந஝
உ஘கோள்஡ணன்-ள். (W.)
஛க்஑ம் - 1014
உ஘கோ஬ணக௉ப்ன௃ utaṭu-veṭippu , n. < id. +. 1. Cracks in the lips; ஏர் உ஘ட்கோ஭ங஧ய்.

(ம஛தஔ.) 2. Hare-lip; உ஘ட்கோனெ஡ி. (W.)
உ஘ண் utaṇ , n. Arrow-head of the shape of a bud; ஬ஜ஧ட்஖ம்ன௃. ஝஧மச னே஘஗஧ற்

஑க௉ந்஘஧ன் (஘நம஗ஜ஧ம஠. 2).
உ஘஗ம் utaṇam , n. See உ஘ண். ன௃஑ற௃ம் ணக௉க்஑ம஗ னே஘஗ ஬ஜகோத்஘ச (஛஧ஞ஘.

஑நன௉ட். 204).
*உ஘஘ந utati , n. < uda-dhi. Sea; ஑஖ல். என௉஘஘ந஑஧ட்கோஜ஧ல் (இஞகு. ங஧ட்கோப். 41).
உ஘ப்஛ி utappi , n. < உ஘ப்ன௃-. 1. Undigested food in the stomach of a beast; ஓனஞ஗ி஝஧஘
இமஞ. இ஠த்஘ந ண஧஝஧஭஠஧க௉஝ க௏஘ப்஛ி஭஝஧஖ (஘நன௉ண஧ ஠ண஧. 26, 17). 2. Ventricle
of animals; ஈஞல். (J.) 3. Saliva drivelling from the mouth, slaver; ஬஘டநக்கு ஬ஜச்ஓநல். (J.)
உ஘ப்஛ிண஧஝ன் utappi-vāyaṉ , n. < உ஘ப்஛ி +. One who emits saliva while speaking; a
drooler; ஋ச்ஓநல்஬஘டநக்஑ப் ஭஛க௅஭ண஧ன். (J.)
உ஘ப்ன௃-஘ல் utappu- , 5 v. tr. < உ஘ம்ன௃-. 1. To scold, reprove; ஑க௉ந்க௏கூறு஘ல். (W.) 2.

To reject with an exclamation of disdain, rebuff; இ஑ழ்ந்க௏ஙீக்கு஘ல். (W.) 3. To move about
in the mouth, mumble; கு஘ப்ன௃஘ல். Loc.
*உ஘ம் utam , n. < udaka. Water; உ஘஑ம். (கெ஖஧.)
உ஘ம்ன௃-஘ல் utampu- , 5 v. tr. (W.) 1. To scold, reprove, rebuke; ஑க௉ந்க௏கூறு஘ல். 2. To

frighten; ஛஝ன௅றுத்க௏஘ல்.
*உ஘஝஑஧஠ம் utaya-kālam , n. < ud-aya *உ஘஝஑஧ம஠ utaya-kālai , n. < id. +. See

உ஘஝஑஧஠ம். (W.)
*உ஘஝஑நரி¹ utaya-kiri , n. < id. +. Eastern mountain from behind which the sun is supposed to
rise; கெரி஝ன் உ஘நக்கும் ஜம஠. (ஓனண஑. 2153, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 1015
*உ஘஝஑நரி² utaya-kiri , n. (Mus.) An ancient secondary melody-type of the kuṟiñci

*உ஘஝஗ன் utayaṇaṉ , n. < Pkt. Udayaṇa. < Udayana. Udayaṇa, a celebrated king of Vatsa
and hero of the Peruṅ-katai; ஬஛ன௉ங்஑ம஘ ஝ின் ஑஘஧ங஧஝஑ன்.
*உ஘஝஗ன்஑ம஘ utayaṇaṉ-katai , n. < id. +. The Peruṅ-katai, an epic written by Konku-

vēḷir, cir. 10th c., recounting the life and exploits of Utayaṇaṉ; ஬஛ன௉ங்஑ம஘.
*உ஘஝஘஧ஞம஑ utaya-tārakai , n. < ud-aya +. Morning star; ணிக௉஬ணள்஡ி.
*உ஘஝ப்஛ன௉ப்஛஘ம் utaya-p-paruppatam , n. < id. +. See உ஘஝஑நரி¹. (஘நவ். ங஧ய்ச். 14,

6.)
*உ஘஝஛ர்ண஘ம் utaya-parvatam , n. < id. +. See உ஘஝஑நரி¹.
*உ஘஝ம் utayam , n. < ud-aya. 1. Appearance, becoming visible; ஭஘஧ற்டம்.

உ஘஝஧த்஘ஜச ஜடநற௉க்கு஡ண஧஑஧஭ண (஛ிஞ஭஛஧஘. 32, 18). 2. Rising of the sun, planets
and stars, appearance of a heavenly body above the horizon; ங஧ண்ஜீ ன் ஭஑஧ள்ஜீ ன்
ன௅஘஠ந஝ச ஑ன ழ்த்஘நமஓ ஝க௉ண஧சத்க௏த் ஭஘஧ன் றும஑. 3. Time of rising of a
heavenly body; உ஘நக்குங்஑஧஠ம். 4. Birth, origin, appearance; ஛ிடப்ன௃. 5. See உ஘஝஑நரி.
உ஘஝த்஘ந ஬சற்டந஭ஓர்ந்஘ ஬ண஧ண்க௅஖ர் (ஓனண஑. 2153). 6. (Astrol.) Constellation in
which a planet is seen when on the horizon, ascendant; உ஘஝ஞ஧ஓந.
*உ஘஝ஞ஧஑ம் utaya-rākam , n. < id. +. (Mus.) Melody-types appropriate to the time of

sunrise; ஑஧ம஠ப்஛ண். (஛ஞ஘. இஞ஧஑. 69, உமஞ.)
*உ஘஝ஞ஧ஓந utaya-rāci , n. < id. +. 1. (Astrol.) Sign rising at the moment of one's birth;
஛ிடக்கும்஭஛஧க௏ உ஘஝ஜ஧னேள்஡ இஞ஧ஓந. ஏம஖ ஜ஧஑஡ிடச஧னு஘஝ஞ஧ஓந
(஑ம்஛ஞ஧. ஘நன௉ணண. 110). 2. Sign rising at the time; ஘ற்஑஧஠த்க௏ உ஘நக்குஜநஞ஧ஓந. (W.)
*உ஘஝஠க்஑நசம் utaya-lakkiṉam , n. < id. +. See உ஘஝ஞ஧ஓந.
*உ஘஝ன் utayaṉ , n. < id. Sun; கெரி஝ன். (஛஧ஞ஘. இந்஘நஞ. 5.)
஛க்஑ம் - 1016
*உ஘஝஧த்஘ஜசம் utayāttamaṉam , n. < id. + astamana. 1. Sunrise and sunset; ஑஧ம஠

ஜ஧ம஠஑ள். 2. Rising and setting of the sun, moon, or other heavenly bodies; கெரி஝ ஓந்஘நஞ
ஙட்ஓத்஘நஞங்஑஡ின் ஭஘஧ற்ட ஜமடற௉஑ள்.
*உ஘஝஧஘ந஛ன் utayātipaṉ , n. < id. +. adhi- pa. (Astrol.) 1. Sun; கெரி஝ன். உ஘஝஧஘ந஛
஬சச ஙநன்ட஧ர்஘ம் ஬ணங்ம஑஝ில் (஬ணங்ம஑க்஭஑஧. 15). 2. The planet which is the
lord of the rising sign; உ஘஝ஞ஧ஓநம஝ ஆற௅ம் ஑நஞ஑ம்.
*உ஘஝஧ம஠ utayālai , n. Dial. var. of உ஘஝ ஑஧ம஠. Colloq.
*உ஘ஞக்஬஑஧஘ந utara-k-koti , n. < udaraW.)
*உ஘ஞ஑ம் utarakam , n. prob. udara-ga. Boiled rice; ஭ஓ஧று. (஛ிங்.)
*உ஘ஞ஭஑஧ஜ஘ம் utarakōmatam , n. Painted-leaved tailed tick-trefoil; ஛஧஠ம஖ப்ன௄ண்கோ.

(ஜம஠.)
*உ஘ஞத்஘ீ utara-t-tī , n. < udara *உ஘ஞத்க௏க௉ப்ன௃ utara-t-tuṭippu , n. < id. +. Great hunger;
ஜநகு஛ஓந. (W.)
*உ஘ஞ஬ஙன௉ப்ன௃ utara-neruppu , n. < id. +. See உ஘ஞ஧க்஑நசி. உ஘ஞ஬ஙன௉ப்஛஧஬ச஧ந்க௏

(஘நன௉ண஧஠ண஧. 2, 14).
*உ஘ஞப்஛ிரிணிசர் utara-p-piriviṉar , n. < id. +. Blood-relations; என௉குக௉ப் ஛ிடந்஘஧ர்.

(஛ிங்.)
*உ஘ஞ஛ந்஘ம் utara-pantam , n. < id. +. Girdle or belt made of gold or silver and worn over the
dress; அமஞப்஛ட்க௉ம஑. (஛ரி஛஧. 4, 43, உமஞ.)
*உ஘ஞ஛ந்஘சம் utara-pantaṉam , n. < id. +. See உ஘ஞ஛ந்஘ம்.

஘நன௉ண஝ிற்று஘ஞ஛ந்஘சம் (஘நவ். அஜ஠ச஧஘ந. 4).
*உ஘ஞம் utaram , n. < udara. Stomach, belly, abdomen; ண஝ிறு. உ஘ஞங் கு஡ிர்ந்க௏
(஛஧ஞ஘. க௏ன௉ண஧ஓ. 12).
஛க்஑ம் - 1017
*உ஘ஞ஧க்஑நசி utarākkiṉi , n. < id. + agni. Fire of hunger, lit., stomach-fire, one of uyir-t-tī,
q.v.; உ஝ிர்த்஘ீனேள் என்ட஧ச ஓ஧஖ஞ஧க்஑நசி. (கெ஖஧.)
*உ஘ஞ஧ணி utarāvi , n. < dārvī. Tree turmeric. See ஜஞஜஞ்ஓள். (ஜம஠.)
*உ஘ண஑ன் uta-vakaṉ , n. < hutavaha. 1. Fire, lit., oblation-bearer; ஬ஙன௉ப்ன௃. (஘நண஧.) 2.

Ceylon leadwort, as of fiery pungency. See ஬஑஧கோ஭ண஠ந. (னெ. அ.)
உ஘ணகோ-த்஘ல் utavaṭu- , v. intr. < உ஘ற௉ + அகோ¹-. To do a favour, bestow a benefit; உ஛

஑஧ஞஞ்஬ஓய்஘ல். ஌ணல்ணிமச ஬ஓய்஘நன௉ந்஘஧ர்க் கு஘ணகோத் ஘ல் (஛஢. 274).
உ஘ணஞக்஬஑ட்஖க௏ utavara-k-keṭṭatu , n. < id. + அட +. That which is spoiled beyond

redemption; ன௅ற்றுங்஬஑ட்஖க௏. (J.)
உ஘ணஞங்஬஑ட்஖க௏ utavaraṅ-keṭṭatu , n. See உ஘ணஞக்஬஑ட்஖க௏. (J.)
உ஘ணஞங்஬஑ட்஖ணன் utavaraṅ-keṭṭavaṉ , n. < உ஘ற௉- + அட +. A person who is spoiled

beyond hope of redemption; ன௅றேக௏ங்஬஑ட்஖ணன். (J.)
உ஘ணல் utaval , n. < id. Giving; ஬஑஧ கோக்ம஑. (கெ஖஧.)
*உ஘ண஧க்஑ட்ம஖ utavā-k-kaṭṭai , n. < id. + ஑ட்ம஖. Worthless fellow, a person who is as

good-for-nothing as a rotten piece of wood; உ஛஭஝஧஑ஜற்டணன். Colloq.
உ஘ண஧க்஑ம஖ utavā-k-kaṭai , n. < id. +. Worthless fellow, low-down creature; உ஛஭஝஧஑

ஜற்டணன். Colloq.
உ஘ண஧க்஑மஞ utavā-k-karai , n. < id. +. Worthless fellow, as useless as a crumbling bank;

உ஛஭஝஧஑ஜற்டணன். Colloq.
*உ஘ண஧ப்஛க்ஷம் utavā-p-pakṣam , adv. < id. +. In case of failure; ஘ணடநச஧ல்.
உ஘ண஧ஞக்஬஑ட்஖க௏ utavāra-k-keṭṭatu , n. See உ஘ணஞக்஬஑ட்஖க௏. (J.)
உ஘ண஧ஞங்஬஑ட்஖ணன் utavāraṅ-keṭṭa- vaṉ, n. See உ஘ணஞங்஬஑ட்஖ணன். (J.)
஛க்஑ம் - 1018
உ஘ணி utavi , n. < உ஘ற௉-. [M. utavi.] 1. Aid, help, assistance; ஓ஑஧஝ம். ஬ஓய்஝஧ஜற்
஬ஓய்஘ ற௉஘ணிக்கு (குடள், 101). 2. Gift, donation, contribution; ஬஑஧ம஖.
உ஝ர்ந்஘ணர்க் கு஘ணி஝ற௉஘ணி (஑ம்஛ஞ஧. ஭ணள்ணி. 35).
உ஘ணி஬ஓய்஝஧மச utavi-cey-yāṉai , n. < உ஘ணி +. Chief elephant who is the leader in a

herd of wild elephants; ஝஧மசக் கூட்஖த்க௏க்குத் ஘ம஠மஜ஝஧ச ஝஧மச. (஛ிங்.)
உ஘ற௉¹-஘ல் utavu- , 5 v. [T. K. odavu, M. utahu.] tr. 1. To give, contribute, as one's mite;
஬஑஧கோத்஘ல். ஈக்஑஧ற் றும஗னே ன௅஘ண஧஘஧ர் (ங஧஠க௉, 218). 2. To help, aid, assist;
க௏ம஗஬ஓய்஘ல். ஙம்ஜ஧ட்கோ஘ணி஝ ஙன்சர்க்கு (஬஛ன௉ங். ணத்஘ண. 3, 11). 3. To
withstand, as an invading army; ஘கோத்க௏ஙநற்டல். இ஖த்க௏஘ற௉ ஙல்஠஧ ற௅ம஖஝ ஘ஞண்
(குடள், 746). 4. To report, tell, inform; ஬ஓ஧ல்ற௃஘ல். அன்மச஝ர்க்
கு஘ணல்஭ணண்கோம் (஑ல்஠஧. 40).--intr. 1. To be possible; கூக௉஝஘஧஘ல்.
உ஘ணி஝஭஘க௏ம் ஬஛ரி஭஝஧ர்க் கூட்க௉ (மஓணஓ. ஛஧஝ி. 19). 2. To be of use; ஛஝ன்
஛கோ஘ல். இக௏ ஜன௉ந்க௏க் கு஘ற௉ம்.
உ஘ற௉² utavu , n. prob. உ஘ற௉-. Bamboo pole used in the framework for thatched buildings;
கூமஞ஭ணனேங் ஑஢ந. Loc.
உ஘ள் utaḷ , n. 1. Ram, he-goat; ஆட்கோக் ஑஖஧. உ஘ற௅ ஜப்஛ன௉ம் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 602).
2. Goat, sheep; ஆகோ. (஘நண஧.) 3. Aries of the zodiac; ஭ஜ஖ஞ஧ஓந. (஘நண஧.) 4. A tree;
ஜஞணம஑. (஬஘஧ல். ஋றேத். 400, உமஞ.)
உ஘஡ிப்஛மச utaḷi-p-paṉai , n. Bastard sago. See கூந்஘ற்஛மச.
உ஘ம஡ utaḷai , n. [M. utaḷam.] Jungle mango, s. tr., Cerbera odollam; ஑஧ட்஖஠ரிணம஑.
(K.R.)
உ஘டநன௅டநப்஛஧ன் utaṟi-muṟippāṉ , n. cf. உ஘நஞன௅டநப்஛஧ன். A plant that grows only in

hot and dry places. See ணிஷ்க்஑நஞ஧ந்஘ந. (W.)
உ஘று-஘ல் utaṟu- , 5 v. [K. odaṟu, M. utaṟu.] tr. 1. To shake off, throw off, shake out, as a
cloth. ஛஧஝ ற௃஘டநப் ஛கோப்஛க௏ (஑ம்஛ஞ஧. ஑஖ல்஑஧. 4). 2. To renounce, as the world,
friends, etc.; ணி஠க்கு ஘ல். ஭஛டமசத்க௏ ஜக்஬ணச஭ண னே஘டநத்஘ள்஡ (஘஧னே.
஛க்஑ம் - 1019
ஆ஑஧ஞ. 3).--intr. cf. T. udaru. To shake, as one's hands, feet or body, through cold, fear or
anger; கு஡ிர் ஛஝ம் ன௅஘஠ந஝ணற்ட஧ற் ம஑஑஧ல் ஙகோங்கு஘ல்.
உ஘று஑஧஠ந utaṟu-kāli , n. < உ஘று- +. 1. Cow that kicks or twitches away its leg and does
not allow to be milked; உம஘஑஧ற்஛க௅. (W.) 2. Woman who shakes her feet in walking, such
gait being supposed to bring evil upon her household; ஑஧ம஠ இறேத்க௏ங஖ப்஛ணள்.
உள்஡ம஘னேங் ஬஑கோத்஘஧ ற௅஘று஑஧஠ந ணந்க௏.
உ஘றுண஠ந utaṟu-vali , n. < id. +. Shaking palsy; ஙகோக்குண஧஘ம்.
*உ஘றுண஧஘ம் utaṟu-vātam , n. < id. + vāta. See உ஘றுண஠ந.
*உ஘஧஑ஞ஗ம் utākaraṇam , n. < ud-ā-ha- raṇa. Illustration. See உ஘஧ஞ஗ம்.
*உ஘஧஑ரி-த்஘ல் utākari- , 11 v. tr. < ud-ā- har. To illustrate, prove;

஘நன௉ஷ்஖஧ந்஘ங்கூறு஘ல்.
*உ஘஧ஓசன்¹ utācaṉaṉ , n. < hutaašana. 1. Fire; அக்஑நசி. ஋஢நல்஬஑஧ ற௅஘஧ஓச

ச஧஑ஜ஭஘ (஭஘ண஧. 150, 7). 2. Agni, the god of fire; அக்஑நசி ஭஘ணன்.
உ஘஧ஓச஬சன்ச஧ஜம் (஛஧ஞ஘. ஑஧ண்஖ண. 4). 3. Ceylon leadwort. See ஬஑஧கோ஭ண஠ந.
(னெ. அ.)
*உ஘஧ஓசன்² utācaṉaṉ , n. < ud-ā-sīna. Reviler, abuser; ஙநந்஘நப்஛ணன். (W.)
*உ஘஧ஓசி¹ utācaṉi , n. < hutaašana. Fiery, cruel woman; ஬஑஧க௉஝ணள். கெர்ப்஛஗ம஑ப்

஛கோனெ஡ி னே஘஧ஓசி (஘நன௉ப்ன௃. 266).
*உ஘஧ஓசி²-த்஘ல் utācaṉi- , 11 v. tr. < ud-ā- sīna. To abuse, insult, revile; ஙநந்஘நத்஘ல்.
(W.)
*உ஘஧ஓநசம் utāciṉam , n. < id. Contemptible word; அ஠ட்ஓந஝ண஧ர்த்ம஘. உற்ட஧மஞ

னே஘஧ ஓநசங்஑ள் ஬ஓ஧ல்஠ ஭ணண்஖஧ம் (உ஠஑.).
*உ஘஧ஓனசம் utācīṉam , n. < ud-ā-sīna. 1. Indifference, apathy, neutrality; ணின௉ப்ன௃஬ணறுப்

஛ின்மஜ. ஙட்஭஛னே஘஧ஓனசம்஛ம஑ (஛ன்சின௉஛஧. 56). 2. Contempt; இ஑ழ்ற௉. Colloq.
஛க்஑ம் - 1020
*உ஘஧ஓனசன் utācīṉaṉ , n. < id. 1. One who is indifferent or neutral; ஬஛஧க௏ண஧஝ின௉ப்஛

ணன். (ஓந. ஓந.. 4, 8, ஓநண஧க்.) 2. A householder who has discharged his duties and given up all
worldly attachment, dist. fr. ஓ஧஘஑ன்; இல்஠டக் ஑஖மசன௅க௉த்க௏ உணர்ப்ன௃ப்஛ிடந்஘
஑நன௉஑ஸ்஘ன். (கூர்ஜன௃. ணன௉஗஧. 38.)
*உ஘஧த்஘ம் utāttam , n. < udātta. 1. Figure of speech which expresses either abundance of
wealth, or the greatness of thought; ஬ஓல்ணத்஘ந னு஝ர்ச்ஓநம஝஭஝னும் ஜசத்஘நன்
஬஛ன௉மஜம஝஭஝னும் ஭ஜம்஛கோத்க௏க்கூறுண஘஧஑ந஝ ஏர் அ஠ங்஑஧ஞம். (஘ண்க௉.
72.) 2. Rising accent, one of the four Vēda- svaram, q.v.; ஭ண஘ஸ்ணஞம் ங஧ன்஑னுள்
என்ட஧஑ந஝ ஋கோத்஘஭஠஧மஓ. (஘நன௉ணிம஡. ஘஖஧஘ம஑. 8.)
*உ஘஧ஞகு஗ம் utāra-kuṇam , n. < udāra *உ஘஧ஞ஗ம் utāraṇam , n. < ud-ā-harana. 1.

Example, illustration; ஘நன௉ஷ்஖஧ந்஘ம். அமஓச் ஓனர்க் கு஘஧ஞ஗ ங஧ண்ஜ஠஭ஞ
(஑஧ரிம஑, உறுப். 7). 2. (Log.) Statement of instance, the third memberof an Indian syllogism;
஑ண்஖஬஘஧ன௉஬஛஧ன௉ம஡ச் ஬ஓ஧ல்஠ந அக௏஭஛஧ல் ஋ன்று ஋கோத்க௏க்஑஧ட்க௉க்
஑஧஗஧ ஘ம஘ ஙநச்ஓ஝ிப்஛஘஧஑ந஝ அனுஜ஧சம்.
*உ஘஧ஞத்க௏ணம் utārattuvam , n. < udāra- tva. See உ஘஧ஞகு஗ம்.
*உ஘஧ஞம஘ utāratai , n. < udāra-tā. 1. Liberality; ஬஑஧ம஖. ஊ஗ி஠஧ன் ஬ஓய்னே

ன௅஘஧ஞம஘ னேம் (ஓநறு஛ஞ். 12). 2. A figure of speech. See உ஘஧த்஘ம். (ணஞ஭ஓ஧.
ீ
அ஠ங். 29.)
*உ஘஧ஞம் utāram , n. < udāra. 1. Liberality, generosity, munificence; ஬஑஧ம஖. உ஘஧ஞ

ஓன஠னு஝ ஞங்஑ர்஭஑஧ன் (஛஧ஞ஘. ஑நன௉ட். 134). 2. Nobility, greatness; ஭ஜம்஛஧கோ.
஑சஜந஠஘஧ ன௅஘஧ஞஜ஘஧ ஬ஜன்சினும் (க஧சண஧. மணஞ஧க். 64). 3. (Poet.)
Indication by indirect suggestion of the excellence or the eminence of a thing, a merit of poetic
composition; குடநப்஛ிச஧ல் என௉஬஛஧ன௉ள் ஓநடப்ன௃ப் ஛஖த்஭஘஧ன்றுண஘஧஑ந஝
கு஗ம். (஘ண்க௉. 20.)
*உ஘஧ஞன் utāraṉ , n. < id. 1. Liberal man, generous person; ஬஑஧ம஖஝஧஡ி. 2. A person of
good address, of confidence, of manliness; ஓநடந்஘ணன். (W.)
*உ஘஧ரி utāri , n. < id. See உ஘஧ஞன். உ஘஧ரி ஭ஜணி஝ ஑஧ச஭ஜ (஭ஓக௏ன௃. ஘ன௉ஜ. 9).
஛க்஑ம் - 1021
*உ஘஧ண஗ி utāvaṇi , n. < dhāvani. A very prickly plant with diffuse branches. See ஑ண்
஖ங்஑த்஘ரி. (னெ. அ.)
*உ஘஧சன் utāṉaṉ , n. < udāna. A vital air of the body, the ascending vāyu, one of taca- vāyu,
q.v.; ஘ஓண஧னேக்஑ற௅ள் என்று. (஛ிங்.)
உ஘ந¹ uti , n. prob. உ஘ந²-. 1. Goompain tree. See ஏ஘ந. உ஘நஜஞக் ஑ந஡ணி (஬஘஧ல். ஋றேத்.
243). 2. Falcate trumpet flower, m. tr., Dolichandrone falcata; ஜஞணம஑. (L.) 3. Metal-
worker's bellows; உம஠த்க௏ன௉த்஘ந. (஛ிங்.)
உ஘ந²-த்஘ல் uti- , 11 v. intr. cf. உ஘ந³-. To swell, increase in size; ஛ன௉த்஘ல். ஆள்
உ஘நத்க௏ணிட் ஖஧ன்.
*உ஘ந³-த்஘ல் uti- , 11 v. intr. < udi. 1. To rise or appear, as a heavenly body; உ஘஝ஜ஧஘ல்.
ஜீ ஡ற௉ ன௅஘நத்஘சன் (஛஧ஞ஘. இஞண்஖஧ம். 32). 2. To spring up, come into existence,
arise, as primitive elements one out of another; ஭஘஧ன்று ஘ல். உ஘நப்஛க௏ ஜீ று ன௅ண்கோ
(ஓந. ஓந. 1, 2). 3. To commence, as a new year, an age; to be born, as a great personage;
஛ிடத்஘ல். (W.)
*உ஘ந&sup4; uti , n. < உ஘ந³-. Science, learning; ணித்ம஘. உ஘ந஬஝஧஭ஞ஢நஞண்கோந் ஘ந்஘

ன௅சிண (இஞகு. அ஝னு. 19).
*உ஘நட்க௉ஞன் utiṭṭiraṉ , n. < yudhi-ṣṭhira. Yudhiṣṭhira, the eldest of the Pañca-pāṇṭavar, q.v.;
஘ன௉ஜன௃த்஘நஞன். (஛ிங்.)
*உ஘ந஘ன் utitaṉ , n. < ud-ita. One who is born; ஭஘஧ன்டநசணன். உ஘ந஘ற்குரி஝஧ள்

஛஗ி஝஧ல் (ஓனண஑. 23).
*உ஘நப்ன௃ utippu , n. < உ஘ந³-. 1. Birth, appearance; ஭஘஧ற்டம். ஜரிப்஬஛஧ கோ஘நப்ன௃

(஛ிஞன௃஠நங். ன௅த்஘஧஝ி. 23). 2. Wisdom; க஧சம். ஊற்றுச்஬ஓ டநத் க௏஖னு஘நப்ம஛
஝஧க்கும் (஝஭ஓ஧஘ஞ. 1, 65).
உ஘ந஝ஞ்஭ஓஞல் utiyañ-cēral , n. < உ஘ந஝ன் + The Cera king who is said to have fed the
armies of the Pāṇḍavas in the Mahābhārata war; ஛ம஢஝஭ஓஞன௉ள் என௉ணன். (஛஘நற்றுப்.
20, ஛஘ந஑ம்.)
஛க்஑ம் - 1022
உ஘ந஝ன் utiyaṉ , n. prob. உ஘ந³-. Title of the Cēra dynasty; ஭ஓஞன். (஘நண஧.)
உ஘நர்¹-஘ல் utir- , 4 v. intr. [K. udir, M. utir, Tu. udur.] 1. To drop off, as leaves, fruits; to fall
out, as hair; to be blasted, nipped, shaken with the wind; to drop down, as tears; ஑ன ழ் ணிறே஘ல்.
஘ீண஡ி஝஧ சற்஑஧ னே஘நர்஘ற௃ ன௅ண்கோ (ங஧஠க௉, 19). 2. To crumble, fall to pieces, as
cakes; ஛ி஘நர்஘ல். உ஘நன௉஑நன்ட ஓநற்றுண்க௉஬஑஧ண்கோ (஑ந்஘ன௃. ஆற் றுப். 27). 3. To
die, used in imprecations; ஓ஧஘ல். ஙீ ஓனக்஑நஞ ன௅஘நர்ந்க௏஭஛஧ண஧ய். (W.) 4. To be
demolished; கும஠஘ல். உ஘நஞ஧ஜ஘நற௃ ன௅஡஬஑஧ல் (ன௃. ஬ண. 6, 4).
உ஘நர்²-த்஘ல் utir- , 11 v. tr. caus. of உ஘நர்-. [K. udirisu, M. utir.] 1. To cast leaves or fruits,
as trees; to cause to drop or fall in numbers or succession; to shake off, beat off, peel off, strip; to
knock out, as teeth; to shed, as tears; ணழ்த்க௏஘ல்.
ீ கு஝ில்கும஖ந் க௏஘நர்த்஘ ன௃க௏ப்
ன௄ஞ்஬ஓம்ஜல் (ஓநறு஛஧ண். 4). 2. To break in pieces; ஛ி஘நர்த்஘ல்.
஛ிட்ம஖னே஘நர்த்஘஧ன். 3. To shake out, as a cloth; உ஘று஘ல். ஛஠ரிம஖ ஝஧ம஖
னே஘நஞ஧ர் (ஆஓ஧ஞக். 37).
உ஘நர்³ utir , n. < உ஘நர்¹-. 1. Crumb, piece, fragment; க௏஑ள். உம஖ந்஘ச ற௉஘நஞ஧஑ந
(஑ந்஘ன௃. ஓ஘ஜ஑. 13). 2. Straight-sedge tuber; ன௅த்஘க்஑஧க௅. (W.)
உ஘நர்஛ன்ச ீர் utir-paṉṉīr , n. < id. +. Dew-flower, m. tr., Guettarda speciosa; ஛ன்ச ீர் ஜஞம்.
Loc.
உ஘நர்ஜ஗ல் utir-maṇal , n. < id. +. Loose damp sand; ஓநற்டீஞன௅ள்஡ ஜ஗ல். (W.)
*உ஘நஞக்஑ட்கோ utira-k-kaṭṭu , n. < rudhira +. (W.) 1. Stoppage of hemorrhage; இஞத்஘த்

ம஘ ஙநறுத்க௏ம஑. 2. Suppression of the menses; ன௄ப்ன௃ப்஛஖஧மஜ.
*உ஘நஞக்஑ல் utira-k-kal , n. < id. +. Blood- stone, heliotrope; ஜ஧஗ிக்஑ணம஑. (M. M.)
*உ஘நஞக்஑஠ப்ன௃ utira-k-kalappu , n. < id. +. Blood relationship, consanguinity; இஞத்஘

ஓம்஛ந்஘ன௅ள்஡ உடற௉.
*உ஘நஞக்கு஭஖஧ரி utira-k-kuṭōri , n. Indian birthwort. See ஑ன௉஖ன்஑ந஢ங்கு. (னெ. அ.)
*உ஘நஞங்஑ம஡-஘ல் utiraṅ-kaḷai- , v. intr. < rudhira *உ஘நஞச்ஓநக்஑ல் utira-c-cikkal , n. <

id. +. Painful menstruation, mysmenorrhoea; ஜ஧஘ ணி஖஧ம஝ப்஛ற்டந஝ ஭ங஧ய்.
஛க்஑ம் - 1023
*உ஘நஞகெம஠ utira-cūlai , n. < id. +. Clots of blood formed in the uterus; ஑ன௉ப்஛ ஭ங஧ய்
ணம஑. (W.)
*உ஘நஞத்க௏க௉ப்ன௃ utira-t-tuṭippu , n. < id. +. Painful sensation felt on seeing a near relation in
suffering; ஬ஙன௉ங்஑ந஝ உடணிசர்஛கோந் க௏ன் ஛ங்஑ண்கோ஢ந உண்஖஧கும்
ஜச஭ண஘மச. (W.)
*உ஘நஞத்஬஘டநப்ன௃ utira-t-teṟippu , n. < id. + ஬஘டந-. Blood relationship;

இஞத்஘ஓம்஛ந்஘ஜ஧ச உடற௉. ங஧ஞ஧஝஗த்ணப்ஞனேக்஘ஜ஧ச உ஘நஞத்஬஘டநப்஛஧஭஠
(ஈகோ).
*உ஘நஞஙஞம்ன௃ utira-narampu , n. < id. +. Blood-vessel; இஞத்஘ ங஧க௉. (W.)
*உ஘நஞப்஛஧கோ utira-p-pāṭu , n. < id. +. Excessive menstruation, menorrhagia; ஬஛ன௉ம்஛஧கோ.

Loc.
*உ஘நஞப்஭஛஧க்கு utira-p-pōkku , n. < id. +. Bleeding, hemorrhage; இஞத்஘ம்

஬ண஡ிப்஭஛஧ம஑. Loc.
*உ஘நஞ஛ந்஘ம் utira-pantam , n. prob. rudhira-bandha. Pomegranate. See ஜ஧க௏ம஡.

(ஜம஠.)
*உ஘நஞம் utiram , n. < rudhira. Blood; இஞத் ஘ம். உ஘நஞம் உடணடநனேம் (ஓனண஑. 1910,
உமஞ).
உ஘நஞஜ஧஑஧஡ி utiramākāḷi , n. Vampire, vampyridae; ஬஛ரி஝ ண஧ணல்ணம஑. (M. M.)
உ஘நஞன௅டநப்஛஧ன் utira-muṟippāṉ , n. cf. உ஘டநன௅டநப்஛஧ன். A plant that grows only in

hot and dry places. See ணிஷ்க்஑நஞ஧ந்஘ந. (னெ. அ.)
உ஘நஞல் utiral , n. < உ஘நர்¹-. Flowers that have fallen down; உ஘நர்ந்஘ ன௄. ஭ணங்ம஑
ணிரிந்஘ ணி஗ ன௉஘நஞ஬஠஧கோ (஛ரி஛஧. 7, 12).
*உ஘நஞண஧னே utira-vāyu , n. < rudhira *உ஘நஞண஧ம஢ utira-vaḻai , n. < id. +. White-striped-

leaved banana, s. tr., Musa sapientum-vittata; ண஧ம஢ணம஑. (G. Sm. D. i, 215.)
஛க்஑ம் - 1024
*உ஘நஞணிரி஝ன் utira-viriyaṉ , n. < id. +. Blood viper; இஞத்஘ணிரி஝ன். (W.)
*உ஘நஞ஭ணங்ம஑ utira-vēṅkai , n. < id. +. East-Indian kino, l. tr., Pterocarpus marsupium, as

having reddish sap; ஭ணங்ம஑ஜஞணம஑. (னெ. அ.)
*உ஘நஞன் utiraṉ , n. < id. Mars, being reddish; ஬ஓவ்ண஧ய். (஛ிங்.)
உ஘நரி¹ utiri , n. < உ஘நர்¹-. 1. That which falls off or is separated; உ஘நர்ந்஘க௏. 2. Paddy that
has fallen from the stalk; ஑஘நரிசின்று உ஘ந ர்ந்஘ ஬ஙல். உ஘நரி ன௅ம஡த்க௏ப்
஛஠஛ர்஝ந்஘ஜ஧ஜ஧஭஛஧஭஠ (அஷ்஖஧஘ஓ. ்ரீணஓச. 389). 3. Small-pox, which throws
off scales; ஬஛ரி஝ம்மஜ஭ங஧ய். 4. A confectionery made of flour; ஛ிட்கோ. 5. Species of
amaranth. See ஓநறு஑ன மஞ. (ஓங். அ஑.)
*உ஘நரி² utiri , n. < rudhira. Red banana, being reddish. See ஬ஓவ்ண஧ம஢.
உ஘நரிக்குத்க௏ utiri-k-kuttu , n. < உ஘நரி¹ +. Aching pain incident to smallpox;

஬஛ரி஝ம்மஜ ஭ங஧஝஧ ற௃ண்஖஧கும் ஭ங஧ற௉.
உ஘நரித்஘றேம்ன௃ utiri-t-taḻumpu , n. < id. +. Pits left by smallpox; அம்மஜணகோ.
*உ஘ீஓந utīci , n. < udīcī. North; ண஖க்கு. உ஘ீஓநத் ஘நன௉த்஘ந஝ ஘நமஓ஝ில் (இஞகு.
ன௅க௉கெ. 34).
உக௏ utu , demonstr. pron. < உ&sup4;. [K. udu.] 1. That which is between the near and the
more remote; ஭ஓய்மஜக்கும் அண்மஜக்கும் ஜத்஘நஜ ஜ஧சம஘க் குடநக்கும் என௉
க௅ட்கோப்஬஛஝ர். உக௏க்஑஧ண் (஝஧ப். ணி. 94, ஛க். 356). 2. That which is near the person(s)
spoken to; ன௅ன்சிம஠஝஧சி஖ம் உள்஡ ஬஛஧ன௉ள். உக௏ ஋ன்ச? (J.)
*உக௏ம்஛ஞம் utumparam , n. < udumbara. 1. Copper; ஬ஓம்ன௃. (஛ிங்.) 2. Red-wooded fig-

tree. See அத்஘ந. (஛ிங்.) 3. Threshold of a house; ண஧஝ிற்஛க௉. என்டந஝ ஑஛஧஖ஞ் ஓ஧ன௉
ன௅க௏ம்஛ ஞங் ஑஖ந்க௏ ஬ஓன்ட஧ன். (W.) 4. Red-flowered West-Indian pea-tree. See
஬ஓவ்ண஑த்஘ந. (னெ. அ.) 5. Madar. See ஋ன௉க்கு. (னெ. அ.)
஛க்஑ம் - 1025
உம஘¹-஘ல் utai- , 4 v. tr. [K. Tu. ode, M. uta.] 1. To kick; ஑஧஠஧ல் ஋ற்று஘ல். அணன்
஋ன்மச உம஘ந்஘஧ன். Loc. 2. To plant the foot firmly against a post or a wall; ஙன்ட஧஑
ஊன்று஘ல். ன௅ட்கோக்஑ட்ம஖ க௅ணமஞ உம஘ந்க௏஬஑஧ண்க௉ன௉க்஑நடக௏.
உம஘²-த்஘ல் utai- , 11 v. < உம஘¹-. [K. Tu. odē, M. uta.] tr. 1. To kick; ஑஧஠஧ ஬஠ற்
று஘ல். கூற்஬ட஧ன்மட னேம஘த்஘஧ய் ஭஛஧ற்டந (஭஘ண஧. 966, 1). 2. To spurn, reject, as
advice; அணஜ஘நத்஘ல். அணன் ஋ன்஭஛ச்மஓ னேம஘த்க௏த் ஘ள்஡ிணிட்஖஧ன். (W.) 3.
To discharge, as an arrow; ஬ஓற௃த்க௏஘ல். இச் ஓநம஠ னேம஘த்஘஭஑஧ற் ஑ந஠க்஑ம்
(஑ம்஛ஞ஧. ஑஧ர்ன௅஑. 9). 4. To beat, strike; அக௉த்஘ல். அணமச ஙன்ட஧ய் உம஘த்
஘஧ன். Colloq.--intr. 1. To tremble with fear, shiver with cold, used impers.; ஙகோங்கு஘ல்.
அம஘க் ஭஑ட்஖க௏ம் அணனுக்கு உம஘க்஑நடக௏. Colloq. 2. To be inconsistent;
ஜ஧று஛கோ஘ல். அணன் ஬ஓ஧ன்சக௏ ன௅ன்னுக்குப்஛ின் உம஘க்஑நடக௏. Colloq.
உம஘³ utai , n. < உம஘²-. [K. Tu. odē, M. uta.] 1. Kick; ஑஧஠ந஬சற்று. ஏர் உம஘
உம஘த் ஘஧ன். 2. Pressure of foot, as in pushing; ஑஧஠஧ ஠றேத்க௏ம஑. (W.) 3. See
உம஘஑஧ல், 1. Colloq. 4. Beating, flogging; அக௉. Colloq.
உம஘஑஧ல் utai-kāl , n. < உம஘¹- +. 1. Prop, set against a slanting wall or a falling tree;
஘஧ங்கு ன௅ட்கோக்஑஧ல். 2. Physical deformity whereby the hind legs of an animal touch each
other; knock-knee, as in the case of overloaded donkeys; ன௅ட்கோக்஑஧ல். 3. Kicking leg;
உம஘க் குங்஑஧ல். உம஘஑஧ற் ஛க௅ (கெ஖஧. 3, 13).
உம஘க்஑஧஠ந utai-kāli , n. < id. +. Cow with kicking leg; உம஘னேங்கு஗ன௅ள்஡ ஜ஧கோ.
(அ஛ி. ஓநந். ஛க். 788.)
உம஘஬஑஧கோ-த்஘ல் utai-koṭu- , v. < உம஘ +. tr. To give kicks; உம஘த்஘ல்.--intr. 1. To

set a prop, put a buttress as against a wall or a tree; ன௅ட்கோக்஬஑஧கோத்஘ல். 2. To push and
give impulse to a swing; ஊஞ்ஓம஠ ஆட்க௉க்஬஑஧ள்ற௅஘ல். (J.)
உம஘க௅ணர் utai-cuvar , n. < உம஘¹- +. Buttress; ன௅ட்கோச்க௅ணர்.
உம஘ப்஛஡ற௉ utaippaḷavu , n. < உம஘ப்ன௃ + அ஡ற௉ Moment;

ம஑ந்஬ங஧க௉ப்஬஛஧றேக௏. ஑ண்஗ன் உம஘ப்஛஡ற௉஭஛஧க௏஭஛஧க்஑நன்டந (஘நவ்.
இ஝ற். ங஧ன்ன௅. 32).
஛க்஑ம் - 1026
உம஘ப்ன௃ utaippu , n. < உம஘²-. 1. Dashing against; ஘஧க்கும஑. (W.) 2. Fright, alarm;
஘ந஑நல். Colloq.
உம஘ன௃ utaipu , n. < உம஘¹-. Door; ஑஘ற௉. (஛ிங்.)
*உம஘ஜ஧சம் utai-māṉam , n. < id. +. 1. Backing of an abutment, buttress of an arch; prop,

support; ன௅ட்கோ. 2. Pistol-grip of a Carnatic gun; ஑ன௉ங஧஖஑த் க௏ப்஛஧க்஑நக் ம஑ப்஛ிக௉.
Loc.
உ஭஘஧ள் utōḷ , adv. See உ஭஘஧஡ி. (஬஘஧ல். ஋றேத். 398, உமஞ.) Obs.
உ஭஘஧஡ி utōḷi , n. < உ&sup4; The place where the person addressed is or the intermediate
place; உவ்ணி஖ம். (஬஘஧ல். ஋றேத். 159.) Obs.
உந்஘ unta , adj. < id. Which is near the person addressed or which is intermediate;
உங்஭஑னேள்஡. உந்஘஭ணல் (஛஧ஞ஘. ஛஘நச஧ன். 213).
உந்஘ல் untal , n. < உந்க௏-. 1. Height; உ஝ர்ச்ஓந. (W.) 2. Thrumming to test the strings of
the yāḻ; ஝஧ழ்ஙஞம்ன௃ ஘஖ற௉ம஑. ஙஞம்ன௃ ன௅றே஘நமசனேந் ஘஖ணித்஘ள்஡ ற௃ந்஘ல்
(கூர்ஜன௃. ஑ண்஗ன்ஜ஗ம். 146).
உந்஘ந unti , n. < id. [M. undi.] 1. Navel; ஬஑஧ப்ன௄ழ். உந்஘ந஭ஜல் ங஧ன்ன௅஑மசப்
஛ம஖த்஘஧ன் (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 5, 4, 1). 2. Belly; stomach; ண஝ிறு. உந்஘ந னேறு஛ஓநக்கு
(஘நன௉ண஧஠ண஧. ஛஘ந. 1). 3. Whirlpool; ஙீர்ச்க௅஢ந. (஘நண஧.) 4. River; ங஘ந. அன௉ம்ன௃ட
ற௉ந்஘ந ஜ஖ந்ம஘஝ர் (இஞகு. ஘நக்குணி. 267). 5. Small island in a river;
஝஧ற்டநம஖க்குமட. கு஗஑஖ற் ஑நணர்஘ன௉ங் குனொஉப்ன௃ச ற௃ந்஘ந (ஜக௏மஞக். 245).
6. Water; ஙீர். (஛ிங்.) 7. Sea; ஑஖ல். உந்஘ந னே஠஑த்஘நல் (ஓந. ஓந. ஛ஞ. உ஭஠஧஑஧. 1). 8. Car
wheel; ஭஘ரின் உன௉ம஡. உந்஘ந ஑஗஧ற௃ம஖ னேந்஘நஞ஘ம் (஛஧ஞ஘. ஛஘நன்னென். 12).
9. Middle loft of a car; ஭஘ர்த்஘ட்கோ. (஛ிங்.) 10. A game of Indian women somewhat akin to
the English game of battledore and shuttlecock; ஜ஑஡ிர் ணிம஡஝஧ட்கோணம஑. (஛ிங்.) 11.
Body of a yāḻ; ஝஧ழ்ப்஛த்஘ல். (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 399, உமஞ.) 12. Middle space, ஙகோ.
(அ஑. ஙந.) 13. Height, eminence; உ஝ர்ச்ஓந. (அ஑. ஙந.)
உந்஘நச்க௅஢ந unti-c-cuḻi , n. < உந்஘ந +. Curve or involution of the navel; ஬஑஧ப்ன௄ழ்ச்க௅஢ந.
஛க்஑ம் - 1027
உந்஘ந஖ம் untiṭam , n. < உந்஘ + இ஖ம். Yonder place, where the person addressed is;
உவ்ணி஖ம். ஬஛஧ய்குன்ட ஭ண஘ந஝ ஭ஞ஧஘நகோ ன௅ந்஘ந஖ம் (஘நன௉க் ஭஑஧. 223).
*உந்஘நங஧஡ம் unti-nāḷam , n. < உந்஘ந +. Umbilical cord; ஬஑஧ப்ன௄ழ்க்஬஑஧க௉.

உந்஘நங஧஡த்ம஘ ஬ஜல்஠ணரிந்க௏ (஘நன௉ண஧மசக். ஭஑஧ச்஬ஓங். 73).
உந்஘ந஛ட-த்஘ல் unti-paṟa- , v. intr. < id. +. To play the game of unti, an ancient game,
consisting prob. in jumping accompanied by singing; கு஢஧ங்கூக௉஝ ஜ஑஡ிர்
உந்஘நணிம஡஝஧ட்஖஧கோ஘ல். உந்஘ந஛டந்஘ ஬ண஧஡ி஝ிம஢஝஧ர்஑ள் (஘நவ்.
஬஛ரி஝஧ழ். 3, 9, 11).
உந்஘நன௄த்஭஘஧ன் unti-pūttōṉ , n. < id. +. Viṣṇu, with a lotus flower sprouting from His navel;
஘நன௉ஜ஧ல். (஘நண஧.)
உந்஘ந஝ில்ணந்஭஘஧ன் untiyil-vantōṉ , n. < id. +. Brahmā, who has sprung from Viṣṇu's
navel-lotus; ஛ிஞஜன். (஛ிங்.)
உந்஘ந஝ிற௃஘நத்஭஘஧ன் untiyil-utittōṉ , n. < id. +. See உந்஘ந஝ில்ணந்஭஘஧ன். (஘நண஧.)
உந்க௏¹-஘ல் untu- , 5 v. [M. undu.] tr. 1. To push out, thrust forward; ஘ள்ற௅஘ல். உந்஘ந஖
஬ணறேந்க௏ னெழ்஑ந (க஧ச஧. 16, 17). 2. To cast away; ணஓந஬஝டந஘ல்.
ீ
஑ரி஑஭஖ர்த்஬஘஧ம஑ . . . ஝ள் ஡ி஭஝ னேந்஘நசன் (஑ந்஘ன௃. ங஑ஞ஢ந. 23). 3. To shoot,
shy, discharge, as an arrow; to fling, as a spear; அம்ன௃ ன௅஘஠ந஝ச ஛ிஞ஭஝஧஑நத்஘ல்.
ஓஞங்஑ன் . . . லீஜ னுந்஘ (஛஧ஞ஘. ன௃ட்஛. 104). 4. To drive, as a chariot; ஬ஓற௃த்க௏஘ல்.
஭஘ரிமசத் க௏஭ஞ஧஗ னுந்஘ந ச஧ன் (஛஧ஞ஘. ஙநமஞஜீ . 86). 5. To despatch, send;
அனுப்ன௃஘ல். ண஝ிஞணி஘ன்மச ஝஧ங்஭஑ னேந்஘நசன் (஛ிஞ ஭஛஧஘. 24, 45). 6. To
produce, cause to appear; ஬ண஡ிப்஛கோத்஘ல். ஑஖ல்ண஗ னுந்஘நனேந்஘ந஝ க௒ற்டந஘ழ்த்
஘஧ஜமஞ (஑ம்஛ஞ஧. ஑நம஡. 121). 7. To thrum, as a string of the yāḻ; ஝஧ழ்ஙஞம்ன௃
஬஘டநத்஘ல். ண஧ரினேம் ணக௉த்க௏ ன௅ந்஘நனே ன௅டழ்ந்க௏ம் (஬஛஧ன௉ங. 23). 8. To turn in a
lathe; to rub, as two sticks together till they ignite; ஜஞன௅஘஠ந஝ச ஑ம஖஘ல். உந்஘஭ண
஑஧ட்஖஧க்஑நற் ஭ட஧ன்டந (ஓந. ஭஛஧. 9, 3, 2). 9. To toss, as dice; ஆ஝க்஑஧ய் ன௅஘஠ந஝ச
உன௉ட்கோ஘ல். ஑ணறுந்஘ந ச஧ர். (W.)--intr. 1. To rise, flow, as water; to swell, as the sea;
஋றேம்ன௃஘ல். உந்க௏ஙீர்க்஑ங்ம஑ (கூர்ஜன௃. இஞ஧ஜசண. 39). 2. To grow, enlarge, as
wisdom; ஬஛ன௉கு஘ல். உந்க௏க௅஖ர்க஧சத்ம஘ (஭ஓக௏ன௃. ங஧ட்கோ. 3). 3. To go, move
஛க்஑ம் - 1028
along; ஬ஓல்ற௃஘ல். ண஧னுந்க௏ ஜ஧ஜ஘ந (஘நன௉க்஭஑஧. 147). 4. To crawl, trudge;

ங஑ர்஘ல். அன்஛ர் . . . உந்஘நசர் ஜ஧ர்஛ிச஧ல் (஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉ங஧. 358). 5. To cease;
ஙீங்கு஘ல். உந்஘஧஘ ணன்஭஛஧கோ (஛஘ந஬ச஧. ஘நன௉த்஬஘஧ண். 19). 6. To be united;
஬஛஧ன௉ந்க௏஘ல். ஘஧சந்஭஘஧றுன௅ந்஘நகோங்஑ஞ ஗ம் (ஓந. ஓந. 4, 34, ஓநணக஧.).
உந்க௏² untu , n. prob. உந்க௏-. Cardamom husk; ஌஠க்஑஧ய்த்஭஘஧ல். (J.)
உந்க௏³ untu , part. < உம். Variant of the ending உம் in rel. pple;
஬஛஝஬ஞச்ஓணிகு஘ந஝஧஑ந஝ 'உம்'ஜீ ன் ஘நரின௃. கூப்஬஛஝ர்க்குந்க௏ (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல்.
294).
உந்க௏&sup4; untu , n. Onom. term used in calling cows; ஛க௅மண அம஢க்கும்

எ஠நக்குடநப்ன௃. (J.)
*உந்க௏ன௉ unturu , n. < unduru. Bandicoot; ஬஛ன௉ச்ஓ஧஡ி. (஛ிங்.)
உந்கௐழ் untūḻ , n. prob. உந்க௏- + ஊழ்-. Large bamboo. See ஬஛ன௉னெங்஑நல். உரிக௏ங஧
டணிழ் ஬஘஧த் க௏ந்கௐழ் கூணி஡ம் (குடநஞ்ஓநப். 65).
உந்ம஘ untai , n. < உன் +. Your father; உன் அப்஛ன். கௐ஘ர் ணந்஘ச ன௉ந்ம஘
஬ஓ஧ல்஭஠஧கோ (஑ம்஛ஞ஧. ஛ள்஡ி. 2).
*உப்஛க்஑ம் u-p-pakkam , n. < உ&sup4; + 1. Yonder, where the person addressed is, or that
(intermediate) side; உந்஘ப்஛க்஑ம். உப்஛க்஑஭ங஧க்஑ந (ணள்ற௅ணஜ஧. 21). 2. The back;
ன௅க௏கு. ஊம஢னே ன௅ப்஛க்஑ங் ஑஧ண்஛ர் (குடள், 620).
உப்஛ங்஑஢ந uppaṅ-kaḻi , n. < உப்ன௃ + ஑஢ந. 1. Backwater; ஑஧஝ல். 2. Salt-pan; உப்஛஡ம்.

(W.)
உப்஛ங்஑஧ற்று uppaṅ-kāṟṟu , n. < id. +. Sea breeze; ஑஖ற்஑஧ற்று.
உப்஛ங்஭஑஧மஞ uppaṅ-kōrai , n. < id. +. A sedge that grows only by the side of salt marshes;
உணர்க்஑஢ந஑஡ி஭஠ ன௅ம஡ப்஛஘஧ச ஭஑஧மஞ ணம஑. (M. N.A. D. ii, 170.)
*உப்஛ஓம் uppacam , n. < T. ubbasamu. 1. Asthma; க௅ண஧ஓ஑஧ஓ஭ங஧ய். Loc. 2. Swelling, as

of the abdomen; ணக்஑ம்.
ீ ண஝ிறு உப்஛ஓஜ஧஝ின௉க்஑நடக௏.
஛க்஑ம் - 1029
உப்஛ட்஖ம் uppaṭṭam , n. [M. ūrppam.] White mangrove. See உப்ன௃க்குட்க௉. (M.M.)
உப்஛ட்க௉ uppaṭṭi , n. Sheaf; அரிக்஑ட்கோ. (J.)
*உப்஛ட்கோ uppaṭṭu , n. < T. obbaṭlu. Cakes, pastry; ஭஛஧஡ிப்஛஗ி஑஧ஞம்.
உப்஛ந்஘ஞமண uppan-taravai , n. < உப்ன௃ + ஘ஞமண. Saline soil; உணர்ஙந஠ம்.
உப்஛ம்஛ன௉த்஘ந uppam-parutti , n. cf. உக் ஑ம்஛ன௉த்஘ந. Indian cotton-plant, m. sh., Gos-

sypium herbaceum; ஛ன௉த்஘நணம஑. (G. Sm. D. I, i, 226.)
உப்஛மஜப்஭஛஧ர் uppamaippōr , n. < உப்ன௃ + அமஜ²-. Salt manufacturers; dwellers in

maritime tracts; உஜ஗ர். (஘நண஧.)
உப்஛ர் uppar , n. < id. See உப்஛மஜப் ஭஛஧ர். (஛ிங்.)
*உப்஛ஞம் upparam , n. < T. ubbaramu. Flatulent distention of the abdomen, tympanites;

ண஝ிற்றுப்஬஛஧ன௉ஜல். (C.G.)
*உப்஛ஞணர் upparavar , n. < T. uppara. 1. A Telugu caste who are usually tank and well
diggers, and road-workers, and who ordinarily bear the title mēstiri; கு஡ன௅஘஠ந஝ அ஑ றேந்
஬஘ற௃ங்஑ச்ஓ஧஘ந஝஧ர். 2. A branch of Kuṟavas who deal in karu-vēppilai
*உப்஛ரி஑஧ண்(க்)-஘ல் uppari-kāṇ- , v. intr. < upariubbarintsu, K. ubbarisu +.] To swell,
increase in quantity, as old raw rice in boiling; அ஡ற௉ ஜநகுந்க௏ ஑஧க்஘ல். Loc.
*உப்஛ரிம஑ upparikai , n. cf. upa-kārikā. [T. uppariga, K. upparige.] See உ஛ரிம஑.

ஆ஖஑ப்ன௃ரிமஓ னேப்஛ரிம஑ (ஜச்ஓன௃. மஙஜநஓ஧. 2).
*உப்஛ல் uppal , n. < உப்ன௃-. [T. K. Tu. ubbu.] Distention, flatulence; ஊ஘நப்஬஛ன௉க்ம஑.
*உப்஛஡ஙீ஠ம் uppaḷa-nīlam , n. < ut-pala +. Variety of sapphire; என௉ணம஑

ஙீ஠ஞத்஘நசம். (S. I. I. ii, 204, 63.)
உப்஛஡ம் uppaḷam , n. < உப்ன௃ + அ஡ம். [T. uppaḷamu, M. uppaḷam.] 1. Salt-pans; உப்ன௃
ணிம஡ ஙந஠ம். (஛ிங்.) 2. Saline land; ஑஢நஙந஠ம். (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 1030
உப்஛஡ணன் uppaḷavaṉ , n. < id. + அ஡ ணன். Salt-maker; உப்ன௃ ணிம஡ப்஭஛஧ன்.
உப்஛஡று uppaḷaṟu , n. < id. + அ஡று. Soil containing clay and sand impregnated with
alkaline matters, generally found along the coasts; ஑஡ிஜண்க்ம் உப்ன௃ஜ஗ற௃ங்
஑஠ந்஘ ஑஡ர் ஙந஠ம். (M.M.)
உப்஛றுகு uppaṟuku , n. < id. + அறுகு. Species of Bermuda-grass growing in maritime

tracts; உணர்ஙந஠த்க௏ள்஡ என௉ணம஑ ஝றுகு. (ஓங். அ஑.)
உப்஛ச஧று uppaṉ-āṟu , n. < id. + ஆறு. Backwater, regarded as a river of salt water;
஑஖஠ந஠நன௉ந்க௏ ஋஘நர்த்க௏ப் ஬஛ன௉஑ந஝ உணர்ஙீன௉ள்஡ ஆறு. (அக௅ணஓ஧. 147.)
உப்஛஧஗ி uppāṇi , n. < id + ஆள்-. See உப்ன௃ச்க௅ஜத்஘ல். அணன்

உப்஛஧஗ிகௐக்கு஑நட஧ன்.
*உப்஛஧ஞக்஑஧ஞன் uppārakkāraṉ , n. < K. uppārakāṟa. One who plasters a wall, who rubs
mortar; க௅ண்஗஧ம்ன௃ ன௄க௅ம் ஭ணம஠க்஑஧ஞன். (ஓங். அ஑.).
உப்஛஧ல் u-p-pāl , n. < உ&sup4; + ஛஧ல். 1. The side near the person addressed, that
(intermediate) side; உந்஘ப்஛க்஑ம். 2. Upper or further region: ஭ஜ஠ந஖ம். உப்஛஧
ற௃஝ர்ந்஘ ற௉஠஑ம் ன௃கும் (ங஧ன் ஜ஗ி. 27). 3. Back; ன௅க௏கு.
உப்஛஧று uppāṟu , n. < உப்ன௃ +. Country stream, usu. dry except in the rainy season;
஑஧ட்஖஧று. Tinn.
*உப்஛ிஓம் uppicam , n. See உப்஛ஓம்.
உப்஛ிட்஖க௏ uppiṭṭatu , n. < உப்ன௃ + இகோ-. That which is salted and preserved, pickles;
ஊறு஑஧ய்.
உப்஛ிகோ-஘ல் uppiṭu- , v. intr. < id. +. To furnish food seasoned with salt; உப்஛ிட்஖ உ஗
ண஡ித்஘ல். உப்஛ிட்஖ணமஞ உள்஡஡ற௉ம் ஙநமச.
உப்஛ி஘ம் uppitam , n. Kind of dance; கூத்஘ன்ணி஑ற்஛ம். (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 1031
உப்஛ில்஠஧ப்஭஛ச்க௅ uppillā-p-peccu , n. < உப்ன௃ +. Insipid discourse: ஛஝சற்ட ஓம்஛஧

தம஗.
உப்஛ி஠ந¹ uppili , n. < id. + இ஠ந. That which is without salt; உப்஛ில்஠஧஘க௏. உப்஛ி஠நப்
ன௃றேக்஑ல் (ஓனண஑. 2984).
உப்஛ி஠ந² uppili , n. 1. Tiger-stopper. See ன௃஠ந஬஘஧஖க்஑ந. (ஜம஠.) 2. Species of sensitive-

tree. See இண்கோ. (W.) 3. Species of stinking swallow-wort, m. cl., Pentatropis microphylla;
஬஑஧க௉ணம஑. (ஜம஠.)
உப்஛ி஠ந஝ன் uppiliyaṉ , n. < உப்ன௃ +. [K. uppaliga.] Member of a caste of salt-workers;

உப்஛மஜக்கும் ஓ஧஘ந஝஧ன்.
உப்ன௃¹ uppu , n. [T. K. M. Tu. uppa.] 1. Salt, alkali; இ஠ண஗ம். (குடள், 1302.) 2. Each of
five kinds of salt said to be used by alchemists, viz., ஑டநனேப்ன௃, ஬ணக௉னேப்ன௃, இந்க௏ப்ன௃, எட்
கோப்ன௃, அஜரினேப்ன௃. 3. Saltness; உணர்ப்ன௃. (஛ிங்.) 4. Sea of salt water; உணர்க்஑஖ல்
உப்஛ிசிற் ஑஝ல் ஬஛஧டநத்க௏஡ ஛஘஧ம஑஝஧ர் (இஞகு. ஘நக்குணி. 125). 5. Sweetness,
deliciousness; இசிமஜ. கூ஖஠நற்஭ட஧ன் டந஝ ற௉ப்ன௃ (குடள், 1328). 6. A game of
women; ஜ஑஡ிர் ணிம஡஝஧ட்கோணம஑. (஘நண஧.)
உப்ன௃²-஘ல் uppu- , 5 v. intr. [T. K. Tu ubbu.] 1. To become big, as a seed; to bloat, puff up, as
the abdomen by wind, from indigestion; ஛ன௉த்஘ல். (஭ண஘஧. கெ. 67, உமஞ.) 2. To rise, as
leaven; ஬஛஧ங்கு஘ல்.
உப்ன௃க்஑ஓமச uppu-k-kacaṉai , n. < உப்ன௃ + ஑ஓந-. See உப்ன௄ட஗ி. (W.)
உப்ன௃க்஑ட்க௉ uppu-k-kaṭṭi , n. < id. +. 1. Grain of salt; உப்ன௃க்஑ல். Colloq. 2. Kind of milky
medicinal creeper, useful as a remedy for dysentery: ஓநறு஑ட்கோக்஬஑஧க௉. (ஜம஠.)
உப்ன௃க்஑ட்கோ-஘ல் uppu-k-kaṭṭu- , v. < id. +. tr. To carry a child on one's back and cry out
merrily, `salt for sale' in a game; கு஢ந் ம஘ம஝ ன௅க௏஑நல் கௐக்஑ந ணிம஡஝஧கோ஘ல்.--
intr. To make a sand goal in the game of palīñcaṭu- kuṭu; ஛லீஞ்ஓகோகுகோ
ணிம஡஝஧ட்கோக்கு ஜ஗ல்குணித்஘ல்.
஛க்஑ம் - 1032
உப்ன௃க்஑஖ல் uppu-k-kaṭal , n. < id. +. 1. Ring-shaped sea of salt water, one of the eḻu- kaṭal,
q.v.; ஋றே஑஖஠ந ஬஠஧ன்று. (஛ிங்.) 2. The Salt Sea, the old name for the Dead Sea; ஓணக்
஑஖ல். (ணிணி஠ந. ஆ஘ந. 14, 3.)
*உப்ன௃க்஑ண்஖ம் uppu-k-kaṇṭam , n. < id. + khaṇḍa. Piece of salted meat, or saltfish;

உப்ன௄ட்க௉க் ஑஧஝மணத்஘ ஜ஧ஜநஓம் அல்஠க௏ ஜீ ன்.
*உப்ன௃க்஑ந்஘ம் uppu-k-kantam , n. < id. + skandha. See உப்ன௃க்஭஑஧கோ.
உப்ன௃க்஑ரி-த்஘ல் uppu-k-kari- , v. intr. < id. + ஑஧ர்-. To have an intensely saline taste;
உணர்ப்ன௃ ஜநகு஘ல்.
உப்ன௃க்஑ரிஙீர்ன௅ள்஡ி uppu-k-kari-nīr- muḷḷi, n. < id. +. Holly-leaved bears-breech. See

஑றேம஘ன௅ள்஡ி. (L.)
உப்ன௃க்஑ல் uppu-k-kal , n. < id. +. 1. Lump or pinch of salt; உப்ன௃த்க௏ண்கோ. ஑டநக்கு எர்
உப்ன௃க் ஑ல் ஭ணண்கோம். 2. Fine-grained gritstone formed by the induration of the upper
surface of the sea bed; என௉ணம஑க் ஑஖ற்஑ல். Loc.
உப்ன௃க்஑஢ந uppu-k-kaḻi , n. < id. +. See உப்஛ங்஑஢ந. (C.G.)
*உப்ன௃க்஑஧஑ந஘ம் uppu-k-kākitam , n. < id. +. Sand-paper; ஜஞங்஑ம஡

஬ஜன௉஑நகோண஘ற்கு உ஘ற௉ம் என௉ணம஑க் ஑஧஑ந஘ம்.
உப்ன௃க்஑ன மஞ uppu-k-kīrai , n. < id. +. Common Indian saltwort, m. sh., Snaeda mudiflora;
஑ன மஞணம஑.
உப்ன௃க்குட்க௉ uppu-k-kuṭṭi , n. < id. +. 1. White mangrove, s. tr., Aricennia officinalis;

஑஖ற்஑மஞ஝ிற௃ள்஡ என௉ணம஑ஜஞம். (M. M.) 2. A wooden vessel with a lid, for
keeping salt; உப்ன௃ ஜஞமண.
உப்ன௃க்குத்஘ந uppu-k-kutti , n. < id. +. Kind of bird; ஛டமணணம஑. (W.)
உப்ன௃க்குடணன் uppu-k-kuṟavaṉ , n. < id. +. Member of a division of the Kuṟava caste,

trafficking in salt; உப்ன௃ணிற்குங் குடச்ஓ஧஘ந஝஧ன்.
஛க்஑ம் - 1033
உப்ன௃க்கூர்-த்஘ல் uppu-k-kūr- , v. intr. < id. +. To have a saline taste; உப்ன௃க்஑ரித்஘ல்.

(W.)
உப்ன௃க்஬஑஧ள்(ற௅)-஘ல் uppu-k-koḷ- , v. tr. < id. +. See உப்ன௃க்஑ட்கோ-, 1.
உப்ன௃க்஭஑஧கோ uppu-k-kōṭu , n. < id. +. A game consisting of running through a diagram of

squares marked on the ground; ஑ந஡ித்஘ட்கோ ணிம஡஝஧ட்கோ. Loc.
உப்ன௃ச்ஓஞக்கு uppu-c-carakku , n. < id. +. Salted fried savoury cakes;

உப்஛ிட்஖஛஗ி஑஧ஞம். Colloq.
உப்ன௃ச்ஓ஧று uppu-c-cāṟu , n. < id. +. 1. Sea water; ஑஖ல் ஙீர். Vaiṣṇ. 2. Nectar produced at
the churning of the ocean; அஜநர்஘ம். உப்ன௃ச்ஓ஧று ஑ந஡றுணக௏ ஋ப்஭஛஧஭஘஧ ஋ன்று
஑ந஖க்஑நட ஭஘ண ஓ஧஘ந (ஈகோ, 1, 3, 11).
உப்ன௃ச்ஓனம஖ uppu-c-cīṭai , n. < id. +. Small balls of pastry fried and salted; உப்ன௃ச்
க௅மணனேள்஡ ஓனம஖ப்஛஗ி஑஧ஞம்.
உப்ன௃ச்க௅ஜத்஘ல் uppu-c-cumattal , n. < id. +. 1. Carrying the winner on one's back, as a

penalty of discomfiture in a game; என௉ணம஑ ணிம஡஝஧ட்க௉ல் ஬ணன்டணமசத்
஭஘஧ற்டணன் ன௅க௏஑நற் க௅ஜக்ம஑. 2. Carrying a child on one's back, crying `salt for sale!'
in a game; உப்ன௃ப்ன௃த் கௐக்கும஑.
*உப்ன௃ஓம் uppucam , n. < T. ubbasamu. See உப்஛ஓம். (இங். மண.)
உப்ன௃த்஘ண்஗ர்ீ uppu-t-taṇṇīr , n. < உப்ன௃ +. Salt, brackish water, opp. to

ஙல்஠஘ண்஗ர்.
ீ
*உப்ன௃த்஘ஞமண uppu-t-taravai , n. < id. + dharā. Saline soil; உணர்ஙந஠ம். (W.)
*உப்ன௃த்஘மஞ uppu-t-tarai , n. < id. +. See உப்ன௃த்஘ஞமண.
*உப்ன௃த்஘நஞ஧ண஑ம் uppu-t-tirāvakam , n. < id. +. Muriatic acid, Acidum hydrochloricum;

஘நஞ஧ண஑ணம஑.
஛க்஑ம் - 1034
உப்ன௃த்஘நரி uppu-t-tiri , n. < id. +. Twist dipped in a preparation of salt, to serve as a rectal
injection for a child; ஜ஠ங்஑஢நக்஑ ஌ற்றுந் ஘நரி (W.)
உப்ன௃ப்஛கோ-஘ல் uppu-p-paṭu , v. intr. < id. +. 1. To form as salt by natural process;

உப்ன௃ணிம஡஘ல். (W.) 2. To become saline; உப் ன௃த்஘ன்மஜ஝ம஖஘ல்.
*உப்ன௃ப்஛ண்஖ம் uppu-p-paṇṭam , n. < id. +. Salted food; உப்ன௃ச்க௅மணனேள்஡

உ஗ற௉ப்஛ண் ஖ம்.
உப்ன௃ப்஛஝ிற் uppu-p-payir , n. < id. +. Crop of salt; உப்஛஡ங்஑஡ின் ஛஧த்஘ந஑஡ி஭஠

஑஖ல் ஙீமஞப் ஛஧ய்ச்க௅ண஘ச஧ல் ணிம஡ந்஘ ற௉ப்ன௃.
உப்ன௃ப்஛ற்று-஘ல் uppu-p-paṟṟu- , v. intr. < id. +. To become saline, as land; உணர்஛ிக௉த்

஘ல்.
உப்ன௃ப்஛஧த்஘ந uppu-p-pātti , n. < id. +. Beds in salt-pans; உப்ன௃ ணிம஡஘ற்஑ந஖ஜ஧ச

஛஧த்஘ந. உப்ன௃ப்஛஧த்஘ந஝ி஭஠ ஬ணள்஡ி஝ உப்ம஛ணிற்கும் அ஡ணர் (ஜக௏மஞக். 117,
உமஞ).
உப்ன௃ப்஛஧ர்-த்஘ல் uppu-p-pār- , v. tr. < id. +. To try seasoning, as of curry by the taste;
உன௉ஓந஛஧ர்த்஘ல்.
உப்ன௃ப்஛஧ல் uppu-p-pāl , n. < id. +. Colostrum, the first milk secreted in the breasts after
childbirth; ஈன்ட஗ிமஜனேள்஡ ஘஧஝ின்஛஧ல்.
உப்ன௃ப்ன௃த்கௐக்கு-஘ல் uppuppu-t-tūkku- , v. tr. < id. +. See உப்ன௃க்஑ட்கோ-, 1.
உப்ன௃ப்ன௃ல் uppu-p-pul , n. < id. +. Grass growing in saline soil; உணர்ஙந஠த்க௏ண்஖஧கும்

ன௃ல். (W.)
உப்ன௃ப்ன௄-த்஘ல் uppu-p-pū- , v. intr. < id. +. 1. To form, as salt or a lamina; உப்ன௃ண்

஖஧஘ல். 2. To form, as a concretion on the skin, from perspiration; ஓரீஞத்஘ந
ற௃ப்ன௃ப்஛஖ர்஘ல். (W.) 3. To crumble, as masonry, because of weathering by a salt
atmosphere; உப்஛ங்஑஧ற்று ஠நற்றுப்஭஛஧஘ல்.
஛க்஑ம் - 1035
உப்ன௃ப்஬஛஧ரி-஘ல் uppu-p-pori- , v. intr. < id. +. See உப்ன௃ப்ன௄-.
உப்ன௃ஜண் uppu-maṇ , n. < id. +. Saline soil; உணர்ஙந஠ம்.
உப்ன௃ஜ஧ uppu-mā , n. < id. +. 1. Salted confection of flour or meal; என௉ணம஑ச்

ஓநற்றுண்க௉. 2. Beriberi, producing a sallow colour all over the body; உ஖ம்஛ிற் ன௄க்கும்
உப்ன௃. (஛஘஧ர்த்஘. 634, உமஞ.)
*உப்ன௃ஜ஧ந்஘ம் uppu-māntam , n. < உப்ன௃- +. Puffing of the abdomen, a disease of children;

கு஢ந்ம஘஑ட்கு ண஝ிறு உப்஛ஓத்஘஧ற௃ண்஖஧ கும் ஭ங஧ய்.
உப்ன௃ஜ஧று-஘ல் uppu-māṟu- , v. < உப்ன௃ +. tr. To cheat; ணஞ்ஓநத்஘ல். Loc.--intr. To sell

salt; உப்ன௃ணிற்டல். உ஝ின௉ண்஖஧஑நல் உப்ன௃ஜ஧டநனேண்஗ ஠஧ம் (அஷ்஖஧஘ஓ.
ப்ஞ஛ந்ங. ஛க். 71).
*உப்ன௃ண஧க௉ uppu-vāṭi , n. < id. + vāṭī. Platform on which salt is heaped up; உப்ன௃க்
஬஑஧ட்கோம் ஭ஜம஖. (M. M.)
*உப்ன௃ண஧஗ி஑ன் uppu-vāṇikaṉ , n. < id. +. Member of a caste of salt-vendors; உப்ன௃

ணிற்குஞ்ஓ஧஘ந஝஧ன். (கெ஖஧.)
*உப்ன௃ண஧னே uppu-vāyu , n. < id. +. Nitrogen; இ஠ண஗ண஧னே. Mod.
உப்ன௃மட-த்஘ல் uppuṟai- , v. intr. < id. + உமட²-. 1. To be well flavoured with salt; உப்
ன௃ச்க௅மண஑஧க்஘ல். 2. To be over-flavoured with salt; உப்ன௃க்஑ரித்஘ல்.
உப்ன௄ட஗ி uppūṟaṇi , n. < id. + ஊறு-. Being impregnated with salt, as saline soil;
உப்ன௃ச்஬ஓடநற௉.
உப்஬஛கோத்஘ல் uppeṭuttal , n. < id. +. Ceremony among Nāṭṭukkōṭṭai Cheṭṭis in which the
bridegroom's party carries to the bride's house a basket containing salt and nine kinds of grain
together with a palmyra scroll for writing the marriage contract on; ங஧ட்கோக்
஭஑஧ட்ம஖ச்஬ஓட்க௉஑஡ில் ஜ஧ப்஛ிள்ம஡ணட்஖஧ர்
ீ ஬஛ண் ணட்க௉ற்கு
ீ உப்ன௃ம்
ஙண஘஧சி஝ன௅ம் ணிண஧஑உ஖ன்஛க௉க் ம஑஬஝றே஘ எம஠னேம்
஋கோத்க௏ச்஬ஓல்ற௃ம் ஓ஖ங்கு.
஛க்஑ம் - 1036
உப்஭஛டந uppēṟi , n. < id. + ஌று-. [M. up- pēri.] Curry of chopped fruit or vegetables well
seasoned with salt, pepper and other condiments and then fried in ghee or oil; என௉
ணம஑க்஑டந.
உப்ம஛ uppai , n. Name of one of the reputed sisters of Tiruvaḷḷuvar, the author of the Kuṛaḷ;
஘நன௉ணள்ற௅ணர் ஓ஭஑஧஘ரி஑ற௅ள் என௉த்஘ந. ண஝ ற௄ற்றுக் ஑஧ட்க௉ற௃ப்ம஛
(஘சிப்஛஧.).
*உ஛ upa , part. < upa. A Skt. adverbial or adnominal prefix implying proximity or
subsidiariness; உ஛ஓந்஘ந உ஛க்஑நஞ஑ம் ஋ன்஛ணற்டநற் ஭஛஧஠ச் ஓஜீ ஛ம் அப்஛ிஞ஘஧சம்
஋ன்஛மண஑ம஡க் ஑஧ட் கோம் என௉ ண஖஬ஜ஧஢ந னே஛ஓன௉க்஑ம்.
*உ஛க்஑நஞ஑ம் upa-k-kirakam , n. < id. +. Satellite; ஑நஞ஑த்ம஘ச்

க௅ற்டந஭஝஧கோஞ்ஓநறு஑நஞ஑ம். (C.G.)
*உ஛க்஑நஞஜ஗ம் upa-k-kiramaṇam , n. < upa-kramaṇa. Commencement, beginning;

஬஘஧஖க்஑ம்.
*உ஛க்஑நஞஜ஗ிம஑ upa-k-kiramaṇikai , n. < upa-kramaṇikā. 1. Preface; ன௅஑ற௉மஞ. 2.

Introduction; ஛஧஝ிஞம்.
*உ஛க்஑நஞஜம் upa-k-kiramam , n. < upa- krama. Beginning, commencement; ஬஘஧஖க் ஑ம்.

ணிஞ்க௅ன௅஛க்஑நஞஜ ன௅஛ஓங்஑஧ஞ ஙம஖஝஧ய் (஛ிஞ ஭஛஧஘. 22, 17).
*உ஛க்஑நஞஜந-த்஘ல் upa-k-kirami- , 11 v. tr. < id. To begin; ஬஘஧஖ங்கு஘ல்.

஛஧ட்கோக்஑ம஡஝ம஖஭ண ணிணரிப்஛஘஧஑ உ஛க்஑நஞஜநக்஑நட஧ர் (ஈகோ, 1, 1, 1, ஔீ.).
*உ஛க்஑நஞ஧ஜம் upa-k-kirāmam , n. < upaC. G.)
*உ஛஑ம஘ upa-katai , n. < id. + kathā. 1. Subordinate narrative, short story, episode;
஑நம஡க்஑ம஘. 2. Fable; ஑ட்கோக்஑ம஘. (ஓங். அ஑.)
*உ஛஑ஞ஗ம் upa-karaṇam , n. < upa-kara- ṇa. 1. Instrument, implement, means, apparatus;

paraphernalia, as vessels at a sacrifice; க௏ம஗ப்஬஛஧ன௉ள்஑ள். உ஑ந்஘஬஛஧ன௉஭஡஧
஛க்஑ம் - 1037
கோ஛க்ஞ஗ ஬ஜ஧ ன௉ங்கு஭ஓர்த்஘ந (஭ஓக௏ன௃. அக௑ஜ. 22). 2. Instrumental cause;

க௏ம஗க்஑஧ஞ஗ம். (஘நண஧.)
*உ஛஑ரி-த்஘ல் upa-kari- , 11 v. intr. < upa- kṛ. To render aid, do a kindness, confer a benefit,
bestow favour; உ஘ற௉஘ல். ஘நவ்஝஧த்ஜ ஸ்ண னொ஛ மண஠க்ஷண்஝த்ம஘க் ஑஧ட்க௉
னே஛஑ரித்஘஧ன் (ஈகோ, 1, 1, 1).
*உ஛஑ற்஛ம் upa-kaṟpam , n. < upa-kalpa. (Šaiva.) Sacred ashes taken from natural forest fire
or from artificially made brick or kiln fire and prepared according to rule, one of three vipūti, q.
v.; ஑஧ட்கோத்஘ீ ன௅஘஠ந஝ணற்ட஧ல் ஬ணந்஘ ஓ஧ம் ஛ம஠க்஬஑஧ண்கோ
ன௅மடப்஛க௉஝மஜத்஘ ணின௄஘ந. (மஓணஓ. ஬஛஧க௏. 183.)
*உ஛஑஧ஞ஑ன் upakārakaṉ , n. < upa- kāraka. Assistant, friend, benefactor; உ஘ணி

஬ஓய்஭ண஧ன். ஙநர்஭஦க௏஑ஜ஧஑த்஘஧஭ச னே஛஑஧ஞ஑ச஧ச஧ன் (ஈகோ, 1, 1, 1).
*உ஛஑஧ஞச்ஓம்஛஡ம் upakāra-c-campaḷam , n. < upa-kāraMod.
*உ஛஑஧ஞம்¹ upakāram , n. < upa-kāra. 1. Help, assistance, opp. to அ஛஑஧ஞம்; உ஘ணி.

ஙல்஠஧ ஬ஞ஧ன௉ணர்க்குச் ஬ஓய்஘ ற௉஛஑஧ஞம் (ண஧க்குண். 2). 2. Present, gift; ஬஑஧ம஖.
(஛ிங்.)
*உ஛஑஧ஞம்² upakāram , n. < upa-hāra. Offering, oblation; ஑஧஗ிக்ம஑. ங஝ந்஘நசி஝ ற௉஛

஑஧ஞ ஙல்஑நச஧ர்஑ள் (஘நன௉ண஧஠ண஧. 2, 4).
*உ஛஑஧ஞன் upakāraṉ , n. < upa-kāra. Benefactor. See உ஛஑஧ரி. Mod.
*உ஛஑஧ஞஸ்ஜநன௉஘ந upakāra-smiruti , n. < id. +. Remembrance of a kind act, gratitude for a

benefit received; ஬ஓய்ந்ஙன்டந஝டநம஑. உ஛ ஑஧ஞஸ்ஜநன௉஘ந஝ிச஧஭஠
ஆழ்ண஧மசக் ஬஑஧ண்஖஧கோ஑நட஧ர்஑ள் (஘நவ். ஘நன௉ப்஛ல். 7).
*உ஛஑஧ரி upakāri , n. < upa-kārin. Benefactor, generous person, one who is obliging;
உ஘ணி஬ஓய்஭ண஧ன். (஛ிங்.)
*உ஛஑நன௉஘ம் upakirutam , n. < upa-kṛta. Assistance, help, aid; உ஘ணி. (ஓங். அ஑.)
*உ஛஑நன௉஘ந upakiruti , n. < upa-kṛti. See உ஛஑நன௉஘ம். (W.)
஛க்஑ம் - 1038
*உ஛குஞ்ஓநம஑ upakuñcikai , n. < upa- kuñcikā. 1. Black cumin. See ஑ன௉ஞ்ஓனஞ஑ம்.

அ஘நஜ஘நஞன௅஛குஞ்ஓநம஑ (ம஘஠ண. ம஘஠. 66). 2. Cardamom plant. See ஌஠ம். (னெ.
அ.)
*உ஛குன௉ upa-kuru , n. < upa-gu̇ru. Assistant teacher; assistant to the guru; உ஘ணினே஛஧த்
஘ந஝஧஝ர். (W.)
*உ஛குல்஠ம் upakullam , n. cf. upakulyā. Dried ginger; க௅க்கு. (னெ. அ.)
*உ஛குல்஠நம஝ upakulliyai , n. < upa- kulyā. Long pepper. See ஘நப்஛ி஠ந. (ஜம஠.)
*உ஛கு஠ந஝ம் upakuliyam , n. < id. See உ஛குல்஠நம஝. (னெ. அ.)
*உ஛஭஑ஓந upakēci , n. < upa-kēṡī. Nap- pinnai, a wife of Kṛṣṇa. See ஙப்஛ின்மச.
உ஛஭஑ஓந ஭஘஧ண்ஜ஗ந்஘஧ன் (ணள்ற௅ணஜ஧. 21; ஭ஙஜந஑஧. ஬ஓ஧ல். 5, உமஞ).
*உ஛ஓங்஑஧ஞம் upa-caṅkāram , n. < upa- saṃ-hāra. 1. End, destruction, reduction to original

elements; ன௅க௉ற௉. ஘னுண஧஘ந னே஛ஓங்஑஧ஞப் ஛கோம஑஝஧ல் (ஓந. ஓந. 1, 32, ஓநண஧க்.). 2.
Summarizing, summing up, resume; ன௅க௉க்ம஑. உ஛ஓங்஑஧ஞஙம஖ ஝஧ய் (஛ிஞ஭஛஧஘. 22,
17). 3. Mantra for preventing a particular missile from harming; அஸ்஘ந ஞத்ம஘த்
஘கோக்கும் ஜந்஘நஞம். ஛ிஞஜன் ஬ஜய்த்஘ணப் ஛ம஖ ம஝ ணி஠க்கு஘ற் கு஛ஓங்஑஧ஞ
ங஧சடந஑ந஠ன் (ணஞ஘. ஛஧஑ ண஘. ஛ரீட்ஓநத். ஓசச. 10).
*உ஛ஓந்஘஧சம் upacantāṉam , n. < upa- san-dhāna. Fastening, tacking, affixing, as an arrow;

஬஘஧கோக்ம஑. ஬ணங்஑ம஗ . . . உ஛ஓந்஘஧சம் ன௃ரி஝ன௉ஜமடனே ஜநந்஘஧ன்
(கூர்ஜன௃. இஞ஧ஜசண. 21).
*உ஛ஓந்஘ந upa-canti , n. < upa-san-dhi. Period of time just before sunrise or sunset;
ஓந்஘நக்குச் ஓற்று ன௅ந்஘நச஑஧஠ம். ஓந்஘ந உ஛ஓந்஘ந஑஡ின் ஭஛஘த்ம஘஝டநந்க௏
(மஓணஓ. ஬஛஧க௏. 76, உமஞ).
*உ஛ஓம்ஜ஧ஞம் upa-cammāram , n. < upa- saṃ-hāra. See உ஛ஓங்஑஧ஞம், 1. (ஓந. ஓந.

அ஡மண. 13, ஓநண஧க்.)
஛க்஑ம் - 1039
*உ஛ஓஜசம் upa-camaṉam , n. < upa- šamana. Tranquillity, calmness, peace; அமஜ஘ந.

ஜசற௉஛ஓஜச஧ர்த்஘ஞ் ஓச஑ஞ஧ஓன் ஑ம஘ம஝ ஙநனொ஛ிக்஑நட஧ர் (க஧சண஧.
ஓச஑ஞ஧. உமஞ, அண.).
*உ஛ஓ஝ம் upacayam , n. < upa-caya. 1. Abundance, excess; ஜநகு஘ந. (஛ி. ணி.. 44, உமஞ.)
2. (Astrol.) The 3rd, 6th, 10th and 11th signs from the ascendant; உ஘஝஠க்஑நசத்க௏க்கு 3,
6, 10, 11-ஆம் இ஖ங்஑ள். (ணி஘஧ச. ஜஞ஛ி. 3.) 3. Growth; ண஡ர்ச்ஓந.
உ஛ஓ஝஧஛ஓ஝ங்஑ள் உ஖ம்஛ின்஘ன்மஜ஑ள்.
*உ஛ஓர்க்஑ம் upacarkkam , n. < upa-sarga. See உ஛ஓன௉க்஑ம். ம஑஝஧஘நஜநம஖ந்க௏

ஙநன்ட஘மசப் ஬஛஝ ரிட்஖க௏஛ஓர்க்஑ம் (஛ி. ணி. 45).
*உ஛ஓஞம஗ upacaraṇai , n. < upa-caraṇa. Act of civility, courteous behaviour, respect;

உ஛ஓ஧ஞம். Colloq.
*உ஛ஓரி-த்஘ல் upacari- , 11 v. tr. < upa-car. 1. To wait upon with respect, show veneration;
ண஢ந஛஧கோ஬ஓய்஘ல். 2. To show courtesy to, receive and wait on with marks of polite
attention, treat with civility; ஜரி஝஧ம஘஑஧ட்கோ஘ல். குஜஞன் டன்மச
ன௅ற்஬஑஧கோ஛஧஘஠ம்஭஛஧ னே஛ஓரித்஘ ஛ின்சர் (஭ஓ க௏ன௃. ணிகௐஜ. 110).
*உ஛ஓன௉க்஑ம் upacarukkam , n. < upa- sarga. Skt. adverbial and adnominal prefix. as அ஛,
உ஛; ஬஛஝ர் ணிமச஑ற௅க்கு ன௅ன்ணன௉ம் அவ்ணி ஝஝ம்.
*உ஛ஓன்சத்க௏ணம் upacaṉṉattuvam , n. < upa-sanna-tva. Seeking refuge in a guru so as to

have one's doubts cleared; ஓஞ஗ம஖ந்க௏ ஭஑ட்஑஭ணண்க௉஝ணற்மடக் ஭஑ட்ம஑.
ஓன஖ன்டசக௏ ணி஘ந ணக௏ ஛ஓன்சத்க௏ணஜ஧ம் (஭ண஘஧. கெ. 18).
*உ஛ஓ஧ம஑ upa-cākai , n. < upa-šākhā. 1. Smaller branch of a tree, secondary or sub- axillary
branch; ஑நம஡ம஝ச்஭ஓர்ந்஘ ஑நம஡. (ஓந. ஓந. 1, 14. ஓநண஧க்.) 2. Subdivision; உட்஛ிரிற௉.
*உ஛ஓ஧ந்஘ம் upa-cāntam , n. < upa-šānta. 1. Calmness, tranquillity, peacefulness; ஜச

ணமஜ஘ந. உ஛ஓ஧ந்஘ ஓநத்஘குன௉கு஠஛ண ஛஧ண்஖ணர்க்கு (஘நன௉ப்ன௃. 773). 2. Mitigation,
alleviation; ஘஗ி ம஑. ணி஝஧஘ந உ஛ஓ஧ந்஘ஜ஧஝ிற்று.
஛க்஑ம் - 1040
*உ஛ஓ஧ந்஘ந upa-cānti , n. < upa-šānti. See உ஛ஓ஧ந்஘ம். ஬஘஧஖ர்ப்஛஧஠ச஝஧மணனே

ஜ஑஠ஙீத்க௏஛ஓ஧ந்஘ந ஝஡ித்஘நகோம் (஭ஓக௏ன௃. ஭஑஧க௉஘ீ. 3).
*உ஛ஓ஧ஞக்ம஑ upacāra-k-kai , n. < upa- cāra *உ஛ஓ஧ஞ஑ன் upacārakaṉ , n. < upacāra- ka.
Courteous person, one who behaves respectfully; ஜரி஝஧ம஘ ஬ஓய்஭ண஧ன். (ஓங். அ஑.)
*உ஛ஓ஧ஞங்஭஑ள்[ட்]-஘[஖]ல் upacāraṅ- kēḷ-, v. tr. < upa-cāraLoc.
*உ஛ஓ஧ஞஞ்஬ஓ஧ல்(ற௃)-஘ல் upacārañ- col-, v. intr. < id. +. 1. To express compliments, pay

respects; ன௅஑ஜன்கூறு஘ல். 2. To condole; க௏க்஑ம் ணிஓ஧ரித்஘ல். Loc.
*உ஛ஓ஧ஞ஛த்஘நஞம் upacāra-pattiram , n. < id. + patra. Complimentary address, on a formal

occasion, as in welcoming a person or bidding him farewell; என௉ணமஞ உ஛ஓரிக்஑ ண஧ஓநத்
க௏க்஬஑஧கோக்கும் ஛த்஘நரிம஑. Mod.
*உ஛ஓ஧ஞம் upacāram , n. < upa-cāra. 1. Civility, politeness, urbanity, attention to a guest,

affability; ஜரி஝஧ம஘. 2. Salutation, compliment; ன௅஑ஜன்ண஧ர்த்ம஘. (஛ிங்.) 3.
Figurative application. See உ஛ஓ஧ஞண஢க்கு. (஛ி. ணி. 48.) 4. Commendation expressed only
by way of formality; உ஛ஓ஧ஞஜ஧த்஘நஞஜ஧஑ச் ஬ஓ஧ல்஠ப்஬஛றும் ண஧ர்த்ம஘. Loc.
*உ஛ஓ஧ஞணஓசம் upacāra-vacaṉam , n. < id. +. Courteous discourse, complimentary address;

ன௅஑ஜன்ண஧ர்த்ம஘.
*உ஛ஓ஧ஞண஢க்கு upacāra-vaḻakku , n. < id. +. Figurative application of the attribute of one

object upon another; secondary meaning; என்டன்஘ன்மஜம஝ ஜற்஬ட஧ன்டன்஭ஜ
஭஠ற்டநக்கூறு ணக௏. (குடள், 73, உமஞ.)
*உ஛ஓ஧ஞன் upacāraṉ , n. < id. See உ஛ ஓ஧ஞ஑ன். (W.)
*உ஛ஓ஧ரி upacāri , n. < upacārin. See உ஛ ஓ஧ஞ஑ன். (W.)
*உ஛ஓ஧ரி஑ம் upacārikam , n. < aupacārika. See உ஛ஓ஧ஞண஢க்கு. ஆ஡ிமச஭஝

஝ன௉ஜஞ஬ஓன்஛க௏஭஛஧஠ ற௉஛ஓ஧ரி஑ம் (஭ண஘஧. கெ. 126).
஛க்஑ம் - 1041
*உ஛ஓனணசம் upa-cīvaṉam , n. < upa-jīvana. 1. Depending upon others, living subject to

others; ஛ிடமஞச் ஓ஧ர்ந்க௏ண஧ழ்ம஑. 2. Means of livelihood, sustenance; ஓனணசத்஘நற்கு
உரி஝஬஛஧ன௉ள்.
*உ஛க௅ன௉஘ந upa-curuti , n. < upa-šruti. Kind of supernatural voice heard at night and supposed
to foretell the future; இஞணிற் ஭஑ட்கும் ஆ஑஧஝ண஧஗ி. ஭஛஧஭஑஬஠ன்ச ற௉஛க௅ன௉஘ந
஬ஓ஧ல்஠நமண ஬஝஠஧ம் (அடப். ஓ஘. 62).
*உ஛த்஘ம் upattam , n. < upa-stha. 1. Generative organ; ஔன்஭ஜந்஘நரி஝ம். (ஜச்ஓன௃.

஛ிஞஜன௅. 11.) 2. Pudendum muliebre; ஬஛ண்குடந. (஛ிங்.)
*உ஛த்஘஧சம் upattāṉam , n. < upa-sthāna. Hymns recited at the close of cantiyā-vanta- ṉam;
ஓந்஘ந஝஧ணந்஘ச ன௅க௉ணிற் ஬ஓய்னேம் ஜந்஘நஞத்க௏஘ந. ஑஧஝த்஘நரி஬ஓணி஝஧
ற௉஛த்஘஧சத்஘நன் ஬ட஧஢நல்ன௅க௉க்஑ (கூர் ஜன௃. ஙநத்஘ந஝஑ன். 6).
*உ஛த்஘நஞணம் upattiravam , n. < upa-dra- va. 1. Trranuy, oppression, violence; இகோக்

஑ண். அஞஓன் குக௉஑ம஡ உ஛த்஘நஞணம் ஬ஓய்஘஧ன். 2. Calamity, as epidemic, famine;
affliction, tribulation, suffering of mind or body; க௏ன்஛ம். ஛ஓநனே஛த்஘நஞணம்,
ணி஝஧஘நனே஛த்஘நஞணம், ஜ஭ச஧஛த்஘நஞணம். 3. Worry; ஬஘஧ந்஘ஞற௉.
ஆம஖஝஧஛ஞ஗ம் ஭ணக்஬ஜன்று ஜமசணி உ஛த்஘நஞணஞ்஬ஓய்஑நட஧ள். Colloq.
*உ஛஘ஜநஓம் upatamicam , n. < upa-daṃša. 1. Relish, anything eaten with food to whet the
appetite; உ஗ணின் உ஛஑ஞ஗ம். Brāh. 2. Primary syphilis, chancre;
஭ஜ஑ணிஞ஗஭ங஧ய். (ம஛தஔ.)
*உ஛஘஧஑ம் upatākam , n. cf. patākā-druma. Palmyra-palm. See ஛மச. (னெ. அ.)
*உ஛஘஧க௏ upa-tatu , n. < upa-dhātu. Any one of seven minerals, inferior to tātu, viz.
க௅ணர்஗ஜ஧ட்ஓந஑ம், ஘஧ஞஜ஧ட்ஓந஑ம், க௏த்஘ம், ஑஧ஞ்ஓந஝ம், ரீ஘ந, ஓநந்கௐஞம்,
ஓந஠஧ஓத்க௏; ஬஛஧ன் ன௅஘஠ந஝ ஌றே ஘஧க௏க்஑ ம஡ப்஭஛஧஠த் ஭஘஧ற்டன௅ம஖஝
இ஢நந்஘ ஌றே உ஭஠஧஑ங் ஑ள். (ஓங். அ஑.)
஛க்஑ம் - 1042
*உ஛஘஧஡ம் upa-tāḷam , n. < upa-tāla. (Mus.) Secondary time-measures, five in number, viz.
ஆ஘ந஘஧஡ம், ஛஧ர்ண஘ந஭஠஧ஓசம், குகோக்஑ம், ஓநங்஑ஙந்஘ம், ஘நரிஜ஧த்஘நமஞ; ஍ந்க௏
ஓநறு஘஧஡ங்஑ள். (஛ஞ஘. ஘஧஡. 3.)
*உ஛஘஧சம்¹ upatāṉam , n. < upādāna. See உ஛஧஘஧ச஑஧ஞ஗ம். அமண஝ி஘ற்஭஑

னே஛஘஧சஜ஧கும் (஛஧ஞ஘. இஞ஧ஓ. 4).
*உ஛஘஧சம்² upatāṉam , n. < upa-dhāna. 1. Pillow, cushion; ஘ம஠஝ம஗. (஘நண஧.) 2.

Found- ation; அஸ்஘நண஧ஞம். (W.)
*உ஛஘நமஓ upa-ticai , n. < upa-dišā. Intermediate point of the compass; ஭஑஧஗த்஘நமஓ.
*உ஛஘நன௉ஷ்஖஧ upatiruṣṭā , n. < upa-draṣ- ṭā. nom. sing. of upa-draṣṭṛ. Priest, as the
conductor of ceremonies; ன௃஭ஞ஧஑ந஘ன். (ஓனண஑. 2362, உமஞ.)
*உ஛஭஘ஓ஑ம஠ upatēca-kalai , n. < upa-dēša +. (Šaiva.) Art of communicating to a disciple

the basic truths of religion; ஜ஘஘த்க௏ண஭஛஧஘ச஧ ன௅மட. (ஓந. ஓந. அ஡மண. 13,
*உ஛஭஘ஓ஑஧ண்஖ம் upatēca-kāṇṭam , n. < id. +. A Tamil poetic version by Kōnēri- yappa-

mudaliyār of the last kāṇḍaSiva- rahasyakhaṇḍaSkānda-purāṇa, ண஖ ஬ஜ஧஢ந
ஸ்஑஧ந்஘ன௃ஞ஧஗த்஘நன் என௉ ஛கு஘ந஝ிசின்று ஭஑஧ ஭சரி஝ப்஛ன௅஘஠ந஝஧ர்
஬ஜ஧஢ந஬஛஝ர்த்க௏ப்஛஧க௉஝ ஘ஜநழ் க௒ல்.
*உ஛஭஘ஓப்஛ஃ஬ட஧ம஖ upatēca-p-paḵ- ṟoṭai, n. < id. +. A Šaiva Šiddhānta treatise by

Taṭciṇāmūrtti-tēcikar, one of panṭāra-cattiram, q.v.; ஘ட்ஓந஗஧னெர்த்஘ந ஭஘ஓந஑ரி஝ற்டந஝
என௉ ஛ண் ஖஧ஞஓ஧த்஘நஞம்.
*உ஛஭஘ஓம் upatēcam , n. < upa-dēša. 1. Spiritual instruction, teaching of doctrine; க஧

ச஭஛஧஘மச. (ஓந. ஭஛஧. 3, 6, ஓநற். ஛க். 76.) 2. Initiation into the mysteries of religion, by
communication of the mantras; ஜந்஘ந஭ஞ஧஛஭஘ஓம். (ணி஘஧ச. ஙல்ணிமச. 15.)
*உ஛஭஘ஓஞத்஘நசஜ஧ம஠ upatēca-rattiṉa- mālai, n. < id. +. A poetical treatise in Tamil by

Maṇavāḷa-ma-muṉikaḷ, 15th c. explaining the Vaiṣṇ. traditions and describing the lives and
஛க்஑ம் - 1043
teachings of the long lineage of Vaiṣṇ. ācāryas; ஜ஗ண஧஡ஜ஧ன௅சி஑஡ி஝ற்டந஝ என௉

மண஗ண ஓம்஛ிஞ஘஧஝ க௒ல்.
*உ஛஭஘ஓ஬ணண்஛஧ upatēca-veṇpā , n. < id. +. A Šaiva Šiddhānta treatise by Ampala- vāṇa-

tēcikar, one of panṭāra-cāttiram, q.v.; அம்஛஠ண஧஗஭஘ஓந஑ரி஝ற்டந஝ என௉ ஛ண்஖஧ஞ
ஓ஧த்஘நஞம்.
*உ஛஭஘ஓந¹-த்஘ல் upatēci- , 11 v. tr. < id. 1. To teach spiritual truths, give religious
instruction; ஭஛஧஘நத்஘ல். 2. To initiate into the mysteries of ceremonious religion by
communicating appropriate mantras; ஜந்஘ந஭ஞ஧஛ ஭஘ஓஞ்஬ஓய்஘ல். உ஛஭஘ஓநத்஘
ஓநத்஘நம஝ (஘நன௉ணிம஡. அட் ஖ஜ஧. 29). 3. To influence in private, give secret advice;
இஞ஑ஓந஝ஜ஧஑ இ஗ங்஑க் கூறு஘ல். அணள் அணனுக்கு உ஛஭஘ஓநத்க௏ணிட்஖஧ள்.
Colloq.
*உ஛஭஘ஓந² upatēci , n. < upa-dēšin. 1. Preceptor, teacher; ஭஛஧஘நப்஭஛஧ன். 2. Recipient of

spiritual instruction; உ஛஭஘ஓநக்஑ப்஬஛ று஛ணன். (ஓந. ஭஛஧. 7, 3, ஓநற்.)
*உ஛஭஘ஓந஝஧ர் upatēciyār , n. < upa-dēšika. Catechist; உ஛஭஛஧஘஑ர். Chr.
*உ஛ம஘ upatai , n. < upa-dhā. Test of the character and honesty of a minister or any officer of
State in four ways, viz. அடற௉஛ம஘, ஬஛஧ன௉ற௅஛ம஘, இன்஛ற௉஛ம஘, அச்ஓற௉஛ம஘;
அமஜச்ஓர் ன௅஘஠ந஭஝஧மஞ ஙந஝ஜநப்஛஘ற்குன௅ன் அஞஓர் ஬ஓய்னேஞ் ஭ஓ஧ ஘மச.
(குடள், 501, உமஞ.)
*உ஛ஙட்ஓத்஘நஞம் upa-naṭcattiram , n. < upa-nakṣatra. Secondary star, minor constellation;

அப்஛ிஞ஘஧ச ஙட்ஓத்஘நஞம். (ஓங். அ஑.)
*உ஛ங஘ந upa-nati , n. < upa-nadī. Tributary, stream, affluent; ஬஛ரி஝ங஘ந஝ில்ணந்க௏

ணிறேம் ஆறு.
*உ஛ங஝ம் upanayam , n. < upa-naya. (Log.) Statement bringing the invariably concomitant
middle term into relation with the minor, the fourth member of an Indian syllogism;
அனுஜ஧சற௉றுப்ன௃க்஑ள் ஍ந்஘னுள் ங஧ன்஑஧ணக௏. (ஜ஗ி. 29, 62.)
*உ஛ங஝சம் upa-nayaṉam , n. < upa-nayana. 1. Initiatory ceremony intended to qualify the

boys of the three twice-born castes among the Hindus for commencement of the study of the
஛க்஑ம் - 1044
Vēdas, accompanied by the investiture with the sacred thread, one of cōṭaca-caṃskāram, q.v.;
ன௄க௎ல்஘ரிக்குஞ் ஓ஖ங்கு. (஘நன௉ண஧மசக். ஭஑஧ச் ஬ஓங். 14.) 2. Spectacles, lit.
supplementary eyes or help to vision; னெக்குக்஑ண்஗஧க௉. Colloq.
*உ஛ங஝ி-த்஘ல் upanayi- , 11 v. intr. < upa-naya. To perform the ceremony of investing the
sacred thread; ன௄க௎ற்ஓ஖ங்கு஬ஓய்஘ல். (ணி஘஧ச. மஜந்஘ர். 25.)
*உ஛ங஧஝஑ன் upa-nāyakaṉ , n. < upa *உ஛ஙநட்஑நஞ஧ஜ஗ம் upa-niṭkirāmaṇam , n. < upa-

niṣ-krāmaṇa. Ceremony of taking a child out for the first time in the fourth month after its birth;
஛ிடந்஘ ங஧ன்஑஧ஜ஧஘த்஘நற் ஛ிள்ம஡ம஝ ன௅஘ன்ன௅஘ல் ஬ண஡ிக்஬஑஧஗ன௉ஞ்
ஓ஖ங்கு. (஘நன௉ண஧மசக். ஭஑஧ச்஬ஓங். 39.)
*உ஛ஙநட்஖஧சம் upaniṭṭāṉam , n. < upa- niṣ-ṭhāna. See உ஛ஙநட்஑நஞ஧ஜ஗ம். (஑ந்஘ன௃.

ஜ஧ர்க். 190.)
*உ஛ஙந஖த்க௏ upaniṭattu , n. See உ஛ஙந஖ ஘ம். (஑ந்஘ன௃. கெஞசமஜச். 127.)
*உ஛ஙந஖஘ம் upaniṭatam , n. < upa-ni-ṣad. 1. Upaniṣad, philosophical writings forming part of

the Vēdas; ஭ண஘த்஘நன் க஧ச஑஧ண்஖ம். (஛ிங்.) 2. Vēda; ஭ண஘ம். உ஛ஙந஖஘
஬ஜ஧ன௉ங஧ன்கும் (஑஠நங். ஑஖ற௉ள். 5).
*உ஛ஙந஖ம் upaniṭam , n. < id. See உ஛ஙந஖ ஘ம், 1. (குற்ட஧. ஘஠. குறும்஛஠஧. 6.)
*உ஛ஙந஘ந upa-niti , n. < upa-ni-dhi. (Law.) Sealed deposit entrusted to a responsible party;
஘க்஑ணசி஖த்஘நல் ன௅த்஘நமஞ஝ிட்கோ அம஖க்஑஠ ஜ஧஑மணக்கும் ஬஛஧ன௉ள்.
*உ஛ஙந஝஧ஓம் upaniyācam , n. < upa-nyāsa. Address, speech, lecture; ஛ிஞஓங்஑ம்.
*உ஛ப்஛ின௉ம்ஜ஗ம் upappirummaṇam , n. < upa-bṛṃhaṇa. Itihāsas, Purānas, etc. which

dilate on the meaning of the Vēdas; ஭ண஘ப்஬஛஧ன௉ம஡ ணிணரிக்கும் இ஘ந஑஧ஓ
ன௃ஞ஧஗஧஘ந஑ள்.
*உ஛஛த்஘ந upapatti , n. < upa-patti. 1. Reason, justification; ஙந஝஧஝ம். அப்஛க௉ச் ஬ஓ஧ல்

ண஘ற்கு உ஛஛த்஘ந ஋ன்ச? Brāh. 2. Property, wealth; ஆஸ்஘ந. அணன்
உ஛஛த்஘நனேள்஡ணன். Brāh. 3. Argument advanced for the establishment of a proposition,
஛க்஑ம் - 1045
proof; ஬ஓ஧ல்ற௃ம் ணித஝த்ம஘ ஸ்஘஧஛ிக்கும்஬஛஧ன௉ட்கோக் ஑஧ட்கோம் னேக்஘ந.

ஓச்ஓந஘஧சந்஘ ன௅஛஛த்஘ந஝஑ன௅ஞ் ஓனணனுஜ஧ய் (஛ிஞ஭஛஧஘. 22, 17).
*உ஛஛த்஘நஞம் upa-pattiram , n. < upa- pattra. A stipule; இம஠க்஑஧ம்஛ன௉஭஑னேள்஡

ஓநடந஝ இம஠. (C. G.)
*உ஛஛஘ந upa-pati , n. < upa-pati. Illicit partner of a married woman, paramour; ஭ஓ஧ஞ
ங஧஝஑ன்.
*உ஛஛஠ம் upa-palam , n. < upa-bala. Auxiliary, allied army; க௏ம஗ண஠ந. Brāh.
*உ஛஛஧஘஑ம் upa-pātakam , n. < upa-pāta- ka. Sin less heinous than pancamā-pātakam; crime
of a second degree; ஓநறு஛஧஘஑ம். (ஓநண஘ன௉. ஛஧ண. 34.)
*உ஛஛஧ணம் upa-pāvam , n. < upa-pāpa. See உ஛஛஧஘஑ம். (கெ஘. க஧ச. 7, 34.)
*உ஛ன௃ஞ஧஗ம் upa-purāṇam , n. < upa-pu- rāṇa. Secondary or minor Purāṇas which are 18 in
number, viz. ஓசற்குஜ஧ஞம், ங஧ஞஓநங்஑ம், ஙந்஘ந, க௏ன௉ண஧ஓம், ஓநண஘ன௉ஜம்,
ங஧ஞ஘ீ஝ம், ஑஧஛ி஠ம், ஜ஧சணம், எ஡ஓசம், ண஧ஓநட்஖ம஠ங்஑ம், ண஧ன௉஗ம்,
஑஧஡ி஑ம், ஓ஧ம் ஭஛ஓம், அங்஑நஞம், ஬ஓௌஞம், ஛ஞ஧ஓஞம், ஜ஧ரீஓம், ஛஧ர்க்஑ ணம்
(கூர்ஜன௃. இந்஘நஞத். 10.): ஛ிஞஜ஧ண்஖ம் for *உ஛ம் upam , n. < ubha. Two; இஞண்கோ.
ன௅ன்ச஧ன்஑ந சணி஠ந்஘ ஬ஜ஧ன௉஑஢ஞ்ஓ஧ ஜற்மடனே஛ம் (ம஘ ஠ண. ம஘஠. 109).
*உ஛ஜ஠ம் upa-malam , n. < upa-mala. Mental impurity, inward depravity; ஜசஜ஧க௅.

(஛ிங்.)
*உ஛ஜன்சி஝ன் upamaṉṉiyaṉ , n. See உ஛ஜன்சினே. (஭ஓ஧஝ிற்ன௃. ணி஝஧க். 24.)
*உ஛ஜன்சினே upamaṉṉiyu , n. < Upamanyu. A Šaivite ṛṣi, the reputed author of the
Upamaṉyu-bhakta-vilāsa, a Skt. work relating the stories of the 63 Šaiva saints; என௉
மஓணரிதந.
*உ஛ஜ஧சம் upamāṉam , n. < upa-māna. 1. Standard of comparison, recognition of likeness;

resemblance; உணமஜ. 2. (Log.) Analogy, opp. to உ஛஭ஜ஝ம்; என௉ ஛ிஞஜ஧஗ம்.
(அ஗ி஝ி. 1.)
஛க்஑ம் - 1046
*உ஛ஜ஧சஞ஑ந஘ம் upamāṉa-rakitam , n. < id. + rahita. That which is matchless,

incomparable; உணமஜ஝ற்டக௏.
*உ஛ஜந஘ந upamiti , n. < upa-miti. Knowledge of things derived from analogy; உ஛ஜ஧
சப்஛ிஞஜ஧஗த்஘நச஧ல் ணன௉ம் அடநற௉. (஘ர்க்஑஛஧. 30.)
*உ஛஭ஜ஝ம் upamēyam , n. < upa-mēya. That which is compared, subject of comparison;

உணஜநக்஑ப்஛ட்஖ ஬஛஧ன௉ள். (அ஗ி஝ி. 1.)
*உ஛஭ஜ஭஝஧஛ஜ஧஠ங்஑஧ஞம் upamēyōpa- mālaṅkāram, n. < id. + upa-māupa-māṉam and

upa-mēyam *உ஛மஜ upamai , n. < upa-mā. Comparison, similarity. See உணமஜ.
*உ஛஝஑ர்ப்஭஛஧ட்஖ம் upaya-karppōṭṭam , n. < ubhayagarbhaMārkali;

ஜ஧ர்஑஢நஜ஧஘த்க௏க் ஑ம஖ஓந ங஧஡ிற் கெற்஬஑஧ண்கோ ஜம஢஬஛ய்஝஧க௏ஙநற்கும்
஭ஜ஑ம்.
*உ஛஝஑ணி upaya-kavi , n. < id. +. Poet who has attainments enabling him to compose verses
with equal facility in two languages, as for example, in Sanskrit and Tamil; இன௉஛஧மத
஑஡ிற் ஑ணி஛஧஖ ணல்஠ணன். உ஛஝஑ணிப்ன௃஠ணன் (஘நண஧. 1, ஑ட்கோமஞ).
*உ஛஝கு஠ம் upaya-kulam , n. < id. + kula. The two ancestral lines, paternal and maternal;
஘஧ய்஘ந்ம஘ ஜஞன௃஑ள். உ஛஝கு஠ ஘ீ஛க௏ங்஑ (஘நன௉ப்ன௃. 128).
*உ஛஝கு஭஠஧த்஘ஜன் upaya-kulōttamaṉ , n. < id. + id. + ut-tama. One of noble extraction

on his paternal as well as maternal sides; ஘஧ய் ண஢ந ஘ந்ம஘ண஢ந஑஡஧ல் உ஝ர்ந்஘ணன்.
உ஛஝கு஭஠஧த்஘ஜ ச஛஝ன் (஑஠நங். ஑஖ற௉ள். 2).
*உ஛஝஭஑஧ன௅஑ந upaya-kō-muki , n. < id. +. Cow in the act of calving, as having two faces,
or heads towards both ways, considered as a fit object of gift for the acquirement of merit;
ஈனும்஭஛஧க௏ ஑ன்டநன்ன௅஑ம் ஬ண஡ி஭஝ உ஘஝ ஜ஧஑நனேள்஡ ஛க௅.
உ஛஝஭஑஧ன௅஑நம஝ ஝ீந்஭஘஧ர் (஑஧ஓந஑. ஭஘ணர்஑ள்஛ி. 22).
*உ஛஝ஓம்ஜ஘ம் upaya-cammatam , n. < id. +. Acceptance by both parties in a dispute;

இன௉஘நத்஘஧ ஞனுஜ஘ந.
஛க்஑ம் - 1047
*உ஛஝த்஘நஞர் upayattirar , n. < ubhayatra. Both parties; இன௉஘நடத்஘஧ன௉ம். Colloq.
*உ஛஝ம் upayam , n. < ubhaya. 1. Two; இஞண்கோ. (஘நண஧.) 2. Gift to a temple or a

monastery; ஭஑஧஝ில்ன௅஘஠ந஝ணற்டநற்குக் ஬஑஧கோக்கும் ஘ன௉ஜம். (S.I.I. iii, 209.)
*உ஛஝ஜ஧஘ம் upaya-mātam , n. < id. +. (Astrol.) The four months in which the sun is in the
common signs, viz. ஆசி, ன௃ஞட்஖஧ஓந, ஜ஧ர்஑஢ந, ஛ங்குசி, corresponding to June-July,
September-October, December-January and March-April; உ஛஝ஞ஧ஓநஜ஧஘ங்஑ள். (W.)
*உ஛஝ர் upayar , n. < id. Two persons; இன௉ணர். ன௃஘ல்ணன௉ ன௅஛஝ ஞ஧ச஧ர்
(஭ண஘஧ஞ஗ி஝ன௃. ஭஑஧஠ர் ஑஠. 37).
*உ஛஝ஞ஧ஓந upaya-rāci , n. < id. + rāši. 1. (Astrol.) The four common signs of the Zodiac, viz.
ஜநக௏சம், ஑ன்சி, ஘னுக௅, ஜீ சம் as distinguished from the moveable and fixed signs;
ஓஞம் ஸ்஘நஞம் ஋ன்னும் இன௉ணம஑க்கும் ஌ற்ட இஞ஧ஓந. (ணி஘஧ச. ஜஞ஛ி. 5,
உமஞ.) 2. Heap of grain comprising mēl- vāram, i.e., share of the government or landlord, and
kīḻ-vāram, i.e., the share of the cultivator. See உம஖ண஧ஞம். (C. G.)
*உ஛஝ண஧஘ந஑ள் upaya-vātikaḷ , n. < id. +. 1. (Law.) Plaintiff and defendant; ண஢க்஑நன்

ண஧஘ந ஛ிஞ஘நண஧஘ந஑ள். 2. Opponents in a controversy, upholders of opposite sides in a
debate; ஘ன௉க்஑ ண஧஘ஞ் ஬ஓய்னே ஜநன௉஘நடத்஘஧ன௉ம். ஈக௏஛஝ண஧஘ந஑ள் ஓம்ஜ஘ம்
(஘஧னே. ஋ங்கு. 3).
*உ஛஝ணின௄஘ந upaya-vipūti , n. < id. +. (Vaiṣṇ.) Eternal bliss and worldly happiness;
லீ஠஧ணின௄஘ந ஙநத்஘ந஝ணின௄஘ந஑ள். (ஈகோ, 6, 1, 8.)
*உ஛஝஭ண஘஧ந்஘ம் upaya-vētāntam , n. < id. +. Philosophy of both the Sanṣkrit and the
Tamil scriptures; ண஖஬ஜ஧஢ந ஬஘ன்஬ஜ஧஢ந ஭ண஘ங்஑஡ின்ன௅க௉ற௉. Vaiṣṇ.
*உ஛஝஭ண஘஧ந்஘஧ஓ஧ரி஝ர் upaya-vētantā- cāriyar, n. < id. +. A distinguishing title of

reverence of such a Vaiṣṇ. sage or learned man, as master of Upaya-vētāntam;
உ஛஝஭ண஘஧ந்஘ங் ஑஡ிற௃ந்஭஘ர்ந்஘ மணஷ்஗ணன௉க்கு ண஢ங்கும் என௉ ஛ட்஖ப்
஬஛஝ர். Vaiṣṇ.
஛க்஑ம் - 1048
*உ஛஝஭ண஧மஓ upaya-v-ōcai , n. < id. +. Imitative, reiterated sound, as ஛஖஛஖, ஑஖஑஖;

ஈஞகோக்஬஑஧஠ந. (஘நண஧.)
*உ஛஝஧ங்஑ம் upayāṅkam , n. < id. + aṅga. Musical instrument adapted to dancing as well as
singing; ஑ன ஘த்க௏க்கும் ஙநன௉த்஘த்க௏க்கும் ண஧ஓநக்கும் ண஧த்஘ந஝ம். (ஓந஠ப். 3, 14,
உமஞ.)
*உ஛஝஧ஓநத்஘ம் upayācittam , n. < id. + a-siddha. (Log.) Fault of appealing to a middle term
that is not accepted by either party to a controversy; ஌க௏ப்஭஛஧஠நணம஑. (ஜ஗ி. 29, 193.)
*உ஛஝஧த்஘ம் upayāttam , n. < id. + artha. இன௉஬஛஧ன௉ள். (W.)
*உ஛஝஧ர்த்஘ம் upayārttam , n. < id. +. See உ஛஝஧த்஘ம்.
*உ஛஝஧னு஑ம் upayāṉukam , n. < id. + anu-ga. See உ஛஝஧ங்஑ம். (ஓந஠ப். 3, 14,

அன௉ம்.)
*உ஛஭஝஧஑ப்஛கோ-஘ல் upayōka-p-paṭu- , v. intr. < upa-yōga *உ஛஭஝஧஑ம்¹ upayōkam , n.

< upa-yōga. 1. Use, fitness, suitableness; உ஘ணி. 2. Thing useful for a given purpose;
உ஘ணிப்஬஛஧ன௉ள். ஘஧ங்஑ந னே஛஭஝஧஑ந் ஘ன்மச (மஓணஓ. ஬஛஧க௏. 259).
*உ஛஭஝஧஑ம்² upa-yōkam , n. < yūpa-yōga. (Astrol.) Conjunction in which the seven major
planets are found distributed over the ascendant and the next three houses;
இ஠க்஑நசத்஘நற௃ம் 2, 3, 4-இ஖ங்஑஡ிற௃ம் ஌றே ஑நஞ஑ங்஑ற௅ம் ஙநற்஛஘஧஑ந஝ என௉
஭஝஧஑ம். உ஘஝஧஘ந ங஧஠நனு஭ஜறே஭஑஧ற௅ன௅டற௉஛஭஝஧ ஑ஜ஧ம் (ண஭ஜ.
ீ உள்.
312).
*உ஛஭஝஧஑ந¹ upayōki , n. < upa-yōgin. Useful, helpful person; உ஘ற௉஛ணன்.
*உ஛஭஝஧஑ந²-த்஘ல் upayōki- , 11 v. tr. < upa- yōga. To use, apply or employ, as words; ஛ிஞ
஭஝஧஑நத்஘ல். Colloq.
*உ஛ஞஓம் upa-racam , n. < upa-rasa. 1. Secondary mineral, as red chalk, bitumen, etc.;
உ஛஘஧க௏. ஘஧ஞ஧ர்ஜ஗ினே஛ஞஓங்஑ம஡னேம் (ம஘஠ண. ஛஧஝ி. 31). 2. Rock-salt;
஑ல்ற௃ப்ன௃. (னெ. அ.)
஛க்஑ம் - 1049
*உ஛ஞஞ்ஓநப்஛ி-த்஘ல் upa-rañcippi- , 11 v. tr. < upa-rañj. To cause to rejoice;

ஓந்஭஘஧தநக்஑ச் ஬ஓய்஘ல். ஛ிடமஞ உ஛ஞஞ்ஓநப்஛ிக்குங் கு஗ம் (ஓந. ஓந. 2, 23,
க஧சப்.).
*உ஛ஞ஘ம் uparatam , n. cf. upa-rasa. Saltpetre; ஬ணக௉னேப்ன௃. (னெ. அ.)
*உ஛ஞ஘ந uparati , n. < upa-rati. 1. Cessation from action; ஬ஓ஝஬஠஧஢நம஑. ஙநத்஘நமஞ

஬஝ன்டக௏ இந்஘நரி஝ங்஑ற௅ம஖஝ உ஛ஞ஘ந஭஝ (ஓந. ஓந. 3, 4, ஓநண஧க்.). 2. (Advaita.)
Renunciation of worldly attachments, one of camāti-caṭka-campattu, q.v.; ஛ற்஬ட஧஢நம஑.
(ணிஓ஧ஞஓந். 345.)
*உ஛ஞ஧஑ம் uparākam , n. < upa-rāga. Eclipse of the sun or of the moon; ஑நஞ஑஗ம். எக௏
஛஧னு஬ணண்ஜ஘ந னே஛ஞ஧஑த்஘நல் (஭ஓக௏ன௃. ஭ஓக௏஛஠. 21).
*உ஛ஞ஧ஓந஘ம் uparācitam , n. Common sesban. See ஓநற்ட஑த்஘ந. (னெ. அ.)
*உ஛ரி upari , adv. < upari. 1. On, upon, above; ஭ஜல். உ஛ரி ஬஝றே஑நன்ட ஓன஝ம்
(஛஧ஞ஘. ஛஘நன் னெ. 39). 2. More; அ஘ந஑ஜ஧ய்.
*உ஛ரிம஑ uparikai , n. prob. upa-kārikā. Upper storey; ஭ஜல்ஜ஧஖ம். குன்ட஭ஙர் ஛஡ிக்

கு஛ரிம஑ (஘நன௉ணிம஡. ங஑ஞப். 32).
*உ஛ரிஓஞர் upari-carar , n. < uparicara. Sojourners in the air, those who move above in the air;
ஆ஑஧஝ ஓஞ்ஓ஧ரி஑ள். உ஛ரிஓஞ஬ஞச ற௉ஞ ஬ச஧கோ ன௃கு஘ஞ (஛஧ஞ஘. ஛஘நச஧ட஧. 30).
*உ஛ரிக௅ஞ஘ம் upari-curatam , n. < id. +. Coitus muliere super, virum decumbonte; க௅ஞ஘
ணி஭ஓ஖ம். (஬஑஧க்஭஑஧. 6, 47.)
*உ஛ரி஘ம் uparitam , n. < uparītaka. See உ஛ரிக௅ஞ஘ம். இஓ஠ந஝ிஓ஠ந னே஛ரி஘

லீம஠னேற்று (஘நன௉ப்ன௃. 497).
*உ஛ரி஛஧஑ம் upari-pākam , n. < uparibhāga. Vedānta, the crown of the Vēdas;

஭ண஘஧ந்஘ம். உ஛ரி஛஧஑ப்஬஛஧ன௉ள் (஛஘ந஬ச஧. ஘நன௉ங஧ற௉க். 1).
஛க்஑ம் - 1050
*உ஛஠க்஑஗ம் upalakkaṇam , n. < upa- lakṣaṇa. See உ஛஠ட்ஓ஗ம். (ஓந. ஭஛஧. 5, 1,

ஓநற்.)
*உ஛஠ட்ஓ஗ம் upa-laṭcaṇam , n. < id. 1. Implying something that has not been made
explicit by expressing another thing associated or connected with it; என௉஬ஜ஧஢ந எ஢நந்஘
஘ன்சிசத் ம஘னேங் குடநப்஛க௏. 2. Secondary or unessential mark which helps the
recognition of a thing, as the branch of a tree is pointed out to enable one to see through it a
constellation or the crescent moon; இ஠ட்ஓந஝த்ம஘ப் ஛க்஑ற௉஘ணிம஝க் ஬஑஧ண்கோ
உ஗ர்த்க௏ம் ஠ட்ஓ஗ம்.
*உ஛஠ம் upalam , n. < upa-la. 1. Stone, rock; ஑ல். (கெ஖஧.) 2. Small stone; ஓநறு஑ல்.
(஛ிங்.) 3. Crystal; ஛஡ிங்கு. ஛஠ஙநடங் ஑ணன௉ ன௅஛஠ ஜ஧ய் (஘஧னே. ஓநற்க௅஭஑஧. 2).
*உ஛஠ம்஛ம் upalampam , n. < upa-lambha. Perception, recognition; ஭஘஧ற்றும஑.

அணன் டச க்கு ஈஸ்ணஞமச஬஝஧஢ந஝ ப்ன௉஘க்ஸ்஘ந஘ந஝஧஘ல் உ஛஠ம்஛ஜ஧ ஘ல்
இல்஠஧மஜ஝஧஭஠ (ஈகோ, 1, 1, 6).
*உ஛஠஧஠மச upa-lālaṉai , n. < upa-lālana. Fondling, caressing; ஬஑஧ண்஖஧கோம஑.
*உ஛஠஧஡சம் upa-lāḷaṉam , n. < id. 1. See உ஛஠஧஠மச. உத்஥ணங்஑ம஡னேம்

உ஛஠஧஡சங்஑ம஡ னேம் ்ரீ஛஧ஞ்ஓஞ஧த்ஞப்ஞ஑஧ஞஜ஧஑ வ்஝ணஸ்ம஘஛ண்஗ி
(஭஑஧ ஝ி஬஠஧. 54). 2. Cleansing, purifying; கௐய்மஜ ஬ஓய்ம஑. (஘நண஧.)
*உ஛஭஠஧த்஘நஞம் upa-lōttiram , n. < upa- lōdhra. Gum of wood-apple tree;

ணி஡஧ம்஛ிஓநன். (னெ. அ.)
*உ஛ணஓந¹-த்஘ல் upavaci- , 11 v. intr. < upa-vas. To fast; உ஛ண஧ஓஞ்஬ஓய்஘ல். ஆ஝ிஞ

ஜ஧ண் கோ஛ணஓநத்க௏ (உத்஘ஞஞ஧. இஞ஧ண஗ன்஛ிட. 26).
*உ஛ணஓந² upavaci , n. < upa-vāsin. See உ஛ண஧ஓந. அன்மடக் கு஛ணஓந஝஧ய் (மஓணஓ.

஬஛஧க௏. 303).
*உ஛ணம் upavam , n. Gulancha. See ஓனந் ஘நல். (னெ. அ.)
஛க்஑ம் - 1051
*உ஛ணசம்¹ upa-vaṉam , n. < upa-vana. Grove, flower-garden; ஭ஓ஧ம஠. அந்஘ ஜன்ச

஭ச஧ர் ங஧஡ி ற௃஛ணசத் ஬஘஧ன௉ணச஧ய் (க஧சண஧. உற்஛த்஘ந. 31).
உ஛ணசம்² upavaṉam , n. Climbing nettle. See ஑஧ஞ்஬ஓ஧டந. (னெ. அ.)
*உ஛ண஧ஓ஑஧஠ம் upavāca-kālam , n. < upa- vāsaChr.
*உ஛ண஧ஓம் upavācam , n. < upa-vāsa. Fast, fasting; உண்஗஧ ணிஞ஘ம். இ஘ன்

ன௃ச஠஧க௉ னே஛ ண஧ஓ ன௅கற்டந஝க்஑஧ல் (஭ஓக௏ன௃. ஛஠஘ீ. 19).
*உ஛ண஧ஓந¹-த்஘ல் upavāci- , 11 v. intr. < id. To fast; உ஛ண஧ஓஞ்஬ஓய்஘ல். ஏங்குந்

஘நரி஘ந ம஑னே஛ண஧ஓநத்஭஘ (ஜச்ஓன௃. அசந்஘஘நரி. 28).
*உ஛ண஧ஓந² upavāci , n. < upa-vāsin. One who observes a fast; ஛ட்க௉சி

஭ங஧ன்஛ின௉ப்஛ணன். ஜ஘த்஘ற௉஖஠஘ச஧ ஠ற்ட ற௉஛ண஧ஓந
஬஝஧஡ித்க௏ண்஛஧஬சன் று஗ர்஘ல் (உ஛ஙந. 16).
*உ஛ணின௉ங்஑஗ம் upaviruṅkaṇam , n. < upa-bṛṃhaṇa. See உ஛ப்஛ின௉ம்ஜ஗ம்.

(஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉ஜம஠ச். கெஓசம்.)
*உ஛ண஘ம்
ீ upavītam , n. < upa-vīta. 1. Sacred thread worn by men of the twice-born castes;
ன௄க௎ல். (஛ிங்.) 2. Wearing the sacred thread in the usual manner over the left shoulder and
under the right arm, opp. to ஛ிஞ஧ ஓனச஧ண஘ம்;
ீ இ஖த்஭஘஧஡ி஠நன௉ந்க௏
ண஠ப்஛க்஑ஜ஧ய்ப் ன௄ க௎஠஗ிம஑.
*உ஛ண஘ந
ீ upavīti , n. < upa-vītin. See உ஛ண஘ம்,
ீ 2, opp. to ஛ிஞ஧ஓனச஧ண஘ந.
ீ
*உ஛஭ணட்஖சம் upavēṭṭaṉam , n. prob. upa-vēṣṭana. (Nāṭya.) A mode of gesticulation;

கூத்஘நன் அங்஑க்஑நரிம஝஑ற௅ள் என்று. (க௅த்஘஧; ஓந஠ப். ஛க். 81.)
*உ஛஭ணட்க௉஘ம் upa-vēṭṭitam , n. < upa- vēṣṭita. (Nāṭya.) A gesture by the fingers in

dancing; அ஛ிங஝ணம஑. (ஓனண஑. 1257, உமஞ.)
*உ஛஭ண஘ம் upa-vētam , n. < upa-vēda. Secondary Vēdas, class of writings subordinate to the
Vēdas, of which four are enumerated, viz., ஆனேர்஭ண஘ம், ஘னுர்஭ண஘ம்,
஛க்஑ம் - 1052
஑஧ந்஘ர்ண஭ண஘ம், அர்த்஘ ஭ண஘ம்; ங஧ன்கு஭ண஘ங்஑ம஡஝கோத்க௏

ஜ஘நக்஑ப்஬஛றும் ஆனேர்஭ண஘ம் ன௅஘஠ந஝ ங஧ன்கு஭ண஘ங்஑ள். (஘நன௉க்஑஧஡த். ன௃.
29, 38.)
*உ஛டந஝஧ணி upaṟiyāvi , n. cf. pāribhāvya. Arabian costume. See ஭஑஧ட்஖ம். (னெ. அ.)
*உ஛ஸ்஘ம் upastam , n. < upa-stha. See உ஛த்஘ம்.
*உ஛ஸ்஘஧சம் upastāṉam , n. < upa- sthāna. Worshipping accompanied by recitation of

mantras, a particular part of sandhyā; ஜந்஘நஞத்஭஘஧கோ ண஢ந஛கோம஑. Brāh.
உ஛஧ upā , n. Tooth-brush tree. See உ஑஧. (L.)
*உ஛஧க்஑ந஝஧சம் upākkiyāṉam , n. < upā- khyāna. Episode, short story introduced into a
long one; ஑நம஡க்஑ம஘. ங஭஡஧஛஧க்஑ந஝஧சம்.
*உ஛஧஑ஜம் upākamam , n. < upāgama. (Šaiva.) 1. Secondary Āgamas, said to be 207 in

number; னெ஠஧஑ஜங்஑஡ின் ண஢நத்஭஘஧ன்டந஝ மஓண ஆ஑ஜங்஑ள். (மஓணஓ.
஬஛஧க௏. 336, உமஞ.) 2. The Tamil name for the Book of Deuteronomy; ஛ம஢஝
஌ற்஛஧ட்க௉ல் ஍ந்஘஧ணக௏ ன௃ஸ்஘஑ம். Chr.
*உ஛஧஑ர்ஜம் upākarmam , n. < upā-karman. Ceremony performed once a year before

commencing to recite the Vēda when the sacred thread is put on a new; ஓநஞ஧ண஗ச்ஓ஖ங்கு.
Brāh.
*உ஛஧ங்஑஘஧஡ம் upāṅka-tāḷam , n. < upāṅ- ga *உ஛஧ங்஑ம் upāṅkam , n. < upāṅga. 1.

Minor limb or member; ஓ஧ர்ன௃றுப்ன௃. 2. A class of writings, supplementary to the Vēdāṅ- gas,
of which four are enumerated, viz. ஜீ ஜ஧ஞ் மஓ, ஙந஝஧஝ம், ன௃ஞ஧஗ம், ஜநன௉஘ந;
஭ண஘஧ங்஑ங்஑ற௅க்கு அங்஑ஜ஧னேள்஡ ஓ஧த்஘நஞங்஑ள். (ஓந. ஓந. 8, 14, ஜமடக஧.) 3.
Kind of drum; ஭஘஧ற்஑ன௉ணிணம஑. (ஓந஠ப். 3, 27, உமஞ.) 4. Subsidiary musical
instrument; ஛க் ஑ண஧த்஘ந஝ம். ஘஧ர்஑நண்கோ ணண்கோ஛஧ங்஑ங்கூ஖ (இஞகு. ங஧ட்கோப்.
54). 5. See உ஛஧ங்஑஘஧஡ம். அங்஑ ன௅஛஧ங்஑ ஜ஧஑நகோ஭ஙர் ஛ங்஑ன௅஖ன் (ப்ஞ஘.
஘஧஡. 4).
*உ஛஧ங்஑ஞ஧஑ம் upāṅka-rākam , n. < id. +. (Mus.) A melody-type; இஞ஧஑ணம஑. Loc.
஛க்஑ம் - 1053
*உ஛஧ஓ஑ன் upācakaṉ , n. < upāsaka. 1. Worshipper, devotee; உ஛஧ஓமச ஬ஓய்஭ண஧ன்.

ணிம஢ண஧ ற௃஛஧ஓ஑ ஞ஧஑ந (ணிங஧஝஑ன௃. 83, 107). 2. Buddhist layman, opp. to ஛ிக்ஷ஫;
஬஛ௌத்஘ரில் இல் ஠டத்஭஘஧ன். ஓன஠ ற௉஛஧ஓ஑ர் ஬ஓங்ம஑ஙறு ஙீன௉ம் (ஜ஗ி. 28,
12).
*உ஛஧ஓம஑ upācakai , n. Fem. of உ஛஧ஓ஑ன். Buddhist woman of the laity; ஬஛ௌத்஘ரில்

இல் ஠டத்஘ணள். (ஜ஗ி. 28, 12. அன௉ம்.)
*உ஛஧ஓசம் upācaṉam , n. < upāsana. See உ஛஧ஓமச.
*உ஛஧ஓமச upācaṉai , n. < upāsanā. Worship; ண஢ந஛஧கோ. இன௉஭ணட஧கு ன௅஛஧ஓமச

(ணிங஧஝஑ன௃. 83, 67).
*உ஛஧ஓந-த்஘ல் upāci- , 11 v. tr. < upās. To worship; ண஢ந஛கோ஘ல். ங஝ந்க௏஛஧ ஓநத்஘

ண஧றும் (ணிங஧஝஑ன௃. ஛஘ந. 3).
*உ஛஧ஞ்க௅ upāñcu , n. < upāmšu. See உ஛஧ம்க௅. (மஓணஓ. ஬஛஧க௏. 152, உமஞ.)
*உ஛஧த்஘ந upātti , n. < upādhyāya. Teacher; உ஛஧த்஘ந஝஧஝ன். (஛ிங்.)
*உ஛஧த்஘ந஝஧஝ம் upāttiyāyam , n. < id. Profession of conducting religious ceremonies;

ன௃஭ஞ஧஑ந஘த் ஬஘஧஢நல். Brāh.
*உ஛஧த்஘ந஝஧஝ன் upāttiyāyaṉ , n. < id. 1. Teacher, schoolmaster; ஑ற்஛ிப்஭஛஧ன். 2.

Religious preceptor; ஆஓ஧ரி஝ன். அணனு஛஧த்஘ந஝஧஝ன் (஛ிஞ஭஛஧஘. 11, 5).
*உ஛஧த்஘ந஝஧஝சி upāttiyāyaṉi , n. < upā- dhyāyānī. Lady teacher, schoolmistress; ஛க௉ப்

஛ிப்஛ணள்.
*உ஛஧த்஘ந஝஧஝ி upāttiyāyi , n. < upādhyāyī. See உ஛஧த்஘ந஝஧஝சி. Loc.
*உ஛஧த்஘நசி upāttiṉi , n. < upādhyāyānī. See உ஛஧த்஘ந஝஧஝சி.
*உ஛஧஘஧ச஑஧ஞ஗ம் upātāṉa-kāraṇam , n. < upā-dāna *உ஛஧஘஧சம் upātāṉam , n. <

upā-dāna. 1. See உ஛஧஘஧ச஑஧ஞ஗ம். உ஠஑஭ஜன௉஛஧஘஧ச ஜநன் ஬டசி சின்று
(க஧ச஧. 14, 9). 2. Dole of uncooked rice; அரிஓநப்஛ிச்மஓ.
஛க்஑ம் - 1054
*உ஛஧஘ந¹ upāti , n. < upā-dhi. 1. Dues; ஑஖மஜ. ஋ப்஭஛ர்ப்஛ட்஖ உ஛஧஘ந஑ற௅ம்

இ஢நத்க௏ ணிட்஖ அ஡ற௉க்கு (S.I.I. ii, 118). 2. (Log.) Special cause of a general effect;
ஓ஧த்஘ந஝த்஘ந஭஠ ணி஝஧஛ித்க௏ச் ஓ஧஘ சத்஘நல் ணி஝஧஛஑ஜநல்஠஧஘க௏. (஘ர்க்஑஛஧.
18.) 3. Appearance, phantom; ஜ஧ம஝஝஧ ற௃ண்஖஧குந் ஭஘஧ற் டம்.
இந்஘நரி஝ற௉஛஧஘ந஝஧ல் (஛ிஞ஭஛஧஘. 39, 30).
*உ஛஧஘ந² upāti , n. cf. bādhā. 1. Torment, agony, pang; ஭ண஘மச. உச்ஓந஝ிற்

ஓ஧஠ற௉஛஧஘ந ஛ஓந஘஧஑ ஜ஧கும் (஛ட்க௉சத். ஘நன௉ப்஛஧. ஘நன௉த்஘நல்ம஠. 8). 2. Disease,
ailment; ணி஝஧஘ந. ஭஛ன௉஗ற௉ உ஛஧஘நம஝ னேண் ஖஧க்கும். 3. Hindrance, obstruction;
இம஖னைறு. உம்஛ஞ஧ல் ணன௉ ன௅஛஧஘ந ஑஧ப்஛ன் (ஜச்ஓன௃. ஛ின௉குணி. 49).
*உ஛஧஘ந³-த்஘ல் upāti- , 11 v. tr. < id. To cause distress; to afflict, torment, torture;
உ஛த்஘நஞணஞ்஬ஓய்஘ல். (J.)
*உ஛஧஭஘஝ம் upātēyam , n. < upā-dēya. That which is worthy of acceptance or adoption;

஌ற்றுக்஬஑஧ள்஡த்஘க்஑க௏. குன௉ணஓசம் ஋ப்஭஛஧ க௏ம் உ஛஧஭஘஝ஜ஧சக௏.
*உ஛஧ம்க௅ upāmcu , n. < upāmšu. Recitation of a mantra in a hushed low voice so as to be

heard by the reciter alone; ஘சக௏஬ஓணி஭஑ட்஑ ண஧ய்க்குட் ஬ஓ஛ிக்ம஑.
ஓநணஜந்஘நஞத்ம஘ ண஧ஓ஑ஜ஧஑த்஘஧ன் உ஛஧ம்க௅ண஧஑த்஘஧ன் ஜ஧சஓஜ஧஑த்஘஧ன் . .
. ஔ஛ிப்஛க௏ (ஓந. ஓந. 8, 23, ஓநண஧க்.).
*உ஛஧஝க்஑஧ஞன் upāya-k-kāraṉ , n. < upā- yaLoc.
*உ஛஧஝ஙநட்ம஖ upāya-niṭṭai , n. < id. +. Fixing on an easy method of attaining spiritual

tranquillity; ஋஡ி஘நற் ஓநத்஘ந஝ம஖னேம் ண஢ந஝ிற௄ன்டந ஙநற்ம஑. ஭ஜ஭஠஧ர்
உ஛஧஝ஙநட்ம஖ னே஗ர்த்க௏஑நன்ட஧ர் (ஓந. ஓந. 9, 8, ஜமடக஧. அண.).
*உ஛஧஝ஙநட்ம஖஬ணண்஛஧ upāya-niṭṭai- veṇpā, n. < id. +. A Šaiva Šiddhānta treatise by

Ampalavāṇa-tēcikar, one of paṇṭāra-cātti- ram, q.v.; ஛ண்஖஧ஞஓ஧த்஘நஞங்஑ற௅ள்
அம்஛஠ண஧஗ ரி஝ற்டந஝க௒ல்.
*உ஛஧஝ம் upāyam , n. < upāya. 1. That by which a person realizes his aim; means, stratagem,
artifice; கெழ்ச்ஓந. ஝஧அ ன௉஛஧஝த்஘நன் ண஧஢஧஘஧ர் (ங஧஠க௉, 119). 2. Means of
஛க்஑ம் - 1055
overcoming an enemy, one of caturvitōpāyam, q.v.; அஞஓர்க்குரி஝ ங஧ன்கு உ஛஧஝ங்஑ள்.

(஛ிங்.) 3. Four; ங஧ன்கு. அம்ன௃ ஛஧஝ஜ஧ம்஛க௉ ஝ட்க௉ (ம஘஠ண. ம஘஠. 94, 12). 4.
Smallness; ஬ஓ஧ற்஛ம். உ஛஧஝ஜ஧ய்க்஬஑஧கோத்஘஧ன்.
*உ஛஧஝சம் upāyaṉam , n. < upāyana. Present to a superior; ஑஧஗ிக்ம஑. ஜன்சனுக்

஑ந஝ ற௃஛஧஝ச ஬ஜன்று ஬஑஧கோத்஘சர் (஝஭ஓ஧஘ஞ. 3, 5).
*உ஛஧஝ஸ்ணனொ஛ம் upāya-svarūpam , n. < upāyaartha-pañcakam;

஭ஜ஧ட்ஓத்ம஘ப்஬஛றும் ண஢ந஝ின் ஘ன்மஜ. (அஷ்஖஧஘ஓ. ஛க். 25.)
*உ஛஧஠ம்஛சம் upālampaṉam , n. < upā- lambhana. Reproach, reproof; ஙநந்஘நக்ம஑.

ஓந்஘ந ஭ஞ஧஛஧஠ம்஛சம் (மங஖஘.).
*உ஛஧சம்¹ upāṉam , n. < upā-nah. Kind of shoes, wooden sandals; ஜந஘ந஝க௉. உ஛஧ச஛஘த்
஬஘஧கோ ங஖க்கும் (ஓநண஘ன௉. க௅ணர்க்஑. 142).
*உ஛஧சம்² upāṉam , n. < upāna. (Arch.) First moulding above the plinth in the structure of
towers, etc., forming the base above the lowest of a series of rows or layers intended to produce
an ornamental effect, pedestal; ஭஑஧ ன௃ஞத்஘நன் அக௉ச்ஓநத்஘நஞணமஞ. (T.A.S. i, 180.)
*உ஛஧சணரி upāṉa-vari , n. See உ஛஧சம்². (W.)
*உன௃க்கு-஘ல் upukku- , 5 v. intr. [T. ubuku, U. ubuk.] To swell, overflow; ஬஛ன௉கு஘ல்.

(W.)
*உ஭஛ட்ஓந-த்஘ல் upēṭci- , 11 v. tr. < upēkṣ. To neglect, disregard, overlook, ignore; ன௃டக்
஑஗ித்஘ல். ஛ஞஜ஛஘த்ம஘ உ஭஛ட்ஓநத்க௏ணந்க௏ (குன௉஛ஞம். 169, ஛ன்ச ீ.).
*உ஭஛ட்மஓ upēṭcai , n. < upēkṣā. Disregard, neglect, indifference; ன௃டக்஑஗ிப்ன௃. ஭ஜ

஘கு ஜமடணி஭ஞ஧஘ ஭ஜற௉க௒ ற௃஭஛ட்மஓ (கெ஘. ஓன௉ண஭ண ஘஧ந். 6).
*உ஭஛ந்஘நஞன் upēntiraṉ , n. < upēndra. Viṣṇu who, at one time, incarnated as a younger
brother of Indra; இந்஘நஞனுக்குத்஘ம்஛ி஝஧஑ அண஘ரித்஘ ஘நன௉ஜ஧ல். ன௅ச்ஓ஑ஜ஡ந்஘
ற௉஭஛ந்஘நஞன் (஘஗ி ம஑ப்ன௃. ணிம஖. 18).
஛க்஑ம் - 1056
*உ஭஛ந்஘நஞ஧ஓநரி஝ர் upēntirāciriyar , n. < id. + ā-cārya. The author of the Ciṉēntira- mālai;
ஓந஭சந்஘நஞஜ஧ம஠ ஝ி஝ற்டந஝ணர்.
*உ஭஛஧஘ம் upōtam , n. < upōdaka. Wild spinach. See ஭஛ய்ப்஛ஓம஡. (ஜம஠).
*உ஭஛஧ற்஑஧஘ம் upōṟkātam , n. < upōd- ghāta ̣. Introduction, preface; ஛஧஝ிஞம். (஬஘஧ல்.

஛஧஝ி. ணின௉த். ஛க். 16.)
உம் um , part. [K. M. um.] 1. Connective particle implying (a) simple connection, as in
஭ஓஞனும் ஛஧ண்க௉஝னும்; ஋ண்க்ம்மஜ; (b) negation, as in ஜடப்஛ினு ஭ஜ஧த்க௏க்
஬஑஧஡஠஧கும்; ஋஘நர்ஜமடனேம்மஜ; (c) speciality whether of superiority or inferiority,
as in குடணன௉ ஜன௉ற௅ங் குன்டம் ord) uncertainty, as in அணன் ஬ணல்஠நனும்
஬ணல்ண஧ன்; ஍஝ற௉ம்மஜ; (e) something understood, as in ஓ஧த்஘னும் ணந்஘஧ன்;
஋ச்ஓற௉ம்மஜ; (f) universality, as in ஘ஜநழ்ங஧ட்கோ னெ஭ணந்஘ன௉ம் ணந்஘஧ர்;
ன௅ற்றும்மஜ; (g) declaration of a conviction, as in ஆக்ஜன்று ஬஛ண்க்ஜன்று
when speaking of a hermaphrodite; ஬஘ரிஙநம஠னேம்மஜ; (h) in addition to, as in
஛஧ற௃ஜ஧஝ிற்று which signifies that milk is not only food, but also medicine; ஆக்஑
ற௉ம்மஜ. (ஙன். 425.) 2. Ending of (a) 3rd pers. sing. of all genders and of the impers. pl. of
verbs of the present as well as the future tense; ஛஠ர்஛஧஬஠஧஢நந்஘ ஛஖ர்க்ம஑ ஙந஑ழ்஑஧஠
஋஘நர்஑஧஠ ன௅ற்று ணிகு஘ந; (b) imp. pl.; ஌ணற்஛ன்மஜணிகு஘ந; (c) opt. auxiliary; என௉
ணி஝ங்஭஑஧ள்க௏ம஗ணிகு஘ந. ஛றேக௏ட஧ ணம஑஝ி஝ற்டற௉ம் (஛ிஞ஭஛஧஘. 10, 16).;
(d) fut. rel. pple. ஋஘நர்஑஧஠ப்஬஛஝஬ஞச்ஓணிகு஘ந. (e) vbl. part. indicating immediate
occurrence; ணிமஞற௉ப்஬஛஧ ன௉ம஡க்஑஧ட்கோம் ணிமச஬஝ச்ஓணிகு஘ந.
ங஖க்஑ற௃ஜ஧ங்஭஑ (஑஠நத். 39, 34). 3. A poetic expletive; எர் அமஓ ஙநம஠.
஑஧ஜக்஑஖ன்ஜன்னு ன௅ண்஭஖ (குடள், 1164).
உம்கூட்கோ-஘ல் um-kūṭṭu- , v. intr. See உம்஬஑஧ட்கோ-. Colloq.
உம்஬஑஧ட்கோ-஘ல் um-koṭṭu- , v. intr. [T. ūkoṭṭu.] 1. To respond by ejaculating um உம்஛ர்

umpar , < உ&sup4; n. 1. Elevated spot, higher place; ஭ஜ஠ந஖ம். ஜ஧஖த்க௏ம்஛ர் (க஧ச஧.
9, 6). 2. Height, elevation; உ஝ர்ச்ஓந. (஘நண஧.) 3. Sky, firmament; ஆ஑஧஝ம்.
உம்஛ன௉ச்ஓந஝ிற் . . . ஑஘நர்஛ஞப்ன௃ ஑஖ற௉ள் (஘நன௉ணிம஡. ஘ண்஗ ீர். 22). 4. Celestial
world, paradise; ஭஘ண஭஠஧஑ம். உம்஛ர்க் ஑ந஖ந்க௏ண் ஗ (ங஧஠க௉, 37). 5. [M. umbar.]
Celestials, immortals, gods; ஭஘ணர். எ஠ந஑஖ல்கெ றே஠஑஧ற௅ ன௅ம்஛ர்஘஧஭ஜ (஘நவ்.
஛க்஑ம் - 1057
஬஛ரி஝஘ந. 7, 8, 10). 6. Brāhmans; ஛஧ர்ப்஛஧ர். (W.)--adv. 1. Yonder, on the farther side of;
அப்ன௃டம். ஆமடங்஑஧஘ ஙம் ஜ஑ ச஧ட் கோம்஛ர் (ஓந஠ப். 10, 42). 2. Overhead, aloft;
஭ஜ஭஠. ஝஧ன்ணன௉த்஘ந னேம்஛ரிம஢த்஘ க௒ல்ண஠஝ம் (஬஛ரி ஝ன௃. ஭஑஧ச்஬ஓங். 5).
உம்஛ர்஭஑஧ன் umpar-kōṉ , n. < உம்஛ர் +. [M. umbarkōn.] Indra, the lord of the celestials;
இந்஘நஞன். உம்஛ர்஭஑஧னு ன௅஠஭஑றேம் ணந்஘ீண்க௉ ண஗ங்கும் (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந.
5, 4, 5).
*உம்஛ஞ஧ர் umparār , n. < id. Celestials; ஭஘ணர். உம்஛ஞ஧ர்க்கு ன௅மஞப்஛ன௉ந் ஘ம஑஝

ஞ஧ச஧ர் (ஓனண஑. 1678).
உம்஛ஞ஧ன்¹ umpar-āṉ , n. < id. + ஆன்¹. Cow of the celestial world; ஑஧ஜ஭஘னு. (W.)
உம்஛ஞ஧ன்² umparāṉ , n. < id. + ஆன் suff. Person in high state, one in exalted position;
உ஝ர்ஙநம஠஝ி ஠நன௉ப்஛ணன். உணப்஛ி னும்஛ஞ஧ன் (஑ந்஘ன௃. ஜ஧ம஝ப். 33).
*உம்஛ன௉஠கு umpar-ulaku , n. < id. +. World of the gods; ஭஘ண஭஠஧஑ம். ஑ற்஭஛஧ர் . . .

உம்஛ன௉஠஑஧ள்ணர் (஘நன௉ண஧஠ண஧. ஛஝ன்ன௅. 5).
உம்஛ல்¹ umpal , n. prob. உ&sup4;. 1. Descendant; ண஢நத்஭஘஧ன்டல். ஙல்஠நமஓச்

஬ஓன்஭ட஧ ன௉ம்஛ல் (ஜம஠஛கோ. 540). 2. Family, tribe; குக௉. (஛ிங்.) 3. Male of the
elephant or of the goat; ஝஧மச ஝஧கோ ஑஡ின் ஆண். (஘நண஧.) 4. Elephant; ஝஧மச.
஝஧மசக் ஑ஜஞன௉ம்஛ல் (ணள்ற௅ணஜ஧. 36). 5. Rising in view, becoming visible;
஋றேச்ஓந. (஛ிங்.) 6. Power, strength; ண஠நமஜ. (஘நண஧.)
உம்஛ல்² umpal , n. Coomb teak. See குஜநழ். (ஜம஠.)
உம்஛஡ம்¹ umpaḷam , n. [T. umbaḷamu, K. umbaḷi.] Land granted rent-free for the
performance of services; ஜ஧சி஝ஙந஠ம். Loc.
உம்஛஡ம்² umpaḷam , n. < உப்஛஡ம். Salt pan; உப்஛஡ம். உம்஛஡ந் ஘஢ீ இ஝

ற௉஝ர்ஜ஗ ஬சகோங் ஭஑஧ட்கோ (ஜ஗ி. 24, 27).
உம்஛ன் umpaṉ , n. < உம்஛ர். Pre-eminent being; உ஝ர்ந்஭஘஧ன். உம்஛ரீஓ ன௉ம்஛ன்.

(க஧ச஧. ஛஧஝ி. 7, 4.)
஛க்஑ம் - 1058
உம்஛ி umpi , n. < உன் + ஛ி. suff. He who was born after you, your younger brother; உன்
஘ம்஛ி. உம்஛ி஬஝ம்஛ி஬஝ன்று (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 5, 8, 1).
உம்஛ிக௉க்஭஑஧ல் umpiṭi-k-kōl , n. A standard measuring rod used for measuring lands;

ஙந஠ண஡ற௉ ஭஑஧ல்ணம஑. Rd.
உம்஛ி஡ிக்ம஑ umpiḷikkai , n. [T. umba- ḷika, K. umbaḻige, Tu. umboḷi.] See உம்஛஡ம்¹.
Loc.
உம்ஜங்஑஧ய் ummaṅ-kāy , n. < ஊஜன் +. Seedless palmyra fruit; ஬஑஧ட்ம஖஝ில்஠஧ப்

஛சங் ஑஧ய். (J.)
*உம்ஜச்க௅¹ ummaccu , n. < T. ommattsu. See உம்ஜநஓம்.
*உம்ஜச்க௅² ummaccu , n. prob. T. kam- mattsu. Wire-drawer's plate; ஑ம்஛ி஝ிறேக்கும்

ஓட்஖ம்.
உம்ஜ஗஧னெஞ்ஓந ummaṇā-mūñci , n. < உம் ஬ஜசல் + ஆம் + னெஞ்ஓந. 1. One who is

unable to speak freely; one who hesitates in speaking; ஘஧ஞ஧஡ஜ஧஑ப்
஭஛ஓத்஬஘ரி஝஧஘ணன். Vul. 2. Sullen, sulky person; உற்ஓ஧஑ஜநல்஠஧஘ ன௅஑த்஘நசன்.
Vul.
*உம்ஜத்க௏ ummattu , n. < Arab. ummat. Followers, adherents; ஛ின்஛ற்று஛ணர்஑ள். Mu-

ham.
உம்ஜ஧ண்க௉ ummāṇṭi , n. < ஊஜ஧ண்க௉. Bug- bear; ன௄ச்ஓ஧ண்க௉. Nurs. (J.)
*உம்ஜநஓம் ummicam , n. < T. ommattsu. Groove in the framework of a jewel in which stones
are to be set; இஞத்஘நசம் ஛஘நக்஑ அமஜத்஘ ஙம஑க்஑ட்஖஖ம். Loc.
உம்஬ஜசல் um-m-eṉal , n. 1. Utterance of an interj. sound um உம்மஜ¹ ummai , n. <

உம். The part. உம்; உம்஬ஜசிம஖ச்஬ஓ஧ல். உம்மஜ ஬஝ட்஭஖ (ஙன். 425).
உம்மஜ² ummai , n. < உம்-மஜ. 1. Birth previous to the present one; ன௅ற்஛ிடப்ன௃.
உம்மஜ ணிமசணந் க௏ன௉த்஘ ஬஠஧஢ந஝஧க௏ (ஜ஗ி. 26, 32). 2. Life beyond the grave,
஛க்஑ம் - 1059
existence after the present life; ஜறுமஜ. உம்மஜ ஬஝ரிண஧ய் ஙநஞ஝த்க௏

ணழ்ணர்஬஑஧ல்
ீ (ங஧஠க௉, 58).
உம்மஜத்஬஘஧ம஑ ummai-t-tokai , n. < உம்மஜ¹ +. (Gram.) An elliptical compound in

which the conj. part. உம் is understood, as இஞ஧ப்஛஑ல்; உம் ஋ன்஛க௏ ஬஘஧க்஑ ஬஘஧ம஑.
(ஙன். 368, உமஞ.)
உஜட்க௉஝ர் umaṭṭiyar , n. fem. of உஜ஗ர். Women of the umaṇ உஜண் umaṇ , n. cf.
உஜ஗ன். The caste of salt-makers; உப்஛மஜப்஭஛஧ர்ஓ஧஘ந. (ஙன். 210, ஜ஝ிம஠.)
உஜண்஛஑கோ umaṇ-pakaṭu , n. < உஜண் +. Pack-ox carrying salt; உப்ன௃ண஧஗ி஑ஞக௏

னெட்ம஖ க௅ஜந்க௏஬ஓல்ற௃ம் ஋ன௉க௏. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 18, உமஞ.)
உஜ஗த்஘ந umaṇatti , n. Fem. of உஜ ஗ன், 1. Woman of the caste of salt-makers;

உஜ஗ப்஬஛ண். (W.)
உஜ஗ன் umaṇaṉ , n. prob. உணர்ஜண்஗ன். 1. Member of the ancient caste of salt-

makers; உப்஛மஜக்கும் ஓ஧஘ந஝஧ன். (஘நண஧.) 2. Dealer in salt; உப்ன௃ண஧஗ி஑ன்.
஛ல்஬஠ன௉த் க௏ஜ஗ர் ஛஘ந஭஛஧கு ஬ஙகோ஬ஙடந (஬஛ன௉ம்஛஧ண். 65).
உஜ஘஑ந umataki , n. cf. உஜ஧஘ஓந. Sunn- hemp. See ஓ஗ல். (ஜம஠.)
உஜர்¹ umar , n. < உம். Your friends and relations; உம்ஜணர். உஜர்
கூறுஙந஘ந஬஑஧஗ர்ந்க௏ (஘நன௉க் ஭஑஧. 268).
உஜர்² umar , n. 1. Clay receptacle for grain; கு஘நர். Loc. 2. A term of contempt; இ஑
ழ்ச்ஓநச்஬ஓ஧ல். Tinn.
உஜரி umari , n. prob. உணரி. [M. umari.] 1. Marsh-samphire, s. sh., Salicornia brachiata;
என௉ ன௄ண்கோ. (ஜம஠.) 2. Species of glasswort, m. sh., Arthrocnemum indicum;
஛ண஡ப்ன௄ண்கோ. (L.) 3. Snail; ஙத்ம஘. (W.)
*உஜரிக்஑஧க௅ umari-k-kācu , n. < id. +. Cowry used as money; ஛஠஑மட. (W.)
஛க்஑ம் - 1060
உஜரிக்஑ன மஞ umari-k-kīrai , n. < id. +. Sea- blite, m. sh., Suaeda maritima;

஭஑஧஢நப்஛ஓம஡. (L.)
உஜல் umal , n. Long bag made of palmyra haves, or of rushes; ஏம஠ப்ம஛. (J.)
உஜ஠஑ம் umalakam , n. Orpiment; அரி ஘஧ஞம். (W.)
உஜற்஑஖ம் umaṟkaṭam , n. Darbha grass. See ஘ன௉ப்ம஛. (ஜம஠.)
*உஜறுப்ன௃஠ணர் umaṟu-p-pulavar , < U. umarCīṟā-p-purāṇam, 17th c.; ஓனட஧ப்ன௃ஞ஧஗ம்

஛஧க௉஝ ன௅஦ம்ஜ஘ந஝ப்ன௃஠ணர்.
*உஜ஧ umā , n. < umā. Crabs-eye. See குன்டந. (னெ. அ.)
உஜ஧஘ஓந umātaci , n. cf. உஜ஘஑ந. Sunn-hemp. See ஓ஗ல். (ஜம஠.)
*உஜ஧஛ட்ஓந umā-paṭci , n. Species of paradise-bird; ஛டமணணம஑. (W.)
*உஜ஧஛஘ந umā-pati , n. < umā
*உஜ஧஛஘நஓநண஧ஓ஧ரி஝ர் umā-pati-civā- cāriyar, n. < id. +. A Šaiva Ācārya, author of the

Civa-p-pirakācamCittānta-CāttiramKōyir-purāṇam, 13th c., one of four Cantāṉa-kuravar, q.v.;
ஓந்஘஧ச குஞணன௉ள் என௉ணர்.
*உஜ஧ஜ஭஑ச்க௅ஞம் umā-makēccuram , n. < id. +. A religious observance in honour of umā-

makēcuvaran; என௉ ணிஞ஘ம். உஜ஧ஜ஭஑ச்க௅ஞ஬ஜன் ஬ட஧ன௉ ஘ணணிஞ஘ம் (஛ிஞ஭ஜ஧த்.
உஜ஧ஜ. 17).
*உஜ஧ஜ஭஑ஓன் umā-makēcaṉ , n. < id. +. See உஜ஧ஜ஭஑க௅ணஞன்.
*உஜ஧ஜ஭஑க௅ணஞன் umā-makēcuvaraṉ , n. < id. +. Šiva, the great lord whose consort is
Umā; ஓநணன்.
உஜந¹ umi , n. prob. உஜந¹-. [T. umaka, K. ummi, M. Tu. umi.] Husk. ஬ஙல்ற௃க்
குஜநனேண்கோ (ங஧஠க௉, 221).
஛க்஑ம் - 1061
உஜந²-த்஘ல் umi- , 11 v. intr. < உஜந. 1. To become chaff; ஛஘ஞ஧஘ல். (W.) 2. To become
insipid, spoiled; ஓ஧ஞஜறு஘ல். ஭ஓ஧று உஜநத்க௏ப்஭஛஧ ஝ிற்று. (W.)
உஜந³-த்஘ல் umi- , 11 v. intr. cf. உணி-. 1. To blister, become sore;

஬஑஧ப்ன௃஡ங்஬஑஧ள்ற௅஘ல். உள்஡க௉ னேஜநத்க௏ஜநத் ஘஢ன்ட (கெ஡஧. அஞஓந. 93). 2. To
decay, deteriorate; to lose soundness, as timber அ஢ந஘ல். ணட்கோஜஞங்஑ள்
ீ உக்஑ந
னேஜநத்க௏ப்஭஛஧஝ிச. (W.)
உஜந&sup4;-஘ல் umi- , 4 v. tr. cf. உஜநழ்-. [T. umiyu, M. umi, Tu. ubbi.] 1. To gargle;
஬஑஧ப்஛ ஡ித்஘ல். ஙீஞ஧கோம்஭஛஧க௏ . . . ஙீந்஘஧ ன௉ஜந஝஧ர் (ஆஓ஧ஞக். 15). 2. To spit;
க௏ப்ன௃஘ல். (஘சிப்஛஧. i, 25, 45.) 3. To suck; உடநஞ்க௅஘ல். ன௅ம஠ னேஜநந்க௏ குக௉க்஑.
(J.)
உஜநக்஑ஞப்஛஧ன் umi-k-karappāṉ , n. < உஜந +. Kind of small eruption over the head and
body, esp. in children; கு஢ந்ம஘஑ட்கு ணன௉ம் ஑ஞப்஛஧ன்ணம஑. (W.)
உஜநக்஑ரி umi-k-kari , n. < id. +. [M. umi-k-kari.] Burnt rice-husk; உஜந

஋ரிந்஘஘ச஧஠஧஑ந஝ ஑ரி. Colloq.
உஜநக்஑஧ந்஘ல் umi-k-kāntal , n. < id. +. Fire of rice-husks; உஜந஝ிச஧ ற௃ண்஖஧கும்

஘஢ல். உண்஖ ஠஝ிற்டந ற௃ஜநக்஑஧ந்஘ ஠நட்஖஭஘ (஘ஜநழ்ங஧. 227).
உஜநக்கூர் umi-k-kūr , n. < id. +. Point of the rice-husk; உஜநனெக்கு. Loc.
உஜநச்ஓட்க௉ umi-c-caṭṭi , n. < id. +. Vessel containing rice-husks in which fire is kept alive;
஑஗ப்ன௃ச்ஓட்க௉. (J.)
உஜநச்ஓ஧ம்஛ல் umi-c-cāmpal , n. < id. +. Ashes obtained from the burning of rice-husks;
உஜந ஋ரிந்க௏ண்஖஧கும் ஓ஧ம்஛ல். Loc.
உஜநச்ஓநஞங்கு umi-c-ciraṅku , n. < id. +. A superficial, troublesome kind of itch, prurigo;

ஙமஜச்ஓநஞங்கு. (J.)
உஜநத்஘ணிகோ umi-t-taviṭu , n. < id. +. Bran mixed with fine or broken husks for feed, coarse
bran; உஜந஑஠ந்஘ ஘ணிகோ. (J.)
஛க்஑ம் - 1062
உஜநத்஭஘க்கு umi-t-tēkku , n. Coomb teak, Gmlina arborea. ஬஛ன௉ங்குஜநழ். (L.)
*உஜநங஑ம் umi-nakam , n. < உஜந +. Finger and toe nails that are very thin like husk;
஬ஜல்஠ந஝ ங஑ம். (W.)
உஜநஙீர் umi-nīr , n. < உஜந&sup4;- +. Spittle, saliva; ண஧னைறுஙீர்.
உஜநனெக்கு umi-mūkku , n. < உஜந +. See உஜநக்கூர்.
உஜந஝ல் umiyal , n. Sweet-flag. See ணஓம்ன௃. (ஜம஠.)
உஜநனேண்஗ி umi-y-uṇṇi , n. < உஜந +. Small tick; ஘ணிட்கோண்஗ி.
உஜநரி umiri , n. See உஜரி. (ஜம஠.)
*உஜந஠நக்ஷ஧ஞம் umili-kṣāram , n. Vegetable salt; க்ஷ஧ஞணம஑. (஛஘஧ர்த்஘. 1113.)
உஜநற௉ umivu , n. < உஜந&sup4;-. Spitting; க௏ப்ன௃ ம஑. உஜநற௉ம் . . . ன௃஗ஞ஧ர் ஬஛ரி஝஧
ஞ஑த்க௏ (ஆஓ஧ஞ. 71).
உஜநழ்-஘ல் umiḻ- , 4 v. cf. உஜந&sup4;-. [M. umiḻ.] tr. 1. To spit; க௏ப்ன௃஘ல். Colloq. 2. To
gargle; ஬஑஧ப்஛஡ித்஘ல். (஘நண஧.) 3. To vomit, reject from an overcharged stomach;
ஓத்஘ந஛ண்க்஘ல். (஘நண஧.) 4. To emit, as rays of light; to discharge, as arrows; to send
forth, as sparks; to yield, as fragrance; to reveal, as news; ஬ண஡ிப்஛கோத்க௏஘ல்.
உள்஡த்஘஧ற௃ஜந஢஭ணண்஖஧ (ஓனண஑. 2149).--intr. To be satiated; ஬஘ணிட்கோ஘ல்.
(஘நண஧.)
உஜநழ்ஙீர் umiḻ-nīr , n. < உஜநழ்- +. Spittle, saliva; ண஧னைறுஙீர்.
உஜநழ்ஙீர்஬஛ன௉க்஑ந umiḻ-nīr-perukki , n. < id. +. Ceylon leadwort; ஬஑஧கோ஭ண஠ந.
உஜநழ்ற௉ umiḻvu , n. < id. 1. Spitting; க௏ப் ன௃ம஑. உஜநழ்஭ண஧ க௉ன௉ன௃஠னுஞ் ஭ஓ஧ஞ஧ர்
(ஆஓ஧ஞக். 33) 2. Anything ejected from the mouth as spittle, vomit; உஜந஢ப்஛கோணக௏.
*உ஭ஜஓன் umēcaṉ , n. < umēša. Šiva, Umā's lord; ஓநணன்.
஛க்஑ம் - 1063
*உ஭ஜக௏஛ண்க்-஘ல் umētu-paṇṇu- , v. intr. < U. ummēd *உ஭ஜக௏ண஧ர் umētu-vār , n.

< id. + wār. 1. Unpaid probationer who works in expectation of being provided with a permanent
employment; ஓம்஛஡ஜநன்டந ஭ணம஠஛஢கு஭ண஧ன். 2. A candidate for an office or
position; ஛஘ணிம஝ அ஭஛க்ஷநப்஛ணன். Muham.
*உ஭ஜக௏ண஧ர்ப்஛ட்஖஧஡ம் umētu-vār-p-paṭṭāḷam , n. < id. +. Volunteer corps; கூ஠ந஝ில்

஠஧ச்஭ஓமச.
உமஜ¹-த்஘ல் umai- , 11 v. intr. To itch; ஘நசற௉஘நன்னு஘ல். உமஜத்க௏஢நச்

஬ஓ஧டந஝ப் ஬஛ற்ட஧ம் (ஓனண஑. 2617).
*உமஜ² umai , n. < u-mā. Pārvatī, consort of Šiva; ஛஧ர்ண஘ந. எ஡ிஙீட஗ிந்க௏

ற௉மஜ஭஝஧கோம் ஬ணள் ம஡ணிம஖஭ஜல் (஭஘ண஧. 1171, 3).
*உமஜ஑ஞங஘ந umai-kara-nati , n. < id. + kara *உமஜஜ஑ன் umai-makaṉ , n. < id. +.

Vīrabhadra, son of Pārvatī; ணஞ஛த்஘நஞன்.
ீ (஛ிங்.)
*உமஜ஝ணட்஬஛ற்஭ட஧ன் umaiyavaṭ- peṟṟōṉ, n. < id. +. Himālaya, father of Pārvatī;

இஜண஧ன். (஛ிங்.)
*உமஜ஝ணள் umaiyavaḷ , n. < id. Pārvatī; ஛஧ர்ண஘ந. ஬஑஧க௉஝ி஬ச஧ல்஑ந஝

க௑க௅ப்ன௃ம஖ னேமஜ஝ ணள் (஑ந்஘ன௃. ஘ணங்஑஧ண். 8).
*உமஜ஝஧ள் umaiyāḷ , n. < id. See உமஜ ஝ணள். உமஜ஝஧ள் ஑஗ண஧ (஘நன௉ண஧ஓ.
33, 1).
உய்¹-஘ல் uy- , 4 v. intr. [M. uy.] 1. To live, to subsist, have being; ஓனணித்஘ல். உண்஗஧
ணறுங்஑கோம் ன௃ய்஘ல்஭ணண்க௉ (ன௃டங஧. 181). 2. To be saved, redeemed; ஈ஭஖று஘ல்.
஘நமசத்஘மசப்஬஛஧ றேக௏ம் ஜடந்க௏ய்ண஭ச஧ (஭஘ண஧. 5, 1). 3. To be relieved, as
from trouble; ஙீங்கு஘ல். ஘஧ணற௃ய்னே஭ஜ஧ (஛஘நற்றுப். 41, 17). 4. To escape, as from
danger; ஘ப்ன௃஘ல். ஓ஧ர்ன௃ம஖஝ ஞ஧஝ினு ன௅ய்஝஧ர் (குடள், 900).
உய்²-த்஘ல் uy- , 11 v. tr. caus. of உய்¹-. 1. To ensure salvation; உய்஝ச்஬ஓய்஘ல்.

உய்த்஘ ணி஭஝஧ஜனொ஛ர் (ஓ஘஧ஓநண. 29). 2. To drive away, dispel as darkness; ஙீக்கு஘ல்.
஛ல்ணி஡க் ஑நன௉஡ின் றுன்சட ற௉ய்க்கும் (஘நன௉க்஭஑஧. 175).
஛க்஑ம் - 1064
உய்³-த்஘ல் uy- , 11 v. tr. [K. M. uy.] 1. To direct, guide; ஬ஓற௃த்க௏஘ல். ஙன்டநன்஛஧

ற௃ய்ப்஛ ஘டநற௉ (குடள், 422). 2. To discharge, let fly, as an arrow; ஆனே஘ம்
஛ிஞ஭஝஧஑நத்஘ல். அம்ன௃ய்க்கும் ஭஛஧ர் (஑ம்஛ஞ஧. ஜ஧ரீஓ. 186). 3. To send, despatch;
அனுப்ன௃஘ல். ஛ட்க௉மஜ ஭஝஧ம஠ னேய்ப்஛஧ன் (஘நன௉ணிம஡. ஬ஜய்க்஑஧. 13). 4. To
conduct, lead, direct; ங஖த் க௏஘ல். உய்த்஘நகோ ஜநச்மஓ ஬ஓய்஘ந (ஓந. ஓந. 1, 62, ஙநஞம்஛.). 5.
To carry; ஬஑஧ண்கோ஭஛஧஘ல். ஭ணட்கோணன௉ய்த்஘ச ஭ஞ஧஬ணச (ஓனண஑. 425). 6. To
enjoy, experience; அனு஛ணித்஘ல். ஑஧஘஠ ஑஧஘ ஠டந஝஧மஜ னேய்க்஑நற்஛ின் (குடள்,
440). 7. To give, present; ஬஑஧கோத்஘ல். ஜீ ஡ி஝஧஡ர்க்கு ஜந஑ற௉ய்த்஘ன்று (ன௃. ஬ண. 3, 9,
஬஑஧ற௅). 8. To make known, tell, reveal; அடநணித்஘ல். அவ் ண஢ந ஝஧ஓற்
குய்த்஘஧ர்க்கு (ஓனண஑. 1407). 9. To rule; ஆம஗஬ஓற௃த்க௏஘ல். க஧஠ ன௅றேக௏
ன௅ய்த்஘நகோ ஜ஑ற௉ (஛஧ஞ஘. ஓம்஛ண. 10).
உய்஑஘ந஝஧ல் uykatiyāl , n. See உய்஘க௉. (J.)
உய்ம஑ uykai , n. < உய்¹-. 1. Salvation, deliverance; ஈ஭஖றும஑. 2. Escape from

hardship, relief from distress; க௏ன்஛ஙீங்கும஑. உய்ம஑ ஬஛஧ன௉஡஧ ஬ண஧ன௉ணர்க்கு
஭ஜ஧ன௉஘ணி ஬ஓய்ம஑ ஝ி஠஭சல் (஑ந்஘ன௃. ஑஧ஜ. 47).
உய்த்஘஠நல்஬஛஧ன௉ண்மஜ uyttal-il-po- ruṇmai, n. < உய்³- +. (Poet.) The merit of

transparency of sense achieved by a careful choice of unambiguous simple words, a merit of
poetic composition; ஑ன௉஘ந஝ ஬஛஧ன௉ள் ஬஘஡ிண஧஑ப் ன௃஠ப்஛கோ ஜ஧று ஋஡ி஝
஬ஓ஧ல்ற௃ம஖மஜ஝஧஑ந஝ கு஗ம். (஘ண்க௉. 21.)
உய்த்஘டந-஘ல் uyttaṟi- , v. tr. < id. +. See உய்த்க௏஗ர்-. இப்஬஛஧ன௉ள்

உய்த்஘டந஝த்஘க்஑க௏.
உய்த்க௏஗ர்-஘ல் uyttuṇar- , v. tr. < id. +. To know by careful investigation; ஆஞ஧ய்ந்

஘டந஘ல். உய்த்க௏஗ர்ந்஘ண ன௉மஞத்஘ (கெ஡஧. ஓன஝. 37).
உய்த்க௏஗ர்ற௉ uyttuṇarvu , n. < id. +. 1. Knowledge obtained by study, keen research and
observation; ஆஞ஧ய்ந்க௏஗ன௉ம் அடநற௉. உய்த்க௏ ஗ர் ணில்஬஠சி சில்஠஧கும்
(ஙீ஘ந஬ஙடந. 5). 2. Wisdom; க஧சம். உய்த்க௏஗ர் ஬ணன்னு ஬ஜ஧஡ி (஘நவ். இ஝ற். 3,
94).
஛க்஑ம் - 1065
உய்த்க௏஗ஞமணப்ன௃ uyttuṇara-vaippu , n. < id. +. (Gram.) A literary method consisting in

the use in exposition of such expressions as would stimulate thought or further enquiry, one of
32 utti, q.v.; ஏர் உத்஘ந. (ஙன். 14.)
உய்஘க௉ uy-taṭi , n. < உய்¹- +. Live hedge stick; ஑நம஡க்கும் ஭ண஠நக்஬஑஧ம்ன௃. (J.)
உய்஘ந uyti , n. < id. 1. Salvation, deliverance; ஈ஭஖ற்டம். ஓ஧ர்஛றுத் க௏ய்஘நனேம் (ஜ஗ி.
25, 5). 2. Remedy, atonement, expiation; ஛ரி஑஧ஞம். ஬ஓய்஘ந ஬஑஧ன்஭ட஧ர்க் குய்஘ந
஝ில்஬஠ச (ன௃டங஧. 34). 3. Ceasing; ஙீங்கும஑. (ன௃டங஧. 34, உமஞ.)
உய்ஜ஗ல் uy-maṇal , n. Black sand; ஑ன௉ ஜ஗ல். (W.)
உய்஝க்஬஑஧ண்஖஧ன்¹ uyya-k-koṇṭāṉ , n. < உய்¹- +. Saviour;

உஜ்ஔீணிக்஑ச்஬ஓய்஘ணன்.
உய்஝க்஬஑஧ண்஖஧ன்² uyyakkoṇṭāṉ , n. 1. White bracted jasmine. See

஋ன௉மஜன௅ல்ம஠. (னெ. அ.) 2. Guava. See ஬஑஧ய்஝஧. (னெ. அ.)
*உய்஝ணந்஘஭஘ணங஧஝ச஧ர் uyya-vanta- tēva-nāyaṉār, n. < உய்¹- +. 1. The author of the

Tiru-v-untiyār, native of Tiruviyalūr, 12th c.; மஓணஓநத்஘஧ந்஘ஓ஧த்஘நஞங்஑ற௅ள்
஘நன௉ற௉ந்஘ந஝஧ ரி஝ற்டந஝ணர். 2. The author of Tiru-k-kaḷiṟṟu-p-paṭiyār, native of
Tirukkaṭavūr, 12th c.; மஓணஓநத்஘஧ந்஘ ஓ஧த்஘நஞங்஑ற௅ள் ஘நன௉க்஑஡ிற்றுப்஛க௉஝஧
ரி஝ற்டந஝ணர்.
*உய்஝஧சம் uyyāṉam , n. < Pāli. uyyāna. < ud-yāna. Park, pleasure garden. See உத்
஘ந஝஧சம். உய்஝஧சத்஘நம஖ னே஗ர்ந்஭஘஧ர் ஬ஓல்஠஧ர் (ஜ஗ி. 3, 52).
உய்ணசற௉ uyvaṉavu , n. < உய்¹-. (J.) 1. Flourishing, reviving, as a tree; ஬ஓ஢நப்ன௃. 2.

Living, subsistence, maintenance; ஓனணசம். 3. Attaining eternal bliss; ஈ஭஖ற்டம்.
உய்ணி஖ம் uyviṭam , n. < உய்ற௉ + இ஖ம். Asylum, place of refuge, shelter;

஛ிம஢க்குஜந஖ம். உய்ணி஖ ஜடந஭஝ ஜ஧஑ந (குடநஞ்ஓநப். 166).
உய்ற௉ uyvu , n. < உய்¹-. 1. Escaping from danger; உ஝ிர்஘ப்ன௃ம஑. ஋ரி஝஧ற்

க௅஖ப்஛க௉னு ன௅ய் ற௉ண்஖஧ம் (குடள், 896). 2. See உய்஘ந, 1.உய்ற௉஛஧஝
஛க்஑ம் - 1066
ஜற்டநன்மஜ ஭஘டந (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 4, 3, 11). 3. See உய்஘ந, 2. உய்ணில்ம஠

஬ஓய்ந்ஙன்டந ஬஑஧ன்ட ஜ஑ற்கு (குடள், 110).
உ஝க்஑ம் uyakkam , n. < உ஝ங்கு-. Suffering, distress, trouble; ணன௉த்஘ம். உண்஗஧

ற௉஝க்஑த்க௏ (ஜ஗ி. 7, 66).
உ஝ங்கு-஘ல் uyaṅku- , 5 v. intr. 1. To suffer, to be in distress, to be pained in body or mind;

ணன௉ந்க௏஘ல். உ஝ங்குணன் ஑ந஖ந்஘ ஑ந஢த்஘நம஝ (஬஘஧ல். ஬஛஧. 146). 2. To grow thin,
become emaciated; ஬ஜ஠ந஘ல். உ஝ங்குஓ஧ய்ஓநறுன௃டம் (அ஑ங஧. 19). 3. To be flexible,
slender; க௏ணற௅஘ல். உ஝ங்கு ஬ஓங்஑றேஙீர் (஘நன௉ண஧஘. ன௃. ஜண்க௅ஜந்஘. 4).
உ஝த்஘ந uyatti , n. A mineral poison; ஬ணள் ம஡ப்஛஧த஧஗ம். (W.)
உ஝ர்¹-஘ல் uyar- , 4 v. intr. [M. uyar.] 1. To rise, as water; to ascend, as a body in the air; to
move toward the meridian, as a heavenly body; ஭ஜ஬஠றே஘ல். ண஖ன௃ணி ஘஧ழ்ந்க௏
஬஘ன்஛஧ ற௃஝ர் ஘ற௃ம் (஑ந்஘ன௃. ஛஧஝ி. 63). 2. To be high, elevated, tall, lofty;
உன்ச஘ஜ஧஘ல். உ஝ர்ந்஘ ஜம஠. 3. To grow, increase, expand; ண஡ர்஘ல்.
஬ஙல்ற௃஝ஞக் குக௉னே஝ன௉ம். 4. To be excellent, exalted, eminent, dignified, superior;
஭ஜன்மஜனேறு஘ல். உ஝ர்ந்஘ணர்க் கு஘ணி஝ ற௉஘ணி (஑ம்஛ஞ஧. ஭ணள். 35). 5. To
vanish, disappear, to be removed; ஙீங்கு஘ல். இசிணரி னு஝ன௉ஜற் ஛஢ந஬஝ச (஑஠நத்.
129, 17).
உ஝ர்² uyar , n. < உ஝ர்¹-. Greatness, nobility, renown; உ஝ர்ச்ஓந. உ஝ர்ஜநக்஑ (ஓனண஑.
473).
உ஝ர்³-த்஘ல் uyar- , 11 v. tr. caus. of உ஝ர்¹-. See உ஝ர்த்க௏. ஭ஜன்஭ஜ ற௃஝ர்த்க௏

ஙநறுப்஛஧னும் (ங஧஠க௉, 248).
உ஝ர்&sup4; uyar , n. Crab's-eye. See குன்டந. (ஜம஠.)
உ஝ர்குக௉ uyar-kuṭi , n. < உ஝ர்¹-. High caste, noble family; ஭ஜ஠஧சணஜநஓம்.

உ஝ர்குக௉ னேட் ஛ிடப்஛ி ஬சன்ச஧ம் (ங஧஠க௉, 199).
*உ஝ர்கு஠ம் uyar-kulam , n. < id. +. See உ஝ர்குக௉. எறேக்஑ ன௅஝ர்கு஠த்஘ந சன்று

(ஙல்ண. 31).
஛க்஑ம் - 1067
உ஝ர்ச்ஓந uyarcci , n. < id. 1. Height, elevation, altitude; உ஝ஞம்.

ஜண்஖஛த்஘நச஡ற௉ஙீ஡ம் . . . உ஝ர்ச்ஓந (஛஧ஞ஘. இஞ஧ஓ. 8). 2. Excellence, superiority,
moral worth, valuable trait; ஭ஜன்மஜ.
உ஝ர்஬ஓ஧ல் uyar-col , n. < உ஝ர்³- +. Honorific expression, term of respect; உ஝ர்த்க௏க்

கூறுஞ் ஬ஓ஧ல். உ஝ர்஬ஓ஧ற் ஑ந஡ணி (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 27).
உ஝ர்த்஘ந uyartti , n. < உ஝ர்¹-. Excellence, superiority; ஭ஜன்மஜ. உ஝ர்த்஘ந஑

஖஧ழ்த்஘ந஝மட஘ந (ஙல். ஛஧ஞ஘. ஑நன௉ட்க௉஗஧ர்ச். 83).
உ஝ர்த்஘நப்஭஛க௅-஘ல் uyartti-p-pēcu- , v. tr. < உ஝ர்த்க௏- +. 1. To speak highly of, of a

person or a thing; ன௃஑ழ்ந்க௏ கூறு஘ல். 2. To raise the voice and speak;
குஞ஬஠கோத்க௏ப்஭஛க௅஘ல்.
உ஝ர்த்க௏-஘ல் uyarttu- , 5 v. tr. caus. of உ஝ர்¹-. [M. uyarttu.] 1. To lift up, elevate; to build
up, as a wall in building; உ஝ஞச்஬ஓய்஘ல். 2. To raise, as price; to increase, as expenditure;
அ஘ந஑ப்஛கோத்க௏஘ல். ணிம஠ம஝ னே஝ர்த்஘நச஧ன். 3. To promote to higher office, exalt,
ennoble; ஭ஜசி ம஠க்குக் ஬஑஧ண்கோணன௉஘ல். 4. To honour, treat with respect; to praise,
magnify; ஑சப்஛கோத்க௏஘ல். ஋ப் ன௃ன்மஜ஝மஞ ஜந஑஭ண னே஝ர்த்஘ந (஘நன௉ண஧ஓ. 5, 10).
5. To raise the voice, as in singing or speaking; இமஓ ஬஝கோத்஘ல்.
உ஝ர்த்஘நப்஛஧க௉ச஧ன். 6. To lift, hold up, as a sceptre; to hoist, as a flag; கௐக்கு஘ல்.
உ஝ர்஘நம஗ uyar-tiṇai , n. < உ஝ர்¹- +. 1. High caste, noble family; ஭ஜற்கு஠ம்.

உ஝ர்஘நம஗ னைஜன்஭஛஧஠ (குறுந். 224). 2. (Gram.) Nouns denoting personal class of
beings, including men, gods and demons, opp. to அஃடநம஗; ஜக்஑ள் ஭஘ ணர்
ஙஞ஑஬ஞன்னுன௅த்஘நடத்஘஧மஞக் குடநக்குஞ்஬ஓ஧ல். (ஙன் 261.)
உ஝ர்ந்஘கு஡ச்ஓந uyarnta-kuḷacci , n. A prepared arsenic; ஛ண஡ப்ன௃ற்றுப்஛஧த஧஗ம்.

(W.)
*உ஝ர்ந்஘ணன் uyarntavaṉ , n. < உ஝ர்¹-. 1. Man of rank, man of high character;

ஓநடந்஭஘஧ன். 2. Man of tall stature; ஬ஙக௉஝ணன். உ஝ர்ந்஘ணர் குட஡஧஭ச஧ர் (஑ந்஘ன௃.
ஜ஧ர்க். 64).
஛க்஑ம் - 1068
உ஝ர்ந்஭஘஧ர் uyarntōr , n. < id. 1. The great, the learned, the exalted, as in piety, in virtue, or
in austerities; ஬஛ரி஭஝஧ர். (஘நண஧.) 2. Celestials; ஭஘ணர். ஭ணள்ணி ஭ணட்஖மச
னே஝ர்ந்஭஘஧ ன௉ணப்஛ (஛஘நற்றுப். 74). 3. Sages; ன௅சிணர். (஘நண஧.) 4. Persons born in the
higher castes; அந்஘஗ர் ன௅஘஠ந஝ ன௅ச்ஓ஧஘ந஝஧ர். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 26.) 5. Brāhmans;
஛஧ர்ப்஛஧ர். (஘நண஧.)
உ஝ர்ஙநல்[ற்]-஘[ட]ல் uyar-nil- , v. intr. < உ஝ர்² +. To be in the zenith, as a constellation;

உச்ஓஜ஧஘ல். அங்஑நனே஝ர்ஙநற்஛ (஛ரி஛஧. 11, 7).
உ஝ர்ஙந஠த்஘ணர் uyar-nilattavar , n. < உ ஝ர்¹- +. Celestials, those whose abode is on high;

஭஘ணர். (கெ஖஧.)
உ஝ர்ஙந஠ம் uyar-nilam , n. < id. +. 1. World of the gods, lit., the higher regions;
஭஘ண஭஠஧஑ம். உ஝ர்ஙந஠ ஜம஖ந்஘஧ன் ஬஑஧஗ர்ந்஘சன் (உ஛஭஘ஓ஑஧.
உன௉த்஘நஞ஧க்஑. 90). 2. Mound, hillock, high land; ஭ஜகோ. (஛ிங்.) 3. Upper storey in a
building; உ஛ரிம஑. (W.)
உ஝ர்ஙநம஠ uyar-nilai , n. < id. +. 1. See உ஝ர்ஙந஠ம், 1. (஘நண஧.) 2. High position;

஭ஜ஠஧ச ஛஘ணி. உ஝ர்ஙநம஠ண஧ன்஭ட஧ய்ஜ஧஖ம் (஬஛ன௉ம்஛஧ண். 332). 3. Godhead,
divine nature; ஬஘ய்ணத்஘ன்மஜ. அ஗ங்குஓ஧ ற௃஝ர்ஙநம஠ ஘஢ீ இ (஘நன௉ன௅ன௉. 289).
4. See உ஝ர்ஙந஠ம், 3. அணன் உ஝ர்ஙநம஠஝ி஠நன௉க்஑நட஧ன்.
உ஝ர்ஙநம஠஭஝஧ர் uyar-nilaiyōr , n. < id. +. See உ஝ர்ஙந஠த்஘ணர். (஛ிங்.)
உ஝ர்஛ிடப்஛஧஡ன் uyar-piṟappāḷaṉ , n. < id. +. Brāhman; அந்஘஗ன். (ஓந஠ப். 15, 48.)
உ஝ர்ன௃ uyarpu , n. < id. 1. Height, loftiness, elevation; உ஝ஞம். (கெ஖஧.) 2. Mound, rising
ground, hillock; உ஝ர்ந்஘ணி஖ம். ஑ல்ற௃஝ர்஭஛டந (குறுந். 275). 3. Greatness, excellence;
஭ஜன்மஜ. 4. That which is excellent; உ஝ர்ண஧சக௏. உ஝ர்஛ி஢ந ணிஞண்கோங் கூக௉
஝ி஝ங்஑ந஝ ஛ிள்ம஡ப்஭஛஭ஞ ஝னு஭஠஧ஜன் (கெ஖஧. 2, 60).
உ஝ர்ஜநமஓ஝ணர் uyar-micaiyavar , n. < id. +. See உ஝ர்ஙந஠த்஘ணர். (ஓனண஑. 966.)
உ஝ர்஬ஜ஧஢ந uyar-moḻi , n. < உ஝ர்³- +. Compliment, high encomium;

உ஝ர்த்க௏க்கூறுங் கூற்று. உ஝ர்஬ஜ஧஢நக்஑ந஡ணினே ன௅ரி஝ (஬஘஧ல். ஬஛஧. 240).
஛க்஑ம் - 1069
உ஝ர்ற௉¹ uyarvu , n. < உ஝ர்¹-. 1. Lofty height, elevation; உ஝ஞம். உ஝ர்ணஓ஠ந்

஘நண்மஜ (குடள், 743). 2. Eminence, dignity, greatness; ஭ஜன்மஜ. ஜ஧ந்஘ர்஘
ன௅ள்஡த் ஘மச஝ க௏஝ர்ற௉ (குடள், 595). 3. Increase, as of price of commodities;
஌ற்டம். ணிம஠ உ஝ர்ண஧ ஝ின௉க்஑நடக௏. 4. Hyperbole; உ஝ர்ற௉ஙணிற்ஓந஝஗ி.
(஘நண஧.)
உ஝ர்ற௉² uyarvu , n. cf. உ஝ற௉¹-. Trouble, woe, suffering, affliction; ணன௉த்஘ம். (ஜ஧டச.
262, ஭ஜற். 738.)
உ஝ர்ற௉ஓநடப்ன௃ம்மஜ uyarvu-ciṟappum- mai, n. < உ஝ர்ற௉¹ +. (Gram.) The particle உம்

expressing unquestionable superiority, as in குட ணன௉ ஜன௉ற௅ங் குன்டம்;
உ஝ர்ற௉ஜநகு஘நம஝க்஑஧ட்கோம் உம் ஬ஜன்னுஞ்஬ஓ஧ல்.
உ஝ர்ற௉ஙணிற்ஓந஝஗ி uyarvu-naviṟci-y-aṇi , n. < id. +. Hyperbole; அ஘நஓ஭஝஧க்஘ந

஝஠ங் ஑஧ஞம். (அ஗ி஝ி. 13.)
*உ஝ர்ற௉ணமஜ uyarvuvamai , n. < id. +. A figure of speech in which a thing is compared to

itself. See இம஝஛ின்மஜ஝஗ி. (ணஞ஭ஓ஧.
ீ அ஠ங். 14.)
உ஝ஞங்஑஧ட்கோ-஘ல் uyaraṅ-kāṭṭu- , v. intr. < உ஝ஞம் +. To stand up casually, as a little

child does when attempting to walk; ஙம஖ ஛஢கும்஭஛஧க௏ கு஢ந்ம஘ ஘கோஜ஧டந
ஙநற்டல். (W.)
உ஝ஞம் uyaram , n. < உ஝ர்¹-. [M. uyaram.] 1. Height; ஆள் ஜஞம் ன௅஘஠ந஝ணற்டநன்
உ஝ஞம். 2. Elevation, eminence, loftiness; உ஝ர்ஙநம஠. 3. (Astron.) Altitude; உச்ஓம். (W.)
உ஝ஞ஧கோ uyar-āṭu , n. < id. +. Goat, supposed to be taller than a sheep; ஬ணள்஡஧கோ. உ஝
ஞ஧ட்கோப் ஛஧ல் (ம஘஠ண. ம஘஠. 12).
உ஝ரி uyari , n. < id. That which is tall, as a palm tree; tall person; உ஝ஞஜ஧சக௏. (W.)
உ஝ல்¹ uyal , n. < உய்¹-. 1. Living; ஓனணிக்ம஑. 2. Escaping; ஘ப்ன௃ம஑. உ஝஠஧஑஧

றொழ்த்஘நடத்஘ ஬ணன் ச஧ர் (ஙீ஘ந஬ஙடந. 50). 3. Being, existing; உ஡஘஧ ம஑. ஬ஓல்ண
ன௅஝ற்஛஧஠ ஘ன்டநக் ஬஑கோம் (குடள், 437).
஛க்஑ம் - 1070
உ஝ல்²(ற௃)-஘ல் uyal- , 3 v. intr. To wave, shake; அமஓ஘ல். உ஝ற௃ங்஭஑஧ம஘

(஛஘நற்றுப். 52, 17).
உ஝ணல் uyaval , n. < உ஝ற௉¹-. Distress, affliction, pain, suffering; ணன௉த்஘ம். ஓந஘஧அ
஭ஞ஧ம்஛ி னேகோத்஘ ற௉஝ணற் ஛஧஗ (ன௃டங஧. 69).
உ஝ணற்஬஛ண்க௉ர் uyavaṟ-peṇṭir , n. < உ஝ ணல் + Women who suffer under very trying
austerities enjoined upon widowhood; ம஑ம் மஜ஭ங஧ன்஛ிச஧ல் ணன௉ந்க௏ம் ஜ஑஡ிர்.
஛஧஝ின்று ண஘நனே ன௅஝ணற் ஬஛ண்க௉஭ஞ ஜல்஭஠ம் (ன௃டங஧. 246).
உ஝ற௉¹-஘ல் uyavu- , 5 v. intr. To suffer; ணன௉ந்க௏஘ல். உண்஬஖ச ற௉஗ஞ஧ ற௉஝ற௉

ஙகோணின் (஬஛஧ன௉ங. 38).
உ஝ற௉² uyavu , n. < உ஝ற௉¹-. Distress, trouble, suffering; ணன௉த்஘ம். உ஝ற௉஭ங஧ய்

ம஑ம்ஜந஑ (஑஠நத். 58).
உ஝ற௉³ uyavu , n. < உய்¹-. Means of saving life; உ஝ிர்஛ிம஢க்஑ச்஬ஓய்னேம் ண஢ந.

உய்஝஧ ணன௉஭ங஧ய்க் கு஝ண஧கும் (஑஠நத். 139).
உ஝ற௉&sup4;-஘ல் uyavu- , 5 v. tr. & intr. < உஓ஧ற௉-. To take counsel, consult;
உஓ஧ற௉஘ல். ணஞ்ஓ மஜந்஘஬ஞ஧ கோ஝ணி (஛஧ஞ஘. ஓஞ்ஓ஝. 2).
உ஝ற௉த்க௏ம஗ uyavu-t-tuṇai , n. < உ஝ற௉&sup4;- +. Intimate friend; உஓ஧த்க௏ம஗.

க௅ஞஞ்஬ஓன் ஜ஧க் ஑ட் கு஝ற௉த்க௏ம஗஝஧குங் ஑ல்ணமஞ (குறுந். 207).
*உ஝ற௉஬ஙய் uyavu-ney , n. < உய்³-. Lubricating oil for the wheels of cars, etc.;
ஓ஑஖த்஘நற்கு இகோம் ஋ண்஬஗ய். அஃ஘஧ ற௃஝ற௉஬ஙய் னேட்கு஡ிக்கு ஜ஧று (஛஢.
385).
உ஝மண¹ uyavai , n. 1. Mussell-shell creeper. See ஑஧க்஑஗ம். ஊறுஙீ ன௉஝மண

(ஜம஠஛கோ. 136). 2. White-flowered mussel-shell creeper. See ஬ணண்஑ன௉ணிம஡. (஛ிங்.)
உ஝மண² uyav-ai , n. prob. உ஝ற௉¹-. 1. Jungle; ஑஧கோ (஛ிங்.) 2. Jungle stream;

஑஧ட்஖஧று. (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 1071
உ஝஧ uyā , n. < உ஝ற௉². Distress, suffering; ணன௉த்஘ம். உ஝஧஭ண னே஝ங்஑ல் (஬஘஧ல்.
஬ஓ஧ல். 369).
உ஝஧ற௉-஘ல் uyāvu- , 5 v. tr. < உஓ஧ற௉-. To inquire after; ணிஓ஧ரித்஘ல்.
உ஝஧ற௉த்க௏ம஗ uyāvu-t-tuṇai , n. < உ஝஧ற௉- +. See உஓ஧த்க௏ம஗. உ஝஧ற௉த்

க௏ம஗஝஧஑ ண஝஧஬ண஧ கோம் ஭஛஧஑ந (ஜ஗ி. 20, 93).
உ஝ிர்¹-த்஘ல் uyir- , 11 v. [K. usir, M. uyir.] intr. 1. To revive; to regain consciousness; to be

re-animated; உ஝ிர்஬஛ற்஬டறே஘ல். 2. To be in vigorous functioning activity;
஬஘஧஢நற்஛கோ஘ல். அவ்ற௉஖஠ந சின்று஝ிர்ப்஛ மணம்஬஛஧டந஑ள் (ஓந. ஭஛஧. 3, 4). 3.
To breathe hard; னெச்஬ஓடந஘ல். உமஞ஘கோஜ஧ட஧ ற௉஝ிர்த்க௏ (஛஧ஞ஘. ஛஘ந஬சட். 173).
4. To be wafted as fragrance; ஑ஜழ்஘ல். உ஝ிர்த்஘ ஘஧ஜத்஘ச (஑ம்஛ ஞ஧. ஙநகும். 114). 5.
To breathe one's last; இடந் க௏஛கோ஘ல். உ஝ிர்ப்஛க௏ ஭ஜ஧ம்஛ி (ஓனண஑. 1989).--tr. 1. To
give birth to, bring forth; ஈனு஘ல். கு஢ந் ம஘ம஝ னே஝ிர்த்஘ஜ஠க௉க்
குணமஜ஬஑஧ண்஖஧ன் (஑ம்஛ஞ஧. உன௉க்஑஧ட். 65). 2. To smell; ஭ஜ஧த்஘ல். ஑ண்கோ
஭஑ட்கோண்கோ஝ிர்த்க௏ற்டடநனேம் (குடள், 1101). 3. To say, declare; கூறு஘ல்.
ணிட்கோ஝ிர்த் ஘றேங்஑நனும் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 111). 4. (Math.) To multiply a number;
஬஛ன௉க்கு஘ல். அம்ன௅ ண஧றுன௅஝ி஬ஞ஧கோ ன௅஝ிர்ப்஛ (஭ஙஜநங஧. 3, உமஞ). 5. To emit,
send forth; ஬ண஡ிப்஛கோத்க௏ ஘ல். ஬஑஧ங்கு஝ிர்த்஘ ன௄ந்஘஖த்க௏஠஧ய் (மங஖஘.
ங஧ட்கோப். 5).
உ஝ிர்² uyir , n. < உ஝ிர்-. [T. Tu. usuru, K. usir, M. uyir.] 1. Life, animal or vegetable;
ஓனணன். (஘நண஧.) 2. Soul; ஆன்ஜ஧. ஘ன்னு஝ிர் ஘஧சடப் ஬஛ற்ட஧மச (குடள், 268).
3. Living being; ஛ிஞ஧஗ி. ஋ல்஠஧ற௉஝ின௉ந் ஬஘஧றேம் (குடள், 260). 4. (Astrol.)
Ascendant, sign of nativity; ஓன்ஜ஠க்஑நசம். உ஝ிர்க்஑நன௉஛஧஠நனும் (ணி஘஧ச.
ஓ஧஘஑. 19). 5. Vowel; உ஝ி஬ஞறேத்க௏. உ஝ின௉ ன௅஖ம்ன௃ஜ஧ ன௅ப்஛க௏ம் (ஙன். 59). 6.
One of the vital airs. See ஛ிஞ஧஗ண஧னே. மண஑ரி ஝ில் . . . உ஝ிஞம஗ந்க௏ணந்஘
஬ஜ஧஢ந (ஓநணப்஛ிஞ. 2, 20). 7. Wind; ஑஧ற்று. (஛ிங்.) 8. Voice, spoken sound; ஏமஓ.
ணள்ற௅஝ிர்த் ஬஘ள்ணி஡ி (குடநஞ்ஓநப். 100). 9. A measure of time, µ320; of a nāḻikai;
என௉ ங஧஢நம஑஝ில் 4320-இல் என௉ கூறு. (஑஗க்஑஘ந. ஛க். 13.)
*உ஝ிர்³ uyir , n. < ušīra. Cuscuss-grass. See இ஠஧ஜநச்மஓ. (ஜம஠.)
஛க்஑ம் - 1072
*உ஝ிர்க்஑ட்ம஖ uyir-k-kaṭṭāi , n. < உ஝ிர்² +. Body; உ஖ல். (W.)
*உ஝ிர்க்஑஗ம் uyir-k-kaṇam , n. < id. +. Vowels; உ஝ி஬ஞறேத்க௏க்கூட்஖ம்.
உ஝ிர்க்஑றே uyir-k-kaḻu , n. < id. +. A form of stake for impalement designed to prolong the
agony; ஑றேணம஑. உ஝ிர்க்஑றே ணிசண஧ ன௅ன்சர் (஘நன௉ண஧஠ண஧. 38, 27).
உ஝ிர்க்஑ந஢ணன் uyir-k-kiḻavaṉ , n. < id. +. Husband, considered as the lord of his wife's life;
஑஗ணன். ஘ன்னு஝ிர்க் ஑ந஢ணமச ஝ம஖ந்க௏ (஘நன௉ ணிம஡. ஜ஠஝த். 9).
உ஝ிர்க்கு஝ிர் uyirkkuyir , n. < id. +. God, who is the soul of the soul; ஑஖ற௉ள். உ஝ிர்க்
கு஝ிஞ஧ ஝ங்஑ங்஭஑ ஙநன்ட஧ன்஭஑஧஝ில் (஭஘ண஧. 575, 4).
உ஝ிர்க்஬஑஧ம஠ uyir-k-kolai , n. < id. +. 1. Taking of animal or human life; ஓனணணம஘.

ஊமசணின௉ம்஛ி னே஝ிர்க்஬஑஧ம஠ ஬஝ண்க்ண஧ன் (ஓநண஘ன௉. ஛஧ண. 75). 2. Taking
of life by gradual dismemberment of limbs and organs; ஓநத்஘நஞணம஘. ஙற்஬஑஧ம஠
஝஧஑க் ஬஑஧ல்஠஬ண஧ண்஗஧க௏, உ஝ிர்க்஬஑஧ம஠ ஝஧஑க் ஬஑஧ல்஠஭ணக்ம்
(ஈகோ, 9, 9, 1).
உ஝ிர்குக௉-த்஘ல் uyir-kuṭi- , v. tr. < id. +. To devour life, said of bloodthirsty demons and
malevolent deities; உ஝ிமஞப்஭஛஧க்கு஘ல். ண஧ சணமஞ ஬஝ல்஠஧ந்஘நன்
று஝ிர்குக௉த்க௏ (஑ந்஘ன௃. கெஞ஛ன். ணம஘. 455).
*உ஝ிர்ச்கெக௏ uyir-c-cūtu , n. < id. +. Gambling with living animals as stakes, a term used to
denote that kind of gambling involved in cock-fight, ram-fight, etc.; ஆகோ ஭஑஧஢ந ன௅஘஠ந஝
ணற்மடப் ஭஛஧ர்஬஛஧ன௉த்஘ந஝஧கோம஑. (ஓங். அ஑.)
*உ஝ிர்ச்஭ஓ஘ம் uyir-c-cētam , n. < id. +. Loss of life; ஛ிஞ஧஗ி஑஡ின் அ஢நற௉. Colloq.
உ஝ிர்த்஘றுண஧ய் uyir-t-taṟuvāy , n. < id. +. Great emergency, critical juncture, extreme

danger; ஆ஛த்க௏ச்ஓஜ஝ம். (W.)
*உ஝ிர்த்஘஧சம்¹ uyir-t-tāṉam , n. < id. +. sthāna. Seat of life, any vital part of the body;
உ஝ிர்ஙநம஠.
஛க்஑ம் - 1073
*உ஝ிர்த்஘஧சம்² uyir-t-tāṉam , n. < id. + dāna. See உ஝ிர்ப்஛ிச்மஓ.
உ஝ிர்த்஘ீ uyir-t-tī , n. < id. +. The three vital fires which sustain life, viz. உ஘ஞ஧க்஑நசி,
஑஧ஜ஧க்஑நசி, ஭஑஧஛஧க்஑நசி; உ஝ின௉க்஑஧஘஧ஞஜ஧ச னென்று ணம஑த் ஘ீ. (கெ஖஧.)
உ஝ிர்த்க௏ம஗ uyir-t-tuṇai , n. < id. +. 1. Friend in need; ஆ஛த்஘நற௃஘ற௉஛ணன்-ள். 2.

Intimate friend, dear as life; ஛ிஞ஧஗ஓந஭ச஑ந-஘ன்.ம஘. ஆன௉஝ிர்த்க௏ம஗஝஧ய் ணந்஘
(஛஧ஞ஘. இஞ஧ஓ. 28).
உ஝ிர்த்க௏ம஗ணன் uyir-t-tuṇaivaṉ , n. < id. +. 1. He who is an intimate friend; ஛ிஞ஧஗

ஓந஭ச஑ந஘ன். உங்஑ள்கு஠த்஘சி ங஧஘ற்கு஝ிர்த்க௏ம஗ணன் (஑ம்஛ஞ஧. கு஑ப். 25).
2. Husband; ஑஗ணன்.
உ஝ிர்த்க௏ம஗ணி uyir-t-tuṇaivi , n. < id. +. 1. Sarasvatī; ஓஞக௅ண஘ந. (஛ிங்.) 2. Wife;

ஜமசணி.
*உ஝ிர்த்கௐண்க௉ற்஑஧ஞன் uyir-t-tūṇṭiṟ- kāraṉ, n. < id. +. A demon in the temple of the

goddess Aṅkāḷammai, who brings to her the souls of suicides; என௉ க௏ர்த்஭஘ணம஘. (M. M.)
உ஝ிர்த்஬஘றே-஘ல் uyirtteḻu- , v. intr. < உ஝ிர்- + ஋றே-. 1. To be revived, restored to life;

னெர்ச்ஓநத்க௏ப்஭஛஧ச ஛ிஞ஧஗ன் ணஞப்஬஛ற்஬டறே஘ல். 2. To rise from the dead;
஬ஓத்஘ணன் ஜீ ட்கோம் உ஝ிர்஬஛ற்஬டறே஘ல். இ஭஝க௅ னென்ட஧ம்ங஧ள்
உ஝ிர்த்஬஘றேந் ஘஧ர்.
உ஝ிர்த்஭஘஧஢ன் uyir-t-tōḻaṉ , n. < உ஝ிர்² +. Bosom friend, inseparable companion;

஛ிஞ஧஗ ஓந஭ச஑ன்.
உ஝ிர்த்஭஘஧஢ந uyir-t-tōḻi , n. < id. +. A woman's trusted female companion; ஛஧ங்஑ந. ஘ன்
னும஖஝ ணின்னு஝ிர்த் ஭஘஧஢ந஝஧ல் (஘நவ். இ஝ற். ஬஛ரி஝ ஘நன௉ஜ. 62).
உ஝ிர்த்஭஘஧ற்டம் uyir-t-tōṟṟam , n. < id. +. Genesis of life in four classes of living

organisms, viz. அண்஖ஓம், க௅஭ண஘ஓம், உற்஛ிச்ஓம், ஓஞ஧னேஓம்; ஛ிஞ஧஗ி஑஡ின்
஛ிடணி. (஘நண஧.)
஛க்஑ம் - 1074
உ஝ிர்஘ன௉ஜன௉ந்க௏ uyir-taru-maruntu , n. < id. +. Elixir of life; ஜநன௉஘ஓஞ்ஓனணிசி.

(஘நண஧.)
உ஝ிர்ஙநம஠ uyir-nilai , n. < id. +. 1. Body, as the seat of life; உ஖ம்ன௃. அன்஛ின்ண஢ந஝
க௏஝ிர் ஙநம஠ (குடள், 80). 2. Nature of soul. See ஸ்ண ஸ்ணனொ஛ம்.
஬ஜய்஝஧ன௅஝ிர்ஙநம஠னேம் (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். ஘சி ஝ன்). 3. Seat of life, any vital part
of the body; உ஝ிர்஘ங்கும் ஸ்஘஧சம். ஙீனேச க௏஝ிர்ஙநம஠ கூட஧ய் (஛஧ஞ஘.
஛஘ந஬சட். 173). 4. (Yōga.) Regulation of breath. See ஛ிஞ஧஗஧஝஧ஜம். (குடள், 359,
உமஞ.)
*உ஝ிர்ப்஛஠ந uyir-p-pali , n. < id. +. 1. Sacrifice of life; ஓனண஛஠ந. 2. Warrior beheading

himself as an offering to the goddess of war, an ancient custom; ணஞன்
ீ ஘ன்டம஠ம஝க்
஬஑஧ற்ட மணக்குக் ஬஑஧கோக்கும் ஛஠ந. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 59, உமஞ.) 3. Saving a person's
life; உ஝ிர்ப்஛ிச்மஓ. என௉஝ிர்ப் ஛஠ந ஙீ ண஢ங்கு஬஑ன்ட஧ள் (஛ிஞ஭ஜ஧த். 2, 16).
உ஝ிர்ப்஛஢ந uyir-p-paḻi , n. < id. +. Guilt of murder, vengeance, divine or human, of the foul
deed of murder pursuing the murderer to death; ஬஑஧ம஠஬ஓய்஘ணமசத் ஬஘஧஖ன௉ம்
஛஢ந. (W.)
*உ஝ிர்ப்஛ிச்மஓ uyir-p-piccai , n. < id. +. Gift of life, saving one's life;

உ஝ிமஞ஝஡ிக்ம஑.
உ஝ிர்ப்஛ிச்மஓ ஘ஞ஭ணக்஬ஜன்று ஬஘ய்ணத்஘நசி஖ம் ஭ணண் க௉க்஬஑஧ண்஖஧ர்.
*உ஝ிர்ப்஛ிஞ஧஗ி uyir-p-pirāṇi , n. < id. +. A pleonasm for living creature, usu. restricted to
inferior animals; ஓனண஬ஓந்க௏. Colloq.
உ஝ிர்ப்ன௃ uyirppu , n. < உ஝ிர்-. 1. Reanimation, resurrection; உ஝ிர்த்஬஘றேம஑. 2.

Revival; ஭ஓ஧ர்ற௉ஙீங்஑நப் ன௃க௏ப்஛஠ம் அம஖ம஑. 3. Breath, respiration; க௅ண஧ஓம்.
ஊசி ற௃஝ிர்ப்ம஛ ஬஝஧கோக்஑ந (஭஘ண஧. 1173, 3). 4. Invocation to a deity to come and
abide in an idol; ணிக்஑நஞ஑த்஘நனுள் ஬஘ய்ண ஓத்஘நம஝ ணன௉ணிக்ம஑. Loc. 5. Wind,
air; ஑஧ற்று. எல்஬஠ச ணழ்ற௉று
ீ ன௅஝ிர்ப்஛ின் ஑஧ண஠ன் (஑ந்஘ன௃. ஘நன௉ணண. 13). 6.
Sighing; னெச்க௅. ஬ஙட்கோ஝ிர்ப்஭஛஧கோற்ட஛ி஗ம் (ஙீ஘ந஬ஙடந. 31). 7. Sweet fragrance;
க௅஑ந்஘ம். உ஝ிர்க்கு஬ஜல் ற௃஝ிர்ப்஬஛஘ந஭ஞ஧க௉ (஛஧ஞ஘. குன௉கு஠. 91). 8. Rest, repose;
஛க்஑ம் - 1075
இம஡ப்஛஧றும஑. ஙநன் னு஝ற௉஭ங஧ய்க் கு஝ிர்ப்஛஧஑ந (஑஠நத். 35). 9. State of being

undone, helplessness when deprived of power or energy; ஬ஓ஝஠டற௉. ஑ன௉஘ ஠஧ஞ஧ய்ச்ஓந
ணிமஞற௉஝ிர்ப் ஬஛ச஧அ (஬஘஧ல். ஬஛஧. 260).
உ஝ிர்ப்ன௃ணங்கு-஘ல்
ீ uyirppu-vīṅku- , v. intr. < உ஝ிர்ப்ன௃ +. To heave a deep sigh, fetch a
deep breath; ஬஛ன௉னெச்க௅ணிகோ஘ல். உண்஗ிமசப் ஭஛஧ணிஙநன்
று஝ிர்ப்ன௃ணங்஑நச஧ள்
ீ (஑ம்஛ஞ஧. ஜீ ட்ஓந. 70).
உ஝ிர்ப்ன௃சல் uyir-p-puṉal , n. < உ஝ிர்² +. Blood, lit., life-fluid; இஞத்஘ம்.

ன௃ண்஗ிம஖ப்஬஛஧஢ந னே஝ிர்ப்ன௃சல்஬஛஧஠நந்க௏ணஞற௉ம் (஑ம்஛ஞ஧. ணிஞ஧஘ன். 44).
உ஝ிர்ப்஬஛஧மட uyir-p-poṟai , n. < id. +. Body, the support of life; உ஖ம்ன௃.

உ஢ந்க௏ணி஢ந ஬஛ற்ட஬஘஧ ன௉஝ிர்ப்஬஛஧மடனேம் (஑ம்஛ஞ஧. உன௉க்஑஧ட். 65).
உ஝ிர்஛ிம஢-த்஘ல் uyir-piḻai- , v. intr. < id. +. 1. To live, subsist; உ஝ிர்ண஧ழ்஘ல். 2. To

survive, escape with life, live through a time of peril; ஘ப்஛ிப்஛ிம஢த்஘ல்.
உ஝ிர்஭஛஧-஘ல் uyir-pō- , v. intr. < id. +. 1. To expire, die; ஓ஧஘ல். 2. To become insensible,
lose consciousness, faint; அடநற௉஭஛஧஘ல். உ஝ிர்஭஛஧஝ின௉ந்஘஧ன் ஜ஧஭஘஧ (ஓனண஑.
2196)
உ஝ிர்ஜன௉ந்க௏ uyir-maruntu , n. < id. +. 1. Elixir of life; ஜநன௉஘ஓஞ்ஓனணிசி. ஬஘஡ிந்஘ண

ன௉஝ிர் ஜன௉ந்஘஧ய் (஘நன௉ண஧஠ண஧. 43, 17). 2. Food, the sustainer of life; boiled rice;
஭ஓ஧று. அன௉ந்க௏஝ிர் ஜன௉ந்க௏ன௅ன் சங்ம஑஝ிற் ஬஑஧ண்கோ (ஜ஗ி. 25, 160).
உ஝ிர்஬ஜய் uyir-mey , n. < id. +. Consonant-vowel--composed of a consonant and a vowel--

in the written character of which the vowel animates the consonantal sound whose articulation
always precedes in pronunciation, one of ten cārpeḻuttu, q.v.; எற்றுன௅ன்னும் உ஝ிர்
஛ின்னுஜ஧஝ிம஗ந்க௏ எ஠நக்கு஬ஜறேத்க௏. எற்றுன௅ன்ச஧ய் ணன௉ ன௅஝ிர்஬ஜய்
(ஙன். 89).
உ஝ிர்ண஧ழ்-஘ல் uyir-vāḻ- , v. intr. < id. +. To live; ஓனணித்஘ல். இஞந்க௏

ன௅஝ிர்ண஧ழ்஘ல் ஭ணண்க௉ன் (குடள், 1062).
உ஝ிர்ண஧ழ்க்ம஑ uyir-vāḻkkai , n. < id. +. Living; ஓனணசம்.
஛க்஑ம் - 1076
உ஝ிர்ணிகோ-஘ல் uyir-viṭu- , v. intr. < id. +. 1. To lay down one's life for a person or a cause;
என௉ணர்க்஑஧஑ அல்஠க௏ ஙற்஑஧ரி஝த்க௏க்஑஧஑ உ஝ி மஞத் ஘஧஭சணிகோ஘ல்.
உ஝ிர்ணிகோண஧ன் ணசக்஑சல் ண஡ர்த் க௏ (க஧சண஧. ஓநத்஘ன். 24). 2. To work hard;
ஜந஑ப் ஛஧கோ஛கோ஘ல். Colloq.
*உ஝ிர்஭ண஘மச uyir-vētaṉai , n. < id. +. Source of pain or distress, of which 12 kinds are
mentioned, viz., அசல், ஓன஘ம், அஓசி, ன௃சல், ஑஧ற்று, ஆனே஘ம், ஙஞ்க௅,
ணிதஜன௉ந்க௏, ஛ஓந, ஘஧஑ம், ஛ி஗ி, ன௅சிணட஧மஜ; உ஝ிர்க்குத்க௏ன்஛ம்
ணிம஡ப்஛மண. (஘நண஧.)
உ஝ிஞ஖ங்கு-஘ல் uyir-aṭaṅku- , v. intr. < id. +. To be in a state of unconsciousness, in a

swoon; to have one's animation suspended; னெச் ஬ஓ஧கோங்கு஘ல்.
உ஝ிஞம஖-஘ல் uyir-aṭai- , v. intr. < id. +. To revive, to be re-animated;

னெர்ச்மஓ஬஘஡ி஘ல். (W.)
உ஝ிஞமண uyir-avai , n. < id. +. The world with all its life; உ஝ிர்஘஬஘஧கு஘ந. உ஝ிஞமண
஬஝஧கோங்஑ந (ஓந. ஓந. 1, 32).
உ஝ிஞ஡ன௃ uyir-aḷapu , n. < id. +. See உ஝ி ஞ஡஬஛ம஖. உ஝ிஞ஡஬஛றேனென்று (ஙன்.

61).
உ஝ிஞ஡஬஛ம஖ uyir-aḷapeṭai , n. < id. +. (Gram.) A vowel which sounds with more than its
normal quantity, which fact is indicated in writing by placing a short vowel of the class after the
long vowel, as in ஏஎ஘ல் ஭ணண்கோம், one of ten cārpeḻuttu, q.v.; ஘சக்குரி஝
ஜ஧த்஘நமஞ ஝ின் ஜநக்஬஑஧஠நக்கும் உ஝ி஬ஞறேத்க௏. (ஙன். 91, உமஞ.)
*உ஝ிரி஠ங்஑ந uyiril-aṅki , n. < உ஝ிரில் + agni. See உ஝ிர்த்஘ீ. (கெ஖஧.)
உ஝ின௉ண்(க்)-஘ல் uyir-uṇ- , v. tr. < உ ஝ிர்² +. 1. To devour life, kill;

உ஝ிமஞப்஭஛஧க்கு ஘ல். ஬஛ன௉ங்கூற் று஝ின௉ண்க் ஜ஧றும் (஘நரி஑கோ. 88). 2. To
subjugate a person's will; ஛ஞணஓப்஛கோத்க௏஘ல். இன்஭஛஝ன௉஡ி ஬஝மசனேன௉க்஑ந
னே஝ின௉ண்஑நன்ட ஬ணம்ஜ஧஭ச (஘நன௉ண஧ஓ. 44, 3).
஛க்஑ம் - 1077
உ஝ின௉஘ணி uyir-utavi , n. < id. +. (W.) 1. Aid when life is in danger; ஆ஛த்஘நல்
உ஘ற௉ம஑. 2. Aid by sacrificing one's life; உ஝ிர்஬஑஧கோத் க௏஘ ற௉ம஑.
உ஝ி஬ஞறேத்க௏ uyir-eḻuttu , n. < id. +. Vowel, a sound having life in itself or its written
character; உ஝ிர்஭஛஧ல் ஘சித்஘ந஝ங்஑க்கூக௉஝ ஋றேத்க௏.
உ஝ிமஞண஧ங்கு-஘ல் uyirai-vāṅku- , v. tr. < id. +. 1. To take away life;

஬஑஧ம஠஬ஓய்஘ல். 2. To persecute; க௏ன்஛ப்஛கோத்க௏஘ல். Colloq.
உ஝ி஬ஞ஧கோங்கு-஘ல் uyir-oṭuṅku- , v. intr. < id. +. 1. To be reduced considerably, as the

animating powers before death; ஓனணஓக்஘நகுமட ஘ல். 2. To die; ஓ஧஘ல். (W.)
உ஝ி஬ஞ஧஡ி-த்஘ல் uyir-oḷi- , v. intr. < id. +. To feign great weariness or sickness, in order to
gain an object; உ஝ிர்க்கு ஆ஛த்க௏ற்டக௏ ஭஛஧ற் ஑஧ட்கோ஘ல். (J.)
உ஝ி஬ஞ஧஡ித்஘஑ள்஡ன் uyir-oḷitta-kaḷ- ḷaṉ, n. < id. +. Cringing deceiver who, when he is

really rich and strong, pretends the contrary state; ஘ன்஬ஓல்ணஙநம஠ம஝ ஜமடத்க௏ப்
஛ிடமஞ இஞந்க௏ ஌ஜ஧ற்று஭ண஧ன். (J.)
*உ஝ில் uyil , n. < E. will. Will, legal declaration of a person's intentions, to take effect after
his death; ஜஞ஗ஓ஧ஓசம். Mod.
*உ஝ிறு uyiṟu , n. < ušīra. cf. உ஝ிர்³. Cuscuss grass. See இ஠஧ஜநச்மஓ. (ஜம஠.)
*உனேத்஘ம் uyuttam , n. < yuddha. War, battle; ஭஛஧ர். ஘஧சண஧சண ன௉னேத்஘ன௅ம்

(஛஧ஞ஘. ஛஘ந ஬சட்஖஧ம். 68).
*உ஭஝஧குக௏஝ில் uyōku-tuyil , n. < yōga உஞ-த்஘ல் ura- , 11 v. intr. cf. உஞம்¹. [M. ura.]
1. To become firm, hard, as the soil; ஬஑ட்க௉ ஝஧஘ல். உஞத்க௏த் ஘ரிக்கு ஜநகு஘ஞ஗ி
஘஧஭ச (ஓநணப்஛ிஞ. 2, 27). 2. To become thick, coarse, as paper; ன௅ன௉஖஧஘ல். உஞத்஘
஑கோ஘஧ஓந. 3. To become strong, furious, as the wind; ஛஠த்஘ல். உஞத்஘ ஑஧ற்று. 4. To
become loud, as the voice; to become harsh, as a noise; ஋கோப்஛஧஘ல். உஞத்க௏ப்஭஛ஓநச஧ன்.
5. To rage, be boisterous, as the sea; ஬஑஧ந்஘ ஡ித்஘ல். உஞத்஘ ஑஖ல். 6. To become sharp,
as a contest; to become violent, as a controversy; ஑கோமஜ஝஧஘ல். உஞத்஘ ஘ன௉க்஑ம். (W.)
7. To become powerful, intense, as the hot sun; ஜநகு஘ல். உஞத்஘ ஑஧ய்ச்ஓல். (W.)
஛க்஑ம் - 1078
உஞக்஑ urakka , adv. < உஞ-. Loudly, distinctly; குஞ஭஠஧ங்஑. உஞக்஑ப் ஭஛க௅.
*உஞ஑஭஑஘சன் uraka-kētaṉaṉ , n. < ura- gakētana. Duryōdhana, whose banner had on it the
figure of a serpent; அஞணக்஬஑஧க௉஭஝஧ ச஧஑ந஝ க௏ரி஭஝஧஘சன். உன௉த்க௏த்
஘஖ந்஭஘ரின்ஜநமஓ ணந் ஘கோத்஘஧ னுஞ஑஭஑஘சன் (஛஧ஞ஘. ஍ந்஘஧ம். 10).
*உஞ஑஭஑க௏ uraka-kētu , n. < id. +. See உஞ஑஭஑஘சன். ஜடனும஖ னேஞ஑஭஑க௏

ணன்ஓஞ ஜ஢நந்஘ண஧ றும் (஛஧ஞ஘. ஙநமஞஜீ ட். 115).
உஞ஑஖ல் ura-kaṭal , n. < உஞ- +. Boisterous sea, sea generally rough; ஬஑஧ந்஘஡ிக்குங்
஑஖ல். (W.)
*உஞ஑஘ம் ura-katam , n. < ura-gata. Serpent; ஓர்ப்஛ம். உஞ஑஘ ண஧ஞக் ஭஘஧ற்ட஧க௏

*உஞ஑஛ந்஘ம் uraka-pantam , n. < ura-gacittira-kavi. See ங஧஑஛ந்஘ம். (W.)
*உஞ஑஛ந்஘சம் uraka-pantaṉam , n. < id. +. See உஞ஑஛ந்஘ம்.
*உஞ஑ம் urakam , n. < ura-ga. 1. Snake, serpent; ஛஧ம்ன௃. உஞ஑ ஬ஜல்஠ம஗஝஧ன்

(஘நவ். ஬஛ரி ஝஧ழ். 4, 4, 4). 2. Ringworm-root. See ங஧஑ஜல்஠ந ம஑. (ஜம஠.)
*உஞ஑ஜல்஠ந uraka-malli , n. < id. + mallī. Ringworm-root. See ங஧஑ஜல்஠நம஑.

(ஜம஠.)
*உஞ஑ர் urakar , n. < id. A class of demigods called Nāgas, who are supernatural serpents, the
upper half being human in form, one of patiṉeṇ-kaṇam, q.v.; ங஧஑ர். உஞ஑ர்஭஛
ன௉஝ிர்ப்஛ிச஧ன் ஜ஝ங்஑ந (஛஧ஞ஘. குன௉கு஠. 3).
*உஞ஑ணல்஠ந uraka-valli , n. < id. +. Betel pepper; ஬ணற்டநம஠க்஬஑஧க௉.
*உஞ஑ன் urakaṉ , n. < id. Snake, serpent; ஛஧ம்ன௃. உஞ஑ன்ண஧ய் ஑ன ண்஖ ஜ஧஘ணன்
஭஛஧஠ (஑ல்஠஧. 46).
*உஞ஑஧஘ந஛ன் urakātipaṉ , n. < id. + adhi- pa. Ādiśēṣa, chief of the serpents; ஆ஘ந஭ஓ஖ன்.
஛க்஑ம் - 1079
*உஞ஭஑ந்஘நஞன் urakēntiraṉ , n. < id. + indra. See உஞ஑஧஘ந஛ன்.
*உஞங்஑ம் uraṅkam , n. < uraṅ-ga. Snake, serpent; ஛஧ம்ன௃. உஞங்஑ ஬ணங்஬஑஧க௉

னே஝ர்த்஘ ஑஧ண஠ன் (஛஧ஞ஘. ஛஘நச஧ன்஑஧ம். 115).
*உஞங்஑஧ட்கோ-஘ல் uraṅ-kāṭṭu- , v. intr. < உஞம்² +. To show kindness, love; அன்ன௃஛஧

ஞ஧ட்கோ஘ல். Loc.
உஞங்குத்க௏-஘ல் uraṅ-kuttu- , v. intr. < உ ஞம்¹ +. To pound and harden the earth around
trees newly set; ஜஞத்ம஘ச்க௅ற்டந ஜண்஬஑ட்க௉த்஘ல். (J.)
உஞங்஬஑஧ள்(ற௅)-஘ல் uraṅ-koḷ- , v. intr. < id. +. 1. To gain force, blow strong, as the wind;
to become boisterous as the sea; to rage, as fever; உக்஑நஞஜ஧஘ல். ஑஧ய்ச்ஓல்
உஞங்஬஑஧ண்கோ ஑஧ய் ஑நடக௏. 2. To be hardened, obdurate; ஑க௉சஜ஧ ஘ல். ஬ஙஞ்க௅
ஞங்஬஑஧ண்஖ணன்.
உஞக௅-஘ல் uracu- , 5 v. intr. < உமஞ¹-. [M. urasu.] To rub against; உஞ஧ய்஘ல். உஞஓநனே
ன௅ஞண் றும் (ஓந஠ப். 3, 14, உமஞ).
*உஞஞ்ஓநணந்஘஧ன் urañ-civantāṉ , n. < uras +. Species of horse having red hairs on its chest;
கு஘நமஞணம஑. (அக௅ணஓ஧. 152.)
உஞஞ்஬ஓய்-஘ல் urañ-cey- , v. intr. < உஞம்¹ +. 1. To take effect; to be forceful, as in an

argument; உறு஘ந஬஑஧ள்ற௅஘ல். அண஬ஞகோத்஘ ஑஧ரி஝ங்஑ ஬஡஧ன்றும்
உஞஞ்஬ஓய்஝ணில்ம஠. 2. To grow strong; ண஠நனேறு஘ல். (W.)
உஞஞ்஬ஓ஧ல்ற௃-஘ல் urañ-collu- , v. intr. < id. +. To encourage; உறு஘ந கூறு஘ல். (W.)
உஞப்஛ம் urappam , n. prob. உமடப்ன௃. Asafoetida. See ஬஛ன௉ங்஑஧஝ம். (ஜம஠.)
உஞப்஛ல் urappal , n. < உஞப்ன௃-. [T. roppu.] 1. Whoop; அ஖஬ஞ஧஠ந. 2. Roaring sound;
஘நஞட்஭஖஧மஓ. (஛ிங்.)
உஞப்஛ி஝க௉-த்஘ல் urappi-y-aṭi- , v. tr. < உஞப்ன௃- +. To overcome by boisterous talk; to

browbeat; ஭஛ச்ஓ஧ல் ஬ணல்ற௃஘ல். (W.)
஛க்஑ம் - 1080
*உஞப்஛ிஞம் urappiram , n. < urabhra. Goat; ஬ணள்஡஧கோ. (உரி. ஙந.)
உஞப்ன௃¹-஘ல் urappu- , 5 v. < உஞ-. intr. 1. To whoop, vociferate inarticulately as in driving

cattle or in scaring away birds, beasts, or human beings; to shout so as to menace or intimidate;
அ஘ட்க௉஬஝஧஠நத்஘ல். ஙநன்றுஞப்஛ி (஘நவ். இ஝ற். ஓநடந஝. ஜ. 37). 2. To bluster, roar,
sound loudly; ஘நஞண்஬஖஧ ஠நத்஘ல். (஛ிங்.)--tr. 1. To frighten; ஛஝ன௅றுத்க௏ ஘ல்.
஑஧஠மச . . . உஞப்஛ி஝ ஭ஓணக௉஝஧ன் (஭஘ண஧. 524, 3). 2. To sound kh, ch, ṭh, th, ph, the
aspirates of hard consonants in Skt.; ண஖஬ஜ஧஢ந஬஝றேத்஘நன் ஍ணர்க்஑த்஘நற௃ம்
இஞண்஖஧ம் ஋றேத்ம஘ உச்ஓரித்஘ல். ஍ந் ஘ன்ணன௉க்஑த்஘நற௃ம் உஞப்஛ினேம்
஋கோத்க௏ங் ஑மசத்க௏ம் ஬ஓ஧ல் ஠ப்஛கோம் னென்றும் (ஙன். 146, ஜ஝ிம஠.). 3. To
cause to sound loudly; உஞத்஘ எ஠நக்஑ச்஬ஓய்஘ல். எ஠நன௅ஞ க௅ஞப்஛ிச஧ச஧ல்
(஘஗ிம஑ப்ன௃. ணள்஡ி. 38).
உஞப்ன௃² urappu , n. < உஞப்ன௃-. 1. Shout, vociferation, roar; ஭஛஬ஞ஧஠ந. ஙீங்஑஧

ற௉ஞப்஛ிசில் ணழ்ண஭஘஭஛஧ல்
ீ (஑ந்஘ன௃. ஑஧ணிரி. 44). 2. Intimidation, bluster, threat;
அ஑ட்கோ.
உஞப்ன௃³ urappu , n. < உஞ-. 1. Hardness, as of rice that is not well boiled; ஑க௉சம். ஭ஓ஧று
உஞப்஛஧஝ின௉க்஑நடக௏. 2. Coarseness or roughness, as of cloth or paper; ன௅ன௉கோ.
உஞப்஛஧ச ன௃ம஖மண. 3. Resoluteness, strength, firmness of mind; ஜசத்஘நண்மஜ.
உஞப்ன௃ ஋த்ம஘ப்஛ற்ட ஬ணசில் (ஈகோ, 1, 7, 8).
உஞப்ன௃ப்஛ிஓநன் urappu-p-piciṉ , n. [M. urippu.] An evergreen tree growing to a height of 80

ft. or more, a native of Burma and the Andaman Islands; Hopea odorata; ஛ர்ஜ஧ணிற௃ம்
அந்஘ஜ஧ன்஘ீற௉஑஡ிற௃ம் 80 அக௉க்கு஭ஜல் ண஡ன௉ம் ஜஞணம஑. (L.)
உஞ஛க௉ ura-paṭi , n. < உஞம்¹ + ஛க௉-. Strong physique, roughness, strength, firmness of body;
஘ந஖ம். உஞ஛க௉஝஧ச ஜசி஘ன். (J.)
உஞ஛ிக௉ ura-piṭi , n. See உஞ஛க௉. (J.)
உஞம்¹ uram , n. cf. உஞ-. [M. uram.] 1. Strength; ண஠நமஜ. (஘நண஧.) 2. Hardness,
compactness; ஘நண்மஜ. 3. Resolution, fortitude, firmness of mind, strength of will; ஘ந஖ம்.
எட் ம஖ஜசண னுஞஜந஠ந ஬஝ன்ஜன௉ம் (஛ரி஛஧. 12, 51). 4. Solid part of timber, heart of
஛க்஑ம் - 1081
a tree; மணஞம் (W.) 5. Manure, fertilizer, as strengthening the soil; ஋ன௉. ஙந஠த்க௏க்கு
உஞம்஭஛஧஖஭ணக்ம்.
*உஞம்² uram , n. < uras. 1. Chest, breast, bosom; ஜ஧ர்ன௃. ண஧஡ிணந் க௏ஞங்கும஖ந்க௏
(஑ம்஛ஞ஧. ஜ஧ரீஓ. 93). 2. Wisdom, spiritual knowledge, clearness of understanding; க஧சம்.
(஛ிங்.) 3. Energy, zeal, spirit; ஊக்஑ம். (஛ிங்.) 4. Van of an army;
ணினை஑த்஘நன்ன௅ன்ச஗ி. (குடள், 767, உமஞ.) 5. Infantile sprain; கு஢ந்ம஘஑ட்கு
ணிறேஞ் க௅ற௅க்குணம஑. உஞம் ஋கோக்஑஭ணண்கோம்.
உஞம்஭஛஧கோ-஘ல் uram-pōṭu- , v. tr. < உஞம்¹ +. 1. To manure, as land; to fertilize; ஋ன௉ப்

஭஛஧கோ஘ல். 2. To fasten, make firm; ஛஠ப்஛கோத் க௏஘ல். (W.)
*உஞம்ணிறே-஘ல் uram-viḻu- , v. intr. prob. urasColloq.
உஞஜக௉-த்஘ல் uram-aṭi- , v. intr. < உஞம்¹ +. To cart manure; ஋ன௉க்஬஑஧஗ர்ந்஘நகோ஘ல்.

Colloq.
உஞஜண் ura-maṇ , n. < id. +. 1. Rich soil; ஓத்க௏ள்஡ ஙந஠ம். Colloq. 2. Hard ungenial soil;
஬஑ட்க௉஝஧ச ஜண். (W.)
*உஞ஬ஜகோ-த்஘ல் uram-eṭu- , v. tr. < உஞம்² +. To relieve an infant of the sprain caused by
careless handling; கு஢ந்ம஘஝ின் உஞத்ம஘ ஙீக்கு ஘ல். Colloq.
உஞல் ural , n. [T. rōlu, K. oraḷu, M. ural, Tu. oral.] 1. Mortar, large or small; இக௉க்கும்
உஞல். ன௅ம஑ண஡ர் ஓ஧ந்க௏ஞல் ன௅த்஘஧ர் ஜன௉ப்஛ின் . . . உ஠க்ம஑ (஑஠நத். 40). 2.
Mould for making pastry like vermicelli; இக௉஝ப்஛ந் ஭஘ங்கு஢ல் ன௅஘஠ந஝ ஛஗ி஑஧ஞம்
஛ி஢நனேம் அச்க௅. Loc.
உஞ஠க௉ ural-aṭi , n. < உஞல் +. Elephant, which has legs like mortars; ஝஧மச. ஑கோக்ம஑
னேஞ஠க௉ஜீ க௏ற்ட஧னும் (஘சிப்஛஧. i, 79, 158).
*உஞ஠஧஗ி ural-āṇi , n. < id. +. 1. Pestle, rice-pounder; உ஠க்ம஑. (W.) 2. Wooden plug
inserted in a mortar when the bottom is worn away; உஞ஠நன் அக௉க்஑நகோம் ஜஞத்க௏ண்கோ.
உஞ஠஧஗ி஝ிட் ஖஧ற்஭஛஧஠ (஬஘஧ல். ஋றேத். 99, உமஞ). (J.)
஛க்஑ம் - 1082
*உஞ஠஧ஜ஗க்கு ural-āmaṇakku , n. < id. +. Species of castor-plant; ஆஜ஗க்கு ணம஑.

உஞ஠஧ஜ஗க்குக்கு . . . குன்ஜன௅ம்஭஛஧ம் (஛஘஧ர்த்஘. 248).
உஞணக்஑஧கோ urava-k-kāṭu , n. < உஞற௉ +. Permanent hill cultivation, dist. fr. ன௃சக்஑஧கோ;
ஜம஠஝ில் ஙநம஠஝஧஑ச்஬ஓய்னேம் ணிணஓ஧஝ம் (G. S. A. D. 333.)
உஞணம் uravam , n. < id. Strength, force, firmness; ண஠நமஜ. உஞண ன௅ள்஡஬஘஧
ன௉ம஢஝ின்னுரி (஭஘ண஧. 344, 8).
உஞணன் uravaṉ , n. < id. 1. Strong man; ண஠ந஭஝஧ன். 2. Learned man, man of knowledge;
அடநகன். உஞணன௉ ஜ஖ணன௉ ஜடநற௉஬஘ரிந்஬஘ண்஗ி (஛஘நற்றுப். 71, 25).
உஞணி஝ன் uraviyaṉ , n. < id. Strong man; ண஠ந஭஝஧ன். ன௅ன்ம஑

உஞணி஝ஞ஧஝ின௉ப்஛஧ர் (஘நவ். ஘நன௉ப் ஛஧. 3, வ்஝஧. 63).
உஞற௉¹-஘ல் uravu- , 5 v. intr. < உஞம்¹. To become vigorous, get strong,; ண஠நனேறு஘ல்.
ண஧ ஓந஑ள் ன௃சற௃ண் கோஞண஧ணிக௉ல் (஛஧ஞ஘. ஛஘நச஧ன். 51).
உஞற௉²-஘ல் uravu- , 5 v. intr. < உ஠ற௉-. To be in constant motion, as the sea, a river;
உ஠஧ற௉ ஘ல். உஞற௉ஙீ ஞறேணத் ஭஘஧கோ஑஠ம் (஬஛ன௉ம்஛஧ண். 350).
உஞற௉³ uravu , n. < உஞம்¹. 1. Strength, firmness; ண஠நமஜ. உஞற௉ச்ஓநசந் ஘நன௉஑ந஝

(ன௃டங஧. 25, 3). 2. Strength of mind or will; ஜ஭ச஧஛஠ம். உஞற௉ஓ஧ன்
ன௅சி஭ண஧ர்஑ற௅க்கு (஭ஓக௏ன௃. ஑஧ஓந஛. 43). 3. [T. uravu.] Increasing, heightening; ஜநகு
ம஑. உஞற௉க் ஑஘நர்஬஘றூஉ ன௅ன௉ப்஛ணி ஞஜ஝த்க௏ (குடநஞ் ஓநப். 45). 4. Poison;
ணிதம். உஞற௉ஙீர்ப் ஬஛஧ய்ம஑ ங஧஑ங் ஑஧ய்ந்஘க௏ம் (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 6, 4, 1).
உஞற௉ஙீர் uravu-nīr , n. < உஞற௉²- +. 1. Sea, being water in motion; ஑஖ல்.

உஞற௉ஙீர்ப்஛ஞப்஛ினூர் (ஓந஠ப். 4, 79). 2. River, torrent; ஝஧று. ஊஞங் ஑஗ஙீ ன௉ஞற௉ஙீர்
஭ஓர்ந்஘க்஑஧ல் (ங஧஠க௉, 175).
உஞ஭ண஧ன் uravōṉ , n. < உஞற௉³. 1. Strong man; ண஠ந஭஝஧ன். என௉஘஧ ஜ஧஑ந஝

ணஞ஭ண஧ ன௉ம்஛ல் (ன௃டங஧. 18, 4). 2. Person of spirit, of enthusiasm;
ஊக்஑ன௅ம஖஭஝஧ன். ஓநம஘ணி஖த் ஬஘஧ல்஑஧ ன௉ஞ஭ண஧ர் (குடள், 597). 3. Senior,
elder; னெத்஭஘஧ன். (஘நண஧.)
஛க்஑ம் - 1083
உஞற்஑ட்ம஖ uraṟ-kaṭṭai , n. < உஞல் +. (W.) 1. Wooden block for a mortar; உஞற்குரி஝
ஜஞக்஑ட்ம஖. 2. Mortar formed from a block of wood; உஞல்.
*உஞற்஑஡ம் uraṟ-kaḷam , n. < உஞன்¹ +. Place where wise men hold their debates; அடநகர்
கூக௉ப்஭஛க௅ஜந஖ம். உஞற்஑஡த்க௏ ஜட்க௉ற௃ம் . . . ஭ங஧க் ஑஧ர் (ஆஓ஧ஞக். 100)
உஞற்கு஢ந uraṟ-kuḻi , n. < உஞல் +. 1. Hollow of a mortar; உஞ஠நற் குற்றுங் கு஢ந. 2.

Mortar sunk in a floor, hole in the floor for pounding rice; குற்று஘ற்குத் ஘மஞ஝ில்
அமஜந்஘ கு஢ந. இகோப் ஬஛஧க௉ந்஘ ஭஑஧஢நக்கு உஞற்கு஢ந஭஝ ம஑஠஧ஓம்.
உஞற்குற்டந uraṟ-kuṟṟi , n. < id. +. See உஞற்஑ட்ம஖, 1.
*உஞற்஬஛ட்க௉ uraṟ-peṭṭi , n. < id. +. Circular basket or earthen ring placed around the mouth
of a mortar for keeping the grain within when pounding it; அரிஓந ஓநந்஘஧஘஛க௉ மணக்கும்
உஞ ஠நன் ண஧ய்க்கூகோ. Loc.
உஞற்று-஘ல் uraṟṟu- , 5 v. intr. < உஞறு-. To resound; to roar, as an elephant; to roll, as

thunder; ன௅஢ங்கு஘ல். ஝஧மச னேஞற்஬ட஧஠ந ஭஝஧மஓனேம் (ஓனண஑. 865).
உஞறு-஘ல் uraṟu- , 5 v. intr. To resound, reverberate, roar; ன௅஢ங்கு஘ல். உன௉ன௅ஞறு

஑ன௉ணி஝ ஬஛ன௉ஜம஠ ஛ிற்஛஖ (ஜம஠஛கோ. 357).
உஞன்¹ uraṉ , n. < உஞம்¹. 1. Strength of will, self-control; ஘நண்மஜ. உஞ஬சன்னுந்

஭஘஧ட் க௉஝஧ன் (குடள், 24). 2. Support, prop; ஛ற்றுக் ஭஑஧கோ. ஊஞன்ஜன்
னுஞசல்஠ன் (஑஠நத். 68). 3. Victory; ஬ணற்டந. உஞசமஓஇ னேள்஡ந் க௏ம஗஝஧஑ச்
஬ஓன்ட஧ர் (குடள், 1263). 4. Knowledge; அடநற௉. உரி஝஘஧குந் ஭஘஧஢ந஑ண் க்ஞ஭ச
(஬஘஧ல். ஬஛஧. 239).
*உஞன்² uraṉ , n. < uras. 1. Breast; ஜ஧ர்ன௃. உஞன் ஓநங்஑ங஧஘ங் ஑ந஖ந்஘மஓ஝

(஘நன௉ணிம஡. உ஠ண஧க். 7). 2. Impulse, zeal; உள்஡ஜநகு஘ந. (஘நண஧.)
உஞசர் uraṉar , n. < உஞன்¹. Persons of strong will; ஜசண஠நனேம஖஭஝஧ர். உஞசர் . . .

ன௃ந்஘ந஝஧ற் டகோப்஛ர் (க஧சண஧. உ஛ஓ஧ந். 66).
஛க்஑ம் - 1084
உஞ஧ய்-஘ல் urāy- , 4 v. intr. cf. உமஞ¹-. [T. rāyu.] To rub, as an animal against a tree, as two
branches together; உரிஞ்க௅஘ல். (஛ிங்.)
உஞ஧ய்ஞ்க௅-஘ல் urāyñcu- , 5 v. intr. See உஞ஧ய்-.
உஞ஧ல் urāl , n. < உஞற௉²-. Running, as a horse; ஏகோம஑. குனொஉஜ஝ிர்ப் ன௃ஞணி

னேஞ஧஠நற் ஛ரி ஙநஜநர்ந்க௏ (ஜக௏மஞக். 387).
உஞ஧ற௉¹-஘ல் urāvu- , 5 v. intr. (pple. உஞ஧ய் also.) < உ஠஧ற௉-. 1. To move away, spread;
஛ஞற௉ ஘ல். 2. To spread over, extend; ஛ஞத்஘ல். ஙநமட ஑஖ன்ன௅஑ந்க௏ஞ஧ய் (஛ரி஛஧. 6,
1). 3. To move from its place, to be dislodged; இ஖ம்ணிட்கோப்஬஛஝ர்஘ல்.
஬஛஧ன்சக௅ம்஛஧க௉ ஝ம஡ந்க௏ஞ஧ய் (ஓனண஑. 37). 4. To go, pass; ஬ஓல்ற௃஘ல்.
஑஧஬஠ன்சக் ஑க௉க௏ஞ஧ய் (ஜக௏மஞக். 125).
உஞ஧ற௉²-஘ல் urāvu- , 5 v. intr. < உஞம்¹. To become strong, to grow powerful; ண஠ந஝ம஖
஘ல். உஞ஧ணி ணிறேங்஑ப்஛ட்஖க௏(க஧சண஧. ன௃க௅ண். 93).
உரி¹-஘ல் uri- , 4 v. [M. uri.] intr. To peel, as skin, bark; ஭஘஧ல் ன௅஘஠ந஝மண
஑஢ற௃஘ல்.--tr. 1. To strip off, as clothes; to divest; ஆம஖ ஑ம஡஘ல். உரிந்஘ கூமட
னேன௉ணத்஬஘஧கோ (஭஘ண஧. 1011, 10). 2. To deprive of, rob; அ஛஑ரித்஘ல். அணன் ஬ஓ஧த்
ம஘஬஝ல்஠஧ம் உரிந்க௏ ணிட்஖஧ன். Colloq.
உரி²-த்஘ல் uri- , 11 v. tr. caus. of உரி¹-. [T. olutsu, K. uricu, M. uri.] To slough off, as a
serpent its skin; to flay, excoriate; to strip off, as bark; ஭஘஧ல் ஛ட்ம஖
ன௅஘஠ந஝ணற்மடக் ஑஢ற்று஘ல். உரித்஘நகோ ன௅றேமண ணன்஭ட஧ல் (஑ந்஘ன௃.
஘஘ீஓநனே. 127).
உரி³ uri , n. < உரி²-. [M. uri.] 1. Rind, peel, skin stripped off; ஭஘஧ல். ஭஛ழ்ண஝ிற்
டஞற௉ரி (஑ம்஛ஞ஧. ஓநத்஘நஞ. 4). 2. Bark; ஛ட்ம஖. உகோப்஛ச ஜஞற௉ரி ஘ம஢஑ள்
(஘஗ிம஑ப்ன௃. ங஧ட். 47).
உரி&sup4; uri , n. < உரி-மஜ. Seeஉரிச்஬ஓ஧ல். இம஖ னேரி஝கோத்க௏ ங஧ன்குஜ஧ம்

(ஙன். 270).
஛க்஑ம் - 1085
உரி&sup5; uri , n. [M. uri.] A measure of capacity= ½ measure; [ணரி] அமஞங஧஢ந.

உரிணன௉஑஧ம஠ (஬஘஧ல். ஋றேத். 240).
*உரி&sup6; uri , n. < ஬஑஧த்க௏ன௅ரி. Coriander. See ஬஑஧த்க௏ஜல்஠ந. (ஜம஠.)
உரிக்குட்க௉ urikkuṭṭi , n. 1. Brownish grey suckerfish, Echeneis naucrates; ஑஖ல்ஜீ ன்

ணம஑. 2. Light brown, suckerfish, Echeneis brachytera; ஑஖ல்ஜீ ன்ணம஑.
உரிச்ஓனர் uri-c-cīr , n. < உரி-மஜ +. Foot of three acai; னெணம஑க்ஓனர். (஝஧ப். 12.)
உரிச்஬ஓ஧ல் uri-c-col , n. < உரி¹ +. 1. (Gram.) One of a few indeclinables which always
have the force of adjective or adverb, one of four parts of speech in Tamil; ங஧ல்ண ம஑ச்
஬ஓ஧ற்஑ற௅ள் என்று. (ஙன். 442.) 2. See ஘நரி ஬ஓ஧ல். உரிச்஬ஓ஧சி஑ண்கோ. 3. See
உரிச்஬ஓ஧ற்஛னு ணல். ஛ிங்஑஠ன௅஘஠஧ ஙல்஭஠஧ன௉ரிச்஬ஓ஧஠நன் (ஙன். 460).
உரிச்஬ஓ஧ற்஛னுணல் uri-c-coṟ-paṉuval , n. < id. +. Lexicon, nikaṇṭu; ஙந஑ண்கோக௒ல்.

஛ிங் ஑஠ன௅஘஠஧ச . . . உரிச்஬ஓ஧ற்஛னுணல்஑ற௅ள் (ஙன். 459, ஜ஝ிம஠.).
*உரிச்஬ஓ஧சி஑ண்கோ uri-c-coṉikaṇṭu , n. < id. +. Name of a lexicon compiled by Kāṅkēyar

in veṇpā உரிகெமட஬஑஧ள்(ற௅)-஘ல் uri-cūṟai-koḷ- , v. tr. < உரி¹- +. To strip off a person's
clothes by force; ஆம஖ம஝ அ஛஑ரித்஘ல். உரிகெமட஬஑஧ண்கோ ஭஛஧சணமச
(ஈகோ, 7, 3, 4).
*உரிமஓ uricai , n. < ruci. Taste, relish; க௅மண. ம஑ப்ன௃ப் ன௃஡ிப்ன௃ரிமஓ (ஓந஭சந். 244).
உரிஞ்ஓல் uriñcal , n. < உரிஞ்க௅-. Rubbing, chafing; உஞ஧ய்ம஑. ஭஛஧ர்ஜ஘க்குன்

றுரிஞ்ஓ஠நன். (இஞ கு. ஭஘னு. 88).
உரிஞ்க௅-஘ல் uriñcu- , 5 v. intr. To rub oneself; to rub, as beasts; to rub against one another,
as trees; உஞ஧ய்஘ல். (஛ிங்.)--tr. 1. To wear away by rubbing; to grind away, as sandal; to
scrape, triturate; ஭஘ய்த்஘ல். ஙறுங்குட கோரிஞ்ஓந஝ . . . ஭஘ய்மண (஘நன௉ன௅ன௉. 33). 2.
To rub on, smear, anoint, as with oil, soap, aromatics; ன௄க௅஘ல். ஊகோ ஜநன்சச஧ ன௉ரிஞ்ஓந
஝஧ட்க௉ச஧ர் (ஓனண஑ 2418).
஛க்஑ம் - 1086
உரிகே-஘ல் uriñu- , 5 v. intr. To rub; உரிஞ்க௅஘ல். உரிகேஙன் சகோ஭ண஧ர்

(஘஗ிம஑ப்ன௃. அ஑த். 497).
உரித்஘஭஑஧஢ந uritta-kōḻi , n. < உரி²- +. Fowl stripped of its feathers; இடகு஛ிகோங்஑ந஝

஭஑஧஢ந.
உரித்஘஧஡ி urittāḷi , n. < உரித்க௏ + ஆள்-. See உரித்஘஧சணன்.
உரித்஘஧சணன் urittāṉavaṉ , n. < id. +. 1. Proprietor, owner, heir; ஬ஓ஧த்க௏க்குரி஝ணன்.

Colloq. 2. Suitable, worthy person; ஘க்஭஑஧ன். 3. Friend; ஙண்஛ன். Vul.
*உரித்஘நஞம் urittiram , n. prob. haridrā. 1. Turmeric. See ஜஞ்ஓள். (ஜம஠.) 2. Tree-

turmeric. See ஜஞஜஞ்ஓள். (ஜம஠.)
உரித்க௏ urittu , n. < உரி-மஜ. 1. That for which one has a claim; உரி஝க௏. 2. Right,
proprietorship; உரிமஜ. (஘நண஧.) 3. Intimacy, affection, tender regard; உற்டஙட்ன௃.
அணனுக்கு உரித்க௏ள்஡ணன். Colloq.
*உரித்க௏ற௃க்஑ன் uri-t-tulukkaṉ , n. < உரி¹- +. Thug; என௉ணம஑ப் ஛ம஢஝

஬஑஧ள்ம஡க்கூட்஖த் ஘஧ன். (M. M.)
உரித்க௏மண-த்஘ல் urittu-vai- , v. tr. < உரி²- +. 1. To disclose, reveal, make known; ஬ண

஡ிப்஛கோத்஘நமணத்஘ல். ஑ன ஭஢ உரித்க௏மணத்஘஧ரி஭ட அணர் ஑ள் ஸ்ணனொ஛த்ம஘
(ஈகோ, 3, 9, 2). 2. To resemble completely; ஭ங஬ஞ஧ப்஛஧஘ல். இந்஘ப் ஛ிள்ம஡ ஘஑ப்
஛மச உரித்க௏மணத்஘நன௉க்஑நடக௏. Colloq.
உரிக௏ uritu , n. < உரி-மஜ. That which is related; உரிமஜ஝஧சக௏. உரி஘ந சின்஭ச
கோ஖ன்஛ிடப் ன௃ண்மஜ஝ின் (ஓந஠ப். 2, 40).
உரிப்஬஛஧ன௉ட்஖ம஠ணன் uri-p-poruṭ- ṭalaivaṉ, n. < id. +. (Akap.) Male lover in an erotic

appropriate to the special uri-p-porul; ஑ந஡ணித்஘ம஠ணன். உரிப்஬஛஧ன௉ட்஖ம஠ணன்
என௉ ண஭ச ஝஧சண஧றும் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 55, உமஞ).
உரிப்஬஛஧ன௉ள் uri-p-poruḷ , n. < id. +. (Akap.) That distinctive erotic mood in love
appropriate to each of the five tracts of land; ஍ந்஘நம஗஑ட்கு உரி஝சண஧ச ன௃஗ர்஘ல்,
஛க்஑ம் - 1087
஛ிரி஘ல், இன௉த் ஘ல், ஊ஖ல், இஞங்஑ல்஑ற௅ம் அணற்டநன் ஙநஜநத்஘ங்஑ற௅ம்.

(ஙம்஛ி஝஑ப். 25.)
உரிமஜ urimai , n. 1. Ownership, proprietorship; உரித்஘஧ந்஘ன்மஜ. 2. That which is

owned; உரித்஘஧சக௏. உரி஝஧ ன௉ரிமஜ ஝஖க்஑ம் (ங஧஠க௉, 170). 3. Claim for right of
possession; ஛஧த்஘ந ஝ம஘. உரிமஜ மஜந்஘மஞப் ஬஛று஑நன்டக௏ (஑ம்஛ஞ஧.
அ஭஝஧த். ஜந்஘நஞப். 63). 4. Wife; ஜமசணி. அஞஓ னுரிமஜ஭஝஧ ஖ப்஬஛஧஢நல்
ன௃குந்க௏ (ஜ஗ி. 25, 1). 5. Slave, dependant, acquisition; அக௉மஜ. 6. The services of a
bondservant; அக௉மஜத்஬஘஧஢நல். ஋ந்஘ஜக் குரிமஜ஬ஓய்஬஝ச (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 2,
3, 6). 7. Duty, obligation; ஑஖மஜ. உரிமஜ஘ன்மச . . . ஆற்ட (஑ந்஘ன௃. ஛ட்஖஧஛ி. 14).
8. Disposition, nature, quality; கு஗ம். (஘நண஧.). 9. Love, affection, tender regard; ஛ிரி஝ம்.
உரிமஜ஭஝஧ ஬஖஧ன௉ண ஭ங஧க்஑நச஧ன் (஛஧ஞ஘. குன௉கு஠. 58) 10. Privilege of
intimacy, liberty on the ground of friendship; ஙட்ன௃ப் ஛ற்டந஝ க௅஘ந்஘ஞம். ஙட்஛ிற்கு
அண஝ணஜ஧ணச ஙட்஖஧ர்- உரிமஜ஝஧ற் ஬ஓய்ணச (குடள், 802, உமஞ). 11.
Liberty; க௅ண஧஘ீசம். ஜீ ண்கோ ன௅ரிமஜ஝ின் ஬டய்஘ (஛஧ஞ஘. கெக௏. 278).
உரிமஜக்஑ஞ்ஓந urimai-k-kañci , n. < உரி- மஜ +. 1. Conjee poured into the mouth of a

dying person as the last token of love and respect; ஓ஧ குந்஘ன௉஗த்஘நற௃ள்஡ணனுக்குக்
஑ம஖ஓந஝஧஑ இசத்஘஧ர் ண஧ர்க்கும் அன்சப்஛஧ல். (J.) 2. Food served to the relations
of a person on the day of his death by the members of his family; என௉ணர் இடந்஘ணன்று
அணர்஛ந்க௏க்஑ற௅க்குப் ஛ம஖க்கும் உ஗ற௉. (W.)
உரிமஜக்஑ட்கோ urimai-k-kaṭṭu , n. < id. +. 1. Consanguinity that allows marriage between

the two; ணிண஧஑த்஘நற்குரி஝ இசன௅மடச்ஓம்஛ந்஘ம். (W.) 2. Preservation of one's
rights as a relative; இசக்஑ட்கோப்஛஧கோ. (W.)
உரிமஜக்஑஖ன் urimai-k-kaṭaṉ , n. < id. +. (W.) 1. Obligation, as that of a son to support his
parents; உரிமஜ஛ற்டநச்஬ஓய்னேங் ஑஖மஜ. 2. Duties and obligations of near relations to
perform funeral rites and to show respect to a deceased person; ஛ி஭ஞ஘க்஑஖மஜ.
*உரிமஜக்஑஠ந஝஧஗ம் urimai-k-kaliyā- ṇam, n. < id. +. Marriage within the prescribed

degrees of consanguinity; இசத்஘நற்஬ஓய்னேம் ணிண஧ ஑ம். (W.)
஛க்஑ம் - 1088
உரிமஜக்஑஧஗ி urimai-k-kāṇi , n. < id. +. Inherited land; ஛஧த்஘ந஝ம஘஝஧ற்

஑நம஖த்஘ஙந ஠ம். (W.)
*உரிமஜக்஑஧ஞன் urimai-k-kāraṉ , n. < id. +. 1. Heir, claimant to a property; ஬ஓ஧த்க௏க்

குப் ஛஧த்஘ந஝ஸ்஘ன். 2. Responsible relative, natural guardian; ஬஛஧றுப்ன௃
ண஑நத்஘ற்குரி஝ இசத் ஘஧ன். (W.)
உரிமஜ஬஑஧ண்஖஧கோ஘ல் urimai-koṇ- ṭāṭu-, v. intr. < id. +. To claim kinship or friendship;

஛஧த்஘ந஝ம஘ ஬஑஧ண்஖஧கோ஘ல்.
உரிமஜச்க௅ற்டம் urimai-c-cuṟṟam , n. < id. +. Retinue of slaves; அக௉மஜத்஘நஞள்.

உரிமஜச் க௅ற்ட஬ஜ஧ ஬஖஧ன௉஘சி ன௃஗ர்க்஑ (ஓந஠ப். 2, 88).
உரிமஜச்஭ஓ஧று urimai-c-cōṟu , n. < id. +. See உரிமஜக்஑ஞ்ஓந. (W.)
உரிமஜ஬ஓப்ன௃-஘ல் urimai-ceppu- , v. intr. < id. +. To negotiate a marriage; ஜ஗ம்஭஛க௅

஘ல். க௏மடணற்குரிமஜ஬ஓப்஛ிசர் (குறுந். 351).
உரிமஜ஬ஓய்-஘ல் urimai-cey- , v. intr. < id. +. 1. To discharge one's duties; ஑஖மஜ

஬ஓற௃த்஘ல். (W.) 2. To do the duties of a servant; அக௉மஜத்஬஘஧஢நல் ஬ஓய்஘ல்.
஋ந்஘ஜக் குரிமஜ஬ஓய் ஬஝ சத்஘ரி஝஧க௏ (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 2, 3, 6). 3. To perform
obsequies; ஓ஧ச்ஓ஖ங்கு ங஖த்க௏஘ல். (W.)
*உரிமஜத்஘த்க௏ணம் urimai-t-tattuvam , n. < id. +. (J.) 1. Right or letters of administration

to the estate of a deceased person; இடந்஘ணன௉ம஖஝ ஬ஓ஧த்ம஘க் ஑஧க்஑
ஙீ஘ந஛஘ந஝ி஖ம்஬஛றும் அ஘ந஑஧ஞம். 2. Right of guardianship, as of a minor or a person of
unsound mind; ஓம்ஞட்ஓ஗஧ ஛஧த்஘ந஝ம்.
உரிமஜப்஛ள்஡ி urimai-p-paḷḷi , n. < id. +. Queen's apartments; அந்஘ப்ன௃ஞம். உரிமஜப்

஛ள்஡ினேம் ணிரின௄ஞ் ஭ஓ஧ம஠னேம் (ஓந஠ப். 27, 19).
உரிமஜப்஛஧கோ urimai-p-pāṭu , n. < id. +. Obligation, duty; உரி஝ ஑஖மஜ. (W.)
உரிமஜப்஛ிள்ம஡ urimai-p-piḷḷai , n. < id. +. Adopted child, who is entitled to the property
of the adopter; க௅ண஑஧ஞன௃த்஘நஞன்.
ீ (W.)
஛க்஑ம் - 1089
உரிமஜப்஬஛ண் urimai-p-peṇ , n. < id. +. 1. Girl in the proper degree of consanguinity to be

taken in marriage; ணிண஧஑த்஘நற்குரி஝ ன௅மட மஜனேம஖஝ணள். (W.) 2. Girl married
because of her relationship to the bridegroom, opp. to ஬஛ன௉மஜப்஬஛ண்; உரிமஜ஛ற்டந
ணிண஧஑ஞ் ஬ஓய்஝ப் ஛கோம் ஬஛ண். (G. Tp. D. i, 94.)
உரிமஜ஛஧ஞ஧ட்கோ-஘ல் urimai-pārāṭṭu- , v. intr. < id. +. See உரிமஜ஬஑஧ண்஖஧கோ-.
உரிமஜஜண் urimai-maṇ , n. < id. +. Earth thrown into the grave by near relatives of the
deceased, at a funeral; ஓணக்கு஢ந஝ில் இசத் ஘஧ர்஭஛஧கோம் ஜண். (J.)
*உரிமஜஜ஧஗஑ர் urimai-māṇakar , n. < id. + ஜ஧ண் + ங஑ர். Harem in a king's palace;

zanana; அந்஘ப்ன௃ஞம். என்ச஠ர் க௑ம஢஝஧ ற௉ரிமஜ ஜ஧஗஑ர் (஬஛ன௉ங்.
உஞ்மஓக். 35, 4).
உரிமஜ஝஧ட்ஓந urimai-y-āṭci , n. < id. +. Possession or right of possession of property

devolving on an heir; ஬ஓ஧த்஘நன் க௅஘ந்஘ஞஜனு஛ ணிக்ம஑. (W.)
உரிமஜ஝ி஖ம் urimai-y-iṭam , n. < id. +. Wife's apartments; ணட்க௉ல்

ீ ஜமசணி
ணஓநக்கும் ஛஧ ஑ம். ஛ள்஡ி஝ம்஛஠ம் உரிமஜ஝ி஖ம் கூத்஘ப்஛ள்஡ி஬஝ச
இணற்றுள் ஙீங்஑ந (இமட. 21, உமஞ).
உரிமஜ஝ில் urimai-y-il , n. < id. +. See உரிமஜஜ஧஗஑ர். எறேகுணசண் ஜ஧஭஘஧

ற௉ரிமஜ஝ின் ஜமடந்஬஘ன் (஬஛ன௉ங். ஜ஑஘. 14, 296).
உரிமஜ஬஝கோ-த்஘ல் urimai-y-eṭu- , v. intr. < id. +. To take possession of one's share, as of

an inheritance or of produce; ஛஧த்஘ந஝ம஘ ஬஛ று஘ல். (W.)
உரிமஜண஢ந urimai-vaḻi , n. < id. +. 1. Consanguinity, lineage; ஓம்஛ந்஘ன௅மட. 2. An-

cestral inheritance; ஛ஞம்஛மஞச்க௅஘ந்஘ஞம்.
உரிமஜணிகோ-஘ல் urimai-viṭu- , v. intr. < id. +. 1. To set free, manumit, as a slave;

க௅ண஧஘ீசம் அ஡ித்஘ல். (W.) 2. To give up one's right; ஛஧த்஘ந஝ம஘ம஝
ணிட்கோணிகோ஘ல்.
உரி஝ணன் uriyavaṉ , n. < id. See உரி஝ன்.
஛க்஑ம் - 1090
உரி஝ன் uriyaṉ , n. < id. [M. uriyan.] 1. One who has rights, heir; உரிமஜனேள்஡ணன். 2.
One who is worthy, qualified; அ஘ந஑஧ரி. 3. Relative; உடணிசன். (஛ிங்.) 4. Husband; ஑஗
ணன். (஛ிங்.)
உரி஭஝஧ன் uriyōṉ , n. < id. See உரி஝ன்.
உரிமண urivai , n. < உரி²-. 1. Skin, hide, peel, rind; ஭஘஧ல். ஑஧ஞ஧மச ஝ீன௉ரிமணப்
஭஛஧ர்மண ஝஧மச (஭஘ண஧. 13, 8). 2. Stripping, peeling off, flaying; உரிக்ம஑. ஜ஘஑ரி
னேரிமண ஬ஓய்஘ணர் (஭஘ண஧. 578, 3).
உன௉¹-த்஘ல் uru- , 11 v. intr. 1. To get angry, to be provoked; to exhibit signs of anger; ஬஛

ன௉ஞ்ஓநசங்஬஑஧ள்ற௅஘ல். என௉஛஑ ஬஠ல்஠஧ ன௅ன௉த்஬஘றேந்க௏ (஑஠நத். 39, 23). 2.
To burn, smart; அ஢ற௃஘ல். ஆ஑ ன௅ன௉ப்஛ க௒டந (ன௃டங஧. 25, 10). 3. To become ripe,
mature; ன௅஘நர்஘ல். ஛ண்ம஖ னைழ்ணிமச னேன௉த் ஬஘ன் (ஓந஠ப். 16, 217).--tr. 1. To be
angry with; ஭஑஧஛ித்஘ல். என்ண஧ட்஖஧மச னேன௉ந்஬஘றேந்஘ன்று (ன௃. ஬ண. 3, 2). 2. To
bear likeness to, resemble; எத்஘ல். ஙநன்ன௃஑ றேன௉ணிச ம஑ (஛ரி஛஧. 3, 32).
உன௉² uru , n. < உன௉¹-. 1. Fear; அச்ஓம். உன௉ற௉ட்஑஧கும் (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 302). 2.
Leech; அட்ம஖. (஛ிங்.)
*உன௉³ uru , n. < rūpa. [M. uru.] 1. Form, shape, figure; ணக௉ற௉. அற்஭ட ஘ணத்஘நற் குன௉
(குடள், 261). 2. Beauty of form, loveliness, attractiveness; ணக௉ண஢கு. உன௉ற௉ம஖க்
஑ன்சி஝மஞப் ஭஛஧஠ (ங஧ ஠க௉, 274). 3. Body; உ஖ல். உன௉ணிசி சிமடந்க௏
ஙநன்று (ஓந. ஓந. 4, 17). 4. Idol; ணிக்஑நஞ஑ம். ஭஘ண஘஧ர்ச்ஓமச ஘஧ம் ஛ண்஗ல்஭஛஧
ற௃ன௉ப்஛஠ ஛ஞப்஛ி (஛ிஞ஭஛஧஘. 11, 12). 5. Colour; ஙநடம். ஛ல்஭ண றுன௉ணின்
ணசப்஛மஜ஭஑஧ ம஘ (குடநஞ்ஓநப். 103). 6. That which appears in outline;
உன௉ணன௅ள்஡க௏. உன௉ற௉஝ி ஬ஞன்சின் (ஓந. ஓந. 4, 9). 7. Decorative work in wood carved
with the chisel; உ஡ி஝஧ற்஬ஓய்஘ ஓநத்஘நஞ஭ணம஠. ஓநற் று஡ி஑ள் ஬ஓன்று ஬ஓத்஘நச
உன௉க்஑ ஡றேந்஘நச . . . குடகோ (ஓநறு஛஧ண். 252, உமஞ). 8. Repetition of a prayer, an
incantation or a lesson; ஛஠ன௅மட ஬ஓய்னேம் அனுஓந்஘஧சம். உன௉஬ணண்க்
ஜந்஘ந஝஧ல் (஘நவ். இ஝ற். 1, 33). 9. Music, song, musical composition; இமஓப்஛஧ட்கோ.
஘஧஡த்஘நன் ண஢நனேன௉ ஬ணகோத்க௏ (உத்஘ஞஞ஧. ஓனம஘ண. 25). 10. Schooner, sloop, small
vessel; ஭஘஧஗ி. ஍ந்க௏ உன௉ ணன௉஑நடக௏. Colloq. 11. Gold bead or other ornament strung
஛க்஑ம் - 1091
on either side of the marriage badge; ஘஧஠நன௅஘஠ந஝ ணற்டநற் ஭஑஧க்கும் உன௉.

஘஧஠நனேன௉. Colloq. 12. Embryo; ஑ன௉. (W.)
*உன௉&sup4;-த்஘ல் uru- , 11 v. intr. < உன௉³. 1. To appear, come into existence;

஭஘஧ன்று஘ல். உம்மஜ ணிமசணந் க௏ன௉த்஘ ஬஠஧஢ந ஝஧஬஘னும் (ஜ஗ி. 26, 32).
2. To sprout, shoot up; ன௅ம஡த்஘ல். (஘நண஧.) 3. To take shape, assume a form;
உன௉஬ணகோத்஘ல். அடன௅ன௉த் ஘மச஝஧ன் (அரிஓஜ஝. ஛ஞ஑஧஠. 91). 4. To issue
forth, flow up, well, as a spring; க௅ஞத்஘ல். உன௉த்க௏ன௉த் ஘ன௅கௐற்டநன௉ந்க௏
(உ஛஭஘ஓ஑஧. அ஝ன௅஑ந. 16).
*உன௉&sup5;-த்஘ல் uru- , 11 v. intr. cf. uru. To increase; ஜநகு஘ல். (கெ஖஧.)
*உன௉&sup6; uru , n. < ruru. Deer; ஜ஧ன். ஑஧சிம஖ னேன௉மணச் க௅கோஓஞந் க௏ஞந்க௏
(஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 1, 4, 2).
உன௉க்஑ங்஑஧ட்கோ-஘ல் urukkaṅ-kāṭṭu- , v. intr. < உன௉க்஑ம் +. To show kindness, love;

அன்ன௃஑஧ட்கோ஘ல்.
உன௉க்஑ம் urukkam , n. < உன௉கு-. [M. urukkam.] 1. Melting of heart, tenderness,
sympathy; ஜச஬ங஑நழ்ச்ஓந. 2. Compassion, mercy, pity; இஞக்஑ம். உன௉க்஑ஜந
஠வ்ணக௅ஞக் கு஠ம் (இஞகு. ஜ஧ம஠஝ீ. 113). 3. Love, as to a deity, a friend, or a child;
அன்ன௃. உன௉க்஑த்஘நற் ஑ஞந்஭஘ந்஘ந (ணிங஧ ஝஑ன௃. 75, 121).
*உன௉க்஑ல் uru-k-kal , n. < id. + ஑ல். (Arch.) Small statue in stone of a benefactor who built
a temple; ஭஑஧஝ில்஑ட்க௉஝ணன௉ம஖஝ உன௉.
உன௉க்஑ன் urukkaṉ , n. < உன௉க்கு-. A wasting disease, of men or of plantains; ஭ஜசி

ம஝ண஧ட்கோம் ஭ங஧ய். (J.)
உன௉க்஑சக௉-த்஘ல் urukkaṉ-aṭi- , v. tr. < id. +. To blight, as disease, esp. in plantains;

஑ன௉஑ச்஬ஓய்஘ல். (J.)
உன௉க்஑஧ங்஑ட்க௉ urukkāṅ-kaṭṭi , n. < உன௉க் கு + ஆம் +. See உன௉க்஑஧ங்஑ல்.
உன௉க்஑஧ங்஑ல் urukkāṅ-kal , n. < id. + id. +. Overburnt brick; உன௉஑நப்஭஛஧ச ஬ஓங்஑ல்.
஛க்஑ம் - 1092
*உன௉க்஑஧ட்கோ-஘ல் uru-k-kāṭṭu- , v. intr. < உன௉³ +. To appear as a hallucination, a visionary

object; உன௉஬ண஡ி஝஧஑த் ஭஘஧ன்று஘ல். ஜ஧஝ணன்ணந் க௏ன௉க்஑஧ட்கோக்஑நன்ட஧ன்
(஘நவ். ங஧ய்ச். 12, 3).
உன௉க்஑நச்ஓ஧ய்-த்஘ல் urukki-c-cāy- , v. tr. < உன௉க்கு- +. To cast or run metals in bars, or

in mass, for further use; உ஭஠஧஑ங்஑ம஡ ஙீண்஖ ஑ட்க௉஝஧஑ உன௉க்கு஘ல். (W.)
உன௉க்஑நண஧ர்-த்஘ல் urukki-vār- , v. tr. < id. +. To cast, found, run, as a metal; உன௉க் ஑நச
உ஭஠஧஑ங்஑ம஡க் ஑ன௉ணில்ண஧ர்த்஘ல்.
உன௉க்஑நசம் urukkiṉam , n. < id. +. (W.) 1. That which facilitates the fusion of metals, as
borax; உன௉க்குச்ஓஞக்கு. 2. A mineral poison; அஞ்ஓச஛஧த஧஗ம்.
உன௉க்கு¹-஘ல் urukku- , 5 v. tr. caus. of உன௉ கு-. [M. urukku.] 1. To melt with heat, as
metals or congealed substances; to dissolve, liquefy, fuse; இ஡஑நணி஢ச்஬ஓய்஘ல். ஘ீ஝ிம஖
னேன௉க்கு ஘ன் ன௅஝ன்ட஧ச (஑ந்஘ன௃. ஜ஧ர்க்஑. 131). 2. To soften, as feelings; to melt, as
one's heart; ஜசம் ஬ங஑நழ்த் க௏஘ல். ஋ம்஛ிஞ஧ ச஧ஜஞ்஬ஓ஧ல்஠ந னேன௉க்஑நசன்
(஑ம்஛ஞ஧. உன௉க்஑஧ட். 27). 3. To reduce, emaciate, as the body; ஬ஜ஠ந஝ச்஬ஓய்஘ல்.
அந்஘ ணி஝஧஘ந உ஖ம்ம஛ உன௉க்஑நணிட்஖க௏. 4. To destroy; அ஢நத்஘ல். (஘நண஧.) (W.)
5. To afflict, distress; ணன௉த்க௏஘ல். (W.)
உன௉க்கு² urukku , n. < உன௉க்கு-. [T. ukku, K. urku, M. urukku.] 1. Steel; ஋ஃகு. (கெ஖஧.) 2.
Anything melted, product of liquefaction; உன௉க் ஑நச஬஛஧ன௉ள். ஬ஓப்ன௃ன௉க் ஑மச஝
(஑ம்஛ஞ஧. ஑஧ர்஑஧. 91).
*உன௉க்கு஑஧ஞம் urukku-kāram , n. < id. +. Borax; ஬ணண்஑஧ஞம். (W.)
உன௉க்குச்஬ஓங்஑ல் urukku-c-ceṅkal , n. < id. +. See உன௉க்஑஧ங்஑ல்.
உன௉க்குத்஘ட்஖஧ர் urukku-t-taṭṭār , n. < id. +. Goldsmiths; ஬஛஧ற்஬஑஧ல்஠ர். (ஓந஠ப். 5,

31, உமஞ.)
*உன௉க்குத்க௏-஘ல் uru-k-kuttu- , v. tr. < உன௉³ +. 1. To cast in a mould; உன௉ணம்

அமஜ஝ ண஧ர்ப்஛஖ம் ண஧ர்த்஘ல். (஬ஙகோஙல். 57, உமஞ.) 2. To vaccinate; அம்மஜ
குத்க௏஘ல். Loc.
஛க்஑ம் - 1093
*உன௉க்குப்஛ிஞஜந஝ம் urukku-p-piramiyam , n. < உன௉க்கு- + pramēha. Gonorrhoea with

discharge of blood; இஞத்஘ப்஛ிஞஜந஝ம். (W.)
உன௉க்குஜண் urukku-maṇ , n. See உன௉க்கு ஜ஗ல்.
உன௉க்குஜ஗ல் urukku-maṇal , n. < உன௉க் கு- +. Iron ore, iron-sand; அ஝ஜ஗ல். (W.)
*உன௉க்குஜ஗ி¹ urukkumaṇi , n. prob. ruk- maurukkumaṇi-k-kātila.] Solid globules or gold

soldered together around a ring and worn by women as ear-drops; ஑஧஘஗ி ணம஑. (W.)
*உன௉க்குஜ஗ி² urukkumaṇi , n. < Rukmiṇī. See உன௉க்குஜந஗ி.
*உன௉க்குஜம் urukkumam , n. < rukma. Gold; ஬஛஧ன். (ஓங். அ஑.)
*உன௉க்குஜந஗ி urukkumiṇi , n. < Rukmiṇī. Name of the principal wife of Kṛṣṇa; ஑ண்஗
஛ிஞ஧ன் ஘ம஠மஜத்஭஘ணி. (஛஧஑ண஘.)
உன௉க்குன௉க்கு urukkurukku , n. Variety of camphor; ஑ர்ப்ன௄ஞணம஑. (ஓந஠ப். 14, 109,

உமஞ.)
*உன௉க்கும஠-஘ல் uru-k-kulai- , v. intr. < உன௉³ + Colloq. 1. To become dismembered; to

be disunited, as parts of a lock, a house; to become loose, deranged, disorganized; ன௅ன்னுன௉
ணம் அ஢ந஘ல். 2. To be emaciated, as the body by illness; ஭ஜசி ஬ஜ஠ந஘ல்.
உன௉க்குணம஡ urukku-vaḷai , n. prob. உன௉க் கு- + ணம஡. Instrument for polishing the
precious metals; ஬ஜன௉஑஧஗ி. (ஓங். அ஑.)
உன௉க்஬஑஧கோ-த்஘ல் uru-k-koṭu- , v. intr. < உன௉² +. (J.) 1. To instigate, set on; ஌ணிணிகோ
஘ல். 2. To incite to evil deeds; ஬஑஧கோமஜ஬ஓய்஝த் கௐண்கோ஘ல். 3. To give advice;
ன௃த்஘ந஬ஓ஧ல்ற௃஘ல்.
*உன௉க்஬஑஧ள்(ற௅)-஘ல் uru-k-koḷ- , v. intr. < உன௉³ +. 1. To take shape;

ணக௉஬ணகோத்஘ல். (W.) 2. To be conceived in the womb; ஑ன௉ணி ற௃ன௉ண஧஘ல். (W.) 3. To
attain normal development; எறேங்஑஧ச ண஡ர்ச்ஓந஝ம஖஘ல். 4. To be possessed, as by a
spirit, for uttering oracles; ஆ஭ணஓங்஬஑஧ள்ற௅஘ல். (J.)
஛க்஑ம் - 1094
உன௉கு-஘ல் uruku- , 5 v. intr. [M. uruhu.] 1. To dissolve with heat; to melt, liquefy; to be
fused; ஬ணப்஛த்஘஧ல் இ஡கு஘ல். 2. To become tender; to melt, as the heart; to be kind; to
commisserate; to sympathize; to glow with love; ஜச஬ங஑நழ்஘ல். ன௄ண்ன௅ம஠஝஧ர் ஜச
ன௅ன௉஑ (ன௃. ஬ண. 9, 41, ஬஑஧ற௅). 3. To be emaciated; ஬ஜ஠ந ஘ல். அந்஘஭ங஧஝஧ல்
உ஖ம்ன௃ உன௉஑நணிட்஖க௏.
*உன௉கு஛஘ம் uruku-patam , n. < உன௉கு- +. Softness of condition, melting state;

இ஡கு஘ற்குரி஝ ஛க்குணம். உன௉கு஛஘த்஘ந஭஠ ணம஡ந்஘மண (ஈகோ, 1, 4, 3).
உன௉ங்கு-஘ல் uruṅku- , 5 v. tr. To eat; உண் க்஘ல். அஞணினு஖ ற௃஝ின௉ன௉ங்

குண஗ம் (஛ரி஛஧. 4, 42).
*உன௉ச்஬ஓ஛ி-த்஘ல் uru-c-cepi- , v. tr. < உ ன௉³ +. To repeat mantras over and over again a
certain number of times; ஜந்஘நஞத்ம஘த் ஘நன௉ம்஛த் ஘நன௉ம்஛க் ஑஗க்஑நட்கோ
அனுஓந்஘நத்஘ல்.
*உன௉ஓந¹ uruci , n. < ruci. 1. Taste; க௅மண. 2. Good taste, relish, flavour; இன்க௅மண. 3.
Pleasantness, agreeableness; இசிமஜ. அணன் ஭஛ச்க௅ உன௉ஓந஝஧சக௏. 4. Wish, desire;
ணின௉ப்஛ம். அணனுக்குப் ஛க௉ப்஛ில் உன௉ஓந அ஘ந஑ம்.
*உன௉ஓந²-த்஘ல் uruci- , 11 v. < id. intr. To relish; to be savoury, pleasant to the senses or
mind; க௅மண஝஧஘ல். ஋சக்கு இக்஑சி உன௉ஓநக்஑நடக௏.--tr. 1. To taste, examine by the
taste; க௅மண ஛஧ர்த்ல். அணன் ஜ஧ங்஑சிம஝ உன௉ஓநக்஑நட஧ன். 2. To experience, as
pleasure; to enjoy, as happiness; அனு஛ணித்஘ல். உள்஡த்க௏ன௉ஓநத்க௏. (஘நன௉ணிம஡.
அன்சக். 11).
*உன௉ஓந஑ஞம் urucikaram , n. < ruci-kara. That which is delicious, savoury; இசிமஜ஝஧

சக௏.
*உன௉ஓந஑஧ட்கோ-஘ல் uruci-kāṭṭu- , v. intr. < ruci *உன௉ஓந஑஧ண்(க்)-஘ல் uruci-kāṇ- , v.

tr. < id. +. To get a taste, know the flavour; க௅மண஝டந஘ல். உன௉ஓந஑ண்஖ ன௄மச.
*உன௉ஓந஘ட்கோ-஘ல் uruci-taṭṭu- , v. intr. < id. +. To be sweet, pleasant to the taste; க௅மண
஭஘஧ன்று஘ல்.
஛க்஑ம் - 1095
*உன௉ஓந஛஧ர்-த்஘ல் uruci-pār- , v. tr. < id. +. To taste, examine or ascertain, as the nature of a
thing by tasting it; க௅மணத்஘டந஘ல்.
*உன௉க௅ urucu , n. < U. rujū. Proof. See ன௉ஔ஫. (W.)
*உன௉மஓ urucai , n. < ruci. Relish, flavour; உன௉ஓந. ங஧ன்குக் ஑஘நனேன௉மஓ ஙல்கும்
(஛஘஧ர்த்஘. 801).
உன௉ட்ஓந uruṭci , n. < உன௉ள்-. 1. Revolving, as a wheel; உன௉ற௅ம஑. 2. Rotundity,

globularity; ஘நஞட்ஓந. உன௉ட்ஓநக்கு ஙீட்ஓந.
*உன௉ட்஖஧ uruṭṭā , n. < U. ulṭā. Vain boast, rodomontade; இ஖ம்஛ண஧ர்த்ம஘. அணன்

உன௉ட்஖஧ அக௉க்஑நடணன்.
*உன௉ட்஖஧ல் uruṭṭāl , n. See உன௉ட்஖஧. ஌ன் உன௉ட்஖஧஠க௉க்஑நட஧ய்?
உன௉ட்க௉த்ம஘-த்஘ல் uruṭṭi-t-tai- , v. tr. < உன௉ட்கோ- +. To roll and sew a border, a kind of
hemming; க௏஗ிம஝ச் க௅ன௉ட்க௉த்ம஘த்஘ல்.
உன௉ட்க௉ப்஛஧ர்-த்஘ல் uruṭṭi-p-pār- , v. tr. < id. +. To roll the eyes and look intently with signs
of anger; ஭஑஧஛க்குடந஭஘஧ன்டச் க௅஢஠ணி஢நத் க௏ப் ஛஧ர்த்஘ல்.
உன௉ட்க௉ப்஭஛஧கோ-஘ல் uruṭṭi-p-pōṭu- , v. tr. < id. +. Colloq. 1. To defeat by argument, by a

display of skill or by sophistry; to overcome in games; ஭஛ச்ஓ஧ல்ஜன௉ட்க௉ ஬ணல்ற௃஘ல்.
அணர் ஑ம஡ப் ஭஛ச்ஓநல் உன௉ட்க௉ப்஭஛஧ட்஖஧ன். 2. To bring to ruin, as a family;
அ஢நத்க௏ணிகோ஘ல். அஓத்஘ந஝ம் அந்஘க் குக௉ம஝ னேன௉ட்க௉ப்஭஛஧ட்஖க௏. 3. To cause
to die; ஓ஧஑ச்஬ஓய்஘ல். அந்஘க் கு஢ந்ம஘ ஛ிடந்க௏ ஘஧ம஝ உன௉ட்க௉ப்஭஛஧ட்஖க௏.
உன௉ட்க௉ணிகோ-஘ல் uruṭṭi-viṭu- , v. tr. < id. +. See உன௉ட்க௉ப்஭஛஧கோ-.
உன௉ட்க௉ணி஢ந-த்஘ல் uruṭṭi-viḻi- , v. tr. See உன௉ட்க௉ப்஛஧ர்-.
உன௉ட்கோ¹-஘ல் uruṭṭu- , 5 v. tr. caus. of உன௉ ள்-. [K. uruṭu, M. uruṭṭu.] 1. To roll, as a ball or
wheel; to trundle, as a hoop; to wheel, as a barrow; to bowl, turn about, revolve, as a thing on a
plane; to throw, as dice; to whirl, as a discus; உன௉஡ச்஬ஓய்஘ல். அடக்஑஘ந ஞ஧஢ந
஘நடப்஛஖ ற௉ன௉ட்க௉ (ஜ஗ி. 5, 76). 2. To form as clay or other substances into balls or
஛க்஑ம் - 1096
globules; உண்ம஖஝஧஑ச் ஬ஓய்஘ல். ன௅ன௉கொர்ந்க௏ன௉ட்஖ற்கு (஑ம்஛ஞ஧. ஜ஧ரீஓன்.

139). 3. To afflict, cause pain, to vex; ணன௉த்க௏஘ல். உய்ந்க௏஭஛஧ம்ண஢ந
னேன௉ட்கோண஧஬ச஧ன௉ணமச (கெ஡஧. ன௅த். 9). 4. To play upon a stringed musical
instrument with pressure of fingers, as lute strings; இமஓ ஙஞம்ம஛ ணன௉கோ஘ல். (கூர்ஜன௃.
஑ண்஗ன். 147.) 5. To overcome in athletic exercises or games; ணிம஡ ஝஧ட்க௉ல்
஬ணல்ற௃஘ல். (J.) 6. To impose and confound as by high sounding verbiage; ஓப்஘ஔ஧
஠த்஘஧ல் ஜன௉ட்கோ஘ல். ஑஖஛஖஬ஜன்றுன௉ட்கோ஘ற்஭஑஧ (஘஧னே. ஙநன்ட. 3).
உன௉ட்கோ² uruṭṭu , n. < உன௉ட்கோ-. [K. uruṭu, M. uruṭṭu.] 1. Rolling, revolving in a plane,
turning of a wheel, whirling; உன௉ட்கோம஑. உன்மச ஏர் உன௉ட்கோ உன௉ட்க௉ணி஖ண஧?
2. Wheel of a car; ஓக்஑ஞம். உன௉ட்஭஖஧஖ ஭ண஧க௉஝ ஭஘ர் (கு஭஠஧த். ஭஑஧. 212). 3.
Roundness, globularity; ஘நஞட்ஓந. உன௉ட் ஖஧ச ணக௉ணம். 4. (Arch.) Moulding; ஑ட்஖஖
ணம஡ற௉. 5. Terrifying, frightening, intimidation; ஬ணன௉ட்கோ. உன்னும஖஝
உன௉ட்கோக்குப் ஛஝ப் ஛஖ ஜ஧ட்஭஖ன். 6. (Mus.) Quavering note; ன௃ஞ ற௅ம் குஞ஠நமஓ.
Colloq. 7. Ring for the fingers or toes; ஭ஜ஧஘நஞணம஑. Colloq. 8. Slope; ஓரிற௉.
ஜம஠னேன௉ட்஖஧஝ின௉ப்஛஘஧ல், ஓ஧க்஑நஞம஘஝஧஑ இடங்஑஭ணண் கோம். Loc. 9.
Fraud; ஌ஜ஧ற்றும஑. ஬஛஧ய்னேம் ன௃ஞட் கோம் உன௉ட்கோம் ஘நன௉ட்கோம்.
உன௉ட்கோப்ன௃ஞட்கோ uruṭṭu-p-puraṭṭu , n. < id. +. Tricks and frauds; ணஞ்ஓ஑க்஬ஓ஝ல்.
உன௉ட்கோ஭ஜ஧஘நஞம் uruṭṭu-mōtiram , n. < உன௉ட்கோ +. Plain gold-ring; ஭ஜ஧஘நஞணம஑.

Loc.
*உன௉ட்கோணண்஗ம் uruṭṭu-vaṇṇam , n. < id. +. (Pros.) Variety of rhythm effected by using

short syllables in quick succession, as free rolling on; அஞ஧஑த்஬஘஧கோத்க௏ணன௉ஞ் ஓந்஘ம்.
உன௉ட்கோணண்஗ ஜஞ஧஑ந்஬஘஧கோக்கும் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 544).
உன௉ம஖ uruṭai , n. < உன௉ள். Cart, bandy; ணண்க௉. உன௉ம஖னைகோ ஘நரினேம் (஭ஓக௏ன௃.
ன௅த்஘ீர். 42).
உன௉ண்கோ஭஛஧-஘ல் uruṇṭu-pō- , v. intr. < உன௉ள்- +. To die, said in cursing or in

mentioning in a disrespectful way; ஓ஧஘ல்.
஛க்஑ம் - 1097
உன௉ண்ம஖ uruṇṭai , n. < id. [T. uṇḍa.] 1. Ball, bowl, globe, anything round, as a pill;
உண்ம஖. 2. Mouthful of food in the shape of a ball; ஑ண஡ம். 3. Roundness, globularity;
஘நஞட்ஓந.
உன௉ண்ம஖க்஑ட்க௉ uruṇṭai-k-kaṭṭi , n. < உன௉ண்ம஖ +. See உண்ம஖க்஑ட்க௉.
*உன௉த்஘ரி-த்஘ல் uru-t-tari- , v. intr. < rūpa +. To take shape, as an embryo; ணக௉ணங்

஬஑஧ள்ற௅஘ல்.
*உன௉த்஘நஞ஑஗ம் uruttira-kaṇam , n. < rud- raI.M.P.)
*உன௉த்஘நஞ஑஗ிம஑ uruttira-kaṇikai , n. < id. +. Dancing girl of a Šiva temple; ஓநணன்

஭஑஧஝ிற்ட஧ஓந. உன௉த்஘நஞ஑஗ிம஑஝ர் ஑ணரிணஓ
ீ (஛ஞ஘. எ஢ந஛ி. 29, உமஞ).
*உன௉த்஘நஞ஑ன்சி஝ர் uruttira-kaṉṉiyar , n. < id. +. Damsels who are among Šiva's

attendants; உன௉த்஘நஞ஑஗த்ம஘ச் ஭ஓர்ந்஘ ஜ஑஡ிர். ஓ஧ஜமஞ னேன௉த்஘நஞ஑ன்சி஝
ரிஞட்஖ (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. ஓ஧ர்ந்஘஧ஓ஝ப். 36).
*உன௉த்஘நஞ஑நஞந்஘ந uruttira-kiranti , n. < id. + granthi. Mystical circles, in ancient Hindu

physiology, of mūlātāramcuvātiṭṭāṉam; னெ஠஧஘஧ஞன௅ம் க௅ண஧஘நட்஖஧சன௅ம். (ஆ. ஙந.)
*உன௉த்஘நஞஓம஖ uruttira-caṭai , n. < id. +. jaṭā. Sweet basil. See ஘நன௉ஙீற்றுப்஛ச்மஓ.

(னெ. அ.)
*உன௉த்஘நஞஓஜ஑ஙஜ஑ம் uruttira-camaka- namakam, n. < id. +. Name of two collections of

Vēdic hymns addressed to Rudra; உன௉த்஘நஞ மசக்குடநத்க௏க் கூறும்
஭ண஘ஜந்஘நஞணம஑.
*உன௉த்஘நஞஓன௉ஜன் uruttira-carumaṉ , n. < id. + šarman. Name of a dumb poet in Madura

who acted as arbitrator on the commentaries of the Iṟaiyaṉār-akapporuḷ, and who was himself the
compiler of the Aka-nāṉūṟu; இமட஝ச஧ஞ஑ப்஬஛஧ன௉ற௅மஞ ஭஑ட்஖ணன௉ம்
அ஑ங஧னூறு ஬஘஧குத்஘ணன௉ஜ஧஑ந஝ என௉ ன௃஠ணர்.
*உன௉த்஘நஞஓன்ஜன் uruttira-caṉmaṉ , n. See உன௉த்஘நஞஓன௉ஜன்.
஛க்஑ம் - 1098
*உன௉த்஘நஞஓ஧஘சம் uruttira-cātaṉam , n. < rudra *உன௉த்஘நஞகெத்஘ம் uruttira-cūttam , n.

< id. + sūkta. A Rg-vēdic hymn addressed to Rudra; உன௉த்஘நஞமசப்ன௃஑ழ்ந்க௏கூறும்
என௉ ஭ண஘ஜந்஘நஞம்.
*உன௉த்஘நஞ஛க௅஛஘நங஧஝ச஧ர் uruttira-pacu- pati-nāyaṉār, n. < id. +. A canonized Šaiva saint,

one of 63; அறு஛த்க௏னெணர் ங஧஝ன்ஜ஧ன௉ள் என௉ ணர். (஬஛ரி஝ன௃.)
*உன௉த்஘நஞ஛ஞ்ஓஜம் uruttira-pañcamam , n. < id. +. (Mus.) A melody-type; ஏர் இஞ஧஑ம்.

(஘நண஧.)
*உன௉த்஘நஞன௄ஜந uruttira-pūmi , n. < id. +. Burning ground, where Šiva is said to dance;
ஜ஝஧சம்.
*உன௉த்஘நஞம் uruttiram , n. < rudra. 1. Fury, violent anger, rage; ஬஛ன௉ங்஭஑஧஛ம். 2. (Poet.)
Sentiment of wrath or fury; ஬ணகு஡ிச் க௅மண. (஘ண்க௉. 69.) 3. See உன௉த்஘நஞகெத்஘ம்.
ஙண்க்ஓன ன௉ன௉த்஘நஞத்ம஘ (஭ஓக௏ன௃. இஞ஧ஜங஧. 47).
*உன௉த்஘நஞன௅க௉ச்க௅ uruttira-muṭiccu , n. < id. +. Spiral knot of the sacred thread, esp. as tied
by Šaivas, dist. fr. ஛ிஞஜன௅க௉ச்க௅; ன௄க௎ல் ன௅க௉ச்ஓநன்ணம஑.
*உன௉த்஘நஞ஭ஞ஧஑ம் uruttira-rōkam , n. < id. +. Angina pectoris, breast pang, being a disease
in the aṉākatamW.)
*உன௉த்஘நணின௉஘஝ம் uruttira-v-irutayam , n. < Rudra-hṛdaya. Name of an Upaniṣad;

க௒ற்஬டட் கோ஛ஙந஖஘ங்஑ற௅ள் என்று.
*உன௉த்஘நஞணம஗
ீ uruttira-vīṇai , n. < rudra +. Rudra's vīṇa, somewhat resembling the
Aeolian harp in action; ஝஧ழ்ணம஑. (ஓநணஞ஑. உன௉த் ஘நஞணம஗.)
ீ
*உன௉த்஘நஞற௉ப்ன௃ uruttira-v-uppu , n. < id. +. Saltpetre; ஬ணக௉னேப்ன௃.
*உன௉த்஘நஞன் uruttiraṉ , n. < rudra. 1. Šiva; ஓநணன். (஘நண஧.) 2. Ruttiraṉ, one of ēkātaca-
ruttirar, q.v.; ஌஑஧஘ஓன௉த்஘நஞன௉ ஬஡஧ன௉ணன். (஘நண஧.) 3. Agni; அக்஑நசி஭஘ணன்.
உன௉த்஘நஞ஬சன்னுங஧ஜம் . . . ஬ஓந்஘ீப்஛ண்஗ணன் டசக்குஜ஧ஜ஧ல் (஑ந்஘ன௃.
஛க்஑ம் - 1099
஘஘ீஓநப். 45). 4. Attendant of Šiva; ஓநண஑஗த்஭஘஧ன். (஑ந் ஘ன௃. ஘஘ீஓநப். 45.) 5. Son of
Šiva; ஓநணகுஜ஧ஞன். (஑ந் ஘ன௃. ஘஘ீஓநப். 45.)
*உன௉த்஘நஞ஧க்஑ம் uruttirākkam , n. < ru- drakṣa. 1. Rudrākṣa and used in rosaries by Šaivas,
so called because these beads represent the eyes of Šiva; உன௉த்஘ந ஞ஧க்஑ஜஞத்஘நன் ஜ஗ி.
உன௉த்஘நஞ஧க்஑ம் ணிறேஜந஝ண஗ி (஘நன௉ண஧மசக். ஭஑஧ச்஬ஓங். 49). 2. Rudrākṣa tree,
1. tr., Elœocarpus ganitrus; ஜஞணம஑. (னெ. அ.)
*உன௉த்஘நஞ஧஑஧ஞம் uruttirākāram , n. < ru- draā-kāra. Ferocious visage, fierce countenance;

஬஛ன௉ங்஭஑஧஛த்஭஘஧ற்டம். அணன் உன௉த்஘நஞ஧஑஧ஞ ஜ஧஝ின௉க்஑நட஧ன்.
*உன௉த்஘நஞ஧ட்ஓக்஑கோக்஑ன் uruttirāṭca-k-kaṭukkaṉ , n. < rudrākṣa
*உன௉த்஘நஞ஧ட்ஓக்஑மஞ uruttirāṭca-k-karai, n. < id. +. Border of cloth with rudrākṣa design;
ணஸ்஘நஞக்஑மஞணம஑.
*உன௉த்஘நஞ஧ட்ஓ஑ண்க௉ uruttirāṭca-kaṇṭi , n. < id. +. See உன௉த்஘நஞ஧ட்ஓ஑ண்க௉ம஑.
*உன௉த்஘நஞ஧ட்ஓ஑ண்க௉ம஑ uruttirāṭca- kaṇṭikai, n. < id. + kaṇṭhikā. Necklace of ru- drākṣa
*உன௉த்஘நஞ஧ட்ஓஓ஧஛஧஠ம் uruttirāṭca-cā- pālam, n. < id. +. Name of an Upaniṣad;

க௒ற்஬டட் கோ஛ஙந஖஘ங்஑ற௅ள் என்று.
*உன௉த்஘நஞ஧ட்ஓப்ன௄மச uruttirāṭca-p-pū- ṉai, n. < id. +. `Cat which puts on a rosary of

rudrākṣa' beads, said of one who assumes the garb of a devotee with an unworthy object in view;
profound dissembler; அக௉஝஧ர்஭ண஖ம்ன௄ண்஖ ணஞ்ஓ஑ன். இஞ஧ப்஭஛஧஘ந஭஠
னேன௉த்஘நஞ஧ட்ஓப்ன௄மச஘஧஭ச (஘ண்஖ம஠. 29).
*உன௉த்஘நஞ஧ட்ஓம் uruttirāṭcam , n. < rudra- kṣa. 1. Olive-fruited linden, Eloeocarpus; உன௉த்

஘நஞ஧ட்ஓஜஞப்஬஛஧க௏. (L.) 2. Rudrāk, l. tr., Eloeocarpus ganitrus;
உன௉த்஘நஞ஧ட்ஓஜஞணம஑. (L.) 3. Wild olive, m. tr., Eloeocarpus serratus; உ஠ங் ஑஧மஞ.
(L.) 4. Downy-nerved olive linden, l. tr., Eloeocarpus tuberculatus; ஜஞணம஑. (L.) 5. Musket
tree, s. tr., Guazuma tomentosa; க௏ப் ஛஧க்஑நஜஞம். 6. Rudrākṣa *உன௉த்஘நஞ஧ட்ஓன௅஑ம்
uruttirāṭca-mukam , n. < id. +. Parts between lines on rudrākṣa nuts; உன௉த்஘நஞ஧ட்ஓ
ஜ஗ி஝ின் ஭ஜற்஛க்஑த்஘நன் ஛ிரிற௉.
஛க்஑ம் - 1100
*உன௉த்஘நஞ஧஗ி uruttirāṇi , n. < rudrāṇī. 1. Rudrānī, Energy of Rudra, one of catta- mātar,
q.v.; ஓத்஘ஜ஧஘ரி஬஠஧ன௉த்஘ந. 2. See உன௉த் ஘நமஞ. க௅ன௉஘நஓன௉ண஧஗ி
ஓஞச்஭ஓ஧஘நனேன௉த்஘நஞ஧஗ி (கூர்ஜன௃. ஘நன௉க்஑஠ந. 22).
*உன௉த்஘நரி-஘ல் uru-t-tiri- , v. intr. < rū- pa *உன௉த்஘நமஞ uruttirai , n. < rudrā. Pārvatī,
consort of Rudra; உமஜ. (஛ிங்.)
*உன௉஘ம்஛ண்க்-஘ல் urutam-paṇṇu- , v. tr. < ruta *உன௉க௏ urutu , n. < Arab. urdu. 1. An
army; ஭ஓமச. Muham. 2. Military encampment; ஛஧ஓமட. Muham. 3. Lit., (language of) the
camp, applied to the Hindustani language which is spoken commonly in North India, and which
is a mixture of Sanskrit, Persian and Arabic; ண஖ இந்஘ந஝ ஛஧மத஑ற௅ள் என்று.
*உன௉ங஧ட்கோ uru-nāṭṭu , n. < rūpaJ.)
*உன௉ப்஛ஓந uruppaci , n. < urvašī. See ஊர் ணஓந. அ஛஝஬ஜன்றுன௉ப்஛ஓந கூண (஛஧ஞ஘.
குன௉கு஠. 11).
*உன௉ப்஛க௉ uruppaṭi , n. < rūpauruviḍi, M. uruppaḍi.] 1. Item, piece, any article admitting of
counting, unit; ஑஗க்஑ந஖க் கூக௉஝ ஬஛஧ன௉ள். ஙநத்஝ம் ஌றேன௉ப்஛க௉ ஛஗ி஝஧ஞம்
(஭஑஧ ஝ி஬஠஧. 69). 2. Article of value, useful thing; உ஛஭஝஧஑ஜ஧ச ஬஛஧ன௉ள்.
உன௉ப்஛க௉஝஧஑ ஋ன்சி஖ம் என்றுஜநல்ம஠. Colloq. 3. Piece of music; இமஓப்
஛஧ட்கோ. அணனுக்கு க௒று உன௉ப்஛க௉ ஛஧஖ம் உண்கோ.
*உன௉ப்஛க௉஝஧-஘ல் uruppaṭi-y-ā- , v. intr. < id. +. To take a tangible shape, come to

something; உன௉ண஧஘ல். அந்஘஑஧ரி஝ம் உன௉ப்஛க௉஝஧஑஧ ஜற் ஭஛஧஝ிற்று. Colloq.
*உன௉ப்஛க௉஝஧ய் uruppaṭi-y-āy , adv. < id. Soundly, wholly, unhurt, without any injury to any
part of the body; ஝஧஬஘஧ன௉ அங்஑ப்஛றேக௏ ஜநன்டந. ஆற௅ன௉ப்஛க௉஝஧ய்
ணந்க௏஭ஓர்ந்஘஧ன்.
*உன௉ப்஛கோ-஘ல் uru-p-paṭu- , v. intr. < id. +. 1. To be formed, shaped; உன௉ண஧஘ல். 2. To

improve in body, mind or morals; to rise to a position; ஓனர்ப்஛கோ஘ல்.
஛க்஑ம் - 1101
உன௉ப்஛ம்¹ uruppam , n. < உன௉¹-. 1. Heat, as of the sun, temperature; ஬ணப்஛ம். ஑சற௃ம் .
. . ணந்க௏குக௉஬஑஧ண் ஖ணக்மடத்஘ச ற௉ன௉ப்஛஬ஜ஢ (அரிச். ன௃. ணிண஧. 104). 2.
Anger; ஭஑஧஛ம். (W.)
உன௉ப்஛ம்² uruppam , n. cf. uru. See உன௉ப்ன௃². (஛ிங்.)
உன௉ப்஛஧த்஘ந uruppātti , n. 1. Flathead, brownish, having strong spines extending along its
entire length, Platycephalus scaber; ஑஖ல் ஜீ ன்ணம஑. 2. Flathead, brownish, Platycepha- lus
insidiator; ஑஖ல்ஜீ ன்ணம஑.
*உன௉ப்஛ிக௉-த்஘ல் uru-p-piṭi- , v. tr. < rūpa +. To take a photograph; ஛஖ம்஛ிக௉த்஘ல்.

Mod.
*உன௉ப்஛ி஗ி uruppiṇi , n. < Pkt. ruppiṇi < rukmiṇī. See உன௉க்குஜந஗ி. (஘நவ்.
஘நன௉ண஧ய். 7, 10, 6.)
உன௉ப்ன௃¹ uruppu , n. < உன௉¹-. [K. urupu.] 1. Heat; ஬ணப்஛ம். ஑ன்ஜநமஓ உன௉ப்஛ிடக்
஑மசக௏஡ி ஓந஘஬டச (஑஠நத். 16, 7). 2. Anger, heated emotion; ஓநசத்஘ீ. உன௉ப்஛ட
ஙநஞப்஛ிமச ஝஧஘஠நன் (஛஘நற்றுப். 50, 16). 3. Cruelty; ஬஑஧கோமஜ. உன௉ப்஛ில்
க௅ற்ட஭ஜ஧ க௉ன௉ந்஭஘஧ற் குறு஑ந (஬஛ன௉ம்஛஧ண். 447).
உன௉ப்ன௃² uruppu , n. cf. uru. Abundance, increase; ஜநகு஘ந. (஘நண஧.)
*உன௉ப்஭஛஧கோ-஘ல் uru-p-pōṭu- , v. tr. < rūpa +. 1. To repeat mantras a number of times;

ஜந்஘நஞத்ம஘ப் ஛஠ன௅மட அனுஓந்஘நத்஘ல். 2. To repeat so as to commit to memory;
ஜசப்஛஧஖ம் ஛ண்க்஘ல்.
*உன௉ன௃ urupu , n. cf. rūpa. 1. Form, shape; ணக௉ணம். (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 24, ஭ஓச஧.) 2.
Colour; ஙநடம். உன௉ன௃஑ந஡ர்ணண்஗ம்஬஑஧ண்஖ (஛஘நற்றுப். 52, 30). 3. (Gram.) Particle
such as case-endings, etc.; ஭ணற்றுமஜ ன௅஘஠ந஝ணற்மடக் ஑஧ட்கோம்
இம஖ச்஬ஓ஧ல். (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 69.)
*உன௉ன௃ஜ஝க்஑ம் urupu-mayakkam , n. < உன௉ன௃ +. 1. (Gram.) Use of the ending of one case
for that of another, as the dat. ending கு for the loc. இன் in the sense of the latter;
என௉஭ணற்றுமஜனேன௉ன௃ ஛ிடந஬஘஧ன௉஭ணற்றுமஜ஝க௏ உன௉஛ின்
஛க்஑ம் - 1102
஬஛஧ன௉ள்஬஑஧ண்கோ ஙநற்ம஑. ஓநம஠஝ிச஧ற்கு, உன௉ன௃ஜ஝க்஑ம் (ஓனண஑. 1889,

உமஞ). 2. Use of one ending of a case in the sense connoted by another ending of the same
case, as அடத்஘஧ன் ணன௉ண஭஘ ஝ின்஛ம் (குடள், 39) for அடத்஬஘஧கோ ணன௉ண஭஘
஝ின்஛ம்; என௉ ஭ணற்றுமஜக்குள் ஏன௉ன௉ன௃ ஭ண஭ட஧ன௉ன௉஭஛஧கோ ஜ஝ங்கும஑.
உன௉ம் urum , n. < உன௉¹-. [T. urumu.] 1. Thunder; இக௉. உன௉ன௅ற்ட ஛஧ம்஛ின் (ஓனண஑.
27). 2. Fear, dread, alarm; அச்ஓம். (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 365.)
*உன௉ம்஛ஞம்¹ urumparam , n. < udumbara. Copper; ஬ஓம்ன௃. (W.)
உன௉ம்஛ஞம்² urumparam , n. 1. Asafoetida, s. sh., Ferula alliacea; ஬஛ன௉ங்஑஧஝ம். (W.) 2.

Serpent; ஛஧ம்ன௃. (W.)
உன௉ம்ன௃ urumpu , n. < உன௉ப்ன௃¹. Ire, exasperation; ஬஑஧஘நப்ன௃. உன௉ம்஛ில்

கூற்டத்஘ன்சஙநன் (஛஘நற்றுப். 26, 13).
*உன௉ஜ஑஧஠ம் uruma-kālam , n. < உன௉ஜம் +. Hot weather; ஭஑஧ம஖க்஑஧஠ம். (W.)
உன௉ஜத்க௏க்குணிகோ-஘ல் urumattukku- viṭu-, v. intr. < id. +. To cease at noon, as from study,
from labour; ஜத்஘ந஝஧சத்஘நல் ஭ணம஠ ஙீங்஑ணிகோ஘ல்.
உன௉ஜம் urumam , n. < உன௉¹-. 1. Heat, as of the sun, of the atmosphere; sultriness, closeness;
஬ணப்஛ம். (஛ிங்.) 2. Noon, noon-day; ஙகோப் ஛஑ல். உன௉ஜத்஘நற் ஑஘ந஭ஞ (஭ஓக௏ன௃.
இஞ஧ஜசன௉ச். 218).
உன௉ஜம஠ண஧ரி urumalaivāri , n. Sand containing metal; உ஭஠஧஑ ஜ஗ல். (W.)
உன௉ஜணிகோ஘ந uruma-viṭuti , n. < உன௉ஜம் +. Midday recess; ஜத்஘ந஝஧சத்஘நல்

஭ணம஠ஙநறுத்க௏ம஑. (J.)
*உன௉ஜ஧ல் urumāl , n. < U. rūmāl. 1. Tur- ban; ஘ம஠ப்஛஧ம஑. 2. Upper cloth, fine shawl;
அங்஑ணஸ்஘நஞம்.
*உன௉ஜ஧ம஠ urumālai , n. < id. See உன௉ ஜ஧ல்.
஛க்஑ம் - 1103
*உன௉ஜ஧று-஘ல் uru-māṟu- , v. intr. < rūpa +. 1. To change one's shape, disguise oneself;
஭ணற்றுன௉க்஬஑஧ள்ற௅஘ல். ண஧ஓந ண஧஗ி஑ர் ஭஛஧஠஭ண ஭஝ஓந஠஧ ற௉ன௉ஜ஧டநச஧ர்
(஘நன௉ண஧஘. ன௃. கு஘நமஞ஝ிட்஖. 2). 2. To become changed in appearance, as by disease;
஭஘஧ற்டம் ஭ணறு஘ல்.
உன௉ஜந-த்஘ல் urumi- , 11 v. intr. < உன௉ஜம். To be hot, sultry, close, as the weather;
஬ணப்஛ ஜ஧஘ல். (W.)
உன௉ன௅¹-஘ல் urumu- , 5 v. intr. < உன௉¹-. [T. urumu.] 1. To thunder, roar; ஑ர்ச்ஓநத்஘ல்.
உன௉ஜந ஙக்கு (஑ந்஘ன௃. அக௅஭ஞந். 35). 2. To growl, grumble; ன௅றுன௅றுத்஘ல்.
உன௉ன௅² urumu , n. < உன௉ம். See உன௉ம், 1. (஛ிங்.)
உன௉ன௅க்குஞல் urumu-k-kural , n. < உன௉ன௅ +. Noise of thunder; இக௉஭஝஧மஓ.
*உன௉ன௅த்க௏ணஓன் urumu-t-tuvacaṉ , n. < id. +. Indra, who has on his banner the symbol of
lightning; இந்஘நஞன். உன௉ன௅த்க௏ணஓன் மஜந்஘ன் (஛஧ஞ஘. ன௃ட்஛஝஧. 128).
உன௉஭ஜறு urum-ēṟu , n. < உன௉ம் +. Thunderbolt; ஭஛ரிக௉. அச்஬ஓ஧ற் டத்஘ஞ்

஬ஓணிக்குன௉஭ஜட஧ ஑க் ஑஠ங்கு ஜஞணன்ச஧ர் (஛஧ஞ஘. ஘ந஬ஞ஡. 32).
*உன௉஭ஜசி uru-mēṉi , n. < rūpa *உன௉ஞஓம் uru-racam , n. < uru உன௉ண uruva , adv. <
உன௉ற௉-. Thoroughly, fully, carefully; ஙன்ட஧஑. ன௃஝ண஠நம஝ ஙீனேன௉ண ஭ங஧க் ம஑஝஧
(஑ம்஛ஞ஧. கு஠ன௅மட. 26).
*உன௉ண஑ப்஛கோத்க௏-஘ல் uruvaka-p-paṭu- ttu-, v. tr. < rūpaka
*உன௉ண஑ம் uruvakam , n. < rūpaka. Figure of speech in which the uvamēyamuvamāṉam

*உன௉ண஑ந-த்஘ல் uruvaki- , 11 v. tr. < id. To speak metaphorically;
உன௉ண஑ப்஛கோத்க௏஘ல்.
*உன௉ணங்஑஧ட்க௉ uruvaṅ-kāṭṭi , n. < rūpa *உன௉ணச்ஓ஧஘஑ம் uruva-c-cātakam , n. <

rūpasādhaka. See உன௉ணஓ஧த்஘நஞம். உன௉ணச்ஓ஧஘ ஑த்க௏க் ஭஑ற்஛ப்
஬஛ண்஗஠ங்஑ந஖ந்஘ ஭஛ம஘ (ஓனண஑. 1571).
஛க்஑ம் - 1104
*உன௉ணஓ஧த்஘நஞம் uruva-cāttiram , n. < id. +. Science of the shape, features and marks of the
human body, including palmistry and physiognomy, and of the characteristic qualities betokened
by them, one of aṟupattu- nālukalai, q.v.; உறுப்஛மஜ஘ந஝஧ல் ஌ற்஛கோம் உ஝ர்
ணி஢நற௉஑ம஡க்கூறும் க௒ல்.
*உன௉ணஓந uruvaci , n. < Urvašī. See ஊர் ணஓந. உன௉ணஓந ஬஝ன்னும் ஭஛ஞ஧
஬ச஧ப்஛ி஠஧ ண஢கு ண஧ய்ந்஘ ஘நன௉ஙந஑ர் ஜங்ம஑ (ஜச்ஓன௃. அ஑த்஘ந஝ர்ன௄. 17).
*உன௉ணம் uruvam , n. < rūpa. 1. Shape, visible form, figure; ணக௉ணம். ஭ஓ஧஘ந஝஧ய்த்
஭஘஧ன்று ன௅ன௉ண஭ஜ (஘நன௉ண஧ஓ. 22, 9). 2. Body; உ஖ல். உன௉ ணன௅ ன௅஝ின௉ ஜ஧஑ந
(஭஘ண஧. 1028, 3). 3. Beauty; அ஢கு. உன௉ணப்ன௄஗ிச஧ய் (மங஖஘. ஭஘ணிம஝க். 3).
4. Colour, hue; ஙநடம். உன௉஑ப் ஛ல்ன௄த் கௐஉய் (஘நன௉ ன௅ன௉. 241). 5. Disguise, assumed
form; ஭ணதம். ண஠ந஝ி சிம஠மஜ஝஧ன் ணல்ற௃ன௉ணம் (குடள், 273). 6. Die used in
gaming; ஑ணறு. ன௅ன்ச஧஝ம் ஛த்க௏ன௉ணம் ஬஛ற்டணன் ஜசம்஭஛஧஠ (஑஠நத். 136).
7. Repetition of mantras: ஜந்஘நஞற௉ன௉. ஙநன்டநஞண்கோன௉ண ஭ஜ஧஘ந (ஓனண஑. 1289). 8. Image
made of clay or fashioned of brick, idol, statue; ஛ிஞ஘நமஜ. 9. (Buddh.) Bodily form, one of
pan̄ca-kantam, q.v.; ஛ஞ்ஓ ஑ந்஘ங்஑ற௅஬஡஧ன்று. எங்஑ந஝ற௉ன௉ண஭ஜ஧கோம் (ஓந. ஓந.
஛ஞ. ஬ஓ஡த். 30).
*உன௉ண஬ஜகோ-த்஘ல் uruvam-eṭu- , v. intr. < id. +. To assume a form, as a deity; ணக௉ணங்

஬஑஧ள்ற௅஘ல்.
*உன௉ணமஞ uruvarai , n. < urvarā. Fertile soil, productive land; ஬ஓ஢நப்ன௃ள்஡ஙந஠ம்.

(கெ஖஧.)
உன௉ணல் uruval , n. prob. உன௉ற௉-. Kind of ear-drops; ஑஧஘஗ிணம஑. (W.)
*உன௉ண஢ந-஘ல் uru-v-aḻi- , v. intr. < rūpa *உன௉ண஧-஘ல் uru-v-ā- , v. intr. < id. +. 1. To
assume a form, take shape; ணக௉ற௉று஘ல். 2. To become sound, to improve, to be reformed;
ஓனர்ப்஛கோ஘ல்.
*உன௉ண஧க்கு-஘ல் uru-v-ākku- , v. tr. caus. of உன௉ண஧-. 1. To shape, fashion, mould;

உன௉ண ன௅ம஖஝஘஧஑ச்஬ஓய்஘ல். 2. To repair, reform, improve; ஓனர்ப்஛கோத்க௏஘ல்.
உன௉ண஧ஞ்க௅ன௉க்கு uruvāñ-curukku , n. < உன௉ற௉- +. See உன௉ற௉க௅ன௉க்கு. Loc.
஛க்஑ம் - 1105
*உன௉ண஧஗ி¹ uru-v-āṇi , n. < id. + āṇi. Axle- bolt, linchpin; அச்ஓ஧஗ி. ஭஘ஞ஑த் கௐகோன௉
ண஧஗ி஝ின் (உ஛஭஘ஓ஑஧. ஓநணத்க௏஭ஞ஧. 411).
*உன௉ண஧஗ி² uru-v-āṇi , n. prob. rūpaJ.)
*உன௉ண஧஗ி஛ற்று-஘ல் uru-v-āṇi-paṟṟu- , v. intr. < id. +. To grow lean, to be emaciated;

஬ஜ஠நணம஖஘ல். (W.)
*உன௉ண஧ஞச்ஓம்ஜட்க௉ uru-vāra-c-camaṭṭi , n. prob. urvāruCadaba indica; ண஢நச்஬ஓக௉.

ீ
(ஜம஠.)
*உன௉ண஧ஞம்¹ uruvāram , n. < urvāru. Mottled melon. See ஬ணள்஡ரி. (஛ிங்.)
*உன௉ண஧ஞம்² uru-vāram , n. < rūpaLoc.
உன௉ணி¹ uruvi , n. 1. A plant growing in hedges and thickets. See ங஧னேன௉ணி. ஋ள்஡ிஞ஘ம்
஛க௉னேன௉ணி (ம஘஠ண. ம஘஠. 103). 2. Honeysuckle mistletoe. See ன௃ல்ற௃ன௉ணி. (W.) 3.
Indian nightshade. See ன௅ள்஡ி. (W.)
*உன௉ணி² uruvi , n. < urvī. The wide earth; ன௄ஜந. ஛஧ன௉ன௉ணி ஙீ஬ஞரி஑஧ல் (஘நவ்.
஘நன௉஬ஙகோந். 2).
*உன௉ணிகோ-஘ல் uru-v-iṭu- , v. tr. < rūpa உன௉ணி஝றே-஘ல் uruvi-y-aḻu , v. intr. < உன௉ற௉-
+. To weep and sob; ணிம்ஜந஝றே஘ல். Loc.
உன௉ணினேப்ன௃ uruvi-y-uppu , n. < உன௉ணி¹ +. Medicinal salt made from Achyranthes aspera;
ங஧னேன௉ணினேப்ன௃. (W.)
*உன௉ணி஠஧஡ன் uru-v-il-āḷaṉ , n. < rūpa + இல் neg. + ஆள்-. Kāma, who has no corporal
body; ஜன்ஜ஘ன். ஜீ ச ணி஭஠஧஘சத் க௏ன௉ணி஠஧஡ன் (ஜ஗ி. 5, 6).
*உன௉ணி஠஧஡ி uru-v-il-āḷi , n. < id. +. See உன௉ணி஠஧஡ன். உன௉ணி஠஧஡ி

னே஖ல்஬஛஧க௉த்஘஬ண஧ன௉ணர் (஘நன௉ணிம஡. ணம஡஝ல். 35).
*உன௉ணி஠ந uru-v-ili , n. < id. +. See உன௉ணி ஠஧஡ன். (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 1106
உன௉ணிச஭஑஧஠ம் uruviṉa-kōlam , n. < உன௉ற௉- +. Destitute condition, as of one that is

stripped of his clothing, ornaments, etc.; ஑஘ந஝ற்டஙநம஠மஜ.
அணம஡னேன௉ணிச஭஑஧஠த்஭஘஧கோ ணிட்கோ ணிட்஖஧ன்.
உன௉ற௉¹-஘ல் uruvu- , 5 v. tr. [K. ore.] 1. To unsheath, as a sword; உமட஑஢நத்஘ல்.

ண஧ற௅ரீஇ ஝ிச஧஭ச (ஓனண஑. 2247). 2. To strip, as beads from a string, as leaves from a
twig; ம஑஝஧ற் ஬஛஧ன௉ள் ணன௉ம்஛க௉ உன௉ற௉஘ல். அ஖குரீஇ (ஓனண஑. 2625). 3. To
massage, draw the hand down over a sprained part of the body; க௅ற௅க்கு
ன௅஘஠ந஝ணற்மடப் ஭஛஧க்஑த் ஘஖ற௉஘ல். 4. To loosen or tighten a noose; ஑஝ிற்
றுச்க௅ன௉க்ம஑னேன௉ற௉ஙல். 5. To pierce through, penetrate, as an arrow, a needle;
ஊகோன௉ணிச்஬ஓல்ற௃ ஘ல். உ஠஑னெகோன௉ற௉ஞ்஬ஓம்஬஛ன௉ஜ஧஭ச (஘நன௉ண஧ஓ. 28, 2).
உன௉ற௉² uruvu , n. < rūpa. See உன௉ணம், 1. உன௉ற௉ க௑஑ர்ச்ஓந . . . ம஝ங்஑ந்஘ ஜ஧ணச
(ஜ஗ி. 30, 189).
உன௉ற௉஑஝ிறு uruvu-kayiṟu , n. < உன௉ற௉- +. Stall rope for typing an ox; ஜ஧கோ ஑ட்கோங்
஑஝ிறு.
உன௉ற௉க௅ன௉க்கு uruvu-curukku , n. < id. +. Slip-knot, noose; க௅ன௉க்குன௅க௉ச்க௅. (அ஑. ஙந.)
உன௉ற௉஘஖ம் uruvu-taṭam , n. < id. +. See உன௉ற௉க௅ன௉க்கு. (J.)
உன௉ற௉஘நமஞ uruvu-tirai , n. < id. +. Stage curtain; ஘நமஞணம஑. (ஓனண஑. 2471, உமஞ.)
*உன௉ற௉ணஜம் uru-v-uvamam , n. < rūpa *உன௉஬ணகோ-த்஘ல் uru-v-eṭu- , v. intr. < id. +.

To take a body, as the soul; to assume a form, as a deity; to represent a character, as in a drama;
ணக௉ண஬ஜகோத்஘ல்.
*உன௉஬ண஡ி uru-veḷi , n. < id. +. See உன௉ ஬ண஡ித்஭஘஧ற்டம். உன௉஬ண஡ி

஝ன௉கு஭஘஧ன்ட ற௉ற்டச சிமடண ஬சன்ச஧ (஘஗ிம஑ப்ன௃. ணள்஡ி. 245).
*உன௉஬ண஡ிக்஑஧ட்ஓந uru-veḷi-k-kāṭci , n. < id. +. See உன௉஬ண஡ித்஭஘஧ற்டம். (W.)
*உன௉஬ண஡ித்஭஘஧ற்டம் uru-veḷi-t-tōṟṟam , n. < id. +. Imaginary appearance of a person or

thing, visionary object, hallucination, usu. applied to the supposed sight of absent lovers;
஛க்஑ம் - 1107
இம஖ணி஖஧ ஙநமசப்஛ிச஧ல் ஋஘நரிற௃ள்஡க௏஭஛஧ல்஭஘஧ன் றும்

஭஛஧஠நத்஭஘஧ற்டம்.
*உன௉஬ண஡ிப்஛஧கோ uru-veḷi-p-pāṭu , n. < id. +. See உன௉஬ண஡ித்஭஘஧ற்டம்.
*உன௉஭ணற்று-஘ல் uru-v-ēṟṟu- , v. tr. < id. +. 1. To repeat mantras; ஜந்஘நஞத்ம஘ப்

஛஠ன௅மட ஬ஓ஛ித்஘ல். ஋ட்஬஖றேத் ஘஧ற௃ன௉ ஭ணற்ட஠஧ர் (஭ஓக௏ன௃. ஭ஓக௏஛஠.
114). 2. To repeat or rehearse a lesson frequently in order to learn it by heart; ஬ஙட்கோன௉ப்
஛ண்க்஘ல். 3. To cause a spirit to possess some one for uttering oracles or for ascertaining
future events; ஆ஭ணஓ஭ஜற்று஘ல். (W.) 4. To give evil advice, usu. taking the form of a
persuasive talk; க௏ர்ப்஭஛஧஘மச஬ஓய்஘ல். Colloq.
*உன௉஭ணறு-஘ல் uru-v-ēṟu- , v. intr. < id. +. 1. To increase in number, as repetition of

mantras; ஜந்஘நஞற௉ன௉ அ஘ந஑ஜ஧஘ல். உன௉஭ணடத் ஘நன௉ ஭ணறும். 2. To be possessed by
a spirit for the utterance of oracles; ஆ஭ணஓ஭ஜறு஘ல். (W.) 3. To become furious, fall into a
fit; னெர்க்஑ஜநகு ஘ல். (W.)
உன௉மண uruvai , n. 1. Oblique-leaved jujube. See கெமஞ. (ஜம஠.) 2. Indian nightshade.

See ன௅ள்஡ி. (ஜம஠.)
உன௉ள்¹(ற௅)-஘ல் uruḷ- , 2 v. intr. [T. uralu, K. M. uruḷ.] 1. To turn about, as dice; to roll,
tumble over and over, revolve on a plane, as a wheel; to spin, whirl round, as a discus;
ன௃ஞற௅஘ல். ஘நண்ணமஞ னேன௉ள்஑ந஭஠ன் (஘நன௉ண஧ஓ. 5, 39). 2. To become round, to grow
globular; ஘நஞற௅஘ல். இஞத்஘க்஑ட்க௉னேன௉ண்கோணன௉஑நடக௏. 3. To perish, die, as in battle
or by an epidemic, to become extinct; அ஢ந஘ல். உ஠஬஑஠஧ன௅ன௉ற௅ ஜநன்஬டச (ஓனண஑.
2452). 4. To go, proceed; ஬ஓல்ற௃஘ல். க௒ல்ண஢ந னேன௉ள் ணி஠஧ஜசத்஘ணர்க்கு
(கெ஡஧. ன௅த்஘ந. 13).
உன௉ள்² uruḷ , n. [K. M. uruḷ.] < உன௉ள்-. 1. Car wheel; ஭஘ன௉ன௉ள். உன௉ள்ன௄ந்஘ண்஖஧ர்
(஘நன௉ன௅ன௉. 11). 2. Wheeled vehicle, cart; ணண்க௉. (஘நண஧.) 3. The fourth nakṣatra. See
உ஭ஞ஧஑ந஗ி. (கெ஖஧.)
உன௉ள்ணண்கோ uruḷ-vaṇṭu , n. < id. +. Dung-beetle, scarab; ஛ீணண்கோ. உன௉ள்ணண்க௉சந்

க௏ர்ஜ஠த்ம஘ ங஧கோம் (குஜ஭ஞ. ஓ஘. 83).
஛க்஑ம் - 1108
உன௉஡ரிஓந uruḷ-arici , n. < id. +. Coriander- seed; ஬஑஧த்க௏ஜ஠ந. (஘நண஧.)
*உன௉஡஧஝ம் uruḷ-āyam , n. < id. +. Gains from playing dice; ஑ணட஧ட்஖த்஘஧ல்ணன௉ம்

ஆ஘஧஝ம். உன௉஡஧஝ ஭ஜ஧ண஧க௏ கூடநன் (குடள், 933).
உன௉஡ி uruḷi , n. < id. [K. uruḷi.] 1. Wheel of a vehicle; உன௉ம஡. ணல்ண஧ னேன௉஡ி
஑க௏஬ஜச ஜண்஖ (஛஘நற்றுப். 27, 11). 2. Circle; ணட்஖ம். உன௉஡ி ஜ஧ஜ஘ந (ஓனண஑.
532). 3. Ball and socket joint, enarth- rosis; ஋ற௃ம்ன௃ப்஬஛஧ன௉த்க௏. (W.) 4. Small vessel of
bell-metal that is circular in shape; என௉ணம஑ ஬ணண்஑஠ப்஛஧த்஘நஞம். Colloq. 5. Upper
mill- stone, as the one that turns on the lower stationary one; ஌ந்஘நஞத்஘நசக௏ ஭ஜற் ஑ல்.
Loc.
உன௉஡ின௃ஞள்(ற௅)-஘ல் uruḷi-puraḷ- , v. intr. < உன௉஡ி +. To be dislocated, as a joint;

஋ற௃ம்ன௃ப்஬஛஧ன௉த்க௏ ணி஠கு஘ல். (W.)
உன௉஡ி஬஛஝ர்-஘ல் uruḷi-peyar- , v. intr. < id. +. See உன௉஡ின௃ஞள்-. (W.)
உன௉ம஡ uruḷai , n. < உன௉ள்-. [M. uruḷa.] 1. Wheel of a vehicle; ஓக்஑ஞம். ஓ஑க௉ன௉ ஓக்஑ஞ
ற௉ன௉ம஡஑ ற௅ய்க்஑஭ண (஛஧ஞ஘. ஭ணத்஘நஞ. 50). 2. Anything that rolls or turns, as a ball or
a wheel; உன௉ண்ம஖.
*உன௉ம஡க்஑஧ந்஘ம் uruḷai-k-kāntam , n. < உ ன௉ம஡ +. Variety of lodestone;

என௉ணம஑க் ஑஧ந்஘க் ஑ல். (னெ. அ.)
உன௉ம஡க்஑ந஢ங்கு uruḷai-k-kiḻaṅku , n. < id. +. 1. Potato, tuber of Solanum tuberosum;

஑ந஢ங்குணம஑. 2. Potato-plant, s. sh., Solanum tuberosum; ஬ஓக௉ணம஑. Mod.
*உன௉ஸ் urus , n. < Arab. urus. Festival; ஘நன௉ணி஢஧. ங஧கூர் உன௉஥஫க்குப்

஭஛஧஑஭ணண்கோம். Muham.
*உனொட்ஓம் urūṭcam , n. cf. rūkṣā. Tuber of a species of plantain tree; ஬ஜ஧ந்஘ன்ண஧ம஢க்

஑ந஢ங்கு. (ம஘஠ண. ம஘஠. 35.)
஛க்஑ம் - 1109
*உனொக௉ urūṭi , n. < rūḍhi. 1. Word used in its conventional sense, arbitrary name; இகோ குடந.
2. Inference of the cause from the effect; ஑஧ரி஝த்ம஘க்஑ண்கோ ஑஧ஞ஗த்ம஘
ஙநச்ஓ஝ிக்ம஑. எ஠ந஬஑றே ன௅னொக௉஝஧னும் (க஧ச஧. 15).
*உனொப்஛ி஝ம் urūppiyam , n. < rūpya. 1. Silver coin, rupee; ஬ணள்஡ிங஧஗஝ம். 2. That

which is handsome, beautiful; அ஢குள்஡க௏. (W.)
*உனொ஛஑஘஧஡ம் urūpaka-tāḷam , n. < rūpa- ka *உனொ஛஑ம் urūpakam , n. < rūpaka. 1. See

உன௉ண஑ம். 2. See உனொ஛஑஘஧஡ம். (஛ஞ஘. ஘஧஡. 5.)
*உனொ஛஑஧ஞப்஛கோத்க௏-஘ல் urūpa-kāra-p-paṭuttu- , v.tr. < rūpa *உனொ஛஑஧ஞம் urūpa-kāram

, n. < id. Proof, demonstration; அத்஘஧ட்ஓந. (஝஧ழ். அ஑.)
*உனொ஛ம் urūpam , n. < rūpa. Form, shape; உன௉ணம். (ஜ஗ி. 6, 177.)
*உனொ஛ி-த்஘ல் urūpi- , 11 v.tr. < rūpa. To prove; ன௉ஔ஫ப்஛கோத்க௏஘ல்.
*உனொ஛ி஑ஞம் urūpi-karam , n. < rūpīkāra. Visible manifestation, appearance, as of a deity;

உன௉ண஬ஜகோக்ம஑. (஝஧ழ். அ஑.)
*உனொ஛ி஑ரி-த்஘ல் urūpi-kari- , 11 v. < rūpi- kar. intr. To appear, as a deity; to become

manifest, assume a shape; உன௉ணப்஛கோ஘ல். (஝஧ழ். அ஑.)--tr. To prove; உனொ஛ித்஘ல்.
உமஞ¹-஘ல் urai- , 4 v. intr. [T. orayu, K. ore, M. ura.] 1. To be reduced into a powder or
paste; to wear away by attrition; to be indented or effaced by rubbing; ஭஘ய்஘ல். (W.) 2. To
prove abortive; ண஗஧஘ல்.
ீ ஑஧ரி஝஬ஜல்஠஧ ன௅மஞந்க௏ ஭஛஧஝ிற்று. (W.)
உமஞ²-த்஘ல் urai- , 11 v.tr. caus. of உமஞ¹-. [T. oratsu, K. ore, M. ura, Tu. ure.] 1. To rub
into a paste, wear away by rubbing, grate; ஭஘ய்஘ல். ஬ணண்஬஗ னேமஞஇ ணிரித்஘
஑க௏ப்஭஛஧஭஖ (஑஠நத். 115). 2. To test on the touch-stone, as valuable metals like gold;
ஜ஧ற்டடந஝த் ஭஘ய்த் ஘ல். (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 5, 4, 5.) 3. To smear, daub; ன௄க௅஘ல்.
உமஞக்கு ங஧சன௅ம் (ஓனண஑. 831). 4. To polish; ஬ஜன௉஑நகோ஘ல். எ஖மணத் க௏மஞத்஘
(ஈகோ, 3, 1, 2).
஛க்஑ம் - 1110
உமஞ³ urai , n. < உமஞ¹-. [T. ora, K. ore, M. ura.] Rubbing, friction, attrition; ஭஘ய்ற௉.
(கெ஖஧.)
உமஞ&sup4; urai , n. < உமஞ²-. 1. Fineness of gold or silver as tested on the touchstone;
ஜ஧ற்று. உமஞகுமட஛஖஧க௏ (அ஢஑ர்஑஠. 55). 2. Gold; ஬஛஧ன். (஘நண஧.)
உமஞ&sup5;-த்஘ல் urai- , v. tr. [K. ore, M. ura.] 1. To tell, say, speak; ஬ஓ஧ல்ற௃஘ல்.
(஘நண஧.) 2. To sound; எ஠நத்஘ல். (஘நண஧.)
உமஞ&sup6; urai , n. < உமஞ&sup4;-. [K. ore, M. ura.] 1. Speaking, utterance;

உமஞக்ம஑. உமஞ஭ஜற் ஬஑஧ண்கோ (஘நவ். இ஝ற். 1, 25). 2. Word, expression, saying;
஬ஓ஧ல். (஘நண஧.) 3. Explanation, interpretation, commentary, exposition, gloss; ணி஝஧க்
஑ந஝஧சம். உமஞ஝஧஭ஜ஧ க௒஠நற்கு ஙன்கு (ங஧஠க௉, 319). 4. Sound of a letter;
஋றேத்஬஘஧஠ந. (஛ிங்.) 5. Fame, reputation; ன௃஑ழ். உமஞஓ஧ல் ஛த்஘நசிக்கு (ஓந஠ப். ஛஘ந.
56). 6. Sacred writings, holy writ; ஆ஑ஜப்஛ிஞஜ஧஗ம். (ஓந. ஓந. அ஡மண, 1.) 7. Roar, loud
noise; ன௅஢க்஑ம். குன்டங் குன௅டந஝ற௉மஞ (஛ரி஛஧. 8, 35). 8. Mantra recited aloud;
஛ிடன௉க்குக் ஭஑ட்கும்஛க௉ ஬ஓ஛ிக்கும் ண஧ஓ஑ ஬ஓ஛ம். (மஓணஓ. ஬஛஧க௏. 151.)
உமஞக்஑ந஢த்஘ந urai-k-kiḻatti , n. < உமஞ&sup6; +. Sarasvatī, the deity over speech, the
goddess of learning; ஓஞக௅ண஘ந. (஘நன௉க்஑஧஡த். ன௃. ஛஘ந. 3.)
உமஞக்஭஑஧ள் urai-k-kōḷ , n. < id. +. Interpretation given to the text by a commentator;

உமஞ஑஧ஞன் ஑ன௉த்க௏. (W.)
உமஞ஑ட்கோ-஘ல் urai-kaṭṭu- , v. tr. < id. +. To comment on a work; ணி஝஧க்஑ந஝஧சம்

஛ண்க் ஘ல். (W.)
உமஞ஑ல் urai-kal , n. < உமஞ²- +. [T. ora- gallu, K. ora-kal, M. uraḥallu.] 1. Touchstone,
used in testing the particular quality of the fineness of precious metals; ஬஛஧ன் ஬ணள்஡ி
னேமஞக்குங்஑ல். ஬஛஧ன்மசக்஬஑஧ண்கோமஞ஑ல்ஜீ ஭஘ (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 5, 4, 5). 2.
Small stone for rubbing pills and other forms of medicine into powder; ஜன௉ந்க௏மஞக்குஞ்
ஓநறு ஑ல். Loc.
஛க்஑ம் - 1111
உமஞ஑஠ங்கு-஘ல் urai-kalaṅku- , v. intr. < உமஞ&sup5; +. To be confused in speech;

஭஛ச்க௅த்஘கோ ஜ஧று஘ல். ஓநந்ம஘கௐ஭஝஧னுமஞ஑஠ங்஑ (஛஧ஞ஘. ன௃ட்஛. 20).
*உமஞ஑஧ஞன் urai-kāraṉ , n. < id. + kāra. Commentator; உமஞ஝஧ஓநரி஝ன். (ஙன். 51.)
உமஞ஭஑஧஡஧஡ன் urai-kōḷ-āḷaṉ , n. < id. +. He who can easily grasp what is taught;
஬ஓ஧ல்ற௃ம் உமஞம஝ ஋஡ி஘ந஠டந஝ணல்஠ணன். உமஞ
஭஑஧ச஧சற்குமஞப்஛க௏க௒஭஠ (ஙன். 37).
*உமஞச்கெத்஘நஞம் urai-c-cūttiram , n. < id. +. Aphoristic rule composed by the commentator

in the course of his commentary on a work in order to furnish additional information;
உமஞ஝ிசிம஖஭஝ உமஞ஑஧ஞ ரி஝ற்டந஝ கெத்஘நஞப்஛஧. (இ஠க். ஬஑஧த். 25.)
உமஞச்஬ஓய்னேள் urai-c-ceyyuḷ , n. < id. +. Prose composition; ஑ட்கோமஞ. ண஧ர்த்஘ந஑ப்

஬஛஧஢நப் ஬஛ன்஛க௏ உமஞச்஬ஓய்னே஡஧னும் ஛஧ச்஬ஓய்னே஡஧னுஞ் ஬ஓய் ஝ப்஛கோம்
(ஓந. ஭஛஧. ஛஧.).
உமஞஓல் uraical , n. < உமஞ¹-. Rubbing against, friction; உஞ஧ய்ம஑. Colloq.
உமஞக௅-஘ல் uraicu- , 5 v. cf. உமஞ¹-. [T. oratsu, K. ore, M. ura.] intr. 1. To rub against, as a
post; to chafe; உரிஞ்க௅஘ல். 2. To wear away by use, as a seat, as one's feet by walking;
஭஘ய்஘ல். (W.)--tr. To rub hard, scour, scrape, scratch as with the head of a nail, clean off or
waste away by rubbing; ஭஘ய்த்஘ல்.
உமஞ஬ஓய்-஘ல் urai-cey- , v. < உமஞ&sup6; +. [M. uracey.] tr. To speak, talk; ஬ஓ஧ல்ற௃
஘ல். இன௉ந்஘ண஧ற்மடனேமஞ஬ஓய்஘஧ன் (஘நன௉ண஧ய். க௒ற். 99).--intr. To write a
commentary; ணி஝஧க் ஑ந஝஧சம் ஛ண்க்஘ல்.
உமஞஞ்க௅-஘ல் uraiñcu- , 5 v. tr. < உமஞக௅-. To rub; உமஞக௅஘ல். ஆமசனே

ஜ஧மசனே ன௅க௏குமஞஞ்ஓ இம஖஝ி஠நன௉ந்க௏ ஬஑஧க௅கு ஙக௅ங்கு஑நடக௏.
உமஞத்஘஧஬ஜன்டல் uraittām-eṉṟal , n. < உமஞ&sup5;- +. (Gram.) Drawing attention to a

subject that has already been explained, one of 32 utti, q.v.; எர் உத்஘ந. (ஙன். 14.)
஛க்஑ம் - 1112
உமஞத்க௏஬ஜன்டல் uraittum-eṉṟal , n. < id. +. (Gram.) Hint thrown out to suggest that the
explanation of an item may be looked for in a subsequent place, one of 32 utti, q.v.; எர் உத்஘ந.
(ஙன். 14.)
உமஞஙம஖ urai-naṭai , n. < உமஞ&sup6; +. Prose style; ண஧ஓ஑ஙம஖.
*உமஞங஝ம் urai-nayam , n. < id. +. Excellence of the exposition on a work; ணி஝஧க்஑ந

஝஧சத்஘நன் இசிமஜ.
உமஞக௒ல் urai-nūl , n. < id. +. 1. Commentary, as a recognized work possessing literary

merit and forming part of literature; உமஞ஝஧஑ந஝ க௒ல். 2. A work on which a commentary
has been written; உமஞ஬஛ற்ட க௒ல். (W.)
உமஞப்஛஧ட்கோ urai-p-pāṭṭu , n. < id. +. Rhetorical prose; ஑ட்கோமஞ ஙம஖. (ஓந஠ப். ஛஘ந.
60, உமஞ.)
உமஞப்ன௃ uraippu , n. < உமஞ²-. 1. Rubbing; ஭஘ய்ப்ன௃. 2. Assaying, testing the quality of
fineness of precious metals; ஜ஧ற்டடந஝ ற௉மஞக் ம஑.
உமஞப்஬஛஧ன௉ள் urai-p-poruḷ , n. < உமஞ&sup6; +. Commentary which seeks to give the

real meaning of the text; ணிரித்க௏மஞக்கும் ஬ஜய்னேமஞ. (஘நண஧.)
*உமஞ஛஧஖ம் urai-pāṭam , n. < id. +. Text with commentary; னெ஠ன௅ம் உமஞனேம். (W.)
உமஞ஬஛று஑ட்கோமஞ urai-peṟu-kaṭṭurai , n. < id. +. Rhetorical prose, in an epic poem;

஑஧ணி஝ங்஑஡ில் உமஞஙம஖஝ி ஠மஜந்஘ ஬஘஧஖ர். (ஓந஠ப்.)
உமஞஜ஧சம் urai-māṉam , n. < உமஞ²- +. [M. uramānam.] Rubbing; ஭஘ய்ப்ன௃.
உமஞன௅க௉ற௉ urai-muṭivu , n. < உமஞ&sup6; +. Decision arrived at after hearing both

parties to a suit; considered judgment; ஙந஝஧஝த்஘ீர்ஜ஧ சம். உமஞன௅க௉ற௉ ஑஧஗஧
சிம஡மஜ஭஝஧ன் (஛஢. 6).
உமஞ஬ஜறேகு urai-meḻuku , n. < உமஞ²- +. Darkish kind of wax, used by goldsmiths as

well as by assayers in cash bazaars to take up the dust falling from precious metals that are tested
on the touchstone; உமஞத்஘஬஛஧ன் ஬ணள்஡ி஑ம஡ எற்றும் ஬ஜறேகு.
஛க்஑ம் - 1113
உமஞ஝மஓ urai-y-acai , n. < உமஞ&sup6; +. Word which has lost much of its original
signification and is almost an expletive as ஆங்஑; ஘ன்ச஧ற்டம஠ப்
஬஛ன௉ம்஛஧ன்மஜனே ஜந஢ந்க௏ ஓநடநக௏஬஛஧ன௉ ற௅஗ர்த்஘நணன௉ம் இம஖ச்஬ஓ஧ல்.
(஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 279, உமஞ.)
உமஞ஝மஓக்஑ந஡ணி urai-y-acai-k-kiḷavi , n. < id. +. Word used in inviting attention, as

஭஑ள் i.e. `listen' in ஭஑ண்ஜந஝஧; என௉ணமச ஋஘நர் ன௅஑ஜ஧க்குஞ்஬ஓ஧ல். (஬஘஧ல்.
஋றேத். 34.)
உமஞ஝ல் uraiyal , n. < உமஞ&sup5;-. Narrating, relating; ஬ஓ஧ல்ற௃ம஑. ஑சணின்

டம஠஝ிட் கோமஞ஝ல் (஑஠நத். 92, 57).
உமஞ஝஡மண urai-y-aḷavai , n. < உமஞ&sup6; +. Proof from the Šāstras;

ஆ஑ஜப்஛ிஞஜ஧஗ம். (ஓந. ஓந. அ஡மண, 2, ஓநணக஧.)
உமஞ஝டந஑ன௉ணி urai-y-aṟi-karuvi , n. < உமஞ&sup4; +. 1. Touchstone; உமஞ஑ல்.

(஘நண஧.) 2. Touch-needle; ஜ஧ற்டடநணிக்கும் ஆ஗ி. (W.)
*உமஞ஝னுஜ஧சம் urai-y-aṉumāṉam , n. < உமஞ&sup6; +. Inference by analogy, of

things that are not specifically mentioned in the Šāstras, from those that are mentioned therein;
க௒஠நற் ஬ஓ஧ல்஠ந஝க௏஬஑஧ண்கோ ஬ஓ஧ல்஠஧஘ம஘னேம் எப்ன௃மஜ ஛ற்டந ஝டநனேம்
உய்த்க௏஗ர்ற௉. (ஓந. ஓந. அ஡மண, 12, ஓநணக஧.)
*உமஞ஝஧ஓநரி஝ர் urai-y-āciriyar , n. < id. +. 1. See உமஞ஝஧ஓநரி஝ன். 2. Iḷampūraṇar, the

first commentator of the Tolkāppiyam; இ஡ம்ன௄ஞ஗ர். உமஞ஝஧ஓநரி஝ன௉ம்
உ஝ர்஘நம஗஬஝சப் ஛ட்஖஛குப்ம஛ ணிரிப்ன௃஢ந (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 2, ஭ஓச஧.).
*உமஞ஝஧ஓநரி஝ன் urai-y-āciriyaṉ , n. < id. +. Commentator; உமஞ஑஧ஞன். (இ஠க்.

஬஑஧த். 6.)
உமஞ஝஧கோ-஘ல் urai-y-āṭu- , v. < id. +. tr. To say, tell; ஬ஓ஧ல்ற௃஘ல். ஛஗ிந்஘

஬ஓ஧ல்ற௃மஞ ஝஧க௉சன் (஛ிஞன௃஠நங். இட்஖஠நங். 42).-- intr. To converse;
ஓம்஛஧தநத்஘ல்.
஛க்஑ம் - 1114
*உமஞ஝஧஗ி urai-y-āṇi , n. < உமஞ²- +. Touch-needle; ஜ஧ற்டடநணிக்கும் ஆ஗ி.

ஓநணக஧சஓநத்஘ந ஓநண஧஑ஜ஧ர்த்஘ங்஑ற௅க்஬஑ல்஠஧ம் உமஞ஝஧஗ி (ஓநணஓஜ. 33).
உமஞ஝ிற்஬஑஧ள்(ற௅)-஘ல் uraiyiṟ-koḷ- , v. tr. < உமஞ&sup6; +. To make additional

statements in a commentary about a subject mentioned in the text; னெ஠த்஘நற்
஬ஓ஧ல்஠ப்஛஖஧஘ம஘ உமஞ஝ிற் ஭ஓர்த்க௏க்஬஑஧ள்ற௅஘ல். (ஜ஧டச. 275, உமஞ.)
உமஞ஝ிற்஭஑஧஖ல் uraiyiṟ-kōṭal , n. < id. +. An accepted canon of exegesis which permits

of additions being made to the subject- matter of a text by the commentator in the course of his
exposition, one of 32 utti; னெ஠த் ஘நற் ஬ஓ஧ல்஠஧஘ணற்மடனேம்
உமஞ஝ிற்஬஑஧ள்ற௅ம் என௉ ஘ந் ஘நஞ ற௉த்஘ந. (இமட. 27, உமஞ.)
உமஞ஭஝கோ urai-y-ēṭu , n. < id. +. See உமஞ஛஧஖ம். (W.)
உமஞணன்மஜ urai-vaṉmai , n. < id. +. Eloquence, oratorical power; ஭஛ச்க௅ணல்஠மஜ.
*உ஬ஞ஧க்஑ம் urokkam , n. < U. rōk. Ready money, cash. See ஬ஞ஧க்஑ம். (J.)
*உ஭ஞ஧஑஗ி urōkaṇi , n. < rōhiṇī. 1. The 4th nakṣatra. See உ஭ஞ஧஑ந஗ி. Colloq. 2. Kind of
chebulic myrobalan; அ஭ஞ஧஑ந஗ிக்஑கோக்஑஧ய். (஛஧஠ண஧. 171.)
*உ஭ஞ஧஑ம் urōkam , n. < rōga. Disease; ஭ங஧ய். (஛ிங்.)
*உ஭ஞ஧஑ந஗ி urōkiṇi , n. < rōhiṇī. 1. The 4th nakṣatra, Hyades, part of Taurus; என௉ ஙட்
ஓத்஘நஞம். (஘நண஧.) 2. One of the wives of Vasu- dēva, and the mother of Balarāma;
஛஠ஞ஧ஜன் ஘஧ய். (஛஧஑ண஘. 1, 1, 36.) 3. Girl of nine years; என்஛க௏ ண஝க௏ப்஬஛ண்.
(W.) 4. Christmas rose. See ஑கோகு஭ஞ஧஑ந஗ி. (ஜம஠.) 5. Stinking hellebore. See
஛ீ஘஭ஞ஧஑ந஗ி. (ஜம஠.)
*உ஭ஞ஧஑ந஗ி஘ச஝ன் urōkiṇi-taṉayaṉ , n. < id. +. Balarāma, the son of Rohinī; ஛஠

ஞ஧ஜன். (஛ிங்.)
*உ஭ஞ஧ங்஑ல் urōṅkal , n. prob. T. rōkali. Pestle; உ஠க்ம஑. (஛ிங்.)
*உ஭ஞ஧ஓம் urōcam , n. < rōṣa. Keen sensitiveness. See ஭ஞ஧தம்.
஛க்஑ம் - 1115
*உ஭ஞ஧ஓசம்¹ urōcaṉam , n. < rōcanā. See உ஭ஞ஧ஓமச. (ம஘஠ண. ம஘஠. 91.)
*உ஭ஞ஧ஓசம்² urōcaṉam , n. < rōcana. Red-flowered silk-cotton. See ன௅ள்஡ி஠ற௉.

(ஜம஠.)
*உ஭ஞ஧ஓசி¹ urōcaṉi , n. < rōcanī. Red lotus. See ஬ஓந்஘஧ஜமஞ. (ஜம஠.)
உ஭ஞ஧ஓசி² urōcaṉi , n. cf. rēcanā. See உ஭ஞ஧ஓமச². (ஜம஠.)
*உ஭ஞ஧ஓமச¹ urōcaṉai , n. < rōcanā. Bezoar. See ஭஑஧஭ஞ஧ஓமச. உ஭ஞ஧ஓமச

ஙநடத்஘ ஬஛஧ற்஛ரி஭஝ (஘நன௉ணிம஡. ஙரி஛ரி. 109).
உ஭ஞ஧ஓமச² urōcanai , n. cf. rēcanā. Indian mustard. See ஑கோகு. (W.)
*உ஭ஞ஧ஓந-த்஘ல் urōci- , 11 v.intr. < rōṣa. (W.) 1. To exhibit a feeling of shyness, of delicacy;
ங஧க்஘ல். 2. To be spirited, sensitive to indignity; க௅ம஗஬஑஧ள்ற௅஘ல்.
உ஭ஞ஧க௅-஘ல் urōcu- , 5 v. intr. < உமஞக௅-. To rub; உஞ஧ய்஘ல். (஛ிங்.)
உ஭ஞ஧ஞ்க௅-஘ல் urōñcu- , 5 v. intr. See உ஭ஞ஧க௅-. (஛ிங்.)
*உ஭ஞ஧஖ம் urōṭam , n. < rōṣa. Anger; ஭஑஧஛ம். உ஭ஞ஧஖ ஬ஜ஧ன்றுஜந஭஠஧ங்

஑ண்஖஧ய் (஘நவ். ங஧ய்ச். 2, 5).
*உ஭ஞ஧஗ி urōṇi , n. < rōhiṇī. 1. See உ஭ஞ஧஑ந஗ி. ஬ணண்ஜ஘ந . . . உ஭ஞ஧஗ி஭஝஧

஬஖஧஡ித்஘ ஬஘஧த்஘஭஘ (ஓனண஑. 198). 2. Inflammation of the throat; ஬஘஧ண்ம஖
஭ங஧ய்ணம஑. (஘நன௉ஜந். 263.)
*உ஭ஞ஧஘சம் urōtaṉam , n. < rōdana. Weeping, crying, lamentation; அறேம஑. (஘நண஧.)
*உ஭ஞ஧஘சி urōtaṉi , n. < rōdanī. Small climbing nettle. See ஓநறு஑஧ஞ்஬ஓ஧டந. (ஜம஠.)
*உ஭ஞ஧஘ந-த்஘ல் urōti- , 11 v. intr. < rud. To cry, bewail; அறே஘ல்.

உ஝ிர்஑஬஡ணற்டநமசனேம் . . . உ஭ஞ஧஘நப்஛ிப்஛஧ய் (஘நன௉க்஑஧஡த். 5, 48).
*உ஭ஞ஧ஜக்஑ட்கோ urōma-k-kaṭṭu , n. < rō- manW.)
஛க்஑ம் - 1116
*உ஭ஞ஧ஜகூ஛ம் urōma-kūpam , n. < rōman + kūpa. Horripilation; ஜ஝ிர்ச்ஓந஠நர்ப்ன௃.

உ஑ந்஬஘ ஘நர் ணிம்ஜநனே஭ஞ஧ஜகூ஛ங்஑஡஧ய் (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 5, 1, 7).
*உ஭ஞ஧ஜத்க௏ண஧ஞம் urōma-t-tuvāram , n. < id. +. Pores of the skin through which the hairs
shoot out; ஜ஝ிர்க்஑஧ல்.
*உ஭ஞ஧ஜப்஛ட்கோ urōma-p-paṭṭu , n. < id. +. Cloth woven with fine hair; ஋஠நஜ஝ிர்
ன௅஘஠ந஝ ணற்ட஧ற்஬ஓய்஘ ஛ட்கோ. உ஭ஞ஧ஜப்஛ட் கோகோத்க௏ (ஓனண஑. 2425).
*உ஭ஞ஧ஜப்஬஛஧க௉ப்ன௃ urōma-p-poṭippu , n. < id. +. See உ஭ஞ஧ஜன௃஡஑ம்.
*உ஭ஞ஧ஜன௃஡஑ம் urōma-puḷakam , n. < id. +. Erection of the hairs of the body caused by
emotion, horripilation; ஜ஝ிர்ச்ஓந஠நர்ப்ன௃.
*உ஭ஞ஧ஜன௃஡஑ந஘ம் urōma-puḷakitam , n. < id. +. See உ஭ஞ஧ஜன௃஡஑ம்.
*உ஭ஞ஧ஜம் urōmam , n. < rōman. 1. Hair on the body of men or of animals; down of birds;
ன௃டஜ஝ிர். (஘நண஧.) 2. Hair; ஜ஝ிர். Colloq.
*உ஭ஞ஧ஜ஭ஞம஑ urōma-rēkai , n. < id. +. Line of hair above the navel; ஜ஝ி஬ஞ஧றேக்கு.
க஧஠ ஜன௉ற௅ஜீ , க௏஭ஞ஧ஜ஭ஞம஑ ஬஝ன்ச஭ண (஬ஓௌந்஘. 76).
*உ஭ஞ஧ஜ஧ஞ்ஓம் urōmāñcam , n. < rōmāñca. See உ஭ஞ஧ஜன௃஡஑ம்.
*உ஭ஞ஧ஜ஧ஞ்ஓந஘ம் urōmāñcitam , n. < rōmāñcita. See உ஭ஞ஧ஜன௃஡஑ம்.
*உ஭ஞ஧ஜந urōmi , n. prob. rōman. Sickle leaf. See ஜ஝ிர்ச்ஓநம஑ப்ன௄ண்கோ. (ஜம஠.)
உல் ul , n. (J.) 1. Sharp stick or iron to peel coconuts; ஭஘ங்஑஧னேரிக்குங் ஑ன௉ணி. 2.

Impaling stake; ஑றே.
*உல்கு ulku , n. < šulka. Toll, custom, duty; க௅ங்஑ணிமட. உறு஬஛஧ன௉ற௅

ன௅ல்கு஬஛ஞன௉ற௅ம் (குடள், 756).
*உல்கு஬ஓய்-஘ல் ulku-cey , v. intr. < id. +. To levy a duty; க௅ங்஑ங் ஬஑஧ள்ற௅஘ல்.

(஛ட்க௉சப். 125.)
஛க்஑ம் - 1117
*உல்஛஧ ulpā , n. < U. ulūfa. See உற௃ப்ம஛.
*உல்஭஛ ulpē , n. See உற௃ப்ம஛. (C.G. 117.)
*உல்஠ங்஑சம் ullaṅkaṉam , n. < ul-laṅgha- na. Transgressing, ignoring; ஜீ றும஑. ஬஛ரி

஭஝஧ர் ஬ஓ஧ல்ம஠ உல்஠ங்஑சம் ஬ஓய்஝஠஧஑஧க௏.
உல்஠ம் ullam , n. cf. உள்஡ல். [T. ullāku.] 1. Hilsa, silvery shot with gold and purple,
Clupea ilisha; ஜீ ன்ணம஑. உள்஡த்ம஘ணிற்று உல்஠த் ம஘க்஬஑஧ள். 2. A sea-fish,
silvery shot with yellow and purple, Clupea toli; ஑஖ல்ஜீ ன்ணம஑.
உல்஠ரி ullari , n. cf. vallari. Shoot, bud; ஘஡ிர். (அ஑. ஙந.)
*உல்஠஧ஓக்஑஧ஞன் ullāca-k-kāraṉ , n. < ul- lāsa *உல்஠஧ஓஙம஖ ullāca-naṭai , n. < id. +.

Gay, sprightly gait; ஑஡ிப்ன௃ ஜநகுந்஘ ஙம஖.
*உல்஠஧ஓப்஛கோத்க௏-஘ல் ullāca-p-paṭuttu- , v. tr. < id. +. 1. To make one merry and gay;
஑஡ிக்஑ச்஬ஓய்஘ல். 2. To entertain; உ஛ஓரித்஘ல். (W.)
*உல்஠஧ஓப்஭஛ச்க௅ ullāca-p-pēccu , n. < id. +. Pleasantry, humour; ணி஭ச஧஘ப்஭஛ச்க௅.
*உல்஠஧ஓம் ullācam , n. < ul-lāsa. 1. Mirth, gaiety; உள்஡க்஑஡ிப்ன௃. உல்஠஧ஓ

ஙநஞ஧கு஠ (஑ந்஘ஞனு. 2). 2. Shawl, upper garment thrown over the shoulder; அத்஘ண஧஡ம்.
(஛ிங்.)
உல்஠஧க௉ ullāṭi , n. prob. எல்கு- + ஆகோ-. Thin, gaunt person; ஬ஜல்஠ந஝ ஆள். (஝஧ழ்.
அ஑.)
*உல்஠஧஛ம் ullāpam , n. < ul-lāpa. Babble, prattle, stammering; imperfect utterance, as of

children, of birds; ஙநஞம்஛஧஬ஜன்஬ஜ஧஢ந. (஘நண஧.)
*உல்஠஧஛ன் ullāpaṉ , n. cf. ul-lāgha. He who has recovered from illness; convalescent;
஭ங஧ய்஘ீர்ந்க௏ க௅஑ப்஛ட்கோணன௉஛ணன். (கெ஖஧.)
உல்஠ந ulli , n. prob. எல்கு-. Thin person; எல்஠ந. (஝஧ழ். அ஑.)
஛க்஑ம் - 1118
உல்஠ந஝ர் ulliyar , n. cf. kulyā. Persons reputed to be skilled in determining suitable places
for digging wells; கூணக௒஭஠஧ர். (஘நண஧.)
*உல்஭஠஑ம் ullēkam , n. < ul-lēkha. 1. Description; ன௃மசந்க௏மஞ. 2. Figure of speech in

which an object is described according to the different impressions produced by its appearance;
஛஠஛஖ப்ன௃மசண஗ி. (ஜ஧டச஠ங். 126.)
உல்஭஠ற்று-஘ல் ul-l-ēṟṟu- , v. tr. < உல் +. To impale; ஑றே஭ணற்று஘ல். (J.)
*உல்஭஠஧஠ம் ullōlam , n. < ul-lōla. 1. Large wave, surge; ஭஛ஞம஠. (W.) 2. (Nāṭya.) A
mode of gesticulation; கூத்஘நன் அங்஑க்஑நரிம஝ ஑ற௅ள் என்று. (ஓந஠ப். ஛க். 81.
க௅த்஘஧.)
உ஠-த்஘ல் ula- , 12 v. intr. [M. ula.] 1. To become diminished; to be spent, wasted; குமட
஘ல். உ஠ண஧க் ஭஑஧ட்ம஖ (஘நன௉ண஧஠ண஧. 50, 13). 2. To be devoid of; to be ruined;
அ஢ந஘ல். ஙட்ன௃஠ந் ஘ணஞ஧ல் (஛஧ஞ஘. ஙச்க௅. 33). 3. To die, pass away; ஓ஧஘ல்.
உ஠ந்஘ணன் ட஧஬ஞ஧கோ ஬஛஧ங்஑ந (ன௃. ஬ண. 10, ஓநடப் ஛ிற்஬஛஧க௏. 4). 4. To terminate,
expire; ஑஢ந஘ல். உ஠ந்஘஛ிடணிம஝ . . . ஑஧ட்஖ (ஜ஗ி. 25, 135). 5. To leave, be away
from; ஙீங்கு஘ல். 6. To be full, complete, perfect; ன௅க௉ற௉஬஛று஘ல். ஋ங்கு஠க்஑ ஭ண஧
க௏ண஭ச (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 3, 1, 5).
உ஠க்ம஑¹ ulakkai , n. < உ஠-. End, ruin, disaster, death; அ஢நற௉. ஬஛஧ன௉ப்
ன௃஠க்ம஑னேற்ட஠ஜஞ ணரிந்஘ணன் (஛஧ஞ஘. ஛஘ந஬சட். 50).
உ஠க்ம஑² ulakkai , n. [K. olake, M. ulakka.] 1. Pestle; ஘஧சி஝ன௅஘஠ந஝ச குற்றுங்

஑ன௉ணி. ஜந஡஬஑டநனே஠க்ம஑஝ின் (஛஘நற்றுப். 41). 2. Iron bar shaped like a pestle and
used as a weapon in ancient warfare; எர் ஆனே஘ம். உ஠க்ம஑ கெ஠ம் ஭ணல் (஑ந்஘ன௃.
ஓ஘ன௅஑ன். 15). 3. The 22nd nakṣatra. See ஘நன௉஭ண஧஗ம். (஛ிங்.)
உ஠க்ம஑³ ulakkai , n. Bulbous root of the long-rooted arum; ஬ணன௉஑ன்஑ந஢ங்கு.

(ம஘஠ண. ம஘஠. 84.)
உ஠க்ம஑க்஑ம஗ ulakkai-k-kaṇai , n. < உ஠ க்ம஑² +. 1. Ferrule on the pestle;

உ஠க்ம஑ப் ன௄ண். Loc. 2. Worn-out end of a pestle; ஭஘ய் ந்க௏஭஛஧ச உ஠க்ம஑க௑சி.
(J.)
஛க்஑ம் - 1119
உ஠க்ம஑க்஑றேந்க௏ ulakkai-k-kaḻuntu , n. < id. +. End of a pestle inserted into the mortise,
tenon; உ஠க்ம஑ப்஛ிக௉.
உ஠க்ம஑க்஬஑஧றேந்க௏ ulakkai-k-koḻuntu , n. < id. +. Stupid fellow, whose wit is as blunt

as the tenon of a pestle, or who is such a simpleton as to believe that the pestle is a sprout from
the mortar-root; ன௃த்஘நக்குமடற௉ள்஡ ணன். உ஠க்ம஑க்஬஑஧றேந்க௏ம்
குந்஘஧஗ி஭ணன௉ம்.
உ஠க்ம஑ஓ஧த்க௏-஘ல் ulakkai-cāttu- , v. tr. < id. +. To din a thing several times into a
person's ears so as to make him comprehend it; அக௉க்஑க௉ ஬ஓ஧ல்஠நச்஬ஓ஧ல்஠ந
அடநற௉றுத் க௏஘ல். இவ்ணித஝த்ம஘ அணசி஖ம் உ஠க்ம஑ ஓ஧த்஘
஭ணண்க௉஝஘஧஝ிற்று. Cm.
உ஠க்ம஑ஓ஧ர்த்க௏-஘ல் ulakkai-cārttu- , v. tr. < id. +. To ruin, destroy; அ஢நத்஘ல். (W.)
உ஠க்ம஑ப்஛஧ட்கோ ulakkai-p-pāṭṭu , n. < id. +. Species of poetical composition in which the

poet feigns women pounding grain and singing the praises of a hero; ணள்ம஡ப்஛஧ட்கோ.
(஘நண஧.)
உ஠க்ம஑ப்஛஧ம஠ ulakkai-p-pālai , n. < id. +. Wedge-leaved ape flower, m. tr., Mimusops

hexandra; ஛஧ம஠ஜஞணம஑. (L.)
உ஠க்ம஑ப்஛ி஖ங்கு ulakkai-p-piṭaṅku , n. < id. +. See உ஠க்ம஑க்஑ம஗, 2. (J.)
*உ஠க்ம஑஝஧஗ி ulakkai-y-āṇi , n. < id. + āṇi. Pin of a lock which passes into the hole of
the key; ன௄ட்க௉சகோண஧஗ி. (W.)
*உ஠஑஑ர்த்஘஧ ulaka-karttā , n. < lōka *உ஠஑ங்஑஧த்஘஧ள் ulakaṅ-kāttāḷ , n. < id. +.

=nīlī. Indian indigo, m. sh., Indigo feratinctoria; அற௉ரி. (ஜம஠.)
*உ஠஑ஓஞ்ஓ஧ஞம் ulaka-cañcāram , n. < id. +. Journey round the world; உ஠஑ஞ்க௅ற்டந

ணன௉ம஑.
*உ஠஑க஧சம் ulaka-ñāṉam , n. < id. +. 1. Wisdom of the world; உ஠஑த்ம஘ப்஛ற்டந஝

அடநற௉. 2. Secular knowledge; ஑ன௉ணிக௒஠டநற௉.
஛க்஑ம் - 1120
*உ஠஑த்஘஧ர் ulakattār , n. < id. 1. People of the world; உ஠஑நற௃ள்஡஧ர். 2. Great men,
men of eminence; உ஝ர்ந்஭஘஧ர். உ஠஑த்஘஧ ன௉ண் ஬஖ன்஛ ஘நல்஬஠ன்஛஧ன் (குடள்,
850). 3. Worldly persons, opp. to ணிக௅ண஧ஓந஑ள்; உ஠஑ப்஛ற்றும஖஝஧ர். அணர்஑ற௅ம்
உ஠஑த்஘஧ஞல்஠. Chr.
*உ஠஑ஙம஖ ulaka-naṭai , n. < id. +. 1. Fashion, custom, usage; உ஠஑த்஘஧஬ஞ஧றேக்஑ம்.

உ஠஑ஙம஖ ஭ண஘ஙம஖஭஛஧஠ அடக௒ல்஑ற௅ட் கூடப்஛கோண ஘ன்டந (குடள், 22,
அ஘ந. அண.). 2. Colloquial language; உ஠஑ண஢க்கு. (W.)
*உ஠஑ங஧஘ன் ulaka-nātaṉ , n. < id. +. God, Lord of the world; ஑஖ற௉ள்.
*உ஠஑ஙீ஘ந ulaka-nīti , n. < id. +. 1. Customs and usages of the world; உ஠஑ஙம஖. 2. Name
of a well-known popular work on every day ethics mentioning categorically the "don'ts" or
things to be guarded against in one's conduct in life; என௉ ஙீ஘நக௒ல்.
*உ஠஑க௒ல் ulaka-nūl , n. < id. + க௒ல். Secular literature, books dealing with the subject
matter of knowledge relating to the world, dist. fr. அடநற௉க௒ல்; இ஬஠ௌ஑ந஑ ஓ஧ஸ்஘நஞம்.
உ஠஑க௒ ஭஠஧க௏ண ஬஘ல்஠஧ம் (ங஧஠க௉, 140).
*உ஠஑஭ங஧ன்஛ி஑ள் ulaka-nōṉpikaḷ , n. < id. +. Householders among Jains or Buddhists;

மஓச஬஛஡த்஘ரில் இல்஠டத்஘஧ர். உ஠஑ ஭ங஧ன்஛ி஑ ஬஡஧ன௉ங்கு஖ சிட்஖
(ஓந஠ப். 10, 24).
*உ஠஑஭ங஧ன்ன௃ ulaka-nōṉpu , n. < id. +. Observance of religious rites by householders

among Buddhists and Jains; க௏டண஧க௏ணிஞ஘ங் ஑஧க்ம஑. உ஠஑ ஭ங஧ன்஛ி
னு஝ர்ந்஭஘஧ய் (ஜ஗ி. 5, 99).
*உ஠஑ப்஛ற்று ulaka-p-paṟṟu , n. < id. +. Attachment to the world; ன௄஭஠஧஑஛஧ஓம்.
*உ஠஑ப்஛ிஞஓநத்஘ந ulaka-p-piracitti , n. < id. +. Universal renown;

உ஠஑஬ஜங்கும்஛ஞந்஘ன௃஑ழ்.
*உ஠஑ப்ன௃ஞட்஖ன் ulaka-p-puraṭṭaṉ , n. < id. +. Great rogue, one who turns the world upside
down; well-known cheat; ஬஛ன௉஭ஜ஧ஓக் ஑஧ஞன்.
஛க்஑ம் - 1121
*உ஠஑஛த்஘஘ந ulaka-pattati , n. < id. +. Way of the world; உ஠஑த்஘஧஬ஞ஧றேகும் ண஢ந.
*உ஠஑஛஧஠ர் ulaka-pālar , n. < id. +. Regents of the eight points of the compass. See
அஷ்஖஘நக்குப்஛஧஠஑ர். (குடள், 39, அ஘ந. அண.)
*உ஠஑ம் ulakam , n. < lōka. 1. The earth; ன௄ஜந. (஛ிங்.) 2. Any world; ன௃ணசப்஬஛஧க௏.
(஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 6, 10, 1.) 3. Country, territory, region; ஙந஠ப்஛கு஘ந. ஜ஧஭஝஧ன் ஭ஜ஝
஑஧கோமட னே஠஑ன௅ம் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 5). 4. Sky, etherial regions; ஆ஑஧஝ம். (஛ிங்.) 5.
Point of the compass; ஘நக்கு. (஘நண஧.) 6. Inhabitants of the world, mankind in general;
ஜக்஑ட்஬஖஧கு஘ந. (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 57, ஭ஓச஧.) 7. The excellent, the good; ஙன்ஜக்஑ள்.
உ஠஑ம்ன௃஑ழ்ந்஘ ஭ண஧ங்கு஝ர் ணிறேச்ஓனர் (஘நன௉ன௅ன௉. 124). 8. Created beings;
ஓனணஞ஧ஓந஑ள். உ஠஑ ன௅ணப்஛ ண஠஭சர்ன௃ ஘நரி ஘ன௉ (஘நன௉ன௅ன௉. 1). 9. Lofty character;
உ஝ர் கு஗ம். (஛ிங்.) 10. Usage, custom; ண஢க்஑ம். எறேக்஑ஙம஖஭஝
னே஠஑ஜ஘஧கும் (ஜ஧டச. 320).
*உ஠஑ஜரி஝஧ம஘ ulaka-mariyātai , n. < id. +. Established usage or custom; உ஠஑ண஢க்

஑ம்.
*உ஠஑ஜம஠஝஧மஜ ulaka-malaiyāmai , n. < id. +. Conformity of one's opinions with

those held by the good and great so that there is no variance, one of ten nūl-aḻaku, q. v.;
க௒஠஢஑நனு ஬஡஧ன்று. (ஙன். 13.)
*உ஠஑ஜம஠ற௉ ulaka-malaivu , n. < id. +. (Poet.) Nonconformity with the opinions of the
good and great, one of ten nūṟ-kuṟṟam; க௒ற்குற்டங்஑ற௅ ஬஡஧ன்று. (஘ண்க௉. 119,
உமஞ.)
*உ஠஑ஜ஡ந்஘஧ன் ulakam-aḷantāṉ , n. < id. +. Viṣṇu, who measured the world with His feet
in His incarnation as a dwarf; ஘நன௉ ஜ஧ல். (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 1, 3, 2.)
*உ஠஑ஜன்சணன் ulaka-maṉṉavaṉ , n. < id. +. World-ruler, emperor; ஓக்஑ஞணர்த்஘ந.

உ஠஑ ஜன்சணன் ண஧ழ்஬஑ன் ஭டத்஘ந (ஓந஠ப். 28, 7).
*உ஠஑ஜ஧஘஧ ulaka-mātā , n. < id. +. 1. Sarasvatī, lit., mother of the world; ஓஞக௅ ண஘ந.
(஘நண஧.) 2. (Šaiva.) Pārvatī, the mother of the Universe; உமஜ. 3. A small, low growing
species of night-shade. See ஬ஓம்ஜ஗ித்஘க் ஑஧஡ி. (ம஘஠ண. ம஘஠. 19.)
஛க்஑ம் - 1122
*உ஠஑ன௅ண்஭஖஧ன் ulakam-uṇṭōṉ , n. < id. +. Viṣṇu, who swallowed the world and
preserved it in His stomach at the great deluge; ஘நன௉ஜ஧ல். (஛ிங்.)
*உ஠஑஝஧த்஘நமஞ ulaka-yāttirai , n. < id. +. Mundane matters business of the world, worldly
affairs; உ஠஑ஙம஖.
*உ஠஑ர் ulakar , n. < id. People of the world; உ஠஑த்஘஧ர். உ஠஑ர் ஭ஓன௉று஘நப்஛஝ன்
(ஓநண஘த் க௏ண. 7; ஓங். அ஑.).
*உ஠஑ரீ஘ந ulaka-rīti , n. < id. +. Order of the world; உ஠஑ன௅மட.
*உ஠஑ண஢க்஑ம் ulaka-vaḻakkam , n. < id. +. Custom or usage of the world;

உ஠஑஧ஓ஧ஞம்.
*உ஠஑ண஢க்கு ulaka-vaḻakku , n. < id. +. 1. Words in common speech or popular words,

dist. fr. ஬ஓய்னேள்ண஢க்கு, i.e., words used in the language of poetry; உ஠஑ ண஢க்குச்
஬ஓ஧ல். (ஙன். 267, ணின௉த்.) 2. See உ஠஑ண஢க்஑ம்.
*உ஠஑ணடணி ulaka-v-aṟavi , n. < id. +. Any big charitable institution; rest-house established
for the benefit of all castes and classes; ஋ல்஠஧ச் ஓ஧஘ந஝஧ன௉ம் ணந்க௏ ஘ங்கு஘ற்கு
உரி஝ ஘ன௉ஜஓ஧ம஠. ஛஠ர்ன௃஑த் ஘நடந்஘ ஛குண஧ய் ண஧஝ி ற௃஠஑ ணடணி (ஜ஗ி. 7,
93).
*உ஠஑ணடநற௉ ulaka-v-aṟivu , n. < id. +. Knowledge of the world; இ஬஠ௌ஑ந஑ணடநற௉.
*உ஠஑ண஧ஞ்மஓ ulaka-vāñcai , n. < lōka *உ஠஑ண஧஘ம் ulaka-vātam , n. < id. +.

Tradition; ஍஘ந஑ம். (ஓந. ஓந. அ஡மண. 1, க௅ப்஛ிஞ.)
*உ஠஑ண஧ர்த்ம஘ ulaka-vārttai , n. < id. +. Popular report, rumour;

஬஛஧க௏ஔசண஧ர்த்ம஘.
*உ஠஑ண஧ழ்ற௉ ulaka-vāḻvu , n. < id. +. Worldly prosperity; இ஑ண஧ழ்ற௉.
*உ஠஑ணிம஖஑஢ந ulaka-v-iṭai-kaḻi , n. < id. +. Public passage, as the gateway of a city;

ஓசங்஑ள் ஑஖ந்க௏ ஬ஓல்஠ற்குரி஝ ஬஛ன௉ண஧஝ில். உ஠஑ ணிம஖஑஢ந
஬஝஧ன௉ங்கு஖ ச ீங்஑ந (ஓந஠ப். 10, 27).
஛க்஑ம் - 1123
*உ஠஑ணி஝஧஛஧ஞம் ulaka-viyāpāram , n. < id. +. Worldly affairs, business of the world;

இ஬஠ௌ஑ந஑ணித஝ம். உ஠஑ணி஝஧஛஧ஞ ண஢க்஑நல் ணம஡த்஘ம஠க்஑ (அன௉ட்஛஧,
6, ஘ற்஭஛஧஘. 9).
*உ஠஑ணின௉த்஘ம் ulaka-viruttam , n. < id. +. Statement that is at variance with public

opinion or accepted notion; உ஠஑ண஢க்஭஑஧கோ ஜ஧று஛கோம் உமஞ. (ஜ஗ி. 29, 162.)
*உ஠஑஭ண஖ம஗ ulaka-v-ēṭaṇai , n. < id. +. Attachment to the world, one of ēṭaṇā-t-

tirayam, q.v.; ஌஖஗஧த்஘நஞ஝த்஬஘ன்று. (஘நன௉ண஧஠. ஑ட்.)
*உ஠஑஡ந்஭஘஧ன் ulakaḷantōṉ , n. < id. +. See உ஠஑ஜ஡ந்஘஧ன். (஘நண஧.).
*உ஠஑஡ற௉ ulakaḷavu , n. < id. +. Survey of the country; ங஧ட்க௉ன் ஙந஠ண஡ற௉. (I.M.P.
Ct. 326.)
*உ஠஑஧ஓ஧ஞம் ulakācāram , n. < id. +. ā-cāra. See உ஠஑ண஢க்஑ம்.
*உ஠஑஧஝஘ம் ulakāyatam , n. < lōkāyata. See உ஭஠஧஑஧஝஘ம். (஛ிங்.).
*உ஠஑ந஑ம் ulakikam , n. < laukika. Worldliness; இ஬஠ௌ஑ந஑ம். உ஠஑ந஑

ஜன்ன௃ம஖மஜ (அன௉ங் ஑஠ச். 41).
*உ஠஑ந஝ல் ulakiyal , n. < உ஠கு + இ஝ல். 1. Custom of the world; உ஠஑ண஢க்஑ம். 2.

Order of the world; உ஠஑ர்஘ந. 3. Universal code of morals; உ஠஑ஙீ஘ந. (ஓனண஑. 245, உமஞ.)
*உ஠஑ந஝ல்ண஢க்கு ulakiyal-vaḻakku , n. < id. +. Actual usage of the world, dist. fr.
ங஧஖஑ண஢க்கு, i.e., stage usage; உ஠஑ண஢க்஑ம். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 53.)
*உ஠஑ந஝ற்ம஑ ulakiyaṟkai , n. < id. +. See உ஠஑ந஝ல். இமண஬஝ன்ச

ற௉஠஑ந஝ற்ம஑ (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 4, 9, 1).
*உ஠கு ulaku , n. < lōka. [M. ulaḥu.] See உ஠஑ம்.
*உ஠குமஞ ulakurai , n. < உ஠கு + உமஞ. See உ஠஑ண஧஘ம். (ஜ஗ி. 27, 49.)
஛க்஑ம் - 1124
*உ஠஭஑஧கோ-஘ல் ulakōṭu- , v. intr. < id. + ஏகோ-. To spread over the earth, as fame; ஋ங்
கும் ஛ஞற௉஘ல். ணிஓம஝ ஬஝ன்று஠஭஑஧க௉஝ ணடந஭஠ன்
ீ (ஓனண஑. 1814).
*உ஠஭஑஧ர் ulakōr , n. < id. See உ஠஑ர். (஭஑஧஝ிற்ன௃. ஘நன௉ணி஢஧. 50.)
உ஠ங்஑஠ம் ulaṅ-kalam , n. < உ஠ம் +. Vessel of stone; ஑ற்஛஧த்஘நஞம்.
*உ஠ங்஑஧ஞம஗ ulaṅkāraṇai , n. < lōka- kāraṇā=Pārvatī=nīlī. Indian indigo. See அற௉ரி.

(ஜம஠.)
உ஠ங்஑஧மஞ ulaṅkārai , n. Wild olive, m. tr., Elaeocarpus serratus; ஜஞணம஑. (L.)
உ஠ங்கு¹ ulaṅku , n. Gnat, mosquito, culicidae; ஬஑஧க௏கு. ஑ற௃஢ னு஠ங்஑நன்஭ஜ

ற௃ன௉த் ஬஘ன்ச (஑ம்஛ஞ஧. ஛ஞ்ஓ஭ஓ. 2).
உ஠ங்கு² ulaṅku , n. See உ஠ம், 1. (஛ிங்.)
உ஠ண்கோ ulaṇṭu , n. cf. lūta. 1. Caseworm, larva of the caddis fly; ஭஑஧ற்ன௃றே. ன௃டப்஛஖
ஜ஧ட்஖஧ க௏஠ண்கோ கூகோ஑ட்க௉ (ஜக௏மஞப். 37). 2. Silk produced by the ulaṇṭu; ஛ட்கோ.
க௒஠நனு ன௅஠ண்க௉னு ங஧ ரினு ஜந஝ன்டச (஬஛ன௉ங். உஞ்மஓக். 42, 210).
உ஠ப்஛ல் ulappal , n. < உ஠ம்ன௃-. Combined noise of many sounds;

஑஠ப்ன௃க்஑ட்஭஖஧மஓ. (஛ிங்.)
உ஠ப்ன௃ ulappu , n. < உ஠-. 1. Wasting, perishing; அ஢நற௉. உ஠ப்஛ி஠நன்஛஭ஜ஧கோ

(ஜ஗ி. 6, 111). 2. Deficiency, defect; குமடற௉. உ஠ப்ன௃ட஧ ஬஘மணனே ஜீ ஭ண஧ர்
(஑ந்஘ன௃. ஘நன௉ணண. 9). 3. Death; ஓ஧ற௉. உ஠ப் ஛ிமசக் ஑஖க்குஜ஧று (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃.
ஜ஗ி஑. 5). 4. Limit, measure; அ஡ற௉. ஜநம஖ந்஘ண ன௉஠ப்஛ி஠ர் (஑ம்஛ஞ஧. உன௉க்஑஧.
23). 5. Assistance, help; உ஘ற௉ம஑. எல் ஑ந஖த் க௏஠ப்஛ி஠஧ ற௉஗ர்ணி஠஧ர் (஑஠நத்.
25).
உ஠ப்஭஛டந ulappēṟi , n. prob. உ஠- + ஌டந-. Permanently improved lands; ஘நன௉த்஘ப்஛ட்஖

ஙந஠ம். (G. Tn. D. i, 294.)
஛க்஑ம் - 1125
உ஠ம் ulam , n. cf. upala. 1. Round stone, large pebble; ஘நஞண்஖ ஑ல். உ஠ஞ்஬ஓய்஘ . . .
஭஘஧஡஧ன் (ஓனண஑. 2915). 2. Roundness; ஘நஞட்ஓந. உ஠ங்஬஑஧ள் ஓங்஑த் ஘஧ர்஑஠ந
(஭஘ண஧. 112, 8).
உ஠ம்஛ல் ulampal , n. < உ஠ம்ன௃-. Roar of many sounds; ஆஞண஧ஞம். (஛ிங்.)
உ஠ம்ன௃-஘ல் ulampu- , 5 v. intr. 1. To make a loud noise, cry out, roar, thunder; ஭஛
஬ஞ஧஠ந஬ஓய்஘ல். ஝஧஡ிஙநன் று஠ம்ன௃஭ஜ (ஓனண஑. 1900). 2. To prate, chatter;
அ஠ப்ன௃஘ல். எல்஑஧஘஧ர் ண஧ய் ணிட்கோ஠ம்ன௃஛ (ஙீ஘ந஬ஙடந. 72).
*உ஠ம்ண஧[ணன௉]-஘ல் ulam-vā- , v. intr. cf. அ஠ம்ண஧-. To be perturbed in mind,

confused; ஬ஙஞ்க௅ உ஢ற௃஘ல். உ஝ிர்க்கு ன௅ஓ஧அ ன௅஠ம்ணன௉ம் (஑஠நத். 145, 4).
*உ஠ஜஞல் ulamaral , n. < உ஠ம்ண஧-. 1. Suffering; க௏ன்஛ம். (கெ஖஧.). 2. Manifesting

symptoms of fear; அச்ஓக்குடந ஑஧ட்கோம஑. (கெ஖஧.)
உ஠ஜன௉-஘ல் ulamaru- , v. intr. < id. See உ஠ம்ண஧-. ன௃஠ம்஛ி஝஧ ன௅஠ஜஞ (஑஠நத். 83,
2).
*உ஠ஜ஧ ulamā , n. < Arab. ulama. One versed in Islamic lore; இஸ்஠஧ம்ஜ஘க்஑ல்ணி
஑ற்ட டநந்஘ணன். Muham.
உ஠ர்-஘ல் ular- , 4 v. intr. [M. ular.] 1. To become dry, to wither, to be parched up;
஑஧ய்஘ல். 2. To pine away, as from grief, disease or hunger; to flag, droop; ண஧கோ஘ல்.
உ஠ர்ந்க௏஭஛஧ ஭ச னும஖஝஧஭ச (஘நன௉ண஧ஓ. 32, 1).
உ஠ர்ச்ஓந ularcci , n. < உ஠ர்-. [M. ularcca.] 1. Dryness, withered state, aridity; ஑஧ய்ற௉. 2.
Emaciated condition of the system occasioned by travel, hunger or disease; weariness of the
mind; ண஧ட்஖ம்.
உ஠ர்த்஘ற்஛஧கோ ularttaṟ-pāṭu , n. < உ஠ர்த்க௏- +. Condition of being fully dried, as

groundnut kernels ready for crushing, opp. to ஈஞப்஛஧கோ; உ஠ர்த்஘ப்஛ட்஖ ஙநம஠மஜ.
உ஠ர்த்஘ந ulartti , n. < உ஠ர்-. See உ஠ர்ச்ஓந.
஛க்஑ம் - 1126
உ஠ர்த்க௏-஘ல் ularttu- , 5 v. tr. caus. of உ஠ர்-. [M. ularttu.] To dry, air, desiccate;
உ஠ஞச்஬ஓய்஘ல். ஙமசந்஘ ண஧ன்று஑ந ற௃஠ர்த்஘ந஝ (஭ஓக௏ன௃. ஑ந்஘. 41).
*உ஠ர்த்க௏கெம஠ ularttu-cūlai , n. < உ஠ர்த்க௏- +. Anarthritic disease;

கெம஠஭ங஧ய்ணம஑. (ஔீணஞட்.)
உ஠ர்ந்஘ம் ularntam , n. Stalk; ஘ண்கோ. (னெ. அ.)
உ஠ர்ப்஬஛஠ந ularppeli , n. Species of rat; எர் ஋஠ந. (W.)
உ஠ரி ulari , n. A fresh-water fish. See எ஠ரி.
*உ஠ணக்஑஧ஞன் ulava-k-kāraṉ , n. < lōbha +. He who is shy with strangers; அன்சி஝

ரி஖த்஘நற் ஓங்஭஑஧ஓப்஛கோ஛ணன். (J.)
*உ஠ணம் ulavam , n. < id. 1. Bashfulness, shyness, diffidence before strangers; அன்சி஝ர்
ன௅ன்ன௃ ஜசக்கூச்ஓம். ஑஖ன்஭஑ட்஑ உ஠ணஜ஧஝ின௉க்஑நடக௏. (W.) 2. Miserliness;
உ஭஠஧஛ம். (ஓங். அ஑.)
உ஠ண஧க்஑ந஢ந ulavā-k-kiḻi , n. < உ஠- + ஆ neg. + ஑ந஢ந. Inexhaustible quantity of gold tied
up in a cloth-bag; ஋கோக்஑஬ணகோக்஑க் குமட஛஖஧ப் ஬஛஧ன்ன௅க௉ப்ன௃. (஘நன௉ணிம஡.
உ஠ண஧க். 1.)
*உ஠ணி-த்஘ல் ulavi- , 11 v. intr. < lōbha. To be bashful in eating; to evince diffidence in

accepting favours or gifts; to be backward in coming into company; கூஓந஬஝஧றேகு஘ல்.
உ஠ணி஝஧ ஜற் ஓ஧ப்஛ிகோம். (J.)
உ஠ற௉-஘ல் ulavu- , 5 v. intr. < உ஠஧ற௉-. See உ஠஧ற௉-. என௉ங்கு஘நமஞ னே஠ற௉ஓம஖

(஘நன௉ண஧ஓ. 38, 1).
உ஠மண¹ ulavai , n. < உ஠-. 1. Green twig with leaves upon it; ஘ம஢. ஈனே஠மண஝ி
஭ச஧ப்஛ி (இஞகு. ஭஘னு. 35). 2. Branch of a tree, bough; ஜஞக்஬஑஧ம்ன௃. இம஠஘ீந்஘
ற௉஠மண஝஧ல் (஑஠நத். 11). 3. Grove; ஜஞச்஬ஓடநற௉. (஛ிங்.). 4. Horn, tusk; ணி஠ங் ஑நன்
஬஑஧ம்ன௃. ஝஧மசத் ஘ஞ஡ ஙீற௅஠மண (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. ஑றேண஧. 397). 5. Buffalo thorn
cutch. See கும஖ ஭ணல். (கெ஖஧.). 6. Oval-leaved wheel creeper. See எம஖. (ஜம஠.). 7.
஛க்஑ம் - 1127
Panicled-bindweed. See ணள்஡ிக்஬஑஧க௉. (அ஑. ஙந.). 8. Rattlewort. See ஑நற௃ ஑நற௃ப்ம஛.

(ஜம஠.)
உ஠மண² ulavai , n. < உ஠ற௉-. 1. Wind; ஑஧ற்று. (஘நண஧.) 2. Rheumatism, gout, paralysis;
ண஧஘஭ஞ஧஑ம். ணறேத்க௏஠மணக்கு஠ன௅றேக௏ம் (ம஘஠ண. ம஘஠. 88).
*உ஠மணங஧ஓந ulavai-nāci , n. prob. உ஠மண¹ + naš. Long pepper. See ஘நப்஛ி஠ந.
உ஠மண஝஧ன் ulavaiyāṉ , n. < உ஠மண². Vāyu, the god of wind; ண஧னே஭஘ணன்.

(஑ந்஘ன௃. அஞக௅. 7.)
உ஠டல் ulaṟal , n. < உ஠று-. Fierce anger,. rage; ஬஛ன௉ங்஭஑஧஛ம். (஘நண஧.)
உ஠று¹-஘ல் ulaṟu , 5 v. intr. < உ஠ர்-. 1. To dry up, wither; ணற்று஘ல். (அ஑ங஧. 19.) 2.
To be injured; to be spoiled, worn out, as clothes; ஓநம஘ ஘ல். உகோக்ம஑னே஠டந
னே஖ம்஛஢நந்஘க் ஑ண்க்ம் (ங஧஠க௉, 141). 3. To become rough, shaggy, brushy;
஬஛஧஠நண஢ந஘ல். ஑ண்க் ன௅஑ன௅ ன௅஠டந (ஓனண஑. 2966). 4. To get angry, to be
incensed; ஓநசத்஘ல். (W.)
உ஠று²-஘ல் ulaṟu- , 5 v. intr. < உ஡று-. corr. of கு஢று-. To howl, scream; to babble, as in
a rapture; உமஞ஘கோஜ஧று஘ல். அ஠டந஭஖னு஠டந஭஖ச஧ணி ஭ஓ஧஭ஞன் (஘நன௉ண஧ஓ.
5, 22).
உ஠஧ ulā , n. < உ஠஧ற௉-. 1. Procession; ஛ணசி. ஭஛஧ந்஘஧னு஠஧ (ஓங்஑ஞ. உ஠஧.) 2.

Poem in kali-veṇpāmakaḷirparuvam உ஠஧குஜம் ulākumam , n. Arsenic sulphide, realgar;
ஜ஭ச஧ஓநம஠. (W.)
உ஠஧ங்஑ம் ulāṅkam , n. See உ஠஧குஜம். (னெ. அ.)
உ஠஧ங்஑ந஠ந ulāṅkili , n. Citronella Grass. See ஑஧ணட்஖ம்ன௃ல். (ஜம஠.)
உ஠஧ங்கு ulāṅku , n. See உ஠஧ங்஑ந஠ந. (W.)
உ஠஧ஞ்க௅-஘ல் ulāñcu- , 5 v. intr. (J.) 1. To move, work about, as the head;

அமஓந்஘஧கோ஘ல். ஑ப்஛ல் உ஠஧ஞ்க௅஑நடக௏. 2. To be giddy, dizzy, to suffer swimming in
the head; ஘ம஠க௅ற்று஘ல்.
஛க்஑ம் - 1128
உ஠஧த்க௏¹-஘ல் ulāttu- , 5 v. intr. < உ஠஧ற௉-. To ride about, pass in procession;

உ஠஧ற௉஘ல். (஑஧஡த். உ஠஧, 223.)
உ஠஧த்க௏²-஘ல் ulāttu- , 5 v. tr. caus. of உ஠஧ற௉-. 1. [M. ulāttu.] To take out for a walk, as a
child; to lead about, as a horse; உ஠஧ணச் ஬ஓய்஘ல். கு஘நமஞம஝ உ஠஧த்஘நண஧. 2. To
spread out, extend on all sides; ஛ஞணச்஬ஓய்஘ல். ஭ணஷ் க௉ம஝ னே஠஧த்஘நக்஬஑஧ண்கோ
஭஛஧஑நட஧ன். Loc.
உ஠஧த்க௏³ ulāttu , n. < உ஠஧த்க௏¹-. Walking up and down for amusement, display or
exercise; moving to and fro; உ஠஧ற௉ம஑. Colloq.
உ஠஧த்க௏க்஑ட்ம஖ ulāttu-k-kaṭṭai , n. < id. +. Pivot upon which a door or a shutter turns;
஑஘ற௉ ஙநன்ட஧கோஞ் க௅஢ந஝஧஗ி. (W.)
உ஠஧த்க௏க்஑஘ற௉ ulāttu-k-katavu , n. < id. +. Folding door; ஛ிம஗஝ற்஑஘ற௉. (஝஧ழ்.

அ஑.)
*உ஠஧ந்஘஧க்஑ஜ஠ம் ulāntā-k-kamalam , n. < E. Holland உ஠஧ப்஭஛஧-஘ல் ulā-p-pō- , v.

intr. < உ஠஧ +. To go in procession; ஛ணசிணன௉஘ல்.
உ஠஧ம் ulām , part. < உ஠஧ற௉-. A word used as a sign of comparison; என௉ணஜச்஬ஓ஧ல்.
஭ணனே஠஧ந் ஭஘஧஡ிச஧ர் (ஓனண஑. 1581).
உ஠஧ஜ஖ல் ulā-maṭal , n. < உ஠஧ +. Poem in kali-veṇpā உ஠஧ஜ஧ ulāmā , n. Christmas

rose. See ஑கோகு஭ஞ஧஑஗ி. (ஜம஠.)
உ஠஧ண஧[ணன௉]-஘ல் ulā-vā- , v. intr. < உ஠஧ +. 1. To wander about; ஓஞ்ஓரித்஘ல். ஑ஞ஧

ன௅஠஧ணன௉ம஛ந்஘஖ன௅ம் (஛஧ஞ஘. ங஧கோ. 8). 2. To move in procession; ஛ணசிணன௉஘ல்.
ண஘ந஭஘஧றூர்ந்க௏஠஧ணன௉
ீ ஜ஧ல் (இஞகு. ங஧ட்கோப். 13). 3. To wave, as a flag;
அமஓ஘ல். உ஠஧ணன௉஛஘஧ம஑஝ி ச ீட்஖ம் (஑ந்஘ன௃. னேத்஘. ன௅஘ச஧ட். 53).
உ஠஧ற௉-஘ல் ulāvu- , 5 v. (pple. உ஠஧ய். also) [M. ulāvu] intr. 1. To move about, walk or
ride for recreation, take a jaunt, a stroll or a ramble; ஓஞ்ஓரித்஘ல். ஙந஠ற௉஠஧ணி஝
ஙீர்ஜ஠ந஭ண஗ி஝ன் (஬஛ரி஝ன௃. ஛஧஝ி. 1). 2. To go in procession, parade the streets, as
festal processions; ஛ணசி ணன௉஘ல். (W.) 3. To move, stir; இ஝ங்கு஘ல். ணந்க௏ ஠஧ய்த்
஛க்஑ம் - 1129
க௏஝ர்஬ஓய்னேம் ண஧ம஖ (ன௃. ஬ண. 8, 16, ஬஑஧ற௅). 4. To spread over, as a flood;

ணி஝஧஛ித்஘ல். உ஝ி ஬ஞச ற௉஠஧஝ ஘ன்஭ட (஑ம்஛ஞ஧. ஆற்றுப். 20).--tr. To surround,
encircle, as a garment; கெழ்஘ல். கௐக௅ ஠஧ய்க்஑ந஖ந்஘ (ஓனண஑. 550).
*உ஠நஜ஗ி ulimaṇi , n. A plant growing in hedges and thickets. See ங஧னேன௉ணி. (ஜம஠.)
உ஠நற்஑ள் uliṟkaḷ , n. Bell metal; ஬ணண்஑ ஠ம். (W.)
உற௃ ulu , n. < உற௅-. Chaff of inferior grains; ஘நமசன௅஘஠ந஝ணற்டநன் ஛஘ர். (J.)
உற௃க்கு-஘ல் ulukku- , 5 v. cf. குற௃க்கு-. tr. To shake, as a tree; குற௃க்கு஘ல்.--intr. [T.

K. uluku.] To tremble, as in an earthquake; ஙகோங்கு஘ல். (W.)
உற௃க்குஜஞம் ulukku-maram , n. < உற௃க்கு- +. Lever; ஬ஙம்ன௃ ஑ட்ம஖. (W.)
*உற௃த்஘த்஘சம் ulutta-t-taṉam , n. < lubdha *உற௃த்஘ம் uluttam , n. < id. See
உற௃த்஘த் ஘சம்.
*உற௃த்஘ன் uluttaṉ , n. < lubdha. Niggard, miser, close-fisted person; உ஭஠஧஛ி. இல்ம஠
஬஝ன்஭ட ஬ஓ஧ற௃ன௅ற௃த்஘ன் (அடப். ஓ஘. 38).
உற௃த்க௏-஘ல் uluttu- , 5 v. tr. See உற௃ப்ன௃-. (J.)
உற௃ப்ன௃-஘ல் uluppu- , 5 v. tr. cf. உற௃க்கு-. To shake off, cause to shed, as fruits or leaves
from a tree; உ஘நர்த்஘ல். (J.)
*உற௃ப்ம஛ uluppai , n. < U. ulūfa. Presents of fruits, articles of food, etc., offered to great
personages; supplies gratuitously given to officials on tour by people or subordinates;
அ஘ந஑஧ரி஑ள் ஬஛ரி஭஝஧ர் ன௅஘஠ந஭஝஧ர்க்கு ஜரி஝஧ம஘஝஧஑ அனுப்ன௃ம்
உ஗ற௉ப்஛ண்஖ங்஑ள். உம்஛ர்஭஑஧ன்மணத்஘ ற௉ற௃ப்ம஛஬஝ச (ணன௉஗கு஠஧.
219).
*உற௃ப்ம஛஑ட்கோ-஘ல் uluppai-kaṭṭu- , v. intr. < id. +. To send presents to a landlord or a

great person on special occasions such as marriage, as a token of respect; ஘ம஠ணர்
ன௅஘஠ந஝ ஬஛ரி஭஝஧ர்க்கு ஬ணகுஜ஘ந஝னுப்ன௃஘ல்.
஛க்஑ம் - 1130
*உற௃ப்ம஛஬஑஧கோத்஘ல் uluppai-koṭu- , v. intr. < id. +. To give supplies to an inferior or

dependent; ஛க௉஬஑஧கோத்஘ல். (W.)
*உற௃ணம் uluvam , n. < U. hulba. Fenu- greek. See ஬ணந்஘஝ம். (ஜம஠.)
*உற௃ண஧¹ uluvā , n. < id. See உற௃ணம். (W.)
உற௃ண஧² uluvā , n. Chinese anise. See ஬஛ன௉ஞ்ஓனஞ஑ம். (ஜம஠.)
*உற௄஑ம் ulūkam , n. < ulūka. Rock-horned owl. See ஭஑஧ட்஖஧ன். (஛ிங்.)
*உற௄஑஠ம் ulūkalam , n. < ulūkhala. 1. Wooden mortar; உஞல்.

உற௄஑஠ன௅஖ன்டணழ்ந்஘ணன் (஛஧ஞ஘. உற௄஑ன். 5). 2. Resin; குங்஑ந஠ந஝ம்.
(ஜம஠.)
*உற௄஘ம் ulūtam , n. < lūtā. See உற௄ம஘ (ஙன். 273, ஜ஝ிம஠.)
*உற௄ம஘ ulūtai , n. < id. Spider; ஓந஠ந்஘நப் ன௄ச்ஓந. (஘நண஧.)
உம஠¹-஘ல் ulai- , 4 v. intr. cf. கும஠-. 1. To be disordered, as one's affairs; to become

deranged, unsettled, loose; to degenerate in morals or character; to be overripe, as fruit
ஙநம஠கும஠஘ல். உம஠஝஧ன௅஝ற்ஓந (ஙீ஘ந஬ஙடந. 51). 2. To perish; to be ruined, as
houses, land or crops அ஢ந஘ல். (஘நண஧.) 3. To be afraid; to be agitated in mind; அஞ்க௅஘ல்.
(஘நண஧.) 4. To be dispersed as an assembly; put to rout, as an army; ஑ம஠ந் க௏஭஛஧஘ல்.
என்ச஧த் ஬஘வ்ண ன௉ம஠ணி஖த்க௏ (஬஛ன௉ம் ஛஧ண். 491). 5. To wander about;
அம஠஘ல். உ஠ ஑ஞ்க௅ற்டந . . . உம஠஝ணிட் ஖஧஬஝சின் (஘஧னே. க௅஑ண஧ரி, 6).
உம஠²-த்஘ல் ulai- , 11 v. tr. caus. of உம஠¹-. 1. To ruin, injure; ஬஑கோத்஘ல்.

஑஧ரி஝த்ம஘ உம஠த்க௏ ணி஖஧஭஘. 2. To throw into disorder, derange, unhinge, unsettle;
஑ம஠த்஘ல். ஓ஧ட்ஓநம஝ உம஠த்க௏ ணிட்஖஧ன். 3. To harass, as a demon;
அம஠த்஘ல். ஭஛ய் அணமச உம஠த்க௏ப்஭஛஧ட்஖க௏. Colloq.
உம஠³ ulai , n. < உம஠²-. [K. ole, M. ula.] 1. Smith's forge or furnace;
஬஑஧ல்஠னும஠. ஬஑஧ல்஠ னும஠னைக௏ந் ஘ீ஭஝஭஛஧ல் (ங஧஠க௉, 298). 2. Fireplace
for cooking, oven; ஬ஙன௉ப்ன௃ள்஡ அகோப் ன௃. (W.) 3. Pot of water set over the fire for boiling
஛க்஑ம் - 1131
rice; ஭ஓ஧று ஓமஜத்஘ற்஑஧஑க் ஬஑஧஘நக்஑ மணக்கும் ஙீர். உம஠ப்஬஛ய்

஘கோணக௏஭஛஧ற௃ந் க௏஝ர் (ங஧஠க௉, 114). 4. Flurry, excitement, agitation; ஜச ஙகோக்஑ம்.
உம஠஘ன௉ஜ஠நச ஬ஜ஧ன்ட஬஘஧஢நத்஘நகோஞ் க௅த்஘ ஬ஜ஧ன்஭ட (க஧சண஧.
மணஞ஧. 26).
*உம஠க்஑஡ம் ulai-k-kaḷam , n. < உம஠ +. Smith's forge; ஬஑஧ல்஠னும஠க்கூ஖ம்.

(஛ிங்.)
உம஠க்குடகோ ulai-k-kuṟaṭu , n. < id. +. Smith's tongs; உம஠ன௅஑த்஘ந

஠நன௉ம்ன௃கௐக்குங் குடகோ. (W.)
உம஠஑ட்கோ-஘ல் ulai-kaṭṭu- , v. intr. < id. +. To decorate the top of a pot with mango leaves
and set it on the fire with water for boiling rice for a sacred meal; ஬஛஧ங்஑ற்஛஧மசக்கு
ஜ஧ணிம஠஬ஓன௉஑ந஝ ஑஝ிறு஑ட்கோ஘ல். (W.)
உம஠஬஑஧஘ந-த்஘ல் ulai-koti- , v. intr. < id. +. To boil, as water in a pot, when rice should
be put in for cooking; ஭ஓ஧று ஓமஜத்஘ற் குரி஝ ஙீர் ஬஑஧஘நப்஛ம஖஘ல்.
உம஠ச்ஓல் ulaiccal , n. < உம஠¹-. Trouble, vexation, harassment; அம஠ம஑.

அ஘ந஭஠ ஬ஜத்஘ உம஠ச்ஓல். Colloq.
உம஠ஓல் ulaical , n. < id. Disordered state of one's circumstances; ruin, as of a house or
edifice; derangement; ஭஑கோ. (W.)
உம஠த்஘ண்஗ர்ீ ulai-t-taṇṇīr , n. < உம஠ +. 1. Water used by the smith at his forge for
dipping hot iron; ஑஧ய்ந்஘ இன௉ம்ம஛த்஭஘஧ய்க்கும் ஙீர். (W.) 2. Water in a pot set over
the fire for boiling rice; ஭ஓ஧று ஓமஜத்஘ற்குக் ஬஑஧஘நக்஑மணக்கும் ஙீர்.
*உம஠த்க௏ன௉த்஘ந ulai-t-turutti , n. < id. +. Smith's bellows; ஬஑஧ல்ற௃ம஠஝ிற௃ள்஡

஬ஙன௉ப்ன௄க௏ந் க௏ன௉த்஘ந. (஘நண஧.)
உம஠ந்஘஛஢ம் ulainta-paḻam , n. < உம஠¹- +. Overripe fruit; அ஡ிந்஘஛஢ம். (W.)
உம஠ஙீர் ulai-nīr , n. < உம஠ +. See உம஠த் ஘ண்஗ ீர். 2.
஛க்஑ம் - 1132
உம஠ப்ன௃¹ ulaippu , n. < உம஠²-. 1. Troubling, vexing, harassing; ணன௉த்க௏ம஑.

(஘நண஧.). 2. Putting to rout; ன௅டந஝க௉க்ம஑. (W.)
உம஠ப்ன௃² ulaippu , n. < உம஠¹-. Destruction, eradication, extirpation; அ஢நற௉.

உம஠ப்ன௃றுணச ண஘நனுணந்க௏ ஭஘஧ய்ஙர்க்஭஑ (஘஗ிம஑ப்ன௃. அ஑த். 29).
*உம஠ன௅஑ம் ulai-mukam , n. < உம஠ +. Central part of a smith's forge;

஬஑஧ல்஠னும஠ ஝ி஖ம். (W.)
உம஠னெக்கு ulai-mūkku , n. < id. +. Hole in a forge in which the bellows are inserted;
஬஑஧ல்ற௃ம஠஝ில் க௏ன௉த்஘ந மணக்குந் க௏ண஧ஞம். (஛ிங்.)
உம஠னெட்கோ-஘ல் ulai-mūṭṭu- , v. intr. < id. +. To set a pot of water over the fire for
cooking; உம஠மணத்க௏ ஬ஙன௉ப்ன௃ னெட்கோ஘ல். உம஠ னெட்க௉ச஧ ற௃ண் கோ஠கு.
உம஠னெக௉ ulai-mūṭi , n. < id. +. Lid placed over a pot of water set on the fire;
உம஠ப்஛஧மச ஝ின் ஭ஜல்னெக௉. ஊர்ண஧ம஝ னெ஖ ற௉ம஠னெக௉ ஝ில்ம஠.
*உம஠஝ன௅க௏ ulai-y-amutu , n. < id. +. See உம஠த்஘ண்஗ ீர், 2. Vaiṣṇ.
*உம஠஝஧஗ிக்஭஑஧ல் ulai-y-āṇi-k-kōl , n. < id. +. Smith's poker, beak-iron;

உம஠ன௅஑த் ஘நன௉ப்ன௃க்஭஑஧ல். (கெ஖஧.)
உம஠஝ிற்஛ி஗ந்஘நன்சி ulaiyiṟ-piṇan- tiṉṉi, n. Kind of ore; ஜ஧ஜநஓ஭஛஘ந. (W.)
உம஠஭஝ற்று-஘ல் ulai-y-ēṟṟu- , v. intr. < உம஠ +. To set a pot of water on the fire for
boiling rice; ஓமஜ஝ல் ஬ஓய்ண஘ற்கு உம஠ப்஛஧மசம஝ அகோப் ஛ில் மணத்஘ல்.
஘ஜக்஬஑ன் றும஠஭஝ற்ட஧ர் (ஆஓ஧ஞக். 40).
உம஠ற௉ ulaivu , n. < உம஠¹-. 1. Tremor, trembling; ஙகோக்஑ம். (கெ஖஧.) 2. Tribulation,

uneasiness; ஓஞ்ஓ஠ம். உம஠ற௉று மஓஓணத்க௏஖ன் (க஧ சண஧. மணஞ஧க். 88). 3.
Ruin, destruction; அ஢நற௉. உம஠ணறுஜமட஑ற௅ம் (஘஗ிம஑ப்ன௃. ஑஡ற௉. 109). 4.
Rout, defeat; ஭஘஧ல்ணி. ஬஘வ்ண ன௉ம஠ணி஖த் ஘஧ர்த்க௏ (஬஛ன௉ம் ஛஧ண். 419). 5.
Agitation, trouble, vexation; அம஠ற௉. (W.) 6. Poverty, indigence; ஘ரித்஘நஞம்.
஛க்஑ம் - 1133
உ஝ங்கு஛஖ர் ணன௉த்஘ன௅ ன௅ம஠ற௉ ஭ங஧க்஑ந (ன௃டங஧. 150, 4). 7. Languor, weariness;

ஊக்஑க் குமடற௉. உம஠ணின் டநத் ஘஧஢஧ க௏கற்று஛ணர் (குடள், 620).
உம஠மண-த்஘ல் ulai-vai- , v. intr. < உம஠ +. See உம஠஭஝ற்று-.
*உ஭஠஧஑க்஑ட்க௉ ulōka-k-kaṭṭi , n. < lōha +. 1. Ore, metalliferous mineral; உ஭஠஧஑ங்

஑஠ந்஘஑ட்க௉. 2. Amalgam of pañca-lōkamW.)
*உ஭஠஧஑ஓ஧ட்ஓந ulōka-cāṭci , n. < lōka world, one of tuvātacātittar, q.v.; க௏ண஧஘ஓ஧஘நத்

஘ன௉ ஬஡஧ன௉ணன். (஛ிங்.)
*உ஭஠஧஑஘ன௉ஜந஗ி ulōka-tarumiṇi , n. < lōka-dharmiṇī. (Šaiva.) A mode of initiation in

which the hair tuft which represents the veiling Energy is not removed for the worldly minded
disciple, a kind of capīca-tiṭcai, q.v.; ஭஛஧஑஑஧ஜந஑ட்குச் ஬ஓய்஝ப்஛கோண஘஧ச
ஓ஛ீஓ஘ீட்மஓ ணம஑. (மஓணஓ. ஆஓ஧ரி. 62, உமஞ.)
*உ஭஠஧஑஘஧க௏ ulōka-tātu , n. < lōha *உ஭஠஧஑ஙநஜநம஡ ulōka-nimiḷai , n. < id. +.

Variety of bismuth; ஙநஜநம஡ணம஑. (W.)
*உ஭஠஧஑ப்஛ிஞ஑஧ஓன் ulōka-p-pirakācaṉ , n. < lōkatuvātacātittar, q.v.;

க௏ண஧஘ஓ஧஘நத்஘ன௉ ஬஡஧ன௉ணன். (஛ிங்.)
*உ஭஠஧஑஛ற்஛ம் ulōka-paṟpam , n. < lōha +. Oxide of iron; அ஝஬ணள்ம஡. (னெ. அ.)
*உ஭஠஧஑஛஧஠ர் ulōka-pālar , n. < lōkapāla. Regents of the eight points of the compass;
அஷ்஖஘நக்குப்஛஧஠஑ர். (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 5, 2, 9.)
*உ஭஠஧஑ம்¹ ulōkam , n. < lōka. The world; உ஠஑ம். (஘நண஧.)
*உ஭஠஧஑ம்² ulōkam , n. < lōha. Metal. ஬஛஧ன்ன௅஘஠ந஝ ஘஧க௏ப்஬஛஧ன௉ள். (஛ிங்.)
*உ஭஠஧஑ஜ஗ல் ulōka-maṇal , n. < id. +. Iron sand; இன௉ம்ன௃ ஜ஗ல். (W.)
*உ஭஠஧஑஝஧த்஘நமஞ ulōka-yāttirai , n. < lōka *உ஭஠஧஑ண஧஘ம் ulōka-vātam , n. < id.

+. Popular report, tradition; ஍஘ந஑ம். (ஓந. ஓந. அ஡ மண. 1, க஧சப்.)
஛க்஑ம் - 1134
*உ஭஠஧஑஧஝஘ம் ulōkāyatam , n. < lōkāyata. Materialism; ஓ஧ர்ண஧஑ஜ஘ம்.

(஘நன௉க்஑஧஡த். ன௃. 30, 25.)
*உ஭஠஧஑஧஝஘ன் ulōkāyataṉ , n. < id. Materialist; ஓ஧ர்ண஧஑ன். உ஭஠஧஑஧஝஘஬சனு

஬ஜ஧ண் க௉டற் ஛஧ம்஛ின் (஘நன௉ண஧ஓ. 4, 56).
*உ஭஠஧஑஧஝ி஘ன் ulōkāyitaṉ , n. < lōkāya- tika. See உ஭஠஧஑஧஝஘ன். (஛ிஞ஭஛஧஘. 31,

1.)
*உ஭஠஧஑ந஘ம் ulōkitam , n. < lōhita. 1. That which is red; ஓநணந்஘க௏. (உரி. ஙந.) 2. Sandal-
wood tree. See ஓந்஘சம். (னெ. அ.) 3. A game at cards with heavy stakes; கெ஘஧ட்஖ணம஑.
Cm.
*உ஭஠஧஑ந஘ன் ulōkitaṉ , n. < id. Mars, being reddish; ஬ஓவ்ண஧ய். (஛ிங்.)
*உ஭஠஧ச்க௅ ulōccu , n. < luñca. (Jaina.) Pulling out, by the root, the hair on one's head with
one's own hands; ஘ம் ஘ம஠ஜ஝ிமஞத் ஘ம்ம஑஝஧ற் ஛டநக்ம஑. (ஓனண஑. 2820,
ணி஭ஓ஖க்குடநப்ன௃.)
*உ஭஠஧ஓசம் ulōcaṉam , n. < lōcana. Eye; ஑ண். ஘஗ணறு ன௅஭஠஧ஓசம்஭஛஧ல்

(஛ிஞ஭஛஧஘. 32, 54).
உ஭஠஧ஓந ulōci , n. A wild species of purslane. See ஭஛ய்ப்஛ஓம஡. (னெ. அ.)
*உ஭஠஧ட்஖ம் ulōṭṭam , n. < lōṣṭa. Lump of clay, clod; ஜண்஑ட்க௉.

கௐஜ஭ஜ஑஧ண஗ன௅஭஠஧ட்஖ ஬ஜ஧கோ ஭஑஧ஜ஝ந் ஭஘஧஝ப்஬஛஧஘நந்க௏ (ம஘஠ண.
ம஘஠. 127).
*உ஭஠஧஛ம்¹ ulōpam , n. < lōbha. Avarice, miserliness, penuriousness; ஑கோம்஛ற்றுள்஡ம்.

உட் ஬஖று ஬ணம்஛ம஑஝஧ண க௏஭஠஧஛ம் (஑ம்஛ஞ஧. ஭ணள்ணிப். 32).
*உ஭஠஧஛ம்² ulōpam , n. < lōpa. 1. Want, shortcoming, deficiency; குமடற௉.

ஜந்஘நஞற௉஭஠஧஛ம். 2. (Gram.) Dropping a letter, by rule of combination; elision in canti;
஬஑கோ஘ல்ணி஑஧ஞம். ஆன்ட஧ன௅஭஠஧஛த்஬஘஧஖஧஑ஜம் (ணஞ஭ஓ஧.
ீ ஓந்஘ந. 10).
஛க்஑ம் - 1135
*உ஭஠஧஛ன் ulōpaṉ , n. < lōbha. See உ஭஠஧஛ி. உ஭஠஧஛ர் ஑ம஖த்஘ம஠ (஑ம்஛ஞ஧.

஛ள்஡ி. 26).
*உ஭஠஧஛஧ன௅த்஘நமஞ ulōpāmuttirai , n. < Lōpāmudrā. The wife of the sage Agastya;

அ஑த்஘ந஝ர் ஜமசணி. (஬஘஧ல். ஛஧஝ி. உமஞ.)
*உ஭஠஧஛ி¹ ulōpi , n. < lōbhin. 1. Avaricious person; ஭஛ஞ஧மஓனேள்஡ணன். 2. Miser;

ஈ஝஧஘ணன். Colloq.
*உ஭஠஧஛ி²-த்஘ல் ulōpi- , 11 v. intr. < lōbha. 1. To be stingy, miserly; ஬ஓட்கோச்

஬ஓய்஘ல். 2. To be sordid, greedy; ஛ற்றுள்஡ஞ்஬ஓய்஘ல்.
*உ஭஠஧஛ி³-த்஘ல் ulōpi- , 11 v. tr. < lōpa. (Gram.) To bring about elision in canti;
஬஑கோ஘ல்ணி஑஧ஞஜம஖ணித்஘ல். க௅வ்மண னே஭஠஧஛ித்க௏ (லீஞ ஭ஓ஧. ஭ணற். 5,
உமஞ).
*உ஭஠஧ன௃-஘ல் ulōpu- , v. intr. < lōbha. See உ஭஠஧஛ி²-2. ஌க௏ன௅஭஠஧஛஧ய்஑஧ண்

(஘நவ். ஬஛ரி ஝஧ழ். 2, 7, 6)
*உ஭஠஧ஜஓம் ulōmacam , n. < lōmašā. Spikenard. See ஓ஖஧ஜ஧ஞ்ஓந. (னெ. அ.)
*உ஭஠஧ஜம் ulōmam , n. < lōman. Hair growing over the body of men or of animals;
ன௃டஜ஝ிர். (ஓங். அ஑.)
*உ஭஠஧஠ந஘ன௅஑ம் ulōlita-mukam , n. < lō- lita
absorbed in deep thought, one of 14 muka-v-apiṉayam, q.v.; ஆழ்ந்஘ ஓநந்ம஘஝஧ல் என௉

஭஘஧ள் ஭ஜல் ஘ம஠ஓ஧ய்க்கும் ன௅஑ண஛ிங஝ம். (ஓக௏.)
*உ஭஠஧ற௉-஘ல் ulōvu- , 5 v. intr. < lōbha. See உ஭஠஧஛ி²-2. ஙீ஬ஞன்

னு஝ிர்஘ஞற௉஭஠஧ணிச ீ஭ஞ஧ (஑ம்஛ஞ஧. ஑஧ர்ன௅஑. 46).
உவ் uv , impers. pron. < உ&sup4;. They, those things near you. See உமண. உல்ற௉
஬ஜவ்ண஝ி ஭ச஧னே ஙீ஭஝ (஛ரி஛஧. 2, 58).
உவ்ணி uvvi , n. < id. Head; ஘ம஠. (஘நண஧.)
஛க்஑ம் - 1136
உண-த்஘ல் uva- , 12 v. intr. [M. uva.] 1. To be glad, to rejoice, to be delighted; ஜ஑நழ்஘ல்.

(஘நன௉ன௅ன௉. 1.) 2. To be pleasing, agreeable; ஛ிரி ஝ஜ஧஘ல். அணன௉க் குணந்஘
஬ஓய்ம஑. Colloq.--tr. To be pleased with, to approve of, like; ணின௉ம்ன௃஘ல். உறுண
க௏஠குணப்஛ச் ஬ஓய்க௏ (ங஧஠க௉, 74).
உணக்஑஧ண் uva-k-kāṇ , int. < உ&sup4; +. Behold, see where you are; உங்஭஑஛஧ர்.
உணக்஑஧ண் . . . ணரிக்஑ச்ஓநச஭ச (஍ங்குறு. 206).
*உணகுன௉ண஧஗ன் uvakuruvāṇaṉ , n. < upa-kurvāṅa. Brahmachārin who is about to become

a house-holder; இல்஠டத்ம஘ ஝ம஖னே ஙநம஠஝ி஠நன௉க்கும் ஛ிஞஜஓ஧ரி. (கூர்ஜன௃.
ணன௉஗. 37.)
*உணகு஠ம் uvakulam , n. < upakulyā. 1. Long Pepper. See ஘நப்஛஠ந. (ஜம஠.) 2. The three
myrobalans. See ஘நரி஛ம஠. (ஜம஠.)
உணம஑ uvakai , n. < உண-. [T. uvvāyi.] 1. Joy, gladness, delight; ஜ஑நழ்ச்ஓந. ஙம஑னே
ன௅ணம஑ னேங் ஬஑஧ல்ற௃ஞ் ஓநசத்஘நன் (குடள், 304). 2. Love, fondness; அன்ன௃.
அச்ஓன௅ ன௅ணம஑னே ஬ஜச்ஓஜநன்டந (஬஘஧ல். ஬஛஧. 91). 3. Sexual desire; amorous
passion; ஑஧ஜம். உணம஑஝஧மஓ஝஧ ற௃ள்஡஢நந்க௏ (஛஧ ஞ஘. ஭ணத். 11). 4. (Poet.)
Sentiment of love; ஓநன௉ங்஑஧ஞ ஞஓம். (஘நன௉க்஭஑஧. 1, உமஞ.)
உணம஑க்஑ண்஗ர்ீ uvakai-k-kaṇṇīr , n. < உணம஑ +. Tears of joy; ஆசந்஘஛஧ஷ்஛ம்.

அறே ம஑க்஑ண்஗ர்஭஛஧஠
ீ உணம஑க்஑ண்஗ ீர் ணழ்ணக௏ன௅ண்கோ
ீ (஬஘஧ல். ஬஛஧.
253, உமஞ).
உணம஑க்஑ற௃ழ்ச்ஓந uvakai-k-kaluḻcci , n. < id. +. (Purap.) Theme of a wife's shedding tears

of exultation on seeing her warrior husband lying sorely wounded by the sword in battle;
ண஧ட்ன௃ண்ஜநகுந்஘ ஑஗ணமசக் ஑ண்கோ ஜமசணி ஜ஑நழ்ந்஘ ஑ண்஗ ீர் ணழ்க்கும் ீ
ன௃டத்க௏மட. (ன௃. ஬ண. 7, 25.)
உணம஑ச்஬ஓ஧ல் uvakai-c-col , n. < id. +. Kind and polite words, as to a visitor;

congratulation, felicitation; ன௅஑ஜன். (W.)
உணம஑ப்஛மட uvakai-p-paṟai , n. < id. +. A drum used to be beaten on occasions of joy;

ஜ஑நழ்ச்ஓநம஝க்குடநக்கும் ஛மட. (஘நண஧.)
஛க்஑ம் - 1137
*உணம஑ன௅த்க௏ uvakai-muttu , n. < id. +. Large drops of tears of joy, opp. to ன௃஠ம்ன௃
ன௅த்க௏; உணம஑க்஑ண்஗ர்.
ீ
உணச்ஓக்஑஧஗ி uvacca-k-kāṇi , n. < உணச் ஓன் +. Lands granted rent-free to a person of

the uvaccan உணச்ஓன் uvaccaṉ , n. 1. Member of a caste of temple drummers and Pūjāris of
Kāḷi; ன௄ஓ஧ரிச்ஓ஧஘ந஝஧ன். (ஙன். 144, ஜ஝ிம஠.) 2. Member of an ancient tribe of Arabs;
஭ஓ஧ச஑ன். (கெ஖஧.)
உணட்ஓந uvaṭci , n. < உணள்-. Litheness, flexibility; க௏ணற௅ம஑. (W.)
உணட்க௉¹-த்஘ல் uvaṭṭi- , 11 v.tr.cf. உணட்கோ-. To nauseate, loathe; அன௉ணன௉த்஘ல். (J.)
உணட்க௉² uvaṭṭi , n. < உணட்க௉. Nauseating, loathing, detesting; அன௉ணன௉ப்ன௃. (W.)
உணட்க௉ப்ன௃ uvaṭṭippu , n. < id. See உண ட்க௉. (W.)
உணட்க௉ற்கூர்மஜ uvaṭṭiṟ-kūrmai , n. Kind of ore; ஜ஧ஜநஓ஭஛஘ந. (W.)
உணட்கோ¹-஘ல் uvaṭṭu- , 5 v. intr. 1. To loathe, abominate, recoil from; ஬ணறுப்ன௃று஘ல்.

ஜ஧஝ண஧ழ்க்ம஑஝ி ற௄ச஭ஜ ஝ின௉த்஘஬஠ன் றுணட்க௉஭ச஧ர் ஑ற௅ம் (அன௉ட்஛஧,
குகோம்஛. 18). 2. To satiate, surfeit; ஬஘ணிட்கோ஘ல். உணட்஖஧஘ ஭஛ரின்஛ஜ஧ச
க௅஑ண஧ரி ஝ிமச (஘஧னே. ஓநன்ஜ஝஧. 2). 3. To increase; ஜநகு஘ல் ஜ஝ற௃ணட்க௉ . . .
஑஘஬ஜ஧கோ ஛ி஡ிறும் (஑ல்஠஧. 20, 37).
உணட்கோ² uvaṭṭu , n. < உணட்கோ-. 1. Nausea; குஜட்கோம஑. (W.) 2. Increasing, overflowing,

as from a fountain; ஬஛ன௉க்கு. ஜ஘ங஘ந னேணட்க௉ன் (஑ல்஠஧. ஑஗஛஘ந.).
உணட்஬஖கோ-த்஘ல் uvaṭṭeṭu- , v. intr. < உணட்கோ +. To swell, as a river; ஬஛ன௉க்஬஑கோத்

஘ல். உணட்஬஖கோத்஬஘஧றே஑ன௉ணி (஘஗ிம஑ப்ன௃. ணஞ஧ட்஖.
ீ 76).
உணண் uvaṇ , adv. < உ&sup4;. Upper-place, place above; ஭ஜ஠ந஖ம். (ஓனண஑. 2853.)
*உண஗஭஑஘சன் uvaṇa-kētaṉaṉ , n. < su- parṇa உண஗ம்¹ uvaṇam , n. < உணண்.

Height; உ஝ர்ச்ஓந. (஘நண஧.)
஛க்஑ம் - 1138
*உண஗ம்² uvaṇam , n. < su-parṇa. 1. White-headed kite. See ஑ன௉஖ன். ஓநமடனேண஗

னெர்ந்஘஧ய் (஘நவ். இ஝ற். 1, 22). 2. Vulture; ஑றேகு. (஘நண஧.)
*உண஗ன௅஝ர்த்஭஘஧ன் uvaṇam-uyarttōṉ , n. < id. +. See உண஗஭஑஘சன். (஘நண஧.)
*உண஗ர் uvaṇar , n. < id. Garuḍas, a race of demigods. See ஑ன௉஖ர். உண஗஭ஞ஧
க௉஝க்஑ர் (஑ந்஘ன௃. அ஝மசச்ஓநமடஙீ. 2).
*உண஗றொர்஘ந uvaṇa-v-ūrti , n. < id. +. See உண஗஭஑஘சன். (஘஗ிம஑ப்ன௃. அ஑த்.

370.)
*உண஗ன் uvaṇaṉ , n. < id. White-headed kite. See ஑ன௉஖ன். (஘நண஧.)
உண஗ி uvaṇi , n. cf. kṛpāṇī. Sword; ண஧ள். (஘நண஧.)
உணம஗ uvaṇai , n. < உணண். Svarga, the celestial region; ஭஘ண஭஠஧஑ம். ஆ஑ஙீத்
க௏ணம஗஭ஜ ற௃மடந்஘஧ன் (஭ஓக௏ன௃. ணிகௐஜ. 54).
*உண஘ந uvati , n. < yuvati. Young woman. See னேண஘ந. (W.)
உணம஘ uvatai , n. cf. upatyakā. High waterfall; ஭஛ஞன௉ணி. (கெ஖஧.)
உணப்ன௃¹ uvappu , n. < உண-. [M. uvappu.] 1. Joy, delight, rapture; ஜ஑நழ்ச்ஓந. (஬஘஧ல்.
஬ஓ஧ல். 306.) 2. Prosperity, luxuriance, fertility; ஬஛஧஠நற௉. (஘நண஧.) 3. Desire, wish;
ணின௉ப்஛ம். உணப்஬஛஧கோ ஘ணப்஛஧ம஘஝ி சிணர்ந்஘ன்டந (மணஞ஧க். ஘ீ஛. 18).
உணப்ன௃² uvappu , n. < உ஑ப்ன௃. Height; உ஝ஞம். (஛ிங்.)
*உணஜச்஬ஓ஧ல் uvama-c-col , n. < upa-mā +. See உணஜற௉ன௉ன௃. (ஓனண஑. 2490, உமஞ.)
*உணஜத்஬஘஧ம஑ uvama-t-tokai , n. < id. +. See உணமஜத்஬஘஧ம஑. (ஓனண஑. 107,

உமஞ.)
*உணஜப்஬஛஧ன௉ uvama-p-poru , n. < id. +. Comparison based on exact likeness, opp. to

உடழ்஬஛஧ன௉; என்மட எப்஛஧஑க் கூறும் உணமஜ. (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 78, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 1139
*உணஜப்஭஛஧஠ந uvama-p-pōli , n. < id. +. Variety of simile. See உள்ற௅மடனேணஜம்.

(஬஘஧ல். ஬஛஧. 299.)
*உணஜம் uvamam , n. < upa-mā. Comparison; உணமஜ. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 276.)
*உணஜண஡மண uvama-v-aḷavai , n. < id. +. (Log.) Analogy, recognition of likeness, one of

six piramāṇam, q.v.; எப்஛஡மண. (குடள், 253, உமஞ.)
*உணஜண஧ஓ஑ம் uvama-vācakam , n. < id. +. See உணஜற௉ன௉ன௃. (ஓனண஑. 10, உமஞ.)
*உணஜற௉ன௉ன௃ uvama-v-urupu , n. < id. +. Sign of comparison;

உணமஜக்குடநக்கும்உன௉ன௃. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 286, உமஞ.)
உணஜன்¹ uvaman , n. < ஊஜன். Dumb person; ஊஜன். உமஞத்஘க்஑஧ ற௃ணஜ஭ச

஬஝஧க்கும் (஭஘ண஧. 351, 1).
*உணஜன்² uvamaṉ , n. < upamā. Comparison; உணமஜ. உணஜசி ஠நடந்஘ச

(஘நன௉ண஧ஓ. 5, 39).
*உணஜ஧ஙந஠ம் uva-mā-nilam , n. prob. upa +. Wall; க௅ணர். (஛ிங்.)
*உணஜ஧சஓங்஑நஞ஑ம் uvamāṉa-caṅkira- kam, n. < upa-mānaTiruvēṅkaṭa Aiyar, 14th c.;

ஜ஑஡ிர் உறுப்ன௃க்஑ற௅க் குணமஜகூறும் என௉க௒ல்.
*உணஜ஧சம் uvamāṉam , n. < upa-māna. See உ஛ஜ஧சம். ஜன௉ற௉஭ங ன௉ணஜ஧சம்

ணகுத்஘ந஖ (஭ஓக௏ன௃. இஞ஧ஜ஘ீ. 36).
*உணஜ஧சி-த்஘ல் uvamāṉi- , 11 v. tr. < id. See உணஜந-.
*உணஜந-த்஘ல் uvami- , 11 v. tr. < upa-mā. To liken, compare; எப்ன௃க்கூறு஘ல்.

(஑ந்஘ஞ஠. 9.)
*உண஭ஜ஝ப்஬஛஧ன௉ள் uvamēya-p-poruḷ , n. < upa-mēya *உண஭ஜ஝ம் uvamēyam , n. <

upa-mēya. See உ஛஭ஜ஝ம்.
஛க்஑ம் - 1140
*உணமஜ uvamai , n. < upa-mā. 1. Resemblance, similarity; எப்ன௃. (஘நண஧.) 2. Simile;

உணமஜ஝஗ி. (஘ண்க௉. 29.) 3. Parable; எட்஖஗ி ஝஧஑க் கூடப்஛கோம் ஙீ஘ந஑ள். Chr.
*உணமஜத்஬஘஧ம஑ uvamai-t-tokai , n. < id. +. (Gram.) Elliptical compound in which the

sign of comparison is understood, as in ஜ஘நன௅஑ம்; உணமஜனேன௉ன௃஬஘஧க்஑ ஬஘஧ம஑.
(ஙன். 366.)
*உணமஜ஝஧கு஬஛஝ர் uvamai-y-āku-peyar, n. < id. +. A figure of speech in which the

thing compared stands for the subject of comparison, as in ஜ஝ில்ணந்஘஧ள்; உணமஜ஝஧ச
஬஛஧ன௉ ஡ின்஬஛஝ர் உண஭ஜ஝த்஘நற்கு ஆ஑நணன௉ணக௏. (ஙன். 290, உமஞ.)
*உணமஜ஝ின்மஜ uvamai-y-iṉmai , n. < id. +. Incomparableness, transcendence, one of

iṟaivaṉ-eṇkuṇam உணர்¹-த்஘ல் uvar- , 11 v. intr. 1. To taste saltish, to be brackish, as a
mineral salt; உப்ன௃க்஑ரித்஘ல். 2. To taste astringent; க௏ணர்த் ஘ல். (ஓங். அ஑.)--tr. To
dislike, abhor, feel aversion to, loathe; அன௉ணன௉த்஘ல். உள்஡க௏ணர்த்஘ல் (஬஘஧ல்.
஬஛஧. 272).
உணர்² uvar , n. < உணர்-. [T. ogaru, K. Tu. ogar, M. uvar.] 1. Saltishness, brackishness, the
taste of any kind of salt, acid or alkaline substance; உப்ன௃ச்க௅மண. உணரில்
஑ந஗ற்டநன்஑ட் ஬ஓன்றுண்஛ர் (ங஧஠க௉, 263). 2. Salt; உப்ன௃. ஑டநக்கு
஭ணண்கோன௅ணர்ன௅஘ ஠மஜந்஘ ஙல்஑ந (஑ந்஘ன௃. ணில்ண஠. ணம஘. 17). 3. Brackish
soil; ஑஡ர் ஙந஠ம். 4. Fuller's earth, crude carbonate of soda; உம஢ஜண். உணன௉
ஜ஧ப்஛ினே ன௅றுத்க௏ (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. ஑றேண஧ய்ப். 268). 5. Sea; ஑஖ல். ணமஞஙநமஞ
஑ந஖ந்஘ ஘நமஞனேணர் ன௃குந்க௏ (஑ல்஠஧. 15, 22). 6. Pleasantness; இசிமஜ. ணங்கு
ீ
ணர்க் ஑ணணி ச ீங்஑ல் ஬ஓல்஭஠ம் (ஙற். 52).
உணர்க்஑஖ல் uvar-k-kaṭal , n. < உணர் +. Salt sea; உப்ன௃க்஑஖ல். உணர்க்஑஖஠ன்ச

஬ஓல்ணன௉ ன௅஡஭ஞ (ஙன். 268, ஜ஝ிம஠.).
உணர்க்஑ம் uvarkkam , n. < id. Seashore; ஑஖ற்஑மஞ. உணர்க்஑த் ஬஘஧஭ஞ஧ற௉஘ணிச்

஭ஓர்ப்஛ன் (஘நம஗ ஜ஧ம஠. 62).
உணர்க்஑஡ம் uvar-k-kaḷam , n. < id. +. 1. Saltish land; ஑஡ர்ஙந஠ம். (஛ிங்.) 2. Salt-pans,

land where salt is formed; உப்஛஡ம். (஘நண஧.)
஛க்஑ம் - 1141
*உணர்க்஑஧ஞம் uvar-k-kāram , n. < id. +. Soap; ஓணர்க்஑஧ஞம். (W.)
உணர்ச்ஓங்஑ம் uvarccaṅkam , n. Mistletoe berry thorn. See ன௅ட்ஓங்கு. (ஜம஠.)
*உணர்த்஘மஞ uvar-t-tarai , n. < உணர் +. Saline soil; ஑஡ர்ஙந஠ம். (஛ிங்.)
உணர்ஙந஠ம் uvar-nilam , n. < id. +. [M. uvarnilam.] See உணர்த்஘மஞ.
உணர்ஙீர் uvar-nīr , n. < id. +. Salt water, brackish water; உப்ன௃ஙீர். (஛ிங்.)
உணர்ப்ன௃ uvarppu , n. < உணர்-. [M. uvarppu.] 1. Saltishness; உப்ன௃ச்க௅மண. 2.

Astringency; க௏ணர்ப்ன௃. (W.) 3. Insult, contempt; இ஑ழ்ச்ஓந. (கெ஖஧.) 4. Dislike, aversion;
஬ணறுப்ன௃. இணற்டந னுணர்ப்ன௃த் ஭஘஧ன்டந (ஓந. ஭஛஧. ஛஧. அமண஝஖க் ஑ம்,
஛஧க௅஛஘ம்). 5. Absence of desire, suppression of passion; அண஧ணின்மஜ. (஘நண஧.)
உணர்ஜண் uvar-maṇ , n. < உணர் +. [M. uvar-maṇ.] 1. Saline soil; ஑஡ர்ஙந஠ம். 2. Fuller's
earth, crude carbonate of soda: உம஢ஜண்.
*உணர்ஜண்஑஧ஞம் uvar-maṇ-kāram , n. < id. +. Fuller's earth; உம஢ஜண். Loc.
*உணஞ஧஑ம் uva-rākam , n. < upa rāga. Eclipse of the sun or moon; ஑நஞ஑஗ம். உண ஞ஧஑
ஜ஧஝ிஞத்க௏க் ஬஑஧ப்஛஧ம் (஭ஓக௏ன௃. ஭ஓக௏஛஠. 78).
உணரி uvari , n. < உணர். [M. uvari.] 1. Brackish water; உப்ன௃ஙீர். ஜம஠ஓ஧ர்ந்க௏
ன௅ப்஛ீண் கோணரி ஛ிடத்஘஠஧ல் (ங஧஠க௉, 245). 2. Urine; னெத்஘ந ஞம். (஛ிங்.) 3. Sea:
஑஖ல். உ஠குகெ றேணரி (஑ம்஛ஞ஧. ஊர்஭஘. 15).
*உண஭ஞ஧஘ம் uvarōtam , n. < upa-rodha. Obstruction, impediment, obstacle; இம஖னைறு.

ணமஓ஝஛ ஞ஧஘ஜ஧஝ ற௉ண஭ஞ஧஘ம் (஭஘ண஧. 212, 5).
உணல் uval , n. prob. உணன்-. 1. Twigs and sprays; ஘ம஢. ஛஧க௅ண ஠நட்஖ ன௃ன்஑஧ற்
஛ந்஘ர் (ன௃டங஧. 262). 2. Dried leaves; ஓன௉கு. ஑஧சண னுணல்க௅கோ ஑ஜழ்ன௃ம஑ (ஙற்.
282).
஛க்஑ம் - 1142
உணம஠ uvalai , n. < உணல். 1. Twigs and sprays; ஘ம஢. உணம஠ கெக௉
னேன௉த்க௏ணன௉ ஜ஠நர்ஙநமட (஛஘நற்றுப். 28, 12). 2. Dried leaves; ஓன௉கு. (அ஑ ங஧. 21.) 3.
Meanness; இ஢நற௉. ஓநறுஜ஗ிஓ ன௉ணம஠ ஝஧க்ம஑ (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 1, 5, 8).
*உணணசம் uva-vaṉam , n. < upa-vana. Grove, park. See உ஛ணசம். உணணச

ஜன௉ங்஑நசவ் ற௉மஞஓ஧ ஬டய்ண஘ம் (ஜ஗ி. ஛஘ந. 45).
உணற௉ uvavu , n. < உண-. 1. Great pleasure, gladness; உணப்ன௃. உணற௉஬஛஧ன்

டன௉஬஑ச (ணிங஧ ஝஑ன௃. 54, 12). 2. Full moon and new moon. See உண஧¹, 1, 2.
உணற௉ஜ஘ந னேன௉ணி ஭ச஧ங்஑ல் ஬ணண் கும஖ (ன௃டங஧. 3, 1). 3. Religious austerity;
஘ணம். (஛ிங்.)
உணள்¹ uvaḷ , pron. < உ&sup4;. [K. uvaḷ.] She who is yonder; ன௅ன் ஙநற்஛ணள்.
஛ம஖னேணள் ஑ண் ஑஧ண்ஜநன் (஛ரி஛஧. 11, 123).
உணள்²(ற௅)-஘ல் uvaḷ- , 2 v. intr. cf. க௏ணள்-. 1. To quiver; be unable to support a weight, as

the poplar or the asp; க௏ணற௅஘ல். (கெ஖஧.) 2. To quake, as the earth; ஑ம்஛ித்஘ல்.
஑஖ல்ஙந஠ன௅ணற௅ட (஛ிஞ஭ஜ஧த். 4, 46). 3. To spread, extend in all directions; ஛ஞத்஘ல்.
உணள்஘ன௉ ஜமட஝ி஬ச஧கோ (஑ம் ஛ஞ஧. ஘நன௉ணண. 127).
உண஡஑ம் uvaḷakam , n. prob. உ&sup4; + ண஡஧஑ம். 1. Zenana, interior part of a mansion

set apart for women; அந்஘ப்ன௃ஞம். உண஡஑ந் ஘ச஘஧஑ ஬ண஧கோங் ஑நச஧ன் (ஓனண஑. 243).
2. Prison; ஓநமடச்ஓ஧ம஠. ஛ல்஠ ஜஞமஞ னேண஡஑ந்஘ன்சி ஠நன௉த்஘நச஧஬஝ச
(஑ந்஘ன௃. அமண ன௃கு. 98). 3. One portion, side; என௉஛க்஑ம். (ஓனண஑. 243, உமஞ.) 4. High
walls in a fortification; ஜ஘நல். (஘நண஧.) 5. Gateway, entrance: ஜமச ண஧஝ில். (஛ிங்.) 6.
Hamlet of herdsmen; இம஖ச் ஭ஓரி. (஛ிங்.) 7. Hollow depression in the ground; ஛ள்஡ம்.
(஛ிங்.) 8. Tank, lake; ஙீர்ஙநம஠. (஛ிங்.) 9. Trench, fosse: அ஑஢ந. உண஡஑ங் ஑ண்க்ற்
றுணர்க்஑஖஠நஃ஬஘ச (குஜஞ. ஛ிஞ. ஘நன௉ண஧னொ. 32). 10. Expanse, wideness: ணிஓ஧஠ம்.
(஛ிங்.) 11. Salt- pan: உப்஛஡ம். (஛ிங்.) 12. Separating, parting; ஛ிரிம஑. (஛ிங்.)
உண஡ி-த்஘ல் uvaḷi- , 11 v. tr. cf. உணசி-. To cleanse, purify: கௐய்மஜ஬ஓய்஘ல்.

(஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 1143
உணற்று-஘ல் uvaṟṟu- , 5 v. tr. caus. of உணறு-. To cause to swell up, to flow;

க௅ஞக்஑ச்஬ஓய்஘ல். எண்஬ஓங் குன௉஘ந னேணற்டநனேண் ஖ன௉ந்க௏ன௃ (அ஑ங஧. 3).
உணறு-஘ல் uvaṟu- , 5 v. intr. prob. ஊறு-. To spring up, well up; க௅ஞத்஘ல். உணறுஙீ
ன௉஢க்஑ந (ஓனண஑. 966).
உணன் uvaṉ , pron. < உ&sup4;. He who is yonder; ன௅ன்ஙநற்஛ணன். ஛஧ர்த்஘஧னுணன்

(஛ரி஛஧. 12, 55).
உணன்டந uvaṉṟi , n. < உணறு-. Fountain- head, head of water; ஙீர்ஙநம஠.

ண஧ய்த்஘ம஠க்கும் உணன்டநக்குஜ஧஑ப் ஛ங்஬஑஧ன்றும் (S.I.I. ii, 220).
உணன்டந஬ஓய்-஘ல் uvaṉṟi-cey- , v. intr. < உணன்டந +. To make or construct a head of

water; ஙீர்ஙநம஠ னேண்஖஧க்கு஘ல். (S.I.I. ii, 521.)
*உணச஧஝ம் uvaṉāyam , < upa-nāha. Unguent applied to a wound or sore; க௏மணத்க௏க்

஑ட்கோம் ஜன௉ந்க௏. உணச஧஝த்஘஧ல் . . . ஑஧஭ச஧ ஬஝஧஢நத்஘ சர் (உ஛஭஘ஓ஑஧.
ஓநணன௃ண். 346).
*உணசி-த்஘ல் uvaṉi- , 11 v. tr. prob. upa-nī. cf. உண஡ி-. 1. To clean, as the bow before
shooting; கௐய்மஜ஬ஓய்஘ல். (஛ிங். Ms.) 2. To begin to shoot an arrow from the bow;
஋ய்஝த் ஬஘஧஖ங்கு஘ல் ணில்஠ன்஭ட னேணசிப்஛஧ன௉ம் (ஓனண஑. 2179). 3. To grow
moist when exposed to dew; to become damp, as the ground, clothes, furniture; ஈஞஜ஧஘ல். (J.)
உணசிப்ன௃ uvaṉippu , n. < உணசி-. Moist- ure, dampness, humidity; ஈஞம். (J.)
*உணசி஝ம் uvaṉiyam , n. < upa-nayana. Ceremony of investiture with the sacred thread. See
உ஛ங஝ஙம். ஏக௏ ண஧ய்மஜனே ன௅ணசி஝ப் ஛ிடப்ன௃ம் (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 5, 8, 7).
உண஧¹ uvā , n. < உண-. [M. uvā.] 1. Full moon; ஬஛ௌர்஗ிமஜ. உண஧ஜ஘ந ஑ந஖க்குங்
குண்கோ஑஖ல் (஑ல்஠஧. 41, 25). 2. New moon; அஜ஧ண஧மஓ. ன௄ஞம஗ னேண஧஬ணன்
ட஡ற௉஭ஓர்஘ந஘ந (஛ிஞ஭ஜ஧த். 18, 18). 3. Sea; ஑஖ல். (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 1144
*உண஧² uvā , n. < yuvā. nom. of yuvan. 1. Young man, youth, lad; இம஡஭஝஧ன். (஛ிங். 2.
Youthfulness, juvenility; இ஡மஜ. ணந்஘ச ஬ணண்஗மஞ ஭஛஧஝ிற் றுண஧ (஘நன௉க௒ற்.
95). 3. Elephant that is 60 years old; ஝஧மச. உண஧ண஗ி னைர்ந் ஘஧னே ஙீ (஑஠நத். 97).
உண஧³ uvā , n. < உ஑஧. Sandpaper-tree, l. tr., Dillenia indica; உ஑஧ஜஞம். (L.)
*உண஧த்஘ந uvātti , n. < upādhyāya. See உ஛஧த் ஘ந஝஧஝ன். ஆஞ஗ ற௉ண஧த்஘ந

஝஛ஞ்ஓந஑ன் (ஜ஗ி. 13, 4).
*உண஧த்஘ந஑ன் uvāttikaṉ , n. < id. See உ஛஧த்஘ந஝஧஝ன். (ஜ஗ி. 13, 4, அன௉ம்.)
*உண஧த்஘நச்ஓந uvātticci , n. < id. See உ஛஧த்஘ந ஝஧஝சி. Vul.
*உண஧த்஘நமஜ uvātti-mai , n. < id. Profession of a schoolmaster;

உ஛஧த்஘ந஝஧஝த்஬஘஧஢நல். அணன் உண஧த்஘நமஜத்஬஘஧஢நல் ஬ஓய்஑நட஧ன். Colloq.
*உண஧த்஘ந஝ன் uvāttiyaṉ , n. < id. See உ஛஧த்஘ந஝஧஝ன். (ஜ஗ி. 13, 4, அன௉ம்.)
*உண஧த்஘ந஝஧஝ன் uvāttiyāyaṉ , n. < id. See உ஛஧த்஘ந஝஧஝ன்.
*உண஧த்஘ந஝஧஝சி uvāttiyāyaṉi , n. See உ஛஧த்஘ந஝஧஝சி.
*உண஧த்஘ந஝஧ஞம்ஜ஧ள் uvāttiyār-ammāl , n. < id. +. See உ஛஧த்஘ந஝஧஝சி.
*உண஧த்஘ந஝஧ன் uvāttiyāṉ , n. < id. See உ஛஧த்஘ந஝஧஝ன். (ஆஓ஧ஞக். 17.)
*உண஧த்஘நசி uvāttini , n. < upādhyāyanī. See உ஛஧த்஘ந஝஧஝சி.
*உண஧த்க௏ uvāttu , n. < upādhyāya. Teacher, male or female; உ஛஧த்஘ந஝஧஝ன். ஬஛஧

மடக்கு உண஧த்஘஧ண஧ன௉ம் (ஈகோ, 9, 8, 5).
உண஧த்஭஘க்கு uvā-t-tēkku , n. < உ஑஧ +. Sandpaper-tree, l. tr., Dillenia indica; உ஑஧

ஜஞம். (L.)
*உண஧஘ந¹ uvāti , n. < upādhi. Limitation; condition, as of time or space; ஋ல்ம஠.

஑஧஠த்க௏ண஧஘ந ஘மச (஘நன௉ண஧ய். க௒ற். 33).
஛க்஑ம் - 1145
*உண஧஘ந² uvāti , n. prob. bādhā. Severe pain, distress; ஑கோந்க௏ன்஛ம்.
*உண஧ந்஘ம் uvāntam , n. < உண஧ + anta. (W.) 1. New moon, conjunction of sun and moon;
அஜ஧ண஧மஓ. 2. Full moon, opposition of sun and moon; ஬஛ௌர்஗ிமஜ.
உண஧ஜ஘ந uvā-mati , n. < உண஧¹ +. Full moon; ன௄ஞ஗ஓந்஘நஞன். உண஧ஜ஘ந

னே஖ற௃ரிஞ்க௅஘஠஧ல் (மங஖஘. ங஑ஞ. 8).
உண஧ய் uvāy , n. < உ஑஧. Sandpaper-tree. See உண஧த்஭஘க்கு. (L.)
*உண஧஠ம்஛ம் uvālampam , n. < upā-lambha. See உ஛஧஠ம்஛சம். (W.)
*உண஧஠ம்஛சம் uvālampaṉam , n. < upa- lambhana. See உ஛஧஠ம்஛சம்.

ஓந்஘ந஭ஞ஧ண஧஠ம்஛ சம். (W.)
உண஧ணறு஘ந uvā-v-aṟuti , n. < உண஧¹ +. End of the new or full moon when, if there is an
eclipse, religious duties are to be performed; அஜ஧ண஧மஓ ஬஛ௌர்஗ிமஜ஑஡ின்
ன௅க௉ற௉. (W.)
உணி¹-஘ல் uvi- , 4 v. intr. cf. அணி¹-. (J.) 1. To boil away, as water in a pot of rice; ணற்று
஘ல். 2. To die in great numbers, as in war or pestilence; ஓ஧஘ல். அம்மஜ஝ிச஧ல் ஬ணகு
ஓசம் உணிந்க௏ ஭஛஧஝ிற்று.
உணி²-த்஘ல் uvi- , 11 v. tr. caus. of உணி¹-. To boil; அணித்஘ல். ஓ஧ந்஘ ணிட஑ந

னுணித்஘ ன௃ன்஑ம் (ன௃டங஧. 168, 11).
உணி஝ல் uviyal , n. < உணி²- Boiled dish; ஓமஜத்஘ ஑டந. ஬ஙகோண஧ம஡ப்

஛ல்ற௃ணி஝ல் (ன௃டங஧. 395).
உமண uvai , impers. demonst. pron. < உ&sup4;. They or those things that are near you, or
yonder, at a distance not far off; உங்குள்஡மண. (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 1, 1, 4.)
உமணச்ஓன் uvaiccaṉ , n. < உணச்ஓன். See உணச்ஓன், 1. (S.I.I. ii, 275.)
*உமண஝ம் uvaiyam , n. < ubhaya. See உ஛஝ம், 1. உமண஝ம் ன௅றுன௅஠஑நன்

(஑ம்஛ஞ஧. ஙநகும். 156).
஛க்஑ம் - 1146
உ஢-த்஘ல் uḻa- , 4 v. intr. 1. To suffer; to experience sorrow, pain, trouble or fatigue;

ணன௉ந்க௏஘ல். அன௉ந்க௏஘ ஠நன்டந ஝ம஠஑஖ ற௃஢ந்஭஘஧ன் (ஜ஗ி. 16, 74). 2. To be
accomplished, as in an art; ஛஢கு஘ல். (ஓனண஑. 597.) 3. To try, make an effort;
஛ிஞ஝஧ஓப்஛கோ஘ல். ஬ஓ஝ற்டம஠ஙநன் று஢ப்஛ணர்஑ள் (஘஗ிம஑ப்ன௃. ங஧ட்கோ. 130).--
tr. To conquer; ஬ணல்ற௃஘ல். ஛஧஖஑ச் ஓனடக௉ ஛ஞற்஛ம஑ னே஢ண஧ (ஓந஠ப். 10, 52).
உ஢க்கு¹-஘ல் uḻakku- , 5 v. tr. 1. To disturb, stir up; ஑஠க்கு஘ல். ஭஛ஞ஑஢ந஝ி

னு஢க்஑ந஝ ஑ரி ஑ள் (மங஖஘. ங஑ஞ. 2). 2. To trample down, tread upon; ஜந஘நத்஘ல்.
அணமஞக்஑஢஠ற௉஢க்஑ந (஑஠நத். 106, 18). 3. To ravage, devastate; ஬஑஧ன்று ஘நரி஘ல்.
ஓநசஞ்ஓநடந்க௏ ஑஡னு஢க்஑ற௉ம் (ஜக௏மஞக். 48). 4. To plough; உறே஘ல். (஛ிங்.)--intr.
To play; ணிம஡ ஝஧கோ஘ல். உஞற௉த்஘நமஞனே஢க்஑நனேம் (஛ட்க௉சப். 101).
உ஢க்கு² uḻakku , n. [M. uḻakku.] 1. Measure of capacity, 2 ollocks = µ of a measure;

஑஧ற்஛க௉. உ஢க்஭஑னேண்கோ஛ம஖த்஘ீட்க௉ (஭஘ண஧. 1154, 4). 2. Dice box; ஑ணடநட்
கோன௉ட்கோம் உ஢க்கு. ஛ண஡ ற௉஢க் ஑நற் ஭஑஧ம஘ ன௃ஞ஡ (ஓனண஑. 927).
உ஢க்குன௉ட்கோ-஘ல் uḻakkuruṭṭu- , v. intr. < உ஢க்கு + உன௉ட்கோ-. To indulge in gambling

at dice; கெ஘஧கோ஘ல். Loc.
உ஢க்஭஑஧ல் uḻa-k-kōl , n. < உ஢ற௉ +. Goad used to drive oxen when ploughing, ox goad;
஘஧ற்றுக்஭஑஧ல். இல்ம஠஝஧஑நல் உ஢க்஭஑஧஠஧஭஠ ஘஑ர்க்஑ந ஭ட஧ம் (ஈகோ, 6, 4,
5).
உ஢த்஘ந uḻatti , n. < id. Woman of the uḻavan, i.e. ploughman caste; உ஢ணச்ஓ஧஘நப்஬஛ண்.
(஬஘஧ல். ஬஛஧. 20, உமஞ.)
உ஢த்஘நப்஛஧ட்கோ uḻatti-p-pāṭṭu , n. < உ ஢த்஘ந +. Species of agricultural poem; உ஢ற௉ச்

஬ஓய்஘ந஑ம஡க்கூறும் என௉ ஛ிஞ஛ந்஘ம். (஛ன்சின௉஛஧. 333.)
உ஢ப்஛மட஝ர் uḻa-p-paṟaiyar , n. < உறே- +. A sub-division of Paṟaiyas, who earn their

livelihood by serving as plough-men; உறேக௏ ஓனணிக்கும் ஛மட஝ர். உ஢ப்஛மட஝
ரின௉க்கும் ஑ன ம஢ச்஭ஓரி னேம் (S.I.I. ii).
உ஢ப்஛ன் uḻappaṉ , n. < உ஢ப்ன௃-. Quibbler; ஭஛஧஠ந ஙந஝஧஝ம் ஭஛க௅஭ண஧ன். (J.)
஛க்஑ம் - 1147
உ஢ப்ன௃¹-஘ல் uḻappu- , 5 v. tr. caus. of உ஢ம்ன௃-. 1. To confuse, disconcert, embroil, mix

altogether, nonplus; ண஧ர்த்ம஘஝஧ல் ஜறேப்ன௃஘ல். உ஢ப்஛ிப்஭஛஧ட்஖஧ய்
குடநம஝க்கு஢ப்஛ி஭஝ ஭஛஧ட்஖஧ய் (குற்ட஧. குட. 73, 2). 2. To sophisticate; ஭஛஧஠ந
ண஧஘ஞ்஬ஓய்஘ல். 3. To delay, protract; ஑஧஠ங் ஑஖த்க௏஘ல். ஛ரிஓந ற௃஢ப்ன௃ங்
குரிஓநம஠ (஛ன்சின௉஛஧. 353).
உ஢ப்ன௃² uḻappu , n. < உ஢-. [M. uḻappu.] 1. Suffering; ணன௉த்஘ம். ஬ஓன்ட ஭஘஋த்
க௏஢ப்ன௃ஙசி ணி஡க்஑ந (஬஘஧ல். ஬஛஧. 146). 2. Mental disquiet; ஜசச்ஓஞ்ஓ஠ம்.
உள்஡ஜடநண஧னே஢ப்஛டநண஧ய் (஘஧னே. ஛ஞ஧ ஛ஞக். 33). 3. Effort, close application,
exertion; ன௅஝ற்ஓந. (஘நண஧.) 4. Practice, habit; ஛஢க்஑ம். உறு஛ம஖ னே஢ப்஛ிமச
னே஗ர்ற௉ட஧஘஭஘஧ர் ஓநறுணமஞ (஑ந்஘ன௃. ஓநங்஑. 210). 5. Strength; ண஠நமஜ. (கெ஖஧.)
6. Zeal, enthusiasm; உற்ஓ஧஑ம். (கெ஖஧.)
உ஢ப்஬஛ன௉க௏ uḻapperutu , n. < id. +. Team oxen; உறே஬ஜன௉க௏. உ஢ப்஬஛ன௉க௏

஬஛஧ன்டப் ன௃ம஖த்க௏றேக௏ (ஓனண஑. 2783).
உ஢ன௃஠ணஞ்ஓந uḻa-pula-vañci , n. < உறே- +. (Puṟap.) Theme of describing the setting fire to
an enemy's country; ஛ம஑ணர் ங஧ட்ம஖ச் க௅ட்஬஖ரித்஘ம஠க் கூறும் ன௃டத்க௏மட. (ன௃.
஬ண. 3, 14.)
உ஢ம்ன௃-஘ல் uḻampu- , 5 v. intr. 1. To make a confused hullabaloo of many noises;

஛஠஬ண஧மஓ ஑஠ந்஬஘஧஠நத்஘ல். (஘நண஧.) 2. To be disturbed, disconcerted, thrown into
disorder; கு஢ம்ன௃஘ல். (W.)
*உ஢ஜண் uḻa-maṇ , n. < ūṣa உ஢ல்(ற௃)஘ல் uḻal- , 3 v. intr. [K. M. uḻal.] 1. To oscillate,
swing; to be in motion; அமஓ஘ல். ஓநறு஑஧ற்று஢ற௃ம் (஑ல்஠஧. ஑஗.). 2. To whirl,
revolve; க௅஢ற௃஘ல். (஛ிங்.). 3. To wander, roam about; அம஠஘ல். ஆட்஛஧ர்த் க௏஢ற௃
ஜன௉஡ில் கூற்றுண்மஜ஝஧ல் (ங஧஠க௉, 20). 4. To lose condition or status, become poor;
ஙநம஠஬஑கோ஘ல். அந்஘க் குக௉ உ஢ன்று஭஛஧஝ிற்று. Loc.
உ஢ம஠ uḻalai , n. < உ஢ல்-. 1. Cylindrical beam of wood, in an oil or sugarcane press, by
the revolution of which the oil or juice is expressed; ஬ஓக்கு ன௅஘஠ந஝ணற்டநன்
உ஢ம஠ஜஞம். (W.) 2. Horizontal bar of wood in a doorway or across a road; குறுக்கு
ஜஞம். உ஢ம஠ஜஞத்ம஘ப் ஭஛஧ற் ஬ட஧ட்஖ச (஑஠நத். 106). 3. Cross bar;
஛க்஑ம் - 1148
஑ம஗஝ஜஞம். ஭ண஢ம் . . . உ஢ம஠னேம் ஛஧ய்ந்஘நறுத்க௏ (ன௃. ஬ண. 12, ஬ணன்டநப்.

8). 4. See உ஢ம஠ஜஞம். Loc. 5. Great thirst; ஬஛ன௉ந்஘஧஑ம். (ம஘஠ண. ம஘஠. 58.)
உ஢ம஠த்஘க௉ uḻalai-t-taṭi , n. < உ஢ம஠ +. See உ஢ம஠, 2. உ஢ம஠த்஘க௉

஭஑஧த்஘஧ற்஭஛஧஭஠஝ின௉க்஑நட ஋ற௃ம்ன௃஑ள் (ஈகோ).
உ஢ம஠ஜஞம் uḻalai-maram , n. < id. +. 1. Block of wood suspended from the neck of a cow
to prevent it from straying; ஜ஧ட்க௉ன் ஑றேத் க௏க்஑ட்ம஖. Loc. 2. See உ஢ம஠, 1.
உ஢ம஠ஜ஧கோ uḻalai-māṭu , n. < id. +. Cow from whose neck a block of wood is suspended
so as to impede its running and thus prevent its straying away; ஏக௉ப்஭஛஧஑஧஘஛க௉
஑றேத்஘நல் உ஢ம஠ ஜஞங் ஑ட்க௉னேள்஡ ஜ஧கோ.
உ஢ணம஖¹-த்஘ல் uḻavaṭai- , v.intr. < உ஢ற௉ + அம஖²-. To make over to another a piece
of land for purposes of cultivation; உறேண஘ற்஑஧஑ ஙந஠த்ம஘ எப்஛ம஖த்஘ல். (W.)
உ஢ணம஖² uḻavaṭai , n. < id. +. Right of cultivating land; ஙந஠த்஘நன் குக௉ப்஛஧த்஘ந஝ம்.

(C.G.)
*உ஢ணம஖ஜநஞ஧க௅ uḻavaṭai-mirācu , n. < id. +. Occupancy right in respect of lands;

குக௉ஜநஞ஧க௅. (C.G.)
உ஢ணன் uḻavaṉ , n. < id. 1. Plough- man, agriculturist; உறே஛ணன். ஛஝ந்஘ ணிம஡ஙந஠
ன௅ள்ற௅ ன௅஢ணன் (ங஧஠க௉, 356). 2. Member of the ploughing class in an agricultural tract;
ஜன௉஘ ஙந஠க் ஑஡ஜன். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 20, உமஞ.) 3. Member of the Šūdra caste;
கெத்஘நஞன். (஛ிங்.) 4. Member of the cultivating division of the Vaišya caste; ன௄மணஓந஝ன்.
(஛ிங்.) 5. Ploughing ox; ஌ர்ஜ஧கோ. Loc.
உ஢ண஧ஞப்஛ம஖ uḻavāra-p-paṭai , n. prob. உ஢ற௉ + ஆர்- +. See உ஢ண஧ஞம்.

உ஢ண஧ஞப் ஛ம஖ ம஑஝ிற௃ம஖஝஧ன் (஛஘ந஬ச஧. ஘நன௉ங஧ற௉க். 2).
உ஢ண஧ஞம் uḻavāram , n. prob. id. + id. Small hoe for weeding or cutting grass; ன௃ற்
஬ஓக௏க்குங் ஑ன௉ணி. ம஑஝ிற்டந஑றேன௅஢ண஧ஞன௅஖ன் (஬஛ ரி஝ன௃. ஘நன௉ங஧ற௉. 77).
஛க்஑ம் - 1149
உ஢ணஞம்
ீ uḻavīram , n. < id. + ஈஞம். Condition of the ground when it has as much moisture
as is needed for ploughing; உறே஘ற்குத் ஘க்஑ ஈஞம்.
உ஢ற௉¹ uḻavu , n. < உறே-. [M. uḻavu.] 1. Ploughing; உறேம஑. உ஢ந்க௏ ன௅஢஭ண ஘ம஠
(குடள், 1031). 2. Agriculture, husbandry; ஭ண஡஧ண் மஜ. உ஢ணின் ஜநக்஑
றொ஘ந஝ஜநல்ம஠.
உ஢ற௉² uḻavu , n. < உ஢-. Bodily exertion; ஓ஧ஞத்஘நச஧ற௃ம஢க்ம஑. ஬ஜய்஝ க௏஢ணி

஬ச஘நர்ன௃சன் ஜ஧ ட஧க௉ (஛ரி஛஧. 10, 103).
உ஢ற௉஑ட்க௉ uḻavu-kaṭṭi , n. < உ஢ற௉¹ +. Clods in a ploughed field; உ஢ணிற் ஬஛஝ன௉ம்

ஜண்஑ட்க௉. (W.)
உ஢ற௉஑ட்கோ-஘ல் uḻavu-kaṭṭu- , v. intr. < id. +. To take the lead in ploughing so as to mark
the course, as done by the head team; ன௅஘ற்ஓ஧ல்஭஛஧஘ல். (J.)
உ஢ற௉஑஧கோ uḻavu-kāṭu , n. < id. +. Lands that can be ploughed and brought under cultivation,
opp. to ஬஑஧த்க௏க்஑஧கோ; உ஢ற௉க்஭஑ற்ட ஙந஠ம். (G.Sm.D. I, ii, 43.)
உ஢ற௉஑஧஗ி஝஧ட்ஓந uḻavu-kāṇi-y-āṭci , n. < id. +. Sole right to plough and cultivate a land;
ஙந஠த்ம஘ உறேக௏ ஛஝ிர்஬ஓய்னேம் உரிமஜ. (I.M.P. NA. 154.)
*உ஢ற௉஑஧஠ம் uḻavu-kālam , n. < id. +. Ploughing season; உறேம்஛ன௉ணம்.
உ஢ற௉குண்ம஖ uḻavu-kuṇṭai , n. < id. +. Ox trained to the plough; உ஢ற௉ஜ஧கோ.
உ஢ற௉஭஑஧ல் uḻavu-kōl , n. < உ஢ற௉² +. 1. Ox-goad; ஘஧ற்றுக்஭஑஧ல். (ஓங். அ஑.) 2.

Horse- whip; கு஘நமஞகௐண்கோங்஑ன௉ணி. ம஑னேம் உ஢ற௉஭஑஧ற௃ம்
ஓநறுண஧ய்க்஑஝ிறும் (ஈகோ, 7, 4, 5).
உ஢ற௉஭஑஧ல்ஜ஧ட்கோ-஘ல் uḻavu-kōl-māṭ- ṭu-, v. tr. < id. +. To thrust an ox-goad under a

man's bent knees and over his arms, while his wrists are tied and drawn over his knees, as a
punishment; உ஢ற௉஭஑஧஠நல்ஜ஧ட்க௉த் ஘ண்க௉த்஘ல். Loc.
உ஢ற௉ஓ஧ல் uḻavu-cāl , n. < உறே- +. Furrow; ஛ம஖ச்ஓ஧ல்.

உ஢ற௉ஓ஧஠஗ிண஘ந஭஘஧றூர்ந்க௏
ீ (இஞகு. ங஧ட்கோப். 13).
஛க்஑ம் - 1150
உ஢ற௉ஜம஢ uḻavu-maḻai , n. < id. +. Rain in sufficient quantity, to moisten the ground, and
at the proper season, for ploughing and sowing; உறே஘ற்கு஭ணண்க௉஝ ஛ன௉ணஜம஢.
உ஢஬ணன௉க௏ uḻaverutu , n. < id. + ஋ன௉க௏. Ploughing ox; உறேங் ஑஧ம஡ஜ஧கோ.
உ஢஭ண஧ன் uḻavōṉ , n. < id. Plough- man; உ஢ணன்.
உ஢ற்ஓந uḻaṟci , n. < உ஢ல்-. (W.) 1. Whirling, revolving; க௅஢ற்ஓந. 2. Roaming, wandering;
அம஠ம஑. 3. Suffering, distress; ணன௉த் ஘ம்.
உ஢ற்டல் uḻaṟṟal , n. < உ஢ற்று-. Thirst; ஘஧஑ம். ஋சக்கு உ஢ற்ட஠஧஝ின௉க்஑நடக௏.

(W.)
உ஢ற்டந uḻaṟṟi , n. < id. (W.) 1. Rolling, twisting, writhing with pain; க௅஢ற்ஓந. 2. Great thirst;
ஜநகு஘஧஑ம்.
உ஢ற்று¹-஘ல் uḻaṟṟu- , 5 v. caus. of உ஢ல்-. tr. 1. To drive to and fro, cause to wander;
அம஠஝ச்஬ஓய்஘ல். ஋ன்மச ஝ண஭ஜ னே஢ற்டந (஘நன௉க்஭஑஧. 100, உமஞ, அண.). 2.
To twist, whirl about; க௅஢ற்று ஘ல். 3. To pass tediously, as time; ணன௉த்஘த்஭஘஧கோ
஑஢நத்஘ல். (J.)--intr. To writhe, move the arms and legs about on account of pain; ம஑஑஧ல்
஭ங஧ண஧ற் ன௃ஞற௅஘ல்.
உ஢ற்று² uḻaṟṟu , n. < உ஢ற்று-. Whirling, revolving; க௅஢ற்ஓந. ஜ஧ம஝னே஢ற்டநசிற்

஛கோ ணம்஛ ஭சமச (஘நன௉ப்ன௃. 1052).
உ஢று¹-஘ல் uḻaṟu- , 5 v. cf. கு஢று-. intr. To be disturbed; ஑஠ங்கு஘ல்.

஋ன்மசக்஑ண் கோ஢ட஧ ஬ங஑நழ்ந்஘஧ய் (஘நவ். ஬஛ன௉ஜ஧ள். 6, 8).--tr. To disturb,
disperse ஑஠ங்஑ணக௉த்஘ல். ஘க்஑ன்டன்஭ணள்ணி னேம஖஘ஞற௉஢டந஝஖ம஖஝஧ர்
(஭஘ண஧. 136, 8).
உ஢று²-஘ல் uḻaṟu- , 5 v. intr. 1. To move about; ஓஞ்ஓரித்஘ல். உ஢ட஠ர் க஧சச்க௅஖ர்

ணி஡க்஑஧ய் (஘நவ். இ஝ற். ஘நன௉ணின௉த். 58). 2. To mix with, play about; அம஡஘ல்.
஘நன௉த்க௏஢஧஝ி஭஠ன௃க்கு஢டந (஘நவ். இ஝ற். ஘நன௉ணின௉த். 74, ஬஛ரி஝ண஧ச்.).
஛க்஑ம் - 1151
உ஢ன்டறு-த்஘ல் uḻaṉṟaṟu- , v. intr. < உ ஢ல்- +. (W.) 1. To labour hard, strive with might
and main; ஑க௉ச஭ணம஠஬ஓய்஘ல். 2. To become skilful or dexterous by practice; ஛஢
஑நத்஭஘ர்஘ல்.
உ஢ன்டந uḻaṉṟi , n. < id. Stick fastened under a cow's neck with a hole for the tether to play in,
neck piece to prevent an ox from turning its head; ஜ஧ட்க௉ன்஑றேத்஘நல் ஜ஧ட்கோங் ஑ட்
ம஖. (ஓங். அ஑.)
உ஢஧அன் uḻāaṉ , n. < உறே-. Cultivator; உ஢ணன். (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 137, உமஞ.)
உ஢஧ல் uḻāl , n. < id. 1. Ploughing; உறேம஑. 2. Scratching, probing, as bees the flowers;
஑நண்கோ஘ல். உ஢஧ணிற்஬஛஧஠நணண்கோ (஘஗ி ம஑ப்ன௃. ணள்஡ி. 59).
உ஢ந¹ uḻi , n. 1. Place, site; இ஖ம். ஬ஓல் ற௉஢நச்஬ஓல்஑஝஧ன் (ஙன். 163, ணின௉த்). 2.
Side; ஛க்஑ம். (஘நண஧.)--part. A loc. ending; ஏர் ஌஢னுன௉ன௃. (ஙன். 302.)--adv. When, while;
அ஡ணில். ஜ஑நழ்ந்க௏஢ந (ஓந஠ப். 1, 42).
உ஢ந²-஘ல் uḻi- , 4 v. intr. To wander about; அம஠஘ல். உ஢ந஘ம஠ ஬஝஧஢நந்க௏஡

ன௉மஜனேந் ஘஧ன௅஭ஜ (஭஘ ண஧. 553, 10).
உ஢நஞ்ஓநல் uḻiñcil , n. 1. Sirissa. See ண஧ம஑ ஬஛஧ரி஝மஞ னே஢நஞ்ஓநற௃ம் (ஓந஠ப். 11,

76). 2. A short tree with golden flowers and small leaves, the withering of which was considered
a bad omen as it was believed to foreshadow trouble; உன்சம். (஘நண஧.)
உ஢நமக uḻiñai , n. [M. uliñña.] 1. Balloon vine, s. cl., Cardiospermum halicacabum;

஬஑஧ற்ட஧ன். (ன௃டங஧. 50, உமஞ.) 2. A common wayside weed, Aerua lanata; ஓநறுன௄ம஡.
(஘நண஧.) 3. Chaplet, balloon vine garland worn by soldiers when storming a fort; ஛ம஑஝஧ண்
ணம஡ப்஭஛஧ர் கெகோம் ஜ஧ம஠. உ஢நமகன௅க௉ன௃மசந்க௏ (ன௃. ஬ண. 6, 1). 4. See
உ஢நமகத்஘நம஗. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 64.)
உ஢நமகத்஘நம஗ uḻiñai-t-tiṇai , n. < உ஢ந மக +. 1. Theme describing the laying siege

to a fort; ஛ம஑஝ஞண்ணம஡த்஘ம஠னே஗ர்த்க௏ந்஘நம஗. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 65.) 2.
Theme describing the defence of a fort when it is being besieged; ஛மஓ஝ஞம஗
ணம஡க்ம஑஝ில் அ஘மசக்஑஧த்஘ம஠ னே஗ர்த் க௏ந் ஘நம஗. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 65.)
஛க்஑ம் - 1152
*உ஢நமகஜ஧ம஠ uḻiñai-mālai , n. < id. +. Poem which describes the storming of a fort;
என௉ ஛ிஞ஛ந்஘ம். (஬஘஧ன். 283, உமஞ.)
உ஢ந஘஧[஘ன௉]-஘ல் uḻi-tā- , v. intr. < உ஢ந- + ஘஧-. 1. To wander about, move to and fro;
அம஠஘ல். உன்ஜத்஘ ஭ஜற்஬஑஧ண்கோ஢ந஘ன௉஭ஜ. (஘நன௉ண஧ஓ. 5, 7). 2. To wander
from place to place; ஓஞ் ஓரித்஘ல். ஜண்஭ஜல் . . . உ஢ந஘ஞக் ஑ண்஭஖஧ம் (஘நவ்.
஘நன௉ண஧ய். 5, 2, 1).
உறே¹-஘ல் uḻu- , 1 v. tr. [K. M. uḻu, Tu. ūḍ.] 1. To plough; உ஢ண ன௉றே஛ம஖க்கு
(ங஧஠க௉, 178). 2. To dig up, root up, as pigs; ஙந஠த் ம஘க்஑நம஡த்஘ல். உறேக௏
ஜ஧ஙந஠த் ஭஘சஜ஧஑ந (஭஘ண஧. 929, 9). 3. To scratch, incise, as bees in a flower;
஑நண்கோ஘ல். அறு஑஧ ற௃றேஜ஠ர் (இஞகு. ஘ஓஞ஘. 95). 4. To arrange or adjust, as the hair
with the fingers; ஜ஝ிமஞக் ஭஑஧க௏஘ல். உ஑நரி னுறே஘஧ங் ஑஗ிந்஘஧஭ஞ (ஓனண஑. 2692).
உறே² uḻu , n. < உறே¹-. Mud gryllus; ஛ிள் ம஡ப்ன௄ச்ஓந. (W.)
உறே³-த்஘ல் uḻu- , 11 v. intr. < உற௅-. To decay, rot, putrefy; ஛஘ச஢ந஘ல்.

உறேக்குனென் ணி஘த் ம஘னேண்கோ (ஓநண஘ன௉. ஓநண஘ன௉ஜ. 7).
உறேகு uḻuku , n. < எறேகு. Land-register. See எறேகு.
உறேத்஘ம்஬஛஧க௉ uḻuttam-poṭi , n. < உறேந் க௏ +. See உறேத்஘ஜ஧. (ஓனண஑. 2736,

உமஞ.)
உறேத்஘ஜ஧ uḻutta-mā , n. < id. +. Black-gram flour used for cakes; உறேந்஘நன்ஜ஧.
உறேத்க௏ uḻuttu , n. An ancient ornament; ஏர் ஆ஛ஞ஗ம். ன௅த்஘நன் உறேத்க௏

என்டநற்஑ட்க௉ச ண஝ிஞ னென்றும் (S.I.I. ii, 430).
உறே஘஑஧கோ uḻuta-kāṭu , n. < உறே¹- +. Ploughed highland; உ஢ப்஛ட்஖ ஭ஜட்கோஙந஠ம்.

(W.)
உறேக௏ண்஭஛஧ர் uḻutuṇpōr , n. < id. +. A division of the Vēḷāḷas who themselves cultivate the
land, dist. fr. உறேணித்க௏ண்஭஛஧ர்; ஭ண஡஧஡ரில் ஘஧஭ஜ஛஝ிரிட்கோண்க்ம்
என௉ணம஑஝஧ர். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 30, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 1153
உறேகௐண் uḻutūṇ , n. < id. + ஊண். Living by cultivating the land; ஛஝ிர்஬ஓய்க௏
ஓனணிக்ம஑. ஭ண஡஧ண்ஜ஧ந்஘ர்க் குறேகௐ ஗ல்஠க௏ (஬஘஧ல். ஬஛஧. 635).
உறேந்க௏ uḻuntu , n. [T. uddulu, K. uddu, M. uḻunnu.] Black-gram, Phaseolus mungo- glaber;
஘஧சி஝ணம஑. ஬ஙய்஬஝஧கோ ஜ஝க்஑ந஝ ற௉றேந்க௏ க௒ற் டன்ச (஍ங்குறு. 211).
*உறேந்஭஘஧஘சம் uḻuntōtaṉam , n. < உறேந் க௏ + ōdana. A preparation of food made of

rice mixed with bruised black-gram and boiled together; உறேத்஘ம்஛஝ற்஬ட஧கோ
஑஠ந்஘ட்஖ ஭ஓ஧று. (஛஘஧ ர்த்஘. 1408.)
உறேஙர் uḻunar , n. < உறே¹-. Ploughmen; உ஢ணர். ஑஢சினேற௅றேஙர் ஬ணள்஡஭ஜ

(ஓனண஑. 44).
உறேஙந஠ம் uḻu-nilam , n. < id. +. Cultivable land; arable land; உறே஘ற்குரி஝ ன௄ஜந.
உறே஛ம஖ uḻu-paṭai , n. < id. +. Plough; ஑஠ப்ம஛. உறே஛ம஖ னைன்றுஓ஧ன் ஜன௉ங்஑ந

ச ீன்ட஘ன் ஛஝஭ச (ன௃டங஧. 35, 25).
உறேஜ஑ன் uḻu-makaṉ , n. < id. +. Plough- man; உ஢ணன். உறேஜ஑ற்குக் ஭஑க௉னுமஞ

(ஓநறு஛ஞ். 50).
உறேன௅மச uḻu-muṉai , n. < id. +. Plough- share; ஑஠ப்ம஛க்கூர். Loc.
உறேணம் uḻuvam , n. prob. id. Ant; ஋றும்ன௃. (W.)
உறேணல் uḻuval , n. cf. உறே¹-. [K. uḻge.] 1. Quality, temper, disposition characteristic of a
person or thing: கு஗ம். (஘நண஧.) 2. Love; அன்ன௃. ஛றேத்஘ ற௉றேண஠ஜஞர் (ணிங஧஝஑ன௃.
72, 54).
உறேண஠ன்ன௃ uḻuval-aṉpu , n. < உறேணல் +. Love, esp. sexual love persevered in with
constancy through seven successive births; ஋றே மஜனேந்஬஘஧஖ர்ந்஘ அன்ன௃. (஬஘஧ல்.
஬஛஧. 125, உமஞ.)
உறேணம஡ப்ன௃ uḻu-vaḷaippu , n. < உறே¹- +. Turnings in ploughing; உ஢ணின்

ஓ஧ல்ணம஡ற௉. (W.)
஛க்஑ம் - 1154
உறேண஧ங்஭஑஧ல் uḻuvāṅ-kōl , n. < id. +. Goad for driving cattle when ploughing; உ஢
஬ணன௉ம஘த் கௐண்கோங் ஭஑஧ல். Loc.
உறேண஧ன் uḻuvāṉ , n. < id. See உறே². (ஓங். அ஑.)
உறேணித்க௏ண்஭஛஧ர் uḻuvittuṇpōr , n. < உறேணி- + உண்-. A division of the Vēḷāḷas who

are owners of the land but who cause it to be cultivated by others, dist. fr. உறேக௏ண்஭஛஧ர்;
஭ண஡஧஡ன௉ள் ஛ிடமஞக்஬஑஧ண்கோ ஛஝ிர்஬ஓய்ணித்க௏ண் க்ம் என௉ ணம஑஝஧ர்.
(஬஘஧ல். ஬஛஧ 30, உமஞ.)
உறேமண uḻuvai , n. 1. Tiger; ன௃஠ந. உறேமண . . . இன௉ந்஘ ஬஘஧த்஘஧ன் (ஓனண஑ 2469). 2.

A green seafish, Gobius ornatus; என௉ணம஑ ஜீ ன். (கெ஖஧.) 3. A brown fresh-water fish. See
ஙல்஠஘ண்க்஢ மண. 4. A yellowish fish, found in fresh and back-waters. See
குண்஖஠ற௉றேமண. 5. A sea- fish. See க௏ம்஛ி஠ந.
உம஢¹-த்஘ல் uḻai- , 11 v. [M. uḻa.] intr. 1. To labour hard, toil, drudge; ஛ிஞ஝஧ஓப்஛கோ஘ல்.
உம஢த்஘஧ற௃று஘நனேண்஭஖஧஘஧ன் (஘நன௉ண஧ஓ. 33, 1). 2. To suffer hardship, to be
afflicted; ணன௉த்க௏஘ல். ணம஠ ஝ிற்஛ட் கோம஢க்஑நன்஭டற்கு (஘நவ். ஘நன௉ஜ஧ம஠,
36).--tr. To earn; ஓம்஛஧஘நத்஘ல். அணன் ஜ஧஘ம் ஛த்க௏னொ஛஧ உம஢க்஑நட஧ன். (J.)
உம஢² uḻai , n. [M. uḻa.] 1. Place; இ஖ம். உம஢஘ங்஑ட் ஬ஓன்ட஧ர்க்கு (ங஧஠க௉, 167).
2. Deer; ஜ஧ன். உம஢஝஧கோ஑ஞ஘஠஬ஜ஧ன்றும஖஝஧ன் (஭஘ண஧. 234, 7). 3. Petal of a
flower; ன௄ணி஘ழ். ண஧ற௃ம஢ ஬஝ன௉க்஑ன௅ம் (஑ல்஠஧. 19). 4. Fourth note of the gamut;
ஜத்஘நஜக௅ஞம். (஘நண஧.) 5. A string of the yāḻ; ஝஧஢ந஬ச஧ன௉ ஙஞம்ன௃. (஛ிங்.)--part. A loc.
ending; ஏர் ஌஢னுன௉ன௃. (ஙன். 302.)--adv. By the side of; ஛க்஑த்஘நல். ஙங் ஭஑ள்ண
ன௉ம஢ணந்஘஧ர் (ன௃. ஬ண. 10, 3).
*உம஢³ uḻai , n. < usā. 1. One of the wives of Sūrya; கெரி஝ன் ஜமசணி஑ற௅
஬஡஧ன௉த்஘ந. உன௉க்஬஑஧ள் ஓ஧ம஝னே ன௅ம஢னேம் (஛஧ஞ஘. ஓம்஛ண. 34). 2. Dawn;
மண஑மட. (ஓங். அ஑.) 3. Name of the daughter of Bāṇa; ண஧஗஧க௅ஞன்ஜ஑ள். (ஓந஠ப். 6,
54, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 1155
உம஢க்஑஠ம் uḻai-k-kalam , n. < உம஢² +. Collective term for various vessels of gold and
silver which royalty takes into camp; ஬஛஧ன் ஬ணள்஡ி ன௅஘஠ந஝ணற்றுற் ஬ஓய்஘
ஆற௅ம்஛஧த்஘நஞங்஑ள். உ஝ர்ந்஘ற௉ம஢க்஑஠த்க௏ (஬஛ன௉ங். உஞ்மஓக். 38, 129).
உம஢ச்஬ஓல்ண஧ன் uḻai-c-celvāṉ , n. < id. +. One who has the care of a sick person as an
attendant; nurse; ஭ங஧஝஧஡ிக்குப் ஛க்஑த்஘நன௉ந்க௏ ஜன௉ந்க௏ன௅஘஠ந஝ச
஬஑஧கோப்஛ணன். (குடள், 950.)
உம஢த்க௏க்஬஑஧கோ-த்஘ல் uḻaittu-k-koṭu- , v. intr. < உம஢- +. 1. To earn and pay off, as

one's debts; ஓம்஛஧஘நத்க௏க் ஑஖ன்ன௅஘஠ந஝ச ஘ீர்த்஘ல். (J.) 2. To support, as one's
parents; ஬஛ற்ட஧ர் ன௅஘ ஠ந஝ணமஞப்஭஛க்஘ல். (J.) 3. To labour in vain; ண஗஧஑ப்
ீ
஛ிஞ஝஧ஓப்஛கோ஘ல். (W.)
உம஢ப்஛டந¹-த்஘ல் uḻai-p-paṟi- , v. intr. prob. உம஢- +. To struggle, labour under

difficulties; ணன௉ந்஘ந ன௅஝ற௃஘ல். (W.)
உம஢ப்஛டந²-த்஘ல் uḻai-p-paṟi- , v. intr. < உம஡ +. To wallow, flounder, roll in mire or in

anything filthy; ஭ஓற்டநற௃஢ற௃஘ல். (W.)
உம஢ப்஛஧஡ி uḻaippāḷi , n. < உம஢ப்ன௃ + ஆள்-. Industrious person, one who takes great
pains; ஛ிஞ஝஧ஓப்஛கோ஭ண஧-ன்-ள்.
உம஢ப்ன௃ uḻaippu , n. < உம஢-. 1. Toil, industry, diligence; ஛ிஞ஝஧மஓ. 2. Effort, active
endeavour, exertion; ன௅஝ற்ஓந. 3. Earnings, gain, acquisition; ஓம்஛஧த்஘ந஝ம். (J.)
உம஢ப்஭஛று-஘ல் uḻaippēṟu- , v. intr. < உம஢ப்ன௃ + ஌று-. To improve in productivity, as

the soil; ஬ஓய்த்஘நன௉த்஘ஜம஖஘ல். Loc.
*உம஢ஜண் uḻai-maṇ , n. < uṣā உம஢஝ர் uḻaiyar , n. < உம஢². 1. Neigh- bours;
஛க்஑த்஘ணர். (஍ங்குறு. 12, உமஞ.) 2. King's counsellors; அமஜச்ஓர். (கெ஖஧.) 3.
Attendants; ஌ண஠஧஡ர். உம஢஝஭ஞ஧க௉ ஝ஞக௅ண஧ ணன௉஑ ஬ணன்ச (கெ஡஧. ஑஠ந஝஧.
100).
உம஢஝ணர் uḻaiyavar , n. < id. See உம஢ ஝ர். இ஡ங்஭஑஧஬ணன் றும஢஝ணர் கூட
(ஓனண஑. 2864).
஛க்஑ம் - 1156
உம஢஝஧஡ன் uḻai-y-āḷaṉ , n. < id. + ஆள்-. Attendant; ஭ணம஠க்஑஧ஞன்.

உமஞ஬ஓய்஘஧ ஞஞஓர்க் கும஢஝஧஡஭ஞ (஝஭ஓ஧஘ஞ. iii, 48).
உம஢஝ின௉ந்஘஧ன் uḻai-y-iruntāṉ , n. < id. +. Minister of state, companion of the king;

அமஜச்ஓன். உறு஘ந னேம஢஝ின௉ந்஘஧ன் கூடல் ஑஖ன் (குடள், 638).
உம஢஭஝஧ர் uḻaiyōr , n. < id. 1. See உம஢ ஝ர். உ஠஑ஜன்சண

னும஢஭஝஧ஞ஧ங்கு஡ர் (ஜ஗ி. 3, 46). 2. Friends of the counsellors; ஜந்஘நரி஑஡ின் ஙட்
஛஧஡ர். (஛ிங்.)
உம஢ற௉ uḻaivu , n. Secondary sound of a string of a yāḻ; ஝஧஢நன் உள்஭஡஧மஓ. (஘நண஧.)
உள்¹ uḷ , [K. M. uḷ.] Base of a tenseless verb meaning (1) 'to be.', as in உள்஭஡ன், 'I am';
இன௉த்஘ற்஬஛஧ன௉ள் குடநக்கும் குடநப்ன௃ணிமசப் ஛கு஘ந: (2) to have;
உம஖மஜப்஬஛஧ன௉ள்குடநக்குங் குடநப்ன௃ ணிமசப்஛கு஘ந. ஝஧ன் ஬஛஧ன௉ள்
உள்஭஡ன்.
உள்² uḷ , n. [K. M. uḷ.] 1. Inside, interior of a place. உள்஡ி஖ம். 2. That which is private,
secret, esoteric; அந்஘ஞங்஑ஜ஧சக௏. உட்ன௄மஓ ன௃டப் ன௄மஓ஑ள். 3. Mind, heart;
஘ம஠஬஑஧கோணந்஘஧ னுண்ஜ஠ந஝ (ன௃. ஬ண. 4, 12, ஬஑஧ற௅). 4. Cheer, high spirits;
ஜச஬ணறேச்ஓந. உப்஛ி஠ந ஬ணந்ம஘஘நன் றுள்஡ற்று ண஧ழ்஛஭ண (ங஧஠க௉, 289). 5.
Place; இ஖ம். (஘நண஧.)--part. 1. A loc. ending; ஌஢னுன௉ன௃. ஬ஓத்஘஧ன௉ள் மணக்஑ப்
஛கோம் (குடள், 214). 2. A vbl. noun ending, as in ணிக்குள்; ஬஘஧஢நற்஬஛஝ர்ணிகு஘ந.
(ஙன். 140, உமஞ.)
உள்³ uḷ , n. cf. உள்ற௅. See உள்஡஧ன்². உள்ற௅ னெஞற௃ம் (ஓந஠ப். 10. 117).
உள்கு¹-஘ல் uḷku- , 5 v. tr. < உள்ற௅-. See உள்ற௅-. ஙநன்டமசனேள்஑ந

னேள்஡ன௅ன௉கும் ஬஛ன௉ங்஑஧஘ல் (஘நன௉ண஧ஓ. 5, 56).
உள்கு²-஘ல் uḷku- , 5 v. intr. < உட்கு-. To be disheartened, dispirited; உள்஡஢ந஘ல்.

ஓநந்ம஘ னேள்஑ந (இஞகு. அ஝னு஘஝. 20).
஛க்஑ம் - 1157
உள்஛கோ-஘ல் uḷ-paṭu- , v. intr. < உள்² +. 1. To engage in or take to willingly; ஜச

஬ஜ஧ப்஛ி ங஖த்஘ல். ஑ன௉ஜன௅ ன௅ள்஛஖஧ (ங஧஠க௉, 250). 2. To know, understand;
அடந஘ல். என்டந஝ க௅஖ர்ஙநம஠ னேள்஛கோ஭ண஧ன௉ம் (஛ரி஛஧. 19, 47).
உள்஬஛஧ன௉ள் uḷ-poruḷ , n. < உள்¹ +. Reality, that which is, opp. to இல்஬஛஧ன௉ள்; உள்஡
஬஛஧ன௉ள். உள்஬஛஧ன௉஬஡சப்஛ட்஖ ஛ிஞ஛ஞ்ஓம் (ஓந. ஭஛஧. 1, 2, ஓநற்.).
உள்ஜன௉ந்க௏ uḷ-maruntu , n. < உள்² +. Me- dicine taken internally, opp. to

஬ண஡ிஜன௉ந்க௏; உள்ற௅க்குக் ஬஑஧ள்ற௅ம் ஜன௉ந்க௏. (C.G.)
உள்ஜமச uḷ-maṉai , n. < id. +. House site within a village, usu. with reference to the
Brahman quarter, opp. to ன௃டஜமச; ஊர்க் குக௉ ஝ின௉ப்ன௃ஜமச. (C.G.)
*உள்ணட்஖ம் uḷ-vaṭṭam , n. < id. +. Agio, premium in exchange of coins or other money for
difference in value; ங஧஗஝ஜ஧ற்டநற் ஬஛றும் ஊ஘ந஝ம். (W.)
உள்ண஗க்஑ம் uḷ-vaṇakkam , n. < id. +. Worship in spirit; அந்஘ஞங்஑ ண஢ந஛஧கோ.
*உள்ண஝ிஞம்¹ uḷ-vayiram , n. < id. + vajra. Firmness of wood in the centre of an exogenous
tree, core of a tree; அ஑க்஑஧ழ்.
*உள்ண஝ிஞம்² uḷ-vayiram , n. < id. + vaira. Malice, internal hatred; ஬ஓற்டம்.
*உள்ண஝ிரிப்ன௃ uḷ-vayirippu , n. < id. + ண஝ிரி-. 1. Internal hardness of a boil; ன௃ண்஗ின்

உஞத்஘ உட்஛஧஑ம். (W.) 2. Property possessed, money in hand; ம஑஝ின௉ப்ன௃. (J.)
உள்ணரி uḷ-vari , n. < id. +. Disguise; ஜ஧று஭ண஖ம். உள்ணரிக்஬஑஧ண்஖ . . .

ஜ஗ி஭ஜ஑ம஠ (ஜ஗ி. 19, 29).
உள்ண஠நப்ன௃ uḷ-valippu , n. < id. +. Inward pain or convulsion; ஭ங஧ய் ணம஑. (W.)
உள்ண஢க்கு uḷ-vaḻakku , n. < உள்¹ +. (Phil.) Assertion of that which is or exists;

உள்஡ம஘ னேள்஡஬஘ன்ம஑. உள்ண஢க்கு஡க௏ண்஬஖ன்ம஑ (ஓந. ஓந. ஛ஞ. ஬ஓௌத்.
10).
உள்ணம஡ற௉ uḷ-vaḷaivu , n. < உள்² +. Inward curvature, concavity; உட்஑ணிற௉.
஛க்஑ம் - 1158
உள்ண஧ங்கு-஘ல் uḷ-vāṅku- , v. tr. < id. +. 1. To draw in, as the head; to withdraw; to absorb,
as moisture; உள்ற௅க்஑நறேத்஘ல். 2. To create; ஓநன௉ட்க௉த்஘ல். என௉ங஧ன்று
ஙீனே஝ர்த்஘ந னேள்ண஧ங்஑ந (஘நவ். இ஝ற். 4, 5).
உள்ண஧ஓல் uḷ-vācal , n. < id. +. Open courtyard inside a building, dist. fr. ஬஘ன௉ண஧ஓல்;
ன௅ற்டம். (C.G.)
உள்ண஧ய் uḷ-vāy , n. < id. +. 1. Inner part of the mouth; ண஧஝ினுட்ன௃டம். ஛ிள்ம஡ னேள்
ண஧ய்ச் ஬ஓரீஇ஝ (குறுந். 92). 2. Inside of a lake; ஌ரி஝ி னுட்஛க்஑ம். உள்ண஧ய்ப்
஛கோம஑.
உள்ண஧ஞம் uḷ-vāram , n. < id. +. (W.) 1. Secret leaning, inclination; அந்஘ஞங்஑ச் ஓ஧ர்ன௃. 2.
Owner's share in the produce of a field; ஭ஜல் ண஧ஞம்.
உள்ணிறே-஘ல் uḷ-viḻu- , v. < id. +. (W.) intr. To fall in with, join a party; உள்஡஧஘ல்.--tr.
To assume the appearance of friendship for a sinister object, to pretend kindness;
஑஧ரி஝஧ர்த்஘ஜ஧ய்ச் ஓந஭ச஑நத்஘ல்.
உள்ணிறேத்க௏-஘ல் uḷ-viḻuttu- , v. tr. caus. of உள்ணிறே-. To join a person on professions of

friendship in order to deceive and entrap him; ஙட்஛஧க்஑ந ணஓப்஛கோத்க௏஘ல். (W.)
உள்ணிமச uḷ-viṉai , n. < உள்² +. Malice, evil in the heart long cherished; உட்஛ம஑.
(W.)
*உள்ணச்க௅ச்ஓன்சி
ீ uḷ-vīccu-c-caṉṉi , n. < id. +. Internal convulsions;
என௉ணம஑ச்ஓன்சி ஭ங஧ய். (W.)
*உள்ணகோ
ீ uḷ-vīṭu , n. < id. +. Room within a room, closet; உள்஡ி னுள்஡மட.
உள்ணழ்-஘ல்
ீ uḷ-vīḻ- , v. intr. < id. +. To decrease, diminish, retrench, reduce; குமட஘ல்.
ண஢ங்குண க௏ள்ணழ்ந்஘க்
ீ ஑ண்க்ம் (குடள், 955).
உள்஬ணக்ம஑ uḷ-vekkai , n. < id. +. Internal heat of the system; உள்஬ணப்ன௃.
உள்஬ணட்கோ uḷ-veṭṭu , n. < id. +. (W.) 1. Marks on a testing piece of gold, for trying the
fineness of other pieces, from eight degrees and upwards; உமஞ஝஧஗ி஝ின்
஛க்஑ம் - 1159
உள்஬ணட்கோக்குடந. 2. Gold of a high degree of fineness; உ஝ர்ந்஘ ஜ஧ற்றுப் ஬஛஧ன். 3.

Inner boards or planks from a log exclusive of the slabs; ஜஞத்஘நன் உட்஛கு஘நப்஛஠ம஑.
*உள்஬ணண்஖஝ம் uḷ-veṇṭayam , n. < id. +. (W.) Tinkling ring of brass put as an ornament
on the feet of horses mounted by kings; அஞஓ ஭ஞறும் கு஘நமஞக்குக் ஑஧஠நல் அ஗ினேம்
஛ித்஘ம஡க் ஑஢ல். 2. Pad placed between a load and the back of a pack-ox;
஬஛஧஘நஜ஧ட்க௉ன் ன௅க௏஑நல் மணக் கும் அம஗.
உள்஬ணக௏ப்ன௃ uḷ-vetuppu , n. < id. +. 1. See உள்஬ணக்ம஑. 2. Displeasure, dissatisfaction;

ஜச஬ணறுப்ன௃. அணன் ஛ஞஜ஛஘த்஘நல் உள்஬ணக௏ப் ஭஛஧஭஖஭஛஧஭஠
஑஧க்ஜநன௉ப்஛க௏ (ஈகோ, 4, 10, 2).
உள்஡ uḷḷa , adj. < உள்¹. 1. Who is, which is; இன௉க்஑நட. அங்஭஑ உள்஡ ஜசி஘ன். 2.
True, actual; உண்மஜ஝஧ச. உள்஡ ஓஜ஧ஓ஧ஞம் இக௏.
உள்஡க்஑ன௉த்க௏ uḷḷa-k-karuttu , n. < உள் ஡ம்¹ +. Secret thought or intention that is not
clearly evident from one's words; உண்஭஗஧க் ஑ம். உள்஡க்஑ன௉த்ம஘
஬஝஧஢நத்஭஘கு஘ந ஬஝ன்ட஧ன் (ங஡. க௅஝ம்ணஞ. 159).
உள்஡க்஑஡ிப்ன௃ uḷḷa-k-kaḷippu , n. < id. +. Heartfelt joy, delectation; ஜசஜ஑நழ்ச்ஓந.

(஘நண஧.)
உள்஡க்஑஧ட்ஓந uḷḷa-k-kāṭci , n. < id. +. Perception by the mind or the internal sense. See
ஜ஧ச஘க்஑஧ட்ஓந.
உள்஡க்குடநப்ன௃ uḷḷa-k-kuṟippu , n. < id. +. See உள்஡க்஑ன௉த்க௏.
உள்஡஑ம் uḷḷakam , n. < உள்² +. [M. uḷḷaham.] Mind, heart; ஬ஙஞ்க௅. உள்஡஑ங் ஑ச஠
(அ஑ங஧. 19).
உள்஡ங்஑஧ல் uḷḷaṅ-kāl , n. < id. +. [M. uḷḷaṅgāl.] Sole of the foot, opp. to ன௃டங்஑஧ல்;
உள் ஡க௉. உள்஡ங்஑஧ல் ஬ணள்஬஡ற௃ம்ன௃஭஘஧ன்ட (஘சிப்஛஧. i, 60, 119).
உள்஡ங்ம஑ uḷḷaṅ-kai , n. < id. +. [M. uḷḷaṅgai.] Palm of the hand, opp. to ன௃டங்ம஑.
உ஠஑நமச னேள்஡ங்ம஑க்஬஑஧ண்கோ (கெ஡஧. அஞஓந. 18).
஛க்஑ம் - 1160
உள்஡ங்ம஑஬ஙல்஠நக்஑சி uḷḷaṅ-kai- nelli-k-kaṉi, n. < id. +. Anything that is as clear and

certain as the nelli உள்஡஖க்஑ம் uḷ-ḷ-aṭakkam , n. < id. +. 1. Reservedness, reticence,
uncommunicativeness; ஋ண்஗ங்஑ம஡ ஬ண஡ிணி஖஧மஜ. 2. Hidden resources;
அ஖க்஑நமணத்஘ ஬஛஧ன௉ள்.
உள்஡஖க்கு-஘ல் uḷ-ḷ-aṭakku- , v. tr. caus. of உள்஡஖ங்கு-. 1. To enclose, shut in, shut up

in a place; உட்஛஖ச்஬ஓய்஘ல். 2. To conceal, keep secret; ஜமடத்஘ல். அடநணிமச
னேள்஡஖க்஑ந (ங஧஠க௉, 196).
உள்஡஖ங்கு-஘ல் uḷ-ḷ-aṭaṅku- , v. intr. < உள்² +. To be shut in, included; உட்஛கோ஘ல்.
உள்஡க௉ uḷ-ḷ-aṭi , n. < id. + அக௉. 1. Sole of the foot, opp. to ன௃டணக௉; உள்஡ங்஑஧ல்.
உள்஡க௉ னைஓந ஛஧஝ . . . ணழ்ந்஘஧ர்
ீ (ஓனண஑. 2768). 2. Nearness, vicinity, neighbourhood;
ஓஜீ ஛ம். (J.) 3. Own relations, own circle; ஬ஙன௉ங்஑ந஝ க௅ற்டம். (J.) 4. That which is secret;
இஞ஑ஓந஝ம். Vul. (W.)
உள்஡க௉க்குள் uḷ-ḷ-aṭikkuḷ , adv. < id. +. At home, within doors, spoken in cases of theft or
mischief; ணட்க௉ற௃ள்஡ணர்க்குள்஭஡.
ீ (W.)
உள்஡க௉ஙந஠ம் uḷḷaṭi-nilam , n. < id. +. Land next to a tank or lake; ஌ரிம஝ அகோத்க௏ள்஡
ஙந஠ம். Madr.
உள்஡க௉஝ி஭஠ uḷḷaṭiyilē , adv. < id. +. See உள்஡க௉க்குள். (W.)
*உள்஡஘ச஛஧ணம் uḷḷataṉ-apāvam , n. < உள்஡க௏ +. (Log.) Relative negation, as in 'we do

not find the elephant in the stables'; ஆமசம஝ப் ஛ந்஘ந஝ிற்஑ண்க௉஠
஬ஜன்ட஧ற்஭஛஧ற௃ம் அ஛஧ ணம். (ஓந. ஓந. அ஡மண 1, ஜமடக஧.)
உள்஡க௏ uḷḷatu , n. < உள்¹. 1. That which is; உள்஬஛஧ன௉ள். (ஓந. ஭஛஧. 1, 1, 1 ஓநற்.) 2.
Truth, that which is true; ஬ஜய். ஆணக௏ள்஡஭஘ ம஝஝ (஑ம்஛ஞ஧. ணசம்ன௃கு. 33). 3.
That which is destined; ணி஘நக்஑ப்஛ட்஖க௏. உள்஡஬஘஧஢ந஝ ஬ண஧ன௉ணர்க்
஬஑஧ன௉ணர்க௅஑ம் (ஙல்ண. 6). 4. Soul, spirit; ஆன்ஜ஧. உள்஡க௏ ஜநல்஠க௏
ஜல்஠஘ணனுன௉ (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 1, 2, 4).
஛க்஑ம் - 1161
*உள்஡ந்஘ண்கோ uḷḷan-taṇṭu , n. < உள்² +. Bone of the neck, cervical vertebrae; ஑றேத்
஬஘ற௃ம்ன௃. உள்஡ந்஘ண்஖ட . . . ஊட்க௉னேஜரி஝஧ஙநன்ட஧ர் (஬஛ரி஝ன௃. அரிண஧. 17).
உள்஡ந்஘஧ள் uḷḷan-tāḷ , n. < id. +. Sole of the foot, opp. to ன௃டந்஘஧ள்; உள்஡ங்஑஧ல்.
உள்஡ந் ஘஧஗ின் றுச்ஓந஝஡ற௉ம் (஘நன௉ண஧ஓ. 5, 21).
உள்஡ங஧ள் uḷḷa-nāḷ , n. < உள்஡ +. 1. Lifetime; ஆனேட்஑஧஠ம். 2. Period of one's stay in

a place; ஏரி஖த்஘ந஠நன௉க்குங் ஑஧஠ம்.
உள்஡ஙந஑ழ்ச்ஓந uḷḷa-nikaḻcci , n. < உள்஡ம்¹ +. Intention, thought; ஜசக்஑ன௉த்க௏.

஭஑ண்ஜ ஬சச஧ ற௉ள்஡ஙந஑ழ்ச்ஓந னே஗ர்த்஘நசச஧ல் (஛ிஞ஭஛஧஘. 4, 16).
உள்஡஬ஙடந uḷḷa-neṟi , n. < உள்஡ +. (Log.) A mode of reasoning. See

ஓம்஛ணப்஛ிஞஜ஧஗ம். ஜீ ட்ஓந஝஢நணடந, ஬ணய்஘நனேண்஖஧஬ஙடந
஬஝ன்டநமண஘ம்ஜ஧ல் (ஜ஗ி. 27, 55).
உள்஡஭ங஧ய் uḷḷa-nōy , n. < உள்஡ம்¹ +. Distress of mind, mental pain, anguish; ஜ஭ச஧
ணி஝஧஘ந. உள்஡஭ங஧ய் ஭ணண்஖஧ ற௉஝ிர்க்கு (ஓநறு஛ஞ். 62).
உள்஡ப்ன௃஗ர்ச்ஓந uḷḷa-p-puṇarcci , n. < id. +. Union of lovers, in mind, dist. fr. ஬ஜய்
னேறுன௃஗ர்ச்ஓந; ஘ம஠ணனுந் ஘ம஠ணினேம் உள்஡த்஘஧ற் கூகோங் கூட்஖ம்.
ன௅ன்ச ன௉ள்஡ப்ன௃஗ர்ச்ஓந னேரி஝஘஧கும் (இ஠க். ணி. 404).
உள்஡஛க௅மஜ uḷḷa-pacumai , n. < உள்஡ +. (W.) 1. Undoubted truth;

஍஝ஜற்டற௉ண்மஜ. 2. Real prosperity; ஬ஜய்ண஧ழ்ற௉.
உள்஡஛க௉ uḷḷa-paṭi , < id. +. n. Truth; உண்மஜ. உள்஡஛க௉ ஬ஓ஧ல்஠ண஧ (஘சிப்஛஧.)-

-adv. 1. Truly, indeed; உண்மஜ஝஧஑. உள்஡஛க௉ ஝஧னெர் ன௅஘஠ந . . . இங்஑நன௉க்஑
(஘சிப்஛஧. i, 60, 119). 2. In due measure; ஘க்஑ண஡ற௉. அணனுக்கு உள்஡஛க௉
஑நம஖க்கும்.
உள்஡஛ிள்ம஡ uḷḷa-piḷḷai , n. < id. +. Child of rich parents, opp. to ணடந஝஛ிள்ம஡;

஛஗க்஑஧ஞப்஛ிள்ம஡. (J.)
஛க்஑ம் - 1162
உள்஡ம்¹ uḷḷam , n. < உள்²-. [T. ullamu, M. uḷḷam.] 1. Mind, heart; ஜசம். உள்஡த்஘஧
ற௃ள்஡ற௃ந் ஘ீ஭஘ (குடள், 282). 2. Thought, intention, purpose; ஑ன௉த்க௏. ஋ன்னுங்஑ட்
குள்஡ம் (ஓனண஑. 2347). 3. Energy, zeal, fervour; ஊக்஑ம். உள்஡ற்஑ ற௉ள்஡ஞ்
ஓநறுகுண (குடள், 798). 4. (Buddh.) Consciousness, intellect or thought-faculty;
ணிஞ்க஧சம். உள்஡ ன௅றுணிக்஑ ற௉றுஜந஖ ச஧கும் (ஜ஗ி. 30, 87). 5. Conscience;
அ஑ச்ஓ஧ன்று. உள்஡த்஘஧ற் ஬஛஧ய்஝஧஬஘஧றே஑நன் (குடள், 294). 6. Soul; ஆன்ஜ஧.
஍ம்஬஛஧டநம஝ ஝஧ண்஖ங் ஑ஞஓ஧னே஡ஙநற்஛ (ஓந. ஭஛஧. 5, 1, 1).
உள்஡ம்² uḷḷam , n. < உல்஠ம். 1. Hilsa, silvery shot with gold and purple, Clupea ilisha;
உல்஠ம். 2. A sea-fish, silvery shot with yellow and purple, Clupea toli; உல்஠ ஜீ ன்ணம஑.
உள்஡ஜட்கோம் uḷḷa-maṭṭum , adv. < உள்஡ +. As long as (anything) lasts; இன௉க்஑நட

ணமஞ ஝ிற௃ம்.
உள்஡ஜநகு஘ந uḷḷa-mikuti , n. < உள்஡ம்¹ +. Zeal, enthusiasm; உள்஡க்஑ந஡ர்ச்ஓந.

(஘நண஧.)
உள்஡ன௅ம஖஝஧ன் uḷḷam-uṭaiyāṉ , n. < id. +. Common title of certain astrol. works, as

கெ஖஧ஜ஗ினேள்஡ன௅ம஖஝஧ன், ண஭ஜக௅ணஞற௉ள்஡ன௅ம஖
ீ ஝஧ன்.
உள்஡மஜ uḷḷa-mai , n. < உண்-மஜ. Truth, sincerity; உண்மஜ. (J.)
*உள்஡ஞங்஑ம் uḷ-ḷ-araṅkam , n. < உள்² + அஞங்஑ம்--erroneous for aṅga. That which is

secret, opp. to ஬ண஡ி஝ஞங்஑ம்; அந்஘ஞங்஑ம். Vul.
உள்஡ல்¹ uḷḷal , n. < உள்ற௅-. Intention, thought; ஑ன௉த்க௏. (஘நண஧.)
உள்஡ல்² uḷḷal , n. Common snipe. See உள்஡஧ன்². ண஧ம஡ஜீ னுள்஡

டம஠ப்஛஖ற௃ம். (஘நரி஑கோ. 7).
உள்஡ணடநற௉ uḷḷa-v-aṟivu , n. < உள்஡ம் +. [M. uḷḷaṛivu.] (Buddh.) Consciousness,

intellect, thought-faculty. See ணிஞ்க஧சம். உன௉ற௉ . . . உள்஡ணடநணிமண
ம஝ங்஑ந்஘ ஜ஧ணச (ஜ஗ி. 30, 190).
஛க்஑ம் - 1163
உள்஡ணன் uḷḷavaṉ , n. < உள்¹-. [M. uḷḷavan.] 1. He who has; உம஖஝ணன். 2. Moneyed
man, rich person; ஬஛஧ன௉ற௅ம஖஝ணன்.
உள்஡ண஧று uḷḷa-v-āṟu , < உள்஡ + ஆறு. n. That which is actual, true, right; உண்மஜ.
உள்஡ண஧஬டசக் குமஞ஬ஓய்ம்ஜநன் (஭஘ண஧. 385, 2).--adv. Truly, rightly, actually;
உள்஡஛க௉.
உள்஡஢ந-஘ல் uḷ-ḷ-aḻi- , v. intr. < உள்² +. To lose heart; ஜசஜ஢ந஘ல். அ஑ண஧஝ி

஠நன்டநக்஭஑ ஝ின௉க்ம஑஝ன்டநக்஭஑ னேள்஡஢ந஝஧ ஙநன்ட஧ள் (ஈகோ, 4, 2, 1).
உள்஡஡ற௉ம் uḷḷaḷavum , adv. < உள்஡ + அ஡ற௉. As long as (anything) lasts; உள்஡ஜட்
கோம். ஭ண஘ன௅ள்஡஡ற௉ம் ஭ண஘஑ன ஘ன௅ள்஡஡ற௉ம் (இஞ஧ஜங஧. னேத்஘. 10).
உள்஡மட uḷ-ḷ-aṟai , n. < உள்² +. [M. uḷ- ḷaṟa.] 1. Inner room, closet; உள்ணகோ.
ீ 2. Division
in a drawer or box, pigeonhole; ஬஛ட் க௉஝ின் அமட.
உள்஡ன் uḷḷaṉ , n. < id. 1. One of the party or family, domestic; உள்஡ின௉க்கும் ஆள். 2.
Near acquaintance; உற்டணன். 3. Head or middle ox in the team for threshing grain;
஭஛஧ஞக௉க்குந் ஘ம஠ஜ஧கோ. (W.)
உள்஡஧¹-஘ல் uḷ-ḷ-ā- , v. intr. < id. +. 1. To submit; ணஓப்஛கோ஘ல். 2. To be involved as in

suffering; உட்஛கோ஘ல். க௏ன்஛த்஘நற்குள்஡஧ச஧ன். 3. To become privy to an affair;
உ஖ன்஛கோ஘ல். (W.)
உள்஡஧² uḷḷā , n. A carnivorous sea-fish, of dark leaden colour, Sphyraena acutipinnis;

என௉ணம஑க் ஑஖ல்ஜீ ன்.
உள்஡஧க்கு-஘ல் uḷ-ḷ-ākku- , v. tr. caus. of உள்஡஧-. To cause to submit; to bring into one's
party or association; to cause to be involved, as in suffering; உட்஛஖ச்஬ஓய்஘ல்.
உள்஡஧கோ-஘ல் uḷ-ḷ-āṭu- , v. intr. < உள்² + ஆகோ. To have intimate intercourse with an
enemy in order to effect an ulterior object; உ஡ணடந஝ உள்஭஡ ஛஝ிற௃஘ல். (W.)
*உள்஡஧கோஓத்க௏ன௉ uḷ-ḷ-āṭu-catturu , n. < id. + ஆகோ-. +. Enemy in the camp, snake in the
grass, treacherous companion; உட்஛ம஑கன். (W.)
஛க்஑ம் - 1164
உள்஡஧ம஖ uḷ-ḷ-āṭai , n. < உள்² +. Woman's undergarment, chemise; ஜ஑஡ின௉ள்ற௅ம஖.

(W.)
*உள்஡஧ந்஘ஞங்஑ம் uḷ-ḷ-āntaraṅkam , n. < id. + antar-aṅga. Secret, private matter;

அந்஘ஞங்஑ ணித஝ம். (W.)
*உள்஡஧னே஘ம் uḷ-ḷ-āyutam , n. < id. +. Sword-cane; ஘க௉க்கு஡஖ங்஑ந஝ ஑த்஘ந.
உள்஡஧ர்¹ uḷḷār , n. < உள்¹. 1. Those who are, those who are present; இன௉ப்஭஛஧ர்.
இங்குள் ஡஧ர்க்குத் ஬஘ரிந்஘ ணித஝ம். 2. Those who possess, as money;
உம஖஝ணர். எண்ன௃஝ ன௅ள்஡஧ர் (஑ந்஘ன௃. ஓ஑த்஘நஞ. 6).
உள்஡஧ர்² uḷḷār , n. < உள்ற௅- + ஆ neg. Foes, enemies, as those who do not care or regard
others; ஛ம஑ணர். (கெ஖஧.)
உள்஡஧ள் uḷ-ḷ-āḷ , n. < உள்² + ஆள். 1. Member of a family or party, domestic; ணட்க௉ற்
ீ
஛஝ில்஭ண஧-ன்-ள். 2. Traitor in the guise of a friend, spy; உ஡ணடந஭ண஧-ன்-ள்.
அணனுக்கு உள் ஡஧ள் இன௉க்஑நட஧ன். (W.)
உள்஡஧஡ம்¹ uḷ-ḷāḷam , n. prob. id. + ஆள்-. Mode of singing, without any motion of the
features or limbs, in imitation of the Gand- harvas; ஑஧சணம஑. ஑ந்஘ன௉ண ன௉ள்஡஧஡ப்
஛஧஖ற௃஗ர் (ஓனண஑. 658, உமஞ).
*உள்஡஧஡ம்² uḷḷāḷam , n. cf. ullāla. Kind of dance; கூத்஘நன் ணி஑ற்஛ம். (஛ிங்.)
*உள்஡஧஡சம் uḷḷāḷaṉam , n. See உள்஡஧ ஡ம்². (W.)
உள்஡஧ன்¹ uḷḷāṉ , n. < உள்². See உள்஡ன்.
உள்஡஧ன்² uḷḷāṉ , n. cf. உள்ற௅². [T. ullāmu, K. ullaṅgi.] Common snipe, Gallinago media,
of which there are many varieties; ஛ட மண ணம஑. உள்஡஧னும் ண஠ந஝஧னு
஬ஜண்஗ிக்஬஑஧ண்கோ (குற்ட஧ குட. 85, 1).
உள்஡ி uḷḷi , n. [T. ulli, K. M. Tu. uḷḷi.] 1. Onion, Allium cepa; ஬ணண்஑஧஝ம். (஛ிங்.) 2.
Garlic, Allium sativum; ஬ணள்ம஡ப்ன௄ண்கோ. (னெ. அ.)
஛க்஑ம் - 1165
உள்஡ிட்஖஧ர் uḷ-ḷ-iṭṭār , n. < உள்² +. 1. Partners concerned in the same bargain, co-parceners
in land, co-heirs; கூட்஖஧஡ி஑ள். ஓ஧த் ஘மசனேம் அணனுள்஡ிட்஖஧மஞனேஞ்
஭ஓர்ந்஘ ஑஧஗ி. (C.G.) 2. All the rest, 'and company;' ன௅஘஠஧சணர். ஬ஓத்஘ச
஬ஞறேணர் ஓநங்஑஭ஓசமச னேள்஡ிட் ஖஧஭ஞ (஛஧ஞ஘. ஛஘ந஭ச. 100).
உள்஡ிகோ-஘ல் uḷ-ḷ-iṭu- , v. tr. < id. +. To include, comprise; உள்஡஖க்கு஘ல்.

உமஞ஝஧ஓநரி஝ மஞ உள்஡ிட்஭஖஧ ஬ஞல்஠஧ன௉ம் (஬஘஧ல். ணின௉த். 45).
உள்஡ிம஖ uḷ-ḷ-iṭai , n. < id. +. 1. Inner space; உள்஡ி஖ம். உள்஡ிம஖ ஝கோத்஘

஭஑஧ட்஖த்க௏ (இஞகு. ஘ஓஞ஘. 51). 2. Private affair, secret; அந்஘ஞங்஑ம்.
உள்஡ிம஖஛஧ர்க்஑ ணந்க௏ ஙநற்஑நட஧ன். (W.)
உள்஡ிம஖஝஧சணன் uḷḷiṭai-y-āṉavaṉ , n. < id. +. One of our fold or party; இசத்஘஧ன்.

(W.)
உள்஡ித்஘நரி uḷḷi-t-tiri , n. < உள்஡ி +. Clove of garlic; உள்஡ிப்ன௄ண்க௉ன்

உள்஡ின௉க்கும் ஛கு஘ந.
உள்஡ிப்஛ல் uḷḷi-p-pal , n. < id. +. See உள்஡ித்஘நரி.
உள்஡ிப்ன௄கோ uḷḷi-p-pūṭu , n. < id. +. Garlic or onion; ன௄ண்கோ ணம஑.
உள்஡ிப்ன௄ண்கோ uḷḷi-p-pūṇṭu , n. < id. +. See உள்஡ிப்ன௄கோ.
உள்஡ின௉ப்ன௃ uḷ-ḷ-iruppu , n. < உள்² +. Reserve cash; மணப்ன௃ஙந஘ந.
உள்஡ிணி஢ற௉ uḷḷi-viḻavu , n. See உள்஡ி ணி஢஧. ஬஑஧ங்஑ர் ஜ஗ி஝மஞ ஝஧த்க௏

ஜறு஑நச஧கோ ன௅ள்஡ி ணி஢ணிசன்ச (அ஑ங஧. 368).
உள்஡ிணி஢஧ uḷḷi-viḻā , n. Name of a festival in Karuvūr, the ancient Cēra capital;

஛ண்ம஖க்஑஧஠த்க௏க்஑ன௉றொரில் ஙந஑ழ்ந்஘ ஘நன௉ணி஢஧. அமண ஜக௏மஞ
஝஧ண஗ி஝ணிட்஖஭ஜ உமடனைர்ப்஛ங்குசினேத்஘ஞ஭ஜ ஑ன௉றொர் உள்஡ிணி஢஧஭ண
஬஝ன்டநமண஭஛஧ல்ணச (இமட, 16, உமஞ).
உள்஡ ீகோ uḷ-ḷ-īṭu , n. < உள்² + இகோ-. 1. That which is within, as the kernel in a nut; உள்஡ி
ன௉க்குஞ் ஓத்க௏. அடந஬ணன்னு ன௅ள்஡ ீக௉ன்மஜ஝ின், ஜக்஑ட் ஛஘க௉஬஝ன்ட஧ர்
஛க்஑ம் - 1166
(குடள், 196, உமஞ). 2. Inner meaning, inherent substance; உள்஡஧ச ஑ன௉த்க௏. அவ்
஬ணறேத்஘ந னுள்஡ ீகோ ஜடநணித்க௏ (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. ஑஖ற௉ள். 18). 3. Bond;
உ஖ன்஛க௉க்ம஑. (W.) 4. Secret; இஞ஑ ஓந஝ம். உள்஡ ீட்கோக் ஑஧ரி஝ம். (W.)
உள்ற௅¹-஘ல் uḷḷu- , 5 v. tr. < உள்². 1. To think of, remember; ஙநமச஘ல். என௉஘நமஓ
஬஝஧ன௉ ணமச னேள்஡ி (ன௃டங஧. 121). 2. To revolve in the mind, investigate; ஆஞ஧ய்஘ல்.
உள்஡ப்஛கோணச ற௉ள்஡ி (஘நன௉க்஭஑஧. 87). 3. To honour, esteem; ஙன்கு ஜ஘நத்஘ல்.
஭ணந்஘ன்஑ க௎஬டய்஘ந னேள்஡ப் ஛கோம் (குடள், 665). 4. To recollect; ஘நன௉ம்஛
ஙநமசத்஘ல். உள் ஡ி஭ச஬சன்஭டன் ஜற்஬டன் ஜடந்஘ீ஬ஞன்஬டன்மசப்,
ன௃ல்஠஧ன் ன௃஠த்஘க்஑சள் (குடள், 1316). 5. To think without ceasing; இம஖ணி஖஧க௏
ஙநமசத்஘ல். (குடள், 1316, உமஞ.)
உள்ற௅² uḷḷu , n. cf. உள்³. [M. uḷḷi.] Common snipe. See உள்஡஧ன்². உள்ற௅ னெஞற௃ம்
ன௃ள் ற௅ம் ன௃஘஧ற௉ம் (ஓந஠ப். 10, 117).
உள்ற௅க்குக்஬஑஧கோ-த்஘ல் uḷḷukku-k-koṭu- , v. tr. < உள்² +. To administer internally, as

medicine; உண்க்ம்஛க௉ ஜன௉ந்க௏ ஬஑஧கோத்஘ல். Colloq.
*உள்ற௅க்குச்ஓ஧ப்஛ிகோ-஘ல் uḷḷukku-c-cāp- piṭu-, v. tr. < id. +. To take internally, as

medicine; ஜன௉ந்க௏ண்க்஘ல். Colloq.
உள்ற௅ச்஬ஓல்ற௃-஘ல் uḷḷu-c-cellu- , v. intr. < id. +. To pursue in thought; ஙநமச

஭ண஧கோ஘ல். ஥ர்ணஜ்கச஧சணமச உ஗ர்த்஘஭ணண்க௉஝ி஭ட
உள்ற௅ச்஬ஓல்ற௃஑நடக௏ (஘நவ். ஘நன௉ப்஛஧. 21, வ்஝஧.).
உள்ற௅஖ன் uḷ-ḷ-uṭaṉ , n. < id. +. (J.) 1. Ingredients inclosed in the interior of a cake or tart;
஛஗ி஑஧ஞத்஘ந னுள்஡ ீகோ. 2. Matter within, hidden meaning; உட்஑ந஖க்ம஑.
உள்ற௅ம஖¹-஘ல் uḷ-ḷ-uṭai- , v. intr. < id. +. 1. To be heartbroken, sorely grieved; ஜச

ன௅டந஘ல். ஛ி஗ிக்குள்ற௅ம஖ந்஭஘ன் (ஜமடமஓ. 63). 2. To be destroyed utterly;
ன௅றேக௏ஞ்ஓநம஘஘ல். ஊக்஑நத் ஘஧ங்஬஑஧ண்஖ ணிஞ஘ங்஑ ற௅ள்ற௅ம஖஝ (ங஧஠க௉,
57).
உள்ற௅ம஖² uḷ-ḷ-uṭai , n. < id. +. Inner garment worn by man; strip of cloth used as man's
fore-lap to cover nudity; ஭஑஧ண஗ம். (ஓம். அ஑.)
஛க்஑ம் - 1167
உள்ற௅ப்ன௃ம஖ uḷḷu-p-puṭai , n. < id. +. Hole in a pipe, spout; உட்கோம஡. (஛஘நற்றுப். 47,
5, உமஞ.)
உள்ற௅஝ிர் uḷ-ḷ-uyir , n. < id. +. God, who is the inmost life of all creation;
அந்஘ஞ஧ன்ஜ஧ண஧ ஑ந஝ ஑஖ற௉ள்.
உள்ற௅஝ிர்க்குன்று uḷ-ḷ-uyir-k-kuṉṟu , n. < id. +. Snail; ஙத்ம஘. (W.)
உள்ற௅ன௉க்஑ந uḷ-ḷ-urukki , n. < id. +. A wasting disease of childhood, Tabes mesenterica;

஑ம஗஭ங஧ய். (இங். மண.)
உள்ற௅ன௉கு-஘ல் uḷ-ḷ-uruku- , v. intr. < id. +. To melt, as the heart; ஜசங்஑மஞ஘ல்.

உண் ஗ிமடந்஘ ஭஛ஞன்஛஧ ற௃ள்ற௅ன௉஑ந (஘஧னே. ஬஛஧ன௉ள். 10).
உள்ற௅று¹-஘ல் uḷ-ḷ-uṟu- , v. intr. < id. +. To be in, concerned in, involved; உள்஡஧஘ல்.
உள்ற௅று²-த்஘ல் uḷ-ḷ-uṟu , v. tr. caus. of உள்ற௅று¹-. 1. To thrust in, insert, instill, as

principles; உட்஬ஓற௃த்க௏஘ல். ஜட்஬஛ன௉ங் கும஑஝ி சின் ஜன௉ந்ம஘னேள்
ற௅றுத்஘஧ன் (஑ந்஘ன௃. ஜ஧ர்க். 132). 2. To consider, think about; உட்஑ன௉க௏஘ல். உள்ற௅
றுத் ஘ந஘஭ச஧ ஬஖஧த்க௏ப் ஬஛஧ன௉ண்ன௅க௉஬஑ச (஬஘஧ல். ஬஛஧. 48). 3. To include,
comprise; உள்஡ிகோ஘ல். ஭஘஧஢ந னேள்ற௅றுத்஘ ண஧஝ில் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 149).
உள்ற௅மட uḷ-ḷ-uṟai , n. < உள்ற௅று²-. 1. Inward thought, real opinion, the thing intended;
உட்஑ன௉த்க௏. உன் உள்ற௅மட ஋க௏? (W.) 2. Hidden meaning; ஜமட஬஛஧ன௉ள்.
இப்஛஧ட்க௉ற்கு உள்ற௅மட ஝஧க௏? 3. Subject matter proposed for composing a verse
impromptu; ஆக௅஑ணிக்குக் ஬஑஧கோக்குஞ் ஓஜஓநம஝. என௉ணன் ஭ஙர்஬஑஧கோத்஘
ற௉ள்ற௅மடக் ஑ப்஭஛஧க௏ உமஞப்஛஘மச ஝஧஬ஓன்ட஧ர் (஬ணண்஛஧ப். ஬ஓய். 2). 4.
Contents, as of a book; ஬஛஧ன௉஡஖க்஑ம். 5. See உள்ற௅மடனேணஜம். உள்ற௅மட
஬஘ய்ண஬ஜ஧஢நந்஘ம஘ ஙந஠ ஬சசக்஬஑஧ள்ற௅ம் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 47).
*உள்ற௅மடனேணஜம் uḷḷuṟai-y-uvamam , n. < உள்ற௅மட +. Indirect suggestion by

which an author who does not propose to explicity state his idea, endeavours, however, to
present it through the skilful employment of such telling comparisons as would help people to
infer therefrom what he actually intended to convey, opp. to ஌மசனேணஜம்;
஛க்஑ம் - 1168
஬ண஡ிப்஛ம஖஝஧சன்டநக் குடநப் ஛஧ற் ஬஛஧ன௉ம஡ப்ன௃஠ப்஛கோத்க௏ம் உணஜம்.

உள்஡ிறுத்஘நறு ணம஘னேள்ற௅மடனேணஜம் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 48).
உள்றெர் uḷ-ḷ-ūr , n. < உள்² +. 1. Heart of a town, interior of a village; ஊர்ஙகோ. ஛஝ன்ஜஞ
ன௅ள்றெர்ப் ஛றேத்஘ற்ட஧ல் (குடள், 216). 2. Own town, home; ஬ஓ஧ந்஘றொர். உள்றெ
ரின௉ந்க௏஝ிர் ஬஑஧ன்஭ச ஑஢ந ஝஧க௏ (ங஧஠க௉, 286).
உள்றெர்ச்ஓஞக்கு uḷḷūr-c-carakku , n. < id. +. Local product; ஬ஓ஧ந்஘ ஊரில்

ணிம஡னேம் ஬஛஧ன௉ள்.
உள்஬஡ரிச்ஓல் uḷ-ḷ-ericcal , n. < id. +. Envy, jealousy; ஬஛஧றுமஜ. Loc.
உள்஭஡஭஛஧கோ஘ல் uḷḷē-pōṭu- , v. tr. < id. +. To get into one's power, bring over to one's
interests; ஘ன்ணஓப்஛கோத்க௏஘ல். (W.)
உள்஬஡஧கோக்஑ம் uḷ-ḷ-oṭukkam , n. < id. +. Self-control; ஘ன்ச஖க்஑ம்.
உள்஬஡஧ற்று-஘ல் uḷ-ḷ-oṟṟu- , v. intr. < id. +. To discern a thing that is hidden from public
view; உண்஗ி஑ழ்ச்ஓநம஝ உய்த்க௏஗ர்஘ல். உள்஬஡஧ற்டந னேள்றெர் ங஑ப்஛கோணர்
(குடள், 927).
உள்஭஡஧மஓ uḷ-ḷ-ōcai , n. < id. +. 1. Internal sound unheard by others, as the beating of the
heart; உள்஬஡஧஠ந. (஛ிங்.) 2. Low note, as of a lute; ஬ஜல்஭஠஧மஓ. (஘நண஧.)
*உள்தஞத்க௏ uḷ-ṣarattu , n. < id. +. Internal arrangement apart from what is apparent or in
writing, sub-condition; அந்஘ஞங்஑ ஬ண஧ப்஛ந் ஘ம். (C.G.)
உள்஑ன் uḷakaṉ , n. < id. One who is subjected to, enthralled; உள்஡஧சணன். ஛ல்ணி
மசக்஭஑ னே஡஑஬ஞல்஠஧ம் (஘நன௉க௒ற். 61).
உ஡கு¹ uḷaku , n. Stem of the yāḻ; ஝஧஢நன் ஘ண்கோ. உ஡கு ன௃மஞனே ன௅ன்ம஑
஝ண஭஡஧கோம் (஭ஓக௏ன௃. ஘ன௉ஜகுத். 22).
உ஡கு² uḷaku , n. < எறேகு. Standard rate, as for assessment; register or detailed account of
the lands in a village; ஑நஞ஧ஜ஬ண஧றேகு. (C.G.)
஛க்஑ம் - 1169
உ஡ங்கு uḷaṅku , n. See உ஡கு².
உ஡஘஧-஘ல் uḷatā- , v. intr. < உ஡க௏ + ஆ-. 1. To originate, come into being;
உண்஖஧஘ல். இ஠க௏஑஧ரி஝ ன௅஘ற௃஡஘஧கு஬ஜன்சில் (ஓந. ஓந. 1, 7). 2. To exist;
இன௉த்஘ல்.
உ஡க௏ uḷatu , n. < உள்¹. 1. That which is; இன௉ப்஛க௏. 2. Truth; ஬ஜய்ம்மஜ.
இம஠஬஝சி னு஡஭஘ ஬ஓ஧ல் (மணஞ஧க். ஓ஘. 27).
உ஡ப்஛கோ¹-஘ல் uḷa-p-paṭu- , v. intr. < உ஡ம் +. To agree; ஓம்ஜ஘நத்஘ல். (W.)
உ஡ப்஛கோ²-஘ல் uḷa-p-paṭu- , v. intr. < உள்² +. 1. To be included; உள்஡஖ங்கு஘ல். அன்

஬சன் ஑ந஡ணி னே஡ப்஛஖ (஬஘஧ல். ஋றேத். 119). 2. To be proper, fitting, appropriate;
உரி஝஘஧஘ல். ஜன் சணற்கு஡ப்஛கோ ஑஖ன்ன௅மடனே஘ணி (஑ந்஘ன௃. ஘நன௉ங஧ட். 25).
உ஡ப்஛கோத்க௏¹-஘ல் uḷa-p-paṭuttu- , v. tr. < உ஡ம் +. To bear in mind, keep in remembrance;

ஜசத்க௏க்஬஑஧ள்ற௅஘ல். ஈக௏஡ப்஛கோத்஘நன௉த்஘நர் ஙீர் (உ஛஭஘ஓ஑஧. கெஞ஧஘ந. 90).
உ஡ப்஛கோத்க௏²-஘ல் uḷa-p-paṭuttu- , v. tr. < உள்² +. To include, cause to agree;

உட்஛கோத்க௏ ஘ல். (W.)
உ஡ப்஛டந-஘ல் uḷappaṟi- , v. intr. < உ஡ற௉ + அடந-. See உ஡ணடந-. Loc.
உ஡ப்஛஧ட்கோத்஘ன்மஜ uḷappāṭṭu-t-taṉ- mai, n. < உ஡ப்஛஧கோ² +. (Gram.) 1st pers. p which

of necessity must include the 2nd per or 3rd pers. or both;
ன௅ன்சிம஠஛஖ர்க்ம஑஝ி஖த்஘஧ மஞத் ஘சித்஘சி஭஝னுஞ் ஭ஓர்த்஭஘னும்
உ஖ன்கூட்கோத் ஘ன்மஜ஝ி஖ம். (ஙன். 332, ணின௉த்.)
உ஡ப்஛஧ட்கோன௅ன்சிம஠ uḷappāṭṭu-muṉ- ṉilai, n. < id. +. (Gram.) 2nd pers. which

includes also the 3rd pers.; ஛஖ர்க்ம஑஝ி஖த்஘஧மஞ உ஖ன்கூட்கோம் ன௅ன்சிம஠.
(ஙன். 334, ணின௉த்.)
உ஡ப்஛஧கோ¹ uḷa-p-pāṭu , n. < உ஡ம் + ஛கோ¹ 1. Object, intention, purpose; ஋ண்஗ம்.

ன௅஝ற்ஓந னேம் உ஡ப்஛஧கோஜநன்டந (஘நன௉க்஭஑஧. 14, உமஞ). 2. Mental suffering, sorrow,
grief; ஜசத்க௏஝ர். உ஡ப்஛஧ கோ஗ர் ஛ணர் ஝஧ணர் (஘஧னே. ஆஞ஗ம், 6).
஛க்஑ம் - 1170
உ஡ப்஛஧கோ² uḷap-pāṭu , n. < உள்² + ஛கோ Including, enclosing; உட்஛கோத்க௏ம஑.

உ஡ப்஛஧ட் கோத் ஘ன்மஜப் ஛ன்மஜ.
உ஡ப்ன௃ uḷappu , n. prob. உ஡ம்ன௃-. Tremb ing, shaking; ஙகோக்஑ம்.

஘ன்னு஡ப்஛ன௉ந்஘ம஑மஜ஘ன் ச஧ல் (஑ம்஛ஞ஧. இஞ஧ண஗ன்஑஡ங். 15).
உ஡ம் uḷam , n. < உள்ற௅-. 1. Mind, heart ஜசம். 2. Breast; ஜ஧ர்ன௃. ஙரிஜ஧
ற௉஡ங்஑ந஢நத்஘ ணம்஛ிசில் (ங஧஠க௉, 152).
உ஡ம்ன௃-஘ல் uḷampu- , 5 v. tr. To stir up beat up, as game; அம஠த்஘ல்.

ம஑ம்ஜ஧ற௉சம்ன௃஑ (஑஠நத். 23).--intr. To make a noise; to how ஓத்஘ஜநகோ஘ல்.
குறுஙரினே஡ம்ன௃ம் (அ஑ங஧. 94).
உ஡மஜ uḷamai , n. < உள்¹. Truth; reality உண்மஜ. உ஡மஜ னே஗ஞ஧ ஬஘஧கோங்஑ந
(ன௃. ஬ண. 1 ஑஧ஞ்ஓந. 5).
உ஡ர்-஘ல் uḷar- , 4 & 5 v. tr. 1. To adjust smooth out, as birds their feathers; ஭஑஧க௏஘ல்
஑க௏ப்ன௃஡ரி (குறுந். 82). 2. To spread out and drag the fingers through, as in drying wet hair;
஘ம஠ ஜ஝ிர் ஆற்று஘ல். கூந்஘ற௃஡ஞ (஑஠நத். 105). 3. To shake, cause to move or fly
about; அமஓத்஘ல் ணிமஞண஡ர் கூந்஘ல் ணமஞண஡ி னே஡ஞ (ன௃டங஧. 133, 4). 4. To
scatter, throw about, strew; ஓந஘று஘ல். ஑மசத்க௏ணண் கோ஡ர்ந்஘஘஧ர்க் ஑஧ம஡ஓனண
஑ன்ச஭ஞ஧ (ஓனண஑. 707). 5. To draw the fingers over, as a bow string; ஘஖ற௉஘ல்.
ணல்ணின்க஧ க்஡ர்஘ீ஭஝ (஑஠நத். 7). 6. To thrum, as a yaḻ; to play, as an instrument;
஝஧ழ்ன௅஘஠ந஝ச ண஧ஓநத்஘ல். ஬ஜன்஬ஜ஧஢ந ஭ஜண஠ ரின்சஞம் ன௃஡ஞ (஘நன௉ன௅ன௉.
142). 7. To disturb, ruffle, stir up, as fish the water of a pool; ஑஠க்கு ஘ல். ஭ஓ஠ங்
கு஡ர்ண஝ற் ஭ஓறொர் (இமட. 2, ஛க். 41).--intr. 1. To delay; ஘஧ஜ஘நத்஘ல். அணமச
னே஡ஞ஧ ஘஢நக்஑ (ணிங஧஝஑ன௃. 52, 18). 2. To stir, move; அமஓ ஘ல். ஙீன௉஡ர் ன௄ந்஘஧
ஜமஞப்஭஛஧க௏ (஑஠நத். 112). 3. To whirl, whiffle, as wind; க௅஢ற௃஘ல். (W.) 4. To be loose,
as a pin or a screw; உறு஘ந஝ற் ட஧கோ஘ல். (J.)
உ஡ர்ப்ன௃ uḷarppu , n. < உ஡ர்-. Stirring, shaking, agitating; அம஠க்ம஑. ணிஞற௃஡ர்ப்

஛ணிழ்ந்஘ (஘நன௉ன௅ன௉. 198).
஛க்஑ம் - 1171
உ஡ர்ற௉ uḷarvu , n. < id. 1. Moving; அமஓ ம஑. 2. Playing a yāḻ; ஝஧ழ்ண஧ஓநக்ம஑.
ம஑னே஡ர் ணின் ஝஧஢நமஓ ஬஑஧ண்஖ ணிசணண்கோ (஑஠நத். 131, 8). 3. Whirling,
whiffing, turning; க௅஢ற௃ம஑. (W.)
உ஡ணடந-஘ல் uḷavaṟi- , v. intr. < உ஡ற௉ +. To spy out the secrets of a person, family or
state, for some sinister object; க௏ப்஛டந஘ல்.
உ஡ணன் uḷavaṉ , n. < id. Spy; he who is in the secret; secret agent; க௏ப்஛஧ள். உ஡ண
சில்஠஧ஜ ற௄ஞ஢ந஝஧க௏ (குஜ஭ஞ. ஓ஘. 91).
உ஡ண஧஖ம் uḷavāṭam , n. Advance of money; ன௅ன்஛஗ம். Loc.
உ஡ண஧ள் uḷavāḷ , n. < உ஡ற௉ + ஆள். Spy, male or female; க௏ப்஛஧ள்.
உ஡ற௉ uḷavu , n. prob. உள்². [T. K. oḷavu, Tu. uḷavu.] 1.Secrecy, privacy; இஞ஑ஓந஝ம்.
உ஡ணி ஭஠஬஝சக் குள்஡ண஧ று஗ர்த்஘நன் (஘஧னே. ஋சக் ஬஑ச. 19). 2. Secret,
internal affair espied or ascertained by an emissary in disguise to be afterwards disclosed to
others; இஞ஑ஓந஝த்஘ந஠டநந்஘ ஬ஓய்஘ந. 3. Spying, prying, espionage; ஭ணற௉.
஑ண்஗ிற்஑ண்஖ ற௉஡ற௉ (஑ம்஛ஞ஧. ஛ி஗ிண.ீ 116). 4. Spy, informer; எற்டன். 5.
Means, method, expedient; உ஛஧஝ம். ஊம஢ ஝஑ற்ட ற௉஡ணடந஝஧ப் ஬஛஧ய்஝சிணன்
(அன௉ட்஛஧, ii, ஋றேத்஘டந. 24). 6. Real nature; உள்஡஘ன்மஜ. உ஡ணடநந் ஬஘ல்஠஧
ஙநன்஬ஓ஝ ஠஧஬ஜச (஘஧னே. ஋சக்஬஑ச. 2).
*உ஡ற௉஑஧ஞன் uḷavu-kāraṉ , n. < உ஡ற௉ +. See உ஡ணன்.
உ஡டல் uḷaṟal , n. < உ஡று-. 1. Shouting, clamour, sound of many voices; ஭஛஬ஞ஧஠ந.
(஛ிங்.) 2. Incoherent speaking; கு஢று஛ம஖஝஧ச ஬ஜ஧஢ந. Colloq.
உ஡று-஘ல் uḷaṟu- , 5 v. intr. cf. கு஢று-. [M. uḷaṟu.] 1. To roar, shout, vociferate;
ஆஞண஧ரித்஘ல். (஛ிங்.) 2. To clamour without sense, utter unmeaning vociferations, speak
incoherently as through fear, talk blatantly; ஑ண்஖஛க௉ ஛ி஘ற்று஘ல். ஛ந்஘ ஜ஝க்஑நன௉க்஑ப்
஛ற்஬ட஧஢நந்஭஘ ஬சன்று஡றும் (஘஧னே. ஛ஞ஧஛ஞ. 336).
உ஡று஛க௉ uḷaṟu-paṭi , n. < உ஡று- + ஛கோ-. See உ஡று஛ம஖. Colloq.
஛க்஑ம் - 1172
உ஡று஛ம஖ uḷaṟu-paṭai , n. < id. + id. Incoherence in speaking; ஭஛ச்ஓநற் கு஢றும஑

Colloq.
உ஡றுண஧஝ன் uḷaṟu-vāyaṉ , n. < id. +. Babbler, he that chatters; ஛ி஘ற்று஭ண஧ன்.

ஊமஜக் கு஡றுண஧஝ன் உற்஛஧஘஛ிண்஖ம். Colloq.
உ஡ி¹ uḷi , n. [T. uli, K. M. Tu. uḷi.] 1. Chisel; ஘ச்க௅க்஑ன௉ணி஑றெ ஬஡஧ன்று. கூன௉஡ி
கு஝ின்ட ணரிம஠
ீ (஬ஙகோஙல். 119). 2. Battle-axe; ஑஗ிச்ஓந. (஘நண஧.) 3. Burin,
engraver's tool; ஓநத்஘ரிக்குங் ஑ன௉ணி. (W.) 4. Barber's instrument for paring nails;
ங஑ஞ்ஓனணி. (J.)
உ஡ி² uḷi , cf. உ஢ந. n. Place; இ஖ம். (஛ிங்.)--part. Inat, a loc. ending; ஏர் ஌஢னுன௉ன௃.
(஘நன௉ன௅ன௉. 95.)
உ஡ி³ uḷi , part. 1. By or along, a particle having the force of an instr. ending; னென்றும்
஭ணற்றுமஜப் ஬஛஧ன௉ள்஛கோம் இம஖ச்஬ஓ஧ல். (குடள், 545, உமஞ.) 2. An expletive
suff.; என௉ ஛கு஘நப் ஬஛஧ன௉ள்ணிகு஘ந. (ஜம஠஛கோ. 153, உமஞ.)
உ஡ிக்஑஧ஞம் uḷikkāram , n. Yellow orpiment. See அரி஘஧ஞம். (னெ. அ.)
உ஡ிக்஬஑஧ம்ன௃ uḷi-k-kompu , n. prob. உ஡ி¹ +. Stump of a horn; ணி஠ங்஑நன்

அக௉க்஬஑஧ம்ன௃. (W.)
உ஡ித்஘ம஠க்஭஑஧ல் uḷi-t-talai-k-kōl , n. < உ஡ி¹ +. Crowbar; இன௉ப்ன௃ப்஛஧மஞ.

஋஝ின்஭ஓரி஝ி னுள்஡ஜ஧஘ ன௉஡ித்஘ம஠க்஭஑஧ல்஬஑஧கோ (஑ந்஘ன௃. ணள்஡ி. 28).
உ஡ிப்஛஧மஞ uḷi-p-pārai , n. < id. +. See உ஡ித்஘ம஠க்஭஑஧ல் (஝஧ழ். அ஑.)
உ஡ி஝ம் uḷiyam , n. Bear; ஑ஞக௉. ங஧ற௅஠஧ ஬ணறேந்஘ ஭஑஧ள்ண ற௃஡ி஝ம் (அ஑ங஧.

81).
உ஡ிமண-த்஘ல் uḷi-vai- , v. intr. < உ஡ி¹ +. To split wood with an iron tool; ஜஞத்ம஘
உ஡ி ஝ிட்கோப் ஛ி஡த்஘ல். (஝஧ழ். அ஑.)
஛க்஑ம் - 1173
உற௅¹ uḷu , n. < உள்². [M. uḷumbu.] 1. Wood-worm, wood-borer, wood-fretter; அரிக் கும்
ன௃றே. ணிண்க்ற௅ ற௉ண்஬஖ச (ஓனண஑. 1899). 2. That which is rotten; உற௅த்஘க௏.
ஜந஡குற௅ ணண் ஛஧ன் ன௃஑ல் (஛஢. 23).
உற௅²-த்஘ல் uḷu- , 11 v. intr. < உற௅. To be worm-eaten, as wood; to be eaten out by insects,
as grain, as seeds; ஜஞன௅஘஠ந஝மண ன௃றேண஧ல் அரிக்஑ப் ஛ட்கோக் ஬஑கோ஘ல்.
உற௅க்஑஧-த்஘ல் uḷukkā- , 11 v. intr. 1. To sit down; இன௉த்஘ல்.

஭ஓ஧஭஡ந்஘நஞஓநங்஑மச னேற௅க்஑஧க் ஑ப் ஛ண்க்஑ந஭டன் (ஈகோ, 6, 4, 9). 2. To sink, as
a wall; க௅ணர் ன௅஘ந஠஝மண ஑ன ஢நடங்கு஘ல். (W.)
உற௅க்஑஧ன௉-஘ல் uḷukkāru- , v. intr. See உற௅க்஑஧-.
உற௅க்கு¹-஘ல் uḷukku- , 5 v. [K. M. uḷukku, Tu. uḷku.] intr. 1. To be sprained, dislocated;

க௅ற௅க்கு஘ல். Loc. 2. To writhe; ஬ங஡ி ஘ல். ஙந஠ன௅க௏ குற௅க்஑நக் ஑ன றேட (஑ம்஛ஞ஧.
஑஧ர்ன௅஑. 10).--tr. To polish or streak metallic articles; ஬ஜன௉ ஑நகோ஘ல். (W.)
உற௅க்கு² uḷukku , n. < உற௅க்கு-. [T. iluku, K. uḷuku, M. uḷukkal, Tu. uḷku.] Sprain,
dislocation; க௅ற௅க்கு. Loc.
உற௅ந்க௏ uḷuntu , n. cf. உறேந்க௏. See உறேந்க௏.
உற௅ப்ன௃ uḷuppu , n. < உற௅-. 1. Condition of being worm-eaten; உற௅க்ம஑. (W.) 2.

Worm- eaten tree; உற௅த்஘ஜஞம். (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 3, 7, 3, ஸ்ண஧. வ்஝஧.)
உற௅ப்ன௃த்஘஧ற௉-஘ல் uḷuppu-t-tāvu- , v. intr. < id. +. To be attacked by a pest, as a crop;

உற௅க்஑த்஬஘஧஖ங்கு஘ல். (W.)
உற௅மண uḷuvai , n. cf. உறேமண. 1. A sea- fish, green with brown spots, Gobius ornatus;
உறேமணஜீ ன். 2. A fresh-water fish, variable, generally fawn-coloured with spots, Gobius
giuris; ஆற்றுஜீ ன்ணம஑. 3. A sea-fish, brownish grey, Saurida tumbil; ஑஖ல்ஜீ ன்ணம஑.
(஛஧஠ண஧. 1085.)
உம஡¹-஘ல் uḷai- , 4 v. intr. [M. uḷa.] 1. To ache or suffer pain in the limbs, as from
weariness, cold, rheumatism; கும஖ச்ஓல் ஭ங஧ணம஖஘ல். ஑஧ல் உம஡஑நடக௏. 2. To
஛க்஑ம் - 1174
suffer griping pain, as with dysentery; ண஝ிறும஡஘ல். 3. To travail;

஛ிஞஓண஭ண஘மசப்஛கோ஘ல். 4. To suffer in mind, to be in distress; to touch deeply; ஜசம்
ணன௉ந்க௏ ஘ல். உம஡஝ச் ஬ஓ஧ன்ச஧ன் (஑ம்஛ஞ஧. ம஑஝ம஖. 10). 5. To perish; to be
destroyed; அ஢ந஘ல். உம஡஝஧ ண஠ந஬஝஧ல்஑ (஭஘ண஧. 570, 8). 6. To be defeated,
vanquished; ஭஘஧ற்டல். க௅஖ன௉க் கும஡ந்க௏ (஘நவ். இ஝ற். ஘நன௉ணின௉த். 69). 7. To
disperse, scatter; to be diffused; ஓந஘டநப்஭஛஧஘ல். ஑஧ற௃ம஡க் ஑கோம்஛ிஓந ன௉ம஖஝
ண஧ற௃ம஡ (஛஘நற்றுப். 41, 25). 8. To howl, as a jackal; ஊம஡஝ிகோ஘ல்.
ஙரினேம஡னேம் ஝஧ஜத் க௏ம் (஘நம஗ஜ஧ம஠. 113).
உம஡²-த்஘ல் uḷai- , 11 v. tr. caus. of உம஡-. 1. To afflict torment, make sorrowful;

ணன௉த்க௏ ஘ல். ஜ஧ம஠ ஬஝ன்னு஝ி ன௉ம஡ப்஛க௏ம் (஑ல்஠஧. 70, 31). 2. To dislike;
஬ணறுத்஘ல். உம஡த்஘ணர் கூறு ன௅மஞ ஬஝ல்஠஧ ஙநற்஑ (ன௃. ஬ண. 12, இன௉஛஧ற்.
14).
உம஡³ uḷai , n. < உம஡¹-. 1. Mane, esp. of a horse or lion;

கு஘நமஞஓநங்஑ம்ன௅஘஠ந஝ணற்டநன் ஛ி஖ரி ஜ஝ிர். ஛ல்ற௃ம஡ப் ன௃ஞணி (஬ஙகோஙல்.
93). 2. Man's hair; ஆண்ஜ஝ிர். (கெ஖஧.) உம஡ ஛க௅ங்஬஑஧க௉஝ின் ணக்஑ந
ீ (இஞகு
஭஘னுண. 34). 3. Head; upper part; ஘ம஠. ஜநமஓ ஝஠ங் கும஡஝ ஛மசப்஭஛஧ழ்
஬ஓரீஇ (ன௃டங஧. 22, 21). 4. Hair plume on a horse's head, cāmara; கு஘நமஞ ஝ின்
஘ம஠஝஧ட்஖ம் ஋ன்னும் அ஗ி. ஛ரினேம஖ ஙன்ஜ஧ன் ஬஛஧ங்கும஡ ஝ன்ச
(஍ங்குறு. 13). 5. Mud, mire; ஭ஓறு. ஑ஞ஧ன௅ம஡ னேம஢஝ிற் ஭஛஧஑ (஛ிஞ஭ஜ஧த். 6, 20).
உம஡&sup4;-த்஘ல் uḷai- , 11 v. intr. 1. To sound, roar; எ஠நத்஘ல். ஑஖ற௃ம஡ப்஛க௏ம்

(஑ம்஛ஞ஧. ஙட்ன௃க். 45). 2. cf. உம஡¹-, 8. To howl, as a jackal; ஊம஡஝ிகோ ஘ல்.
உ஠ப்஛ி஠நன்஛஭ஜ஧ கோம஡க்கு ஭ஜ஧ம஘னேம் (ஜ஗ி. 6, 111). 3. To give forth a sound,
as a yāḻ; ஝஧ழ் எ஠நத்஘ல். (஘நண஧.)--tr. To call, invite; அம஢த்஘ல். (஘நண஧.)
உம஡&sup5; uḷai , n. < உம஡&sup4;-. 1. Sound; எ஠ந. (஛ிங்.) 2. High tone of voice;
஋கோத்஘஭஠஧மஓ. (஛ிங்.) 3. Weeping; அறேம஑. உம஡஝ிட்கோப் ன௃஠ம்஛ி ஭஝஧஖
(஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉க஧ச. 638).
உம஡க்஑஧ல் uḷai-k-kāl , n. < உம஡³ +. Roots of hair; ஜ஝ிர்க்஑஧ல். Colloq.
உம஡ச்ஓல் uḷaiccal , n. < உம஡¹-. See உம஡ற௉. Colloq.
஛க்஑ம் - 1175
உம஡ந்க௏஭஛க௅-஘ல் uḷaintu-pēcu- , v. intr. < id. +. To express anguish from revolving in

mind an injury received; ஜசம் ஬ங஧ந்க௏ ஭஛க௅஘ல். (W.)
உம஡ப்ன௃ uḷaippu , n. < id. See உம஡ற௉. ங஧க்கு஬஡றேஜன௉ப்஛ ன௅ம஡ப்ன௃஢ம஠

(ம஘஠ண. ம஘஠. 140).
உம஡ஜ஝ிர் uḷai-mayir , n. < உம஡³ +. Mane; ஛ி஖ரிஜ஝ிர். ஘நன௉஭ஜசினேம்

உம஡ஜ஝ின௉ஜ஧ய் ஙநன்டஙநம஠ (ஈகோ, 1, 9, 2).
உம஡ஜ஧ந்ம஘ uḷai-māntai , n. prob. உள். Internal abscess; உட்ன௃ண். Vul. (W.)
உம஡ற௉ uḷaivu , n. < உம஡¹-. 1. Griping pain in the stomach; ண஝ிற்றும஡ற௉. 2.

Intense pain in the limbs, as from rheumatism, weariness or cold; கும஖ச்ஓ஭ச஧ற௉.
உம஡஬ணகோ-த்஘ல் uḷaiveṭu- , v. intr. < உம஡ ற௉ +. To be attacked with griping pain;

஭ங஧ ற௉ண்஖஧஘ல்.
*உற்஑ட்க௉஘ம் uṟkaṭṭitam , n. A posture of sitting, one of nine tiritaravillā-v-irukkai, q.v.;

இன௉க்ம஑ ணம஑. (ஓந஠ப். 8, 25, உமஞ.)
*உற்஑க௉஘ம் uṟkaṭitam , n. cf. ud-ghaṭṭaka. (Mus.) Variety of time-measure, represented thus ,

one of pañca-tālam, q.v.; ஛ஞ்ஓ஘஧஡த் ஬஘஧ன்று. (஛ஞ஘. ஘஧஡. 15.)
*உற்஑ம் uṟkam , n. < ulkā. 1. Fire-brand; ஑ம஖க்஬஑஧ள்஡ி. 2. A body of fire, flame;

அசற்டநஞள். (஘நண஧.) 3. Meteor, shooting star; ணண்ண
ீ ழ்஬஑஧ள்஡ி.
ீ ண஧ன்ன௄த்஘
ற௉ற்஑ம் (஑஧ஓந஑. ஑஗஛஘ந ஑஧. 13).
*உற்஑஠ம் uṟkalam , n. < utkala. Name of an ancient district including a large part of Orissa,
one of pañca-kauṭam; ஛ஞ்ஓ஬஑ௌ஖த் ஬஘஧ன்று. (ஓக௏.)
*உற்஑஧஘஧ uṟkātā , n. < ud-gātāud-gātṛ. One of the four principal priests at a sacrifice, who
chants the hymns of the Sāma- vēda; ஝஧஑ஞ்஬ஓய்னேம் ஆஓநரி஝ன௉ள் என௉ணன். ஛ிஞஜ
னுற் ஑஧஘஧ (ஜச்ஓன௃. ஓந்஘ந஭ஞ஧. 12).
஛க்஑ம் - 1176
*உற்஑஧ஞகெம஠ uṟkāra-cūlai , n. < ud-gāra +. Pain in the joints, an arthritic disease;

என௉ணம஑ச் கெம஠஭ங஧ய். (W.)
*உற்஑஧ஞம்¹ uṟkāram , n. < ut-kāra. Grain piled up for winnowing; கௐற்றுந் ஘஧சி஝ம்.
(W.)
*உற்஑஧ஞம்² uṟkāram , n. < ud-gāra. Vomiting; ண஧ந்஘ந. உ஘஧சன் ஑஡ன௅ற் றுற்஑஧ஞம்

ன௃ரினேம் (஭ண஘஧. கெ. 75).
*உற்஑நஞஜச்ஓ஧ uṟkirama-c-cā , n. < ut- kraṃajyā. (Math.) The versed sine; என௉ ஛ரி ஜ஧஗
ஓங்஭஑஘ம். (W.)
*உற்஑நன௉ட்஖ம் uṟkiruṭṭam , n. < ut-kṛṣṭa. That which is excellent, superior, eminent;

஭ஜன்மஜ஝஧சக௏.
*உற்஑நன௉஘ந uṟkiruti , n. < utkṛti. A Sanskrit metre of four lines of 26 syllables each; ண஖
஬ஜ஧஢நச் ஓத்஘ணம஑. (஝஧ப். ணி. 94, ஛க். 476.)
*உற்஑ன ம஘ uṟkītai , n. < ud-gītha. The syllable Ōm, the triliteral name of God; ஛ிஞ஗ ணம்.
*உற்கு-஘ல் uṟku- , 5 v. intr. < ulkā. To shoot through the sky, as a meteor; ணிண்஗ிசின்
றும் ஋ரி஬஑஧ள்஡ி ணிறே஘ல். ஘நமஓ஝ின௉ ங஧ன்கு ன௅ற்஑ ன௅ற்஑ற௉ம் (ன௃டங஧. 41, 4).
*உற்கு஭ஞ஧ஓம் uṟkurōcam , n. cf. ut-krōša. A water bird; ஙீர்ப்஛டமண ணம஑. (஛ிங்.)
*உற்ம஑ uṟkai , n. < ulkā. 1. Fire-brand; ஑ம஖க்஬஑஧ள்஡ி. உற்ம஑஬஝ன்஬டடநனேம்

(மங஖஘. ங஑ஞ. 2). 2. Meteor; ணண்ண
ீ ழ்஬஑஧ள்஡ி.
ீ இ஢நந்஘ண஧ னுற் ம஑஬஝ன்ச
(஛஧ஞ஘. இஞண்஖஧. 9). 3. Star; ணிண்ஜீ ன். (கெ஖஧.)
*உற்ஓங்஑க்ம஑ uṟcaṅka-k-kai , n. < ut- saṅgakuṭaṅkai *உற்ஓங்஑ம் uṟcaṅkam , n. < ut-

saṅga. 1. (Nāṭya.) Gesture with both hands in which one hand in iḷam-piṟaiarāḷam
உற்ஓர்ப்஛ி஗ி uṟcarppiṇi , n. < ut-sarpiṇi. (Jaina.) The period of waxing life, prosperity and
all happiness in the world, a Jain era indicating an upward course in creation, opp. to
அணஓர்ப்஛ி஗ி; ண஧஗஧ள் ஭஛஧஑ம் ன௅஘஠ந஝மண ஬஛ன௉குங் ஑஧஠ம். (குடள், 361,
உமஞ.)
஛க்஑ம் - 1177
*உற்ஓண஭஛ஞம் uṟcava-pēram , n. < ut-sava + bēra. Idol taken out in processions; உற்ஓண
ணிக்஑நஞ஑ம். Loc.
*உற்ஓணம் uṟcavam , n. < ut-sava. 1. Temple festival; ஘நன௉ணி஢஧.

ஓநணன்டனுற்ஓணத்஘நனும் (மஓணஓ. ஬஛஧க௏. 346). 2. Public festivity;
஬஑஧ண்஖஧ட்஖ம். 3. Wedding; ணிண஧஑ம். (W.)
*உற்ஓணனெர்த்஘ந uṟcava-mūrtti , n. < ut- sava *உற்ஓணர் uṟcavar , n. < id. Idol taken out
in processions, dist. fr. னெ஠ணர் ; உற்ஓணத்஘ந ஬஠றேந் ஘ன௉ற௅ம் ணிக்஑நஞ஑ம்.
*உற்ஓணணிக்஑நஞ஑ம் uṟcava-vikkirakam , n. < id. +. See உற்ஓணர்.
*உற்ஓ஧஑ஓத்஘ந uṟcāka-catti , n. < ut-sāhamu-c-catti; அஞஓர்க்குரி஝

ன௅ச்ஓத்஘ந஑ற௅஬஡஧ன்று.
*உற்ஓ஧஑ஞ்஬ஓய்-஘ல் uṟcākañ-cey- , v.intr. < id. +. To make great efforts;

஬஛ன௉ன௅஝ற்ஓந ஬ஓய்஘ல். (W.)
*உற்ஓ஧஑ப்஛ிம஢ uṟcāka-p-piḻai , n. < id. + ஛ிம஢-. Aversion, unwillingness,

backwardness; ஊக்஑ஜநன்மஜ. (W.)
*உற்ஓ஧஑஛ங்஑ம் uṟcāka-paṅkam , n. < id. + bhanga. Loss of zeal, dejection of spirits;

ஊக்஑க்஭஑கோ. உற்ஓ஧஑ ஛ங்஑ன௅ற்஭ட னேமட஑நன் ட஧ஞ஧ல் (ஓநண஧஑.
ஙந்஘ந஑஗ங்஑ள். 5).
*உற்ஓ஧஑ம் uṟcākam , n. < ut-sāha. 1. Zeal, promptitude, spontaneity, alacrity; ஊக்஑ம்.

(஛ிங்.) 2. Effort, exertion; ன௅஝ற்ஓந. (W.) 3. Joy, happiness; ஜ஑நழ்ச்ஓந.
உற்ஓ஧஑ங்஬஑஧ண்கோ ஜச்மஓத் ஘஧ற௉஑நட஧ன். (W.)
*உற்ஓ஧஑ஜன௉ந்க௏ uṟcāka-maruntu , n. < id. +. Cheering stimulant; ஑஡ிப்ன௃ண்஖஧க்கும்

ஜன௉ந்க௏.
*உற்஛த்஘ந uṟpatti , n. < ut-patti. Birth, origin, derivation; ஭஘஧ற்டம். உற்஛த்஘நனே

ங஧ஓன௅ம் (஘நன௉க௒ற். 79).
஛க்஑ம் - 1178
*உற்஛த்஘நஓஜண஧஘ம் uṟpatti-cama-vātam , n. < id. +. A Šaiva sect. See ஜ஧ணிஞ஘ம்.
*உற்஛஠ஓ஧ஓசன் uṟpala-cācaṉaṉ , n. < ut- pala *உற்஛஠ஓ஧சன் uṟpala-cāṉaṉ , n. < id.

+. See உற்஛஠ஓ஧ஓசன். (W.)
*உற்஛஠ம் uṟpalam , n. < ut-pala. 1. Blue Indian water-lily. See ஑ன௉஬ஙய்஘ல். (கெ஖஧.) 2.
Red Indian water-lily. See ஬ஓங்குணம஡. (஘நண஧.). 3. Purple Indian water-lily. See
஬ஓங்஑றேஙீர். (஛ிங்.) 4. Arabian Costum. See ஭஑஧ட்஖ம். (ஜம஠.)
*உற்஛஠ணமஞ uṟpala-varai , n. < id. +. Another name for Tiruttaṇi hill, in N. Arcot district
where there is a tank abounding in water-lilies; ஘நன௉த்஘஗ிம஑ஜம஠.
உற்஛஠ணமஞ஝ின் ண஧ழ்஭ண஧ர் (஑ந்஘ன௃. ணள்஡ி. 228).
*உற்஛ணம் uṟpavam , n. < ud-bhava. Origin, birth; உற்஛த்஘ந. ஜ஧னு஖ ற௉ற்஛ணம்

஬஛ற்றுண஧றே஘ ஠ரிக௏ (஛஧ஞ஘. ஓஞ்ஓ஝. 7).
*உற்஛ணஜ஧ம஠ uṟpava-mālai , n. < id. +. Poem which describes the ten incarnations of
Viṣṇu; ஘நன௉ஜ஧ல்஛ிடப்ன௃ப் ஛த்஘மசனேம் ஆஓநரி஝ ணின௉த்஘த்஘஧ற் கூறும்
஛ிஞ஛ந்஘ம். (஬஘஧ன். 283, உமஞ.)
*உற்஛ணி-த்஘ல் uṟpavi- , 11 v. < id. intr. To be conceived, be born; to originate, come into
existence; to rise, as the sun; ஭஘஧ன்று஘ல். உற்ட஭஝஧சி஑஖ம்ஜநற௃ற்஛ணி஝஧ஜல்
(஛஧ஞ஘. ஓஞ்ஓ஝. 7).--tr. To bring into existence, create; ஛ிடப்஛ித்஘ல். ங஧ண஠
஭ச஧ஜத்஘ீ஝ி சம்மஜனேற்஛ணித்க௏ ணிட்஖஧ன் (஛஧ஞ஘. ஙச்க௅. 41).
*உற்஛ன்சம் uṟpaṉṉam , n. < vyut-panna. See உற்஛சம்¹.
உற்஛சம்¹ uṟpaṉam , n. < id. (W.) 1. Quick apprehension; ணிமஞணில் அடநம஑. உற்஛
சஜ஧஑க் ஑நஞ஑நக்஑நடக௏. 2. Excellence, exquisiteness; உத்஘ஜம் அணரி஖த்஘நல்
உற்஛சஜ஧ச ஑஧ரி஝ங்஑ ற௅ண்கோ.
*உற்஛சம்² uṟpaṉam , n. < ut-panna. 1. That which is born, produced; ஭஘஧ன்டந஝க௏.

உற்஛ச ஭ண஘த் ஘நன௉ப்஬஛஧ன௉ம஡ (இஞகு. அஞஓந. 4). 2. Omen; ஙநஜநத்஘ம்.
இவ்ணம஑ னேற்஛சங் ஑஧ட்஖ (ணிங஧஝ ஑ன௃. 75, 125).
஛க்஑ம் - 1179
*உற்஛஧஘஛ிண்஖ம் uṟpāta-piṇṭam , n. < ut- pāta *உற்஛஧஘ம் uṟpātam , n. < ut-pāta.

Portent, evil omen, preternatural phenomenon boding calamity; க௏ர்க்குடந. உற்஛஧஘ஜ஧஑ப்
஛க௉஝ிம஖ ஝ற்று ணழ்ந்஘
ீ . . . ஛஘஧ம஑ (஑ம்஛ஞ஧. ஘஧஖. 74).
*உற்஛஧஘஭஝஧஑ம் uṟpāta-yōkam , n. < id. +. (Astrol.) An inauspicious conjunction of a

week-day with a lunar asterism, one of six yōkam; ஏர் அக௅஛஭஝஧஑ம்.
*உற்஛஧஘ந-த்஘ல் uṟpāti- , 11 v. tr. < ut-pad. To cause to be; உண்஖஧க்கு஘ல். ணல்஭஠

னேற்஛஧஘நக் கும் ண஠ந (க஧ச஧. 15, 15).
*உற்஛ிச்ஓம் uṟpiccam , n. < ud-bhij-ja. Lives that sprout or germinate from seeds, roots,
twigs, etc., plant life, one of four uyir-t-tōṟṟam, q.v.; உ஝ிர்த்஭஘஧ற்டம் ங஧ன்஑னுள்
ணித்க௏, ஭ணர், ன௅஘஠ந஝ணற்டந சின்றும் ஭஘஧ன்றுணச.
*உற்஛ி஭ஞட்மஓ uṟpirēṭcai , n. < ut-prēkṣā. (Rhet.) Poetical fancy, a figure of speech which
consists in the poet indulging in a flight of fancy whereby he seeks to find motives and purposes
in natural things and objects; ஘ற்குடநப்஭஛ற்டம். (அ஗ி஝ி. 12.)
*உற்஛ீஓம் uṟpīcam , n. < ud-bhij-ja. See உற்஛ிச்ஓம். அண்஖ஓஞ் க௅஭ண஘ஓங்஑

ற௅ற்஛ீஓஞ் ஓஞ஧னேஓத் ஭஘஧கோ (ஓந. ஓந. 2, 89).
உற்டக௏ uṟṟatu , n. < உறு-. 1. That which has happened, event, occurrence; ஙந஑ழ்ந்஘ ஑஧ரி
஝ம். உற்ட஬஘ல்஠஧ஞ் ஬ஓ஧ன்ச஛ின் (஑ம்஛ஞ஧. ம஑஭஑ஓந. 5). 2. Truth, fact, what has
actually happened; உண்மஜ. உற்டக௏஬ஓ஧ன்ச஧ல் அற்டக௏ ஬஛஧ன௉ந் க௏ம்.
உற்டக௏மஞத்஘ல் uṟṟaturaittal , n. < உற்டக௏ + உமஞ&sup5;-. An indirect way of

replying in the negative in answer to a question, which consists in the person questioned
mentioning a fact which precludes his answering in the affirmative, as to say Ì am ill' in reply to
a question `Will you do this?'; என்மடச் ஬ஓய்ண஧஝஧ ஋ன்று ணிச஧ணி஝ண
சி஖த்க௏த் ஘சக்கு ஭ஙர்ந்க௏ள்஡ம஘க்கூறும் ன௅஑த்஘஧ல் ஜறுப்஛ம஘த்
஬஘ரிணிக்கும் ணிம஖. (ஙன். 386, உமஞ.)
உற்ட஛க௉ uṟṟa-paṭi , n. < உறு- +. Lit., how a thing has actually happened, hence, truth;
ஙந஑ழ்ந்஘ண஧று. உற்ட஛க௉ . . . உமஞத்஘஧ன் (஛஧ஞ஘. ஓ஖஧ க௅ஞன். 23).
஛க்஑ம் - 1180
உற்டணன் uṟṟavaṉ , n. < id. 1. Relation; க௅ற்டத்஘஧ன். (கெ஖஧.) 2. Friend, one who can be
trusted; ஙண்஛ன். 3. Patient, sick person; ஭ங஧஝஧஡ி. உற்டணன் ஘ீர்ப்஛஧ன்
ஜன௉ந்க௏ம஢ச் ஬ஓல்ண஧ ஬சன்று (குடள், 950).
உற்டணி஖ம் uṟṟa-v-iṭam , n. < id. +. 1. Time of distress, hour of trial; ஆ஛த்க௏க்஑஧஠ம்.

உற்டணி஖த்஘ந ற௃஝ிர்ண஢ங்குந் ஘ன்மஜ஭஝஧ர் (ண஧க்குண். 6). 2. Place where
intimate friends are; ஓந஭ச஑ ஜ஧ச இ஖ம்.
உற்ட஡ற௉ uṟṟaḷavu , n. < உற்ட + அ஡ற௉. 1. Accurate measurement; ஓரி஝஡ற௉. (W.) 2.

Inside measurement; depth, as of a beam; உள் அ஡ற௉. Loc. 3. Real state of things, authentic
news; உண்மஜச்஬ஓய்஘ந. (W.)
உற்டடந-஘ல் uṟṟaṟi- , v. tr. < உறு- +. 1. To feel by touch; to make observation by the sense
of touch; ஛ரிஓநத்஘டந஘ல். என்டடந ணக௏஭ண னேற்டடநணக௏஭ண (஬஘஧ல். ஬஛஧. 582). 2.
To learn by experience; ஛஝ின்டடந஘ல். (W.)
உற்டடநற௉ uṟṟaṟivu , n. < id. +. Sensation of touch; ஛ரிஓற௉஗ர்ச்ஓந.
உற்ட஧ண்மஜ uṟṟāṇmai , n. < உற்ட + ஆண் மஜ +. Interest among near relatives and
friends, intimate friendship, attachment; ஬ஙன௉ங் ஑ந஝ உரிமஜ. (W.)
உற்ட஧ண்மஜ஭஛க௅-஘ல் uṟṟāṇmai-pēcu- , v. intr. < id. +. To speak for, as a near relative or

friend interested in one's welfare; ஛ரிந்க௏஭஛க௅஘ல். (W.)
உற்ட஧ர் uṟṟāṟ , n. < உறு-. 1. Relatives; க௅ற்டத் ஘஧ர். உற்ட஧மஞ ஝஧ன்஭ணண்஭஖ன்

(஘நன௉ண஧ஓ. 39, 3). 2. Friends; ஙண்஛ர். Colloq. 3. Those who excel; ஜநக்஑ணர்.
எ஘ற௃ற்ட஧ ன௉ற்று (஘நன௉க்஭஑஧. 309).
உற்ட஧ன௉டணிசர் uṟṟār-uṟaviṉar , n. < id. +. Kith and kin; இசஞ்ஓசம்.
உற்ட஧ன் uṟṟāṉ , n. < id. Husband; ஑஗ ணன். உற்ட஧ர்க் குரி஝஧ ஬஛஧ற்஬ட஧க௉

ஜ஑஡ிர் (இமட. 14, 94).
உற்டந஖ம் uṟṟiṭam , n. < உற்ட + இ஖ம். Time of trouble or distress; ஆ஛த்க௏க்஑஧஠ம்.

உற்டந஖த் க௏஘ற௉஘ல். (W.)
஛க்஑ம் - 1181
உற்று uṟṟu , part. < உறு-. A sign of comparison; ஏர் உணஜண஧ஓ஑ம். ஭஘஧ற௅ற்஭ட஧ர்
஬஘ய்ணம் (ஓனண஑. 10).
உற்றுக்஭஑ள்[ட்]஘-[஖]ல் uṟṟu-k-kēḷ- , v. tr. < id. +. To listen attentively; கூர்ந்க௏஭஑ட்

஖ல்.
உற்று஭ங஧க்கு-஘ல் uṟṟu-nōkku- , v. tr. < id. +. 1. To look steadfastly; ஑ணசித்க௏

஭ங஧க்கு஘ல். உற்று஭ங஧க்கு஢ந (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. ங஑஭ஞ. 198). 2. To examine minutely; to
scrutinize carefully; கூர்ந்஘஧ஞ஧ய்஘ல்.
உற்றுப்஛஧ர்-த்஘ல் uṟṟu-p-pār- , v. tr. < id. +. See உற்று஭ங஧க்கு-.
உற்று஢ந uṟṟuḻi , adv. < உற்ட + உ஢ந. At the time of imminent danger;
க௏ன்ன௃று஑஧஠த்஘நல். உற்று஢ந ஝ல்஠க௏ ஬ஓ஧ல்஠ ஠நன்மஜ஝ின் (஬஘஧ல். ஬஛஧.
208).
உற்஭ட஧ர் uṟṟōr , n. < உறு- +. See உற்ட஧ர். உற்஭ட஧ ஬ஞல்஠஧ ன௅டணிச ஞல்஠ர்.
(ஙறுந்.).
உட¹ uṟa , < id. adv. Near, nigh; ஑நட்஖. எல்஑நனேட ஙநன்ட஧ன் (ஓனண஑. 2014).--part. A sign
of comparison; ஏர் உணஜற௉ன௉ன௃. ன௅ந்க௏டக்஑஧ண்஖ல் (஘ஞ் மஓண஧. 35, ஘ம஠ப்ன௃).
உட²-த்஘ல் uṟa- , 12 v. tr. 1. To nip, pinch off, tear open; ஑நள்஡ி஬஝கோத்஘ல். ஬஛஧ற்ம஑
ங஑த்஘஧ ற௃டக்கும் (஑஧஡த். உ஠஧, 460). 2. To split with force, cleave, rend, rive;
஛ி஡த்஘ல். உ஑நர்஑஡஧ ற௃டக்கும் (஑ம்஛ஞ஧. இஞ஗ி. 138). 3. To press out, as pulp; to
squeeze out, as juice; அறேத்க௏஘ல். உடந்க௏ ஛ி஢ந. (W.) 4. To suck in; உடநஞ்க௅஘ல்.
இஞத்஘த்ம஘ உடந்க௏஭஛஧ட்஖க௏. Loc. 5. To milk to the last drop; எட்஖க் ஑டத்஘ல்.
஑ன்றுக்கு ணி஖஧ஜற் ஛஧ம஠ உடந்க௏ணிட்஖஧ன். Loc. 6. To drain to the last farthing;
ன௅ற்றுங்஑ணர்஘ல். அணன் ஬ஓ஧த்க௏க்஑ம஡ ஬஝ல்஠஧ம் உடந்க௏஭஛஧ட்஖஧ன்.
Loc.--v. intr. 1. To be very small, minute, as capable of being nipped; ஓநடந஘஧஘ல்.
உடக்குஜ஧ல் ணித்஘ந னுள்஡஧ல் (஑஧ஞ் ஓநப்ன௃. ஑ச்ஓநஜ஝஧. 22). 2. To crowd, to be close
together; ஬ஓடந஘ல். உடந்஘ ணிஞ்ஓந (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 347).
உடக்஑ம் uṟakkam , n. < உடங்கு-. [M. uṟak- kam.] 1. Sleep, slumber, drowsiness; ஙநத்஘ந
மஞ. (஘நவ். ஘நன௉ப்஛஧. 12.) 2. Weariness, lassitude; ஭ஓ஧ர்ற௉. Colloq.
஛க்஑ம் - 1182
உடக்கு¹-஘ல் uṟakku- , 5 v.tr. Caus. of உடங் கு-. [M. uṟakku.] 1. To put to sleep, as a child;
கௐங்஑ச் ஬ஓய்஘ல். (W.) 2. To weigh down the eyelids, as in sleep; இமஜம஝
னெ஖ச்஬ஓய்஘ல். ஙநத்஘நமஞ ஑ண்ம஗ உடக்கு஑நன்டக௏. 3. To destroy, ruin;
ங஧ஓப்஛கோத்க௏஘ல். ஋ன்குக௉ம஝ உடக்஑நப் ஭஛஧ட் ஖஧ன். (W.)
உடக்கு² uṟakku- , n. < உடங்கு-. See உடக்஑ம். உடக்஬஑னு ஭ஜ஧ம஖ ஝஧மச

(ஓனண஑. 3075).
உடகு-஘ல் uṟaku- , 5 v. intr. < id. [K. oṟagu.] To sleep; உடங்கு஘ல். ஛டமண ஝மஞ஝஧
ற௉ட஑ல் (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 5, 2, 9).
உடங்஑஧ப்ன௃஡ி uṟaṅkā-p-puḷi , n. < id. + ஆ neg. +. Species of tamarind tree whose leaves do
not fold up at night; இஞணில் இம஠குணி஝஧஘ ன௃஡ி஝ஜஞம்.
உடங்கு-஘ல் uṟaṅku- , 5 v. intr. [K. oṟaṅgu, M. uṟaṅṅu.] 1. To sleep, slumber; ஙநத்஘நமஞ

஬ஓய்஘ல். (குடள், 339.) 2. To feel drowsy, as on account of a tedious journey, disease, or
want of food; ஙநத்஘நமஞஜ஝க்஑ன௅று஘ல். 3. To become closed; to droop, as flowers or
leaves by the absence of the sun; எகோங்கு஘ல். ஘ண்஖ம஠க் ஑஧ற௉டங் ஑நச (஘ஜநழ்ங஧.
132). 4. To be weary; ஭ஓ஧ர்஘ல். 5. To dwell, abide, reside; ஘ங்கு஘ல். ஘஧ஜமஞ
னேடங்குஞ் ஬ஓய்஝஧ள் (஑ம்஛ஞ஧. ங஧ட்கோப். 6).
உடட்஖஠ன் uṟaṭṭalaṉ , n. < உடட்கோ-. Thin, lank person; உ஖ல்ணற்டந஝ணன். (W.)
உடட்஖ற்஑஡ி uṟaṭṭaṟ-kaḷi , n. < id. +. Sterile, clayey soil; ணடண்஖ ஑஡ிஜண் ஘மஞ.
(W.)
உடட்கோ¹-஘ல் uṟaṭṭu- , 5 v. tr. caus. of உடண்கோ. To dry, reduce, cause to wither, emaciate;
ணடட்கோ஘ல். (W.)
உடட்கோ² uṟaṭṭu , n. < உடண்கோ-. Rugged uneven ground, as dried mud which hurts the feet;
஑ஞட்கோ ஙந஠ம். (J.)
உடட்கோக்஑ண் uṟaṭṭu-k-kaṇ , n. < உடட்கோ +. Squint eye; ணக்஑நஞக்஑ண். Loc.
உடட்கோக்ம஑ uṟaṭṭu-k-kai , n. < id. +. Left hand; இ஖க்ம஑. Loc.
஛க்஑ம் - 1183
உடட்ம஖ uṟaṭṭai , n. cf. உடண்ம஖, 3. Bad, offensive smell, stench, as of a carcass, of

bugs; க௏ர்க்஑ந்஘ம். (J.)
உடட்ம஖஝க௉-த்஘ல் uṟaṭṭai-y-aṭi- , v. intr. < உடட்ம஖ +. To smell offensively; க௏ர்க்

஑ந்஘ம்ணக௅஘ல்.
ீ (J.)
உடட்ம஖ணக௅-஘ல்
ீ uṟaṭṭai-vīcu , v. intr. See உடட்ம஖஝க௉-. (J.)
உடண்கோ-஘ல் uṟaṇṭu- , 5 v. intr. To become reduced, emaciated, by journeying, by want of

sufficient food, by disease; ணடற௅஘ல். ஓ஧ப்஛஧க௉ல்஠஧ஜல் உடண்க௉ப்஭஛஧ச஧ன். (J.)
உடண்ம஖ uṟaṇṭai , n. < உடண்கோ-. (W.) 1. Annoying, harassing, vexing, mischievous or

offensive sport, as pinching, pushing; ஬஘஧ந்஘ஞற௉ ஬ஓய்ம஑. 2. Sourness or coarseness of
disposition; ன௅ஞட்கோத்஘சம். 3. cf. உடட்ம஖. Rank smell, as of bugs, of fish, of rancid
ghee; க௏ர்க் ஑ந்஘ம்.
உடண்ம஖க்குஙநற்டல் uṟaṇṭaikku-niṟṟal , n. < உடண்ம஖ +. Disagreeing, dissenting;

ன௅ஞ க்ம஑. (W.)
உடண்ம஖஝க௉-த்஘ல் uṟaṇṭai-y-aṭi- , v. intr. < id. +. See உடட்ம஖஝க௉-. (W.)
உடண்ம஖஝஧கோ஘ல் uṟaṇṭai-y-āṭu- , v. tr. < id. +. To annoy, harass; அம஠க்஑஢நத்஘ல்.

(W.)
உடண்ம஖஝ிகோ-஘ல் uṟaṇṭai-y-iṭu- , v. tr. < id. +. See உடண்ம஖஝஧கோ-.
உடந்ம஘ uṟantai , n. < உமடனைர். Uṟaiyūr in Triminopoly, an ancient capital of the Cōḻa
kingdom; உமடனைர். ஭ஓ஧஢ ன௉டந்ம஘ ஝மண஝த்க௏ (ன௃டங஧. 39).
உடப்ன௃ uṟappu , n. < உட-. Denseness, thickness, closeness; ஬ஓடநற௉. ணிடப்ன௃ ன௅டப்ன௃ம்
஬ணடநப்ன௃ஞ் ஬ஓடந஭ண (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 347).
உடன௅மட஝஧ர் uṟa-muṟaiyār , n. < உடற௉ + ன௅மட஝஧ர். See உடணின்ன௅மட஝஧ர்.
உடல் uṟal , n. < உறு-. [K. oṟal.] 1. Being near, coming, drawing near, approaching;
அம஖ம஑. உடற்஛஧஠ றொட்஖஧ ஑஢நனே ஬ஜசின் (குடள், 378). 2. Relationship;
஛க்஑ம் - 1184
உடற௉. உடன்ன௅மட஝஧ னுட்஛ம஑ ஭஘஧ன்டநன் (குடள், 885). 3. Tactile sense, a

property of the skin; ஛ரிஓம். ங஧ற்டத் ஭஘஧ற்டச் க௅மண஬஝஧஠ந னேட஠஧஑ந ஙநன்ட
(஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 3, 6, 6).
உடணன் uṟavaṉ , n. < உடற௉. Relation; உடற௉ம஖஝஧ன். (ஓங். அ஑.)
உடண஧க்கு-஘ல் uṟavākku- , v. tr. < id. +. To reconcile, conciliate;

ஓஜ஧஘஧சப்஛கோத்க௏஘ல். (J.)
உடண஧கு-஘ல் uṟavāku- , v. intr. < id. +. To become reconciled; ஓஜ஧஘஧சப்஛கோ஘ல். (J.)
உடண஧கோ-஘ல் uṟavāṭu- , v. intr. < id. +. 1. To be on terms of intimacy with one's relations;
உடற௉஬஑஧ண்஖஧கோ஘ல். 2. To be friends with; ஙட்ன௃ப் ஛஧ஞ஧ட்கோ஘ல்.
஘ம்஛஠ண஧஬஝஧கோ ஭஛ஓநக் ஬஑஧ண்கோடண஧க௉ (஘நன௉ப்ன௃. 581).
உடண஧஡ி uṟavāḷi , n. < id. + ஆ஡ி. Relation; உடணிசன்.
உடணி uṟavi , n. < உறு-. 1. Ant; ஋றும்ன௃. உடணி ஭஝஧ம்஛ி ஬஝஧க௏ங்஑நனேம் (ஓனண஑.
3119). 2. Life, soul; உ஝ிர். (஛ிங்.) 3. Smith's forge; உம஠க் ஑஡ம் (஛ிங்.) 4. Relationship;
உடற௉. (஘நண஧.) 5. Worldly attachment; ஛ிஞணின௉த்஘ந. (஛ிங்.) 6. Well; ஑஗று. (஛ிங்.) 7.
Spring, fountain; ஙீனொற்று. (஛ிங்.) 8. Prickly sesban. See ஜம஠ ன௅ன௉ங்ம஑. (ஜம஠.)
உடணின்ன௅மட஝஧ர் uṟaviṉ-muṟaiyār , n. < உடற௉ +. Relations; ஛ந்க௏க்஑ள்.

உடணின்ன௅மட ஝஧ர்஑ள் ஛ம஑னேம் (குஜ஭ஞ. ஓ஘. 22).
உடற௉ uṟavu , n. < உறு-. [M. uṟavu.] 1. Entering upon, commencing; உறும஑.
஝஧மச஭஝஧ ஖஧஖ ற௃டற௉ (஛஢. 16). 2. Relation, relationship; க௅ற்டம். உன௉஭ண
஬஝ன்னுட஭ண ஬஝ன்னூ஭ச (஭஘ண஧. 482, 1) 3. Friendship, love, intimacy; ஙட்ன௃.
என௉஭ண஬ச஧கோஙீ னேடண஧஑ம஠஭஝஧ (஑ம்஛ஞ஧. ஑க௉ஜ஗. 14). 4. Desire; ணின௉ப்஛ம்.
஘ம஠ணமசக்஑஧஗ ற௉டணிச஡஧ம் (இமட. ஑஡ணி. 11, உமஞ). 5. Worldly
attachment, opp. to க௏டற௉; ஛ிஞணின௉த்஘ந. (஘நண஧.)
உடற௉஑஠-த்஘ல் uṟavu-kala- , v. intr. < உடற௉ +. 1. To form new relationships by

intermarriage; ன௃க௏ச்ஓம்஛ந்஘ம் ஌ற்஛கோ஘ல். 2. To be friends; ஓம்஛ந்஘ம்஛஧ஞ஧ட்கோ஘ல்.
஑஧஑ன௅டற௉஑஠ந் க௏ண்஗க்஑ண்கொர் (஘஧னே. ஑஧கோங்஑மஞனேம், 3).
஛க்஑ம் - 1185
உடற௉கூகோ-஘ல் uṟavu-kūṭu- , v. intr. < id. +. To become friends, to grow intimate; ஙட்
஛஧஘ல். (W.)
உடற௉ன௅ரி-஘ல் uṟavu-muri , v. intr. < id. +. To cease to be friends, become disunited;

ஙட்ன௃க்஬஑கோ஘ல். (W.)
உடற௉ன௅மட uṟavu-muṟai , n. < id. +. Relationship, kinship; ஛ந்க௏த்க௏ணம்.

உடற௉ன௅மட ஝஧ஞ஧ம் இத்஘மச஭஝஧஭ணண்கோணக௏ (ஈகோ, 5, 6, 7).
உடழ்-஘ல் uṟaḻ- , 4 v. intr. 1. (Gram.) To admit of option, in combination of words, as to

whether a letter undergoes any change or remains unchanged; ணி஑ற்஛ஜ஧஘ல். ஑ன்சவ்
஭ணற்று ஬ஜன்மஜ஭஝஧ கோடறேம் (ஙன். 217). 2. To change, vary; ஘நரி஘ல்.
உடழ்ச்ஓநண஧ஞத்க௏ (஬஘஧ல். ஋றேத். 102). 3. To be close, dense, crowded; ஬ஓடந஘ல்.
(஘நண஧.) 4. To be compared with; என்டச஧ன் என்று ஜநகு஘ல். 5. To be contrasted;
஋஘நஞ஧஘ல். உடறேங் ஑ந஡ணி (஬஘஧ல். ஬஛஧. 238). tr. 1. To interfere; இம஖஝ிகோ஘ல்.
(஘நண஧.) 2. To change, as the string in playing a vīṇa; ணம஗
ீ ஝ில் என௉ஙஞம்ம஛ணிட்கோ
என௉ ஙஞம்ம஛த் ஬஘டநத்஘ல். ண஧ரி னேம் ணக௉த்க௏ ன௅ந்஘நனே ன௅டழ்ந்க௏ம் (஬஛஧ன௉ங.
23). 3. To multiply; ஬஛ன௉க்கு஘ல். இன௉ங஧ன்குன௉ன௃ ன௅டழ்஘ஞ (ஙன். 240). 4. To
resemble; எத்஘ல். க௏ப்ன௃ட஬஢஧ண்஖ ஡ிர் (஍ங்குறு. 273).
உடழ்஑஠ந uṟaḻ-kali , n. < உடழ்- +. (Pros.) A variety of kali உடழ்குடந-த்஘ல் uṟaḻ-kuṟi- ,

v. intr. < id. +. To intend to engage in a disputation; ண஧க௏஬ஓய்஝க்஑ன௉க௏஘ல்.
உடழ்குடநத் ஬஘கோத்஘ . . . ஬஑஧ க௉னேம் (஛ட்க௉சப். 171).
உடழ்ச்ஓந uṟaḻcci , n. < id. 1. Rivalry, competition; ஜ஧று஛஧கோ. க௅ண்஗ ற௉டழ்ச்ஓநனேள்

஬ணல் ணக௏ (ஓனண஑. 879). 2. Changing; ஘நரிம஑. உடழ்ச்ஓநண஧ ஞத்க௏ (஬஘஧ல். ஋றேத்.
102). 3. (Gram.) Admission of an option in the combination of words in regard to a letter
undergoing a change or remaining unchanged; ணி஑ற்஛ம். (ஙன். 123, ஜ஝ிம஠.) 4. All
possible combinations of certain given numbers, or of the short and the long syllables in metre;
஛ிஞஸ்஘஧ஞம். (஝஧ப். ணி. 95, 471.)
உடழ்ப்ன௃ uṟaḻppu , n. < id. A specific melody-type; ஑஧ந்஘஧ஞ ஛ஞ்ஓஜம். (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 1186
உடழ்஬஛஧ன௉ uṟaḻ-poru , n. < id. +. Comparison of degree, opp. to உணஜப்஬஛஧ன௉;

உணமஜ ஝ினும் ஬஛஧ன௉ம஡ ஜநகுத்க௏க்கூறும் எப்ன௃. (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 78,
உமஞ.)
உடழ்஬஛஧ன௉ள் uṟaḻ-poruḷ , n. < id. +. That which is compared with another; எப்ன௃
ஜ஧று஛஖க்கூறுணக௏. (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 16, ஭ஓச஧.)
உடழ்ற௉ uṟaḻvu , n. < id. 1. (Gram.) See உடழ்ச்ஓந, 3. அல்ண஢ந ஝ணற்஭ட஧ கோடழ்ற௉ம்
(ஙன். 227). 2. Enmity, hostility; ஛ம஑. (஘நண஧.) 3. Battle; ஭஛஧ர். (஘நண஧.) 4. Obstacle,
impediment; இம஖ ஝ீகோ. (஘நண஧.) 5. Resemblance, likeness; எப்ன௃. ஍ந்க௏ண஧஡ி஭஝
னேடழ்஬ணச (஛஧ஞ஘. கெக௏. 77). 6. Closeness, denseness, as of a forest; ஬ஓடநற௉. (஘நண஧.)
7. Perception; உ஗ர்ற௉. (஘நண஧.) 8. Time; ஑஧ ஠ம். (கெ஖஧.)
உட஢ uṟaḻa , part. A sign of comparison; உணமஜனேன௉ன௃. ஋ன்ச ற௉ட஢த் ஘ம஑஝

஭ங஧க்஭஑஧கோ (஬஘஧ல். ஬஛஧. 287).
உடன்ன௅மட uṟaṉ-muṟai , n. < உறு- +. See உடற௉ன௅மட. உடன்ன௅மட஝஧

றுட்஛ம஑ ஭஘஧ன் டநன் (குடள், 885).
உட஧஘ணன் uṟātavaṉ , n. < id. + ஆ neg. +. One who is neither friend nor foe, neutral;
஬ங஧க௏ஜ஠ன். உட஧அ஘ணர்஭஛஧ற் ஬ஓ஧஠நனும் (குடள், 1096).
உட஧மஜ uṟāmai , n. < id. + id. Cavalier act; உ஘஧ஓனசச் ஬ஓ஝ல். என௉ணமஞ ஜ஘ந஝஧
க௏ட஧மஜ஑ள் ஬ஓய்க௏ம் (஭஘ண஧. 1115, 1).
உட஧ர் uṟār , n. < id. + id. Foes; ஛ம஑ணர். உட஧ரி஠஧ணம஑ (ணிங஧஝஑ன௃. 22, 44).
*உட஧ணமஞ uṟāvarai , n. < urvarā. Land or property in full possession; ன௅ற்றூட்கோ.

இ஬஘ந் ம஘னேட஧ணமஞ (஘நன௉க்஭஑஧. 252).
உட஧ற௉஘ல் uṟāvu- , 5 v. intr. To be weary, exhausted; to faint; ஭ஓ஧ர்஘ல். இணள் ஛ரி஥

ஞத்஘ந ற௃ள்஡மண஝ி஭ட உட஧ணிக்஑ந஖ப்஛ச (ஈகோ, 6, 8, 4).
உடந¹-஘ல் uṟi- , 4 v. tr. [K. uṟi.] To snuff up, sip up; உடநஞ்க௅஘ல்.
஛க்஑ம் - 1187
உடந² uṟi , n. [T. uṭṭi, K. M. uṟi.] Hoop or a network of rope for placing pots, and suspended by
a cord from the roof of a house, from the hand, or from the end of a pole carried on the shoulder;
஛ண்஖ம்மணக்கும் ஬஛஧ன௉ட்கோத் ஬஘஧ங்஑ ணிகோம் உடந. உடநத்஘஧ழ்ந்஘ ஑ஞ஑ன௅ம்
(஑஠நத். 9, 2).
உடநக்஑஧ uṟi-k-kā , n. < உடந +. Balancing pole used by pilgrims for carrying burdens;
இன௉஛க்஑த்஘நற௃ம் உடந஬஘஧ங்஑ந஝ ஑஧ணக௉. உடநக்஑஧ றொர்ந்஘ ஜறுப்஛கோ
ஜ஝ிர்ச்க௅ணல் (஬஛ன௉ம்஛஧ண். 171).
*உடநச்ஓஜ஗ர் uṟi-c-camaṇar , n. < id. +. Ascetics of the Jaina sect who sit in swings that
they may not tread upon and thus destroy insect life; ஓஜ஗ன௅சிணரி ஬஠஧ன௉ஓ஧ஞ஧ர்.
உடநஞ்க௅-஘ல் uṟiṅcu- , 5 v. tr. < உடந-. [M. uṟiñju.] 1. To sip, suck up, draw into the mouth,
as in tasting liquids; ண஧஝஧ல் உள்஡ிறேத் ஘ல். ஙன்குடநஞ்ஓநப் ஭஛ய்த்஘ஙஞ்
க௅மணத்஘஧ர் (அஷ்஖ப். ஘நன௉஭ண. ஜ஧ம஠, 41). 2. To snuff up, sniff, draw in sharply
through the nose; னெக்஑஧ல் உடநஞ்க௅஘ல். னெக்குடநஞ்ஓந ன௅ம஠னே஗஧஭஝ (஘நவ்.
஬஛ரி஝஧ழ். 2, 2, 2) 3. To suck up, take in, absorb, as a sponge; உள்஭஡஝ிறேத்஘ல்.
ஜம஢ஙீமஞப் ன௄ஜந உடநஞ்ஓநணிட்஖க௏.
உடந஝க௉ uṟi-y-aṭi , n. < உடந +. An annual festival in Āvaṇi உடந஝கோக்குச்ஓட்க௉ uṟi-y-

aṭukku-c-caṭṭi , n. < id. +. A number of small kitchen utensils placed one over the other and
suspended from the roof in a network of rope; உடந஝ில் மணக்஑ப் ஛கோம்
அகோக்குப்஛஧மச. (W.)
உறு¹-஘ல் uṟu- , 6 v. [K. uṟu.] intr. 1. To be, exist; இன௉த்஘ல். 2. To happen, occur, befall, as
good or evil; ஓம்஛ணித்஘ல். ஬ஜய்த்஘நன௉ணந் க௏ற்ட஧ ற௃ம் (ங஡. க௅஝ம். 5). 3. To dwell,
reside; ஘ங்கு ஘ல். 4. To be desirable, useful, worthy of choice; ஙன்மஜ஝஧஘ல்.
இஞண஧மஜ ஭஑஧க௉ னேறும் (குடள், 1061). 5. To be permanent, lasting, stable;
உறு஘ந஝஧஘ல். ஭ணல்ண஧ னே஝ிர்ண஢ங்கும் ண஧ழ்க் ம஑ னேறும் (ன௃. ஬ண. 2, 13). 6.
To suffer; ணன௉ந்க௏ ஘ல். (஛஢. 226.) 7. To pass in one's mind; ஜசத்஘நசி஑ழ்஘ல்.
ஙநசக்குறுணக௏ ஬ஓ஧ல்ற௃஘ந (஑ம்஛ஞ஧. கும்஛஑. 325). 8. To be numerous; ஜநகு஘ல். ஛ல்
஬஠஠஧ ன௅டத்஭஘஧ன்றும் ஛குண஧஝஧ள் (஑ம்஛ஞ஧. கெர்ப்஛. 138). 9. To be infructuous,
damaged, spoiled; ஛றேக௏஛கோ஘ல். (குடள், 662.) 10. To be attached, devoted to;
ஓ஧ர்ந்஘நன௉த்஘ல். அங்குற்஭ட சல்஭஠ன் (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 5, 8, 2). 11. To join,
஛க்஑ம் - 1188
associate with; ஬஛஧ன௉ந்க௏஘ல். ஙீற௃று ஜ஗ி஬ஓய் ஜ஧஖ம் (இஞகு. ங஑ஞப். 42). 12. To
touch, come in contact with; ஛கோ஘ல். ஬ஙன௉ப்ன௃ற்ட஭஛஧஠ (ஓனண஑. 2339). 13. To move
towards a point; ஏரி஖ம் அம஖஘ல். ஋ங்குற்ட஧ ஬஝ன்ட஭஛஧஘஧
஠நங்குற்஭ட஬சன் ஑ண்஖஧஭஝ (஭஘ண஧. 1190, 8).--tr. 1. To perceive by touch;
஛ரிஓநத்஘ல். ஑ண்கோ஭஑ட் கோண்கோ஝ிர்த் க௏ற்டடநனேம் (குடள், 1101). 2. To love;
அன்ன௃஬஑஧ள்ற௅஘ல். ஝஧ன௅ற்ட஧ ற௃ட஧ அ஘ணர் (குடள், 1245). 3. To resemble;
எத்஘ல். உண்கோ஬஛஧஢ந ஠நமஜ஝ணர்஑ ற௅஠஑ ன௅றுணக௏஭ண (ஓனண஑. 1780). 4. To
begin, commence, start, usu. with a vbl. noun; ஬஘஧஖ங்கு஘ல். ஝஧ன் ஬ஜ஧஢ந஝
ற௃ற்஭டன் (஑ம்஛ஞ஧. ங஧ட்கோப். 1). 5. To approach, gain access to, reach; அம஖஘ல். 6. To
suffer, gather experience; அனு஛ணித்஘ல். உற்ட஠஧ற் ஑஝ணர்஭஘ட஧ர் (஭஘ண஧. 523, 8)
7. To think; ஙநமசத்஘ல். ணில்ற௃ ஜல்஠஘நம஢க்ஓற௃ட஧ள் (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 3, 7,
8).
உறு² uṟu , adj. < உறு-. Much, abundant, copious; ஜநக்஑. உறு . . .
ஜநகு஘ந஬ஓய்னேம்஬஛஧ன௉ள் (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 301).
உறுக்஑஧ட்஖ம் uṟukkāṭṭam , n. < உறுக்கு + ஑஧ட்கோ-. (W.) 1. Rebuking, threatening,

reprimanding; அ஘ட்கோம஑. 2. Command, exercise of authority;
அ஘ந஑஧ஞஞ்஬ஓற௃த்க௏ம஑.
உறுக்஑஧ட்க௉஝ம் uṟukkāṭṭiyam , n. < id. + id. See உறுக்஑஧ட்஖ம். அணனும஖஝

உறுக்஑஧ட்க௉ ஝த்ம஘ப் ஛஧ர். (W.)
உறுக்கு¹-஘ல் uṟukku- , 5 v. tr. 1. To menace, threaten; அ஘ட்கோ஘ல்.

஘ஞ்஬ஓ஧஠஧ற்டநன் ணந் ஘ந஖஧ணிக௉ ற௃றுக்஑ந ண஡஧ரிச஧ ஠க௉த்க௏ (ஓந. ஓந. 2, 16). 2.
To address with harshness, severity, anger; ஭஑஧ ஛ித்஘ல். உறுக்஑நக்
஑ட்கோணிப்஛஧மஞப்஭஛஧஭஠ (ஈகோ, 7, 1, 1). 3. To punish; ஘ண்க௉த்஘ல். ஑஧஠மசத்
஘஧ச ஠ட னேறுக்஑ந஝ ஭ஓணக௉஝஧ன் (஭஘ண஧. 524, 4). 4. To jump, leap over;
஘஧ண்கோ஘ல். (஛ிங்.)
உறுக்கு² uṟukku , n. < உறுக்கு-. Threatening; அ஘ட்கோம஑. உறுக்குறு ஬ஓ஧ல்஠ர்

(஑ம்஛ஞ஧. ஛ஞ்ஓ஭ஓச஧. 66).
஛க்஑ம் - 1189
உறு஑ண் uṟu-kaṇ , n. < உறு- +. 1. Suffering, affliction, distress; ணன௉த்஘ம்.

உறு஑஭஗஧ம்஛ல் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 239). 2. Disease; ஭ங஧ய். (஛ிங்.) 3. Poverty, want;
஘ரித்஘நஞம். (கெ஖஧.) 4. Fear; அச்ஓம். (கெ஖஧.)
உறு஑஗஧஡ன் uṟukaṇ-āḷaṉ , n. < உறு஑ண் + ஆள்-. 1. Poor, destitute, indigent person;

஘ரித் ஘நஞன். உறு஑஗஧஡ரிற் ஑ம஖஑஢நந்க௏ (ஓந஠ப். 10, 48). 2. One who suffers the
inevitable effects of the sins he had committed in previous births; ஘நணிமச஝஧஡ன். (ஓந஠ப்.
10, 48, உமஞ.)
உறு஭஑஧ள் uṟu-kōḷ , n. < id. +. Happening, event; ஓம்஛ணம்.

என௉னெ஭ணங்஑஠ந்஘஑஧ம஠க் கு஡ங்஭஑஧கோ ஬ஜன்டநக௏ற௉ ன௅று஭஑஧஭஡
(஑ம்஛ஞ஧. கெர்ப்஛. 140).
உறுக௅மண uṟu-cuvai , n. < id. +. Figure of speech in which a particular object is described as
being superior in sweetness to a series of several sweet objects; ஓ஧ஞ஧஠ங்஑஧ஞம். (ஜ஧டச.
235.)
உறுண்கோ஑ம் uṟuṇṭukam , n. A mineral poison; அற௉஛஠஛஧த஧஗ம். (W.)
உறுத்஘ல் uṟuttal , n. < உறுத்க௏-. 1. Increasing; ஜநகுக்ம஑. (஛ிங்.) 2. Bringing into

contact, clapping; எற்றும஑. (஘நண஧.)
உறுத்஘஧[஘ன௉]-஘ல் uṟuttā- , v. tr. < id. +. To crowd, constrict; ஬ஙன௉க்கு஘ல்.

எரி஝ற௉றுத்஘ஞ (஛ரி஛஧. 6, 37).
உறுத்க௏-஘ல் uṟuttu- , 5 v. tr. caus. of உறு-. 1. To cause to be, to originate;

உண்஖஧க்கு஘ல். அடண஭ஞ ஭஘஧஢ ரிணர்க்஑க ன௉றுத்஘ல் (஘஗ிம஑ப்ன௃. அ஑த்.
234). 2. To put up, as the saddle on a horse; to fit up; அமஜத்஘ல்.
ன௃ஞணி஛ண்க்றுத்஘நகோண஧ர் (மங ஖஘. க௅஝ம். 58). 3. To arrange to get, cause to obtain;
அம஖ணித்஘ல். ஬஑஧க௉ச்ஓநம஝ ஝ிம஠஭ணல் . . . இ஡ணற்கும் . . .
஑஧சத்஘ம்ஜன௅ந்க௏ன௃க்குறுத்க௏ணன் (஘஗ி ம஑ப்ன௃. ணிங஧. ஑஧ப்.).. 4. To bring in
contact, clap together; எற்று஘ல். (஘நண஧.) 5. To insert, encase; ஛஘நத்஘ல். 6. To strongly
impress upon the mind; ஜசத்஘றேந்஘ச்஬ஓய்஘ல். அவ்ணித஝த்ம஘ உறுத் ஘நப்
஬஛ஓநச஧ன். 7. [M. uṟuttu.] To cause smarting, as a thorn in the flesh; to produce irritation, as
dust in the eye; to press uncomfortably, as a rough or uneven surface on one sitting or lying
஛க்஑ம் - 1190
down; அறேத்க௏஘ல். ன௅ள்ற௅றுத்஘ந (஭ஓக௏ன௃. அனுஜ. 12). 8. To cause pain of mind,

afflict, rankle, as by a sarcastic remark; ஜசத்ம஘ ணன௉த்க௏஘ல். அணன் ண஧ர்த்ம஘
஋ன்மச உறுத்க௏஑நடக௏. 9. To increase; ஜநகுத்஘ல். இல்ண஠ந னேறுத்஘ல் (஬஘஧ல்.
஬஛஧. 263). 10. To spread out, open; ணிரித்஘ல். ன௅஖ங்஑஘ ற௅றுத்஘ ன௅஑நழ்ஙம஑
஬஝ய்஘நனேம் (஑ல்஠஧. 12). 11. To huff with anger, swell with rage; ஭஑஧஛ித்க௏ச் ஓனறு஘ல்.
உடற௉றுத்஘நச஬ஞ஧ட்஖஠ர் (஛ிஞன௃஠நங். ஓநத்஘. 12).
உறுத்ம஘ uṟuttai , n. [T. uṟuta, K. uḍute.] Squirrel; அ஗ில். (W.)
உறு஘ந uṟuti , n. < உறு-. [T. uṟidi, K. uṟubu, M. uṟuti.] 1. Firmness, strength, stability;
஘ந஖ம். 2. Power, energy, force; ணல்஠ மஜ. இன௉ணன௉ந்஘
ன௅று஘ந஝ிசின்ட஧஬ஞன்சில் (ஓந. ஓந. 1, 35). 3. Certainty, assurance; ஙநச்ஓ஝ம். 4. Aims
of mankind, objects of human pursuit, four in number, viz., அடம், ஬஛஧ன௉ள், இன்஛ம்,
ணகோ;
ீ ன௃ன௉ த஧ர்த்஘ம் ஜ஧ந்஘ர்க்கு உறு஘ந஬஝ச உ஝ர்ந்஭஘஧ஞ஧ ஬சகோக்
஑ப்஛ட்஖஬஛஧ன௉ள் (குடள், உமஞப்஛஧஝ிஞம்). 5. Positive declaration; ஘ந஖ண஧க்கு.
ஆண்஖ணன்ன௃஑ற௃று஘நனே ஜ஧ண் மஜனேங் ஭஑ட்கோ (஛஧ஞ஘. ன௃ட்஛. 47). 6. Appropriate
thing to do, suitable action; ஬ஓய்஝த்஘க்஑க௏. ணகோ஘
ீ ற௃று஘ந஬஝ன்஭ட ணி஡ம்஛ி
(஑ந்஘ன௃. கெஞ. ணம஘. 64). 7. Good, benefit; ஙன்மஜ. ன௃த்஭஘஡஧ண஭஘ னேறு஘ந ஬஝ன்
ட஧ன் (ஓனண஑. 1235). 8. Mantiram, as that which is efficacious; ஜந்஘நஞம். ஬஛஧ய்ம஑னே
ன௅ட்஛஖ற௉மஞத் ஘ச னுறு஘ந஭ங஧க்஑நச஧ன் (ஓனண஑. 1216.). 9. Support, prop;
ஆ஘஧ஞம். உ஠குக்஭஑஧ ன௉று஘ந ஘ன்மச (஭஘ண஧. 481, 5). 10. Moral or religious
advice; ஙல்ற௃஛ ஭஘ஓம். (W.) 11. Profit, benefit; இ஠஧஛ம். ஭஑ட் க௉னுன௅ண்஭஖஧
ன௉று஘ந (குடள், 796). 12. Learning; ஑ல்ணி. (஘நண஧.) 13. Bond, title deed, voucher;
ஆட்ஓநப்஛த்஘நஞம். (J.) 14. Stubbornness, pertinacity; ணி஖஧ப்஛ிக௉. (W.)
உறு஘நக்஑ட்கோமஞ uṟuti-k-kaṭṭurai , n. < உறு஘ந +. Admonition, remonstrance; இக௉த்

க௏க்கூறும஑. (஛ிங்)
*உறு஘நச்ஓனட்கோ uṟuti-c-cīṭṭu , n. < id. +. Written contract, bond; ஸ்஘நஞப்஛கோத்க௏ம்

ஓ஧஥சம்.
உறு஘நச்஬ஓ஧ல் uṟuti-c-col , n. < id. +. 1. Assurance; ஙநச்ஓ஝஬ஜ஧஢ந. 2. Word of advice,

good counsel; ஙல்ற௃஛஭஘ஓம். 3. Admonition; இக௉த்க௏மஞ.
஛க்஑ம் - 1191
உறு஘நப்஛கோ-஘ல் uṟuti-p-paṭu- , v. intr. < id. +. 1. To be firmly established, to be assured;

ஸ்஘நஞப்஛கோ஘ல். 2. To be confirmed, as a member in a church; ஘ந஖ப்஛கோ஘ல். R. C.
உறு஘நப்஛கோத்க௏-஘ல் uṟuti-p-paṭuttu- , v. tr. caus. of உறு஘நப்஛கோ-. To confirm,

corroborate, establish; ஸ்஘நஞப்஛கோத்க௏஘ல்.
*உறு஘நப்஛த்஘நஞம் uṟuti-p-pattiram , n. < உறு஘ந +. See உறு஘நச்ஓனட்கோ.
உறு஘நப்஛஧கோ uṟuti-p-pāṭu , n. < id. +. 1. Confirmation; ஸ்஘நஞப்஛கோம஑. 2. Pledge,

promise; ண஧க்குறு஘ந.
உறு஘நப்஬஛஧ன௉ள் uṟuti-p-poruḷ , n. < id. +. 1. See உறு஘ந, 4. 2. God; ஑஖ற௉ள். (W.)
உறு஘ந஛ண்க்-஘ல் uṟuti-paṇṇu- , v. tr. < id. +. To corroborate, confirm; ஸ்஘நஞம்

஛ண்க்஘ல்.
உறு஘நன௄க௅஘ல் uṟuti-pūcutal , n. < id. +. Sacrament of confirmation; ஘ந஖ப்஛கோத்க௏ம஑.

R.C.
உறு஘நன௅க௉-த்஘ல் uṟuti-muṭi- , v. intr. < id. +. To execute a title deed or bond; ஓ஧஥சம்
஋றே஘நக்஬஑஧கோத்஘ல். (J.)
உறு஘ந஬ஜ஧஢ந uṟuti-moḻi , n. < id. +. 1. See உறு஘நச்஬ஓ஧ல். 2. Statement made on oath,

solemn affirmation before a magistrate or a judge; ஛ிஞஜ஧஗ஜ஧஑ச் ஬ஓ஧ல்ற௃ம்
ண஧ர்த்ம஘.
உறு஘ந஭஝஧ர் uṟutiyōr , n. < id. Messengers of state, confidential emissaries; கௐ஘ர். (஛ிங்.)
உறுக௏ம஗ uṟu-tuṇai , n. < உறு- +. Faithful friend, boon companion; உற்டக௏ம஗.

உறுக௏ம஗ ஝஧ணர் ஭஛஧ற௃ம் (஭஘ண஧. 476, 3).
உறுஙன் uṟunaṉ , n. < id. +. Votary, he who seeks protection, follower; ஭ஓர்ந்஘ணன். உறு
ஙர்த் ஘஧ங்஑ந஝ ஜ஘னும஖ ஭ங஧ன்ட஧ள் (஘நன௉ன௅ன௉. 4).
உறுப்஛஖க்஑ந uṟuppaṭakki , n. < உறுப்ன௃ + அ஖க்கு-. Tortoise, turtle, so called from its
being able to draw in its limbs; ஆமஜ. (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 1192
உறுப்஛஗ங்஬஑ட்஖ணன் uṟuppaṇaṅ- keṭṭavaṉ, n. < id. +. (W.) 1. Ill-shaped, maimed, ugly

person; அங்஑ணசன்.
ீ 2. Foolish fellow; னெ஖ன்.
உறுப்஛ற்டணன் uṟuppaṟṟavaṉ , n. < id. + அறு-. 1. Ill-formed, deformed person; அங்஑

ணசன்.
ீ 2. Ill-bred person; எறேக்஑ஜநல்஠஧஘ணன். (W.)
உறுப்஛மட uṟuppaṟai , n. < id. + id. 1. Deformed person; அங்஑ணசன்.

ீ ஆக௏஠ ஞந்஘஑
ன௉றுப்஛மட஑ ஡஧஘ர் (஛ிங். 3: 35). 2. Dismembering the limbs; அங்஑ச்஭ஓ஘ம்.
உறுப்஛மட குக௉஭஑஧ள் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 258).
உறுப்஛஧ uṟuppā , n. [M. uṟuppu.] A tree, the timber of which is used instead of teak in ship-
building, Hopea decandra; ஑ப்஛ல் ஬ஓய்ண ஘ற்கு஛஭஝஧஑ஜ஧ச ஜஞணம஑. (னெ. அ.)
*உறுப்஛ில்஛ிண்஖ம் uṟuppil-piṇṭam , n. < உறுப்ன௃ + இல் +. Aborted embryo; ஑ன௉ணில்

ணக௉ ற௉றுன௅ன் ஓநம஘ந்஘ ஘மஓப்஛ிண்஖ம். ஓநடப்஛ில் ஓந஘கோ ன௅றுப்஛ில்
஛ிண்஖ன௅ம் (ன௃டங஧. 28).
உறுப்ன௃ uṟuppu , n. < உறு¹-. 1. Limb, member of body; அண஝ணம். (கெ஖஧.) 2. Division,
as of an army; part of a whole, component part, department, section; அங்஑ம். உறுப்஛மஜந்
கௐடஞ் ஓ஧ ஬ணல்஛ம஖ (குடள், 761). 3. Body; உ஖ம்ன௃ உறுப்஬஛஧த்஘ன்
ஜக்஑஬஡஧ப் ஛ன்ட஧ல் (குடள், 993). 4. (Gram.) Consonant; ஬ஜய்஬஝றேத்க௏.
னென்டனுறுப் ஛஢நற௉ம் (ஙன். 190). 5. (Mus.) Secondary melody-type of the pālaiW.) 8.
Copy of single letters set for a child to imitate; ஭ஜல்ணரிச் ஓட்஖ம். (W.) 9. Title deed, as of
land; ஑஧஗ி ஝஧ட்ஓநப்஛த்஘நஞம். அந்஘க் ஑஧஗ிக் ஭஑஧ன௉றுப்ன௃ ஜநல்ம஠. (W.)
உறுப்ன௃க்குமட uṟuppu-k-kuṟai , n. < உறுப்ன௃ +. Maimedness, body defect, deformity;

அங்஑ணசம்.
ீ
உறுப்ன௃த்஘ள்ற௅ம஑ uṟuppu-t-taḷḷukai , n. < id. +. Prolapsus ani; அண்கோ஘ள்ற௅ம஑.

Loc.
உறுப்ன௃த்஭஘஧ல் uṟuppu-t-tōl , n. < id. +. Deer-skin, a piece of which, according to the

šāstras, the Brahmachāri உறுப்ன௃ள்஡ணன் uṟuppuḷḷavaṉ , n. < id. +. (W.) 1. Beautiful, well-
formed man; அங் ஑஠ட்ஓ஗ன௅ம஖஝ணன். 2. Man of enterprising character qualified for
஛க்஑ம் - 1193
business; ஘நடன௅ம஖஝ ணன். 3. Man of good conduct, virtuous person;

எறேக்஑ன௅ள்஡ணன்.
உறுன௄ஓல் uṟu-pūcal , n. < உறு- +. Hard scuffle, hand to hand fight; ம஑஑஠ந்஘ னேத்஘ம்.
஭஛ஞ஗ி உறுன௄ஓ஠஧சண஧஭ட (ஈகோ, 9, 9, 2).
உறு஬஛஧ன௉ள் uṟu-poruḷ , n. < id. +. Unclaimed property which a man appropriates to himself;
உம஖஝஧ரில்஠஧மஜ஝஧ல் என௉ணனுக்குக் ஑நம஖க்கும் ஬஛஧ன௉ள்.
உறு஬஛஧ன௉ற௅ ன௅ல்கு ஬஛஧ன௉ற௅ம் (குடள், 756).
உறும்ன௃ uṟumpu , n. prob. உறு-. Small piece of dried clay with a sharp edge; உ஠ர்ந்஘
஑ஞம்ம஛ஜண்஗ின் கூரி஝ ஓநறு஑ட்க௉. Loc.
உறும்ன௃-஘ல் uṟumpu- , 5 v. intr. Dial. var. of உறுன௅-.
*உறுஜ஧ல் uṟumāl , n. < U. rūmāl. See உன௉ஜ஧ல்.
*உறுஜ஧ம஠ uṟumālai , n. < id. See உன௉ஜ஧ல். ஙற்஬஛஧ன௉ ற௅஠஧஬ணன்சி

ற௃றுஜ஧ம஠ (஘நன௉஭ணங். ஓ஘. 29).
உறுஜந uṟumi , n. < உறுன௅-. A kind of drum played upon chiefly by Toṭṭiya beggars;
என௉ணம஑த் ஭஘஧ற்஑ன௉ணி. (ஓங். அ஑.)
உறுஜந஝க௉-த்஘ல் uṟumi-y-aṭi- , v. tr. < id. +. To alternately rub and beat on one side of
uṟumiLoc.
உறுன௅-஘ல் uṟumu- , 5 v. intr. Onom. உறும். [M. uṛumbu.] 1. To growl, as a wild beast; to
grunt, as a pig; to rumble, as thunder; to sound, as the uṟumi உறுமஜ uṟumai , n. < உறுன௅-.
See உறுஜந. ஑ம்஛஠நனேறுமஜ ஘க்ம஑ (஑ம்஛ஞ஧. ஛ிஞஜ஧த்஘நஞ. 5).
உறுணக௏ uṟuvatu , n. < உறு-. 1. That which happens; ஓம்஛ணிப்஛க௏. உறுண ஬஘஧ன்று
ன௅஗ர்஑஠஧க௏ (஛஧ஞ஘. ண஧ஞ஗஧. 81). 2. That which accrues; gain; இ஠஧஛ம்.
உறுணக௏ம் . . . ஭஛ம஘஑ ஭஡஧ர்஑ந஠஭ஞ (஘நன௉க௒ற். 13). 3. That which resembles;
எப்஛க௏. இமஜ஝ணர்஑ற௅஠஑ ன௅றுணக௏஭ண (ஓனண஑. 1780). 4. That which is proper;
஘குணக௏. உறுண஘஧ணக௏ . . . கு஖க்கூத்஘னுக் ஑஧ட்஬ஓய்ண஭஘ (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 4,
10, 10).
஛க்஑ம் - 1194
உறுணக௏கூடள் uṟuvatu-kūṟal , n. < உறுணக௏ +. A form of indirect negative reply

consisting in the person questioned stating what would happen to him if he were to answer `yes'
as for e.g., when a person who is asked a question like `Will you do this', replies, `My health will
be affected'; என்மடச் ஬ஓய்ண஧஝஧ ஋ன்று ணச஧ ணி஝ணசி஖த்க௏
஭ஙர்ணக௏கூறுன௅஑த்஘஧ல் ஜறுப்஛ம஘த் ஬஘ரிணிக்கும் ணிம஖. (ஙன். 386, உமஞ.)
உறுணக௏஬஘ரி஘ல் uṟuvatu-terital , n. < id. +. Foresight in regard to the future state of the
market, a quality of character in merchants; ஛ின்ணன௉ணச அடந஘ல் ஋ன்னும் ண஗ி஑ர்
கு஗ம். (஘நண஧.)
*உறுணஞர் uṟu-varar , n. < உறு +. Celestials; ஭஘ணர். உறுணஞர்஛஠ந஬ஓ஠ (ஓனண஑. 119).
உறுணல் uṟuval , n. < உறு-. Suffering, affliction, distress; க௏ன்஛ம். ஬஛ண்஛஧டன்

னுறுண டீர்ப்஛஧ன் (஑ம்஛ஞ஧. ஓ஖஧னே. 183).
உறுண஠ந uṟu-vali , n. < உறு +. Lit. great strength, man of great strength; ஜநக்஑
ண஠நனேம஖ ஭஝஧ன். உறுண஠ந ஘஧க்஑நச஧஭ச (ஓனண஑. 2282).
உறுணன் uṟuvaṉ , n. < id. 1. Great one, lord, master; ஜநக்஭஑஧ன். உறுண஭ச஧
க௉஝஧னுற்ட ஙற்டநடம் (ஓந஠ப். 9, 53). 2. Sage, saint; ன௅சிணன். உடற்஛஧஠ ஙீக்஑
ற௃றுணர்க்கு ஜ஧஑஧ (ங஧஠க௉, 104). 3. New arrival, guest; அம஖ந்஭஘஧ன். உறுண ஞ஧ஞ
஭ண஧ம்஛஧ க௏ண்கோ (஛஘நற்றுப். 43, 19). 4. Arhat; அன௉ ஑ன். (஛ிங்.)
உறுணி-த்஘ல் uṟuvi- , 11 v. tr. caus. of உறு-. To cause to experience, as pleasure or pain;

அனு஛ணித்஘ல். ஛஠ன௅றுணிப்஛஧ன்஭ணண்கோம் (ஓந. ஓந. 2, 21).
உமட¹ uṟai , n. < உறு. 1. Greatness; excellence; ஬஛ன௉மஜ. (஛ிங்.) 2. Height; உ஝ஞம்.
(஛ிங்.) 3. Length; ஙீ஡ம். (஘நண஧.) 4. Wealth; ஬஛஧ன௉ள். (஛ிங்.) 5. Bell metal;
஬ணண்஑஠ம். (஛ிங்.) 6. Units used as symbols for hundreds or thousands; ஭஛ஞ஡ற௉க்குச்
ஓங்஭஑஘ஜ஧஑ணிகோஞ் ஓநற் ட஡ற௉க் குடந. உமட஝ி஖ற௉ம்஭஛஧஘஧ர் (஑ம்஛ஞ஧.
உன௉க்஑஧ட். 117). 7. That which is exceedingly low, as price; ஜந஑க்குமடண஧சக௏.
உமடணிற்கு஠஧க௑஘஠஧ள் ணிம஠ (஘நன௉க்஭஑஧. 266). 8. A measure of grain = 60
ஜஞக்஑஧ல்; ஏஞ஡ற௉. Tj. 9. Affliction, distress; க௏ன்஛ம். (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 1195
உமட²-஘ல் uṟai- , 4 v. intr. 1. To reside, dwell; ணஓநத்஘ல். உம்஛ ன௉மடண஧ர் ஛஘ந

(ங஧஠க௉, 137). 2. To live, conduct oneself; எறேகு஘ல். உ஠஑த்஭஘஧ ஖வ்ண க௏மடண
஘டநற௉ (குடள், 426). 3. To thicken, curdle; to coagulate, congeal, freeze; இறுகு஘ல்.
கு஖ப்஛஧ ற௃மட஝஧ (ஓந஠ப். ஆய்ச்ஓந. 1, உமஞப்஛஧ட்கோ ஜம஖). 4. To be close, dense,
as trees in a forest; ஬ஓடந஘ல். (W.)
உமட³-த்஘ல் uṟai- , v. intr. 1. To drop, as the rain; to form, as the dew; க௏஡ித்஘ல்.
஬஘ண்஛சி னேமடக்குங்஑஧ல் (஑஠நத். 15) 2. To fall down, as pollen from flowers;
உ஘நர்஘ல். ஘஧க௏ மடக்கும் ஬஛஧ன்சமட (஑஠நத். 39, 32). 3. To be pungent, biting,
sharp; க௅மணனேமடத்஘ல். உப்ன௃ மடத்஘ச ஭ஜ஑ ன௅குத்஘ஙீர் (஑ம்஛ஞ஧. ஭ஓக௏஛ந்.
60). 4. To scorch, as the sun. இன்மடக்கு ஬ண஝ிற௃மடக்஑ந டக௏. 5. To produce effect, as
words of advice; to sting, as a rebuke or sarcasm; ஘஧க்஑நப்஛஝ன் ணிம஡த்஘ல்.
ஆற்டற௉ஜஃக௏சக்குமடக்குங் ஑ண்஖஧ய் (஘நவ். ங஧ய்ச். 1, 9). 6. To prick, as a thorn;
ன௅ள் ன௅஘஠ந ஝ச உறுத்க௏஘ல். ஛஧஘ ஬ஜல்஠ந஝ ற௉மடக்கும் (஑ம்஛ஞ஧. ஭஑஧஠.
24). 7. To become firm, steadfast, decided, as the mind; ஊன்று஘ல். ன௃ந்஘நஙநன் றுமடக்஑
(ம஑ணல். ஓந். 5). 8. To beat upon, as wind; ஭ஜ஧க௏஘ல். ஆம஖ ண஡ினேமடப்஛ப்
஭஛஧஑஧ர் (ஆஓ஧ஞக். 37). 9. To increase, grow; ஜநகு஘ல். ஝஧மச஝ின௉ஞ்
ஓநசன௅மடக்கும் (஍ங்குறு. 352).--tr. 1. To rebuke authoritatively; அ஘ட்கோ஘ல். (஛ிங்.)
2. To disgrace; அணஜ஧சித்஘ல். உன௉ப்஛மச ஭஝஧ட்க௉க்஬஑஧ண் க௉ட்
கோமடத்஘நட்஖ ற௉மடப்஛ன் ஜம஠ (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 4, 3, 1). 3. To press down;
அன௅க்கு஘ல். ன௅க௏கு மடப்஛ப் ஬஛஧மட஝஧ற்றும் (குஜஞ. ஛ிஞ. ஜக௏மஞக். 17). 4.
To resemble; எத்஘ல். இ஠ங்கு ன௅த்க௏மடக்கு ஬ஜ஝ிறு (஍ங்குறு. 185).
உமட¹ uṟai , n. < உமட²-. 1. Place of residence, town, appropriate or customary place for a
person or thing; இன௉ப்஛ி஖ம். உமட஝ி஭஠ ஝ின௉க்஑நட஧ர். (W.) 2. Lifetime; ண஧஗஧ள்.
஭ணந்஘ னுமட஑கோ஑ந ஬஝஧ல்ம஠க் ஬஑கோம் (குடள், 564). 3. Sheath, scabbard, case;
ஆனே஘க்கூகோ. உமட஑஢நத் ஘ந஠ங்குண஧ள் (ஓனண஑. 656). 4. Cover, e.g., pillow- case;
கௐஓநன௅஘஠ந஝ச ஛஖஧஘ண஧று னெகோ஑நன்ட ஆம஖னே மட. ஬ஓந்க௏஑ந ற௃மட஝ின்
னெக௉ (கெ஡஧. ஑ல்஝஧. 180). 5. Receptacle for grain, a kind of sack; ஛ண்஖ம் ஬஛ய்னேம்
கூகோ. (W.) 6. Burnt clay curb, used for the construction of a well; ஑ந஗ற்றுமட. Colloq. 7.
Upper garment, cloak, shawl; ஭஛஧ர் மண. (஛ிங்.) 8. Offering; ஑஧஗ிக்ம஑ப்஬஛஧ன௉ள்.
ங஧஗஧ற௅மடனே ஙறுஞ்ஓ஧ந்க௏ங் ஭஑஧ம஘னேம் (஛ரி஛஧. 16, 52) 9. The poison bag of
the snake; ஛஧ம்஛ின் ணிதப்ம஛. (W.)
஛க்஑ம் - 1196
உமட&sup5; uṟai , n. < உமட³-. 1. Leaking; எறே஑ல். (஘நண஧.) 2. Drop of water or other
liquid; ஙீர் ன௅஘஠ந஝ணற்டநன் க௏஡ி. (஘நண஧.) 3. Rain; ஜம஢. உமட஭஑஧க௉
஬஝஧ல்஠஧க௏ ண஧சம்஬஛஝ல் (குடள், 559). 4. Rainy season; ஜம஢க்஑஧஠ம். ங஧஡஧
ற௃மட஬஝஘நர்ந்க௏ (஘நம஗ஜ஧ம஠. 1). 5. Reserve of curds for curdling milk;
உமட஭ஜ஧ர். உமட஝மஜ ஘ீந்஘஝ிர் (஬஛ன௉ம்஛஧ண். 158). 6. Pungency, cor-
rosiveness; ஑஧ஞம். (஘நண஧.) 7. Washerman's lye; ஆம஖஝றேக்஑஑ற்று ன௅ணர்ஙீர்.
(஘நண஧.) 8. Medicine, medicament; ஜன௉ந்க௏. ஑஝ற்஑ண் ஬ஓய்஘ ற௉மடஜ஠ந
னேய்஝஧஭ங஧ய் (ஓந஠ப். 7, 8). 9. Food; உ஗ற௉. (஛ிங்.) உமடண஡ னொசி஠஧஝ ற௉஝ிர்
(஭஘ண஧. 212, 6).
உமடக்஑ப்஛஧ர்-த்஘ல் uṟaikka-p-pār- , v. tr. < id. +. To look at intently; உற்று஭ங஧க்கு

஘ல். (W.)
உமடக்஑ந஗று uṟai-k-kiṇaṟu , n. < உமட¹ +. Well formed of burnt clay curbs placed one
upon another; க௅கோஜண்க்மட஝ிட்஖஑ந஗று. உமடக்஑ந஗ற்றுப் ன௃டச்஭ஓரி
(஛ட்க௉சப். 76).
*உமட஑஧ஞன் uṟai-kāraṉ , n. < id. +. Sheath maker; ஓ஧஭ஞ஧஖ன். (ஓந஠ப். 5, 32, உமஞ.)
*உமட஑஧஠ம்¹ uṟai-kālam , n. < id. +. Lifetime; ண஧஗஧ள். (W.)
*உமட஑஧஠ம்² uṟai-kālam , n. < உமட³- +. Rainy season; ஜம஢க்஑஧஠ம். (W.)
உமடகுத்க௏-஘ல் uṟai-kuttu- , v. intr. < உமட&sup5; +. To pour a small quantity of curds

into milk to curdle it; ஛஧ற௃க்குப் ஛ிமஞகுத்க௏஘ல்.
உமட஭஑஧கோ-஘ல் uṟai-kōtu- , v. intr. < id. +. To fail, as rain, in its season; ஛ன௉ணஜம஢
஬஛஧ய்஝஧஬஘஧஢ந஘ல். (குடள், 559.)
*உமடச்ஓ஧ம஠ uṟai-c-cālai , n. < id. +. Dispensary, hospital; ஐத஘ஓ஧ம஠.

஛ல்ற௃மடச் ஓ஧ம஠஑ற௅ம் (ம஘஠ண. ஛஧஝ி. 12).
உமடத்஘ல் uṟaittal , n. < உமட³-. Reproving, rebuking; அ஘ட்கோம஑. (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 1197
உமடங஧஢ந uṟai-nāḻi , n. prob. உமட¹ +. Share of the village watchman in ancient times;
஬ணட்க௉஝஧ன் ஜ஧சி஝ம். உமடங஧஢ந ஬ணட்க௉ . . . உள் ஡ிட்஖
அமசத்க௏ணற்஑ன௅ம் (S. I. I. ii, 247, 8).
உமடப்஛ன் uṟaippaṉ , n. < உமடப்ன௃. Strong, powerful man; ஓக்஘நஜ஧ன்.

என௉ப்஛கோத்஘ ற௉மடப்஛னூர் (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 4, 8, 2).
உமடப்ன௃ uṟaippu , n. < உமட³-. 1. Sharpness of taste; க௅மணக்கூர்மஜ. 2. Pungency;

஑஧ஞம். 3. [T. oṟapu.] Firmness, steadfastness; ஊற்டம். ஭ஓதநத்ண ற௉மடப்ன௃த் ஭஘஧ற்ட
இன௉க்஑நடணமச (ஈகோ, 2, 5, 8). 4. Opportunity, favourable time; ண஧ய்ப்ன௃. அங்குள்஡ம்
கூ஖க்கூக௉ற்ட஧஑நல் ஙல்ற௃மடப்஭஛ (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 8, 8, 8). 5. Severity, sternness,
harshness; ஬஑஧கோமஜ. உமடப்ன௃ம஖஝ ணிஞ஧ண஗ன் (஭஘ண஧. 45, 10) 6.
Impressiveness, positiveness; அறேத்஘ம். உமடப்஛஧ச஭஛ச்க௅. (W.) 7. Painful sensation of
body or painful feeling of mind; ஭ண஘மச. 8. Falling of rain; ஜம஢஬஛ய்ம஑.
உமடப்஛ன௉ங் ஑஧஠த்க௏ம் (ங஧஠க௉, 184). 9. Blow; ஘஧க் கும஑. ஑ல்஠஑
ற௉மடப்஛ின் ண஢
ீ (஑ந்஘ன௃. ங஑ஞ஢ந. 70).
உமடப்ன௃க்஑஧ட்கோ-஘ல் uṟaippu-k-kāṭṭu- , v. intr. < உமடப்ன௃ +. To be pungent;

஑஧ஞஜ஧஘ல்.
உமட஛஘ந uṟai-pati , n. < உமட²- +. See உமடணி஖ம் ங஧க்க் குமட஛஘ந (குடள்,

1015).
உமட஛சி uṟai-paṉi , n. < id. +. Hoar frost; இறு஑நச ஛சி.
உமட஭஛஧-஘ல் uṟai-pō- , v. intr. < உமட¹ +. To exceed computation; to be too numerous

even for numbering by symbols; உமட஝ி஖ன௅க௉஝஧ ஬஘஧஢ந஘ல். அம்஛஗ ண஡மண
ணிரிந்க௏மட஭஛஧஑ந஝ (஛஘நற் றுப். 66, 8).
உமட஭஛஧கோ-஘ல் uṟai-pōṭu- , v. tr. < id. +. See உமட஝ிகோ-.
உமட஭ஜ஧ர் uṟai-mōr , n. < உமட&sup5; +. Small quantity of sour diluted curd poured
over milk to curdle it; ஛஧஠ந஠நகோம் ஛ிமஞ஭ஜ஧ர்.
஛க்஑ம் - 1198
உமட஝ிகோ-஘ல் uṟai-y-iṭu- , v. tr. < உமட¹ +. To put down a particular mark or symbol to
stand for a number, in numbering, measuring or weighing, as 1 for 100; ஭஛ஞ஡மணக்
குடநப்஛ ஘ற்குச் ஓநற்ட஡ற௉க்குடந஝மஜத்க௏க்஬஑஧ள்ற௅஘ல். உமட ஝ி஖த்
஭஘ய்ந்஘நகோ ஜநவ்ணந்஘ந ண஧சத்க௏கோக்கு஠஭ஜ (அஷ்஖ப். ஘நன௉஭ணங்஑஖த்஘ந். 34).
உமடனேள் uṟai-y-uḷ , n. < உமட²- +. 1. Living, residing, abiding; உமடம஑.

உமடனேண் ன௅சினேம் (ன௃டங஧. 96). 2. Abode, resting place; ஘ங்குஜந஖ம்.
உமடனேற௅ங் ஭஑஧ட்஖ன௅ங் ஑஧ப்஛஧ய் (ஜ஗ி. 6, 137). 3. House; residence; ணகோ.
ீ
(஘நண஧.) 4. Village; town; ஊர். (஘நண஧.) 5. District, province; ங஧கோ. (கெ஖஧.) 6. Sleeping
place; dormitory; ஜசி஘ர் க௏஝ிற௃ஜந஖ம். (஘நண஧.) 7. Age, aeon; னே஑ம். (஘நண஧.)
உமடனைர் uṟai-y-ūr , n. Name of an ancient Cōḻa capital, now a suburb of Trichinopoly;

஭ஓ஧஗஧ட்க௉ன் ஛ம஢஝ ஘ம஠ங஑ன௉ள் என்று. (ஓந஠ப். 10, 242.)
உமடணி uṟaivi , n. < உமட²-. Woman resident; உமட஛ணள். ஭ங஧னே஢ந் க௏மடணி

(குறுந். 400).
உமடணி஖ம் uṟaiviṭam , n. < உமடற௉ +. 1. Dwelling-place, residence; இன௉க்குஜந஖ம்.

அன்டண ன௉மடணி஖த் ஘ல்஑நச ஞ஖ங்஑ந (ஓந஠ப். 11, 9). 2. Mine, store-house; ஆ஑ஞம்.
(஘நண஧.)
உமடற௉ uṟaivu , n. < உமட²-. 1. Abiding, resting; ஘ங்கும஑. உ஖ங்குமடற௉

஘஧னுங்஑ன௉஘நணந்஘஧ன் (஘஗ிம஑ப்ன௃. ஑஡ற௉. 558). 2. Dwelling-place, abode;
இன௉க்குஜந஖ம்.
*உன்ஜ஗ி uṉ-maṇi , n. < un-maṇi. Superior gem; உ஝ர்ந்஘ ஜ஗ி. (W.)
*உன்ஜத்஘஑ம் uṉ-mattakam , n. < un-mattaka. Thorn-apple. See ஊஜத்ம஘.

உன்ஜத்஘஑ ஜ஠ர்கெக௉ (஭஘ண஧. 1200, 6).
*உன்ஜத்஘஑ந uṉmattaki , n. cf. உன்ஜத்஘ந. 1. Indian ipecacuanha. See குடநஞ்ஓ஧

(ஜம஠.) 2. Small Indian ipecacuanha. See ஓநறுகுடநஞ்ஓ஧. (னெ. அ.)
*உன்ஜத்஘ம் uṉ-mattam , n. < un-matta. 1. Madness, infatuation, frenzy; ஬ணடந.

உன்ஜத்஘ ஭ஜற்஬஑஧ண் கோ஢ந஘ன௉஭ஜ (஘நன௉ண஧ஓ. 5, 7). 2. Stupor, induced by drugs or
஛க்஑ம் - 1199
mantras; ஜ஝க்஑ம். (஛ிங்.) 3. The arrow of Kāma whose dart makes one mad on account of
love; ஑஧ஜன்஑ம஗஑ற௅ள் ம஛த் ஘ந஝ன௅ண்஖஧க்குணக௏. (ஆ. ஙந.) 4. Action of one of
the five arrows of Kāma; ஑஧ஜமசங்஑ம஗஑஡ி ஬஠஧ன்டன் ஬ஓ஝ல். (஛ிங்.) 5.
Thorn-apple. See ஊஜத்ம஘. (஘நண஧.)
*உன்ஜத்஘ன் uṉ-mattaṉ , n. < id. Mad man, infatuated person; ஛ித்஘ன்.

ஜசண஧ஓ஑ங்஑஖ந்஘஧஬ச மசஜத்஭஘஧ன்ஜத்஘ச஧க்஑ந (஘நன௉ண஧ஓ. 34, 3).
*உன்ஜத்஘ந uṉmatti , n. cf. உன்ஜத்஘஑ந. Indian ipecacuanha. See குடநஞ்ஓ஧.
*உன்ஜத்க௏ uṉmattu , n. < un-matta. Thorn-apple. See ஊஜத்ம஘. (ஜம஠.)
*உன்ஜத்ம஘ uṉmattai , n. See ஊஜத்ம஘. (ஜம஠.)
*உன்ஜ஘ம் uṉ-matam , n. < un-mada. Intense lust, lasciviousness; ஑஢ந஑஧ஜம். ன௅ன்ச

ன௅ன்ஜ஘த்஘஧ன் (஛஧ஞ஘. குன௉. 95).
*உன்ஜசி uṉmaṉi , n. < un-manas. A mystic centre in the body, perceived only by persons
of high spiritual development; உ஖ ஠ந஭஠னேள்஡ என௉ ஭஝஧஑ஸ்஘஧சம்.
உன்ஜசிக்கு ஬஡஧ ஡ிர்஛ஞஞ் ஭ஓ஧஘ந஝஧ம் (஘஧னே. ஬஛஧ன். 38).
*உன்ஜமச uṉmaṉai , n. See உன்ஜசி. (W.)
*உன்ஜ஧஘ம் uṉmātam , n. < un-māda. Madness, mania, intoxication; ஬ணடந.
*உன்ஜ஧சம் uṉmāṉam , n. < un-māna. Weighing, measuring; ஙநறுக்ம஑. (஛ி. ணி. 23,
உமஞ.)
*உன்ன௅஑ம் uṉ-mukam , n. < un-mukha. 1. Raising the face, looking up;

ன௅ன்஭ச஧க்கும஑. 2. Taking a favourable attitude; அனுகூ஠ஜ஧ ஝ின௉க்ம஑.
ஓநணஓக்஘ந அவ்ணக்஑஧ரி஝ங்஑஡ில் உன்ன௅஑ஜ஧஘ ஠஧஑ந஝ ஓங்஑ற்஛ம் (ஓந. ஭஛஧. 5,
2, 1, ஓநற்). 3. Intentness in a pursuit; என்டநற் ஑ன௉த்஘஧஝ின௉க்ம஑. (W.)
*உன்ன௅஑ன் uṉ-mukaṉ , n. < id. He that is intent on an object; ஑ன௉த்஘஧஝ின௉ப்஛ணன்.

கெ஘ந஭஠ னேன்ன௅஑ச஧ ஝ின௉க்஑நட஧ன். (W.)
஛க்஑ம் - 1200
*உன்ன௅஑ந uṉmuki , n. See உன்ன௅஑ன். (W.)
*உன்ச஘ம் uṉṉatam , n. < un-nata. 1. Height, elevation, loftiness; உ஝ர்ச்ஓந. (஘நண஧.) 2.

Eminence; ஭ஜன்மஜ.
*உன்ச஘ஸ்஘஧சம் uṉṉata-stāṉam , n. < id. +. Elevated place, high position; ஭ஜ ஠஧ச

ஸ்஘஧சம்.
உன்சஙநம஠ uṉṉa-nilai , n. < உன்சம் +. 1. (Puṟap.) Theme of invoking an uṉṉam tree

for omens before a battle; ஭஛஧ர்க்குன௅ன் உன்சஜஞத்஘஧ல் ஙநஜநத்஘ஜடநனேம்
ன௃டத்க௏மட. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 60, உமஞ.) 2. See உன்சம், 7. உன்சஙநம஠஭஝
னே஗ன௉ங்஑஧ம஠ (ஓந஠ப். 3, 18, உமஞ).
உன்சம்¹ uṉṉam , n. < உன்னு¹-. [M. unnam.] 1. Thought, object, intention; ஑ன௉த்க௏.
(஘நண஧.) 2. Contemplation; ஘ந஝஧சம். அ஑த்஘ந஝஧ன் ஛ள்஡ிம஝ னேன்சஞ் ஬ஓய்஘
(஭஘ண஧. 847, 2). 3. Mind; ஜசம். (஘நண஧.) 4. A small tree with golden flowers and small
leaves which, in ancient times, was invoked for omens before warriors proceeded to battle;
ஙநஜநத்஘ங் குடநக்கும் என௉ ஜஞம். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 60, உமஞ.)
உன்சம்² uṉṉam , n. < உன்னு²-. 1. Kind of swan; அன்சப்஛டமண ணம஑. (஘நண஧.)

2. Pincers for tearing off flesh; ஘மஓ஑ந஢நக்குங் ஑ன௉ணி. (W.) 3. (Nāṭya.) A gesture with one
hand, in which the thumb and the little finger are kept united and the other three fingers are held
upright; ஓநறுணிஞ ற௃ம் ஬஛ன௉ணிஞற௃ம் ஘ம்ன௅ட்கூ஖ ஜற்மடனென்றுணிஞல்஑ ற௅ம்
ணிட்கோஙநஜநன௉ம் இம஗஝஧ணிமசக்ம஑. (ஓந஠ப். 3, 18.)
உன்ச஝ம் uṉṉayam , n. cf. உன்சி³. A treatise on hippology; அக௅ணஓ஧த்஘நஞக௒ல்஑ற௅

஬஡஧ன்று. உன்ச஝ன௅஘஠஧ம் ன௃ஞணிக௒ல் (஛஧ஞ஘. ங஧கோ஑. 21).
உன்சல் uṉṉal , n. < உன்னு¹-. 1. Thinking; ஙநமசக்ம஑. (஛ிங்.) 2. Mind; ஜசம்.

(஛ிங்.)
உன்ச஠ர் uṉṉalar , n. < id. + அல் neg. + அர். Enemies, lit., those who are unmindful;
஛ம஑ணர்.
உன்ச஧஑ங்஬஑஧க௉ uṉṉākaṅ-koṭi , n. Many-flowered Bindweed. See ஬஛ன௉ன௅க௅ட்ம஖.

(L.)
஛க்஑ம் - 1201
உன்ச஧஝ங்஬஑஧க௉ uṉṉāyaṅkoṭi , n. 1. Elliptic-leaved silverweed, 1. cl., Lettsomia elliptica;

஬஑஧க௉ணம஑. 2. Bristly heart-leaved silverweed, 1. cl., Lettsomia setosa; ஬஑஧க௉ணம஑.
உன்சி¹-த்஘ல் uṉṉi- , 11 v. tr. < உன்னு¹-. To meditate, contemplate; ஘ந஝஧சித்஘ல்.

஑஢ல் ண஧ழ்த்க௏ஜந னுன்சித்஭஘ (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 4, 6, 9).
உன்சி² uṉṉi , n. < id. That which is fit to be meditated upon; ஘ந஝஧சித்஘ற்குரி஝ ஬஛஧
ன௉ள். க஧஠ ன௅ன்சிம஝க் ஑஧ண்கோ ங஧ங்கூரி஭஠ (஘நவ். ஬஛ ரி஝஘ந. 10, 1, 3).
உன்சி³ uṉṉi , n. < உன்னு²-. 1. Horse; கு஘நமஞ. உன்சிண஧ய்ப் ஬஛஧ன் ஑டநத்஘ந஖

(இஞகு. ங஑ஞ. 51). 2. Sage-leaved alangium. See அ஢நஞ்ஓநல். (னெ. அ.) 3. Indian lantana, 1.
sh., Lantana indica; ஬ஓக௉ ணம஑. (L.)
உன்சிப்ன௃ uṉṉi-ppu , n. < உன்சி¹-. 1. Intentness; ஑ணசிப்ன௃. அணன்

உன்சிப்஛஧ய்க்஭஑ட்஑ந ட஧ன். 2. Acuteness of mind, discernment; ன௃த் ஘நக்கூர்மஜ.
(W.) 3. Guess; ஊ஑நப்ன௃. 4. Unerring sign by which a place or person is known; குடநப்ன௃.
இன௉ட்க௉ற௃ம் உன்சிப்஛஧஑ ஋கோத்க௏ ணிட்஖஧ன். (W.) 5. Exertion, effort; ன௅஝ற்ஓந.
(W.) 6. cf. un-nata. Height; உ஝ஞம். உன்சிப் ஛஧ச ஜம஠.. 7. Dignity; ஬஑ௌஞணம்.
உன்சிப்஛஧ச ஭஛ச்க௅. (W.)
*உன்சி஝ம் uṉṉiyam , n. prob. derived by wrongly splitting anyōnyaW.)
*உன்சி஝ர் uṉṉiyar , n. < உன்சி஝ம். Relations; க௅ற்டத்஘஧ர். (W.)
உன்னு¹-஘ல் uṉṉu- , 5 v. [K. unnisu, M. unnu.] tr. To think, consider; ஙநமசத்஘ல். உன்
ச஭஠ ஘ந஝஧சம் (஑ந்஘ன௃. ஘நன௉ங஑ஞ. 81).--intr. To be on the point of speaking, as having
words on the tongue; ஭஛ஓ ண஧ய்கூட்கோ஘ல். ஭஛ஓற௉ன்னு஑நட஧ன்.
உன்னு²-஘ல் uṉṉu- , 5 v. < உந்க௏. tr. 1. To pull; இறேத்஘ல். (W.) 2. To propel;

ஊஞ்ஓற௃ந்க௏ ஘ல். (J.)--intr. [T. uṅku.] 1. To rise; ஋றேம்ன௃ ஘ல். கு஘நமஞ னேன்சிப்
஛஧ய்ந்஘க௏. 2. To be on tiptoe; ன௅ன்சங்஑஧ல்ணிஞம஠ னைன்டநஙநஜநர்஘ல். Loc.
உன்னு³ uṉṉu , n. < உன்னு²-. Colloq. 1. Spring, jump; ணிமஞந்஬஘றேம்ன௃ம஑. அணன்

இஞண்கோ உன்சி஭஠ ணந்க௏ணிகோண஧ன். 2. Effort, tug, impulse; இறேக்ம஑. ஋ன௉க௏
இஞண்கோ உன்சி஭஠ ஑஝ிற்மட ஝ிறேத் க௏ப்஭஛஧கோம்.
஛க்஑ம் - 1202
உன்னு uṉṉu , n. Common Indian linden. See ஓம஖ச்ஓந. (L.)
*உச஑ன் uṉakaṉ , n. < ūnaka. Low, mean person; இ஢நந்஘ணன். உச஑ச஧

஝ஞக்஑஭ச஧க௉ ஬஝கோத்஘ ற௃ம் (஭஘ண஧. 1158, 1).
உசத்஘கு uṉattaku , n. cf. உன்ஜத்஘஑ந. Species of scammony swallow-wort. See

குடநஞ்ஓ஧. (ஜம஠.)
*உஜ்ஔீணசம் ujjīvaṉam , n. < uj-jīvana. Salvation; உய்ற௉.
*உஜ்ஔீணி-த்஘ல் ujjīvi- , 11 v. intr. < uj- jīv. To attain salvation; உய்஘ல்.
*உஔ஫ர் ujūr , n. < U. huẓūr. Presence of a superior authority, as of a magistrate. See உகெர்.
Vul.
*உஷ்஗஑஧ஞ஑ன் uṣṇa-kārakaṉ , n. < uṣṇa + kāraka. Sun, the hot-rayed; கெரி஝ன்.
*உஷ்஗஑஧ரி uṣṇa-kāri , n. < id. + kārin. That which produces heat, stimulant; கெகோ஘ன௉
ணக௏.
*உஷ்஗஑஧஠ம் uṣṇa-kālam , n. < id. +. Hot season; ஭ணசிற்஑஧஠ம்.
*உஷ்஗ஓஞ்ஓனணி uṣṇa-cañcīvi , n. < id. +. Square-stalked wild grape. See ஛ிஞண்ம஖.

(W.)
*உஷ்஗ஓன்சி uṣṇa-caṉṉi , n. < id. +. Sunstroke, heat apoplexy; கெரி஝஬ணப்஛ந் ஘஧க்கு

஘஠஧ற௃ண்஖஧கும் ஭ங஧ய். (இங். மண.)
*உஷ்஗ஓநம஑ uṣṇa-cikai , n. < id. +. Sign in which is situated Mars, Saturn, or the Sun;
஬ஓவ்ண஧ய் ஓசி கெரி஝ன் ஋ன்ட இமண஑஡ி ஬஠஧ன்றுக்கு அம஖த்஘
இஞ஧ஓந஑஡ின்஑஧ல். (ணி஘஧ச. கு஗஧. 90, உமஞ.)
*உஷ்஗ன௄ஜந uṣṇa-pūmi , n. < id. +. Hot country; ஬ணப்஛ன௅ள்஡ ஭஘ஓம்.
*உஷ்஗஭஛஘ந uṣṇa-pēti , n. < id. +. Diarrhoea; கெட்க௉ச஧ற௃ண்஖஧கும்

ண஝ிற்றுப்஭஛஧க்கு. (இங். மண.)
஛க்஑ம் - 1203
*உஷ்஗ம் uṣṇam , n. < uṣṇa. 1. Heat, as of the fire, of the sun; temperature, as of the body;
஬ணப்஛ம். 2. Anger, heated state of mind; ஭஑஧஛ம். Colloq.
*உஷ்஗ஜண்஖஠ம் uṣṇa-maṇṭalam , n. < id. +. Torrid zone, opp. to ஓன஘ஜண்஖஠ம்;

உஷ்஗ஜ஧ச ஛ிஞ஭஘ஓம். Mod.
*உஷ்஗ஜ஧சி uṣṇa-māṉi , n. < id. + mānin. Thermometer; கெ஖஡க்குங் ஑ன௉ணி. Mod.
*உஷ்஗ண஠஝ம் uṣṇa-valayam , n. < id. +. See உஷ்஗ஜண்஖஠ம். (C.G.)
*உஷ்஗ண஧஘க்஑நஞ஧஗ி uṣṇa-vāta-k-kirāṇi , n. < id. +. Diarrhoea from heat and bad

humours, one of six kirāṇi, q.v.; ஑நஞ஧஗ி ணம஑. (W.)
*உஷ்஗ண஧னே uṣṇa-vāyu , n. < id. +. Indigestion; flatulence; dyspepsia; அஔீஞ஗ ஓம்

஛ந்஘ஜ஧ச ஭ங஧ய்.
*உஷ்஗஧஘நக்஑ம் uṣṇātikkam , n. < id. + ஆ஘நக்஑ம். Excess of heat, as in the body or in

climate; ஬ணப்஛ ஜநகு஘ந.
*உஷ்஗ி-த்஘ல் uṣṇi- , 11 v. intr. < id. To become hot; கெ஖஧஘ல்.
*உஷ்஭஗஧஘஑ம் uṣṇōtakam , n. < id. +. u̇daka. Hot water; ஬ணந்ஙீர்.
*உதக்஑஧஠ம் uṣa-k-kālam , n. < uṣas *உத஧஑஧஠ம் uṣā-kālam , n. < id. +. See

உதக்஑஧஠ம்.
*உத஧ர் uṣār , n. < U. hushyār. 1. Prudence, wakefulness, carefulness, mindfulness;

஑ணசம். 2. Readiness, alertness; ஘஝஧ர்.
*உஸ்஘஧த்க௏ ustāttu , n. < Arab. ustād. 1. Teacher, instructor; உ஛஧த்஘ந஝஧஝ர்.

உஸ்஘஧த்க௏க்கு ஜரி஝஧ம஘஬ஓய்஝஧ணிட்஖஧ல் ஛க௉ப்ன௃ ணஞ஧க௏. Muham. 2. Expert in
any work; ஭஘ர்ந்஘ணர். குஸ்஘ந஭஛஧கோண஘நல் அணன் ஬஛ரி஝ உஸ்஘஧த்க௏. Muham.
*உஸ்஘ந usti , n. < T. uddi. See உத்஘ந&sup5;.
஛க்஑ம் - 1204
ஊ
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ஊ oo
ஊ ஊ¹ ū , Sixth letter and vowel of the Tamil alphabet, the close back tense rounded vowel in
Tamil; ஆட஧ன௅஝ி஬ஞ஢த்க௏.
*ஊ² ū , n. Symbol representing the third note of the gamut, usu. ga;
ம஑க்஑நம஡஬஝ன்னும் இமஓ஝ின் ஋றேத்க௏. (஘நண஧.)
ஊ³ ū , n. Flesh, meat: ஘மஓ. (஬஘஧ல். ஋றேத். 269.)--part. An ending of the past vbl. pple., as
in ஬ஓய்னை (=஬ஓய்க௏); ணிமச஬஝ச்ஓ ணிகு஘நனே ஬஡஧ன்று.
ஊக்஑ப்஛஧கோ ūkka-p-pāṭu , n. < ஊக்஑ம் +. Zeal, fervour; ஊக்஑ங்஬஑஧ள்ம஑. குன்ட஧

ஙன்டநனே னெக்஑ப்஛஧கோம் (஘நன௉ணிம஡. ங஑ஞப். 57).
ஊக்஑ம் ūkkam , n. < ஊக்கு-. 1. Impulse, ardour, zeal; ஜசக்஑ந஡ர்ச்ஓந. (குடள், 382.) 2.
Exertion, effort; ன௅஝ற்ஓந. ஊக்஑஭ணர்ன௄ட்க௉ (ஓனண஑. 962). 3. Strength, power, force;
ண஠நமஜ. ஊக்஑ ன௅ம஖஝஧ ஬ச஧கோக்஑ம் (குடள், 486). 4. Firm persuasion, conviction;
஭ஜற்஬஑஧ண்஖ ஋ண்஗ம். இ஖ஞ் ஓநடந஬஘ன்னு னெக்஑ந் க௏ஞப்஛ (ன௃டங஧. 8, 3). 5.
Height, elevation; உ஝ர்ச்ஓந. (கெ஖஧.) 6. Abundance; ஜநகு஘ந. (஛ிங்.) 7. Truth; உண்மஜ.
(஘நண஧.)
ஊக்஑ல் ūkkal , n. < id. 1. Putting forth effort; ன௅஝ற௃ம஑. ஋ன்று ஙன்றூக்஑ ஠ந்஘஗
ன௉ள்஡ம் (ங஧ன்ஜ஗ி. 86). 2. Abundance; ஜநகு஘ந. (கெ஖஧.)
஛க்஑ம் - 1205
ஊக்஑஠ர் ūkkalar , n. < ஊக்஑ல். Persons of energy, of spirit, of pluck;

ன௅஝ற்ஓநனேம஖஝ணர். உ஝ர்ந்஘ ற௉஘ணி னைக்஑஠ர்த் ஘ம்ஜநன் (ஜக௏மஞக். 743).
ஊக்கு¹-஘ல் ūkku- , 5 v. tr. caus. of ஊங்கு-. 1. To swing, shake; ஆட்கோ஘ல். ஍஝

ஓநடந஬஘ன்மச னைக்஑ந ஬஝சக்கூட (஑஠நத். 37). 2. To loosen, as one's hold;
஬ங஑நழ்த்க௏஘ல். ம஑஑ம஡ னைக்஑ப் ஛ஓந்஘க௏ . . . க௑஘ல் (குடள், 1238). 3. To miss the
mark; ஘ப்ன௃஘ல். ஊக்஑ன௉ங் ஑ம஗஝ிசர் (ஜக௏மஞக். 647). 4. To encourage;
உற்ஓ஧஑னெட்கோ஘ல். அந்஘க் ஑஧ரி஝த்஘நல் அணமச ஊக்஑நச஧ர். 5. To make an
effort, act with energy; ன௅஝ற௃஘ல். ஙீ஬஗டந னைக்஑நச஧ னுணற௉று ஜ஘ந஝ி
஬ச஧ண்மஜ஝஧ன் (ஓனண஑. 1409). 6. To teach, instruct; ஑ற்஛ித்஘ல்.
ணிஞ்மஓ஑஡ிஞண்கோம் . . . ஊக்஑நசன் (஑ம் ஛ஞ஧. ஘஧஖ம஑. 18). 7. To consider,
meditate upon; ஙநமசத்஘ல். (W.)
ஊக்கு² ūkku , n. < ஊக்கு-. [M. ūkku.] Zeal, spirit; ஊக்஑ம். ஊக்஬஑஧கோ ஛ஞ஬஠ச
ற௉ன௉ன௅ப் ஛ற்றுஜ஧ல் (஑ந்஘ன௃. ஘நன௉ப்஛ஞ. 11).
*ஊக்கு³ ūkku , n. < E. hook. Hook; clasp, used in clothing; ஬஑஧க்஑ந. Mod.
ஊ஑஖ன் ūkaṭaṉ , n. cf. ஊரிம஖. Horse Radish-tree. See ன௅ன௉ங்ம஑. (னெ. அ.)
ஊ஑ம்¹ ūkam , n. 1. Female monkey; ஬஛ண் குஞங்கு. (஘நண஧.) 2. Black monkey; ஑ன௉ங்
குஞங்கு. ம஛ங்஑ க௎஑ம்஛஧ம்ன௃ ஛ிக௉த்஘ன்ச (ஓநறு஛஧ண். 221). 3. cf. ஊம஑².
Broomstick-grass, Aristida setacca; என௉ணம஑ப்ன௃ல். ஊ஑ம் ஭ணய்ந்஘ ற௉஝ர்ஙநம஠
ணமஞப்஛ின் (஬஛ன௉ம்஛஧ண். 122).
*ஊ஑ம்² ūkam , n. < ūha. 1. Inference, conjecture, guess; ஊ஑நத்஘டநம஑. ஊ஑ஜனு஛ணம்

ணஓச னென்றுக்கும் (஘஧னே. ஋ங்குஙநமட. 3). 2. Thought, consideration, deliberation;
ஆ஭஠஧ஓமச. (கெ஖஧.) 3. Wisdom, discernment; னேக்஘ந. ஊ஑ ன௅஡஭஘ற்
ஓநறுணன௉மஞனேங் ஬஑஧ள்஑ (க஧சண஧. ன௅ன௅ட். 27). 4. Bewilderment; ஛ிஞ஧ந்஘ந. (உரி.
ஙந.) 5. Trumpet flower nightshade, Datura. See ஊஜத்ம஘. (னெ. அ.)
*ஊ஑ம்³ ūkam , n. < vyūha. Military array, squadron; ஛ம஖ணகுப்ன௃. ஊ஑ண஧ன்

஛ம஖னே஠ப்஛ (஑ந்஘ன௃. கெஞச஑ர்ன௃ரி. 1).
஛க்஑ம் - 1206
*ஊ஑஧ஞ்ஓந஘ம் ūkāñcitam , n. < ūhaañcita. A figure of speech. See ஘ற்குடநப்஭஛ற்டம்.

(஬஘஧ன். ணி. 346.)
ஊ஑஧ன௅ள் ūkā-muḷ , n. < ஊம஑² +. Spiny thorn of broomstick-grass; ஊ஑ம்ன௃ல்஠நன்

ன௅ள்.
*ஊ஑ந¹-த்஘ல் ūki- , 11 v. tr. < ūha. 1. To conjecture, guess, infer; உத்஭஘ஓநத்஘ல். 2. To

consider, deliberate; ஆ஭஠஧ஓநத்஘ல். (W.)
*ஊ஑ந² ūki , n. < ūhin. Intelligent, discerning person; க௑ண்஗டநற௉ம஖஭஝஧-ன்-ள்.
*ஊகூ ūkū , n. < Hūhū. Hūhū, a Gandharva, associated with Hāhā; ஑ந்஘ன௉ணன௉஬஡஧ன௉
ணன். ஆ஑஧ற௉ னெகூற௉ம் (ணிங஧஝஑ன௃. 80, 127).
*ஊம஑¹ ūkai , n. < ūha. Learning, erudition; ஑ல்ணி. (W.)
ஊம஑² ūkai , n. See ஊ஑ம்¹, 3.
ஊங்஑ண் ūṅkaṇ , adv. < உ&sup4; +. 1. Yonder, where you are; உவ்ணி஖த்க௏. (஬஘஧ல்.
஋றேத். 114.) 2. In former time; ன௅ன்ன௃. ஊங்஑ ஭஗஧ங்஑ந஝ ற௉ஞ ஭ண஧ன் டன்மச
(ஜ஗ி. 21, 181).
ஊங்஑஭஗஧ர் ūṅkaṇōr , n. < ஊங்஑ண். Those who lived in former times; ancestors;
ன௅ன்னுள்஭஡஧ர். கௐங்஬஑஝ி ஬஠டநந்஘ஙநன் னூங்஑஭஗஧ர் ஙநமச஝ின் (ன௃டங஧.
39).
ஊங்கு¹ ūṅku , < உ&sup4;. n. 1. Superiority, greatness; ஜநகு஘ந. (கெ஖஧.) 2. That which is
superior; ஭ஜம்஛ட்஖க௏. ஑ல்ணி஝ினூங்஑நல்ம஠ (ஙீ஘ந஬ஙடந. 2).--adv. 1. Yonder, where
you are; உவ்ணி஖ம். ஊறு ஜ஧஑஖ ஜ஧ற௉ட றொங்஬஑஠஧ம் (஑ம்஛ஞ஧. ணமஞக்஑஧ட்.
60). 2. In former times; ன௅ன்ன௃. உ஗ஞ஧ றொங்஭஑ (குறுந். 297).
ஊங்கு²-஘ல் ūṅku- , 5 v. intr. [T. ūgu.] To swing; ஆகோ஘ல். ன௄ங்஑ ஗஧஝ னெக்஑
றொங்஑஧ள் (ஙற். 90).
ஊச்ஓநல் ūccil , n. prob. ஊச்க௅-. Morbid state of a muscle, myalgia; ஘மஓ஭ங஧ய். Loc.
஛க்஑ம் - 1207
ஊச்க௅-஘ல் ūccu- , 5 v. tr. cf. உடநஞ்க௅-. To absorb; உடநஞ்க௅஘ல். ஑ள்஡த்஘ந னூச்க௅ஞ்

க௅ஞம் (஍ந். ஍ம். 38).
*ஊஓஞம் ūcaram , n. < ūṣara. 1. Brackish, sterile land; உணர்த்஘மஞ. 2. Washerman's or

fuller's earth; உணர்ஜண். (ஓங். அ஑.).
ஊஓல்¹ ūcal , n. < உஞ்ஓல். [T. uyyala, uyyāla, Tu. ujjālu.] 1. Moving to and fro; அமஓற௉.
ன௄ங்கும஢ னைஓற் ஬஛஧மடஓ஧ல் ஑஧஘நன் (஬஛஧ன௉ங. 30). 2. Swing; ஊஞ்ஓல்.
ஊஓற௄ர்ந்஘஧஖ (஑஠நத். 37). 3. Swing-song, a poem in praise of a deity or any great
personage consisting of verses in akaval-viruttamkali-t-tāḻicaikalambakam; ஑஠ம்஛஑
ற௉றுப்ன௃க்஑ற௅஬஡஧ ன்று. (இ஠க். ணி. 812.) 6. Trepidation, perturbation, fear;
ஜசத்஘கோஜ஧ற்டம். ஊஓச ீங்஑நசர் (஑ம்஛ஞ஧. ங஧஑஛஧. 130).
ஊஓல்² ūcal , n. < ஊக௅-. 1. That which is fetid, that which has become stale, rank; ஛஘
ச஢நந்஘க௏. கு஗த்ஞ஝த்஬஘஧கோ ஘கோஜ஧றுனெஓம஠ (஘நன௉ப்ன௃. 532). 2. Miserliness,
stinginess, prob. fig. from fetidness; உ஭஠஧஛த்஘சம். Colloq.
ஊஓல்ணரி ūcal-vari , n. < ஊஓல்¹ +. Song to accompany swinging; ஊஞ்ஓற்஛஧ட்கோ.

(ஓந஠ப். 29.)
ஊஓ஠஧ட்஖ம் ūcal-āṭṭam , n. < id. +. 1. Swinging; ஊஞ்ஓ஠஧கோம஑. (஘நண஧.). 2. Going

backward and forward; ஭஛஧க்குணஞத்க௏. (W.)
ஊஓ஠஧ட்கோ ūcal-āṭṭu , n. < id. +. See ஊஓ஠஧ட்஖ம்.
ஊஓ஠஧கோ-஘ல் ūcal-āṭu- , v. intr. < id. +. 1. To swing; ஊஞ்ஓ஠஧கோ஘ல்.

஬஛஧ன்னூஓ஠஧஖஧஭ஜ஧ (஘நன௉ண஧ஓ. 16, 1). 2. To move to and fro; அமஓ ஘ல்.
ஊஓ஠஧கோம஛ங்஑ன௅கு (ஓனண஑. 68). 3. To frequent, come and go;
஭஛஧க்குணஞத்஘஧஝ின௉த்஘ல். (W.)
ஊஓற்ஓனர் ūcaṟ-cīr , n. < id. +. See ஊஓல் ணரி. ங஧ம்஛஧கோஞ் ஭ஓனே஝ னொஓற்ஓனர் (஑஠நத்.
131).
஛க்஑ம் - 1208
*ஊஓற்஛஝ற்றுக்஑஧ரி ūcaṟ-payaṟṟu-k-kāri , n. < ஊஓல்² +. Destitute old woman, lit., she

that strives to make a living out of stale or spoiled preparation of pulse; ணறுமஜஜநக்஑
஑ந஢ணி. Colloq.
*ஊஓற்஛ன௉ணம் ūcaṟ-paruvam , n. < ஊஓல். +. Section of peṇpāṟ-piḷḷai-t-tamiḻ, one of ten

paruvam, which describes the stage of childhood in which a girl delights in being swung on a
swing; ஬஛ண்஛஧ற் ஛ிள்ம஡த்஘ஜநழ்ப் ஛ன௉ணங்஑ற௅ ஬஡஧ன்று.
ஊஓ஧ ūcā , n. Blunt-leaved hogweed. See னெக்குத்஘நக்஬஑஧க௉. (W.)
ஊஓ஧ட்஖ம் ūcāṭṭam , n. < ஊஓல்¹ +. See ஊஓ஠஧ட்஖ம், 2. (W.)
ஊஓ஧கோ-஘ல் ūcāṭu- , v. intr. < id. +. See ஊஓ஠஧கோ-, 3. (W.)
ஊஓ஧஠ந ūcāli , n. prob. ஊற்ட஧ல். Pointed basket fish trap; ஜீ ன்஛ிக௉கூம஖. Loc.
*ஊஓந¹ ūci , n. < sūcī. 1. Sewing-needle; ம஘஝ற௄ஓந. (஛ிங்.). 2. Iron style for writing on
palmyra leaves; ஋றேத்஘஧஗ி. ஬஛஧ன்஭ச஧ம஠ ஬ஓம் ஬஛஧ னூஓந஝஧ ஬஠றே஘ந
(ஓனண஑. 369). 3. Needle of a balance, magnetic needle; ஘ஞ஧க௅ ன௅஘஠ந஝ணற்டநன் ன௅ள்.
(W.) 4. Gnomon of a dial; கெரி஝ ஑க௉஑஧ஞத் ஘நன் ன௅ள். (W.) 5. Spike put up to protect gates
and walls. See ஙநமஞக்஑றே. ம஑஬஛஝ னொஓநனேம் (ஓந஠ப். 15, 213). 6. An instrument with
spikes to pierce the feet. See அக௉஬஝஧ட்க௉. உள்஡க௉ னைஓந஛஧஝ (ஓனண஑. 2768). 7. Pin;
குண்கௌஓந. 8. Potter's instrument used for fashioning clay; கு஝ ணர் ஜட்஑஠த்ம஘
அறுக்குங் ஑ன௉ணி. 9. Sharp pointedness; கூர்மஜ. குணின௅஑ந றைஓந஬ணண் ஭஖஧கோ
(஛஘நற் றுப். 70, 7). 10. Slenderness, very slight thickness, lightness; ஓநறுமஜ.
ஊஓநத்஬஘஧ண்ம஖.
*ஊஓந² ūci , n. < udīcī. The north;ண஖க்கு ஛஧ஓநச் ஬ஓல்஠஧ கௐஓந ன௅ன்ச஧க௏ (ன௃டங஧.
229).
*ஊஓநக்஑ண் ūci-k-kaṇ , n. < sūcī *ஊஓநக்஑஗ண஧ய் ūci-k-kaṇavāy , n. < id. +. Species of

cuttlefish, Octapis vulgaris; ஜீ ன்ணம஑. (W.)
ஊஓநக்஑ப்஛ல் ūcikkappal , n. An indigenous variety of tobacco; ன௃ம஑஝ிம஠ ணம஑. (M.

Cm. D. [1887], 227.)
஛க்஑ம் - 1209
*ஊஓநக்஑றேத்஘ந ūci-k-kaḻutti , n. < ஊஓந¹ +. A marine fish, long-nosed yellowish green,

Belone strongylura; ஬஑஧க்கு ஜீ ன்.
*ஊஓநக்஑஡஧ ūci-k-kaḷā , n. < id. +. Fascicled-leaved spinous barberry, m. sh., Berberis

aristata; ன௅ள்ற௅க்஑஡஧ச்஬ஓக௉. (L.)
*ஊஓநக்஑஧க௏ ūci-k-kātu , n. < id. +. 1. Eye of a needle; ஊஓநத்க௏ம஡. 2. Sharp ear,

acuteness of hearing; க௑சித்஘டநனேஞ் ஬ஓணிப்ன௃஠ன். Loc.
*ஊஓநக்஑஧ந்஘ம் ūci-k-kāntam , n. < id. +. Loadstone, magnet; இன௉ம்ம஛ இறேக்குங்

஑஧ந்஘க் ஑ல்.
*ஊஓநக்஑஧ய் ūci-k-kāy , n. < id. +. Species of coconut; ஭஘ங்஑஧ய் ணம஑. Loc.
*ஊஓநக்஑஧ர் ūci-k-kār , n. < id. +. Kind of paddy sown in May and reaped in July; னென்று
ஜ஧஘த்஘நற் ஛஝ிஞ஧கும் ஬ஙல்ணம஑. Loc.
*ஊஓநக்஑஧ல் ūci-k-kāl , n. < id. +. King- post; ஙகோக்குத்க௏க்஑஧ல். (W.)
*ஊஓநக்கூகோ ūci-k-kūṭu , n. < id. +. Needle-case; ஊஓநமணக்குங் கூகோ.
*ஊஓநச்ஓம்஛஧ ūci-c-campā , n. < id. +. Variety of campā *ஊஓநத்஘஑மஞ ūci-t-takarai , n. <

id. + prob. அணமஞ. Shrubby bean, m. sh., Phaseolus psoralcoides; அணமஞணம஑. (L.)
*ஊஓநத்கௐற்டல் ūci-t-tūṟṟal , n. < id. +. Light drizzle on a sunny day; ஓநறுஜம஢. Colloq.
*ஊஓநத்஬஘஧ண்ம஖ ūci-t-toṇṭai , n. < id. +. Slender, narrow throat; ஓநறு ஬஘஧ண்ம஖.

ஊஓநத்஬஘஧ண்ம஖னேந் ஘஧஢நண஝ிறும்.
*ஊஓநப்஛஧ம஠ ūci-p-pālai , n. < id. +. Needle-leaved swallow-wort, m. cl., Oxystelma

esculantum; ஬஑஧க௉ணம஑. (L.)
*ஊஓநப்ன௃றே ūci-p-puḻu , n. < id. +. A worm of the shape of a needle, brought out of the ground
by a light drizzle on a sunny day; ன௃றே ணம஑.
஛க்஑ம் - 1210
*ஊஓநஜல்஠நம஑ ūci-mallikai , n. < id. +. 1. Eared jasmine, m. cl., Jasminum auriculatum;

ன௅ல்ம஠க்஬஑஧க௉ ணம஑. (L.) 2. Privet-leaved jasmine, m. sh., Jasminum rigidum;
ன௅ல்ம஠ ணம஑.
*ஊஓநஜந஡஑஧ய் ūci-miḷakāy , n. < id. +. Bird-pepper, very fiery, s. sh., Capsicum minimum;
஬஑஧ச்ஓந ஜந஡஑஧ய்.
*ஊஓநன௅ல்ம஠ ūci-mullai , n. < id. +. Eared jasmine. See ஊஓநஜல்஠நம஑, 1. (஛ிங்.)
*ஊஓநன௅டந ūci-muṟi , n. < id. +. Name of a poem by Iṭaikkāṭar, not extant; இம஖க்஑஧஖
ரி஝ற்டந஝ என௉ க௒ல். (஝஧ப். ணி. 95, ஛க். 375.)
*ஊஓந஭஝஧கோ-஘ல் ūci-y-ōṭu- , v. intr. < id. +. To pass the needle through, in sewing;
ஊஓநத்ம஘஝ல் ஬ஓல்ற௃஘ல்.
*ஊஓந஭ணர் ūci-vēr , n. < id. +. Tiny root, thin as a needle; ஓநறு஭ணர். ஊஓந஭ண஭ஞ஧கோம்
஛க்஑ ஭ண஭ஞ஧கோம் ஜ஧ய்த்க௏ (ஈகோ, 1, 2, 3, ஔீ.).
ஊக௅-஘ல் ūcu- , 5 v. intr. 1. To decay, become fetid, rotten; to putrefy, as a corpse;

அறேகு஘ல். ஊஓநகோ ஜநகோம்ம஛ ஝஧஑ந஝ ற௉஖ம்ன௃. (஘நன௉ப்ன௃.) 2. To become stale, sour,
rank, insipid, as food by keeping; க௅மண஬஑கோ஘ல். ஜ஧ஓந ஭஠஧஘சம் . . . ஊக௅஭ஜ஠நசி
஬஝ன்஬ஓய்ணக௏ (஘நன௉ண஧஠ண஧. 6, 4) --tr. To shave, cut off in slices, pare off; ஓனற௉஘ல்.
஑஗ிச்ஓந஭஛஧ற் ஭஑஧கௌஓந (஑஠நத். 101).
ஊ஬ஓசல் ūceṉal , n. Onom. expr. of relief in sitting down to rest; இம஡ப்஛஧டற்

குடநப்ன௃. ஊ஬ஓன்று உட்஑஧ஞ ஭ஙஞங்஑நம஖஝஧க௏.
ஊஞ்ஓல் ūñcal , n. < உஞ்ஓல். [M. ūñjal.] 1. Swing; ஊஓல். (஘நண஧.) 2. Song to
accompany swinging; ஊஓற்஛஧ட்கோ. ஑஠ந஝஧஗த்஘நல் ஊஞ் ஓல் ஛஧கோ஑நட஧ர்஑ள்.
ஊஞ்ஓற்஛஧ட்கோ ūñcaṟ-pāṭṭu , n. < ஊஞ்ஓல். +. Song sung in swinging, as an idol, or as the

bride and bridegroom seated on a swing at a wedding; ஊஞ்ஓ஠஧கோம்஭஛஧க௏ ஛஧கோம்
஛஧ட்கோ.
ஊஞ்ஓநல் ūñcil , n. Black sirissa. See உஓநல். (L.)
஛க்஑ம் - 1211
ஊட்஖ம் ūṭṭam , n. < ஊட்கோ-. 1. Food, refreshment; உ஗ற௉. ஊட்஖ ஜநன்டநத் க௏டந்஘஧
஬஠஧க்கு஭ஜ (஘நவ் ங஧ய்ச். 1, 9). 2. Fertility of land, fatness of a person, opp. to ண஧ட்஖ம்.
஬ஓ஢நப்ன௃. இந்஘க் கு஢ந்ம஘ ஊட்஖ஜ஧஝ின௉க்஑நடக௏.
ஊட்஖ணிகோ-஘ல் ūṭṭa-viṭu- , v. tr. < id. +. To let the young of an animal suck; ஑ன்மட
அல்஠க௏ குட்க௉ம஝ப் ஛஧ல்குக௉க்஑ணிகோ஘ல்.
ஊட்க௉த்஘ல் ūṭṭi- , 11 v. tr. prob. id. To level a field with a harrow; ஘஧஡ி஝க௉த்஘ல்.
(ன௃டங஧. இஞண்஖஧ம்஛஘நப்ன௃, ஛க் 200, Ft.)
ஊட்க௉ ūṭṭi , n. < ஊட்கோ- 1. Food of birds and beasts; ஛டமணணி஠ங்கு஑஡ி னு஗ற௉.
(஘நண஧.) 2. Food; உ஗ற௉. ணஞ஛஠ம் ன௃ஔ஛஠ம் ஊட்க௉஝஧஑ ண஡ர்த்஘ ஓரீஞஜ஧சக௏
(ஈகோ, 2, 6, 6). 3. Adam's apple; குஞல்ணம஡. ஑றேத்஘ந஬ச஧கோ னெட்க௉னே ஜரி஝஧ஙநன்
ட஧ர் (஬஛ரி஝ன௃. அரிண஧. 17). 4. Rain, lit., that which feeds; ஜம஢. (அ஑. ஙந.)
ஊட்க௉க்குற்டந ūṭṭi-k-kuṟṟi , n. < id. +. Adam's apple; குஞல்ணம஡. (J.)
*ஊட்க௉ஞம் ūṭṭiram , n. cf. uṣṭrikā. Indian turnsole. See ஭஘ட்஬஑஧கோக்஑ந. (னெ. அ.)
ஊட்கோ¹-஘ல் ūṭṭu- , 5 v. tr. caus. of உண்-. [M. ūṭṭu.] 1. To put small quantity of food into the
mouth, as of a child, of a sick person; உண்க்ம்஛க௉ உ஗மணப் ஛ிடர்ண஧஝ி஭஠
஝ிகோ஘ல். ஛ிக௉ னைட்க௉ப் ஛ின்னுண்க்ங் ஑஡ி஬டசற௉ம் (஑஠நத். 11). 2. To coax and
make one eat one's food, as a mother, her child; to entertain, as a guest; உண் ஗ச்஬ஓய்஘ல்.
ஊற்றுப்஬஛ன௉க்஑஧ ற௃஠கூட்கோம் (ஙல்ண. 9). 3. To instil, infuse; ன௃஑ட்கோ஘ல்.
அடநறொட்க௉ச஧ன். 4. To dye; ஓ஧஝஭ஜற்று஘ல். அஞக்஑஧ர்ந்஘
஛ஞ்ஓந஬஑஧ண்கௌட்க௉னும் (ங஧஠க௉, 396). 5. To cause to experience, as the fruits of one's
actions; அனு஛ணிக்஑ச்஬ஓய் ஘ல். உடற்஛஧஠ றொட்஖஧ ஑஢நனே ஬ஜசின் (குடள்,
378). 6. To suck, as a calf or a kid; ஑ன்று அல்஠க௏ குட்க௉ ஛஧ல்குக௉த்஘ல்.
இஞண்஖஧ட்க௉ல் ஊட்க௉ச குட்க௉஝஧ச஧ன்.
ஊட்கோ² ūṭṭu , n. < ஊட்கோ-. [K. Tu. ūṭa, M. ūṭṭu.] 1. Feeding; உண்஛ிக்ம஑.
ஊட்஖஝ர்ண஧ர் (ஓனண஑. 928). 2. Food; உ஗ற௉. ஘ஞ஗ி஬஝ல்஠஧, னென்ன௃க்஑
஭ணற்஑஧஡ிக் கூட்஖஧ங்஑஧ண் (஘நன௉ண஧ஓ. 12, 14). 3. Morsel given to a child or a sick
person; ஊட்கோங்஑ண஡ம். (W.)
஛க்஑ம் - 1212
ஊட்கோக்஑ன்று ūṭṭu-k-kaṉṟu , n. < id. +. Sucking calf; ஛஧ல் குக௉க்குங் ஑ன்று. (W.)
ஊட்கோம஗ ūṭṭuṇai , n. Shaking of the head caused by old age; ஘ம஠஝஧ட்஖ம். (R.)
ஊட்கோந்஘஧ய் ūṭṭun-tāy , n. < ஊட்கோ- +. Foster-mother, one of ai-vakai-t-tāyar, q.v.;

஍ணம஑த்஘஧஝ன௉ ஬஡஧ன௉த்஘ந. (஛ிங்.)
ஊட்கோப்ன௃மஞ ūṭṭu-p-purai , n. < id. +. [M. ūṭṭupura.] Rest-house in the Kērala country in S.
India where Brāhmans are given free feeding; ஭஑ஞ஡஭஘ஓத்஘நல் ஛ிஞ஧ஜ஗ர்க்கு உ஗
ண஡ிக்குஞ் ஓ஧ம஠.
ஊட்கோஜட-த்஘ல் ūṭṭu-maṟa- , v. intr. < id. +. To be weaned, as a calf; ஑ன்று ஛஧ல்குக௉

ஜடத்஘ல்.
ஊட்கோண஧ன் ūṭṭuvāṉ , n. < id. One who prepares food; cook; ஓமஜ஝ற்஑஧ஞன்.
அணர்஛஧ற௄ட்கோ ண஧ன் டமசணிட்஖஧ர் (஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉ங஧ற௉க். 55).
ஊ஖஑ம் ūṭakam , n. cf. ஊ஖ன். A marine fish, silvery; Gerres filamentosus; ஑஖ல்ஜீ ன்
ணம஑.
*ஊ஖ஞம் ūṭaram , n. < ūṣara. Saline soil; உணர் ஙந஠ம். (ஓங். அ஑.)
ஊ஖ல் ūṭal , n. < ஊகோ-. (Akap.) Love quarrel, between husband and wife, arising from
jealousy, appropriate to the agricultural tracts, one of five uri-p-poruḷ, q.v.; ஜன௉஘த்஘ந
ம஗஝ி னுரிப்஬஛஧ன௉ற௅ள் என்ட஧஑ந஝ ன௃஠ணி. (ஙம்஛ி஝஑ப். 25.)
ஊ஖ற௃ணம஑ ūṭal-uvakai , n. < id. +. Pleasure derived from reunion after sulking, from
temporary variance and huff between husband and wife; ன௃஠ணி஝ின்஛ின் கூ஖஠஧ல் ஙந஑
றேம் ஜ஑நழ்ச்ஓந. (குடள், 133, அ஘ந.)
ஊ஖று-த்஘ல் ūṭaṟu- , v. tr. < ஊகோ + அறு²-. 1. To cut through, cleave, sunder, pierce, as an
arrow; to force one's way through; ஊகோன௉ற௉ ஘ல். உ஠கூ஖றுத்க௏ (஘நன௉ண஧ஓ. 42, 9). 2.
To decide between parties, settle amicably; ண஢க் குத்஘ீர்த்஘ல். (W.)
ஊ஖ன் ūṭaṉ , n. cf. ஊ஖஑ம். A fresh water fish, Gerres; ஜீ ன்ணம஑.
஛க்஑ம் - 1213
ஊ஖஧ட்஖ம் ūṭāṭṭam , n. < ஊ஖஧கோ-. [M. ūṭāṭṭam.] Frequent communion, intercourse;

஛஠஑஧ற் ஛஝ிற௃ம஑.
ஊ஖஧கோ-஘ல் ūṭāṭu- , v. intr. < ஊகோ + ஆகோ-. [M. ūḍāḍu.] 1. To move about, go among;
ஙகோ஭ண ஘நரி஘ல். ஊ஖஧கோ ஛சிண஧஖஧ய் (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 1. 4, 9). 2. To frequent,
move about very often; ஛஠஑஧ற் ஛஝ிற௃஘ல். ஭஘ன்஬஑஧ண் கௌ஖஧கோங் கூந்஘ல்
(஑ம்஛ஞ஧. ஜ஧ரீஓன். 79). 3. To be familiar; to get into close intimacy; ஑஠ந்க௏ ஛஢கு஘ல்.
ஓனம஘஬஝ன் னு ஜ஧ன்஬஑஧ண் கௌ஖஧கோம் ணண்஗ம் (஑ம்஛ஞ஧. ஜ஧ரீஓன். 79). 4. To
come in contact, get into touch; ஑஠த்஘ல். மஜ஬஝றேத்஭஘஧ கௌ஖஧஖஧ஜமட (குற்ட஧.
஘஠. ஘நரிகூ஖. 34). 5. To make supreme effort; ஬஛ன௉ ன௅஝ற்ஓந ஬ஓய்஘ல். அணன்
அக௏ஙநமட஭ணட ஜந஑ற௉ம் ஊ஖஧ கோ஑நட஧ன். Loc.
ஊ஖஧ன் ūṭāṉ , n. cf. ஊ஖ன். 1. A marine fish, silvery; Gerres filamentosus; ஊ஖஑ ஜீ ன். 2.
A marine fish, silvery, Pristipoma furcatum; ஑஖ல்ஜீ ன்ணம஑.
ஊகோ¹ ūṭu , n. [M. ūḍu.] 1. The middle; that which comes between; ஙகோ. ஊ஖஧கோ ஛சிண஧
஖஧ய் (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 1, 4, 9). 2. Waist; இம஖. ஊகோஜநன்சச஧ர் (ஓனண஑. 2418). 3.
Woof, thread woven across the warp; ஬ஙஓணின் ஘஧ர்க௒ல். (W.)
ஊகோ²-஘ல் ūṭu- , 5 v. intr. 1. To feign displeasure, as a wife for her husband or vice versa
*ஊகோஓ஧கு஛க௉ ūṭu-cākupaṭi , n. < ஊகோ +. Cultivating by mixing two kinds of grain in a
seedbed and planting the seedlings indiscriminately; இன௉ணம஑த்஘஧சி஝ங்஑ம஡க்
஑஠ந்க௏ ஛஝ிரிகோ ம஑. (G. Tj. D. i, 93.)
ஊகோ஬ஓல்(ற௃)-஘ல் ūṭu-cel- , v. intr. < id. +. To pass through; ஙகோணிற்஭஛஧஘ல்.

உம஖஑ப் ஛ல் ஑ப்஛஠஧ய்த் ஘நமஞ஝஧஢ந னைகோ஬ஓற௃஭ஜ஧ (஘஧னே. க௅஑ண஧. 11).
ஊகோ஘ட்கோ ūṭu-taṭṭu , n. < id. + ஘ட்கோ-. Snatching away something as gain, often illegally, as
by interfering while two people are quarrelling amongst them; இன௉ணர்஑஧ரி஝த்஘நன்
இம஖஝ிற்ன௃குந்க௏ ஬஛ற்ட ஓம்஛஧த்஘ந஝ம். Loc.
ஊகோ஘஧க்கு-஘ல் ūṭu-tākku- , v. < id. +. intr. (W.) To oppose with firmness, stand resolutely;
஛ின்சி஖஧ஜல் ஋஘நர்த்க௏ ஙநற்டல். --tr. To compare two things with regard to their relative
strength; இஞண்கோ ஬஛஧ன௉ள்஑஡ின் ண஠ந மஜம஝ ஬஝஧ப்஛ிகோ஘ல்.
஛க்஑ம் - 1214
ஊகோ஛ற்று-஘ல் ūṭu-paṟṟu- , v. intr. < id. +. To burn within the hollow or bowl of an open
lamp, as the wick when the oil is out; உள்஭஡ ஛ற்டந ஬஝ரி஘ல். (W.)
ஊகோ஭஛஧க்கு¹-஘ல் ūṭu-pōkku- , v. < id. +. (W.) tr. To run through, cause to pass through;
இம஖஭஝ ஭஛஧஑ச்஬ஓய்஘ல்.--intr. To decide between parties, settle amicably; ண஢க்
குத்஘ீர்த்஘ல்.
ஊகோ஭஛஧க்கு² ūṭu-pōkku , n. < id. +. 1. Passing through, as a jungle, a crowd; ஊகோ

஬ஓல்ற௃ம஑. ஆ஡ி஑ள் ஊகோ஭஛஧க்஑ட ஙநஜநர்த்க௏ (஘நன௉க் ஭஑஧. 151, உமஞ). 2. An
ancient tax; என௉ ஛ம஢஝ ணரி. ஊகோ஭஛஧க்கும் . . . ஭஑஧க்஬஑஧ள்஡ப்஬஛ட஧஭஘ (S. I.
I. ii, 509).
ஊகோன௉ற௉-஘ல் ūṭuruvu- , v. intr. < id. +. To penetrate, pierce, as weapons; இம஖னேன௉ணிச்

஬ஓல்ற௃஘ல். ஬ஙற்டந஬஘஧று ஭ஜ஧஬ஞ஧ன௉ ணக௉க்஑ம஗ னைகோ ன௉ண (஛஧ஞ஘.
இஞண்஖஧ம்஭஛஧. 26).
ஊகௌ஭஖ ūṭūṭē , adv. < id. + ஊகோ +. 1. Here and there, irregularly interspersed; இம஖
஝ிம஖஭஝. 2. There and then; அப்஭஛஧ம஘க்஑ப் ஭஛஧க௏. Colloq.
ஊ஭஖ணிறே-஘ல் uṭē-viḻu- , v. intr. < id. +. To come between, rush into the midst, interfere;
ஙகோணிற்஛ிஞ஭ணஓநத்஘ல். Colloq.
ஊம஖ ūṭai , n. < id. [M. ūḍa.] Woof; ஆம஖஝ின் குறுக்஑நம஢. (W.)
ஊம஖஝ம் ūṭaiyam , n. Ditch round a fort or a camp; ஙீஞஞண். (W.)
ஊண் ūṇ , n. < உண்-. 1. Eating; உண்ம஑. ஛஧த்கௐண் ஜரீஇ஝ணமச (குடள், 227).

2. [M. ūṇ.] Food; உ஗ற௉. உம஖஬ஓல்ணனெ஬஗஧஡ி஑ல்ணி (குடள், 939). 3.
Experience of joys and sorrows by the soul, as the inevitable fruits of karma; ஆன் ஜ஧ணின்
க௅஑க௏க்஑஧னு஛ணம். ஊ஬஗஧஢ந஝஧ க௏ன்சின் (ஓநணப்஛ிஞ. 19).
*ஊண்ஓ஧ம஠ ūṇ-cālai , n. < id. +. Choul- try where food is distributed gratis; அன்ச
ஓ஧ம஠. (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 1215
ஊண்஖஢ல் ūṇ-ṭaḻal , n. < id. + ஘஢ல். Power of digesting food, lit. food-fire; உ஘ஞ஧க்
஑நசி. ஊண்஖஢ல் ஬ணறுக்கும்ணண்஗ னெட்கோணம் (஛ிஞன௃ ஠நங். ஆ஭ஞ஧஑஗. 40).
ஊண்஛஧க்கு ūṇ-pākku , n. < id. +. Betel and nut taken after a meal, dist. fr. ணண்஛஧க்கு;
ீ
உண்஖஛ின் ஘நன்னும் ஬ணற்டநம஠஛஧க்கு. ஊண்஛஧க் ஬஑஧஢ந஝
ணண்஛஧க்஑ஞ஑஧க௏
ீ
*ஊ஗ம் ūṇam , n. < Hūṇa. Name of the country of the Huns; என௉ ஭஘ஓம்.
ஊ஗ங஧ட்஭஖஧ னொரின் (க஧சண஧. ஑஧஘ந஑. 7).
*ஊ஗ன்¹ ūṇaṉ , n. < id. Hun, barbarian; ஊ஗஭஘ஓத்஘஧ன்.
ஊ஗ன்² ūṇaṉ , n. < ஊண். Glutton; ஜந஑ ற௉ண்஭஛஧ன். ஊ஗ன் ஑ன௉ஜஜந஢ந்஘஧ன்.

(W.)
ஊ஗஧ ūṇā , n. Common Indian linden, m. tr., Grewia tiliaefolia; ஓம஖ச்ஓநஜஞம். (L.)
ஊ஗ி ūṇi , n. < உண்-. One who eats; உ஗ற௉஬஑஧ள்஛ண-ன்-ள். ஑஧஡ணி஖னெ஗ி

(஘நன௉ப்ன௃. 69).
ஊத்஘ங்஑஧ய் ūttaṅ-kāy , n. < ஊக௏- +. Green unripe fruit buried to ripen, as plantains;
ன௃ம஘த்க௏ப் ஛றேக்஑மணத்஘ ஑஧ய். Loc.
ஊத்஘ட்஖ம் ūttaṭṭam , n. prob. ஊக௏- + ஘஖ம். Fire for melting metal; உ஭஠஧஑ங்஑ம஡
னேன௉க்஑மணக்குந் ஘஢ல். Loc.
*ஊத்஘ப்஛ம் ūttappam , n. < ஊக௏- + அப்஛ம். Kind of raised flour cake; ஭஘஧மஓ ணம஑.
ஊத்஘ம் ūttam , n. < id. 1. [T. ūda.] Swelling, puffing up of the limbs or body; ணக்
ீ ஑ம்.
அணன் உ஖ம்ன௃ ஊத்஘ஜ஧஝ின௉க்஑நடக௏. 2. Burial of green unripe fruits to ripen;
஑஧ய்஑ம஡ ஛றேக்஑ மணக்஑ப் ன௃ம஘க்ம஑.
ஊத்஘஧ம்஛ிள்ம஡ ūttām-piḷḷai , n. < id. + prob. ஭஛ம஢. Bladder; னெத்஘நஞப்ம஛. (இங்.

மணத். 43.)
ஊத்஘஧ம்஬஛ட்க௉ ūttām-peṭṭi , n. < id. +. See ஊத்஘஧ம்஛ிள்ம஡.
஛க்஑ம் - 1216
ஊத்க௏ ūttu , n. < ஊக௏-. [M. ūttu.] 1. Blowing a musical instrument; ஊக௏ம஑. எர் ஊத்க௏
ஊ஘நச஧ன். 2. Sound of a wind instrument; ஑஧஑஡த்஬஘஧சி. ஬஛ரி஝஘நன௉ங஧஡஧ய்ச்
஬ஓல்ற௃ம் ஛க௉஛ண்஗ிச஧ல், ன௃டம்ன௃ ஊத்க௏ம் க௅ணகோஜற்றுக்஑ந஖க்஑ற௉ம்
஭ணக்஭ஜ஧? (஘நவ். ஘நன௉஬ஙகோந். 8, வ்஝஧.). 3. Swelling of body; உ஖ம்ன௃ ஊக௏ம஑.
(ஓங். அ஑.)
ஊத்ம஘ ūttai , n. prob. ஊழ்-. 1. Dirt, impurity, filth, excrement, excretion; that which is
ceremonially unclean, as catamenia; அறேக்கு. ஊத்ம஘க் கு஢ந஝ி ஠ன௅஘ம்
஛஧ய்ணக௏஭஛஧ல் (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 4, 6, 10).
ஊத்ம஘஑஢ல்(ற௃)-஘ல் ūttai-kaḻal- , v. intr. < ஊத்ம஘ +. To come off, as dirt from a

vessel; அறேக்கு ஬ண஡ி஭஝று஘ல். (W.)
ஊத்ம஘குக௉஝ன் ūttai-kuṭiyaṉ , n. < id. +. A goblin; என௉ ஛ிஓ஧ஓம். (஝஧ழ். அ஑.)
*ஊத்ம஘ச்ஓனம஠ ūttai-c-cīlai , n. < id. +. (W.) 1. Dirty cloth or clothes; அறேக்குச்ஓனம஠.

2. Catamenial cloth; கெ஘஑ச்ஓனம஠.
ஊத்ம஘ங஧டந ūttai-nāṟi , n. < id. +. Fetid tree. See ஛ீங஧டந. (னெ. அ.)
ஊத்ம஘ப்஛ல்஠ன் ūttai-p-pallaṉ , n. < id. +. Man with unclean teeth; அக௅த்஘ஜ஧ச ஛ற்஑
ற௅ம஖஝ணன்.
ஊத்ம஘ப்஛ி஗ம் ūttai-p-piṇam , n. < id. +. Putrid corpse, decomposed carcass; ங஧டந஝

஛ி஗ம். (W.)
ஊத்ம஘஝ட்கோ-஘ல் ūttai-y-aṭṭu- , v. intr. < id. +. To sustain dishonour, suffer disgrace;

ஊசன௅று஘ல். ஭஑஧஢நப்஭஛஧ரில் ஊத்ம஘஝ட்஖஧ஜல் (S. I.I. ii, 251).
ஊத்ம஘஬஝கோ-த்஘ல் ūttai-y-eṭu- , v. intr. < id. +. To remove tarnish from jewels, stain from
silk or other cloth; அறேக்஑஑ற்று஘ல். (J.)
*ஊ஘ம் ūtam , n. < yūtha. Herd of elephants; ஝஧மசக்கூட்஖ம். உ஠மண ஙீள்ணசத்

கௐ஘஭ஜ ஬஝஧த்஘க௏ (஑ம்஛ஞ஧. ணமஞக். 7).
஛க்஑ம் - 1217
ஊ஘ல் ūtal , n. < ஊக௏-. 1. cf. கூ஘ல். Cold wind; கு஡ிர்஑஧ற்று. ஊ஘஠க௉க்஑நடக௏. 2.
[T. ūda.] Swelling; ணக்஑ம்.
ீ 3. Great noise; ஆஞண஧ ஞம். (W.) 4. Rheumatism;
ண஧஘஭ஞ஧஑ம். ஊ஘஠நசம் (ம஘஠ண. ம஘஠. 130). 5. Fullness; ஜநகு஘ந. இன௉ஜ
லீம஡஬஝ன்டநமண னை஘஠஧க்ம஑ (஭஘ண஧. 996, 8). 6. Toy trumpet, small pipe;
கு஢ந்ம஘஑ள் ஊக௏ங் ஑ன௉ணி. கு஢ந்ம஘க்கு எர் ஊ஘ல் ண஧ங்஑நக்஬஑஧கோ. Loc.
ஊ஘ல்஭஛஧கோம஑ ūtal-pōṭukai , n. < id. +. 1. Fumigation for making green fruits ripe, as
plantains; ன௃ம஑஭஛஧ட்கோப் ஛றேக்஑ச்஬ஓய்ம஑. Loc. 2. Fumigation, so as to expose the
hole of rodents as a bandicoot to smoke, and so force them to run away;
஬஛ன௉ச்ஓ஧஡ி஭஛஧ன்டமண ஬஛஧ந்஘ந சின்று ஬ண஡ி஭஝டப் ன௃ம஑னெட்கோம஑. Loc.
ஊ஘ற்஑஧ற்று ūtaṟ-kāṟṟu , n. < id. +. Cold biting wind of the dewy season;
஛சிக்஑஧஠த்க௏க் கு஡ிர்஑஧ற்று.
*ஊ஘஧ ūtā , n. < U. ūdā. Purple, violet; ஬ஓம்மஜ ஑஠ந்஘ ஙீ஠ஙநடம்.
*ஊ஘஧க்஑த்஘ரி ūtā-k-kattari , n. < id. +. New York purple brinjal, Solanum melongena-
americana; ஑த்஘ரிணம஑.
ஊ஘஧ங்குச்ஓந ūtāṅ-kucci , n. < ஊக௏- + Blowpipe; ஬ஙன௉ப்ன௄க௏ங்கு஢஧ய். Loc.
ஊ஘஧ங்கு஢ல் ūtāṅ-kuḻal , n. < id. +. See ஊ஘஧ங்குச்ஓந.
*ஊ஘஧ன௅ள்஡ி ūtā-muḷḷi , n. < U. ūdāBarleria cristata; ஬ஓம்ன௅ள்஡ி. (L.)
*ஊ஘஧ரி ūtāri , n. < udāra. Spendthrift, prodigal, squanderer; ணண்஬ஓ஠ற௉க்஑஧ஞன்.

ீ ஬஑஧
ம஖஝ி஠஧஘ றொ஘஧ரி. (஘நன௉ப்ன௃.).
*ஊ஘஧ரி஛கோ-஘ல் ūtāri-paṭu- , v. intr. < ஊ஘஧ரி +. To become damaged, spoiled, impaired,

blighted; ஭஑கோறு஘ல். உ஖ற௄஘஧ரி஛ட்஬஖஧ ஢ந஝ (஘நன௉ப்ன௃. 904).
*ஊ஘஧றொஜத்ம஘ ūtā-v-ūmattai , n. < U. ūdāDatura fastuosa var. typica;

ஊஜத்ம஘ணம஑. (L.)
*ஊ஘நம஑ ūtikai , n. < yūthikā. Eared jasmine, Jasminum auriculatum; ன௅ல்ம஠க் ஬஑஧க௉.
(னெ. அ.)
஛க்஑ம் - 1218
ஊ஘நப்஛஧ர்-த்஘ல் ūti-p-pār- , v. tr. < ஊக௏- +. 1. To attempt a cure by enchantment

consisting in part of blowing into the patient's body; ஜந்஘நரித்஘ல். (W.) 2. To test by blowing,
as a goldsmith; ன௃஖ஜநட்கோச்஭ஓ஧஘நத் ஘ல். Colloq.
ஊ஘நப்஭஛஧கோ-஘ல் ūti-p-pōṭu- , v. tr. < id. +. To overcome easily, overthrow without the least
difficulty; ஋஡ி஘நல் ஬ணல்ற௃஘ல். Colloq.
ஊ஘ந஝ம் ūtiyam , n. prob. உ஘ந³-. 1. Profit, gain; இ஠஧஛ம். ன௅஘஠ந஠஧ர்க் கூ஘ந஝

ஜநல்ம஠ (குடள், 449). 2. Benefit, advantage; ஛஝ன். ஊ஘ந ஝ங்஑ன௉஘ந஝
஬ண஧ன௉஘நடத்஘஧னும் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 41). 3. Learning, erudition; ஑ல்ணி. (஘நண஧.)
ஊ஘ந஠ந ūtili , n. < ஊக௏- + இல்¹. 1. Kind of musical pipe, used by snake charmers; ஛஧ம்
஛஧ட்க௉஑ள் ஊக௏ங் கு஢ல். 2. Toy pipe for children; கு஢ந்ம஘஑ள் ஊக௏ங்஑ன௉ணி.
Tinn.
ஊக௏¹-஘ல் ūtu- , 5 v. [T. K. Tu. ūdu, M. ūtu.] tr. 1. To blow, as a wind instrument; கு஢ல்
ன௅஘஠ந஝ச ஊக௏஘ல். ஊக௏஑நன்ட கு஢஭஠஧மஓ (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 3, 6, 1). 2. To
blow, as a fire; to kindle a blaze; ஘ீ ஋ரி஝ றொக௏஘ல். 3. To blow out, as a lamp;
ணி஡க்குன௅஘஠ந஝ச அணி஝ ஊக௏஘ல். ஊ஢நத்஘ீ ஝ணி஝ றொக௏ண஧ன் (஑ம்஛ஞ஧.
கும்஛஑. 311). 4. To blow, breathe upon, in order to allay pain; ஭ங஧ற௉஘ீஞ ஊக௏஘ல். 5. To
gnaw through and bore holes, as a beetle; to injure by drilling through, as a moth;
க௏ம஡த்஘ல். ணண்கௌ஘நச ஜஞம். 6. To refine with fire, as gold; ன௃஖ம்஭஛஧கோ஘ல்.
ஊ஘நச ஬஛஧ன். 7. To feed on, as bees honey; க௑஑ர்஘ல். ஛஧ய்ந்கௐ஘நப் ஛஖ர்஘ீர்ந்க௏
(஑஠நத். 66).--intr. 1. To hum, as bees or beetles, in getting out honey from flowers; ணண்கோ
ன௅஘஠ந஝ச எ஠நத்஘ல். ஭ஓணக௉க்஭஑ ஬ஓன்றூ஘஧ய் ஭஑஧த்க௏ம்஛ீ (஘நன௉ண஧ஓ. 10,
1). 2. To swell, as the stomach after eating; to be inflated: ணங்கு஘ல்.
ீ ஊ஘நனை஘நண஝ி
றுள்஡஡஬ணல்஠஧ம் (கெ஡஧. க௅஝ம். 15). 3. To blow with bellows, with a blow-pipe:
க௏ன௉த்஘ந஝஧ற் ஑஧ற்஬டறேப்ன௃஘ல். ஊக௏ம஠க் குன௉஑ந னு஝ிர்த்க௏ (ஜ஗ி. 2, 43).
ஊக௏² ūtu , n. < ஊக௏-. Trumpet, esp. toy trumpet, musical pipe; ஊக௏கு஢ல்.
ஊக௏஑ட்க௉ ūtu-kaṭṭi , n. < id. +. Silver of the purest kind; ஬ஓ஧க்஑஬ணள்஡ி. Loc.
ஊக௏஑ம஗ ūtu-kaṇai , n. < id. +. A wasting disease of childhood, Tabes mesenterica;

஑ம஗஭ங஧ய்ணம஑.
஛க்஑ம் - 1219
ஊக௏஑ஞப்஛஧ன் ūtu-karappāṉ , n. < id. +. An eruptive disease of children, resulting from bad
humours in the system and attended with swelling of the body; கு஢ந்ம஘஑ற௅க்கு ணன௉ம்
஑ஞப்஛஧஭ச஧ய்ணம஑. (னெ. அ.)
*ஊக௏஑஧ஜ஧ம஠ ūtu-kāmālai , n. < id. +. Jaundice with dropsy;

஑஧ஜ஧ம஠஭ங஧ய்ணம஑. ஊக௏ ஑஧ஜ஧ம஠ ஭ஓ஧ம஑ (஘நன௉ப்ன௃. 790).
ஊக௏கு஢ல் ūtu-kuḻal , n. < id. +. 1. Musical pipe; ஊக௏ம் இமஓக்கு஢ல். 2. Blow- pipe;
஬ஙன௉ப்ன௄க௏ங் கு஢஧ய்.
ஊக௏஬஑஧ம்ன௃ ūtu-kompu , n. < id. +. Horn, used as a trumpet; ஬஑஧ம்ன௃ண஧த்஘ந஝ணம஑.

(஘நண஧.)
ஊக௏க௅ன௉ட்ம஖ ūtu-curuṭṭai , n. < id. +. Variety of Echis Carinata, swelling carpet- snake the
bite of which causes swelling; க௅ன௉ட் ம஖ப் ஛஧ம்ன௃ ணம஑. (M.M.)
ஊக௏ஜ஧க்கூழ் ūtu-mā-k-kūḻ , n. < id. +. Kind of pasty pudding; என௉ணம஑ னே஗ற௉. (J.)
*ஊக௏ஜ஧ந்஘ம் ūtu-māntam , n. < id. +. Abdominal swelling brought on by indigestion, a

disease of children; கு஢ந்ம஘஑ற௅க்கு ஜ஧ந்஘த்஘஧ல் ண஝ிறு ணிம்ன௅ம் ஭ங஧ய்.
ஊக௏ஜ஧ந்஘ம்ணிட் ஭஖஧கோண க௏ண்மஜ஭஝ (஛஧஠ண஧. 218).
*ஊக௏ணத்஘ந ūtu-vatti , n. < U. ūd ஊக௏ண஢ம஠ ūtu-vaḻalai , n. < ஊக௏- +. Kind of brown

snake, Lycodontotae; என௉ணம஑ப் ஛஧ம்ன௃.
*ஊக௏ண஧ஞம் ūtu-vāram , n. < id. + vāra. In plain language, meltable day of the week; the
Tamil word veḷḷi ஊக௏ணிரி஝ன் ūtu-viriyaṉ , n. < ஊக௏- +. Kind of viper, whose bite causes
swelling of the whole body, Viperidae; ஘ீண்கோண஘ச஧ல் உ஖ம் ம஛ ணங்஑ச்஬ஓய்னேம்
ீ
என௉ணம஑ ணிரி஝ன்஛஧ம்ன௃.
ஊக௏஬ணள்஡ி ūtu-veḷḷi , n. < id. +. See ஊக௏஑ட்க௉.
ஊம஘ ūtai , n. < id. 1. Wind; gale; ஑஧ற்று. (஘நண஧.) 2. Cold wind; ண஧ம஖க்஑஧ற்று.
஛சிப்ன௃஠ர்஛஧க௉ . . . ஊம஘னைர்஘ஞ (஛ரி஛஧. 11, 84). 3. Rheumatism; ண஧஘஭ஞ஧஑ம்.
஘ம஠ண஠ந ஛ன்சமஜச்ஓ ற௄ம஘ (ம஘஠ண. ம஘஠. 7).
஛க்஑ம் - 1220
ஊம஘க்஑஧ற்று ūtai-k-kāṟṟu , n. < ஊம஘ +. See ஊ஘ற்஑஧ற்று.
ஊந்க௏ ūntu , n. Cardamom husk; ஑ச்஭ஓ஧ ஠ம். (W.)
ஊம் ūm , n. Onom. Dumbness, from its being the ordinary ejaculation of a dumb person;
ஊம஢. ஊன௅ஞ் ஬ஓணிகோம் (ஜ஗ி. 12, 97).
*ஊம்ன௃-஘ல் ūmpu- , 5 v. tr. < cumb. [M. ūmbu.] To suck; ஓப்ன௃஘ல். ணி஢ந஑ட்஭஛ய்
ன௃ண்஗ ம஡ந்க௏ ம஑னைம்஛ப் ஭஛஧ர்ஜ஗ற௄ர் ஬ணன்ட஭஘ (Insc.: ஬ஓந். ஛த். 6, 11).
ஊஜச்ஓந ūmacci , n. < ஊம். 1. Dumb woman; she who is dumb; னெங்ம஑ப்஬஛ண். 2.
Roman Snail, Helix pomatia; என௉ணம஑ ஙத்ம஘. 3. Common cockle, Cordium edule;
ஜட்க௉.
ஊஜ஗஧னெஞ்ஓந ūmaṇā-mūñci , n. < ஊஜம஗ +. Colloq. 1. Stupid, sullen, pouting

person; one with an ugly or forbidding countenance; ஬஛஧஠நணற்ட ன௅஑ன௅ள்஡ண-ன்-ள். 2.
One who is unable to speak with ease; ஭஛க௅ந்஘நட ஜநல்஠஧ ஘ண-ன்-ள்.
ஊஜம஗ ūm-aṇai , n. < ஊம் + prob. அம஗¹- (W.) 1. One unable to speak freely;
஭஛க௅ந்஘நட ஜற்டண-ன்-ள். 2. That which is defective, misshapen, clumsily made;
அ஢஑ற்டக௏.
ஊஜம஗ச்ஓட்க௉ ūmaṇai-c-caṭṭi , n. < ஊ ஜம஗ +. Half baked earthen pot, misshapen

and easily broken; கெம஡஝ில் ஙன்ட஧ய் ஭ண஑஧஘ ஓட்க௉. (J.)
ஊஜம஗ச்ஓந ūmaṇaicci , n. < id. She who is ugly; அ஢஑ற்டணள். (J.)
ஊஜம஗஝ன் ūmaṇaiyaṉ , n. < id. He who is ugly; அ஢஑ற்டணன். (J.)
ஊஜம஗னேஞல் ūmaṇai-y-ural , n. < id. +. Mortar that is not well formed in its waist;
ஙகோப்஛஧஑ம் எறேங்஑஧ய்ச் ஬ஓய்஝ப்஛஖஧஘ உஞல். (W.)
*ஊஜத்஘ங்கூம஑ ūmattaṅ-kūkai , n. prob. ஊம் + அத்க௏ + அம் +. A species of a very

large size owl; ஭஑஧ட்஖஧ன்ணம஑. (W.)
*ஊஜத்஘ம் ūmattam , n. < un-matta. See ஊஜத்ம஘. (஘நண஧.)
஛க்஑ம் - 1221
ஊஜத்க௏ ūmattu , n. < id. See ஊஜத்ம஘.
*ஊஜத்ம஘ ūmattai , n. < un-matta. 1. Thorn-apple, l. sh., Datura; ஬ஓக௉ணம஑. (஘நண஧.) 2.

White flowered thorn-apple. See ஬ணள்ற௅ ஜத்ம஘. (஘நண஧.) 3. Purple stramony. See ஑ன௉
றொஜத்ம஘.
ஊஜல் ūmal , n. Dried hollow shell of the palmyra seed after it has been put into the ground
and has struck root; ஑ந஢ங்கு஑஢நந்஘ ஛சங் ஬஑஧ட்ம஖. (J.)
ஊஜற்஑ச்ஓந ūmaṟ-kacci , n. < ஊஜல் +. Half of a dried palmyra nut; உ஠ர்ந்஘

஛சங்஬஑஧ட்ம஖ ஝ின் ஛஧஘ந. (W.)
ஊஜற்஑ரி ūmaṟ-kari , n. < id. +. Charcoal made of palmyra nuts, used by blacksmiths;
஛சங்஬஑஧ட்ம஖க்஑ரி. (J.)
ஊஜன் ūmaṉ , n. < ஊம். [M. ūman.] 1. Dumb man; ஊமஜ஝ன். ஊஜன்஑ண்஖஑ச஧
(஘நரி஑கோ. 7). 2. Owl; கூம஑. ஊஜன்஛஧ஞ஧ட்஖ ற௉டங்஑நற்஭ட (ன௅த்஬஘஧ள்.). 3. A kind
of big owl; ஬஛ன௉ங் ஭஑஧ட்஖஧ன். ஓநறுகூம஑ னேட்஑ணி஢நக்஑ றொஜன்஬ணன௉ட்஖
(஛஘ந஬ச஧. ஑஧மஞக். னெத்஘. 2, 3).
ஊஜ஧ண்க௉ ūm-āṇṭi , n. < ஊஜன் + ஆண்க௉. 1. Bugbear; ன௄ச்ஓ஧ண்க௉. (J.) 2. Play among
children, to frighten each other; ஛ிள்ம஡ணிம஡ ஝஧ட்கோணம஑. (W.)
ஊஜ஧ண்க௉஑஧ட்கோ-஘ல் ūmāṇṭi-kāṭṭu- , v. intr. < ஊஜ஧ண்க௉ +. To frighten children with a

bugbear; ஛ிள்ம஡஑ம஡ப் ஛஝ன௅றுத்க௏஘ல். (J.)
ஊஜநள் ūmiḷ , n. A common way-side weed. See ஓநறுன௄ம஡. (ஜம஠.)
ஊ஬ஜசல் ūm-eṉal , n. Onom. expr. signifying assent, attentiveness; ஓம்ஜ஘ ஑ணசங்

஑஡ின் குடநப்ன௃.
ஊமஜ ūmai , n. < ஊம். [K. ūme, M. ūma.] 1. Dumbness; னெங்ம஑த்஘ன்மஜ.

கூன்஬ஓணி கௌமஜ (஘நன௉ணிம஡. ஋ல்஠஧ம். 10). 2. Dumb person; ண஧஝ி஠ந.
உன்ஜ஑஖஧ னூமஜ஭஝஧ (஘நவ். ஘நன௉ப்஛஧. 9). 3. Dullness of sound, as in a coin that has
no proper ring; எ஠நக்குமடற௉. ஊமஜப்஛஗ம். 4. An ancient war drum; என௉
஛க்஑ம் - 1222
ண஧ச்ஓந஝ம். ஊமஜ ஓ஑ம஖஭஝஧ ஖஧ர்த்஘ ணன் ஭ட (஑ம்஛ஞ஧. ஛ிஞஜ஧த். 5). 5.

Mongoose; ஑ன ரி. (அ஑. ஙந.)
ஊமஜக்஑ட்க௉ ūmai-k-kaṭṭi , n. < ஊமஜ +. 1. Blind boil, boil that does not gather to a
head; ன௅஑ங்஬஑஧ள்஡஧஘ ஓந஠ந்஘நக்஑ட்க௉. Colloq. 2. Mumps; கூம஑க்஑ட்க௉. (W.)
ஊமஜக்஑஗ண஧ய் ūmai-k-kaṇavāy , n. < id. +. Species of cuttlefish, Octapis vulgaris;

ஜீ ன்ணம஑. (W.)
ஊமஜக்஑஧ய் ūmai-k-kāy , n. < id. +. Fruit that has no seed, as a withered palmyra fruit;
஛ன௉ப்஛ற்ட஑஧ய். Loc.
*ஊமஜக்஑஧஝ம் ūmai-k-kāyam , n. < id. +. Internal injury from blows that do not produce
any visible wound on the skin; ன௅ஞட்஖க௉஝஧ல் ஬ண஡ிக்குக் ஑஧஝ந்஬஘ரி஝஧க௏
உண்஖஧ச உள்ணக்஑ம்.
ீ Colloq.
ஊமஜக்஑ந஡஧த்஘ந ūmai-k-kiḷātti , n. < id. +. Trigger-fish, buff in colour, Monocanthus

scriptus; ஑஖ல்ஜீ ன்ணம஑.
ஊமஜக்கூடன் ūmai-k-kūṟan , n. < id. +. Inarticulate sounds uttered by a dumb person;

ஊமஜ஝ன்஭஛ச்க௅. ஊமஜக்கூடச஧஑க் கூப்஛ிகோணக௏ (ஈகோ, 2, 1, 3).
ஊமஜக்஭஑஧ட்஖஧ன் ūmai-k-kōṭṭāṉ , n. < +. 1. A large species of owl; ஭஑஧ட்஖஧ன். 2.

One who merely stares or blinks and gives no answer, like an owl; ஭஛ஓத்஬஘ரி஝஧ஜல்
ணி஢நப்஛ ணன்-ள்.
ஊமஜக்஭஑஧ட்஖஧ன்஬ண஝ில் ūmai-k-kōṭṭāṉ-veyil , n. < id. +. Clouded but scorching

sunshine; ஭ஜ஑னெட்஖த்஘நல் உமடக்கும் ஬ண஝ில். Loc.
ஊமஜச்ஓந ūmaicci , n. < id. 1. Dumb woman; ஊமஜப்஬஛ண். 2. Trunk-fish, light brown,
Ostracion cornutus; ஑஖ல்ஜீ ன்ணம஑. 3. Cockle, Cardium edule; ஙத்ம஘ணம஑. (W.)
ஊமஜச்஬ஓ஧டந ūmai-c-coṟi , n. < id. +. Diseased state of skin marked by violent itching,
Prurigo; ஬ஓ஧டநணம஑.
஛க்஑ம் - 1223
ஊமஜத்஘க௅ம்ன௃ ūmai-t-tacumpu , n. < id. +. Earthen pot which is without a mouth, but is
porous to absorb water; ண஧஝ில்஠஧஘ கு஖ம். ஊமஜத்஘க௅ம்ன௃ள் ஙீர்
ஙநமடந்஘஧ற்஭஛஧஠ ஆசந்஘ஜ஝ஜ஧ச எ஡ி ஜ஧஗஧க்஑ர்க்கு ஙநமட஘஠நன்
(஘நன௉ன௅ன௉. 112, உமஞ).
ஊமஜத்஭஘ங்஑஧ய் ūmai-t-tēṅkāy , n. < id. +. 1. Coconut in which the milk does not sound
when shaken; ஙீஞ஧஖஧த் ஭஘ங்஑஧ய். (W.) 2. Coconut that is useless, having no kernel;
உள்஭஡ என்றுஜநல்஠஧஘ ஭஘ங்஑஧ய். Colloq.
ஊமஜப்஛஝ில் ūmai-p-payil , n. < id. +. Gestures or signs used in conversing with dumb
persons; ஊமஜ஝ின் மஓம஑. (W.)
*ஊமஜஜ஗ி ūmai-maṇi , n. < id. +. Tongueless bell; ங஧க்஑நல்஠஧஘ ஜ஗ி.

ஊமஜஜ஗ி ஝஧ட்கோ஑நனு ஭ஜ஧மஓ ஬஝஧஢நந்஘஧ற்஭஛஧ல் (எ஢நற௉. க௏டற௉. 9).
ஊமஜ஝ன் ūmaiyaṉ , n. < id. Dumb, speechless man; னெங்ம஑஝஧ன்.
ஊமஜ஬஝றேத்க௏ ūmai-y-eḻuttu , n. < id. +. 1. Consonant, being mute; ஬ஜய்஬஝றேத்க௏.

(W.) 2. The mystic syllable ōm; ஛ிஞ஗ணம். ஜமடங஧ன்஑நன் ன௅஘ற்஑ந஖ந்஘
றொமஜ஬஝றேத்க௏ (குற்ட஧. ஘஠. ஘நரிகூ஖ஜம஠. 34).
ஊமஜணிம஡஝஧ட்கோ ūmai-viḷaiyāṭṭu , n. < id. +. A play among children in which they

imitate a dumb person; ஛ிள்ம஡ணிம஡஝஧ட்கோணம஑. (W.)
ஊமஜணக்஑ம்
ீ ūmai-vīkkam , n. < id. +. Contusion, Swelling on account of a bruise;
அக௉஝ிச஧ல் ஬ண஡ிக்குக் ஑஧஝ந்஬஘ரி஝஧க௏ உண்஖஧கும் ணக்஑ம்.
ீ
ஊமஜ஬ண஝ில் ūmai-veyil , n. See ஊமஜக் ஭஑஧ட்஖஧ன்஬ண஝ில்.
ஊய்-஘ல் ūy- , 4 v. intr. cf. ஊக௅-. To be overripe; to deteriorate; to decay; ஛஘ச஢ந஘ல்.

(஝஧ழ். அ஑.)
ஊர்¹-஘ல் ūr- , 4 v. [M. ūr.] intr. 1. To move slowly; to creep, as an infant; to crawl, as a snake;
ங஑ர்஘ல். ஙந்கௐன௉ம் ன௃சச஧ட்க௉ன் (஛஧ஞ஘. ஑நன௉ட்க௉஗. 11). 2. To spread, circulate, as
blood; to extend over a surface, as spots on the skin; ஛ஞற௉஘ல். இணக்஑஧஬஗ன் ஭ஜசி
஛க்஑ம் - 1224
஛ஓப்ன௄ர் ணக௏ (குடள், 1185). 3. To flow, as juice from the sugar-cane; ணக௉஘ல்.
஑ன௉ம்ன௄ர்ந்஘ ஓ஧று஭஛஧ல் (ங஧஠க௉, 34). 4. To come to close quarters; அ஖ர்஘ல்.
஬ணஞ்ஓஜ னெர்ந்஘ஜ ன௉஢க்஑ந (ஓந஠ப். 27, 27, அன௉ம்.). 5. To be unloosed, relaxed;
஑஢ற௃஘ல். அணிர்஬஘஧க௉ ஝ிமடனைஞ (஑஠நத். 100). 6. To itch; ஘நசற௉று஘ல்.
உ஖ம்஬஛ல் ஠஧ம் ஊன௉஑நன்டக௏.--tr. 1. To mount; ஌று஘ல். ஛஧ஓகோம்ன௃ ஛ரி஝றொர்
஛ி஢நன௃ . . . ணந்஘ன்று . . . ஭஘ர் (஍ங்குறு. 101). 2. To ride, as a horse; to drive, as a vehicle;
஌டநங஖த்க௏஘ல். ஓநணிம஑ ஬஛஧றுத்஘஧஭ச஧ கௌர்ந்஘஧சிம஖ (குடள், 37).
ஊர்²-த்஘ல் ūr- , 11 v. tr. caus. of ஊர்¹-. To suck; ஊற்று஘ல். ஊர்த்க௏஝ி ன௉ன்மச

னேண்஗ (ஓனண஑. 2286).
ஊர்³ ūr , n. < ஊர்¹-. 1. Going, riding; ஊர்ம஑. ஊன௉ம஖த்஘நண்ன௃ஞணினேம஠த்஘சள்

(஭ஓக௏ன௃. ஭஘ணி. 43). 2. [T. Tu. ūru, K. M. ūr.] Village, town, city; ணஓநக்கும் ஊர்.
(஬஘஧ல். ஬஛஧. 37.) 3. Place; இ஖ம். எனொ ரிஞண்஖ஃ஑ ஜ஧஝ிற்஬டன்று (ஓனண஑. 2087).
4. Resident population; ஊரிற௃ள்஡஧ர். ஊன௉ ஜ஝ற௃ஞ் ஭ஓரி஭஝஧ன௉ம் (இ஠க். ணி.
563). 5. Halo round the sun or moon; ஓந்஘நஞகெரி஝மஞச் கெறேம் ஛ரி஭ண஖ம். ஬ஓங்஑஘நர்
஘ங்குண஭஘஧ னொன௉ற்டக௏ (஑ம்஛ஞ஧. ஓஞ஛ங். 9).
*ஊர்க்஑஗க்஑ன் ūr-k-kaṇakkaṉ , n. < ஊர் +. Village accountant; ஑நஞ஧ஜக்஑஗க்஑ன்.
*ஊர்க்஑ம஘ ūr-k-katai , n. < id. +. Colloq. 1. Rumour, country talk; ஊர்ப்஭஛ச்க௅. 2.

Gossip; ணம்ன௃.
*ஊர்க்஑஠஑ம் ūr-k-kalakam , n. < id. +. 1. Village quarrel; ஊரிற௃ண்஖஧குங் ஑஠஑ம்.

2. General insurrection; ங஧ட்கோக்கு஢ப்஛ம்.
*ஊர்க்஑஠஧஛ம் ūr-k-kalāpam , n. < id. +. Insurrection; ஓசங்஑ட்குற௅ண்஖஧குங்

஑஠஑ம். (W.)
ஊர்க்஑஢ஞ்ஓந ūr-k-kaḻañci , n. < id. +. An ancient tax; என௉ ஛ம஢஝ணரி. (T. A. S. I, 165.)
ஊர்க்஑஢ஞ்க௅ ūr-k-kaḻañcu , n. < id. +. See ஊர்க்஑஢ஞ்ஓந. (S. I. I. ii, 425.)
ஊர்க்஑ற்஬ஓம்மஜ ūr-k-kaṟ-cemmai , n. < id. +. Refinedness, as of gold; ன௃஖ஜநட்஖

ஙநம஠. (I. M. P. Cg. 1027.)
஛க்஑ம் - 1225
*ஊர்க்஑஧று஛஧று ūr-k-kāṟupāṟu , n. < id. +. Management of the public affairs of a village or

town; ஊர்ணிஓ஧ஞம஗.
ஊர்க்குன௉ணி ūr-k-kuruvi , n. < id. +. House sparrow, Passer domesticus; அம஖க்஑஠க்

குன௉ணி. (஘நண஧.)
ஊர்க்குடணர் ūr-k-kuṟavar , n. < id. +. Section of the Kuṟava caste who have given up their
nomadic life and have settled themselves in villages; ஘நரினேம் ண஢க்஑த்ம஘ ணிட்கோ எர்
ஊரி஠நன௉ந்க௏ ண஧றேம் குடணர்.
ஊர்க்கூட்஖ம் ūr-k-kūṭṭam , n. < id. +. Village crowd, gathering of people; ஊரிற௃ள்஡஧ர்

கூகோங் கூட்஖ம்.
ஊர்க்஬஑஧ள்ம஡ ūr-k-koḷḷai , n. < id. +. 1. Robbery in a town by a gang of robbers, dacoity;

ஊரில் ங஖க்குங் ஬஑஧ள்ம஡. 2. Extortion by the headman of a village;
அ஘ந஑஧ரிக்஬஑஧ள்ம஡. (W.)
ஊர்஑஧ணல் ūr-kāval , n. < id. +. Village watchman; ஘ம஠஝஧ரி. (I. M. P. Tj. 76.)
ஊர்கூகோ-஘ல் ūr-kūṭu- , v. intr. < id. +. To throng in a body, as all the villagers for any
common purpose; ஊஞ஧ர் ஘நஞற௅஘ல். ஊர் கூக௉ச் ஬ஓக்குத்஘ள்ற௅஘ல்஭஛஧஠.
ஊர்஬஑஧ம஠ ūr-kolai , n. < id. +. (Purap.) Theme of the slaughter of herdsmen by the enemy
before capturing the cows; ஛ம஑஭ஜற் ஬ஓல்஭ண஧ர் ஙநமஞ஬஑஧ள்ற௅ன௅ன்
ஙநமஞ஑஧ண஠மஞக்஬஑஧ல் ற௃ம் ன௃டத்க௏மட. ன௅ற்டந஝றொர்஬஑஧ம஠ (஬஘஧ல்.
஬஛஧. 58).
ஊர்஬஑஧ள்(ற௅)-஘ல் ūr-koḷ- , v. intr. < id. +. 1. To have a halo, as the sun or moon;
஛ரி஭ணக௉த்஘ல். (஘நன௉க்஭஑஧. 262, உமஞ.) 2. To shine in its fulness, as the moon;
குமடணின்டந ஜண்஖஠ஜ஧஑ எ஡ி஛ஞத்஘ல். (஘நன௉க்஭஑஧. 262, உமஞ.)
ஊர்஭஑஧஠ம் ūr-kōlam , n. < id. +. Procession on festive occasions; ஊர்ண஠ம் ணன௉ம஑.

Colloq.
஛க்஑ம் - 1226
ஊர்஭஑஧ள் ūr-kōḷ , n. < id. +. Halo round the sun or moon; ஛ரி஭ண஖ம். கூட்஖஢ற்
஑஘நமஞ னைர்஭஑஧ள் ணம஡த்஘ண஧ (ஓனண஑. 1136).
*ஊர்ச்ஓந஘ப்஛கோ-஘ல் ūrccita-p-paṭu- , v. intr. < ūrjita *ஊர்ச்ஓந஘ம் ūrccitam , n. < ūrjita. 1.

Confirmation, ratification; ஸ்஘நஞம். 2. Import- unity; compulsion; ஙநர்ப்஛ந்஘ம்.
அவ்ண஡ற௉ ஊர்ச் ஓந஘ஜ஧ய்க் ஭஑ட்஑க்கூ஖஧க௏.
ஊர்ச்க௅ற்று ūr-c-cuṟṟu , n. Dial. var. of உ஑நர்ச்க௅ற்று Whitlow; ங஑ச்க௅ற்று.

ஊர்ச்க௅ற்டநன் ஭ஜ஭஠ உஞல்ணிறேந்஘க௏஭஛஧ல்
*ஊர்஗ங஧஛ி ūrṇa-nāpi , n. < ūrṇa-nābhī. Species of woolly spider; ஓந஠ந்஘நப்ன௄ச்ஓந

ணம஑.
*ஊர்த்஘மஓணம் ūrtta-caivam , n. < ūrdhva +. Šaiva sect which emphasises the fact that Šiva
is above all tattvas, one of 16 caivam, q. v.; மஓணம் ஛஘நச஧டனுள் என்று. (அ஛ி. ஓநந்.)
*ஊர்த்஘ம் ūrttam , adv. < ūrdhva. See ஊர்த்க௏ணம்.
ஊர்த்஘ம஠மஜ ūr-t-talaimai , n. < ஊர் +. Office of village chief, position of the accredited
headman of a caste or guild community; ங஧ட் ஖஧ண்மஜ.
*ஊர்த்க௏ண஑஘ந ūrttuva-kati , n. < ūrdhva +. Ascent, as of heavenly bodies, of celestials;

஭ஜ஭ச஧க்஑நச் ஬ஓல்ம஑.
*ஊர்த்க௏ண஑஠நம஑ ūrttuva-kalikai , n. < id. +. A mode of gesticulation in dancing;

கூத்஘நன் அங்஑க்஑நரிம஝஑ற௅ள் என்று. (ஓந஠ப். ஛க். 81.)
*ஊர்த்க௏ண஑஧ஜநசி ūrttuva-kāmiṉi , n. < id. + gāmin. Horse which mounts to the skies;
஭ஜ஭ச஧க்஑நச்஬ஓல்ற௃ங் கு஘நமஞ. (W.)
*ஊர்த்க௏ணக௅ண஧ஓம் ūrttuva-cuvācam , n. < id. +. Short breathing, as of a dying person;

஭ஜல்னெச்க௅.
*ஊர்த்க௏ண஘஧ண்஖ணம் ūrttuva-tāṇṭa- vam, n. < id. +. Dance with one leg poised upward,
as Šiva's; ஭ஜ஭஠ என௉஛஧஘த்ம஘த் கௐக்஑ந ஝஧கோம் ங஖சம்.
஛க்஑ம் - 1227
*ஊர்த்க௏ணன௃ண்஖ஞம் ūrttuva-puṇṭaram , n. < id. +. Distinctive sect mark worn vertically

esp. on the forehead; ஑ன ஢நன௉ந்க௏ ஭ஜற்஬ஓல் ஠த் ஘ரிக்குங்குடந.
*ஊர்த்க௏ணம் ūrttuvam , adv. < ūrdhva. Upwards, aloft, above; ஭ஜல்.
*ஊர்த்க௏ணஜ஧ம஝ ūrttuva-māyai , n. < id. +. (Šāiva.) See க௅த்஘ஜ஧ம஝.

என்று஘஧஭ச ஊர்த் க௏ணஜ஧ம஝ அ஭஘஧ஜ஧ம஝
஋ன்டநன௉ணம஑ப்஛கோ஬ஜன்஛஧ன௉ம் (ஓந. ஭஛஧. ஓநற். 2, 2, 3).
*ஊர்த்க௏ணன௅஑ம் ūrttuva-mukam , n. < id. +. Upturned face, one of the five faces of Šiva;
஭ஜ஭ச஧க்஑நச ன௅஑ம். (மஓணஓ. ஬஛஧க௏. 338, உமஞ.)
*ஊர்த்க௏ணன௅஑ஞ஧ஓந ūrttuva-muka-rāci , n. < id. +. Those signs of the Zodiac that are
supposed to look upwards; ஭ஜ஭ச஧க்஑ந஝ ன௅஑த்ம஘ னேம஖஝ இஞ஧ஓந. (ணி஘஧ச.
கு஗஧. 69, உமஞ.)
*ஊர்த்க௏ண஭ஞ஘க௅ ūrttuva-rētacu , n. < id. + rētas. Lit., one who keeps the semen so that it
may not flow downwards, i.e., one who abstains from sexual intercourse; க௅க்஑ந஠ம் ஙஷ்஖
ன௅ட஧ஜல் ஭ஜல்ன௅஑ஜ஧க்கு஛ணன்.
*ஊர்த்க௏ண஭஠஧஑ம் ūrttuva-lōkam , n. < id. +. Upper world, heaven; ஭ஜற௃஠஑ம்.
*ஊர்த்க௏ண஧ங்஑ம் ūrttuvāṅkam , n. < id. + aṅga. Part of the body above the waist; அ
மஞக்கு ஭ஜற்஛ட்஖ உறுப்ன௃. (ம஘஠ண. ம஘஠. 54, உமஞ.)
ஊர்஘஧[஘ன௉]-஘ல் ūrtā- , v. intr. < ஊர்¹- + ஘஧-. 1. To move slowly, crawl; ஊர்஘ல். 2. To
blow, as the wind; ணக௅஘ல்.
ீ ஊம஘னைர்஘ஞ (஛ரி஛஧. 11, 84). 3. To abound; to overpower;
ஜநகு஘ல். என்டந஝ ஭ணட்ம஑ னைர்஘ஞ (ஜ஧டச. 560, உ஘஧.).
ஊர்஘ந ūrti , n. < id. 1. Vehicle, conveyance in general; ண஧஑சம். ஊர்஘ந ண஧ல்஬ணன்
஭஡஭ட (ன௃டங஧. 1). 2. That which is risen, that which has ascended; ஆன௉஖ம். ஊர்஘ந
கும஖னே஘஝ னென்டநல் (ஓந஭சந். 158).
ஊர்஘நடம் ūr-tiṟam , n. < id. +. Inferior ruby which improves in lustre when placed over a thin
coloured plate of gold; ஬஑ம்ன௃ ணம஑. Loc.
஛க்஑ம் - 1228
ஊர்ஙத்஘ம் ūr-nattam , n. < ஊர் +. 1. Hamlet of a village; ஑நஞ஧ஜம். (Insc.) 2. Group of

homesteads in a village; குக௉஝ின௉ப்ன௃. Loc. 3. The entire site set apart for building purposes in
a village; ஑நஞ஧ஜத்஘நல் ணகோ஑ள்
ீ ஑ட்கோண஘ற்஑஧஑ ணி஖ப் ஛ட்க௉ன௉க்கும் இ஖ம்.
ஊர்஭ஙரிமஓ ūr-nēr-icai , n. < id. +. Poem incorporating the name of the hero's town
containing 50, 70, or 90 nēricai-veṇpā ஊர்ப்஛ம஑ ūr-p-pakai , n. < id. +. Enmity with the
local residents of a place; ஊரிற௃ள்஡஧ ஭ஞ஧கோ ஬஑஧ள்ற௅ம் ணி஭ஞ஧஘ம்.
ஊர்ப்஛ட்஖க௏ ūr-p-paṭṭatu , n. < id. + Great quantity, much; ஜநகுந்஘க௏. Colloq.
ஊர்ப்஛஢ந ūr-p-paḻi , n. < id. +. Public censure; wide displeasure of all people in a village;
ஊர்ஙநந்ம஘.
ஊர்ப்஛ன்டந ūr-p-paṉṟi , n. < id. +. Village pig; ங஧ட்கோப்஛ன்டந. உறே஘

ற௉றேத்஘ஞ்஬ஓய் னைர்ப்஛ன்டந ஭ஜ஝. (ன௅த்஬஘஧ள்.
ஊர்ப்஛஧க்கு ūr-p-pākku , n. < id. +. Dis tribution of pan supariLoc.
ஊர்ப்஛஧கோ ūr-p-pāṭu , n. < id. +. Others affairs, matters which concern other folk; ஛ிடன௉
ம஖஝ ஑஧ரி஝ம்.
ஊர்ப்ன௃ம஑ச்ஓல் ūr-p-pukaiccal , n. < id. +. 1. Appearance of smoke at a distance, regarded

as an inauspicious omen; ஊரில் க௏ர் ஙநஜநத்஘ஜ஧஑த்஭஘஧ற்றும் ன௃ம஑ஙநடம். (W.) 2.
Town talk, rumour; ஊர்ண஘ந்஘ந. Colloq.
ஊர்ப்ன௃ஞட்கோ ūr-p-puraṭṭu , n. < id. +. Gross falsehood; ஬஛ன௉ம்஬஛஧ய். (W.)
ஊர்ப்ன௃ஞ஡ி ūr-p-puraḷi , n. < id. +. 1. Tumult, insurrection, general commotion;

ஊர்க்கு஢ப்஛ம். 2. See ஊர்ப்ன௃ஞட்கோ.
ஊர்ப்ன௃ல் ūr-p-pul , n. < id. +. Creeping- grass, Papyrus pangorei; ஭஑஧மஞணம஑. (னெ.
அ.)
ஊர்ப்ன௃஠ம் ūrppulam , n. Castor-plant. See ஆஜ஗க்கு. (னெ. அ.)
ஊர்ப்ன௃ள் ūr-p-puḷ , n. < ஊர் +. House sparrow, Passer domesticus; ஊர்க்குன௉ணி. (கெ஖஧.)
஛க்஑ம் - 1229
ஊர்ஜச்ஓந ūrmacci , n. See ஊஜச்ஓந, 3. (W.)
ஊர்ஜன்டம் ūr-maṉṟam , n. < ஊர் +. See ஊர்ஜன்று.
ஊர்ஜன்று ūr-maṉṟu , n. < id. +. Public gathering place in a village, usu. under a tree;
ஊர்ப்஬஛஧க௏ணி஖ம்.
*ஊர்ஜ஧சி஝ம் ūr-māṉiyam , n. < id. +. Lands in a village exempted from taxes and set apart
for enjoyment by those who perform common village duties; ஊர்ப்஬஛஧க௏றொ஢ந஝த்க௏க்
஑஧஑ ணி஖ப்஛ட்஖ ஜ஧சி஝ஙந஠ம்.
*ஊர்ன௅஑ம் ūr-mukam , n. < id. +. Battle- field, prob. because it was the open ground in the
front of a village; ஛ம஖஑ள்஬஛஧ன௉ஜந஖ம். ஊர் ன௅஑த் ஘நட஧அ஠ந஝஭ஞ஧ ஬஛ன௉ஜஙநன்
ட஧மச (஛஘நற்றுப். 40, 1).
*ஊர்ணஓந ūrvaci , n. < Urvašī. Urvašī, a nymph, celebrated for her superior skill in dancing;
஭஘ண஭஠஧஑த்க௏ ங஧஖஑ஜ஑஡ிரி ஬஠஧ன௉த்஘ந.
ஊர்ணஞப்஛ன் ūr-varappaṉ , n. < ஊர் + ணஞ ம்ன௃. cf. urvāru. Cucumber; ஬ணள்஡ரி. (னெ.
அ.)
ஊர்ண஠ம் ūr-valam , n. < id. +. Procession on festive occasions round a town or village, the
course of such processions being such that the village is always to one's right side;
ஊர்஭஑஧஠ம்.
ஊர்ணச ūrvaṉa , n. < ஊர்¹-. Reptiles, creeping things; ஊன௉ம் ஬ஓந்க௏க்஑ள். ஊர்ணச
ங஖ப் ஛ச ஛டப்஛ச (஘஧னே. ஛ரின௄. 2).
*ஊர்ண஧ரி ūr-vāri , n. < id. + vāri. Public drain of a town or village; ஊர்ச்ஓ஠஘஧மஞ. ஊர்
ண஧ரி ஙீரி஭஠ உ஖ம்ன௃ கௐய்மஜ஬஛று஘ற்குக் கு஡ித்க௏த்
஘நம஡த்஘஘஭ச஧஬஖஧க்கும் (஛஢. 98, உமஞ).
ஊர்ண஧ரி஝ம் ūr-vāriyam , n. < id. +. Village Committee; ஑நஞ஧ஜஓம஛. (I.M.P.N.A. 40.)
*ஊர்ணின௉த்஘ம் ūr-viruttam , n. < id. +. Eulogistic poem describing the town of the hero in
ten viruttam ஊர்஬ணண்஛஧ ūr-veṇpā , n. < id. +. Eulo- gistic poem describing the town of the
஛க்஑ம் - 1230
hero, in ten veṇpā ஊஞண்க௉ச஧ர் ūr-aṇṭiṉār , n. < id. +. Spurge, as growing near the village.
See ஑ள்஡ி. (ஜம஠.)
ஊஞ஗ி ūraṇi , n. Dial. var. of ஊன௉஗ி.
ஊஞப்஛஧ர்-த்஘ல் ūra-p-pār- , v. tr. < ஊர்¹- +. To put in motion; to cause to move or pass
away as poison, by a magician; ணிதன௅஘஠ந஝ச ஭஛஧க்கு஘ல். (W.)
ஊஞல் ūral , n. < id. 1. Creeping thing; ஊர்ணக௏. (W.) 2. Shell-fish; ஑ந஡ிஞ்ஓநல். (஛ிங்.) 3.
A water-bird; குற௅மணப்஛டமண. உள்ற௅ னெஞ ற௃ம் (ஓந஠ப். 10, 117). 4. Itching
sensation; ஘நசற௉. Colloq. 5. Eruptive patch on the skin; ஭஘ஜல் ணம஑. 6. Ringworm, tinea
circinata; ஛஖ர் ஘஧ஜமஞ஭ங஧ய். 7. Greenness, moistness, as of a vegetable quivering by
drying; ஛க௅மஜ. (W.)
ஊஞணர் ūravar , n. < ஊர். Inhabitants of a village or town; ஊஞ஧ர். ஊஞணர்஬஑ௌமண

஬஝ன௉ண஧஑ (குடள், 1147).
ஊஞற்ன௃ண் ūraṟ-puṇ , n. < ஊஞல் +. Raw wound, unhealed wound; ஆறுப்ன௃ண். (W.)
ஊஞன் ūraṉ , n. < ஊர். Chief of an agricultural tract; ஜன௉஘ஙந஠த்஘ம஠ணன்.

஘ண்கோமடனைஞமச (஍ங்குறு. 88).
ஊஞ஧ ūr-ā , n. < id. + ஆ. Village cow; ஊர்ப் ஛க௅. ஊஞ஧ ஜநம஠க்஑க் குன௉ட்஖஧
ஜநம஠க்கும் (஘நவ். இ஝ற். ஘நன௉ணின௉த். 94).
ஊஞ஧ட்ஓந ūr-āṭci , n. < id. +. 1. Admini- stration of a village; ஊஞ஧ற௅ம஑. 2. An ancient

tax; என௉ ஛ம஢஝ணரி. ங஧஖஧ட்ஓநனேம் ஊஞ஧ட்ஓநனேம் . . . ஋வ் ணம஑ப்஛ட்஖க௏ம்
(S.I.I. ii, 509).
ஊஞ஧ண்மஜ ūr-āṇmai , n. < id. +. 1. Commanding influence in a locality; ஊமஞ஝஧ ற௅ந்

஘ன்மஜ. 2. Generosity, benignity; உ஛஑஧ரி ஝஧ந் ஘ன்மஜ. என்றுற்டக்஑஧
ற௄ஞ஧ண்மஜ ஜற்ட஘ ஬சஃ கு (குடள், 773). 3. Great, wonderful performance;
ஜநக்஑஬ஓ஝ல். (஘நண஧.) 4. Military expedition, campaign; ஛ம஑஭ஜற் ஬ஓல்ற௃ம஑.
(஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 1231
ஊஞ஧ஙற்஭டர் ūrā-naṟṟēr , n. < ஊர்- + ஆ neg. +. Aerial car, so called because it is a car that
does not run on the ground; ஆ஑஧஝ ணிஜ஧சம். ஊஞ஧ ஙற்஭ட ஭ஞ஧ணி஝ப்஛கோத்க௏
(ஜ஗ி. 6, 39).
ஊஞ஧மஜ ūr-āmai , n. < ஊர்- +. Ovarian tumour; ஸ்஘நரீ஑ற௅க்கு

ங஧஘஧ஓ஝த்஘நற௃ண்஖஧குங் ஑ட்க௉. (ம஛தஔ. 241.)
ஊஞ஧ர் ūrār , n. < ஊர். 1. Inhabitants of a village or town; ஊஞணர். ஜமட஬஛ட ற௄ஞ஧ர்க்
஑ரி ஘ன்ட஧ல் (குடள், 1180). 2. Others, strangers, those who are not one's own people;
அன்சி஝ர். ஊஞ஧ர் ஛ிள்ம஡ம஝ ஊட்க௉ண஡ர்த்஘஧ல் ஘ன்஛ிள்ம஡ ஘஧஭ச ண஡
ன௉ம்.
ஊஞ஧஡ி ūr-āḷi , n. < id. +. 1. Ruler, magistrate, headman of a village; ஊஞ஘ந஑஧ரி. (஛ஞ்
ஓ஘ந்.) 2. Member of a caste of agricultural labourers found in the districts of Madura and
Trichinopoly; ணிணஓ஧஝த்஬஘஧஢நல் ன௃ரினேம் என௉ணம஑ச் ஓ஧஘ந஝஧ன். (E.T.) 3.
Member of a hill tribe in the Coimbatore district; என௉ ஜம஠ச்ஓ஧஘ந஝஧ன். (E.T.) 4. A
masquerade dance; ணரிக்கூத்க௏ ணம஑. (ஓந஠ப். 3, 13, உமஞ.)
ஊரி ūri , n. < ஊர்-. 1. Species of Loranthus. See ன௃ல்ற௃ன௉ணி. உ஝ர்ஜஞ ன௅ம஡த்஘
றொரி ஭஛஧஠ (஑ல்஠஧. 37). 2. Conch; ஓங்கு. (அ஑. ஙந.) 3. Cloud; ஭ஜ஑ம். (அ஑. ஙந.) 4.
Youth, juvenility; இ஡மஜ. (W.)
ஊரின௉க்ம஑ ūr-irukkai , n. < ஊர் +. Land adjoining a village; ஊமஞச்ஓ஧ர்ந்஘ இ஖ம்.

ஊன௉ம் ஊரின௉க்ம஑னேம் (S.I.I. iii, 19).
ஊரி஠ந஑ம்஛ம஠ ūr-ili-kampalai , n. < id. + ஑஠ந + ஑ம்஛ம஠. Village quarrel, tumult;

ஊர்க்஑஠ ஑ம். (W.)
ஊரின்சிமஓ ūr-iṉṉicai , n. < id. +. Eulogistic poem describing the town of the hero in 50,
70 or 90 iṉṉicai-veṇpā *ஊன௉ ūru , n. < ūru. Thigh; ஬஘஧ம஖. அண ம஡த்஘ன்
னூன௉ஜநமஓ ஭஝ற்டந (஑ந்஘ன௃. அ஝ிஞ஧஗ி஭ஓ஧. 7).
ஊன௉஑஧ல் ūru-kāl , n. < ஊர்- +. (W.) 1. Snail; ஙத்ம஘. 2. Conch; ஓங்கு.
஛க்஑ம் - 1232
*ஊன௉ஓன் ūru-caṉ , n. < ūru-jā. Vaišya, reputed to have been born from Brahmā's thigh;
மணஓந஝ன். (ஙந஑ண்கோ.).
ஊன௉ம஖ ūruṭai , n. cf. ஊ஑஖ன். Horse-radish tree. See ன௅ன௉ங்ம஑. (ஜம஠.)
ஊன௉ம஖ன௅஘஠ந ūruṭai-mutali , n. See ன௅ன௉ங்ம஑. (அன௅஘஧஑. 162.)
ஊன௉ம஖஝஧ன் ūr-uṭaiyāṉ , n. < ஊர் +. Village accountant who has a record of land;
ஊர்க்஑஗க்஑ன். (W.)
ஊன௉஗ி ūr-uṇi , n. < id. + உண்-. Public drinking water tank in a village or town; ஊஞ஧
ன௉ண்க்ஙீர்ஙநம஠. ஊன௉஗ி ஙீர்ஙநமடந் ஘ற்஭ட (குடள், 215)
*ஊன௉த்஘ம்஛ம் ūru-t-tampam , n. < ūru உ஬ஞறேச்ஓந ūr-eḻucci , n. < ஊர் +. 1. Rising or

gathering together of the citizens of a place, as for presenting complaints or making other
representation to the authorities; ஊர் ஘நஞண் ஬஖றேம஑. (J.) 2. Riot, insurrection; ஊர்க்
஑஠஑ம். (W.)
ஊ஬ஞடந-஘ல் ūr-eṟi- , v. intr. < id. +. To sack a village; ஊர்க்஬஑஧ள்ம஡஝ிகோ஘ல்.

(இமட. 1, ஛க். 18.)
ஊ஬ஞடந஛மட ūr-eṟi-paṟai , n. < id. +. Drum used to be beaten by people of the desert tracts
in their plundering expeditions; ஛஧ம஠ ஙந஠த்க௏ப்஛மட. (இமட. 1, ஛க். 18.)
*ஊ஭ஞ஧ஓம் ūr-ōcam , n. < id. + ōjas. Wide- spread fame; ஛ஞந்஘ ஑ன ர்த்஘ந. ஊ஭ஞ஧ஓம்,
ணகோ
ீ ஛ட்க௉சி.
ஊழ்¹-஘ல் ūḻ- , 4 v. intr. To grow old; ன௅஘நர்஘ல். ஬஛ன௉ம்஛஧ம் ன௄ழ்ந்க௏

஭஘஧ற௃ரிப்஛ச஭஛஧ல் (ஓனண஑. 1560).
ஊழ்²-த்஘ல் ūḻ- , 11 v. intr. 1. To grow old, pass the prime of life; ன௅஘நர்஘ல். ஑஧ந்஘
றெழ்த் க௏ச் ஬ஓ஧ரிண஭஛஧ல் (ஓனண஑. 1742). 2. To decay, as flesh, as fruits; to become
putrid; to be spoiled; to rot; to fade; ஛஘ச஢ந஘ல். அன௉ணி஘ந்஘ ஛஢ம் . . . ஊழ்த்க௏
(ஜம஠஛கோ. 174–180). 3. To stink; ங஧று஘ல். (஛ிங்.) 4. To blossom; ஜ஠ர்஘ல். ஙமச
னைழ்த்஘ ஬ஓன௉ந்஘ந (஑஠நத். 26).
஛க்஑ம் - 1233
ஊழ்³ ūḻ , n. < ஊழ்²-. [M. ūḻ.] 1. That which is pristine, of long date; ஛஢மஜ. ஊழ்஛கோ
஑஧஘஠஧மச (ஓனண஑. 1452). 2. Karma; ஛஢ணிமச. ஊ஢நற் ஬஛ன௉ண஠ந ஝஧ற௉஡
(குடள், 380). 3. Fruit of karma, fruit of deeds committed in a former birth or births;
஛஢ணிமசப்஛஝ன். 4. Rule, established usage, long standing custom; ன௅மட மஜ.
ஊ஢நற்ட஧஑ஙநன் ஬ஓய்ம஑ (ன௃டங஧. 29). 5. Disposition, temper; கு஗ம். (஘நண஧.) 6.
Time, turn, occasion; ஘஖மண. ஛ல்ற௄ழ் ஬஛஝ர்ந்஬஘ன்மச ஭ங஧க் கும் (஑஠நத். 61).
7. Maturity; ன௅஘நர்ற௉. ஛஝ம்ன௃க் கூறேற் ட஠ஜன௉ம் (ஜம஠஛கோ. 133). 8. End,
completion, termination; ன௅க௉ற௉. ஊ஢நன் ஜண்க௉஠ஜ஧ச் கெறேஜநந் க௑஑ர்ச்ஓந (ஜ஗ி. 30,
118). 9. Hatred, enmity, malice; ஛ம஑. (஛ிங்.) 10. Blossoming; ஜ஠ர்ச்ஓந.
ன௅஘நரி஗னொழ்஬஑஧ண்஖ . . . ஭ணங்ம஑ (஑஠நத். 44, 4). 11. cf. ஋ன்றூழ். Sun;
கெரி஝ன். ஬஛஧ங்கூ ஬஢஧஡ி ஙந஑ர் ஬ணங்ம஑ ன௃஭ஞஓர் (஬ணங்ம஑க்஭஑஧. 90).
ஊழ்கு-஘ல் ūḻku- , 5 v. tr. cf. உள்கு-. To meditate; ஘ந஝஧சித்஘ல். ன௃சி஘ச ஛ங்஑஝

னெழ்஑ந (஭஑஧ ஝ிற்ன௃. ஛஧஝ி. 17).
ஊழ்த்஘மஓ ūḻ-t-tacai , n. < ஊழ்²- +. Flesh; ன௃஠஧ல். (஛ிங்.)
ஊழ்த்஘ல் ūḻttal , n. < id. 1. Flesh; இமடச்ஓந. (஛ிங்.) 2. Stench; ன௅ம஖ங஧ற்டம்.

(஛ிங்.) 3. Hell; ஙஞ஑ம். (஛ிங்.) 4. Opportunity, seasonable time; ஛ன௉ணம். (கெ஖஧.)
ஊழ்த்஘஭ச஧ய் ūḻttaṉōy , n. < ஊழ்த்஘ல் +. The rot, fatal distemper of sheep; ஆட்க௉ன்
ஈஞல் ஭ங஧ய். (஑஧ல். ணி.)
ஊழ்த்க௏ம஗ ūḻ-t-tuṇai , n. < ஊழ்³ +. Wife, as one's destined helpmate; ஜமசணி. (W.)
ஊழ்஛஧கோ ūḻ-pāṭu , n. < ஊழ்²- +. Coming to an end; ன௅க௉ற௉஛கோம஑. ஙநன்ஜந஘ந ஝ின்டந

னைழ்஛஧ க௉ன்டந (ஜ஗ி. 30, 37).
ஊழ்ன௅மட ūḻ-muṟai , n. < ஊழ்³ +. Order of experiences resulting from the karma in
previous births; ணிமசப்஛஝ன்ன௅மட.
ஊழ்மஜ ūḻmai , n. < id. Established rule, regulation; ன௅மடமஜ. ஊழ்மஜ஝ிற்

஑ண்஗ ஛ிஞ஧ன்஑஢ல் ண஧ழ்த்க௏ஜநன் (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 4, 6, 9).
஛க்஑ம் - 1234
*ஊழ்ணி஘ந ūḻ-viti , n. < id. +. Inevitable result of deeds done in former births; ஛஢ணிமசப்
஛஝ன். (W.)
ஊழ்ணிமச ūḻ-viṉai , n. < id. +. 1. Deed done by a soul in former birth, considered as the
cause of the present life with all its fortunes; ஛஢ணிமச. ஝஧஭ஞ னைழ்ணிமச
஘ீர்க்஑஑நற்஛஧ர் (இஞகு. ஭஘னு. 35). 2. Attachment continued from birth to birth;
உறேண஠ன்ன௃. இஃகௐழ்ணிமச஝஧ ற௃ள்஡ஞ் க௅கோஜ஧ ஬஠ன்ச (ஓனண஑. 1670).
ஊழ்ணிமசப்஛஝ன் ūḻ-viṉai-p-payaṉ , n. < id. +. Fruit of deeds in previous births;

஑ன௉ஜ஛஠ன்.
ஊ஢ல் ūḻal , n. < ஊழ்²-. [M. ūḻal.] 1. Dirt, mud, mire; that which is putrid, nasty, as
excrement; ஆ஛஧ஓன௅ள்஡க௏. (W.) 2. Hell; ஙஞ஑ம். (கெ஖஧.) 3. That which is decayed,
spoiled, bad in quality; ஬஑ட்஖க௏. (W.) 4. Slovenliness; ஘஧றுஜ஧று. ஊ஢ற் குக௉த்஘சம்.
ஊ஢஠த்஘ந ūḻalatti , n. See ஊ஢஠஧ற்டந. (W.)
ஊ஢஠஧ற்டந ūḻalāṟṟi , n. A medicinal tree; ஜஞணம஑. (ம஘஠ண. ம஘஠. 124.)
ஊ஢஠ந-த்஘ல் ūḻali- , 11 v. < ஊ஢ல். (J.) intr. 1. To become spoiled, decayed, as meat,
fruits; ஛஘ச஢ந஘ல். 2. To break down, as the constitution by disease; to grow thin; ஬ஜ஠ந
஘ல். ஊ஢஠நத்஘ ஙண்கோ. 3. To be dispirited; ஭ஓ஧ர் ஘ல். ஊ஢஠நத்஘ ஜசம்.--tr. To
loathe, to be greatly disgusted with; அன௉ணன௉த்஘ல்.
ஊ஢ற்ஓம஘ ūḻaṟ-catai , n. < id. +. Flabby flesh; ஬஛ன௉஑நத்஘஡ர்ந்஘ ஓம஘. Colloq.
ஊ஢ச஧ற்டம் ūḻaṉāṟṟam , n. < id. + ங஧ற்டம் Offensive odour; ஘ீங஧ற்டம். ஭ஜ஧ர்

ஊ஢ச஧ற்டஜக௉க் ஑நடக௏. Colloq.
ஊ஢சி஠ம் ūḻaṉilam , n. < id. + ஙந஠ம். Miry, muddy land; ஭ஓற்றுஙந஠ம்.
ஊ஢ந ūḻi , n. < ஊழ்²-. 1. Time of universal deluge and destruction of all things, end of the
world; ஛ிஞ஡஝த்஘஧ல் உ஠஑ம் ன௅க௉னேங் ஑஧஠ம். (ஓனண஑. 1157.) 2. Aeon; னே஑ம்.
஛ண்ம஖ னை஢ந஝ிற் ஛஧ர்ஜ஠ந ற௉ற்ட஭஘ (ஓனண஑. 2581). 3. Very long time; ஬ஙகோங்
஑஧஠ம். ஊ஢நண஧ழ்஬஑ன்று (ன௃. ஬ண. 8, 7). 4. Life- time; ண஧ழ்ங஧ள். அன்ச ண஧஑
஛க்஑ம் - 1235
ஙநன்னூ஢ந (ன௃டங஧. 135). 5. [M. ūḻi.] World; உ஠஑ம். ஊ஢ந஭஝஢஧ச ஬ண஧ ன௉ண஧
஭஛஧ற்டந (஭஘ண஧. 1160, 8). 6. Fate; ணி஘ந. ஙல் ற௄஢நச் ஬ஓல்ணம்஭஛஧ல் (஑஠நத். 130).
7. Regular order; ன௅மடமஜ. ஘ீந்஭஘னூ஢ந ண஧ய்க்஬஑஧ண்஖ ஬஘஧க் கும் ஛஧஖ற௃ம்
(ஓனண஑. 2974).
ஊ஢நக்஑஧ய்ச்ஓல் ūḻi-k-kāyccal , n. < ஊ஢ந +. Epidemic fever, pestilence;

஬஘஧ற்றுக்஑஧ய்ச் ஓல். (W.)
ஊ஢நக்஑஧ல் ūḻi-k-kāl , n. < id. +. See ஊ஢நக்஑஧ற்று, 1. ஊ஢நக்஑஧ற௃ ஜ஧ற்ட஠஧

஘நரி஝ல்஭஛஧ச (஑ந்஘ன௃. ஑஖ல்஛஧ய். 3).
*ஊ஢நக்஑஧஠ம் ūḻi-k-kālam , n. < id. +. End of the ages; னே஑஧ந்஘஑஧஠ம். (ஓனண஑. 274,
உமஞ.)
ஊ஢நக்஑஧ற்று ūḻi-k-kāṟṟu , n. < id. +. 1. Destructive wind that prevails at the end of the
world; னே஑ன௅க௉ணிற௃ண்஖஧குங் ஑஧ற்று. 2. Poisonous vapour that causes epidemic
diseases and pestilence; ணிதக்஑஧ற்று. (W.)
ஊ஢நத்஘ீ ūḻi-t-tī , n. < id. +. Submarine fire. See ண஖ண஧ன௅஑஧க்஑நசி. (஛ிங்.)
*ஊ஢நங஧஝஑ன் ūḻi-nāyakaṉ , n. < id. +. See ஊ஢நன௅஘ல்ணன். அ஢ந஝஧ றொ஢நங஧஝஑ன்

(஑ந்஘ன௃. ஬஘ய்ண. 194).
ஊ஢நஙீர் ūḻi-nīr , n. < id. +. Water which prevails at the last deluge which submerges the world;
உ஠஑ன௅க௉ணிற௃ண்஖஧கும் ஓ஠ப்஛ிஞ஡஝ம். (W.)
ஊ஢ந஭ங஧ய் ūḻi-nōy , n. < id. +. Pestilence, supposed to be induced by a malignant demon;

஬஘஧ற்று஭ங஧ய். (W.)
ஊ஢நன௅஘ல்ணன் ūḻi-mutalvaṉ , n. < id. +. God, He who is from all eternity; ஑஖ற௉ள்.
ஊ஢ந ன௅஘ல்ண னுன௉ணம்஭஛஧ல் (஘நவ். ஘நன௉ப்஛஧. 4).
*ஊ஢ந஝க்஑஧ஞன் ūḻiya-k-kāraṉ , n. < ஊ஢ந ஝ம் +. 1. Slave; அக௉஝஧ன். 2. Servant;

஭ணம஠க் ஑஧ஞன். ணிரி஑ன௉ணி஝஧ட஧று ஜநண஭சணடம஠ ஬஑஧ண்஖ ணறூ
ீ
஢ந஝க்஑஧ஞர் (஘நன௉ப்஭஛஧. ஓந். ஛ிள்ம஡. அம்ன௃஠ந. 6).
஛க்஑ம் - 1236
ஊ஢ந஝ம் ūḻiyam , n. cf. ஊழ். [T. ūḍigamu, K. ūḻiga, M. ūḻiyam.] 1. Service due to a deity, a
guru, or a superior by birth; natural obligation, obligation of a slave to his master; ஬஘஧ண்கோ.
ஜங் ம஑஝ர்க் கூ஢ந஝ஞ்஬ஓய்ணக௏ (஘நன௉ப்ன௃. 548). 2. Convict labour;
ஓநமடப்஛ட்஭஖஧ர் ஬ஓய்னேம் ஭ணம஠. (J.)
ஊ஢ந஝ஜடந஝ல் ūḻiya-maṟiyal , n. < ஊ஢ந஝ம் + ஜடந-. Rigorous imprisonment;

஑கோங்஑஧ணல். (J.)
ஊ஢ந஝ன் ūḻiyaṉ , n. < id. 1. Slave; அக௉ மஜ. 2. Servant; ஛஗ி஝஧ள்.
ஊ஢ந஝஧ன் ūḻiyāṉ , n. < ஊ஢ந. 1. One who lives to a great age; ஬ஙகோங்஑஧஠ ண஧ழ்க்ம஑
னேம஖ ஝஧ன். ஊ஢ந஝஧ ஬ஞ஡ி஘நசிற் ஑ஞக௅஘ந் க௏஘ற௉ண஧ர் (஑ம்஛ஞ஧. ஙட்ன௃க்஭஑஧ட்.
4). 2. God, One who will live through the final destruction of the world; ஛ிஞ஡஝஑஧஠த் க௏ம்
அ஢ந஝஧ஜ஠நன௉க்குங் ஑஖ற௉ள். (஭஘ண஧. 270, 5.)
ஊ஢நல் ūḻil , n. < ஊழ்²-. Filthy mire; அன௉ ணன௉ப்ன௃று ஭ஓறு. (஛ிங்.)
ஊ஢நம஠ ūḻ-ilai , n. < id. +. Dead, dry leaves; இம஠ச்ஓன௉கு. ஭஑஧ம஖ கௐற்டக்
கூக௉஝ றொ஢நம஠ (க஧ச஧. 28, 12).
ஊறேறு-஘ல் ūḻ-uṟu- , v. tr. < id. +. To scoop out; கும஖஘ல். ஑஧஢ந஝ர் ஭ஜ஧஘஑த்
கௐறேறு ணி஡க்஑ன௅ம் (ஓந஠ப். 6, 137, அன௉ம்.).
ஊம஢ ūḻai , n. < id. Bile; ஛ித்஘ம். (஛ிங்.)
ஊ஡ன் ūḷaṉ , n. < ஊம஡ [M. ūḷan.] Jackal, fox; ஙரி. (஛ிங்.)
ஊ஡஧ ūḷā , n. A carnivorous marine fish, dark leaden colour, Sphyraena acutipinnies;
஬ஙகோண஧ய்ஜீ ன்.
ஊ஡஧ன் ūḷāṉ , n. Sea-bream, greyish silvery, Crenidens indicus; ஑஖ல்ஜீ ன் ணம஑.
ஊ஡ி ūḷi , n. prob. உம஡¹-. 1. Sound; ஓத் ஘ம். (ஈகோ, 7, 4, 4.) 2. Hunger; ஛ஓந.
ஊ஡ி஬஝஢ ற௉஠஑ன௅ண்஖ றொ஭஗ (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 7, 4, 4, ஛ன்ச ீ.).
஛க்஑ம் - 1237
ஊம஡¹ ūḷai , n. < உம஡¹-. [T. ūḷa, K. ūḷ, M. ōḷi.] Howl of a dog or jackal, bleat of a sheep
when diseased; cry of a person in anguish, applied contemptuously; ஙரின௅஘஠ந஝மண
இகோஞ்ஓத்஘ம். ஊ ம஡ப் ஬஛ன௉ஙரி ணவ்ணி஝ றொமச (஘஗ிம஑ப்ன௃. ஑஡ற௉. 617).
ஊம஡² ūḷai , n. < ஊ஢ல். Offensive smell; ஘ீங஧ற்டம். ஊம஡஭ஜ஧ர்.
ஊம஡க்஑஧க௏ ūḷai-k-kātu , n. < id. + ஑஧க௏. Purulent or mucopurulent discharge from the
ear, Otorrhoea; ஓனணக௉னேங் ஑஧க௏.
ஊம஡ச்ஓம஘ ūḷai-c-catai , n. < id. +. See ஊ஢ற்ஓம஘.
ஊம஡னெக்கு ūḷai-mūkku , n. < id. +. Running nose; ஓ஡ி஛ிக௉த்஘ ங஧ஓந.
ஊம஡஝ிகோ-஘ல் ūḷai-y-iṭu- , v. intr. < ஊம஡¹ +. To howl as jackal or dog; ங஧ய் ஙரி
ன௅஘஠ந஝மண ஓத்஘ஜநகோ஘ல். ன௅஘நர்ஙரி஑ றெம஡஝ிக௉ன் (கெ஘. ஋க்஑ந. ன௄ 46, 20).
ஊற்டங்஭஑஧ல் ūṟṟaṅ-kōl , n. < ஊன்று- +. [T. ūtakola.] Staff to lean on; ஊன்று஭஑஧ல்.
எல்ம஠னே஝ிர்க் கூற்டங்஭஑஧஠஧஑ந (ஓநறு஛ஞ். 57).
ஊற்டம்¹ ūṟṟam , n. < ஊன்று-. [T. ūta, M. ūṟṟam.] 1. Walking-stick, crutch, prop;
஛ற்றுக்஭஑஧கோ. உண்ன௅஘ற் ஬஛஧ன௉ட்஬஑஠஧ னெற்ட ஜ஧ணச (஑ம்஛ஞ஧. ஑நம஡. 74).
2. Stability, immobility; உறு஘ந஝஧஝ின௉க்ம஑. 3. Strength, power; ண஠நமஜ.
ஊற்டன௅ம஖஝஧ய் (஘நவ். ஘நன௉ப்஛஧. 21). 4. Ardour eagerness; ஜச஬ணறேச்ஓந.
ஊற்ட஭ஜ஧கோ ஛டநத்஘஧ர் (஭ஓ க௏ன௃. ஘நன௉ங஧. 42). 5. Greatness, eminence; ஭ஜம் ஛஧கோ.
(஘நண஧.) 6. Training, practice; ஛஢க்஑ம். ஛ம஖னைற்டஜந஠ன் (஑ம்஛ஞ஧. ம஑஝ம஖. 12).
ஊற்டம்² ūṟṟam , n. < ஊறு. 1. Hindrance; இம஖னைறு. ஬ஜல்஠க௉஝஧஬ஞ஧கோ

னெற்டஜஞ்ஓ஧ (஘நன௉ணிம஡. ஘நன௉ஜ஗ப். 34). 2. Harm, injury; ஭஑கோ. ஭ஜல்ணன௉
னெற்ட ன௅஗ர்஑நல்஠஧ய் (஑ந்஘ன௃. ஜ஧ர்க். 248). 3. Sensation of touch; ஸ்஛ரிஓம்.
஘றேற௉ண஧ றெற்டங் ஑஧஗஧ள் (஘நன௉ணிம஡. ஘நன௉ஜ஗ப். 131).
*ஊற்ட஧஗ி ūṟṟāṇi , n. < ஊன்று- + ஆ஗ி. Nail which fastens the plough-beam to the
plough; ஑஠ப்ம஛னேறுப்஛ி ஬ச஧ன்று. ஑஠ப்ம஛ னைற் ட஧஗ி னே஡஘஧஝ி
னு஠குஙநம஠ கும஠஝஧஭஘ (஌஬ஞறே. 5).
஛க்஑ம் - 1238
*ஊற்ட஧ம்஬஛ட்க௉ ūṟṟām-peṭṭi , n. < ஊற்று- +. See ஊற்றுப்஬஛ட்க௉.
ஊற்ட஧ல் ūṟṟāl , n. [T. ūta.] 1. Wicker basket for catching fish; ஜீ ன்஛டந. (W.) 2. Wicker
basket for covering chickens; ஭஑஧஢ந குஞ்க௅஑ம஡ ஝ம஖க்குங்கூம஖. (W.) 3. The 4th
nak- ṣatra, whose shape resembles a fish basket-net. See உ஭ஞ஧஑ந஗ி. (஛ிங்.)
ஊற்ட஧ல்஑ணி-த்஘ல் ūṟṟāl-kavi- , v. intr. < ஊற்ட஧ல் +. To set a wicker basket for

catching fish; ஜீ ன்஛ிக௉க்஑ப் ஛டநம஝ னெகோ஘ல். (W.)
ஊற்டநன௉¹-த்஘ல் ūṟṟiru- , v. intr. < ஊற்று² + இன௉-. To well up in abundance, as a spring;

ஊற்றுஜநகு஘ல். ஊற்டநன௉ந் க௏ள்஡ங் ஑஡ிப்஭஛஧ன் ஭஛஧ற்டந (஘நன௉ண஧ஓ. 3, 121).
ஊற்டநன௉²-த்஘ல் ūṟṟiru- , v. intr. < ஊற்று³ + இன௉-. To be devoted;

அ஛ிஙந஭ணஓன௅ண்஖஧஘ல். இத்஘ம஠ ஊற்டநன௉க்஑ ஭ணக்ம் (ஈகோ.).
ஊற்டநமட-த்஘ல் ūṟṟiṟai- , v. intr. < ஊற்று² + இமட-. To scoop and throw out the water
of a spring in the bed of a river until it becomes pure; ஊற்டநற௃ள்஡ ஙீமஞ ஝ிமடத்க௏ச்
க௅த்஘ஙீர் ஊடச்஬ஓய்஘ல்.
*ஊற்டநச஬ணண்஬஗ய் ūṟṟiṉa-v-eṇṇey , n. < ஊற்று- +. Castor-oil obtained by boiling

the seeds, dist. fr. ஆட்க௉ச஬ணண்஬஗ய், which is cold-drawn;
ஆஜ஗க்஬஑ண்஬஗ய்.
ஊற்று¹-஘ல் ūṟṟu- , 5 v. tr. [M. ūt't'u.] 1. To pour out, cause to flow, spill; ண஧ர்த்஘ல். எ஢ந
ற௉டக் ஑஖த்஘நச ீ னொற்டந (஭ஓக௏ன௃. ஑ந்஘ஜ஧. 87). 2. To extract, as oil from the castor seeds
by boiling them; ஋ண்஬஗ய் ணக௉த்஘ல். ஬஑஧ட்ம஖ன௅த்஘நசின்று ஋ண்஬஗ய்
ஊற்றுண஧ர்஑ள். 3. To pour out, cast away as useless, empty or clear as a vessel of its
contents; ஬ண஡ி஭஝ணிகோ஘ல். ஑ங்ம஑ ன௃ம஖னைற் றுஞ் ஓம஖஝஧ன் (஑ம்஛ஞ஧.
ம஑஝ம஖. 12).
ஊற்று² ūṟṟu , n. < ஊறு-. [T. ūṭa, K. ūṭe, Tu. ūṭi.] 1. Flowing, gushing forth, as blood from an
artery, milk from the udder; pouring of rut from a must elephant; க௅ஞக்ம஑. ஊற்டநன௉ந்஘
ன௅ம்ஜ஘த் ஭஘஧ம஖஝஧மச (ஓனண஑. 152). 2. Spring, fountain; ஙீனொற்று. ணல்ற௄ற்
஛க்஑ம் - 1239
றுணரில் ஑ந஗ற்டநன்஑ண் (ங஧஠க௉, 263). 3. Moisture oozing from the ground; ஑ஓநற௉.
ஊற்றும஖ ஬ஙகோணமஞ (ஓனண஑. 278).
ஊற்று³ ūṟṟu , n. < ஊன்று-. 1. Staff; ஊன்று ஭஑஧ல். (கெ஖஧.) 2. Prop, support;
஛ற்றுக்஭஑஧கோ. உ஖ம்ன௃஝ிர்க் கூற்ட஧஑ (஑஠நத். 146).
ஊற்றுக்஑ண் ūṟṟu-k-kaṇ , n. < ஊற்று² +. Orifice of a spring; ஊற்றுத்க௏ண஧ஞம்.
*ஊற்றுக்஑஡ம் ūṟṟu-k-kaḷam , n. < உறு- +. Common meeting-place; ஛஠ன௉ம் ணந்க௏

஭ஓர்஘ம஠ னேம஖஝ இ஖ம். ஑஘ழ்ணிம஖க்஑஧ரிம஝ னைற்றுக்஑஡த்஭஘
஝஖ங்஑க்஬஑஧ண்கோ (஑஠நத். 103).
ஊற்றுக்஑஧ல் ūṟṟu-k-kāl , n. < ஊன்று² +. Channel for irrigation issuing from a spring;
ஊற்டநசின்று ஬஛ன௉஑நணன௉ங் ஑஧ல். (C.G.)
ஊற்றுக்஭஑஧ல் ūṟṟu-k-kōl , n. < ஊன்று- +. Staff; ஊன்று஭஑஧ல். இறேக்஑

ற௃ம஖னே஢ந னைற்றுக்஭஑஧ ஠ற்஭ட (குடள், 415).
ஊற்றுத்஭஘஧ண்கோ-஘ல் ūṟṟu-t-tōṇṭu- , v. intr. < ஊற்று² +. To scoop out the sand for a
spring in the bed of a river, dig out a spring in the bottom of a well; ஊற்றுண்஖஧஑த்
஭஘஧ண்கோ஘ல்.
ஊற்றுஙீர் ūṟṟu-nīr , n. < id. +. Inflowing water from a spring. இமடப்஛ணர்க் கூற்றுஙீர்
஭஛஧஠ ஜநகும் (குடள், 1161).
ஊற்றுப்஛ட்ம஖ ūṟṟu-p-paṭṭai , n. < id. +. Scoop for throwing out water from artificial
springs in river beds; ஊற்றுஙீரிமடக்கும்஛ட்ம஖.
ஊற்றுப்஛டந ūṟṟu-p-paṟi , n. < id. +. Wicker basket for catching fish in tanks and ponds;
ஜகோன௅஘஠ந஝ணற்டநல் ஜீ ன்஛ிக௉க்குங் ஑ன௉ணி.
ஊற்றுப்ன௄ ūṟṟu-p-pū , n. < ஊன்று- +. Residuum of the kernel of the coconut after the oil
has been expressed therefrom, dist. fr. ஛ி஢நந்஘ன௄; ஭஘ங்஑஧ய்ப்஛ிண்஗஧க்கு. (J.)
஛க்஑ம் - 1240
*ஊற்றுப்஬஛ட்க௉ ūṟṟu-p-peṭṭi , n. < id. +. Basket in which seeds, kernels, etc., are put for
expressing oil; ஋ண்஬஗னைற்றுங் கூம஖. (J.)
ஊற்றுப்஬஛஝ர்-஘ல் ūṟṟu-p-peyar- , v. intr. < ஊன்று² +. To flow from a spring, as water

into a well; ஊற்றுண்஖஧஘ல். (W.)
ஊற்றுப்஭஛஧கோ-஘ல் ūṟṟu-p-pōṭu- , v. intr. < id. +. To scoop out a hollow for fresh water in
the bed of a river; ஆற்டநல் ஊற்றுக்கு஢ந ஭஘஧ண்கோ ஘ல்.
ஊற்றுஜஞம் ūṟṟu-maram , n. < ஊற்று- +. (W.) 1. Kind of oil-press; ஋ண்஬஗னைற்றும்

ஜஞம். 2. Cylindrical shaft in an oil-press; ஬ஓக் கு஠க்ம஑.
ஊற்஬டகோ-த்஘ல் ūṟṟeṭu- , v. intr. < ஊற்று² + ஋கோ-. 1. To flow from a spring, as water into
a well; ஊற்றுத்஭஘஧ன்று஘ல். ஊற்஬டகோக்஑ ஜம஢஬஛ய் ஘க௏. 2. To scoop out a
spring; ஊற்றுத்஭஘஧ண்கோ஘ல்.
*ஊற்஬டண்஬஗ய் ūṟṟeṇṇey , n. < ஊற்று- + ஋ண்஬஗ய். Oil extracted by pressing or

pounding the seeds; ணக௉த்஘ ஋ண்஬஗ய். (W.)
ஊற்஬டறே-஘ல் ūṟṟeḻu- , v. intr. < ஊற்று² +. See ஊற்றுப்஬஛஝ர்-.

ஊற்஬டறேஜநன௉஑ற௉ள் (஑ல்஠஧. 4).
ஊட஗ி ūṟaṇi , n. < ஊறு- +. 1. Spring; ஊற்று. (஝஧ழ். அ஑.) 2. Good, moist land where
water oozes out; ஑ஓநற௉ ஙந஠ம். (஝஧ழ். அ஑.) 3. Wet, marshy land; ஭ஓற்று ஙந஠ம். (ஓங்.
அ஑.) 4. Income, source of income; ணன௉ண஧ய். (ஓங். அ஑.)
ஊடல்¹ ūṟal , n. < id. 1. Oozing; percolation; discharge; ஊறும஑. ஊடற்஑கோ஘஧ஓந. 2.

Small spring, spring-water; ஙீனொற்று. ஓநற்றூட ற௃ண்஗ ீன௉ ஜ஧஑ந ணிகோம் (ண஧க்குண்.
12). 3. Juice extracted by squeezing; ஓ஧று. ஑ன௉ம்஛ினூடல் ஑ண்஖஧ய் ஑஠ந்஘஧ர்க்
஑ணன் (஭஘ண஧. 369, 1). 4. Tincture, infusion; ஜன௉ந்஘நன் ஓ஧ஞம். (W.) 5. Faint mixture of
an inferior metal with a more precious one; உ஭஠஧஑க்஑஠ப்ன௃. (W.) 6. Income, acquisition,
property amassed; ணன௉ண஧ய். (W.) 7. Slight amount of verdigris; ஑஡ிம்ன௃. (W.) 8.
Greenness, moisture, as of a vegetable quivering by drying; ஙீர்ணற்ட஧ப் ஛க௅மஜ.
ஊடற்஛஘ஜ஧ச ஭ண஧ம஠. (W.)
஛க்஑ம் - 1241
ஊடல்² ūṟal , n. Corr. of ஊஞல். Itching sensation; ஘நசற௉.
ஊடமண-த்஘ல் ūṟa-vai- , v. tr. < ஊறு- +. To steep, soak, pickle; ஙீரிற்

஛஘ம்஬஛டச்஬ஓய்஘ல்.
ஊடற்஛஘ம் ūṟaṟ-patam , n. < ஊடல்¹ +. Condition of beginning to dry; ஛ச்மஓப்஛஘ம்.

(W.)
ஊடற்஛஧க்கு ūṟaṟ-pākku , n. < id. +. Areca-nut soaked to render it fit for use; ஙீரில்
ஊடந஝஛஧க்கு.
ஊறு¹-஘ல் ūṟu- , 5. v. intr. [T. ūru, K. M. ūṟu.] 1. To spring, flow, as water in a well; to issue;
ஙீனொறு஘ல். (குடள், 396.) 2. To ooze, percolate; ஑ஓந஘ல். (W.) 3. To soak; to be steeped,
pickled; ஊறு஑஧ய்ப் ஛஘ஜ஧஘ல். 4. To gather, as milk in the breast, as toddy in palm
flowers; ஛஧ல் ன௅஘஠ந஝ச க௅ஞத்஘ல். 5. To run; to spread, as ink on flimsy paper; to keep,
as moisture around a spring or in a river bank; மஜ ன௅஘஠ந஝ச றொறு஘ல். 6. To form, as
new flesh in a sore; to heal; ஑஧஝த்஘நல் ஊன்ண஡ர்஘ல். (W.) 7. To increase, as flesh in a
person wasted by disease; to improve by slow degrees; ஬ஜ஠நந்஘ற௉஖ல் ஭஘று஘ல். (W.) 8.
To increase; ஬஛ன௉கு஘ல். அணனுக்குச் ஬ஓல்ணம் ஊறு஑நடக௏. 9. To water, as the
mouth; ண஧னைறு஘ல். ஑சி஑஧ண்஬஖஧று னெறு஭ஜ஬஝஝ிறூறு஭ஜ (கெ஡஧. க௅஝ம்.
66).
ஊறு² ūṟu , n. < உறு-. 1. Joining, approaching; உறும஑. ஛ன௉ந்கௐ ட஡ப்஛ (஛஘நற்றுப்.
51, 32). 2. Sense of touch; ஛ரிஓம். க௅மண஬஝஧஡ி னை஭ட஧மஓ (குடள், 27). 3. Obstacle,
hindrance, obstruction; இம஖னைறு. (஘நண஧.) 4. Evil, blight; க௏ன் ஛ம். ஊறு஬ஓய்
஬ஙஞ்ஓம் (ங஧஠க௉, 379). 5. Killing, murder; ஬஑஧ம஠. ஊறு ஘஧ன்஬ஓ஝க் கூகோட஧க௏
(஑ந்஘ன௃. கெஞசமஜச். 115). 6. Ruin, destruction; ங஧ஓம். இன௉ணிமசக்
கூறு஑஧ண்஑ந஠஧க௏ (஑ம்஛ஞ஧. ண஧஠நணம஘ப் 22). 7. Body; உ஖ம்ன௃. அஞறொறு
க௅஠஧ய் (஘நவ். ஘நன௉ ண஧ய். 7, 4, 2). 8. Scar, wound, hurt, injury inflicted by violence;
஑஧஝ம். ஊடடந஝஧஬ஜய் ஝஧க் ம஑஬஝஧கோ (ன௃டங஧. 167, 6). 9. Royal falcon. See
ணல்ற௄று. ஛டமணம஝ னைறு஬஑஧ண்஬஖஢ச் ஓநஞற்டநச ஛஧ர்ப்஛ிசில் (஑ம்஛ஞ஧.
கும்஛. 268).
ஊறு஑டந ūṟu-kaṟi , n. < ஊறு- +. See ஊறு஑஧ய். (஬஛ன௉ம்஛஧ண். 310, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 1242
ஊறு஑஧ய் ūṟu-kāy , n. < id. +. [T. ūru- gāya.] Pickled vegetable or fruit; உப்ன௃ன௅஘
஠ந஝ணற்டநல் ஊடநச஑஧ய். (஛஘஧ர்த்஘. 1378.) Colloq.
ஊறு஭஑஧ள் ūṟu-kōḷ , n. < ஊறு +. (W.) 1. Injury, wound; ஑஧஝ம். 2. Murder; ஬஑஧ம஠.
ஊறு஛஧கோ ūṟu-pāṭu , n. < id. +. 1. Obstacle, obstruction, hindrance; இம஖னைறு.

ஜ஧ம஠஘஧ ஢஑஠த் கௐறு஛஧஖ட ணந்஘ஞத் ஘஡ி஑ணர்ந்க௏ண்஛ (஘நன௉ணிம஡.
஘ன௉ஜநக். 56). 2. Trouble, distress; க௏ன்஛ம். ஊறு஛஧ க௉ல்ம஠னே஝ிர்க்கு (குடள், 945).
3. Wounding, of which there are four methods, viz., குத்஘ல், ஬ணட்஖ல், ஋ய் ஘ல்,
஋டந஘ல்; ஆனே஘ங்஑஡஧ற் ஑஧஝ன௅ண்஖஧க்கும஑. (஛ிங்.)
ஊறுன௃ண் ūṟu-puṇ , n. prob. ஊர்- +. Wound that is healing; ஆடநணன௉ம் ன௃ண். (W.)
ஊ஬டண்஬஗ய் ūṟeṇṇey , n. < ஊறு- + ஋ண்஬஗ய். Oil placed upon the head for
purposes of health; உச்ஓந஝ிற௄று஬ஜண்஬஗ய். ஋ல்஠஧ர் ஘ம஠஝ிற௃ம்
ஊ஬டண்஬஗ய்ண஧ர்த்க௏ (஘நவ். ஘நன௉ப்஛஧. 17, வ்஝஧. ஛க். 164).
ஊமட ūṟai , n. Sago fern palm. See ஓவ்ணரிஓந. (L.)
ஊன் ūṉ , n. < ஊ³. [M. ūṉ.] 1. Flesh, muscle; ஘மஓ. ஊனுகோத்஘ந

஬஝஧ன்஛க௏ண஧ஓல்மணத்க௏ (஭஘ண஧. 29, 1). 2. Meat, animal food; ஜ஧ஜநஓம்.
ஊசன௅஘ம் ணின௉ப்ன௃ற்று (஘நன௉ண஧ஓ. 15, 3). 3. Body; உ஖ல். ஊமசக் குடநத்஘
ற௉஝ி஬ஞல்஠஧ம் (குடள், 1013).
ஊன்஑஗஧ர் ūṉ-kaṇār , n. < ஊன் +. Men, who have the physical eye only; ஜ஧சி஖ர்.
஑஢சி ஝஧க்஑ன௅ னென்஑஗஧ர்க் குமஞப்஛ரிக௏ (ஓனண஑. 54).
*ஊன்஬ஓய்஭஑஧ட்஖ம் ūṉ-cey-kōṭṭam , n. < id. +. Body, as a structure formed of flesh;

உ஖ல். ஊன்஬ஓய்஭஑஧ட்஖க்கு . . . ணள்ற௅ஞ஭ஜக௅ஜந்க௏ . . . ன௃டஞ்஬ஓய்஑நன்ட஧ர்
(ஓனண஑. 1552).
ஊன்ணிம஠கர் ūṉ-vilaiñar , n. < id. +. Meat sellers; ஊன்ணிற்஭஛஧ர். (஘நண஧.)
ஊன்டக்஑ட்கோ-஘ல் ūṉṟa-k-kaṭṭu- , v. tr. < ஊன்று- + ஑ட்கோ-. To edify, ratify;

஛஠ப்஛கோத்க௏ ஘ல். (W.)
஛க்஑ம் - 1243
ஊன்டள்ற௅-஘ல் ūṉṟaḷḷu- , v. intr. < ஊன் + ஘ள்ற௅-. 1. To be formed, as proud flesh;

ஊன் ண஡ர்஘ல். Colloq. 2. To abstain from meat; ன௃஠஧ற௃ண்஖ம஠ ணி஠க்கு஘ல். (W.)
ஊன்டந ūṉṟi , n. Kind of snake; ஛஧ம்ன௃ ணம஑. (அ஑. ஙந.)
ஊன்டநக்஭஑ள்[ட்]-஘[஖]ல் ūṉṟi-k-kēḷ- , v. tr. < ஊன்று- +. 1. To interrogate with urgency,

press for an answer அறேத்஘ந ணிச஧ற௉ ஘ல். 2. To hear attentively; உற்றுக் ஭஑ட்஖ல்.
ஊன்டநக்஬஑஧ள்(ற௅)-஘ல் ūṉṟi-k-koḷ- , v. intr. < id. +. To gain a firm footing, as in an

office; to establish oneself somewhere; ஙநம஠஬஛று ஘ல்.
ஊன்டநச்஬ஓ஧ல்(ற௃)-஘ல் ūṉṟi-c-col- , v. tr. < id. +. 1. To speak distinctly, articulate

carefully; ஬஘஡ிண஧ய்ப் ஭஛க௅஘ல். 2. To speak emphatically; உறு஘ந஝஧ய்ச்
஬ஓ஧ல்ற௃஘ல்.
ஊன்டநத்஘஧ங்கு-஘ல் ūṉṟi-t-tāṅku- , v. tr. < id. +. To press on the pole either in stopping or
in poling a boat; ஭஑஧ம஠ னைன்டநத் ஭஘஧஗ிம஝த் ஘ள்ற௅஘ல். (W.)
ஊன்டநங஖-த்஘ல் ūṉṟi-naṭa- , v. intr. < id. +. 1. To walk firmly so as to quicken one's gait;
உறு஘ந஝஧ய்ங஖த்஘ல். (W.) 2. To walk cautiously, as on slippery ground, or as one regaining
the use of his legs; ஑஧ம஠ப்஛஘ந஝மணத்க௏ ங஖த்஘ல்.
ஊன்டநஙநல்[ற்]-஘[ட]ல் ūṉṟi-nil- , v. intr. < id. +. To hold fast, as by an opinion; உறு஘ந

஝஧஝ின௉த்஘ல். ஑஧ரி஝த்஘நல் ஊன்டநஙநற்஑நட஧ன்.
ஊன்டநப்஛க௉-த்஘ல் ūṉṟi-p-paṭi- , v. tr. < id. +. 1. To read attentively; ஑ன௉த்஘஧ய்ப் ஛க௉த்

஘ல். 2. To read with proper intonation or emphasis; ஙநறுத்஘ந ண஧ஓநத்஘ல். (W.)
ஊன்டநப்஛஧ர்-த்஘ல் ūṉṟi-p-pār- , v. tr. < id. +. 1. To look at steadfastly or intently;

உற்று஭ங஧க்கு஘ல். 2. To consider carefully, fix the mind intently upon;
ஆஞ஧ய்ந்க௏஛஧ர்த்஘ல். 3. To feel, try, press in order to test, as a fruit;
அறேத்஘நப்஛஧ர்த்஘ல். (W.)
ஊன்றுப்஬஛ய்-஘ல் ūṉṟi-p-pey- , v. intr. < id. +. To pour incessantly, as rain; ணி஖஧ ஜல்
ஏங்஑நப்஬஛ய்஘ல். ஜம஢ னைன்டநப்஬஛ய்஑நன்டக௏.
஛க்஑ம் - 1244
ஊன்று¹-஘ல் ūṉṟu- , 5 v. [T. ūnu, M. ūṉṉu.] intr. 1. To be fixed, settled, gain a firm footing,
become established, strike root; ஙநம஠ ஬஛று஘ல். ஑ற்஛ிசிற் டநரி஘ ஠நன்டந னைன்று஑
(ஓனண஑. 604). 2. To stop in a place; ஬ஓன்று஘ங்கு஘ல். ன௃ம஑ . . . ணிக௅ம்஛ி னூன்றுஞ்
கெம஡ (ன௃டங஧. 228, 3).--tr. 1. To fix, place firmly, as a pole in fixing a boat;
அறேந்஘மணத்஘ல். ன௅ன்஬ச஧ன௉ ஭஑஧ற௄ன்டந (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 1, 3, 2). 2. To plant,
set firmly in the ground, as a post; ஙகோ஘ல். ஑஧றைன்டந஝ ஑ணி஑நகோ஑நன் (஛ட்க௉சப். 167).
3. To establish, as fame, position; ஙநம஠ஙநறுத்க௏஘ல். ன௃ம஘஝ம்஛ிற் ஛ட்கோப்஛஧
கௌன்றுங் ஑஡ிறு (குடள், 597). 4. To lean upon, recline or depend on, as a staff, a person;
க௏ம஗஝஧ ஑ப்஛ற்று஘ல். ம஑஘ன௉ண஧ர் ஘மஜனைன்டந (஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉ங஧ற௉. 61). 5.
To support; ஘஧ங்கு஘ல். க௏ன்஛ந் க௏ம஖த் கௐன்றுந் கௐண் (குடள், 615). 6. To
determine, decide; ஘ீர்ஜ஧சித்஘ல். ஊன்டந஝ிவ் ணிஞண்க௉னுள்ற௅ ன௅று஘நஙீ
னேமஞத்஘ந஬஖ன்ச (ஓனண஑. 1235). 7. To press down, bear down with pressure;
அன௅க்கு஘ல். உகோப்ன௃ன௅஑ ன௅றேக்஬஑஧றே னெழ்஑ றொன்டந (஬஛ன௉ம்஛஧ண். 200). 8.
To push, propel; ஘ள்ற௅஘ல். (஘நண஧.) 9. To hurt; to cause smarting, irritation; உறுத்
க௏஘ல். அல்஠நனைன்டநகோ ஬ஜன்டஞ்ஓந ஝ஞணிந்஘ந் க௏டந்஘஧ட்கு (஑ம்஛ஞ஧. ங஧஖ணி.
42). 10. To drive in, as a spear; குத்க௏஘ல். ஜன௉ப்஛஘ச஧ ற௄ன்டநப்஛ி஡ந்஘நன௉
கூறு஬ஓய்க௏ (கூர்ஜன௃. அந்஘஑஧. 80).
ஊன்று² ūṉṟu , n. < ஊன்று-. [M. ūṉṉu.] Prop, support; ஓ஧ர்ன௃. ஘சி஭஝஧ங்஑஧ஞ
னென்டட . . . ஭ஜற௃ற்று ஙநன்டக௏ (க஧சண஧. உத்஘஧஠஑ன். 41).
ஊன்று஑ட்கோ ūṉṟu-kaṭṭu , n. < id. +. Bundle of firewood placed on end, when offered for sale;
ஊன்றும்஛க௉஑ட்க௉஝ ணிடகு஑ட்கோ. ணிடகு ஬ணட்க௉ னைன்று஑ட்஖஧஑க் ஑ட்க௉
(஘நன௉ண஧஠ண஧. 54, 24).
ஊன்று஑஧ல் ūṉṟu-kāl , n. < id. +. [M. ūṉṉu-kāl.] 1. Upright post; ஙகோ஑஧ல். 2. Stay, prop;
஘஧ங்கும் ன௅ட்கோக்஑஧ல்.
ஊன்று஭஑஧ல் ūṉṟu-kōl , n. < id. +. [M. ūṉṉu-kōl.] Staff, walking stick; support, whether for
body or mind; ஛ற்றுக்஭஑஧கோ. ஊன்று ஭஑஧஬஠சக் ஑஧ண஬஘஧ன் டன௉஡஧ய் (஭஘ண஧.
1110, 4).
ஊசக்஑ண்¹ ūṉa-k-kaṇ , n. < ஊன் +. Physical eye, opp. to க஧சக்஑ண்; ஑ட்஬஛஧டந.

ஊசக்஑ ஗ிஞண்கோ னெக௉ (க஧சண஧. க௅க்஑நஞ. 37).
஛க்஑ம் - 1245
*ஊசக்஑ண்² ūṉa-k-kaṇ , n. < ūna *ஊச஑஧ஞ஑ன் ūṉa-kārakaṉ , n. < id. +. One who
causes vile actions to be done by others; இ஢ந஬஘஧஢நல் ஬ஓய்ணிப்஭஛஧ன். ஊசஜ஧஝ிச
஑ள் ஬ஓய்னே னெச஑஧ஞ஑ர்஑஭஡ற௃ம் (஘நவ். ஘நன௉ஜ஧ம஠, 41).
*ஊசம்¹ ūṉam , n. < ūna. 1. Defect; deficiency, as of a member; flaw; குமடற௉. அந்
ங஧ற௅று ஓநம஠஘஧ னூசம்ன௅஡க௏ (஑ம்஛ஞ஧. ஛ஞக௅ஞ஧. 25). 2. Fault; குற்டம்.
ஊசஜநல் ஑஧஠ன்டன்மச (க஧சண஧. க௅க்஑நஞ. 32). 3. Calumny, slander; ஛஢ந.
஭஑ள்ணற் கூசன௅ம் ஛ரிற௉ ஜஞ்ஓந (ஓனண஑. 1530). 4. Evil, injury; ஘ீமஜ.
ஊசஜ஧஝ிச஑ள் ஬ஓய்னேம் (஘நவ். ஘நன௉ஜ஧ம஠, 41). 5. Destruction; அ஢நற௉.
ஊசம்஛ி னுட஭ண ஭ணண்கோம் (ஓந. ஓந. 2, 21). 6. Corpse, carcass; ஛ி஗ம். (஛ிங்.)
ஊசம்² ūṉam , n. < ஊன். See ஊசஜர்குடகோ. ஊசத்஘஢நத்஘ ண஧சி஗க்

஬஑஧றேங்குமட (஛஘நற்றுப். 21).
ஊசஜர்குடகோ ūṉ-amar-kuṟaṭu , n. < id. +. Block of wood on which butchers mince meat;
இமடச்ஓந ஬஑஧த்க௏ம் ஛ட்஖ம஖ஜஞம். (ஓனண஑. 2281.)
*ஊசஜ஧ஓந஑ம் ūṉa-mācikam , n. < ūna + māsika. Šrāddha offering to a deceased ancestor

performed on the 27th and 45th days, and in the 6th month as well as at the end of the year after
death; ஓநஞ஧த்஘ ணம஑.
ஊசணன் ūṉavaṉ , n. < ஊன் +. Man, he who is in the flesh; ஜசி஘ன்.

ஊசணன௉஝ிரி஭ச஧கோம் (஭஘ண஧. 1050, 5).
*ஊசன் ūṉaṉ , n. < ūna. One who is defective in some member, one who has a physical
imperfection; உ஖ற்குமட஛஧கோள்஡ணன்.
ஊச஧ன் ūṉāṉ , n. 1. Elliptic leaved Silver- weed. See உன்ச஧஝ங்஬஑஧க௉. 2. Many-

flowered Bindweed. See ஬஛ன௉ன௅க௅ட்ம஖. (ம஘஠ண. ம஘஠. 102.)
*ஊச஧஝ம் ūṉāyam , n. cf. க௒ச஧஝ம். Trick; ஘ந்஘நஞம். (W.)
ஊசி¹ ūṉi , n. < ஊன். One who has corporeal existence; ஜ஧ஜநஓ஭஘஑த்஘நற௃ள்஡ணன்.
ணிஞண஠஧஑஧ றொசி஑஡஧ னேள்஡஧ர் (஭஘ண஧. 982, 10).
஛க்஑ம் - 1246
ஊசி² ūṉi , n. Species of Withania. See அன௅க்஑நஞ஧. (ம஘஠ண. ம஘஠. 94.)
ஊனுன௉க்஑ந ūṉ-uṛukki , n. < ஊன் +. Tuberculosis; consumption, as a wasting disease;

க்ஷ஝஭ஞ஧஑ம்.
ஊ஬ச஧ட்க௉ ūṉoṭṭi , n. < id. +. Flesh of Varamus bengalensis; உகோம்஛ிமடச்ஓந. (ஓங்.

அ஑.)
*ஊதஞத்஘நஞ஧ண஗ம் ūṣara-t-tirāvaṇam , n. < ūṣaradrāvaṇa. Saltpetre, nitrate of potash;

஬ணக௉னேப்ன௃. (W.)
*ஊதஞம் ūṣaram , n. < ūṣara. Soil which is a mixture of clay and sand and is largely
impregnated with alkaline matter; உணர்ஙந஠ம்.
஛க்஑ம் - 1247
஋
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
஋ e
஋ ஋¹ e . Seventh letter and vowel of the Tamil alphabet, the half-close front lax unrounded vowel in
Tamil; ஌஢஧ன௅஝ி஬ஞறேத்க௏.
஋² e . Symbol for the number 7 in Tamil Arithmetic; ஌஬஢ன்னும் ஋ண்஗ின் குடந.
஋³ e , [T. K. M. Tu. e.] part. Interrog. base of the interrog. pron.; ஏர் அ஑ணிச஧. ஋ணன்.--
pron. adj. Interrog. prefix before a noun, meaning what, which; என௉ ன௃டணிச஧. ஋க்
஬஑஧ற்டன் (ஙன். 67, உமஞ).
஋ஃ஑ம் eḵkam , n. < ஋ஃகு-. 1. Sharpness, pointedness; கூர்மஜ. ஋ஃ஑஭ணற் ன௃ங்஑ணன்

(஑ந்஘ன௃. அமண஝. 12). 2. Any weapon made of steel; உன௉க்஑஧னே஘ப் ஬஛஧க௏. (கெ஖஧.) 3.
Sword; ண஧ள். ஋ஃ஑ம் ன௃஠நனேமட஑஢நப்ன௃ (஛஘நற்றுப். 19). 4. Lance; ஭ணல்.
ன௃஠ற௉ண஧஬஝ஃ஑ம் (஬஛ன௉ம்஛஧ண். 119). 5. Discus; ஓக்஑ஞம். (஘நண஧.) 6. Javelin;
஛ிண்க௉ ஛஧஠ம். (஘நண஧.) 7. Trident; கெ஠ம். (஑ம்஛ஞ஧. ஜந் ஘மஞ. 11.)
஋ஃகு¹-஘ல் eḵku- , 5 v. tr. 1. [T. ēku, K. M. Tu. ekku.] To pull with fingers, as cotton;
஛ன்னு஘ல். ஋ஃ஑நச ஛ஞ்க௅ ஭஛஧஠ (஛஘நற்றுப். 55, 14, உமஞ). 2. To search for, as the
true meaning of a passage; to sift, scrutinize; ஆஞ஧ய்஘ல். ணறேக் ஑ம஡ந்க௏ ஋ஃ஑ந஝
இ஠க்஑஗ங்஑ம஡ (஬஘஧ல். க௒ன்ஜஞன௃, 1, உமஞ). 3. To reach up, stretch one's self in
reaching for a thing; ஋ட்கோ஘ல். அணமச ஋ஃ஑நப் ஛ிக௉.--intr. 1. To be yielding, pliable;
஛க்஑ம் - 1248
஬ங஑நழ் ஘ல். (W.) 2. To become unfastened, unclasped, unloosened; அணிழ்஘ல். (W.) 3. To

spring back, rebound, as a bent bow; ணம஡ற௉ ஙநஜநர்஘ல். ணம஡ந்஘ ணில் ஋ஃ஑நற்று. 4.
To lift, carry, as a well sweep; ஘஧ழ்ந்஬஘றேம்ன௃஘ல். க௏஠஧ அ஘மசக்஬஑஧ண்
஬஖ஃ஑நற்று. 5. [T. ekku.] To climb, mount, get up; ஌று஘ல். (஘நண஧.)
஋ஃகு² eḵku , n. < ஋ஃகு-. 1. Edge, pointedness, keenness; கூர்மஜ. என்றுற்டக்஑஧

ற௄ஞ஧ண்மஜ ஜற்ட஘ ஬சஃகு (குடள், 773). 2. Acuteness of intellect, mental acumen;
ஜ஘நக௑ட்஛ம். இ஑஠ந஠ ஬ஞஃகும஖஝஧ர் ஘ம்ன௅ட் கு஢ீ இ (ங஧஠க௉, 137). 3. Steel;
உன௉க்கு. (கெ஖஧.) 4. Weapon in general; ஆனே஘ப்஬஛஧க௏. (஛ிங்.) 5. Lance; ஭ணல்.
஋ஃ஬஑஧கோ ண஧ண்ஜ஧ று஢க்஑ந (஛ரி஛஧. 10, 109).
஋ஃகு஭஑஧ல் eḵku-kōl , n. < id. +. Bow for ginning cotton; ஛ஞ்க௅஬஑஧ட்கோம் ணில். (W.)
஋ஃகுச்஬ஓணி eḵku-c-cevi , n. < ஋ஃகு +. Acute hearing, sharp ears; க௑சித்஘டநனேஞ்

஬ஓணி. ஋ஃகுச்஬ஓணினேம் க௑ண்க்஗ர்ற௉ ன௅ம஖஝஧ர் (஘நன௉ன௅ன௉. 140, உமஞ).
஋ஃகு஛கோ-஘ல் eḵku-paṭu- , v. intr. < id. +. To melt; to soften; இ஡஑நச

ஙநம஠ம஝஝ம஖஘ல். உன௉஑க்஑஧ய்ச்ஓந஬஝டந஘ற்கு ஋ஃகு஛ட்க௉ன௉க்கும்
உம஠஝ிமச னேம் (ஓந஠ப். 15, 210, உமஞ).
஋ஃகுறு-஘ல் eḵkuṟu- , v. intr. < id. +. 1. To be sawn through; அறுக்஑ப்஛கோ஘ல்.

஋ஃகுற்டநன௉ ஭ணட஧஑ந஝ . . . ஜ஧ணிசறுணக௉ (அ஑ங஧. 29). 2. To be pulled thinly with the
fingers, as cotton; ஛ன் சப்஛கோ஘ல். ஋ஃகுறு ஛ஞ்ஓநத் க௏ய்ப்஛ட்஖ ஖ன்ச (அ஑ங஧.
217).
஋க்஑ச்ஓக்஑ம் ekka-c-cakkam , n. [T. ekkasakkemu, K. ekkasakka.] 1. Confusion, muddle,

disorder; ஘஧றுஜ஧று. ஋க்஑ச்ஓக்஑ஜ஧ய்ப் ஭஛ க௅஑நட஧ன். 2. Unevenness, irregularity;
எறேங்஑நன் மஜ. ஋க்஑ச்ஓக்஑ஜ஧ச ண஢ந. 3. Fix, awkward predicament; இஓகு஛ிஓகு.
஋க்஑ச்ஓக்஑ஜ஧ய் அ஑ப்஛ட்கோக் ஬஑஧ண்஖஧ன்.
஋க்஑ண்஖ப்஛ஞப்ன௃ ekkaṇṭa-p-parappu , n. prob. ēkakhaṇḍaW.)
஋க்஑ண்஖ம் ekkaṇṭam , n. < id. +. 1. A whole, not made up of parts or pieces, as a monolith;
ன௅றேக்கூறு. ஭஘஑ம் ஋க்஑ண்஖ஜ஧ய் ணங்஑ந
ீ ணிட்஖க௏. Loc. 2. Unmindfulness, absence
஛க்஑ம் - 1249
of courtesy, roughness; ஙநர்த்஘஧ட்ஓநண்஝ம். அணன் ஋க் ஑ண்஖ம் ஛ண்க்஑நட஧ன்.

Loc.
஋க்஑ம் ekkam , n. prob. ēka. One-stringed musical instrument; ஌஑஘ந்஘நரி ஋ன்னும்

இமஓக் ஑ன௉ணி. ஘ண்க்மஜ ஬஝க்஑ ஜத்஘஡ி ஘஧ழ்஛ீ஠ந (஘நவ். ஬஛ரி ஝஧ழ். 3, 4, 1).
஋க்஑ஜத்஘஡ி ekka-mattaḷi , n. < id. +. Kind of drum; என௉ணம஑ ன௅஢ற௉. (஘நவ்.

஬஛ரி஝஧ழ். 3, 4, 1. வ்஝஧.)
஋க்஑ர்¹ ekkar , n. < ஋க்கு- + அல் term. 1. Sandy place, sand heaped up, as by the waves;
இகோஜ஗ல். ஋க்஑ர் ஜ஗஠நனும் ஛஠஭ஞ (ஜம஠஛கோ. 556). 2. Sand hill;
ஜ஗ற்குன்று. ஜட்஖ட சல்஝஧ற் ஬டக்஑ ஭ஞடந (ன௃டங஧. 177). 3. Fine sand;
க௒ண்ஜ஗ல். (஛ிங்.)
஋க்஑ர்² ekkar , n. < ஋க்கு- + அர் term. Proud, haughty persons; இறுஜ஧ப்ன௃ம஖஝ணர்.
஋க்஑ஞ஧ ஜஜண்ம஑஝ன௉க்கு (஭஘ண஧. 859, 11).
஋க்஑ர்³ ekkar , n. cf. இ஖க்஑ர். Vulgar expression, word not fit to be used in decent society;
அமண஝ல் ஑ந஡ணி. (஛ிங்.)
஋க்஑ஞ஗ம் ekkaraṇam , n. cf. ஋க்஑ஞணம். Bellowing of a bull when about to attack another;
஋ன௉த்஘நன் உஞப்஬஛஧஠ந. ஋ன௉க௏ ஋க்஑ஞ஗ம் ஭஛஧கோ஑நன்டக௏. (W.)
஋க்஑ஞணம் ekkaravam , n. < ஋க்கு- + அஞ ணம்². See ஋க்஑ஞ஗ம். (W.)
஋க்஑ல் ekkal , n. < ஋க்கு-. [M. ekkal.] 1. See ஋க்஑ர்¹, 1. ஑஖஬஠க்஑஠ந

னுண்ஜ஗஠நற் ஛஠ர் (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 4, 1, 4). 2. Closeness, denseness; ஬ஙன௉க்஑ம்.
(஛ிங்.)
஋க்஑஡ி-த்஘ல் ekkaḷi- , 11 v. intr. prob. ஋க்கு- + ஑஡ி-. [K. hekkaḷisu.] To be overjoyed;

குகௐ஑஠நத்஘ல். ஋க்஑஡ித்க௏ ண஧ழ்஑நன்஭டன் ஝஧ன் (அன௉ட் ஛஧?, ஓநண஭ஙஓ. 78).
஋க்஑஡ிப்ன௃ ekkaḷippu , n. < ஋க்஑஡ி-. Excessive joy tinged with conceit; ஬ஓன௉க்஭஑஧கோ
கூக௉஝ ஜநகுஜ஑நழ்ச்ஓந. ஋க்஑஡ிப்஛஧஝ணன் ஛க்஑ற்குஞங் ஑நற்கு ஬ஜன்஭ச஧
஬஖஘நர்க்஑஠஧ச்஭ஓ (இஞ஧ஜங஧. உனேத். 31).
஛க்஑ம் - 1250
஋க்஑஧஡ம் ekkāḷam , n. prob. ஋க்கு- +. kāhala. [T. heggāḷa.] Trumpet, a kind of cornet; ஏர்
ஊக௏ஓநன்சம்.
஋க்஑஧ம஡ ekkāḷai , n. Kind of cymbal; என௉ ஑ஞ்ஓக்஑ன௉ணி. (அ஛ி. ஓநந்.)
஋க்஑ந ekki , n. < ஋க்கு-. Syringe, squirt; ஙீர்ன௅஘஠ந஝ச ணக௅ங்஑ன௉ணி.

ீ ஙீ஬ஞக்஑ந
஝஧மணனேம் (஛ரி஛஧. 10, 12).
஋க்஑ந஝ம் ekkiyam , n. < yajña. Sacrifice, ceremony in which oblations are offered; ஝஧஑ம்.
(஘நன௉ண஧மசக். ஭஑஧ச்஬ஓங். 70.)
஋க்஑ந஭஝஧஛ண஘ம்
ீ ekkiyōpavītam , n. < yajñōpavīta. Sacred thread worn over the shoulder
by men of the twice-born castes; ன௄க௎ல்.
஋க்஑ன ன் ekkīṉ , n. < Arab. yaggin. Faith; ஙம்஛ிக்ம஑. ஜன௉ந்஘நல் ஋க்஑ன ன்மணத்க௏ச்
ஓ஧ப்஛ி஖஭ணண் கோம். Muham.
஋க்கு-஘ல் ekku- , 5 v. intr. 1. To be heaped up, as sand on the shore; குணி஘ல். 2. [T. ekku.]
To rise, go up; ஜநமஓச்஬ஓல்ற௃஘ல். ஋கோத்஘஭ண ஬஝க்஑ந (஛ரி஛஧. 16, 45).--tr. 1. To force
through, as one's way in a crowd; ஘஧க்஑ந னைகோன௉ற௉ ஘ல். கூட்஖த்ம஘ ஋க்஑நக்஬஑஧ண்கோ
ணந்க௏ணிட்஖஧ன். 2. [T. akkaḷintsu, K. akkuḷisu, M. ekku.] To contract the abdominal
muscles, as beggars do to show hunger, as persons while dressing round the waist, as a cow in
refusing to give milk; உள்஡ிறேத்஘ல். ஋க்கும் ண஝ிறு (஘நன௉க்஑஧஡த். ன௃. 31, 110). 3. To
squirt, throw up, as water; ஭ஜ ஭஠஬ஓல்஠ ணக௅஘ல்.
ீ ஙீ஬ஞக்கு஭ண஧ன௉ம் (஛ரி஛஧. 11, 57).
4. To stand on tip-toe; ஋ட்கோ஘ல். (W.)
஋க்஭஑ ekkē , int. An exclamation of sorrow; ணன௉த்஘க் குடநப்ன௃. ஋க்஭஑ ஝ிக௏஬ணன்

(஘நவ். ஬஛ ரி஝஘ந. 10, 8, 8).
஋஑த்஘஧஡ம் ekattāḷam , n. < K. egatāḷa. See ஋஑த்஘஧஡ி.
஋஑த்஘஧஡ி ekattāḷi , n. < T. egatāḷi. [K. egataḷi.] Mockery, jest, ridicule; ஛ரி஑஧ஓம்.
஋஑மச ekaṉai , n. < ஋க௏ம஑ by wrong analogy with ஭ஜ஧மச. 1. Rhyme in Tamil;
஋க௏ம஑. Vul. 2. Concord, harmony, agreement; ஬஛஧ன௉த் ஘ம். Loc.
஛க்஑ம் - 1251
஋஑நர்க்஬஑஧றேப்ன௃ ekir-k-koḻuppu , n. < ஋஝ிறு +. Swelling of the gums; ஛ல்லீற்டநன்

ணக்஑ம்.
ீ Colloq.
஋஑நன் ekiṉ , n. 1. Swan; அன்சம். ஜ஖஠ ணிழ் ஜமஞஜ஧ட் ஬஖஑ந஬சச (ஓநணப்.

஛ிஞ஛ந். ஭ஓ஧஗ மஓ஠. 5). 2. Yak; ஑ணரிஜ஧. (கெ஖஧.) 3. Indian hog-plum. See ன௃஡ிஜ஧.
(கெ஖஧.) 4. Tamarind. See ன௃஡ி஝ஜஞம். (கெ஖஧.) 5. Sage-leaved alangium. See
அ஢நஞ்ஓநல். (னெ. அ.) 6. Marking-nut tree. See ஬ஓம்ஜஞம். (னெ. அ.)
஋஑நசப்஛஧஑ன் ekiṉa-p-pākaṉ , n. < ஋஑ந சம்¹ +. Brahmā, who rides on a swan; ஛ிஞஜன்.
(கூர்ஜன௃. னே஑஘ன்ஜ. 27.)
஋஑நசம்¹ ekiṉam , n. 1. See ஋஑நன்.
஋஑நசம்² ekiṉam , n. prob. ஋஝ிசன். 1. Dog; ங஧ய். (஘நண஧.) 2. Otter; ஙீர் ங஧ய் (கெ஖஧.)
஋஑நசன்¹ ekiṉaṉ , n. < ஋஑நசம். Brahmā, who rides on a swan; ஛ிஞஜன். ஋஑நசமச
னே஘ணி஝ ஑ன௉ன௅஑நல் (஘நன௉ப்ன௃. 609).
஋஑நசன்² ekiṉaṉ , n. prob. ஋஝ிசன். Dog; ங஧ய். (஘நண஧.)
஋குன்று ekuṉṟu , n. Crab's-eye. See குன்டந. (னெ. அ.)
஋ங்஑ண் e-ṅ-kaṇ , adv. < ஋³ +. Which place; ஋வ்ணி஖ம். ஋ங்஑ ஭஗கு஘ந (஑ந்஘ன௃.
஛஧னு஭஑஧. 136).
஋ங்஑ள் eṅkaḷ , adj. [M. eṅṅal.] The form that ஝஧ங்஑ள் takes before case-endings;
஝஧ங்஑ள் ஋ன்஛க௏ ஭ணற்றுமஜனேன௉ம஛ ஭஝ற்கும்஭஛஧க௏ அம஖ னேம் உன௉ணம்.
஋ங்஑ள்஬஛ன௉ஜ஧மச ஝ிமஜ஭஝஧ர் ஬஘஧றே஭஘த் க௏ம் (஭஘ண஧. 410. 7).
஋ங்஑க்ம் e-ṅ-kaṇ-um , adv. < ஋³ + Everywhere; ஋ங்கும். உ஠஑஬ஜங்஑க்ம்

ணி஝க்குறும் (஑ம்஛ஞ஧. ஘஧஖ம஑. 26).
஋ங்஑நத்ம஘ eṅkittai , adv. < ஋ங்கு. In whatever place; ஋வ்ணி஖த்஘நல். ஋ங்஑நத்ம஘க்

஑ன்ஜ ஬ஜ஠஧ஞ் ஬ஓய்஘஧ற௃ம் (ஓந. ஓந. 10, 6).
஛க்஑ம் - 1252
஋ங்கு eṅku , adv. < ஋³. [M. eṅṅu.] Where; ஋வ்ணி஖ம். ஋ங்குப்஭஛஧ னேய்஭஑ன் (஘நவ்.
஬஛ன௉ஜ஧ள். 5, 5).
஋ங்குத்ம஘க்கு eṅkuttaikku , adv. < ஋ங்கு +. To which place; whither;

஋வ்ணி஖த்க௏க்கு. ஋ங்குத்ம஘க்குச் ஬ஓற௃ஜநக௏ (஛஘ந஬ச஧. ஙம்஛ி. ஘நன௉ங஧. ஘நன௉
஭ண. 5).
஋ங்கும் eṅkum , adv. < id. [M. eṅṅum.] Everywhere, in all directions; ஋வ்ணி஖த்க௏ம்.
஋ங்கும்஭஛஧ய்க் ஑மஞ஑஧஗஧க௏ (஘நவ். ஬஛ன௉ஜ஧ள். 5, 5).
஋ங்஭஑ eṅkē , adv. < id. See ஋ங்கு. ஋ங்஭஑ ஑஧ண்஭஑ ச ீன்று஢஧ ஝ம்ஜ஧ன்டன்மச
(஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 8, 5, 11).
஋ங்ம஑ eṅkai , n. < ஋ன் + ம஑ term. My younger sister; ஋ன்஘ங்ம஑. (஘நன௉க்஭஑஧. 373,
உமஞ.)
஋ங்ம஑ச்ஓந eṅkaicci , n. See ஋ங்ம஑.
஋ங்ஒன் e-ṅ-ṅaṉ , adv. < ஋³ + ஒசம். See ஋ங்ஒசம். இமண஑ற௅ம்மஜ ஝ம஗஝஧

஘஑ல்ண ஬஘ங்ஒன் (ஓநண஘ன௉. க௅ணர்க்஑ஙஞ. 94).
஋ங்ஒசம் e-ṅ-ṅaṉ-am , adv. < id. +. 1. How, in what manner; ஋வ்ண஧று. ஋ங்ஒச
ஜடந்க௏ ண஧ழ்஭஑ன் (஘நவ். ஘நன௉ஜ஧ம஠, 23). 2. Where, to what place; ஋வ்ணி஖ம்.
ஓநறுணர்஑ ஬஡ங்ஒசம் ஭஛஧஝ிச஧ர் (஑ந் ஘ன௃. ஘க்஑ன்ஜ஑. 52).
஋ங்ஒ஭ச e-ṅ-ṅaṉ-ē , adv. < id. +. [M. eṅṅanē.] See ஋ங்ஒசம். ஋ங்ஒ஭ச
ஙீர்ன௅சிணக௏ (஘நன௉ ண஧ய்஬ஜ஧஢நக௒. 45).
஋ச்ஓக்஑ம஠ ecca-k-kalai , n. Vul. for ஋ச் ஓநற்஑ல்ம஠..
஋ச்ஓம்¹ eccam , n. < ஋ஞ்க௅-. [M. eccam.] 1. Remainder, remnant, residue; ஜநச்ஓம். ணிமச
஛ம஑ ஬஝ன்டநஞண்க௉ ஬சச்ஓம் (குடள், 674). 2. Posterity, offspring; ஓந்஘஘ந. ஆக்஑ம் .
. . ஋ச்ஓத் ஘நற் ஭஑ஜ஧ப்ன௃ம஖த்க௏ (குடள், 112). 3. Son; ஜ஑ன். (஛ிங்.) 4. Orts, remains of
food, spittle, whatever has come in contact with the mouth, as defiling; ஋ச்ஓநல். (W.) 5. Dung
of birds, lizards, etc.; ஛டமணன௅஘஠ந஝ணற்டநன் ஜ஠ம். குஞண்஖஬ஜ஧ன்஬டச்ஓ
஛க்஑ம் - 1253
ஙீக்கு஘ற௃ம் (ஙல். ஛஧ஞ஘. ஬஑ௌஓந. 10). 6. An aromatic substance; என௉

ண஧ஓமசப்஛ண்஖ம். (ஓந஠ப். 14, 108, உமஞ.) 7. Deficiency, defect, lack; குமடற௉.
(கெ஖஧.) 8. Deformity at birth of which eight types are mentioned, viz., ஓந஘கோ,
உறுப்஛ில்஛ிண்஖ம், கூன், குடள், ஊமஜ, ஬ஓணிகோ, ஜ஧, ஜன௉ள்; ஛ிடப்஛ி஭஠
ணன௉ம் குமட. ஋ண்஭஛஬ஞச்ஓம் (ன௃டங஧. 28). 9. See ஋ச்ஓணனுஜ஧சம்.
஋ச்ஓ஬ஜன்஛க௏ ஬ணள்஡஭ணக௏ணிச஧ன் . . . ஜம஢ஙந஑ழ்ற௉மஞத்஘ல் (ஜ஗ி. 27, 33).
10. (Gram.) Ellipsis; ஬஘஧க்குஙநற்஛க௏. ஬஛஝ர் . . . குடநப்ன௃ந் ஘த்஘
஬ஜச்ஓங்஬஑஧ள்ற௅ம் (ஙன். 360). 11. The noun or verb that completes the sense of case-
endings, participles and finite verbs; உன௉ன௃஑ற௅ம் ன௅ற்றுக்஑ ற௅ம் ஬஛஝஬ஞச்ஓங்஑ற௅ம்
ணிமச஬஝ச்ஓங்஑ற௅ம் ஬஑஧ண்கோ ன௅க௉னேம் ஬஛஝ன௉ம் ணிமசனேம். ஋ச்ஓப்
஬஛஝ர்ணிமச ஬஝ய்க௏ ஜீ ற்டநனும் (ஙன். 357). 12. Relative or verbal participle;
஬஛஝஬ஞச்ஓ ணிமச஬஝ச்ஓங்஑ள். ஈ஬ஞச்ஓம் (ஙன். 356).
஋ச்ஓம்² eccam , n. < yajña. See ஋க்஑ந஝ம். ஋ச்ஓத் ஘நமஜ஭஝஧மஞ ஙநஞணிட்கோ (஭஘ண஧.
571, 4).
஋ச்ஓஜநகோ-஘ல் eccam-iṭu- , v. intr. < ஋ச்ஓம்¹ +. To drop excrement, as birds; ஛டமண஑ள்

ஜ஠ங்஑஢நத்஘ல்.
஋ச்ஓரி-த்஘ல் eccari- , 11 v. tr. [T. ettsa- rintsu, K. eccaṟisu, Tu. eccari.] To caution, warn,
forewarn; ன௅ன்சடநணித்க௏ச் ஓ஧க்஑நஞம஘ப்஛கோத் க௏஘ல்.
஋ச்ஓரி-த்஘ல் eccarikkai , n. < ஋ச்ஓரி-. [T. ettscarika, K. eccaṟike, Tu. eccarike.] 1. Caution,
circumspection, vigilance; ஓ஧க்஑நஞம஘. அணன் ஋ச்ஓரிக்ம஑ னேள்஡ணன். 2. Notice,
warning; ன௅ன்சடநணிப்ன௃. ஓசங்஑ற௅க்கு ஋ச்ஓரிக்ம஑ ஬஑஧கோத்஘஧ர் ஑ள். 3.
Exclamatory word enjoining care, silence, uttered in advance on the approach of a king, or any
exalted personage; attention, called for in an assembly or court; ஑ணச ன௅஘஠ந஝ணற்஭ட஧கோ
இன௉க்குஜ஧று குடநப்஛ிக்குஞ் ஬ஓ஧ல். ஜன்சணர்஑ ஬஡ச்ஓரிக்ம஑஭஛ஓ
(இஞ஧ஜங஧. ஛஧஠஑஧. 18). 4. Hymn sung before an idol, each of the verses of which ends in
this word; ஋ச்ஓரிக்ம஑ப் ஛஧ட்கோ. ஭஑஧஝ி஠நல் ஋ச்ஓரிக்ம஑஛஧கோ஑நட஧ர்஑ள்.
஋ச்ஓரிப்ன௃ eccarippu , n. < id. Caution, warning; ன௅ன்சடநணிப்ன௃.
஛க்஑ம் - 1254
஋ச்ஓணனுஜ஧சம் ecca-v-aṉumāṉam , n. < ஋ச்ஓம்¹ +. Inference of a past cause from a

present effect, as ascertaining previous rain from a present freshet; ஑஧ரி஝த்ம஘க்஬஑஧ண்கோ
஑஧ஞ ஗த்ம஘஝டநனேம் அனுஜ஧சம்.
஋ச்ஓண஧ய் ecca-vāy , n. < id. +. [M. ecca- vāy.] Anus; கு஘ம். (W.)
஋ச்ஓற௉ம்மஜ ecca-v-ummai , n. < id. +. See உம், 1 (e) (ஓனண஑. 1753, உமஞ.)
஋ச்ஓன் eccaṉ , n. < yajña. 1. One who performs a sacrifice; ஝஧஑ஞ்஬ஓய்஭ண஧ன்.

஘க்஑மசனே ன௅சிந்஬஘ச்ஓன் டம஠஬஑஧ண்஖஧ன்஑஧ண் (஭஘ண஧. 596, 9). 2. The
deity supposed to be present at a sacrifice and to accept the offerings given; ஝஧஑஭஘ணம஘.
இரிந்஘நகோ஑நன்ட஭஘஧ ஬ஞச்ஓ஬சன்஛ணன் (஑ந்஘ன௃. ஝஧஑ஓங். 38).
஋ச்ஓநல் eccil , n. < ஋ஞ்க௅-. [T. eṅgili, K. eñjal, M. eccil.] 1. Saliva, spittle; உஜநழ்ஙீர். 2.
Anything defiled by contact with the mouth; உஜநழ்ஙீர்஛ட்கோ அக௅த்஘ஜ஧சக௏. 3. Anything
defiled; அக௅த்஘ஜ஧சக௏. அணசி஖ஜநஞந்க௏ ஋ன்ண஧ய் ஋ச்ஓந஠஧஝ிற்று. 4. Orts, refuse
of food, leavings; உண்கோ஑஢நத்஘ ஜநச்ஓநல். ங஧ய்஛ிட ஬ஞச்ஓநற் ஑நமஜ஝஧க௏
஛஧ர்த்஘நன௉க்கும் (ங஧஠க௉, 345). 5. Excretions from the body, as faeces, urine, semen;
ஜ஠ஓ஠ன௅஘஠ந஝ச. (ஆஓ஧ஞக். 8.) 6. Leavings of sacrificial oblation made of pounded rice
and offered in postsherds. See ன௃஭ஞ஧஖஧ஓம். ன௅த்஘ீப் ஭஛஗ி஝ ஜன்஬சச்ஓநல் (஛ரி஛஧.
5, 42).
஋ச்ஓநல்஑஢ந-த்஘ல் eccil-kaḻi- , v. intr. < ஋ச் ஓநல் +. To clean the spot where one has taken
food; ஋ச்ஓந஠ந஖த்ம஘ச் க௅த்஘ஞ்஬ஓய்஘ல். (W.)
஋ச்ஓந஠஧க்கு-஘ல் eccil-ākku- , v. tr. < id. +. To defile food or anything else either by
bringing it into contact with the mouth or by touching it with the hand that has already come into
contact with the mouth; உச்ஓநட்஖ப் ஛கோத்க௏஘ல்.
஋ச்ஓந஠஧ர் eccilār , n. < id. 1. Persons defiled by contact with eccil; ஋ச்ஓநற௃ம஖஝ணர்.
஋ச்ஓந஠஧ர் ஘ீண்஖஧ர் (ஆஓ஧ஞக். 5). 2. Low-caste people, untouchables; இ஢நந்஭஘஧ர். (W.)
஋ச்ஓந஠நகோ-஘ல் eccil-iṭu- , v. intr. < id. +. To clean the place where food has been eaten, by
smearing it with cowdung and water; உண்஖ணி஖த்ம஘ச் ஓ஧஗ஜநட்கோ ஬ஜறேகு஘ல்.
஛க்஑ம் - 1255
஋ச்ஓந஠நம஠ eccil-ilai , n. < id. +. Leaf-plate from which food has been eaten; ஋ச்ஓந஠஧ச
இம஠.
஋ச்ஓந஬஠கோ-த்஘ல் eccil-eṭu- , v. intr. < id. +. To remove the leaf-plate after one has eaten
from it; ஋ச்ஓந஠நம஠ம஝ ஝஑ற்று஘ல்.
஋ச்ஓநற்஑ல்ம஠ ecciṟ-kallai , n. < id. +. Plate of leaves sewn together from which food has
been eaten; உண்஖ ம஘஝஠நம஠க்஑஠ம்.
஋ச்ஓநற்஑஠ப்ன௃ ecciṟ-kalappu , n. < id. +. 1. Ceremony of the bride's eating the residue of food
left by the bridegroom at a wedding; ஑஗ண஬சச்ஓநம஠ ஜமசணினேண்க்ஞ்
ஓ஖ங்கு. (J.) 2. Ceremony of the bride and the bridegroom drinking milk alternately out of the
same cup; ஘ம்஛஘ந஑ள் என௉ணர்஛ின்஬ச஧ன௉ணர் என௉஑஠த்஘நற் ஛஧ற௃ண்ம஑.
஋ச்ஓநற்஑ந஘ம்஛஧கோ-஘ல் ecciṟkitam-pāṭu- , v. intr. < id. + hitaW.)
஋ச்ஓநற்கு஢ந ecciṟ-kuḻi , n. < id. +. Pit in the backyard of a house for throwing in used leaf-
plates; ஋ச்ஓந஠நம஠஝ிகோம் ஛ள்஡ம்.
஋ச்ஓநற்க௅ஞப்ன௃ ecciṟ-curappu , n. < id. +. Salivation; உஜநழ்ஙீனொறும஑.
஋ச்ஓநற்஛கோ¹-த்஘ல் ecciṟ-paṭu- , v. tr. < id. +. 1. See ஋ச்ஓந஠஧க்கு-. 2. To cause a sore;

ன௃ண்஛கோத்க௏஘ல். இன௉ம்஬஛ச்ஓநற் ஛கோத்஘ ஜ஧ர்஛ர் (ஓனண஑. 2353). 3. To deprive a damsel
of her virginity, either by force or with her consent; ஑ன்சி மஜ஬஑கோத்஘ல். (W.)
஋ச்ஓநற்஛கோ²-஘ல் ecciṟ-paṭu- , v. intr. < id. +. To become defiled, as food by contact with the
mouth; உஜநழ்ஙீர்஛ட்கோ அக௅த்஘ஜ஧஘ல்.
஋ச்ஓநற்ன௃ஞட்கோ-஘ல் ecciṟ-puraṭṭu- , v. intr. < id. +. See ஋ச்ஓந஠நகோ-.
஋ச்ஓநற்஭஛ய் ecciṟ-pēy , n. < id. +. (W.) 1. A diminutive demon reputed to be exceedingly

voracious; என௉ ஛ிஓ஧ஓம். 2. Glutton; ஬஛ன௉ந்஘ீசிக்஑஧ஞன்.
஛க்஑ம் - 1256
஋ச்ஓநற்டறே஘ம஗ ecciṟṟaḻutaṇai , n. < id. + ஘றே஘ம஗. Kind of ringworm, said to be

induced by contact with the saliva of others or with the excrement of a lizard; ஛஖ர்஘஧ஜமஞ
஋ன்னும் ஭ங஧ய்.
஋ச்ஓநற்டறேம்ன௃ ecciṟṟaḻumpu , n. < id. + ஘றேம்ன௃. See ஋ச்ஓநற்டறே஘ம஗.
஋ச்ஓநற்றுப்ன௃ ecciṟṟuppu , n. < id. + க௏ப்ன௃. Excessive or abnormal salivation;

஋ச்ஓநச ீன௉ஜநழ் ணிக்கும் ணி஝஧஘ந. Colloq.
஋ச்ஓநற்஭டஜல் ecciṟṟēmal , n. < id. + ஭஘ஜல். See ஋ச்ஓநற்டறே஘ம஗.
஋ச்ஓநன்ஜ஧ற்று-஘ல் ecciṉ-māṟṟu- , v. intr. < id. +. To throw away leaf-plates after eating
and to clean the place where the leaf was spread, with cowdung and water; ஋ச்ஓந஠நம஠ம஝
஬஝கோத்க௏ணிட்கோ இ஖த்ம஘ச் க௅த்஘ம்஛ண்க்஘ல். (W.)
஋ச்க௅¹ eccu , n. < ஋ஞ்க௅-. Defect; குமடற௉. ஋ச்க௅ங஧ட்஖ங்஬஑஧கோ (இஞகு. குமடகூ.

29).
஋ச்க௅² eccu , n. < T. ettsu. [K. M. eccu.] 1. Excess, increase; ஜநகு஘ந. 2. (Mus.) High pitch, opp.
to ஘க்கு; உ஝ர்ந்஘ ஏமஓ. அணன் ஋ச்ஓந஭஠ ஛஧கோ஑நட஧ன்.
஋ச்஭ஓ஧று eccōṟu , n. A village cess. See ஋ற்஭ஓ஧று. (I.M.P. Sm. 2.)
஋ஓகு஛ிஓகு ecaku-picaku , n. Var. of இஓகு஛ிஓகு. Colloq.
஋ஓப்ன௃ச்஬ஓ஠ற௉ ecappu-c-celavu , n. < இ மஓப்ன௃ +. Brokerage expenses, in business;

஘ஞகு஬஑஧கோத்஘ற்குப் ஛ிக௉க்குஞ் ஬ஓ஠ற௉. Loc.
஋ஓம் ecam , n. Nerve; ஙஞம்ன௃. (ஓக௏.)
஋ஓஜ஧ட்க௉ ecamāṭṭi , n. < yajamāna ஋ஓஜ஧ன் ecamāṉ , n. < yajamāna. See ஋ஓஜ஧சன்.
ஜமட஭஝஧ஞ஧ட்க௉஖ ஬ணஓஜ஧ச஧க௉஭஝ (ஜச் ஓன௃. ணின௉க்஑ற௉. 7).
஋ஓஜ஧சன் ecamāṉaṉ , n. < yajamāna. 1. One who performs a sacrifice; ஭ணள்ணித் ஘ம஠
ணன். ஆன்ஜ஧னை஛ ஬ஜஓஜ஧ச ச஡஭ணனும் (ஜச்ஓன௃. ஘஖஧஑ ணி஘ந. 7). 2. Lord,
஛க்஑ம் - 1257
master, employer, owner, proprietor, head of a family; ஘ம஠ணன். Colloq. 3. Husband;

஑஗ணன். Colloq.
஋ஓஜ஧சத்க௏ணம் ecamāṉattuvam , n. < yajamāna-tva. Superiority, rank; ஘ம஠மஜ.
஋ஓர் ecar , n. < T. esaru. [K. esar.] Water in a pot set over the fire for boiling rice; உம஠ ஙீர்.
Loc.
஋ஓர்஑ட்கோ-஘ல் ecar-kaṭṭu- , v. intr. < ஋ஓர் +. To keep a pot of water over the fire for boiling
rice; உம஠ஙீர்மணத்஘ல். Loc.
஋க௅ ecu , n. < yajus. Yajur-Vēda; ஝க௅ர்஭ண ஘ம். இன௉க்஬஑க௅க் ஓ஧ஜ஭ண஘

ங஧ண்ஜ஠ர்஬஑஧ண்கோ (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 5, 1, 6).
஋க௅ர்஭ண஘ம் ecur-vētam , n. < id. +. See ஋க௅. (ஓநணஞ஑. ஑஧஝த்஘நரி. 29.)
஋ஞ்ஓல் eñcal , n. < ஋ஞ்க௅-. 1. Defect, blemish; குமடற௉. ஋ஞ்ஓ஠ந ஠ஜஞர் கு஠ன௅஘ல்
(஘நவ். ஑நன௃ண஧ய். 3, 6, 9). 2. Extinction; அற்஬ட஧஢நம஑. ண஢ந஬஝ஞ்ஓ ஬஠ஞ்க஧ன்று
ஜநல் (குடள், 44).
஋ஞ்ஓ஠஧ர் eñcalār , n. < id. Strangers; ன௃஘ந஝ணர். ஋ஞ்ஓ஠஧ர் ஬ஓ஧ன்ச ஬஘ணன்ண஧஢ந

஭஘஧஢ந (ஓந஠ப். 18, 24).
஋ஞ்ஓ஠ந-த்஘ல் eñcali- , 11 v. tr. < ஋ஞ்ஓல். To bring discredit upon; to cause degradation,
as of a person; to cause discomfiture; குமடற௉ ஬ஓய்஘ல். ஛ம஖க்஑஖஠஧ ஠ஜ஭ஞஓமச
஬஝ஞ்ஓ஠நத்஘ந஖ (க஧சண஧. ஘஧ஜணி஝஧஡. 21).
஋ஞ்ஓ஧மஜ eñcāmai , n. < ஋ஞ்க௅- + ஆ neg. Entirety, totality; ன௅றேமஜ.
஋ஞ்ஓநஙநல்[ற்]-஘[ட]ல் eñci-nil- , v. intr. < id. +. 1. (Gram.) To be elliptical, as a word;

஬஘஧க்குஙநற்டல். ஬ஓ஧ல்஬஠ன்னும் ன௅஘சிம஠ ஜ஧த்஘நமஞ ஘ன்னுள்஭஡஭஝
஋ஞ்ஓநஙநற்ட஠ல்஠க௏ (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 441, உமஞ). 2. To remain, to be left;
எ஢நந்க௏ஙநற்டல். உ஗ர்த்க௏஘ற்கு இ஖ஜநன்டந ஋ஞ்ஓநஙநன்ட
஬ஓ஧ல்஠ந஠க்஑஗ங்஑ம஡ (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 397, உமஞ).
஛க்஑ம் - 1258
஋ஞ்ஓந஝஬ஓ஧ல்஠ந஬சய்஘க்கூடல் eñ- ciya-colliṉ-eyta-k-kūṟal, n. < id. +. (Gram.) Stating

a fact in such a way as to suggest by inference other things not specifically mentioned, one of 32
utti, q.v.; ஬ஓ஧ன்சணற்ட஧ல் ஬ஓ஧ல்஠஧஘ணற்மடனேம் உய்த்஘டநனேஜ஧று கூறும஑
ஆ஑ந஝ ஏர் உத்஘ந. (ஙன். 14.)
஋ஞ்க௅-஘ல் eǹcu- , 5 v. [M. eǹju.] intr. 1. To remain, to be left behind, to survive;

ஜநஞ்க௅஘ல். ஋ஞ்ஓநச஧ ரிவ்ற௉஠஑த் ஘நல் (ங஧஠க௉, 21). 2. To lack, diminish, to be
deficient; குமட஘ல். ஋ஞ்ஓ஧ ணின்சன௉ க்ண்கோ஡ி ஬஑஧ள்஡ (஘நன௉ண஧ஓ. 3, 76). 3.
To be spoiled, injured, marred; ஬஑கோ஘ல். ணம஑஬஝஢நல் ணசப்஬஛ஞ்ஓ (஑஠நத். 17, 13).
4. To cease; எ஢ந஘ல். (குடள், 382.) 5. (Gram.) To be elliptical, as a word;
஬஘஧க்குஙநற்டல். ஬ஓ஧ல்஠஡ ணல்஠ ஬஘ஞ்க௅஘ ஠நன்஭ட (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 441).--tr.
1 To transgress, go beyond, overstep; ஑஖த்஘ல். இஞக்கு ண஧஭ஞ ஬சஞ்ஓநக் கூ஭டன்
(஛஘நற்றுப். 61, 11). 2 To refrain; ஬ஓய்஝஧஬஘஧஢ந஘ல். இறு஘ந ஛஝ப்஛ினு ஬ஜஞ்ஓ஧க௏
(குடள், 690).
஋ஞ்கம் eññam , n. < yajǹa. See ஋க்஑ந ஝ம். ஑நன௉஑ ஬ணஞ்க ணி஘ந஝ிமச (ஜச்ஓன௃.
அக௑க்஑நஞ. 26).
஋ஞ்கணற்஑ந஝ன் eññavaṟkiyaṉ , n. < yā- jñavalkya. Yājñavalḳya, an ancient sage, the

author of a code of laws in Sanskrit; ஘ன௉ஜ க௒஠஧ ஓநரி஝ன௉ள் என௉ணர். (஭ண஘஧ஞ஗ி.
஛ிஞஜ஝஧த்஘நமஞ. 14.)
஋ஞ்க஧ன்றும் e-ñ-ñāṉṟum , adv. < ஋³ +. Always, ever; ஋க்஑஧஠ன௅ம். ண஢ந஬஝ஞ்ஓ

஬஠ஞ்க஧ன்று ஜநல் (குடள், 44).
஋ட்஑ஓந eṭ-kaci , n. < ஋ள் +. A cake prepared with sesame seed; ஋ள்஡஧ற் ஬ஓய்஝ப்஛ட்஖
஭஘஧ர் உ஗ற௉. (ஓந஠ப். 12, 37, உமஞ.)
஋ட்஑ஓநற௉ eṭ-kacivu , n. < id. +. See ஋ட் ஑ஓந. (ஓந஠ப். 5, 68, உமஞ.)
஋ட்஑நம஖ eṭ-kiṭai , n. < id. +. Space occupied by a sesame seed; ஋ள்ற௅க்஑ந஖த்஘ற்கு

஭ணண்க௉஝ இ஖ம். ஋ட்஑நம஖ . . . ஜ஧த்஘நமஞ ஬ண஡ி ணிட் க௉ம஢க௒ல்க௅ற்டந
(஑஖ம்஛. ன௃. இலீ஠஧ஓங்஑நஞ஑. 476).
஋ட்஭஑஧க௏ eṭ-kōtu , n. < id. +. Sesame husk; ஋ள்஡ின் ஭ஜற்஭ட஧ல். (ஓங். அ஑.)
஛க்஑ம் - 1259
஋ட்ஓத்க௏ eṭ-cattu , n. < id. +. Oil extracted from sesame; ஙல்஬஠ண்஬஗ய். (ம஘஠ண.
ம஘஠. 134.)
஋ட்ஓ஧஘ம் eṭ-cātam , n. < id. +. Boiled rice mixed with powdered sesame seeds; ஋ள் ஡ிட்கோ
ஆக்஑ந஝ அன்சம். (஝஧ழ். அ஑.)
஋ட்ஓந eṭci , n. < ஋றேச்ஓந. (Astrol.) Rising sign; உ஘஝ம். ஌டந஝ ஬஘ட்ஓந
஝ின௉ங்கும஖஝ிம் னென்டநசி ற௃ம் (ஓந஭சந். 145).
஋ட்ஓந஗ி eṭciṇi , n. < yakṣiṇī. Kind of female demon. See ஝ட்ஓந஗ி.
஋ட்ஓநத்஭஘஧தம் eṭci-t-tōṣam , n. prob. < id. +. An emaciating disease of children;

கு஢ந்ம஘஭ங஧ய் ணம஑. (஛஧஠ண஧. 62.)
஋ட்஖ eṭṭa , adv. < ஋ட்கோ-. Far, far off, further away, out of the way; கௐஞஜ஧஑. ஋ட்஖ஙநல்.
஋ட்஖க்஑ட்கோ-஘ல் eṭṭa-k-kaṭṭu- , v. intr. < ஋ட்஖ +. To keep away, hold off;

஬ஙன௉ங்஑நண஧ஞ஧ ஘நன௉த்஘ல். ஜம஢ ஋ட்஖க்஑ட்க௉ணிட்஖க௏. (W.)
஋ட்஖க்஑ஞம் eṭṭakkaram , n. < ஋ட்கோ² + akṣara. A mantra or prayer of eight syllables in

honour of Viṣṇu. See அஷ்஖஧க்ஷஞம். அஞங்஑ ஬சட்஖க்஑ஞ஭ஜ (அஷ்஖ப்.
஘நன௉ணஞங்஑த்஘ந். 27).
஋ட்஖க௉ப்஛டமண eṭṭaṭi-p-paṟavai , n. < id. + அக௉ +. A fabled eight-footed bird; ஓநம் ன௃ள்.
஋ட்஖க௉ப்஛டமண னெக்஑நம஖ னேரிஞ்ஓநகோம் (஭ஓக௏ன௃. ஑ந்஘. 58).
஋ட்஖க௉ணிரி஝ன் eṭṭaṭi-viriyaṉ , n. < id. +. A viper, whose bite is said to prove fatal by the
time the victim has walked eight paces; ணிரி஝ன்஛஧ம்ன௃ ணம஑. Colloq.
஋ட்஖ம் eṭṭam , n. < ஋ட்கோ-. Length; ஙீ஡ம். ஛ின்ன௃ ஬஑஧ண்கோணந்஘நம஗க்஑ ஋ட்஖ம்

஭஛஧ஞ஧மஜ஝஧஭஠ (ஈகோ, 4, 1, 5).
஋ட்஖ஜன் eṭṭamaṉ , n. Title of the Zemindars of Ettaiyapuram in the Tinnevelly District;

஋ட்ம஖஝ன௃ஞம் ஔஜீ ந்஘஧ர்஑஡ின் ஛ட்஖ப்஬஛ ஝ர். குஜ஧ஞ஬ணட்஖ஜமசச் ஭ஓஞ
(஘சிப்஛஧. i, 317, 7).
஛க்஑ம் - 1260
஋ட்஖ர் eṭṭar , n. Panegyrists in ancient royal households whose duty it was to tell the hours to
the king; அஞஓனுக்கு ங஧஢நம஑க்஑஗க்குக் கூறும் ஜங்஑஠஛஧஖஑ர். (஘நண஧.).
஋ட்஖ணிகோ-஘ல் eṭṭa-viṭu- , v. tr. < ஋ட்஖ +. 1. To communicate, inform;

஛ிடமஞக்஬஑஧ண்கோ ஬ஓய்஘ந ஬஘ரிணித்஘ல். அணனுக்கு இந்஘ச் ஬ஓய்஘நம஝ ஋ட்஖
ணிகோ. 2. To spread over; ஛ஞப்ன௃஘ல். ஋ட்஖ணிட்஖ ணிகோஜ஗ ஬஠க்஑ர் (஭஘ண஧. 360, 8).
஋ட்஖ன்¹ eṭṭaṉ , n. See ஋ட்஖ஜன். ஭ணங்஑ ஭஖க௅஬ஞட்஖ன் (஘சிப்஛஧. i, 314, 1).
஋ட்஖ன்² eṭṭaṉ , n. < K. eḍḍa. Boor, fool; னெ஖ன். Loc.
஋ட்஖ன்ஜட்஖ம் eṭṭaṉ-maṭṭam , n. < ஋ட்கோ² +. (Mus.) A time-measu̇re; ஘஧஡ணம஑.

(ஓந஠ப். 3, 16, உமஞ.)
஋ட்஖஧க்ம஑ eṭṭā-k-kai , n. < ஋ட்கோ- + ஆ neg. +. Distant place, place out of reach;
கௐஞஜ஧ச இ஖ம். அணன் ஋ட்஖஧க்ம஑஝ி஠நன௉க்஑நட஧ன். Colloq.
஋ட்஖஧ந்க௏க்஑ம் eṭṭān-tukkam , n. < ஋ட்கோ² +. Special mourning on the eighth day of a

person's death; இடந்஘ ஋ட்஖஧ங஧ட்஬஑஧ண்஖஧கோந் க௏க் ஑ம். Madr.
஋ட்஖஧ஞச்ஓக்஑ஞம் eṭṭāra-c-cakkaram , n. < id. +. Stanza, the words of which are so chosen as
to admit of the letters thereof being arranged in the form of a wheel with eight spokes and with a
common letter in the axle, thus rendering it possible to read the lines, in order, from spoke to
spoke through the axle and around the wheel, a variety of cakkara-pantam; ஋ட்கோ ஆஞன௅ள்஡
ஓக்஑ஞத்க௏ள்஭஡ ஋றேத்஬஘ல்஠஧ம் அமஜ஝ப் ஛஧கோம் ஜநமடக்஑ணி. (ஜ஧டச. 282,
உமஞ.)
஋ட்க௉¹ eṭṭi , n. Strychnine-tree, m. tr., Strychnos nux-vomica; ஜஞணம஑. (ஜம஠.)
஋ட்க௉² eṭṭi , n. < ஬ஓட்க௉. < ṡrēṣṭhin. [Pkt. sēṭṭi.] 1. Title of distinction conferred on persons of
the Vaišya caste; மணஓந஝ர்஬஛றும் ஛ட்஖ம். ஋ட்க௉குஜஞ சின௉ந்஭஘஧ன் டன்மச
(ஜ஗ி. 4, 58). 2. Title taken by the wife, or daughter of a Vaišya on whom the title of eṭṭi
஋ட்க௉஑ம் eṭṭikam , n. cf. yaṣṭika. Moon creeper. See ஓனந்஘நல். (னெ. அ.)
஛க்஑ம் - 1261
஋ட்க௉஭ங஧க்கு-஘ல் eṭṭi-nōkku- , v. tr. < ஋ட்கோ- +. 1. To look up;

அண்஗஧ந்க௏஛஧ர்த்஘ல். இஃ஘நட்஭஖஧ ஡஧ர்஬஑஧஬஠ன் ஬டட்க௉஭ங஧க்஑நசன் (஬஛
ன௉ங். ஙஞண஧஗. 8, 82). 2. To stretch oneself and see; ஘஧ணிப்஛஧ர்த்஘ல்.
஋ட்க௉ப்ன௃ஞற௉ eṭṭi-p-puravu , n. < ஋ட்க௉² +. Land presented by the king to eminent merchants;
ண஧஗ி஑த்஘஧ற் ஓநடந்஭஘஧ர்க்கு அஞஓன் ஬஑஧ கோத்஘ ன௄ஜந. (ஙன். 158, ஜ஝ிம஠.)
஋ட்க௉ப்ன௄ eṭṭi-p-pū , n. < id. +. Golden flower given by a king to the distinguished member of
the Vaišya community on whom the title of eṭṭi ஋ட்க௉னேப்ன௃ eṭṭi-y-uppu , n. < ஋ட்க௉¹ +.
Strychnine; என௉ ஜன௉ந்க௏. (இங். மணத். 109.)
஋ட்க௉ற்஛த்஘நல் eṭṭiṟ-pattil , adv. < ஋ட்கோ² +. Lit., in eight or ten days; now and then,
occasionally; இம஖஝ிம஖஭஝. (஝஧ழ். அ஑.)
஋ட்க௉சர் eṭṭiṉar , n. < ஋ட்கோ-. Friends, adherents, partisans; ஙட்஛ிசர். (W.)
஋ட்கோ¹-஘ல் eṭṭu- , 5 v. intr. & tr. [K. eṭṭu, M. ettu.] 1. To reach up to; என்மட஝ம஖஝
஬ஙன௉ங் கு஘ல். ஛ிமடம஝஬஝ட்க௉சள் ஛ிக௉த்க௏ (஑ம்஛ஞ஧. ஓநத்஘நஞ. 22). 2. To come
within reach, approach; ஑நட்கோ ஘ல். ம஑க்கு ஋ட்க௉சக௏ ண஧ய்க்கு ஋ட்஖ணில்ம஠. 3.
To be attained, realised, gained; அ஑ப்஛கோ஘ல். ன௅ன் சம் ஛஠ர் . . . ன௅க௉஭஘஖ற௉
஬ஜட்஖஧ (஛஧ஞ஘. அன௉ச்க௅ சன்டீர். 18). 4. To be within mental grasp, within the powers of
comprehension; ன௃஠ப்஛கோ ஘ல். ஋ண்க்஘ற்஬஑ட்஖஧ ஬ண஢ந஠஧ர் ஑஢஠நமடஞ்ஓந
(஘நன௉ ண஧ஓ. 1, 22). 5. To be so shallow, as water, as not to submerge one; ஙீர் ஑றேத்க௏க்கு
஭ஜற்஛஖஧ ஘நன௉த்஘ல். (J.) 6. To spring, leap up or forward; ஘஧ணிப்஛஧ய்஘ல். ஋ட்க௉ச
ண஝ணரி஬஝ச (இஞகு. ஘நக்குணி. 89). 7. To go out of reach, move away from;
ணி஠கு஘ல். ஋ட்க௉ ஝ன்ச ஜநரிந்க௏஛டக்஑. (அரிச். ன௃. ங஧ட்கோ. 51). 8. To be sufficient in
length so as to reach, as a rope, the water in a well; ஙீ஡ம் ஭஛஧஘ந஝஘஧஘ல். ஑ந஗ற்றுக்கு
இந்஘க்஑஝ிறு ஋ட்஖஧க௏.
஋ட்கோ² eṭṭu , n. [T. enimidi, K. eṇṭu, M. eṭṭu, Tu. eṇma.] 1. The number eight; அ ஋ன் னும்
஋ண். 2. Ceremony performed in honour of a deceased on the eighth day after his death;
இடந்஘ணர்஑ற௅க்கு ஋ட்஖஧ங஧஡ிற் ஬ஓய்னேங்஑நரிம஝. Loc.
஋ட்கோ³ eṭṭu , n. prob. ஌ட்ம஖. Desire; ஆமஓ. (W.)
஛க்஑ம் - 1262
஋ட்கோக்஑ண்ணிட்஬஖டந-஘ல் eṭṭu-k-kaṇ- viṭṭeṟi-, v. intr. < ஋ட்கோ² +. To exercise authority

everywhere as if one had eight eyes; to have very wide influence; ஋ங்குந் ஘ன் அ஘ந஑஧ஞஞ்
஬ஓல்ற௃஘ல்.
஋ட்கோக்஑஧ற்ன௄ச்ஓந eṭṭu-k-kāṟ-pūcci , n. < id. +. [M. eṭṭu-kālan.] Spider, so called because it

has eight legs; ஓந஠ந்஘நப்ன௄ச்ஓந.
஋ட்கோச்ஓ஧ர் eṭṭu-c-cār , n. < id. +. Two four-square houses connected together; இஞண்கோ
஑ட்஖஧னேள்஡ ஓக௏ஞணகோ.
ீ (J.)
஋ட்கோச்ஓநத்஘ந eṭṭu-c-citti , n. < id. +. The eight supernatural powers. See அஷ்஖ஜ஧ஓநத்஘ந.
அட்஖கு஗ ஬ஜட்கோச்ஓநத்஘ந (ஓந. ஓந. 9, 6).
஋ட்கோச்஬ஓய்-஘ல் eṭṭu-c-cey- , v. intr. < id. +. To perform special ceremonies on the eighth
day after a person's death, among certain castes; ஋ட்஖஧ங஧ட் ஓஞஜ஑நரிம஝ ஬ஓய்஘ல். Loc.
஋ட்கோம஗ eṭṭuṇai , n. < ஋ள் + க௏ம஗. Size of a single grain of sesame; ஋ள்஡஡ற௉.
஋ட்கோத்஘நக்கு eṭṭu-t-tikku , n. < ஋ட்கோ² +. The eight directions, viz., the four cardinal points
and the four between them; ஋ண்஘நமஓ.
஋ட்கோத்஘நமஓ eṭṭu-t-ticai , n. < id. +. See ஋ட்கோத்஘நக்கு. (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 4, 2, 10.)
஋ட்கோத்஬஘஧ம஑ eṭṭu-t-tokai , n. < id. +. The eight anthologies of the Sangam period, viz.
ஙற்டநம஗, குறுந்஬஘஧ம஑, ஍ங்குறுக௒று, ஛஘நற்றுப் ஛த்க௏, ஛ரி஛஧஖ல்,
஑஠நத்஬஘஧ம஑, அ஑ங஧னூறு, ன௃டங஧ னூறு; ஓங்஑஑஧஠த்க௏த் ஬஘஧குக்஑ப்஛ட்஖
஋ட்கோக௒ல்஑ள். இத்஘நடத்஘ ஬ணட்கோத்஬஘஧ம஑ (஘சிப்஛஧.).
஋ட்கோனெர்த்஘ந eṭṭu-mūrtti , n. < id. +. Šiva, who is manifest in eight forms, viz., the five
elements, sun, moon and sacrificer; ஓநணன். (஭஘ண஧. 1202, 8.)
஋ட்கோணரிணிரி஝ன் eṭṭu-vari-viriyaṉ , n. < id. +. Kind of viper having eight stripes over the
body; ணிரி஝ன்஛஧ம்ன௃ ணம஑. (W.)
஋ட்஛஧கு eṭ-pāku , n. < ஋ள் +. A sweet paste made of sesame seeds; ஋ள்ற௅ப்஛஧கு.
஛க்஑ம் - 1263
஋ட்஛ிஞஜ஧஗ம் eṭ-piramāṇam , n. < id. +. See ஋ட்கோம஗
஋஖஧஘஬ணகோப்ன௃ eṭāta-v-eṭuppu , n. < ஋கோ- + ஆ neg. +. 1. Arduous enterprise hitherto

unattempted; அரி஝஬ஓ஝ல். அணன் ஋஖஧஘஬ணகோப் ஬஛கோத்க௏ ஬ணற்டந஬஛ற்ட஧ன். 2.
An enterprise beyond one's powers; ஭ஜற்஬஑஧ள்஡ணி஝஠஧஘ ஑஧ரி ஝ம். ஋஖஧஘
஬ணகோப்ன௃ ஋கோக்஑஠஧஑஧க௏. (W.) 3. Unworthy conduct; ஘஑஧஘஬ஓ஝ல். (J.)
஋஖஧ர் eṭār , n. < T. eḍāri. Plain; open field; மஜ஘஧சம்.
஋஖஧ர்஬ண஡ி eṭār-veḷi , n. < id. +. See ஋஖஧ர். ஜஞங்஑ள் ஬ணட்஖ப்஛ட்஖மஜ஝஧ல்

அவ்ணி஖ம் ஋ங்கும் ஋஖஧ர்஬ண஡ி஝஧ய்ணிட்஖க௏.
஋கோ-த்஘ல் eṭu- , 11 v. [T. K. ettu, M. eḍu.] tr. 1. To take up, raise; உ஝ர்த்க௏஘ல். ஛஧ண்க௉
஬஠கோத்஘ ஛ஃட஧ஜமஞ (஘நன௉க்஭஑஧. 249). 2. To bear, carry, hold; க௅ஜத்஘ல்.
ஙந஠஬சகோக் ஑ல்஠஧ ஬ண஧ண் ஛ல் ஬ணறுக்ம஑ (ஜக௏மஞக். 215). 3. To hold up;
கௐக்஑நப்஛ிக௉த்஘ல். ஋கோக்஑ப்஛ட்஖ கும஖ஙந஢஠ந஭஠ (஑஠நத். 9, உமஞ). 4. To weigh in
a balance; ஙநறுத்஘ல். ஋கோத்஘஠஡மண. 5. To undertake, take in hand;
஭ஜற்஬஑஧ள்ற௅஘ல். அந்஘க்஑஧ரி஝த்ம஘ ஋கோத்஘நன௉க்஑ந஭டன். 6. To recruit;
஘நஞட்கோ஘ல். ஓந஠஭ஓமச஬஝கோத் ஬஘றே஘நக் ஬஑஧ள்஬஑ன்ட஧ன் (஘நன௉ணிம஡.
஬ஜய்க்஑஧. 5). 7. To utter in a high pitch of voice; உஞத்க௏ச் ஬ஓ஧ல்ற௃ ஘ல். ஋கோத்஘ல்
஛கோத்஘ ச஠ந஘ ற௃஢ப்஛ின் (ஙன். 88). 8. To sing in a loud voice;
குஞ஬஠கோத்க௏ப்஛஧கோ஘ல். ஬஑஧க௉ச்ஓந஝ ஬ஞகோத்஘ ணின்குடநஞ்ஓந (஑ம்஛ஞ஧. ஓநத்஘நஞ.
24). 9. To sound the soft consonants g, j, ḍ, d, b, of Sanskrit; ண஖஬ஜ஧஢ந
஬ஜய்஬஝றேத்க௏க்஑ற௅ள் ஍ணர்க் ஑த்஘நற௃ம் னென்ட஧ம் ஋றேத்ம஘ உச்ஓரித்஘ல்.
(ஙன். 146, ஜ஝ிம஠.) 10. To speak highly of; ஭ஜம்஛கோத் க௏மஞத்஘ல்.
ஜம஡஘ன௉ஜநண஬஡ச . . . ஙங்ம஑ம஝஬஝கோத் ஘ற௃ம் (ஜ஗ி. 22, 94). 11. To adduce,
as an argument; ஋கோத்க௏க்஑஧ட்கோ஘ல். ஙந஝஧஝த்ம஘ ஬஝கோத் க௏ச் ஬ஓ஧ன்ச஧ன். 12.
To bring in, introduce, as one's name; குடநப்஛ிகோ஘ல். அணன் ஬஛஝மஞ஬஝கோத் ஘஧ல்
஭஑஧஛ம் ணன௉஑நடக௏. 13. To select, choose; ஬஘ரிந்஬஘கோத்஘ல். ஋கோத்஘஗ி ம஑஭஝
டநசணம஡ ஝஧ர்ப்஛ (஘நன௉க்஭஑஧. 352). 14. To buy, as in a bazaar; to purchase, as in an
auction; ணிம஠க்கு ண஧ங்கு ஘ல். இந்஘ப்஬஛஧ன௉ள் ஋ந்஘க் ஑ம஖஝ி ஬஠கோத்஘க௏?
Colloq. 15. To produce, cause; உண்஖஧க்கு஘ல். ஬஑ௌமண ஬஝கோப்஛ணள்஭஛஧ல்
(஑஠நத். 109). 16. To build, raise up, as a wall; ஑ட்கோ஘ல். உ஘நஞஙீஞ஧ற் க௅ண஬ஞ கோத்க௏
஛க்஑ம் - 1264
(஭஘ண஧. 838, 4). 17. To remove, take off; ஙீக்கு஘ல். ணண்஗஧ன் ஆம஖஝ி
஠றேக்஬஑கோப்஛஧ன். 18. To take into the mouth, as fish the bait; ண஧னேட் ஬஑஧ள்ற௅஘ல்.
கௐண்க௉ ஬஠கோத்஘ ணஞ஧ல் (஘நன௉க்஭஑஧. 249). 19. To bring up; ஋கோத்க௏ ண஡ர்த்஘ல்.-
ஆண்க௉ ஬஠ கோத்஘ணஞ஧ ஜநணர் (஘நன௉க்஭஑஧. 249). 20. To vomit; ண஧ந்஘ந஬஝கோத்஘ல்.
ஓ஧ப்஛ிட்஖஬஘ல்஠஧ம் ஋கோத்க௏ணிட்஖஧ன். 21. To take to one's self; ஘சக்஬஑ச
஋கோத்க௏க் ஬஑஧ள்ற௅஘ல். ஑ர்த்஘ர் ஬஑஧கோத்஘஧ர். ஑ர்த்஘ர் ஋கோத்஘஧ர் (ணிணி஠ந.
஭஝஧ன௃. 1, 21).--intr. 1. To be inflated, as a monkey's cheeks; ஛ம஖஛ன௉த்஘ல். ஜந்஘ந ஑ற௉
஬஡கோக்஑ச்க௅மணத்க௏ (஑஧ஓந஑. ஑஧ஓநப். 49). 2. To be high, as the forehead; to be prominent,
as the nose or ear; ஭ஜல்஭ங஧க்஑ந஝ின௉த்஘ல். ஋கோத்஘஬ஓணி (஬஛ ன௉ம்஛஧ண். 80,
உமஞ). 3. To be associated with; ஬஛஧ன௉ந்க௏஘ல். ஜல்஬஠கோத்஘ ஭஘஧ள் (஛஧ஞ஘.
஛஘ந஬சட். 25). 4. To invade; ஛ம஖஬஝கோத்஘ல். ஋கோத்க௏ணந்க௏ . . .
ணஞ஛஧ண்க௉஝மச
ீ ன௅க௉த்஘ம஠஬஑஧ண்கோ (S.I.I. iii, 214).
஋கோக்஑ல் eṭukkal , n. < ஋கோ-. 1. Lifting; கௐக்கும஑. ஋கோக்஑ல் ஬ஓல்஠஧ க௏஢ப்஛ணன்

஭஛஧஠ (஑஠நத். 38). 2. Conceiving, comprehending; அ஡ணிட் ஖டநம஑. க஧சங்஑஡஧
஬஠கோக்஑ ஬஠஢஧஘ ஬ணந்஘஧ய் (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 2, 3, 5).
஋கோகூ஠ந eṭu-kūli , n. < id. +. Porterage, hire for carrying a burden; க௅மஜகூ஠ந.
அணனுக்கு ஋கோகூ஠ந ஑ட்஖஧க௏.
஋கோத்஘க௉ஜ஖க்கு eṭuttaṭi-maṭakku , n. < id. +. (W.) 1. Confuting a person by using his own
arguments; என௉ணர் ஬ஓ஧ன்சம஘க்஬஑஧ண்஭஖ ஜறுக் ம஑. 2. Forestalling a person in
word or action in order to thwart him; ன௅ன்஬ஓன்று ஘கோக் ம஑. 3. Interrupting one while he
is speaking; இம஖஝ிற் டகோத்க௏ப்஭஛க௅ம஑. 4. Rashness; அஞ்ஓ஭ணண்க௉஝஘ற்கு
அஞ்ஓ஧மஜ.
஋கோத்஘க௉மண-த்஘ல் eṭuttaṭi-vai- , v. intr. < id. +. To raise the foot and step forward, as a
child or a feeble person; அக௉஬஛஝ர்த்க௏ ங஖த் ஘ல்.
஋கோத்஘஛க௉ eṭutta-paṭi , adv. < id. +. (W.) 1. Immediately, at once, promptly; உ஖஭ச. 2.
Extemporaneously, without previous preparation; ன௅ன்ச஧஝த்஘ஜநன்டந.
஋கோத்஘஬ஜ஧஢ந஝ி஬சய்஘மணத்஘ல் eṭut- ta-moḻiyiṉ-eyta-vaittal, n. < id. +. (Gram.)

Adducing examples from the very work under discussion to illustrate the application of a rule,
஛க்஑ம் - 1265
one of 32 utti, q.v.; ஘஧ன்கூறும் இ஠க்஑ந஝த்஘ந ஭஠

இ஠க்஑஗ஜமஜந்஘நன௉ப்஛ம஘க் ஑஧ட்கோம஑஝஧஑ந஝ ஏர் உத்஘ந. (ஙன். 14.)
஋கோத்஘ல் eṭuttal , n. < id. 1. Weight, measurement by balance; ஙநறுத்஘஠஡ற௉. ஋ண்஗

஬஠கோத்஘ல் (ஙன். 368). 2. Acute accent, sharp tone; ஋கோத்஘஭஠஧மஓ. ஋கோத்஘ல்
஛கோத்஘ ச஠ந஘ ற௃஢ப்஛ின் (ஙன். 88).
஋கோத்஘஠஡மண eṭuttal-aḷavai , n. < ஋கோத் ஘ல் +. Weight in a scale; ஙநமட. (ஙன். 290,
஋கோத்஘஠஡மண஝஧கு஬஛஝ர் eṭuttal-aḷa- vai-y-āku-peyar, n. < id. +. Metonymy, in which

weight is used for the article weighed, one of four kinds of aḷavai-y-ākupeyar, q.v.;
அ஡மண஝஧கு஬஛஝ர்ணம஑. (ஙன். 290, உமஞ.)
஋கோத்஘஭஠஧மஓ eṭuttal-ōcai , n. < id. +. Acute accent, sharp tone; உ஝ர்த்க௏க்கூறும்

ஏமஓ. ன௅ற்஛஖க்஑ந஡ந்஘஬ணச ஋கோத்஘஭஠஧மஓ஝஧ற் கூட஭ண (஬஘஧ல். ஬஛஧. 1,
உமஞ).
஋கோத்஘஡ற௉ eṭuttaḷavu , n. < ஋கோ- + அ஡ற௉. An ancient village cess; என௉ ஛ம஢஝ணரி.
(S.I.I. i, 103.)
஋கோத்஘ன் eṭuttaṉ , n. prob. ஋ன௉க௏. Pack ox; ஬஛஧஘நஜ஧கோ. (஝஧ழ். அ஑.)
஋கோத்஘஧ட்ஓந eṭuttāṭci , n. < ஋கோ- + ஆட்ஓந. Usage; ண஢க்கு.
஋கோத்஘஧ள்(ற௅)-஘ல் eṭuttāḷ- , v. tr. < id. +. To use, as utensils; to quote, as an expression;

ண஢ங்கு஘ல்.
஋கோத்஘ந஝ல்஑ந஡ணி eṭuttiyal-kiḷavi , n. < id. +. Illustration; ஘நன௉ட்஖஧ந்஘ம்.

஋கோத்஘ந஝ல் ஑ந஡ணி ஭஝஧ ஭஖க௏க் ஑஧ட்க௉ (஬஛ன௉ங். உஞ்மஓக். 35, 143).
஋கோத்க௏க்஑ட்க௉ eṭuttu-k-kaṭṭi , n. < id. +. 1. Coping, covering course of a wall; க௅ணர்த்

஘ம஠ணரிக்஑ட்கோ. 2. Parapet wall; ம஑ப்஛ிக௉ச்க௅ணர். (I. M. P. Pd. 163).
஋கோத்க௏க்஑ட்கோ¹-஘ல் eṭuttu-k-kaṭṭu- , v. < id. +. tr. 1. To raise to a higher level;

உ஝ர்த்க௏க்஑ட்கோ஘ல். ஘஡ணரிமஓ ஜட்஖த்க௏க்கு ஭ஜ஭஠னேம் ஋கோத்க௏க்஑ட்க௉
஛க்஑ம் - 1266
(஭஑஧஝ி஬஠஧. 3). 2. To fabricate, invent; இல்஠஧஘ ஑஧ரி஝த்ம஘த் ஬஘஧கோத்஘ல். (J.) 3.

To coil up on the back of the head, as the braid of hair; ஛ின்சல்ஜ஝ிமஞச்
க௅ன௉ட்க௉க்஑ட்கோ஘ல். Colloq.--intr. To remarry, as a widow; ஘஧஠ந ம஝
஝றுத்க௏க்஑ட்கோ஘ல். Loc.
஋கோத்க௏க்஑ட்கோ² eṭuttu-k-kaṭṭu , n. < id. +. 1. Fable; ஑ட்கோக்஑ம஘. (J.) 2. Invention;

coining, as of a word; ஑ற்஛ி஘ம். (W.) 3. Coil of braided hair on the back of the head;
஛ின்சிசஜ஝ிமஞச் க௅ன௉ட்க௉க்஑ட்கோங் ஑ட்கோ. Colloq.
஋கோத்க௏க்஑஧ட்஖ல் eṭuttu-k-kāṭṭal , n. < id. +. (Gram.) Citing examples for rules laid down or
opinions expressed, one of 32 utti, q.v.; உ஘஧ஞ஗ங் ஑஧ட்கோம஑஝஧஑ந஝ ஏர் உத்஘ந.
(ஙன். 14.)
஋கோத்க௏க்஑஧ட்கோ eṭuttu-k-kāṭṭu , n. < id. +. 1. Citation, quotation; ஭ஜற்஭஑஧ள். 2.

Example, illustration; ஘நன௉ஷ்஖஧ந்஘ம். ஘ீ஝஬ணகோத் க௏க்஑஧ட்஖஧ணச (ஜ஗ி. 29, 325).
஋கோத்க௏க்஑஧ட்கோணமஜ eṭuttu-k-kāṭṭuva- mai, n. < id. + upamā. Metaphor, figure of speech

containing a statement in a sentence with an illustration forming another sentence, the two
sentences standing contiguously without any sign of comparison between them; உணஜ஧சம்
உண஭ஜ஝ம் ஋ன்னும் இஞண்கோம் ஘சித்஘சி எவ்஬ண஧ன௉ ண஧க்஑ந஝ஜ஧ய்
உணஜற௉ன௉஛ின்டந ணன௉ம் அ஠ங்஑஧ஞம். (குடள், 1, உமஞ.)
஋கோத்க௏க்஑஧ஞர் eṭuttu-k-kārar , n. prob. ஋ன௉க௏ +. Those who drive pack cattle; ஬஛஧஘ந
ஜ஧ட்கோக்஑஧ஞர். (J.)
஋கோத்க௏க்கூட்கோ-஘ல் eṭuttu-k-kūṭṭu- , v. tr. < ஋கோ- +. To reorganize;

எறேங்கு஛கோத்க௏஘ல். Loc.
஋கோத்க௏க்ம஑ந்ஙீட்கோ-஘ல் eṭuttu-k-kai-n-nīṭṭu- , v. intr. < id. +. To serve, as a waiter or an

attendant; ம஑த்஬஘஧ண்கோ ஬ஓய்஘ல். (W.)
஋கோத்க௏க்஬஑஧ள்(ற௅)-஘ல் eṭuttu-k-koḷ- , v. tr. < id. +. [T. ettukonu.] 1. To accept, admit,

approve; ஌ற்றுக்஬஑஧ள்ற௅஘ல். 2. To take up; கௐக்஑நக்஬஑஧ள்ற௅஘ல். கு஢ந்ம஘ம஝
஋கோத்க௏க்஬஑஧ள். 3. To adopt, as a child; க௅ண஑஧ஞங்஬஑஧ள்ற௅஘ல்.
ீ அந்஘ப்஛ிஞன௃ என௉
஛ிள்ம஡ம஝ ஋கோத்க௏க்஬஑஧ண்க௉ன௉க்஑நட஧ர். 4. To take unto Himself by death, as God;
஛க்஑ம் - 1267
ஜஞ஗த்஘஧ல் ஑஖ற௉ள் அம஢த்க௏க்஬஑஧ள்ற௅஘ல். ஋ன் ஛ிள்ம஡ம஝க் ஑ர்த்஘ர்

஋கோத்க௏க்஬஑஧ண்஖஧ர். Chr.
஋கோத்க௏க்஭஑஧ள் eṭuttu-k-kōḷ , n. < id. +. 1. Example; ஘நன௉ஷ்஖஧ந்஘ம்.

஋கோத்க௏க்஭஑஧ற௅ம் ண஧ய்ந் ஘ன்று (க஧ச஧. 51, 15). 2. See ஋கோத்க௏க்஭஑஧ள்ணரி.
஋கோத்க௏க்஭஑஧ம஡ ஝ிமஓக்குங்஑஧ம஠ (ஓந஠ப். 8, 108, உமஞ).
஋கோத்க௏க்஭஑஧ள்ணரி eṭuttu-k-kōḷ-vari , n. < id. +. (Dram.) Theatrical action of swooning in

extreme anguish in order to be lifted up; ம஑஝ட஬ணய்஘நணழ்஘ம஠க்
ீ ஑ண்கோ ஛ிடர்
஋கோத்க௏க் ஬஑஧ள்ற௅ம்஛க௉ ஙக௉க்கும் ங஖ம். அகோத்஘கோத்஘ணர்ன௅ன்
ஜ஝ங்஑ந஝ஜ஝க்஑, ஬ஜகோத்஘ணர்஘ீர்த்஘ ஬ணகோத்க௏க்஭஑஧ள்ணரினேம் (ஓந஠ப். 8, 108).
஋கோத்க௏ச்஬ஓ஠ற௉ eṭuttu-c-celavu , n. < id. +. Leading forth an army with a view to invasion;
஛ம஖஬஝கோத்க௏ச் ஬ஓல்ற௃ம஑. ஜண்஗மஓ ஭ணட்ம஑஝஧ல் ஋கோத்க௏ச்஬ஓ஠ற௉
ன௃ரிந்஘ ஭ணந்஘ன்஭ஜல் (஬஘஧ல். ஬஛஧. ன௃டத். 1, இ஡ம்ன௄ஞ.).
஋கோத்க௏ச்஬ஓ஧ல்(ற௃)-஘ல் eṭuttu-c-col- , v. tr. < id. +. 1. To explain clearly; ணி஡க்஑

ஜ஧஑க் கூறு஘ல். 2. To extol, eulogize; ஓநடப்஛ித் க௏க்கூறு஘ல். 3. To advise;
ன௃த்஘ந஬ஓ஧ல்ற௃஘ல்.
஋கோத்க௏த்஬஘஧கோ-த்஘ல் eṭuttu-t-toṭu- , v. tr. < id. +. (W.) 1. To fabricate, concoct;

இல்஠஧஘ம஘க் ஑ட்க௉க்கூறு஘ல். 2. To invent, as a cause of quarrel or litigation;
஬஛஧ய்ண஢க்குப் ஛ிம஗த்஘ல்.
஋கோத்க௏ஙநம஠ eṭuttu-nilai , n. < id. +. Rehabilitation; ஭஛஧஝ிசம஘ ஜீ ட்கோம்

ஙநறுத்க௏ம஑. ஋கோத்க௏ஙநம஠ ஝ரி஬஘ச ஭ணக௏க் ஑஧ட்க௉ (஬஛ன௉ங். ஜ஑஘. 19, 89).
஋கோத்க௏ப்஛ிக௉-த்஘ல் eṭuttu-p-piṭi- , v. tr. < id. +. 1. To hold up and expose to view, as little
faults; குற்டத்ம஘ப் ஬஛ரி஘஧க்஑நத் கௐற்று஘ல். (W.) 2. To encourage, strengthen,
establish; ஘ந஖ப்஛கோத்க௏஘ல்.
஋கோத்க௏ப்஭஛க௅-஘ல் eṭuttu-p-pēcu- , v. tr. < id. +. 1. To speak as an advocate, plead on behalf

of a person; என௉ணனுக்஑஧஑ ண஢க்குப்஭஛க௅ ஘ல். Mod. 2. To treat of, speak on;
என௉ணித ஝த்ம஘க்குடநத்க௏ப்஭஛க௅஘ல். 3. To praise, commonly one who is absent;
஛க்஑ம் - 1268
ன௃஑ழ்ந்க௏கூறு஘ல். (W.) 4. To speak of others' faults; ஛ிடர் குற்டங்஑ம஡

஋கோத்க௏த்கௐற்று஘ல்.
஋கோத்க௏ப்஭஛஧கோ-஘ல் eṭuttu-p-pōṭu- , v. tr. < id. +. 1. To deprive of office, turn out of

situation, remove; ஙீக்஑நணிகோ஘ல். அணன்஬஛஝ மஞப் ஛ட்க௉஝ிசின்று
஋கோத்க௏ப்஭஛஧கோ. 2. To startle; ஘நகோக்஑ந஖ச்஬ஓய்஘ல். அந்஘க்஑கோஞ்஬ஓய்஘ந ஋ன்மச
஋கோத் க௏ப்஭஛஧ட்஖க௏! Loc.
஋கோத்க௏஬ஜ஧஢ந-஘ல் eṭuttu-moḻi- , v. tr. < id. +. To explain clearly; ணி஡க்஑ச்஬ஓ஧ல்ற௃

஘ல். இன௉ந்஘ணற் ஬஑ல்஠஧ ஬ஜகோத்க௏ ஬ஜ஧஢நந்஘஧ன். (ஓனண஑. 518).
஋கோத்க௏மஞ-த்஘ல் eṭutturai- , v. tr. < id. + உமஞ-. See ஋கோத்க௏஬ஜ஧஢ந-.

ணிறேஜஙநம஠஬஝கோத்க௏மஞப் ஛ினும் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 39).
஋கோத்க௏ண஡ர்-த்஘ல் eṭuttu-vaḷar- , v. tr. < id. +. To bring up, as a destitute child; ஛ிடர்
கு஢ந்ம஘ம஝ ஊட்க௉ண஡ர்த்஘ல்.
஋கோத்க௏ணிகோ-஘ல் eṭuttu-viṭu- , v. < id. +. intr. 1. To lead a campaign, conduct an expedition;

஛ம஖஬஝கோத்஘ல். ஑஧ங்஭஑஝ன் ஬஘ற்஭஑ ஬஝கோத்க௏ணிட்஖஭஛஧க௏ (஘நவ்.
஑ண்஗ிக௑ண். 3, வ்஝஧.). 2. To move away, as an army; ஛ம஖ ஙீங்கு஘ல். (ன௃. ஬ண. 6, 30,
உமஞ.)--tr. To suckle; கு஢ந்ம஘ம஝ ன௅ம஠னேண்஗ச் ஬ஓய்஘ல். Colloq.
஋கோத்஬஘டந-஘ல் eṭutteṟi- , v. tr. < id. +. 1. To beat, as a drum; ஛மட ன௅஢க்கு஘ல். 2. To

disregard one's advice or commands; அ஠ட்ஓந஝ம் ஛ண்க்஘ல். ங஧ன் ஬ஓ஧ன்சமஞ
அணன் ஋கோத்஬஘டநந்க௏ ணிட்஖஧ன்.
஋கோத்஭஘த்க௏ eṭutēttu , n. < id. + ஌த்க௏-. Praise, eulogy; ன௃஑ழ்ச்ஓந. ம஑஝டந஝஧ ஜ஧க்஑
஡ி஢நப்ன௃ ஬ஜகோத்஭஘த்க௏ம் (ங஧஠க௉, 163).
஋கோத்஭஘ற்டம் eṭuttēṟṟam , n. < id. + ஌று-. Random, chance; குடநப்஛ின்மஜ. (W.)
஋கோத்஭஘ற்டந eṭuttēṟṟi , n. < id. + prob. ஋டந-. 1. Disregard, discourtesy, contempt;

அ஠ட்ஓந஝ம். அணன் ஋ன்மச ஋கோத்஭஘ற்டந஝஧ய்ப் ஭஛ஓந ச஧ன். Loc. 2.
Discrepancy, unevenness, irregularity; இ஗க்஑ஜநன்மஜ. (W.)
஛க்஑ம் - 1269
஋கோத்஭஘று eṭuttēṟu , n. < id. + ஋டந-. Beating, as of a drum; ஋கோத்஬஘டநம஑. ஋கோத்஭஘

஭ட஝ ஑க௉ப்ன௃ம஖ ஝஘நன௉ம் (஛஘நற்றுப். 84).
஋கோத்஭஘஧த்க௏ eṭuttōttu , n. < id. + ஏக௏-. 1. Exposition, detailed comment; ஋கோத்க௏ ஏக௏
ம஑. ஋கோத்஭஘஧த்க௏மஞ஝ின் (஬஛ன௉ங். ஜ஑஘. 15, 11). 2. Expositive statement;
஋கோத்க௏க்கூறும் ணி஘ந. இந் க௒ற௃ள் ஋கோத்஭஘஧த்஭஘ இ஭஠஭ஓ஬஝ன்று
இணற்ட஧ன்ன௅க௉ ஝஧க௏ ஙநன்டச஬ணல்஠஧ம் (இமட. 59, உமஞ).
஋கோப்஛஧ர்ம஑ப்஛ிள்ம஡ eṭuppār-kai-p-piḷḷai , n. < id. +. Simpleton; one who is unable to

form an opinion for himself and hence allows himself to be easily guided by others, as an infant
in arms; ஝஧ணர்க்கும் ணஓப்஛஖க்கூக௉஝ணன்.
஋கோப்஛஧சணன் eṭuppāṉavaṉ , n. < ஋கோப்ன௃ +. 1. Man of prepossessing appearance; ஭஘஧ற்

டப்஬஛஧஢நற௉ள்஡ணன். Colloq. 2. One who lives above his rank or circumstances;
இ஖ம்஛க்஑஧ ஞன். (W.) 3. Haughty man; ஬ஓன௉க்஑ன்.
஋கோப்ன௃¹ eṭuppu , n. < ஋கோ-. 1. Elevation; உ஝ஞம். ணகோ

ீ ஋கோப்஛஧஝ின௉க்஑நடக௏. 2.
Superiority; ஌ற்டம். ஈகோ ஬ஜகோப்ன௃ஜந லீஓன் (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய் 1, 6, 3). 3. Buried
treasure; ன௃ம஘஝ல். இணன் ஋கோப்஬஛கோத்஘஧ன் (ஈகோ, 8, 1, 3). 4. Device, plan, scheme;
உ஛஧஝ம். அணன் ஙல்஠஬ணகோப்ன௃ ஋கோத் ஘஧ன். 5. That which is taken in hand,
undertaking; ஬஘஧஖ங்஑நச ஑஧ரி஝ம் ஋கோத்஘ ஋கோப்ன௃ ணி஖஧ன். 6. Insolence, arrogance,
pride, haughtiness, superciliousness; இறுஜ஧ப்ன௃. ஋கோப்஛஧ய்ப் ஭஛க௅஑நடணன். (W.) 7. High
pretention, style of living above one's rank or circumstances; ஭ஜட் க௉மஜ. ஋கோப்஛஧சணன்.
(W.) 8. Abusive language, censure; ஙநந்ம஘. (W.) 9. (Mus.) Time when the song is begun as
compared with the time when tāḷamLoc. 11. Adoption; ஘த்க௏.
஋கோப்ன௃²-஘ல் eṭuppu- , 5 v. tr. cf. ஋றேப்ன௃-. 1. To awake, rouse from sleep; க௏஝ி஬஠றேப்ன௃
஘ல். ஊர்க௏஝ி ஬஠கோப்஛ி (ஓந஠ப். 4, 79). 2. To raise, produce, as harmonious sounds from
an instrument; இமஓ஬஝றேப்ன௃஘ல். ஜ஑ஞணம஗த்
ீ ஬஘ள் ணி஡ி ஬஝கோப்஛ி (ஓனண஑.
608). 3. To dispel, drive away, banish; ஭஛஧க்கு஘ல். அஞணம் ணந்஬஘கோப்ன௃஭ஜ (஑஠நத்.
70).
஛க்஑ம் - 1270
஋கோப்ன௃ச்ஓ஧ய்ப்ன௃ eṭuppu-c-cāyppu , n. < ஋கோப்ன௃ +. (W.) 1. Genteel and obliging behaviour

consistent with one's dignity; எப்ன௃ஞ ண஧ச ஙம஖. 2. Height and lowness; உ஝ர்ற௉
஘஧ழ்ற௉.
஋கோப்ன௃த்஭஘ர் eṭuppu-t-tēr , n. < id. +. Portable car for the conveyance of an idol on men's
shoulders; க௅ஜந்க௏஬ஓல்ற௃ம் ஭஘ர். (W.)
஋கோப்ன௃ப்஛ிள்ம஡ eṭuppu-p-piḷḷai , n. < id. +. Supposititious child; ஛ிடஞடந஝஧ஜல்

ஜ஧ற்டந மணக்஑ப்஛ட்஖ ஛ிள்ம஡. Loc.
஋கோப்ன௃ஸ்ணஞம் eṭuppu-svaram , n. < id. + svara. Initial note of a melody-type; ஛ண் ஗ின்
ஆஞம்஛ஸ்ணஞம்.
஋கோப்஬஛கோ-த்஘ல் eṭuppeṭu- , v. intr. < id. + ஋கோ-. 1. To contrive a way, devise a plan;
உ஛஧஝த்ம஘ ஭ஜற்஬஑஧ள்ற௅஘ல். 2. To lead an army and fight; ஛ம஖஬஝கோத்க௏ப்
஬஛஧ன௉஘ல். ஋கோப்஬஛கோத் க௏ய்஝஬ணன்ச஧ (ஓனண஑. 450). 3. To attempt to do a great
thing; அரி஝ம஘ ன௅஝ற௃஘ல். (J.) 4. To put on airs; ஑ன௉ணங்஬஑஧ள்ற௅஘ல். (J.)
஋கோ஛ட்஖ணள் eṭu-paṭṭavaḷ , n. < ஋கோ஛கோ-. Abandoned woman; ஑ற்஛஢நந்க௏

குகோம்஛த்஘நசின்று ஬ண஡ிப்஛ட்஖ணள். (ஓங். அ஑.)
஋கோ஛ட்஖ணன் eṭu-paṭṭavaṉ , n. < id. One who has been expelled from society for violation of
its rules; outcaste; எறேக்஑க்஭஑ட்஖஧ல் கூட்஖த்஘ந஠நன௉ந்க௏ ணி஠க்஑ப்஛ட்஖ணன்.
Loc.
஋கோ஛கோ-஘ல் eṭu-paṭu- , v. intr. < ஋கோ- +. 1. To be taken out, be abolished; ஙீக்஑ப்஛கோ஘ல்.

2. To be detached, displaced, dislodged; ஙநம஠ ஬஛஝ர்஘ல். குக௉஬஝ல்஠஧ம்
஋கோ஛ட்கோப்஭஛஧஝ிற்று (W.) 3. To be stirred; அ஘நர்஘ல். அணள்஭஛ச்ஓநச஧ள் அ஝
஬஠ல்஠஧ ஬ஜகோ஛கோ஑நன்டக௏. (W.) 4. To be overcome in argument, refuted; ண஧஘த்஘நல்
஭஘஧ற்றுப் ஭஛஧஘ல். உன்ச஧ல் ங஧ன் ஋கோ஛ட்கோப்஭஛஧஭ண஭ச஧? (W.) 5. To be spent,
sold out; ணிற்ட஢ந஘ல். ணந்஘ஓஞக் ஬஑ல்஠஧ம் ஋கோ஛ட்கோணிட்஖ச. 6. To be taken;
ம஑க் ஬஑஧ள்஡ப்஛கோ஘ல். ணண்க௉஝ி஠நன௉ந்஘ ஓ஧ஜ஧ன்஑஬஡ல்஠஧ம்
஋கோ஛ட்கோணிட்஖ச. Colloq. 7. To be exalted or elevated; ஬ஜம்஛கோ஘ல். அணன்
஛஗த்஘நச஧ல் ஋கோ஛கோ஑ந ட஧ன். Loc.
஛க்஑ம் - 1271
஋கோ஛஧கோ eṭu-pāṭu , n. < ஋கோ஛கோ-. (W.) 1. Celebrity, eminence, notoriety; ஛ிஞஓநத்஘ம். 2.

Abolition; கும஠ற௉. 3. Gaiety in dress; ostentation, as in a woman; ஆ஖ம்஛ஞம்.
஋கோ஛ிக௉ eṭu-piṭi , n. < ஋கோ- +. 1. Great activity; ன௅஝ற்ஓந. (ஓங். அ஑.) 2. Paraphernalia,
appendages; ணின௉க௏. Loc.
஋கோற௉-஘ல் eṭuvu- , 5 v. tr. < id. To hold up; ஋கோத்஘ல். ணமஞகும஖஬஝கோணி஝

஬ஙக௉஝ணர் (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 8, 7, 3).
஋ம஖ eṭai , n. < id. [T. K. ettu.] 1. Weighing; ஙநறுக்ம஑. (W.) 2. Standard weight;
ஙநமட஝஡ற௉. 3. A measure of weight = 25 palams; 25 ஛஠ங்஬஑஧ண்஖க௏. (G. Tn. D. i,
237.) 4. A weight for weighing firewood = 54 lbs.; ணிட஑நன் ஙநமட஝஡ற௉. (C. G.) 5.
Rousing from sleep; க௏஝ி஬஠றேப்ன௃ம஑. க௏஝ி஬஠ம஖ஙநம஠ (஬஘஧ல். ஬஛஧. 91). 6.
Lengthening, increasing; ஜநகு஘ல். அ஡஬஛ம஖
஋ம஖க்஑ட்கோ eṭai-k-kaṭṭu , n. < ஋ம஖ +. Allowance made for the weight of a receptacle
before weighing its contents; ஙநறுக்஑ப்஛கோம் ஬஛஧ ன௉ற௅க்கு ஆ஘஧ஞக்஑஠த்஘நன்
஑஢நற௉ஙநமட.
஋ம஖க்஬஑ம஖ eṭaikkeṭai , n. < ஋ம஖க்கு + ஋ம஖. Like weight, even weight;

ஙநமடக்கு ஙநமட. (W.)
஋ம஖஑ட்கோ-஘ல் eṭai-kaṭṭu- , v. tr. < ஋ம஖ +. 1. To weigh; ஙநறுத்஘ல். 2. To allow for the
weight of the receptacle for the thing purchased; to equalize the balance when standard weights
are insufficient; ஙநறுக்கும் ஬஛஧ன௉ ஡ின் ஆ஘஧ஞக்஑஠த்஘நமச ஙநறுத்க௏க்஬஑஧ண்கோ
஋ம஖஭஛஧கோ ஘ல்.
஋ம஖ணரி eṭai-vari , n. < id. +. An ancient tax on weights; ஙநமடல்஭ஜல்

ணி஘நக்஑ப்஛கோம் ஛ம஢஝ அஞஓநமட. (Insc.)
஋ம஖ண஧ய் eṭai-vāy , n. < id. +. Notches marked upon a rod used in weighing; ஋ம஖ ஝ின்
அ஡ற௉க்குடந.
஋ண்¹ eṇ , n. < ஋ண்க்-. [M. eṇ.] 1. Calculation, computation; ஑஗க்஑நகோம஑. (ஓனண஑.

2353. உமஞ.) 2. Thought; imagination; intention; ஋ண்஗ம். ஋ண்஛ிடக் ஬஑஧஢ந஝
஛க்஑ம் - 1272
ணிடந்஭஘஧ய் ஙநன்சக௉ (ஜ஗ி. 11, 65). 3. Deliberation; counsel; ஆ஭஠஧ ஓமச.

஋ண்஭ஓர்ந்஘ ஬ஙஞ்ஓத்க௏ (குடள், 910). 4. Knowledge; அடநற௉. ஬஘஧க்஑நன௉ந்
஬஘ண்஗ிச஧ ஬சண் ஗ப்஛கோம் (ங஧ன்ஜ஗ி. 77). 5. Mind; ஜசம். ஑ம஠ண ஭஠஧
஬ஞண்க௅஢ன்று (஛஧ஞ஘. ஙநண஧஘. 125). 6. Esteem, honour, respect; ஜ஘நப்ன௃. ணஞமச
ீ
஬஝ண்஬஛டக் ஬஑஧஗ர்ண஧஬஝ச (஛஧ஞ஘. அன௉ச். ஘ண. 168). 7. Number; இ஠க்஑ம்.
(கெ஖஧.) 8. Mathematics; ஑஗ி஘ம். ஋ண்஬஗ன்஛ ஭ணமச ஬஝றேத்஬஘ன்஛ (குடள்,
392). 9. Astronomy, including astrology; ஭ஓ஧஘ந஖க௒ல். ஑ற்஛ங்ம஑ ஓந்஘ங்஑஧
஬஠ண்஑ண் (ஜ஗ி. 27, 100). 10. Bound, limit; ணமஞ஝மட. (஬஘஧ல். ஋றேத். 308,
உமஞ.) 11. Logic; ஘ர்க்஑ம். ஌ஞ஗ங்஑஧஬஗ன்஛ர் ஋ண்஗ர் (஘நன௉க்஭஑஧.
க௒ற்ஓநடப். உமஞ). 12. Fineness of gold or silver as tested by the touchstone; ஜ஧ற்று.
஋ண்஗ில்஬஛஧ன் (ஓனண஑. 72). 13. Mantras; ஜந்஘நஞம். ஛ல்஛ச்ஓநம஠஝஧
஬஠ண்க்ண்கோ ஓ஧த்஘ (஛ட்க௉சத். ஘நன௉ப்஛஧. ஬஛஧க௏, 5). 14. One of the component
parts of the kali ஋ண்² eṇ , n. < ஋ள். See ஋ள்¹. ஋ண்஬஗ னு஗ற௉ப்஬஛஝ர் (஬஘஧ல்.
஋றேத். 308).
஋ண்஑ண்஗ன் eṇ-kaṇnaṉ , n. < ஋ட்கோ² +. Brahmā, who has eight eyes; ஛ிஞஜன். (஘நண஧.)
஋ண்஑஧ற்ன௃ள் eṇ-kāṟ-puḷ , n. < id. +. Fabulous eight-legged bird; ஓஞ஛ம். (஛ிங்.)
஋ண்கு eṇku , n. [T. elugu.] Bear; ஑ஞக௉. ஋ண்கு஘ன் ஛ி஗஭ண஧ க௉ன௉ந்஘க௏ ஭஛஧஠
(ஜ஗ி. 16, 68).
஋ண்கு஗த்஘஧ன் eṇ-kuṇattāṉ , n. < ஋ட்கோ² +. God, who has eight attributes; ஑஖ற௉ள்.
஋ண்கு஗த்஘஧ன் ட஧ம஡ ண஗ங்஑஧த் ஘ம஠ (குடள், 9).
஋ண்கு஗ம் eṇ-kuṇam , n. < id. +. The eight attributes of God. See அன௉஑஬சண்கு஗ம்
and ஓநண஬சண்கு஗ம்.
஋ண்கு஗ன் eṇ-kuṇaṉ , n. < id. +. 1. Arhat; அன௉஑ன். (஘நண஧.) 2. Šiva; ஓநணன். (஛ிங்.)
஋ண்குற்டம் eṇ-kuṟṟam , n. < id. +. (Jaịna.) Eight impediments or karmas which obscure
one's knowledge and intuition as a cloud obscures the sun, but from which an Arhat is free, viz.,
க஧ச஧ணஞ஗஝ம், ீ ஘ரிஓச஧ணஞ஗ ீ஝ம், ஭ண஘ ஙீ஝ம், ஭ஜ஧஑ஙீ஝ம், ஆனே, ங஧ஜம்,
஭஑஧த்஘நஞம், அந்஘ஞ஧஝ம். (கெ஖஧.)
஛க்஑ம் - 1273
஋ண்஭஑஧஗ம் eṇ-kōṇam , n. < id. +. Octagon; ஋ட்கோனெம஠ம஝னேம஖஝ உன௉ணம்.
஋ண்஭஑஧மண eṇ-kōvai , n. < id. +. A waist ornament; ஑஧ஞ்ஓந ஬஝ன்னும்

அமஞ஝஗ி. (கெ஖஧.)
஋ண்ஓநடப்ன௃ள்஭஡஧ன் eṇ-ciṟappuḷḷōṉ , n. < id. +. Arhat, recipient of eight kinds of honour;

அன௉஑ன். (கெ஖஧.)
஋ண்க௅ணக௉ eṇ-cuvaṭi , n. < ஋ண்¹ +. Book of multiplication tables; ஬஛ன௉க்஑ல் ண஧ய்஛஧ட்

கோப்ன௃ஸ்஘஑ம்.
஋ண்க௉க்கு eṇ-ṭikku , n. < ஋ட்கோ + ஘நக்கு. See ஋ட்கோத்஘நக்கு. (஛ிங்.)
஋ண்க௉மஓ eṇ-ṭicai , n. < id. + ஘நமஓ. See ஋ட்கோத்஘நக்கு. (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 4, 7, 8.)
஋ண்஭஖஧஡ன் eṇ-ṭōḷaṉ , n. < id. + ஭஘஧஡ன். Šiva, who has eight shoulders; ஓநணன்.
(஛ிங்.)
஋ண்஭஖஧஡ி eṇ-ṭōḷi , n. < id. + ஭஘஧஡ி. 1 Kāḷī; ஑஧஡ி. (஘நண஧.) 2. Durgā; க௏ர்க்ம஑.
(஘நண஧.)
஋ண்஗க்குடநப்ன௃ eṇṇa-k-kuṟippu , n. < ஋ண்஗ம் +. Motive, object, intention, design;

஭ங஧க்஑ம். (W.)
஋ண்஗ங்கும஠-஘ல் eṇṇaṅ-kulai- , v. intr. < id. +. 1. To be perplexed in mind; ஜசங்

஑஠ங்கு஘ல். (W.) 2. To be disconcerted in a plan, thwarted in one's expectation; ஋ண்஗ம்
ண஗஧஘ல்.
ீ 3. To lose reputation; ஜ஘நப்ன௃க்஬஑கோ ஘ல். (W.)
஋ண்஗ங்஬஑஧ண்க௉ன௉-த்஘ல் eṇṇaṅ-koṇ- ṭiru-, v. intr. < id. +. 1. To intend, purpose;

஭ங஧க்஑ங்஬஑஧ண்க௉ன௉த்஘ல். 2. To entertain hope; ஙம்஛ி ஋஘நர்஛஧ர்த்஘ல். (W.) 3. To
build castles in the air; ஜ஭ச஧ஞ஧ஜ்஝ம் ஛ண்க்஘ல். Colloq. 4. To be anxious, deeply
concerned; ஑ணம஠ப்஛கோ ஘ல். (W.) 5. To muse, ponder; ஓநந்஘நத்஘ல். (W.)
஋ண்஗த்஘ப்ன௃ eṇṇa-t-tappu , n. < id. +. 1. Disrespect to a superior; அணஜ஘நப்ன௃. (W.) 2.

Disappointment; ஌ஜ஧றும஑. (W.) 3. Evil intention; ஬஑ட்஖ ஋ண்஗ம்.
஛க்஑ம் - 1274
஋ண்஗த்஘ணறு eṇṇa-t-tavaṟu , n. < id. +. See ஋ண்஗த்஘ப்ன௃.
஋ண்஗ப்஛கோ-஘ல் eṇṇa-p-paṭu- , v. intr. < id. +. 1. To be counted, reckoned; ஑஗ிக்

஑ப்஛கோ஘ல். 2. To be esteemed, respected; ஜ஘நக்஑ப்஛கோ஘ல்.
஋ண்஗ம் eṇṇam , n. < ஋ண்க்-. 1. Conception, thought, idea; ஙநமசப்ன௃.

஋ண்஗ந்஘கோஜ஧டந (஘நன௉ண஧ஓ. 5, 25). 2. End, goal; ங஧க௉஝஬஛஧ன௉ள். ஋ண்஗ி஝஧
஬ஞண்஗ ஜந஢ப்஛ர் (குடள், 494). 3. Deference, respect, reverence; ஜ஘நப்ன௃.
஝஧ஞ஧஝ினும் அணனுக்கு ஋ண்஗ஜநல்ம஠. (R.) 4. Deliberation; counsel; கெழ்ச்ஓந.
(஛ிங்.) 5. Care, anxiety, solicitude, concern; ஑ணம஠. ஋ண்஗ஜநக்஑஧ன் (஬஛ரி஝ன௃.
஘கோத்஘஧ட். 54). 6. Hope, expectation; ஙம்஛ி ஋஘நர் ஛஧ர்க்ம஑. (W.) 7. Mathematics;
஑஗ி஘ம். (கெ஖஧.)
஋ண்஗ர் eṇṇar , n. < id. 1. Mathematicians, astronomers; ஑஗ி஘ர். 2. Logicians;

஘஧ர்க்஑ந஑ர். ஌ஞ஗ங் ஑஧஬஗ன்஛ ஬ஞண்஗ர். (஘நன௉க்஭஑஧. க௒ற்ஓநடப்ன௃; ஓங். அ஑.)
3. King's ministers, counsellors; ஜந்஘நரி஑ள். (஛ிங்.)
஋ண்஗ல் eṇṇal , n. < id. 1. Purpose, intention; ஑ன௉த்க௏. (஘நண஧.) 2. Counting; ஑஗க்
஑நகோம஑. (஛ிங்.) 3. See ஋ண்஗஠஡மண. (ஙன். 368.) 4. Deliberation; ஆ஭஠஧ஓமச.
ஙீ஭஝ ஭஛஬ஞண்஗ம஠ ஭஝ (ன௃டங஧. 138, 6).
஋ண்஗஠ங்஑஧ஞம் eṇ-ṇ-alaṅkāram , n. < ஋ண்¹ +. (Rhet.) Use of terms of number in

succession; ஋ண்஑ள் ன௅மட஭஝ணன௉ம் எர் அ஗ி. (ஓந. ஓந. ணிங஧஝஑. ஑஧ப்ன௃,
ஓநணக஧.)
஋ண்஗஠ர் eṇṇalar , n. < ஋ண்க்- + அல் neg. + அர். See ஋ண்஗஧ர். (஛ிங்.)
஋ண்஗஠஡மண eṇṇal-aḷavai , n. < id. +. Computation, one of four aḷavai, q.v.; இ஠க்
஑த்஘஧ல் ஋ண்க்ஜ஡ற௉. (ஙன். 290, உமஞ.)
஋ண்஗ணி eṇ-ṇ-avi , n. < ஋ண் + அணி²-. Gingili oil; ஙல்஬஠ண்஬஗ய்.

஋ண்஗ணி஝மஞ (ம஘ ஠ண. ம஘஠. 45).
஛க்஑ம் - 1275
஋ண்஗஧ட்க௉ங்஑ள் eṇṇāṭṭiṅkaḷ , n. < ஋ட்கோ + ங஧஡ + ஘நங்஑ள். Crescent moon eight days
old; அஷ்஖ஜீ ஓந்஘நஞன். ஋ண்஗஧ட்க௉ங்஑ ஡மச஝ ஬஑஧கோங்஑மஞ . . . ஓநறுகு஡ம்
(ன௃டங஧. 118).
஋ண்஗஧஘஑ண்஖ன் eṇṇāta-kaṇṭaṉ , n. < ஋ண்க்- + ஆ neg. + kaṇtha. (W.) 1. Bold,

intrepid man; அஞ்ஓ஧஬ஙஞ்ஓன். 2. Rash, heedless man; அஞ்ஓ஭ணண்க௉஝ம஘
஝ஞ்ஓ஧஘஧ன்.
஋ண்஗஧஘஬ஙஞ்ஓன் eṇṇāta-neñcaṉ , n. < id. + id. +. See ஋ண்஗஧஘஑ண்஖ன். (W.)
஋ண்஗஧஘ணன் eṇṇātavaṉ , n. < id. + id. +. 1. Thoughtless man;

ஆ஭஠஧ஓமச஝ில்஠஧஘ணன். 2. One who shows no concern, who does not care;
஋ம஘னேம் ஬஛஧ன௉ட்஛கோத்஘஧஘ணன். Colloq.
஋ண்஗஧஝ிஞத்஘஧ர் eṇ-ṇ-āyirattār , n. < ஋ட் கோ +. See ஋ண்஗஧஝ிஞணர், 1.
஋ண்஗஧஝ிஞணர் eṇ-ṇ-āyiravar , n. < id. +. 1. A class of Smārta Brāhmans. See அஷ்஖

஥஑ஸ்ஞம். (W.) 2. A body of 8,000 Jains, who disputed with Sambandha;
ஓஜ஗ரி஬஠஧ன௉ ஬஘஧கு ஘ந஝஧ர். ஋ண்஬஛ன௉ங் குன்டத்஬஘ண்஗஧஝ிஞணன௉
஭ஜடநச஧ர் ஑ள் (஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉க஧. 855).
஋ண்஗஧ர் eṇṇār , n. < ஋ண்க்- + ஆ neg. + ஆர். Foes, enemies, those who are
supercilious; ஛ம஑ணர். ஋ண்஗஧ ஬ஞ஝ில்஑ண் னென்றும் (஭஘ண஧. 45, 2).
஋ண்஗ிக்ம஑ eṇṇikkai , n. < id. [T. en- nika, K. eṇṇike, M. eṇṇikka, Tu. eṇike.] 1.
Numbering; ஑஗க்஑நகோம஑. இந்஘ ஬ணண்஗ிக்ம஑ ஝஧஑ந஝ ஑஧ல்஑஡஧ல் (ஓங்.
அ஑.; ஘நன௉஬ஙல். ன௃. ஓநணன௃ண். 11). 2. Esteem, reverence; ஜ஘நப்ன௃. Colloq.
஋ண்஗ிகோ-஘ல் eṇ-ṇ-iṭu- , v. tr. < ஋ண்¹ + To reckon, count, calculate; ஑஗க்஑நகோ஘ல்.
஋ண்஗ிம஖ச்஬ஓ஧ல் eṇ-ṇ-iṭai-c-col , n. < id. +. Particle which has the force of addition or
of enumeration; ஋ண்க்ப்஬஛஧ன௉ம஡க் ஑஧ட்கோம் இம஖ச்஬ஓ஧ல். (ஙன். 429,
஛க்஑ம் - 1276
஋ண்஗ி஝஧ர் eṇṇiyār , n. < ஋ண்க்-. Designing, scheming persons;

஭ங஧க்஑ங்஬஑஧ண்஖ணர். ஋ண்஗ி஝஧ ஬ஞண்஗ ஢ந஢ப்஛ர் (குடள், 494).
஋ண்஗ில்஑ண்க்ம஖஭஝஧ன் eṇ-ṇ-il- kaṇ-ṇ-uṭaiyōṉ, n. < ஋ண்¹ + இல்² +. Buddha,

lit., he who has eyes without number; ன௃த்஘ன். (கெ஖஧.)
஋ண்஗ி஠஧ர் eṇṇilār , n. < ஋ண்க்- + இல்² +. See ஋ண்஗஧ர். ஋ண்஗ி஠஧

஬ஞ஝ின் னென்று ஬ஜரித்஘ (஭஘ண஧. 221, 4).
஋ண்஗ி஠ந eṇ-ṇ-ili , n. < ஋ண்¹ +. That which is beyond computation; ஋ண்஗ி஠஖ங்஑஧

஘க௏. ஋ண்஗ி஠ந ஝஧஑ந஝ ஓநத்஘ந஑ள் ணந்க௏ (஘நன௉ண஧ஓ. 49, 5).
஋ண்஗ிடந்஘ eṇ-ṇ-iṟanta , adj. < id. +. Innumerable, incalculable; ஋ண்஗ன௅க௉஝஧஘.

஋ண் ஗ிடந்஘ ணஜ஗ர்஑ற௅ம் (஭஘ண஧. 575, 10).
஋ண்஗ின்ணகுப்ன௃ eṇṇiṉ-vakuppu , n. < id. +. Numeration table, extending from one to 36

digits, viz., என்று, ஛த்க௏, க௒று, ஆ஝ிஞம், ஛஘நச஧ ஝ிஞம், இ஠க்஑ம், ஛த்஘ந஠க்஑ம்,
஭஑஧க௉, ஛த்க௏க்஭஑஧க௉, க௒று஭஑஧க௉, அர்ப்ன௃஘ம், ஙந஝ர்ப்ன௃஘ம், ஑ர்ணம், ஜ஑஧஑ர்ணம்,
஛க௏ஜம், ஜ஑஧஛க௏ஜம், ஓங்஑ம், ஜ஑஧ஓங்஑ம், ஭க்ஷ஧஗ி, ஜ஑஧ ஭க்ஷ஧஗ி, க்ஷந஘ந,
ஜ஑஧க்ஷந஘ந, ஭க்ஷ஧஛ம், ஜ஑஧஭க்ஷ஧஛ம், ஛ஞ஧ர்த்஘ம், ஓ஧஑ஞம், ஛ஞ஘ம், அஓநந்஘ந஝ம்,
அத்஘ந஝ந்஘ம், அசந்஘ம், ன௄ரி, ஜ஑஧ன௄ரி, அப்஛ிஞ஭ஜ஝ம், அக௏஠ம், அ஑ம் ஜந஝ம்,
அவ்ணி஝த்஘ம்; என்றுன௅஘ல் 36 ஘஧சங்஬஑஧ண்஖ ஋ண்ணமஞனேன௅ள்஡
ண஧ய்஛஧கோ. (W.)
஋ண்஗ர்ீ eṇṇīr , n. < ஋ள் + ஙீர். Water with sesame seeds, offered to the dead as libation;
஘ந஭஠஧஘஑ம். ஋ண்஗ஞ஧
ீ ஬஠சினு ஜநடந் ஭஘஧ர்஑஖ சல்஑ (கூர்ஜன௃. உத். 21, 15).
஋ண்க்-஘ல் eṇṇu- , 5 v. tr. [T. ennu, K. M. Tu. eṇṇu.] 1. To think; ஙநமசத்஘ல். (஛ிங்.)
2. To consider, deliberate about, take counsel, ponder on; ஆ஭஠஧ஓநத்஘ல். ஋ண்஗ித்
க௏஗ி஑ ஑ன௉ஜம் (குடள், 467). 3. To resolve upon, determine; ஘ீர்ஜ஧சித்஘ல். (஛ிங்.) 4.
To esteem, respect, honour; ஜ஘நத்஘ல். ஬ண஝ி஭஠஧ன்ஜ஑ற்கு ன௅஖ ஬சண்஗த்஘குந்
஘நட஠நச஧ன் (஛஧ஞ஘. ஛஘ந஬சட். 4). 5. To guess, conjecture, surmise; உத்஭஘ஓநத்஘ல். 6.
To meditate upon; ஘ந஝஧சித்஘ல். ஋ண்஗ி ஝ஞ் ஬ஓறேத்க௏ ஜ஧டந (ஓநணப்஛ிஞ.
உண்மஜ, 47). 7. To count, reckon, compute; ஑஗க்஑நகோ஘ல். அன்ச ஭஑ள்ண
஛க்஑ம் - 1277
ஞ஭ச஑மஞ ஬஝ண்஗ிச஧ள் (உ஛஭஘ஓ஑஧. அ஝ன௅஑ந. 59). 8. To set a price upon; to

value; ஜ஘நப்஛ிகோ ஘ல். ஋ண்஗ற்஑ரி஝ ன௅க௉஭ணந்஘ர் (஛஧ஞ஘. இஞ஧ஓ. 32). 9. To enjoy;
அனு஛ணித்஘ல். ஋ண்஗஧ன் ஓநணசஓத்ம஘ (ஓந. ஭஛஧. 5, 2, 1).
஋ண்க்ம்மஜ eṇ-ṇ-n-ummai , n. < ஋ண்¹ +. See உம், 1. (ஓனண஑. 101, உமஞ.)
஋ண்க்ணண்஗ம் eṇṇu-vaṇṇam , n. < id. +. (Pros.) Rhythm produced by the frequent use
of the enumerative particle, e.g., உம்; ஋ண்஗ிம஖ச்஬ஓ஧ல் ஛஝ின்றுணன௉ஞ் ஓத்஘ம்.
஋ண்க்ணண்஗ ஬ஜண்க்ப்஛஝ிற௃ம் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 540).
஋ண்க்றுத்஘ல் eṇ-ṇ-uṟuttal , n. < id. +. Confirming, establishing; உறு஘நப்஛கோத்க௏ம஑.

(ஓங். அ஑.)
஋ண்க௎ல் eṇṇūl , n. < id. +. Mathematics; ஑஗ி஘க௒ல். ஛ன்னு஬ஜண்க௎ன்

ன௅க்஑ந்஘ம் ஛஠ற௉ ன௅மட஝ி ஭ச஧஘நசச஧ல் (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. ஓசற்கு. 40).
஋ண்க௎று eṇṇūṟu , n. < ஋ட்கோ + க௒று. Eight hundred.
஋ண்஬஗ட்கோ eṇ-ṇ-eṭṭu , n. < id. + ஋ட்கோ. Eight eights, i.e., sixty-four, dist. fr.
஋வ்஬ணட்கோ; அறு஛த்க௏ங஧ன்கு.
஋ண்஬஗ய் eṇṇey , n. < ஋ள் + ஬ஙய். [K. Tu. eṇṇe, M. eṇṇa.] 1. Gingili oil;
ஙல்஬஠ண்஬஗ய். 2. Oil; ஋ண்஬஗ய்ப்஬஛஧க௏. (஛ிங்.) 3. Malabar wood-oil tree, having
oil in the pores of the wood, 1. tr., Dipterocarpus indicus; ஜஞணம஑. (L.)
஋ண்஬஗ய்க்஑ஓகோ eṇṇey-k-kacaṭu , n. < ஋ண்஬஗ய் +. Dregs of oil; ம஘஠ஜண்க௉.
஋ண்஬஗ய்க்஑றுப்஛ி eṇṇey-k-kaṟuppi , n. < id. +. Woman, whose complexion has an oily-

dark sheen; ஋ண்஬஗ய்஭஛஧ல் ஭ஜசிஜநனுக் குள்஡ணள். Loc.
஋ண்஬஗ய்க்஑றுப்ன௃ eṇṇey-k-kaṟuppu , n. < id. +. Colour of gingili oil, dark brown;

ஜநசக்஑஧ச ஑றுப்ன௃ஙநடணம஑.
஛க்஑ம் - 1278
஋ண்஬஗ய்க்஑஧ப்ன௃ eṇṇey-k-kāppu , n. < id. +. 1. Bathing with oil; ம஘஠ஸ்ங஧சம். 2.

Oil for anointing over an idol; ஓ஧த்க௏ந்ம஘஠ம். ஜ஗ங்஑ஜ ஬஢ண்஬஗ய்க்஑஧ப்ன௃
ஜ஧஬ஙல்஠ந ஜஞ்ஓட்஑஧ப் ன௃ம் . . . இ஡ஙீன௉ ஜ஧ட்க௉ (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. ஘றேணக். 358).
஋ண்஬஗ய்க்஑஧ஞன் eṇṇey-k-kāraṉ , n. < id. +. Oil-monger; ஋ண்஬஗ய்ணிற்஛ணன்.

Colloq.
஋ண்஬஗ய்க்஑஧மஞ eṇṇey-k-kārai , n. See ஑ன௉஭ணம்ன௃. (L.)
஋ண்஬஗ய்க்குத்஘ந eṇṇey-k-kutti , n. < ஋ண்஬஗ய் +. Small oil jar; ஓநடந஝

஋ண்஬஗ய்ச் ஓ஧க௉. Loc.
஋ண்஬஗ச்ஓ஧ம஗ eṇṇey-c-cāṇai , n. < id. +. Hone prepared for use by oiling;

஋ண்஬஗ய்ன௄ஓந஝ என௉ணம஑ச் ஓ஧ம஗க்஑ல்.
஋ண்஬஗ய்ச்ஓ஧஝ம் eṇṇey-c-cāyam , n. < id. +. 1. Oil paint; ஋ண்஬஗஝஧ற் ஬ஓய்஝ப்

஛ட்஖ ஓ஧஝ம். (R.) 2. Dye used to dye a cloth red after soaking it in oil; ஋ண்஬஗஝ிற்
஭ட஧ய்த் ஭஘ற்றுஞ் ஓ஧஝ம். Colloq.
஋ண்஬஗ய்ச்ஓநக்஑ல் eṇṇey-c-cikkal , n. < id. +. 1. Indigestion caused by unassimilated oily

food; ஋ண்஬஗ய் ண஝ிற்டநல் ஘ங்கு஘஠஧ ற௃ண்஖஧ கும் அஓனஞ஗ம். Colloq. 2.
Greasy, clotted state of the hair; ஋ண்஬஗ய் ஜ஝ிரிசின்று ஙீங்஑஧மஜ஝஧஠஧ கும்
ஓநக்஑ல். (W.) 3. Oil odour, as obnoxious; ஋ண் ஬஗ய் ங஧ற்டம். (W.) 4. Oily, stained
condition of cloth; ஆம஖஝ிற்஛ற்டநச ஋ண்஬஗஝றேக்கு.
஋ண்஬஗ய்ச்ஓநக்கு eṇṇey-c-cikku , n. < id. +. See ஋ண்஬஗ய்ச்ஓநக்஑ல்.
஋ண்஬஗ய்ச்ஓனம஠ eṇṇey-c-cīlai , n. < id. +. Colloq. 1. Cloth dipped into oil; ஋ண்
஬஗஝ில் ஙமசத்஘ க௏஗ி. 2. Oil-cloth; ஬ஜறேகு ஓனம஠.
஋ண்஬஗ய்ச்க௅ண்கோ eṇṇey-c-cuṇṭu , n. < id. +. Dregs of oil; ஋ண்஬஗ய்க் ஑ஓகோ. (W.)
஋ண்஬஗ய்த்஘ண்கோ eṇṇey-t-taṇṭu , n. < id. +. Bamboo tube in which oil is kept;

஋ண்஬஗ய் ஬஛ய்க௏மணக்குங் கு஢஧ய். ன௅ன௉கு஠஧ ஬ஜண் ஬஗ய்த்஘ண்கோம்
(஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. ஘நன௉க்஑ண். 36).
஛க்஑ம் - 1279
஋ண்஬஗ய்த்஭஘஧ம்ன௃ச்ஓனம஠ eṇṇey-t-tōmpu-c-cīlai , n. < id. +. Red oil-dyed cloth of fast

colour worn by women; ஋ண்஬஗ய்஑஠ந்஘ ஬ஓஞ்ஓ஧஝னெட்க௉ச ஓனம஠ணம஑. Loc.
஋ண்஬஗ய்஭஘ய்த்க௏க்஬஑஧ள்(ற௅)-஘ல் eṇṇey-tēyttu-k-koḷ-, v. intr. < id. +. To smear

one's head as well as body and limbs with plenty of oil immediately before a bath; அப்஛ி
஝ங்஑சஞ் ஬ஓய்க௏஬஑஧ள்ற௅஘ல். Colloq.
஋ண்஬஗ய்ப்஛ற்று eṇṇey-p-paṟṟu , n. < id. +. Adherence of oil or unctuous matter to hair or

clothes; greasy substance in food; ஋ண் ஬஗ய்ச்ஓநக்கு. Loc.
஋ண்஬஗ய்ப்஛மச஝ன் eṇṇey-p-paṉai- yaṉ, n. < id. +. Krait, a small venomous snake, oily
in appearance, Bungarus cærulens; ஛மச ணிரி஝ன் ஛஧ம்ன௃. Loc.
஋ண்஬஗ய்ப்஛ிக௅க்கு eṇṇey-p-picukku , n. < id. +. Adherence of oil to hair or clothes;

஋ண்஬஗ய்ப்஛ற்று. Colloq.
஋ண்஬஗ய்ப்஛ி஗க்கு eṇṇey-p-piṇakku , n. < id. +. Fever caused by oil-bath; அப்஛ி

஝ங்஑சத்஘஧ற௃ண்஖஧குங் ஑஧ய்ச்ஓல். Loc.
஋ண்஬஗ய்ப்ன௃ல்஠நகோ-஘ல் eṇṇey-p-pul-l-iṭu- , v. tr. < id. +. To apply oil to the warp, in

weaving; ஬ஙஓற௉஛஧ற௉க்கு ஋ண்஬஗஝ிகோ஘ல். (஝஧ழ். அ஑.)
஋ண்஬஗ய்஬஛஧ன௉த்க௏-஘ல் eṇṇey-po- ruttu-, v. intr. < id. +. To apply medicated oil on the
head or other parts of the body and to rub it in; ஜன௉த்஬஘ண்஬஗ய் ன௄க௅஘ல். (W.)
஋ண்஬஗ய்ஜ஗ி eṇṇey-maṇi , n. < id. +. Kind of plain bead used in necklaces; ஑றேத்஘ந
஠஗ினேம் என௉ணம஑ ஜ஗ி. (ஓங். அ஑.)
஋ண்஬஗ய்஬ஜறேகு eṇṇey-meḻuku , n. < id. +. Solidified oil, vegetable wax; என௉ணம஑

஬ஜறேகு. (M. M.)
஋ண்஬஗ய்ணக௉-த்஘ல் eṇṇey-vaṭi- , v. tr. < id. +. To express oil by boiling oleaginous

seeds; ஋ண்஬஗னைற்று஘ல். Colloq.
஛க்஑ம் - 1280
஋ண்஬஗ய்ணறேக்கு eṇṇey-vaḻukku , n. < id. +. (W.) 1. Oleaginousness, greasiness;

஋ண்஬஗ய்ச்ஓநக்கு. 2. Sleekiness, glossiness, oily brightness; ஋ண்஬஗ய் ஜநனுக்கு.
஋ண்஬஗ய்ண஧஗ி஑ன் eṇṇey-vāṇikaṉ , n. < id. +. Oil merchant; ஬ஓக்஑஧ன். Colloq.
஋ண்஬஗ய்ணிரி஝ன் eṇṇey-viriyaṉ , n. < id. +. See ஋ண்஬஗ய்ப்஛மச஝ன்.
஋ண்஭஗஑஧ஞம் eṇ-ṇ-ēkāram , n. < id. +. See ஌&sup4;, 3.
஋ண்ம஗ eṇṇai , n. Corr. of ஋ண்஬஗ய்.
஋ண்஭஗஧஑஧ஞம் eṇ-ṇ-ōkāram , n. < id. +. Particle ō ஋ண்஛஘ம்¹ eṇ-patam , n. < ஋஡ி-

மஜ +. Easy accessibility; ஋஡ி஝஬ஓவ்ணி. ஋ண்஛஘த்஘஧ ஭ச஧ஞ஧ ன௅மட஬ஓய்஝஧
ஜன்சணன் (குடள், 548).
஋ண்஛஘ம்² eṇ-patam , n. < ஋ட்கோ + id. Group of eight kinds of grain and pulse, viz., ஬ஙல்,
ன௃ல், ணஞகு, ஘நமச, ஓ஧மஜ, இறுங்கு, க௏ணமஞ, இஞ஧஑ந. (இ஠க். ணி. 619, உமஞ.)
஋ண்஛க௏ eṇ-patu , n. < id. + ஛த்க௏. The number 80.
஋ண்஛ி-த்஘ல் eṇ-pi- , 11 v. tr. Corr. of ஋ன்஛ி-. [T. anipintsu.] To prove, show; ஬ஜய்ப்
஛ித்஘ல். (J.)
஋ண்஬஛ன௉ந்க௏ம஗ணர் eṇ-perun-tuṇai- var, n. < ஋ட்கோ² +. The eight groups of attendants

necessary for a monarch, viz., ஑ஞ஗த்஘ந஝஠ணர், ஑ன௉ஜணி஘ந஑ள், ஑ச஑ச்க௅ற்டம்,
஑ம஖஑஧ப்஛஧஡ர், ங஑ஞஜ஧ந்஘ர், ஛ம஖த்஘ம஠ணர், ஝஧மசணஞர்,
ீ இற௉஡ிஜடணர்;
அஞஓர்க்குரி஝ ஋ட்கோணம஑ ஆ஝த்஘஧ர். (஘நண஧.)
஋ண்஭஛ஞ஧஝ம் eṇ-pēr-āyam , n. < id. +. See ஋ண்஬஛ன௉ந்க௏ம஗ணர்.

஍ம்஬஛ன௉ங்குறேற௉ ஬ஜண்஭஛ ஞ஧஝ன௅ம் (ஜ஗ி. 1, 17).
஋ண்ஜ஘ந eṇ-mati , n. < id. +. See ஋ண் ஗஧ட்க௉ங்஑ள். (஛ரி஛஧. 1. 1, 37.)
஋ண்ஜ஝ம் eṇ-mayam , n. < id. + maya. (Jaina.) The eight kinds of pride begotten respectively
by ஛ிடப்ன௃, கு஠ம், ண஠ந, ஬ஓல்ணம், ணசப்ன௃, ஓநடப்ன௃, ஘ணம், உ஗ர்ற௉;
஋ண்ணம஑ச்஬ஓன௉க்கு. னெ஖ந் ஘ரித்஬஘ண்ஜ஝த்க௏ ஙநன்ட஧ர் (஘நன௉க௒ற். 62).
஛க்஑ம் - 1281
஋ண்ஜர் eṇ-mar , n. < id. [T. enamaṇḍru, K. eṇbar, M. eṇmar.] Eight persons; ஋ட்கோப் ஭஛ர்.
ஜ஧஘நஞங்஑஧க்கு ஬ஜண்ஜர்க்கும் (஑ம்஛ஞ஧. ஛ி஗ிண.ீ 44)
஋ண்ஜ஧சம் eṇ-māṉam , n. < ஋ண்¹ + mā- na. (Arith.) Notation; ஋ண்ம஗

஋றேத்஘஧஬஠றேக௏ ம஑. Mod.
஋ண்மஜ eṇmai , n. < ஋஡ி-மஜ. 1. Easiness, as of acquisition, of access; க௅஠஛ம். ஋ண்

மஜக்஑஧஠த்க௏ (஬஘஧ல். ஬஛஧. 150). 2. Lowness of rank or condition, position of
inferiority; ஘஧ழ் மஜ. ஋ண்மஜ஝஧ ன௉஠஑நசில் (஑ம்஛ஞ஧. ஓ஖஧னேற௉஝ிர். 5).
஋ண்ணம஑஬஝ச்ஓம் eṇ-vakai-y-eccam , n. < ஋ட்கோ +. See ஋ச்ஓம்¹, 8.
஋ண்ணம஑ணிம஖ eṇ-vakai-viṭai , n. < id. +. Eight forms of answering questions, viz.,

க௅ட்கோணிம஖, ஜமடணிம஖, ஭ஙர்ணிம஖, ஌ணல்ணிம஖, ணிச஧ ணிம஖,
உற்டக௏மஞத்஘ல்ணிம஖, உறுணக௏கூடல்ணிம஖, இச஬ஜ஧஢நணிம஖;
஋ட்கோணம஑஝஧ச ணிம஖. (ஙன். 386.)
஋த்஘ன் ettaṉ , n. < ஋த்க௏-. 1. He who is a cheat, an impostor; ஌ஜ஧ற்று஭ண஧ன்.

ஓஜ஗஧஘஬ஞத் ஘ஞ஧஑ந ஙநன்றுண்஛ணர் (஭஘ண஧. 854, 10). 2. Scheming, wily person,
trickster; ணிஞகுள்஡ணன். ணிமசப்஛ற் டறுக்கு ஬ஜத்஘ர்஑஭஡஧ ஬஛றுண஧ர்
(஘நன௉க௒ற். 4).
஋த்஘சம் ettaṉam , n. < yatna. 1. Effort, attempt, exertion; ன௅஝ற்ஓந. 2. Preparation,

readiness; ஆ஝த்஘ம். 3. Implement, instrument, utensil, tool; ஑ன௉ணி. (W.)
஋த்஘சி-த்஘ல் ettaṉi- , 11 v. tr. < id. To try, set about, attempt; ன௅஝ற௃஘ல்.
஋த்஘மச e-t-taṉai , adj. < ஋³ +. 1. How many; how much, what measure, what degree;
஋வ்ண஡ற௉. ஋த்஘மச஑஧஠ன௅ம் (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 5, 3, 8). 2. Many; ஛஠.
஋த்஘மச஛஑ற௃ம் ஛றேக௏஭஛஧஬஝஧஢நந் ஘ச (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 1, 1, 2).
஋த்஘஧ப்ன௃ ettāppu , n. Vesture, garment; ணஸ்஘நஞம் (஘நவ். ஘நன௉ணின௉த். 12, அப்ன௃.

அன௉ம்.)
஛க்஑ம் - 1282
஋த்஘ந etti , n. fem. of ஋த்஘ன். She who is a cheat; ஌ஜ஧ற்று஛ணள். இமஓ஬஝றேப்ன௃

஬ஜத்஘ந஑ள் (஘நன௉ப்ன௃).
஋த்஘ீம் ettīm , n. < Arab. yattim. Orphan; அங஧஘க்கு஢ந்ம஘. Muham.
஋த்க௏¹-஘ல் ettu- , 5 v. tr. 1. To inveigle, lure, cheat, seduce, defraud; ணஞ்ஓநத்஘ல். ஭ஙஓநத்
஘஧மஞனே ஬ஜத்஘ந ணக௉ப்஛ணர் (஘நன௉ப்ன௃. 403).
஋த்க௏² ettu , n. < ஋த்க௏-. Inveigling, cheating, seducing, deceiving; ணஞ்ஓ஑ம். ஋த்஭஘஧
ஙநன் சன்ன௃ம஖மஜ (஘நன௉ண஧ஓ. 7, 3).
஋த்க௏க்஑ள்஡ி ettu-k-kaḷḷi , n. < id. + ஑ள்஡ி. Woman who inveigles; ஌ஜ஧ற்று஛ணள்.

஭஛ச்ஓந ஬஠த்க௏க்஑ள்஡ி (஘சிப்஛஧. ii, 16, 35).
஋த்க௏ம஗ e-t-tuṇai , adv. < ஋³ +. How much; ஋வ்ண஡ற௉. ஋த்க௏ம஗஝ ண஧஝ினுங்

஑ல்ணி (ஙீ஘ந ஬ஙடந. 5).
஋த்க௏ம஗னேம் e-t-tuṇai-y-um , adv. < id. +. At all, in any degree, used with neg. verb;
஋வ்ண஡ண஧஝ினும். ஋த்க௏ம஗னேம் ஭ணண்஖஧ர் (ங஧஠க௉, 109).
஋த்க௏ம் ettum , adv. < ஋க௏ + உம். By all means; ஋வ்ணம஑஝஧ற௃ம். ஋த்க௏ந்
஘ஜக௏மஞ ஭஘டந ஙநன்஭டமச (஘ஞ்மஓண஧. 26).
஋த்க௏ண஧஘ம் ettu-vātam , n. < ஋ற்று- + Contradiction; ஋஘நர்ப்஭஛ச்க௅. (W.)
஋த்க௏ண஧ர்த்ம஘ ettu-vārttai , n. < ஋த்க௏- +. Enticing words; ஌ஜ஧ற்றும் ஭஛ச்க௅. Vul.
஋஘஡஧ etaḷā , n. Tamarind. See ன௃஡ி஝ ஜஞம். (ஜம஠.)
஋஘஧ etā , adv. < yathā. Always used as a relative, and in Tamil generally in compounds, in
which manner, as much as; ஋ப்஛க௉.
஋஘஧ஓத்஘ந etā-catti , adv. < id. + šakti. To the best of one's ability, one's mite; கூக௉஝ணமஞ.
஬஛஧ன௉ந்஘ந஝ ஬ண஘஧ஓத்஘ந ஝ீந்஘஧ன் (ஜச்ஓன௃. ஘ீர்த்஘஝஧த். 5).
஛க்஑ம் - 1283
஋஘஧ப்஛ிஞ஑஧ஞம் etā-p-pirakāram , adv. < id. +. As usual; ண஢க்஑ம்஭஛஧஠.

஋஘஧ப்஛ிஞ஑஧ஞம் ங஖க்஑ட்கோம்.
஋஘஧ர்த்஘ம் etārttam , n. < yathārtha. Truth; உண்மஜ. ஋஘஧ர்த்஘ண஧஘ந

஬ணகுஓசணி஭ஞ஧஘ந.
஋஘ந eti , n. < yati. Ascetic; ஓன்சி஝஧ஓந. ஋஘ந஑஭஡னும் ண஗ங்குணர் ஘஧ம஝

(஑஧ஓந஑. ஓநணஓன். அக். 13).
஋஘நர்¹-஘ல் etir- , 4 v. intr. [M. etir.] 1. To appear; ஭஘஧ன்று஘ல். ஋஘நர்ங஠ப் ன௄ங்஬஑஧க௉

(ஓனண஑. 2115). 2. To happen, befall; ஓம்஛ணித்஘ல். இசி ஬஝஘நஞ஧ ஓன்ஜங்஑ள்
(அஷ்஖ப். க௒ற்஬டட். ஑஧ப்ன௃, 3). 3. To precede; ன௅ன்ச஧஘ல். ஛சி஬஝஘நர்
஛ன௉ணன௅ம் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 7). 4. To blossom; ஜ஠ர்஘ல். (஘நண஧.) 5. To be opposed, be at
variance; ஜ஧று஛கோ஘ல். ஬ஓய்ணிமசக் ஬஑஘நர்ந்஘ ஬஘வ்ணர் ஭஘஋த்க௏ (ன௃டங஧. 6,
11). 6. To come to pass in future; ஋஘நர்஑஧஠த்க௏ ணன௉஘ல். ஋஘நர்ணஙல்஠
ணல்஠மண஝஖஧க௏ (இஞகு. குமடகூ. 1). 7. To join together; ஘ம்ஜநற் கூகோ஘ல்.
஭஛஧஬ஞ஘நர்ந்஭஘ற்ட஧ர் (஛ரி஛஧. 18, 1). 8. To be hospitable; உ஛ஓ஧ஞஞ்஬ஓய் ஘ல்.
க௏ட஭ண஧ர்க் ஬஑஘நர்஘ற௃ம் (ஓந஠ப். 16, 72).--tr. 1. To oppose, confront; ஋஘நர்த்஘ல்.
ணிண்க்஭஡஧ ஬ஞ஘நர்ந்஘ ஭஛஧க௏ம் (஛஧ஞ஘. கெக௏. 21). 2. To receive; ஬஛று஘ல்.
஬ஓன்று஛஝ ஬ச஘நஞ (஬஘஧ல். ஬஛஧. 91). 3. To give; ஬஑஧கோத்஘ல். உ஠஬஑ல்஠஧
஬ஜ஘நன௉ம் ஛஠நனே஗ ண஧஑ற௉ம் (஭஘ண஧. 1025, 4). 4. To meet; ஓந்஘நத்஘ல். ஘஧சிசி
஬஘஘நர்ந்஘ ஘஧சத் ஘ன௉஭஑ (஬஛ன௉ங். ஜ஑஘. 8, 38). 5. To rest on, hover over, as clouds;
஬஛஧ன௉ந்க௏ ஘ல். ஑஧஬ஞ஘நரி஝ ஑஖ற்ட஧மச (ன௃. ஬ண. 4, 10). 6. To accept, submit to;
஌ற்றுக்஬஑஧ள்ற௅஘ல். அக௉஝ம஖ந் ஭஘ண ஬஠஘நஞ஧க௏ (஛. ஬ண. 6, 32).
஋஘நர்²-த்஘ல் etir- , 11 v. [T. edirintsu, K. edirisu, M. etir, Tu. eduruntu.] tr. 1. To meet face to
face; ஓந்஘நத்஘ல். ஓநற்டவ்மணஜ஧ர்஑ம஡க் ஑ண்஛ிம஢ப்஛ித் ஬஘஘நர்த்
஬஘ங்குஙநன் ஬டப்஛ரிஓ஡ித்஘஧ன் (஘நன௉க்஭஑஧. 396). 2. To encounter, oppose, with-
stand, resist; இ஑஠நத் ஘஧க்கு஘ல். இத்஘நடஜ஧஑ந஝ ஛ம஖஭஝஧ ஬஖ப்஛க௉
ங஧ஞ்ஓநற்஛ம஖஬஑஧ண் ஬஖஘நர்ப்஛ ஬஘ன்ட஧ன் (஛஧ஞ஘. ஛஘ந஬சட். 15). 3. To prevent,
hinder; ஘கோத்஘ல்.--intr. See ஋஘நர்க்஬஑கோ-. உண்஖ ஛ண்஖ம் ண஧஝ில் ஋஘நர்க்஑நடக௏.
Loc.
஛க்஑ம் - 1284
஋஘நர்³ etir , < ஋஘நர்¹-. n. [T. Tu. eduru, K. edir.] 1. That which is opposite, over against, in
front, before; ன௅ன்னுள்஡க௏. 2. Return; ம஑ம்ஜ஧று. கெம஠஝ினுக்
஬஑஘நர்஬ஓய்குமட ஬஝ன்஬஑஧ல் (஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉ங஧ற௉க். 73). 3. Future tense; ணன௉ங்
஑஧஠ம். ஋஘நஞக௏஘஢ீ இ஝ ஬ணச்ஓற௉ம்மஜ. 4. Target, aim; இ஠க்கு. ஜற்஬ட஘நர்
஬஛ட஧மஜ஝ின் ஬ண஡ி஭஛஧஑ந (இஞகு. ஘நக்குணி. 169).--adv. In front; ன௅ன். ஋ன்
ணில்ண஠ந஑ண்கோ ஭஛஧஬ணன் ஬ட஘நர்ணந்஘஧ன் (஘நவ். ஬஛ரி ஝஧ழ். 3, 9, 2).
஋஘நர்&sup4; etir , n. < ஋஘நர்²-. [T. Tu. eduru, K. edir, M. etir.] 1. Obstacle, that which is
contrary, adverse, hostile; ன௅ஞண். ஋஘நஞல்஠ ஙநன் ண஧ய்ச்஬ஓ஧ல் (஑஠நத். 96). 2. Battle,
war; ஭஛஧ர். (஛ிங்.) 3. Rival; ஋஘நரிம஖஝஧சக௏. ஑஧ஜக் ஑஖ற் ஬஑஘நர்ஙந் ஙநமட஝஧ம்
ணஞம்஛ிசி ஙநற்஛஘ன்ட஧ல் (஘ஞ்மஓ ண஧. 14). 4. Similitude, comparison; எப்ன௃. உஜக்
஑஧஬ஞ஘ந ஬ஞம்஬஛ன௉ஜ஧ன் (஭஘ண஧. 613, 4).
஋஘நர்க்஑ட்ஓந etir-k-kaṭci , n. < ஋஘நர்&sup4; +. Rival party, opposite side; ஛ிஞ஘ந஛ட்ஓம்.
஋஘நர்க்஑ம஖ etir-k-kaṭai , n. < id. +. Rival shop; ஭஛஧ட்க௉஝஧னேள்஡ ஑ம஖.
஋஘நர்க்஑஡ி-த்஘ல் etirkkaḷi- , v. intr. < ஋ ஘நர்³ + ஑஢ந²-. See ஋஘நர்க்஬஑கோ-. Loc.
஋஘நர்க்஑ன ல் etir-k-kīl , n. < id. +. Cross hinge; ஑஘ற௉ ன௅஘஠ந஝ணற்டநன் குறுக்குப்

஛ிம஗஝ல். (C. E. M.)
஋஘நர்கு஘நர் etir-kutir , n. redupl. of ஋஘நர். Obverse; ஜறு஘ம஠. ஋஘நர்குடந ஞ஧஑நன்

ட஘நர்ப்ன௃ (஛ரி஛஧. 8, 21).
஋஘நர்க்஬஑கோ-த்஘ல் etirkkeṭu- , v. intr. < ஋஘நர்³ + ஋கோ-. 1. To nauseate, turn the stomach;
குஜட்கோ஘ல். 2. To retch; உண்஖ ஊண் ஘நன௉ம்஛ி ஭ஜல்ணன௉஘ல். Loc.
஋஘நர்க்ம஑¹ etir-k-kai , n. < id. + ம஑. Slanting timber forming a continued line with the
ridge and uniting in an angle formed by the slanting hip; rafters on either end of a hipped or
bungalow roof; ஭ஜற்கூமஞ஝ின் ஋஘நர் ஜஞம். (W.)
஋஘நர்க்ம஑² etirkkai , n. < ஋஘நர்²-. Opposition; ஋஘நர்த்க௏ஙநற்ம஑.
஛க்஑ம் - 1285
஋஘நர்஑஢று-஘ல் etir-kaḻaṟu- , v. intr. < ஋஘நர்¹ +. 1. To answer back; ஜ஧றுகூறு஘ல். 2. To

resemble; எத்஘ல். இக௉஬஝஘நர்஑஢றும் (஛ரி஛஧. 2, 37).
஋஘நர்஑஧஠ம் etir-kālam , n. < ஋஘நர்¹- +. 1. Future; ணன௉ங்஑஧஠ம். (஘நண஧.) 2. (Gram.)

Future tense; ணிமசச்஬ஓ஧ல்஠நன் ஑஧஠ணம஑.
஋஘நர்஑஧஠ற௉஗ர்ச்ஓந etir-kāla-v-uṇarcci . n. < id. +. Prescience; fore-knowledge; ஛ின்

ணன௉ணம஘ னே஗ர்ம஑.
஋஘நர்஑஧ற்று etir-kāṟṟu , n. < ஋஘நர்²- +. Contrary wind; ஋஘நர்த்஘க௉க்குங் ஑஧ற்று.
஋஘நர்஬஑஧ள்(ற௅)-஘ல் etir-koḷ- , v. tr. < ஋஘நர்³ +. [T. edurkonu.] 1. To advance or go

towards a guest or great person to meet, welcome and receive him; ணஞ஭ணற்டல். ஭ணசில்
ணி஢஬ண஘நர்஬஑஧ள்ற௅ம் (஑஠நத். 36). 2. To accept; ஌ற்றுக்஬஑஧ள்ற௅஘ல். ஋ஞ்஬ஓ஧
஬஠஘நர்஬஑஧ண்கோ (ன௃. ஬ண. 9, 32).
஋஘நர்஭஑஧ள் etir-kōḷ , n. < ஋஘நர்஬஑஧ள்-. [T. edurkōlu.] Ceremonious or complimentary

greeting; welcoming, meeting and receiving; ஋஘நர்஬஑஧ள்ற௅ம஑. அஞமஓ ஬஝஘நர்஭஑஧
஬஡ண்஗ி (஑ம் ஛ஞ஧. ஘நன௉ணண. 59).
஋஘நர்ச்ஓ஧ட்ஓந etir-c-cāṭci , n. < ஋஘நர்&sup4; +. 1. Counter evidence; ஜ஧ட஧ச

ஓ஧ட்ஓந஝ம். (W.) 2. Defence witness; ஛ிஞ஘நண஧஘ந஝ின் ஓ஧ட்ஓந. Loc.
஋஘நர்ச்ஓந etircci , n. < ஋஘நர்²- Act of opposing; ஋஘நர்க்ம஑.
஋஘நர்ச்ஓனட்கோ etir-c-cīṭṭu , n. < ஋஘நர்&sup4; +. Counter document containing the

corresponding obligations of the executant of it; ஋஘நரிம஖ ன௅டந.
஋஘நர்ச்க௅ணர் etir-c-cuvar , n. < ஋஘நர்³ +. Face wall. (C.E.M.)
஋஘நர்ச்஬ஓட்கோ etir-c-ceṭṭu , n. < ஋஘நர்&sup4; +. 1. Competition in trade;

஭஛஧ட்க௉ணி஝஧஛஧ஞம். (W.) 2. Trading at second hand, buying and selling again directly at a
small profit; ண஧ங்஑நணிற்கும் ணி஝஧஛஧ஞம். (J.)
஛க்஑ம் - 1286
஋஘நர்ச்஬ஓடந-த்஘ல் etir-c-ceṟi , v. tr. < id. +. To dam up, as a flood; ஬ணள்஡த்஘நற்கு ஋஘ந
ஞ஧஑ அம஗ ஭஑஧ற௃஘ல். ஬஛ன௉க்஑஧ற்மட ஋஘நர்ச்஬ஓடநக்஑ ஜ஧ட்஖஧஘஧ப்஭஛஧஭஠
(஘நவ். ஘நன௉஬ஙகோந். 21, வ்஝஧. ஛க். 160).
஋஘நர்ஓம்஛஧ணமச etir-campāvaṉai , n. < ஋஘நர்³ +. Complimentary gift of courtesy to the

bride's party by that of the bridegroom or vice versa ஋஘நர்஬ஓ஠ற௉ etir-celavu , n. < id. +.
Court- eous advance to welcome any one; ணஞ஭ணற்஑ ன௅ன்஬சறேந்க௏஬ஓல்ம஑.
இன௉க்ம஑ ஬஝஢ற௃ ஬ஜ஘நர்஬ஓ ஠ற௉ம் (ங஧஠க௉, 143).
஋஘நர்஭ஓ஧஢஑ம் etir-cōḻakam , n. < ஋஘நர்&sup4; +. Wind that blows from due south; ஭ஙர்
஬஘ற்஑ந஠ந ன௉ந்க௏ ணக௅ங்஑஧ற்று.
ீ (J.)
஋஘நர்த்஘ட்கோ etir-t-taṭṭu , n. < id. +. 1. Opposite scale pan in a balance; ஋஘நர்ப்஛க்஑த் க௏த்
க௏஠஧த்஘ட்கோ. ஋றே஑நன்ட க஧஝ி஬ட஧த்஘஧ன் கு஠஘ீ஛ ஬ச஘நர்த்஘ட்க௉஭஠
(஘ஜநழ்ங஧. 124). 2. That which is contrary, opposite; ஋஘நரிம஖. ஘஧ரித்ரி஝ன௅ம் அ஘ற்கு
஋஘நர்த்஘ட்஖஧ச ஍ஸ்ணரி஝ன௅ம் (ஈகோ, 6, 3, 1).
஋஘நர்த்஘ம஠ etir-t-talai , n. < id. +. See ஋஘நர்த்஘ட்கோ, 2. ஸ்஭ங஦ன௅ம் அ஘ற்கு

஋஘நர்த்஘ம஠஝஧ச த்஭ணதன௅ம் (ஈகோ, 9, 1, 1).
஋஘நர்த்஘ணன் etirttavaṉ , n. prob. ஋஘நர்²-. Kind of arsenic; ஛஧த஧஗ணம஑. (W.)
஋஘நர்த்க௏த்஘஧-[஘ன௉]-஘ல் etirttu-t-tā- , v. tr. < ஋஘நர்²- +. To compensate, make up for;

எத்க௏க்஬஑஧கோத்஘ல். ஭஘஧ற்றுப்஛க௉ல் ங஧ங்஑ ஬஡஘நர்த்க௏த் ஘ஞக்஑஖஭ண஧ம் (S.I.I.
i, 104).
஋஘நர்த்க௏ப்஭஛க௅-஘ல் etirttu-p-pēcu- , v. < id. +. tr. (Law.) To dispute, controvert, object to,
plead against; ஜ஧று஬ஓ஧ல்ற௃஘ல்.--intr. To retort; to speak disobediently; அ஖ங்
஑஧ஜற்஭஛க௅஘ல்.
஋஘நர்ந்஭஘஧ர் etirntōr , n. < ஋஘நர்¹-. Adversaries, opponents, combatants; ஛ம஑ணர்.

(஘நண஧.)
஋஘நர்ஙம஖¹ etir-naṭai , n. < ஋஘நர்³ +. Counter part of a document; னெ஠ப்஛ிஞ஘ந. இப்஛ிஞ஘ந

஋஘நர் ஙம஖ ஛஧ர்த்஬஘றே஘நசக௏.
஛க்஑ம் - 1287
஋஘நர்ஙம஖² etir-naṭai , n. < ஋஘நர்&sup4; +. Acting perversely, taking an opposite course;

ஜ஧று ஛ட்஖ எறேக்஑ம். (W.)
஋஘நர்ஙம஖க்஑஗க்கு etir-naṭai-k-kaṇak- ku, n. < ஋஘நர்ஙம஖¹ +. Register or account kept

separately by each partner in a joint concern in order that the account maintained by every one of
them may be examined by the other partners; கூட்஖஧஡ி஑஡ின் ஘சிக்஑஗க்கு. (W.)
஋஘நர்ங஧ள் etir-nāḷ , n. < ஋஘நர்&sup4; +. Nak- ṣatraW.)
஋஘நர்ஙநஞசிமட etir-niraṉiṟai , n. < id. +. (Gram.) Reversed sequence, a syntactical

arrangement of a series of predicates in an order which is the reverse of that in which their
respective nominatives stand; ன௅மடஜ஧டந ணன௉ம் ஙநஞசிமட. (ஙன். 414, உமஞ.)
஋஘நர்ஙநல்¹[ற்]-஘[ட]ல் etir-nil- , v. intr. < ஋஘நர்³ + To stand before; ன௅ன்சிற்டல்.

஑஧஑ஜ஧ சமண . . . என௉஑ல்஠நன்ன௅ன் ஬ச஘நர்ஙநற்கு஭ஜ஧ (஘஧னே. ஋ங்கு. 6).
஋஘நர்ஙநல்²[ற்]-஘[ட]ல் etir-nil- , v. < ஋஘நர்&sup4; +. intr. To be perverse, contumacious;

ஜ஧று ஛ட்கோஙநற்டல். (W.) -- tr. To resist, withstand, oppose; ஋஘நர்த்க௏ஙநற்டல். (ங஧஠க௉,
363.)
஋஘நர்ஙநம஠¹ etir-nilai , n. < id. +. Resi- stance, opposition; இ஑஠நஙநற்ம஑. (W.)
஋஘நர்ஙநம஠² etir-nilai , n. < ஋஘நர்³ +. Mir- ror; ஑ண்஗஧க௉. (ஓங். அ஑.)
஋஘நர்ஙநம஠஝஗ி etir-nilai-y-aṇi , n. < ஋஘நர்&sup4; ஙநம஠¹ + அ஗ி. Figure of speech in

which the usual form of comparison is inverted, the uvamāṉamuvamēyam; உணஜ஧ச
உண஭ஜ஝ங்஑ம஡ ஜ஧ற்டநச்஬ஓ஧ல்ற௃ம் அ஗ி. (அ஗ி஝ி. 4.)
஋஘நர்ஙீச்க௅ etir-nīccu , n. < id. +. 1. Swimming against the current; ஬ணள்஡ப்஭஛஧க் ஑நற்கு
஋஘நஞ஧஑ ஙீந்க௏ம஑. 2. Accomplishing a very difficult task; doing an up-hill work;
஬ஓ஝ற்஑ரி஝ ஬ஓய்ம஑.
஋஘நர்க௒ல் etir-nūl , n. < id. +. Refutatory work, one of four broad divisions of literary
attempts; work containing fresh material and defending its own doctrines against those of others;
஘ன்஭஑஧ள்ஙநடீஇப் ஛ிடன்஭஑஧ள் ஜறுக்கும் க௒ல். (இமட. 1, ஛க். 12.)
஛க்஑ம் - 1288
஋஘நர்஭ங஧க்குஙட்ஓத்஘நஞம் etir-nōkku- naṭcattiram, < id. + ஭ங஧க்கு- +. See ஋஘நர்ங஧ள்.

(W.)
஋஘நர்ப்஛கோ¹-஘ல் etir-p-paṭu- , v. < ஋஘நர்³ +. intr. To appear before; ன௅ன்஭஘஧ன்று஘ல்.

ஈஓ ஬ச஘நர்ப்஛கோ ஜ஧஝ிக௉஭஠ (஘நன௉ண஧ஓ. 49, 3).--tr. To meet, encounter; ஓந்஘நத்஘ல்.
஋஘நர்ப்஛ட்஖஧ற் ஛ின்மச ணிகோ஭ஜ஧ ணிடல்ணஜன்
ீ (஛஧ஞ஘. ஛஘ந஭ச஢஧ம். 143).
஋஘நர்ப்஛கோ²-஘ல் etir-p-paṭu- , v. tr. < ஋஘நர்&sup4; + ஛கோ-. To resemble; எப்஛஧஘ல்.

஛ண்஬஗஘நர்ப்஛கோ ஬ஜ஧஢நக்கு (இஞகு. இஞகுற௉ற். 10).
஋஘நர்ப்஛஧கோ etir-p-pāṭu , n. < ஋஘நர்ப்஛கோ¹-. Meeting; ஓந்஘நக்ம஑. (஍ங்குறு. 275,

உமஞ.)
஋஘நர்ப்஛஧ய்ச்ஓல் etir-p-pāyccal , n. < ஋ ஘நர்&sup4; +. 1. Counter-current; ஋஘நஞ஧ச

ஙீ஭ஞ஧ட்஖ம். (W.) 2. Leaping in a contrary direction; ஋஘ந ஞ஧஑ப்஛஧ய்ம஑.
஋஘நர்ப்ம஛ etirppai , n. < ஋஘நர்¹-. An equivalent given for a thing borrowed; ண஧ங்஑ந஝
அ஡஭ண ஘நன௉ப்஛ிக்஬஑஧கோப்஛க௏. ஜ஧஬ட஘நர்ப்ம஛ ஬஛ட஧ அமஜ஝ின் (ன௃டங஧. 333,
11).
஋஘நர்஛஧ர்-த்஘ல் etir-pār- , v. tr. < ஋஘நர்³ +. 1. To expect, look forward to;

என்மட஭ங஧க்஑ந ஝ின௉த்஘ல். 2. To await the arrival, as of one expected;
ணஞற௉஛஧ர்த்஘நன௉த்஘ல். 3. To look up to others for help; ஛ிடன௉஘ணி஭ங஧க்கு஘ல்.
அணன் ஛ிடர் ம஑ம஝ ஋஘நர்஛஧ர்ப்஛ணன்.
஋஘நர்஬஛஧றேக௏ etir-poḻutu , n. < ஋஘நர்¹- +. 1. Future; இசிணன௉ங்஑஧஠ம். 2. (Gram.)

Future tense; ஋஘நர்஑஧஠ம். ஍ம்஛஧஬஠஘நர்஬஛஧றேக௏ (ஙன். 144).
஋஘நர்ஜமட eṭir-maṟai , n. < ஋஘நர்²- +. (Gram.) Negative; ஋஘நர்ஜறுப்ன௃. ஋஘நர்ஜமட

ன௅ம்மஜ னே஭ஜற்கும் (ஙன். 145).
஋஘நர்ஜமட஝ிம஖ஙநம஠ etir-maṟai-y-iṭai- nilai, n. < ஋஘நர்ஜமட +. (Gram.) Negative

sign, in the middle of a word, as அல், ஆ, இல்; ஋஘நர் ஜமடப்஬஛஧ன௉ம஡க்஑஧ட்கோம்
இம஖ஙநம஠.
஛க்஑ம் - 1289
஋஘நர்ஜமட஝ி஠க்஑ம஗ etir-maṟai-y-ilak- kaṇai, n. < id. +. Irony, using language hinting a

meaning contrary to the literal sense; ஋஘நர்ஜமடப்஬஛஧ன௉ம஡க் குடநப்஛஧ல்
உ஗ர்த்க௏ணக௏.
஋஘நர்ஜமடனேம்மஜ etir-maṟai-y-ummai , n. < id. +. See உம், 1.
஋஘நர்ஜமடணிமச etir-maṟai-viṉai , n. < id. +. Negative verb;

உ஖ன்஛஧ட்கோக்஬஑஘நஞ஧஑ ஜறுத்க௏ ணன௉ம் ணிமச.
஋஘நர்ஜீ ன் etir-mīṉ , n. < ஋஘நர்²- +. Fish that goes against the current; ஙீர்ப்஛஧ய்ச்ஓம஠
஋஘நர்த்க௏ச் ஬ஓல்ற௃ம் ஜீ ன்.
஋஘நர்ன௅஑ம்¹ etir-mukam , n. < ஋஘நர்¹- +. 1. Confronting position, as face to face;

஭ங஬ஞ஘நர். 2. Presence; ன௅ன்சிம஠. (W.)
஋஘நர்ன௅஑ம்² etir-mukam , n. < ஋஘நர்²- +. Opposition; ஜ஧று஛஧கோ. (W.)
஋஘நர்ன௅஑஭ணற்றுமஜ etir-muka-vēṟṟu- mai, n. < ஋஘நர்ன௅஑ம்¹ + -. (Gram.) Vocative

case; ணி஡ி஭ணற்றுமஜ. ஌஢ந஝ன் ன௅மட஝ ஬஘஘நர்ன௅஑ ஭ணற்று மஜ (஬஘஧ல்.
஬ஓ஧ல். 74, ஭ஓச஧.).
஋஘நர்ன௅஢ந etir-muḻi , adv. < ஋஘நர்¹- + ணி஢ந. Face to face; ஭ஙன௉க்கு஭ஙஞ஧ய். Vul.
஋஘நர்ன௅஢நக்஬஑ண்ம஖ப்஛ச்மஓ etir- muḻi-k-keṇṭai-p-paccai, n. < id. + id. +. Tattoo mark

like that of two carps facing each other; இன௉ஜீ ன்஑ள் என்மட஬஝஧ன்று
஛஧ர்ப்஛க௏஭஛஧ற் குத்க௏ம் ஛ச்மஓக்குடந. Loc.
஋஘நர்ன௅டந etir-muṟi , n. < ஋஘நர்³ +. See ஋஘ந ர்ச்ஓனட்கோ.
஋஘நர்னெச்க௅ப்஭஛஧கோம஑ etir-mūccu-p-pōṭukai , n. < ஋஘நர்¹ +. Pounding paddy as one of

two, taking a turn in the long breath that goes with the effort; ஋஘நர்ஙநன்று னெச்க௅ண஧ங்஑
஬ஙற் குத்க௏ம஑. கூ஠நனேங்஬஑஧கோத்க௏ ஋஘நர்னெச்க௅ம் ஭஛஧஖஭ணண் கோஜ஧?
஋஘நர்மஜ etirmai , n. < ஋஘நர்¹-. Happening in future; ஋஘நர்஑஧஠த்஘நல் ஙந஑ழ்ம஑.

அஃ஬஘஘நர்மஜ ஬஛஧ன௉஬஡ச (஬஛ன௉ங். ஙஞண஧஗. 1, 119).
஛க்஑ம் - 1290
஋஘நர்஬ஜ஧஢ந etir-moḻi , n. < ஋஘நர்&sup4; +. 1. Answer, reply; ஜறு஬ஜ஧஢ந. (஛ிங்.) 2.

Rejoinder, counter-argument; ஜறுப்ன௃மஞ. ஋஘நர்஬ஜ஧஢ந னேண் ஖஧ஜ஧஑நற்
஬ஓ஧ல்ற௃ண஭ஞ
ீ (஛஧ஞ஘. கெக௏. 243).
஋஘நர்ணட்க௉ etir-vaṭṭi , n. < ஋஘நர்³ +. Counter interest, as on payments made before due date;
஬ஓற௃த்க௏ம் னெ஠த்஬஘஧ம஑க்஭஑ற்஛க் ஑஢நக்கும் ணட்க௉. (C.G.)
஋஘நர்ணஞற௉ etir-varavu , n. < id. +. Coming after; ஛ிற்஑஧஠த்க௏ ணன௉ம஑.

஭ணசி஬஠஘நர்ணஞற௉ ஜ஧ரி (஛ரி஛஧. 11, 13).
஋஘நர்ண஢க்கு etir-vaḻakku , n. < ஋஘நர்&sup4; +. 1. Defence, objection, cross-claim; ஋஘நர்

ணி஝஧ச்ஓந ஝ம். 2. Counter-argument; ஛ிஞ஘நண஧஘ம். அணன் ஬ஓ஧ன்ச஘ற்கு
஋஘நர்ண஢க்குச் ஬ஓ஧ல்ற௃஑நட஧ன்.
஋஘நர்ணசன் etirvaṉaṉ , n. < ஋஘நர்¹-. Recipient; ஌ற்றுக்஬஑஧ள்஛ணன். இன்஛ம் ஬஛ன௉஑

஬ண஘நர் ணசன் ணின௉ம்஛ி (஬஛ன௉ங். ணத்஘ண. 10, 11).
஋஘நர்ண஧஘ம் etir-vātam , n. < ஋஘நர்&sup4; +. 1. (Law.) Reply, argument for the defence;
஛ிஞ஘ந ண஧஘ந஝ின் ண஧஘ம். 2. Objection; ஜ஧று஛஖க் கூறு ம஑.
஋ம஘ச்஬ஓ஧ன்ச஧ற௃ம் ஋஘நர்ண஧஘ம் ஛ண்க்஑நட஧ன்.
஋஘நர்ண஧஘ந etir-vāti , n. < id. +. 1. (Law.) Defendant, respondent, accused; ண஢க்஑நற் ஛ிஞ஘ந
ண஧஘ந. 2. He who pleads for the side opposite to one's own; ஘ன்஛க்஑த்க௏க்கு ஋஘நஞ஧஑
ண஧஘நப்஛ணன். (ஙன். 384, ஜ஝ிம஠.) 3. Opponent, one who attacks a thesis; ஋஘நர்க்஑ட்ஓந
஭஛க௅஭ண஧ன். அடந ணிச஧ல் ணன௉ம் ணிச஧, ஋஘நர்ண஧஘ந஝஧ற௃ம் ஆஓநரி஝ச஧ற௃ம்
ணன௉ம் (ஙன். 384, ஜ஝ிம஠.).
஋஘நர்ணிமச etir-viṉai , n. < ஋஘நர்³ +. Future events; ஋஘நர்஑஧஠த்க௏க் ஑஧ரி஝ம்.

஑஗ி஬஝மசக்கூடந஝ ஋஘நர்ணிமச ஬஝ல்஠஧ ஬ஜஞ்ஓ஧ ஬஘ய்஘ந (஬஛ன௉ங். உஞ்
மஓக். 36, 211).
஋஘நர்ற௉ etirvu , n. < ஋஘நர்¹-. 1. Meeting, confronting; ஋஘நர்ப்஛கோம஑. 2. (Gram.) Future

tense; ஋஘நர்஑஧஠ம். (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 202.) 3. Happening; ஓம்஛ணம். (W.)
஛க்஑ம் - 1291
஋஘நர்஬ணட்கோ etir-veṭṭu , n. < ஋஘நர்&sup4; +. Opposition, contradiction; ஜறு஘ம஠.

அணன் ஋ப்஭஛஧ க௏ம் ஋஘நர்஬ணட்஖஧ய்ப் ஭஛க௅஑நட஧ன். Colloq.
஋஘நர்ஔ஧ஜீ ன் etir-jāmīṉ , n. < ஋஘நர்³ +. Payment of money in advance by the bride's party, to
a bridegroom, in consideration of his marrying the bride; ணிண஧஑த்ம஘ ன௅ன்சிட்கோ
ணஞனுக்குப் ஬஛ண்ணட்஖஧ர்
ீ ஬஑஧கோக்கும் ன௅ன்஛஗ம். Tj.
஋஘நஞ etira , part. < ஋஘நர்¹-. An adverbial particle of comparison; எர் உணஜற௉ன௉ன௃.
(஘ண்க௉. 33.)
஋஘நஞக௏஭஛஧ற்டல் etiratu-pōṟṟal , n. < ஋஘நர்³ +. (Gram.) Adoption of modern usage, one of

32 utti, q.v.; ன௅ன்சில்஠஧஘சண஧஝ினும் ஘ற்஑஧஠ ண஢க்஑஧஝ின்
அணற்மடக்஬஑஧ள்ற௅ம் எர் உத்஘ந. (ஙன். 14.)
஋஘நஞம்ன௃஭஑஧-த்஘ல் etir-ampu-kō- , v. intr. < ஋஘நர்&sup4; +. Lit. to place the arrow against
the bowstring, against a similar act of the opponent, to stand in opposition; to cross swords;
஋஘நர்த்க௏ ஙநற்டல். (குன௉஛ஞம். ஆட஧. 5.)
஋஘நஞ஢ற்ஓந etir-aḻaṟci , n. < id. +. Irritant medicine; ஋ரிப்ன௃ண்஖஧க்கும் ஜன௉ந்க௏.
஋஘நஞ஧ஓன் eti-rācaṉ , n. < yati-rāja. 1. King of ascetics; ஓன்சி஝஧ஓந஑ற௅ட் ஓநடந்஘ணன்.

2. An appellation of Rāmānujācārya; இஞ஧ஜ஧னு ஓர். ன௅சி஬஝஘நஞ஧ஓன் ஭஛ர் ஬ஜ஧஢ந
(அஷ்஖ப். க௒ற்஬டட். ஑஧ப்ன௃).
஋஘நஞ஧ப்ன௃ etir-āppu , n. < ஋஘நர்&sup4; +. Side- wedge driven in to hold fast the main wedge;
஑஢஠஧஘஛க௉ மணக்கும் ஆப்ன௃. Colloq.
஋஘நஞ஧ஜ஧ண்கோ etirām-āṇṭu , n. < ஋஘நர்³ +. Next, succeeding year; அகோத்஘ ணன௉஖ம்.

(S.I.I. i, 93.)
஋஘நஞ஧஡ி etir-āḷi , n. < ஋஘நர்²- + ஆள்-. [M. etirāḷi.] 1. Enemy, adversary; ஛ம஑ணன்.
க௏ர்க் கு஗ ஜந஠஧஘ணர்க் ஬஑஘நஞ஧஡ி஭஝க௏ (குஜ஭ஞஓ. 80). 2. Defendant, accused;
஛ிஞ஘நண஧஘ந. 3. Rival, competitor; ஭஛஧ட்க௉஭஛஧கோ஛ணன். Loc.
஋஘நரி etiri , n. < id. [T. ediri.] See ஋஘நஞ஧஡ி. ஋஘நரிஓ஧஛ன௅ந் க௏஗ிந்க௏ணி஢஭ண
(஛஧ஞ஘. ஛த் ஘஧ம். 31).
஛க்஑ம் - 1292
஋஘நரிகோ¹-஘ல் etir-iṭu- , v. < id. +. tr. (W.) To meet, encounter; ஋஘நர்ப்஛கோ஘ல்.
஋஘நரிகோ²-஘ல் etir-iṭu- , v. < ஋஘நர்&sup4; +. tr. [M. etiriḍu.] To oppose in battle;

஋஘நர்த்஘ல்.--intr. To be opposed; to be at variance; ஜ஧று஛கோ஘ல். அசந்஘ஞ
க்ஷ஗த்஘ந஭஠ ஋஘நரி஖஧ ஙநற்஛ர்஑ள் (ஈகோ, 1, 3, 10).
஋஘நரிம஖¹ etir-iṭai , n. < ஋஘நரிகோ²-. 1. Opposition, counter-action; ஋஘நர்ச்஬ஓ஝ல். Colloq.

2. Rivalry, compentition; ஭஛஧ட்க௉. Colloq. 3. That which is equal; ஓஜஜ஧஝ின௉ப்஛க௏.
அணனுக்கு ஋஘நரிம஖஝ில்ம஠.
஋஘நரிம஖² etir-iṭai , n. < ஋஘நரிகோ¹-. See ஋஘நரிம஖ச்ஓனட்கோ. Colloq.
஋஘நரிம஖஑ட்கோ-஘ல் etir-iṭai-kaṭṭu- , v. tr. < ஋஘நரிம஖¹ +. 1. To vie with, compete with;

஭஛஧ட்க௉஭஛஧கோ஘ல். (W.) 2. To oppose, resist; ணி஭ஞ஧஘நத்஘ல். (J.)
஋஘நரிம஖஑஧ஞன் etir-iṭai-kāraṉ , n. < id. +. Opponent; ணி஭ஞ஧஘ஞ்஬ஓய்஛ணன். (W.)
஋஘நரிம஖ச்ஓனட்கோ etir-iṭai-cīṭṭu , n. < id. +. See ஋஘நர்ச்ஓனட்கோ.
஋஘நரிம஖ன௅டந etir-iṭai-muṟi , n. < id. +. See ஋஘நரிம஖ச்ஓனட்கோ.
஋஘நரி஠ந etir-ili , n. < ஋஘நர்&sup4; + இல் neg. The unrivalled, usu. a title of kings;
஋஘நரில்஠஧஘ணன். (Insc.)
஋஘நன௉க்஬஑கோ-த்஘ல் etirukkeṭu- , v. intr. < ஋஘நர்³ + ஋கோ-. See ஋஘நர்க்஬஑கோ-. Loc.
஋஘நன௉த்஘ஞம் etir-uttaram , n. < ஋஘நர்&sup4; +. Rejoinder; ஛ிஞ஘நனேத்஘ஞம்.
஋஘நன௉மஞ-த்஘ல் etir-urai- , v. < id. +. tr. To oppose, speak against; ஋஘நர்த்க௏ப்஭஛க௅஘ல்.--

intr. To make answer, retort; ஜறு஬ஜ஧஢ந ஬ஓ஧ல்ற௃஘ல்.
஋஘நனொன்று-஘ல் etir-ūṉṟu- , v. intr. < id. +. To take a firm stand for making an attack;
஬஛஧ன௉஘ற் குறு஘ந஝஧ய் ஋஘நர்ஙநற்டல். ஭ஓமசனே஖ன் ஜீ ண்கோ ஬ஜ஘நனொன்ட஧ஜல்
(஛஧ஞ஘. ஛஘ந஭ச஢஧ம். 163).
஛க்஑ம் - 1293
஋஘ந஬ஞகோ-த்஘ல் etir-eṭu- , v. tr. < ஋஘நர்³ +. 1. To vomit; ண஧ந்஘ந஛ண்க்஘ல். குஜட்க௉

஬஝஘ந஬ஞ கோக்கும் (ஜீ ச஧ட். ஛ிள்ம஡. ஑஧ப்ன௃, 6). 2. See ஋஘நர்க் ஬஑கோ-.
஋஘ந஭ஞணல் etir-ēval , n. < ஋஘நர்&sup4; +. 1. Act to counteract sorcery;

஌ணம஠஬஝கோக்஑ச்஬ஓய் னேந் ஬஘஧஢நல். (W.) 2. Retaliatory sorcery; என௉ணன் ஬ஓய்஘
஌ண஠நன் ஬஛஧ன௉ட்கோ ஜ஧ட஧஑ அணன்ஜீ க௏ ஌ற௉ம஑.
஋஘ந஭ஞற்டம் etir-ēṟṟam , n. < id. +. Going against the current; ஬஛ன௉க்குக்கு ஋஘ந஭ஞடநச்
஬ஓல் ற௃ம஑. ஋஘ந஭ஞற்டங் ஬஑஧ண்஖ ஛஧஖ல் (஭ஓக௏ன௃. ஘நன௉ங஧. 5).
஋஘ந஭ஞற்டல்¹ etir-ēṟṟal , n. < ஋஘நர்³ +. Advancing towards a party to welcome them;

஋஘நர்஬஑஧ள்ற௅ம஑.
஋஘ந஭ஞற்டல்² etir-ēṟṟal , n. < ஋஘நர்&sup4; +. 1. Attacking, opposing, resisting; ஋஘நர்த்க௏

ஙநற்ம஑. 2. Interposing and receiving on one's own person, as the weapons discharged against
another by a foe; ஛ிடன்஭ஜல் ணன௉ணம஘ ன௅ன்சின்று ஘஧஭சற் ம஑. 3.
Counteracting, as evil by magic; ஋஘ந ஭ஞணல், 1. (W.)
஋஘ந஭ஞற்று etir-ēṟṟu , n. < id. +. See ஋஘ந ஭ஞணல், 1. (W.)
஋஘ந஭ஞறு etir-ēṟu , n. < id. +. Strength, power; ண஠ந. ஋ங்஑ ஬஡஘ந஭ஞட஢ந஝ (஬஛ரி஝ன௃.
஘நன௉ங஧. 121).
஋஘ந஬ஞ஧஠ந¹-த்஘ல் etir-oli- , v. intr. < id. +. To echo, reverberate; ஛ிஞ஘நத்஬஘஧சி஬ஓய்

஘ல். ஙீகோகுன் ஬ட஘ந஬ஞ஧஠நக்஑஭ண (஛஧ஞ஘. ஭ணத்஘நஞ. 10).
஋஘ந஬ஞ஧஠ந² etir-oli , n. < id. +. Echo, reverberation of sound; ஛ிஞ஘நத்஬஘஧சி. இணனுஜப்

஬஛஧றே ஬஘஘ந஬ஞ஧஠ந஬஝ச (஛஧ஞ஘. ஛஘நன்னெ. 88).
஋க௏ etu , interrog. pron. < ஋³. [T. edi, M. endu.] Which thing; ஝஧க௏?
஋க௏க்஑஡ி-த்஘ல் etukkaḷi- , v. intr. See ஋஘நர்க்஑஡ி-. Vul.
஋க௏கு஠஑஧ம்஭஛஧஘ந etu-kula-kāmpōti , n. < yadu-kula-kāmbōdhi. (Mus.) A specific melody-

type; எர் இஞ஧஑ம்.
஛க்஑ம் - 1294
஋க௏கு஠ம் etu-kulam , n. < yaduYadu; ஝க௏ணஜநஓம். ஋க௏கு஠த் க௏஘நத்க௏ (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃.

ண஧஗ி. 15).
஋க௏ம஑ etukai , n. prob. ஋஘நர்ம஑. 1. See ஋க௏ம஑த்஬஘஧ம஖. இஞண்஖஧ம் . . .

஋றேத்஬஘஧ன்டந ஬சக௏ம஑ (஑஧ரிம஑, உறுப். 16). 2. Agreement, consonance;
஬஛஧ன௉த்஘ம். (W.)
஋க௏ம஑த்஬஘஧ம஖ etukai-t-toṭai , n. < ஋க௏ ம஑ +. (Pros.) Concatenation in which the

second letters of the lines of a verse or of some feet of the same line are either the same or
corresponding assonant letters, a kind of `rhyming,' one of five toṭai, q.v.; இஞண்஖஧஬ஜ றேத்
஬஘஧ன்டநணஞத் ஬஘஧கோப்஛க௏ (இ஠க். ணி. 723.)
஋க௏ண஖ம் etu-vaṭam , n. < ஋ன௉க௏ +. Rope which fastens the yoke to the pole; ஋ன௉க௏஑ம஡
க௑஑த்஭஘஧கோ ஭ஓர்க்குங் ஑஝ிறு. Rd.
஋஭஘ச்மஓ஝஧஑ etēccai-y-āka , adv. < ya- thāicchā ஋஭஘ஷ்஖ஜ஧ய் etēṣṭam-āy , adv. < id.
+ iṣṭa ஋஭஘஧ள் etōḷ , adv. < ஋³. Where; ஋வ் ணி஖ம் (஬஘஧ல். ஋றேத். 398, உமஞ.) Obs.
஋஭஘஧஡ி etōḷi , adv. See ஋஭஘஧ள். (஬஘஧ல். ஋றேத். 159, உமஞ.) Obs.
஋ந்஘ enta , interrog. adj. < ஋³. [K. M. e.] Which, what. ஋ந்஘஬ணந்஘ ஬ணஞ்ஓ஧஝஑ம் . . .
஬஑஧கோத் ஘஧ர் (஛஧ஞ஘. ஛஘ந஬சட். 30).
஋ந்஘நஞக்஑ந஗று entira-k-kiṇaṟu , n. < yantra ஋ந்஘நஞ஑஧ஞன் entira-kāraṉ , n. < id. +.

Mechanic; கெத்஘நஞக்஑஧ஞன். (W.)
஋ந்஘நஞங஧஢நம஑ entira-nāḻikai , n. < id. +. Machine which throws out water in sprays;
என௉ணம஑ ஙீர்ணக௅ங்
ீ ஑ன௉ணி. ஋ந்஘நஞ ங஧஢நம஑ ஬஝ன்டநமண஛ிடற௉ம் (஬஛ன௉ங்.
உஞ்மஓக். 41, 18).
஋ந்஘நஞப்஬஛஧ன௉ப்ன௃ entira-p-poruppu , n. < id. +. An artificial mound or hillock on which are

mounted various kinds of machines; ஛ல்ணம஑ப்஬஛஧டந஑஡மஜந்஘ ஬ஓய்குன்று.
஋ண்஗ன௉ம் ஛ல்஬஛஧டந ஬஝ந்஘நஞப்஬஛஧ன௉ப்ன௃ம் (஬஛ன௉ங். ஙஞண஧஗. 9, 28).
஛க்஑ம் - 1295
஋ந்஘நஞம் entiram , n. < yantra. 1. Engine, machine; கெத்஘நஞப்஬஛஧டந. 2. Sugar-cane press;

஑ன௉ம்ன௃ ஆம஠. ஑ன௉ம்஬஛டநந்க௏ ஑ண்க்ம஖க்கு ஬ஜந்஘நஞம் (ஓனண஑. 1614). 3. Oil-
press; ஬ஓக்கு. ஋ந்஘நஞத்஘நற் ஑஠ந்஘ ஘ந஠ம் (க஧சண஧. ன௃க௅ண். 77). 4. Chariot wheel;
஭஘ர்ச்ஓக்஑ஞம். ஋ந்஘நஞத் ஭஘ஞர் கெழ்ந்஘஧ர் (஑ம்஛ ஞ஧. அட்ஓ. 10). 5. Potter's wheel;
கு஝ணன் ஓக்஑ ஞம். ஑஖ஓக்஑ஞ ஬ஞந்஘நஞ஬ஜசச்க௅஢ல் (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. ஑஧ப்ன௃). 6. Engine
or other machinery of war mounted over the battlements of a fort: ஜ஘ற்஬஛஧டந. ஋ந்஘நஞப்
஛கோன௃ம஢ (ன௃டங஧. 177, 5). 7. Sticks for producing fire by drilling; ஘ீக்஑ம஖஭஑஧ல். (W.)
8. Mystical diagram, written on a palmyra leaf or drawn on metal and worn as a charm or amulet;
ஜந்஘நஞஓக்஑ஞம். அணற௅க்கு ஋ந்஘நஞ஬ஜறே ஘நக் ஑ட்க௉ச஧ர்஑ள்.
஋ந்஘நஞண஧ணி entira-vāvi , n. < id. +. Tank provided with machinery for filling and emptying
water; ஝ந்஘நஞத்஘஧ல் ஙீர் ணஞற௉ம்஭஛஧஑ற௉ம் அமஜக் ஑ப்஛ட்஖ ஙீர்ஙநம஠. ஋ந்஘நஞ
ண஧ணி஝ி ஠நம஡கன௉ ஜ஑஡ி ன௉ம் . . . ஆக௉஝ (ஜ஗ி. 28, 7).
஋ந்஘நஞணில் entira-vil , n. < id. +. Self-shooting bow, crossbow; ஘஧஭ச஬஝ய்னேம் ணிற்

஬஛஧டந (ஓந஠ப். 15, 207, உமஞ.)
஋ந்஘நஞறொஓல் entira-v-ūcal , n. < id. +. Swing that swings automatically; ஛ிடஞ஧ட்஖஧஘

ஙநம஠஝ிற௃ம் ஘஧஭ச஝஧கோம் ஬஛஧டந஝மஜந்஘ ஊஓல். (ஓனண஑. அன௉ம். உமஞ.)
஋ந்஘நஞறொர்஘ந entira-v-ūrti , n. < id. +. Vehicle propelled by machinery; கெத்஘நஞத்஘஧ல்

஘஧஭ச இ஝ங்கும் ண஧஑சம். ஋ந்஘நஞறொர்஘ந ஝ி஝ற்றுஜந ஬சன்ட஧ன் (ஓனண஑. 234).
஋ந்஘நஞ஬ண஢நசி entira-v-eḻiṉi , n. < id. +. Curtain worked by machinery; கெத்஘நஞத்஘஧ல்

஋஢ ற௉ம் ண஢ற௉ங்கூக௉஝ ஘நமஞ. ன௄ம்஛ட்஬஖ந்஘நஞ ஬ண஢நசி ணழ்த்஘஧ர்
ீ (ஓனண஑.
740).
஋ந்஘நரி¹-த்஘ல் entiri- , 11 v. intr. < id. To draw a mystical diagram; ஜந்஘நஞஓக்஑ஞம்

ணமஞ ஘ல். ஋ந்஘நரித்஘ ணின௉க்ம஑஘சில் (஑ந்஘ன௃. ஓநங்஑ன௅. 228).
஋ந்஘நரி² entiri , n. < yantrin. One who pulls the wires that move the puppets in a puppet-play;
wire-puller; ஛஧மணம஝ ஆட்கோணிப் ஭஛஧ன். அஞங்஑நனூ ஖஧ட்கோணிக்கு ஬ஜந்஘நரி
஝ி஢ந்஘஛஧மண ஬஝சற௉ம் (஛ிஞ஭஛஧஘. 38, 7).
஛க்஑ம் - 1296
஋ந்க௏ entu , adv. [K. entu.] 1. How? ஋ப்஛க௉. ஬ஓ஝஠஧ம் ண஢நஜற்஬டந்஭஘஧

(஘஗ிம஑ப்ன௃. ஛ிஞஜ. 4). 2. [T. M. endu.] What? ஋ன்ச. அ஬஘ந்க௏ ஭ண
஬஝ன்டன௉஡஧஭஝ (஘நன௉ண஧ஓ. 29).
஋ந்ம஘ entai , n. < ஋ன் + ம஘ suff. 1. My father, our father; also used courteously in
addressing an elder; ஋ன் ஘ந்ம஘. ஋ந்ம஘ ஘ந்ம஘ ஘ந்ம஘ (஘நவ். ஘நன௉ப்஛ல். 6) 2. My
elder brother; ஋ன் ஘மஜ ஝ன். ஋ந்ம஘க்குப் ன௃஑஧ற௉ய்த்க௏க் ஬஑஧கோப்஛஭஘஧ (஑஠நத்.
108). 3. My master, lord; ஋ன்஘ம஠ணன். ஋ந்ம஘ ஬஝஧கோ ஑ந஖ந்஘஧ ஬ஞம் ன௃ன்டம஠ப்
ன௃஘ல்ணர் (ன௃டங஧. 19, 13).
஋ந்ம஘஬஛஝ஞன் entai-peyaraṉ , n. < ஋ந்ம஘ +. My son, who is named after my father, a

term, used by a father to denote his son who, usu. is named after the grandfather; ஋ன் ஘ந்ம஘
஬஛஝ர்஘ரித்஘ ஋ன் ஜ஑ன். ஋ந்ம஘஬஛஝ஞமச஝஧ங் ஬஑஧ள் ஭ணம் (஑஠நத். 81).
஋ப்஛க௉ e-p-paṭi , interrog. adv. < ஋³ +. [M. eppaḍi.] How, in what way or manner; ஋வ்ண஧று.
஋ப்஛க௉ னைஞ஧ ஜநம஠க்஑க் குன௉ட்஖஧ ஜநம஠க்கும் (஘நவ். இ஝ற். ஘நன௉ணின௉த். 94).
஋ப்஭஛ர்ப்஛ட்஖ e-p-pēr-p-paṭṭa , adj. < id. +. Of whatsoever kind; ஋வ்ணம஑஝஧ச.

ஜற்றும் ஋ப்஭஛ர்ப்஛ட்஖ உ஛஧஘ந஑ற௅ம் (S. I. I. i, 104).
஋ப்஬஛஧றேக௏ e-p-poḻutu , adv. < id. +. [T. eppuḍu.] When, at what time; ஋க்஑஧஠ம்.
஋ப்஬஛஧றேக௏ம் e-p-poḻutum , adv. < id. +. [T. eppuḍunnu, M. eppōḻṭum.] Always, at all times;
ஓ஘஧஑஧஠ன௅ம். ஝஧஬சப்஬஛஧றேக௏ ன௅ன்னு ஜன௉ந்க௏ (஘நன௉க்஭஑஧. 300).
஋ப்஭஛஧க௏ e-p-pōtu , adv. < id. +. See ஋ப்஬஛஧றேக௏.
஋ப்஭஛஧க௏ம் e-p-pōtum , adv. < id. +. See ஋ப்஬஛஧றேக௏ம். ஋ப்஭஛஧க௏ ஜீ ஭஘஬ஓ஧ல்

஬஠ன் ஬சஞ்஭ஓ (஘நவ். இ஝ற். ஬஛ரி஝஘நன௉ண. 87).
஋ப்஭஛஧ம஘க்கும் e-p-pōtaikkum , adv. < id. +. See ஋ப்஬஛஧றேக௏ம்.
஋ப்஭஛஧ழ்க௏ e-p-pōḻtu , adv. < id. +. [M. eppōḻ.] See ஋ப்஬஛஧றேக௏.
஛க்஑ம் - 1297
஋ம் em , pron. < ஝஧ம். The oblique of ஝஧ம் to which case-endings are usu. affixed, as ஋ம்
மஜ, ஋ம்ஜ஧ல்; '஝஧ம்' ஋ன்஛க௏ ஭ணற்றுமஜப்஛கோம஑ ஝ிற் டநரிந்஘நன௉க்கும்
ஙநம஠.
஋ம்஛ன௉ம் empar-um , adv. < ஋³ Every- where; ஋வ்ணி஖த்க௏ம். ஬ணம்஛ஞ ஠றேணத்

஬஘ம்஛ன௉ ஜநன் மஜ஝ின் (஬஛ன௉ங். ஙஞண஧஗. 2, 13).
஋ம்஛஧ரி empāri , n. A mineral poison; ஛஧த஧஗ணம஑. (னெ. அ.)
஋ம்஛ி em-pi , n. < ஋ன்² + ஛ி suff. My younger brother; ஋ன் ஘ம்஛ி. ஋ம்஛ிம஝
஝ிங்குப்஬஛ற்஭டன் (ஓனண஑. 1760).
஋ம்஛ிஞ஧ட்க௉ em-pirāṭṭi , n. < ஋ம் +. Our lady; ஋ங்஑ள் ஘ம஠ணி.

஋ம்஛ிஞ஧ட்க௉஘நன௉ணக௉஭ஜற் ஬஛஧ன் சஞ்ஓந஠ம்஛ில் (஘நன௉ண஧ஓ. ஘நன௉஬ணம். 16).
஋ம்஛ிஞ஧ன் em-pirāṉ , n. < id. +. Our lord; ஋ம் ஆண்஖ணன். ஋ம்஛ிஞ஧஭ச

஬஝ன்மச஝஧ள் ண஧ய் (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 10, 3, 2).
஋ம்ன௃¹-஘ல் empu- , 5 v. intr. < ஋றேம்ன௃-. To rise, spring up. எர் ஋ம்ன௃ ஋ம்஛ிச஧ன்.
Colloq.
஋ம்ன௃² empu , n. < ஋ம்ன௃-. Rising; ஋றேம்ன௃ ம஑. Colloq.
஋ம்ன௃஑ம் empukam , n. Species of Justicia. See ஙந஠க்஑஖ம்ன௃. (ஜம஠.)
஋ம்஬஛ன௉ஜ஧ன் em-perumāṉ , n. < ஋ம் +. See ஋ம்஛ிஞ஧ன். ஋ம்஬஛ன௉ஜ஧஭ச

஬஝ம்மஜ ஬஝஧஡ித்஘ந ஭஝஧ (ஓனண஑. 294).
஋ம்஬஛ன௉ஜ஧ச஧ர் em-perumāṉār , n. < id. +. (Vaiṣṇava.) Rāmānujāchārya; இஞ஧ஜ஧னுஓர்.

ஆ஡ணந்஘஧ஞக் ஑ன்஛஧ ஬ஜம்஬஛ன௉ஜ஧ச஧ர்க்கு (அஷ்஖ப். ஊஓல், 18).
஋ம்ஜமச em-m-aṉai , n. < id. + அன்மச. Our mother; ஋ம் ஘஧ய். ஘ீம்஛஧ற௄ட்கோ
஬ஜம்ஜமச ண஧ ஞ஧ள் (஬஛ன௉ங் உஞ்மஓக். 33, 169).
஛க்஑ம் - 1298
஋ம்ஜ஭ச஧ர் em-m-aṉōr , n. < id. + அன்஭ச஧ர். 1. Those like ourselves, our party;
஋ம்மஜ ஬஝஧த்஘ணர். ஋ம்ஜ஭ச஧ரிணட் ஛ிடண஠ர்ஜ஧஭஘஧ (ன௃டங஧. 210). 2. We;
ங஧ங்஑ள். ஜம்ஜர்஬ஙஞ்ஓத் ஬஘ம்ஜ஭ச஧ர்க் ஬஑஧ன௉ ஘ம஠ (ன௃டங஧. 53).
஋ம்ஜ஧ன்¹ em-māṉ , n. < ஋ன்² + ஜ஑ன். My son; ஋ன் ஜ஑ன். ஋ம்ஜ஧஭ச

஭஘஧ன்டநச஧ ஬஝ன்மச ஬஝஧஡ித்஘ந஭஝஧ (ஓனண஑. 1801).
஋ம்ஜ஧ன்² em-māṉ , n. < ஋ம் + ஜ஧ன் suff. 1. Our lord; ஋ம் க௅ண஧ஜந. ஋ந்ம஘஭஝
஬஝ம்ஜ஧஭ச ஬஝ன்஬டன் ஭டங்஑ந (஘஧னே. ஆ஑஧ஞ. 6). 2. Our father; ஋ம் ஘ந்ம஘.
஋ம்ஜ஧ ஬சம்ஜமச஬஝ன்டசக் ஬஑ட்஖மசச் ஓ஧ர்ண஧஑஧ர் (஭஘ண஧. 322, 3).
஋ம்ன௅ன் em-muṉ , n. < ஋ன்² + ன௅ன். My elder brother; ஋ன் ஘மஜ஝ன். ஋ம்ன௅ன்
஝஧ண்ம஖ ஝஧ன் (஑ம்஛ஞ஧. ஛ள்஡ி. 89).
஋ம்மஜ¹ e-m-mai , n. < ஋³. 1. Which birth, in metempsychosis; ஋ப்஛ிடப்ன௃. ஋ம்மஜக்

஑ந஘ஜ஧஑ணிஃ ஬஘ண்஗ிமச (஑ம்஛ஞ஧. ஓ஖஧னேற௉஝ிர். 99). 2. What world;
஋வ்ற௉஠஑ம். ஋ம்மஜ னே஠஑த்க௏ம் ஝஧ன்஑஧஭஗ன் (ங஧஠க௉, 132).
஋ம்மஜ² em-m-ai , n. < ஋ம் + ஍². Our lord, our master; ஋ந்஘ம஠ணன்.
ஙநமட஬஝ம்மஜ (அட஬ங டநச். 206).
஋ம்மஜ஭஝஧ர் emmaiyōr , n. < id. Our party, those connected with us; ஋ம்ஜணர். ஋ம்
மஜ஭஝஧ ஞமசணன௉ம் (஑ம்஛ஞ஧. ஓ஖஧னேற௉஝ிர். 48).
஋ம்஭ஜ஧ன் emmōṉ , n. < id. Our master; ஋ம்ன௅ம஖஝ ஘ம஠ணன். ஋ம்஭ஜ஧ன் . . .

குடணர் ஬஛ன௉ ஜ஑ன் (ன௃டங஧. 157).
஋ஜ஑஗ம் ema-kaṇam , n. < yamaW.)
஋ஜ஑஧஘஑ன் ema-kātakaṉ , n. < id. +. Astute man, scheming person, able even to kill Yama;
஬஛ன௉ந்஘நடல் ஛ம஖த்஘ணன். Colloq.
஋ஜ஑நங்஑ஞன் ema-kiṅkaraṉ , n. < id. +. Yama's servant; இ஝ஜசக௏

஌ணல்஬ஓய்஭ண஧ன்.
஛க்஑ம் - 1299
஋ஜ஘ங்஑ந emataṅki , n. < Jamadagni. Jamadagni, a sage; ஓஜ஘க்஑நசி. ஘ன்ஜ஝ஜ஧ ஬ஜஜ

஘ங்஑ந ஭஝஧஑ஜ஘ற்கு (஛ிஞ஭஛஧஘. 44, 1).
஋ஜ஘ன௉ஜன் ema-tarumaṉ , n. < id. +. Yama, in his office as the judge of souls; இ஝ ஜன்.
஋ஜ஘ன௉ஜனும் ஛஑கோ஭ஜய்க்஑ந஝஧ய் (஘஧னே. ஓநற்க௅. 10).
஋ஜகௐ஘ன் ema-tūtaṉ , n. < yamaW.)
஋ஜங஧஑ம்¹ emanākam , n. < yamānikā. Bishop's weed. See எஜஜ. (ஜம஠.)
஋ஜங஧஑ம்² emanākam , n. cf. šyāmaka. Purple Datura. See ஊஜத்ம஘&sup4;. (ஜம஠.)
஋ஜங஧ஜம் emanāmam , n. See ஋ஜங஧஑ம்². (ஜம஠.)
஋ஜ஛஧ஓம் ema-pācam , n. < yama ஋ஜன௃ஞம் ema-puram , n. < id. +. City of Yama;
மணணச்க௅஘ ங஑ஞம்.
஋ஜர் emar , n. < ஋ம். Our relatives; our friends; those like us; ஋ஜஜணர். ஋ஜ஭ஞ஬஢றே
஛ிடப்ன௃ம் (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 2, 7, 1).
஋ஜஞங்஑ள் emaraṅkaḷ , n. < ஋ஜர். See ஋ஜர். இற்ன௄ட்க௉ப் ஭஛஧஝ிச஧ ஬ஞஜஞங்஑ள்

(஘நன௉ணிம஡. ணின௉த்஘கு. 22).
஋ஜஞன் emaraṉ , n. < id. See ஋ஜன்¹. ஋ஜஞ ச஧஝ி சிமட஬஑஧கோத் ஘஑ல்஑ (஬஛ன௉ங்.
உஞ்மஓக். 37, 201).
஋ஜஞ஧ஓன் ema-rācaṉ , n. < yama ஋ஜ஭஠஧஑ம் ema-lōkam , n. < id. +. Yama's world;
஝ஜனு஠கு.
஋ஜன்¹ emaṉ , n. < ஋ம். He who is one of us; he who is for us; ஋ம்மஜச்஭ஓர்ந்஘ணன்.
(ஙன். 275, ஜ஝ிம஠.)
஋ஜன்² emaṉ , n. < Yama. Yama, god of death; ஝ஜன்.
஋ஜந emi , n. < ஋ம். 1. Solitude; ஘சிமஜ. ஋ஜந ஭஝ந்க௏஗ிந்஘ ஭ணஜஞ்ஓ஧

஠ன௉ணிமச (குடநஞ்ஓநப். 32). 2. One in company with others, opp. to ஘ஜந; கூக௉
஛க்஑ம் - 1300
஝ின௉ப்஭஛஧ன்-ள். (஘நண஧.) ஋ஜநம஝ ஝ின௉ந்஘ஞ ஓ஧ள்ணக௏ ஑ண்஖஬ணன் ஑ண்஑

஡ிமசந்஘஢ந஝த் ஘ஜநம஝ ஝ின௉ந்஘மச (஘஗ிம஑ப்ன௃. ஓன஛ரி. 563).
஋ன௅மச emuṉai , n. < yamunā. The river Jamna; ஝ன௅மச. ஓ஧ற௃ஜ஝த் ஬஘ன௅மச
(஘஗ிம஑ப்ன௃. அ஑த். 489).
஋ய்¹-஘ல் ey- , 1 v. tr. [T. ēyu, K. ēy, M. Tu. ey.] To discharge arrows; ஛஧஗ம்
஛ிஞ஭஝஧஑நத்஘ல். ஜநன்னுங் ஑ம஗஝஧ ஠நண஬சய்஘ந஖ (஛஧ஞ஘. ஓம்஛ண. 49).
஋ய்² ey , n. < ஋ய்¹-. [T. ēḍu, K. ey, M. ey- yan, Tu. eyi.] Porcupine; ன௅ள்஡ம்஛ன்டந.
஋ய்ம் ன௅ள் ஡ன்ச ஛னொஉஜ஝ிர் (ஙற். 98).
஋ய்³ ey , n. Arrow; அம்ன௃. இண஡஧஑த் ஬஘ய்஭஝ றுண்஖ண஧஬டணன் (஘நன௉ணிம஡.

஛஢ந஝ஞ். 24).--part. A term signifying comparison; எர் உணஜற௉ன௉ன௃. ஭஘஬சய்
ஜ஧ர்஛஑ம் (ஓனண஑. 2382).
஋ய்&sup4;-த்஘ல் ey- , 11 v. intr. To grow weary by exertion; to fail in strength, as in battle; to

flag as from want of food; இம஡த்஘ல். ஋ய்த்஘ ஬ஜய் ஬஝ ஬சய்஭஝ ச஧஑ந
(஬஛஧ன௉ங. 68). 2. To take pains, exert oneself; ஬ஜய்ணன௉ந்க௏஘ல். ஋ய்஝஧மஜ
஬஝ல்஠஧ ணடன௅ந் ஘ன௉ம் (குடள், 296). 3. To be deficient; குமட ற௉று஘ல்.
஋ய்த்஬஘றே ஛ிமட஝ிமச ணம஡ணின் ட஧஑஭ஙர் மணத்க௏஡஬஘சின் (இஞகு.
஝஧஑ப். 8).-- tr. To know, understand; அடந஘ல். ஬ங஧ந்஘஬ணன் ஬டய்த்஘க௉ச் ஓந஠ம்
஛ிஞங்கும் (ஓனண஑. 2683).
஋ய்஘ eyta , adv. < ஋ய்க௏-. 1. Carefully, well, adequately; ஙன்ட஧஑. ஋சஙநமசத்
஬஘ய்஘ ஭ங஧க்஑ந (஑ம்஛ஞ஧. உன௉க்஑஧. 28). 2. Very much, abundantly, profusely; ஙநஞம்஛.
஋ய்஘ . . . ஘ம்மஜப்ன௃஑ழ் ஘ல் (஛஢. 65).
஋ய்க௏-஘ல் eytu- , 5 v. [T. eyidu, M. eytu.] tr. 1. To approach; அக்கு஘ல்.

஬ஙக௉஭஝஧஬஝ய்஘ ணந்஘சம் (ன௃டங஧. 10). 2. To obtain, acquire, attain; அம஖஘ல்.
஌ஜம் மண஑ ஬஠ய்஘நன்ட஧ ற௃஠஭஑ (குறுந். ஑஖ற௉ள் ண஧ழ்த்க௏) 3. To reach, as a
place; கௐஙநடக் ஑ங்ம஑஝஧ள் கெ஢ ஬஠ய்஘நச஧ன் (஛஧ஞ஘. குன௉கு஠. 34). 4. To revere;
஛஗ி஘ல். இ஡ங்஬஑஧க௉஭஝஬஝ய்க௏ம் (஘ஞ்மஓ ண஧. 386). 5. To leave, forsake;
ஙீங்கு஘ல். ஋ய்஘ ஠நல்஠஧த் ஘நன௉ணின் (஘ஞ்மஓண஧. 386). -- intr. 1. To be adapted,
஛க்஑ம் - 1301
suitable; ஬஛஧ன௉ந்க௏஘ல். ஑஧஠த்஭஘஧ ஬஖ய்஘ ற௉஗ர்ந்க௏ ஬ஓ஝ல் (குடள், 516). 2. To

happen, occur; ஓம்஛ணித்஘ல். ஋ட்க௉ குஜஞ ஬சய்஘ந஝ க௏மஞப்஭஛஧ன் (ஜ஗ி. 4, 64). 3.
To appear, become, crop up; உண்஖஧஘ல். ஜ஧஬ஓசக்஬஑ய்஘ற௉ம் (஑ம்஛ஞ஧. ஓநடப். 6). 4.
To be sufficient, adequate; ஭஛஧஘ந஝஘஧஘ல். க௅மசண஧ய்ச் ஓநறுஙீமஞ ஬஝ய்஘஧஬஘ன்
஬டண்஗ி (஍ந். ஍ம். 38).
஋ய்ப்஛ன்டந ey-p-paṉṟi , n. < ஋ய்³ +. [T. edupandi, Tu. eyipanji.] Porcupine; ன௅ள்஡ம்
஛ன்டந. ஋ய்ப்஛ன்டந ன௅க௏கு஭஛஧ற௃ம் (஬஛ன௉ம்஛஧ண். 88, உமஞ).
஋ய்ப்஛ில்மணப்ன௃ eyppil-vaippu , n. < ஋ய் ப்ன௃ +. That which is laid by to be of use in a

time of adversity; இம஡த்஘஑஧஠த்஘நல் உ஘ற௉஘ற் ஑஧஑ மணக்஑ப்஛கோம்
஭ஓஜப்஬஛஧ன௉ள். அப்஛஧஬ணன் ஬சய்ப்஛ில் மணப்஭஛ ஝஧ற்று஑ந஭஠ன் (஘஧னே.
஛ஞ஧஛ஞ. 25).
஋ய்ப்஛ிசில்மணப்ன௃ eyppiṉil-vaippu , n. < id. +. See ஋ய்ப்஛ில்மணப்ன௃.

ஙல்஠க௉஝஧ர்ஜசத் ஬஘ய்ப்஛ிசில்மணப்ம஛ (஭஘ண஧. 818, 2).
஋ய்ப்ன௃ eyppu , n. < ஋ய்&sup4;-. 1. Weariness, languor; இம஡ப்ன௃. ஋ய்ப்஛஧ச஧ர்க்

஑நன்ன௃று ஭஘ச஡ித்க௏ (஭஘ண஧. 189, 3). 2. Time of adversity; ணறுமஜக் ஑஧஠ம்.
஋ய்ப்஛ிசில் மணப்஬஛ன்஛க௏ (஛஢. 358).
஋ய்ப்஭஛஧த்க௏ ey-p-pōttu , n. < ஋ய்³ +. Male porcupine; ஆண் ன௅ள்஡ம்஛ன்டந.

஑ற்஑ந்க௏ம் ஋ய்ப்஭஛஧த்க௏ம் . . . அமச஝஧ர் (இமட. 2, உமஞ. ஛க். 27).
஋ய்ம்ஜ஧ன் ey-m-māṉ , n. < id. +. See ஋ய்ப்஛ன்டந. ஋஝ிசர் ஘ந்஘ ஬ணய்ம்ஜ஧

஬சடந஘மஓ (ன௃டங஧. 177, 13).
஋ய்஝஧மஜ eyyāmai , n. < ஋ய்&sup4;- + ஆ neg. +. Ignorance; அடந஝஧மஜ (஬஘஧ல்.

஬ஓ஧ல். 342.)
஋஝ில் eyil , n. prob. ஋ய்¹- + இல். 1. Fortress, wall, fortification; ஜ஘நல். ஘நன௉ந்஬஘஝ிற்
கு஖஛஧ற் ஓநறுன௃ம஢ ஭஛஧஑ந (ஜ஗ி. 6, 22). 2. City, town; ஊர். (஘நண஧.)
஋஝ிற்டம்ன௃ eyiṟṟampu , n. < ஋஝ிறு + அம்ன௃. Arrow tipped with a spear-head; அ஠஑ம்ன௃.
஋஝ிற்டம்ன௃ னெழ்஑஠நன் (ஓனண஑. 780).
஛க்஑ம் - 1302
஋஝ிற்டந eyiṟṟi , n. < ஋஝ின். Woman of the eyiṉ ஋஝ிற்றுண஠ந eyiṟṟu-vali , n. < ஋஝ிறு
+. Gum- boil; ஛ல்லீறு ண஡ர்஘஠஧ற௃ண்஖஧கும் ஭ங஧ற௉. Loc.
஋஝ிடம஘ப்ன௃ eyiṟ-ataippu , n. < id. + அம஘-. Inflammation of the gums of the teeth; ஛ல்
஠நன் அக௉ணக்஑ம்.
ீ (ம஘஠ண. ம஘஠. 44.)
஋஝ிடம஠-த்஘ல் eyiṟ-alai- , v. intr. < id. + அம஠²-. To gnash the teeth in anger; ஓநசத்
஘஧ற் ஛ல்ம஠க்஑க௉த்஘ல். ஆணசகூடந ஬ச஝ிடம஠ப்஛஧ன் (ஙீ஘ந஬ஙடந. 30).
஋஝ிறு eyiṟu , n. [M. eyiṟu.] 1. Tooth; ஛ல். ன௅ல்ம஠஝ம஠க்கு஬ஜ஝ிற்ட஧ய்

(ங஧஠க௉, 287). 2. The gums; ஛ல்஠நன் ணி஡ிம்ன௃. (஛ிங்.) 3. Tusk of the elephant, of the wild
hog; ஝஧மச ஛ன்டந ஑஡ின் ண஧ய்க்஭஑஧கோ. ஭஑஢஠஧ ஝ிம஡஬஝னுந் ஘நன௉ணிமச
஭஝ந்஘ந ச஧ச஭ஞ஧ . . . எ஬ஞ஝ிற்டநனுள் (஑ம்஛ஞ஧. ஑நம஡. 119).
஋஝ிறு஘நன்(னு)-஘ல் eyiṟu-tiṉ- , v. intr. < id. +. To gnash the teeth in anger; ஓநசத்஘஧ற்
஛ல்ம஠க்஑க௉த்஘ல். ஋஝ிறு஘நன்று மணக௏ (஛஧ஞ஘. ஙநண஧஘. 115).
஋஝ின் eyiṉ , n. prob. ஋ய்¹-. Hunting tribe of the desert tract; ஭ண஖ச்ஓ஧஘ந. ஋஝ிசிகோ
஑஖சிக௏ (ஓந஠ப். 12, ஛஧஖ல், 18, `அ஗ின௅க௉.').
஋஝ின்஭ஓரி eyiṉ-cēri , n. < ஋஝ின் +. Village inhabited by the hunting tribes; ஭ண஖னொர்.
஋஝ின்஭ஓரி஝ினுள்஡ ஜ஧஘ர் (஑ந்஘ன௃. ணள்஡ி. 28).
஋஝ிசச்஭ஓரி eyiṉa-c-cēri , n. < id. +. See ஋஝ின்஭ஓரி (ஙன். 212, ணின௉த்.)
஋஝ிசன் eyiṉaṉ , n. < id. Hunter, inhabitant of the desert tract; ஭ண஖ன். ஬஑஧கோணி
஬஠஝ிசர் குறும்஛ில் (஬஛ன௉ம்஛஧ண். 129).
஋ஞங்஑஧கோ¹ eraṅ-kāṭu , n. prob. இடங்கு- + ஑஧கோ. Barren land; ஛஧ழ்ஙந஠ம். Loc.
஋ஞங்஑஧கோ² eraṅ-kāṭu , n. prob. T. eṛṛaCm.
஋ரி¹-஘ல் eri- , 4 v. intr. [T. eriyu, K. uri, M. Tu. eri.] 1. To flame, ignite; க௅ண஧஠நத்஘ல்.
஋ரினேந்஘ீ஭஝஧கோ (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 3, 6, 5). 2. To glow, shine, emit light; ஛ிஞ஑஧ஓநத்஘ல்.
஋ரினேஞ் ஬ஓம்஬஛஧ன் ஜ஗ின௅க௉ (கெ஡஧. ஜந்஘ந. 6). 3. To burn, as a sore, as fever; to
஛க்஑ம் - 1303
smart; to suffer pain; to feel pangs, as the stomach from hunger; ஋ரிச்ஓ ற௃ண்஖஧஘ல்.
஑ண்஬஗ரி஑நன்டக௏. 4. To be envious, jealous; ஬஛஧ட஧மஜ஬஑஧ள்ற௅஘ல். 5. To
experience a painful emotion; க௏஝ஞஜம஖஘ல். அம஘ப்஛஧ர்க்கும் ஭஛஧க௏
ஜசம்஋ரி஑நடக௏. 6. To be angry, indignant; ஭஑஧஛ங்஬஑஧ள்ற௅஘ல். 7. To become old;
ன௅஘நர் ஘ல். ஋ரி஑நன்ட னெப்஛ிச஧ற௃ம் (஑ம்஛ஞ஧. ஜன௉த்க௏. 17).
஋ரி²-த்஘ல் eri- , 11 v. tr. caus. of ஋ரி¹-. [T. eriyintsu, M. eri.] 1. To burn, consume by fire,
scorch; ஘ீ஝஧ல் ஬ணந்஘஢ந஝ச் ஬ஓய்஘ல். ன௃ஞனென் ஬டரித்஘ண஧ (஘நன௉ண஧ஓ. 13, 6). 2.
To keep burning, as a lamp or torch; ணி஡க்கு ஛ந்஘ம் ன௅஘஠ந஝ச ஋ரித் ஘ல்.
ணட்கோக்஬஑ரித்஘
ீ ணி஡க்கு (஘ஜநழ்ங஧. 237). 3. To sublimate, calcine, as metals; to reduce
to powder by fire, for making medicine; ஜன௉ந்க௏ ன௅஘஠ந஝ச ன௃஖ஜநகோ஘ல். ஋ரித்஘
ஜன௉ந்க௏. 4. To inflame, as a sore; to cause to burn, as poison; அ஢ற்று஘ல். அந்஘ ஜன௉ந்க௏
உ஖ம்ம஛ ஋ரிக்஑நடக௏. 5. To digest; ஓனஞ஗ிக்஑ச் ஬ஓய்஘ல். இந்஘ ஜன௉ந்க௏
உண்஖ம஘஬஝ல்஠஧ம் ஋ரிக்கும்.
஋ரி³ eri , n. < ஋ரி¹-. [M. Tu. eri.] 1. Glowing light, brightness; ஛ிஞ஑஧ஓம். ஋ரி஬஑஧ள்
஬ஓந்ங஧஝ிறு (஘நவ். இ஝ற். ஘நன௉ணின௉த். 82). 2. Fire, burning flame; ஬ஙன௉ப்ன௃. ஋ரி஝஧ற்
க௅஖ப்஛க௉னும் (குடள், 896). 3. Agni, god of fire; அக்஑நசி஭஘ணன். ஑஧ண஑ ஬ஜரிக்கு
ஙல்஑ந஝ . . . ஓநம஠஝ிச஧ன் (஛஧஑ண஘. 1, 6, 22). 4. Hell; ஙஞ஑ம். (஘நண஧.) 5. The third
nakṣatra. See ஑஧ர்த்஘நம஑. ஋ரிஓம஖ ஬஝஢நல்஭ண஢ம் (஛ரி஛஧. 11, 2). 6. The seventh
nakṣatra. See ன௃சர்ன௄ஓம். (஛ிங்.) 7. The 18th nakṣatra. See ஭஑ட்ம஖. (஛ிங்.) 8. Sulphur,
brimstone; ஑ந்஘஑ம். ன௄஘஬ஜரி ஭஝஠ஜந஠ணம் (ம஘஠ண. ம஘஠. 135). 9. Taurus of the
zodiac; இ஖஛ஞ஧ஓந. (஛ரி஛஧. 11, 2, உமஞ.)
஋ரிக்஬஑஧க௉ eri-k-koṭi , n. < ஋ரி +. 1. Flame of fire; ஬ஙன௉ப்஛ின் ஬஑஧றேந்க௏.

஋ரிக்஬஑஧க௉க் ஑மணஇ஝ ஬ஓவ்ணமஞ ஭஛஧஠ (஍ங்குறு. 353). 2. Balloon-vine. See
ன௅஖க்஬஑஧ற்ட஧ன்.
஋ரி஑஘நர் eri-katir , n. < ஋ரி¹- +. Sun; கெரி ஝ன். (஘நண஧.)
஋ரி஑ன௉ம்ன௃ eri-karumpu , n. < ஋ரி²- +. Firewood; அகோப்ன௃ணிடகு. ஋ங்஑ள் ஜ஖த்க௏க்

஬஑ரி ஑ன௉ம்ன௃஬஑஧ள்ணக௏ (஘சிப்஛஧. i, 76, 149).
஛க்஑ம் - 1304
஋ரி஑டந eri-kaṟi , n. < id. +. Compound preparation made up of the remnants of the day's
curries and properly heated for use afterwards, réchauffé க௅ண்஖ற்஑டந. Loc.
஋ரி஑஧க௅ eri-kācu , n. < id. +. Downy-foliaged Cutch. See ஑஧க௅க்஑ட்க௉. (கெ஖஧.)
஋ரி஑஧க௅ச்஬ஓக௉ erikācu-c-ceṭi , n. < id. +. Java storax, 1. tr., Althingia excelsa; ஙநரி஝஧ஓப்
஛஧ற்஬ஓக௉. (M. M.)
஋ரி஑஧ய்ச்ஓல் eri-kāyccal , n. < id. +. Burning fever; உ஖ம஠த் ஘஑நக்கும் க௅ஞம்.
஋ரி஑஧஠ந eri-kāli , n. Wild croton. See ஑஧ட்஖஧ஜ஗க்கு. (ஓங். அ஑.)
஋ரிகுஞ்ஓந eri-kuñci , n. < ஋ரி +. Red hair, of the colour of red flame; ஬ஓம்ஜ஝ிர். (W.)
஋ரிகு஖ல் eri-kuṭal , n. < ஋ரி¹- +. Canine appetite, morbidly voracious appetite; ஜநகு஛ஓந.
(J.)
஋ரிகு஖஠ன் eri-kuṭalaṉ , n. < id. +. He who is always craving for food; ஜநக்஑ ஛ஓநனேம஖஝
ணன். (J.)
஋ரிகும்஛ண஧னே eri-kumpa-vāyu , n. < id. +. Inflammation of the stomach, gastritis;

ண஝ிற்று஭ங஧ய்ணம஑.
஋ரிகுன்ஜம் eri-kuṉmam , n. < id. +. gulma. Acid dyspepsia, heatburn, water-brash, py- rosis;
குன்ஜ஭ங஧ய்ணம஑.
஋ரிம஑ erikai , n. prob. ஋ரி¹-. Cabinet Rose-wood, 1. tr., Dalbergia lanceolaria; ஑஧ட்கோப்஛ச்
ஓநம஠. (L.)
஋ரி஬஑஧ள்஡ி eri-koḷḷi , n. < ஋ரி¹- +. Firebrand; ஑ம஖க்஬஑஧ள்஡ி. ஋ரி஬஑஧ள்஡ி

஋ரிந்க௏ண஢
ீ ற௉ம் (ன௃டங஧. 41, உமஞ).
஋ரிச்ஓ஑டந ericca-kaṟi , n. < ஋ரி²- +. See ஋ரி஑டந. Loc.
஋ரிச்ஓகு஢ம்ன௃ ericca-kuḻampu , n. < id. +. See ஋ரி஑டந. Loc.
஛க்஑ம் - 1305
஋ரிச்ஓல் ericcal , n. < id. [M. ericcal.] 1. Burning, heating; ஋ரிக்ம஑. ஬ஓத்ம஘
஋ரிச்ஓற௃க் கு஘ற௉ம். 2. Burning, sensation; அ஢ற்ஓந. ஑ண் ஬஗ரிச்ஓல். 3. Acridity,
pungency, as of some kinds of fruits; உமடப்ன௃. (W.) 4. Anger; fury; ஭஑஧஛ம்.
அ஭஝஧க்஑ந஝மசக்஑ண்஖஧ல் அணனுக்கு ஋ரிச்ஓல் அ஘ந஑ம். 5. Envy, jealousy;
஬஛஧ட஧மஜ. ஜசத் ஬஘ரிச்ஓ஠஧஭஠ (இஞ஧ஜங஧. அ஭஝஧த். 5). 6. Asafoetida;
஬஛ன௉ங்஑஧஝ம். (ஓங். அ஑.)
஋ரிச்ஓற்஛கோ-஘ல் ericcaṟ-paṭu- , v. intr. < ஋ரிச்ஓல் +. To be envious, jealous; ஬஛஧ட஧

மஜப்஛கோ஘ல்.
஋ரிச்஭ஓடந ericcōṟi , n. < ஋ரிச்ஓ஑டந. See ஋ரி஑டந. Loc.
஋ரிஓசம் eri-caṉam , n. < ஋ரி +. Dwellers in hell; ஙஞ஑ர். (W.)
஋ரிஓ஧ம஠ ericālai , n. A medicinal herb; ஜன௉ந்க௏ப்ன௄ண்கோணம஑. ன௄ணி

஬஠ரிஓ஧ம஠ப் ன௄ண்கோக்஑நறேப் ன௃ண஠ந . . . குமடனேம் (஛஘஧ர்த்஘. 288).
஋ரிக௅஖ர் eri-cuṭar , n. < ஋ரி¹- +. 1. Fire which has burst out into flames; க௅ண஧஠நக்கும்
஬ஙன௉ப்ன௃. 2. Great light; ஜநக்஑஬ண஧஡ி. ஛ன௉ஜ஗ி ஬஝ரிக௅஖ர்஛ஞப்஛ி (஑ந்஘ன௃. ங஑ஞ஢ந.
37).
஋ரிக௏ன௉ம்ன௃ eri-turumpu , n. < ஋ரி²- +. See ஋ரி஑ன௉ம்ன௃. Loc.
஋ரிகௐற௉-஘ல் eri-tūvu- , v. intr. < ஋ரி +. To take fire; ஘ீப்஛ற்று஘ல். எக்஑ ன௅ப்ன௃ஞ
஭ஜ஧ங்஬஑ரி கௐண (஭஘ண஧. 485, 5).
஋ரிம஘஠ம் eri-tailam , n. < ஋ரி²- +. Medicinal oil prepared by boiling; ஑஧ய்ச்ஓந஝ ம஘

஠ம்.
஋ரிந்க௏ணிறே-஘ல் erintu-viḻu- , v. intr. < ஋ரி¹- +. 1. To wax hot and burst into a temper;
னெர்க்஑ங் ஑஧ட்கோ஘ல். 2. To talk angrily, fall foul of; ஭஑஧஛ஜ஧ய்ப்஭஛க௅஘ல்.
஋ரிஙம஑ eri-nakai , n. < id. +. A name of the ixora flower; ஬ணட்ஓநஜ஠ர். ஋ரிஙம஑
஝ிம஖ ஝ிகோ ஛ிம஢த்஘ ஙறுந்஘஧ர் (஛ரி஛஧. 13, 59).
஛க்஑ம் - 1306
஋ரிஙஞ஑ம் eri-narakam , n. < id. +. The hell of fire, a variety of hell; ஙஞ஑ ணி஭ஓ஖ம். (ஓங்.
அ஑.)
஋ரிங஧ள் eri-nāḷ , n. < ஋ரி +. The third nakṣatra. See ஑஧ர்த்஘நம஑. (஛ிங்.)
஋ரி஭ங஧ற௉ eri-nōvu , n. < ஋ரி¹- +. A contagious disease of sheep; ஆட்கோ஭ங஧ய்ணம஑.

(M. Cm. D. [1887], 249.)
஋ரிப்ன௃ erippu , n. < ஋ரி²-. 1. Burning; ஋ரிக்ம஑. 2. Pungency; ஑஧ர்ப்ன௃ச்க௅மண. 3. Envy,

jealousy; ஬஛஧ட஧மஜ. 4. Burning sensation in the throat; ஬ஙஞ்஬ஓரிப்ன௃. (W.)
஋ரிப்ன௃த்஘நட்஖ம் erippu-t-tiṭṭam , n. < ஋ரி ப்ன௃ +. Degree of heat in calcining medicine;

ஜன௉ந்க௏ப் ன௃஖த்஘நன் கெட்஖஡ற௉. (ம஛தஔ.)
஋ரிப்ன௃ஜ஧ erippu-mā , n. < id. +. A variety of mango that is pungent to the taste; உமடப்
ன௃ள்஡ என௉ணம஑ ஜ஧ம்஛஢ம். Loc.
஋ரிப்ன௃டம் eri-p-puṟam , n. < ஋ரி +. Hell; ஙஞ஑ம். (W.)
஋ரிப்ன௄ eri-p-pū , n. < id. +. Flower that has the hue of fire; ஋ரி஭஛஧ற௃ம் ஙநடன௅ள்஡ ன௄.
஋ரிப்ன௃ம்஛஢சம் (ன௃டங஧. 249).
஋ரி஛கோணன் eri-paṭuvaṉ , n. < ஋ரி¹- +. Cancer, corroding tumour; ஛ி஡மண ணம஑. (W.)
஋ரி஛ந்஘ம் eri-pantam , n. < id. +. 1. Flaming torch; ஘ீணட்க௉. 2. Burning sensation all over
the body due to disease; உ஖஬஠ரிச்ஓல். (J.)
஋ரி஛ஞல்ணட்஖ம் eri-paral-vaṭṭam , n. < ஋ரி +. A hell of red-hot pebbles, one of eḻu-

narakam, q. v.; ஋றேஙஞ஑த் ஬஘஧ன்று. (஛ிங்.)
஋ரி஛ி஖஧ரி eri-piṭāri , n. < id. +. (W.) 1. Enraged, furious female demon; உக்஑நஞஜ஧஑஧஡ி.
2. Peevish, fretful woman, spoken disparagingly; ஋ரிச்ஓற௃ம஖஝ணள்.
஋ரின௃ண் eri-puṇ , n. < ஋ரி¹- +. Inflamed ulcer; ஋ரிச்ஓற்ஓந஠ந்஘ந.
஛க்஑ம் - 1307
஋ரின௃றே eri-puḻu , n. < ஋ரி²- +. Kind of brownish yellow caterpillar, the touch of which causes
smarting irritation; ஬஘஧ட்஖஧ல் ஋ரிச்ஓற௃ண் ஖஧க்கும் ஑ம்஛஡ிப்ன௄ச்ஓநணம஑. (W.)
஋ரின௃஡ி eri-puḷi , n. < id. +. A hot curry of which buttermilk is one of the ingredients;
கூட்கோக்஑டநணம஑. Loc.
஋ரின௄ச்ஓந eri-pūcci , n. < id. +. A flying insect which, on contact, emits moisture that causes a
burning sensation and a discolouring of the skin, usu. found on brinjal leaves; ஑த்஘
ரிச்஬ஓக௉஝ி ற௃ண்஖஧கும் என௉ணம஑ப்ன௄ச்ஓந.
஋ரி஬஛஧த்க௏-஘ல் eri-pottu- , v. intr. < ஋ரி +. To ignite, light a flame; அ஢ல்னெட்கோ஘ல்.

஑மச஬஝ரி ஬஛஧த்஘ந (ஜ஗ி. 2, 42).
஋ரி஬஛஧றேக௏ eri-poḻutu , n. < ஋ரி¹- +. Rosy sunset; ஬ஓவ்ண஧சப்஬஛஧றேக௏. (W.)
஋ரிஜ஗ி eri-maṇi , n. < ஋ரி +. Sparkling jewel, bright gem; ஛ிஞ஑஧ஓன௅ள்஡ஜ஗ி.

(கூர்ஜன௃. அட்஖னெ. 2.)
஋ரிஜன௉ந்஘ன் eri-maruntaṉ , n. < ஋ரி²- +. Manufacturer of gunpowder; ஬ணக௉ஜன௉ந்க௏

஬ஓய்஛ ணன். (Insc.)
஋ரிஜன௉ந்க௏ eri-maruntu , n. < id. +. 1. Calcined medicinal powder; ஋ரித்஘ஜன௉ந்க௏. (W.) 2.

Pungent medicine; உமடப்஛஧ச ஜன௉ந்க௏. 3. Gunpowder; ஬ணக௉ஜன௉ந்க௏. (Insc.)
஋ரிஜ஠ர் eri-malar , n. < ஋ரி +. 1. Flower of the Indian Coral-tree; ன௅ன௉க்குஜ஠ர்.

஋ரிஜ஠ர்ப் ஛ண஡ச்஬ஓவ்ண஧ய் (ஓனண஑. 662). 2. Red lotus; ஬ஓந் ஘஧ஜமஞ. ஬ஓல்ண
஬சரிஜ஠ர்ச் ஭ஓணக௉ம஝ (ஓனண஑. 2741).
஋ரின௅஑ந eri-muki , n. < id. (=agni) + mukhī. Marking-nut tree. See ஭ஓங்஬஑஧ட்ம஖.
(ம஘஠ண. ம஘஠. 61.)
஋ரின௅ம஠ eri-mulai , n. < ஋ரி¹- +. Teat of a cow that causes it a burning sensation while
milking; ஑டக்கும்஭஛஧க௏ ஋ரி஬ணக௉க்஑க்கூக௉஝ ஛க௅ ன௅ம஠. Loc.
஛க்஑ம் - 1308
஋ரி஝ல் eriyal , n. < id. 1. Burning; ஋ரிற௉. 2. Shining; ஛ிஞ஑஧ஓநக்ம஑. 3. That which is
burnt, as charred food at the bottom of a vessel in cooking; ஋ரிந்஘க௏. (J.)
஋ரி஝ணி஢ந-த்஘ல் eriya-viḻi- , v. tr. < id. +. See ஋ரிணி஢ந-.
஋ரி஝஧க௉ eri-y-āṭi , n. < ஋ரி +. Šiva, who dances with flaming fire in hand; அ஢ம஠ ஭஝ந்
஘ந஝஧கோ஛ணஞ஧஑ந஝ ஓநணன். ஋ரி஝஧க௉ ஬஘ன்டநல்ம஠ (஘நன௉க் ஭஑஧. 127).
஋ரினைட்கோ-஘ல் eri-y-ūṭṭu- , v. tr. < id. +. To set fire to; ஘ீக்஬஑஧ற௅த்க௏஘ல். இ஠ங்ம஑
஬஝ரி னைட்கோ஛஖஠ம். (஑ம்஛ஞ஧.).
஋ரி஭஝஧ம்ன௃-஘ல் eri-y-ōmpu- , v. intr. < id. +. To make offerings in the consecrated fire;
அக்஑நசி஑஧ரி஝ஞ் ஬ஓய்஘ல். ஑ற்ட஧ங்஬஑ரி஭஝஧ம்஛ி (஭஘ண஧. 1, 1).
஋ரி஭஝஧ன் eriyōṉ , n. < id. Agni the god of fire; அக்஑நசி஭஘ணன். எள்஬஡ரி஭஝஧னு
஬ஜ஧஡ித் ஘஧ன் (஑ம்஛ஞ஧. இ஠ங்ம஑஬஝ரி. 64).
஋ரிணண்கோ eri-vaṇṭu , n. < ஋ரி²- +. 1. Spanish fly, cantharides: ஋ரிப்ன௃ண்஖஧க்கும்

ணண்கோ. (஑஧ல். ணி. 111.) 2. An insect which strikes against the eyeball causing severe
smarting; ஑ண்஗ி஠க௉க்கும் ணண்கோ. (W.)
஋ரிணந்஘ம் eri-vantam , n. Dial. var. of ஋ரி஛ந்஘ம். (W.) 1. Burning sensation; ஋ரிச்ஓல். 2.

Anger, wrath; ஭஑஧஛ம்.
஋ரிண஡ர்ப்஭஛஧ர் eri-vaḷarppōr , n. < ஋ரி +. Brāhmans, who keep alive the consecrated fire
by daily offering; ஛஧ர்ப்஛஧ர். (஛ிங்.)
஋ரிணசம் eri-vaṉam , n. < ஋ரி²- +. Cremation ground; க௅கோ஑஧கோ. (஘நண஧.)
஋ரிணிரி஝ன் eri-viriyaṉ , n. < id. +. Kind of viper, the bite of which causes burning pain;
஑க௉த்஘஠நச஧ல் ஋ரிச்ஓம஠னேண்஖஧க்கும் ணிரி஝ன்஛஧ம்ன௃ ணம஑.
஋ரிணி஢ந-த்஘ல் eri-viḻi- , v. tr. < ஋ரி +. To glare at fiercely with blazing eyes; ஭஑஧஛ித்க௏ப்
஛஧ர்த்஘ல். ஘஧சணமச . . . அரினேன௉ணஜ஧஑ந ஬஝ரிணி஢நத்க௏ (஘நவ். இ஝ற்.
஬஛ரி஝஘நன௉ஜ. 100).
஛க்஑ம் - 1309
஋ரிணி஡க்குறு-த்஘ல் eri-viḷakkuṟu- , v. tr. < id. +. To punish a condemned culprit by

compelling him to go around the town with a burning lamp over his head;
ஙம஖ணி஡க்஬஑ரித்க௏த் ஘ண்க௉த்஘ல். ஋ரிணி஡க் குறுக்கு ஙம்மஜ (ஓனண஑. 1162).
஋ரிற௉ erivu , n. < ஋ரி¹-. 1. Burning; ஋ரி ம஑. 2. Heat in the system; burning, as of the eyes,
hands, feet, etc.; உ஖ற்஑஧ந்஘ல். 3. Envy, jealousy; ஬஛஧ட஧மஜ. ஋ரிணிச஧ற்
஬ஓ஧ன்ச஧ ஭ஞனும் (஭஘ண஧. 758, 9). 4. Anger, wrath; ஭஑஧஛ம். இ஢ந்஘஧ ஬஡ரிணிச஧
லீர்த்க௏ (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 1, 2, 4).
஋ன௉ eru , n. [T. eruvu, K. erubu.] 1. Animal or vegetable manure; உஞம். ஛ிக௉த்஬஘ன௉ற௉ம்
஭ணண்஖஧க௏ (குடள், 1037). 2. See ஋ன௉ன௅ட்ம஖. 3. Excrement; ஜ஠ம். ஋ன௉ண஧ய்
஑ன௉ண஧ய் ஘சி஭஠ (஘நன௉ப் ன௃. 774).
஋ன௉க்஑ட்கோ¹-஘ல் eru-k-kaṭṭu- , v. tr. < ஋ன௉ +. 1. To fold sheep, herd cattle for manure, keep
cattle penned in a field that they might manure it; ஑நம஖மணத்஘ல். 2. To collect dung;
ஓ஧஗ஞ் ஭ஓர்த்஘ல். (W.)
஋ன௉க்஑ட்கோ² eru-k-kaṭṭu , n. < id. +. (W.) 1. Folding of sheep and herding of cattle for manure;
உஞத்஘நற்஑஧஑ ஑நம஖மணக்ம஑. 2. Land thus manured; ஑நம஖மணத்஘ ஬஑஧ல்ம஠.
஋ன௉க்஑஠஑஧ம்஭஛஧஘ந erukkala-kāmpōti , n. < K. erakalakambōdi. Dial. var. of ஋க௏கு஠

஑஧ம்஭஛஧஘ந. (W.)
஋ன௉க்஑஢நத்க௏க்஬஑஧கோ-த்஘ல் eru-k-kaḻit- tu-k-koṭu-, v. intr. < ஋ன௉ +. To confirm a

contract for the sale of cattle, the vendor taking a small quantity of straw in hand, putting some
cowdung on it and presenting it to the purchaser; மணக்஭஑஧஠நல்
ஓ஧஗ி஝ிட்கோக்஬஑஧கோத்க௏ ஜ஧ட்கோணிற்஛மசம஝ உறு஘நப்஛கோத்க௏஘ல். Loc.
஋ன௉க்஑஡ம் eru-k-kaḷam , n. < id. +. Site set apart for a dunghill; ஋ன௉ணிகோஜந஖ம்.
஋ன௉க்஑ம஠ஜஞ்ஓந erukkilai-mañci , n. < ஋ ன௉க்கு + இம஠ + prob. mauñgī. Madar fibre;

஋ன௉க் ஑ங஧ர்.
஋ன௉க்஑நம஠ஜ஗ி erukkilai-maṇi , n. < id. +. Necklace worn by Parava women;

஛ஞணஜ஑஡ிர் ன௄க்ங் ஑றேத்஘஗ிணம஑.
஛க்஑ம் - 1310
஋ன௉க்஑நம஠ஜ஧ம஠ erukkilai-mālai , n. < id. +. See ஋ன௉க்஑நம஠ஜ஗ி.
஋ன௉க்கு¹ erukku , n. prob. arka. [M. erik- ku.] Yarcum, madar, m. sh., Calotropis gigantea;
஬ஓக௉ணம஑. ஋ன௉க்஑நன் ன௅஑நழ்஭ங஧க்கும் (஘஗ிம஑ப்ன௃. ஑஡ற௉. 274).
஋ன௉க்கு²-஘ல் erukku- , 5 v. tr. 1. To kill; ஬஑஧ல்ற௃஘ல். (஘நண஧.) 2. To harass, trouble;

ணன௉த்க௏஘ல். ஛க௉ ஬டன௉க்஑ந (஑஠நத். 81). 3. To cut, hew; ஬ணட்கோ஘ல். ம஛ம்ன௃஘
஬஠ன௉க்஑ந (ன௅ல்ம஠ப். 25). 4. To beat, as a drum; ஘஧க்கு஘ல். ண஘ந஭஘஧
ீ ஬டன௉க்஑ந . . .
ன௅ஞஓமடந்஘஑஧ம஠ (ஓனண஑. 609). 5. To strike, as a bush; அக௉த்஘ல். ஛குண஧ய்
கஜ஠ந஬஝஧கோ ம஛ம்ன௃஘ ஬஠ ன௉க்஑ந (஬஛ன௉ம்஛஧ண். 112). 6. To destroy; அ஢நத் ஘ல்.
ங஧கோ஬஑஖ ஬ணன௉க்஑ந (஛஘நற்றுப். 83, 7). 7. To lay a burden upon; க௅ஜத்க௏஘ல். (W.) 8.
To produce sound on a musical instrument of percussion; ஘஧க்஑ந எ஠ந஬஝஢ச்஬ஓய்஘ல்.
இன்சிமஓ ன௅ஞஓ ஜந஝ஜஞ ஬ஜன௉க்஑ (஬஛ன௉ங். ஙஞண஧஗. 6, 63).
஋ன௉க்குஞல் erukkural , n. < ஋ன௉க்கு- + குஞல். Sound produced by beating, as a drum;

஘஧க்கு஘ ஠஧ற௃ண்஖஧கும் எ஠ந. இன்஑ட் ஛ம்ம஛ ஬஝ன௉க்குஞ ற௃டீஇ (஬஛ன௉ங்.
ஜ஑஘. 26, 36).
஋ன௉க்஬஑஧கோ-த்஘ல் eru-k-koṭu- , v. intr. < ஋ன௉ +. See ஋ன௉க்஑஢நத்க௏க்஬஑஧கோ-. Loc.
஋ன௉கு-஘ல் eruku- , 5 v. intr. < id. To have loose motions, used with reference to cattle; ஜ஧கோ
஑஢ந஘ல். ஜ஧கோ ஋ன௉஑ந஝ின௉க்஑நடக௏. Colloq.
஋ன௉ச்ஓ஧ட்க௉ eru-c-cāṭṭi , n. < id. + prob. ஓ஧ர்த்க௏-. Land not manured during the present
year, having been enriched previously; ஋ன௉ணிட்஖ ஙந஠ம். (஝஧ழ். அ஑.)
஋ன௉ச்ஓ஧ம்஛ல் eru-c-cāmpal , n. < id. +. Ashes of cowdung fuel;

஋ன௉ன௅ட்ம஖ச்ஓ஧ம்஛ல். Colloq.
஋ன௉த்஘க௉ eruttaṭi , n. < ஋ன௉த்க௏ + அக௉. (Pros.) Penultimate line of a verse; ஈற்ட஝஠க௉.
குட்஖ ஬ஜன௉த்஘க௉ னேம஖த்க௏ ஜ஧கும் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 428).
஋ன௉த்஘ம் eruttam , n. < id. 1. Neck; ஑றேத்க௏. ஋ன௉த்஘ ஜந஖ங்஭஑஧ட்க௉. (ஓனண஑. 1658). 2.
Nape, back of the neck; ஛ி஖ர். ஝஧மச ஬஝ன௉த்஘ம் ஬஛஧஠ந஝ (ங஧஠க௉, 3). 3. Member of
஛க்஑ம் - 1311
Kali ஋ன௉த்஘ன் eruttaṉ , n. < ஋ன௉க௏. Man who is as strong as a bull; ஑஧ம஡஭஛஧ல்
ண஠ந஝ணன். ஜம஠ ம஝க் ம஑஝஧ ஬஠ன௉த்஘ச஧ ஬஝கோத்஘ண஧஭ட. (஭஘ண஧.)
஋ன௉த்க௏ eruttu , n. [T. aṟṟu.] 1. Neck; ஑றேத்க௏. ஋ன௉த்க௏ண஠ந஝ . . . இஞம஠ (஑஠நத்.

15). 2. Member of kali ஋ன௉த்க௏க்஑஧ம஡ eruttu-k-kāḷai , n. < ஋ன௉க௏ +. Steer;
இ஡஬ணன௉க௏. (W.)
஋ன௉த்க௏த்஘நஜநல் eruttu-t-timil , n. < id. +. Hump of a bull; ஜ஧ட்க௉ன் ன௅க௅ப்ன௃.
஋ன௉த்க௏ப்ன௃மஞ eruttu-p-purai , n. < id. +. Ox stall; ஜ஧ட்கோக்஬஑஧ட்க௉ல். Tinn.
஋ன௉த்க௏ப்ன௄ட்கோ eruttu-p-pūṭṭu , n. < id. +. First ploughing on an auspicious day, when every
one's team is employed and a few furrows are turned up; ஙல்஠ங஧஡ில் ன௅஘஠நல் ஌ர்
ன௄ட்க௉ உறேம஑. (J.)
஋ன௉த்க௏ஜ஧கோ eruttu-māṭu , n. < id. +. 1. Bull, ox; ஋ன௉க௏. (ஙன். 183, உமஞ.) 2. Pack-
bullock; ஬஛஧஘நஜ஧கோ. Loc.
஋ன௉த்க௏ண஧஠ன் eruttu-vālaṉ , n. < id. +. A bird having a long tail; ஙீண்஖ண஧ற௃ள்஡

என௉ குன௉ணி. (W.)
஋ன௉த்க௏ண஧ற்குன௉ணி eruttu-vāṟ-kuruvi , n. < id. +. See ஋ன௉த்க௏ண஧஠ன். (W.)
஋ன௉஘க௉-த்஘ல் erutaṭi- , v. tr. < id. + அக௉-. 1. To plough; உறே஘ல். 2. To thresh out grain
by making cattle tread over the stalks; கெ஖க௉த்஘ல்.
஋ன௉஘஧ண்க௉ஜ஧கோ erutāṇṭi-māṭu , n. < id. + ஆண்க௉ +. Trained ox, so called from its being
owned and used in shows by itinerant beggars; ஬஛ன௉ஜ஧ள்ஜ஧கோ. Loc.
஋ன௉க௏ erutu , n. [T. eddu, K. ettu, M. erutu.] 1. Bull, ox, steer; இ஖஛ம். ஙல்஬஠ன௉க௏
ன௅஝ற௃ம் (஛஘நற்றுப். 27, 13). 2. Taurus, the second sign of the zodiac; இ஖஛ஞ஧ஓந. (ஓங்.
அ஑.)
஋ன௉க௏஑ட்க௉ erutu-kaṭṭi , n. < id. +. Bull- baiter; ஓல்஠நக்஑ட்க௉ல் ஋ன௉த்ம஘

ஜ஖க்கு஭ண஧ன். (G. Sm. D. i. ii, 54.)
஛க்஑ம் - 1312
஋ன௉க௏஑ட்கோ erutu-kaṭṭu , n. < id. +. Bull- baiting festival. See ஓல்஠நக்஑ட்கோ. Loc.
஋ன௉க௏ஜடந-த்஘ல் erutu-maṟi- , v. tr. < id. +. To cover a cow, as a bull; ஋ன௉க௏஬஛஧஠ந஘ல்.

(J.)
஋ன௉ந்஘ந erunti , n. A kind of small shell; இப்஛ி. (னெ. அ.)
஋ன௉ந்க௏ eruntu , n. [M. erundu.] Bivalve shell fish, as mussels, oysters; ஑ந஡ிஞ்ஓநல். ன௅த்
஘ம் . . . ஋ன௉த்஘நன் ண஝ிற்ட஑த் ஘஖க்஑ந (ஓநறு஛஧ண். 58).
஋ன௉ப்஭஛஧கோ-஘ல் eru-p-pōṭu- , v. intr. < ஋ன௉ +. 1. To manure land; உஞஜநகோ஘ல். 2. To

pass excrement, as cattle; ஜ஧கோ ஓ஧஗ஜநகோ஘ல்.
஋ன௉ஜ஗ம் eru-maṇam , n. prob. ஋டந¹- + ஜ஗ம். Red Indian water-lily, Nymphaea lotus
rubra; ஬ஓங்குணம஡. (஛ிங்.)
஋ன௉ஜன்டம் eru-maṉṟam , n. < ஋ன௉ +. Open, gathering place for cattle; ஜ஧கோ஑ள் கூகோ
ஜந஖ம். ஆ஝ர்஛஧க௉஝ி ஬஠ன௉ஜன்டத்க௏ (ஓந஠ப். 17, உமஞப் ஛஧ட்கோ).
஋ன௉ன௅ட்ம஖ eru-muṭṭai , n. < id. +. Dried cowdung-cake used as fuel; ணடட்க௉. ஋ன௉
ன௅ட்ம஖ ஛ிட்஑ந னு஘நர்ந்஘நகோம் (஛ட்க௉சத். ஘நன௉ப்஛஧. ஬஛஧க௏. 51).
஋ன௉ன௅ட்ம஖ப்஛ீங஧டந eru-muṭṭai-p-pīnā- ṟi, n. < id. +. Malabar catmint. See ஬ணக௏ப்

஛஖க்஑ந. (ஜம஠.)
஋ன௉மஜ erumai , n. [T. enumu, K. emme, M. eruma, Tu. erme.] 1. Buffalo. குணின௅ம஠
஛஖ர்ஜன௉ப் ஬஛ன௉மஜ (ஓனண஑. 2102). 2. (Puṟap.) Theme of unyielding resistance. See
஋ன௉மஜ ஜடம். என௉ண஬ச஧ன௉ணமச னேம஖஛ம஖ன௃க்குக் கூம஢஘஧ங் ஑ந஝
஬ணன௉மஜனேம் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 72). 3. Yama, who rides on a buffalo; ஝ஜன்.
஋ன௉மஜ஝ின௉ந்஭஘஧ட்க௉ ஬஝ள்஡ ீனேங் ஑஧ம஡ (஛ரி஛஧. 8, 86).
஋ன௉மஜக்஑஖஧ erumai-k-kaṭā , n. < ஋ன௉ மஜ +. He-buffalo; ஆ஬஗ன௉மஜ.
஋ன௉மஜக்஑ப்஛ல் erumai-k-kappal , n. < id. +. An indigenous variety of tobacco, Nicotiana

tabacum; ன௃ம஑஝ிம஠ணம஑. [M. Cm. D. [1887], 227.]
஛க்஑ம் - 1313
஋ன௉மஜக்஑ற்ட஧ம஢ erumai-k-kaṟṟāḻai , n. < id. +. Cautala aloe. See

ஜம஠க்஑ற்ட஧ம஢. (L.)
஋ன௉மஜக்஑஧ஞ்஬ஓ஧டந erumai-k-kāñcoṟi , n. < id. +. Climbing nettle. See ஑஧ஞ்஬ஓ஧டந.

(ஜம஠.)
஋ன௉மஜக்கு஢ணி erumai-k-kuḻavi , n. < id. +. Calf of buffalo; ஋ன௉மஜக்஑ன்று.

(஬஘஧ல். ஬஛஧. 575.)
஋ன௉மஜக்஬஑஧த்஘஧ன் erumai-k-kottāṉ , n. < id. +. See ஋ன௉மஜக்஬஑஧ற்ட஧ன்.
஋ன௉மஜக்஬஑஧ற்ட஧ன் erumai-k-koṟṟāṉ , n. < id. +. A parasitic leafless plant, s. cl.,

Cassytha filiformis; ஬஑஧க௉ணம஑.
஋ன௉மஜச்க௅ட஧ erumai-c-cuṟā , n. < id. +. Species of shark; க௅ட஧ஜீ ன்ணம஑.
஋ன௉மஜத்஘க்஑஧஡ி erumai-t-takkāḷi , n. < id. +. Tomato. See ஓனமஜத்஘க்஑஧஡ி.
஋ன௉மஜத்஬஘஧ட்க௉ erumai-t-toṭṭi , n. < id. +. A prepared arsenic;

மணப்ன௃ப்஛஧த஧஗ணம஑. (W.)
஋ன௉மஜங஧க்஑ள்஡ி erumai-nā-k-kaḷḷi , n. < id. +. A kind of milk hedge; ஑ள்஡ிணம஑.

(ஓங். அ஑.)
஋ன௉மஜங஧க்஑ந erumai-nākki , n. < id. +. 1. Flatfish, brownish or purplish black, attaining at

least 16 inches in length, Pleuronectes erumei; ஜீ ன்ணம஑. (னெ. அ.) 2. Buffalo tongue milk-
hedge herb. See ஓச஑நப்ன௄ண்கோ. (னெ. அ.)
஋ன௉மஜங஧க்கு erumai-nākku , n. < id. +. See ஋ன௉மஜங஧க்஑ந, 1. (W.)
஋ன௉மஜங஧த்஬஘஧ட்க௉ erumai-nā-t-toṭṭi , n. < id. +. See ஋ன௉மஜத்஬஘஧ட்க௉. (னெ. அ.)
஋ன௉மஜப்஛஧ற்஬ஓ஧ற்டந erumai-p-pāṟ- coṟṟi, n. < id. +. Species of the plant ruellia;

ன௄ண்கோணம஑.
஛க்஑ம் - 1314
஋ன௉மஜப்஭஛஧த்க௏ erumai-p-pōttu , n. < id. +. He-buffalo; ஋ன௉மஜக்஑஖஧. (஬஘஧ல்.

஬஛஧. 596.)
஋ன௉மஜஜடம் erumai-maṟam , n. < id. +. (Puṟap.) Theme of a hero's taking a firm and bold
stand in the battlefield against very heavy odds, like an unyielding buffalo, even after his army
had retreated and fled; ணஞ஬ச஧ன௉ணன்
ீ ஘ன் ஭ஓமச ன௅க௏஑ந஖ற௉ம் ஛ம஑ணர்
஭ஓமசம஝த் ஘஧ன் அஞ் ஓ஧க௏ ஋஘நர்த்க௏ஙநற்கும் ன௃டத்க௏மட. (ன௃. ஬ண. 7, 13.)
஋ன௉மஜன௅ல்ம஠ erumai-mullai , n. < id. +. White-bracted jasmine, m. cl., Jasminum rott-

lerianum; ன௅ல்ம஠க்஬஑஧க௉ணம஑.
஋ன௉மஜன௅ல்ம஠த்஘ீற௉ erumai-mullai-t-tīvu , n. < id. +. Ancient name of Jaffna, from the

flower erumai-mullaiW.)
஋ன௉மஜன௅ன்மச erumai-muṉṉai , n. < id. +. Dusky-leaved firebrand teak, premna

latifolia; ன௅ன்மசஜஞணம஑. (னெ. அ.)
஋ன௉மஜ஝ின்டநமஓ erumaiyiṉṟicai , n. < id. + diš. South, as being Yama's quarter;

஬஘ற்கு. ஆ஑ஙமசந்஘ந஖஧ணம஑ ஬஝ன௉மஜ஝ின்டநமஓ஝ி ச ீள் ணக௉ற௉ற்று
(஭ஓக௏ன௃. ஓங்஑஘ீ. 10).
஋ன௉மஜனைர்஘ந erumai-y-ūrti , n. < id. +. Yama, who rides on a buffalo; ஝ஜன். (கெ஖஧.)
஋ன௉ணம஖-த்஘ல் eru-v-aṭai- , v. intr. < ஋ன௉ +. To fold sheep, herd cattle for manure;
஋ன௉ற௉க்஑஧஑ ஆகோஜ஧கோ஑ம஡ அம஖஝ச்஬ஓய்஘ல்.
஋ன௉ணடட்க௉ eru-vaṟaṭṭi , n. < id. +. Cake of cowdung, used as fuel; ஋ன௉ன௅ட்ம஖. (W.)
஋ன௉ண஧ஞம் eru-vāram , n. < id. +. Share of the produce assigned to those who provide manure
for the land; ஋ன௉ற௉ஞஜநட்஖஘ற்குக் ஬஑஧கோக் குந் ஘஧சி஝ப்஛ங்கு.
஋ன௉ணிகோம்ண஧ஓல் eru-v-iṭum-vācal , n. < id. +. Anus, the passage for ejecting excrement;
ஜ஠ண஧஝ில். ஋ன௉ணிகோம்ண஧ஓ ஠நன௉ணிஞன் ஭ஜ ஭஠ (஘நன௉ஜந். 584).
஋ன௉மண eruvai , n. 1. Blood; உ஘நஞம். (஘நண஧.) 2. Copper; ஬ஓம்ன௃. ஋ன௉மண

னேன௉க்஑நச஧ ஠ன்ச குன௉஘ந (஑ம்஛ஞ஧. கும்஛஑. 248). 3. A kind of kite, a kite whose head
஛க்஑ம் - 1315
is white and whose body is brown; ஘ம஠஬ணற௅த்க௏ உ஖ல்ஓநணந்஘நன௉க்கும் ஛ன௉ந்க௏.

ணிக௅ம்஛஧ ஬஖ன௉மண ஛க௅ந்஘க௉ ஘கோப்஛ (ன௃டங஧. 64, 4). 4. Eagle; ஑றேகு. ஋ன௉மண
குன௉஘ந ஛ி஗ங்஑ ணன௉ந் ஭஘஧ற்டம் (஑஡ண஢ந. 20). 5. European bamboo reed. See
஬஑஧றுக்஑ச்ஓந. (குடநஞ்ஓநப். 68, உமஞ.) 6. Species of Cyperus. See ஛ஞ்ஓ஧ய்க்஭஑஧மஞ.
஋ன௉மண ஬ஓன௉ணிம஡ ஜ஗ிப்ன௄ங் ஑ன௉ணிம஡ (குடநஞ்ஓநப். 68). 7. Straight sedge
tuber; ஭஑஧மஞக்஑ந஢ங்கு. ஜட் ஛மச ஬஝ன௉மண஬஘஧ட்க௉ (ம஘஠ண. ம஘஠. 94).
஋ல் el , n. 1. Lustre, splendour, light; எ஡ி. ஋ல்஭஠ ஝ி஠க்஑ம் (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 271).
2. Sun; கெரி஝ன். ஋ற்஛஖க் ஑ண்஭஛஧ன் ஜ஠ர்ந்஘ (஘நன௉ ன௅ன௉. 74). 3. Sunshine;
஬ண஝ில். (஛ிங்.) 4. Day time; ஛஑ல். ஋ல்஠க௉ப் ஛கோத்஘ ஑ல்஠஧க் ஑஧ட்ஓந (ன௃டங஧.
170). 5. Day of 24 hours; ங஧ள். (஛ிங்.) 6. Vehemence; strength; ஬஛ன௉மஜ.
஋ல்ண஡ி஝ம஠க்கும் (அ஑ங஧. 77). 7. Night; இஞற௉. ஋ல்஠நற் ஑ன௉ங் ஬஑஧ண்னெ
ண஧ய்஘நடந்஘ ஜநன்னுப்஭஛஧ல் (ங஧஠க௉, 8).--int. An ejaculation of contempt;
இ஑ழ்஬ஜ஧஢ந. (஛ிங்.)
஋ல்ம஑ elkai , n. Corr. of ஋ல்ம஠. Colloq.
஋ல்஠ ella , int. See ஋ல்஠஧. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 220, உமஞ.)
஋ல்஠ப்஛ங஧ண஠ர் ellappa-nāvalar , n. Author of the Aruṇācala-purāṇam ஋ல்஠ம் ellam ,

n. prob. T. allamu. Ginger. See இஞ்ஓந. (ஜம஠.)
஋ல்஠ம்ஜன் ellammaṉ , n. [T. ellamma.] A village goddess, invoked by fishermen when in

danger and by any one bitten by a poisonous serpent; என௉ ஑நஞ஧ஜ஭஘ணம஘. Loc.
஋ல்஠ம்ஜ஧ ellammā , n. See ஋ல்஠ம்ஜன்.
஋ல்஠ரி ellari , n. cf. jhallarī. Kind of drum; ஛மடணம஑. ஑க௉஑ணர் ஬஛஧஠நக்கும்

ணல்ண஧ ஬஝ல் ஠ரி (ஜம஠஛கோ. 10).
஋ல்஠ணன௉ம் ellavarum , n. < ஋ல்஠஧ன௉ம். [T. ellaru, K. ellarum.] All persons; ஋ல்஠஧
ன௉ம். ங஧஬ஜல்஠ணன௉ம். (஑ந்஘ன௃. ஭஘ணர்ன௃஠ம்ன௃று. 19).
஋ல்஠ணன் ellavaṉ , n. < ஋ல். 1. Sun; கெரி ஝ன். ஋ல்஠ணன் ணறே

ீ ன௅ன்சம் (஛஧ஞ஘.
஛஘ந஬சட். 119). 2. Moon; ஓந்஘நஞன் (அ஑. ஙந.)
஛க்஑ம் - 1316
஋ல்஠஧ ellā , n. cf. ஋஠஧. (always in the vocative.) 1. Here! you!; என௉ ணி஡ிப்஬஛஝ர்.
(஬஘஧ல். ஬஛஧. 220, உமஞ.) 2. A word used in addressing a woman friend;
஭஘஧஢நன௅ன்சிம஠ப்஬஛஝ர். (கெ஖஧. 2, 42.)
஋ல்஠஧ம் ellām , n. [T. K. ella, M. ellām.] 1. Whole; ன௅றேக௏ம். (஘நன௉க்஭஑஧. 351.

உமஞ.) 2. All, personal as well as impersonal. அணர்஑ள் ஋ல்஠஧ம் ஭஛஧ச஧ர்஑ள்;
அமண ஋ல்஠஧ம் ஭஛஧஝ிச.
஋ல்஠஧ர் ellār , n. < ஋ல். Devas of Hindu mythology; ஭஘ணர். ஛சிண஧சத் ஬஘ல்஠஧ர்
஑ண்க்ம் (ஓனண஑. 364).
஋ல்஠஧ன௉ம் ellār-um , n. [T. ellavāru.] All persons; ஝஧ணன௉ம்.
஋ல்஠ந elli , n. < ஋ல். 1. Sun; கெரி஝ன். (஛ிங்.) 2. Daytime; ஛஑ல். இஞ஬ண஧ ஬஖ல்஠நனே
஭ஜத்க௏ண஧ர் (஭஘ண஧. 344, 8). 3. Night; இஞற௉. ஋ல் ஠ந஝ிக௏ ஑஧ம஠஝ிக௏ (ஓனண஑.
1877). 4. Darkness; இன௉ள். ஙீஞமஞ஬஝ல்஠ந ஝ி஝ங்஑ன்ஜந஭ச (இமட. 30, உ஘஧. 217).
஋ல்஠நங஧஘ன் elli-nātaṉ , n. < ஋ல்஠ந +. Moon; ஓந்஘நஞன்.
஋ல்஠நங஧஝஑ன் elli-nāyakaṉ , n. < id. +. See ஋ல்஠நங஧஘ன்.
஋ல்஠நப்஛ம஑ elli-p-pakai , n. < id. +. Sun, enemy of night; கெரி஝ன். (ஓங். அ஑.)
஋ல்஠நஜன் elli-maṉ , n. < id. +. See ஋ல் ஠நங஧஝஑ன்.
஋ல்஠நஜமச elli-maṉai , n. < id. +. Lotus, fancied as the wife of the sun; ஘஧ஜமஞ. ஛ிஞம்
஬஛ல்஠நஜமசன௅க்஑ன௉ம஗ (ம஘஠ண. ம஘஠. 135).
஋ல்஠ந஝டநணன் elli-y-aṟivaṉ , n. < id. +. Cock, which knows the watches of the night;
஭஑஧஢நச்஭ஓணல்.
஋ல்஠நன௉ள் el-l-iruḷ , n. < ஋ல் +. 1. Darkness of night; இஞ஧ணின௉ள். 2. Darkness preceding

the dawn; ணிக௉஝ற்஑஧஠த்஘நன௉ள். ஋ல்஠நன௉ள் ணிஞ் மஓ஭஝஧஘ந (ஓனண஑. 1747).
஋ல்஠நச஧ன் elliṉāṉ , n. < id. See ஋ல் ஭஠஧ன். ன௃஝ங்஑ ன௅ண்கோஜநழ்ந்஘

஬ணல்஠நச஧஥ ஬சச (஑ந்஘ன௃. அக்஑நசி. 223).
஛க்஑ம் - 1317
஋ல்லீன௉ம் ellīr-um , n. You all; ஋ல்஠஧ ஙீங்஑ற௅ம். ஋ல்லீன௉ ஬ஜன்னும்

஬஛஝ர்ஙநம஠க் ஑ந஡ணினேம் (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 166).
஋ல்஬஠ண் el-l-eṇ , n. < ஋ல் +. The number 12, representing the number of ātittar; ஛ன்
சிஞண்கோ. ஑஧ட்஖மஓஓத்஘ந ஬஝ல்஬஠ண் (ம஘஠ண. ம஘஠. 69).
஋ல்஬஠சல் el-l-eṉal , n. An onom. expression; ஏர் எ஠நக்குடநப்ன௃. (஛ிங்.)
஋ல்஭஠ ellē , int. cf. ஋ல்஠஧. 1. Here, you! used in addressing a woman-friend; ஭஘஧஢ந
ன௅ன் சிம஠ச் ஬ஓ஧ல். ஋ல்஭஠ . . . ஭஘஧஢ந (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 5, 3, 5). 2. An
exclamation of wonder or pity; ஏர் அ஘நஓ஝ ணிஞக்஑ச் ஬ஓ஧ல். ஌஘ந஭஠ சஞங்஑ற்
஬஑ல்஭஠ (஘நவ். ஘நன௉ஜ஧ம஠, 26).--adv. 1. Openly, clearly; ஬ண஡ி஝஧஑. ஋ல்஭஠ஜற்
஬டம்஬஛ன௉ஜ஧ற் ஑நன்டநணற௅ ஜநன் ச஧஭஡஧ (ஓனண஑. 2957). 2. Out; ஬ண஡ி஭஝.
(ஓனண஑. 653, உமஞ.)
஋ல்஭஠஬஠சல் ellēl-eṉal , n. An onom. expression; ஏர் எ஠நக்குடநப்ன௃. (஛ிங்.)
஋ல்஭஠ன௅ம் ellēm-um , n. We all; ஋ல்஠஧ ங஧ங்஑ற௅ம்
஋ல்஭஠஬஡சல் ellēḷ-eṉal , n. See ஋ல் ஭஠஬஠சல். (஘நண஧.)
஋ல்ம஠¹ ellai , n. [T. M. ella, K. elle.] 1. Limit, border, boundary; ணஞம்ன௃. ஋ல்ம஠க்஑
஗ின்ட஧ர் (குடள், 806). 2. Measure, extent; அ஡ மண. (஘நண஧.) 3. End, goal, extremity,
death; ன௅க௉ற௉. (஑஠நத். 129, உமஞ.) 4. Distance within reach of voice; கூப்஛ிகோகௐஞம்.
(஘நண஧.) 5. Specified time, period; ஘றுண஧ய். கூடந஝ ஬ணல்ம஠஝ில் (஑ம் ஛ஞ஧.
ணி஛ீ஖. 97). 6. Place, spot, locality; இ஖ம். அ஘ற்஑கோத்஘ ஬ணல்ம஠஝஧ ஜீ ண்கோ.
(஑ந்஘ன௃. ஌ஜகூ஖. 30). 7. (Gram.) The ablative case; ஍ந்஘஧ம் ஭ணற்று மஜ. ஋ல்ம஠
஝ின்னு ஜக௏ற௉ம் ஬஛஝ர்஬஑஧ற௅ம் (ஙன். 319).
஋ல்ம஠² ellai , n. < ஋ல். 1. Sun; கெரி஝ன். (஘நண஧.) 2. Daytime; ஛஑ல். ஋ல்ம஠னே
ஜநஞற௉ந்க௏஝ி றுடந்க௏ (஑஠நத். 123). 3. Day of 24 hours; ங஧ள். (கெ஖஧.)
஋ல்ம஠க்஑ட்கோ ellai-k-kaṭṭu , n. < ஋ல்ம஠¹ +. (W.) 1. Boundary, demarcation; ணஞம்ன௃.

2. Restraint, circumscription; ஑ட்கோப்஛஧கோ.
஛க்஑ம் - 1318
஋ல்ம஠க்஑ல் ellai-k-kal , n. < id. +. Stone fixed up to show the boundary limits; ஋ல்ம஠
஝டந஝ ஙநறுத்க௏ங் ஑ல். ஋ல்ம஠க்஑ல்஠ந சிடீஇ (ஜீ ச஧ட். ஛ிள்ம஡த். 38).
஋ல்ம஠க்஑றுப்஛ன் ellai-k-kaṟuppaṉ , n. < id. +. The village deity, who guards the
boundary of the village; என௉ ஑நஞ஧ஜ஭஘ணம஘.
஋ல்ம஠க்஑஧ணல் ellai-k-kāval , n. < id. +. Watch-shed, to mark the division of one field
from another; ஊ஬ஞல்ம஠஝ிற் ஑஧க்கும் ண஝ற்஑஧ணல். (W.)
஋ல்ம஠க்குடநப்ன௃ ellai-k-kuṟippu , n. < id. +. (W.) 1. Boundary-mark;

஋ல்ம஠஝ம஖஝஧ ஡ம். 2. Milestone, mile-post; ண஢ந஝஡மணக் ஑஧ட்கோங்குடந.
஋ல்ம஠க்஭஑கோ ellai-k-kēṭu , n. < id. +. (W.) 1. Unsuitableness in regard to time;

ஓஜ஝஬ஜ஧வ் ண஧மஜ. 2. Unsuitableness, inconvenience in regard to place;
இ஖஬ஜ஧வ்ண஧மஜ.
஋ல்ம஠஑ட்கோ-஘ல் ellai-kaṭṭu- , v. tr. < id. +. 1. To limit, restrain, circumscribe; ஑ட்கோப்

஛கோத்க௏஘ல். (W.) 2. To decide differences; to settle matters of dispute; ணமஞ஝றுத்஘ல்.
஋ல்ம஠஑஖-த்஘ல் ellai-kaṭa- , v. intr. < id. +. 1. To trespass; ணஞம்ன௃ ஜீ று஘ல். 2. To

exceed limits, transgress; ஙந஝஧஝ஜீ று஘ல். 3. To be beyond all measure; அ஡ணிடத்஘ல்.
஋ல்ம஠குடந-த்஘ல் ellai-kuṟi- , v. intr. < id. +. To mark limits, set boundaries; ணஞம்஭஛ற்
஛கோத்க௏஘ல்.
஋ல்ம஠ச்ஓ஘நரி ellai-c-catiri , n. < id. +. ca- tura. A highly dexterous person;

஬஛ன௉ஞ்ஓஜர்த் ஘ன். (ஈகோ.)
஋ல்ம஠த்஘஑ஞ஧ர் ellai-t-takarār , n. < id. +. Boundary dispute; ஋ல்ம஠ம஝ப்஛ற்டந஝

ணிண஧஘ம்.
஋ல்ம஠த்஘ரிக௅ ellai-t-taricu , n. < id. +. Waste land, generally on the outskirts of a village;
஑நஞ஧ஜ஭ண஧ஞங்஑஡ிற௃ள்஡ ஑ஞம்ன௃ஙந஠ம். (C. G.)
஛க்஑ம் - 1319
஋ல்ம஠த்஘ீ ellai-t-tī , n. < id. +. The fire that destroys all things at the close of an age;
ஊ஢நத்஘ீ. (W.)
஋ல்ம஠ப்஛கோத்க௏-஘ல் ellai-p-paṭuttu- , v. tr. < id. +. 1. To settle a boundary; ஋ல்ம஠

஑ட்கோ஘ல். 2. To settle matters, decide, finish; ன௅க௉ற௉஛கோத்க௏஘ல். (W.)
஋ல்ம஠ப்஛த்஘நஞம் ellai-p-pattiram , n. < id. +. Written agreement, setting forth the terms of
settlement of a boundary dispute; ஋ல்ம஠ண஢க்குத்஘ீர்த் ஬஘றேக௏ம் ஛த்஘நஞம். (ஓங்.
அ஑.)
஋ல்ம஠ப்஛ி஖஧ரி ellai-p-piṭāri , n. < id. +. A female demon, believed to preside over spots
where roads meet; ஓந்஘நப்஛ி஖஧ரி. (W.)
஋ல்ம஠ஜ஧ல் ellai-māl , n. < id. +. The four boundaries of a piece of land; ங஧ன்
஬஑ல்ம஠. (C. G.)
஋ல்ம஠ஜ஧சம் ellai-māṉam , n. < id. +. 1. Boundary, limit, circuit; ஋ல்ம஠. (஝஧ழ்.

அ஑.) 2. Measure, extent; அ஡ற௉. (W.)
஋ல்ம஠஝ின்மஜ ellai-y-iṉmai , n. < id. +. Boundlessness, immensity, infinity; அ஡ணின்

மஜ. (஛ிங்.)
஋ல்ம஠஭஝஧க௉ ellai-y-ōṭi , n. < id. +. `Bound- ary runner,' a village officer usu. a Pancama,
whose testimony in case of boundary disputes is accepted by the disputants, when he shows the
boundary line by running round it after having been solemnly sworn to discharge his duty as
almost a divine arbitrator by being required to go through certain awe-inspiring ceremonies
before the shrine of the village deity; ஑நஞ஧ஜ஭஘ணம஘஝ின் ஭஑஧஝ி஠நன்ன௅ன்஭ச ஓந஠
ஓ஖ங்கு஑ம஡ச்஬ஓய்க௏ ஛ிடகு ஋ல்ம஠ம஝க்஑஧ட்க௉ ண஢க் ம஑த்஘ீர்ப்஭஛஧ன்.
Loc.
஋ல்ம஠஭஝஧கோ-஘ல் ellai-y-ōṭu- , v. intr. < id. +. To march around the bounds of a village
or district, a religious ceremony performed by some of the Hindu sects; ஋ல்ம஠ம஝ச்
க௅ற்டநணன௉ ஘ல். (W.)
஛க்஑ம் - 1320
஋ல்ம஠ணின௉த்஘ந ellai-virutti , n. < id. +. Office of protecting village boundaries, held

hereditarily and carrying with it certain emoluments; ஊ஬ஞல்ம஠ம஝க்஑஧க்கும்
உத்஘ந஭஝஧஑ம். (Rd. M. 331.)
஋ல்஭஠஧ ellō , int. An exclamation expressive of surprise or pity; ஏர் அ஘நஓ஝ணிஞக்஑ச்

஬ஓ஧ல். (W.)
஋ல்஭஠஧ன௅ம் ellōm-um , n. See ஋ல்஭஠ன௅ம்.
஋ல்஭஠஧ன் ellōṉ , n. < ஋ல். Sun; கெரி஝ன். (஛ிங்.)
஋ல்ண஡ி el-vaḷi , n. < id. +. Furious wind; ஬஛ன௉ங்஑஧ற்று. ஋ல்ண஡ி஝ம஠க்கும்

(அ஑ங஧. 77).
஋ல்மண elvai , n. See ஌ல்மண. அவ்ண஢ந ங஖க்கு஬ஜல்மண (உ஛஭஘ஓ஑஧.

ஓநணன௃ண்஗ி஝. 375).
஋஠஧ elā , int. cf. ஋ல்஠஧. [K. elā.] Here, you! used in addressing a person in a familiar and
friendly manner; ஙண்஛ிசமஞ ணி஡ிக்கும் என௉ ணி஡ிப்஬஛஝ர். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 220,
உமஞ.)
஋஠ந¹ eli , n. [T. elika, K. M. Tu. eli.] 1. Rat, Mus rattus. ஋஠நப்஛ம஑ ங஧஑ ன௅஝ிர்ப்஛க்
஬஑கோம் (குடள், 763). 2. Bandicoot. See ஬஛ன௉ச்ஓ஧஡ி. ண஧ஞ ஗த்ம஘ . . .
஋஠ந஝ிறேத்க௏ப் ஭஛஧஑நன்ட ஬஘ன் (஘சிப் ஛஧. i, 32, 61).
஋஠ந² eli , n. 1. Toddy; ஑ள். (஛ிங்.) 2. Spurge. See ஑ள்஡ி. 3. The 11th nakṣatra. See ன௄ஞம்.
(஘நண஧.)
஋஠நக்஑஧க௏ eli-k-kātu , n. < ஋஠ந¹ +. A plant whose branches creep along the ground, s. sh.,
Ipomæa reniformis; ஋஠நச்஬ஓணி. (M.N.)
஋஠நக்குச்ஓநப்ன௃ல் eli-k-kucci-p-pul , n. < id. +. Water-pink, a seashore grass, Spinifex

squarrosus; இஞ஧ண஗ன்ஜீ மஓ ஋ன்று ண஢ங்கும் ஑஖ற்஑மஞ஝ிற௃ள்஡
என௉ணம஑க் கூரி஝ன௃ல். (L.)
஛க்஑ம் - 1321
஋஠நக்குஞ்ஓப்ன௃ல் eli-k-kuñca-p-pul , n. < id. +. See ஋஠நக்குச்ஓநப்ன௃ல். (L.)
஋஠நக்குட்க௉ eli-k-kuṭṭi , n. < id. +. Young rat; ஋஠நக்குஞ்க௅. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 561, உமஞ.)
஋஠நச்஬ஓணி eli-c-cevi , n. < id. +. [T. elu- kacevi, K. M. eliccevi.] 1. Pea-fruited dodder, m.
cl., Cuscuta reflexa; ஬஑஧க௉஝஧ள்கூந்஘ல் ஋ன்ட ஬ஓக௉. (ஜம஠.) 2. A plant whose
branches creep along the ground, s. sh., Ipomæa reniformis; ன௄கோணம஑. (M. M.)
஋஠நச்஬ஓணித்க௏த்஘ந eli-c-cevi-t-tutti , n. < id. +. A kind of shrub; ன௄ண்கோணம஑. (ஓங்.

அ஑.)
஋஠நத்஘நமஓ eli-t-ticai , n. < id. +. (Astrol.) North-west, opp. to pūṉai-t-ticai; ண஖஭ஜற்கு.

(W.)
஋஠நத்க௏ன௉ஜம் eli-t-turumam , n. prob. kali-druma. Beleric myrobalan. See ஘஧ன்டந. (னெ.

அ.).)
஋஠நத்க௏ன் eli-t-tuṉ , n. < ஋஠ந¹ +. Rat's hole; ஋஠ந஭஘஧ண்க௉஝ ஬஛஧ந்க௏. Loc.
஋஠நப்஛ம஑ eli-p-pakai , n. < id. +. Cat; ன௄மச.
஋஠நப்஛஝ல் eli-p-payal , n. < id. +. Little boy; ஓநடந஝ம஛஝ன். Loc.
஋஠நப்஛஝று eli-p-payaṟu , n. < id. +. Wild horse-gram. See ண஝ற்஛஝று. (I.P.)
஋஠நப்஛஧஑ம் eli-p-pākam , n. < id. +. See ஋஠ந஝஧ஜ஗க்கு. (னெ. அ.)
஋஠நப்஛஧ம஠ eli-p-pālai , n. < id. +. See ஋஠ந஝஧ஜ஗க்கு. (னெ. அ.)
஋஠நப்஛஧த஧஗ம் eli-p-pāṣāṇam , n. prob. id. +. Ratsbane, white arsenic, Acidum

arseniosum; ஬ணள்ம஡ப்஛஧த஧஗ம். (னெ. அ.)
஋஠நப்஛ிகோக்஑ன் eli-p-piṭukkaṉ , n. < ஋஠ந¹ + ஛ிகோக்கு. Rattlewort, species of Crotalaria;

ன௄கோணம஑. (னெ. அ.)
஛க்஑ம் - 1322
஋஠நப்ன௃஠ந eli-p-puli , n. < id. +. Cat; ன௄மச. ஈப்ன௃஠ந஭஝஧ ஬஖஠நப்ன௃஠ந஝஧ய்

ணக௉ணங்஬஑஧ண்கோ (஘சிப்஛஧. i, 86, 169).
஋஠நப்஬஛஧ந்க௏ eli-p-pontu , n. < id. +. Rat-hole; ஋஠நணம஡. Loc.
஋஠நப்஬஛஧டந eli-p-poṟi , n. < id. +. 1. Rat-trap; ஋஠நம஝ப்஛ிக௉க்கும் ஋ந்஘நஞம். 2. See

஋஠நப்஛ிகோக்஑ன். (L.)
஋஠நஜ஝ிர்க்஑ம்஛஠ம் eli-mayir-k-kampa- lam, n. < id. +. Blanket made of rat's fur; ஋஠ந
ஜ஝ிரிச஧ற் ஬ஓய்஝ப்஛ட்஖ ஑ம்஛஡ி. (ஓனண஑. 2686, உமஞ.)
஋஠நஜ஝ிர்ப்஭஛஧ர்மண eli-mayir-p-pōrvai , n. < id. +. Shawl made of rat's fur; ஋஠நஜ஝ி

ஞ஧ற் ஬ஓய்஝ப்஛ட்஖ ஭஛஧ர்மண. ஋஠நஜ஝ிர்ப்஭஛஧ர்மண மணத் ஬஘஢நசி
ண஧ங்஑நச஧ர் (ஓனண஑. 2471).
஋஠ந஝ம஡ eli-y-aḷai , n. < id. +. அம஡. Rat's hole; ஋஠நணம஡. (W.)
஋஠ந஝ன் eliyaṉ , n. < id. Little boy; ஬஛஧க௉஝ன். Loc.
஋஠ந஝஧ஜ஗க்கு eli-y-āmaṇakku , n. < id. +. Glaucous-leaved physic-nut. See ஑஧ட்஖஧

ஜ஗க்கு. (஛஘஧ர்த்஘. 249.)
஋஠ந஝஧ல் eli-y-āl , n. < id. +. See ஋஠ந஝஧ ஜ஗க்கு. (னெ. அ.)
஋஠ந஝஧஠ங்஑஧ய் eli-y-ālaṅ-kāy , n. < id. +. Seed of the glaucous-leaved physic-nut;

஑஧ட்஖஧ ஜ஗க்குணிம஘. (஬஘஧ல். ஋றேத். 405, உமஞ.)
஋஠ந஝ிகோக்஑ந eli-y-iṭukki , n. < id. +. Rat trap; ஋஠ந஛ிக௉க்கும் ஬஛஧டந.
஋஠ந஬஝ற௃ம்஛ன் eli-y-elumpaṉ , n. < id. +. Weak man, he who is as weak as a rat;

அற்஛ஓக்஘நனேள்஡ணன். இவ்஬ண஠ந஬஝ற௃ம்஛ச஧ச ஓம்ஓ஧ரி (ஈகோ, 4, 9, 8).
஋஠ந஬஝஧ட்க௉ eli-y-oṭṭi , n. prob. id. +. A grass whose seeds stick to the clothes; ஏட்
஖ங்஑஧ய்ப்ன௃ல். (னெ. அ.)
஛க்஑ம் - 1323
஋஠ந஭஝஧ட்க௉ eli-y-ōṭṭi , n. prob. id. +. Mexican poppy, s. sh., Argemone mexicana;

குன௉க்குப்ன௄ண்கோ. (னெ. அ.)
஋஠ந஭஝஧க௉ eli-y-ōṭi , n. < ஋஠ந¹ + எகோ-. Thin timber on the top of a roof, ridge-pole;
ஙகோன௅஑ட் க௉஭஠மணக்கும் உன௉ட்கோஜஞம். (W.)
஋஠நணம஡ eli-vaḷai , n. < id. +. See ஋஠நப்஬஛஧ந்க௏.
஋஠நண஧ற்஛ந்க௏ eli-vāṟ-pantu , n. A game of ball. See ஋டநண஧ற்஛ந்க௏.
஋ற௃¹ elu , n. [T. elugu.] Bear; ஑ஞக௉. (஛ிங்.)
஋ற௃² elu , n. Green fruit that is just being formed from the blossom; ஛ிஞ்க௅. (஛ிங்.)
஋ற௃ம்஛ன் elumpaṉ , n. < ஋ற௃ம்ன௃. One who is almost a skeleton, emaciated man;
஋ற௃ம்ன௃஭஘஧ன்ட ஬ஜ஠நந்஘ணன்.
஋ற௃ம்஛ி¹ elumpi , n. < id. Emaciated woman; ஋ற௃ம்ன௃஭஘஧ன்ட ஬ஜ஠நந்஘ணள்.
஋ற௃ம்஛ி² elumpi , n. Hill olive with dichotomous flowers. See ஑஧ட்கோஜஞ்ஓரி. (னெ. அ.)
஋ற௃ம்஛ி஠ந elumpili , n. < ஋ற௃ம்ன௃ + இ஠ந. Worm, or any creature that has no bones;
ன௃றேன௅஘஠ந஝ ஋ற௃ம்஛ில்஠஧஘ ஛ிஞ஧஗ி.
஋ற௃ம்ன௃ elumpu , n. [T. emmu, K. Tu. elu, M. elumbu.] Bone. ஙஞம்஭஛஧

஬஖ற௃ம்஛஗ிந்க௏ (஘நன௉ ண஧ஓ. 12, 11).
஋ற௃ம்ன௃க்஑ரி elumpu-k-kari , n. < ஋ற௃ம்ன௃ +. Animal charcoal, residue of bones burnt,

Carbo animalis; ஋ற௃ம்ம஛ச்க௅ட்஖஧க்஑ந஝ ஑ரி. (M.M.)
஋ற௃ம்ன௃க்கூகோ elumpu-k-kūṭu , n. < id. +. Skeleton; ஓங்஑஧஡ம்.
஋ற௃ம்ன௃க்஭஑஧மட elumpu-k-kōṟai , n. < id. +. Hollow interior of a bone; ஋ற௃ம்ன௃த்

க௏ண஧ஞம். (஝஧ழ். அ஑.)
஛க்஑ம் - 1324
஋ற௃ம்ன௃ச்ஓனப்ன௃ elumpu-c-cīppu , n. < id. +. (W.) 1. Rib; ணி஠஧஬ணற௃ம்ன௃. 2. Comb made

of bone; ஘ந்஘ச்ஓனப்ன௃.
஋ற௃ம்ன௃ப்஛ிஓ஑ல் elumpu-p-picakal , n. < id. +. Dislocation of a joint; ஋ற௃ம்஛ின்஬஛஧

ன௉த்க௏ ஙநம஠ஜ஧றும஑.
஋ற௃ம்ன௃ன௅ரிற௉ elumpu-murivu , n. < id. +. Fracture of a bone; ஋ற௃ம்ன௃ எக௉ம஑.
஋ற௃ம்ன௃ன௉க்஑ந elumpurukki , n. < id. + உன௉ க்கு-. 1. Variety of tuberculosis, causing great
emaciation; க்ஷ஝஭ஞ஧஑ணம஑. 2. Whites, leucorrhoea; ஑ர்ப்஛஭ஜ஑ம். (ம஘஠ண.
ம஘஠. 48.)
஋ற௃ம்ன௃ணிஞ஗ம் elumpu-viraṇam , n. < id. +. Caries and necrosis of bone; ஋ற௃ம்ம஛ப்

஛ற்டந஝ ன௃ண்.
஋ற௃ம்ன௃ணக்஑ம்
ீ elumpu-vīkkam , n. < id. +. Inflammation of the enveloping membrane of
bones, periostitis; ஋ற௃ம்ம஛ச்க௅ற்டந஝ ஘மஓணக்
ீ ஑ம்.
஋ற௃ஜநச்ஓந்க௏஡ஓந elumiccan-tuḷaci , n. prob. ஋ற௃ஜநச்மஓ +. Large basil. See ஬஛ன௉ந்

க௏஡ஓந. (L.)
஋ற௃ஜநச்ஓம்஛஢ச்஬ஓண்கோ elumiccam- paḻa-c-ceṇṭu, n. < ஋ற௃ஜநச்மஓ +. Nosegay with a

lemon at the top; ஋ற௃ஜநச்ஓம்஛஢த்ம஘த் ஘ம஠஝ிற௃ ம஖஝ ஬ஓண்கோ. (W.)
஋ற௃ஜநச்ஓம்஛஢ச்஭ஓ஧று elumiccam-pa- ḻa-c-cōṟu, n. < id. +. Boiled rice mixed with lime
juice; ஋ற௃ஜநச்ஓம்஛஢ச்ஓ஧றுணிட்கோப் ஛ிமஓந்஘ ஭ஓ஧று. ஋ற௃ஜநச்ஓம்஛஢ச்
஭ஓ஧ற்டந஭஠ ஘க௉த்஭஘ன் (அன௉ட் ஛஧, vi, அண஧ணறுப்ன௃, 7).
஋ற௃ஜநச்ஓம்஛஢ற௉ப்ன௃ elumiccam-paḻa-v-uppu , n. < id. +. Salt of lemon; உப்ன௃ணம஑.
஋ற௃ஜநச்மஓ elumiccai , n. cf. likuca. [K. ilimiñci, M. elumicca.] 1. Sour lime, 1. tr., Citrus
medica acida. என௉ ஜஞம். 2. Fruit of the sour lime-tree; ஋ற௃ஜநச்ஓம் ஛஢ம். 3. Sweet lime.
See ஘நத்஘நப்஬஛ற௃ஜநச்மஓ. (L.) 4. Bergamotte orange, m. tr., Citrus aurantium bergamia;
஋ற௃ஜநச்மஓ ணம஑. (L.)
஛க்஑ம் - 1325
஋ற௃ண eluva , n. Man-friend, always in the voc; ஭஘஧஢ன் ன௅ன்சிம஠ப்஬஛஝ர்.

(஬஘஧ல். ஬஛஧. 220, உமஞ.)
஋ற௃ணல் eluval , n. Man-friend; ஭஘஧஢ன். அஞ஬ணறே஘ந஝ ஬஑஧க௉னேன௅ம஖஝ண

஬சற௃ணற௃ம் (஛஧ஞ஘. ஛஘நச஧ட஧ம். 28).
஋ற௃ணன் eluvaṉ , n. See ஋ற௃ணல். (஘நண஧.)
஋ற௃மண eluvai , n. Lady-companion; ஭஘஧஢ந. உசக்஬஑ற௃மண ஝஧குண஬஘

஬சண்஗ம் (஛஧ஞ஘. ங஧கோ஑ஞந். 33).
஋வ் ev , interrog. impers. pron. < ஋³. [T. evi.] What, which things; ஋மண. ஋வ்ணந்஘ச?
஋வ்ணக௏ evvatu , adv. < id. How? in what manner? ஋வ்ணி஘ம். ஋வ்ண க௏மடண
க௏஠஑ம் (குடள், 426).
஋வ்ணம் evvam , n. prob. ஋வ்ற௉-. 1. Affliction, distress; க௏ன்஛ம்.

கூர்ந்஘஬ணவ்ணம்ணி஖ (ன௃டங஧. 393). 2. Incurability, persistence, as of a disease;
என்ட஧னுந் ஘ீஞ஧மஜ. (குடள், 1241, உமஞ.) 3. Inferiority, degradation, wretchedness;
இ஡ி ணஞற௉. இ஠஬சன்னு ஬ஜவ்ண ன௅மஞ஝஧மஜ ஝ீ஘ல் (குடள், 223). 4. Self-
respect; ஜ஧சம். ஋ன்஑ ஗ி஖ரினும் ஬஛ரி஘஧ ஬஠வ்ணம் (ன௃. ஬ண. 11, ஬஛ண்஛஧ற். 7).
5. Deceitfulness, guile; ஑஛஖ம். ஋வ்ண ஜ஧஑ணந் ஬஘ய்஘ந (஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉ண஧ற௉. 83). 6.
Dislike, aversion; ஬ணறுப்ன௃. ஋வ்ணந்஘ீர்ந்஘நன௉ந்஘஧ள். (ஓனண஑. 874).
஋வ்ணன௉ம் evvar-um , pron. < ஋³. Anyone; ஝஧ன௉ம். ஆங்஑மண ஬஝வ்ணன௉ம்

஬஛று஑ந஠ர் (஑ந்஘ன௃. ஜ஧ம஝ னே஛. 14).
஋வ்ண஡ற௉ e-v-v-aḷavu , adj. < id. + அ஡ற௉. How much? ஋ம்ஜட்கோ.
஋வ்ணசம் evvaṉam , n. < yauvana. Youth; இ஡மஜ. னெப்஛ிமசக் ஑ணர்ந்க௏ . . .

஋வ்ணசந் ஘மச . . . ண஢ங்஑ந஖ (ஙல். ஛஧ஞ஘. ஝஝஧஘ந. 100).
஋வ்ண஧று e-v-v-āṟu , adv. < ஋³ + ஆறு. In what manner, how? ஋ப்஛க௉.
஛க்஑ம் - 1326
஋வ்ற௉-஘ல் evvu- , 5 v. < ஌ற௉-. tr. To discharge, as a missile or an arrow; ஬ஓற௃த்க௏஘ல்.

஘ீக் ஑ம஗ ஭ஜன௉மணக் ஑஧ல்ணம஡த்஬஘வ்ணிச஧ன் (஑ம்஛ஞ஧. ஊர் ஭஘. 177).--
intr. To rise, spring up; ஋றேம்ன௃ ஘ல். Loc.
஋வ்஬ணட்கோ e-v-v-eṭṭu , n. < ஋ட்கோ + ஋ட்கோ. Eight each, dist. fr. ஋ண்஬஗ட்கோ;
஘சித்஘சி ஋ட்கோ.
஋வ்஬ண஠஧ம் e-v-v-elām , pron. < ஋³ + ஋ல் ஠஧ம். Whatever; உள்஡஬ணல்஠஧ம்.

஋வ்஬ண஠஧ணண் ஖த் க௏மட஘ன௉ ஜன௉த்க௏ம் (஑ந்஘ன௃. கெஞசஞ. 11).
஋வ்஬ணணர் e-v-v-evar , n. < id. + ஋ணர். Whatsoever persons; ஋ண஬ஞணர்.

஋வ்஬ணணர்க்கு ஜநமடணற்கு ஙல்஑ந஭஝ (஑ந்஘ன௃. ஘நன௉ணிம஡. 123).
஋வ்஬ணமண ev-v-evai , n. < ஋வ் + ஋மண. Whatsoever things; ஋மண஬஝மண.
஋வ்஭ணறே e-v-v-ēḻu , n. < ஌றே + ஌றே. Seven each, dist. fr. ஌஭஢றே; ஘சித்஘சி ஌றே.
஋வ்மண evvai , n. prob. ஋ம் + மண. cf. ஘வ்மண. Our younger sister; ஋ம் ஘ங்ம஑.
஋வ்மணக்஬஑ணன் ஬஛ரி ஘஡ிக்கு ஬ஜன்஛ (஍ங்குறு. 89).
஋ணட்ஓ஧ஞம் evaṭcāram , n. < yava-kṣāra. Saltpetre. See ஝ணட்ஓ஧ஞம். (W.)
஋ணண் evaṇ , adv. < ஋³. 1. Where; ஋வ்ணி ஖ம். ஋ணண் ஛஖ர்ந்஘ச஬஡ச (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃.
஑றேண஧ய். 91). 2. How; ஋ப்஛க௉. என்று஛஠஭஛஧஠ ஙநன்டந஝ல் ஬஛ண ஬஗சின்
(க஧ச஧. 56, 35).
஋ணன௉ம் evar-um , n. < id. +. Everyone, any one; ஝஧ன௉ம். இன்஭ச஧ ஬ஞணன௉ஞ்
ஓநண஭ச஬஝ன் டநஞங்஑ ஭஠஧கோம் (஑ந்஘ன௃. ஘நன௉க்஑ல். 49).
஋ணள் evaḷ , interrog. pron. < id. What woman, which woman; ஝஧ணள்.
஋ணன்¹ evaṉ , interrog. pron. < ஋³ + அன் suff. pers. masc. Which man; ஝஧ணன்.
஋ணன்² evaṉ , < id. impers. interrog. pron. What, used in both numbers; ஝஧க௏, ஝஧மண.
ண஧னு஝ர் ஭஘஧ற்ட ஬ஜணன்஬ஓய்னேம் (குடள், 272).--adv. 1. How, in what manner;
஛க்஑ம் - 1327
஋வ்ணண்஗ம். அன௉஭஡஧ச஧ணம஘ ஬஝ண஭ச஧ (க஧ச஧. 46, 6). 2. Why; ஌ன்.--int.

An exclamation of wonder or pity; அ஘நஓ஝ ணிஞக்஑ச் ஬ஓ஧ல். (கெ஖஧.)
஋மண evai , interrog. pron. < ஋³. pl. of ஋க௏. Which things; ஝஧மண.
஋஢ல் eḻal , n. < ஋றே-. 1. Enthusiasm, elation; ஑ந஡ர்ச்ஓந. அஜமஞ ஭ணட்கோணந்

஬஘஢ற௃று ஜசத் ஘நசர் (஑ம்஛ஞ஧. ஑ஞன்ண. 43). 2. Starting, departing; ன௃டப்஛கோம஑.
஭ஓ஧஘மசன௃ரிண஧ரிற் றுண்஬஗ச ஬ண஢ற௃ற் ட஧ன் (஑ந்஘ன௃. ஘ணங்஑஧. 1). 3.
Originating, emanating; உ஘நக்ம஑. அங்஑஘நம஠ம஝ ணந்஬஘஢ற௃ம் (஑ந்஘ன௃.
஘நன௉ங஑ஞ. 72).
஋஢ண஧ங்கு-஘ல் eḻa-vāṅku- , v. intr. < id. +. To go to a distance; கௐஞப்஭஛஧஘ல். ன௅஑ங்

஑஧ட்஖஧஭஘ ஋஢ண஧ங்஑ந ஝ின௉க்ம஑ (ஈகோ, 4, 7, 2).
஋஢஧ஙநம஠ eḻā-nilai , n. < ஋றே- + ஆ neg. + ஙநம஠. Stable for elephant; ஝஧மச
஑ட்கோங் கூ஖ம். ஋஢஧ஙநம஠ ன௃஑஧அ ணிசங்஑க௉ஓனற்டத்க௏ . . . ஑஡ிறு (஬஛ ன௉ங்.
உஞ்மஓக் 38, 91).
஋஢஧஝ிஞம் eḻāyiram , n. < ஌றே + ஆ஝ிஞம். The number 7,000. (஬஘஧ல். ஋றேத். 391,
உமஞ.)
஋஢஧ல் eḻāl , n. < ஋றே-. 1. Kind of bird; ன௃ல்ற௄஬டன்னும் ஛டமண. குகோஜந

஬஝஢஧஬஠஧கோ ஬஑஧ண் கோ஑ந஢க் ஑ந஢ந஝ (஛஘நற்றுப். 36, 10). 2. Musical notes of the yāḻ;
஝஧஬஢றேஜநன்சிமஓ. ஋஢஧ம஠ ஝ன்ச஬ஓ஧ ஭஠ந்஘நம஢ ஜ஧஘ஞ஧ர் (஑ந்஘ன௃.
஘நன௉க்஑ல். 15). 3. The stringed musical instrument known as yāḻ; ஝஧ழ். ஛஝னும஖
஬஝஢஧ற் ஭஑஧க௉஝ர் ஘ம஠ண (஬஛஧ன௉ங. 56). 4. Human voice; ஜக்஑ள் ஜந஖ற்டநமஓ.
஑஡ம் ஛கோ ஬ஜ஢஧஠ந஭ச஧கோ (஘நன௉ணிம஡. ஘ன௉ஜநக்கு. 76).
஋஢நல் eḻil , n. < id. 1. Beauty, comeliness, gracefulness; அ஢கு. ஋றே஬஘஢ந ஠ம்஛஠ம்
(஛ரி ஛஧. 18, 28). 2. Youth; இ஡மஜ. (கெ஖஧.) 3. Imposing appearance;
஭஘஧ற்டப்஬஛஧஠நற௉. க௑ண் ஜ஧க்ம஢ன௃஠ ஜநல்஠஧ ஬ச஢நச஠ம் (குடள், 407). 4.
Height, loftiness, elevation; உ஝ர்ச்ஓந. ஛஑ட்஬஖ ஢நன் ஜ஧ர்஛ின் (ன௃டங஧. 13). 5. Bigness,
bulkiness; ஛ன௉மஜ. ஋஢நற்஑ம஠ ன௃஠நப்஛஧ற் ஛ட்஬஖ச (ன௃டங஧. 23). 6. Strength; ண஠ந.
(஛ிங்.) 7. Colour, colouring, paint; ணர்஗ம். (W.) 8. Suspicious circumstance;
஛க்஑ம் - 1328
ஓந்஭஘஑நக்஑க்கூக௉஝ ஙநம஠மஜ. (J.) 9. Hint; ஋஢ந஠டந஝஧஘ணன். (W.) 10. Witticism,

epigram; ஓ஧க௏ரி஝ ண஧ர்த்ம஘.
஋஢நல்஑஧ட்கோ-஘ல் eḻil-kāṭṭu- , v. intr. < ஋ ஢நல் +. To give an inkling of;

குடநப்ன௃க்஑஧ட்கோ ஘ல். (W.)
஋஢நல்஬ஓ஧ல்ற௃-஘ல் eḻil-collu- , v. tr. < id. +. To hint by words, allude to;

குடநப்஛ிற்஬ஓ஧ல் ற௃஘ல். (W.)
஋஢ந஠ந eḻili , n. < ஋றே-. Cloud; ஭ஜ஑ம். ஋஢ந஠ந ஘஧சல்஑஧஘஧஑ந ணிக௉ன் (குடள், 17).
஋஢ந஠ந஝ eḻiliya , adj. < ஋஢நல். Beautiful, comely; அ஢குண஧ய்ந்஘. ஋஢ந஠ந஝

஬ஓம்஬஛஧டந஝஧஑த்க௏ (ன௃டங஧. 68, 5).
஋஢நற்ம஑ eḻiṟ-kai , n. < id. +. Graceful gesture of the hand in dancing; அ஢கு஬஛டக்
஑஧ட்கோங்ம஑. ஛ிண்க௉னேம் ஛ிம஗஝ற௃ ஬ஜ஢நற்ம஑னேந் ஬஘஧ ஢நற்ம஑னேம்
(ஓந஠ப், 3, 18).
஋஢நசி eḻiṉi , n. prob. ஋றே-. cf. yavanikā. 1. Curtain; இகோ஘நமஞ. ஬஛஧ன௉ன௅஑ப் ஛஡ிங்஑ந
஬ச ஢நசி ணழ்த்க௏
ீ (ஜ஗ி. 5, 3). 2. Cover, case; உமட. ணம஗
ீ ஬஝஧ன்டநமச . . .
஋஢நசிம஝ ஙீக்஑ந (ஓனண஑. 716). 3. Name of a chief noted for liberality, one of seven
Kaṭāivaḷḷalkal, q.v.; ஑ம஖ணள்஡ல்஑ள் ஋றே ணன௉ள் என௉ணன். (ன௃டங஧. 158.)
஋றே¹-஘ல் eḻu- , 4 v. [K. eḻ, M. eḻu.] intr. 1. To rise, as from a seat or bed; ஋றேந்஘நன௉த்஘ல்.
2. To ascend, as a heavenly body; to rise by one's own power, as a bird; to ascend, by buoyancy,
as a balloon; ஭ஜல் ஋றேம்ன௃஘ல். 3. To appear, arise, originate; ஭஘஧ன்று஘ல்.
அஜநழ்஬஘஢க் ஑ம஖ஜநன் (஑ம்஛ஞ஧. அ஑஠ந. 21). 4. To start, as from a dwelling;
ன௃டப்஛கோ஘ல். ஋ம்஬஛ன௉ன௅஘ல்ண ஙீ ஬஝றே஘ந ஝஧ல் (஑ந்஘ன௃. ஓஞண஗. 4). 5. To
function; ஬஘஧஢ந ற௃று஘ல். ஑஧ற௃஬ஜ஢஧ (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 5, 3, 5). 6. To be excited,
roused; ஜசங்஑ந஡ர்஘ல். எள்ண஧ட் ஖஧மச னேன௉த்஬஘றேந்஘ன்று (ன௃. ஬ண. 3, 2). 7.
To increase, swell; ஜநகு஘ல். ஋றே ஜஞணக்஑஖ற் ட஧மச஝஧ன் (ன௃. ஬ண. 7, 6). 8. To
grow, increase in stature, as a tree; to rise, as a building; to swell, as breasts; ண஡ர்஘ல்.
஋றே஑நம஡ ஜ஑நழ்ந்க௏ (ஓனண஑. 330). 9. To become resuscitated, return to life; உ஝ிர்
஬஛ற்஬டறே஘ல். அந்ஙநம஠ ஬஝றேம்ணம஑ ஝ன௉ள்஬ஓய் ஘஧ச ஭ஞ஧ (஑ந்஘ன௃.
஛க்஑ம் - 1329
஘நன௉ணிம஡. 78). 10. To awake; க௏஝ி஬஠ றே஘ல். அரி஝ின் இச஬ஜறேந்஘ச

(஑ந்஘ன௃. குஜ஧ஞ. 59). 11. To spread, as fame or rumour; ஛ஞற௉஘ல். ங஧ஜத் ஘ன்மஜ
ஙன்஑சம் ஛க௉஬஝஢ (஛ரி஛஧. 15, 25).--tr. To begin, commence; ஬஘஧஖ங்கு஘ல்.
இன்ச஧மஜ ஭ண ண்க௉ சிஞ஬ணறே஑ (ங஧ன்ஜ஗ி. 17).
஋றே² eḻu , n. < ஋றே-. 1. Column, pillar; கௐண். (஘நண஧.) 2. Cross-bar of wood set to a door;
஑஘மண உள்ண஧஝ிற்஛க௉஝ில் ஘கோக்கும் ஜஞம். ஊ஬஖றேப் ஭஛஧க்஑ந (஬஛ன௉ங்.
உஞ்மஓக். 49, 3). 3. Kind of weapon; ஛ம஖க்஑஠ணம஑. (஘நண஧.)
஋றே஑஖ல் eḻu-kaṭal , n. < ஌றே +. The seven concentric seas of the terrestrial sphere, viz.,
உப்ன௃க்஑஖ல், ஑ன௉ப்஛ஞ்ஓ஧ற்றுக்஑஖ல், ஑ட்஑஖ல், ஬ஙய்க்஑஖ல், ஘஝ிர்க்஑஖ல்,
஛஧ற்஑஖ல், ஙன்ச ீர்க் ஑஖ல்; ஓப்஘ஓ஧஑ஞம். (஑ந்஘ன௃. அண்஖஭஑஧ஓ. 20.)
஋றே஑஡ம் eḻu-kaḷam , n. < ஋றே- +. Battle- field; னேத்஘ன௄ஜந. (ஈகோ.)
஋றேகு஬ணட்க௉ன௉ம்ன௃ eḻuku-veṭṭirumpu , n. < ஋ஃகு +. Cold chisel. (C. E. M.)
஋றேகூற்டநன௉க்ம஑ eḻu-kūṟṟirukkai , n. < ஌றே +. Verse in the composition of which the

numerals one to seven occur first in the ascending order and then in the descending order;
என்றுன௅஘ல் ஌றேணமஞனேம் ஋ண்஑ள் ன௅மட஭஝ எவ்஬ண஧ன்ட஧஑ ஌டநனேம்
இடங்஑நனேம் ணன௉ஜ஧று கூடப்஛கோம் ஜநமடக்஑ணிணம஑. (ஜ஧டச. 297–299.)
஋றேச்ஓந eḻucci , n. < ஋றே-. 1. Rising, ascent, elevation; ஋றேம஑. ஘ண்஛ிமட

஬஝றேச்ஓந஑ண்஖ ஓ஠ ஙந஘ந஬஝ச஭ண (஛஧ஞ஘. ஓம்஛ண. 69). 2. Starting, as of an idol, in
procession; ன௃டப்஛஧கோ. அஞச ஬஘றேச் ஓநக்கு (஭஑஧஝ிற்ன௃. ஘நன௉ணி஢஧. 41). 3. Song sung
at dawn to rouse from sleep; ஛ள்஡ி஬஝றேச்ஓநப் ஛஧ட்கோ. ஛஖ரின௉ட் ஑஢நத் ஬஘றேச்ஓந
஛஧கோண஧ர்஑ள் (஭ஓக௏ன௃. ன௅த்஘ீர்த்஘. 37). 4. Origin, birth, appearance; உற்஛த்஘ந.
ஜீ ண்஬஖றேச்ஓந ணி஝சி஠த்஘நல்ம஠஝஧ல் (஭ஓக௏ன௃. ஭ஓக௏ஓ. 52). 5. Beginning; ஆ஘ந.
இறுன௅மட ஬஝றேச் ஓந஝ி஬சய்க௏ண஬஘ல்஠஧ம் (ஓனண஑. 333). 6. Inflammation of the
ear, otitis, esp., Meatus auditorius externus; ஑஧க௏ ஭ங஧ய்ணம஑. 7. See ஋றேச்ஓநக்஑ண்
஭஗஧ற௉. (W.) 8. Effort, activity; ன௅஝ற்ஓந.
஛க்஑ம் - 1330
஋றேச்ஓநக்஑ண்஭஗஧ற௉ eḻucci-k-kaṇṇōvu , n. < ஋றேச்ஓந +. Inflammation of the eyes

causing sensitiveness to light, Scrofulous ophthalmia; ஑ண்கூச்ஓன௅ண்஖஧க்கும் ஭ங஧ய்.
(இங். மண. 362.)
஋றேச்ஓநக்஬஑஧க௉ eḻucci-k-koṭi , n. < id. +. Inflammation of the eyes causing red streaks;
஑ண்஭஗஧ய்ணம஑. (W.)
஋றேச்ஓந஬஑஧ட்கோ-஘ல் eḻucci-koṭṭu- , v. intr. < id. +. To sound the appropriate musical

instruments to herald the starting, as of an idol or a king in procession; ன௃டப்஛஧ட்கோக் குரி஝
ண஧த்஘ந஝ம் ன௅஢க்கு஘ல். ணன௉஑நட஧஬ஞன்று ஋றேச்ஓந ஬஑஧ட்஖஧஘நன௉க்஑ (஘நவ்.
஘நன௉஬ஙகோந். 21, வ்஝஧. ஛க். 182).
஋றேச்ஓந஛஧கோண஧ன் eḻucci-pāṭuvāṉ , n. < id. +. One who sings at dawn to awaken a prince, or
any great personage; ஘நன௉ப்஛ள்஡ி ஬஝றேச்ஓந஛஧கோ஭ண஧ன். ஋றேச்ஓந஛஧கோண஧ர்஑ள்
஛஧஖ல்஭஑ட்கோ (஭ஓக௏ன௃. ன௅த்஘ீர்த்஘. 37).
஋றேச்ஓநன௅ஞஓம் eḻucci-muracam , n. < id. +. 1. Drum beaten at dawn to awaken a king or

commandant or to rouse a garrison; ஛ள்஡ி஬஝றேச்ஓந ன௅ஞஓம். 2. Drum beaten just before the
starting of the procession of an idol; ன௃டப்஛஧ட்கோன௅ஞஓம்.
஋றேச்ஓந஝ி஭஠ eḻucci-y-ilai , n. < id. +. Medicinal leaf that is applied to the eyes to cure
ophthalmia; ஑ண்஭஗஧ய்க்குரி஝ ஜன௉ந்஘நம஠. (W.)
஋றேக஧஝ிறு eḻu-ñāyiṟu , n. < ஋றே- +. 1. Rising sun; உ஘஝஧஘நத்஘ன். 2. Headache which

begins at sunrise and continues till sunset; கெரி஝ன் உ஘஝ஜ஧ம்஭஛஧க௏ உண்஖஧஑ந
அஸ்஘ ஜநக்கும்ணமஞனேன௅ள்஡ ஘ம஠஭ங஧ய். (ஔீணஞட்.)
஋றேத்஘ம஖-த்஘ல் eḻuttaṭai- , v. intr. < ஋றேத் க௏ + அம஖²-. To enclose the letters of a

mantra or stanza within a diagram; ஜந்஘நஞங்஑஡ின் ஋றேத்க௏க்஑ம஡
அவ்ணற்டநற்குரி஝ ஓக்஑ஞங்஑஡ி சமடக் குட்஬஛஧ன௉ந்஘ ஋றேக௏஘ல்.
஋றேத்஘஘ந஑஧ஞம் eḻuttatikāram , n. < id. + adhi-kāra. (Gram.) Orthography; ஋றேத்஘ந

஠க்஑஗ங் கூறும் ஛கு஘ந.
஛க்஑ம் - 1331
஋றேத்஘ந்஘஧஘ந eḻuttantāti , n. < id. + an- tādi ஋றேத்஘஠ங்஑஧ஞம் eḻuttalaṅkāram , n. < id.
+. Play on letters; ஋றேத்ம஘க்கூட்஖ல். குமடத் ஘ல் ஜ஧ற்டல்஑஡஧ல் ஭஘஧ன்றும்
அறேகு. (W.)
஋றேத்஘஠நமஓ eḻuttal-icai , n. < id. + அல் neg. +. Sounds not reducible to writing, as a
cough, a sneeze, etc.; inarticulate sounds; ஋றேத் ஭஘஧மஓ஝஧஑஧஘ ன௅ற்கு ஈம஡
ன௅஘஠ந஝மண. ஋றேத்஘஠நமஓ ஝ிமச (இ஠க். ணி. 755).
஋றேத்஘டப்஛க௉-த்஘ல் eḻuttaṟa-p-paṭi- , v. intr. < id. + அட +. To read with clear

enunciation, pronounce words distinctly; ஋றேத்஭஘஧மஓ ஬஘஡ிண஧஑ ண஧ஓநத்஘ல். (W.)
஋றேத்஘஧஗ி eḻuttāṇi , n. < id. + āni. [M. eḻuttāṇi.] 1. Stylus for writing on palmyra leaf;
ஏம஠஝ி஬஠றேக௏஘ற்குரி஝ ஑ன௉ணி. அங்கூ஬ஞறேத் ஘஧஗ி ஘ன்஭஑஧஖஧஑ (஛஧ஞ஘.
஘ற்ஓநடப்ன௃ப். 1). 2. Style-plant, having a style-like flower, Launæa pinnatifida;
஋றேத்஘஧஗ி஭஛஧ன்டன௄ற௉ள்஡ என௉ணம஑ப் ன௄ண்கோ. (஛஘஧ர்த்஘. 312.)
஋றேத்஘஧஡ன் eḻuttāḷaṉ , n. < id. +. 1. Scholar, savant; ன௃஠ணன். ஜக௏மஞ ஋றேத்஘஧஡ன்

஭ஓந்஘ம்ன௄஘ச஧ர் (குறுந். 90, குடநப்ன௃). 2. Writer, clerk; ஋றேக௏஭ண஧ன். (W.)
஋றேத்஘஧சந்஘ம் eḻuttāṉantam , n. < id. +. (Pros.) Use of aḷapeṭai ஋றேத்஘நகோ-஘ல் eḻuttiṭu-

, v. intr. < id. + இகோ-. To put one's signature; ம஑ச்ஓ஧த்஘நகோ஘ல். ஋றேத்஘நட்கோத்
஘஧ன௉ங்஭஑஧ள் (ஈகோ, 5, 10, 4).
஋றேத்஘ந஝ல் eḻuttiyal , n. < id. +. (Gram.) Section of orthography, which treats about the
sounds of speech, and their classification, etc.; ஋றேத்஘நச஑த் ஘ந஠க்஑஗த்ம஘க்கூறும்
஛கு஘ந.
஋றேத்஘ந஠஧஭ண஧மஓ eḻuttilā-v-ōcai , n. < id. + இல் neg. + ஏமஓ. See ஋றேத்஘஠நமஓ.

(஘நண஧.)
஋றேத்஘நன்஑ந஢த்஘ந eḻuttiṉ-kiḻatti , n. < id. +. Sarasvatī, the goddess of letters; ஓஞக௅ண஘ந.

(஛ிங்.)
஋றேத்க௏ eḻuttu , n. < ஋றேக௏-. [M. eḻuttu.] 1. Letter, character; அட்ஓஞம். 2. Writing;
இ஠ந஑ந஘ம். உசக்குப் ஛஗ங்஬஑஧கோக்஑ ஋ஓஜ஧ன் ஋றேத்க௏ ஭ணண்கோம். 3.
஛க்஑ம் - 1332
Membranous intervals on the skull, fancied as written lines of destiny; ஛ிஞஜ஠ந஛ி.

஋றேத்ம஘஝றேத்க௏ ஬ஜறேத் ஘டந஝஧஭ஞ (஘நன௉ஜந். 2721). 4. The lines in the palm of the
hand; ம஑஭ஞம஑. இ஠஬ஜசஜ஠ஞ஧ ஬ணறேத்க௏ம஖஝ங்ம஑஝ின் (஬஛ன௉ங்.
ணத்஘ண. 10, 107). 5. Grammar; இ஠க்஑ ஗ம். ஋ண்஬஗ன்஛
஭ணமச஬஝றேத்஬஘ன்஛ (குடள், 392). 6. Letters, science, learning; ஑ல்ணி.
஋றேத்஬஘னு ஜநமஜ஝஧ ற௉ள்஡க்஑ண் க௉டந்஘நட்஖஧ன் (இஞகு. இஞகுற௉ற். 37). 7.
Signature; ம஑஬஝றேத்க௏. க௅ந்஘ஞஜ஧ட஬சன் ஭ட ஜன௉ணி஝ ஬ணறேத்஘ஜநட்஖஧ன்
(஘நன௉ண஧஠ண஧. 4, 27). 8. Bond, written engagement; ஆ஘஧ஞச்ஓனட்கோ. ஏர் ஋றேத்க௏
ஜநல்஠஧ஜல் ஛஗ங்஬஑஧கோத்஘஧ன். 9. Painting, picture, drawing; ஓநத்஘நஞம்.
இன்ச஛஠஛஠ ஬ணறேத்க௏ஙநம஠ ஜண்஖஛ம் (஛ரி஛஧. 19, 53). 10. Entry, enrolment;
஭஛ர்ப்஛஘நற௉. (J.)
஋றேத்க௏க்஑஑ப்஛கோ-஘ல் eḻuttukkakap- paṭu-, v. intr. < ஋றேத்க௏ +. To suffer one's fate, as a

widow; ஬஑கோணி஘ந஝ின்஛஝மச அக௑஛ணிக்஑ணமஜ ஘ல். அணள்
஋றேத்க௏க்஑஑ப்஛ட்கோக்஬஑஧ண்஖஧ள்.
஋றேத்க௏க்஑஧ஞன் eḻuttu-k-kāraṉ , n. < id. +. 1. Chirographer; ஙல்஬஠றேத்க௏ம஖஭஝஧ன்.

2. Writer, scribe, clerk, copyist, amanuensis; இஞ஧஝ஓக்஑஧ஞன். 3. Painter, limner;
ஓநத்஘நஞ஬ஜ றேக௏஭ண஧ன்.
஋றேத்க௏க்஑நறுக்கு eḻuttu-k-kiṟukku , n. < id. +. (J.) 1. Making a written agreement;

உ஖ன்஛க௉க்ம஑ ஋றேக௏ம஑. 2. Written agreement; உ஖ன்஛க௉க்ம஑ப்஛த்஘நஞம்.
஋றேத்க௏க்குற்டம் eḻuttu-k-kuṟṟam , n. < id. +. 1. Orthographical error; ஋றேத்஘ந஠க்஑஗

ணறே. 2. Fault in versification due to the use of inauspicious letters; ஙச்஬ஓறேத்க௏ணஞப் ஛஧
கோங் குற்டம். (஝஧ழ். அ஑.)
஋றேத்க௏க்கூட்கோ-஘ல் eḻuttu-k-kūṭṭu- , v. tr. < id. +. To spell, as a word; to pronounce in

order the orthographical units of a word and then pronounce the word as completed, dist. fr.
reading the word-unit straight off; அட்ஓஞங் ஑ம஡த் ஘சித்஘சி஭஝ உச்ஓரித்க௏
ண஧ர்த்ம஘ம஝ச் ஬ஓ஧ல் ற௃஘ல்.
஋றேத்க௏ச்ஓந்஘ந eḻuttu-c-canti , n. < id. + san-dhi. Coalescence of letters in the formation or

combination of words; ஋றேத்க௏ப் ன௃஗ர்ச்ஓந. (W.)
஛க்஑ம் - 1333
஋றேத்க௏ச்ஓ஧ரிம஝ eḻuttu-c-cāriyai , n. < id. +. (Gram.) 1. Term used in designating a letter

of the alphabet, as ஑ஞம், ஑஧ஞம், ஑஧ன்; ஋றேத் க௏க்஑ம஡ச்஬ஓ஧ல்ற௃ம஑஝ிற்
஭ஓர்க்஑ப்஛கோ஑நன்ட ஓ஧ரி ம஝ச்஬ஓ஧ற்஑ள். (ஙன். 126, உமஞ.) 2. Single letter
functioning as euphonic augment, as ஌ in ஑஠ ஭சகௐ஗ி; ஏ஬ஞறேத்஘஧னேள்஡ ஓ஧ரிம஝.
(ஙன். 252, ஜ஝ிம஠.)
஋றேத்க௏ச்ஓனம஠ eḻuttu-c-cīlai , n. < id. +. Chintz; ஓனத்஘நஞந்஘ீட்க௉஝ ஓனம஠. (W.)
஋றேத்க௏ச்க௅ன௉க்஑ம் eḻuttu-c-curukkam , n. < id. +. 1. See அக்஑ஞச்க௅஘஑ம். (W.) 2.

Contraction of words or phrases by the use of hyphen or dots in place of the omitted letters in the
middle, as இ-ள் for இ஘ன் ஬஛஧ன௉ள், ஋-று for ஋ன்டண஧று; ஬ஓ஧ல்஠ந஬சறேத்க௏ச்
க௅ன௉ங்குண஘ற்஑஧஑ இம஖஝ிற் ஓநறு஭஑஧க௉ட்கோ ன௅஘஠நறு஘ந ஋றேத்க௏க்஑ம஡ ஬஝
றேக௏ம஑. (஝஧ழ். அ஑.)
஋றேத்க௏ப்஛க௉-஘ல் eḻuttu-p-paṭi- , v. intr. < id. +. To become settled, as the hand-writing;

ம஑஬஝றேத்க௏ என௉ ஙநம஠ப்஛கோ஘ல்.
஋றேத்க௏ப்஛ிஓகு eḻuttu-p-picaku , n. < id. +. See ஋றேத்க௏ப்஛ிம஢.
஋றேத்க௏ப்஛ிம஢ eḻuttu-p-piḻai , n. < id. +. Misspelling, slip of the pen; ஋றேத்க௏த்஘ணறு.
஋றேத்க௏ப்஬஛஧ன௉த்஘ம் eḻuttu-p-poruttam, n. < id. +. 1. (Poet.) Rule of propriety which

enjoins that the word commencing a poem should consist of three, five, seven, or nine letters
including the mute consonants, and not of four, six, or eight, one of ten ceyyuṇ- mutaṉ-moḻi-p-
poruttam; q.v.; என௉஑஧ப்஛ி஝த்஘நன் ஬஘஧஖க்஑ச்஬ஓய்னே஡ின் ன௅஘ன்஬ஜ஧஢ந
எற்஬டறேத்க௏ட்஛஖ னென்மடந்க௏ ஌஬஢஧ன்஛ ஬஘ன்னும் ஋றேத்க௏க்஑ற௅ள்
஌஭஘னும் என்மடப் ஬஛ற்றுணன௉ண஘஧஑ந஝ ஬ஓய்னேண் ன௅஘ன்஬ஜ஧஢நப்
஬஛஧ன௉த்஘ ணம஑. (஬ணண்஛஧ப். ன௅஘ன். 4, ஘ம஠ப்ன௃.) 2. Choosing such a name for a
child, as begins with one of the letters ascribed in astrology to the nakṣatraW.)
஋றேத்க௏ஜமட஭ணம஡ eḻuttu-maṟai-vēḷai , n. < id. +. Dusk of the evening, which blurs

written characters; ஜ஧ம஠ப்஭஛஧க௏.
஋றேத்க௏ணன௉த்஘சம் eḻuttu-varuttaṉam , n. < id. + vardhana. See அக்஑ஞணர்த்஘சம்.

(஘ண்க௉ ந. 95.)
஛க்஑ம் - 1334
஋றேத்க௏ண஧ங்கு-஘ல் eḻuttu-vāṅku- , v. intr. < id. +. 1. To imprint one's lord's name on one's
breast, in token of becoming his slave; அக௉மஜ஝஧஘ற்கு அடநகுடந஝஧஑
ஆண்஖஧ன்஬஛஝மஞ ஜ஧ர் ஛ி஭஠ ஬஝றே஘நக்஬஑஧ள்ற௅஘ல். ஭஘ணஓ஧஘ந஝஧சக௏
஋றேத்க௏ ண஧ங்கும்஛க௉஝஧஑ ண஧஝ிற்று, ஭஘஧ற௅ந் ஭஘஧ண்ஜ஧ம஠னேஜ஧ய் . . .
஑ம஖ந்஘஛க௉ (ஈகோ, 1, 3, 11). 2. To take one's signature or receipt;
ம஑஬஝றேத்க௏ண஧ங்கு஘ல்.
஋றேத்க௏ணி஭ஓதஜ஧ய் eḻuttu-vicēṣam-āy , adv. < id. +. By letter; ஑க௉஘னெ஠ம். (W.)
஋றேத்க௏஬ணட்கோ஘ல் eḻuttu-veṭṭutal , n. < id. +. Engraving letters; ஑ல் ஛஧த்஘நஞன௅஘஠ந஝

ணற்டநல் ஋றேத்க௏ச் ஬ஓக௏க்கும஑. (C.E.M.)
஋றேத்க௏஭ணம஠ eḻuttu-vēlai , n. < id. +. 1. Writing, transcribing, copying, as an

employment; இஞ஧஝ஓம். 2. Chintz-painting; ஓனம஠ச்ஓநத்஘நஞத்஬஘஧஢நல்.
஋றேத்கௐஓந eḻuttūci , n. < id. + ஊஓந. See ஋றேத்஘஧஗ி. மஜ஬஝றேத்கௐஓந஝ின் . . .

஋றேத்஘நட்஖஧ள் (ஓனண஑. 1767).
஋றேத்஬஘ண்஗ிப்஛க௉-த்஘ல் eḻutteṇṇi-p-paṭi- , v. tr. < id + ஋ண்- +. To study a book so

carefully as to obtain a thorough grasp of its contents; என்றும்ணி஖஧க௏ ஑ற்டல்.
஬஘஧ல்஑஧ப்஛ி஝ ன௅஘ ஠ந஝ க௒ல்஑ம஡ ஋றேத்஬஘ண்஗ிப்஛க௉த்஘ க௅ண஧ஜநங஧஘
னெர்த் ஘ந஝஧! (இ஠க். ஬஑஧த். ஓரித். ஛க். 4).
஋றே஘஑ம் eḻutakam , n. < ஋றேக௏- +. (Arch.) 1. Cornice work;

ஓநற்஛஭ணம஠஝ி஬சன்று. 2. Ornamental stone base for a pillar; கௐ஗ி சக௉க் ஑ல். Loc.
஋றே஘஑ஜ஧ல் eḻutaka-māl , n. < ஋றே஘஑ம் + U. mal. Wooden mould used in cornice work;
஋றே஘஑஭ணம஠஬ஓய்஝ ஜஞ஘஘஧஠ந஝ன்ட ஑ட்஖ம஡. (C.E.M.)
஋றே஘ம் eḻutam , n. < ஋றேக௏. See ஋றே஘஑ம். Loc.
஋றே஘஧க்஑ந஡ணி eḻutā-k-kiḷavi , n. < ஋றேக௏- + ஆ neg. +. The Vēdas, as unwritten and

handed down orally; ஭ண஘ம். (஛ிங்.)
஋றே஘஧க்஭஑ள்ணி eḻutā-k-kēḷvi , n. < id. + id. +. See ஋றே஘஧க்஑ந஡ணி. (஘நண஧.)
஛க்஑ம் - 1335
஋றே஘஧஬ணறேத்க௏ eḻutā-v-eḻuttu , n. < id. + id. +. Printing type, as not written; அச்஬ஓ
றேத்க௏. Mod.
஋றே஘நக்஬஑஧கோ-த்஘ல் eḻuti-k-koṭu- , v. tr. < id. +. To grant in writing, to write and deliver,
as a voucher, an agreement, a contract; ஋றேத்க௏னெ஠ஜ஧஑ ஆ஘ஞற௉஬஑஧கோத்஘ல்.
஘நன௉க்஑ண்஑ற௅க் ஑஧஝ிற்று அஙந்஝஧ர்஦ஜ஧஑ ஋றே஘நக்஬஑஧கோத்஘க௏ (ஈகோ, 7, 3, 3).
஋றே஘நக்஬஑஧ள்(ற௅)-஘ல் eḻuti-k-koḷ- , v. tr. < id. +. 1. To enrol; ஛஘நற௉஬ஓய்஘ல். ன௃஘ந

஘஧஑ ணின்சன௅ஙீ ஓந஠஭ஓமச ஬஝கோத்஬஘றே஘நக் ஬஑஧ள்஬஑ன் ட஧ன்
(஘நன௉ணிம஡. ஬ஜய்க்஑஧. 5). 2. To make one a bondslave by registration;
அக௉மஜ஝஧க்கு஘ல். இவ்஬ண஧ப்஛மச஝஢஑஧஭஠ ஋றே஘நக்஬஑஧ள்ணக௏ அசந்஘
மணங஭஘஝஧஘ந஑ம஡ ஝஧஝ிற்று (ஈகோ, 2, 3, 9). 3. To make a written submission to,
petition, a great person; ஋றேத்க௏ னெ஠ஜ஧஑ ணிண்஗ப்஛ஞ்஬ஓய்஘ல்.
஋றே஘நமண-த்஘ல் eḻuti-vai- , v. tr. < id. +. To register, write and keep for a memorandum,
write and leave behind for the use of others, as a will; ஓ஧ஓசம் ஬ஓய்க௏மணத்஘ல்.
஋றே஘ீற௉ eḻu-tīvu , n. < ஌றே +. The seven continents or divisions of the earth which accg. to
Purāṇās are said to exist in the form of concentric circles with the mountain Mēru as their centre,
each being surrounded by one of seven ring-shaped seas, viz.,ங஧ண஠ந்஘ீற௉, இட஠நத் ஘ீற௉,
இ஠ணந்஘ீற௉, ஑நஞற௉ஞ்ஓத்஘ீற௉, குமஓத்஘ீற௉, ஭஘க்஑ந்஘ீற௉, ன௃ட்஑ஞத்஘ீற௉, as islands.
(஛ிங்.). ஑ந்஘ன௃. varies the order thus: ங஧ண஠ந்஘ீற௉ ஭஘க்஑ந்஘ீற௉, குமஓத்஘ீற௉, ஑நஞ
ற௉ஞ்ஓத்஘ீற௉, இ஠ணந்஘ீற௉, இட஠நத்஘ீற௉, ன௃ட்஑ஞத்஘ீற௉.
஋றேக௏-஘ல் eḻutu- , 5 v. [M. eḻutu.] tr. 1. To write; ஋றேத்க௏ணமஞ஘ல். 2. To paint, draw;

ஓநத்஘நஞம்ணமஞ஘ல். ஋றேக௏ங்஑஧ற் ஭஑஧ல்஑஧஗஧க் ஑ண்஭஗஭஛஧ல் (குடள்,
1285). 3. To write, as author; to compose; இ஝ற்று஘ல். அணன் என௉க௒ல்
஋றே஘நனேள்஡஧ன். 4. To foreordain, predestine, as Brahmā by writing on the head;
ணி஘ந஭஝ற்஛கோத் ஘ல். இட்஖ன௅஖ ஬சன்டம஠஝ி ஠நன்ச஛க௉ ஬஝ன்஬டறே஘ந
ணிட்஖ஓநணனும் (஘சிப்஛஧. i, 119, 1). 5. To produce by art; to sculpture, as an image;
஛஧மணன௅஘஠ந ஝ச ஙநன௉ஜநத்஘ல். ஬஘ய்ணங் கு஖ணமஞ ஬஝றே஘ந஝ . . . ஛஧மண
(குறுந். 89). -- intr. To become indented by pressure; அறேந்஘நப்஛஘ந஘ல். இன௉ ணர்
஬ஙற்டநனே ஬ஜறே஘நச ஓந஠஑ம஗ (஛஧ஞ஘. ஛஘நன்னென். 89).
஛க்஑ம் - 1336
஋றேக௏஑நடங஧஗ல் eḻutukiṟa-nāṇal , n. < ஋றேக௏- +. Penreed-grass, Saccharum aruṉ-

dinaceum-sara; ங஧஗ல்ணம஑. (L.)
஋றேக௏஬஑஧க௉ eḻutu-koṭi , n. < id. +. Outline of creeping plant drawn in sandal paste on a
woman's bosom, as an adornment; ன௅ம஠஭ஜல் ஋றேக௏ந் ஬஘஧ய்஝ில். ன௅ம஠஭ஜ஭஠
஋றேக௏஬஑஧க௉஝஧஑ ஋றே஘ந (ஓனண஑. 850, உமஞ).
஋றேக௏஭஑஧ல் eḻutu-kōl , n. < id. +. 1. Painter's brush, pencil; ஓநத்஘நஞம்ணமஞனேங்

஭஑஧ல். (஘நண஧.) 2. Writing reed; ஋றேத்க௏ணமஞனேங் ஭஑஧ல். (஛ிஞன௃஠நங். க௏஘ந. 16.)
஋றேக௏஛஖ம் eḻutu-paṭam , n. < id. +. Picture, painting on a canvas; ஑ந஢ந஭ஜ ஬஠றே஘ந஝

஛஖ம். (஘நண஧.)
஋றேக௏ணரிக்஭஑஧஠ம் eḻutu-vari-k-kōlam , n. < id. +. Adornment of the breasts, as elutu-

koṭi; ஜ஑஡ிஞ஧஑த்க௏ ஋றேக௏ங்஭஑஧஠ம். (ஓந஠ப். 5, 226, அன௉ம்.)
஋றேக௏ணரிக்஭஑஧஠ம் eḻutu-vari-kōlam , n. < id. +. See ஋றேக௏ணரிக்஭஑஧஠ம்.

஋றேக௏ணரி஭஑஧஠ ன௅றே஬ஜனே ன௅டீஇ (ஓந஠ப். 5, 226).
஋றேந்஘஛க௉ eḻunta-paṭi , adv. < ஋றே- +. At random, in an unpremeditated manner, as it

chanced, carelessly; ஑ண்஖஛க௉. (W.)
஋றேந்஘ஜ஧சம் eḻunta-māṉam , adv. < id. +. See ஋றேந்஘஛க௉. (W.)
஋றேந்஘ன௉ள்(ற௅)-஘ல் eḻuntaruḷ- , v. intr. < id. + அன௉ள்¹-. [M. eḻunnaruḷ.] 1. To come;

ணன௉஘ல். ஋ங்குஙநன் டநணண்ஜற் ஬டறேந்஘ன௉஡ி஝க௏ (஛஧ஞ஘. ங஧கோ஑ஞந். 12). 2. To
go forth, start; ன௃டப்஛கோ஘ல். ணிசம஘ன௅ன் ஛஝ந்஘ ஝஧சஜீ ஬஘றேந்஘ன௉஡ிணந்க௏
(஛஧ஞ஘. குன௉கு஠. 30). [Nos. 1 & 2, said of idols or holy persons.] 3. To take abode, as a deity
in an idol on consecration; ஆணிர்ப்஛ணித் ஘ல். (W.)
஋றேந்஘ன௉ள்஛க௉ eḻuntaruḷ-paṭi , n. < id. +. 1. Procession of idols; க௅ண஧ஜந ன௃டப்஛஧கோ. (W.)

2. The arrival of the great; ஬஛ரி஭஝஧ர்ணன௉ம஑. (J.)
஛க்஑ம் - 1337
஋றேந்஘ன௉஡ி஝ின௉-த்஘ல் eḻuntaruḷi-y-iru- , v. intr. < id. +. 1. To take one's abode as God;

குக௉஬஑஧ண்஖ன௉ற௅஘ல். 2. To be seated, said to or of the great exalted personages;
ணற்டநன௉த்
ீ ஘ல். இங்கு ஋றேந்஘ன௉஡ி஝ின௉க்஑.
஋றேந்஘ன௉ற௅ந்஘நன௉஭ஜசி eḻuntaruḷun- tiru-mēṉi, n. < id. +. See ஋றேந்஘ன௉ற௅ங஧஝஑ர்.

஋றேந்஘ன௉ற௅ந்஘நன௉஭ஜசி ஘நன௉ணி஢஧ ஋றேந்஘ன௉஡ப் ன௃க்஑ண஧ ஭ட (S.I.I. ii, 127).
஋றேந்஘ன௉ற௅ங஧஝஑ர் eḻuntaruḻu-nāyakar , < id. +. Festival idol of a temple carried about in

processions; உற்ஓணனெர்த்஘ந. (W.)
஋றேந்஘நன௉-த்஘ல் eḻuntiru- , v. intr. < id. + இன௉-. To rise from one's seat; to get up;
஋றே஘ல். ன௅சிண஬ஞல்஠஧ம் . . . ணந்஘஭஛஧க௏ ஜன்சண ஬சறேந்஘நன௉ந்க௏ (அரிச்.
ன௃. ணிண஧. 37).
஋றேந்஘நன௉ப்ன௃ eḻuntiruppu , n. < id. +. Rising from seat, getting up; ஋றேந்க௏ஙநற்ம஑. ஑஧ல்
ண஧ய்த்஬஘஧றேற௉ ஓஜ஝ ஬ஜறேந்஘நன௉ப்ன௃ (ஆஓ஧ஞக். 63).
஋றேந்஭஘ற்டம் eḻuntēṟṟam , n. < id. + ஌று-. 1. Pride, arrogance; இறுஜ஧ப்ன௃. (W.) 2.

Rashness, presumptuousness; க௏஗ிற௉. (W.) 3. Exposition, as of the host and the chalice in
Mass; ஛஠ந஛ீ஖த்஘நல் ஙற்஑ன௉ம஗ உ஝ர்த்஘ப்஛கோம஑. R.C. 4. Procession, as of an idol
in a Hindu temple, or the carrying of the Eucharist or an image by Roman Catholics; க௅ண஧ஜந
ன௃டப்஛஧கோ.
஋றேங஑ஞம் eḻu-nakaram , < ஌றே +. The seven sacred cities of India. See ஓத்஘ன௃ரி. ன௃ணி
஘ன்சின் ஭ஜ஠ண஧ய்ண஖ன௉ள்஑நன்ட
ீ ஬ணறேங஑ஞத்க௏ள் (஑ந் ஘ன௃. ஘நன௉ங஑ஞப். 75).
஋றேஙஞ஑ம் eḻu-narakam , n. < id. +. The seven hells or places of torment for sinners, viz. (a)
கூ஖ஓ஧஠ம், கும்஛ி஛஧஑ம், அள்஡ல், அ஭஘஧஑஘ந, ஆர்ணம், ன௄஘ந, ஬ஓந்க௏. (஛ிங்.) or
(b) (Jaina.) ஬஛ன௉ங் ஑஡ிற்றுணட்஖ம், ஬஛ன௉ஜ஗ல்ணட்஖ம், ஋ரி஛ஞல்ணட்஖ம்,
அரி஛ம஖ணட்஖ம், ன௃ம஑ணட்஖ம், ஬஛ன௉ங்஑ன ழ்ணட்஖ம், இன௉ள்ணட்஖ம். (஘நண஧.)
these are called in skt. இஞத்஘நசப்஛ிஞம஛, ஓன௉க்஑ஞ஧ப்஛ிஞம஛, ண஧ற௃஑஧ப்஛ிஞம஛,
஛ங்஑ப்஛ிஞம஛, கௐஜப்஛ிஞம஛, ஘ஜப்஛ிஞம஛, ஘ஜத்஘ஜப்஛ிஞ ம஛ (ஓனண஑. 2817,
உமஞ.); ஋றேணம஑஝஧ச ஙஞ஑ங்஑ள். இசி஝஧ர்ன௃குண஧ ஬ஞறேஙஞ஑ண஧ஓல் (஘நவ்.
இ஝ற். 1, 87).
஛க்஑ம் - 1338
஋றேங஧ eḻu-nā , n. < id. +. 1. Agni, the god of fire, supposed to have seven tongues, viz.,
஑஧஡ி, ஑ஞ஧஡ி, ஜ஭ச஧ஓமண, க௅஭஠஧஑நம஘, க௅கௐம்஛ஞண ன௉ம஗, ன௃஠நங்஑நசி,
ணிக௅ணனொ஛ி; ஌றேங஧மணனேம஖஝஘஧஑ந஝ அக்஑நசி. (஘நண஧.) 2. Ceylon leadwort. See
஬஑஧கோ ஭ண஠ந. (ஜம஠.)
஋றேங஧஝ிறு eḻu-nāyiṟu , n. < ஋றே- +. See ஋றேக஧஝ிறு. (ம஘஠ண. ம஘஠. 29,

உமஞ.)
஋றேஙநம஠ஜ஧஖ம் eḻu-nilai-māṭam , n. < ஌றே¹ +. Palace seven stories high; ஌஢கோக்கு

ஜ஧஡ிம஑. இன்ச஑ந஠஧ணிணிம்ன௅ ஬ஜறேஙநம஠ ஜ஧஖ஞ்஭ஓர்ந்க௏ம் (ஓனண஑. 2840).
஋றேக௒று eḻu-nūṟu , n. < id. +. Seven hundred.
஋றேப்஛ம் eḻuppam , n. < ஋றே-. (J.) 1. Rising, getting up; ஋றேம஑. 2. Growth, height,
elevation; உ஝ர்ற௉.
஋றேப்ன௃¹-஘ல் eḻuppu- , 5 v. tr. caus. of ஋றே- 1. To cause or help to rise; to erect, as a

building; ஋றேம்஛ச்஬ஓய்஘ல். 2. To awake, rouse; க௏஝ி஬஠றேப்ன௃஘ல். ங஧ம஡
ங஧஭ச஬஝ றேப்ன௃ண ஬சன்டற௃ம் (஘நன௉ண஧ஓ. 7, 6). 3. To raise from the dead, resuscitate,
restore to life; உ஝ிர் ஬஛ற்஬ட஢ச்஬ஓய்஘ல். ஬ஜய்க்கு஑஬சறேப்ன௃஘ற௃ம் (஑ந்஘ன௃.
஘நன௉ணிம஡. 79). 4. To excite, stimulate, inspire; ஊக்஑ ன௅ண்஖஧க்கு஘ல். 5. To instigate,
agitate; to inflame, as the passions; ஑஠஑ன௅஘஠ந஝ச னெட்கோ஘ல். 6. To raise, as the voice
in speaking or singing; to call forth, as melody, from an instrument; ஏமஓ஬஝றேப்ன௃஘ல்.
ஓங்கு஑ ஬஡றேப்஛ி஝ ங஧஘ம் (஛஧ஞ஘. ஛஘ந஬சட். 24).
஋றேப்ன௃² eḻuppu , n. < ஋றேப்ன௃-. Rousing, waking; ஋றேப்ன௃ணம஑. (W.)
஋றே஛க௏ eḻu-patu , n. < ஌றே + ஛த்க௏. Seventy.
஋றே஛ணம் eḻu-pavam , n. < id. + bhava. The seven kinds of births, in metempsychosis, viz.,
஭஘ணர், ஜக்஑ள், ணி஠ங்கு, ஛டமண, ஊர்ணச, ஙீர் ண஧ழ்ணச, ஘஧ணஞம்;
஌றேணம஑஝஧ச ஛ிடணி. (஛ிங்.)
஋றே஛ிடப்ன௃ eḻu-piṟappu , n. < id. +. 1. See ஋றே஛ணம். ஋றே஛ிடப்ன௃ந் ஘ீ஝மணஙீண்஖஧

(குடள், 62). 2. See ஋றேமஜ². (குடள், 107, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 1339
஋றே஭஛஧க௏ eḻu-pōtu , n. < ஋றே- +. Time of sunrise; உ஘஝஑஧஠ம். ஛ட்஖஭஛஧

஬஘றே஭஛஧ ஘டந ஝஧ள் (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 2, 4, 9).
஋றேம்ன௃-஘ல் eḻumpu- , 5 v. intr. < id. [M. eḻumbu.] See ஋றே-.
஋றேஜ஘ம்¹ eḻu-matam , n. < ஌றே + mata. Seven kinds of attitude of an author towards a
certain subject, viz., உ஖ன்஛஖ல், ஜறுத் ஘ல், ஛ிடர்஘ம்ஜ஘஭ஜற்஬஑஧ண்கோ஑ம஡ற௉,
஘஧ அச஧ட்க௉த்஘ ச஧க௏ஙநறுப்ன௃, இன௉ணர்ஜ஧று஭஑஧஬஡஧ன௉஘ம஠க௏஗ிற௉, ஛ிடர்
க௒ற்குற்டங்஑஧ட்஖ல், ஛ிடந஬஘஧கோ஛஖஧அன்டன்ஜ஘ங்஬஑஧ ஡ல்;
க௒஠஧ஓநரி஝ன௉க்குரி஝ ஋றேணம஑க்஬஑஧ள்ம஑. (ஙன். 11.)
஋றேஜ஘ம்² eḻu-matam , n. < id. + mada. Seven kinds of fluid exuding from seven parts of the
body of the male elephant when he is in rut; ஑ன்சஜநஞண்கோ ஑ண்஗ிஞண்கோ ஑ஞத்க௏ண஧ஞ
ஜநஞண்கோ ஭஑஧ஓம் என்று ஋ன்னும் ஌஢ந஖த்஘ந஠நன௉ந்க௏ ஝஧மசக்குத் ஭஘஧ன்றும்
ஜ஘ஙீர்.
஋றேஜம஠ eḻu-malai , n. < ஋றே- +. The Eastern Mountain from behind which the sun is
supposed to rise; உ஘஝஑நரி. ஋றேஜம஠ ணி஢ஜம஠ ன௃ம஖ஜ஗ி ஝஧஑ (஑ல்஠஧. 19).
஋றேஜ஧ன் eḻumāṉ , n. Spurge sprout, Boucerosia umbellata; என௉ ன௄ண்கோ. (W.)
஋றேஜ஧ன்ன௃஠ந eḻumāṉpuli , n. See ஋றே ஜ஧ன். (W.)
஋றேஜீ ன் eḻu-mīṉ , n. < ஌றே +. The seven principal stars of Ursa Major, Charles's Wain;
ஓப்஘ரிதநஜண்஖஠ம். ம஑஬஘஧றே ஜஞ஛ி ஬சறேஜீ ன் ஭஛஧஠ (ஙற். 231).
஋றேன௅஑மச eḻu-mukaṉai , n. < ஋றே- + ன௅மச. Beginning, as of a process or of a

period; ஬஘஧஖க்஑ம். (W.)
஋றேன௅க௉ eḻu-muṭi , n. < ஌றே +. Cēra's necklace fashioned out of the crowns of seven
conquered kings; ஬ணல்஠ப்஛ட்஖ ஌஢ஞஓர் ன௅க௉஝஧ற் ஬ஓய்஘ ஭ஓஞன்ஜ஧ம஠.
஋றேன௅க௉ ஬஑஢ீ இ஝ ஘நன௉஬கஜ ஞ஑ ஠த்க௏ (஛஘நற்றுப். 14, 11).
஛க்஑ம் - 1340
஋றேன௅ஞக௅ eḻu-muracu , n. < ஋றே- +. Drum beaten to announce the starting of a king on a
journey; அஞஓசக௏ ஛ிஞ஝஧஗த்ம஘ ஝டநணிக்கும் ன௅ஞக௅. ஋றே஑ ண஧ன்஛஝஗
஬ஜன்டங் ஬஑றேன௅ஞ ஓந஝ம் ன௃ணித்஘஧ர் (஭஑஧஝ிற்ன௃. இஞ஗ி஝. 116).
஋றேன௅சிணர் eḻu-muṉivar , n. < ஌றே +. The seven sages. See ஥ப்஘ரிதந஑ள். (கெ஖஧.)
஋றேமஜ¹ eḻumai , n. < ஋றே-. [M. eḻuma.] Height; உ஝ர்ச்ஓந. (஘நண஧.)
஋றேமஜ² eḻumai , n. < ஌றே. 1. Seven successive births; ஌றேன௅மட ஛ிடக்கும் ஛ிடப்ன௃.
஑ல்ணி ஬஝஧ன௉ணற் ஬஑றேமஜனே ஭ஜஜ஧ப்ன௃ம஖த்க௏ (குடள், 398). 2. Seven births in
transmigration; ஌றேணம஑ ஝஧ச ஛ிடப்ன௃. ஋றேமஜனேந் ஘஧ன்ன௃க் ஑றேந்க௏ ஜ஡று
(குடள், 835).
஋றேணம஑஝஡மண eḻu-vakai-y-aḷavai , n. < id. +. Seven ways of measuring, viz., ஙநறுத்

஘஡த்஘ல், ஬஛ய்஘஡த்஘ல், ஓ஧ர்த்஘ந஝஡த்஘ல், ஙீட்க௉஝஡த்஘ல், ஬஘டநத்஘஡த்஘ல்,
஭஘ங்஑ன௅஑ந்஘஡த்஘ல், ஋ண்஗ி஝஡த்஘ல். (஬஘஧ல். ஋றேத். 7, உமஞ.)
஋றேணமஞக்கூக௉ eḻuvarai-k-kūṭi , n. A mineral poison; ஓவ்ணஞ஛஧த஧஗ம்.

ீ (னெ. அ.)
஋றேண஧ய் eḻu-vāy , n. < ஋றே- +. 1. Beginning, origin, source; உற்஛த்஘ந. ஋றேண஧

஝ிறுண஧ ஝ி஠஧ ஘ச (஭஘ண஧. 292, 5). 2. The first; ன௅஘ல். ஋றேண஧ னே஑த்஘ந
஬஠஧ன௉ஓந஠ம்஛ி (ஓன஑஧஡த். ன௃. ஓன஑஧஡. 1). 3. (Gram.) Nominative case; ன௅஘ல்
஭ணற்றுமஜ. ஋றேண஧னேன௉ன௃ ஘நரி஛ில்஬஛஝஭ஞ (ஙன். 295). 4. (Gram.) Subject;
஑ன௉த்஘஧.
஋றேண஧஬஝றேஞ்ஓசி eḻuvāy-eḻuñ-caṉi , n. < id. +. The 10th nakṣatra. See ஜ஑ம். (஘நண஧.)
஋றேண஧ன் eḻuvāṉ , n. < id. The east, as the place of sunrise, opp. to ஛கோண஧ன்; ஑ந஢க்குத்
஘நமஓ. ஋றேண஧ன் ஬ட஧஖ங்஑நப் ஛கோண஧ன் ஜட்கோம்.
஋றேற௉-஘ல் eḻuvu , 5 v. tr. caus. of ஋றே-. 1. To cause to rise, raise; ஋஢ச்஬ஓய்஘ல்.

஋றேற௉ஞ் ஓனப்ன௃ (ஓந஠ப். 15, 215). 2. To produce or call forth sound; ஏமஓ ஬஝றேப்ன௃஘ல்.
஋றேற௉ம்ன௅ஞக௅ (கெ஡஧. ஑஠ந஝஧஗. 248).
஛க்஑ம் - 1341
஋ள்¹ eḷ , n. [K. M. el, Tu. eṇme.] 1. Sesame, a plant cultivated for the oil obtained from its seed,
Sesamum iṅdicum; ஬ஓக௉ணம஑. ஋ட்஛஑ணன்ச ஓநறுமஜத்஭஘ (குடள், 889). 2. A weight
= 8 mustard seeds; என௉ ஓநற்ட஡ற௉. (W.)
஋ள்² eḷ , n. < ஋ள்ற௅-. Reproach, censure, condemnation; ஙநந்ம஘. ஋ள்ற௅டந஝஑ன௉ஜம்

஭ஙர்ந்஘஧ ஡ிணள் (஑ம்஛ஞ஧. ங஑ர்ஙீ. 109).
஋ள்கு-஘ல் eḷku- , 5 v. tr. < id. 1. To despise, slight; இ஑ழ்஘ல். ஋ள்஑஠நன்டந . . . ஈஓ

மசண஢ந஛஧கோ஬ஓய்ண஧ள் (஭஘ண஧. 1049, 10). 2. To fear; அஞ்க௅஘ல். ஋ண்க௉மஓ
஭஝஧ன௉ ஬ஜள்஑ (ஓனண஑. 1749). 3. To deceive; ஌ய்த்஘ல். எர்஛஧஠஑ன்ணந்
஬஘ன்ஜ஑ம஡ ஬஝ள்஑ந (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 3, 7, 4).--intr. 1. To be bashful, to hesitate;
கூக௅஘ல். ஛஢நணத்க௏ னெகோ஬ஜன் ஬டள்குக௏஭ஜ (஘நன௉க்஭஑஧. 92). 2. To be in difficulty;
ணன௉ந்க௏஘ல். ஬ஓங்஑஡ம் ஛ற்டநஙநன் ஬டள்கு ன௃ன்ஜ஧ம஠ (஘நவ். இ஝ற்.
஘நன௉ணின௉த். 77).
஋ள்஡ eḷḷa , part. < id. An adverbial word of comparison; ஏர் உணஜற௉ன௉ன௃.
஋ள்஡ணிம஢஝ . . . ஛஝சிம஠னேணஜம் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 289).
஋ள்஡ல் eḷḷal , n. < id. Reproach, laughing to scorn; இ஑ழ்ச்ஓந. ஋ள்஡஠ந஡மஜ . . .

ஜ஖஬சன்று . . . ஙம஑ங஧ன்஬஑ன்஛ (஬஘஧ல். ஬஛஧. 252).
஋ள்஡஡ற௉ம் eḷ-ḷ-aḷavum , adv. < ஋ள்¹ +. Not even a little, not even as much as a sesamum
seed; ஓநடந஘஡ற௉ம். ஝஧஬சனுஜ஑ந்ம஘஘஧ ஬சள்஡஡ற௉ ஜ஧டணிம஠ (஘஧னே.
ஆசந்஘. 9).
஋ள்஡ற்஛஧கோ eḷḷaṟ-pāṭu , n. < ஋ள்ற௅- +. Scorn, reproach; இ஑ழ்ச்ஓந. ஋ள்஡ற்஛஧

கோள்஡ிட் ஬஖ல்஠஧ம் (ஓனண஑. 2799).
஋ள்஡ிம஖ eḷ-ḷ-iṭai , n. < ஋ள்¹ +. Merest trifle; ஋ள்஡஡ற௉.
஋ள்ற௅¹-஘ல் eḷḷu- , 5 v. tr. 1. To ignore, disregard; இ஑ழ்஘ல். உன௉ற௉஑ண்

஬஖ள்஡஧மஜ ஭ணண் கோம் (குடள், 667). 2. To ridicule, deride, laugh at;
இ஑ழ்ந்க௏ஙம஑த்஘ல். (஘நண஧.) 3. To equal; எப்஛஧ ஘ல். ஋஢ந஠நண஧ச ஬ஜள்஡ிசன்
டனொஉம் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 289, உமஞ).
஛க்஑ம் - 1342
஋ள்ற௅² eḷḷu , n. Sesame. See ஋ள்¹.
஋ள்ற௅க்஑ட்ம஖ eḷḷu-k-kaṭṭai , n. < ஋ள்ற௅ +. Sesamum stubble; ஋ள்ற௅த்஘஧ள். (W.)
஋ள்ற௅ச்ஓ஧஘ம் eḷḷu-c-cātam , n. < id. +. See ஋ள்஭஡஧஘சம்.
஋ள்ற௅ச்஬ஓணி eḷḷu-c-cevi , n. prob. id. +. A small plant; என௉ ன௄கோ. (ஓங். அ஑.)
஋ள்ற௅ண்ம஖ eḷ-ḷ-uṇṭai , n. < ஋ள்¹ +. Pastry balls made of sesame; ஋ள்ற௅ம்

஬ணல்஠ன௅ங் ஑஠ந்க௏ ஬ஓய்஝ப்஛கோம் ஓநற்றுண்க௉. இக௉஝ண஭஠஧஬஖ள்
ற௅ண்ம஖ (஛஘ந஬ச஧. ஑஛ி. னெத். 3).
஋ள்ற௅ந்஘ண்஗ன௉ஜநமட-த்஘ல்
ீ eḷḷun- taṇṇīrum-iṟai-, v. intr. < id. +. To offer water with
sesame on sacrificial grass to the spirits of the dead; ஛ி஘நன௉஘ன௉ப்஛஗ஞ்஬ஓய்஘ல்.
஋ள்ற௅ஙர் eḷḷunar , n. < ஋ள்ற௅-. Scorners, revilers; இ஑ழ்஛ணர். ஋ள்ற௅ஙர்஑ள்ஓ஧஝

(ஓனண஑. 847).
஋ள்ற௅ப்஛ிண்஗஧க்கு eḷḷu-p-piṇṇākku , n. < ஋ள்ற௅ +. Oil cake of pressed sesame; ஋ண்

஬஗஝஧க௉஬஝கோத்஘ ஋ட்஭஑஧க௏.
஋ள்ற௅ன௉ண்ம஖ eḷ-ḷ-uruṇṭai , n. < ஋ள்¹ +. See ஋ள்ற௅ண்ம஖.
஋ள்ற௅மஞ eḷ-ḷ-urai , n. < ஋ள்ற௅- +. Disrespectful, disparaging, speech; இ஑ழ்ச்ஓநனேமஞ.

இக௏஘க் ஬஑ன்஭஛஧ர்க் ஬஑ள்ற௅மஞ஝஧஝க௏ (ஜ஗ி. 18, 10).
஋ள்஭஡஧஘சம் eḷ-ḷ-ōtaṉam , n. < ஋ள்¹ +. Cooked rice mixed with sesame powder and ghee;
ஓநத்஘நஞ஧ன்சணம஑. (ஓங். அ஑.)
஋ள்஭஡஧மஞ eḷ-ḷ-ōrai , n. < id. +. See ஋ள்஭஡஧஘சம். Colloq.
஋஡ி¹-஘ல் eḷi- , 4 v. intr. < ஋஡ி-மஜ. To become feeble, low-spirited; ஋஡ிமஜம஖஘ல்.

஬஛஧ன௉஘நடல்ணன்மஜ஝ ஘ந஠ச஧஬஝஡ிந்஘஧ன் (஑ந்஘ன௃. அக் ஑நசின௅஑஧. 90).
஋஡ி²-த்஘ல் eḷi- , 11 v. tr. caus. of ஋஡ி¹-. To cry down, disparage; ஘஧ழ்த்஘நக்கூறு஘ல்.

஋஡ித்஘ ஭஠த்஘ல் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 207).
஛க்஑ம் - 1343
஋஡ிகர் eḷiñar , n. < ஋஡ி-மஜ. The destitute, the poor; ஋஡ி஝ணர்.
஋஡ி஘ஞற௉ eḷitaravu , n. < id. +. (W.) 1. Lowness, humility; ஘஧ழ்மஜ. 2. Indigence, poverty;
஘ரித்஘நஞம்.
஋஡ி஘஧[஘ன௉]-஘ல் eḷi-tā- , v. tr. < id. +. To give easily; க௅஠஛ஜ஧஑த்஘ன௉஘ல்.

஘஧ம஡஭஝஘ஞஜடந ஑ந஠஧஬஘ஜக்஬஑஡ி஘ன௉ ஓநணப்஛ிஞ஑஧ஓற்கு (மணஞ஧க். ஓ஘. 2).
஋஡ிக௏ eḷitu , n. < id. 1. That which is easy of execution, or of acquisition; க௅஠஛ஜ஧ சக௏.
(ணள்ற௅ணஜ஧. 24.) 2. That which is low, despicable, trifling; ஘஧ழ்ந்஘க௏.
஋஡ிமஜ eḷimai , n. 1. Ease, facility, condition of being easy to effect, or to acquire; க௅஠஛ம்.
அணர்஛஧க௉஝ ஬ண஡ிமஜ. (஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉ ங஧ற௉க். 275). 2. Despicableness, meanness;
lowness of rank, of circumstances, or of character; ஘஧ழ்ற௉. இமஜ஝ணர் ஘ம஠ண஭சனே
஬ஜ஡ிமஜ஝ி ஭ச ணல் ஬ஓய்னேம் (஑ம்஛ஞ஧. கெர்ப்஛. 42). 3. Poverty; ஘ரித்஘நஞம்.
அணன் ஜநக்஑ ஋஡ிமஜ஝஧ச ஙநம஠஝ி ஠நன௉க்஑ந ட஧ன். 4. Weakness;
ண஠ந஝ின்மஜ. ஋஡ி஝ள் ஬஛ண் ஬஗ன் டநஞங்஑஧஭஘ (஑ம்஛ஞ஧. ஜந஘நம஠க். 68). 5.
Faintness, depression of spirit; ஘஡ர்ற௉. (஛ிங்.) 6. Slavery; அக௉மஜ. (அ஑. ஙந.)
஋஡ி஝குக௉ eḷiya-kuṭi , n. < ஋஡ி-மஜ +. 1. Poor, destitute family; ஌ம஢க்குகோம்஛ம். 2.

Family, low in rank; ஘஧ழ்மஜப்஛ட்஖ குகோம்஛ம்.
஋஡ி஝ணன் eḷiyavaṉ , n. < id. See ஋஡ி ஝ன், 1. ஓநறுணிம஠ ஬஝஡ி஝ண

ன௉஗ற௉ஓநந்஘ந஭சன் (஑ம்஛ ஞ஧. ஛ள்஡ி. 111).
஋஡ி஝ணிம஠ eḷiya-vilai , n. < id. +. Low price; ஘஧ழ்ந்஘ணிம஠. (W.)
஋஡ி஝ன் eḷiyaṉ , n. < id. 1. Poor man; ஘ரித்஘நஞன். (஘நண஧.) 2. Mean man; கு஗த்஘நல்
஘஧ழ்ந் ஘ணன். 3. Man of low caste; ஘஧ழ்ந்஘ ணன௉஗த்஘஧ன். 4. Man easy of access;
க௅஠஛ஜ஧ய் அம஖஝ப்஛கோ ஛ணன். ஑஧ட்ஓநக் ஬஑஡ி஝ன் (குடள், 386).
஋஡ிண஧[ணன௉]-஘ல் eḷi-vā- , v. intr. < id. +. 1. To be easy of approach; க௅஠஛ஜ஧஘ல்.

஋஡ிணந்஘ ஬ணந்ம஘஛ிஞ஧ன் (஘நன௉ண஧ஓ 6, 15). 2. To be obtained easily; க௅஠஛த்஘நற்
஑நம஖த்஘ல். 3. To be low, undignified, abject; இ஢நணம஖஘ல். இகோ஭ஓ஧று
஛க்஑ம் - 1344
஘நன்று஝ிர்க௅ஜந்க௏ ஭஘஧஬஡஡ிணன௉ம்஛க௉஝ின௉ந்஘ ஛஧ணி஝ன௉ம் (஛஧ஞ஘. ஑நன௉ட்.

123).
஋஡ிற௉ eḷivu , n. < ஋஡ி¹-. Unaffected ease, graceful simplicity, accessibility,

approachableness; ஬ஓௌ஠ப்஛ி஝ம். உஞ஠ந஭ச஧ க௉ம஗ந்஘நன௉ந் ஭஘ங்஑ந஝
஬ண஡ி஭ண (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 1, 3, 1).
஋ற௅மஜ eḷumai , n. < ஋஡ி-மஜ. See ஋஡ி மஜ. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 76, உமஞ.)
஋ற்஬ஓய்ண஧ன் eṟ-ceyvāṉ , n. < ஋ல் +. Sun, lit., day-maker; கெரி஝ன். ஋ற்஬ஓய்ண஧ன்

ஜமடந்஘ச ஭ச (ஓந஠ப். 7, 40).
஋ற்஭ஓ஧று eṟ-cōṟu , n. < id. +. An ancient village cess; ஛ம஢஝ ஑஧஠த்஘ந஠நன௉ந்஘ என௉
ணரி. (S.I.I. i, 103.)
஋ற்஛஧கோ eṟ-pāṭu , n. < id. +. 1. Afternoon; ஛ிற்஛஑ல். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 8, உமஞ.) 2. Sunrise,
morning; ஑஧ம஠. (஬஘஧ல். ணின௉த். 38.)
஋ற்ன௃ச்ஓட்஖஑ம் eṟpu-c-caṭṭakam , n. < ஋ன்ன௃ +. Body, lit., cage made of bones; உ஖ல்.
(இமட. 1, உமஞ, 9.)
஋ற்டம் eṟṟam , n. < ஋ற்று-. Determination, decision; ஜசத்க௏஗ின௃.

஋ற்டஜந஠஧ட்க௉஬஝ன் ஭ச ன௅ற்ட஧ ஬஡ன்று (஑஠நத். 144).
஋ற்டற்஛ட்ம஖ eṟṟaṟ-paṭṭai , n. < id. +. Basket with which water is baled by four or six
persons; இமடகூம஖. (J.)
஋ற்டன்ஜஞம் eṟṟaṉ-maram , n. < id. +. A kind of oblong trough with a long handle, supported
by three posts used to bale water in irrigation; ஙீரிமடக்குங் ஑ன௉ணிணம஑. (J.)
஋ற்டந-த்஘ல் eṟṟi- , 11 v. intr. cf. ஋ற்று-. To take pity, have compassion; இஞங்கு஘ல்.
(஘நண஧.)
஋ற்று¹-஘ல் eṟṟu- , 5 v. [M. e&tacute;&tacute;u.] tr. 1. To strike, cuff, hit with the fist;
அக௉த்஘ல். ஋ற்டந஝ ண஝ிற்டள் (஑ம்஛ஞ஧. ஜ஧ரீக௅ன். 63). 2. To kick; உம஘த்஘ல். 3.
To butt, as an elephant; to dash against, as the waves of the sea; ஭ஜ஧க௏஘ல். ஋ற்று
஛க்஑ம் - 1345
஬஘ண்க௉மஞ (஭஘ண஧. 92, 2). 4. To throw out, as water from a vessel; ஋டந஘ல். ஙீ஬ஞற்
றும் ஜஞம். 5. To cut, cleave, rend; ஬ணட்கோ஘ல். ஋ற்ட஧ஜறேற௉ம் (஑஠நத். 85). 6. To
pierce, stab; குத் க௏஘ல். (஘நண஧.) 7. To kill; ஬஑஧ல்ற௃஘ல். (஘நண஧.) 8. To cast away, get
rid of; ஙீக்கு஘ல். ஋ற்றுண஭ஜ ஛஧ஓ ஬ஜ஠஧ம் ஝஧ம் (மஓணஓ. ஛஧஝ி. 7). 9. To snap, as
a carpenter's line for marking a board; க௒ல் ஬஘ டநத்஘ல். ஋ற்றுக௒ல்஭஛஧ன்று (மங஖஘.
ஓந்஘ந஭ஞ஧. 33). 10. To raise; ஋றேப்ன௃஘ல். (஘நண஧.)--intr. 1. To cease; ஙீங்கு஘ல்.
இம஖க்஬஑஧ட்஑ந ஬சற்ட஧ ணிறேஜந்஘ன௉ம் (குடள், 663). 2. To feel compassion;
இஞங்கு஘ல். ஋ற்டந஝ ஑஧஘஠நச஧஠நமஓத்஘஧ள் (஘ஞ்மஓண஧. 224).
஋ற்று² eṟṟu , n. < ஋ற்று-. [M. e&tacute;&tacute;u.] Kicking, hitting, pushing, attacking;
஋ற்றும஑. ஛ந் ம஘க் ஑஧஠஧ல் ஏர் ஋ற்று ஋ற்டநச஧ன்.
஋ற்று³ eṟṟu , < ஋³. v. Of what sort (is it)?, a tenseless finite verb of impers. sing.; ஋த்஘ன்
மஜத்க௏. ஋ற்஬டன்மச னேற்ட க௏஝ர் (குடள், 1256).--int. An exclamation of pity or
wonder; அ஘ந ஓ஝ ணிஞக்஑க்குடநப்ன௃.
஋ற்றுண்(க்)-஘ல் eṟṟuṇ- , v. intr. < ஋ற்று- + உண்-. To be tossed about;

஋டந஝ப்஛கோ஘ல். இன௉ணிமச஬஝னுந்஘நமஞ஝ி ஬சற்றுண்கோ (஘஧னே. ஭஘஭ஓ஧. 2).
஋ற்றுக௒ல் eṟṟu-nūl , n. < id. +. Carpenter's line for marking a board; ஜஞஜறுக்஑ப்
஭஛஧கோம் க௒ல். உ஝ிர்஭஛஧ழ்஘ற் ஬஑ற்றுக௒ல்஭஛஧ன் டநன௉ந்஘க௏஭ண (மங஖஘.
ஓந்஘ந஭ஞ஧. 33).
஋ற்஭ட eṟṟē , int. < ஋³. See ஋ற்று³. (஛ிங்.)
஋ற்மடக்கும் eṟṟaikkum , adv. < ஋ன்று +. For all time, for ever; ஋ன்஬டன்மடக்கும்.
஋ற் மடக்கு ஭ஜ஭஢ழ் ஛ிடணிக்கும் (஘நவ். ஘நன௉ப்஛஧. 29).
஋ற்஭ட஧ eṟṟō , int. < ஋³. See ஋ற்று³. ஋ற்஭ட஧ ஜற் ஬டற்஭ட஧ஜற் ஬டற்று (஘சிப்஛஧.
i, 109, 49).
஋டட்கோ-஘ல் eṟaṭṭu- , 5 v. tr. To radiate, cast forth; ணஓந஝ிமடத்஘ல்.

ீ ஓந்த்ஞனும஖஝
஑நஞ஗ங்஑ ஡஧சமண ஬ஙன௉ப்ம஛஬஝டட்க௉ச்க௅஖ (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 8, 5, 3, வ்஝஧.).
஛க்஑ம் - 1346
஋டந¹-஘ல் eṟi- , 4 v. [M.eṟi.] tr. 1. To throw, cast, fling, discharge, hurl; ணஓந஬஝டந
ீ ஘ல்.
஑ல்஬஠டநந் ஘ன்ச (ங஧஠க௉, 66). 2. To hack, cut into pieces; ஬ணட்கோ஘ல். ஋டநந்க௏
஑஡ம்஛கோத்஘ ஭ணந்க௏஭ணள் (ன௃டங஧. 19, 12). 3. To chop, as mutton; அறுத்஘ல். ஋டந஑
஘நற்டந (஛஘நற்றுப். 18, 2). 4. To shiver into pieces, smash; ன௅டநத்஘ல். ஑஘ ஬ணடந஝஧ச்
ஓநணந்க௏ ஞ஧ அய் (ன௃டங஧. 4, 10). 5. To pick, as flowers; ஛டநத்஘ல். ஋டந஝஧ர்ன௄ங்
஬஑஧ன்மட஝ி஭ச஧கோம் (஭஘ண஧. 189, 5). 6. To destroy; அ஢நத்஘ல். குறும்
஬஛டநந்஘ன்று (ன௃. ஬ண. 1, 8). 7. To beat, as a drum; அக௉த்஘ல். ஓநறுணமஞ ஙநன்஭ட
஬஝டந஛ ஛மட ஝ிமச (ங஧஠க௉, 24). 8. To drive, as a nail; அமட஘ல்.
஬஛஧ன்஬சடநந்஘ ங஠ங்஑ந஡ர் ஛஠ம஑஬஝஧கோ (ன௃டங஧. 15). 9. To sting, as a scorpion;
஬஑஧ கோக்஑஧ற் ஬஑஧ட்கோ஘ல். ணி஖த்஭஘ ஬஡டநந்஘஧ ஭஠஭஛஧஠ (஘நவ். ங஧ய்ச். 3, 6).
10. To reject, brush aside, as advice; எக௏க்஑நணிகோ஘ல். 11. To leave uneaten, said of part of
food; உண்஗஧ஜல் ஙீக்஑நணிகோ஘ல். ஌ன் ஭ஓ஧ற்மட ஬஝டந஑நட஧ய்? 12. To drive off,
scare away, as birds from corn; எட்கோ ஘ல். ஑ந஡ிம஝ச் ஬ஓப்஭஛ந்஘ந஡ன௅ம஠஝஧
஬஡டநஓன஛ர்ப்஛஘ம் (஭஘ண஧. 1148, 7). 13. To throw into the shade, outvie; ஬ணல்ற௃஘ல்.
ஜநன்஬சடந஬ஓஞ்ஓம஖க் கூத்஘ப் ஛ிஞ஧ன் (஘நன௉க்஭஑஧. 49). 14. To rob, plunder, sack,
pillage; ஬஑஧ள்ம஡஝ிகோ஘ல். ஆ஬டடந ஛மடனேம் (ஓந஠ப். 12, 40). 15. To shower, as
rain; ஬஛஧஢ந ஘ல். ஙீர் ஑ல்குமட஛஖஬ணடநந்க௏ (஛ரி஛஧. 20. 1). 16. To fasten, as a ring on
an elephant's tusk; ஬ஓடநத்஘ல். ஝஧மசண஧ன்ஜன௉ப் ஬஛டநந்஘஬ணண்஑ம஖ (ன௃ட ங஧.
39, 2). 17. To cause to experience; க௑஑ர்ணித் ஘ல். ஋ச்ஓத்க௏஡஧஝ினு ஜஃ஬஘டந஝஧க௏
ணி஖஧஭஘஑஧ண் (஑஠நத். 149). 18. To displease, irritate, insult; ஓனறு஘ல்.
஋டந஬ஓ஧ல்஠஧஑ச் ஬ஓ஧ல்ற௃஑நட஧ன். (W.) 19. To finger the string of a musical instrument
as a yāḻ; ஬஘டநத்஘ல். குறுஙஞம் ஬஛டநற௉ற்஬டறேற௉ . . . ஝஧ழ் (஑ம்஛ஞ஧. ஓநத்஘நஞ. 28).--
intr. 1. To blow, as the wind; ஑஧ற்றுணக௅஘ல்.
ீ ஊம஘ ஬஝டந஝ ஬ண஧ஓநன௄ங்
஬஑஧க௉஬஝஧ப்஛஧ர் (஑ம்஛ஞ஧. ங஑ர்ஙீ. 98). 2. To surge, as waves of the sea;
அம஠஬஝டந஘ல். ஋டநனே ஭ஙஜநகெ றே஠஑த்க௏ (஑ந்஘ன௃. அமணன௃கு. 114). 3. To pounce
or dart upon, as a bird on its prey; இமஞம஝ப்஛஧ய்ந் ஬஘கோத்஘ல். ஋டந஛ன௉ந்க௏஝ற௉ம்
(அ஑ங஧. 81). 4. To kick; உம஘த்஘ல். ஑றேம஘ ஋டந஑நடக௏.
஋டந² eṟi , n. < ஋டந¹-. [M. eṟi.] 1. Throw, fling; ணச்க௅.

ீ ஏர் ஋டந஝ில் ணி஢ச்஬ஓய்஘஧ன். 2.
Kick; உம஘. 3. Blowing, as the wind; அக௉க்ம஑. கெமட ஜ஧ன௉஘த் ஬஘டந஝க௏
ண஡ி஝ின் (஘நன௉ண஧ஓ. 3, 11). 4. Hint, allusion, insinuation, innuendo; குடநப்஛஧
஑ச்஬ஓ஧ல்ற௃ம஑. எர் ஋டந ஋டநந்க௏ அ஘ற்கு மணக்஑஭ணண் கோம். (J.)
஛க்஑ம் - 1347
஋டந³-த்஘ல் eṟi , 11 v. intr. [M. eṟi.] 1. To shine, to glitter; எ஡ிணக௅஘ல்.

ீ ஑஧ட்கோக்
஬஑டநத்஘ ஙந஠஧ (஘ஜநழ்ங஧. 237). 2. To nail, fasten with nails, pin; ம஘த்஘ல்.
ஜ஧ண்஖஬ணடநத்஘ ஛ம஖஭஛஧ல் (஑஠நத். 94). 3. To suffocate, as smoke; to affect;
உமடத்஘ல். ண஧கோ஑ . . . ஙநன்஑ண்஗ி . . . ங஧கோக௅கோ ஑ஜழ் ன௃ம஑ ஬஝டநத்஘ ஠஧஭ச
(ன௃டங஧. 6). 4. To spread; ஛ஞத் ஘ல். உ஗ர்ற௉஬ஓன் ஬டடநத்஘஠஧னும் (ஓனண஑. 380).
஋டந஑஧ல் eṟi-kāl , n. < ஋டந¹- +. Violent wind; ஬஛ன௉ங்஑஧ற்று. (W.)
஋டந஑஧஠ந eṟi-kāli , n. < id. +. Cow that kicks; உம஘஑஧ற்஛க௅. (W.)
஋டநப்ன௃ eṟippu , n. < ஋டந³-. 1. Lustre, brightness, glitter; ஛ிஞ஑஧ஓம். ஋டநப்஬஛஧஢நந்஘஧ங்

஑ன௉க்஑ன் க௅ன௉க்஑ந (஘நன௉க்஭஑஧. 218). 2. Hot sun; ஑கோ஬ண஝ில். (W.)
஋டந஛கோ-஘ல் eṟi-paṭu- , v. intr. < ஋டந¹- +. To be rejected, cast off; எக௏க்஑ப்஛கோ஘ல்.

஋டந஛ட்஖ ஬஛஧ன௉ள்.
஋டந஛ம஖ eṟi-paṭai , n. < id. +. Missile; ம஑ணிகோ஛ம஖. ஆன்டமஜ

஬஝டந஛ம஖஝றேணத்க௏. (஑ம்஛ ஞ஧. ஑ஞன்ணம஘. 52).
஋டந஛த்஘ங஧஝ச஧ர் eṟi-patta-nāyaṉār , n. < id. +. bhakta ஋டந஛஧ண஧ம஖ eṟi-pā-v-āṭai , n.

< id. +. Cloth waved before an idol or a great person, as an act of reverence;
஬஘ய்ணங்஑ற௅க்கு ன௅ன்னும் ஬஛ரி஭஝஧ர்ன௅ன்னும் ணக௅ம் ீ ஛஧ண஧ம஖ ணின௉க௏.
(஭஑஧஝ி஬஠஧. 88.)
஋டநஜ஗ி eṟi-maṇi , n. < id. +. Gong for striking the hours, also used in temples in daily
worship; ஭ஓ஑ண்க௉. (஛ிங்.)
஋டநன௅த்க௏ eṟi-muttu , n. < id. +. Chicken pox, varicella; ஓநடந஝ அம்மஜ. (W.)
஋டந஝஧னே஘ம் eṟi-y-āyutam , n. < id. +. See ஋டந஛ம஖.
஋டந஝஧ல் eṟiyāl , n. A kind of fish; ஜீ ன் ணம஑. (ஓங். அ஑.)
஋டந஝ீட்க௉ eṟi-y-iṭṭi , n. < ஋டந¹- +. Javelin.
஋டநனேப்ன௃ eṟi-y-uppu , n. < id. +. Rock-salt; ஑ல்ற௃ப்ன௃. (னெ. அ.)
஛க்஑ம் - 1348
஋டநண eṟiva , n. < id. Missiles; ஋டந஝ப்஛கோம் ஆனே஘ங்஑ள். ஛ம஖஘ம்ன௅ ஬஡டநண

஬ணல்஠஧ம் (஑ந்஘ன௃. ஘நன௉ணிம஡. 47).
஋டநணல்஠஝ம் eṟi-vallayam , n. < id. +. Spear or lance, that is hurled, opp. to குத்க௏ணல்
஠஝ம்; ம஑ணிட்஬஖டநனேம் ஏர் ஆனே஘ம். (W.)
஋டநணம஡஝ம் eṟi-vaḷaiyam , n. < id. +. Discus, used as a missile; ஓக்஑ஞ஧னே஘ம். (W.)
஋டநண஧ற்஛ந்க௏ eṟi-vāṟ-pantu , n. < id. +. Throw-ball, a boys' game in which a cloth tied into a
ball with a streamer is tossed to and fro between the opposing parties; ஭஛ய்ப்஛ந்க௏ ணிம஡
஝஧ட்கோ. Loc.
஋றும்஛ி eṟumpi , n. prob. இறும்ன௃. Elephant; ஝஧மச. (஘நண஧.)
஋றும்ன௃ eṟumpu , n. [K. iṟumpu, M. eṟumbu.] Ant, emmet, Formicidae. ஋றும்ன௃னெஓ஧

ணிறும்ன௄க௏ ஜஞ஛ின் . . . ஛஠ந (஛஘நற்றுப். 30, 38).
஋றுழ் eṟuḻ , n. 1. Strength, might; ண஠நமஜ. ஓநம஠ஙணி஬஠றுழ்த்஭஘஧ ஭஡஧ச்ஓந

(஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 388, உமஞ). 2. Club; ஘ண்஖஧னே஘ம். (஛ிங்.) 3. Pillar, post; கௐண்.
(அ஑. ஙந.) 4. A hill tree with red flowers; ஬ஓந்ஙநடப்ன௄ற௉ம஖஝ குடநஞ்ஓநஙந஠த்க௏
ஜஞணம஑. ஑஧஬஠று஬஢஧ள்ண ீ(஍ங்குறு. 308).
஋றுழ்ண஠ந eṟuḻ-vali , n. < ஋றுழ் +. 1. Great strength; puissance; ஜநகுந்஘ ண஠ந. இன௉ம்
஛ிச஧ற் ஛ின்சி஝ன்ச ஬ணறுழ்ண஠ந ன௅஢ற௉த்஭஘஧஡஧ர் (ஓனண஑. 785). 2. Mighty
hero; ஜநக்஑ ண஠நனேம஖஭஝஧ன். ஋றுழ்ண஠ந னேமஞத்஘ ஜ஧ற்டம் (ஓனண஑. 1723).
஋று஢ம் eṟuḻam , n. < id. See ஋றுழ், 4. ஋ரின௃மஞ ஬஝று஢ம் (குடநஞ்ஓநப். 66).
஋று஢ந eṟuḻi , n. < id. Pig; ஛ன்டந. ஑஧஬஘ ஝ிற் ஬டறு஢ந஭ணந்஘ன் (஘நன௉ணிம஡.
஛ன்டந. னெம஠. 26).
஋஭ட eṟē , part. See இ஭ட. (அ஑ங஧. 41, உமஞ.)
஋ன்¹ eṉ , < ஋ணன். Interrog. adv. Why, wherefore? ஋ன்ச. ஙீ ணந்஘஬஘ன்?--int. An

exclamation expressive of contempt; ஏரி஑ழ்ச்ஓநக் குடநப்ன௃. (஛ிங்.)--part. Particle having the
஛க்஑ம் - 1349
force of whatever, whichever; ஋க௏ அல்஠க௏ ஋ம஘஬஝ சப் ஬஛஧ன௉ள்஛கோம்

இம஖ச்஬ஓ஧ல். ஋ன்னும஖஝ ஭ஞனு ஜந஠ர் (குடள், 430).
஋ன்² eṉ , n. < ஝஧ன். From that the pronoun ஝஧ன் takes in declension in oblique. cases;
஝஧ன் ஋ன்஛க௏ ஭ணற்றுமஜப்஛கோம஑஝ில் அம஖னேந் ஘நரின௃.
஋ன்³ eṉ , part. 1. Ending of the 1st pers. sing. verb; ஘ன்மஜ ஬஝஧ன௉மஜ஝ில் ணன௉ம்
ணிமசணிகு஘ந. (ஙன். 331.) 2. Expl. ending in nilai-maṇṭila-āciriyappā; ஏர் அமஓ. (஝஧ப்.
74, உமஞ.)
஋ன்&sup4; (னு)-஘ல் eṉ- , 8 v. tr. To say, utter, express; ஋ன்று ஬ஓ஧ல்ற௃஘ல். ஋ன்ச஧
ஜஞ஛ிச ஬ணசக்கூறு஘ற௃ம் (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 422).
஋ன்ம஑ eṉkai , n. < ஋ன்-. Saying; ஋ன்று ஬ஓ஧ல்ற௃ம஑. அ஑ந஠஬ஜல்஠஧

ஜண஬சன்ம஑. (஑ந்஘ன௃. ஭ஜகோ. 26).
஋ன்஛¹ eṉpa , n. < id. What are said to be; ஋ன்று஬ஓ஧ல்ணச. ஋ண்஬஗ன்஛ ஭ணமச
஬஝றேத் ஬஘ன்஛ (குடள், 392).
஋ன்஛² eṉpa , part. < ஋ன்³. An expletive; அமஓச்஬ஓ஧ல். (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 298, உமஞ.)
஋ன்஛க௏ eṉpatu , n. < ஋ன்-. 1. An expletive word used to express either approval or
disapproval of a statement; ஙன்றுமஞத்஘ற்஑ண்க்ம் இ஢நத்஘ற்஑ண்க்ம் ணன௉ம்
அமஓஙநம஠. (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 280, ஭ஓச஧.) 2. An expletive word used as an adjunct and
having mere attributive force; ஓ஧ர்ந் க௏ஙநன்ட ஬ஓ஧ல்஠நன்஬஛஧ன௉ம஡ னே஗ர்த்க௏ம்
஛ிரிணில் அமஓஙநம஠. (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 282, உமஞ.)
஋ன்஛ணன் eṉpavaṉ , n. < id. See ஋ன் ஛஧ன்.
஋ன்஛஧஛ஞ஗ன் eṉpāparaṇaṉ , n. < ஋ன்ன௃ + ā-bharaṇa. Šiva, who wears bones as ornament;
ஓநணன். (W.)
஋ன்஛஧ன் eṉpāṉ , n. < ஋ன்-. 1. He who says; ஋ன்று஬ஓ஧ல்஛ணன். ணள்ற௅ண

஬சன்஛஧஭ச஧ர் ஭஛ ம஘ (ணள்ற௅ணஜ஧. 8). 2. He who is said to be; ஋ன்று
஬ஓ஧ல்஠ப்஛கோ஛ணன். இல்ண஧ழ்ண஧ ஬சன்஛஧ன் (குடள், 41).
஛க்஑ம் - 1350
஋ன்஛ி-த்஘ல் eṉpi
-, 11 v. tr. caus. of ஋ன்-. [T. anipintsu.] To make one establish or prove, as a statement;
ன௉க௅ப்஛கோத்க௏஘ல். அம஘ அணன்ண஧஝ி ச஧஭஠ உஜக்கு ஋ன்஛ிப்஭஛ன். (J.)
஋ன்ன௃¹ eṉpu , n. 1. Bone; ஋ற௃ம்ன௃. ஋ன்ன௃ மஙந்க௏ன௉஑ந (஘நன௉ண஧ஓ. 4, 80). 2. Body;

உ஖ம்ன௃. ஆன௉஝ிர்க் ஬஑ன்஭஛஧ க௉ம஝ந்஘ ஬஘஧஖ர்ன௃ (குடள், 73).
஋ன்ன௃² eṉpu , n. Grass; ன௃ல். (அ஑. ஙந.)
஋ன்ன௃஘நன்டந eṉpu-tiṉṟi , n. Kind of a small plant; ஑றேம஘க்கு஖த்஘நப்ன௄ண்கோ. (ஓங்.

அ஑.)
஋ன்ன௃ன௉க்஑ந eṉpurukki , n. < ஋ன்ன௃¹ + உன௉க் கு-. See ஋ற௃ம்ன௃ன௉க்஑ந.
஋ன்ட eṉṟa , part. < ஋ன்-. An adjectival expression signifying comparison; ஏர்
உணஜண஧ய் ஛஧கோ. ண஧஬஝ன்ட ஛ண஡ம் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 286, உமஞ).
஋ன்டணன் eṉṟavaṉ , n. < ஋ன்று³. 1. Sun; கெரி஝ன். ஋ன்டணன் ஜ஘ம஠஭஝ற௉ம்

(஛஧ஞ஘. ஛஘ந஭ச. 102). 2. See ஋ன்஛஧ன்.
஋ன்ட஧ eṉṟā , part. < ஋ன்-. A numerical connective particle; ஏ஬ஞண்஗ிம஖ச்஬ஓ஧ல்.

எப்஛ிற் ன௃஑஢நர் ஛஢ந஝ி ஬சன்ட஧ (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 73).
஋ன்ட஧ல் eṉṟāl , conj. < id. 1. If (it is) said so; ஋ன்று ஬ஓ஧ல்஠நன். 2. If (it is) so; (அப்
஛க௉) ஆச஧ல்.
஋ன்ட஧ற௃ம் eṉṟāl-um , conj. < id. +. 1. Though (it is said so); ஋ன்று ஬ஓ஧ன்ச஧ற௃ம். 2.
Though (it is so); ஆ஝ினும். உ஖ற௃ ஙகோங்஑஧ஙநன்ட஧ ஬ஞன்ட஧ற௃ம் (஑ம்஛ஞ஧.
ம஘஠. 71).
஋ன்டந஝ eṉṟiya , adv. < ஋³. 1. What for? ஋஘ற்஑஧஑. (ஈகோ, 7, 9, 2.) 2. In what way, how, by
what means; ஋ப்஛க௉. ஋ன்டந஝ ஬ணன்சில் (ஈகோ, 4, 10, 11).
஋ன்று¹ eṉṟu , < ஋ன்-. part. 1. That, used as a relative part. when it ends a quotation and
connects it with the following part of the sentence; ஋ன்று஬ஓ஧ல்஠ந. 2. In special or elliptical
஛க்஑ம் - 1351
constructions, in which it is used as a connective part. (a) between verbs, as in ஙமஞ ணன௉
஬ஜன்஬டண்஗ி (ங஧஠க௉, 11): (b) between a noun and a pronoun, as in ஛஧ரி஬஝ன்
஬ட஧ன௉ணனு ஡ன்: (c) between an int. and a verb, as in ஘நகொ ஬ஞன்றுணந்஘஧ன்: (d)
between an imitative sound and a verb, as in எல்஬஠ன் ஬ட஧஠நத்஘க௏: (e) between an
abstract noun and a verb, as in ஛ச் ஬ஓன்று ஛ஓந்஘க௏: (f) between words defining things
enumerated, as in ஙந஠஬சன்று, ஙீ஬ஞன்று; ணிமச ஬஛஝ர் குடநப்ன௃ இமஓ ஛ண்ன௃
஋ண் ஋ன்ட ஬஛஧ன௉ள்஛ற்டந ணன௉ம் இம஖ச் ஬ஓ஧ல். (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல், 261, உமஞ:
ஙன். 424.) 3. An expletive; என௉ ஬ஓ஧ல்஠மஓ. ஑஠ந஝஧ ஗த்க௏க்஬஑ன்று ஛஗ம்
மணத்஘நன௉க்஑ந஭டன்.
஋ன்று² eṉṟu , n. < ஋³. [K. endu, M. ennu.] What day, when, what time; ஋ந்஘ ங஧ள். இன்று
஬஑஧ ஠ன்று஬஑஧ ஬஠ன்று஬஑஧ ஬஠ன்ச஧க௏ (ங஧஠க௉, 36).
஋ன்று³ eṉṟu , n. < ஋ல். Sun; கெரி஝ன். ஋ன் மடத்஬஘஧஖ ணிண்஗ி

஬஠றேந்க௏ட஠஧ல் (஑ந்஘ன௃. ணிந்஘஑நரி. 4).
஋ன்றும் eṉṟum , aav. < ஋ன்று² +. See ஋ன்மடக்கும்.
஋ன்றுஜ஛஧ணம் eṉṟum-apāvam , n. < ஋ன் றும் +. (Log.) Negation of an impossible thing,

as in `The hare has no horns'; என௉஭஛஧க௏ ஜநல்஠஧மஜம஝த் ஬஘ரிணிக்கும் அ஛஧ணம்.
(ஓந. ஓந. அ஡ மண, 1, ஜமடக஧.)
஋ன்றுஜநன்மஜ eṉṟum-iṉmai , n. < id. +. See ஋ன்றுஜ஛஧ணம். (஭ண஘஧. கெ. 35.)
஋ன்றூழ் eṉṟūḻ , n. < ஋ன்று³ + ஊழ்- 1. Summer; ஭஑஧ம஖஑஧஠ம். ஋ன்றூழ்

ண஧கோணடல்஭஛஧஠ (ன௃டங஧. 75). 2. Sunshine; ஬ண஝ில். ஋ன்றூழ் ஙநன்ட
குன்று஬஑றே ஙன்ச஧ட்கோ (ஓந஠ப். 14, 121). 3. Sun; கெரி ஝ன்.
஋ன்றூழ்ஜ஧ஜம஠ஜமடனேம் (குறுந். 215).
஋ன்றூ஢ந eṉṟūḻi , adv. < ஋ன்று² + ஊ஢ந. See ஋ன்மடக்கும். (஝஧ழ். அ஑.)
஋ன்஬டன்மடக்கும் eṉṟeṉṟaikkum , adv. < id. +. See ஋ன்மடக்கும்.
஋ன்மடக்கு eṉṟaikku , adv. < id. What day; ஋ந்ங஧ள். அல்஠஬஠஧஢நண஬஘ன்மடக்கு

(஘஧னே. ஛ஞ஧. 305).
஛க்஑ம் - 1352
஋ன்மடக்கும் eṉṟaikkum , adv. < id. +. 1. (With affirmative verb.) For ever; ஋க்஑஧஠த்
க௏ம். 2. (With negative verb.) Even a day; என௉ங஧ற௅ம். 3. Even once, at any time; என௉஬஛஧
றேக௏ம். Colloq.
஋ன்ச¹ eṉṉa , < ஋³. [M. enna.] interrog. pron. What? ஝஧க௏.--v. Tenseless verb signifying
what avail; ஋ன்ச஛஝ன். ஋ன்ச஭஛஧஘நத்க௏ம் ஋ன்ச (஘஧னே. ஭஘஭ஓ஧. 7).
஋ன்ச² eṉṉa , part. < ஋ன்-. A sign of comparison; ஏர் உணஜற௉ன௉ன௃. அக௉த் ஭஘ஞ஠
஬ஞன்ச ணஞ்க௅ண சின்மச஝ ஬ஞன்சின் (஘நன௉க்஭஑஧. 216).
஋ன்ச஗ம் eṉṉaṇam , adv. < ஋ன்ச¹ + ணண் ஗ம். How, in what manner;
஋வ்ணம஑஝஧஑. ஋ன் ச஗ஞ் ஬ஓன்டசள் (஘நன௉க்஭஑஧. 231).
஋ன்சக௏ eṉṉatu , pron. < ஋³. What; ஋க௏. ஙீ ஋ன்சக௏ ஬ஓ஧ல்஑நட஧ய்?
஋ன்சக௏ம் eṉṉatum , adv. < ஋ன்சக௏ +. Even a little; ஓநடநக௏ம். ஋ன்சகௐஉங்

஑க௉ஜஞந் ஘க௉஘ ஬஠஧ம்ன௃ (ன௃டங஧. 57)
஋ன்சர்¹ eṉṉar , pron. < ஋³ + அர் suff. Who? ஝஧ணர். அன௉ந்஬஘஧ம஖ச் ஓநத்஘நஞ
ஜ஘மச ஬஝ன்ச ஭ஞ ஝஡ந்஘டந஛ணர் (இஞகு. ஘நக்கு. 196).
஋ன்சர்² eṉṉar , adv. < id. +. அர் expl. Even a little; ஓநடநக௏ம். ஋ன்சன௉ங் ஑ன௉஘஧ன்
(஬஛ன௉ங். ஙஞ ண஧஗. 2, 41).
஋ன்சணன்¹ eṉṉavaṉ , interrog. pron. < id. 1. Who? ஝஧ணன். 2. What kind of a man;
஋ப்஛க௉ப்஛ட்஖ணன். ஙீத்஭஘஧ ஬ஞன்சணர் ஘ங் ஑ட் ஭஑னும் (஑ந்஘ன௃. ஑நஞற௉ஞ். 4).
஋ன்சணன்² eṉ-ṉ-avaṉ , n. < ஋ன்³ +. One who is mine; ஋சக்குரி஝ணன். ஋ன்சணன்

சம஑ப் ன௄ண் ஜ஧ர்஛஑ஞ் ஭ஓஞக்஑ன௉க௏ (ஜமடமஓ. 94).
஋ன்சன் eṉṉaṉ , interrog. pron. < ஋³. See ஋ன்சணன்¹. ஋ன்ச ஬சவ்ணி஖த்஘஧ன்
(இஞகு. ஝஧஑. 96).
஋ன்ச஧ங்கு eṉ-ṉ-āṇku , adv. < ஋ன்³ +. To me, lit., to my place; ஋ன்சி஖த்க௏.

஋ன்ச஧ங்கு ண஧ஞ஧ ஭஘஧ம்஛ிமச (஑஠நத். 23).
஛க்஑ம் - 1353
஋ன்னுக்கு eṉṉukku , adv. < ஋ணன்². What for; ஋஘ற்கு. ஋ன்னுக் ஑நன்னும்
஬஛ன௉க்஑நன்ட஭஘ (஘நன௉க் ஭஑஧. 121).
஋ன்னுங்஑஧ட்க௉ல் eṉṉuṅ-kāṭṭil , conj. < ஋ன்- +. More than; ஋ன்஛ம஘க்஑஧ட்க௉ற௃ம்.

(ஈகோ.)
஋ன்னும் eṉ-ṉ-um , adv. < ஋³ +. 1. All; ஝஧ற௉ம். (குடள், 430, உமஞ.) 2. Even a little;
ஓநடநக௏ம். ஋ன்னு ஜநமஜ஝஧ள் (ஓனண஑. 1658).
஋ன்஬சன்ச eṉṉeṉṉa , adv. < ஋ன்ச + ஋ன்ச. Whatever. உஜக்கு ஋ன்஬சன்ச ஭ண

க்ம்?
஋ன்஭ச eṉṉē , int. < ஋ன்¹. 1. What; ஋ன்ச. 2. What, an exclamation of pity, wonder or
surprise; ஏர் அ஘நஓ஝ ணிஞக்஑க் குடநப்ன௃. ஋ன்஭ச஬஝ ஭ச஑ன௉ம஗
ணிம஡஝஧ட்க௉ன௉ந்஘ண஧று (஘஧னே. ஋ங்குஙநமட. 2).
஋ன்மச¹ eṉṉai , n. < ஋ன்² + ஍. 1. My father; ஋ன் ஛ி஘஧. ஋ன்மசக்குக் ஑஠த்஬஘஧கோ

஬ஓல்ண ஭஘஧ (஑஠நத். 108). 2. My master, my lord; ஋ன் ஘ம஠ணன்.
ஙநமஞ஬஝஧கோணனொஉ ஬ஜன்மசக்கு (ன௃டங஧. 262). 3. My mother; ஋ன் ஘஧ய்.
ஙநன்஬சஞ்ஓ ஬ஜன்மச ஬ஙஞ்ஓ஧஑ப் ஬஛டநன் (஑஠நத். 107).
஋ன்மச² eṉṉai , interrog. pron. < ஋ன்¹. See ஋ன்ச¹.
஋ன்஭ச஧ eṉṉō , int. < id. See ஋ன்஭ச.
஋ன்஭ச஧ன௉ம் eṉṉōrum , n. < ஋³ + உம். 1. Persons of whatever kind;

஋த்஘ன்மஜ஭஝஧ன௉ம். 2. All persons; ஋ல்஠஧ன௉ம். ஋ன்஭ச஧ன௉ஜடந஝ ஬ணகோத்
க௏மஞத்஘ன்று (ன௃. ஬ண. 9, 6, ஬஑஧ற௅).
஋ச eṉa , < ஋ன்-. part. 1. See ஋ன்று¹, 2. (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 260.) 2. A sign of comparison;
ஏன௉ணஜற௉ன௉ன௃. ன௃஠ந஬஝சப் ஛஧ய்ந்஘஧ன்.
஋சண eṉava , n. < ஝஧ன். Mine, elliptical equivalent to My with a substantive supplied from
the context; ஋ன்னும஖஝மண. ஋சண ஬஑ண் ஜ஘ந (ன௃டங஧. 35).
஛க்஑ம் - 1354
஋ச஧ eṉā , part. < ஋ன்-. Connective of things enumerated, as in ஙந஠஬சச஧ ஙீ஬ஞச஧;
ஏ஬ஞண்஗ிம஖ச் ஬ஓ஧ல். (ஙன். 428.)
஋சின் eṉiṉ , conj. < id. 1. If (it is) said so; ஋ன்று ஬ஓ஧ல்஠நன். 2. In consideration of;
஋ன்ம஑஝஧ல். அமண஝மண ன௅சிகுண ஬ஜசி஭ச (஬஛஧ன௉ங. 107).
஋சினும் eṉiṉum , conj. < ஋சின் + உம். 1. Even if (it is said so); ஋ன்று
஬ஓ஧ல்஠நனும். 2. Even if (it is so); ஆச஧ற௃ம். ஝஧ண஭ஞ ஬஝சினும் (஑ந்஘ன௃. அஞக௅.
5).
஋னும் eṉum , adv. < ஋³. Even a little; ஓநடநக௏ம். ணறே஬ணனும் ஛஧஭ஞன் (ஓந஠ப். 16, 69).
஋மச¹ eṉai , adv. < ஋ன். What, why; ஋ன்ச.
஋மச² eṉai , < ஋³. adj. All; ஋ல்஠஧ம். க௅ட்கோ஗ர்஬ணசப்஛கோண,

஬஘மசப்஬஛஧ன௉ற௅ண்மஜ஑஧ண் ஖ல் (ஜ஗ி. 27, 62).--adv. However much;
஋வ்ண஡ற௉. ஋மசப்஛ம஑ னேற்ட஧ன௉ம் (குடள், 207).
஋மசத்க௏ eṉaittu , adv. < ஋மச². See ஋மச². ஋மசத்க௏஡ ஭஑ட்஛ச க௏ன்஛ம்
(஑ம்஛ஞ஧. ஛ள்஡ி. 60).
஋மசத்க௏ம஗ eṉai-t-tuṇai , adv. < id. +. See ஋மச². (குடள், 144.)
஋மசத்க௏ம் eṉaittum , n. < ஋மசத்க௏ +. All; the whole; ன௅றேக௏ம். கெர்஑நம஡

஬஝மசத்க௏ம் ஬஛஧ன் றும் (஑ந்஘ன௃. ஭ஜன௉. 78).
஋மசப்஛஠ eṉai-p-pala , adj. < ஋மச² +. How many; very many; ஋த்஘மச஭஝஧ ஛஠.
஋மசப் ஛஠ ஘ீர்த்஘ங்஑ட்கும் (஘நன௉ணிம஡. ஘ீர்த்஘. 11).
஋மச஝க௏ம் eṉaiyatum , adv. < id. +. Even a little; ஓநடநக௏ம். ஙநமச஝஧க௏ ஑஢நந்஘
மண஑ ஬஠மச஝ கௐஉம் ண஧஢஬஠ன் (அ஑ங஧. 29).
஋மச஝ணன் eṉaiyavaṉ , pron. < ஋³. See ஋மசணன்.
஋மச஝ன் eṉaiyaṉ , pron. < id. See ஋மச ணன்.
஛க்஑ம் - 1355
஋மசணர் eṉaivar , pron. < id. Who- ever; whatever persons; ஝஧ணர் ஋மசணஞ஧஝ினும்
(஬஛ன௉ங். ணத்஘ண. 3, 22).
஋மசணன் eṉaivaṉ , pron. < id. Who, what person; ஝஧ணன்.
஛க்஑ம் - 1356
஌
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
஌ ae
஌ ஌¹ ē . Eighth letter and vowel of the Tamil alphabet, the half-close front tense unrounded
vowel in Tamil; ஋ட்஖஧ன௅஝ி஬ஞறேத்க௏.
஌² ē , n. 1. Increase, abundance; ஬஛ன௉க் ஑ம். ஌஬஛ற்ட஧கும் (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 305). 2.

Pile, row, tier, series; அகோக்கு. (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 305, உமஞ.) 3. Looking upward;
஭ஜ஭ச஧க்கும஑. ஑஧ர்ஙநமசந் ஭஘த்஘ன௉ ஜ஝ிற்கு஢஧ம் (ஓனண஑. 87). 4. Pride, self-
conceit, arrogance; இறுஜ஧ப்ன௃. ஌க்஑றேத்஘ ங஧஗஧ல் (஛ரி஛஧. 7, 55). 5. Letter of the 4th
note of the gamut usu. denoted by ஜ; உம஢஝ிமஓ ஝ின் அக்஑ஞம். (஘நண஧.)
஌³ ē , n. cf. ஌ற௉-. 1. Shooting, as an arrow; ஋ய்னேந்஬஘஧஢நல். ஌ஜ஧ண்஖

஬ஙகோம்ன௃ரிமஓ. (ன௃. ஬ண. 5, 5). 2. Arrow; அம்ன௃. ஌ன௅஘ ஠஧஝ ஬ணல்஠஧ப்
஛ம஖க்஑஠த் ஬஘஧஢நற௃ ன௅ற்டந (ஓனண஑. 370).
஌&sup4; ē , part. 1. Suffix having the force of (a) disjunction, as அணன௉ள்

அண஭ச஬ஓ஧ன்ச஧ன்; ஛ிரிஙநம஠ ஭஝஑஧ஞம்: (b) Interrogative, as ஙீ஭஝
஬஑஧ண்஖஧ய்; ணிச஧ ஭ண஑஧ஞம்: (c) Copulative, as ஙந஠஭ஜ ஙீ஭ஞ ஘ீ஭஝; ஋ண்
஭஗஑஧ஞம்: (d) Emphasis, as in அக௏஬ஜய்஭஝; ஭஘ற்ட ஭ண஑஧ஞம்: (e) Terminative
expletive, as ஬ஓன்ச஛ட்஖஗த்஘ந஭஠; ஈற்ட மஓ ஭஝஑஧ஞம்: 2. A poetic expletive for
஛க்஑ம் - 1357
completing the metre, as ஌஭஝ இண஬஡஧ன௉த்஘ந ஭஛க௉; இமஓஙநமட ஭஝஑஧ஞம். (ஙன்.

432.)
஌&sup5; ē , int. cf. hē. 1. An exclamation inviting attention; என௉ ணி஡ிக்குடநப்ன௃.

஌஬஝ம்஬஛ன௉ ஜ஧ன் (஭஘ண஧. 746, 7). 2. An exclamation of contempt; எர்
இ஑ழ்ச்ஓநக்குடநப்ன௃.
஌஋ ēe , n. Sāma-vēda; ஓ஧ஜ஭ண஘ம். ஌஋ இச ஑ந஡த்஘஠நன் (஛ரி஛஧. 3, 62).--int. 1. See

஌&sup5;, 1. ஌஋ ஭஝஧எ஬ணச ணி஡ி஭஝ற்஛ிக்஑ (஛ரி஛஧. 19, 61). 2. See ஌&sup5;, 2.
஌஋ இஃ஬஘஧த்஘ன் (஑஠நத். 62). 3. An exclamation of pity; இஞக்஑க்குடநப்ன௃. ஌஋ ஛஧ணம்
(ஓனண஑. 290).
஌க்஑ம் ēkkam , n. < ஋ங்கு-. [M. ēkkam.] 1. Despondency, depression of spirits;

ணின௉ம்஛ி஝க௏ ஬஛ட஧மஜ஝஧ல்ணன௉ந் க௏க்஑ம். ண஧சண ஭ஞக்஑ன௅ஞ் ஓநம஘஝
(஑ந்஘ன௃. க௏ம஗ணர்ணன௉. 30). 2. Fear, fright, panic; அச்ஓம். ஌க்஑ம் . . .
அஜஞ஧஛஘நக்குஞ்஬ஓய் ஜக௏ஞ஧ன௃ரி (ஜீ ச஧ட். ஛ிள்ம஡த். 77). 3. Craving, eager desire;
ஆமஓ.
஌க்஑ம்஛ிக௉-த்஘ல் ēkkam-piṭi- , v. intr. < ஌க்஑ம் +. To be in low spirits; to languish, used

impers.; க௏க்஑ஜநகு஘ல். ஜ஑ன்஬ஓத்஘஘நச஧ ஭஠ அணற௅க்கு ஌க்஑ம் ஛ிக௉த்஘க௏.
஌க்஑றேத்஘ம் ē-k-kaḻuttam , n. < ஌² + ஑றேத்க௏. 1. Superciliousness, strutting, lit., stretching

the neck; ஘ம஠஬஝கோப்ன௃. ஑஧஘நஞண்கோ ஜநல் ஠஧஘஧ ஭சக்஑றேத்஘ஞ் ஬ஓய்஘ற௃ம்
(ஓநறு஛ஞ். 5). 2. Ar- rogance, pride; இறுஜ஧ப்ன௃. 3. Sitting majestically; ணற்டநன௉க்ம஑.
ீ
(கெ஖஧.)
஌க்஑றேத்க௏ ē-k-kaḻuttu , n. < id. +. See ஌க்஑றேத்஘ம். ஭ஜ஧ட்கோம஖ப் ஭஛஧ர்மண஭஝஧

஭஖க்஑றேத்க௏ம் (ஆஓ஧ஞக். 92).
஌க்஑ர் ēkkar , n. < E. Acre; 43,560 ஓக௏ஞ அக௉஬஑஧ண்஖ ஙந஠ண஡மண.
஌க்஑ஞ஧ ēkkarā , n. < id. See ஌க்஑ர்.
஌க்஑டற௉ ēkkaṟavu , n. < ஌க்஑று-. Desire, lust; இச்மஓ. என௉த்஘ந ன௅ம஠க்஑ந஖ந்஘

஭ணக்஑டண஧ல் (஑ம் ஛ஞ஧. ஜ஧஝஧ஓச. 83).
஛க்஑ம் - 1358
஌க்஑று-஘ல் ēkkaṟu- , v. < ஌ங்கு- +. intr. 1. [T. ēkāru.] To suffer from weariness, to
languish; இம஡த்க௏ இம஖஘ல். ஑ம஖க்஑ ஭஗க்஑ட (ஓனண஑. 1622). 2. To bow before
superiors, as one seeking some favour at their hands; ஆமஓ஝஧ல் ஘஧ழ்஘ல். ஌க்஑ற்றுங்
஑ற்ட஧ர் (குடள், 395).--tr. To desire; ணின௉ம்ன௃஘ல். ஜ஘ந஭஝க்஑றூஉ ஜ஧ஓறு ஘நன௉ன௅
஑த்க௏ (ஓநறு஛஧ண். 157).
஌க்஑ன்஭஛஧க்஑ன் ēkkaṉ-pōkkaṉ , n. Redupl. of ஭஛஧க்஑ன். Man of no consequence,

worthless fellow; என்றுக்குன௅஘ண஧஘ணன். (J.)
஌க்஑ந஭஛஧க்஑ந ēkki-pōkki , n. < id. Woman of no consequence; என்றுக்கு

ன௅஘ண஧஘ணள். (J.)
஌க்஬஑டந-஘ல் ēkkeṟi- , v. intr. < ஌ங்கு- + ஋டந-. 1. To cast away care, get rid of anxiety;
஑ணம஠ ஬஝஧஢ந஘ல். 2. To be frightened; அச்ஓன௅று ஘ல். ஌க்஬஑டநந் க௏஠஬஑ங்கு
ஜநமஞத்஘ந஖ (இஞகு. ஆற்று. 3).
஌க்ம஑ ēkkai , n. cf. ஌க்஑ம். Contempt, abuse; இ஑ழ்ச்ஓந. (ஓங். அ஑.)
஌஑஑ண்஖ஜ஧ய் ēka-kaṇṭam-āy , adv. < ēka + kaṇṭhaMod.
஌஑குகோம்஛ம் ēka-kuṭumpam , n. < id. +. Undivided family; ஛஧஑நக்஑ப்஛஖஧஘

஬ஓ஧த்க௏ள்஡ குகோம்஛ம். அணர்஑ள் ஌஑குகோம்஛ஜ஧஑ இன௉க்஑நட஧ர்஑ள்.
஌஑குண்஖஠ன் ēka-kuṇṭalaṉ , n. < id. +. Balarāma, who had ear-ring in one ear only;
எற்மடக்கும஢ம஝ ஝஗ிந்஘ ஛஠ஞ஧ஜன்.
஌஑ஓக்஑ஞணர்த்஘ந ēka-cakkaravartti , n. < id. +. Paramount sovereign, suzerain, emperor;

஘சி஝஧ம஗ ஬ஓற௃த்க௏஭ண஧ன்.
஌஑ஓக்஑ஞ஧஘ந஛த்஘ந஝ம் ēka-cakkarātipat- tiyam, n. < id. +. Paramount sovereignty; ஘சி

஝ஞஓ஧ட்ஓந.
஌஑ஓக்஑ஞ஧஘ந஛஘ந ēka-cakkarātipati , n. < id. +. See ஌஑ஓக்஑ஞணர்த்஘ந.
஛க்஑ம் - 1359
஌஑ஓ஑கோ ēka-cakaṭu , n. < id. +. Colloq. 1. Aggregate, whole; ஬ஜ஧த்஘ம். 2. Average;

ஓஞ஧ஓரி.
஌஑ஓஜன் ēka-camaṉ , n. < id. +. Uni- formity, likeness, sameness; என௉ ஙந஑ர். (W.)
஌஑ஓஜ஧சம் ēka-camāṉam , n. < id. +. See ஌஑ஓஜன். (W.)
஌஑ஓநந்ம஘ ēka-cintai , n. < id. +. 1. Unanimity; எத்஘ஜசம். ஘ம்஛஘ந஑ள் இன௉ணன௉ம்

஌஑ ஓநந்ம஘ னேள்஡ணர்஑ள். 2. Singleness of purpose, undivided attention; எ஭ஞ
ஙநமசற௉. ங஧஬஖஧று ஭ஜ஑ ஓநந்ம஘஝ச஧ய் (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 5, 10, 11).
஌஑க௅஛஧ணம் ēka-cupāvam , n. < id. +. (W.) 1. Evenness of disposition in a person; எ஭ஞ

஘ன்மஜ. 2. Similarity of nature in different persons; எத்஘ ஘ன்மஜ.
஌஑த்க௏ணம் ēkattuvam , n. < eka-tva. Oneness, unity, identity; என்ட஧஝ின௉க்குந்

஘ன்மஜ. ஌஑த்க௏ணத்஘ந஭஠ க௅றேத்஘ந ஝ி஘஝ன௅ற் டநன்஛஭ஜ ஬஛றுண஧ய்
(க஧சண஧. ஘஧கெ. 101).
஌஑த்஬஘஧ம஑ ēka-t-tokai , n. < ēkaW.)
஌஑஘ண்க௉ ēka-taṇṭi , n. < id. + daṇḍin. Ascetic who bears a single staff, dist. fr. ஘நரி ஘ண்க௉;
எற்மடக்஭஑஧ல் ஘ரிக்குஞ் ஓன்சி஝஧ஓந. (குன௉ ஛ஞம். ஆட஧. 92.)
஌஑஘ந்஘ன் ēka-tantaṉ , n. < id. + danta. Caṇēsa, the one-tusked; எற்மடத்

஘ந்஘த்ம஘னேம஖஝ ஞ஧ச ணிங஧஝஑ர். (஛ிங்.)
஌஑஘஧ர் ēka-tār , n. < U. ēk-tāra. One-stringed tamboura; என௉ ஘ந்஘நனேம஖஝

ண஧த்஘ந஝ம்.
஌஑஘஧ஞணிஞ஘ன் ēka-tāra-virataṉ , n. < ēka + dāra ஌஑஘஧஡ம் ēka-tāḷam , n. < id. +. (Mus.)
Variety of time-measure, one of catta-tāḷam, q.v.; ஓத்஘஘஧஡த்஬஘஧ன்று. ஌஑஘஧஡த்க௏க்
஑ந஠கு஬ண஧ன் ட஧஭ஜ (஛ஞ஘. ஘஧஡. 24.)
஌஑஭஘ஓப்஛கோ-஘ல் ēka-tēca-p-paṭu- , v. intr. < ēka-dēšaW.)
஛க்஑ம் - 1360
஌஑஭஘ஓம் ēka-tēcam , n. < ēka-dēša. 1. One side; என௉ன௃ம஖. (஘நன௉க்஭஑஧. 70, உமஞ.) 2.
Small degree; ஓநறு஛஧ன்மஜ. ஌஑஭஘ஓம் ஘ஜந஢஧஑ற௉ம் ஛ிஞ஧஝ி஑ம் ஘ற்ஓஜம்
஘ற்஛ணஜ஧஑ற௉ங் கூடநச஧ம் (஛ி. ணி.. 2, உமஞ). 3. Rareness, scarceness; அன௉மஜ.
஌஑ ஭஘ஓஜ஧஑ அங்஭஑ அக௏ ஑நம஖க்கும். (W.) 4. Anomaly, difference; ணித்஘ந஝஧ஓம்.
அ஘ற்கு ஜந஘ற்கு ஭ஜ஑஭஘ஓம். (W.) 5. Blunder, mistake, discrepancy, inconsistency;
ஜ஧று஛஧கோ. (W.) 6. Unevenness; ஓஜ ஜநன்மஜ. இந்஘ ஙந஠ம்
஌஑஭஘ஓஜ஧஝ின௉க்஑நடக௏. 7. Abuse; ஙநந்ம஘. அணன் ஋ன்மச ஌஑஭஘ஓஜ஧஑ப்
஭஛ஓநச஧ன். Colloq. 8. That which is inferior, low in rank or character; குமடந்஘க௏.
஛஑ண஘஧சந்஘த்ம஘ப்஛ற்ட இக௏ ஌஑஭஘ஓஜ஧ ஝ின௉க்ம஑஝஧஭஠ (ஈகோ, 4, 1, 10).
஌஑஭஘ஓணடநற௉ ēka-tēca-v-aṟivu , n. < id. +. Limited knowledge; ஓநற்று஗ர்ற௉. ஌஑஭஘ஓ

ணடநமணச் ஬ஓய்஘ல் ஌஑஭஘ஓப்஛கோந் ஘கு஘நம஝னேம஖஝ ஬஛஧ன௉ட்஭஑஝ன்டந
஌மச஝஘ற்குரித்஘ன்று (ஓந. ஓந. 1, 41, ஓநணக஧.).
஌஑஭஘ஓற௉ன௉ண஑ம் ēka-tēca-v-uruvakam , n. < id. +. (Rhet.) Metaphor in which the

comparison is partially expressed; என௉஬஛஧ன௉஡ின் ஌஑஭஘ஓத்ம஘ உன௉ண஑ப்஛கோத்க௏ம்
உன௉ண஑ண஗ி. (குடள், 24, உமஞ.)
஌஑஭஘ஓந ēkatēci , n. < ēka-dēšin. That which is to be found only within a limited area;
எரி஖த்஘நன௉ப்ன௃ம஖஝க௏. இவ்மணங்஭஑஧ஓங்஑஡ில் . . . ஌஑஭஘ஓந஝஧ய்ப்
஭஛஧க்குணஞற௉ ஬ஓய்க௏ஙநற்கும் (ஓந. ஓந. 4, 23, ஓநணக஧.).
஌஑஭஘ணன் ēka-tēvaṉ , n. < ēkaW.) 2. Buddha; ன௃த்஘ன். (஘நண஧.)
஌஑ங஧஘ன் ēka-nātaṉ , n. < id. +. God, the one Lord of the universe; ஘சித்஘ம஠ணன்.
஌஑ங஧஝஑ன் ēka-nāyakaṉ , n. < id. +. See ஌஑ங஧஘ன். ஌஑ங஧஝஑மச ஜ஧ச஘ன்

஛ிஞணின௉த்஘ந஝஧ற௃஘ற௉ம் (஛ிஞ஭஛஧஘. 28, 2).
஌஑ப்஛ஓ஠ந ēka-p-pacali , n. < id. +. Land yielding one crop a year; என௉஭஛஧஑ ஙந஠ம்.
஌஑ப்஛ிஞ஡஝ம் ēka-p-piraḷayam , n. < id. +. Huge flood; ஬஛ன௉஬ணள்஡ம். Colloq.
஌஑ப்஛ிம஢ ēka-p-piḻai , n. < id. +. All error; ன௅றேக௏ம் ணறே. Colloq.
஛க்஑ம் - 1361
஌஑஛த்஘நரிம஑ ēka-pattirikai , n. prob. id. +. Large Basil. See ஬ணண்கோ஡ஓந. (ஜம஠.)
஌஑஛த்஘நசிணிஞ஘ம் ēka-pattiṉi-viratam , n. < ēka. +. Faithful adherence to one wife,

monogamy; ஌஑஘஧ஞணிஞ஘ம்.
஌஑஛஧஘ம் ēka-pātam , n. < id. +. 1. Stanza of four lines all apparently alike but really made up
of different sets of words and so conveying different meanings; ங஧ன்஑க௉னேம்
எ஭ஞ஬஝றேத்க௏த்஬஘஧஖ஞ஧ல் அமஜந்க௏ணன௉ம் ஜநமடக்஑ணி. (஘நண஧.) 2. A one-
legged savage creature; எற் மடக்஑஧ற் ஛ிஞ஧஗ி. ஈற்ட஧ ஜ஘ஜ஧ ஭ண஑஛஧஘ம்
(஬஘஧ல். ஬஛஧ 249, உமஞ). 3. A pose, one of nine irukkai, q.v.; இன௉க்ம஑ணம஑
஬஝஧ன்஛஘னுள் என்று. (ஓந஠ப். 8, 25, உமஞ.)
஌஑஛஧஘ர் ēka-pātar , n. < ēka-pāda. A manifestation of Šiva with one foot; எற்மடத்
஘஧஡ர் ஆ஑ந஝ ஓநணனெர்த்஘ம்.
஌஑஛஧ணம் ēka-pāvam , n. < ēkabhāva. Unanimity; எத்஘ ஋ண்஗ம்.
஌஑஛஧ணமச ēka-pāvaṉai , n. < id. +. Conception of oneness, as of the universe; என௉

மஜ஝஧஑ப் ஛஧ணிக்ம஑.
஌஑஛ிங்஑஠ன் ēka-piṅkalaṉ , n. < id. +. Kubēra, having a yellow taint in one eye; ஛ஓப்
஛ம஖ந்஘ எற்மடக்஑ண்ம஗னேம஖஝ கு஭஛ஞன். (கெ஖஧.)
஌஑஛ிஞ஧஗ன் ēka-pirāṇaṉ , n. < id. +. Intimate friendship between persons, as if they were
one; என௉஝ிர்஭஛஧ன்ட ஙட்ன௃. (W.)
஌஑ன௃த்஘நஞன் ēka-puttiraṉ , n. < id. +. 1. Only son; எ஭ஞஜ஑ன். 2. One who has an only son;
என௉ஜ஑னும஖஝ணன்.
஌஑஭஛஧஑ம் ēka-pōkam , n. < id. +. 1. Sole enjoyment or possession; ஘சக்஭஑ உரி஝

அனு஛ணம். 2. Single crop; என௉஭஛஧஑ம்.
஌஑ம்¹ ēkam , n. < ēka. 1. (Arith.) Unit; என்று. (஘நண஧.) 2. That which is unique;
எப்஛ற்டக௏. ஌஑ ஜ஧ங஑ர் ண஘ந
ீ ஙநமஞத்஘஭ண. (ஓனண஑. 2398). 3. Solitariness, singleness;
஘சிமஜ. (஘நண஧.) 4. Final liberation; ணகோ.
ீ (கெ஖஧.) 5. Total, whole; ஬ஜ஧த்஘ம். (W.) 6.
஛க்஑ம் - 1362
Identity, unity; அ஭஛஘ம். ண஧ரி஑஗ங்஑ட் ஭஑஑஬ஜசல்஭஛஧஠ (஭ண஘஧. கெ. 127). 7.

Army consisting of eight akkurōṇis; அக்கு஭ஞ஧஗ி ஋ட்கோக்஬஑஧ண்஖ ஭ஓமச. (஛ிங்.) 8.
Abundance; ஜநகு஘ந. ஓ஧ஜ஧ன் ஌஑ஜ஧ய்க் குணிந்க௏஑ந஖க்஑நடக௏.
஌஑ம்² ēkam , n. Long pepper; ஘நப்஛ி஠ந. (னெ. அ.)
஌஑ம்஛ட்ஓ஧ஞம் ēkampaṭcāram , n. Kind of mineral; உ஭஠஧஑ணம஑. (W.)
஌஑ம்஛ம் ēkampam , n. < ekāmra. Name of a Šiva shrine in Conjeevaram; ஑஧ஞ்ஓந஝ிற௃ள்஡

ஓநண஘஠ம். ஌஑ம்஛த்க௏மட஝ீஓன். (஭஘ண஧. 1033, 6).
஌஑ம்஛ன் ēkampaṉ , n. < id. Šiva, worshipped in the shrine at Conjeevaram; ஑஧ஞ்ஓன
ன௃ஞத்஘நற் ஭஑஧஝ில் ஬஑஧ண்஖ ஓநண஛ிஞ஧ன். ஌த்஘ஙநன்ட ஭ண஑ம்஛ன்டன்மச
(஭஘ண஧. 1039, 7).
஌஑ஜ஧஝ின௉-த்஘ல் ēkam-āy-iru- , v. intr. < ēkaColloq.
஌஑ஞ஧ ēkarā , n. < E. See ஌க்஑ர்.
஌஑ஞ஧ஓந ēka-rāci , n. < ēka ஌஑஠ன௃ச்ஓன் ēkala-puccaṉ , n. Crazy fellow;

ம஛த்஘ந஝஑஧ஞன்.
஌஑ணஓசம் ēka-vacaṉam , n. < ēkaW.)
஌஑ணட்஖ம் ēka-vaṭṭam , n. < id. +. ண஖ம். See ஌஑ண஖ம்.

இசஜ஗ிப்ன௄க்஭ஜ஑ணட்஖ன௅ம் (஬஛ன௉ங். இ஠஧ண஧஗. 5, 139).
஌஑ண஖ம் ēka-vaṭam , n. < id. +. Necklace of a single string. See ஌஑஧ண஠ந. ஬஛஧ங்஑ந஡
ங஧஑஬ஜ஧ ஭ஞ஑ண஖த்஭஘஧கோ (஭஘ண஧. 350, 7)
஌஑ணல்஠ந ēka-valli , n. < ekāvali. See ஌஑஧ண஠ந. (஬஛ன௉ங். உஞ்மஓக். 46, 211.)
஌஑ண஧ஓம்¹ ēka-vācam , n. < ēkaW.) 1. Solitary life, as of a hermit; ஘சிமஜ஝஧஝ின௉க்

ம஑. 2. Dwelling together; கூக௉஝ின௉க்ம஑.
஌஑ண஧ஓம்² ēkavācam , n. cf. yakṣvāsa. Banyan. See ஆல். (னெ. அ.)
஛க்஑ம் - 1363
஌஑ண஧ம஗ ēka-v-āṇai , n. < id. + ā-jñā. Sole dominion; ஬஛஧க௏ணட ஆற௅ம஑.

஌஑ண஧ம஗ ஬ணண்கும஖ (ஓனண஑ 141).
஌஑ண஧ஞம்¹ ēka-vāram , n. < id. + vāra. Partial fasting, such as taking only one meal;
என௉஭஛஧க௏. இன்று ஌஑ண஧ஞந்஘஧ன் உ஗ற௉.
஌஑ண஧ஞம்² ēka-v-āram , n. < id. + hāra. See ஌஑஧ண஠ந. ஌஑ண஧ஞ ஜந஠ங்கு

஑றேத்஘நசன் (஬஛ன௉ங். ஙஞண஧஗. 2, 26).
஌஑ணிகோ஬஑஧க௉ ēka-viṭu-koṭi , n. < id. +. See ஌஑஧ண஠ந. ஌஑ணிகோ஬஑஧க௉ ஬஝஢நற்஭ட஧

஬஡றே஘ந (஬஛ ன௉ங். உஞ்மஓக். 34, 201).
஌஑ணஞன்
ீ ēka-vīraṉ , n. < id. +. Unique or incomparable warrior; ஘சிணஞன்.
ீ (஘நவ். ஘நன௉
ணின௉த். 13, வ்஝஧.)
஌஑ணரி஝ன்
ீ ēka-vīriyaṉ , n. < id. +. Vīra- bhadra; ணஞ஛த்஘நஞன்.
ீ (஛ிங்.)
஌஑஬ண஡ி ēka-veḷi , n. < id. +. Wide, open space: ஬஛ன௉஬ண஡ி.
஌஑஭ண஗ி ēka-vēṇi , n. < id. +. Goddess of misfortune, wearing one lock; எற்மடச்
ஓம஖ னேம஖஝ னெ஭஘ணி. (஛ிங்.)
஌஑ன் ēkaṉ , n. < id. 1. One man; என௉ ணன். 2. God, as one; ஑஖ற௉ள். ஌஑ ச஭ங஑
சிமடண சக௉ண஧ழ்஑. (஘நன௉ண஧ஓ. 1, 5).
஌஑ஸ்஘஧ய் ēkastāy , adv. prob. ēkastha + ஆ-. Jointly, unanimously; என௉ப்஛ட்கோ. இன௉
ணன௉ம் ஌஑ஸ்஘஧ய் ஋றே஘நக்஬஑஧கோத்஘ உ஖ம்஛க௉க்ம஑. (W.)
஌஑஧க்஑நஞஓநத்஘ம் ēkākkira-cittam , n. < ēkāgra ஌஑஧க்஑நஞம஘ ēkākkiratai , n. < ēkāgratā.

Concentration of mind; என்டந஭஠ ஜசம் ஛஘நந் ஘நன௉க்ம஑.
஌஑஧க்஑நஞம் ēkākkiram , n. < ēkaagra. ஌஑஧க்஑நஞம஘.
஌஑஧஑ம் ēkākam , n. < ēkāha. Ceremony for the deceased on the 11th day; இடந்஘ணர்க்குப்
஛஘ந஭ச஧ஞ஧ங஧஡ிற்஬ஓய்னேங் ஑நரிம஝. Brāh.
஛க்஑ம் - 1364
஌஑஧஑஧ஞம் ēkākāram , n. < ēkaā-kāra. 1. Unchanging form; ஜ஧ட஧஘ உன௉ணம் கெரி஝ன்

ஓந் ஘நஞமசப்஭஛஧஠ன்டந ஌஑஧஑஧ஞஜ஧ய்த் ஭஘஧ன்று஑நன்ட஧ன். 2. Uniform manner;
என௉ ஛க௉. ஭ஙற்றுன௅றேக௏ம் ஜம஢ ஌஑஧஑஧ஞஜ஧஑ப்஬஛ய்஘க௏.
஌஑஧஑ந ēkākin , n. < ēkākin. One who is alone, solitary man; ஘சித்஘நன௉ப்஭஛஧ன்.
஌஑஧ங்஑ஙஜஸ்஑஧ஞம் ēkāṅka-namaskā- ram, n. < ēkaaṅga ஌஑஧ங்஑ந¹ ēkāṅki , n. < ēkaṅgin.

A class of Vaiṣṇava devotees; ஘நன௉ஜ஧஠க௉஝஧ன௉ள் என௉ணம஑ ஝஧ர். (குன௉஛ஞம்.
ஆட஧. 172.)
஌஑஧ங்஑ந² ēkāṅki , n. < ēkākin. Single person, one who has no family; குகோம்஛ஜநன்டநத்
஘சித்க௏ ணஓநப்஛ணன்-ள்.
஌஑஧ஓம் ēkācam , n. prob. ēkaaṃšu. Loose cloth worn over the shoulders, scarf; உத்஘ரீ஝ம்.
஍ந்஘ம஠஝ ஜ஧க௅஗ங்஬஑஧ண் ஖ம்஬஛஧ற்஭ட஧ண் ஭ஜ ஭஠஑஧ஓஜ஧ ணிட்கோ
(஭஘ண஧. 257, 3).
஌஑஧ட்ஓஞம் ēkāṭcaram , n. < Ekākṣara. Name of an upaniṣad;

க௒ற்஬டட்கோ஛ஙந஖஘ங்஑ற௅ள் என்று.
஌஑஧ட்ஓரி ēkāṭcari , n. < ēkākṣarī. 1. Monosyllabic mantra; எ஬ஞறேத்஘஧஠஧஝ ஜந்஘நஞம்.

2. Quatrain composed of the same consonant in combination with various vowels, as ஘நத்஘நத்஘
஭஘஧஘நத்஘ந஘ந; உ஝ி஭ஞ஧கோம் ஘சித்க௏ம் எ஭ஞ ஬ஜய்ணன௉ம் ஜநமடக்஑ணி. (W.)
஌஑஧ட்ஓந ēkāṭci , n. < ēkāṣa. 1. One-eyed person; எற்மடக்஑ண்-஗ன்-஗ி. 2. Crow,

supposed to see only with one eye at a time; ஑஧஑ம்.
஌஑஧ண்஖ம் ēkāṇṭam , n. < ēkaa-khaṇḍa. [T. ekāna ̣amu.] That which is of one piece, not made
of parts; ன௅றேக்கூறு. ஌஑஧ண்஖ஜ஧ச கௐண்.
஌஑஧஘ஓம் ēkātacam , n. < ekādašan. (Astrol.) The 11th sign from one's caṉma- lakkiṉam;
஛஘ந஭ச஧ஞஜந஖ம். ஌஑஧஘ஓந்஘ன்சி ஬஠க் ஭஑஧ற௅ஙந஑஬ஞன்ச (஛஧ஞ஘
஛஘ந஭ச஢஧ம். 228).
஛க்஑ம் - 1365
஌஑஧஘ஓர் ēkātacar , n. < ēkādaša. 1. See ஌஑஧஘ஓன௉த்஘நஞர். ஋ண்ணக௅க்஑

஭஡஑஧஘ஓர்஑ள் (஭஘ண஧. 1040, 5) 2. Kirakamcaṉma-lakkiṉam; ஛஘ந஭ச஧ஞ஧ஜந஖த்க௏ள்஡
஑நஞ ஑ம். ஌஑஧஘ஓர் ங஧ல்ண ன௉ச்ஓ஭ஞ. (஑ம்஛ஞ஧. ஘நன௉ணண. 110).
஌஑஧஘ஓன௉த்஘நஞர் ēkātaca-ruttirar , n. < ēkādaša ஌஑஧஘ஓந ēkātaci , n. < ēkādašī. The 11th
titi ஌஑஧஘ஓநணிஞ஘ம் ēkātaci-viratam , n. < id. +. Fast in honour of Viṣṇu on the ēkātaci;
஌஑஧஘ஓந஝ிற் ஬ஓய்஝ப்஛கோம் ஛ட்க௉சி஭ங஧ன்ன௃.
஌஑஧஘ந஛த்஘ந஝ம் ēkātipattiyam , n. < ēka + ādhipatya. Paramount sovereignty, empire;

஘சி஝ஞஓ஧ட்ஓந. ஌஑஧஘ந஛த்஘ந஝ம்ணி஖஧ஜல் (இஞ஧ஜங஧. ஛஧஠ ஑஧. 2).
஌஑஧஘ந஛஘ந ēkātipati , n. < id. +. adhi-pati. Paramount sovereign; ஓக்஑ஞணர்த்஘ந.
஌஑஧ந்஘஭ஓமண ēkānta-cēvai , n. < ēkānta +. The appearance of the God in a temple in

procession at midnight during some festivals; ஓந஠ உற்ஓணங்஑஡ி஭஠ இஞணில்
஌஑஧ந்஘ஜ஧஑ ஙந஑றேம் ஸ்ண஧ஜந ஭஥மண. Loc.
஌஑஧ந்஘ஞ்ஓஜர்ப்஛ி-த்஘ல் ēkāntañ-camar- ppi-, v. intr. < id. +. To fasten an idol to its

vehicle for a procession; ண஧஑சங்஑஡ில் ணிக்஑நஞ ஑ங்஑ம஡மணத்க௏க்
஑ச்க௅ச்ஓ஧த்க௏஘ல்.
஌஑஧ந்஘ஙநத்஘நமஞ ēkānta-nittirai , n. < id. +. 1. Sweet sleep, undisturbed repose;

அமஜ஘ந஝஧ச கௐக்஑ம். 2. Entire abstraction of the ascetic, free from worldly cares;
இ஬஠ௌ஑ந஑ ணிஓ஧ஞஞ் ஓநடநக௏ஜநல்஠஧஘ க௏டற௉ ஙநம஠. (ஓங். அ஑.)
஌஑஧ந்஘ம் ēkāntam , n. < ēkaanta. 1. Soiltude, loneliness, retirement, as in the practice of

Yōga; ஘சிமஜ. ஌஑஧ந்஘ஜநசிக௏. (஘சிப்஛஧ i. 112, 55). 2. Solitary place; என௉ணன௉
ஜநல்஠஧஘ ணி஖ம். 3. Secret; இஞ஑ஓந஝ம். அணனு஖ன் உசக்஬஑ன்ச ஌஑஧ந்஘ம்? 4.
Certainty; ஙநச்ஓ஝ம். (குடள், 563, உமஞ.) 5. Sole end, one only end; ங஧க௉஝ எ஭ஞ
஬஛஧ன௉ள். (அட஬ஙடந. 18.) 6. That which is appropriate or fit; ஘கு஘ந஝஧சக௏.
஛ஞ஦நம்ம஥க்கு ஌஑஧ந்஘ஜ஧ச ஑஧஠த்஘ந஭஠ (஘நவ். அஜ஠ச஧஘ந. 2, வ்஝஧.).
஛க்஑ம் - 1366
஌஑஧ந்஘ண஧஘ந ēkānta-vāti , n. < ēkāntavādin. (Jaina.) Non-jain, as one who looks at things
from only one point of view; ஆன௉஑஘ ஞல்஠஧஘ ஓஜ஝ி. ஌஑஧ந்஘ண஧஘ந஑ ஬஡ண்஬஑ட்஖
ண஧஘ம் ஭஛஧ல் (அட஬ஙடந. 18).
஌஑஧ந்஘ண஧ழ்ற௉ ēkānta-vāḻvu , n. < id. +. 1. Single life; ஘சிண஧ழ்க்ம஑. 2. Monastic life,

life of an ascetic; க௏டணி஝ின் ண஧ழ்க்ம஑.
஌஑஧ம்஛ஞங஧஘ர் ēkāmpara-nātar , n. < ēkāmra ஌஑஧ம்஛ஞர் ēkāmparar , n. < id. See ஌஑஧ம்
஛ஞங஧஘ர்.
஌஑஧ம்஛ஞம் ēkāmparam , n. < ēkaāmra. A name for Conjeevaram, a city famous for its Šiva
shrine under a mango tree; என௉ஜ஧ ணின்஑ன ழ்ச் ஓநணன் ஭஑஧஝ில்஬஑஧ண்கோள்஡
஑஧ஞ்ஓனன௃ஞம். ஬஘஧ல்ற௃஠குன௃஑ழ் ஑஧ஓந஭஝஑஧ம்஛ஞம் (அடப். ஓ஘. 59).
஌஑஧ம்஛ஞன் ēkāmparaṉ , n. < id. +. See ஌஑ம்஛ன்.
஌஑஧஝ம் ēkāyam , n. < ஌஑஧ஓம். Scarf. See ஌஑஧ஓம். ஭஘஧ற௃ம஖஝஧ம஖

஭஝஑஧஝ஜநட்கோ (஭஘ண஧. 159, 4).
஌஑஧஝சர் ēkāyaṉar , n. < ēkaayana. Mādhvas, from their doctrine that Viṣṇu alone needs to
be worshipped for salvation; ஜ஧த்க௏ணர். (ஈகோ, ஜ஦஧ப்ஞ.)
஌஑஧ர்க்஑஡ம் ēkārkkaḷam , n. < id. +. argala. (Astrol.) Diagram drawn up to find out
inauspicious days; ஘ீ஝ங஧஡டந஘ற்குரி஝ ஓக்஑ஞம். (ணி஘஧ச. ஛ஞ்ஓ஧ங். 28.)
஌஑஧ஞணல்஠ந ēkāravalli , n. < kāra- vallī. 1. Balsam-pear. See ஛஧஑ல். (ஜம஠.) 2. Bristly
balsam-pear. See ஛றே஛஧஑ல். (I.P.) 3. Jack tree. See ஛஠஧. (ஜம஠.)
஌஑஧஠த்஘ந ēkālatti , n. < ēkaColloq.
஌஑஧஠஧த்஘ந஝ம் ēkālāttiyam , n. < id. + ārātrika. Single light waved before an idol in
worship; ன௄மஓ஝ில் க௅ண஧ஜநக்குன௅ன் க௅ற்றும் எற் மடச்க௅஖஧஘ ஘ீ஛ம். (஛ஞ஘.
எ஢ந஛ி. 41, உமஞ.)
஌஑஧஠ந ēkāli , n. 1. Washerman; ணண் ஗஧ன். (஛ிங்.) 2. Soap; ஓணர்க்஑஧ஞம். (னெ. அ.)
஛க்஑ம் - 1367
஌஑஧ணல்஠ந ēkāvalli , n. < ēkā-vali. See ஌஑஧ண஠ந. (S.I.I. ii, 399).
஌஑஧ண஠ந ēkāvali , n. < id. Long gold or pearl necklace of a single string; எற்மடச்ஓஞ
ஜ஧ம஠. ஌஑஧ண஠நனேஞ் ஓ஧த்஘ீ஭ஞ (஑஠நங். 500, ன௃க௏ப்.).
஌஑஧ன்ஜண஧஘ம் ēkāṉma-vātam , n. < ēka + ātman ஌஑ந ēki , n. < ēkā. Widow, as one who
leads a lonely life in this world; ம஑ம்஬஛ண். (W.)
஌஑ன ஛ணி-த்஘ல் ēkīpavi- , 11 v. tr. < ēkī- bhāva. To combine, coalesce; என்று஛கோ஘ல்.
஌஑ன ஛஧ணம் ēkīpāvam , n. < ēkībhāva. Union, coalescence; என்று஛கோம஑. (ஓந. ஓந. 6, 1,
க஧சப்.)
஌கு-஘ல் ēku- , 5 v. intr. [T. ēgu, M. ēhu.] 1. To go, pass; ஭஛஧஘ல். ஘஧ய்த்.
஘஧ய்க்஬஑஧ண் ஭஖கு ஜ஡ித்஘நவ் ற௉஠கு (ங஧஠க௉, 15). 2. To walk; ங஖த் ஘ல். (஛ிங்.)
3. To become loose; to slip off;஑஢ற௃ ஘ல். ஙல்ணம஡஭஝஑ (ன௃. ஬ண. 11, ஬஛ண்஛஧ற்.
12).
஌ம஑¹ ēkai , n. < ēkā. P ārvatī; உமஜ. (கூர்ஜன௃. ஘நன௉க்஑ல். 3.)
஌ம஑² ēkai , n. < rēkhā. Streak, a fault in a diamond; ண஝ிஞக்குற்டங்஑ற௅ ஬஡஧ன்று.

஌ம஑னே ஙீங்஑ந (ஓந஠ப். 14, 181).
஌஭஑஧த்஘ஞணின௉த்஘ந ēkōttara-virutti , n. < ēkaut-taravṛddhi. Obsequial distribution of doles

of rice during the first ten days after death, the quantity given being increased each day by one
unit of measure; இடந்஘ணர்க்கு ன௅஘ற்஛த்க௏ங஧ட்஬ஓய்னேம் என௉ ஓநஞ஧த்஘ம். Brah.
஌஭஑஧த்஘நஷ்஖ம் ēkōttiṣṭam , n. < id. + ud-diṣṭa. Šrāddha or funeral rite performed on the
11th day after death for the deceased exclusively, without including other ancestors;
இடந்஘ணர்க்குப் ஛஘ந஬ச஧ஞ஧ங஧஡ிற் ஬ஓய்னேம் என௉ ஓநஞ஧த் ஘ம்.
஌஭஑஧஘஑ம் ēkōtakam , n. < id. + udaka. Confluence of waters, union of one stream with
another; ங஘ந ஓங்஑ஜம். (W.)
஌஭஑஧஘நட்஖ம் ēkōtiṭṭam , n. < ēkōd- diṣṭa. See ஌஭஑஧த்஘நஷ்஖ம். (கூர்ஜன௃. உத். 22, 31.)
஛க்஑ம் - 1368
஌஭஑஧஛ி-த்஘ல் ēkōpi- , 11 v. intr. < ēkī- bhāva. [M. ehōpi.] To be united; என்று஛கோ஘ல்.
஌஭஑஧஛ித்க௏ ன௅ம஡த்க௏க்஬஑஧ண்஖஧ர் (இஞ஧ஜங஧. உனேத்஘. 88).
஌ங்஑ல் ēṅkal , n. < ஌ங்கு-. 1. Shout, clamour; ஆஞண஧ரிக்ம஑. ஈட்க௉஝ ஓஜ஛஠ ணஞீ
஭ஞங்஑ ஠஧ல் (இஞகு. ஘நக்குணி. 251). 2. Screaming, as of a peacock; ஜ஝ிற்குஞல்.
(஛ிங்.) 3. Sound, as of the strings of a lute; ஝஧ழ்ஙஞம்஛ி஭ச஧மஓ. (஛ிங்.) 4. Weeping;
அறேம஑. (஛ிங்.) 5. Asthma in children; கு஢ந்ம஘஑ட்கு ணன௉ங் ஑஧ஓ஭ங஧ய். Loc.
஌ங்஑நப்஭஛஧-஘ல் ēṅki-p-pō- , v. intr. < id. +. To take on, pine; ஌க்஑ம்஛ிக௉த்஘ல்.

஘஧ம஝ப் ஛ிரிந்஘஘ச஧ல் கு஢ந்ம஘ ஌ங்஑நப்஭஛஧஝ிற்று.
஌ங்கு-஘ல் ēṅku- , 5 v. intr. [M. ēngu.] 1. To sound, as a lute; to roar; to scream, as a peacock;
எ஠நத்஘ல். குன்டநசின் ஭டங்கு ஜன௉ணி (஘நன௉க்஭஑஧. 148). 2. To pine, languish;
இம஡த்஘ல். ஘஧ழ்ந்க௏ ஘஡ர்ந்஭஘ங்஑ந (ஓனண஑. 2012). 3. To long for, yearn after;
ஜசம்ண஧கோ஘ல். ஜக்஑ட்஬஑ன் ஭டங்஑ந (ங஧஠க௉, 130). 4. To weep, cry, wail, sob; அறே
஘ல். (கெ஖஧.) 5. To be in fear, to be panic- stricken; அஞ்க௅஘ல். ஭ஙஞ஠ன் ஛ம஖ம஝
஭ங஧க்஑ந ஭஝ங்஑நசர் (஑ந்஘ன௃. கெஞ஛ன்ஜன்ணம஘. 50).
஌ச்க௅ ēccu , n. < ஌க௅¹- [M. ēṣaṇi.] 1. Abuse, insult, calling names; மணற௉. 2. Reproach;
஛஢நப்ன௃. ஋ஜர்஑ள் குக௉க்஭஑஧ ஭ஞச்க௅ச்஬஑஧ ஠஧஝ிகோங்஬஑஧ ஭஠஧ (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ்.
3, 8, 2).
஌ச்க௅க்஑஧ட்கோ-஘ல் ēccu-k-kāṭṭu- , v. tr. < ஌ச்க௅ +. To reproach pointing to one's fault, twit;
஛஢நப்ம஛ச் க௅ட்க௉க்஑஧ட்க௉ப் ஭஛க௅஘ல். Loc.
஌ச்க௅மஞ ēccurai , n. < id. + உமஞ. Reproach, opprobrium, calumny; ஛஢நப்ன௃மஞ. ஌஘ந
஠஧ர் ஘஧ங்கூறு ஭ஜச்க௅மஞனேங் ஭஑ட்஭஖ங்஑ந (ஓந஠ப். 29, அக௉த்஭஘஧஢ந஝ஞற்று.).
஌ஓம் ēcam , n. Bell-metal; ஬ணண்஑஠ம். (னெ. அ.)
஌ஓல் ēcal , n. < ஌க௅¹-. 1. Reproaching, abusing; இ஑ழ்ம஑. ஌ஓ஬஠஧ப்஛ச ஭஑஧஑ந஠ப்

஛டமண஑ ஡ிமஓத்஘ல் (஑ந்஘ன௃. ங஧ட்கோ. 44). 2. Slander; ஛஢ந ஬ஜ஧஢ந. (கெ஖஧.) 3. Poem
in which each of two parties extols himself and depreciates the other; என௉ணமஞ஬஝஧ன௉ணர்
஌ஓநக்கூறும் ஛஧ட்கோ. ஓநந்க௏ ஑஠நத்க௏ மட஑ ஭஡ஓல் (஘நன௉ப்ன௃. 198).
஛க்஑ம் - 1369
஌ஓடற௉¹ ēcaṟavu , n. < id. + அறு¹-. 1. Desire, longing; ணின௉ப்஛ம். ஘஧ன௅ற்ட

஭ணஓடமணத் ஭஘஧஢ந஝ர்ன௅ன் ஭஛க௅ண஧ர் (஛஘ந஬ச஧. ஆற௅. ஘நன௉ற௉஠஧. 138). 2.
Praise, adoration; ஭஘஧த்஘நஞம். ன௅சி ஓண்ன௅஑மச ஭஝ஓடற௉ ஭஛ஓநஙநன்று
(ஓநண஘ன௉. ஛஧஝ி. 11).
஌ஓடற௉² ēcaṟavu , n. Corr. of ஭ணஓடற௉. Regret, compunction, penitence; க௏க்஑ம். (W.)
஌ஓறு-஘ல் ēcaṟu- , v. < ஌க௅¹- +. intr. 1. To be troubled, to feel sorry; ணன௉த்஘ன௅று஘ல்.

(அ஑ங஧. 32.) 2. To long for, desire; ஆமஓப்஛கோ஘ல். ணமஞத்஭஘஧ள் கூகோ஘ற்
஭஑ஓற்ட ஬஑஧ம்஛ிமச (஛஘ந஬ச஧. ஆற௅. ஘நன௉ணந். 45).--tr. To blame, reproach;
஛஢நத்஘ல். ஌ஓறு னெஞணர்஑வ்மண (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 5, 3, 1).
஌ஓ஧஘ணர் ēcātavar , n. < id. + ஆ neg. +. Gods; ஭஘ணர். (அ஑. ஙந.)
஌ஓந ēci , n. [Kur. eḍer.] Parrot; ஑ந஡ி. (அ஑. ஙந.)
஌ஓநக்஑஧ட்கோ-஘ல் ēci-k-kāṭṭu- , v. tr. < ஌க௅¹- +. See ஌ச்க௅க்஑஧ட்கோ-. Loc.
஌ஓந஖஧ண஑ம் ēciṭāvakam , n. cf. yaṣṭi-ma- dhukā. Liquorice-plant. See அ஘நஜக௏ஞம்.

(ஜம஠.)
஌க௅¹-஘ல் ēcu- , 5 v. tr. [T. ēku.] To abuse, reproach, rail at, insult; இ஑ழ்஘ல். ஌ஓ஬ணண்
஖ம஠஝ிற்஛஠ந஬஑஧ள்ண஘ந஠஧மஜ஭஝ (஭஘ண஧. 425, 6).
஌க௅² ēcu , n. < ஌க௅¹-. Fault, blemish; குற்டம். (஘நண஧.)
஌க௅³-஘ல் ēcu- , 5 v. tr. < ஌ற௉-. To hurl, dart; ஬ஓற௃த்க௏஘ல். ஬஑஧ல் ஠ம்஭஛ஓந (஭஘ண஧.
380, 6).
஌க௅&sup4; ēcu , n. < Gr. 'Iesoūs. Jesus. See இ஭஝க௅. ஌க௅ங஧ஜ஬ஜ஧ன்மட ஙம்ன௃ணர்.
ீ Chr.
஌ட்ஓந¹ ēṭci , n. < ஋றேச்ஓந. Rising of a heavenly body; உ஘஝ம். ஌ட்ஓந஬஘஧ட் ஬஖ண்஗
(ஓந஭சந். ஑஧ண்஖ப். 3).
஌ட்ஓந² ēṭci , n. < ஌ண். Stability, firmness; ஸ்஘நஞம். ஌ட்ஓந஝ின்ணி஡க்஑நகோ

஬ஜன்டசிச் ஓநத்஭஘ (அன௉ட் ஛஧, vi, அன௉ட்஬஛ன௉ஞ்஭ஓ஧஘ந஝஑. 1231).
஛க்஑ம் - 1370
஌ட்க௉க்குப்஭஛஧ட்க௉ ēṭṭikku-p-pōṭṭi , n. Redupl. of ஭஛஧ட்க௉. [T. ēṭikipōṭi.] Logomachic

retort or tit for tat; ணி஘ண்஖஧ண஧஘ம் அல்஠க௏ ஬ஓ஝ல். Colloq.
஌ட்கோ ēṭṭu , n. < E. head. Head constable; ஭஛஧லீஸ் ஭ஓண஑ன௉க்குள் ஘ம஠ணன். Mod.
஌ட்கோச்க௅மஞக்஑஧ய் ēṭṭu-c-curai-k-kāy , n. < ஌கோ +. 1. Book-learning that is divorced from

practical wisdom; அனு஛ணத்஬஘஧கோ கூ஖஧஘ ஑ல்ணி஝டநற௉. 2. A person with such book-
learning; அனு஛ணஜநன்டந க௒஠டநற௉ஜட்கோன௅ள்஡ண-ன்-ள்.
஌ட்கோப்஛க௉ப்ன௃ ēṭṭu-p-paṭippu , n. < id. +. Book-learning without practical knowledge;

உ஠஑ணனு஛ணஜநல்஠஧஘ ஑ல்ணி.
஌ட்கோப்஬஛஧டந ēṭṭu-p-poṟi , n. < id. +. Seal set on a letter written on palmyra leaf; எம஠ப்
஛த்஘நஞத்஘நற் ஛஘நத்஘ ன௅த்஘நமஞ. ஌ட்கோப்஬஛஧டந ஙீக்஑ந ஬ஜல்஬஠ச ணிரித்க௏
(஬஛ன௉ங். ணத்஘ண. 10, 109).
஌ட்கோணிமச ēṭṭu-viṉai , n. < id. +. Occupation as writer on palmyra leaves;

ஏம஠஭஝ட்க௉ ஬஠றேக௏ந் ஬஘஧஢நல். ஌ட்கோணிமசக் ஑஗க்஑ன் (஬஛ன௉ங்
ணத்஘ண. 10, 95).
஌ட்ம஖¹ ēṭṭai , n. cf. jyēṣṭhā. 1. Poverty, necessitous state or condition; ஘ரித்஘நஞம். ஌ட்
ம஖ப் ஛ன௉ணத்க௏ ஜநற்஛ிடந்஘஧ர் ஬ஓய்ணச (ங஧஠க௉, 358). 2. Drooping, pining;
இம஡ப்ன௃. ஬ணண்஗ி஗த்஘ ஬ஓந் ஘க௉க்஭஑ ஭஝ட்ம஖ப்஛ட்கோ (ஓனண஑. 1552).
஌ட்ம஖² ēṭṭai , n. Corr. of ஌ற்மட. Male of animals, as of the buffalo; என௉ஓ஧ர்

ணி஠ங்஭஑ற்டநன் ஬஛஝ர். (஘நண஧.)
஌ட்ம஖³ ēṭṭai , n. cf. ēṣaṇā. Intense desire; ணின௉ப்஛ம். (஛ிங்.)
஌஖஑஗ி ēṭakaṇi , n. < ஌கோ + அ஑஗ி. Rib of a palm leaf; எம஠஝ீர்க்கு. (ம஘஠ண.
஛஧஝ி. 20.)
஌஖஑ம்¹ ēṭakam , n. < id. +. 1. Flower; ன௄. ஌஖஑க்கு஠ஞ் ஭ஓன௉மஜக் கு஢஬஠஧கோ

(஘நன௉ப்ன௃. 730). 2. Coconut-palm. See ஬஘ங்கு. (஘நண஧.) 3. Palmyra-palm. See ஛மச.
(ஜம஠.)
஛க்஑ம் - 1371
஌஖஑ம்² ēṭakam , n. Kind of cloth; என௉ண ம஑த் க௏஑நல். (கெ஖஧.)
஌஖஗஧த்஘நஞ஝ம் ēṭaṇā-t-tirayam , n. < ēṣaṇā viz., அன௉த்஘஭ண஖ம஗,

ன௃த்஘நஞ஭ண஖ம஗, உ஠஑஭ண஖ம஗, one of 11 divisions of puṟa-nilai-k-karuvi, q.v.;
னெணம஑஝஧ச ணின௉ப்஛ம். (஘நன௉ண஧஠. ஑ட்.)
஌஖ம஗ ēṭaṇai , n. < ēṣaṇā. Ardent desire; ஆமஓ. ஌஖ம஗னே ஭ஜண஬஠றேண஧னே

ன௅஘னூற௃ம் (ஓநண஘ன௉. ஓநணக஧ச஭஝஧. 112).
஌஖ல் ēṭal , n. prob. ஋றே-. Meaning, intention, thought; ஑ன௉த்க௏. (஘நண஧.)
஌஖஠஑ம் ēṭalakam , n. cf. yaṣṭi-madhukā. 1. Liquorice-plant. See அ஘நஜக௏ஞம். (னெ. அ.) 2.

Crab's-eye. See குன்டந.
஌஖ன் ēṭaṉ , n. < šēṣa. Slave; ஬஘஧றேம் ஛ன். ஌஖ர்஑ம஡ ஬஝ங்கு ஜ஧ண்கோ஬஑஧ண்஖
ணி஝ல்஛டநண஧ர் (஘நன௉ண஧ஓ. 43, 4).
஌஖஧ ēṭā , int. < id. An exclamation addressed familiarly to a friend or an inferior; ஭஘஧஢ன்
஘஧ழ்ந்஭஘஧ன் இணர்஑஭஡ ணி஡ித்஘ற்஑ண் ணன௉ம் இம஖ச்஬ஓ஧ல். (ஜ஗ி. 14, 12.)
஌஖஧கூ஖ம் ēṭākūṭam , n. [T. ēḍā- gōḍamu, M. ēḍāhūḍam.] Perverseness, contradiction,

confusion; ஘஧றுஜ஧று. ஑஧ரி஝ம் ஌஖஧ கூ஖ஜ஧ய்ப் ஭஛஧஝ிற்று.
஌க௉ ēṭi , int. < Fem. of ஌஖஧. An exclamation addressed familiarly to a woman friend or to a
woman of lower status than one who addresses her; ஭஘஧஢ந ன௅஘஠ந஝ ஬஛ண்஛஧஠஧மஞ
ணி஡ித்஘ற்஑ண்ணன௉ம் இம஖ச்஬ஓ஧ல்.
஌கோ ēṭu , n. < ஋கோ-. [M. ēḍu.] 1. Petal; ன௄ணி஘ழ். (஘நண஧.) 2. Flower; ஜ஠ர். ஌஖ஜர் ஬஛஧
஢நல் (஭஘ண஧. 249, 11). 3. Eyelid; ஑ண்஗ிமஜ. (அ஑. ஙந.) 4. Strip of palmyra leaf for
writing; ஛மச஭஝஧ம஠஝ி஘ழ். 5. Book of palmyra leaves; ஌ட்கோப்ன௃த்஘஑ம். 6. Leaf of a
book; ன௃த்஘஑ணி஘ழ். ஋றே஘஧஘ ன௃த்஘஑த்஭஘ட்க௉ன் (஘நன௉ஜந். 2885). 7. Section of a
plantain leaf cut near the base, for use as a plate; ண஧ம஢஝ிம஠த்க௏ண்கோ. 8. Cream;
஛஧஠நன் ஆம஖. ஛஧஠ந஭சகோ஭஘ன்(உத்஘ஞஞ஧. ஓந்஘நஞ஭஑. 71). 9. Body; ஓரீஞம்.
஌கோஙந஠த்஘ந ஠நகோண஘ன் ன௅ன்சம் (஘நவ். ஘நன௉ப்஛ல். 4). 10. Greatness, excellence;
஛க்஑ம் - 1372
஭ஜன் மஜ. ஌கோம஖஝ ஭ஜற௃஠஭஑஧கோ (஭஘ண஧. 539, 2). 11. Fault, blemish; குற்டம்.
(஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 4, 1, 7, வ்஝஧.)
஌கோ஭஑஧-த்஘ல் ēṭu-kō- , v. intr. < ஌கோ +. To string together the leaves of a palmyra leaf-
book; ஛மச஭஝஧ம஠஑஡ிச஧஠மஜத்஘ ன௃த்஘஑ ணி஘ழ் ஑ம஡க் ஑஝ிற்டநற்
஭஑஧த்஘ல்.
஌கோ஭஑஧஡஧஡ன் ēṭu-kōḷ-āḷaṉ , n. < id. +. Accountant; ஑஗க்஑ன். ஌கோ஭஑஧஡஧஡

஬ஞமச஝஬ஞன் ஬டண்஗ி (஬஛ன௉ங். உஞ்மஓக். 37, 153).
஌கோ஭ஓர்-த்஘ல் ēṭu-cēr- , v. intr. < id. To make up a book of the strips of palmyra leaves;
஛மச஭஝஧ம஠஑஭஡ ஌கோ஑஡஧஑ச்ஓனணிப் ன௃த்஘஑ஜ஧க்கு஘ல்.
஌கோகௐக்கு-஘ல் ēṭu-tūkku- , v. intr. < id. +. To take up and read a book of palmyra leaves,
before one's teacher; ஆஓநரி஝ரி஖ம் ஌ட்ம஖ ஋கோத்க௏ப் ஛க௉த்஘ல்.
஌கோ஛கோ-஘ல் ēṭu-paṭu- , v. intr. < id. +. 1. To form, as cream; ஛஧஠நல்

ஆம஖னேண்஖஧஘ல். 2. To spread, as moss over the surface of water; ஛஧ஓந஛க௉஘ல்.
஌கோண஧ன௉-஘ல் ēṭu-vārū- , v. intr. < id. +. To pare palmyra leaves into uniform strips for being
made up into a book; ன௃த்஘஑஭ணகோ஑ ஡஧஑ உ஘ற௉ஜ஧று ஛மச஭஝஧ம஠஑ம஡ச்
ஓனற௉஘ல்.
஌஬஖றேக௏-஘ல் ēṭeḻutu- , v. intr. < id. + ஋றேக௏-. 1. To write out the alphabet for a child on
an auspicious day with appropriate ceremonies; அக்ஷஞ஧ப்஛ி஝஧ஓஞ்஬ஓய்஝ ன௅஘஠நல்
஌கோ ஋றே஘நத்஘ன௉஘ல். 2. To begin to copy a book for learning; to open an account;
ன௃க௏ப்ன௃த்஘஑஬ஜறே ஘த் ஬஘஧஖ங்கு஘ல்.
஌ம஖ ēṭai , n. < ēṣā. Ardent desire, eager longing; ஆமஓ. (கெ஖஧.)
஌ண் ēṇ , n. < ஋ண்க்-. [M. ēṇu.] 1. Bound- ary, limit; ஋ல்ம஠. (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 2, 8,
8, ஛ன்ச ீ.) 2. Strength, energy; ண஠நமஜ. ஌஗ி஠஧ன் ஭ஓண஑ ன௅ம் (ஓநறு஛ஞ். 12) 3.
Firmness, stability; ஘நண் மஜ. ஬ஙஞ்ஓத்஭஘ ஗ி஑ந்க௏ (ஓனண஑. 770). 4. Greatness,
excellence; உ஝ர்ச்ஓந. ஌஗ி஭஠சின௉ந்஭஘ன் (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 1, 6, 1). 5. Haughty
஛க்஑ம் - 1373
words; ஑ரி ணப்஭஛ச்க௅. ஌ண்஛஠ ஛஑ர்ந்஘மச (஑ந்஘ன௃. அமணன௃கு. 153). 6.

Crookedness; ணம஡ற௉. (J.)
஌ண்஭஑஧ண் ēṇ-kōṇ , n. Redupl. of ஭஑஧ண். Unevenness, crookedness, inconsistency;

எறேங் ஑நன்மஜ. ஌ண்஭஑஧஗஧ச ஭஛ச்க௅. (J.)
஌ண்஖஧ப்ன௃ ēṇṭāppu , n. < ஌஗஧ப்ன௃. Self-conceit, arrogance, pride; இறுஜ஧ப்ன௃. (J.)
஌஗ம்¹ ēṇam , n. < ஌ண். [M. ēṇam.] Firmness, stability; ஙநம஠஭஛று. (஛ிங்.)
஌஗ம்² ēṇam , n. < ēṇa. Deer; ஜ஧ன். (஛ிங்.)
஌஗ல் ēṇal , n. < ஌஗ல்஭஑஧஗ல். Curvature; ணம஡ற௉. (J.)
஌஗ல்஭஑஧஗ல் ēṇal-kōṇal , n. Redupl. of ஭஑஧஗ல். Unevenness, irregularity,

crookedness; எறேங்஑நன்மஜ. (W.)
஌஗஧ப்ன௃ ēṇāppu , n. < ஌ண். Haughtiness; இறுஜ஧ப்ன௃. (஝஧ழ். அ஑.)
஌஗ி¹ ēṇi , n. < ஋ண்-. cf. šrēṇi. 1. Number; ஋ண். ஌஗ி஭஛஧஑ந஝

஑ன ழ்ஙநம஠ப்஛஖஠ன௅ம் (க஧ச஧. 54, 1). 2. Tier; அகோக்கு. அண்஖த்஭஘஗ி஝ின்
஛ஞப்ன௃ம் (஑ந்஘ன௃. கெஞன்ணம஘. 485). 3. [K. M. Tu. ēṇi.] cf. niššrēṇī. Ladder;
஌று஘ற்஑ன௉ணி. ஜண்஖஠த்கௐ ஭஖ற் டநமணத் ஭஘஗ிண஧ங்஑ந (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 4,
9, 3). 4. Limit, boundary; ஋ல்ம஠. ங஡ி஝ின௉ ன௅ந்ஙீ஭ஞ஗ி ஝஧஑ (ன௃டங஧. 35, 1). 5.
Country, territory; ங஧கோ. (஘நண஧.)
஌஗ி² ēṇi , n. < ēṇī. 1. Deer, antelope; ஜ஧ன். (கெ஖஧.) 2. Young deer, fawn; ஜ஧ன் ஑ன்று.
(஘நண஧.)
஌஗ிச்ஓனகு ēṇi-c-cīku , n. Species of Millet-grass, Milium romosum; என௉ணம஑ப்ன௃ல்.

(W.)
஌஗ிப்஛க௉஑஧ல் ēṇi-p-paṭi-kāl , n. See ஌஗ிப்஛கோ஑஧ல்.
஌஗ிப்஛கோ஑஧ல் ēṇi-p-paṭu-kāl , n. < ஌஗ி¹ + ஛கோ- +. Woman's jewelled girdle;

஭ஜ஑ம஠. ஌஗ிப்஛கோ஑஧ ஠நறு஑நறு஑த் ஘஧஡ிகொஇ (஛ரி஛஧. 10, 11).
஛க்஑ம் - 1374
஌஗ிப்஛ந்஘ம் ēṇi-p-pantam , n. < id. +. Beam set with a row of torches and on men's
shoulders in night processions; ஭஘஧஡ிற்க௅ஜக்கும் என௉ணம஑த் ஘ீணட்க௉.
஌஗ிப்஛றே ēṇi-p-paḻu , n. < id. +. Step or rung of a ladder; ஌஗ிப்஛க௉. (W.)
஌஗ிஜ஝க்஑ம் ēṇi-mayakkam , n. < id. +. (Puṟap.) Theme of the fighting of opposing parties
climbing on ladders placed against the opposite sides of the wall of a fort; ஭஑஧ட்ம஖க்கு
உள்ற௅ம் ன௃டன௅ன௅ள்஡஧ர் ஌஗ிஜநமஓஙநன்று ஭஛஧ர்஬ஓய் ஘ம஠க் கூறும்
ன௃டத்க௏மட. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 68, உமஞ.)
஌஗ிஜநமஓஜ஝க்஑ம் ēṇi-micai-mayakkam, n. < id. +. (Puṟap.) See ஌஗ிஜ஝க்஑ம்.

(஬஘஧ல். ஬஛஧. 68.)
஌க்க்குக்஭஑஧ண் ēṇukku-k-kōṇ , n. Redupl. of ஭஑஧ண். Thwarting, gainsaying,

logomachic talk; ஋஘நரிம஖஝஧ச ஭஛ச்க௅. (J.)
஌ம஗¹ ēṇai , n. Cloth-cradle hung from a cross piece or branch; children's hammock;
ன௃ம஖மணத்஬஘஧ட்க௉ல். ஌ம஗ஙநன் ஬டகோத்஘ ம஑ப்஛ிள்ம஡ (அன௉ட்஛஧, vi,
஛ற்டறுத்஘ல், 2).
஌ம஗² ēṇai , n. < ஌ண். Firmness, stability; ஙநம஠. ஌ம஗஬஛ற்டந஖ ஬ணசக்஑ன௉ள்

ன௃ரிந்஘ (அன௉ட்஛஧, vi, அ஛஝ஙந. 1).
஌த்஘சம் ēttaṉam , n. prob. yatna. Loc. 1. Tool, instrument; ஑ன௉ணி. 2. Vessel, utensil;
஛஧த்஘நஞம்.
஌த்஘஧஡ன் ēttāḷaṉ , n. < ஌த்க௏- + ஆள்-. See ஌த்஘஧஡ி. (ஓந஠ப். 26, 124, அன௉ம்.)
஌த்஘஧஡ி ēttāḷi , n. < id. +. Panegyrist; ன௃஑ழ்஭ண஧ன். (ஓனண஑. 1844, உமஞ.)
஌த்஘ந஝஠஧஡ன் ēttiyal-āḷaṉ , n. < id. + இ஝ல் +. See ஌த்஘஧஡ி. (஬஛ன௉ங். ஙஞண஧஗. 6,

87.)
஌த்஘நரி ēttiri , n. < U. jawatrī. Mace, a spice; ஓ஧஘ந஛த்஘நரி.
஛க்஑ம் - 1375
஌த்க௏¹-஘ல் ēttu- , 5 v. tr. 1. To praise, extol; க௏஘நத்஘ல். (஘நண஧.) 2. To bless; ண஧ழ்த்க௏

஘ல். ஛ம஑஘ண க௒று ண஧஬஝ச . . . ஌த்஘நச஧ள் (ஓனண஑. 324).
஌த்க௏² ēttu , n. < ஌த்க௏-. Praising, extolling; ன௃஑ழ்ம஑. இ஢நப்ன௃ ஬ஜகோத்஭஘த்க௏ம்

(ங஧஠க௉, 163).
஌த்க௏ண஧஛஧ஓம் ēttuvāpācam , n. < hētu +. (Log.) See ஌க௏ப்஭஛஧஠ந. (஛ிஞ஭஛஧஘. 42, 5.)
஌஘ம஖ ētaṭai , n. < ஋஘நரிம஖. Opposition, competition, rivalry; ஭஛஧ட்க௉. (J.)
஌஘ண்ம஖ ētaṇṭai , n. cf. இ஘஗ம். (J.) 1. Shelf suspended by cords, rack for books;
஛஠ம஑த்கௐக்கு. 2. Platform raised in a place where water stands, or at a ford for passengers
waiting for a ferry; ஙீர்த்க௏மட஝ிற் ஑ட்க௉஝ ஛ஞண்.
஌஘ப்஛஧கோ ēta-p-pāṭu , n. < ஌஘ம் +. Fault, defect; குற்டம் உண்஖஧கும஑.

இ஡ி஬ணன்னு ஭ஜ஘ப்஛஧ ஖ஞ்க௅஛ணர் (குடள், 464).
஌஘ம் ētam , n. cf. khēdachēda. 1. Suffering, affliction, distress; க௏ன்஛ம். (஘நண஧.) 2. Fault,
defect, blemish; குற்டம். (஘நண஧.) 3. Calamity, ruin; ஭஑கோ. அஞற௉ம் உன௉ன௅ம் ன௃஠நனேம்
஝஧ மசனே ஜநணற்டக௏ ஌஘ன௅ம஖த்க௏ (இமட. 18, உமஞ).
஌஘ர் ētar , n. < ஌஘ம். Blameworthy persons, evil-minded people; ஘ீ஭஝஧ர். (W.)
஌஘஠ன் ētalaṉ , n. < ஌க௏³ + அல் neg. +. 1. Foe, enemy; ஛ம஑ணன். ஌஘஠
சின்னு஝ிமஞ ணவ்ணி (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 1, 7, 4). 2. See ஌஘ந஠ன், 1.
஌஘஠நகோ-஘ல் ētal-iṭu- , v. intr. prob. ஌ஓல் +. To speak with envy; ஬஛஧ட஧மஜ஝஧ய்ப்

஭஛க௅஘ல். (W.)
஌஘ன் ētaṉ , n. < hētu. He who is the First Cause; னெ஠஑஧ஞ஗ன். ஌஘மச ஭஝஘ஜந஠஧
ணிமஜ ஭஝஧ர்஬஘஧றேம் ஭ண஘மச (஭஘ண஧. 471, 3).
஌஘஧கு஘ல் ētākutal , pron. < ஌க௏¹ +. Something, whatever, ever so little; ஌஘஧ணக௏. (J.)
஌஘ந¹ ēti , n. < hēti. 1. Weapon; ஆனே஘ப் ஬஛஧க௏. ஜன௉ப்஛ினு஘ந ஭஝஘ந஬஑஧ற௅த்஘ந

(இஞகு. ஘நக்கு. 35). 2. Sword; ண஧ள். (஘நண஧.)
஛க்஑ம் - 1376
஌஘ந² ēti , n. cf. chēda. Piece, fragment; க௏ண்஖ம். (஛ிங்.)
஌஘ந஠ன் ētilaṉ , n. < ஌க௏³ + இல் neg. +. 1. Stranger, neutral, one who does not mingle in
others' affairs; அன்சி஝ன். ஌஘ந஠ன்஛ின் ஭ட஧஢ந ம஝ஙீத்க௏ (஘நன௉க்஭஑஧. 230). 2. See
஌஘஠ன், 1.
஌஘ந஠஧ர் ētilār , n. < id. +. 1. Others, strangers, those who do not mingle in others' affairs;
அன்சி஝ர். ஌஘ந஠஧ர் ஛க்஑ஜ஧஑ந (஑ந்஘ன௃. ஘ணங் ஑஧ண். 22). 2. Foes, enemies;
஛ம஑ணர். ஌஘ந஠ ஭ண஘ந஠஧ர் க௒ல் (குடள், 440). 3. Prostitutes; ஛ஞத் ம஘஝ர்.
஌஘ந஠஧ர்ப் ன௃஗ர்ந்஘மஜ (஑஠நத். 78).
஌஘ந஠஧ள் ētilāḷ , n. < id. +. 1. Strange, unfamiliar woman; அன்சி஝ப்஬஛ண். 2. Co-wife;

ஓக்஑஡த்஘ந. ஌஘ந஠஧ள்ண஧ய் ஙமண஝ிசிற் ஑஧த்஘ந ஬஝ன்ச (஘நன௉ணிம஡.
ணன்சினேங். 42).
஌஘ந஠஧஡ன் ētil-āḷaṉ , n. < id. +. Stranger; அன்சி஝ன். ஌஘ந஠஧஡ற் ஑ந஢ந்஘஬ச

஬ச஢ந஭஠ (ன௃. ஬ண. 11, ஬஛ண்஛஧ற். 4)
஌஘நன்மஜ ētiṉmai , n. < id. +. 1. Strangeness, foreignness; அன்சி஝ம். 2. Enmity, hatred,

alienation; ஛ம஑மஜ. அடநற௉ம஖஝஧ ஭ஞ ஘நன்மஜ ஭஑஧க௉ னேறும் (குடள், 816).
஌஘ீகோ etīṭu , n. < hētu ஌க௏¹ ētu , pron. < ஌&sup4;. 1. Which; what; ஋க௏.
உசக்஭஑க௏஭ணக்ம்? 2. Why; ஌ன். அணன் உன்மச஝ப்஛க௉ப்
஭஛ஓ஭ணண்க௉஝஭஘க௏? 3. Whence, how; ஋ங்஑நன௉ந்க௏, ஋ப்஛க௉. அணனுக்குப்
஛஗஭ஜக௏?
஌க௏² ētu , n. Fault, defect. See ஌஘ம். ஌஘ந஠஧க் ஑ற்஛ம் (஑ந்஘ன௃. அமண. 15).
஌க௏³ etu , n. < hētu. 1. Cause, origin, ultimate cause; ஑஧ஞ஗ம். ஌க௏ணி னு஗ர்த்஘ற௃ம்
(஬஘஧ல். ஬஛஧. 168). 2. Instrumental cause; க௏ம஗க்஑஧ஞ஗ம். (஘நண஧.) 3. Primitive
cause, or the material of which a thing is made; ன௅஘ற்஑஧ஞ ஗ம். (W.) 4. Wealth;
஬ஓல்ணம். அணன் ஌க௏ற௉ள்஡ ணன். (J.) 5. (Log.) Statement of reason, the second member
of an Indian syllogism; middle term; அனுஜ஧சற௉றுப்ன௃க்஑ ம஡ந்஘னுள்
இஞண்஖஧ணக௏. 6. (Rhet.) A figure of speech which brings together cause and effect and which
஛க்஑ம் - 1377
is sub-divided into kārakamñāpakam; ஑஧ஞ஗஑஧ரி஝ங் ஑ம஡ என௉஭ஓஞக்கூறும் எர்

அ஠ங்஑஧ஞம். (஘ண்க௉. 57.) 7. Foreboding, foreshadowing, augury; ஙநஜநத்஘ம். 3. See
஌க௏ஙந஑ழ்ச்ஓந. ஌க௏ ன௅஘நர்ந்஘ ஘ந஡ங்஬஑஧க௉க் ஑஧஘ ஠நன் (ஜ஗ி. 7, 20).
஌க௏க்஑ன௉த்஘ன் etu-k-karuttaṉ , n. < id. +. Indirect agent. See ஌ற௉஘ற்஑ன௉த்஘஧. (இமட.

18, ஛க் 110.)
஌க௏க்஑ன௉த்஘஧ etu-k-karuttā , n. < id. +. See ஌க௏க்஑ன௉த்஘ன். (஬஘஧ல். ஬ஓ஧. 248,

உமஞ.)
஌க௏஑ஞப்஛கோ-஘ல் ētu-kara-p-paṭu- , v. intr. < id. +. karaW.)
஌க௏஑ஞம் ētu-karam , n. < id. +. Means; ஓ஧஘சம். Loc.
஌க௏ங்஬஑ட்஖ணன் ētuṅ-keṭṭavaṉ , n. < ஌க௏¹ +. Persoṇ of no worth whatever, a good for

nothing fellow; உ஛஭஝஧஑ஜற்டணன். Colloq.
஌க௏ஙந஑ழ்ச்ஓந ētu-nikaḻcci , n. < hētu ஌க௏ப்஛ண்க்-஘ல் ētu-p-paṇṇu- , v. intr. < id. +. To

endeavour to attain an end; ங஧க௉஝஬஛஧ன௉ள் ஑நம஖த்஘ற்கு ணம஑஬ஓய்஘ல். Loc.
஌க௏ப்஛஧ர்-த்஘ல் ētu-p-pār- , v. intr. < id. +. To wait for a suitable opportunity; ஓஜ஝ம்
஛஧ர்த்஘ல். (W.)
஌க௏ப்஭஛஧஠ந ētu-p-pōli , n. < id. +. (Log.) Fallacy, fallacious middle term; ஌க௏ற௉க்குரி஝
இ஠க்஑஗ஜநன்டந ஌க௏ப்஭஛஧஠த் ஭஘஧ன்றுணக௏. (ஜ஗ி. 29, 191.)
஌க௏ம் ētum , n. < ஌க௏¹ + உம். 1. Even a little; ஓநடநக௏ம். ஌க௏ ஙீரி஠஧ ஘஢ல்஛கோ
஬ணய்஝஑஧ன் (஑ந் ஘ன௃. க௅ஞம்ன௃கு. 22). 2. Anything, everything without exception;
஋க௏ற௉ம். ஑ற்஛஑ம் ஌க௏ந் ஘ன௉ம். 3. Some thing; ஌஘஧ணக௏. ஌க௏ந் ஘஧.
஌க௏ணின்ன௅க௉த்஘ல் ētuviṉ-muṭittal , n. < hētuutti, q.v.; ன௅ன் ஑஧ஞ஗ம்

ணி஡ங்஑ப்஬஛ட஧஘஬஘஧ன்மடப் ஛ின் ஑஧ஞ஗த்஘஧ல் ன௅க௉ற௉ ஬ஓய்ண஘஧஑ந஝
உத்஘ந. (ஙன். 14.)
஌ம஘ ētai , n. cf. ஭஛ம஘. Poor innocent person, ignoramus; ஭஛ம஘. (J.)
஛க்஑ம் - 1378
஌ந்஘ல் ēntal , n. < ஌ந்க௏-. 1. Stretching out the hands, as a beggar; ம஑஭஝ந்க௏ம஑. 2.
Holding up, raising, supporting; ஘஧ங்கும஑. 3. Wide shallow pool; ஭஘க்஑ம். (஘நவ்
஘நன௉ச்ஓந். 6, வ்஝஧க்.) 4. Shallowness, as of a utensil; ஆ஢ ஜநன்மஜ. 5. Irrigation tank in a
flat country; ஛஝ிர்஬ஓய்஘ற்஑஧஘஧ஞஜ஧஑ அமஜக்஑ப்஛ட்஖ ஌ரி. (C. G.) 6. A rhythm in
verse. See ஌ந்஘நமஓ. (஑஧ரிம஑, ஬ஓய். 1, உமஞ.) 7. Height, eminence; உ஝ர்ச்ஓந.
஌ந்஘ற் ஬஛஧ற் ஭ட஧஡ிச஧ய் (஑ம்஛ஞ஧. கெர்ப்஛. 54). 8. Dignity, greatness; ஬஛ன௉மஜ.
(஛ிங்.) 9. Mound; ஭ஜகோ. (கெ஖஧.) 10. Great man, noble; ஬஛ன௉மஜ ஝ிற்ஓநடந்஭஘஧ன்.
஌ந்஘ல்஑஧஗஧ (஑ந்஘ன௃. ஘஧ஞ஑ன்ணம஘. 76). 11. King; அஞஓன். (஘நண஧.) 12. Hamlet of
a big village; உட்஑நம஖க் ஑நஞ஧ஜம். Loc. 13. Paralysis; ண஧஘஭ஞ஧஑ம். (இஞ஧ஓமணத்.)
஌ந்஘ல்ணண்஗ம் ēntal-vaṇṇam , n. < ஌ந் ஘ல் + (Pros.) Rhythm produced by repeating the
same word for greater clearness and emphasis, as in 'மண஑ற௃ம் மண஑ல் ணஞக்஑ண்கோம்';
ணி஡க்஑த்஘நன் ஬஛஧ன௉ட்கோம் ணற்ன௃றுத்க௏஘ற்஬஛஧ன௉ட்கோம் என௉ ஬ஓ஧ல்஭஠
ஜநக்குணன௉ஞ் ஓந்஘ம். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 543.)
஌ந்஘஧சம் ēntāṉam , n. < ஌ந்க௏- + sthāna. (W.) 1. Hanging shelf or rack, to set things on;
஬஛஧ன௉ம஡த் ஘஧ங்குஜ஧று ஬஘஧ங்கும் ஘ட்கோப்஛஠ ம஑. 2. Hands or arms extended
forward or locked with another's to carry a child, or a burden; கௐக்கு஘ற்கு ஌ந்஘ந஝ ம஑.
஌ந்஘ந ēnti , n. < id. Bearer, possessor, one enriched with, used in compounds, as ன௃஑ ஭஢ந்஘ந;
஘஧ங்கு஛ணன்.
஌ந்஘நக்஬஑஧ள்(ற௅)-஘ல் ēnti-k-koḷ- , v. tr. < id. +. 1. To lift by the hands;

ம஑஝஧ற்றூக்கு ஘ல். 2. To support by the hands; ம஑஝஧ற் ட஧ங்கு஘ல். 3. To lend a
hand; ம஑஬஑஧கோத்஘ல்.
஌ந்஘நமஓ ēnticai , n. < id. + இமஓ. (Pros.) A rhythm in verse; ஬ஓய்னே஭஡஧மஓ ணம஑.
஌ந்஘நமஓச்஬ஓப்஛ல் ēnticai-c-ceppal , n. < id. +. (Pros.) A rhythm generally found in veṇpā

஌ந்஘நமஓத்க௏ள்஡ல் ēnticai-t-tuḷḷal , n. < id. +. (Pros.) A rhythm found in kali
஌ந்஘நமஓத்கௐங்஑ல் ēnticai-t-tūṅkal , n. < id. +. (Pros.) A rhythm found in vañci
஌ந்஘நமஓ஝஑ணல் ēnticai-y-akaval , n. < id. +. (Pros.) A rhythm found in akaval
஌ந்஘நஞக்஑ல் ēntira-k-kal , n. < yantra ஌ந்஘நஞம்¹ ēntiram , n. < yantra. [M. ēntram.] 1. Hand-
஛க்஑ம் - 1379
mill; ஜ஧ணமஞக்குந் ஘நரிம஑. (஛ிஞ ஭஛஧஘. 11, 34.) 2. Sugarcane press; ஑ன௉ம்஛஧ம஠.
(W.)
஌ந்஘நஞம்² ēntiram , n. < aindra. Magic; ஑ண்஑ட்கோணித்ம஘. ஌ந்஘நஞக௒஢நல் ஬ஓய்஝஧

(ஓனண஑. 2283).
஌ந்஘நஞணச்க௅ ēntira-v-accu , n. < yantra +. Axis or upright shaft about which the upper stone
of a mill is turned; ஘நரிம஑஝ச்க௅.
஌ந்஘நம஠ ēntilai , n. < ஌ந்க௏- + இம஠. Spear, lance; ஭ணல். ஌ந்஘நம஠ க௅ஜந்க௏
(஛ரி஛஧. 17, 2).
஌ந்஘நம஢ entiḻai , n. < id. + இம஢. 1. Beautiful ornament; அ஢஑ந஝ ஆ஛ஞ஗ம்.

஌ந்஘நம஢ ஝஧ட் ஖ன௉஬஑ன்னும் (ன௃. ஬ண. 4, 24). 2. Woman beautifully decked with
jewels; ஬஛ண். ஌ந்஘நம஢ ஝ிணற௅க்கு (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 2, 7, 3).
஌ந்க௏-஘ல் ēntu- , 5 v. [M. ēndu.] tr. 1. To stretch out the hands; ம஑ஙீட்கோ஘ல். ஙீ ஘ஞ
ங஧ன் ஌ந்஘ந ண஧ங்஑ந஭சன். 2. To receive in the hands; ம஑஝ி஬஠கோத்஘ல். ஙீமஞ
஌ந்஘நப் ஛ன௉஑நச஧ன். 3. To hold in the hands; ஘஧ங்கு஘ல். அக௉மஜ ஛க௉க்஑த்ம஘
஌ந்஘ந ஙநன்ட஧ன். 4. To hold up, as an umbrella; to carry in the hand, as a weapon; ஘ரித்஘ல்.
அங்குஓ஛஧ஓ஭ஜந்஘ந (கெ஖஧.) 5. To support, as a beam; க௅ஜத்஘ல். உத்஘நஞத்ம஘த்
கௐண் ஌ந்஘நஙநற்஑நடக௏.--intr. 1. To rise high; to be elevated; ஏங்கு ஘ல். ஙந஠ ஭சந்஘ந஝
ணிக௅ம்ன௃ம் (ன௃டங஧. 2, 2). 2. To be eminent, excellent, exalted, of fine quality; ஓநடத்஘ல்.
஌ந்஘ந஝஬஑஧ள்ம஑஝஧ர்ஓனடநன் (குடள், 899). 3. To be abundant; ஜநகு஘ல். (஬஘஧ல்.
஬஛஧. 543, உமஞ.)
஌ந்க௏கு஢ந்ம஘ ēntu-kuḻantai , n. < ஌ந்க௏- +. Infant in arms; ம஑க்கு஢ந்ம஘.
஌ந்க௏஬஑஧ம்஛ன் entu-kompaṉ , n. < id. +. (W.) 1. Elephant with curved tusks; ணம஡ந்஘
஬஑஧ம்ம஛னேம஖஝ ஝஧மச. 2. Ox with horns rising abruptly and projecting forward at the
points; ஙநஜநர்ந்க௏ன௅ன்ணம஡ந்஘ ஬஑஧ம்ன௃ள்஡ ஜ஧கோ.
஌ந்க௏஬஑஧ம்ன௃ ēntu-kompu , n. < id. +. 1. Tusk of an elephant curved upward; ஝஧

மசக்஬஑஧ம்ன௃. 2. Curved pole of the palanquin: pole for carrying a load; ஘஧ங்கு஬஑஧ம்ன௃.
(W.)
஛க்஑ம் - 1380
஌ந்஬஘஢நல் ēnteḻil , n. < id. +. Surpassing beauty; ஜநக்஑ அ஢கு. ன௄ங்கும஢க்஑மஜந்஘

஭ணந்஬஘஢நன் ஜம஢க்஑ண் (஬ஙகோஙல். 38).
஌ப்஛ம் ēppam , n. prob. ஋றேம்ன௃-. [M.ēmbal.] Eructation, belch; ஭஘க்஬஑டநற௉.

ஙந஗ன௅ண் ஭஖ப்஛ ஜநட்கோ (஘நன௉ணிமஓ. ஑ன௉. ஛஘ந. 10, 6).
஌ப்஛ம்஛டந-஘ல் ēppam-paṟi- , v. intr. < ஌ப் ஛ம் +. See ஌ப்஛ம்ணிகோ-.
஌ப்஛ம்ணிகோ-஘ல் ēppam-viṭu- , v. intr. < id. +. To belch; ஭஘க்஬஑டந஘ல்.
஌ப்஛ஜநகோ-஘ல் ēppam-iṭu- , v. intr. < id. +. See ஌ப்஛ம்ணிகோ-.
஌ப்஛஬ஜகோ-த்஘ல் ēppam-eṭu- , v. intr. < id. +. See ஌ப்஛ம்஛டந.
஌ப்஛஧கோ ē-p-pāṭu , n. < ஌³ + ஛஧கோ. Distance to which an arrow can fly; அம்ன௃ணறேம்
ீ
஋ல்ம஠. (஬஛ன௉ங். உஞ்மஓக். 53, 68.)
஌ப்஛ி஝ன் ēppiyaṉ , n. < ēbhyah. Simpleton, fool; ஭஛ம஘. Colloq.
஌ப்஛ிஞ஧ஓந ēppirāci , n. < T. ēbhrāsi. [K. ebrāsi.] See ஌ப்஛ி஝ன். Loc.
஌ப்ன௃ம஢ ē-p-puḻai , n. < ஌² +. Loop-hole in a fort-wall for discharging arrows through;

அம்ன௃஋ய்஝ அமஜக்஑ப்஛ட்க௉ன௉க்கும் ஜ஘ந஠நன் க௏ண஧ஞம். (ஓனண஑. 105, உமஞ.)
஌ப்ம஛ஓ஧ப்ம஛ ēppai-cāppai , n. Redupl. of ஓப்ம஛. That which is useless;

உ஛஭஝஧஑ஜற்டக௏. Loc.
஌ம் em , n. < ஌ஜம். 1. Pleasure, delight; இன்஛ம். ஌ன௅ட ணிசி஘ந ஭ச஧ம்஛ி (஑ம்஛ஞ஧.
ணி஛ீ஖. 114). 2. Distraction, perplexity; ஜ஝க்஑ம். ஭ணசி ஠த்஘ ஬ஜன்ச஧ ஭஘ன௅ற்று
(அ஑ங஧. 69).
஌ம்஛ல் ēmpal , n. < ஌ம்ன௃-. 1. Bustle, uproar; ஆஞண஧ஞம். (஛ிங்.) 2. Pleasure; ஑஡ிப்ன௃.
஌ம்஛஭஠஧ கோமடனேஜ஧஝ன் (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. ஓ஠ந்஘ரீ. 17). 3. Pain, physical or mental;
ணன௉த்஘ம். ஜத்஘நமஓ஘஧க்஑ ஭ணம்஛ற௃ற்டசம் (஘நன௉ணிம஡. ஛ரிஙரி. 12).
஛க்஑ம் - 1381
஌ம்஛஠ந-த்஘ல் ēmpali- , 11 v. intr. < ஌ம்ன௃-. To feel intense ardour, to long ardently;
அண஧க் ஬஑஧ள்ற௅஘ல். ஙநன்ட஧ள் ஓஞ஬஗ண் ஭டம்஛஠நப்஛஧ர்஑ட்கு (஭஘ண஧. 1040,
8).
஌ம்ன௃-஘ல் ēmpu- , 5 v. intr. 1. To rejoice, to be overjoyed; ஑஡ித்஘ல். ஜள்஡ ஭ஞம்஛஭஠஧

஖஧ர்க்கு ஭ஜ஧ம஘ (஑ந்஘ன௃. ஆற்று. 33). 2. To suffer; ணன௉ந்க௏ ஘ல். ஜத்஘நம஑ ஘஧க்஑
஭ணம்஛ற௃ற்டசம் (஘நன௉ணிம஡. ஛ரி ஙரி. 12). 3. To be confused in mind; ஜசங்
஑஠ங்கு஘ல். Loc.
஌ஜகூ஖ம் ēma-kūṭam , n. < hēma-kūṭa. 1. Name of a mountain to the north of the Himālaya,
one of aṣṭa-kula-parvatam, q.v.; அஷ்஖கு஠஛ர்ண஘ங்஑ற௅஬஡஧ன்று. (஑ந்஘ன௃.
அண்஖஭஑஧. 34.) 2. Mt. Mēru; ஭ஜன௉. (஘நண஧.)
஌ஜங்஭஑஧஠஧ ēmaṅ-kōlā , n. 1. Peacock- fish, grey, Histiophorus immaculatus; ஜ஝ில்

ஜீ ன். 2. A sword-fish, greyish, Histiophorus breviostris; என௉ ஑஖ல்ஜீ ன்.
஌ஜஓநங்஑ந ēmaciṅki , n. A prepared arsenic: ஜநன௉஘஧ஞஓநங்஑நப்஛஧த஧஗ம். (W.)
஌ஜத்஘ந ēmatti , n. < hēman. A prepared arsenic, so called from its being prepared in a gold
cup; ஬஛஧ற்஬ட஧ட்க௉ப்஛஧த஧஗ம். (W.)
஌ஜத்கௐரி ēmattūri , n. < hēma-dhustūra. Purple stramony. See ஬஛஧ன்னூஜத்ம஘.

(ஜம஠.)
஌ஜ஘ணஞ்ஓம் ēma-ta-vañcam , n. prob. kṣēmadavamša. One of six blissful regions or pōka-

pūmi, q.v., where the fruits of good karma are enjoyed; ஭஛஧஑ன௄ஜநணம஑. (஛ிங்.)
஌ஜந்஘ம் ēmantam , n. < hēmanta. 1. See ஌ஜந்஘ன௉க௏. 2. Dew; ஛சி. (஛ிங்.)
஌ஜந்஘ன௉க௏ ēmanta-rutu , n. < id. +. The months of mārkaḻitai, one of six rutu, q.v.:
ன௅ன்஛சிப்஛ன௉ணம்.
஌ஜந்஘஧ஓ஠ம் ēmantācalam , n. < id. + a-cala. Himālaya, the snow-covered mountain;

இஜ஝ஜம஠. (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 1382
஌ஜ஛த்஘நஞம் ēma-pattiram , n. prob. hēma- patra. Malabar mountain-ebony. See ஜம஠

஝஧த்஘ந. (ஜம஠.)
஌ஜன௃ட்஛ம் ēma-puṭpam , n. < hēman ஌ஜன௃ட்஛ி ēma-puṭpi , n. < hēma-puṣpī. Tanner's

senna. See ஆணிமஞ. (ம஘஠ண. ஛஧஝ி. 24.)
஌ஜ஭஛஘ந ēmapēti , n. A mineral poison; ஑ற்஑஖஑஛஧த஧஗ம். (னெ. அ.)
஌ஜம்¹ ēmam , n. cf. kṣēma. 1. Delight, enjoyment, gratification; இன்஛ம். (஘நண஧.) 2. Jollity,
mirth; ஑஡ிப்ன௃. (஛ிங்.) 3. Imbecility, madness, bewilderment; உன்ஜத்஘ம். (஘நண஧.) 4. cf.
஌ஜல்². Perplexity; ஑஠க்஑ம். (஛ிங்.) 5. Safety; ஛த்஘நஞம். 6. Defence, protection, guard;
஑஧ணல். ஋ல்஠஧ ற௉஝ிர்க்கு ஭ஜஜ ஜ஧஑ந஝ (ன௃டங஧. 1, 11). 7. Sacred ashes; ஘நன௉ஙீறு.
(஛ிங்.) 8. Hoarded treasure; ஭ஓஜஙந஘ந. (஘நண஧.) 9. Curtain, screen; இகோ஘நமஞ. (஘நண஧.)
஌ஜம்² ēmam , n. < ஝஧ஜம். Night; இஞ஧. ன௃டங்஑஧ட்க௉ ஭஠ஜந்஭஘஧று ஜ஢஠஧கோ஭ஜ

(஭஘ண஧. 965, 7).
஌ஜம்³ ēmam , n. < hēman. Gold; ஬஛஧ன். ஌ஜ ஜீ த்஘ ணி஝ல்஛ிச ச஧஑ந (஬஛ன௉ங்.
ணத்஘ண. 1, 28).
஌ஜஜ஗ல் ēma-maṇal , n. < id. +. Gold alluvium; ஬஛஧ன்ஜ஗ல். (னெ. அ.)
஌ஜன௉-஘ல் ēmaru- , 13 v. intr. < ஌ஜம்¹ + ஜன௉ற௉-. 1. To be protected, to be supported;

஑஧க்஑ப்஛கோ஘ல். இக௉ப்஛஧மஞ ஝ில்஠஧஘ ஭ணஜஞ஧ ஜன்சன். (குடள், 448). 2. To
rejoice, to be elated; ஑஡ிப் ன௃று஘ல். ஌ஜன௉ ன௃ணச னென்றும் (஑ந்஘ன௃. ஭ஜன௉. 24).
஌ஜல்¹ ēmal , n. Satin-wood. See ன௅஘நமஞ. (ஜம஠.)
஌ஜல்² ēmal , n. < ஌ம்ன௃-. cf. ஌ஜம்¹, 4. Confusion of mind; ஜசக்஑஠க்஑ம். Loc.
஌ஜணஞ்ஓம் ēma-van̄cam , n. < hēmanvamša. See இஞ஗ணஞ்ஓம். (஛ிங்.)
஌ஜண஘ந ēmavati , n. < haimavatī. Chebulic Myrobalan. See ஑கோக்஑஧ய். (ஜம஠.)
஌ஜ஬ணன௉மஜ ēma-v-erumai , n. < ஌ஜம்¹ + (Puṟap.) Theme of unyielding resistance. See

஋ன௉மஜஜடம். (ஜ஧டச. 79, 71, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 1383
஌ஜன் ēmaṉ , n. < yama. God of Death. See ஝ஜன். (ஓங். அ஑.)
஌ஜ஧-த்஘ல் ēmā- , 12 v. prob. ஌ஜம்¹ + ஆர்¹-. intr. 1. To be protected by, guarded by;
அஞ஗஧஘ல். ஌ஜ஧ப்஛ ன௅ன்஭ச ஝஝ற்஛ம஑ கௐண்க௉ணிகோத்க௏ (஛஢. 306). 2. To
desire;ஆமஓப்஛கோ஘ல். அன௉ந்஭஘ஜ஧ந்஘ ஬ஙஞ்ஓம் (ன௃டங஧. 101). 3. To be exhilarated,
be overjoyed, be in an ecstasy; to experience the highest delight; இன்ன௃று஘ல்.
஑஧ஜர்஬ஙஞ்ஓ ஭ஜஜ஧ந் க௏ணப்஛ (ன௃டங஧. 198, 8). 4. To be distressed; ஑஠க்஑ன௅று஘ல்.
ன௃஗ர்ந்஭஘஧ர் ஬ஙஞ்஭ஓஜ஧ப்஛ ணின்று஝ி றுடந்க௏ (ஜக௏மஞக். 575). 5. To feel proud;
to be highly elated; ஬ஓன௉க்குறு஘ல். இஞங்கு ஙஜக்஑ம் ஛஠க் கூத்஘ ஬சன்஬டன்
஭டஜ஧ந்஘நன௉ப்஭஛மச (஘நன௉ண஧ஓ. 21, 7).--tr. To make certain; ஙநச்ஓ஝ித்஘ல். ஑ச
஬ணச ஜன௉ண்஖ ஬ணன்஬சஞ் ஭ஓஜ஧ப்஛ (஬஛஧ன௉ங. 98).
஌ஜ஧ஓ஠ம் ēmācalam , n. < hemana-cala. Mt. Mēru; ஜ஑஧஭ஜன௉. எங்கு

஭ஜஜ஧ஓ஠ஜன்ச ஓங்஑ற்஛ னும் (஛ிஞ஭஛஧஘. 26, 93).
஌ஜ஧ந்க௏஭஛஧-஘ல் ēmāntu-pō- , v. intr. < ஌ஜ஧- +. To be disappointed; ஌ஜ஧று஘ல்.

அணன் ஌ஜ஧ந்க௏ ஭஛஧ச஧ன். Colloq.
஌ஜ஧ப்஛ிஞ஑ம் ēmāppirakam , n. < hēman + abhraka. Gold-coloured mica, phlogopite;

அப்஛ிஞ஑ணம஑. (னெ. அ.)
஌ஜ஧ப்ன௃ ēmāppu , n. < ஌ஜ஧-. 1. Security, safeguard; அஞ஗஧ம஑. ஋றேமஜனே

஭ஜஜ஧ப்ன௃ம஖த்க௏ (குடள், 126). 2. Support, stay; ண஠ந஝஧ம஑. ஋ச் ஓத்஘நற்
஭஑ஜ஧ப்ன௃ம஖த்க௏ (குடள், 112). 3. Hauteur, pride; இறுஜ஧ப்ன௃. ஌ஜ஧ப் ஛ிஞம஠
ணி஠ங்஑ம஠ (க஧ச஧. 43, 25). 4. Object, intention, purpose; ஑ன௉த்க௏. (஘நண஧.)
஌ஜ஧ர்¹-஘ல் ēmār- , v. intr. < ஌ஜம் + ஆர்¹- To be confused, bewildered;

ஜசங்஑஠ங்கு஘ல். ஌ஜ஧ர்ந் ஘ச஬ஜசச் ஬ஓன்றுங஧ ஜடந஝ின் (ஙற். 49).
஌ஜ஧ர்²-த்஘ல் ēmār- , v. tr. < id. + ஆர்²-. To strengthen, establish firmly, make secure;
஛஠ப்஛கோத்க௏஘ல். ஓ஠த்஘஧ற் ஬஛஧ன௉ள்஬ஓய் ஭஘ஜ஧ர்த்஘ல் (குடள், 660).
஌ஜ஧஡ி ēmāḷi , n. < id. + ஆள்-. [M. ēmāḷi.] Simpleton, dunce, fool; ஭஛ம஘.
஬ஙடந஝ி஠஧஘ ஭ண ஜ஧஡ி (஘நன௉ப்ன௃. 530).
஛க்஑ம் - 1384
஌ஜ஧ற்டம் ēmāṟṟam , n. < ஌ஜ஧று-. 1. State of being defrauded;

ணஞ்ஓத்க௏க்குள்஡஧ம஑. 2. Deceit, fraud; ணஞ்ஓ஑ம். 3. Confusion of mind, perplexity;
ஜசக்஑஠க்஑ம். ஌ஜ஧ற்ட ஬ஜன்மசத் ஘ணிர் த்஘஧ய் (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 2, 7, 8).
஌ஜ஧ற்று¹-஘ல் ēmāṟṟu- , 5 v. tr. Caus. of ஌ஜ஧று- To hoodwink, deceive; ணஞ்ஓநத்஘ல்.

ஜ஑ னுத்஘ந஝ிச஧ ஠ணமஞ ஭஝ஜ஧ற்ட (இஞ஧ஜங஧. உனேத்஘. 57).
஌ஜ஧ற்று²-஘ல் ēmāṟṟu- , v. tr. < ஌ஜம் + ஆற்று-. To protect, defend; ஌ஜஞ்஬ஓய்஘ல்.

ஜ஧ற் ஭டஜ஧ற்ட஠நம஠஭஝ (஛ரி஛஧. 4, 53).
஌ஜ஧று-஘ல் ēmāṟu- , 5 v. intr. < ஌ஜம்¹ + ஜ஧று-. To be beguiled; to be inveigled;

஭ஜ஧ஓம் ஭஛஧஘ல். ஭ஜ஧஑ ணம஠னை஭஖ ஭஝ஜ஧டந (஘நன௉ப்ன௃. 622).
஌ஜந஠஧ந்஘ந ēmilānti , n. < ஌ஜந஠஧ந்க௏-. (J.) 1. One who is despondent, confounded;

஘நம஑த்க௏ ஙநற்஛ணன். 2. Absent-minded, forgetful person; ஜசஜ஝க்஑ன௅ம஖஝ணன்.
஌ஜந஠஧ந்க௏-஘ல் ēmilāntu- , v. intr. (J.) 1. To despair, stand aghast; to be at one's wit's end;
஘நம஑த்க௏ ஙநற்டல். 2. To stare about, not knowing what to do; to be in a fix; to be amazed;
ஜசந்஘கோஜ஧று஘ல்.
஌ஜந஠஧ப்ன௃ ēmilāppu , n. < ஌ஜந஠஧ந்க௏-. Confusion, bewilderment; ஜசத்஘கோஜ஧ற்டம்.

(஝஧ழ். அ஑.)
஌ஜநன்஭஑஧஠஧ ēmiṉ-kōlā , n. Flying-fish. See ஛டமணக்஭஑஧஠஧.
஌ன௅று-஘ல் ēmuṟu- , 6 v. intr. < ஌ஜம்¹ + உறு-. 1. To be delighted; ஜ஑நழ்ற௉று஘ல்.

஌ன௅று ணிம஡ ஝஧ட் க௉று஘நக்஑ண்க்ம் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 147). 2. To be changed in
nature or disposition; ஘ன்மஜ ஘நரி ஘ல். ஌ன௅ட ணிஞண்கோ ன௅஡஬ணச ஬ஜ஧஢ந஛
(஬஘஧ல். ஬஛஧. 109). 3. To be vexed; ணன௉த்஘ன௅று஘ல். ஌ன௅று ஑ந஡ணி (஬஘஧ல். ஬஛஧.
146). 4. To be mad, insane; ஛ித் க௏று஘ல். ஌ன௅ற்டணரினு ஭ஜம஢ (குடள், 873). 5. To
be perplexed, bewildered; ஜ஝க்஑ன௅று஘ல். ஌ன௅று க஧஠ந் ஘ன்சிற் ஭ட஧ன்டந
(஘நன௉ன௅ன௉. 163). 6. To be protected, saved; ஑஧ப்஛ம஖஘ல். ஋ஞ்ஓந஝ ஬஛஧ன௉ள்஑ம஡
஭஝ன௅ட ங஧க௉ (஘நன௉ன௅ன௉. 97). 7. To be suited, be appropriate; ஬஛஧ன௉த்஘ன௅று஘ல்.
஑஧ஜ ன௅ம் ஬஛஧ன௉ற௅ ஭ஜன௅டத் ஘றேணி (இ஠க். ணி. 704).
஛க்஑ம் - 1385
஌ய்¹-஘ல் ēy- , 4 v. intr. 1. To be suited; ஬஛஧ன௉ந்க௏஘ல். ஌ய்ந்஘஭஛ழ்ண஧ய் (஘நவ்.

஬஛ரி஝஘ந. 1, 7, 3). 2. To be fit; ஘கு஘ல். ஘நல்ம஠னைஞனுக்஑நன் ஭ட ஝஧ப்஛஢ந
(஘நன௉க்஭஑஧. 374).--tr. 1. To be similar to; எத்஘ல். ஭ஓ஭஠ய் ஑ண்஗ி஝ன௉ம் (஘நவ்.
஘நன௉ண஧ய். 5, 1, 8). 2. To meet; ஋஘நர்ப்஛கோ஘ல். ஭஛஧஝ிசஓநன்ச஧ள் ன௃சத்க௏
ஜமட஝ிச஧ ஭஠஝ிச஧ ரின்டந஝ிசிக௏ (஍ந். ஍ம். 11).
஌ய்²-த்஘ல் ēy- , 11 v. tr. Caus. of ஌ய்¹- [M. ē.] 1. To tell a seeming truth; ஬஛஧ன௉ந்஘ச்
஬ஓ஧ல்ற௃஘ல். ஬஛஧ய் குடம஡ ஭஝ய்ப்஛஧ர் (஛஢. 77). 2. To resemble; to be like, be
similar to; எத் ஘ல். அல்஠நப் ஛஧மண ஝஧கோணசப் ஭஛ய்ப்஛ (ன௃டங஧. 33, 17). 3. To
deceive, cheat, defraud; ணஞ்ஓநத்஘ல். Colloq.
஌ய்ப்஛ ēyppa , part. < ஌ய்²-. An adverbial word of comparison; ஏர் உணஜற௉ன௉ன௃.
(஬஘஧ல். ஬஛஧. 290.)
஌ய்ப்ன௃ ēyppu , n. < id. Deceit, fraud; ணஞ்ஓ஑ம்.
஌ய்ப்ன௃க்஑஧ட்கோ-஘ல் ēyppu-k-kāṭṭu- , v. tr. < ஌ய்ப்ன௃ +. To dupe, circumvent, deceive,

defraud; ங஝ணஞ்ஓ஑ஞ் ஬ஓய்஘ல்.
஌ய்ற௉ ēyvu , n. < ஌ய்¹-. Comparison, likeness, resemblance; உணமஜ. (஘நண஧.)
஌஝ ēya , part. < id. An adverbial word of comparison; ஏர் உணஜற௉ன௉ன௃. (஘ண்க௉. 33.)
஌஝ம் ēyam , n. < hēya. That which deserves to be abandoned; ஘ள்஡த்஘க்஑க௏. இக௏
஌஝ம், இக௏ உ஛஧஭஘஝ம் . . . ஋ன்று ஙநச்ஓ஝ித்க௏ (ஓந. ஓந. 2, 58, ஓநண஧க்.).
஌஝ர் ēyar , n. < haihaya. Descendants of Hēhaya, one of Yāḍhava
஌஝ர்஭஑஧ன்஑஠நக்஑஧ஜங஧஝ச஧ர் ēyar- kōṉ-kalikkāma-nāyaṉār, n. < id. +. Name of a

canonized Šaiva saint, one of 63; அறு஛த்க௏ னெணர் ங஧஝ன்ஜ஧ன௉ள் என௉ணர்.
(஬஛ரி஝ன௃.)
஌஝஧ன் ēyāṉ , n. < ஌ய்¹- + ஆ neg. He who is too exalted to do an act; என௉
஬஘஧஢நம஠ச்஬ஓய்஝த் ஘஑஧஘ணன். ஜ஧ண஠நம஝ ஭஝஝஧சிஞப்஛ (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந.
1, 5, 6).
஛க்஑ம் - 1386
஌஝ில் ēyil , n. < ஌஢நல். Song, music; இமஓ. (ஈகோ, 4, 6, 2.)
஌஬஝சல் ē-y-eṉal , n. Onom. expr. of rapidity as uttering the sound `ē'; என௉ ணிமஞ
ற௉க்குடநப்ன௃. ஌஬஝னு ஜ஧த்஘நஞத்க௏ (஑ம்஛ஞ஧. ஛ள்஡ி. 72).
஌஭஝ ē-y-ē , int. < ஌&sup5; + ஌&sup5;. An exclamation expressive of ridicule; ஛ரி஑஧ஓக்
குடநப்ன௃. (஘நண஧.)
஌ர்¹-஘ல் ēr- , 4 v. intr. To rise; ஋றே஘ல். ஛சிக்஑஖ல் ஛ன௉஑ந ண஠஭சர்ன௃

(ன௅ல்ம஠ப். 4).--tr. To be like, similar; எத்஘ல். ன௅த்஭஘ர்ன௅றுண஠஧ர் (இசி. ங஧ற்.
2).
஌ர்² ēr , n. < ஌ர்-. [T. K. ēru, M. ēr.] 1. Plough; ஑஠ப்ம஛. ஌ரி னு஢஧அ ன௉஢ணர் (குடள்,
14). 2. Team of oxen and the plough; என௉ ஑஠ப்ம஛ னேம் ஏரிம஗ஜ஧கோம்.
஌ன௉ஜநஞண்கோ஡஘஧ய் (஘ஜநழ்ங஧. 60). 3. Yoke of oxen; உ஢ற௉ஜ஧கோ. (கெ஖஧.) 4.
Ploughing, agriculture, as an occupation; உ஢ற௉. ஌ரினு ஙன்ட஧ ஬஠ன௉ணிகோ஘ல் (குடள்,
1038). 5. As much land as can be ploughed in a day; என௉ங஧஡ி ற௃஢க்கூக௉஝ ஙந஠ம். 6.
Beauty; அ஢கு. ஑஖சடநண஧ர் ன௅ன்சின் டநஞப்ன௃஭ஜ஧ ஭ஞ஋ ன௉ம஖த்க௏ (குடள்,
1053). 7. Fine appearance, bearing; ஭஘஧ற்டப் ஬஛஧஠நற௉. ஓன஝ ஜன்ச஧ சி஡மஜனேம்
ணசப்ன௃ ஭ஜன௉ம் (ஓனண஑. 1721). 8. Development, growth; ஋றேச்ஓந.
஌ன௉஬ஜ஢நற௃஬ஜன்ட஧ (஬஘஧ல். ஬஛஧. 247). 9. Goodness; ஙன்மஜ. ஌ஞ஡ ணில்஠஧
ண஡ணிசர் (஘நன௉க்஭஑஧. 308).
஌ர்க்஑ட்கோ ēr-k-kaṭṭu , n. < ஌ர் +. First ploughing; ஌ர்ப்ன௄ட்கோ.
஌ர்க்஑஡ம் ēr-k-kaḷam , n. < id. +. Threshing floor; ஬ஙற்஑஡ம். ஌ர்க்஑஡ம் ஛஧கோம்

஬஛஧ன௉ஙன௉ம் ஭஛஧ர்க்஑஡ம் ஛஧கோம் ஬஛஧ன௉ஙன௉ம் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 91, உமஞ).
஌ர்க்஑஡ற௉ன௉ண஑ம் ēr-k-kaḷa-v-uruvakam , n. < id. +. (Puṟap.) Theme of metaphorically

describing the battle-field as a threshing floor; ஭஛஧ர்க்஑஡த்ம஘ ஌ர்க்஑஡ஜ஧஑
உன௉ண஑ப்஛கோத்க௏ம் ன௃டத் க௏மட. (ன௃டங஧. 369.)
஌ர்க்஑஧஗ிக்ம஑ ēr-k-kāṇikkai , n. < id. +. Plough tax; ஌ர்ணரி. (M. M.)
஛க்஑ம் - 1387
஌ர்க்஑஧ல் ēr-k-kāl , n. < id. +. Shaft, as of a plough or of a carriage; thill; ஑஠ப்ம஛

ணண்க௉஝ிணற்டநன் க௑஑ங் ஬஑஧ற௅ற௉ம் உறுப்ன௃.
஌ர்க்குடநப்ன௃ ēr-k-kuṟippu , n. < id. +. Daily account of ploughs at work; ஌ர்ணிகோ ஘ம஠க்
குடநக்கும் ஘நசஓரிக் ஑஗க்கு. (M. M.)
஌ர்஑ட்கோ-஘ல் ēr-kaṭṭu- , v. intr. < id. +. To yoke the plough; உறே஛ம஖஝ில்

உ஢ற௉ஜ஧ட் ம஖ப்ன௄ட்க௉ உ஢த்஬஘஧஖ங்கு஘ல். ஙல்஠ அந்஘ந஭஝ர் ஑ட் கோ஑நட
஭ஙஞம்.
஌ர்ச்ஓனர் ēr-c-cīr , n. < id. +. 1. Implements of husbandry; உ஢த்஬஘஧஢நற௃க்குரி஝ ஑ன௉ணி

஑ள். ஌ர்ச்ஓனரில்஠஧஘ணன். 2. Wealth produced by husbandry; ஭ண஡஧ண்மஜ஝஧ல்
ணன௉ஞ் ஬ஓல்ணம். (W.)
஌ர்த்஘஧஝ம் ēr-t-tāyam , n. < id. +. Ploughing in season; ஛ன௉ண஑஧஠த்க௏஢ற௉. (W.)
஌ர்த்஬஘஧஢ந஠ர் ēr-t-toḻilar , n. < id. +. Agriculturists, husbandmen; உறேக௏ண்஭஛஧ர்.

(஘நண஧.)
஌ர்ங஧஢ந ēr-nāḻi , n. < id. +. Small circular piece of wood with a hole in the centre to receive
the cord, vaṭa-k-kayiṟu, by which ploughmen can regulate the depth of a furrow; ஑஠ப்ம஛஝ி
஭ச஧ன௉றுப்ன௃. (W.)
஌ர்ப்஛ ērppa , part. < ஌ர்-. An adverbial word of comparison; ஏர் உணஜற௉ன௉ன௃. (஬஘஧ல்.
஬஛஧. 286, உமஞ.)
஌ர்ப்ன௃ ērppu , n. < ஈர்²-. Lock-jaw. See ஈர்ப்ன௃, 2.
஌ர்ப்ன௄ட்கோ ēr-p-pūṭṭu , n. < ஌ர் +. Ploughing for the first time in the season on an auspicious
day, begun with appropriate ceremonies; ன௅஘ற௃஢ற௉.
஌ர்ன௃ ērpu , n. < ஋ர். (஛ிங்.)-. Ascent, elevation; rising of a heavenly body; ஋றேச்ஓந. (஛ிங்.)
஌ர்ன௄ட்கோ-஘ல் ēr-pūṭṭu- , v. intr. < ஌ர் +. To yoke the oxen to the plough; ஌ரில்
ஜ஧கோ஑ட்கோ ஘ல். ஌ர்ன௄ட்க௉சல்஠க௏ (஌஬ஞறே. 17).
஛க்஑ம் - 1388
஌ர்ஜங்஑஠ம் ēr-maṅkalam , n. < id. +. Ancient song of benediction sung at the

commencement of ploughing; ஬஛஧ன்஭சர்ன௄ட்க௉ப் ஛஧கோம் ஜங்஑஠ப்஛஧ட்கோ. ஌஬ஞ஧கோ
ஙநன்஭ட஧ ஭ஞர்ஜங்஑஠ ன௅ம் (ஓந஠ப். 10, 135).
஌ர்ண஧ஞம் ēr-vāram , n. < id. +. Share of produce allowed for the team and agricultural
implements used in cultivating the land; ஌ர்க் ஑஧க் ஬஑஧கோக்கும் ணிம஡ற௉ப்஛ங்கு. (W.)
஌ஞ ēra , part. < ஌ர்-. An adverbial word of comparison; ஏர் உணஜற௉ன௉ன௃. (஬஘஧ல். ஬஛஧.
286, உமஞ.)
஌ஞ஑ம் ērakam , n. 1. Udipi in S. Kanara, sacred to Skanda, one of the six paṭai-vīṭu, q.v. See
஘நன௉஭ணஞ஑ம். ஌ஞ஑த் க௏மட஘ற௃ன௅ரி஝ன் (஘நன௉ ன௅ன௉. 189). 2. Swāmimalai in the
Tanjore Dist.; க௅ண஧ஜநஜம஠. Mod.
஌ஞங்஑ம் ēraṅkam , n. < ēraṅga. A kind of fish; ஜீ ன்ணம஑. (ஓங். அ஑.)
஌ஞங்஑஧கோ ēraṅ-kāṭu , n. See ஋ஞங்஑஧கோ. Loc.
஌ஞக௉-த்஘ல் ēr-aṭi- , v. intr. < ஌ர் +. To plough; உறே஘ல்.
஌ஞண்஖ம்¹ ēraṇṭam , n. < ēraṇḍa. 1. Castor-plant. See ஆஜ஗க்கு. (஛ிங்.) 2. Products of

the castor-plant; ஆஜ஗க்஑ந஠நன௉ந்க௏ உண் ஖஧கும் ஬஛஧ன௉ள்஑ள். (ம஘஠ண. ம஘஠.
9 & 54.) 3. cf. citraka, synonym of ēraṇḍa. Picture; ஓநத்஘நஞம். (஛ிங்.)
஌ஞண்஖ம்² ēraṇṭam , n. < ganḍabhē- raṇḍa. Two-headed bird. See ஑ண்஖஭஛ஞண் ஖ம்.
஌ஞண்஖ ஬ணன்டநப்ன௃ள்ற௅க் ஑நமஞ஝஧ண஧ய் (஭ண஘஧ ஞ஗ி. ஭஘ண஠. 12).
஌ஞ஗ம் ēraṇam , n. Logic; ஘ன௉க்஑க௒ல். ஌ஞ஗ங் ஑஧஬஗ன்஛ ஬ஞண்஗ர்

(஘நன௉க்஭஑஧. க௒ற்ஓநடப்.).
஌ஞத்ம஘ ērattai , n. A shrub; ஛ி஖ரிக்஑஧ம்ன௃ ஋ன்னும் ன௄கோ. (ஜம஠.)
஌ஞம்஛ம் ērampam , n. prob. hēramba. Name of a treatise on mathematics; என௉ ஑஗ி஘

க௒ல். (குடள், 392, உமஞ.)
஌ஞம்஛ன் ērampaṉ , n. < Hēramba. Gaṇēša; ணிங஧஝஑ர். (஘நண஧.)
஛க்஑ம் - 1389
஌ஞல் ēral , n. < ஌ர்-. Mussel or other bivalve animal; snail; ஑ந஡ிஞ்ஓநல். (஘நண஧.)
஌ஞ஧¹ ērā , n. Keel of a ship; ஑ப்஛஠நன் அக௉ப்஬஛஧ன௉த்க௏ ஜஞம். (J.)
஌ஞ஧² ērā , n. See ஌ஞ஧க்஑ள். (J.)
஌ஞ஧க்஑ள் ērā-k-kaḷ , n. < ஌ஞ஧² + A non-intoxicating toddy extracted from the palmyra tree;
ஜ஝க்஑ந் ஘஧ஞ஧஘ ஑ள். (J.)
஌ஞ஧ண்மஜ ēr-āṇmai , n. < ஌ர் + ஆள்-. Ploughing, tillage, agriculture; உ஢ற௉. (J.)
஌ஞ஧ப்஛஠ம஑ ērā-p-palakai , n. < ஌ஞ஧¹ +. Keel of a ship; ஑ப்஛஠நன் அக௉ஜஞம். (J.)
஌ஞ஧ஜஞம் ērā-maram , n. < id. +. See ஌ஞ஧ப்஛஠ம஑.
஌ஞ஧஡ட்஖ணம஗ ēr-āḷ-aṭṭavaṇai , n. < ஌ர் +. List of the ploughs and labourers in a village;
஌மஞனேம் உ஢ற௉஬ஓய்஭ண஧மஞனேங் ஑஧ட்கோம் குடநப்ன௃. (M.M.)
஌ஞ஧஡ம் ērāḷam , n. [T. ērāḷamupērāḷamu), K. hērāḷa, Tu. hēraḷa.] Abundance, plenitude,

plenty; ஜநகு஘ந. ஌ஞ஧஡ஜ஧க் ஭஑஧஠ ஬ஜறே஘ந஝ ஘மஞ஑ற௅ம் (இஞ஧ஜங஧. க௅ந். 3).
஌ஞ஧஡ர் ēr-āḷar , n. < ஌ர் +. Husbandmen, agriculturists, ploughmen; உ஢ணர்.
஌ஞ஧ன் ērāṉ , n. < ஌ர்-. See ஌ட஧ன். Tinn.
஌ரி ēri , n. prob. ஌ர்-. 1. [K. M. ēri.] Large tank, reservoir for irrigation, lake; ஙீர்ஙநம஠.
஌ரி஝஧ம் ணண்஗ ஜந஝ற்று ஜநக௏ணல்஠஧ல் (஘நவ். இ஝ற். 2, 16). 2. Hump of a bull;
஋ன௉த்க௏த் ஘நஜநல். ஌ரி ஙநஜநர்ந்஘஧ ஠நம஖஝மசனேம் ஛஧ஞ஧க௏. (J.) 3. Prominence on
the nape of the neck, through corpulence; ஬஑஧றேத்க௏ள்஡ ஛ி஖ர். அணனுக்கு ஌ரி ன௅ற்
டநப்஭஛஧஝ிற்று. (W.)
஌ரிக்஑மஞக்஑஧ட்஖஧ஜ஗க்கு ēri-k-karai-k-kāṭṭāmaṇakku, n. < ஌ரி +. Glaucous-leaved

physic-nut, m.sh., Jatropha glandifera; ஑஧ட்஖஧ஜ஗க்குணம஑. (W.)
஌ரிஓ஧ ēricā , n. (஝஧ழ். அ஑..) 1. Boisterousness of the sea; ஑஖ற் ஬஑஧ந்஘஡ிப்ன௃. 2.

Unfounded rumour, canard; ன௃ஞ஡ி.
஛க்஑ம் - 1390
஌ரிகோம்ணின௉த்஘ந ēr-iṭum-virutti , n. < ஌ர் +. இகோ- + vṛtti. A long existing office in villages,
the holder of which leads ploughing with the appropriate ceremonies; ஑நஞ஧ஜங்஑஡ில்
ன௅஘ன்ன௅மட ஝஧஑ ஌ர்஛ிக௉க்கும் உத்஘ந஭஝஧஑ம். (Rd. M. 313.)
஌ரிப்஛஧ய்ச்ஓல் ēri-p-pāyccal , n. < ஌ரி +. Irrigation from a tank; ஌ரிஙீர்ப்஛஧ஓசம்.
஌ரிப்஛஧ய்ச்ஓந ēri-p-pāycci , n. < id. +. Fish rent; ஜீ ன்஛ிக௉ணரி. (M. NA. D. i, 287.)
஌ரிண஧ரி஝த்஘஧ர் ēri-vāriyattār , n. < id. +. Local committee of ancient times which

functioned as a supervising body over tanks and irrigation; ஌ரிம஝ ஭ஜற்஛஧ர்மண஝ிகோஞ்
ஓம஛஝஧ர். (Insc.)
஌ரிண஧ரி஝ம் ēri-vāriyam , n. < id. +. See ஌ரிண஧ரி஝த்஘஧ர். (I. M. P. NA. 17.)
஌ரிண஧ம஡ ēri-vāḷai , n. < id. +. A fresh- water fish, attaining 6 ft. in length, Wallago attu;
ண஧ம஡ஜீ ன் ணம஑.
஌ரின்ண஧஗ர் ēriṉ-vāṇar , < ஌ர் +. See ஌ரின்ண஧ழ்ஙர். (஘நண஧.)
஌ரின்ண஧ழ்ஙர் ēriṉ-vāḻnar , n. < id. +. Agriculturists, as those who live by the plough;
உ஢ணிச஧ல் ஓனணசஞ்஬ஓய்஛ணர். (஘நண஧.)
஌ன௉஢ணர் ēr-uḻavar , n. < id. +. Plough- men; ஌ர்஬஑஧ண்கோறே஛ணர். ணில்஭஠ ன௉஢ணர்

஛ம஑஬஑஧஡ி னும் (குடள், 872).
஌ன௉஢ற௉ ēr-uḻavu , n. < id. +. 1. Ploughing, tillage, agriculture; ஭ண஡஧ண்மஜ. 2. Extent of

land that can be ploughed by two pairs of oxen in a day; என௉ங஧஡ில் இஞண்஭஖மஞக்
஬஑஧ண்கோ உ஢க்கூக௉஝ஙந஠ம். (G. Sm. D. i, 288.)
஌஬ஞறே஛க௏ ēr-eḻupatu , n. < id. +. Name of a poem by Kamban containing 70 stanzas in praise
of the plough; ஌மஞப்ன௃஑ழ்ந்க௏ ஑ம்஛ர்஛஧க௉஝ என௉ க௒ல்.
஌஭ஞ஧ட்கோ-஘ல் ēr-ōṭṭu- , v. tr. < id. +. To plough; உறே஘ல்.
஌஭ஞ஧ர் ērōr , n. < id. Ploughmen; உறே ஭ண஧ர். ஌஭ஞ஧ர் ஑஡ண஢நத் ஭஘஭ஞ஧ர்
஭஘஧ற்டந஝ (஬஘஧ல். ஬஛஧. 76).
஛க்஑ம் - 1391
஌ல்¹-[ற்]-஘[ட]ல் ēl- , 10 & 3 v. intr. 1. cf. இ஝ல்-. [M. ēl.] To be suitable, convenient, just;
஘கு஘ல். ஌஠஧ ணி஖஬ஞ஧ன௉ண ன௉ற்டக்஑஧ல் (ங஧஠க௉, 113). 2. To change;
ஜ஧று஛கோ஘ல். ஌஠஧஘஧ன் ஛஧ர்ப்஛஧ன் (ங஧ன்ஜ஗ி. 54). 3. To awake from sleep;
க௏஝ி஬஠றே஘ல். ஙீ க௏ஞ்ஓந஭஝ற்஛ினும் (஑஠நத். 12). 4. To happen, occur;
ஓம்஛ணித்஘ல். ஌ற்டம஘ னே஗ர் ஑ந஠஬ஜன்று (஛஧ஞ஘. ண஧ஞ஗஧ண஘. 21). 5. To be
excessive; to abound; ஜநகு஘ல். ஌ற்஑க் ஬஑஧கோத்஘஧ன்.--tr. 1. To receive, welcome;
஋஘நர்஬஑஧ள்ற௅ ஘ல். (கெ஖஧.). 2. To admit, accept, consent, concede; to embrace, adopt;
எப்ன௃க்஬஑஧ள்ற௅ ஘ல். ஬ஓய்஬ண஬சன் ஭டன்ட஛ின் (஑ம்஛ஞ஧. ஑நம஡. 126). 3. To
stretch out the hands in supplication; to beg, as alṃs; இஞத்஘ல். ஌ற்஛ ஘ந஑ழ்ச்ஓந (ஆத்
஘நகெ.). 4. To undertake, enter upon, engage in, take charge of; ஭ஜற்஬஑஧ள்ற௅஘ல்.
஌ன்஭டசக௉மஜ (஘நவ். இ஝ற் 4, 95). 5. To love; அன்ன௃கூர்஘ல். ஌ற்ட
க௏ம஗ப்஛ிரிந்஘஧ர் (஘நம஗ஜ஧ம஠. 106). 6. To oppose in battle; to encounter, as a foe;
஋஘நர்த் ஘ல். ஌ன்டகோ ணிடற்஑஡ம் ஛஧க௉ (஘நன௉ன௅ன௉. 55). 7. To bear, lift up, carry;
க௅ஜத்஘ல். ணிட஭஑ற்று ணிம஠கூடந ஝ம஘ (அன௉ட்஛஧, i, ஬ஙஞ்ஓடந. 255). 8. To
equal; எத்஘ல். (஘ண்க௉. 33.)
஌ல்² ēl , n. < ஌ல்-. 1. [M. ēl.] Suitability, appropriateness, fitness; ஬஛஧ன௉த்஘ம். ஜ஧ம஠
஭஝ற௃ ம஖த்஘஧஑ . . . அ஗ிந்க௏ம் (஘நன௉ண஧ஓ. 2, 114). 2. Revival, esp. of one in swoon
or in depressing grief; உ஗ர்ச்ஓந. ஌ல்஬஛ற்று . . . ஑ண்஗஧ள் ன௃஠ம்஛஧
஬ணறேந்஘நன௉ப்஛ (ஓனண஑. 1810).
஌ல்³ ēl , n. < ஌ஞல். See ஌ஞல். (W.)
஌ல்&sup4; ēl , part. A neg. imp. sing. ending, as in ணில்஭஑ல்; ஋஘நர்ஜமட

஭஝ண஬஠஧ன௉மஜ ணிகு஘ந.
஌ல்&sup5; ēl , pple. < ஋சில். If, used as an ending in a conjuctional sense, as in ணந்஘஧
஭஝ல்; ஋ன்ட஧ல்.
஌ல்மண ēlvai , n. prob. ஌ல்-. 1. Time, period, season; ஑஧஠ம். அஞஓ஧ள்஑நன்ட

஭ணல்மண (உத்஘ஞஞ஧. ஓம்ன௃ணன். 6). 2. Day; ங஧ள். (கெ஖஧.) 3. Tank; large expanse of
water; ஙீர்ஙநம஠. (஛ிங்.).
஛க்஑ம் - 1392
஌஠ ēla , adv. < ஌ல்-. 1. Already; beforehand; ன௅ன்ச஭ஜ. ஛ிஞ஡஝ம் ணன௉஬ஜன்

஭ட஠க் ஭஑஧஠ந (ஈகோ, 2, 8, 7). 2. Liberally, vastly; ஜந஑. ஑ல்ணி஭஝஠ண மஜந்஘
஬஛ன௉மஜ ஬஛ற்றும் (஘நன௉க்஑஧஡த். ன௃. 3, 8).
஌஠க்஑஧ய் ēla-k-kāy , n. < ēlā ஌஠ங்கூறு-஘ல் ēlaṅ-kūṟu- , v. intr. < Port. leiláo
஌஠ங்஭஑ள்[ட்]-஘[஖]ல் ēlaṅ-kēḷ- , v. intr. < id. +. To bid at an auction; ஌஠ணிம஠ம஝
஌ற்டந அல்஠க௏ குமடத்க௏க்஭஑ட்஖ல்.
஌஠ச்ஓனட்கோ ēla-c-cīṭṭu , n. < id. +. Periodical deposit of money by the subscribers to a joint co-
operative association, the net collections being auctioned away to the lowest bidder on each
occasion; ஌஠ங்஭஑ட்஬஖கோக்குங் கூட்கோச் ஓனட்கோ.
஌஠ஙந஘ந ēla-niti , n. < id. +. Chit fund or voluntary co-operative association among a group of
persons, which receives periodical deposits of money from subscribers, and deals with the net
collection each time according to the rules of the ēla-c-cīṭṭu; என௉ ணம஑ ஍க்஑ந஝ ங஧஗஝
ஓங்஑ம். (G. Tn. D. i, 194.)
஌஠ப்஛஧ட்கோ ēla-p-pāṭṭu , n. < ஌஭஠஭஠஧ +. Boatmen's song in which the words ēlō, ēlēlō
occur again and again; ஑ப்஛ற்஛஧ட்கோ. (W.)
஌஠ம்¹ ēlam , n. < ēlā. 1. Cardamom-plant, 1. sh., Elettaria cardamomum; ஬ஓக௉ ணம஑. 2.
Cardamom; என௉ ண஧ஓமசப்஛ண்஖ம். (஘நண஧.) 3. Unguent for perfuming the hair of
women; ஜ஝ிர்ச்ஓ஧ந்க௏. ஌஠ண஧ர்கு஢஠நஜ஧ர் (஘நன௉ண஧ஓ. 29. 3).
஌஠ம்² ēlam , n. 1. Spikenard. See ஓ஖஧ ஜ஧ஞ்ஓந. (ஜம஠.) 2. Mistletoe berry thorn. See
ஓங்஑ஞ்஬ஓக௉. (ஜம஠.) 3. Satin-wood. See ன௅஘நமஞ. (ஜம஠.)
஌஠ம்³ ēlam , n. < Port. leilàoelamu, K. elām, M. ēlam.] Auction; ஭஛஧ட்க௉ ஝ிற் ஛஠ர்ன௅ன்
஌ற்றும் ணிம஠.
஌஠ரிஓந ēlarici , n. < ஌஠ம்¹ +. See ஌஠ணரிஓந
஌஠ரிஓநஜ஗ி ēlarici-maṇi , n. < id. +. Kind of necklace worn by Parava wōmen; ஛ஞ

ணஜ஑஡ிர் ஑றேத்஘஗ி஑ற௅ ஬஡஧ன்று.
஌஠ணரிஓந ēla-v-arici , n. < id. +. Cardamom seed; ஌஠க்஑஧஝ின் உள்஡ ீகோ. (S.I.I. ii, 121.)
஛க்஑ம் - 1393
஌஠ண஧ற௃ம஑ ēlavālukai , n. < ēlavāluka. Greater Cardamom. See ஭஛஭ஞ஠ம். (னெ. அ.)
஌஠஭ண ēla-v-ē , adv. < ஌ல்- +. See ஌஠, 1.
஌஠஧¹ ēlā , int. cf. ஋ல்஠஧. An exclamation of familiar address to a companion, whether man
or woman; ஭஘஧஢ன் ஭஘஧஢ந஝மஞ ன௅ன்சிம஠ப் ஛கோத்க௏ஞ் ஬ஓ஧ல் (஛ரி஛஧. 8, 69;
஑ந்஘ன௃ அஓன௅஑நப். 12.)
஌஠஧² ēlā , n. < ஌஠ம்¹. See ஌஠ம்¹, 1. (ஜம஠.)
஌஠஧஘஧ன்¹ ēlātāṉ , n. < இ஝ல்- + ஆ neg. +. Feeble, incompetent person; இ஝஠஧஘ணன்.
஌஠஧஘஧ன்² ēlātāṉ , n. < ஌ல்- +. Enemy; ஛ம஑ணன். (W.)
஌஠஧஘ந ēlāti , n. < elāādi. Lit., `Cardamom and other ingredients', name of an ancient didactic
work by kaṇi-mētāviyār, containing 100 stanzas and mentioning six virtues in each stanza, one of
patiṉ-eṇ-kīḻ-k-kaṇakku, q.v.; ஛஘ந஬சண்஑ன ழ்க்஑஗க்குக்஑ற௅ ஬஡஧ன்று.
஌஠஧ ஘நகெஞ஗ம் ēlāti-cūraṇam , n. < ēlādi ஌஠஧஘நஜ஧த்஘நமஞ ēlāti-māttirai , n. < id. +. A

medicinal pill whose chief ingredient is cardamom; ஜன௉ந்க௏ ஜ஧த்஘நமஞ ணம஑. (W.)
஌஠஧ப்ன௃ ēlāppu , n. < ஌ல்-. Distress; க௏ன் ஛ம். (஝஧ழ். அ஑.)
஌஠஧஛ர்஗ி ēlāparṇi , n. cf. ēlāparṇī. China-root. See ஛டங்஑நச்ஓக்ம஑. (ஓங். அ஑.)
஌஠஧மஜ ēlāmai , n. < ஌ல்- + ஆ neg. +. 1. Inability, impossibility; கூ஖஧மஜ. 2.

Unsuitableness, incongruity, inconsistency; ஬஛஧ன௉ந் ஘஧மஜ. ன௄஘ன௅஠஧஝
஘த்க௏ணங்஑஬஡சற௉மஞத்஘ல் ஈண் ம஖க்஭஑஠஧மஜ஝டந஑ (ஓந. ஭஛஧. ஓநற். 1, 1).
஌஠ந ēli , n. cf. halī. Toddy; ஑஡ (அ஑. ஙந.)
஌ற௃ ēlu , n. cf. ஌஠ம்² Species of Azima. See ஓங்஑ஞ்஬ஓக௉. (னெ. அ.)
஌஭஠஠ம் ēlēlam , int. See ஌஭஠஭஠஧.
஛க்஑ம் - 1394
஌஭஠஭஠஧ ēlēlō , int. prob. ஌஭஠஠ன், name of a Chola king. A word that occurs again and
again in songs sung by boatmen or others while pulling or lifting together; ஛஖குன௅஘஠ந஝ச
஘ள்ற௅஭ண஧ர்஛஧கோம் ஌஠ப்஛஧ட்க௉ல் ணன௉ம் என௉஬ஓ஧ல்.
஌ம஠ ēlai , n. < ēlā. See ஌஠ம்¹, 1. (ம஘஠ண. ம஘஠. 59.)
஌ணங்஑ம் ēvaṅkam , n. Ledger account; இசண஢நக்஑஗க்கு.
஌ணங்஭஑ள்¹[ட்]-஘[஖]ல் ēvaṅ-kēḷ- , v. intr. prob. ēvamW.)
஌ணங்஭஑ள்²[ட்]-஘[஖]ல் ēvaṅ-kēḷ- , v. intr. < ஋வ்ணம் +. To taunt a person specifying his

faults; குற்டத்ம஘ச்க௅ட்க௉ப்஭஛ஓநப் ஛஢நத்஘ல். Loc.
஌ணஞ்ஓ ēvan̄-ca , adv. < ēvam-ca. So that, it being so; ஆ஑க்கூக௉. ஌ணஞ்ஓ
இந்஘க்஑஧ரி஝ம், ன௅க௉஝஠஧ம். Brah.
஌ணக௏ம் ēvatum , pron. < ஌&sup4; +. 1. Everything; எவ்஬ண஧ன்றும்.

஬ஓய்ணிமச஬஝ணக௏ ஬ஜண்஗ி ஠஧஘஑஖ந்஬஘஧றும் (஑ந்஘ன௃. க௅க்஑நஞனு஛. 36). 2.
What- soever; ஋க௏ற௉ம்.
஌ணம்¹ ēvam , n. < ஌ற௉-. See ஌ணல், 6. Loc.
஌ணம்² ēvam , n. < ஋வ்ணம். Fault, blemish; குற்டம். ஌ணஜநக்஑ ஓநந்ம஘஭஝஧கோ

(஭஘ண஧. 230, 6).
஌ணம்³ ēvam , adv. < ēvam. Thus, exactly so; இவ்ணி஘ம். Brah.
஌ணல் ēval , n. < ஌ற௉-. 1. Instigation, incitement; கௐண்கோம஑. 2. Recital; ஏக௏ம஑. ஌ண

஠நன் ன௅க௏஬ஜ஧஢ந (஛ரி஛஧. 13, 40). 3. Command, order, authority; ஆம஗. (஘நண஧.). 4.
Services, duties; ஛஗ிணிம஖. ஌ணன்ன௅ற்டந (அரிச். ன௃. ஜ஝஧ச. 1). 5. Servant,
attendant; ஌ண஠஧ள். ன௅சிணர்க் ஭஑ண ஠஧ய் (஘஧னே. ஭஘஭ஓ஧. 1). 6. Inciting a devil
against an enemy by witchcraft; ஛ிஓ஧மஓ ஌ணிணிகோம஑. 7. (Gram.) Imperative finite verb;
஌ணல்ணிமச ன௅ற்று. (ஙன். 145.) 8. Poverty, want; ணறுமஜ. (கெ஖஧.). 9. Propitious
chirpings of a lizard; ஛ல்஠ந஬஑஧ட்கோம஑. Loc.
஛க்஑ம் - 1395
஌ணல்஭஑ள்[ட்]-஘[஖]ல் ēval-kēḷ- , v. intr. < ஌ணல் +. To serve, obey orders, perform

duties assigned; to wait upon, as an attendant; ஌ணி஝஛஗ி ஬ஓய்஘ல்.
஌ணல்஬஑஧ள்(ற௅)-஘ல் ēval-koḷ- , v. intr. < id. +. To get work done by others; ஭ணம஠
ண஧ங்கு஘ல்.
஌ணல்஭ஜணல் ēval-mēval , n. Redupl. of. ஌ணல். Commands; ஌ணல். (W.)
஌ணல்ணிம஖ ēval-viṭai , n. < ஌ணல் +. Answering a question by an imperative retort, as

when asked `Will you do this?' to say `Do it yourself'; 'ஓ஧த்஘஧, இக௏ ஬ஓய்ண஧஭஝஧'
஋ன்டண஢ந 'ஙீ஬ஓய்' ஋ன்஛க௏஭஛஧ன்ட ணிம஖. (ஙன் 386, உமஞ.)
஌ணல்ணிச஧ ēval-viṉā , n. < id. +. Questioning with a view to give a command as `Had you
your dinner?'; ஌ற௉ம் ஭ங஧க்஑த்஭஘஧கோ ஭஑ட்கும் ஭஑ள்ணி. (ஙன். 385.)
஌ணல்ணிமச ēval-viṉai , n. < id. +. 1. (Gram.) Verb in the imperative mood; ன௅ன்
சின்ட஧மஞ ஌ற௉ம் ணிமச. 2. The act of commanding a devil by witchcraft to do harm to a
person; கெசி஝த்஬஘஧஢நல். Loc.
஌ண஠ன் ēvalaṉ , n. < id. Attendant, servant; ஛஗ிணிம஖஬ஓய்஭ண஧ன். ஌ண஠ர்

஬஘஧஢நன் ன௅மட ஝ி஝ற்ட (஑ந்஘ன௃. ணமஞன௃மச. 17).
஌ண஠஧ள் ēval-āḷ , n. < id. +. See ஌ண஠ன்.
஌ணற்஑஧ஞப்஭஛ய் ēvaṟ-kāra-p-pēy , n. < id. +. 1. See ஌ணற்஭஛ய். 2. Name of a demon that

serves Kāḷi as a messenger; ஑஧஡ிக்கு ஌ணல் ஬ஓய்னேம் ஭஛ய். (M.M.)
஌ணற்஑஧ஞன் ēvaṟ-kāraṉ , n. < id. +. See ஌ண஠ன். (஝஧ழ்஝ அ஑.)
஌ணற்ஓந஠஘ந ēvaṟ-cilati , n. < id. +. Maid- servant of a household; kitchen-maid; குற்஭ட

ணல்ன௃ரினேம் ஬஛ண். ன௄ணிம஠ ஜ஖ந்ம஘஝ ஭ஞணற்ஓந஠஘ந஝ர் (ஓந஠ப். 5, 51).
஌ணற்஛஗ி ēvaṟ-paṇi , n. < id. +. Services commanded, often used as a compliment in

epistolary writings and in polite conversation; ஌ணி஝஭ணம஠. (W.)
஌ணற்஛஗ிணிம஖ evaṟ-paṇi-viṭai , n. < id. +. See ஌ணற்஛஗ி.
஛க்஑ம் - 1396
஌ணற்஭஛ய் ēvaṟ-pēy , n. < id. +. 1. A little sprite or devil serving under a greater demon;
஬஛ரி஝஭஛ய்க்கு ஊ஢ந஝ஞ் ஬ஓய்னேம் குட்க௉ப்஛ிஓ஧க௅. ஌ணற்஭஛ய்கூமஞம஝ப்
஛ிகோங்கும். 2. Demon conjured and urged against a person by witchcraft;
கௐண்க௉ணி஖ப்஛ட்஖ ஭஛ய்.
஌ணமட¹ ē-v-aṟai , n. < ஌³ +. Retreat constructed in the battlement of a fort from where
bowmen might shoot arrows against the enemy unobserved; ஜமடந்க௏ அம்஬஛ய்஘ற்குரி஝
ஜ஘நற௃றுப்ன௃. (ன௃. ஬ண. 6, 5, உமஞ.)
஌ணமட² ēvaṟai , n. Belching, eructation; ஌ப்஛ம். (J.)
஌ணன் ēvaṉ , pron. < ஌¹ Who? ஝஧ணன்.
஌ண஧஑சம் ēvākaṉam , n. cf. yamānī. Bishop-weed seed. See ஏஜம். (ஓங். அ஑.)
஌ண஧ங்஑ம் ēvāṅkam , n. See ஌ண஧஑சம். (னெ. அ.)
஌ண஧ங்஑சம் ēvāṅkaṉam , n. See ஌ண஧஑ சம். (னெ. அ.)
஌ணி஡ம்஛ி ēviḷampi , n. < hēma-lamba. The 31st year of the Jupiter cycle of 60 years; என௉
ணன௉தம்.
஌ற௉¹-஘ல் ēvu- , 5 v. tr. 1. To command, order, direct; ஑ட்஖ம஡஝ிகோ஘ல். 2. To incite,

prompt, urge, instigate; to conjure and set on, as a demon; கௐண்க௉ணிகோ஘ல். 3. To inspire, as
God; ஘நன௉ணன௉஡஧ல் கௐண்஖ப்஛கோ஘ல். ஆணி஝஧சணர் ஛ற௉ம஠ ஭஝ணிச஧ர். Chr.
4. To hurl; to discharge, as an arrow; to throw, as a dart; ஬ஓற௃த்க௏஘ல். (஛ிங்.) 5. To speak,
say; ஬ஓ஧ல்ற௃஘ல். ஌ண஧ ணின௉ந்஘ ணக௉஑ள் (ஓனண஑. 3036).
஌ற௉² ēvu , n. < ஌ற௉-. Arrow; அம்ன௃. ஜ஧டந ஭஠ற௉ ன௄ட்க௉ (஑ந்஘ன௃. ஑஧ஜ஘஑. 66).
஌ற௉ண்க்-஘ல் ēvuṇṇu- , v. intr. < ஌ற௉ +. To be injured by an arrow; அம்ன௃ ஛஧஝ப்

஛கோ஘ல். ஛஑஢ந஝ி ஭சற௉ண்கோ (இமட. 6, 64).
஛க்஑ம் - 1397
஌ற௉஘ற்஑ன௉த்஘஧ ēvutaṟ-karuttā , n. < ஌ற௉- +. (Gram.) Indirect agent who causes a thing to
be done, as in அஞஓன் ஆ஠஝ங் ஑ட்க௉ச஧ன், dist. fr. இ஝ற்று஘ற்஑ன௉த்஘஧;
஬ஓய்ணிக்கும் ணிமசன௅஘ல்.
஌ற௉ண஧ன் ēvuvāṉ , n. < id. Master, director; ஑ட்஖ம஡஝ிகோ஛ணன். (஛ிங்.)
஌ழ் ēḻ , n. See ஌றே. (஬஘஧ல். ஋றேத். 388.)
஌ழ்ச்ஓந ēḻcci , n. < ஋றேச்ஓந. Springing forth; manifestation; ஭஘஧ற்டம். ஌ழ்ச்ஓநக்

஭஑க௉ன்டந (஘நவ் ஘நன௉ண஧ய். 3, 2, 4).
஌ழ்஛ரி ēḻ-pari , n. < ஌ழ் +. The seven horses yoked to the chariot of the sun; கெரி஝ன்
஭஘ரிற் ன௄ட்஖ப்஛கோம் ஓப்஘ஜ஧.
஌ழ்஛ரி஭஝஧ன் ēḻ-pariyōṉ , n. < id. +. The sun, who drives in a chariot drawn by seven horses;
கெரி஝ன். (கெ஖஧.)
஌ழ்ன௃ம஢ ēḻ-puḻai , n. < id. +. Reed pipe that has seven holes; ஭ணய்ங்கு஢ல் ணம஑.
஌ழ்ன௃ம஢ ம஝ம்ன௃ம஢ ஝஧஢நமஓ ஭஑ழ்த்஘ன்ச (஛ரி஛஧. 8, 22).
஌ழ்மஜ ēḻ-mai , n. < id. Seven; ஌றே. ஌ழ்மஜப் ஛ிடப்ன௃க்குஞ் ஭ஓஜம் (஘நவ்.
஘நன௉ண஧ய். 4, 6, 9).
஌஢஑ம் ēḻakam , n. < ēlaka. cf. Pkt. ēḷaka. Sheep, ram, goat; ஆகோ. (கெ஖஧.)
஌஢மஞ஑஢ந-஘ல் ēḻ-arai-kaḻi- , v. intr. < ஌ழ் + அமஞ +. To pass away as Saturn after
exercising his malignant influence for seven years and a half; ஬஑஧க௉஝
஌஢மஞ஝஧ண்கோச்ஓசி ஙீங்கு஘ல். (W.)
஌஢மஞங஧ட்கோச்ஓசி ēḻarai-nāṭṭu-c-caṉi , n. < ஌஢மஞ஝஧ட்ம஖ச்ஓசி. See

஌஢மஞ஝஧ண்கோச்ஓசி. Colloq.
஌஢மஞ஝஧ண்கோச்ஓசி ēḻarai-y-āṇṭu-c-caṉi , n. < ஌஢மஞ +. (Astrol.) Saturn in his malign

influence for 7½ years when passing through the zodiacal sign of one's star at birth, the one
previous and the one after; ஓந்஘நஞ ஠க்஑ந சத்஘ந஠நன௉ந்க௏, 12, 1, 2-ஆம் ஘஧சங்஑஡ில்
஌஢மஞ ஝஧ண்க௉ன௉ந்க௏ ஛ீக௉க்குஞ் ஓசி. (W.)
஛க்஑ம் - 1398
஌஢஧ங்஑ம஖ஓந ēḻ-āṅ-kaṭaici , n. < ஌ழ் + ஆம் +. Harvest festival, regarded as the last of the
seven processes of cultivation, the master going in procession with torches and drums to his
house, followed by the labourers, where they prostrate themselves before him and receive each a
marakkālLoc.
஌஢஧ங்஑஧ப்ன௃ ēḻ-āṅ-kāppu , n. < id. +. Bracelets or anklets of a particular pattern, of copper

and silver wire twisted together, put on the legs of a baby on the seventh day after birth, as an
amulet; கு஢ந்ம஘ ஛ிடந்஘ ஌஢஧ங஧஡ில் அ஗ினேங் ஑஧ப்ன௃. Loc.
஌஢஧ங்஑஧ய்ணிம஡஝஧ட்கோ ēḻāṅ-kāy-viḷai- yāṭṭu, n. < id. +. An indoor game played by

girls. See ஈரி¹. (W.)
஌஢஧ங்஑஧ல் ēḻ-āṅ-kāl , n. < id. +. The first post for erecting the marriage shed planted seven
days before the date of the wedding; ணிண஧஑த்க௏க்கு ஌றேங஧஡ின்ன௅ன்ன௃ ஙகோம்
஛ந்஘ற்஑஧ல். (W.)
஌஢஧ங஧ட்஑஧ப்ன௃ ēḻā-nāṭ-kāppu , n. < id. +. See ஌஢஧ங்஑஧ப்ன௃.
஌஢நமஓ ēḻ-icai , n. < id. +. The seven notes of the diatonic scale, viz., குஞல், க௏த்஘ம்,
ம஑க்஑நம஡, உம஢, இ஡ி, ணி஡ரி, ஘஧ஞம்; ஓத்஘க௅ஞம். (஘நண஧.)
஌஢நமஓ஬஝றேத்க௏க்஑ள் ēḻ-icai-y-eḻut- tukkaḷ, n. < id. +. The seven long vowels of the
alphabet significative of the seven notes of the diatonic scale; ஓத்஘க௅ஞங்஑஡ின் குடந஝ீ஖஧஑
ண஢ங்கும் ஌றே ஬ஙட்கோ஝ிர். (஘நண஧.)
஌஢நமஓண஧஗ர் ēḻ-icai-vāṇar , n. < id. +. Gandharvas, noted for their superb music; ஑ந்
஘ன௉ணர். ஌஢நமஓ ண஧஗ன௉ஞ் ஓநத்஘ன௉ம் (஭ஓக௏ன௃. ணிகௐஜ. 4).
஌஢நல் ēḻ-il , n. < id. + இல். 1. Music, as consisting of seven notes; இமஓ. ஌஢ந ஠ந஝ம்஛
ணி஝ம்ன௃ம்஬ணண் ஓங்஬஑ங்கும் (஘நன௉ண஧ஓ. 7, 8). 2. Name of a hill which belonged to
Nannan, an ancient chief of the Tamil country; ஙன்சன் ஋ன்னுந் ஘ம஠ணசக௏ ஜம஠.
ஙன்ச஭ச஢ந஬சகோணமஞ (அ஑ங஧. 152).
஌஢நம஠க்஑ந஢ங்கு ēḻ-ilai-k-kiḻaṅku , n. < id. +. Tapioca, whose leaves divide at the top into
several forks. See ஜஞணள்஡ி.
஛க்஑ம் - 1399
஌஢நம஠ப்஛஧ம஠ ēḻ-ilai-p-pālai , n. < id. +. Seven-leafed milk plant, m.tr., Alstonia

scholaris; ஜஞணம஑. (L.)
஌஢நம஠ம்஛஧ம஠ ēḻilai-m-pālai , n. < id. +. [M. ēlilampāla.] See ஋஢நம஠ப்஛஧ம஠.

ன௄த்஘ ஭ண஢ந ம஠ம்஛஧ம஠ம஝ப் ஬஛஧க௉ப்஬஛஧க௉ ஝஧஑த் ஭஘ய்த்஘ (஑ம்஛ஞ஧.
ணமஞக். 6)
஌றே ēḻu , n. [T. ēḍu, K. M. ēḻu, Tu, eḷu.] The number seven; ஋ ஋ன்னும் ஋ண்.
஌றே஘ீற௉ ēḻu-tīvu , n. < ஌றே +. The seven ring-shaped continents accg. to Hindu mythology.
See ஋றே஘ீற௉.
஌றேஙஞ஑ம் ēḻu-narakam , n. < id. +. See ஋றேஙஞ஑ம்.
஌றே஬஛ண்஛ன௉ணம் ēḻu-peṇ-paruvam , n. < id. +. The seven well defined stages of a woman's
life, viz., ஭஛ம஘, ஬஛க௏ம்ம஛, ஜங்ம஑, ஜ஖ந்ம஘, அரிமண, ஬஘ரிமண,
஭஛ரி஡ம்஬஛ண்; ஬஛ண் ஜக்஑ட்குரி஝ ஋றேணம஑ப்஛ன௉ணம். (஘நண஧.)
஌றே஠஑ம் ēḻ-ulakam , n. < ஌ழ் +. The seven worlds, either the celestial seven or the
subterranean seven; ஭ஜ஭஠றே஠஑ம் அல்஠க௏ ஑ன ஭஢ றே஠஑ம்.
஌ம஢ ēḻai , n. cf. ஋஡ிமஜ. 1. Foolish, silly person; one of weak intellect; அடந ணி஠஧-ன்-
ள். ஌ன௅ற்டணரினு ஭ஜம஢ (குடள், 873). 2. Ignorance, simplicity; harmlessness; mental
weakness; அடந஝஧மஜ. ஌ம஢த்஘ன்மஜ஭஝஧ணில்ம஠ ஭஘஧஢ந (஑஠நத். 55, 23,
உமஞ). 3. Woman; ஬஛ண். ஋ன௉஭஘டந ஭஝ம஢னே஖஭ச (஭஘ண஧ 1171 2). 4. Indigent
person, poor wretch, helpless fellow; ஘ரித்஘நஞன். (கெ஖஧.)
஌ம஢க்குறும்ன௃ ēḻai-k-kuṟumpu , n. < ஌ம஢ +. Mischief perpetrated under an exterior

cloak of simplicity; ஭஛ம஘஭஛஧஠க் ஑஧ட்க௉ச் ஬ஓய் னேம் குறும்ன௃.
஌ம஢ச்ஓசங்஑ள் ēḻai-c-caṉaṅkaḷ , n. < id. +. The poor; ஋஡ி஭஝஧ர்.
஌ம஢த்஘ன்மஜ ēḻai-t-taṉmai , n. < id. +. 1. State of ignorance; அடந஝஧மஜ஝஧஑ந஝

கு஗ம். ஌ம஢த்஘ன்மஜ஭஝஧ ணில்ம஠ ஭஘஧஢ந (஑஠நத். 55, 23). 2. State of poverty;
ணறுமஜஙநம஠.
஛க்஑ம் - 1400
஌ம஢மஜ ēḻaimai , n. < ஌ம஢. 1. Ignorance, simplicity; அடந஝஧மஜ. (஬஘஧ல். ஬஛஧.

274.) 2. Poverty; ணறுமஜ.
஌ம஢மஜ஑஧ட்கோ-஘ல் ēḻaimai-kāṭṭu- , v. intr. < ஌ம஢மஜ +. To be timid, cowardly,

effeminate; ஭஑஧ம஢த்஘சஜ஧஘ல். (W.)
஌ம஢஝஧஡ன் ēḻai-y-āḷaṉ , n. < ஌ம஢ +. Poor, miserable man; ஘ரித்஘நஞன். ஛஧ம்஬஛ச

ற௉஝ிர் க்கு ஭ஜம஢஝஧஡மச (஘ஜநழ்ங஧. 168).
஌஬஢஧த்க௏ ēḻ-ottu , n. < ஌ழ் +. (Mus.) Variety of time-measure; ஘஧஡ணம஑. (஘நவ். ஘நன௉
ண஧ய். 2, 6, ஛஘ந஑த்஘ம஠ப்ன௃.)
஌஡சம் ēḷaṉam , n. < hēlana. Mockery, jeer; இ஑ழ்ச்ஓந. (கெ஖஧.)
஌஡ி஘ம் ēḷitam , n. < id. See ஌஡சம். (W.)
஌ற்஑ ēṟka , adv. < ஌ல்-. See ஌ற்஑஭ண. (J.)
஌ற்஑ங஖-த்஘ல் ēṟka-naṭa- , v. intr. < id. +. To behave properly; எறேங்஑஧ய் ங஖த்஘ல்.

(W.)
஌ற்஑஭ண ēṟkavē , adv. < id. + ஌. Before- hand, early, in good time; ன௅ன்ச஭ஜ.
ஆ஛த்க௏ணந்஘ ஭஛஧க௏ ஙம்மஜத் ஭஘க௉த்஘நரி஝஬ண஧ண்஗஧ ஬஘ன்று ஌ற் ஑஭ண
஑஖஠ந஖ங் ஬஑஧ண்஖ணமச (ஈகோ, 3, 6, 2).
஌ற்஬஑ச஭ண ēṟkeṉavē , adv. < id. + ஋ச ஭ண. See ஌ற்஑஭ண.
஌ற்஛ ēṟpa , < id. part. An adverbial word of comparison; ஏர் உணஜற௉ன௉ன௃. (஘ண்க௉. 33.)--
adv. In accordance with; ஘க்஑஛க௉.
஌ற்஛கோ-஘ல் ēṟpaṭu- , v. intr. < id. +. [T. K. ērpaḍu, M. ēlpeḍu.] 1. To come into existence; to
become formed; to be produced, or created; உண்஖஧஘ல். அந்஘ ஊர் அணச஧ல்
஌ற்஛ட்஖க௏. 2. To be engaged in; to enter upon, as a business; ஘ம஠ப்஛கோ஘ல். (J.) 3. To
agree, consent, become a party to a contract; உ஖ன்஛கோ ஘ல். (J.)
஛க்஑ம் - 1401
஌ற்஛கோத்க௏-஘ல் ēṟpaṭuttu- , v. tr. Caus. of ஌ற்஛கோ-. [T. ērparatsu, K. ērpaḍisu, M. elpeḍu-

tu.] 1. To create, make, form, construct, establish; உண்கோ஛ண்க்஘ல். அணன் அந்஘
ஊமஞ ஌ற்஛கோத்஘நசணன். 2. To persuade, prevail upon, induce; இ஗ங்஑ச்஬ஓய்஘ல்.
(J.) 3. (Law.) To find, as guilty or not guilty; ஙநச்ஓ஝ித்஘ல். அண மசக்
குற்டண஧஡ி஬஝ன் ஭டற்஛கோத்஘நச஧ர்஑ள் Colloq. 4. To prepare, arrange;
ஆ஝த்஘ப்஛கோத்க௏஘ல். (W.) 5. To ordain, appoint, assign, institute, put into office;
ஙந஝ஜநத்஘ல். அணமச அக்஑஧ரி஝த்஘நற்குத் ஘ம஠ண ச஧஑ ஌ற்஛கோத்஘நச஧ர்஑ள்.
஌ற்஛஧கோ ēṟpāṭu , n. < ஌ற்஛கோ-. [T. ērpāṭu, K. ērpāḍu.] 1. Arrangement, method, system, rule,
established custom; எறேங்கு. அந்஘ ஌ற்஛஧கோ ஙன்ட஧஝ின௉க்஑நடக௏. 2. Appointment to
an office; ஙந஝ஜசம். அந்஘ ஭ணம஠க்கு அணமச ஌ற்஛஧கோ ஛ண்஗ி ச஧ன். 3.
Engagement, covenant; உ஖ன்஛க௉க்ம஑. 4. Testament, as the Old and New Testament in the
Bible; Chr.
஌ற்ன௃ ēṟpu , n. < ஌ல்-. 1. Appropriateness, fitness; ஬஛஧ன௉த்஘ம். ஌ற்ன௃ட ண஗ி஘ற௃ம்

(ஙம்஛ி஝஑ப். 125). 2. Acceptance, reception; ஌ற்றுக்஬஑஧ள்ம஑. ணஞ ஭ணற்ன௃.
஌ற்ன௃ம஖க்஑஖ற௉ள் ēṟpuṭai-k-kaṭavuḷ , n. < ஌ற்ன௃ + உம஖ +. Deity appropriate to the

subject-matter dealt with in a book, dist. fr. ண஢ந ஛கோ஑஖ற௉ள்; க௒ற்குரிமஜன௄ண்கோள்஡
஑஖ற௉ள் (குடள், 1, உமஞ.)
஌ற்ன௃஢ந ēṟpuḻi , adv. < id. + உ஢ந. In the suitable place; ஌ற்குஜந஖த்க௏. அம஖஑ம஡
஌ற்ன௃஢ந ஬஝ங்கும் எட்கோ஑ (ஓந஠ப். 13, 155, உமஞ).
஌ற்ன௃஢நக்஭஑஧஖ல் ēṟpuḻi-k-kōṭal , n. < ஌ற் ன௃஢ந +. (Gram.) Application of rules and

definitions to cases where they might suitably apply, allowing of exceptions, one of 32 utti;
஬஛஧ன௉ந்க௏ ஜந஖ங்஑஡ிற் ஬஑஧ள்ற௅ம஑஬஝ன்னும் உத்஘ந. (ஙன். 227, ணின௉த்.)
஌ற்஭஛஧ன் ēṟpōṉ , n. < ஌ல்- Beggar, mendicant; ஝஧ஓநப்஭஛஧ன். (கெ஖஧.)
஌ற்டக்஑஧ல் ēṟṟak-kāl , n. < ஌ற்டம் + Frame for supporting a sweep or picottah for
irrigation; க௏஠஧மணத் ஘஧ங்குங் ஑஧ல்.
஛க்஑ம் - 1402
஌ற்டக்குமடச்ஓல் ēṟṟak-kuṟaiccal , n. < id. +. 1. Superiority and inferiority; highness and

lowness; greatness and smallness; உ஝ர்ற௉ ஘஧ழ்ற௉. Colloq. 2. Disparity, difference,
disagreement; எவ்ண஧மஜ. Colloq.
஌ற்டக்குமடத்஘ல் ēṟṟak-kuṟaittal , n. < id. +. See ஌ற்டக்குமடச்ஓல், 1. (S.I.I. ii, 114.)
஌ற்டக்஭஑஧ல் ēṟṟak-kōl , n. < id. +. [K. ēta-kōlu.] Pole attached to a well sweep or picottah
and supporting the bucket for drawing water; க௏஠஧ஜஞத்஘நல் ஙீரிமடக்குங் ஑஢ந.
஌ற்டச்ஓ஧ல் ēṟṟac-cāl , n. < id. +. Bucket used for irrigation by picottah; க௏஠஧ச்ஓ஧ல்.
஌ற்டம஗ ēṟṟaṇa ̣i , n. < ஌று² + அம஗. Throne, supported by legs carved with the figure
of the lion; ஓநங்஑஧஘சம். ஌ற்டம஗஝ி ச ீங்஑ந (஑ந்஘ன௃. இஞண். கெஞ஛. னேத். 29).
஌ற்டத்஘஧ழ்ச்ஓந ēṟṟat-tāḻcci , n. < ஌ற்டம் +. See ஌ற்டக்குமடச்ஓல், 1.
஌ற்டக௏ ēṟṟatu , n. < ஌ல்-. 1. That which is fit, proper; ஘கு஘ந஝஧சக௏. 2. That which is
agreeable, pleasing; ஛ிரி஝ஜ஧சக௏.
஌ற்டப்஛ட்஖மஞ ēṟṟap-paṭṭarai , n. < ஌ற் டம் +. Cultivable land surrounding a well from
which water can be drawn by a sweep or picottah for purposes of irrigation; ஌ற்டஜநட்க௉
மடக்குங் ஑ந஗ற்மடச்கெழ்ந்஘ ணிம஡ஙந஠ம். Loc.
஌ற்ட஛க௉ ēṟṟa-paṭi , adv. < ஌ல்- +. 1. As is fit, meet, becoming, proper; ஘க்஑ண஧று. 2. As
one likes; according to one's own pleasure; ணின௉ம்஛ி஝ண஧று. (W.)
஌ற்டம் ēṟṟam , n. < ஌று-. [K. ēta, M. ēttam.] 1. Mounting, as a ladder, a horse; ascending;
஭ஜல் ஌றும஑. 2. Ascent, acclivity; ஭ஜகோ. 3. Hoisting, as a flag; raising up;
உ஝ர்த்க௏ம஑. ஬஑஧க௉ ஭஝ற்டம். 4. Rising, as the flowing tide; ஙீர்ப்஬஛ன௉க்கு.
ஆம஗஝஧஭஠ ஭஝ற்டந்஬஘஧஖ங்஑஧க் ஑஖஠நன் (஑ம்஛ஞ஧. ங஑ர்ஙீ. 141). 5. Praise,
eulogy; ன௃஑ழ். (஘நண஧.) 6. Heavy wooden rammer set to a frame for pounding parched rice. See
இக௉ஜஞம், 2. 7. Increase, increment; அ஘ந஑ப்஛க௉. ஭ஜல் ஌ற்டம் என௉ ங஧ம஡க்கு
னென்றுஜ஧ண஧஑ (S.I.I. ii, 129). 8. Excess; ஜநகு஘ந. ஌ற்டம் ஬ஙல்ற௃க்குறு஗ி
஋றேங஧஢நனேம் (S.I.I. ii, 70, 5). 9. Distinction, superiority, exaltation, preeminence;
஭ஜன்மஜ. ஛த்஘ர்஑ட் ஭஑ற்ட ஙல்஑நச ீர் (஭஘ண஧. 599, 6). 10. Thought, meditation;
஛க்஑ம் - 1403
ஙநமசற௉. ஌ற்ட ஙநமசற௉ந் க௏஗ிற௉ ஜ஧கும் (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 337). 11. Confidence,
boldness; க௏஗ிற௉. ஌ற்ட ஜந஠஧ட்஖஬஝ன் ஭சன௅ற்ட஧ள் (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 337,
உமஞ). 12. [T. ētamu.] Well sweep, picottah; ஌ற்டஜஞம். ஌ற்ட ஜநஞண்கோ஡ (஘நன௉ஜந்.
2873).
஌ற்டம்஭஛஧கோ-஘ல் ēṟṟam-pōṭu- , v. intr. < ஌ற்டம் +. 1. To set up a well sweep or picottah;

க௏஠஧ஜஞம் அமஜத்஘ல். 2. To punish or humble one's self by taking hold of the right ear
with the left hand and the left ear with the right hand and then raise and lower the body many
times in quick succession; ஭஘஧ப்ன௃க்஑ஞ ஗ம் ஭஛஧கோ஘ல். Loc.
஌ற்டம்ணற்டம் ēṟṟam-vaṟṟam , n. < id. + ணற்று-. Ebb and flow of the tides; ஑஖஠நன்
஬஛ன௉க்கும் ணற்றும்.
஌ற்டஜ஖ல் ēṟṟa-maṭal , n. < id. +. Fulcrum on which the well sweep or picottah is pivoted
and which is attached to a pillar planted in the ground; க௏஠஧ஜஞந் ஘஧ங்குங் ஑஧ல். (W.)
஌ற்டஜஞம் ēṟṟamaram , n. < id. +. Long lever or yard pivoted on an upright post in an
irrigating machine as the well sweep or picottah; க௏஠஧ஜஞம்.
஌ற்ட஬ஜ஧஢ந ēṟṟamoḻi , n. < id. +. Praise, eulogy; ன௃஑ழ்ச்ஓநனேமஞ. (஘நண஧.)
஌ற்டஞற௉ ēṟṟaravu , n. < ஌ல்-. Loc. 1. The near future; ஜந஑க்஑நட்க௉ச஑஧஠ம். 2. Front,
first in place or time; ன௅஘ல்.
஌ற்டல் ēṟṟal , n. < ஌ல்-. Disputation, polemics; ஋஘நர்க்ம஑. அறுணம஑ச் ஓஜ஝ன௅

஭ஜற்டல் (஬஛ ன௉ங். உஞ்மஓக். 36, 243).
஌ற்டண஧று ēṟṟa-v-āṟu , adv. < id. +. Suitably; ஌ற்ட஛க௉.
஌ற்ட஧ர் ēṟṟār , n. < id. Foes, enemies; ஛ம஑ணர். ஌ற்ட஧ர் னெகௐ ஬ஞ஢நசம஑
஬஝ரி஝ின் ணழ்
ீ ணித்க௏ (஘நன௉ண஧ஓ. 3, 158).
஌ற்ட஧ற்஭஛஧஠ ēṟṟāṟ-pōla , adv. < id. +. Appropriately, in accordance with; ஌ற்ட஛க௉.
஌ற்டந஝ல் ēṟṟiyal , n. < ஌று² +. Taurus, a sign of the Zodiac; இ஖஛ஞ஧ஓந. உன௉஬஑றே
஬ணள் ஡ிணந் ஭஘ற்டந஝ல் ஭ஓஞ (஛ரி஛஧. 11, 4).
஛க்஑ம் - 1404
஌ற்டந஝ிடக்கு-஘ல் ēṟṟi-y-iṟakku- , v. tr. < ஌ற்று- +. To perform the ceremony of waving

lights, etc., before a person to avert the evil eye; ஘நன௉ஷ்க௉஑஢நக்குங்
ஓ஖ங்குஙந஑ழ்த்க௏஘ல்.
஌ற்டந஠க்ம஑ ēṟṟilakkai , n. < id. + இ஠க் ம஑. High salary; அ஘ந஑ஓம்஛஡ம்.

஌ற்டந஠க்ம஑ ஬஛ற்றுண்஑நட ஜநகோக்ம஑னேம஖஝ (ஈகோ, 7, 4, 5).
஌ற்டந஢நற௉ ēṟṟiḻivu , n. < ஌ற்று + இ஢நற௉. 1. Greatness and smallness; ஬஛ன௉மஜ

ஓநறுமஜ. (஬஘஧ல். ஬஛஧. உமஞ.) 2. Hill and dale; mountain and valley; up and down;
uneven surface; ஭ஜகோ஛ள்஡ம். (இமட. 18, உமஞ.)
஌ற்று¹-஘ல் ēṟṟu- , 5 v. tr. Caus. of ஌று-. [M. ērru.] 1. To lift up, raise, hoist; கௐக்கு஘ல்.
உத்஘ஞத்ம஘ ஭஝ற்டநச஧ன். 2. To increase, as price; அ஘ந஑ப்஛கோத்க௏஘ல்.
ணிம஠ம஝ ஌ற்று஑நட஧ன். 3. To load, as a cart or ship; to impose, as a responsibility;
க௅ஜத்க௏஘ல். 4. To run over, as a wheel over a person; ஌டச்஬ஓய்஘ல். ஑஧஠நல்
ணண்க௉ம஝ ஌ற்டந ணிட்஖஧ன். 5. To pile up, stow away, pack; அகோக்கு஘ல். (஘நண஧.) 6.
To eulogise, praise; ஭ஜம்஛கோத்க௏஘ல். ஌ற்டற் ஑ண்க் ஙநறுத்஘ற் ஑ண்க்ம்
(஬஘஧ல். ஬஛஧. 147). 7. To colonize, populate; குக௉஭஝ற்று஘ல். ஬஑஧ண்கோணந்க௏
஌ற்டநச ஘஡ிச்஭ஓரிப் ஬஛ண்கோ஑ற௅க்கும் (S.I.I. ii, 261). 8. To found, establish;
ஸ்஘஧஛ித்஘ல். ஙம்஬஛஝ஞ஧ல் ஌ற்டநச ணஞ஭ஓ஧஢ன்
ீ ஘நன௉ஜம஖ ணி஡஧஑த்஘நல்
(S.I.I. iii, 47). 9. To put in, cause to enter, insert; to drive in, as a nail; உட்஬ஓற௃த்க௏஘ல்.
ங஑த்஘நல் ஊஓநம஝ ஭஝ற்டநச஧ன். 10. To ascribe, foist upon; ஆ஭ஞ஧஛ித்஘ல்.
஘ன்குற் டத்ம஘ அணன்஭ஜ ஭஠ற்டநச஧ன். 11. To export; ஌ற் றுஜ஘ந ஬ஓய்஘ல். 12.
To light, as a lamp; க௅஖ர்஬஑஧ ற௅ற௉஘ல். ணி஡க்஭஑ற்டந஭சன் (஘நவ். இ஝ற். 2, 1). 13.
To think, consider; ஙநமசத்஘ல். ஑஧ச஠ஞ் ஭ஓர்ப்஛ன் ஬஑஧கோமஜ ஭஝ற்டந (஬஘஧ல்.
஬ஓ஧ல். 337, உமஞ). 14. To decide; க௏஗ி஘ல். (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 337.) 15. To offer, as an
oblation; ஙந஭ண஘நத்஘ல். ஌ற்டநக் ஑஢நத்஘ ஬ணண்஭ஓ஧ற்மட஝ன௉ந்஘ந (஑஧ஓந஑.
ஏங்஑஧ஞணி. ஓந. 11).
஌ற்று² ēṟṟu , n. < ஌று-. Wooden platform; ஜஞத்஘நச஧ற் ஬ஓய்஘ ஭ஜம஖. (஝஧ழ். அ஑.)
஌ற்றுக்஬஑஧ண்கோண஧[ணன௉]-஘ல் ēṟṟu-k-koṇṭu-vā , v. intr. < ஌ல்- +. To come forward to

support another; என௉ணமசத் ஘஧ங்஑ ணன௉஘ல். அண னுக்கு
஌ற்றுக்஬஑஧ண்கோணந்஘஧ன்.
஛க்஑ம் - 1405
஌ற்றுக்஬஑஧ள்(ற௅)-஘ல் ēṟṟu-k-koḷ- , v. tr. < id. +. 1. To receive, admit, accept,

acknowledge; அங்஑ன ஑ரித்க௏க் ஬஑஧ள்ற௅஘ல். 2. To undertake, engage in, take charge of;
஭ஜற் ஬஑஧ள்ற௅஘ல்.
஌ற்றுத்஬஘஧஢நல் ēṟṟu-t-toḻil , n. < ஌று- +. Art of riding on elephants, horses, etc.; ஝஧மச
ன௅஘஠ந஝ணற்மட ஌டநங஖த்க௏ந் ஬஘஧஢நல். (ஓனண஑. 1758, உமஞ.)
஌ற்றுக௏மட ēṟṟu-tuṟai , n. < ஌ற்று- +. Place of export or embarkation; ஓஞக்ம஑க்

஑ப்஛஠ந ஭஠ற்றுந் க௏மடன௅஑ம். (W.)
஌ற்றுப்஛மச ēṟṟu-p-paṉai , n. < ஌று² +. See ஌ற்மடப்஛மச. ஌ற்றுப்

஛மச஬஝ல்஠஧ ஙநமடந்஘ கும஠஑஡஧ய் (஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉க஧ச. 980).
஌ற்றுஜ஘ந ēṟṟumati , n. < ஌ற்று-. [T. K. egumati.] 1. Export; ஑ப்஛஠நற்

஛ண்஖஭ஜற்றும஑. 2. Exported cargo; ஌ற்றுஜ஘நப்஛ண்஖ம்.
஌ற்றுன௅஘ல் ēṟṟu-mutal , n. < id. +. Cargo exported in boats, etc.; ஭஘஧஗ி

ன௅஘஠ந஝ணற்டந ஭஠ற் டப்஛கோஞ் ஓஞக்கு. (ஓங். அ஑.)
஌ற்றுண஧஑சன் ēṟṟu-vākaṉaṉ , n. < ஌று² +. Šiva, whose vehicle is the bull; ஓநணன்.
(஘நண஧.)
஌ற்஬டறே-஘ல் ēṟṟeḻu- , v. intr. < ஌று- +. 1. To rise after recovery of consciousness from a
swoon, from sleep; ஜ஝க்஑ந்க௏஝ில்஑஡ிசின்றும் ஋றே஘ல். ஬ஜய்஝டநந்
஭஘ற்஬டறே஭ணச஧஝ின் (஑஠நத். 37). 2. To ascend, as a flame; ஏங்஑ந ஬஝றேம்ன௃஘ல்.
஌ற் ஬டறேணன்சி஭ஜ ஠நசிக௏ க௏ஞ்ஓ஠஧ம் (஑ந்஘ன௃. ணிம஖ ஬஛று. 31). 3. To
proceed against; ஭ஜற்஬ஓல்ற௃ ஘ல்.
஌ற்மட ēṟṟai , n. < ஌று². Male of any animal remarkable for physical strength; ஆற்ட
஭஠஧கோகூக௉஝ ஆண்஛஧ல் ணி஠ங்கு. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 604.)
஌ற்மடப்஛மச ēṟṟai-p-paṉai , n. < ஌ற்மட +. Male palmyra; ஆண்஛மச.

இகோ஑஧ட்கோ ஭஡ற் மடப்஛மச (ங஧஠க௉, 96).
஛க்஑ம் - 1406
஌ட ēṟa , adv. < ஌று-. 1. So as to exceed; more than; அ஘ந஑ஜ஧஑. அமஞப்஛க௉க்கு

஌டக்஬஑஧கோ. 2. On high, in the air, above; உ஝ஞ. அந்஘ஞ ஜ஧ட஧ . . . ஌டப்஛டக்஬஑சிற்
஛டந்஘நகோம் (ஓனண஑. 2156). 3. Completely, entirely; ன௅றேணக௏ம். ஋ன்னும஖ ஝ின௉ம஡
஭஝டத் க௏ஞந்க௏ம் (஘நன௉ண஧ஓ. 2, 6). 4. In advance, forward; ன௅ற்஛஖. ஜ஧ஜசி஖த்க௏
஌டச்஬ஓல்ற௃ ஙநம஠மஜம஝ ணின௉ம்ன௃ம் (ஓனண஑. 1932, உமஞ).
஌டக்஑ட்க௉த்கௐக்கு-஘ல் ēṟa-k-kaṭṭi-t-tūkku- , v. tr. < ஌டக்஑ட்கோ- +. (W.) 1. To hang up;

஬஘஧ங்கும்஛க௉ உ஝ஞக் ஑ட்க௉மணத்஘ல். 2. To hang up by the hands in order to flog;
஘ண் ஖மசக்஑஧஑த் ஬஘஧ங்஑க் ஑ட்கோ஘ல்.
஌டக்஑ட்கோ-஘ல் ēṟa-k-kaṭṭu- , v. tr. < ஌ட +. Colloq. 1. To build up; உ஝ஞக்஑ட்கோ஘ல். 2.

To put off selling so that the price may rise; ணிம஠ ஭஝றுண஘ற்஑஧஑ச் ஓஞக்ம஑
ணிற்஑஧ஜல் மணத்஘ல். 3. To withhold or keep back, as clouds their showers;
஭ஜ஑ன௅஘஠ந஝ச ஬஛ய்஝஧ஜற் ஑ஞத்஘ல். ண஧ சம் ஜம஢஭஝டக்஑ட்க௉ணிட்஖க௏ 4.
To collect together scattered articles, as grain into a heap; குமடந்஘஬஛஧ன௉ள்஑ம஡க்
குணித்஘ல். 5. To give up altogether, as a person his studies; அக௉஭஝஧கோ ஙநறுத்க௏஘ல்.
஌டக்குமட஝ ēṟa-k-kuṟaiva , adv. < id. +. More or less, about; க௅ஜ஧ர்.
஌டக்குமட஝ப்஭஛க௅-஘ல் ēṟa-k-kuṟaiya-p-pēcu- , v. tr. < id. +. To vilify, abuse;

இ஑ழ்ந்க௏கூறு஘ல். Loc.
஌டங்஭஑஧ட்஛மட ēṟaṅ-kōṭ-paṟai , n. < ஌று² +. See ஌று஭஑஧ட்஛மட. (஘நண஧.)
஌டங்஭஑஧ள் ēṟaṅ-kōḷ , n. < id. +. See ஌று஭஑஧ட்஛மட. ஌டங்஭஑஧ண் ன௅஢ங்஑

(ஓனண஑. 489).
஌டச்ஓங்கு ēṟa-c-caṅku , n. < ஌று- +. Conch that is blown in honour of a chief or a liberal
donor of a temple as he mounts his vehicle, dist. fr. இடங்஑ச்ஓங்கு; ஭஑஧஝ிற்கு
உ஛஑ரித்஘ ஬஛ரி ஭஝஧ர் ஓநணம஑ன௅஘஠ந஝ணற்டநல் ஌றும்஭஛஧க௏ ஜரி஝஧ம஘
஝஧஑ ஊ஘ப்஛கோஞ் ஓங்கு. Loc.
஌டகோ-஘ல் ēṟaṭu- , v. tr. < id. + இகோ-. 1. To place over; ஭ஜல்ணம஑த்஘ல்.

஬஑஧ம்஛ிசி஖த்஭஘ ஭஝ டட்஖ ஘ம்ம஑஝ி஖த்஭஘ (ன௅ல்ம஠ப். 34, உமஞ). 2. To take
஛க்஑ம் - 1407
upon one's self; ஭ஜற்஬஑஧ள்ற௅஘ல். இமண க௅ண்஗ ஬ஜன்஛஬஘஧ன௉஬஛஝மஞ

஭஝டட்கோக்஬஑஧ண்கோ (ஓனண஑. 876, உமஞ).
஌டண்஖ம் ēṟaṇṭam , n. < id. + aṇḍa. Rupture, hernia; குன௅ட஠ண்஖ம். (ஓனணஞட். 112.)
஌டத்஘஧஢ ēṟa-t-tāḻa , adv. < id. +. See ஌டக்குமட஝.
஌டப்஛ட-த்஘ல் ēṟa-p-paṟa- , v. intr. < id. +. 1. To fly on high; உ஝ஞப்஛டத்஘ல்.

அந்஘ஞஜ஧ட஧ . . . ஌டப் ஛டக்஬஑சில் (ஓனண஑. 2156). 2. To attempt the impossible;
஌஠஧஘ணற்மடச் ஬ஓய்஝ ன௅஝ற௃஘ல். Loc.
஌டப்஭஛஧-஘ல் ēṟa-p-pō- , v. tr. < id. +. To go towards, proceed in the direction of; குடநத்
க௏ச்஬ஓல்ற௃஘ல். ஊ஭ஞடப்஭஛஧஑ (ஓனண஑. 1875, உமஞ).
஌டண஧ங்கு-஘ல் ēṟa-vāṅku- , v. < id. +. intr. 1. To be aloof; ணி஠஑ந஝ின௉த்஘ல்.

஥ர்஭ணஸ்ண ஞன் . . . ஌டண஧ங்஑ந ஙநற்குஜ஧஑நல் (ஈகோ.). 2. To be drawn up, twisted, as
the neck by cold; க௅ற௅க்கு஘ல். (W.)--tr. 1. To purchase outright; ன௅றேக௏ம்
ணிம஠க்குப்஬஛று஘ல். அணன் இந்஘ப்஛ண்஖ங் ஑ம஡ ஌டண஧ங்஑நணிட்஖஧ன். 2.
To buy cheaply; ங஝ ஜ஧஑ண஧ங்கு஘ல். (W.)
஌டணிகோ-஘ல் ēṟa-viṭu- , v. tr. < id. +. 1. To allow to ascend; ஌றும்஛க௉஬ஓய்஘ல்.

஌டணிட் ஭஖஗ிம஝ண஧ங்஑நசக௏஭஛஧஠. 2. To keep off from the shore, as a vessel;
ஜஞக்஑஠த்ம஘க் ஑மஞக்குத் கௐஞஜ஧஑ ணிகோ஘ல். (W.) 3. To sail close to the wind;
஑஧ற்றுன௅஑ஜ஧ய்க் ஑ப்஛ம஠ ணிகோ஘ல். (W.) 4. To turn towards the shore, as a vessel;
஑மஞ஭ஓஞ ஜஞக்஑஠த்ம஘ ணிகோ஘ல். (W.) 5. To allow to spread; to circulate, as poison;
஭ஜற்஭஛஧஑ணிகோ஘ல். ணிதத் ம஘ ஭஝டணி஖க்கூ஖஧க௏.
஌டணிடங்஑ப்஛஧ர்-த்஘ல் ēṟa-v-iṟaṅka-p-pār- , v. tr. < id. +. To stare at, survey from head to
foot; ஑ன றேம் ஭ஜற௃ம் ஛஧ர்த்஘ல். அணன் ஋ன்மச ஌ட ணிடங்஑ப்஛஧ர்த்஘஧ன்.
஌ட஢நஞ்ஓநல் ēṟaḻiñcil , n. < id. +. அ஢நஞ்ஓநல். Sage-leaved alangium, s. tr., Alangium

lamarckii, so called from the notion that when its fruits fall they climb up the tree and stick to the
trunk; அ஢நஞ்ஓநல்ணம஑. Loc.
஌டன் ēṟaṉ , n. < ஌று². See ஌று², 5. ஋ன௉஭஘ டன்ணந்஘க௏ (ஙன். 392, ஜ஝ிம஠.)
஛க்஑ம் - 1408
஌ட஧ங்஑ம஖ ēṟāṅ-kaṭai , n. prob. ஌று- + ஆம் +. Inconvenient engagement, unsuitable

contract; எவ்ண஧ச்஬ஓ஝ல். (W.)
஌ட஧ங்஑ம஖ஓந ēṟāṅ-kataici , n. < ஌று-. + id. +. See ஌று஑ம஖. (W.)
஌ட஧ண்ன௅ல்ம஠ ēṟāṇ-mullai , n. < id. + ஆண் மஜ +. (Puṟap.) Theme of eulogising the

traditional military renown of an eminent warrior family; ஆண்மஜ ஜநகுந்஘ ணஞக்குக௉஝ி
ீ
஬ச஧றேக்஑த்ம஘ப் ன௃஑றேம் ன௃டத்க௏மட. (ன௃. ஬ண. 8, 22.)
஌ட஧ந்஘ம஠ ēṟān-talai , n. < id. + ஆம் +. Outer limits of the water of a tank; ஌ரி஝ின்
ஙீர்ப்஛ிக௉ ஝ிறு஘ந. Rd.
஌ட஧஭ஜகோ ēṟā-mēṭu , n. < id. + ஆ neg. +. 1. High level which one cannot reach or to which
water cannot rise; உ஝ர்ந்஘ ஭ஜகோ. 2. Enterprise above one's power; ஬ஓய்஝ன௅க௉஝஧஘
஑஧ரி஝ம். 3. See ஌ட஧ங்஑ம஖. (W.)
஌ட஧ண஢க்கு ēṟā-vaḻakku , n. < id. +. Unreasonable dispute; அ஖஧ண஢க்கு.

஌ட஧ண஢க்குத் ஬஘஧கோக்஑நன்ட஧ர் (அன௉ட்஛஧, i, இங்஑ந஘. 13).
஌ட஧஭ண஗ி ēṟā-v-ēṇi , n. < id. +. Horizontal beam set against the wall and used as a shelf;
஭஑஧க்஑஧஠ந. ஙநஞம்஛஑ல் ஛டந஝஧ ஭ணட஧ ஭ண஗ி (஛஘நற்றுப். 43, 33).
஌ட஧஡ர் ēṟāḷar , n. < ஌று² + ஆள்-. Warriors; soldiers; ஛ம஖ணஞர்.

ீ (஘நண஧.)
஌ட஧ன் ēṟāṉ , n. < ஌று-. First boy to be present at school; ஛ள்஡ிக்கூ஖த்க௏க்கு

ன௅஘ன்ன௅஘ல் ணன௉஛ணன். Tinn.
஌டநட்கோப்஛஧ர்-த்஘ல் ēṟiṭṭu-p-pār- , v. < ஌ டநகோ- +. intr. To look up;

ஙநஜநர்த்க௏஛஧ர்த்஘ல்.--tr. To take notice of, care for; ஑ணசித்஘ல். அணர் ஋ன்மச
஌டநட்கோப்஛஧ர்க்஑ணில்ம஠.
஌டநகோ-஘ல் ēṟiṭu- , v. tr. < ஌று- + இகோ-. 1. To cast upon; to superimpose, as blame; ஆ஭ஞ஧
஛ித்஘ல். 2. To bend, as a bow; ங஧஭஗ற்று஘ல். ஌டநட்஖ ணில். (ஓனவ். 657, உமஞ). 3. To
lift up; கௐக்கு஘ல். ஑ன௉ன௅ம஑ஜ஧ம஠஭஛஧஭஠ ஋கோத்க௏ ஌டநட்கோக் ஬஑஧ண்கோ
஭஛஧ச஧ன் (ஈகோ, 1, 3, 1). 4. To raise; உ஝ர்த்க௏஘ல். கௐக௅ஙீக்஑ந ஭஝டந஖
஛க்஑ம் - 1409
ண஧ர்த்஘஭஛஧க௏ (஑ம்஛ஞ஧. இந்஘நஞஓந. 56). 5. To probe into; to cause to penetrate;

ன௃஑ப்஛ண்க்஘ல். ஛ன௉ணிற் ஓ஠஧ம஑ம஝ ஭஝டநட்஖஧ன் (W.)
஌டந஝க௏ ēṟiyatu , n. < id. See ஆனொ஖ம். (ஓந஭சக். 145.)
஌டந஝ன௉஡ப்஛ண்க்-஘ல் ēṟi-y-aruḷa-p-paṇṇu- , v. tr. < id. +. (Vaiṣṇ.) 1. To transcribe on a

palm leaf, as the sacred books; ஓ஧த்஘நஞங்஑ம஡ ஬஝றேக௏஘ல். ஛ட்஭஖஧ம஠ ஛ிக௉த்க௏
஌டந஝ன௉஡ப்஛ண்஗ிக்஬஑஧ண்கோ ணன௉ம஑஝ில் (குன௉஛ஞம். 172, ஆட஧.). 2. To cast,
as an idol or image; ணிக்஑நஞ஑ம் அமஜத்஘ல். ஘நன௉ப்஛ள்஡ிங஧ய்ச்ஓந஝஧ர் ன௅஘஠஧஑
ற௉ள்஡ ஘நன௉ற௉஖ம்ன௃஑ற௅ம் ஌டந஝ன௉஡ப்஛ண்க்ணித்க௏ (T.A.S. 91).
஌டந஝ணரி
ீ ēṟiya-vīri , n. < id. + vīrya. A mineral poison; ஓவ்ணஞ஛஧த஧஗ம்.
ீ (W.)
஌று¹-஘ல் ēṟu- , 5 v. [K. M. Tu. ēṟu.] intr. 1. To go up, as the eyebrows, in anger; உ஝ர்஘ல்.
஌டநனேஜந஢நந்க௏ னெற௅ம்ன௃ன௉ணங்஑ண் ன௅ரி஝ (ஓனண஑. 2507). 2. To rise, ascend, as the
heavenly bodies; to mount, climb; ஭ஜ஭஠று஘ல். குன்஭டடந ஬஝஧஡ிப்஛ினும் (ங஧஠க௉,
90). 3. To terminate; ன௅ற் றுப்஬஛று஘ல். ஆண்஬஖஠஧ ஜநன்஬ட஧ ஭஖று஭ஜ஧ (஑ம்஛
ஞ஧. ஑நம஡. 114). 4. To abound in number, weight, measure; to increase in price, quality;
ஜநகு஘ல். 5. To spread; to be diffused, as poison; ஛ஞற௉஘ல். ஙஞ்஭ஓறு஑நடக௏. 6. To become
possessed; ஆ஭ணஓநத்஘ல். ஑஖ல் க஧஠த் ஘ீஓன்ணந் ஭஘டக்஭஑஧஭஠஧ (஘நவ்.
஘நன௉ண஧ய். 5, 6, 1). 7. To grow; ண஡ர்஘ல். ஛஝ி஭ஞடநணிட்஖க௏. 8. To enter, to penetrate;
to run into, as a thorn; உட் ஬ஓல்ற௃஘ல். அணன் ஬ஓ஧ன்சக௏ ஜசத்஘ந ஭஠ட
ணில்ம஠. 9. To settle, to be domiciled; குக௉஭஝று ஘ல். ஘நன௉க்஭஑஧஝ிம஠ச் கெழ்ந்஘
இ஖த்஘நற௃ம் ஓன்சி஘ந஝ி ற௃ம் ஌டந஝ ஛஠குக௉க்கும் (S.I.I. i,93). 10. To be laden, as
cargo; ஌ற்டநமணக்஑ப்஛கோ஘ல். னெட்ம஖஑ள் ஑ப்஛஠நல் ஌டநச.--tr. To cross, pass
over; ஑஖த் ஘ல். அன௉஡஧ற் ஑஧ணிரிம஝ ஭஝டந (஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉ங஧ற௉. 303).--aux.
Auxiliary verb, as in ங஖ந்஭஘று஘ல்; க௏ம஗ணிமச.
஌று² ēṟu , n. < ஌று-. 1. Height; உ஝ஞம். ஌றுணம஖ ண஧சந்஘ன்னுள் (஬஛ரி஝ன௃.

஑ண்஗ப்஛. 6). 2. Bull; இ஖஛ம். ஊர்஘ந ண஧ல்஬ணள் ஭஡஭ட (ன௃டங஧. 1, 3). 3. Nandi,
the chief of Šiva's hosts whose face is like that of a bull or who has the form of a bull;
ஙந்஘ந஭஘ணர். (஛ிங்.) 4. Taurus, a sign of the Zodiac; இ஖஛ஞ஧ஓந. (஘நண஧.) 5. Males of
certain animals, as ஛ன்டந, ன௃ல்ண஧ய், உம஢, ஑ணரி, ஋ன௉மஜ, ஜமஞ, ஬஛ற்டம்
(஬஘஧ல். ஬஛஧. 593, 594.) க௏ன௉ண஧கோ, (஘நண஧.) ன௃஠ந (஛ிங்.) ஓநங்஑ம் (஛஧ஞ஘. ஑நன௉ட்.
஛க்஑ம் - 1410
76.); ஛ன்டந ன௅஘஠ந஝ ணி஠ங்கு஑஡ின் ஆண். 6. Male shark; க௅ட஧ ணின் ஆண்.
(஬஘஧ல். ஬஛஧. 595.) 7. Male conch; ஓங்஑நன் ஆண். (஛ிங்.) 8. The 1st nakṣatra. See
அச்க௅ணிசி. (஘நண஧.)
஌று³ ēṟu , n. < ஋டந-. 1. Throw; ஋டம஑. ஑஧஝஧஘ ஜஞஜீ க௏ ஑ல்஭஠று ஬ஓல்ற௃஭ஜ஧
(஘஧னே. ஓச்ஓந. 8). 2. Beating, as of a drum; அக௉க்ம஑. ஋கோத்஭஘ ஭ட஝ ஑க௉ப்ன௃ம஖
ணி஝ன்஑ண் (஛஘நற்றுப். 41, 23). 3. Stroke, as of a sword; sting, as of a scorpion;
ண஧ள்஭஘஧ள் ஑஡ின் ஋டநம஑. ண஧஭஡று ஑஧஗த் ஭஘஭஡று ஜ஧னேஜ஧ ஭஛஧஭஠
(ஈகோ, 3, 9, ப்ஞ.). 4. Pouncing upon, as an eagle; ஛ன௉ந்஘நன் ஑ணர்ச்ஓந. ஛ரிந்஘ந
஭சறுகுடநத் ஬஘஧ரீஇ (ன௃டங஧. 43, 5). 5. Thunderbolt; இக௉. அ஘நர்குஞ ஭஠஬ட஧கோ
(ன௃டங஧. 160, 3). 6. Destroying; அ஢நக் ம஑. அவ்஬ண஝ில் ஌று஬஛ற் று஘நர்ணச஭஛஧ல்
(஑஠நத். 2). 7. Scar; ஋டநந்஘஘ச஧஠஧ச ணகோ. இஃ஭஘஧ ஭ஞறு (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 119,
உமஞ).
஌றுக்குஜ஧று ēṟukku-māṟu , n. Redupl. of ஜ஧று. Improper, unruly behaviour; perverseness,

contrariety; ஘஧றுஜ஧று. Colloq.
஌று஑ம஖ ēṟu-kaṭai , n. < ஌று-. +. The very end, extremity; ஑ம஖ஓநன௅க௉ற௉. (W.)
஌றுகு஘நமஞ ēṟu-kutirai , n. < id. +. Riding horse; ஌டநச்ஓ஧ரிப்஭஛஧஘ற்குரி஝ கு஘நமஞ.
஌று஭஑஧ட்஛மட ēṟu-kōṭ-paṟai , n. < ஌று² +. Drum used in ēṟu-kōḷ ஌று஭஑஧஖ல் ēṟu-kōṭal

, n. < id. +. See ஌று஭஑஧ள், 1. ம஑க்஑நம஡னேள் ஆக௅ஞஜ஧஑ந஝ ஌று஭஑஧஖ல் (஬஘஧ல்.
஬஛஧. 53, உமஞ).
஌று஭஑஧ள் ēṟu-kōḷ , n. < id. +. 1. Capture of the bull at large as a proof of bravery, by a man
seeking in marriage the hand of a woman, a custom among herdsmen in ancient times; ஆ஝ர்
கு஠ண஢க்஑நன்஛க௉ என௉ ஬஛ண்ம஗ ணமஞந் க௏஬஑஧ள்ண஘ற்஑஧஑ ஌று஘றேற௉ம஑.
(஘நன௉க்஭஑஧. 136, உமஞ.) 2. See ஌று஭஑஧ட்஛மட. (஛ிங்.)
஌றுங்கூறுஜ஧ய் ēṟuṅ-kūṟum-āy , adv. prob. ஌றுஜ஧று +. Improperly, indecently;

஘஧றுஜ஧ட஧ய். Loc.
஛க்஑ம் - 1411
஌றுஓ஠஧ம஑ ēṟu-calākai , n. < ஌று- +. Large wooden peg passing through the ends of
rafters in a building; ம஑ம்ஜஞங் ஭஑஧க்குஞ் ஓட்஖ம். (J.)
஌று஬ஓக௉ ēṟu-ceṭi , n. < id. +. Shrubby creeper; அ஖ர்ந்஘ ஬஑஧க௉. (J.)
஌றுண்(க்)-஘ல் ēṟuṇ- , v. intr. < ஌று³- +. 1. To be cut off; அறுக்஑ப்஛கோ஘ல். ண஧ற௅ந்

஘ந஑நரினே ன௅஘஠ந஝ணற்ட஧ ஭஠றுண்஖ ஘ம஠ (஬஘஧ல். ஬஛஧. 71, உமஞ). 2. To be
pierced, transfixed; அம்ன௃ன௅஘஠ந஝ச ம஘க்஑ப்஛கோ஘ல். ஋ய்஭஝றுண்஖ண஧று
(஘நன௉ணிம஡. ஛஢ந ஝ஞ்ஓந. 24). 3. To be thrown down; ஘ள்஡ப்஛கோ ஘ல்.
஬஛஧டந஝ி஭சறுண்கோ . . . ணழ்ந்஘஧ன்
ீ (ஓனண஑. 2183).
஌று஘றேற௉-஘ல் ēṟu-taḻuvu- , v. intr. < ஌று² +. To capture a bull at large as proof of bravery
in ēṟu-kōḷ ஌றுக௏மட ēṟu-tuṟai , n. < ஌று- +. See ஌ற்று க௏மட. (W.)
஌று஬ஙற்டந ēṟu-neṟṟi , n. < id. +. High forehead; அ஑ன்ட ஬ஙற்டந. Loc.
஌று஛க௉ ēṟu-paṭi , n. < id. +. 1. Extra batta to a servant; extra allowance for expenditure in the
temple; அ஘ந஑ப்஛க௉த்஘ஞம். (W.) 2. Sloping roof; ஘஧ழ்ண஧ஞம். (஝஧ழ். அ஑.)
஌று஬஛ட்க௉ ēṟu-peṭṭi , n. < id. +. Basket for taking toddy which a toddy drawer carries about
his waist while engaged in tree tapping; ஜஞ஭ஜடந஑ள்஑ள்றெற்றுஜ஧று
அமஞ஝ிற்஑ட்க௉க்஬஑஧ள்ற௅ம் ஬஛ட்க௉. (J.)
஌று஬஛஧றேக௏ ēṟu-poḻutu , n. < id. +. Forenoon, time of the sun's advancing towards the
meridian; ன௅ற்஛஑ல்.
஌றுஜ஧று ēṟu-māṟu , n. Redupl. of ஜ஧று. 1. Improper, unruly behaviour; ஘஧றுஜ஧று.

஌றுஜ஧ ட஧஑ ணின௉ப்஛஧஭஡ ஝஧ஜ஧஝ின் (஘சிப்஛஧. i, 95, 14). 2. Competing, rivalling;
இ஑ற௃ம஑. ஌றுஜ஧஭டற்குஜநக் குன்று (஛ரி஛஧. 18, 6).
஌றுஜநஞ஧ஓந ēṟum-irāci , n. < ஌று- +. The six signs of the Zodiac through which the sun
passes in its northern course, dist. fr. இடங்கு ஜநஞ஧ஓந; கெரி஝ன் உத்஘ஞ஧஝஗த்஘நற்
ஓஞ்ஓரிப்஛஘ற்கு இ஖ ஜ஧ய் ஜ஑ஞன௅஘ல் ஜநக௏சம்ணமஞனேன௅ள்஡ ஆடநஞ஧ஓந஑ள்.
(W.)
஛க்஑ம் - 1412
஌றுன௅஑க்஑ண்க௉ம஑ ēṟu-muka-k-kaṇṭi- kai, n. See ஌றுன௅஑ற௉ன௉த்஘நஞ஧ட்ஓம்.
஌றுன௅஑ம் ēṟu-mukam , n. < ஌று- +. Waxing state, state of increase; ண஡ன௉ஙநம஠.

஋ன்றுன்஛ ஜமசத்க௏ம் . . . ஌றுன௅஑ங்஬஑஧ண்஖஘ல்஠஧ல் (அன௉ட்஛஧, v,
஘சித்஘நன௉த். 12).
஌றுன௅஑ற௉ன௉த்஘நஞ஧ட்ஓம் ēṟu-muka-v-uruttirāṭcam , n. < id. +. Garland of Rudrākṣa beads

in which the number of faces of the beads is in a progressively ascending scale;
உன௉த்஘நஞ஧ட்ஓஜ஗ி஑ள் ன௅மட஭஝ ன௅஑ங்஑ள் அ஘ந஑ம்஬஛டக் ஭஑஧க்஑ப்஛கோம்
ஜ஧ம஠.
஌றுணட்஖ம் ēṟu-vaṭṭam , n. < id. +. (W.) 1. Difference, less or more than 60 Indian hours in
the passage of the moon through any of the nakṣatra; also the difference in the karaṇam and
yōkam ஌றுண஧ஓந ēṟu-vāci , n. < id. +. 1. Increase, as of price; ஌ற்டம். ணிம஠
஌றுண஧ஓந஝஧஝ின௉க்஑நடக௏. 2. The length of a groove in a wall into which is inserted the
edge of a beam or rafter; உத்஘ஞ ன௅஘஠ந஝மண க௅ணர்ன௅஠ந஝ணற்றுட் ஬ஓல்ற௃஘ற்கு
஭ணண் க௉஝ அ஡ற௉. Loc.
஌றுண஧ல் ēṟu-vāl , n. < id. +. Long tail, ஙீண்஖ ண஧ல். ஛க௅ ஌றுண஧ற௃ம் ஋ன௉க௏
கூம஢ண஧ற௃ம். (W.)
஌றுணிகோ-஘ல் ēṟu-viṭu- , v. intr. < ஌று² +. To set a bull at large to be captured, as a test of
bravery, by a man who seeks the hand of a woman in marriage, a custom among herdsmen in
ancient times; ஆ஝ர் ஘ம்ஜ஑ம஡ ஜ஗ம்ன௃ரி஝த்஘க் ஭஑஧ர்
஘றேணிப்஛ிக௉க்கும்஬஛஧ன௉ட்கோ ஋ன௉க௏ணிகோ஘ல்.
஌றுணிகோத்஘ல் ēṟu-viṭuttal , n. < id. +. The charitable act of furnishing covering bulls, one of
muppattiraṇṭaṟam, q.v.; ன௅ப்஛த்஘நஞண் ஖டங்஑ற௅ட் ஬஛஧஠ந஬஝ன௉க௏஑ம஡ உ஘ற௉ம்
அடச்஬ஓ஝ல். (஘நண஧.)
஌று஬ண஝ில் ēṟu-veyil , n. < ஌று- +. Increasing heat and sunshine, as the sun advances
towards the meridian, dist. fr. இடங்கு஬ண஝ில்; ன௅ற்஛஑ல் ஬ண஝ில்.
஌றூர்ந்஭஘஧ன் ēṟūrntōṉ , n. < ஌று² + ஊர்-. Šiva who rides on the bull; ஓநணன். (கெ஖஧.)
஌஬டகோ-த்஘ல் ēṟeṭu- , v. tr. < ஌ட + ஋கோ-. To lift up, as the head, eyes; ஭ஜ஬஠கோத்஘ல்.
஛க்஑ம் - 1413
஌஬டகோத்க௏ப்஛஧ர்-த்஘ல் ēṟeṭuttu-p-pār- , v. tr. < ஌஬டகோ- +. To raise one's head and see; to
look with favour upon; ஙநஜநர்ந்க௏ ஛஧ர்த்஘ல். ஜற்டணமஞ ஭஝஬டகோத்க௏ப் ஛஧ஞ஧ள்
(அன௉ட்஛஧, vi, ஛஧ங் ஑ந஘ம஠ணி. 5)
஌ன்¹ ēṉ , adv. < ஋ன்¹. [K. M. ēṉ.] Why? what? wherefore? how? ஋஘ற்கு. அகோத்஘
ணிமச னே஡஘஧஝ி சிமட஭஝ ஬சன்சில் (ஓநணப்஛ிஞ. 2, 6).
஌ன்² ēṉ , part. 1. First pers. sing. suffix (a) of a verb, as in ணந்஭஘ன்: (b) of a noun, as in
அக௉஭஝ன்; ஘ன்மஜ ஬஝஧ன௉மஜப் ஬஛஝ர்ணிமச ஑஡ில் ணன௉ம் ணிகு஘ந. 2. Particle
of exclusion, as in ஌஭ச஧ன்; எ஢ந஘ற்஬஛஧ன௉஡ில் ணன௉ம் இம஖ச்஬ஓ஧ல். (ஙன். 420,
ஜ஝ிம஠.)
஌ன்³ ēṉ , n. < ஌சம்². Pig; ஛ன்டந. ஌஬ச஧ன௉ண ச஧஬஝஝ிற்டநல் ஘஧ங்஑ந஝க௏ம்

(஘நவ். இ஝ற். ங஧ன். 70).
஌ன்று஬஑஧ள்(ற௅)-஘ல் ēṉṟu-koḷ- , v. tr. < ஌ல்-. +. 1. To receive, accept; to entertain;

஌ற்றுக்஬஑஧ள்ற௅஘ல். அக௉஭஝மசனே ஭ஜன்று஬஑஧஗ ீ (஭஘ ண஧. 323, 6). 2. To defen
d, plead the cause of; ஛ிடமசத்஘஧ங்கு஘ல். அணனுக்஑஧஑ ஌ற்று஬஑஧ண்கோ ணன௉஑ந
ட஧ன்.
஌ன்று஭஑஧ள் ēṉṟu-kōḷ , n. < ஌ன்று஬஑஧ள்-. Supporting, defending; ஆ஘ரிக்ம஑.

஋சக்குறுப் ஛஧ச ஌ன்று஭஑஧ம஡னேம஖஝ச஧ய் (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 2, 7, 6,
஛ன்ச ீ.).
஌ச ēṉa , pron. < ஌ன்². (Impers.) Others, the rest; ஛ிட. ன௅஘஠஧ ஭ணச (஬஘஧ல். ஋றேத்.
66).
஌சக்஭஑஧கோ ēṉakkōṭu , n. Fetid Hoar- hound. See ஬ணக௏ப்஛஖க்஑ந. (னெ. அ.)
஌சப்஛஖ம் ēṉa-p-paṭam , n. < ஌சம்² + Shield in the shape of a boar's head; ஛ன்டநன௅஑க்
஭஑஖஑ம். ஌சப் ஛஖ன௅ங் ஑நகோ஑நன் ஛஖ன௅ம் (ஓந஠ப். 14, 172).
஌ச஛஧சம் ēṉa-pāṉam , n. Redupl. of ஌சம்¹ Utensils, implements; ஘ட்கோன௅ட்கோ.
஛க்஑ம் - 1414
஌சம்¹ ēṉam , n. 1. Palm leaf-vessel for drinking toddy from; எம஠க்஑஠ம். (஘நண஧.) 2.
Utensil, vessel; ஛஧த்஘நஞம். 3. Tool; ஑ன௉ணி. (W.) 4. Jewel; ஆ஛ஞ஗ம். Loc.
஌சம்² ēṉam , n. Pig, wild hog; ஛ன்டந. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 623.)
஌சம்³ ēṉam , part. Enumerative particle added to ஃ, as in அஃ஭஑சம்; ஆய்஘

஬ணறேத்஘நன் ஓ஧ரிம஝. (஬஘஧ல். ஋றேத் 134, உமஞ.)
஌சம்&sup4; ēṉam , n. < ēnas. Sin, offence; ஛஧ணம். (கெ஖஧.)
஌சல் ēṉal , n. 1. Red millet. See ஬ஓந் ஘நமச. (஘நண஧.) 2. Black millet. See
஑ன௉ந்஘நமச. (கெ஖஧.) 3. Millet field; ஘நமசப்ன௃சம். (஛ிங்.) 4. Ear of corn; ஑஘நர். (W.)
஌சண஧஝ன் ēṉa-vāyaṉ , n. prob. ஌சம்¹ +. Dolt, fool; ஭஛ம஘. Loc.
஌ச஧஘ந¹ ēṉāti , n. prob. sēnādi. 1. An ancient title conferred by a king on his minister;
ஜந்஘நரி. ஭ஓ஧஢ந஑ ஭ணச஧஘ந ஘ன்ன௅஑ ஭ங஧க்஑ந (ஜ஗ி. 22, 205). 2. General;
஛ம஖த்஘ம஠ணன். (஛ிங்.) 3. Soldier, warrior; ஜடணன். (஛ிங்.) 4. Kind of electuary; ஏர்
இ஭஠஑ந஝ம். (W.)
஌ச஧஘ந² ēṉāti , n. cf. T. ēnādi. 1. Barber; ங஧ணி஘ன். (஛ிங்.) 2. Name of a division among
Shāṇāns; ஓ஧஗஧ரில் என௉ ணகுப்ன௃. Tj.
஌ச஧஘நங஧஘ங஧஝ச஧ர் ēṉāti-nāta-nāyaṉār , n. < ஌ச஧஘ந¹ +. Name of a canonized Šaiva

saint, one of 63; அறு஛த்க௏ னெணர் ங஧஝ன்ஜ஧ன௉ள் என௉ ணர். (஬஛ரி஝ன௃.)
஌ச஧஘ந஭ஜ஧஘நஞம் ēṉāti-mōtiram , n. < id. +. Ring being the insignia of the title of ēṉāti;
஌ச஧஘நப்஛ட்஖த்஘஧ர்க்கு அஞஓஞ஡ிக்கும் ஭ஜ஧஘ந ஞம். (ஓனண஑. 2569, உமஞ.)
஌னும் ēṉ-um , part. < ஋சினும். An affix having the force of even, if; ஋ன்ட஧ற௃ம்.
஘஧ஜமஞ ன௅஘ல்ணற்஭஑னும் (஑ந்஘ன௃. ஑஧ஜ஘஑ச. 83).
஌஬சன்ட஧ல் ēṉ-eṉṟāl , conj. < ஌ன்¹ +. Because. ங஧ன் அப்஛க௉ச்஬ஓ஧ல்ற௃ணக௏

஌஬சன்ட஧ல்.
஛க்஑ம் - 1415
஌஬சன்(னு)-஘ல் ēṉ-eṉ- , v.tr. < id. +. To make kind enquiries in times of need with a view
to offer help; ஆ஛த்க௏க்கு஘ண ணிஓ஧ரித்஘ல். ஛ிம஢த்஘஧ல் ணந்஭஘஬சன்னும் ஭஛ர்
(ங஡. க௅஝ம்ணஞ. 103).
஌மச¹ ēṉaī , adj. < ஌ன்². Other, the rest; ஜற்மட. (கெ஖஧.)
஌மச² ēṉai , n. 1. Eel, Anguilla; ஜ஠ங்கு ஜீ ன். (஘நண஧.) 2. A musical note; ஏர்
இமஓணி஑ற் ஛ம். (஘நண஧.)
஌மசனேணஜம் ēṉai-y-uvamam , n. < ஌மச¹ +. Explicit comparison, dist. fr. உள்ற௅மட

னேணஜம்; ஬ண஡ிப்஛ம஖னேணஜம். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 49.)
஌஭ச஧஘஧஭ச஧஬ணசல் ēṉo-tāṉo-v-eṉal , n. Redupl. of ஌஭ச஧ +. State of being

indifferent, callous apathetic; ஛ஞ஧ன௅஑ஜ஧஘ற் குடநப்ன௃. ஌஭ச஧஘஧ ஭ச஧ ஬ணன்டநன௉ப்஛
஘஢஭஑஧. (஘சிப்஛஧.).
஌ஷ்஝ம் &emacr, ṣyam , n. < &emacr, ṣya. 1.cause; ஑஧ஞ ஗ம். 2. Example, illustration;
஘நன௉ஷ்஖஧ந்஘ம்.
஌த஗஧த்஘நஞ஝ம் ēṣaṇ&amacr,-t-tirayam , n. < ēṣāṇā ஌தம஗ ēṣaṇai , n. < ēṣaṇā.

Desire; ஆமஓ.
஛க்஑ம் - 1416
஍
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
஍ ai
஍ ஍¹ ai . Ninth letter and vowel of the Tamil alphabet, diphthong of ai; என்஛஘஧ம் உ஝ி
஬ஞறேத்க௏.
஍² ai , part. 1. Suff. of nouns formed from verbs to express (a) that which does an action, as in
஛டமண; ணிமசன௅஘ற் ஬஛஧ன௉ள் ணிகு஘ந: (b) that which is acted upon, as in ஬஘஧ம஖;
஬ஓ஝ப்஛கோ ஬஛஧ன௉ள் ணிகு஘ந: (c) the instrument, as in ஛஧ர் மண; ஑ன௉ணிப்஬஛஧ன௉ல்
ணிகு஘ந. (ஙன். 140, உமஞ.) 2. Suff. of verbal nouns, as in ஬஑஧ம஠; ஬஘஧஢நற்஬஛ ஝ர்
ணிகு஘ந. 3. Suff. of abstract nouns, as in ஬஘஧ல்ம஠; ஛ண்ன௃ப்஬஛஝ர் ணிகு஘ந. (ஙன். 140,
உமஞ.) 4. Accusative case-ending; இஞண்஖஧ம் ஭ணற்று மஜ னேன௉ன௃. (ஙன். 296.) 5.
Ending of 2nd pers. sing. verb, as in ஬ஓன்டமச; ன௅ன்சிம஠ ஬஝஧ன௉மஜ ணிகு஘ந.
(ஙன். 140, உமஞ.) 6. A euphonic augment, as in ஛ண்ம஖க்஑஧஠ம்; என௉ ஓ஧ரிம஝.
(ஙன். 185, உமஞ.)
஍³ ai , n. 1. Wonder, astonishment: ணி஝ப்ன௃. ஍஭஘ ஝ம்ஜ ஝஧஭ச (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 385,

உமஞ). 2. Beauty; அ஢கு. (஛ிங்.) 3. Slenderness; ஬ஜன்மஜ. ஍க௏ண ீ஢நகு஬஛஝ல்
(ஓநறு஛஧ண். 13). 4. Minuteness, subtleness; க௑ண்மஜ. அக்த்஘ன௉ந் ஘ன்மஜ஝ி
ம஠஭஝஧ன் (஘நன௉ண஧ஓ. 3, 45). 5. Phlegm; ஭஑஧ம஢. ஍஝ிச஧ன் ஜந஖டம஖ப் ன௃ண்கோ
(஭஘ண஧. 812, 7). 6. Bronchitis; ஑஛ணி஝஧஘. ஍ம்ன௅஘ற் ஛ி஗ி஝ிச஧ ஠றேங்஑ந (஛஧ஞ஘.
குன௉கு஠. 22). 7. The fifth note of the gamut; இ஡ி஬஝ன்னும் ஍ந்஘஧ம் இமஓ஝ின்
஋றேத்க௏. (஘நண஧.) 8. Lord, master; ஘ம஠ணன். ஋ன்மசன௅ன் சில்஠ன்ஜநன்
஛க்஑ம் - 1417
(குடள், 771). 9. Husband; ஑஗ணன். ஋சக்கு ஜ஧஑஧ ஬஘ன்மசக்கு ன௅஘ண஧க௏

(குறுந். 27). 10. King; அஞஓன். (கெ஖஧.) 11. Guru, priest, teacher; ஆஓ஧ன். (அ஑. ஙந.) 12.
Father; ஛ி஘஧. ஘ன்மச ஭ஓணக௉த் ஘஧ஜமஞ (ஓன஑஧஡த். ன௃. ங஧ன்ன௅஑. 124). 13. A
prepared arsenic; ஓவ்ணஞீ ஛஧த஧஗ம். (ம஘஠ண. ம஘஠.)
஍க்஑ம் aikkam , n. < aikya. See ஍க் ஑ந஝ம்.
஍க்஑ண஧஘மஓணம் aikka-vāta-caivam , n. < id. +. (Šaiva.) A Šaiva sect which denies the
Āṇavamalakarma, one of aka-p-puṟa-c-camayam, q.v.; மஓணத்஘நன் அ஑ப்
ன௃டச்ஓஜ஝த்஬஘஧ன்று. (ஓந. ஭஛஧. ஛஧. அமண.)
஍க்஑ந஝ங஧஗஝ஓங்஑ம் aikkiya-nāṇava- caṅkam, n. < id. +. Co-operative credit society;

கூட்஖ஞண஧ல் ஙந஘ந஬஛ன௉க்குஞ் ஓம஛. Mod.
஍க்஑ந஝஛஧ணம் aikkiya-pāvam , n. < id. + bhāva. Unity; எற்றுமஜத்஘ன்மஜ.
஍க்஑ந஝ம் aikkiyam , n. < aikya. 1. Oneness; எற்றுமஜத்஘ன்மஜ. ஍க்஑ந஝ன௅ன்சி

ணன௉ந்஘ந ஙநற் ஭஛ன் (஘஧னே. ஆ஑஧ஞ. 29). 2. Union, communion, fellowship; எற்றுமஜ.
஍஑஑ண்க௉஝ம் aikakaṇṭiyam , n. < aikakaṇṭhya. Consensus of opinion; ஑ன௉த்஬஘஧த்஘நன௉க்

ம஑. ஓநண஧஑ஜங்஑஬஡ல்஠஧ம் ஍஑஑ண்க௉஝ஜ஧஑ச் ஬ஓ஧ல்ணக௏ (ஓநணஓஜ. 67).
஍஑ஜத்஘ந஝ம் aikamattiyam , n. < aikamatya. Unanimity; எற்றுமஜ. அணர்஑ற௅ம் . . .

஍஑ஜத்஘ந஝ம் ஛ண்஗ிக்஬஑஧ண்கோ (குன௉஛ஞம். 226, ஛ன்ச ீ.)
஍஑஧ஞக்குறுக்஑ம் aikāra-k-kuṟukkam , n. < ஍¹ +. (Gram.) The letter ஍ shortened which,

except when it is treated as a distinct letter in the alphabet, never receives its full measure of two
māttirai, one of ten cārpeḻuttu, q.v.; ஓ஧ர் ஬஛றேத்க௏க்஑ற௅ள் என்று. (ஙன். 95, உமஞ.)
஍஑஧ன் ai-kāṉ , n. < id. +. The letter ஍; ஍஬஝ன்னு஬ஜறேத்க௏. ஍஑஧ன் ஝வ்ண஢ந (ஙன்.
124).
஍஑ந஑ம் aikikam , n. < aihika. 1. That which pertains to this world; இம்மஜக்குரி஝க௏. 2.
This world; இவ்ற௉஠஑ம். ஍஑ந஑த்஘நற௃ம் ஙன௃ம்஥஑ மச஑நடக௏க்கு ஌க௏ண஧ச
஛஧஛ன௅ம் (ஓந. ஓந. 4, 40, ஓநண஧க்.)
஛க்஑ம் - 1418
஍ங்஑ம஗ ai-ṅ-kaṇai , n. < ஍ந்க௏ +. [K. aygaṇa.] Arrows of Kāma, the God of sexual love
tipped with five kinds of flowers. See ஛ஞ்ஓ஛஧஗ம். ணிமஞஜ஠ மஞங்஑ம஗ (ஜ஗ி. 5,
5).
஍ங்஑ம஗க்஑ந஢ணன் ai-ṅ-kaṇai-k-kiḻavaṉ , n. < id. +. Kāma, the God of sexual love who
uses ai-ṅ-kaṇai; ஜன்ஜ஘ன். ஍ங்஑ம஗க்஑ந஢ணன் ஑஧ட்ஓநனேண் ஜ஑ந஢ (஑ல்஠஧. 19,
10).
஍ங்஑ம஗஝ணத்ம஘ ai-ṅ-kaṇai-y-avattai , n. < id. +. Effect produced by ai-ṅ-kaṇai. See

஛ஞ்ஓ஛஧஗஧ணஸ்ம஘.
஍ங்஑ம஗ணில்஠ந ai-ṅ-kaṇai-villi , n. < id. +. Kāma, the God of sexual love, the archer
who uses arrows tipped with five kinds of flowers; ஜன்ஜ஘ன். ஍ங்஑ம஗ ணில்஠ந஘
ச஧ண்மஜ (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 9, 5, 7).
஍ங்஑஘ந ai-ṅ-kati , n. < id. +. The five kinds of pace of the horse. See அக௅ண஑஘ந. ஍ங்஑஘ந
ங஖த்஘நக் ஑஧ட்க௉ (஘நன௉ணிம஡. ஬ஜய்க்஑஧. 37).
஍ங்஑ஞன் ai-ṅ-karaṉ , n. < id. + kara. Gaṇēša, who has five arms, viz., his four arms and the
proboscis; ஍ந்க௏ம஑஑ற௅ள்஡ணச஧ச ஑஗ ஛஘ந. (஘நண஧.)
஍ங்஑஧஝த்கௐள் ai-ṅ-kāya-t-tūḷ , n. < id. + ஑஧஝ம்¹ +. A medicinal powder of five

ingredients given to women after childbirth; ஛ிஞஓணத்க௏க்குப் ஛ின் ஬஑஧கோக்கும்
஍ந்க௏ஓஞக்குக்஑ள் ஭ஓர்ந்க௏ என௉ணம஑ ஜன௉ந்க௏. (W.)
஍ங்஑஧஝ம்¹ ai-ṅ-kāyam , n. < id. + id. (Med.) The five vegetable stimulants, viz., ஑கோகு,
ஏஜம், ஬ணந்஘஝ம், உள்஡ி, ஬஛ன௉ங்஑஧஝ம்; ஍ந்க௏ ஓம் ஛஧ஞச் ஓஞக்கு஑ள்.
(ம஘஠ண. ம஘஠. 135, ணரி, 111.)
஍ங்஑஧஝ம்² ai-ṅ-kāyam , n. < id. + ஑஧஝ம்². The five wounds on the body of the crucified
Jesus; இ஭஝க௅ங஧஘ர் ஭஘஑த்஘நற௃ற்ட ஍ந்க௏ணகோ. Chr.
஍ங்஑஧஝ணஞம்஬஛ற்டணர் ai-ṅ-kāya-varam-peṟṟavar, n. < id. + < id. +. Stigmatist of the

Christian Church; ஑நடநஸ்க௏ணின் ஍ங்஑஧஝ம் ஘ந் ஭஘஑த்஘நல் அமஜ஝ப்஬஛ற்ட
஛க்஘ர். Chr.
஛க்஑ம் - 1419
஍ங்குஞணர் ai-ṅ-kuravar , n. < id. +. The five elders entitled to respect, viz., அஞஓன்,
உ஛஧த் ஘ந஝஧஝ன், ஘஧ய், ஘ந்ம஘, ஘மஜ஝ன்; ஜரி஝஧ம஘ ஬ஓய்஘ற் குரி஝
஍ணம஑ப் ஬஛ரி஭஝஧ர். ஍ங்குஞணஞ஧ம஗ ஜறுத்஘ற௃ம் (஘நரி஑கோ. 97).
஍ங்குறுக௒று ai-ṅ-kuṟu-nūṟu , n. < id. +. `The short five hundred,' an ancient anthology of
love-lyrics, containing 500 short akaval verses, one of eṭṭu-t-tokai, q.v. compiled by Kūṭalūr-
kiḻār; ஋ட்கோத்஬஘஧ம஑னே ஬஡஧ன்று.
஍ங்கூட்கோ஬ஙய் ai-ṅ-kūṭṭu-ney , n. < id. +. A compound of five kinds of oil, viz.,

ஆஜ஗க் ஬஑ண்஬஗ய், ஙல்஬஠ண்஬஗ய், ஭ணப்஬஛ண்஬஗ய், ன௃ன்
஬஑ண்஬஗ய், ன௃ன்மச஬஝ண்஬஗ய்; ஍ந்க௏ ஋ண்஬஗ ஝ின் கூட்கோ. (஛஘஧ர்த்஘.
164, ஘ம஠ப்ன௃.)
஍ங்கூந்஘ல் ai-ṅ-kūntal , n. < id. +. Woman's hair, as dressed in five modes; ஍ம்஛஧஠஧
஑ந஝ கூந்஘ல். ங஧மடங் கூந்஘ற௃ ஙமஞணிஞ஧ ற௉ற்டச (ஜ஗ி. 22, 130).
஍ங்஭஑஧஗ம் ai-ṅ-kōṇam , n. < id. +. Pentagon, pentangular figure; ஛ஞ்ஓ஭஑஧஗ம். (W.)
஍ங்஭஑஧஠஧ன் ai-ṅ-kōlāṉ , n. < id. +. See ஍ங்஑ம஗க்஑ந஢ணன். ஍ங்஭஑஧஠஧

ச஖த்க௏ங் ஬஑஧கோங் ஭஑஧ம஠ (஛ிஞ஭஛஧஘. 6, 39).
஍ச்க௅ணரி஝ம் aiccuvariyam , n. < aišvarya. See ஍க௅ணரி஝ம்.
஍ஓ஧ம஛ஓ஧ண஧ய் aicāpaicā-v-āy- , adv. < U. aisāwaisā ஍ஓந஠ம் aicilam , n. Ironwood of

Ceylon. See இன௉ள்ஜஞம். (L.)
஍க௅ம஑ஓ஧-஘ல் aicu-kaicā- , v. intr. Redupl. of ஍க௏. To be exceedingly small or minute;

அத்஘ந஝ற்஛ஜ஧஘ல். ஍க௅ம஑ஓ஧ச இன௉ட்஬஑஧ றேந்க௏஑ம஡ (஘நவ். இ஝ற்.
஘நன௉ணின௉த். 69, வ்஝஧. ஛க். 361).
஍க௅ணரி஝ம் aicuvariyam , n. < aīšvarya. 1. Wealth, riches; prosperity; ஓம்஛த்க௏. 2. The

quality or nature of the Lord; ஈச்க௅ணஞத்஘ன் மஜ.
஍ஞ்ஓந்஘ந ai-ñ-canti , n. < ஍ந்க௏ +. Junction of five streets; ஍ந்க௏ ஬஘ன௉க்஑ள்

கூகோஜந஖ம். (஘நன௉ ன௅ன௉. 225, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 1420
஍ஞ்கைறு ai-ñ-ñūṟu , n. < id. + க௒று. [T. ainūṟu, K. aynūṟu, M. aiññūṟu, Tu. ainūdu.] The
number 500; ஍ந்க௏க௒று. ஍ஞ்கைறு குக௉ஙநமடந்஘ றொர். (஘நண஧.)
஍஘஛஝ிர் aita-payir , n. < ஍க௏ +. Thin crop of growing corn; அ஖ர்த்஘ந஝ற்ட ஛஝ிர். (W.)
஍஘஭ஞ஝ம் aitarēyam , n. < Aitarēya. Name of an Upaniṣad; க௒ற்஬டட்

கோ஛ஙந஖஘ங்஑ற௅ள் என்று.
஍஘ந஑ப்஛ிஞஜ஧஗ம் aitika-p-piramāṇam , n. < aitihya ஍஘ந஑ம் aitikam , n. < aitihya. 1.

Tradition; உ஠குமஞ. 2. See ஍஘ந஑ப்஛ிஞஜ஧஗ம். அ஡ மண ஭ஜற௃ ஬ஜ஧஢நன௃ண்மஜ
ம஝஘ந஑த்஭஘஧ க௉஝ல்஬஛ச ங஧ன்கு (ஓந. ஓந. அ஡மண, 1).
஍஘ந஑ண஡மண aitika-v-aḷavai , n. < id. +. See அ஢குள்஡க௏. ஬஛ற்டநனே மஜ஬஘ச.

(ஜ஗ி. 27, 49.)
஍க௏ aitu , n. < ஍ம்-மஜ. 1. That which is beautiful; அ஢குள்஡ம். ஬஛ற்டநனே மஜ஬஘ச
(ஜ஗ி. 10, 2). 2. Beauty; அ஢கு. (கூர்ஜன௃. ஘க்஑மசச்ஓ஧த். 3.) 3. That which is minute,
fine, subtle; க௑ண்஗ி஝க௏. ஍஘ஜர் க௑க௅ப்஛ிச஧ள் (஑஠நத். 52.) 4. That which is thin, light,
slender, soft; ஬ஜல்஠ந ஝க௏. ஍க௏ண ீ஢நகு஬஛஝ல் (ஓநறு஛஧ண். 13). 5. That which is
wonderful; ணி஝ப்ன௃ம஖஝க௏. (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 385, உமஞ.) 6. Fluidity; இ஡஑ந஝
஘ன்மஜ. க௅ண்஗ம் . . . ங஧ச ஙீரி மசக௏஛ட் ஬஖஧றே஑ந (ஓனண஑. 117). 7. Sparseness,
standing near but not in contact; ஬ஓடநணின்மஜ. ஍஘க௏஬ஙல், அ஖ர்ந்஘க௏ க௅ற்டம். (J.)
஍க௏஬ங஧ய்஘஧஑ aitu-noytāka , adv. < ஍க௏ +. Very little; ஜநக்஑ இ஭஠ஓ஧஑.

அசந்஘ன்஛஧ற௃ங் ஑ன௉஖ன்஛஧ற௃ மஜக௏஬ங஧ய்஘஧஑ மணத்க௏ (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 5,
4, 8).
஍ந்஘ச்க௅ aintaccu , n. Dial. var. of அந் ஘ச்க௅¹.
஍ந்஘஖க்கு-஘ல் aintaṭakku- , v. intr. < ஍ ந்க௏ +. To control the five senses; ஛ஞ்஭ஓந்஘நரி
஝ங்஑ம஡னேம் எகோக்கு஘ல். ஆமஜ஭஛஧ ம஠ந்஘஖க்஑ ஠஧ற்டநன் (குடள், 126).
஍ந்஘ன௉ ai-n-taru , n. < id. +. taru. The five trees in the world of Indra. See ஛ஞ்ஓ஘ன௉.
(஘நண஧.)
஛க்஑ம் - 1421
஍ந்஘ன௉ச்஬ஓல்ணி ai-n-taru-c-celvi , n. < ஍ந் ஘ன௉ +. Wife of Indra; இந்஘நஞ஧஗ி. (஛ிங்.)
஍ந்஘ன௉ங஧஘ன் ai-n-taru-nātaṉ , n. < id. +. Indra, lord of the five celestial trees; ஛ஞ்ஓ
஘ன௉க்஑ற௅க்குத் ஘ம஠ணச஧ச இந்஘நஞன். (஛ிங்.)
஍ந்஘ம஠ங஧஑ம் ai-n-talai-nākam , n. < ஍ந்க௏ +. Five-headed cobra;

஍ந்க௏஘ம஠஑ம஡னேம஖஝ ங஧஑ப்஛஧ம்ன௃. ஍ந்஘ம஠ ங஧஑ ஙன்ஜ஗ி
னேம்஬஛ட஠஧ம் (஘ஞ் மஓண஧. 18).
஍ந்஘ணத்ம஘ aintavattai , n. < id. + ava- sthā. (Šaiva.) The five conditions or states of the
embodied soul, viz., ஓ஧க்஑நஞம், ஬ஓ஧ப்஛சம், க௅றேத்஘ந, க௏ரி஝ம், க௏ரி஝஧஘ீ஘ம்;
உ஖ம்஛ினுட்஛ட்஖ ஆன் ஜ஧ அனு஛ணிக்கும் ஍ணம஑ ஙநம஠. (஘நன௉ஜந்.)
஍ந்஘ணி-த்஘ல் aintavi- , v. intr. < id. + அணி²-. See ஍ந்஘஖க்கு. ஍ந்஘ணி஘஘஧

ச஧ற்டல் (குடள், 25).
஍ந்஘டநற௉஝ிர் aintaṟivuyir , n. < id. + அடநற௉ + உ஝ிர். See ஍஝டநற௉஝ிர். (஘நண஧.)
஍ந்஘னுன௉ன௃ aintaṉ-urupu , n. < id. +. Case ending of the ablative, viz., இல் or இன்,
denoting separation, similitude, limitor means; ஍ந்஘஧ம்஭ணற்றுமஜ஝ினுன௉ன௃.
஍ந்஘஧ங்஑஧ல் aintāṅ-kāl , n. < id. +. 1. The first post of the marriage shed planted on the fifth
day before the date fixed for the marriage; ணிண஧஑த்஘நற்கு ஍ந்க௏ங஧ள்ன௅ன்ன௃ ஙகோம் ஛ந்
஘ற்஑஧ல். (W.) 2. A forfeit game which consists in throwing five stones up into the air and
catching them in various ways; என௉ணம஑ ணிம஡ ஝஧ட்கோ. Loc.
஍ந்஘஧ம்஭ண஘ம் aintām-vētam , n. < id. +. The Mahābhārata, regarded as the fifth Vēda;
ங஧ன்கு ஭ண஘ங்஑஭஡஧கோ஭ஓர்த்க௏ ஍ந்஘஧ணக௏஭ண஘ ஬ஜன்று஬ஓ஧ல்஠ப்஛கோம்
஛஧ஞ஘ம். ஍ந்஘஧ம்஭ண஘ ஬ஜ஧஢நச் ஬ஓய்ம஑ ஝ன்஭ட஧ (஛ிஞ஭஛஧஘. 4, 23).
஍ந்஘஧ர் aintār , n. perh. ஍ந்க௏ + taru. Palmyra-palm. See ஛மச. (ஜம஠.)
஍ந்஘஧சம் aintāṉam , n. < ஍ந்க௏ + ahan. The fifth nakṣatra. See ஜநன௉஑ஓனரி஖ம். (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 1422
஍ந்஘நம஗ ai-n-tiṇai , n. < id. + ஘நம஗. 1. Love between man and woman as manifested in
five situations pertaining to the five tracts of land; அன்ன௃ம஖க்஑஧ஜம். (ஙம்஛ி஝஑ப். 4,
உமஞ.) 2. The five tracts of land, viz., குடநஞ்ஓந, ஛஧ம஠, ன௅ல்ம஠, ஜன௉஘ம்,
஬ஙய்஘ல்; ஍ணம஑ ஙந஠ங்஑ள். (஘நண஧.)
஍ந்஘நம஗ச்஬ஓய்னேள் ai-n-tiṇai-c-ceyyuḷ , n. < ஍ந்஘நம஗ +. Poem describing the ain-

tiṇai; உரிப்஬஛஧ன௉ள்஭஘஧ன்ட ஍ந்஘நம஗ம஝னேங் கூறும் ஛ிஞ஛ந் ஘ம். (இ஠க். ணி.
849.)
஍ந்஘நம஗஬஝றே஛க௏ ai-n-tiṇai-y-eḻupatu , n. < id. +. An ancient love-poem of 70 stanzas

by Mūvātiyār, one of patiṉeṇ-kīḻ-k-kaṇakku, q.v.; ஛஘ந஬சண்஑ன ழ்க்஑஗க்குக்஑ற௅ள்
னெண஧஘ந஝஧ர் ஬ஓய்஘ க௒ல்.
஍ந்஘நம஗ம஝ம்஛க௏ ai-n-tiṇai-y-aimpa- tu, n. < id. +. An ancient love-poem of 50 stanzas

by Māṟam-poṟaiyaṉār, one of patiṉeṇ-kīḻ-k-kaṇakku, q.v.;
஛஘ந஬சண்஑ன ழ்க்஑஗க்குக்஑ற௅ள் ஜ஧ டம்஬஛஧மட஝ச஧ர் ஬ஓய்஘ க௒ல்.
஍ந்஘நஞம் aintiram , n. < aindra. 1. See ஍ந்஘நஞணி஝஧஑ஞ஗ம். ஍ந்஘நஞ ஙநமடந்஘

஬஘஧ல்஑஧ப்஛ி஝ன் (஬஘஧ல். ஛஧஝ி.). 2. East, as Indra's quarter; ஑ந஢க்கு. (஛ிங்.) 3.
(Astrol.) A division of time, one of 27 yōkam, q.v.; ஭஝஧஑ஜநன௉஛த்஭஘஢னுள் இன௉
஛த்஘஧ட஧ணக௏. (஭ஓ஧஘ந஖. ஓநந். 25.) 4. Name of a treatise on architecture; என௉ ஓநற்஛க௒ல்.
(W.)
஍ந்஘நஞணி஝஧஑ஞ஗ம் aintira-viyākara- ṇam, n. < id. +. Name of an ancient Sanskrit

grammar ascribed to Indra; இந்஘நஞச஧ற் ஬ஓய்஝ப் ஛ட்஖ என௉
ண஖஬ஜ஧஢ந஝ி஠க்஑஗க௒ல். (ஓந஠ப். 11, 99, உமஞ.)
஍ந்஘நரி aintiri , n. < aindrī. East, being Indra's quarter; இந்஘நஞமசத்

஘நக்குப்஛஧஠஑ச஧஑க் ஬஑஧ண்஖ ஑ந஢க்கு. (கெ஖஧.)
஍ந்க௏ aintu , n. [T. aidu, K. aydu, M. anju, Tu. ainu.] The number five; ன௉ ஋ன் னும் ஋ண்.
஍ந்க௏஑நல்஭஛஧ர்ப்஭஛஧ர் ai-n-tukil-pōrp- pōr, n. < ஍ந்க௏ + க௏஑நல் +. Buddhists, as those

who cover themselves with five clothes; ஍ந்க௏ க௏஑நல்஬஑஧ண்கோ
஭஛஧ர்த்க௏க்஬஑஧ள்஛ணஞ஧஑ந஝ ஬஛ௌத்஘ர். ஍ந்க௏஑நல் ஭஛஧ர்த்க௏஢ற௃ ஙீ஘ர் (஭஘ண஧.
239, 10).
஛க்஑ம் - 1423
஍ந்க௏ண்க௉ aintuṇṭi , n. < id. +. உண்க௉. See ஍ந்க௏஗ற௉. (஘நண஧. 12, 71.)
஍ந்க௏஗ற௉ aintuṇavu , n. < id. +. The five kinds of food differentiated accg. to the manner of
taking them, viz., ஑க௉த்஘ல், ஙக்஑ல், ஛ன௉ ஑ல், ணிறேங்஑ல், ஬ஜல்஠ல்; ஑க௉த்஘ல்
ன௅஘஠ந஝ ஍ந்க௏ ணம஑஝஧ல் உண்க்஘ற்குரி஝ உ஗ற௉ப்஛ண்஖ம். (கெ஖஧.)
஍ந்க௏ப்ன௃ aintuppu , n. < id. + உப்ன௃. The five kinds of salt, viz., ஑டநனேப்ன௃, ஑ல்ற௃ப்ன௃,
஬ணக௉ னேப்ன௃, இந்க௏ப்ன௃, ணம஡஝ற௃ப்ன௃; ஍ந்க௏ணம஑ உப்ன௃. (னெ. அ.)
஍ந்க௏஛ல்ஙங்கூஞம் aintu-pal-naṅkūram , n. < id. +. (Naut.) Grapnel anchor, having five

flukes or prongs; ஙங்கூஞ ணம஑.
஍ந்க௏஛஧ aintu-pā , n. < id. +. The five varieties of verse, viz., ஬ணண்஛஧, ஆஓநரி஝ப்஛஧,
஑஠நப்஛஧, ணஞ்ஓநப்஛஧ and ஜன௉ட்஛஧; ஍ணம஑஝஧ச ஛஧. (஛஧ஞ஘. ஛஧஝ி 15.)
஍ந்க௏ன௅஑த்஭஘஧ன் aintu-mukattōṉ , n. < id. +. Šiva, the five-faced; ஍ந்க௏ ன௅஑ங்஑ம஡

னேம஖஝ ஓநணன். (உரி. ஙந.)
஍ந்க௏ன௉ண஧஗ி ainturuvāṇi , n. < id. + உன௉ற௉- + āṇi. Centre bolt binding together the five
tiers of a car; ஭஘஧ன் அச்ஓ஧஗ி. (W.)
஍ந்க௏ணிஞன்஭ஜ஧஘நஞம் aintu-viraṉ-mōti- ram, n. < id. +. Five kinds of finger-rings worn by

Parava women on the five fingers; ஑ஞண்ம஖க்஑஧ய் ஭ஜ஧஘நஞம்.
஍ந்க௏றுப்஛஖க்஑ந aintuṟuppaṭakki , n. < id. + உறுப்ன௃ + அ஖க்கு-. Tortoise, from its

drawing in its four feet and head when alarmed; ங஧ன்கு ஛஧஘ங்஑ம஡னேம்
஘ம஠மஜனேம் ஘சக்குள் ஭஡ எகோக்஑நக்஬஑஧ள்ற௅ந் ஘ன்மஜ஝஘஧ச ஆமஜ.
(W.)
஍ந்ம஘ aintai , n. prob. ஍ம்-மஜ. Indian mustard. See ஑கோகு. ஜறுமஜம஝ ம஝ந்ம஘
஝மசத் ஘஧னுஞ் . . . ஓநந்஘ந஝஧ர் (ங஧஠க௉, 329).
஍ந்஬஘஧ம஑ ai-n-tokai , n. < ஍ந்க௏ + ஬஘஧ம஑. Balance sheet, containing five particulars,
viz., ணிறேன௅஘ல், ணஞற௉, ஬ஓ஠ற௉, இன௉ப்ன௃, ஆ஘஧஝ம்; ஍ணம஑ ணிணஞங்஑஧ட்கோங்
஑஗க்கு. Loc.
஛க்஑ம் - 1424
஍ந்஬஘஧ம஑ணிச஧ ai-n-tokai-viṉā , n. < id. + id. +. (Arith.) Rule of five, double rule of
three; என௉ணம஑க்஑஗க்கு. (W.)
஍ந்஬஘஧஢நல் ai-n-toḻil , n. < id. +. (Šaiva.) Five functions of God. See ஛ஞ்ஓ஑நன௉த்஘ந஝ம்.
஍ந்஬஘஧஢நற்கு ஜப்ன௃டஜ஧ய். (குஜஞ. ஛ிஞ. ஑ந்஘ர். 5).
஍ந்஬஘஧஢ந஠ன் ai-n-toḻilaṉ , n. < id. +. (Šaiva.) Šiva who performs five functions; ஛ஞ்ஓ
஑நன௉த்஘ந஝ ன௅ம஖஝ச஧ச ஓநணன்.
஍ந்ங஧ட்கு஡ி-த்஘ல் ai-n-nāṭ-kuḷi- , v. intr. < id. +. To bathe for purification on the fifth day
after attaining puberty; ன௄ப்ன௃க்குப்஛ின் ஍ந் ஘஧ங஧ள் ஘ம஠ன௅றேகு஘ல். Loc.
஍ந்க௒று ai-n-nūṟu , n. < id. +. Five hundred.
஍ப்஛ஓந aippaci , n. < āšvayuj. 1. The seventh Tamil month, October-November; ஌஢஧ ணக௏
ஜ஧஘ம். (உ஛஭஘ஓஞத். 6.) 2. The first nakṣstra. See அக௅ண஘ந. (ஓனண஑. 1770.)
஍ப்஛ஓநக்கு஢ப்஛ம் aippaci-k-kuḻappam , n. < ஍ப்஛ஓந +. Rough weather at the setting in of

the north-east monsoon in October; ஍ப்஛ஓநஜ஧஘த்஘நல் ஭஘஧ன்று஑நட ன௃஝ல். (J.)
஍ப்஛ஓநன௅றேக்கு aippaci-muḻukku , n. < id. +. Bathing in the Kāvēri during the month of
Aippaci; க௏஠஧஑஧஭ணரிஸ்ங஧சம். Loc.
஍ம்஛ம஖ ai-m-paṭai , n. < ஍ந்க௏ +. 1. The five weapons of Viṣṇu. See ஛ஞ்ஓ஧னே஘ம்.
(கெ஖஧.) 2. See ஍ம்஛ம஖த்஘஧஠ந. ஍ம்஛ம஖ ஓ஘ங்ம஑ ஓ஧த்஘ந (஬஛ரி஝ன௃.
஘கோத்஘஧ட். 4).
஍ம்஛ம஖த்஘஧஠ந ai-m-paṭai-tāli , n. < ஍ம்஛ம஖ +. A gold pendant worn by children in a

necklace bearing in relief the five weapons of Viṣṇu, as an amulet; ஑றேத்஘ந஭஠ ஛ிள்
ம஡஑஡஗ினேம் ஛ஞ்ஓ஧னே஘ற௉ன௉ணமஜந்஘ அ஗ி. ஍ம்஛ம஖த் ஘஧஠ந . . .
குறுஙம஖ப் ன௃஘ல்ணர்க்கு. (ஜ஗ி. 7, 56).
஍ம்஛ம஖ப்஛ன௉ணம் ai-m-paṭai-p-paruvam, n. < id. +. Stage of childhood appropriate for

wearing the aimpaṭai-t-tāli; ஍ம் ஛ம஖த்஘஧஠நம஝ ஝஗ி஘ற்குரி஝
கு஢ந்ம஘ப்஛ன௉ணம். ஍ம் ஛ம஖ப்஛ன௉ணத்க௏ ஬ணம்஛ம஖ ஘஧க்஑ந (S.I.I. ii, 310).
஛க்஑ம் - 1425
஍ம்஛஘ணஜநர்஘ம் ai-m-pata-v-amirtam , n. < ஍ந்க௏ +. The five-syllabled mantra of the

Jains. See ஛ஞ்ஓஙஜஸ்஑஧ஞம். (ஓனண஑. 946.)
஍ம்஛க௏ ai-m-patu , n. < id. + ஛த்க௏. Fifty; the numeral fifty.
஍ம்஛஧ல் ai-m-pāl , n. < id. +. 1. (Gram.) The five parts into which nouns and finite verbs are
divided, viz., ஆண்஛஧ல், ஬஛ண்஛஧ல், ஛஠ர் ஛஧ல், என்டன்஛஧ல், ஛஠ணின்஛஧ல்.
(஬஘஧ல். ஬஛஧. 644.) 2. Woman's hair, from its being dressed in five modes;
஍ந்க௏ணம஑஝஧஑ ன௅க௉க்஑ப்஛கோம் ஜ஑ ஡ிர்கூந்஘ல். ணண்க௉சங்஑ள் . . .
அம்஛ஞ஧ற௉ங்஑ண்ஜ஖ண஧ மஞம்஛஧஠ம஗னேம் (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 7, 5, 3).
஍ம்஛஧ன்ன௅க௉ ai-m-pāṉ-muṭi , n. < id. +. Five modes of dressing woman's hair, viz.,
஬஑஧ண் ம஖, கு஢ல், ஛சிச்மஓ, ன௅க௉, க௅ன௉ள் (஘நண஧.); or the first three supra
஍ம்ன௃஠ம் ai-m-pulam , n. < id. +. The sensations of the five sensory organs, viz., க௅மண,
எ஡ி, ஊறு, ங஧ற்டம்; ஛ஞ்஭ஓந்஘நரி஝ங்஑ட்கு உரி஝ ஍ணம஑னே஗ர்ச்ஓந஑ள்.
஍ம்ன௃஠னு ஬ஜ஧ண்஬஖஧க௉ ஑ண்஭஗ னே஡ (குடள், 1101).
஍ம்ன௃஠ம்஬ணன்஭ட஧ன் ai-m-pulam-veṉ- ṟōṉ, n. < id. +. 1. Sage, who has subdued the five
senses; ஛ஞ்஭ஓந்஘நரி஝ ற௉஗ர்ச்ஓந஑ட்கு ணஓப் ஛஖஧஘ணச஧ச ன௅சிணன். 2. A
prepared arsenic; ஛ஞ்ஓ஛ட்ஓநப்஛஧த஧஗ம். (஝஧ழ். அ஑.).
஍ம்ன௃஠஧஘ந ai-m-pulāti , n. < id. + ன௃஠ம் + ādhi. Anxiousness, being full of cares; ஑ணம஠.
(J.)
஍ம்ன௄஘ம் ai-m-pūtam , n. < id. + bhūta. The five elements. See ஛ஞ்ஓன௄஘ம். (ஜ஗ி. 27,
89.)
஍ம்஬஛ன௉ங்஑஧ப்஛ி஝ம் ai-m-peru-ṅ-kāp- piyam, n. < id. +. The five great epics. See
஛ஞ்ஓ஑஧ணி஝ம். (ஙன். 387, ஜ஝ிம஠.)
஍ம்஬஛ன௉ங்குறே ai-m-peru-ṅ-kuḻu , n. < id. +. The five chief officers of a king, viz., ஜந்஘ந
ரி஝ர், ன௃஭ஞ஧஑ந஘ர், ஭ஓச஧஘ந஛஘ந஝ர், கௐ஘ர், ஓ஧ஞ஗ர்; அஞ ஓர்க்கு
இன்டந஝மஜ஝஧஘ணஞ஧ச ஍ணம஑ அஞஓந஝ற்டம஠ ணர். ஍ம்஬஛ன௉ங்குறேற௉
஬ஜண்஭஛ ஞ஧஝ன௅ம் (ஜ஗ி. 1, 17).
஛க்஑ம் - 1426
஍ம்஬஛ன௉ம்஛஧஘஑ம் ai-m-peru-m-pāta- kam, n. < id. +. The five heinous sins, viz.,
஬஑஧ம஠, ஬஛஧ய், ஑஡ற௉, ஑ள்றெண், குன௉ஙநந்ம஘; ஛ஞ்ஓஜ஧ ஛஧஘஑ம்.
஍ம்஬஛ன௉஭ணள்ணி ai-m-peru-vēḷvi , n. < id. +. See ஍ணம஑஭ணள்ணி.
஍ம்஬஛஧டந ai-m-poṟi , n. < id. +. The five organs of sense, viz., ஬ஜய், ண஧ய், ஑ண்,
னெக்கு, ஬ஓணி; ஛ஞ்஭ஓந்஘நரி஝ம். (஘நண஧.)
஍ம்஬஛஧ன் ai-m-poṉ , n. < id. +. [M. aimbonnu.] The five chief metals. viz., ஬஛஧ன்
஬ணள்஡ி, ஬ஓம்ன௃, இன௉ம்ன௃, ஈ஝ம்; ஛ஞ்ஓ஭஠஧஑ங்஑ள் (W.)
஍ம்ஜீ ன் ai-m-mīṉ , n. < id. +. 1. The 13th nakṣatra, so called because of its five principal
stars. See அத்஘ம்&sup8;. (஛ிங்.) 2. The fourth nakṣatra. See உ஭ஞ஧஑ந஗ி. (ண஭ஜக௅ஞ.
ீ 15.)
஍ம்ன௅஑ன் ai-m-mukaṉ , n. < id. +. Šiva, the five-faced; ஍ந்க௏ ன௅஑ங்஑ம஡னேம஖஝

ஓநணன் (஘நண஧.)
஍ம்ன௅஑஧ஸ்஘நஞம் ai-m-mukāstiram , n. < id. + mukhaastra. Arrow with five points; ஍ந்க௏
ன௅மச஑ம஡க்஬஑஧ண்஖ என௉ணம஑ அம்ன௃. (W.)
஍ம்ன௅஑ந ai-m-muki , n. < id. +. cf. siṃha mukhī. Castor-plant. See ஆஜ஗க்கு. (W.)
஍ம்மஜ ai-m-mai , n. 1. Thinness and flatness, as of a plate; ஘஑ட்கோணக௉ற௉. (஛ிங்.) 2.

Closeness, crowdedness; ஬ஙன௉க்஑ம். (W.)
஍ஜண஘ந aimavati , n. < Haimavatī. Pārvatī; ஛஧ர்ண஘ந. (஘நன௉ண஧மசக். ஭஑஧ச்஬ஓங். 81.)
஍ஜநச்ஓம் aimiccam , n. prob. ஍஝ம்² + அச் ஓம். Mingled feelings of suspicion and fear:
஍஝ங் ஑஠ந்஘ அச்ஓம். அங்஭஑ ஭஛஧஑ ஋சக்கு ஍ஜநச்ஓஜ஧ ஝ின௉க் ஑நடக௏. (J.)
஍஝¹ aiya , adj. < ஍². 1. Wonderful; ணி஝க் ஑த்஘க்஑. ஍஝஭஑஧ங் குமடத்஘ஞ (஑஠நத்.
29). 2. Small, weak; ஬ங஧ய்஝. என௉஘சக்குள்஡ மண஝ ஛ம஖ம஝னேம்
(஘நன௉ண஧஠ண஧. 46, 12). 3. Beautiful; அ஢஑ந஝.
஍஝² aiya , int. Voc. case of ஍஝ன். 1. An exclamation of wonder; அ஘நஓ஝க் குடநப்ன௃. ஍஝
ணின்ச஬஘஧ ஞற்ன௃஘ ஜ஧ம஝ம஝ (஘நன௉ணிம஡. ணிம஖. 23). 2. An exclamation of pity,
஛க்஑ம் - 1427
concern; இஞக்஑க் குடநப்ன௃. ஆக௏஠ஞ஧ச ீ ஞந்஭஘஧ மண஝஬ணன் டறேக௏ (஘நன௉

ணிம஡. ஜ஧ஜச஧஑. 23).
஍஝க்஑க௉மக aiya-k-kaṭiñai , n. < ஍஝ம்² + Alms bowl; ஛ிச்மஓண஧ங்குங் ஑஠ம்.

஍஝க் ஑க௉மக ம஑஝ி஭சந்஘ந (ஜ஗ி. 13, 109).
஍஝க்஑஗கெம஠ aiya-k-kaṇa-cūlai , n. < ஍² +. An arthritic disease;

கெம஠஭ங஧ய்ணம஑. (W.)
஍஝க்஑஧ட்ஓந aiya-k-kāṭci , n. < ஍஝ம்² +. Vision or perception too dim to decide whether a
thing is this or that; ஭஘஧ன்டநச஬஘஧ன௉஬஛஧ன௉ம஡ அக௏஭ண஧ இக௏஭ண஧ ஋ன்று
இஞண்கோடக் ஑ன௉க௏ம஑. (ஓந. ஓந. அ஡மண, 3, ஜமடக஧.)
஍஝குன்ஜம் aiya-kuṉmam , n. < ஍² +. Disease from excess of phlegm; ஓந஭஠ட்கோம் குன்

ஜம். (ஓங். அ஑.)
஍஝஭஑஧ aiyakō , int. cf. ஍஭஝஧. An exclamation of pity, sorrow; இஞக்஑ம் க௏க்஑ங்
஑஡ின் குடநப்ன௃. ஍஝஭஑஧஬ணன் ட஠ம்ணன௉ண஧ள் (஬ணங் ம஑க்஭஑஧. 246).
஍஝ங்஑ணசம்
ீ aiyaṅkavīṉam , n. < hai- yaṃgavīna. Butter; ஬ணண்஬஗ய். (஘நண஧.)
஍஝ங்஑ன் aiyaṅkaṉ , n. A demon; என௉ ஭஛ய். (W.)
஍஝ங்஑஧ய்ச்ஓந aiyaṅkāycci , n. A female demon; என௉ ஬஛ண்஭஛ய். (J.)
஍஝ங்஑஧ர் aiyaṅkar , n. < ஍஝ன் + T. gāru. [T. aiya-gāru.] 1. Learned Vaiṣṇava priest;
மணஷ்஗ண஧ஓ஧ரி஝ர். 2. Title of Šrivaiṣṇava Brāhmans; ்ரீ மணஷ்஗ணப்
஛ிஞ஧ஜ஗ர் ஛ட்஖ப்஬஛ ஝ர். (T.A.S. i, 145.)
஍஝ஞ்க௅ aiyañcu , n. Species of Curculigo. See ஙந஠ப்஛மச. (ஜம஠.)
஍஝க௉஑ள்஑஧஖ணர்஭஑஧ச஧஝ச஧ர் aiyaṭi- kaḷ-kāṭavar-kōṉāyaṉār, n. Name of a canonized

Šaiva saint, one of 63, author of the Kṣēttira-t-tiru-veṇpā.அறு஛த்க௏னெணர் ங஧஝ன்ஜ஧ ன௉ள்
என௉ணர். (஬஛ரி஝ன௃.)
஛க்஑ம் - 1428
஍஝ங஧க௉ aiya-nāṭi , n. < ஍² +. Pulse indicating the amount of the humour, phlegm in the
body; ஓந஭஠ட்கோஜ ங஧க௉.
஍஝ப்஛஧கோ aiya-p-pāṭu , n. < ஍஝ம்² +. See ஍஝ம்², 1. அடநந்஘மண ம஝஝ப்஛஧

க௉ல்஠஭஘ ஬஝஧ற்று (குடள், 587).
஍஝ம்¹ aiyam , n. < ஍². Phlegm, a humour of the body; ஓந஭஠ட்கோஜம். (W.)
஍஝ம்² aiyam , n. [M. aiyam.] 1. perh. sam-šaya. Doubt, uncertainty, suspense, scepticism;
ஓந்஭஘஑ம். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 260.) 2. (Akap.) Theme of doubt arising in one's mind to whether
a damsel seen is human or some other lovable object; அ஑ப்஬஛஧ன௉ட்கோமட஑ற௅ள் என்று.
(இமட. 2, உமஞ, 32.) 3. See ஍஝க்஑஧ட்ஓந. (ஓந. ஓந. அ஡மண, 3.) 4. See ஍஝ண஗ி.
(஛ிங்.) 5. perh. ஍஝ர். Alms; ஛ிச்மஓ. ஘஧஛஘஭ண஖த்஘மஞ஝ம் ன௃குணஞ஧ல் (஘நன௉ண஧ஓ.
17, 9). 6. Beggar's bowl or gourd; இஞப்஭஛஧ர் ஑஠ம். (஘நண஧.)
஍஝ம்³ aiyam , n. perh. samaya. Short duration of time; ஓநறு஬஛஧றேக௏. (஛ிங்.)
஍஝ம்஛ி஖஧ரி aiyam-piṭāri , n. < ஍஝ன் +. A female demon of the village; என௉

஑நஞ஧ஜ஭஘ண ம஘. Loc.
஍஝ம்ன௃கு-஘ல் aiyam-puku- , v. intr. < ஍ ஝ம்² +. To ask alms, beg; ஛ிச்மஓ஬஝கோத்஘ல்.

஍஝ம் ன௃குணஞ஧ ஠ன்஭ச ஬஝ன்னும் (஘நன௉ண஧ஓ. 17, 9).
஍஝ஜறுத்஘ல்ணிச஧ aiyam-aṟuttal-viṉā , n. < id. +. Question with a view to clearing a

doubt; ஓந்஭஘஑ஜறுத்஘ற்குக் ஭஑ட்கும் ணிச஧. (஘நண஧.)
஍஝ர் aiyar , n. < Pāli, ayya. < ārya. 1. Men worthy of respect; ஬஛ரி஭஝஧ர். ஍஝஭ஞ ஝ம்
஛஧஠ண ஞன௉஡஧஠நப் ஬஛஧றே஘ம஗ந்஭஘஧ம் (஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉ ங஧ம஡. 30). 2. Sages;
ன௅சிணர். ஍஝ர் ஝஧த்஘சர் ஑ஞ஗ ஬ஜன்஛ (஬஘஧ல். ஬஛஧. 145). 3. Celestials; ஭஘ணர்.
(஘நண஧.) 4. Brāhmans; ஛஧ர்ப்஛஧ர். (஘நண஧.) 5. Title of Smārta Brāhmans;
ஸ்ஜ஧ர்த்஘ப்஛ிஞ஧ஜ஗ர் ஛ட்஖ப் ஬஛஝ர். 6. Title of Lingāyats; ணஞமஓணர்
ீ ஛ட்஖ப்
஬஛஝ர். ணிஓ஧஑ப்஬஛ன௉ஜ஧ம஡஝ர். 7. Title of ordained ministers in the Protestant
Churches; ஛஧஘நரி ஜ஧ர் ஛ட்஖ப்஬஛஝ர். ஭஛஧ப்ம஛஝ர்.
஛க்஑ம் - 1429
஍஝ண஗ி aiya-v-aṇi , n. < ஍஝ம்² +. Figure of speech in which a close resemblance between
two objects leads to one of them being spoken of as if it were mistaken for the other;
உணஜ஧ச உண஭ஜ஝ங்஑஡ின் எப்ன௃மஜ஝ிச஧ல் ஍னேறு ணக௏஭஛஧ற் ஭஛க௅ம்
அ஗ி. (அ஗ி஝ி. 10.)
஍஝ணி aiyavi , n. 1. White Mustard, Brassica alba; ஬ணண்ஓநறு஑கோகு. ஍஝ணி

ன௃ம஑ப்஛ற௉ம் (ன௃டங஧. 98, 15). 2. Indian mustard. See ஑கோகு. (஘நண஧.) 3. A weight; என௉
ஙநமஞ. (஬஘஧ல். ஋றேத். 164.) 4. Chebulic myrobalan. See ஑கோக்஑஧ய். (ஜம஠.) 5. Upright
bar for the gate of a fort; ஑஘ணிற்குக் ஑஧ண஠஧஑ப் ன௃டண஧஝ி஠ந஭஠ கௐக்஑ப்஛கோம்
க௏஠஧ஜஞம். ன௄஗஧மண஝ணி கௐக்஑ந஝ (஛஘நற்றுப். 16). 6. Bundle of arrows;
அம்ன௃஑஡ின் ஑ட்கோ. (஛஘நற்றுப். 16, உமஞ.)
஍஝ணித்க௏஠஧ம் aiyavi-t-tulām , n. < ஍஝ணி +. 1. See ஍஝ணி, 5. 2. Machine set on the

walls of a fort for grasping and twisting heads; ஘ம஠஑ம஡ப்஛ிக௉த்க௏த் ஘நன௉கும்஛க௉
஬ஙன௉க்கும் என௉ ஜ஘நற்஬஛஧டந. (ஓனண஑. 102, உமஞ.)
஍஝ணிச஧ aiya-viṉā , n. < ஍஝ம்². See ஍஝ஜறுத்஘ல்ணிச஧. (ஙன். 385, உமஞ.)
஍஝ற௉஗ர்ற௉ aiya-v-uṇarvu , n. < id. +. Uncertain knowledge, dist. fr. க௏஗ிற௉஗ர்ற௉;

ஙநச்ஓ஝ஜநல்஠஧ ணடநற௉. (இமட. 7, 70.)
஍஝ற௉ம்மஜ aiya-v-ummai , n. < id. +. See உம், 1.
஍஝ள் ai-y-aḷ , n. < ஍². Remarkable, wonderful woman; ணி஝க்஑த்஘க்஑ணள். (஍ங்குறு.

255.)
஍஝டநற௉஝ிர் ai-y-aṟivuyir , n. < ஍ந்க௏ + அடநற௉ + உ஝ிர். Being that acquires knowledge
through five senses, as a beast or a man of low intellect; ஍ம்ன௃஠ன்஑ள் ண஢ந஝஧ய்
அடநணம஖னே ன௅஝ிர். (ஙன். 449.)
஍஝ன் aiyaṉ , n. < Pāli, ayya. < ārya. 1. Sage; ன௅சிணன். (஛ிங்.) 2. Priest, teacher,
preceptor; ஆஓ஧ன். (஛ிங்.) 3. Brāhman; ஛஧ர்ப் ஛஧ன். (஛ிங்.) 4. Title of Smārta Brāhmans;
ஸ்ஜ஧ர்த்஘ப் ஛ிஞ஧ஜ஗ர் ஛ட்஖ப்஬஛஝ர். 5. Father; ஘ந்ம஘. (஛ிங்.) 6. Superior person,
man of dignity, of respectability; உ஝ர்ந்஭஘஧ன். Colloq. 7. Master; ஋ஓஜ஧சன். 8. King;
அஞஓன். 9. See ஍஝ச஧ர். (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 1430
஍஝ன்஛஧஢ந aiyaṉ-pāḻi , n. < ஍஝ன் +. Shrine of Aiyaṉār; ஓ஧ஸ்஘஧ ஭஑஧஝ில்.

஍஝ன்஛஧ ஢ந஝ி ஠஧மச (ஈகோ, 1, 1, 5).
஍஝ச஧ர் aiyaṉār , n. < id. Name of a guardian deity of the village, who has a cock on his
banner and a riding black horse; அரி஑ஞ ன௃த்஘நஞன்.
஍஝ச஧ரி஘ச஧ர் aiyaṉ-āritaṉār , n. < id. + hārīta. Name of the author of the Puṟap- poruḷ-
veṇpā-mālai; ன௃டப்஬஛஧ன௉ள் ஬ணண்஛஧ஜ஧ம஠ ஝஧ஓநரி஝ர்.
஍஝஧ aiyā , n. Voc. of ஍஝ன். 1. Sir; என௉ணமஞ ஜரி஝஧ம஘஭஝஧஖ம஢க்கும் என௉

ணி஡ிப்஬஛஝ர். 2. Master; ஘ம஠ணன். அந்஘ ஍஝஧ ஋ன்ச ஬ஓ஧ன்ச஧ர்? Colloq.
஍஝஧று ai-y-āṟu , n. < ஍ந்க௏ + ஝஧று. Tiru- vādi, a town in Tanjore District with a Šiva
shrine; ஘நன௉மண஝஧று. (஭஘ண஧.)
஍஝஧சசம் ai-y-āṉaṉam , n. < id. + ānana. [Erroneous translation of pañcānana,

`broadfaced', on the impression that `pañca' means `five'.] 1. Lion; ஓநங்஑ம். 2. Leo, a sign of the
Zodiac; ஓநங்஑ஞ஧ஓந. (஘நண஧.)
஍஝ி஘ழ் ai-y-itaḻ , n. < ஍² +. Country mallow. See க௏த்஘ந. (னெ. அ.)
஍னே஗ர்ற௉ ai-y-uṇarvu , n. < ஍ந்க௏ +. Knowledge from the five senses; ஍ம்ன௃஠ ணடநற௉.
஍னே஗ர் ஬ணய்஘ந஝க் ஑ண்க்ம் (குடள், 354).
஍னேடற௉ aiyuṟavu , n. < ஍஝ம்² + உறு-. Doubt, suspicion; ஓந்஭஘஑ம். ஬஘஡ிந்஘஧ன்஑

ம஗னேட ற௉ம் (குடள், 510).
஍னேறு-஘ல் aiyuṟu- , v. tr. < id. +. To doubt or suspect; ஓந்஭஘஑நத்஘ல்.

஍னேற்஬டண்஗ன௅ஞ் ஬ஓ஝ற௃ம் ஭ணட஧ய் (஛஧ஞ஘. ஙநமஞஜீ ட்ஓந. 128).
஍஬஝சல் ai-y-eṉal , n. < ஍² +. 1. Uttering "஍!" expressive (a) of wonder; அ஘நஓ஝க்

குடநப்ன௃. ஍஬஝ன்ட஧ ஡஧஝ர்ஜ஑ள் (ஓந஠ப். 17, ஋கோத்க௏க் ஑஧ட்கோ).: (b) of distress or
mental suffering; ணன௉த் ஘க்குடநப்ன௃. ஍஬஝ச஭ஜணிப் ன௄ ஙந஠ஜநமஓ஝ின௉க்கும்
(ஓனண஑. 1025).: (c) of assent; உ஖ன்஛஖ற்குடநப்ன௃. ஍஬஝ச ஜன்ச ஭சண (ஓனண஑. 907).
2. Onom. expression of haste, hurry; ணிமஞற௉க்குடநப்ன௃. ஍஬஝சத்஭஘஧ன்று ணர்
஛க்஑ம் - 1431
(ஓனண஑. 1205). 3. Exclamation expressive of rebuke intended to frighten elephant, horse, bull,
etc.; அ஘ட்஖ற்குடநப்ன௃. Colloq.
஍஭஝ aiyē , n. Voc. of ஍஝ன், `superior person'. A form of address used by low caste people
towards their masters or persons of higher rank in the social scale; என௉ ணி஡ிப்஬஛஝ர்.
஍஭஝ ங஧னுங் ஬஑஧ன்டண சல்஭஠ன் (஘நன௉ணிம஡. ஛஢ந஝ஞ் ஓநச. 24).
஍ம஝ aiyai , n. < āryā. 1. Pārvatī; ஛஧ர்ண஘ந (஛ிங்.) 2. Durgā; க௏ர்க்ம஑. (஛ிங்.) 3. Kāḷī;
஑஧஡ி. (஛ிங்.) 4. Female ascetic; ஘ணப்஬஛ண். (கெ஖஧.) 5. Wife of one's guru;
குன௉஛த்஘நசி. (஛ிங்.) 6. Mistress; ஘ம஠ணி. (஘நண஧.) 7. Daughter; ஜ஑ள். (஛ிங்.)
஍ம஝ந்க௏ ai-y-aintu , n. < ஍ந்க௏ + ஍ந்க௏. Five fives, i.e., twenty-five, dist. fr. ஍மணந்க௏;
இன௉஛த்ம஘ந்க௏.
஍ம஝஭஝஧ aiyaiyō , int. < ஍஭஝஧ + ஍஭஝஧. [T. K. M. Tu. ayyayyō.] An exclamation of
pity, or grief; இஞக்஑க்குடநப்ன௃.
஍஭஝஧ aiyō , int. [T. K. M. Tu. ayyō.] 1. An exclamation of wonder; அ஘நஓ஝க்குடநப்ன௃.

(கெ஖஧.) 2. An exclamation of pity, concern; இஞக்஑க்குடநப்ன௃ (ஓனண஑. 2622, உமஞ.) 3. An
exclamation expressive of poignant grief; ஭ஓ஧஑க் குடநப்ன௃. ஍஭஝஧ ணி஘ற்஭஑஧
ணன௉ந்஘ணன௅ன் ஬ஓய்஘஧஭஝ (஑ந்஘ன௃. அக௅஭ஞந். 7).
஍஭஝஧ன் aiyōṉ , n. < ஍². God, lit., a being of subtle essence; க௑ண்஗ி஝ன். அக்த்஘
ன௉ந் ஘ன்மஜ஝ி ம஠஭஝஧ன் (஘நன௉ண஧ஓ. 3, 45).
஍ஞ஧஛஘ம் airāpatam , n. < airāvata. See ஍ஞ஧ண஘ம். (ஓனண஑. 806, உமஞ.)
஍ஞ஧ண஗ம் airāvaṇam , n. < airāvaṇa. 1. Indra's elephant; இந்஘நஞன் ஝஧மச. 2. Šiva's

elephant, said to have 2,000 tusks; ஓநண஛ி ஞ஧ன் ண஧஑சஜ஧஑ந஝஝஧மச. 3. State elephant
forming a special feature of the paraphernalia of royalty; ஛ட்஖த்க௏ ஝஧மச. (ஓனண஑. 3046,
உமஞ.)
஍ஞ஧ண஗ன் airāvaṇaṉ , n. < airāvaṇa. Indra; இந்஘நஞன்.
஛க்஑ம் - 1432
஍ஞ஧ண஘ம் airāvatam , n. < airāvata. Indra's elephant, said to be in the eastern quarter
according to mythology, one of aṣṭa-tīk-kajam, q.v.; அஷ்஖஘நக்஑ஔங்஑ற௅ள் என்ட஧ச
இந்஘நஞன்஝஧மச. (஘நண஧.)
஍஭ஞ஧ப்஛ி஝ன் airōppiyaṉ , n. prob. Ger. EuropaEurope. European; white man;

஍஭ஞ஧ப்஛஧஑ண்஖த்஘஧ன். Mod.
஍ணம஑த்஘஧஝ர் ai-vakai-t-tāyar , n. < ஍ந்க௏ +. The five sets of mothers, viz.,

ஈன்ட஘஧ய், ஊட்கோந்஘஧ய், ன௅ம஠த்஘஧ய், ம஑த்஘஧ய், ஬ஓணி஠நத்஘஧ய். (஛ிங்.)
஍ணம஑஝஧஑ம் ai-vakai-yākam , n. < id. +. 1. See ஍ணம஑஭ணள்ணி, 1. 2. Five kinds of

sacrifice or varieties of spiritual discipline, viz., ஑ன௉ஜ஝஧஑ம், ஘ண஝஧஑ம், ஬ஓ஛஝஧஑ம்,
஘ந஝஧ச஝஧஑ம், க஧ச஝஧஑ம். (ஓநண஘ன௉. ஍ணம஑. 7.)
஍ணம஑ணிச஧ ai-vakai-viṉā , n. < id. +. Five kinds of questions, viz., அடந஝஧ன்ணிச஧,

அடந ஬ண஧ப்ன௃க்஑஧ண்஖ல்ணிச஧, ஍஝ஜறுத்஘ல்ணிச஧, அணசடநற௉
஘஧ன்஑஧ண்஖ல்ணிச஧, ஬ஜய்஝ணற்குக்஑஧ட்஖ல்ணிச஧. (஘நண஧. 12, 73.)
஍ணம஑஭ணள்ணி ai-vakai-vēḷvi , n. < id. +. 1. Five kinds of sacrifice which a householder is

enjoined to perform daily, viz., ஑஖ற௉ள் ஭ணள்ணி, ஛ிஞஜ஭ணள்ணி, ன௄஘஭ணள்ணி,
ஜ஧சி஖஭ணள்ணி, ஬஘ன்ன௃஠த்஘஧ர்஭ணள்ணி; ஛ஞ்ஓஜ஑஧஝஧஑ம். (஘நவ். ஬஛ரி ஝஘ந.
9, 10, 9.) 2. See ஍ணம஑஝஧஑ம், 2.
஍ணண்஗ம் ai-vaṇṇam , n. < ஍² + ணண்஗ம். Henna. See ஜன௉஭஘஧ன்டந.

(஘நன௉ணிம஡. ஜ஧஗ிக்஑ம். 40.)
஍ண஗ம் ai-vanam , n. See ஍ணண்஗ம். (W.)
஍ண஗ி ai-vaṇi , n. See ஍ணண்஗ம். (ஜம஠.)
஍ணர் aivar , n. < ஍ந்க௏. The five Pāṇḍa- vas; ஛ஞ்ஓ஛஧ண்஖ணர். ஍ண ஬ஞன்று஠
஭஑த்க௏ ஜஞஓர்஑ள் (஑஠நத். 25).
஍ணர்க்குந்஭஘ணி aivarkkun-tēvi , n. < ஍ ணர் +. Draupatī, wife of the five Pāṇḍavas;

஘ந஬ஞௌ஛஘ந. ஍ணர்க்குந்஭஘ணி அ஢ந஝஧஘஛த்஘நசி.
஛க்஑ம் - 1433
஍ணர்஗ம் ai-varnam , n. < ஍ந்க௏ +. The five toe-rings worn by Parava women, viz.,
ங஑னெக௉, ஓ஠ங்ம஑ன௅ன்஘஧ங்஑ந, ஜ஝ி஠க௉, இம஖க்஑஧ற்஛ீ஠ந, ங஑மஞஜீ ன்;
஛ஞணஜ஑஡ிர் ஑஧ல்ணிஞல்஑஡ிற் ன௄க்ம் அ஗ி.
஍ணசம் aivaṉam , n. Mountain paddy, wild rice, Oryza mutica; ஜம஠஬ஙல். ஍ணசம்
ணித்஘ந (ன௃டங஧. 159, 17).
஍ண஧ய்ஜ஧ன் ai-vāy-māṉ , n. < ஍ந்க௏ +. [Wrong translation of pañcapañcānana

஍ண஧ய்ஜநன௉஑ம் ai-vāy-mirukam , n. < id. +. Indian black bear, Melursus ursinus, so called
from the prehensile power of his four feet and mouth; ஑ஞக௉. (W.)
஍ணிஞல் ai-viral , n. < id. +. The 13th nakṣatra, resembling the five fingers. See
அத்஘ம்.&sup8;, 2. (஘நண஧.)
஍ணிஞ஠ந aivirali , n. A creeper bearing a red fruit, Bryonia laciniosa; ஬஑஧க௉ணம஑. (னெ.
அ.)
஍ணிஞற்஬஑஧வ்மண aiviraṟ-kovvai , n. See ஍ணிஞ஠ந. (ஜம஠.)
஍஭ணஓந aivēci , n. < U. aiwaz. See ஍஭ணக௅.
஍஭ணக௅ aivēcu , n. < id. Property, wealth, stock, capital; ஬ஓ஧த்஘நன௉ப்ன௃.
஍஭ண஠ந aivēli , n. See ஍ணிஞ஠ந (ஜம஠.)
஍஭ணஔந aivēji , n. < U. aiwaz. See ஍஭ணக௅.
஍மணந்க௏ ai-v-aintu , n. < ஍ந்க௏ + ஍ந்க௏. Five each, dist. fr. ஍ம஝ந்க௏; ஍ந்க௏ ண஘ம்.
ீ
(ஙன். 199, ணின௉த்)
஛க்஑ம் - 1434
எ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
எ¹ o
எ¹ o . Tenth letter and vowel of the Tamil alphabet, the half-close back lax unrounded vowel in
Tamil; ஛த்஘஧ ன௅஝ி஬ஞறேந்க௏.
எ²-த்஘ல் o- , 11 v. [M. okku.] tr. 1. To resemble; ஭஛஧ற௃஘ல். உறுப்஬஛஧த்஘ல்

ஜக்஑஬஡஧ப்஛ன் ட஧ல் (குடள், 993). 2. To equal; ஓஜஜ஧஘ல். உ஝ர் ஬ண஧ப்஛ில்
஠஧஘ணர்--intr. 1. To be suited to; to be consistent with; to be appropriate; ஘கு஘ந஝஧஘ல்.
எப்஛ ங஧க௉ ஝த்஘஑ ஬ண஧றுத்஘ந (ன௃டங஧. 10, 4). 2. To be acceptable; ஓம்ஜ஘ஜ஧஘ல்.
அணனுக்கு எத்஘ ணித ஝ம். 3. To be of good character; to be well-behaved;
எறேக்஑ன௅ம஖஝ஞ஧஘ல். எப்஛஧ர்ஜற்஬டமசணர் (ஓனண஑. 1543). 4. To be harmonious,
be in happy concord; எற்றுமஜப்஛கோ஘ல். ஋த்஘஧ல் ண஧஢஠஧ம், எத் ஘஧ல்
ண஧஢஠஧ம். 5. To appear as if it were; இல் ஠஧஘஬஘஧ன்று இன௉ந்஘஧ற்஭஛஧ற௃஘ல்.
஑ஜ஠஛஧஘ம் ணந் ஬஘ன் ஑ண்஗ினுள்஡ச ஬ண஧க்஑நன்ட஭஘ (஘நவ். அஜ஠ச஧஘ந.
1).
எஃகு-஘ல் oḵku- , 5 v. intr. < எல்கு-. To retreat, fall back; ஛ின்ண஧ங்கு஘ல். ஌ற்ட
஬஘வ்ணன௉க் ஬஑஧ஃ஑நசன் (஑ம்஛ஞ஧. ஛ள்஡ி஛ம஖. 106).
எக்஑ okka , adv. < எ-. [M. okka.] 1. Together; along with; in company with; என௉ ஭ஓஞ.
எக்஑த்஬஘஧றே஑நற்டந ஞ஧஑நற் ஑஠நனே஑ ஬ஜ஧ன்று ஜநல்ம஠ ஭஝ (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 5,
2, 10). 2. Plentifully; bountifully; numerously; ஜநகு஘ந஝஧஑. எக்஑க்஑ந஖க்஑நடக௏. 3.
Equally; ஓஜஜ஧஑. ஛க்஑ன௅ம்஛ி஖ன௉ ஬ஜ஧க்஑ ன௅ட்க௉ ஑ள் ஛஖ப்஛஖ (஛஧ஞ஘.
஭ணத்஘நஞ஑ன ஝. 56).
஛க்஑ம் - 1435
எக்஑க௉-த்஘ல் okkaṭi- , v. < எக்஑ + அக௉-. ịntr. To keep time either with hands or with
cymbals; ஘஧஡ங்஬஑஧ட்கோ஘ல். (ஓனண஑. 156, உமஞ.)--tr. To repair, renovate;
஬ஓப்஛சிகோ஘ல். ஘நன௉ண஧ ஛ஞ஗ங்஑ள் எக௉ந்஘க௏ எக்஑க௉க்஑நடக௏ம் (஭஑஧஝ி஬஠஧.
93).
எக்஑஭ங஧க்கு-஘ல் okka-nōkku- , v.tr. < id. +. To look at dispassionately; to treat

impartially; ஓஜஜ஧஑ப் ஛஧ர்த்஘ல். எக்஑ ஭ங஧க்஑நச ஞல் ஠ண ஞ஘சிம஠ னே஗ஞ஧ர்
(஑ம்஛ஞ஧. இஞ஗ி஝. 44).
எக்஑ப்஛ண்க்-஘ல் okka-p-paṇṇu- , v. tr. < id. +. To repair, renew; ஬ஓப்஛சிகோ஘ல்.

Loc.
எக்஑ப்஛஧கோ-஘ல் okka-p-pāṭu- , v. intr. < id. +. Lit., to sing in unison, to cross the t's and dot
the i's of another with a view to please him; to say ditto; ஛ிடன்கூற்றுக்கு எத்க௏க்
கூறு஘ல்.
எக்஑ம் okkam , n. cf. ugra-gandhikā. See எஜம். (ஜம஠.)
எக்஑ல்¹ okkal , n. < எ-. 1. Relations; kinsfolk; க௅ற்டத்஘஧ர். ஬஘ன்ன௃஠த்஘஧ர்

஬஘ய்ணம் ணின௉ந் ஬஘஧க்஑ல் ஘஧ன் (குடள், 43). 2. Sewing together two pieces of any
material; னெட்கோம஑. (W.)
எக்஑ல்² okkal , n. prob. எஃகு-. [M. okku.] See எக்஑ம஠.
எக்஑ல்஭஛஧ற்டல் okkal-pōṟṟal , n. < எக் ஑ல்¹ +. Supporting or maintaining one's

relations, one of the qualities of character of the Vēḷāḷas; க௅ற்டத்஘஧மஞப்
஭஛஧ற்றுண஘஧஑ந஝ ஭ண஡஧ண் ஜ஧ந்஘ ரி஝ல்ன௃. (஘நண஧.)
எக்஑஠ந¹-த்஘ல் okkali- , 11 v. intr. prob. எக்஑ + ஑஠ந-. 1. To shout in joy, hulla-baloo, as a

mark of triumph. See ஆண஠ங்஬஑஧ட்கோ-. ஭஛ய்஑ள்கூக௉ ஬஝஧ன்டநமச
஬஝஧ன்டக௉த் ஬஘஧க்஑஠நத்க௏ (஛஘ந஬ச஧. ஘நன௉ண஧஠ங்஑஧ட்கோ. னெத்஘. 1, 11). 2. To
converse freely, hold friendly communion with one's relations; உடணிச஭ஞ஧கோ ஑஠ந்க௏
஭஛க௅஘ல். (W.)
஛க்஑ம் - 1436
எக்஑஠ந²-த்஘ல் okkali- , 11 v. intr. < எக்஑ல்¹. (W.) 1. To encourage one's relations,

maintain them, give them medical aid, etc.; ஛ந்க௏க்஑ம஡ப் ஛ரி஛஧஠நத்஘ல். 2. To become
reconciled; ஓஜ஧ ஘஧சஜ஧஘ல்.
எக்஑஠நகோ-஘ல் okkal-iṭu- , v. intr. < எக்஑஠ந¹- + இகோ-. See எக்஑஠ந¹-.
எக்஑ம஠ okkalai , n. < எக்஑ல்². Hip; side of the body; இகோப்ன௃. எக்஑ம஠ ஭ணண்க௉
஝஢ல் (஛஢. 290).
எக்஑஧஘நக்஬஑஧க௉ okkāti-k-koṭi , n. Species of Wagatea. See ன௃஠நங஑க்஬஑஧ன்மட. (L.)
எக்஑நகோ-஘ல் okkiṭu- , v. tr. < எக்஑ + இகோ-. To repair; ஬ஓப்஛சிகோ஘ல். Loc.
எக்஑ந஠ந஝ன் okkiliyaṉ , n. < K. okkaliga. Member of a caste of cultivators from the Kannada
province who have settled themselves in the Tamil country mainly in the districts of Madura and
Coimbatore; ஘ஜநழ்ங஧ட்க௉ற் குக௉஭஝டந஝ என௉ ஑ன்ச஖ ஓ஧஘ந஝஧ன்.
எக்கு-஘ல் okku- , 5 v. tr. (W.) 1. To gargle; ஬஑஧ப்ன௃஡ித்஘ல். 2. To leave behind;

஛ிற்஛஖ணிகோ஘ல்.
எக்஭஑஧ம஠ okkōlai , n. Dial. var. of எர்க் ஭஑஧ம஠. (W.)
எ஑ஞம் okaram , n. < எ. Name of the peacock from the symbol எ standing for the bird
among pañcapaṭci; ஜ஝ில். (கெ஖஧.)
எச்ஓட்ம஖ occaṭṭai , n. See எஞ்ஓட்ம஖.
எச்ஓந்஘ம் occantam , n. See உச்ஓந்஘ம். (J.)
எச்ஓம்¹ occam , n. < எச்ஓந-. Bashfulness; shyness; ங஧஗ம். (W.)
எச்ஓம்² occam , n. < T. occemu. Defect; குமடற௉. அணற௅ம஖஝ ணக௉ணத்஘நல் எர்

எச்ஓன௅ம் ஬ஓ஧ல்஠ ன௅க௉஝஧க௏.
எச்ஓந¹ occi , n. See எஞ்ஓந. Nurs.
஛க்஑ம் - 1437
எச்ஓந²-த்஘ல் occi- , 11 v. intr. < எஓந¹-. See எஞ்ஓந-. (W.)
எச்ஓந஝ஞ்஬ஓ஧ல்(ற௃)-஘ல் occiyañ-col- , v. intr. < எச்ஓந஝ம் +. To speak libidinously;

஑஧ஜ ணிச்மஓ஝஧ய்ப்஭஛க௅஘ல். (W.)
எச்ஓந஝ம் occiyam , n. < எச்ஓந-. (W.) 1. Bashfulness; shyness; கூச்ஓம். 2. Amorous

speech; tender, loving words; ஓஞஓ஬ஜ஧஢ந. 3. Contempt; ஙநந்ம஘.
எச்மஓ occai , n. perh. எற்று-. (W.) 1. Listening attentively, as to a distant sound;

உற்றுக்஭஑ட்ம஑. 2. Charred food; ஑஧ந்஘ற்஭ஓ஧று.
எச்மஓ஬஑஧கோத்க௏க்஭஑ள்[ட்]-஘[஖]ல் occai-koṭuttu-k-kēḷ-, v. tr. < எச்மஓ +. To listen

attentively; உற்றுக்஭஑ட்஖ல். எச்மஓ஬஑஧கோத் க௏க்஭஑ட்஑஧஭஘. (W.)
எஓந¹-஘ல் oci- , 4 v. intr. 1. To break, become broken, as a stick; ன௅டந஘ல். (஛ிங்.) 2. To

bend under a weight, as the tender branch of a tree or the waist of a woman; க௑஖ங்கு஘ல்.
ஜ஧ந்க௏஗ ஬ஞ஧ஓந஝ ஭ணடந (கெ஡஧. இஞ஘. 44). 3. To lean, incline; ஓ஧ய்஘ல். ண஧஝ன௉கு
ணந்஬஘஧ஓநந்க௏ ஜடந஝ (ஓனண஑. 595). 4. To be coy, bashful; ங஧க்஘ல். ஑ண்஗ஞக்஑ந
஭ங஧க்஑஧ ஬஘஧ஓநந்க௏ (ஓனண஑. 2541). 5. To suffer; ணன௉ந்க௏஘ல். உன௉கு க௑ண்஗ிம஖
஬஝஧ஓந஝ப் ன௃ல்஠நச஧ள் (ஓனண஑. 989). 6. To grow tired, become wearied; எய்஘ல்.
(஘நண஧.)
எஓந²-த்஘ல் oci- , 11 v. tr. Caus. of எஓந¹-. 1. To break, as a stick; ன௅டநத்஘ல்.

஝஧மச஭஛஧ர்க்஭஑஧ ஬஖஧ஓநத்஘சற௉ம் (஘நவ். இ஝ற். 1, 27). 2. To move, shake, wave;
அமஓத்஘ல். (W.)
எஓநந்஘஭ங஧க்கு ocinta-nōkku , n. < எஓந¹- +. Side-glance; எக௏ங்஑நப்஛஧ர்க்கும்

஛஧ர்மண. உமஞ஝ிசர் ஛஧ட்க௉ச ஬ஞ஧ஓநந்஘஭ங஧க்஑நசர் (ஓந஠ப். 1, 55).
எஓந஝ல் ociyal , n. < id. Tree, a branch of which has been broken; ஑நம஡ன௅டநக்஑ப்஛ட்஖
ஜஞம். ஙந஠ம்஛஖஧அ ங஧ன௉ம஖ ஬஝஧ஓந஝ ஠ற்஭ட (குறுந். 112).
எஞ்ஓட்ம஖ oñcaṭṭai , n. cf. எச்ஓட்ம஖. Being tall and lean; எல்஠ந.
எஞ்ஓட்ம஖஝ன் oñcaṭṭaiyaṉ , n. < எஞ் ஓட்ம஖. Tall, lean man; எல்஠நஜசி஘ன்.
஛க்஑ம் - 1438
எஞ்ஓரி-த்஘ல் oñcari- , 11 v. < என௉ச்ஓரி-. tr. To close partially, as a door;

஑஘மணச்ஓநடநக௏ ஓ஧த்க௏஘ல். ஜ஘சக௅ந்஘ரி ஑஘மண ஬஝஧ஞ்ஓரி.--intr. To go
sideways; என௉஛க்஑ஞ்ஓ஧ர்஘ல். (W.)
எஞ்ஓரி஘ீர்ப்ன௃ oñcari-tīrppu , n. < எஞ்ஓரி- +. Partial, one-sided decision; என௉ஓ஧ர்஛஧ச

஘ீர்ப்ன௃. (W.)
எஞ்ஓரிண஢க்கு oñcari-vaḻakku , n. < id. +. See எஞ்ஓரி஘ீர்ப்ன௃. (W.)
எஞ்ஓந¹ oñci , n. < ஬ஜ஧ஞ்ஓந. Woman's breast; ன௅ம஠. Nurs.
எஞ்ஓந²-த்஘ல் oñci- , 11 v. intr. < எஓந¹-. To feel abashed, to be shy; ங஧க்஘ல்.

எஞ்ஓநத்க௏ச் ஓ஧ப் ஛ி஖஧ஜல் ணிட்கோணிட்஖஧ன். (W.)
எஞ்க௅-஘ல் oñcu- , 5 v. intr. < id. See எஞ்ஓந-. (W.)
எட்஖ oṭṭa , adv. < எட்கோ-. 1. Completely, to the very end; அக௉஭஝஧஭஖.
ண஧ம஠஬஝஧ட்஖ அறுத்க௏ணிட்஖஧ன். 2. Near to, intimately; ஬ஙன௉ங்஑. 3. Closely,
tightly; இறு஑. எட்஖க்஑ட்கோ. 4. Similar to, as; ஭஛஧஠. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 290.)
எட்஖க்கூத்஘ர் oṭṭa-k-kūttar , n. < எட்஖ம்¹ +. A great poet in the Cōḻa court, who
flourished about the 12th c., author of இஞ஧ஜ஧஝஗ம் உத் ஘ஞ஑஧ண்஖ம்,
ஈட்க௉஬஝றே஛க௏, னெணன௉஠஧, ஘க்஑஝஧஑ப்஛ ஞ஗ி; ஭ஓ஧஢ஞ஧ஸ்஘஧சத்க௏
ணி஡ங்஑ந஝ என௉ ஬஛ன௉ம்ன௃஠ ணர்.
எட்஖஑க்஑஧ஞப்஛மட஝ன் oṭṭaka-k-kāra-p-paṟaiyaṉ , n. < எட்஖஑ம் +. Name of a sub-

sect of Pariahs, spinners of cotton thread, but formerly beaters of drums mounted on camels;
஛மட஝ரில் என௉ணகுப்஛஧ன். (M.M.)
எட்஖஑ப்஛஧மஞ oṭṭaka-p-pārai , n. Horse- mackerel. See எட்஖஧ம்஛஧மஞ.
எட்஖஑ம் oṭṭakam , n. < uṣṭraka. Camel, Camelus dromedarius; என௉ ணி஠ங்கு. (஬஘஧ல்.
஬஛஧. 573.)
எட்஖ம஑ oṭṭakai , n. < id. See எட்஖஑ம். (஘நன௉஬ஙல். ன௃. ணிட்கோக். 25.)
஛க்஑ம் - 1439
எட்஖ங்஑஧ய்ப்ன௃ல் oṭṭaṅ-kāy-p-pul , n. < எ ட்கோ- +. A kind of grass with prickly seeds

which stick to the clothes; ஆம஖஝ி஬஠஧ட்கோம் என௉ ணம஑ப் ன௃ல். (J.)
எட்஖ங்஑ந oṭṭaṅki , n. A tool of metal- workers; beak-iron. See உம஠஝஧஗ிக்஭஑஧ல்.

(C. E.M.)
எட்஖ச்ஓந¹ oṭṭacci , n. prob. எட்கோ. Fuller's earth, used for washing clothes; ன௄ண஢ம஠.
(W.)
எட்஖ச்ஓந² oṭṭacci , n. < ōḍra. Woman of the oṭṭaṉ எட்஖஖ஞ்ஓ஧கு஛க௉ oṭṭaṭan̄-cākupaṭi , n.

< எட்஖ம஖ +. A method of cultivation in which the oṭṭaṭaiG. Tj. D. i, 95.)
எட்஖ம஖ oṭṭaṭai , n. < எட்கோ- + அம஖¹-. 1. Spider's web and dust; cob-web;
க௒஠஧ம்஛ம஖. 2. Variety of campāG. Tj. D. i, 93.)
எட்஖஗ி oṭṭaṇi , n. < எட்கோ + அ஗ி. (Rhet.) Figure of speech in which the idea of the
subject matter is sought to be conveyed suggestively by the description of that which resembles
it; உணமஜ஝஧ல் உண஭ஜ஝த்ம஘ப் ஬஛ட மணக்கும் அ஗ி. (஘ண்க௉. 51.)
எட்஖த்஘ந oṭṭatti , n. < id. + க௏த்஘ந. See எட்கோத்க௏த்஘ந. (ஜம஠.)
எட்஖ப்஭஛஧கோ-஘ல் oṭṭa-p-pōṭu- , v. tr. < எட்கோ- +. 1. To starve one's self;

஘ன்மசத்஘஧஭ச ஛ட்க௉சி஭஛஧கோ஘ல். 2. To make a patient fast to cure his disease; to put
a person, on short commons for disciplinary purpose; ஛ட்க௉சி ஑ந஖க்஑ச்஬ஓய்஘ல். (W.)
எட்஖ம்¹ oṭṭam , n. < எட்கோ-. [T. oḍḍu, K. oḍḍa, M. oṭṭam.] 1. Wager; stake; ஛ந்஘஝ம்.
எட்஖ம் ஝஧ற௉ஙீ ஬஑஧கோக்஑ (஛஧ஞ஘. கெக௏. 172). 2. Conical mass of earth left out by well or
tank diggers to show the depth excavated; ஬ணட்஖ ஡ற௉஑஧ட்஖ மணக்குந் ஘ந஖ர். (W.)
எட்஖ம்² oṭṭam , n. < ōḍra. See எட்஖ஞம்.
எட்஖஬ஜ஧ட்கோ-஘ல் oṭṭam-oṭṭu- , v. tr. < எட்஖ம்¹ +. To wager; ஛ந்஘஝ம்஭஛஧கோ஘ல்.
எட்஖ர் oṭṭar , n. < ōdra. [M. oṭṭar.] People of the Orissa country; எட்஖ஞ ஭஘ஓத்஘஧ர்.
(஛஧ஞ஘. ன௅஘ற்஭஛஧. 35.)
எட்஖ஞம் oṭṭaram , n. < ōḍra. Ancient name for Orissa; என௉ ஭஘ஓம்.
஛க்஑ம் - 1440
எட்஖ல் oṭṭal , n. < எட்கோ-. 1. Adhesion, contact; attachment; conjunction; ஭ஓர்ம஑. 2.

Contracting, shrinking; உள்஬஡஧கோங்கும஑. எட் ஖ற்஑ற௉ள் (஭஑஧஝ிற்ன௃. ங஖ஞ஧. 30).
3. Consent; assent; உ஖ன்஛஧கோ. (஘நண஧.)
எட்஖஠ன் oṭṭalaṉ , n. < id. + அல் neg. +. Lit. one who will not unite, foe, enemy; ஛ம஑
ணன். எட்஖஠ன்஬ட஧஖ற௉ற்ட ஘ண்஖த்஘நன் (஑ந்஘ன௃. ஓநங்஑ன௅. 416).
எட்஖ணிகோ-஘ல் oṭṭa-viṭu- , v. tr. < id. +. 1. To let one join, permit access; ஭ஓஞணிகோ஘ல். 2.
To set up one against another; to bait, as in a cock-fight; ஬஛஧ஞணிகோ஘ல். (W.)
எட்஖ற்஑஧க௏ oṭṭaṟ-kātu , n. < எட்஖ல் +. 1. Short ears; குறு஑ந஝ ஑஧க௏. (W.) 2. Stretched
ear-lobe shortened by surgical operation; எட் ஖மணத்஘ ஑஧க௏.
எட்஖மட oṭṭaṟai , n. Var. of எட்஖ம஖. See எட்஖ம஖, 1. அற்஛ண஑ந

ஙஞ்ஓநமண஑ள் . . . எட்஖ மட஝஧ற் ஭஛஧ம் (஛஘஧ர்த்஘. 1142).
எட்஖ன்¹ oṭṭaṉ , n. < ōḍra. [T. oḍḍevāḍu, K. oḍḍa.] Member of a caste of diggers, sappers,
scavengers, miners; ஜண்஭ணம஠ ன௅஘஠ந ஝ச ஬ஓய்னேம் என௉ ஓ஧஘ந஝஧ன்.
(஘சிப்஛஧. ii, 131, 331.)
எட்஖ன்² oṭṭaṉ , n. Variety of paddy cultivated in the Tanjore district and maturing in six and a
half months; ஬ஙல்ணம஑.
எட்஖஧க்஬஑஧ற்டந oṭṭā-k-koṟṟi , n. < எட்கோ- + ஆ neg. +. (W.) 1. Cow that repels its calf;
஑ன்மட ஝க்஑ணி஖஧஘ ஛க௅. 2. Woman unkind to her child or to her husband;
அன்஛ில்஠஧஘ ஬஛ண்.
எட்஖஧ம்஛஧மஞ oṭṭām-pārai , n. Horse- mackerel of olive colour, Caranx oblongus;

஑஖ல்ஜீ ன்ணம஑.
எட்஖஧ர் oṭṭār , n. < எட்கோ- + ஆ neg. + ஆர். Foes, they who will net unite; ஛ம஑ணர்.
எட்஖஧ர் ஬ஓ஧஬஠஧ல்ம஠ னே஗ஞப்஛கோம் (குடள், 826).
எட்஖஧ஞக்஑஧ஞன் oṭṭāra-k-kāraṉ , n. < எட் ஖஧ஞம் +. Obstinate fellow; contumacious man;

஛ிக௉ண஧஘ன௅ள்஡ணன்.
஛க்஑ம் - 1441
எட்஖஧ஞங்஑ட்கோ-஘ல் oṭṭāraṅ-kaṭṭu- , v. intr. < id. +. To be obstinate; to be perverse, head-

strong; ஛ிக௉ண஧஘ம்஛ண்க்஘ல். எட்஖஧ஞங் ஑ட் க௉ஙம் ஛ல்஠க்குக் ஬஑஧ம்ம஛
஬஝஧க௉த்஬஘டநந்஘ (஘சிப்஛஧. i, 223, 13).
எட்஖஧ஞம் oṭṭāram , n. < T. oḍḍāramu. Obstinacy; stubbornness; perversity; ஛ிக௉ண஧ ஘ம்.

Loc.
எட்க௉ oṭṭi , n. < எட்கோ-. 1. That which adheres to, coheres with; எட்க௉ஙநற்கும் ஬஛஧ன௉ள்.
எட்க௉ ஝ண னு஡ஜ஧஑நல்஠஧ன் (ஓந. ஭஛஧. 2, 1, 1). 2. See எட்஬஖஧ட்க௉. 3. A marine fish;
என௉ ஑஖ல்ஜீ ன். (J.)
எட்க௉க்஑நஞட்க௉ oṭṭikkiraṭṭi , n. < எற்மடக் ஑நஞட்ம஖. Twice as much; என்றுக்கு

இஞண்கோ ஛ங்கு. Collaq.
எட்க௉க்஬஑஧கோ-த்஘ல் oṭṭi-k-koṭu- , v. tr. < எட்கோ- +. To give an assurance; to solemnly

promise, guarantee; உறு஘ந஛ண்஗ித்஘ன௉஘ல். ஍ங் ஑஢ஞ்க௅஬஛஧ன் ஜன்ட
எட்க௉க்஬஑஧கோத்஭஘஧ம் (S.I.I. iii, 99).
எட்க௉கோ-஘ல் oṭṭiṭu- , v. intr. < எட்கோ + இகோ-. 1. To lay a wager; ஛ந்஘஝ம்஭஛஧கோ஘ல். 2.

To take an oath; ஆம஗஝ிகோ஘ல்.
எட்க௉ப்஭஛஧-஘ல் oṭṭi-p-pō- , v. intr. < எட்கோ- +. 1. To go along with; கூ஖ப்஭஛஧஘ல்.

(W.) 2. To become lean; to get emaciated; to shrink; ணற்று஘ல். ஑ன்சம்
எட்க௉ப்஭஛஧஝ின௉க்஑நடக௏.
எட்க௉஝க்஑ன௉ oṭṭiya-k-karu , n. < எட்க௉஝ம் +. Drug, used in witchcraft;

கெசி஝ணித்ம஘க் குரி஝ ஑ன௉. (W.)
எட்க௉஝க்஑஧஡ி oṭṭiya-k-kāḷi , n. < id. +. Kāḷī, who is invoked in witchcraft; கெசி஝க்஑஧ஞர்

ன௄ஓநக்குங் ஑஧஡ி஭஘ணி.
எட்க௉஝த்஭஘஧ட்க௉ oṭṭiya-t-tōṭṭi , n. < எட்க௉ ஝ர் +. Scavenger, supposed to have come

from Orissa; குப்ம஛ண஧ன௉ம் ஓ஧஘ந஝஧ன்.
஛க்஑ம் - 1442
எட்க௉஝ன௃ண் oṭṭiya-puṇ , n. < எட்கோ- +. Contagious ulcer, festering sore; ஬஘஧ற்றுச்

ஓந஠ந்஘ந (W.)
எட்க௉஝ம் oṭṭiyam , n. < ōḍra. [T. oḍḍe, K. oḍḍi, M. oḍiyam.] 1. Orissa; என௉ ஭஘ஓம். 2.
Oriya, the language of Orissa; எட்஖ஞ஛஧மத. 3. [M. odividya.] Kind of witchcraft;
என௉ணி஘ ஜ஧ந்஘நரி஑ ணித்ம஘. 4. A treatise on witchcraft;
ஜ஧ந்஘நரி஑ணித்ம஘னே஗ர்த்க௏ம் க௒ல். (W.)
எட்க௉஝஭ஜ஡ம் oṭṭiya-mēḷam , n. < id. +. Musical instrument used by oṭṭar; எட்஖ர் உ஛

஭஝஧஑நக்கும் ண஧த்஘ந஝ம்.
எட்க௉஝ன் oṭṭiyaṉ , n. < id. 1. A native of Orissa; எட்஖ஞ஭஘ஓத்஘஧ன். (஛஧ஞ஘.

இஞ஧ஓகெ஝. 134.) 2. King of Orissa; எட்஖ஞ ங஧ட்஖ஞஓன். எட்க௉஝ன் ஭஛஧ற் ஬஛ண்.
(஘ஜநழ்ங஧. 223).
எட்க௉஝஧஗ம் oṭṭiyāṇam , n. < uḍḍīyāna. [T. oḍḍāṇamu, K. oḍḍyāṇa, Tu. oḍyāṇa.] 1. Girdle
worn by yōgis while in a sitting posture, so as to bind the waist and the doubled-up legs together;
஭஝஧஑ப்஛ட்ம஖. (஘நன௉ஜந். 818.) 2. Gold or silver girdle or belt, an ornament worn by
women round the waist; ஜ஧஘ ரிம஖ ஝஗ினே ஬஡஧ன்று. உம஖஘஧ஞன௅
஬ஜ஧ட்க௉஝஧஗ன௅ம் (ஜீ ச஧ட். ஛ிள்ம஡த். ஊஓல். 10).
எட்க௉஝஧஭஘ணி oṭṭiyā-tēvi , n. < எட்க௉஝ம் +. See எட்க௉஝க்஑஧஡ி. (W.)
எட்க௉ஞட்க௉ oṭṭiraṭṭi , n. < என்று + இஞட்க௉. Double, twice as much;

எற்மடக்஑நஞட்ம஖. இ஠ங் ம஑ப்஭஛஧ர்க் ஬஑஧ட்க௉ஞட்க௉ ஑஠நங்஑ப்஭஛஧ர் (஑஠நங்.
218, ன௃க௏.).
எட்க௉சர் oṭṭiṉar , n. < எட்கோ-. Those who are attached together, friends; relations; ad-
herents; ஙண்஛ர்ன௅஘஠ந஭஝஧ர். (W.)
எட்கோ¹-஘ல் oṭṭu- , 5 v. [K. M. Tu. oṭṭu.] tr. 1. To stick, as with paste or gum; to glue on;
எட்஖மணத்஘ல். இந்஘க் ஑஧஑ந஘த்ம஘ப் ன௃ஸ்஘஑த்஘ந஭஠ ஬஝஧ட்கோ. 2. To betake
one's self to, as for support, for protection; to be near to; ஓ஧ர்஘ல். ஘நன௉ணக௉ம஝
஬஝஧ட்஖஧஘ ஛஧ணித் ஬஘஧றேம்஛மஞ (஘நன௉ண஧ஓ. 10, 7). 3. To wager, stake;
஛ந்஘஝ம்மணத்஘ல். ஜ஧க௏஘ன்மச ஬஝஧ட்க௉ (஛஧ஞ஘. கெக௏. 182). 4. To resolve, make
஛க்஑ம் - 1443
up one's mind; decide; க௏஗ி஘ல். ஑஧ண்஛஭஘ ஑ன௉ஜஜ஧஑ ஬ண஧ட்க௉ (ஓனண஑. 2143). 5. To

assail, attack, invade; ஘஧க்கு஘ல். ஜ஧ந்஘ ன௉மட ஙந஠த்஭஘஧ ஬஖஧ட்஖ ஠ரிக௏ (குடள்,
499). 6. To create, make; ஛ம஖த்஘ல். (உரி. ஙந.) 7. To enhance, raise, as the sale price of an
article; கூட்கோ஘ல். ணிம஠ம஝ச் ஓநடந஬஘஧ட்க௉மணத்஘஧ன். 8. To advance towards,
come into close quarters with; ஑நட்கோ஘ல். எட்க௉த் ஘ன் ம஑ம஝ப்஛ற்டந ஝ீர்த்஘க௏ம்
(஘நன௉ணிம஡. அங்஑ம். 23). 9. To acquiesce, brook, tolerate; ஓம்ஜ஘நத்஘ல். எட்஭஖
சஞ஭ஓ஧ ஬஖஧஢நப்஭஛ன் ஜக௏மஞனேம் (ஓந஠ப். 21, 37). 10. To undertake, bind oneself to do
a thing; அறு஘ந஝ிகோ஘ல். ஝஧க௏ ஬ஜ஧஢ந ஝஧ஜ ஬஠஧ட்க௉ . . . ன௅஝ல்஑நன்ட஧ர் (ஓனண஑.
591). 11. To make friends with; ஙட்஛஧க்கு஘ல். எட்஖஧மஞ ஬஝஧ட்க௉க்஬஑஧஡ல்
(குடள். 679).--intr. 1. To dry; to become parched up, as the tongue; எட் க௉க்஬஑஧ள்ற௅஘ல்.
ப்ஞமஔ ஘஧ய்ன௅ம஠ம஝஝஑஠நல் ங஧க்கு எட்கோஜ஧஭஛஧஭஠ (ஈகோ, 1, 3, 9). 2. To
challenge, debate; ஓ஛஘ஞ்஬ஓய்஘ல். எட்க௉஝ ஓஜ஝த் க௏று஬஛஧ன௉ள் ண஧஘ந஑ள்
(ஜ஗ி. 1, 60). 3. To shrink, contract; உள் ஬஡஧கோங்கு஘ல். எட்க௉஝ ண஝ிறு. 4. To play
the eaves-dropper; to lurk; to lie in ambush; ஛க௏ங்஑ந ஙநற்டல். (W.) 5. To be suitable,
appropriate; ஬஛஧ன௉ந்க௏஘ல். ஛ன௉ணத்஭஘஧ ஬஖஧ட்஖ ஬ண஧றே஑ல் (குடள், 482).
எட்கோ² oṭṭu , n. < எட்கோ-. [K. M. Tu. oṭṭu.] 1. Patch; piece stuck or fastened on, whether of
cloth, board or metal; இம஗க்஑ப்஛ட்஖க௏. 2. Bird-lime; ன௃ட்஛கோக்குங் ஑ன௉ணி.
எட்க௉ல்஛ட்஖க்குன௉கு (஘நன௉ப்ன௃. 1163). 3. Union, friendship; ஓந஭ச ஑ம். அணனுக்கும்
இணனுக்கும் எட்கோ அ஘ந஑ம். 4. Smallness, narrowness; அற்஛ம். (கெ஖஧.) 5. Connection,
attachment, love, affection; ஓ஧ர்ன௃. எட்஖டப்஬஛஧ன௉ட்஛டநப்஛ணர்க்கு (஘நன௉ப்ன௃. 615). 6.
[T. oṭṭu.] Oath; ஆம஗. எட்கோமணத்஭஘னும்஭ஜல் ண஧ரீர் (அன௉ட்஛஧, vi,
ணர்க்஑ஜ஧ம஠, 89). 7. Rivalry, emulation; இ஑஠஧ட்஖ம். (W.) 8. Comparison,
resemblance; எப்ன௃. எட்கோமஞத்஘நவ் ற௉஠குன்மசப் ன௃஑ழ்஬ணல்஠஧ம் (஘நவ்.
஘நன௉ண஧ய். 3, 1, 2). 9. Border, edge; எஞம். அந்஘க் கு஢ந்ம஘ எட்க௉஭஠ இன௉க்஑நடக௏.
10. Stubble; ஑஘நர்஬஑஧ய்஘ ஘஧ள். (J.) 11. Division of an army, battle array; ஛ம஖ணகுப்ன௃.
(஘நண஧.) 12. Bark of a tree; ஜஞப்஛ட்ம஖. எட்கோ ணிட் கோ஠டந஝ ஛ஞ஧மஞ (஑ல்஠஧. 6,
25). 13. See எட்஖஗ி. (குடள், 475, உமஞ.) 14. Species of Loranthus. See ன௃ல்ற௃ன௉ணி.
(ஜம஠.) 15. Graft; ஭ணறுணம஑ ஜஞக்஑நம஡னே஖ன் எட்஖மணத்க௏ண்஖஧க்஑ந஝
஬ஓக௉. இந்஘ச்஬ஓக௉ எட்கோ. 16. Favourable opportunity; ஙற்ஓஜ஝ம். (W.) 17. Raising the
bid, as at an auction; ணிம஠கூட்கோம஑. (W.)
஛க்஑ம் - 1444
எட்கோக்஑கோக்஑ன் oṭṭu-k-kaṭukkaṉ , n. < எ ட்கோ +. [T. oṇṭu, K. Tu. oṇṭi.] Small ear-ring
sticking close to the ear; ஓநறு஑கோக்஑ன்ணம஑. (W.)
எட்கோக்஑ண் oṭṭu-k-kaṇ , n. < id. +. Eyes with the lids adhering or sticking together on
account of inflammation; இமஜ஬஝஧ட்கோ஭ங஧ னேள்஡ ஑ண். (W.)
எட்கோக்஑஗ண஧ய் oṭṭu-k-kaṇavāy , n. Species of cuttlefish, Octapis vulgaris; ஜீ ன் ணம஑.

(W.)
எட்கோக்஑஧ய்ச்ஓல் oṭṭu-k-kāyccal , n. < எட் கோ- +. 1. Contagious fever; ஬஘஧ற்றுச்க௅ஞம்.

(W.) 2. Chronic, low fever; உ஖ம்஭஛஧஬஖஧ட்க௉஝ ஑஧ய்ச் ஓல். Loc.
எட்கோக்குஞ்க௅ oṭṭu-k-kuñcu , n. < எட்கோ +. 1. Very young bird, nestling; ஓநறுகுஞ்க௅. (W.)
2. Young louse; ஭஛ன்குஞ்க௅. (J.)
எட்கோக்குக௉ oṭṭu-k-kuṭi , n. < id. +. Cotenancy in a house; ஛ிடரி஖த்஘நற்கூக௉ண஧றேங்

குக௉. (W.)
எட்கோக்குகோஜந oṭṭu-k-kuṭumi , n. < id. +. A tiny tuft or lock of hair on the crown of the head;
உச்ஓநச்ஓநறுகுகோஜந.
எட்கோக்கும் oṭṭukkum , adv. < id. Completely, entirely; ன௅றேக௏ம். ஊர் எட்கோக்கும்
஭ஓர்ந்க௏ ணிட்஖க௏. Loc.
எட்கோக்஭஑ள்[ட்]-஘[஖]ல் oṭṭu-k-kēḷ- , v. tr. Corr. of எற்றுக்஭஑ள்-.
எட்கோக்ம஑ oṭṭu-k-kai , n. < எட்கோ +. Jack rafter; க௏ண்கோக்ம஑ஜஞம். (C.E.M.)
எட்கோக்஬஑஧கோ-த்஘ல் oṭṭu-k-koṭu- , v. intr. < id. +. (W.) 1. To allow access, to be accessible;

அக்஑ இ஖ங்஬஑஧கோத்஘ல். 2. To comply with, yield to, grant to a request; ஭஑ட் ஖க௏
஬஑஧கோத்஘ல்.
எட்கோச்ஓல்஠஖ம் oṭṭu-c-callaṭam , n. < id. +. Short trousers, athletic drawers; குறுங்

஑஧ற்ஓட்ம஖.
஛க்஑ம் - 1445
எட்கோச்஬ஓக௉ oṭṭu-c-ceṭi , n. < id. +. 1. See எட்஬஖஧ட்க௉. 2. Graft plant; எட்கோக்஑ட்க௉

உண்஖஧க்குஞ் ஬ஓக௉.
எட்கோ஖ந்ம஘ oṭṭuṭantai , n. < id. +. (W.) 1. Slight participation, a little connection, as in an

act; ஓநறு஬஘஧஖ர்ன௃. 2. Distant relationship; கௐஞற௉டற௉.
எட்கோத்஘ஞற௉ oṭṭuttaravu , n. < id. + உத்஘ஞற௉. Circular; க௅ற்றுத்஘ஞற௉. (C.G.)
எட்கோத்஘நண்ம஗ oṭṭu-t-tiṇṇai , n. < id. +. 1. A kind of raised masonry projection along

side the verandah of a house; ஬஛ன௉ந்஘நண்ம஗க்குச் ஓ஧ர்஛஧஑க் ஑ன ழ்ப்ன௃டங்
஑ட்஖ப்஛கோம் ஓநறு஘நண்ம஗. 2. A very narrow strip of raised projection, between the
entrance door of a house and the side wall; narrow pial in an Indian dwelling house;
ண஧ஓற௃க்கும் ஛க்஑த்க௏ச் க௅ணன௉க்கும் இம஖஝ி ற௃ள்஡ ஜந஑ச் ஓநடந஝
஬஘ன௉த்஘நண்ம஗. எட்கோத்஘நண்ம஗ ஝ி஭஠ ஛கோத்஘ ஑ம஖ச்ஓநடந஭஝ன்
(அன௉ட்஛஧, vi, அன௉ள் ணி஡க்஑. 45).
எட்கோத்க௏த்஘ந oṭṭu-t-tutti , n. < id. +. 1. Angle-leaved burr mallow, s. sh., Urena lobata;
஬ஓக௉ணம஑. (L.) 2. Lobe-leaved burr mallow, s. sh., Urena sinuata; க௏த்஘நப்ன௄ண்கோணம஑.
(ஜம஠.)
எட்கோத்க௏஗ி oṭṭu-t-tuṇi , n. < id. +. Piece of cloth for patching; எட்க௉மணத்க௏த் ம஘க்
஑ப்஛கோந் க௏஗ித்க௏ண்கோ.
எட்கோத்ம஘஝ல் oṭṭu-t-taiyal , n. < id. +. Patching needle work; எட்கோத்க௏஗ி஝ிட்கோத்

ம஘க் குந் ம஘஝ல்.
எட்கோஙர் oṭṭunar , n. < எட்கோ-. Friends, adherents; ஜநத்஘நஞர். (஘நண஧.)
எட்கோப்஛஢ம் oṭṭu-p-paḻam , n. < எட்கோ +. Graft fruit, esp. the mango;

எட்கோஜஞத்஘நன்஛஢ம்.
எட்கோப்஛ற்று oṭṭu-p-paṟṟu , n. < id. +. Attachment, tie of affection, as to one's family;

ஆஓ஧஛஧ஓம். அணனுக்குக் குகோம்஛த்஘நல் எட்கோப்஛ற்டநல்ம஠.
஛க்஑ம் - 1446
எட்கோப்஛ிஓநன் oṭṭu-p-piciṉ , n. < id. +. Bird-lime; ஛க்ஷந஑ம஡ப்஛ிக௉ப்஛஘ற்கு

மணக்஑ப்஛கோம் ஛ிஓநன்஘஖ணி஝ ஑ண்஗ி. Loc.
எட்கோப்ன௃஘ணம் oṭṭu-p-putavam , n. < id. +. Double door; இஞட்ம஖க்஑஘ற௉.

எட்கோப்ன௃஘ண ஬ஜ஧ன் றுண்கோ (ஓந஠ப். 11, 120).
எட்கோப்ன௃ல் oṭṭu-p-pul , n. < id. +. Sticking-grass, Setaria verticillata; ன௃ல்ணம஑. (W.)
எட்கோப்ன௃றே oṭṭu-p-puḻu , n. < id. +. Parakeet-bur, a wide-spread weed. See ன௃ட஧ன௅ட்க௉.

(L.)
எட்கோப்஭஛஧கோ-஘ல் oṭṭu-p-pōṭu- , v. intr. < id. +. 1. To stick on, as a piece; to sew on, as a
patch; க௏ண்கோமணத்க௏ இம஗த்஘ல். 2. To lie in wait; to bide one's time;
ஓஜ஝ம்஛஧ர்த்஘ல். (W.)
எட்கோஜ஝ிர் oṭṭu-mayir , n. < id. +. (W.) 1. Hair clipped or new grown about the tuft on the
head; குகோஜநனே஖ன் கூ஖஧஘ ஜ஝ிர். 2. False hair; மணந்க௏க்஑ட்கோம் ஜ஝ிர்.
எட்கோ஬ஜ஧த்஘ம் oṭṭu-mottam , n. < id. +. Grand total; ன௅றே஬ஜ஧த்஘ம். Loc.
எட்கோரிமஜ oṭṭurimai , n. < id. +. See எட்கோ஖ந்ம஘, 2. (W.)
எட்கோணட்க௉ல் oṭṭu-vaṭṭil , n. < id. +. Small vessel for holding water, etc., placed before the
idol in worship; அஞ஧஘மசணட்க௉ல். (S.I.I. ii, 3.)
எட்கோண஧஬ஞ஧ட்க௉ oṭṭuvār-oṭṭi , n. < எட்கோ. +. See எட்கோணி஝஧஘ந. Colloq.
எட்கோணிகோ-஘ல் oṭṭu-viṭu- , v. intr. < எட்கோ +. 1. To become loose, disjoined as boards that
had been glued together; ஬஛஧ன௉த்க௏ ஙீங்கு஘ல். 2. To cease to be a friend or kinsman; to
become dissociated; ஛ற்றுணிகோ஘ல். Colloq.
எட்கோணித்ம஘ oṭṭu-vittai , n. < எட்கோ- + The magic art of rendering persons incapacitated
to move and making them transfixed to the ground; இ஖த்ம஘ணிட்கோப் ஬஛஝ஞ஧஘நன௉க்஑ச்
஬ஓய்னேம் ணித்ம஘.
எட்கோணி஝஧஘ந oṭṭu-viyāti , n. < id. +. Contagious disease; ஬஘஧ற்று ஭ங஧ய்.
஛க்஑ம் - 1447
எட்கோ஭ணம஠ oṭṭu-vēlai , n. < id. +. 1. Joining, sticking on, patching; இம஗க்கும்

஭ணம஠. (W.) 2. Deceptive, dishonest work; ஭஛஧஠ந஭ணம஠. 3. Terracing;
ஜச்க௅ப்஛஧ற௉ம் ஭ணம஠. Colloq.
எட்கோமண-த்஘ல் oṭṭu-vai- , v. intr. < எட்கோ +. 1. To set bird-lime in order to ensnare birds;
஛க்ஷந஑ம஡ப்஛ிக௉க்஑ எட்கோப்஛ிஓநன் மணத்஘ல். 2. To swear, take an oath;
ஆம஗஝ிகோ஘ல். 3. To dig trenches or moats round a city; அ஑ழ்஭஘஧ண்கோ஘ல். (R.)
எட்கோடற௉ oṭṭuṟavu , n. < எட்கோ- + உடற௉. Close relationship; ஬ஙன௉ங்஑ந஝ ஓம்஛ந்஘ம்.

Colloq.
எட்ம஖¹ oṭṭai , n. < எற்மட. See எட் ம஖ச்ஓ஧ண். ஜன்சி஝

஬ண஧ட்ம஖ஜ஧த்஘நமஞ஝஧஑ந ண஝ங்கு ணன் (஘நன௉க்஑஧஡த். 6, 18).
எட்ம஖² oṭṭai , n. < uṣṭra. Camel; எட்஖ ஑ம். இ஠஬஑஝ி஬ட஧ட்ம஖க்஑஡ம்

(஭஑஧஝ிற்ன௃. ங஖. 30).
எட்ம஖ச்ஓ஧ண் oṭṭai-c-cāṇ , n. < எற்மட +. The space from the point of the thumb to that
of the forefinger when extended; short span; ஓநறுஓ஧ண்.
எட்஬஖஧ட்க௉ oṭṭoṭṭi , n. < எட்கோ- +. A kind of grass with prickly seeds which stick to the
clothes, Desmochacta attopurpurea; எட்஖ங்஑஧ய்ப்ன௃ல். (J.)
எட்஭஖஧஠க்஑ம் oṭṭōlakkam , n. [T. oḍḍō- lagamu, K. oḍḍōlaga.] 1. Great assembly;

஬஛ன௉ங்கூட்஖ம். 2. Show, pomp, magnificence; ஆ஖ம்஛ஞம். (W.)
எட்஛ம் oṭpam , n. < எண்-மஜ. Intelligence; prescience; wisdom; அடநற௉. ஑ல்஠஧஘஧

஬ச஧ட்஛ங் ஑஢ந஝ஙன்ட஧஝ினும் (குடள், 404).
எக௉¹-஘ல் oṭi- , 4 v. intr. [K. M. Tu. oḍi.] 1. To break, as a stick, a branch, a rib; to break off,
snap; ன௅டந஘ல். ணி஠஧஬ண஧க௉ந்க௏ (஛஧ஞ஘. ஭ணத்஘நஞ ஑ன ஝. 61). 2. To be broken in
strength, ruined; ஬஑கோ஘ல். எக௉஝஧ப்஛ன௉ணத்க௏ (஑஠நத். 93, 25). 3. To cease for a time,
break off, discontinue, suspend; இம஖஝று஘ல். எக௉஝஧ ன௅மட஝ின் ஜக௉ணிம஠
஝஧஑ந (ன௃ட ங஧. 29).
஛க்஑ம் - 1448
எக௉²-த்஘ல் oṭi- , 11 v. tr. Caus. of எக௉¹-. [K. oḍisu, M. Tu. oḍi.] 1. To break short off; to
snap, as a branch, a stick; to cause to fracture, as a limb of the body; ன௅டநத்஘ல். ஭஘஧ள்
஑ம஡த் ஘ஜக௏ம஑஑஡஧ ஬஠஧க௉த்஘ச ஞ஧஬ஜச (஑ந்஘ன௃. ஘நக்கு ணிஓ஝. 110). 2. To
destroy, devastate; அ஢நத்஘ல். ஑஧஡கூ஖ ஬ஜ஧க௉க்கு ன௅஠஑ங்஑ம஡ (஭஘ண஧. 614,
10).
எக௉³-த்஘ல் oṭi- , 11 v. intr. < எ஡ி. To sparkle, shine; எ஡ி஬ஓய்஘ல். எக௉க்஑ச்

க௅஖ர்஑஧ல் குன௉ஜ஗ி (ண஧னேஓங். ஜ஑஡ின௉ற். 3).
எக௉ஓல் oṭical , n. < எக௉¹-. Broken piece; ன௅டநந்஘க௏. Colloq.
எக௉ஓநல் oṭicil , n. prob. எக௉²-. [T. vaḍisela.] Brick-bat; ஑ணண். (஛ிங்.)
எக௉ன௃ oṭipu , n. < எக௉¹-. Breaking off in the middle; leaving unfinished; இம஖ன௅டநம஑.
எக௉ ஬஛஧ன்று க௏மட஝ன்டந ன௅க௉஬஛஧ன்று க௏மட஝ில்ம஠ (஭ஓக௏ன௃. ஛஧஭஠஧.
10).
எக௉஝ல் oṭiyal , n. < id. 1. Breaking, fracturing; ன௅டநம஑. (W.) 2. Split tender palmyra
roots dried and used as food; ஛சங் ஑ந஢ங்஑நன் ஑஧ய்ந்஘ ஛ி஡ற௉. (J.)
எக௉஝ல்ஜ஧ oṭiyal-mā , n. < எக௉஝ல் +. Flour made of the palmyra root;

஛சங்஑ந஢ங்஑நன் ஜ஧. (J.)
எக௉஝ல்ண஧ல் oṭiyal-vāl , n. < id. +. End of a dried palmyra-root; ஑஧ய்ந்஘

஛சங்஑ந஢ங்஑நன் க௑சி. எக௉஝ல்ண஧ ஬஠஧க௉க்஑. (W.)
எக௉஝ற்஛஖ற௉ oṭiyaṟ-paṭavu , n. < id. +. Boat broken on the gunwale or edge; ஛க்஑ம்
அல்஠க௏ ணி஡ிம்ன௃ ன௅டநந்஘ ஭஘஧஗ி. (W.)
எக௉஬஝டந-஘ல் oṭi-y-eṟi- , v. tr. < எக௉஝ + ஋டந-. 1. To cut down a forest thicket while
hunting; ஑஧ட்கோப்ன௃஘ல்஑ம஡ ஬ணட்க௉஬஝டந஘ல். ஬ஙடந ஝ிமச ஬஝஧க௉஬஝டந஑நற்
஛ண஬ஞ஧த்க௏ (஑஠நங். 411, ன௃க௏.). 2. To snap or break, as a short branch that it might hang
down within easy reach of the flock; ஜஞக்஬஑஧ம்ம஛ப் ஛஧஘ந குமடத்஘ல். எக௉஬஝டநந்
஘ணர்ண஝ின் (஑஠நத். 68). 3. To beat within an inch of a person's life;
குற்று஝ிஞ஧க்கு஘ல். ஑ண்஗ ஢஑஧஭஠஝஧஝ிற்று இணமஞ எக௉஬஝டநந்஘க௏ (ஈகோ,
3, 4, 2).
஛க்஑ம் - 1449
எக௉ற௉ oṭivu , n. < எக௉¹-. 1. Breaking, fracturing; ன௅டநம஑. 2. Harm, damage; ஬஑கோ ம஑.
எக௉ணி ஠ந஝ஜ஧஘ந ஓம்஛த்஘ந னேள்஭஡஧ச஧஑ந (கெ஘. க஧ச ஭஝஧. ண஧சப்஛ிஞத்஘. 3).
3. Decrease, diminution; குமடற௉. எக௉ணில் ஬஛஧ற்஑ந஢ந ஙல்஑ந (஘நன௉ணிம஡.
இஞஓண஧. 10). 4. Periodical annihilation, destruction of the universe; ஓங்஑஧ஞம். ன௅஘ல்
஬஑஖஬஠஧க௉ணிம஖ (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 1, 3, 3). 5. Cessation; ஘ணிர்ற௉. எக௉
ணிம஠஬ணட஧஝ிஞம் (ஓனண஑. 76).
எகோ¹ oṭu , n. 1. Round-leaved discous featherfoil, Cleistanthus collinus; ஙந஠ப்஛஧ம஠.

எகோஜஞக் ஑ந஡ணி (஬஘஧ல். ஋றேத். 262). 2. Festering sore, spreading abscess; ன௅க௏ன௃ண்.
(ஓனண஑. 2881, உமஞ.) 3. See எகோக்஑ட்க௉. Loc.
எகோ² oṭu , part. 1. (Gram.) An instr. ending; னென்ட஧ம் ஭ணற்றுமஜனேன௉ன௃. (஬஘஧ல்.

஬ஓ஧ல். 74.) 2. (Gram.) Connective particle; ஋ண்க்ப்஬஛஧ன௉஡ில் ணன௉ம்
இம஖ச்஬ஓ஧ல். (ஙன். 428.)
எகோக்஑ட்க௉ oṭu-k-kaṭṭi , n. < எகோ¹ +. [T. oḍisegadda.] Boil in the armpit; அக்குட்ன௃ண்.
Colloq.
எகோக்஑த்஘ம்஛ிஞ஧ன் oṭukka-t-tampirāṉ , n. < எகோக்஑ம் +. Ascetic who functions as

private secretary to the head of a Šaiva mutt; மஓண ஜ஖஧஘ந஛஘நக்கு உட்஑஧ரி஝ம்
஛஧ர்க்குந் ஘ம்஛ிஞ஧ன். Loc.
எகோக்஑ம் oṭukkam , n. < எகோங்கு-. 1. Narrowness, closeness; குறுக்஑ம். 2. Self-restraint,

self-control, self-mastery; அ஖க்஑ம். எகோக்஑ன௅ ஜற் று஡கு஗ன௅ம் (க஧சண஧.
ஓந஑நத். 225). 3. Reduction, contraction; க௅ன௉ங்கும஑. ஭஛஧ந்஘நம஖ ஬஝஧கோக்஑ ன௅ட
஠஧ல் (஘஧னே. ஓநத்஘ர்஑஗. 9). 4. Biding one's time; ஛க௏க்஑ம். ஊக்஑ ன௅ம஖஝஧
஬ச஧கோக்஑ம் (குடள், 486). 5. Place of seclusion; retired spot; ஌஑஧ந்஘ஜ஧ச இ஖ம். 6.
Place of concealment; ஜமடணி஖ம். ஑ண்ஜ஧ ட஧஖ண ஬ஞ஧கோக்஑ ஬ஜ஧ற்டந (ஜக௏மஞக்.
642). 7. Retreat, retirement for spiritual exercises; க஧ச஑நன௉த்஘ந஝ங்஑ற௅க்஑஧஑
எகோங்஑ந஝ின௉க்ம஑. R. C. 8. Involution, as of the elements one into another; absorption,
dissolution, disappearance, as of salt in water; என்டந஠஖ங்கும஑. உமஜ஭஝஧ ணிமட
ணர் ஛஧஑த் ஬஘஧கோக்஑ம் (஘சிப்஛஧, i, 112, 56). 9. Gradual sinking, reduction step by step,
as of circumstances, of the powers of the body; ஓநடநக௏ ஓநடந஘஧஑க்
஛க்஑ம் - 1450
குமடந்஬஘஧கோங்கும஑. 10. End, close, termination; ன௅க௉ற௉. எகோக்஑ங்கூட஧ர் . . .

ன௅றேக௏஗ர்ந் ஭஘஧஭ஞ (ஓந஠ப். 1, 18). 11. Secrecy; இஞ஑ஓந஝ம். Colloq.
எகோக்஑ஜரி஝஧ம஘ oṭukka-mariyātai , n. < எகோக்஑ம் +. Honours rendered at the close of

a festival to the trustees of a temple; உற்ஓண ன௅க௉ணில் ஭஑஧஝ில்஘ர்ஜ஑ர்த்஘ர்க்குச்
஬ஓய்னேம் ஜரி஝஧ம஘. Loc.
எகோக்஑ண஗க்஑ம் oṭukka-vaṇakkam , n. < id. +. Deferential behaviour, reverential

submission; அ஖ங்஑நண஢ந஛கோம஑. (W.)
எகோக்஑நக்஑ட்கோ-஘ல் oṭukki-k-kaṭṭu- , v. tr. < எகோக்கு- +. 1. To wrap closely; to bind

tightly; to tuck up and fasten behind, as the skirts; ஬ஙன௉க்஑நக்஑ட்கோ஘ல். 2. To bind the hem,
as of a palmyra-leaf basket or fan; எம஠ப்஬஛ட்க௉ன௅஘஠ந ஝ணற்டநன்
ணி஡ிம்ன௃஑ட்கோ஘ல். (W.) 3. To build within a small extent of space; ஓநறு஑க்஑ட்கோ ஘ல்.
எகோக்஑ந஖ம் oṭukkiṭam , n. < id. +. 1. Narrow strip of space, cramped corner; க௅ன௉க்஑ ஜ஧ச
இ஖ம். 2. Recess, hiding place; ஜமட ணி஖ம். (W.)
எகோக்கு¹-஘ல் oṭukku- , 5 v. tr. Caus. of எகோங்கு-. 1. To subjugate; to bring down, as

another's pride; to keep down, suppress, subdue; அ஖க்கு஘ல். ஛ம஑ணமஞ
எகோக்஑நணிட்஖஧ன். 2. To cause distress, as cold or dew; ணன௉த்க௏஘ல். கு஡ிர் ஜந஑ற௉ம்
எகோக்கு஑நடக௏. 3. To dissolve, as the elements; to cause to merge one in another; to cause to
destroy, as the world at the close of an age; ஠஝ிக்஑ச்஬ஓய்஘ல். 4. To reduce or retrench, as
expenses; ஬ஓ஠ற௉ன௅஘஠ந஝ச குமடத் ஘ல். 5. To grow thin or lean, as the body;
உ஖ம்ன௃ ஓநறுகு஘ல். 6. To condense within a shorter compass; to epitomize; க௅ன௉க்கு஘ல்.
எகோக்஑ந ஬஝஧கோக்஑நச் ஬ஓ஧ன்ச஧ற௃ம் ஞ஧ஜன்஑ன ர்த்஘ந (இஞ஧ஜங஧. ஑நஷ் ஑நந். 3). 7. To
remit or lay up, as into a treasury; to deposit or garner, as in a storehouse; ஛ண்
஖஧ஞத்க௏ச்஭ஓர்த்஘ல். ஘ம்஛ண்஖஧ஞத்஘ந ஠ம஖ற௉ட ஬ண஧ கோக்஑ந (஬஛ரி஝ன௃.
குங்஑ந஠ந஝. 13). 8. To restrain, subdue; ஑ன ழ்ப்஛கோத்க௏஘ல். அக௉க்குக௉ல் என௉த்஘ன௉ம்
ண஢஧மஜ ஬஝஧கோக்஑நசன் (஘நன௉ண஧ஓ. 3, 161). 9. To rob; ஘நன௉கோ஘ல். ங஧க்ம்
ஙநமடனேஜ஧ச எகோக்குஜ஧ட்ம஖ப் ஛஧ரித்க௏க்஬஑஧ண்கோ (ஈகோ, 5, 3, 9).
எகோக்கு² oṭukku , n. < எகோக்கு-. 1. Contraction, compression; அ஖க்஑ம். 2. Corner, narrow

strip of space; இகோக்குனெம஠. (W.) 3. That which is narrow, of little breadth;
஛க்஑ம் - 1451
எகோக்஑ஜ஧஝ின௉ப் ஛க௏. எகோக்குப்஛஧ம஘. 4. Dent or depression in a metal utensil;

஛஧த்஘நஞங்஑஡ின் அக௏க்கு. கு஖ம் எகோக்குணிறேந்க௏ ஭஛஧஝ிற்று.
எகோக்குச்ஓனட்கோ oṭukku-c-cīṭṭu , n. < id. +. Receipt given by government for money paid;
஬ஓற௃த்஘ந஝ணரிக்குக் ஬஑஧கோக்கும் ஞஓனக௏. (W.)
எகோக்குத்க௏ண்கோ oṭukku-t-tuṇṭu , n. < id. +. See எகோக்குச்ஓனட்கோ.
எகோக்குப்஛க௉ oṭukku-p-paṭi , n. < id. +. An ancient tax; என௉ ஛ம஢஝ணரி. (Insc.)
எகோக்குஜ஧கோ oṭukku-māṭu , n. < id. +. Plundered property, booty;

஬஑஧ள்ம஡ப்஬஛஧ன௉ள். எகோக்கு ஜ஧ட்ம஖ப் ஛஧ரித்க௏க்஬஑஧ண்கோ (ஈகோ, 5, 3, 9).
எகோக்குண஧ய் oṭukku-vāy , n. < எகோக்கு +. 1. Wry mouth; crooked mouth;

஭஑஧஗ல்ண஧ய். (W.) 2. Small mouth, as of a vessel; ஓநறு஑ந஝ ண஧ய்.
எகோக்஬஑கோ-த்஘ல் oṭukkeṭu- , v. tr. < id. +. To remove a dent, smooth out the dented surface
of a metal utensil; ஬ங஡ி஬ணகோத்஘ல்.
எகோகு oṭuku , n. < எகோ¹. See எகோ¹, 1. (L.)
எகோங்஑ oṭuṅka , part. < எகோங்கு-. An adverbial word of comparison; உணஜற௉ன௉ன௃.

(஬஘஧ல். ஬஛஧. 290.)
எகோங்஑ல் oṭuṅkal , n. < id. Obstacle, impediment; ஛ிஞ஘ந஛ந்஘ம்.
எகோங்஑ந oṭuṅki , n. < id. Lit. that which contracts, tortoise; ஆமஜ. எகோங்஑ந ஭஝஧கோ
(஛஧஠ண஧. 306).
எகோங்கு-஘ல் oṭuṅku- , 5 v. intr. [M. oṭuṅṅu.] 1. To be restrained, as the senses or the desires;
to calm down; to become tranquil; அ஖ங்கு஘ல். ஋ன்சி஘஝ன௅ ஬ஜ஧கோங்஑ ணில்ம஠
(஘஧னே. ஆசந்஘ஜ஧. 9). 2. To become reduced; to grow less; குமட஘ல். ஊ஬஗஧கோங்஑
ண஬஗஧கோங்கும்.
ீ 3. To shrink, shrivel; க௅ன௉ங்கு஘ல். 4. To respectfully slide on to one
side, as when meeting a superior; to move to a side; எக௏ங்கு஘ல். ஭ஜம஠ ஭஝஧ன்
ன௃ம஖஘சி ஬஠஧கோங்஑ந஭஝ (஑ந்஘ன௃. ஘஧ஞ஑ன்ணம஘. 164). 5. To be concealed, hidden;
஛க்஑ம் - 1452
ஜமடந்஘நன௉த் ஘ல். ஬஘஧றே஘ம஑ னேள்ற௅ம் ஛ம஖஬஝஧கோங்கும் (குடள், 828). 6. To

be subservient; ஑ன ழ்ப்஛க௉஘ல். அணன் அணசி஖த்க௏ எகோங்஑ந஝ின௉க்஑நன்ட஧ன். 7. To
be lazy, inactive; ஭ஓ஧ம்ன௃஘ல். எகோங்஑஧ ற௉ள்஡த் ஭஘஧ம்஛஧ ணம஑
ீ (ன௃டங஧. 8, 4). 8. To
close, as the petals of the lotus flower; குணி஘ல். ஘஧ஜமஞ஝ின் ட஖ம்஭஛஧஬஘஧ கோங்஑
(஘நவ். இ஝ற். ஘நன௉ணின௉த். 76). 9. To cease, as noise, bustle; to be quiet, silent; அமஜ஘ல்.
ஊர் எகோங்஑நணிட்஖க௏. 10. To be weary, exhausted; to sink; ஭ஓ஧ர்஘ல். ஭஘஑ம்
எகோங்஑நணிட்஖க௏. 11. To become dissolved, involved one within another, as the elements,
worlds, till all is absorbed in the great Infinite; ஠஝ித்஘ல். ஑஧ரி஝ங்஑ள் ஑஧ஞ஗த் ஘நல்
எகோங்கும். 12. To grow dim, as light; எ஡ி ஜங்கு஘ல். (W.)
எகோத்஘ங்கு-஘ல் oṭu-t-taṅku- , v. intr. < எகோ¹ +. To remain unremoved, as pus in a boil;

ன௃ண்஗ிற் ஓனத்஘ங்கு஘ல். (W.)
எகோ஘஖ங்஑ல் oṭu-taṭaṅkal , n. < id. + ஘஖ங்கு-. Crook, bent, flexure; ஬ங஡ிற௉. (W.)
எகோப்ம஛ oṭuppai , n. < id. cf. உகோப்ம஛. See எகோ¹. 1.(L.)
எகோண஖க்஑ந oṭu-v-aṭakki , n. < id. +. Indian Acalypha. See குப்ம஛஭ஜசி.
எகோணன் oṭuvaṉ , n. < id. See எகோ¹, 1. (L.)
எகோ஬ணண்஬஗ய் oṭu-v-eṇṇey , n. < id. +. Oil applied to cure a boil or eruption;

ன௃ண்க்க்஑நகோம் என௉ணம஑த் ம஘஠ம். (W.)
எகோமண oṭuvai , n. < id. See எகோ¹, 1. ஘஧ன் டநனே ஬ஜ஧கோமணனேம் . . . எங்஑ந (ஜ஗ி.
6, 80).
எம஖ oṭai , n. See உம஖&sup5;.
எம஖ச்ஓந oṭaicci , n. < எகோ¹. See எகோ¹, 1. (L.)
எண்஖ன் oṇṭaṉ , n. prob. எண்கோ-. Jackal; ஙரி. (஛ிங்.)
எண்க௉¹ oṇṭi , n. < என்று. [T. K. oṇṭi.] 1. That which is single; ஘சிமஜ஝஧சக௏. இந்஘
ஜ஧கோ எண்க௉. 2. [Tu. oṇṭige.] Solitary, single person; one who is all alone, without any
஛க்஑ம் - 1453
companion; க௏ம஗஝ில்஠஧஘ணன்-ள். எண்க௉஝஧ய்த் ஭஘ர்ணிட்கோ (இஞ஧ஜங஧.

னேத்஘. 29).
எண்க௉² oṇṭi , n. prob. என்று-. Spike that fastens the pole to the plough; ஊற்ட஧஗ி
஋ன்னுங் ஑஠ப்ம஛னேறுப்ன௃. (஛ிங்.)
எண்க௉க்஑஧ஞன் oṇṭi-k-kāraṉ , n. < எண்க௉¹ +. [T. oṇṭikādu.] Single person; lonely,

companionless man; ஘சிமஜ஝஧சணன்.
எண்க௉க்குக௉ oṇṭi-k-kuṭi , n. < எண்கோ- +. See எண்கோக்குக௉.
எண்க௉஝஧ள் oṇṭi-y-āḷ , n. < எண்க௉¹ +. See எண்க௉¹, 2. Colloq.
எண்கோ-஘ல் oṇṭu- , 5 v. tr. < என்று-. 1. To join; ஓ஧ர்஘ல். 2. To take shelter; ஆஓநஞ஝ித்
஘ல். 3. To hide; to conceal one's self, as a person to shoot game; to lurk, as an animal for prey;
஛க௏ங்கு஘ல். எண்க௉ப்஛஧ய்஘ல்.
எண்கோக்குக௉ oṇṭu-k-kuṭi , n. < எண்கோ- +. 1. Occupation of portions of a house by several

parties; எட்கோக்குக௉த்஘சம். 2. See எட்கோக்குக௉.
எண்கோக்஭஑ள்[ட்]-஘[஖]ல் oṇṭu-k-kēḷ- , v. intr. < எற்று +. To eavesdrop; எற்றுக்஭஑ட்

஖ல். Loc.
எண்஬஖஧க௉ oṇṭoṭi , n. < எண்-மஜ + ஬஘஧க௉. Lit., Shining bracelet, fig., woman, adorned
with shining bracelets; ஬஛ண். (ணஞ஭ஓ஧.
ீ ஭ணற்று மஜ. 3.)
எண்க்-஘ல் oṇṇu- , 5 v. intr. < என்று-. 1. To be possible, feasible; இ஝ற௃஘ல்.

எண்க் ஭ஜ஧ ணணர்஘ஞ்஬ஓ஝ ஭஠஧஘஭ண (஑ந்஘ன௃. ஛஧஝ி. 15). 2. To be fit, proper;
஘க்஑஘஧஘ல். அப்஛க௉ச்஬ஓய்஝ எண்஗஧க௏.
எண்க்஘ல் oṇṇutal , n. < எண்-மஜ + க௑஘ல். Lit., bright forehead, fig., woman, having
a beautiful forehead; ஬஛ண். உ஠஑ன௉ள் ஑஧ஞ஗ ஬ச஧ண்க்஘஭஠஧கோம் (஑ந்஘ன௃.
஬஘ய்ண஝஧மச. 252).
஛க்஑ம் - 1454
எண்மஜ oṇmai , n. [M. oṇma.] 1. Brilliancy, splendour, brightness; ணி஡க்஑ம். எப் ஛ின்
ஜ஧ங஑ ஬ஞ஧ண்மஜ (ஓனண஑. 535). 2. Natural grace, beauty; இ஝ற்ம஑஝஢கு.
எண்மஜனே ஙநமடனே ஭ஜ஧ங்஑ந஝ ஬ண஧஡ினேம் (஬஛ன௉ங். உஞ்மஓக். 34, 151). 3.
Good, goodness, excellence; ஙன்மஜ. (஛ிங்.) 4. Knowledge, clearness of understanding,
wisdom; ஙல்஠டநற௉. எண்மஜ னேம஖஝ம்஝஧ம் (குடள், 844). 5. Luxuriance, fullness,
abundance; ஜநகு஘ந. (஘நண஧.) 6. Order, regularity; எறேங்கு. (கெ஖஧.)
எத்஘ஓசம் otta-caṉam , n. < எ- +. Tribe or caste bound by ties and associated together for
securing redress of an injury done to any member thereof; ஑ட்கோப்஛஧கோள்஡ ஓ஧஘ந. (W.)
எத்஘ஓ஧஘ந otta-cāti , n. < id. +. See எத்஘ ஓசம். (W.)
எத்஘஖ம் ottaṭam , n. < எற்று-. [T. ottaḷamu, K. ottaḍa.] See எற்ட஖ம். Colloq.
எத்஘க௉ப்஛஧ம஘ ottaṭi-p-pātai , n. Corr. of எற்மட஝க௉ப்஛஧ம஘. Vul.
எத்஘஗ம் ottaṇam , n. < எத்஘஖ம். See எற்ட ஖ம்.
எத்஘க௏ ottatu , n. < எ-. 1. That which is commensurate with, fit, consistent; ஘கு஘ந஝஧
சக௏. எத்஘ ஘டநண஧ னு஝ிர்ண஧ழ்ண஧ன் (குடள், 214). 2. That which has the approval of
the world; உ஠஑த்஘஧ர் அங்஑ன ஑ரித்஘க௏.
எத்஘஛க௉ otta-paṭi , adv. < id. +. Agreeably, suitably; ஌ற்டண஧று.
எத்஘ஜ஠ங்஬஑஧ட்கோ-஘ல் ottamalan- koṭṭu-, v. intr. perh. எத்க௏ + அண஠ம் +. To

behave improperly, rudely, insolently; இ஖க்குச் ஬ஓய்஘ல். Cg.
எத்஘ல் ottal , n. < எ-. 1. Conduct or behaviour in strict conformity with one's own
convictions or settled persuation, one of kēḷvi; ஭஑ள்ணி஝஧ல் ஬஘஡ிந்஘ணற்டநல் ஜசம்
ஊன்டநஙநற்ம஑. (஛ிங்.) 2. Middle, centre; ஙகோ. (஘நண஧.)
எத்஘ண஢ந otta-vaḻi , n. < id. +. Proper way, right method; ஌ற்டஜ஧ர்க்஑ம்.
஛க்஑ம் - 1455
எத்஘ண஧க்஑ந஝ம் otta-vākkiyam , n. < id. +. Concordance; parallel passage or reference to a

text in the Bible; ஬ஓ஧ல்஠ந஠஧஝ினும் ஬஛஧ன௉஡ி ஠஧஝ினும் எத்஘நன௉க்கும்
஭ணறுண஧க்஑ந஝ம். Chr.
எத்஘று-த்஘ல் ottaṟu- , v. tr. < எற்று + அறு²-. (Mus.) To measure time;

஘஧஡ணமஞ஝மட ஬ஓய்஘ல். (஛ிங்.)
எத்஘ன் ottaṉ , n. < என௉த்஘ன். Someone; என௉ணன். ஋ல்஠஧ணிஃ஬஘஧த்஘ன் (஑஠நத்.

61).
எத்஘஧ங்கு ottāṅku , adv. < எத்஘ + ஆங்கு. See எத்஘஛க௉. எத்஘஧ங் ஬஑஧றுப்஛க௏
஭ணந்க௏. (குடள், 561).
எத்஘஧மஓ ottācai , n. [K. ottāse.] Aid, help, assistance; உ஘ணி. Colloq.
எத்஘஧ப்ன௃ ottāppu , n. (J.) 1. Slanting shed in a field or garden to screen from the sun or wind;
ஜமடற௉. 2. Small building with a sloping roof on three out of its four sides; குக௉ல்.
எத்஘஧஢நமஓ ottāḻ-icai , n. < எத்க௏ + ஆழ் + இமஓ. A kind of kali எத்஘ந¹ otti , n. <
என௉த்஘ந. A woman. இஃ ஬஘஧த்஘ந ஬஝ன்஬ஓய்஘஧ள்஬஑஧ல் (஑஠நத். 143).
எத்஘ந² otti , n. Corr. of எற்டந². Vul.
எத்஘நக்ம஑ ottikkai , n. prob. எத்஘நன௉க்ம஑. 1. Resemblance, reciprocal adaptation;

எப்ன௃. அ஘ற்கும் இ஘ற்கும் எத்஘நக்ம஑ ஝ின௉க்஑நடக௏. 2. Rehearsal; ங஧஖஑த்ம஘
ன௅ன் ஆக௉ப்஛஧ர்க்ம஑. 3. Comparing; ஓரி஛஧ர்க்ம஑. ஋றே஘நச ஛ிஞ஘ந஑ம஡
எத்஘நக்ம஑ ஛஧ர். 4. Assistance; உ஘ணி. (W.)
எத்஘நமஓ otticai , n. < எத்஘ + இமஓ. Harmony in music, symphony, concert;

இமஓ஝ின் இ஠஝ம். (W.)
எத்஘ந஖ம் ottiṭam , n. < எத்஘஖ம். See எற்ட ஖ம். ஬஑஧ங்ம஑ம஝ ஬஝஧த்஘ந஖ங்

஬஑஧கோத்க௏ (஘சிப்஛஧.).
எத்஘நன௉-த்஘ல் ottiru- , v. < எ- +. intr. To live in harmony, concord, friendship; இமஓந்

஘நன௉த்஘ல்.--tr. To be similar to; ஭஛஧ன்டநன௉த்஘ல்.
஛க்஑ம் - 1456
எத்க௏¹-஘ல் ottu- , 5 v. intr. < எற்று-. 1. (Mus.) To keep time with cymbals or with the
hands; ஘஧஡ம்஭஛஧கோ஘ல். கு஗ம஠க் ஬஑஧த்஘நச ஛஧஗ி (஭஑஧஝ிற்ன௃. ங஖. 30). 2. To
strike against each other, butt against, bunt; ஘஧க்கு஘ல். ன௃஝ஓ஝ி஠ ஬ஜ஧ன்஬ட஧஬஖஧ன்
஬ட஧த்஘நச஧ர் (஛஧ஞ஘. ஭ணத்஘நஞ஑ன . 14). 3. To place in contact with; to foment; எற்று
஘ல். ன௄மணக் ஑ண்஗ி ஬஠஧த்஘நக்஬஑஧ண்஖஧ன்.
எத்க௏² ottu , n. < எத்க௏¹-. 1. Time in music for singing and dancing; keeping time for
singing; ஘஧஡ ஬ண஧ற்று. எத்஘஡ந்க௏ (஛ரி஛஧. 12, 42). 2. A reed instrument conical in
shape and enlarging downwards, used for playing the drone note accompanying a nāka-curam;
ங஧஑க௅ஞத்க௏க் குச் க௅ன௉஘நகூட்கோம் ஏர் ஊக௏ கு஢ல். எத்ம஘ னைக௏ஙமஞ
஭஝ய்க்கும் (஘நன௉ண஧஠ண஧. 49, 18). 3. [T. ottulu.] A thin bangle; ம஑஝஗ிணம஑.
எத்க௏³-஘ல் ottu- , 5 v. intr. < T. ottu. [K. ottu.] To make room for; ணி஠கு஘ல். எத்஘ந
ஙநல். Colloq.
எத்க௏க்஬஑஧கோ-த்஘ல் ottu-k-koṭu- , v. intr. < எ- +. 1. To be answerable; to guarantee; to

stand surety; ஬஛஧றுப்஭஛ற்டல். Colloq. 2. To render an account for matters entrusted, as to
an accountant; எப்ன௃ணிக்஑ப்஛ட்஖ ஑஗க்குக்஑ ற௅க்கு ணம஑஬ஓ஧ல்ற௃஘ல்.
எத்க௏க்஬஑஧ள்(ற௅)-஘ல் ottu-k-koḷ- , < id. +. tr. 1. To admit, concede; ஓம்ஜ஘நத்஘ல் 2.

To acknowledge one's mistake or confess one's guilt; ஛ிம஢ம஝ எப்ன௃க்஬஑஧ள்ற௅஘ல்.
஘ன் குற்டத்ம஘ எத்க௏க்஬஑஧ண்஖஧ன். 3. To credit; ஑஗க்஑ந
஭஠ற்றுக்஬஑஧ள்ற௅஘ல்.--intr. 1. To agree, concur; இ஗ங்கு஘ல். அணர்஑ள்
இன௉ணன௉ம் எத்க௏க்஬஑஧ண்கோ ஓ஧ட்ஓந ஬ஓ஧ன்ச஧ர்஑ள். 2. To suit, to be adapted;
஌ற்ட ஘஧஘ல். ஘ண்஗ர்ீ எத்க௏க்஬஑஧ள்஡ணில்ம஠.
எத்க௏ங஖-த்஘ல் ottu-naṭa- , v. intr. < id. +. 1. To walk together at the same pace; to march,
as soldiers; எ஭ஞஜ஧஘நரி஝஧ய் ங஖த்஘ல். 2. To act agreeably to the wishes of another, live
in harmony; இமஓந்஬஘஧றேகு஘ல்.
எத்க௏ப்஛஧கோ-஘ல் ottu-p-pāṭu- , v. intr. < id. +. 1. To sing in concert, in unison;

இமஓ஝ப்஛஧கோ஘ல். 2. To assent to everything said by another, always say ditto to another's
words; ஛ிடர்஬ஓ஧ல்ற௃ணச ஋ல்஠஧ணற்மடனேம் ஆ஭ஜ஧ ஘நத்஘ல்.
஛க்஑ம் - 1457
எத்க௏ப்஛஧ர்-த்஘ல் ottu-p-pār- , v. tr. < id. +. To compare, collate; ஓரி ஛஧ர்த்஘ல்.

஋றே஘ந஝ம஘ னெ஠ப்஛ிஞ஘ந஭஝஧கோ எத்க௏ப்஛஧ர்க்஑நட஧ன்.
எத்க௏ப்஛ிக௉-த்஘ல் ottu-p-piṭi- , v. intr. < எத்க௏ +. To sound the keynote with the ottu or
drone; எத்கௐக௏஘ல். (W.)
எத்க௏ப்஭஛஧கோ-஘ல் ottu-p-pōṭu- , v. intr. < id. +. To keep the time with cymbals as an
accompaniment to singing or dancing; ஘஧஡ம் ஭஛஧கோ஘ல்.
எத்க௏ண஧[ணன௉]-஘ல் ottu-vā- , v. intr. < எ- +. To come to an agreement; to become

conformable; இ஗ங்஑நணன௉஘ல்.
எத்க௏ண஧க்஑ந஝ம் ottu-vākkiyam , n. Corr. of எத்஘ண஧க்஑ந஝ம். Chr.
எத்க௏ண஧ழ்-஘ல் ottu-vāḻ- , v. intr. < எ-. +. To live in harmony, as a family, relations,

fellow-servants; ஜச஬ஜ஧த்க௏ ணஓநத்஘ல்.
எத்க௏ம஢-த்஘ல் ottuḻai- , v. intr. < id. +. To co-operate; to work together; ஛஠ர்கூக௉

ஜச஬ஜ஧த்க௏ ணிமச஬ஓய்஘ல்.
எத்க௏ம஢க்ம஑ ottuḻaikkai , n. < id. +. Co-operation; கூக௉ணிமச஬ஓய்ம஑.
எத்க௏ம஢ப்ன௃ ottuḻaippu , n. < id. +. See எத்க௏ம஢க்ம஑.
எத்க௏ம஢஝஧஘஧ர் ottuḻaiyātār , n. < id. +. Non-co-operators; ஛ிட஬஑஧ள்ம஑஝஧஭ஞ஧கோ

இ஗ங்஑நங஖ண஧஘ணர். Mod.
எத்க௏ம஢஝஧மஜ ottuḻaiyamai , n. < id. +. Non-co-operation; ஛ிட஬஑஧ள்ம஑஝஧஭ஞ஧கோ

இ஗ங்஑நங஖ண஧மஜ. Mod.
எ஘ம஡ otaḷai , n. Downy foliaged Cutch. See ஑஧க௅க்஑ட்க௉. (M. M.)
எ஘ந oti , n. Indian ash tree, m. tr., Odina wodier; என௉ணம஑ஜஞம்.

எ஘ந஝ம்஛ம஗஭஛஧ல் ணிறேணர் (஛஘ந஬ச஧. ஆற௅ம஖஝. ன௅ம். 6).
஛க்஑ம் - 1458
எக௏க்஑ம் otukkam , n. < எக௏ங்கு-. 1. Retreat; privacy; seclusion; solitude; ஌஑஧ந்஘ம். 2.

Walk, gait; ஙம஖. ஊ஢க௉ ஬஝஧க௏க்஑த் க௏று஭ங஧ய் (ஓந஠ப். 10, 92). 3. Crouching,
stooping; ஛க௏ங் கும஑. (W.) 4. Retiring, receding, retreating, withdrawing; ஛ின்சிகோம஑.
(W.) 5. Abode, habitation, dwelling place; இன௉ப்஛ி஖ம். ஘ந஗ி஝ிஜந ஭஠ற்டநனுக்
஬஑஧க௏க்஑ஞ் ஬ஓல்ணஙநன் சிம஗ஜ஠ர்ச் ஭ஓணக௉ ஬஑஧கோத்஘ (ஓனண஑. 3100). 6.
Hiding place; ஜமட ணி஖ம். (கெ஖஧.) 7. Catamenia; ஜ஑஡ிர்ன௄ப்ன௃. (W.) 8. Rest-house;
ஓ஧ணக௉. 9. A defective note in music; ஏர் அ஛க௅ஞம். (஘நன௉ண஧஠ண஧. 57, 14, அன௉ம்.)
எக௏க்஑ல் otukkal , n. perh. எறே஑ல் or ஏங்஑ல். Rising, springing or sprouting forth;

஋றேச்ஓந. (கெ஖஧.)
எக௏க்஑ந஖ம் otukkiṭam , n. < எக௏ங்கு- + இ஖ம். 1. Place of retirement; எக௏ங்குஜந஖ம்.

஘ண்ஓ஧ஞ ஬஠஧க௏க்஑ந஖ந் ஘ந்க௏. (஘ஞ்மஓண஧. 11). 2. Temporary abode; ஘ங்கும்
ணிகோ஘ந. Loc. 3. Shelter, refuge; அண்க௉ணஓநக்கு ஜந஖ம். (஛ிங்.)
எக௏க்஑நப்஭஛஧கோ-஘ல் otukki-p-pōṭu- , v. tr. < எக௏க்கு- +. 1. To settle, close up;

஘ீர்த்க௏ணிகோ ஘ல். (W.) 2. To expel, as from caste; ஓ஧஘ந஝ி சின்று ஙீக்஑நணிகோ஘ல். 3. To
adjourn, as a hearing; ணிஓ஧ஞம஗ம஝த் ஘ள்஡ி மணத்஘ல். 4. To conceal, as property;
஬ஓ஧த்ம஘ ஜமடத்க௏ணிகோ஘ல். அணன் ஬ஓ஧த் ம஘ ஬஝ல்஠஧ம்
எக௏க்஑நப்஭஛஧ட்஖஧ன். Loc.
எக௏க்஑நன௉-த்஘ல் otukkiru- , v. intr. < எ க௏க்கு +. To be a tenant in another's house;

஛ிடர்ணட்க௉ற்
ீ குக௉஝ின௉த்஘ல். (குடள், 340, உமஞ.)
எக௏க்கு¹-஘ல் otukku- , 5. v. tr. Caus. of எக௏ங்கு-. 1. To put on one side, as the hair; to
cause to get out of the way, as cattle, in the road; to wash ashore, as floating or other bodies; to
push into a corner; to cast to one side, to a hedge, as dry leaves; எக௏ங்஑ச்஬ஓய்஘ல். 2. To
seperate, as persons in a quarrel; ஛ி஗க்ம஑ ணி஠க்கு஘ல். ஓண்ம஖஝ி஖஧ஜல்
இன௉ணமஞனேம் எக௏க்஑நச஧ர் ஑ள். 3. To shelter, as a bird its young; to brood;
அம஗த்க௏க் ஑஧த்஘ல். ஭஑஧஢ந குஞ்க௅஑ம஡ச் ஬ஓட்ம஖஑ ற௅க்குள்
எக௏க்கு஑நடக௏. Loc. 4. To gather on one side; to tuck up, as one's clothes while crossing a
river; என௉ன௃டஜ஧ய்ச் ஭ஓர்த்஘ல். ஙீ ணஸ்஘நஞத்ம஘ ஬஝஧ க௏க்஑நக்஬஑஧ண்கோ
ஙீரி஠நடங்கு. 5. To place out of reach, remove by unfair means, secure for one's self
clandestinely; ஬ஓ஧த்க௏க்஑ம஡ ஜமடத்஘ல். ஬ஓ஧த்க௏க் ஑ம஡ ஬஝ல்஠஧ம்
஛க்஑ம் - 1459
ண஢க்குக்஑஧஑ எக௏க்஑நணிட்஖஧ன். 6. To seperate; to put away; to expel, as from caste;

ணி஠க்கு஘ல். அணமசச் ஓ஧஘ந஝ிசின்று எக௏க்஑ந஝ின௉க்஑ந ட஧ர்஑ள். 7. To
despatch, as a business; to settle, as an affair; to pay, as arrears; to make a final settlement of;
஘ீர்த்஘ல். ண஢க்ம஑த் ஘ங்஑ற௅க்குள் எக௏க் ஑நக்஬஑஧ண்஖஧ர்஑ள். (W.) 8. To kill;
஬஑஧ல்ற௃஘ல். ஆள்஑ம஡ ஬஝஧க௏க்஑. (W.) 9. To impoverish; ணறு
மஜக்குட்஛கோத்க௏஘ல். (W.)
எக௏க்கு² otukku , n. < எக௏ங்கு-. 1. That which is apart, separate; ணி஠஑ந஝ின௉ப்஛க௏. 2.

Living as a tenant in another's house; ஛ிடர் ணட்
ீ க௉ற் குக௉஝ின௉க்ம஑. (குடள், 340,
உமஞ.) 3. Refuge, shelter; ன௃஑஠ந஖ம். ஋வ்஬ண஧க௏க் ஬஑ய்க௏ ண஧஭஝ (இஞகு. ஑க௉ஜ஗.
50). 4. Screen, hiding place; ஜமடப்ன௃. 5. Walking, gait; ஙம஖. ஘ம஑஬ஜல்
஬஠஧க௏க்஑நன் . . . ணிட஠ந (ன௃டங஧. 135, 3).
எக௏க்குக்குக௉ otukku-k-kuṭi , n. < எக௏க்கு +. See எட்கோக்குக௉. (W.)
எக௏க்குப்஛ச்மஓ otukku-p-paccai , n. < id. +. Paddy that is not well boiled and is adhering to
the sides of the vessel; ன௃றேக்஑஠நல் ஭ண஑஧஘ ஬ஙல். Loc.
எக௏க்குப்஛஖ல் otukku-p-paṭal , n. < id. +. Shed to screen cattle from the wind; ஑஧ற்
மடத்஘கோக்குங் ஑நம஖ப்஛஖ல். (W.)
எக௏க்குப்஛஧கோ otukku-p-pāṭu , n. < id. +. Cultivable land enclosed by trees; ஜஞ஭ண஠ந

னேள்஡ ஬ஓய்஑஧ல் ஙந஠ம். (J.)
எக௏க்குப்ன௃டம் otukku-p-puṟam , n. < id. +. 1. Side of a building or a hedge or a tree, as

affording shelter from wind and rain; எக௏ங் கும் ன௃டணி஖ம். 2. Solitary place; ஘சித்஘
இ஖ம்.
எக௏க்குப்஬஛஧க௏க்குப்஛ண்க்-஘ல் otukku-p-potukku-p-paṇṇu-, v. tr. Redupl. of

எக௏க்கு + ஛ண்-. (J.) 1. To embezzle; ஛஗஭ஜ஧ ஓஞ் ஬ஓய்஘ல். 2. To conceal property by
omitting to insert it in the list or schedule, as of a person sued for debt; ஬ஓ஧த்ம஘ஜமடத்க௏
மணத்஘ல்.
எக௏க்஑நன௅ம஡ otukku-muḷai , n. < எக௏க்கு +. Small silver coin worn off by use;
஭஘ய்ந்஘ ஬ணள்஡ிக்஑஧க௅. Loc.
஛க்஑ம் - 1460
எக௏க்குண஝ல் otukku-vayal , n. < id. +. Place set apart in a paddy field behind the lodging
hut, for penning cattle; ண஝ற் ஑஧ல் ஙம஖஑ம஡க் ஑ட்கோஜந஖ம். (W.)
எக௏ங்஑ந஖ம் otuṅkiṭam , n. < எக௏ங்கு- +. 1. See எக௏க்஑ந஖ம். 2. Backyard;

஬஑஧ல்ம஠ப்ன௃டம். Loc.
எக௏ங்கு-஘ல் otuṅku- , 5 v. intr. [T. K. odugu, M. oduṅgu.] 1. To get out of the way, as to a
wall; ணி஠கு஘ல். 2. To drift ashore; ஑மஞ ஝ிற் ஓ஧ர்஘ல். 3. To seek refuge, take shelter;
ஓஞ஗ம் அம஖஘ல். ஙநன்ட஡ிக்குங் கும஖ஙந஢ற்஑ன ஢஘ந஬ச஧ க௏ங்஑ந (஑ம்஛ஞ஧.
ம஑஝ம஖. 8). 4. To step aside, as a mark of respect, before a superior; எகோங்கு஘ல்.
(஛ிங்.) 5. To tread, step, walk; ங஖த்஘ல். ஭஑஧ல்஑஧ ஠஧஑க் குறும்஛஠஬ண஧க௏ங்஑ந
(ன௃டங஧. 159, 3). 6. To retreat, to be defeated; ஛ின்சம஖஘ல். ஬ஓந்஘஡ி ஬ஞ஧ க௏ங்஑
ஜந஡ிர் ஓனடக௉ (஑ந்஘ன௃. ஬஘ய்ண஝஧மச. 232). 7. To be finished, settled, adjusted,
completed; ஘ீர்஘ல். ஑஧ரி஝ ஬ஜ஧க௏ங்஑நணிட்஖க௏. (W.) 8. To be impoverished; to be in
want; ணறுமஜப்஛கோ஘ல். (J.) 9. To die; ஓ஧஘ல். ஆள் எக௏ங்஑நப் ஭஛஧஝ிற்று. (J.)
எக௏ங்குன௃டம் otuṅku-puṟam , n. < எக௏ங்கு- +. Uncultivated land; ன௃டம்஭஛஧க்கு. Loc.
எக௏ப்ன௃டம் otu-p-puṟam , n. < எக௏க்கு +. See எக௏க்குப்ன௃டம். (W.)
எப்஛ oppa , part. < எ-. Adverbial word of comparison; உணஜண஧ய்஛஧கோ஑ற௅ள் என்று.
(஬஘஧ல். ஬஛஧. 291.)
எப்஛க்஑஘நர் oppa-k-katir , n. < எப்஛ம்¹ +. Jeweller's polishing instrument;

ஆ஛ஞ஗ங்஑ம஡ ஬ஜன௉஑நகோங்஑ன௉ணி. (W.)
எப்஛ங்கூறு oppaṅ-kūṟu , n. < id. +. Partition deed showing division of property; ஛஧஑
஛த்஘நஞம். (C. G.)
எப்஛ங்கூறுச்ஓனட்கோ oppaṅ-kūṟu-c-cīṭṭu , n. < id. +. See எப்஛ங்கூறு. (C.G.)
எப்஛ங்஬஑஧கோ-த்஘ல் oppaṅ-koṭu- , v. intr. < எப்஛ம்² +. To grant an order, issue a

summons; ஑ட்஖ம஡஬஑஧கோத்஘ல். (J.)
எப்஛஬ஓப்஛ம் oppa-ceppam , n. Redupl. of எப்஛ம். Levelness, as of ground; ஓஜம். (W.)
஛க்஑ம் - 1461
எப்஛க௉ oppaṭi , n. 1. [T. obbiḍi.] Harvest; அறுணம஖. Colloq. 2. A kind of common good
fund raised by proportionate contributions from all land owners; என௉ணம஑க் கூட்கோ ஙந஘ந.
(G.Tn. D. i, 103.)
எப்஛க௉ஜநக௅க்கு oppaṭi-micukku , n. < எப் ஛க௉ +. Computation of the actual value of a crop;
ஙந஠ணிம஡ச்ஓற்஑஗க்கு. Loc.
எப்஛க௉஝ின௉க்ம஑ oppaṭi-y-irukkai , n. < எ- +. A posture, one of nine irukkai, q.v.;

இன௉க்ம஑ ஬஝஧ன்஛஘னுள் என்று. (ஓந஠ப். 8, 25, உமஞ.)
எப்஛ம஖¹-த்஘ல் oppaṭai- , v. tr. < எப்ன௃ +. 1. To entrust, consign, deliver, give over to the
charge of another; எப்ன௃ணித்஘ல். அண சி஖த்஘நல் ஋ல்஠஧ப்஬஛஧றுப்ம஛னேம்
எப்஛ம஖த்஘நன௉க்஑ந ட஧ன். 2. To make satisfaction, furnish a security, compensate,
indemnify; ஈகோ஬஑஧கோத்஘ல். ஛஗ம்ண஧ங்஑த் ஘ன் ஬ஓ஧த்க௏க்஑ம஡஬஝ல்஠஧ம்
எப்஛ம஖த் ஘஧ன். 3. To recommend; ஓந஛஧ரிக௅஛ண்க்஘ல். (W.)
எப்஛ம஖² oppaṭai , n. < id. + அம஖-. 1. Entrusting, surrender, commitment, delivery,

pledging, giving charge; எப்ன௃க்஬஑஧கோக்ம஑. 2. See எப்஛ம஖ப்ன௃.
எப்஛ம஖ப்ன௃ oppaṭaippu , n. < id. + (Legal.) Delivery in execution proceedings;

ஙந஝஧஝ஸ்஘஠க்஑ட்஖ம஡ம஝ ஙநமட஭ணற்றும஑.
எப்஛஗ி oppaṇi , n. < id. +. (Rhet.) Simile; உணமஜ஝஗ி. (W.)
எப்஛ந்஘ம் oppantam , n. < id. +. prob. bandha. [T. oppandamu, K. Tu. oppanda.] 1.
Agreement, stipulation, contract; உ஖ன்஛க௉க் ம஑. ஓஞக்஬஑ல்஠஧ம்
எப்஛ந்஘ஜ஧஝ின௉க்஑நடக௏. 2. Unanimity, accord; ஑ட்கோப்஛஧கோ. ஊ஬ஞல்஠஧ம் எப்஛ந்஘
ஜ஧஝ின௉க்஑நடக௏. 3. Middling quality, mediocrity; ஜத்஘நஜம். (W.) 4. Smoothness, evenness,
levelness; ஓஜன். எப்஛ந்஘ஜ஧ச ஙந஠ம். (W.)
எப்஛ந்஘ம்஛ண்க்-஘ல் oppantam-paṇ- ṇu-, v. intr. < எப்஛ந்஘ம் +. 1. To agree; to

contract, covenant; உ஖ன்஛க௉க்ம஑஬ஓய்஘ல். 2. To give an equivalent for;
ஈ஖஧஑க்஬஑஧கோத்஘ல். (W.) 3. To level, smooth; ஓஜம்஛ண்க்஘ல். (W.)
஛க்஑ம் - 1462
எப்஛ந்஘ஜ஧ச஑஧஗ி oppantam-āṉa-kāṇi , n. < id. +. Land for which the tithe has been
commuted into a lump sum by agreement; ணரி஬஝஧றேங்கு ஬ஓய்஝ப்஛ட்஖ ஙந஠ம். (W.)
எப்஛ம்¹ oppam , n. < எ-. [K. oppa, M. ōppam.] 1. Parallel, comparison, resemblance; எப்ன௃.
(W.) 2. Unchangeability, oneness; என௉ ஘ன்மஜ. எப்஛ஜ஧ ஝ிஞண்஖ற்஬ட஧ன்஬ட஧ய்
(ம஑ணல்஝. ஘த் க௏ணணி. 28). 3. Levelness; ஓஜம். (W.) 4. Gloss, polish; ஬ஜன௉கு.
(ன௃டங஧. 147, 7, 1, உமஞ.) 5. Or- namentation; அ஠ங்஑஧ஞம். (஑஠நத். 117, 1, உமஞ.)
எப்஛ம்² oppam , n. < எப்ன௃-. 1. Signature; ம஑஬஝஧ப்஛ம். 2. Writ, summons, citation,

order; ஑ட்஖ம஡. (J.) 3. Written grant of privileges or honours; sanad; அ஘ந஑஧ஞ஛த்஘நஞம்.
(J.)
எப்஛ஜநகோ¹-஘ல் oppam-iṭu- , v. tr. < எப்஛ம்¹ +. 1. To smooth, level, make even; ஓஜஜ஧க்
கு஘ல். 2. To polish, as a gem; ஜ஗ின௅஘஠ந஝ச க௏஠க்கு஘ல். (ன௃டங஧. 147, 7.) 3. To
ornament; அ஠ங்஑ரித்஘ல். ஬஛஧ன்சி஭஠ ஙீ஠ஜ஗ிம஝ அறேத்஘நப் ஭஛஗ி
எப்஛ஜநட்஖஧ற்஭஛஧ன்ட (஑஠நத். 117, உமஞ).
எப்஛ஜநகோ²-஘ல் oppam-iṭu- , v. tr. < எப்஛ம்² +. 1. To subscribe one's name to; ம஑

஬஝஧ப்஛ஜநகோ஘ல். 2. To grant a certificate of privileges or honours; to grant a diploma or
sanad; அ஘ந஑஧ஞ஛த்஘நஞங்஬஑஧கோத்஘ல்.
எப்஛ஞக்஑஧ஞன் oppara-k-kāraṉ , n. < எப்ன௃ ஞற௉ +. See எப்ன௃ஞற௉க்஑஧ஞன். Loc.
எப்஛ஞ஧ணி opparāvi , n. < எப்஛ஞ஧ற௉-. One who makes balances; ஘ஞ஧க௅஬ஓய்஭ண஧ன்.

(W.)
எப்஛ஞ஧ற௉-஘ல் opparāvu- , v. intr. prob. எப்ன௃ + அஞ஧ற௉-. To make a balance;

஘ஞ஧க௅஬ஓய் ஘ல். (W.)
எப்஛஡மண oppaḷavai , n. < எப்ன௃ + அ஡மண. (Log.) Analogy;

உ஛ஜ஧சப்஛ிஞஜ஧஗ம். (ஓந. ஓந. அ஡மண, 1.)
எப்஛ன் oppaṉ , n. < எப்஛ம்¹. That which has been burnished; ஬ஜன௉஑ந஖ப்஛ட்஖க௏.
எப்஛ன் ஘நன௉க்ம஑க்஑஧மட . . . எப்஛ன் ஘நன௉ணக௉க்஑஧மட (S.I.I. ii, 7).
஛க்஑ம் - 1463
எப்஛மச oppaṉai , n. < எ-. 1. Simile, comparison; உணமஜ. 2. Proof, evidence; ஓ஧ட்
ஓந஝ம். 3. Instance, example, parallel; ஘நன௉ஷ் ஖஧ந்஘ம். 4. Likeness, effigy; ஛஧ணமச.
(W.) 5. Levelness, evenness; ஓஜம். (W.) 6. Adornment, decoration, beautification;
அ஠ங்஑஧ஞம். ணக௉மண ஬஝஧ப்஛மச஬ஓய்஘ண஧று (஛஧ஞ஘. இந்஘நஞ. 26).
எப்஛மச஑஧ட்கோ-஘ல் oppaṉai-kāṭṭu- , v. intr. < எப்஛மச +. 1. To exhibit a likeness, by

drawing a picture or by making a bust; எப் ன௃க்஑஧ட்கோ஘ல். 2. To adduce an illustration or
parallel; ஘நன௉ட்஖஧ந்஘ங்஑஧ட்கோ஘ல். (W.)
எப்஛஧-஘ல் oppā- , v. intr. < எப்ன௃ + ஆ-. 1. To be similar; உணமஜ஝஧஘ல். 2. To equal;

஭ங ஞ஧஘ல்.
எப்஛஧ஓ஧ஞக்஑஧ஞன் oppācāra-k-kāraṉ , n. < id. + ā-cārakāra. 1. He who conforms merely to

external rites or usage; ஭ஜற௃க்கு ஆஓ஧ஞத்ம஘ அனுஓரிப்஛ணன். 2. Hypocrite,
dissembler; ஜ஧஝க்஑஧ஞன்.
எப்஛஧ஓ஧ஞஞ்஬ஓ஧ல்(ற௃)-஘ல் oppācā- rañ-col-, v. intr. < id. + id. +. To promise;

ண஧க்குக்஬஑஧கோத்஘ல்?. (W.)
எப்஛஧ஓ஧ஞம் oppācāram , n. < id. + id. 1. Agreement, covenant; உ஖ன்஛க௉க்ம஑.

அணனுக்கும் உசக்கும் எப்஛஧ஓ஧ஞ஬ஜன்ச? 2. Conformity, proper conduct; எத்஘
எறேக்஑ம். 3. Hypocrisy; ஑஛஖ம். (W.) 4. Winking at an act, connivance; ஑ண்கோங்
஑஧஗஧஘க௏஭஛஧஠நன௉க்ம஑. (J.) 5. Formal, external conduct; ன௃ட஬ண஧றேக்஑ம்.
எப்஛஧ரி¹ oppāri , n. < id. + ஆர்-. [K. oppāri.] 1. Equal, peer; எப்ன௃. அணஞன்ச எப்஛஧ரி.
(குடள், 1071). 2. Pretence, hoax, imposture; ஭஛஧஠ந. ங஧ற௅ ஬ஜ஧ப்஛஧ரி஝஧ய்ணந்஘
ன௃த்க௏டற௉க்கு ஙன்மஜ஛஠஭ண ஬ஓய்குண஧ர் (அடப். ஓ஘. 30).
எப்஛஧ரி² oppāri , n. prob. எப்஛ + ஆரி-. Lamentation by women making doleful reference
to the personal appearance and good qualities of the deceased; அறேம஑ப்஛஧ட்கோ. ஜ஑஭ச
஬஝ன் ஬ட஧ப்஛஧ரி஬ஓ஧ன்ச஧ன் (இஞ஧஑ங஧. உனேத்஘. 81).
எப்஛஧ரி³-த்஘ல் oppāri , 11 v. tr. < எப்஛஧ரி¹. To resemble, look like; எத்஘ல்.

஬஛஧ன்மச ஬஝஧ப் ஛஧ரித்க௏ (஭஘ண஧. 1200, 10).
஛க்஑ம் - 1464
எப்஛஧ரிக்஑஧ஞன் oppāri-k-kāraṉ , n. < எப் ஛஧ரி- +. One regarded as a near relative because
of his resemblance to a deceased member of the family; இடந்஘ணனுக்கு
எப்஛஧஝ின௉த்஘ல்஛ற் டநச் ஓஜீ ஛஛ந்க௏ண஧஑ ஜ஘நக்஑ப்஛கோ஛ணன். (W.)
எப்஛஧ரி஬஑஧ள்(ற௅)-஘ல் oppāri-koḷ- , v. tr. < id. +. To regard one as a near relation because
of his resemblance to a deceased member of the family; இடந்஘ணனுக்கு எப்஛஧஝ின௉ந்
஘ல்஛ற்டந என௉ணமசச் ஓஜீ ஛஛ந்க௏ண஧஑ ஜ஘நத்஘ல். (W.)
எப்஛஧ரி஝ிகோ-஘ல் oppāri-y-iṭu- , v. intr. < எப்஛஧ரி² +. To lament the death of a person

making numerous references to his or her personal appearance and excellent qualities;
஬ஓத்஘஧மஞஙநமசத்க௏ப் ன௃஠ம்஛ி ஝றே஘ல்.
எப்஛஧ரிமண-த்஘ல் oppāri-vai- , v. intr. < id. +. See எப்஛஧ரி஝ிகோ-.
எப்஛஧ன் oppāṉ , n. < எ-. Man who walks in the path of rectitude; எறேங்஑஧ச
இ஝ல்ன௃ம஖஝ ணன். ஈங்஑நண ஬ஞ஧ப்஛஧ர்஭஛஧஠ ஝஧மணனேம்ணிட்கோ (஘நன௉
ண஧஠ண஧. 27, 43).
எப்஛ி¹-த்஘ல் oppi- , 11 v. tr. Caus. of எ-. 1. To liken, compare; உணஜநத்஘ல்.

இத்க௏ம஗஭஝ எப்஛ிக்஑ப்஛ட்஖க௏ (இமட. 1, 23). 2. To distribute in an equal measure
among many; ணிறேக்஑஧க௉கோ ஘ல். ஛஑஢ந஬஝஧ப்஛ித் க௏ள்஡ண஧ றூட்க௉ச஧஭ச (ஓனண஑.
798). 3. To prove, demonstrate; ஙநனொ஛ித்஘ல். 4. To embellish; to adorn; அ஠ங்஑ரித்஘ல்.
ஜஞ஑஘த்ம஘க் ஑ம஖ந்஬஘஧ப்஛ித்஘ ஬஘஧த்஘ச (அஷ்஖ப். ஘நன௉ ஭ணங்஑஖த்஘ந். 93).
எப்஛ி²-த்஘ல் oppi- , 11 v. tr. Dial. var. of எப்ன௃ணி-. 1. To cause to agree; எத்க௏க்஬஑஧ள்

஡ச்஬ஓய்஘ல். 2. To deliver, surrender, hand over, make over; ஌ற்கும்஛க௉ ஭ஓர்ப்஛ித்஘ல்.
3. To recite by recalling to mind what has been learnt, as a lesson; ஛஧஖த்ம஘
ஜசசஞ்஬ஓய்க௏ ஬ஓ஧ல்ற௃஘ல்.
எப்஛ிகோ-஘ல் oppiṭu- , v. tr. < எப்ன௃ +. 1. To liken; உணஜநத்஘ல். 2. To compare with other
copies, as manuscripts; to collate; எத்க௏ப் ஛஧ர்த்஘ல்.
எப்஛ித்க௏க்஬஑஧ள்(ற௅)-஘ல் oppittu-k-koḷ- , v. tr. < எப்ன௃ணித்க௏ +. To receive; to take

charge of, as an office; ஌ற்றுக்஬஑஧ள்ற௅஘ல். Colloq.
஛க்஑ம் - 1465
எப்஛ி஘ம் oppitam , n. < எப்ன௃. [T. oppida- mu.] (W.) 1. Acceptability, propriety; ஬஛஧ன௉த்
஘ஜ஧஝ின௉க்ம஑. 2. Smoothness, levelness; ஓஜம். 3. Fairness, justice, equity;
ஙந஝஧஝ஜ஧஝ின௉க்ம஑.
எப்஛ில்஭஛஧஠ந oppil-pōli , n. < id. + இல் +. The particle of comparison, pōl, used as a mere
expletive without indicating any comparison, as in அணன் இங்குணந்஘஧ன் ஭஛஧ற௃ம்;
எப்ன௃மஜன௃ ஬஛஧ன௉ ம஡க்஑஧ட்஖஧஘ ஭஛஧ல் ஋ன்னும் இம஖ச்஬ஓ஧ல். (஬஘஧ல்.
஬ஓ஧ல் 280.)
எப்஛ின்ன௅க௉த்஘ல் oppiṉ-muṭittal , n. < id. +. (Gram.) Application of a rule appertaining to

one thing to other things also of a similar character, one of 32 utti, q.v.; என்டச
஘ந஠க்஑஗த்ம஘ அக௏஭஛஧ன்ட ஭ண஬ட஧ன்டற்கும் ன௅க௉ற௉ ஬ஓய்஘஠஧஑ந஝ உத்஘ந.
(ஙன். 14.)
எப்஛ின்மஜ oppiṉmai , n. < id. +. 1. Incomparableness, peerlessness, the quality of being

unequalled or unparalleled; ஙந஑ரின்மஜ. 2. Dissimilarity, variation; ஭ணறு஛஧கோ.
எப்ன௃¹-஘ல் oppu- , 5 v. tr. < எ-. [T. K. oppu, Tu. oppi.] To agree, accede to, assent;
ஓம்ஜ஘நத்஘ல். Colloq.
எப்ன௃² oppu , n. < id. [T. K. M. oppu.] 1. Likeness, similarity, resemblance; ஭஛஧ற௃ம஑.
உறுப்஬஛஧த்஘ன் ஜக்஑஬஡஧ப் ஛ன்ட஧ல் (குடள், 993). 2. Beauty, loveliness, grace;
அ஢கு. எப்ன௃ம஖ ஬஝஧ன௉ ணமச னேன௉ண஢ந஝ (஭஘ண஧. 474, 7). 3. Attention, alertness;
஑ணசம். எப்஬஛஧கோ ஭஑ட்஛஬ஜன் றுள்஡ம் ஛ற்டந஭஝ (஘நன௉ண஧஠ண஧. 42, 13). 4.
Uniformity, oneness, consonance; என௉஘ன்மஜ. 5. That which is fit, befitting, proper;
஌ற்ன௃ம஖஝க௏. ஘ீர்த்஘஝஧த்஘நமஞக்குச் ஬ஓல்ம஑ ஬஝஧ப்஛஠ (஘நன௉க்஑஧஡த். 1, 20).
6. (Log.) Analogy; உணமஜ஝஡மண. (ஓந. ஓந. அ஡மண, 1.) 7. Consent, approval;
உ஖ம்஛஧கோ. 8. A form of marriage. See ஛ிஞ஧ஓ஧஛த்஘ந஝ம். (இமட. 1, 22.) 9. See
எப்஛஧ரி². (W.)
எப்ன௃க்஑றே-஘ல் oppukkaḻu- , v. < எப்ன௃க்கு +. intr. To lament the death of a person for the
sake of convention; ஭஛஧஠ந஝஧஑ அறே ஘ல்.--tr. To perform a task without putting one's heart
into, it, to do a thing reluctantly; ஜச஬ஜ஧வ்ண஧ஜற்஬ஓய்஘ல்.
஛க்஑ம் - 1466
எப்ன௃க்கு oppukku , adv. < எப்ன௃. For the sake of formality; for the sake of convention; á
contre coeur; ஜசப்ன௄ர்ணஜ஧஑ ணல்஠஧ஜல். அணன் அம஘ எப்ன௃க்குச் ஬ஓய்஘஧ன்.
Colloq.
எப்ன௃க்஬஑஧கோ-த்஘ல் oppu-k-koṭu- , v. tr. < id. +. To deliver, hand over, make over;
எப்ன௃ணித்஘ல்.
எப்ன௃க்஬஑஧ப்஛஧ஞம் oppukkoppāram , n. prob. எப்ன௃க்கு + எப்ன௃ + ஆர்-. Entertainment

of guests, hospitality; ணின௉ந்஘நசமஞ உ஛ஓரிக்ம஑. Loc.
எப்ன௃க்஬஑஧ள்(ற௅)-஘ல் oppu-k-koḷ- , v. tr. < எப்ன௃ +. 1. To take charge;

஌ற்றுக்஬஑஧ள்ற௅ ஘ல். அந்஘஭ணம஠ம஝ எப்ன௃க்஬஑஧ண்஖஧ன். 2. To be agreeable
to; ஜசத்க௏க்குப்஛ிக௉த்஘ல். அந்஘க்஑ந஢ணிக்கு என்றுக்கு
எப்ன௃க்஬஑஧ள்஡ணில்ம஠. (W.) 3. [T. oppu- konu.] To admit, confess;
எத்க௏க்஬஑஧ள்ற௅஘ல்.
எப்ன௃஘ல்ஞஓனக௏ opputal-racītu , n. < எப்ன௃- +. 1. (Legal.) Delivery receipt for property

purchased in court sale; ஬ஓ஧த்ம஘க் ஭஑஧ர்ட்கோ ஌஠த் ஘நல் ஋கோத்஘஘ற்கு ஞஓனக௏. Loc. 2.
Acknowledgement receipt; அனுப்஛ி஝ம஘ப் ஬஛ற்றுக்஬஑஧ண்஖஘ற்குத்
஘நன௉ம்஛ிணன௉ந் ஘஛஧ல் ஞஓனக௏. Loc.
எப்ன௃ப்஬஛஧ன௉ற௉ oppu-p-poruvu , n. < எப்ன௃ +. Comparison to. See உணஜப்஬஛஧ன௉.
எப்ன௃ன௅த்க௏ oppu-muttu , n. < id. +. Well shaped pearl; pearl of a round, symmetrical shape;
ஙல்ற௃ன௉ணமஜந்஘ ன௅த்க௏. (S.I.I. ii, 143.)
எப்ன௃மஜ oppumai , n. < id. Likeness, resemblance, similarity; ஓஜ஧சம். எப்ன௃மஜ

஭஘஧ன் டச் ஬ஓப்ன௃ண க௏ணமஜ (஘ண்க௉. 29).
எப்ன௃மஜக்கூட்஖ம் oppumai-k-kūṭṭam , n. < எப்ன௃மஜ +. (Rhet.) Bringing together

several objects which have an attribute in common among them for comparison; figure of speech
in which an object that has to be either commended for its merit, or condemned for its demerit, is
mentioned along with several other objects having a similar excellent or base quality as the case
may be so as to render the comparison effective and telling; ன௃஑ழ்஘஠நனும் இ஑ழ்஘஠நற௃ம்
என்மட அ஘சினும் ஜநக்஑஭ண஬ட஧ன்஭ட஧கோ உணஜநக்கும் ஏஞ஠ங்஑஧ஞம்.
(஘ண்க௉. 78.)
஛க்஑ம் - 1467
எப்ன௃஬ஜ஧஢ந oppu-moḻi , n. < எப்ன௃- +. Agreement, convenant; உ஖ம்஛க௉க்ம஑. (W.)
எப்ன௃ஞணடந-஘ல் oppuravaṟi- , v. intr. < எப்ன௃ ஞற௉ + அடந- To know what is accepted by the
world as proper, as in relation to gifts; உ஠஑ஙம஖க்஭஑ற்ட உ஛஑஧ஞங்஑ம஡த்
஬஘ரி஘ல். (குடள், அ஘ந. 22.)
எப்ன௃ஞண஧-஘ல் oppuravā- , v. intr. < id. + ஆ- To be reconciled; ஓஜ஧஘஧சஜ஧஘ல். Chr.
எப்ன௃ஞண஧க்கு-஘ல் oppuravākku- , v. tr. < id. +. To reconcile; ஓஜ஧஘஧சம்

஛ண்஗ிமணத் ஘ல். (ணிணி஠ந. 2, ஬஑஧ரிந். 5, 18.)
எப்ன௃ஞண஧஝ின௉-த்஘ல் oppuravāy-iru- , v. intr. < id. +. To be fairly well in health or

circumstances; ஓநடநக௏ க௅஑த்஭஘஧க௉ன௉த்஘ல். (W.)
எப்ன௃ஞற௉ oppuravu , n. < எப்ன௃ + உஞற௉. 1. Agreement, union; எற்றுமஜ. 2. Smoothness,

levelness, evenness; ஓஜம். 3. Custom, usage, duties enjoined by long established custom, caste
rules; உ஠஑஧ஓ஧ஞம். எப்ன௃ஞ஬ண஧றேகு (ஆத்஘நகெ.). 4. Philanthropy; ஭஠஧஭஑஧஛஑஧ஞம்.
ஏன௉஝ிர்க்஭஑ னே஖ம்஛஡ித்஘஧ ஬஠஧ப்ன௃ஞணிங் ஬஑ன்ச஧கும் (஬஛ன௉ந்஬஘஧. 188). 5.
Reconciliation; ஓஜ஧஘஧சம் ஛ண்க்ம஑. Chr.
எப்ன௃ஞற௉க்஑஧ஞன் oppuravu-k-kāraṉ , n. < எப்ன௃ஞற௉ +. 1. Caste man; கு஠ஸ்஘ன். Loc. 2.

He that has an equal share with others in inheritance; co-parcener; ஛ங்஑஧஡ி. Loc.
எப்ன௃ணி-த்஘ல் oppuvi- , 11 v. tr. Caus. of எப்ன௃-. 1. To surrender, deliver, consign, hand

over; ஌ற்கும்஛க௉஭ஓர்த்஘ல். அன்மச஛஧ல் ணிமச஭஝மச ஬஝஧ப்ன௃ணித்க௏
(஘஧னே. ஓச்ஓந஘஧. 9). 2. To prove, demonstrate; ஬ஜய்ப்஛ித்஘ல். 3. To illustrate;
஘நன௉ஷ்஖஧ந்஘ங்஑஧ட்கோ஘ல். 4. To transfer, as a debt; ஑஖ன்ஓ஧ட்கோ஘ல். (W.)
எப்ன௄ண் oppūṇ , n. < எப்஛ + உண்-. Sharing a pleasure along with others; experiencing a
thing in common with others instead of solely by oneself; ஛ிடன௉஖ன் எத்஘ அனு஛ணம்.
எப்ன௄ண் உண் ஗ஜ஧ட்஖஧஭஘ ( ்ரீணஓச. 83).
எப்஭஛஧ம஠ oppōlai , n. < எப்ன௃- + ஏம஠. Deed of agreement, contract;

உ஖ன்஛க௉க்ம஑ச் ஓனட்கோ. எப்஭஛஧ம஠ ஋றே஘நக்஬஑஧ண்கோ . . . ஛ிஞணின௉த்஘நனே றும்
ஜ஑஧ஓசங்஑ள் (ஓநணஓஜ. 58).
஛க்஑ம் - 1468
எம்ஜல் ommal , n. < ஏஜல். Rumour; ஊர்ப் ஭஛ச்க௅. Loc.
எம்஬ஜசல் om-m-eṉal , n. An onom. expr. of the sound of a ball that is tossed about; ஏர்
எ஠நக்குடநப்ன௃. எம்஬ஜன் ஛ந்க௏ம் (஛஘ந஬ச஧. ஘நன௉ ணிம஖. ன௅ம். 1, ணரி, 39).
எமஜ omai , n. < எமஜ. Mango, See ஜ஧. (ஜம஠.)
எய்¹-஘ல் oy- , 4 v. tr. 1. To drag along as a flood; இறேத்஘ல். ஑ன்று஑஧ ஬஠஧ய்னேங்

஑கோஞ்க௅஢ந ஙீத்஘ம் (அ஑ங஧ 68). 2. To launch, as a boat; to send forth; ஬ஓற௃த்க௏஘ல்.
எய்னேஙீர்ண஢நக்஑ன௉ம்஛ினும் (஛஘நற் றுப். 87, 4). 3. To give; ஬஑஧கோத்஘ல். ண஡ஞ஧ப்
஛஧ர்஛ிற் ஑ல்஑நமஞ ஬஝஧ய்னேம் (ஙற். 356). 4. To wipe out, efface; ஭஛஧க்கு஘ல்.
எய்஝஧ ணிமசப்஛஝ னுண் க்ங்஑஧ம஠ (ஓந஠ப். 14, 33).--intr. 1. To be off, to go
away from; ணிட்஬஖஧க௏ங்கு஘ல். எய்஬஝சத் ஬஘஢நத் ஘஧ங்கு (ஓந஠ப். 15, 48,
உமஞ). 2. To escape, get into safety; ஘ப்ன௃஘ல். ஏக௉஬஝஧஡ித் ஬஘஧ய்஝ப் ஭஛஧ ண஧
சிம஠஑஧ண்ஜநன் (஛ரி஛஧. 20, 39).
எய்² oy , int. Hey! onom. expr. used by mahouts to frighten an elephant; ஝஧மசம஝ப்
஛஧஑ர்மணனேம் ஆரி஝஬ஜ஧஢ந. (ஓந஠ப். 15, 48, உமஞ.)
எய்஝ல் oyyal , n. < எய்-. 1. Forwarding; ஬ஓற௃த்க௏ம஑. (஛ிங்.) 2. Giving;

஬஑஧கோக்ம஑.
எய்஝஧ஞக்஑஧ஞன் oyyāra-k-kāraṉ , n. < எய்஝஧ஞம் +. [T. oyyāra-kāḍu, K. oyyāra- gāṟa.]

Fop, dandy; ஆ஖ம்஛ஞன௅ள்஡ணன்.
எய்஝஧ஞக்஬஑஧ண்ம஖ oyyāra-k-koṇṭai , n. < id. +. Tuft of hair gracefully tied up;

அ஠ங்஑஧ஞஜ஧஑ ன௅க௉க்கும் ஜ஝ிர்ன௅க௉. எய்஝஧ஞக்஬஑஧ண் ம஖஝஧ம்
஘஧஢ம்ன௄ண஧ம், உள்஭஡஝ின௉க்குஜ஧ம் ஈன௉ம்஭஛னும்.
எய்஝஧ஞஙம஖ oyyāra-naṭai , n. < id. +. 1. Graceful gait; அ஠ங்஑஧ஞ ஙம஖. 2. Affected

gait; ஛ிற௃க்குஙம஖.
எய்஝஧ஞம் oyyāram , n. [T. oyyāramu, K. Tu. oyyāra.] 1. Gracefulness of movement, elegant

bearing; உல்஠஧ஓ ஙநம஠. எய்஝஧ஞஜ஧஑ ங஖ந்க௏ (குற்ட஧. குட. 16, 3). 2. Affectation,
foppery; ஆ஖ம் ஛ஞம். (W.)
஛க்஑ம் - 1469
எய்஬஝ச oy-y-eṉa , adv. 1. Quickly; ணிமஞ ண஧஑. எய்஬஝ச ண஧ங்஭஑

஬஝கோத்஘சன் (஑஠நத். 37). 2. [Kur. aya'ā= slowly.] Slowly; ஬ஜல்஠. (கெ஖஧.)
எ஝ில் oyil , n. < T. hoyalu. 1. Grace of from, posture or movement; எய்஝஧ஞம்.

஛ிற௃க்஑ந஭஠ ஬ஓனே஬ஜ஧஝ி஠஧஭஠ (஘நன௉ப்ன௃. 158). 2. Dancing of persons on festival
occasions by moving round and round in a circle to the accompaniment of a song, bowing to the
ground and waving little towels or handkerchiefs; என௉ணம஑க் கூத்க௏. Loc.
எ஝ில்ணண்க௉ oyil-vaṇṭi , n. < T. hoyalu- banḍi. Carriage for a pleasant outing; உல்஠஧ஓ
ஜ஧ச ஓண஧ரிக்஭஑ற்ட ணண்க௉. ஓரீஞ ன௅று஭ங஧ய்஭஛஧ம் . . . எ஝ில்ணண்க௉
஭஝றுண஧ர்க்஬஑ன் ஭ட஧ர் (஛஘஧ர்த்஘. 1455).
எ஝ிற்கும்ஜந oyiṟ-kummi , n. < T. hoyaluoyil; எ஝ி஠஧ட்஖த்க௏ப்஛஧கோம் ஛஧ட்கோ.

ன௅ன௉஑ர் எ஝ிற்கும்ஜந. 2. See எ஝ில், 2.
எ஝ின் oyiṉ , n. < E. Wine; ஘நஞ஧ட்ஓஞஓம். Mod.
எ஝ின்ஜஞம் oyiṉmaram , n. Pillory, stocks; ஬஘஧றேஜஞம். எ஝ின்ஜஞத்஘ந஭஠

ஜ஧ட்க௉ச஧ன். (W.)
எர்஭஠஧ஸ்஑ட்ம஖ orlōs-kaṭṭai , n. [Fr. horooge, Port. relogio.] Clock, timepiece;

஬஑க௉஝஧ஞம். Fr. In.
எஞட்கோக்ம஑ oraṭṭu-k-kai , n. prob. ஏர் + அட்஖ம் +. Left hand; இ஖க்ம஑. Loc.
எஞம஗ oraṉai , n. < ஏர் + இம஗. Pair; இஞட் ம஖. ஘நன௉க்ம஑க்஑஧மட எஞம஗
(S.I.I. ii, 226).
எஞ஧ங்கு orāṅku , adv. < என்று + ஆங்கு. See ஏஞ஧ங்கு. ஜ஧ந்஘ ஬ஞ஧ஞ஧ங்குக்
ம஑க௅ஜந்஘஠றும் ன௄ஓல் (஛஘நற் றுப். 31, 2).
எஞ஧ல் orāl , n. < என௉ற௉-. Withdrawing, receding; ஙீங்கும஑. ஭ணந்஘ர் ஘஧ஞ஢நந்

஬஘஧ஞ஧஠நன் (஛஘நற்றுப். 23, 17).
எஞ஧஬ச஧ன௉ orāṉ-oru , adj. < என௉² +. A certain, some one; ஌஭஘஧ என்று.
எஞ஧஬ச஧ன௉ங஧஡ில் (குன௉஛ஞம். 217, ஛ன்ச ீ.).
஛க்஑ம் - 1470
எரி-த்஘ல் ori- , 11 v. intr. prob. என௉ஜந-. To be united, in harmony;

எற்றுமஜ஝஧஝ின௉த்஘ல். (஝஧ழ். அ஑.)
என௉¹ oru , n. cf. ruru. Sheep; ஆகோ. (஛ிங்.)
என௉² oru , adj. < என்று. [K. or, M. oru.] (Used before a consonant.) A or an; one; unique;
special. என௉ ஜ஑ன்.
என௉³ oru , n. Sage-leaved alangium. See அ஢நஞ்ஓநல். (L.)
என௉க்஑ orukka , adv. < என௉ங்கு-. 1. Ever, always; ஋ப்஬஛஧றேக௏ம். ஑஧ஜ ஬ஜ஧ன௉க்஑
஬ண஧ன௉஘ன்மஜ ஙநற்கு஭ஜ஧ (஛ரி஛஧. 6, 72). 2. For each; எவ் ஬ண஧ன்றுக்கும்.
ண஧க்குனெ஠த்க௏க்கு என௉க்஑ ஏர் அக௉ அணனுக்குக் ஬஑஧கோத்஘஧ன். Loc.
என௉க்஑கோ-த்஘ல் orukkaṭu- , v. tr. < என௉ங்கு + அகோ-. To make no distinction; to consider

equally; ஓஜஜ஧஑ ஙநமசத்஘ல். ஘நன௉க்஑க௉த்஘஧சன௅ ஬ஜன் னும஖ச்ஓநந்ம஘னேம்,
என௉க்஑கோத்க௏ (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 8, 6, 2).
என௉க்஑஗ி-த்஘ல் oru-k-kaṇi- , 11 v. < என௉² + ஑ண்-. intr. To lie on one side; என௉
஛க்஑ஜ஧ய்ச்ஓ஧ய்஘ல். என௉க்஑஗ித்஭஘஧ ஜல்஠஧ந்஭஘஧ ஑ண்
ண஡ர்ந்஘ன௉ற௅஑நடக௏ (஘நவ். ஘நன௉ஜ஧ம஠, 23, வ்஝஧. 81).--tr. To shut partially; to set
slantingly; to put sidewise; to leave ajar, as a door; என௉ச்ஓரித்஘ல். ஑஘மண என௉க்஑஗ி.
(J.)
என௉க்஑஗ிப்ன௃ orukkaṇippu , n. < என௉க் ஑஗ி-. Lying or leaning on one side; என௉஛க்
஑ஜ஧ய்ச்ஓ஧ய்ம஑. (J.)
என௉க்஑ம் orukkam , n. < என௉ங்கு-. 1. Concentration of mind; ஜச஬ண஧கோக்஑ம்.

ஜசத்ம஘ ஬஝஧ன௉க்கு ஬ஜ஧ன௉க்஑த்஘நனுள்஭஡ (஛஘ந஬ச஧. ஘நன௉ணி. ன௅ம் 24). 2.
Oneness, sameness; என௉஘ன்மஜ. என௉க்஑ப் ஬஛஝ஞ஧ னுமஞக்஑ப்஛கோம் (஑஧ரிம஑,
எ஢ந஛ி. 6).
என௉க்஑ல் orukkal , n. prob. என௉ங்கு-. A defective note in music; ஏர் அ஛க௅ஞம்.

(஘நன௉ண஧஠ண஧. 57, 26.)
஛க்஑ம் - 1471
என௉க்஑஡ி-த்஘ல் orukkaḷi- , 11 v. intr. < எ ன௉க்஑஗ி-. See என௉க்஑஗ி-.
என௉க்஑஧ல் oru-k-kāl , adv. Dial. var. of என௉஑஧ல். See என௉஑஧ல்.

என௉க்஑஧஠஢ந஭஘஧ன்டநனேம் (஛஧ஞ஘. ஛஘நன்னென். 111).
என௉க்஑நம஖ oru-k-kiṭai , n. < என௉² +. See என௉஑நம஖, 2.
என௉க்கு-஘ல் orukku- , 5 v. intr. Caus. of என௉ங்கு-. 1. To bring together; to gather;

என்று ஭ஓர்த்஘ல். என௉க்஑நச஛ண்஖ங்஑ம஡க் ஬஑஧ண்கோ஭஛஧ ஑நன்டமஜ (ஓனண஑.
60, உமஞ). 2. To subdue, control; அ஖க்கு஘ல். ஜசத்ம஘ ஬஝஧ன௉க்கு ஬ஜ஧ன௉க்஑த்஘ந
னுள்஭஡ (஛஘ந஬ச஧. ஘நன௉ணிம஖. ன௅ம். 24). 3. To kill, slay; அ஢நத்஘ல்.
இன்஬ட஧ன௉க்஑ந஭ச சித்஘மச ணஞமஞ
ீ (஑ம்஛ஞ஧. ஛ிஞஜ஧. 195).
என௉஑ட்஛குண஧ய் oru-kaṭ-paku-vāy , n. < என௉² + ஑ண் +. A kind of drum with one large
face for beating; ஛மடணம஑. (஛ிங்.)
என௉஑ட்஛மட oru-kaṭ-paṟai , n. < id. +. < id. +. See என௉஑ட்஛குண஧ய். (஛ிங்.)
என௉஑ண்஖ஓனஞ஧ய் oru-kaṇṭa-cīr-āy , adv. < id. +. Uniformly, in the same manner; எ஭ஞ
ணி஘ஜ஧ய். என௉஑ண்஖ஓனஞ஧ய் ஜம஢஬஛ய்஑நடக௏.
என௉஑ண்க்க்குடங்கு-஘ல் oru-kaṇṇukk- uṟaṅku-, v. intr. < id. +. To take a short nap;

ஓநடநக௏கௐங்கு஘ல். (W.)
என௉஑஗க்கு oru-kaṇakku , n. < id. +. 1. Uniform manner; எ஭ஞணி஘ம்.

என௉஑஗க்஑஧ய் ங஖ந்க௏ ணன௉஑நடக௏. 2. A triennial statement of account of the trade
carried on in a foreign country by an agent of a Nāṭṭukkōṭṭai Chetti; ங஧ட்கோக்஭஑஧ட் ம஖ச்
஬ஓட்க௉஑ள்஬ஓய்னேம் னென்றுணன௉஖த்க௏த் கௐஞ஭஘ஓ ணி஝஧஛஧ஞம். Loc.
என௉஑஧ல் oru-kāl , adv. < id. +. 1. Once; என௉ ன௅மட. (஘நன௉ண஧஠ண஧. க௒ல்ணஞ. 3.) 2.
Perhaps; என௉஭ணம஡. என௉஑஧ல் அக௏ ங஖க்஑஠஧ம். 3. Sometimes; ஓந஠஭ணம஡.
என௉஑஧ ற௃மஜ஝஧஬஡஧ர் ஛஧஑னுஜ஧ம் (஭஘ண஧. 405, 1).
஛க்஑ம் - 1472
என௉஑஧஠நல்ஙநல்[ற்]-஘[ட]ல் orukālil-nil- , v. intr. < id. +. To be firmly resolved; to be

unflinching, a simile from an ascetic standing resolutely on one leg while doing penance; உறு
஘ந஝஧஝ின௉த்஘ல். அம஘ ன௅க௉க்஑ என௉ ஑஧஠நல் ஙநற்஑நட஧ன்.
என௉஑஧ற௃ம் oru-kāl-um , adv. < id. +. At any time whatsoever, used with a negative;
஋ந்஘க்஑஧஠த்஘நற௃ம். என௉஑஧ற௃ம் ங஖ண஧க௏.
என௉஑஧஭஠ oru-kāl-ē , adv. < id. +. At once, at one stroke; எ஭ஞன௅மட஝ில்.

என௉஑஧஭஠ ஬஝ல் ஠஧ம் ண஧ங்கு஑.
என௉஑நம஖ oru-kiṭai , n. < id. +. 1. Being bedridden; state of being unable to move from bed;
஑ந஖ந்஘஑நம஖. 2. Lying on one side; என௉஛க்஑ஜ஧ய்ச் ஓ஧ய்ந்க௏ ஛கோக்ம஑.
என௉஑நம஖஝஧ய்ப் ஛கோத்க௏க்஑ந஖க்஑நட஧ன். Loc.
என௉கும஠க்஑஧ய் oru-kulai-k-kāy , n. < id. +. Lit., a fruit of the same bunch, a

consanguineous group of persons; என௉கு஠த்஘நல் உ஘நத்஘ணன்.
என௉கும஢஝ணன் oru-kuḻaiyavaṉ , n. < id. +. Balarāma, who wore a ring in only one of his
ears; ஛஠ஞ஧ஜன். என௉கும஢஝ணன் ஜ஧ர்஛ி ஬஠஧ண் ஖஧ர்஭஛஧ ஬஠஧஡ிஜந஑ (஑஠நத்.
105, 11).
என௉குடந oru-kuṟi , adv. < id. +. Once; என௉ன௅மட. என௉குடந ஭஑ட்஭஛஧ சின௉஑஧ற்
஭஑ட்஛ின் (ஙன். 42).
என௉கூட்கோ oru-kūṭṭu , n. < id. +. Close union, compact; என௉஭ஓர்க்ம஑.
என௉ம஑ oru-kai , n. < id. +. 1. United party; ஑ட்ஓந஝ின் ஍க்஑ந஝ம். 2. Clique; என௉
஑ட்ஓந.
என௉ம஑஛ரிஜ஧று-஘ல் oru-kai-parimāṟu- , v. intr. < id. +. 1. To serve food in one of two

opposite rows at dinners; ணின௉ந்஘நசர் ணரிமஓ஝ில் என௉ ன௃டஜ஧஑ப் ஛ரிஜ஧று஘ல். 2.
To deal out one course at a feast; என௉ன௅மட ஛ரிஜ஧று஘ல். (W.)
஛க்஑ம் - 1473
என௉ம஑஛஧ர்-த்஘ல் oru-kai-pār- , v. intr. < id. +. To make a determined effort to win;

஬ணல்஠ன௅஝ற௃஘ல். உசக்஑஧ச்஬ஓசக்஑஧ச்஬ஓன் ஬ட஧ன௉ ம஑஛஧ஞ஧ஜல்
(இஞ஧ஜங஧. னேத்஘. 2).
என௉ம஑஝஧஝ின௉-த்஘ல் oru-kai-y-āy-iru- , v. intr. < id. +. To join hands as against a

common enemy; ஋஘நர்க்஑ட்ஓநக்கு ணி஭ஞ஧஘ஜ஧஑ எற்று மஜ஝஧஝ின௉த்஘ல்.
என௉ம஑ணிம஡஝஧கோ-஘ல் oru-kai-viḷaiyā- tu-, v. intr. < id. +. To play one round of a

game; ஋ல்஠஧ன௉க்கும் என௉ன௅மடணஞ ஆகோ஘ல். (W.)
என௉஭஑஧ற௃ம஖஝஧ர் oru-kōl-utaiyār , n. < id. +. A class of Brahman ascetics holding a

single staff in hand; ஌஑஘ண்க௉ ஓந்ஙந஝஧ஓந஑ள். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 625, உமஞ.)
என௉ங்஑ணிகோ-஘ல் oruṅka-viṭu- , v. tr. < என௉ங்கு- +. To bring together, unite; ஛஠

ணற்மட என்று஭ஓர்த்஘ல். அணற்மட ஬஝஧ன௉ங்஑ணிட்கோ (஘நவ். ஘நன௉஬ஙகோந். 17,
வ்஝஧. 134).
என௉ங்஑ந஝஠஗ி oruṅkiyal-aṇi , n. < id. +. (Rhet.) Figure of speech connecting different

ideas together. See ன௃஗ர்ஙநம஠஝஗ி. (ணஞ஭ஓ஧
ீ அ஠. 13.)
என௉ங்கு¹-஘ல் oruṅku- , 5 v. intr. < என்று. [M. oruṅṅu.] 1. To be concentrated; to have a

singleness of aim or purpose; என௉஛க௉஝஧஘ல். ஙநச஘஧ ஬஡஧ன௉ங்஑ப்஛ிக௉த்க௏ (஘நவ்.
஘நன௉ண஧ய். 5, 8, 8). 2. To join together;என்றுகூகோ஘ல். ஜன௉த்க௏ ஜநன௉ம்ன௃சற்
஑நமடணன௉ ஜ஧஑நச் ஬ஓவ்ணி஘ந ஬ச஧ன௉ங்஑ந (஑ந்஘ன௃. கெஞசஞ ஓநன௉. 11). 3. To sink,
decline; to become reduced; எகோங்கு஘ல். உஞ஬ஜ஧ன௉ங்஑ந஝க௏ . . . ண஧஠ந ஝க௏ ஜ஧ர்ன௃
(஑ம்஛ஞ஧. னேத்஘஝ ஜந்஘ந. 90). 4. To be ruined, to perish; அ஢ந஘ல். ஙஜ஬ஞல்஭஠஧ன௉
஬ஜ஧ன௉ங் ஑நசர் ஓஜரில் (஛ிஞ஭஛஧஘. 38, 1).
என௉ங்கு² oruṅku , < என௉ங்கு-. adv. 1. Altogether; ன௅றேக௏ம். கௐ஗ிப்஛஘க்஬஑ன்

஬ட஧ன௉ங்஬஑஧ப்஛க் ஬஑஧ண்஖஧ச஧ம் (ங஧஠க௉, 387). 2. Simultaneously;
஌஑஑஧஠த்஘நல்.--n. 1. Entirety, totality; ன௅றே மஜ. (஘நண஧.) 2. Suppression, restraint;
அ஖க் ஑ம். (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 1474
என௉ங்஭஑ oruṅkē , adv. < id. 1. Thoroughly, fully; ன௅றேக௏ம். 2. To the fullest extent or
measure; என௉஭ஓஞ. ஙம்஭ஜ ஬஠஧ன௉ங்஭஑ ஛ிட஢மணத் ஘஧ர். (஘நவ். இ஝ற்.
஘நன௉ணின௉த். 45).
என௉ச்ஓரி-த்஘ல் oru-c-cari- , v. < என௉² +. intr. To lean on one side; என௉஛க்஑ஜ஧ய்ச்

ஓ஧ய் ஘ல்.--tr. To shut partially, as a door; என௉஛க்஑ ஜ஧ய்ச்ஓ஧ய்த்஘ல். ஑஘மண
என௉ச்ஓரித்க௏ (ஈகோ, 10, 8, 3).
என௉ச்ஓ஧ய்-த்஘ல் oru-c-cāy- , v. tr. < id. +. To shut partially, as a door;

என௉஛க்஑ஞ்ஓ஧ய்த்஘ல்.
என௉ச்ஓ஧ய்ற௉ oru-c-cāyvu , n. < id. +. Leaning on one side; என௉ன௃டஜ஧஑ச்ஓ஧ய்ம஑.
என௉ஓந்஘ந oru-canti , n. < id. +. Vow of taking only one meal in a day; என௉ங஧ம஡க்கு
என௉ன௅மடஜட்கோம் உ஗ற௉ ஬஑஧ள்ற௅ம் ணிஞ஘ம். ங஧஝டந஝஧ ஬஘஧ன௉ஓந்஘ந
(஘ண்஖ம஠. 23).
என௉ஓ஧ய்ற௉ oru-cāyvu , < id. +. n. Leaning to one side, partiality; ஛ட்ஓ஛஧஘ம்.--adv. 1.

Altogether; என௉ஜநக்஑. (J.) 2. Continuously; இம஖ணி஖஧ஜல். (W.)
என௉ஓ஧஝ல் oru-cāyal , n. < id. +. Having the same features, resemblance; உன௉஬ண஧ப்ன௃.
இக்கு஢ந்ம஘ ஘ந்ம஘஭஝஧ ஬஖஧ன௉ஓ஧஝஠஧஑ இன௉க்஑நடக௏.
என௉ஓ஧ர் oru-cār , n. < id. +. 1. One side; என௉஛க்஑ம். என௉ஓ஧ ஞன௉ணி஝஧ர்ப்஛ (ன௃டங஧.
115, 1). 2. One party; என௉஑ட்ஓந. 3. Partiality; ஛ட்ஓ஛஧஘ம்.
என௉ஓ஧ர்ன௃ oru-cārpu , n. < id. +. See என௉ ஓ஧ர்.
என௉ஓ஧ஞ஧ஓநரி஝ர் oru-cār-āciriyar , n. < என௉ ஓ஧ர் +. Writers belonging to one particular

school of thought; ஆஓநரி஝ன௉ள் என௉ ஬஑஧ள்ம஑஝ி சர்.
என௉ஓ஧ஞ஧ர் oru-cārār , n. < id. +. 1. Persons on one side; those belonging to one party;
என௉஛க்஑த்஘ணர். அஞ்ஓநச ஞ஧ர்த்஘஧ ஬ஞ஧ன௉ஓ஧ஞ஧ர் (஑஧ரிம஑, ஬ஓய். 6, உமஞ.) 2.
Some; ஓந஠ர்.
஛க்஑ம் - 1475
என௉ஓ஧ற௃றே-஘ல் oru-cāl-uḻu- , v. tr. < என௉² +. To turn once with the plough;
என௉ன௅மட உறே஘ல்.
என௉ஓ஧ம஠ஜ஧஗஧க்஑ர் oru-cālai-māṇāk- kar, n. < id. +. Pupils of the same school,

schoolmates; என௉஛ள்஡ி஝ிற்஛க௉த்஘ ஜ஧஗஧க்஑ர். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 666, உமஞ, ஛க்.
653.)
என௉ஓநம்ன௃ப்ன௃ம஑஝ிம஠ oru-cimpu-p-pukai-y-ilai, n. < id. +. Small bit of tobacco; single

leaf of tobacco; ன௃ம஑஝ிம஠ ஙறுக்கு. (J.)
என௉ஓநடநக௏ oru-ciṟitu , n. < id. +. A little; அற்஛ம். உய்த்க௏஗ர்ந்஘நகோ ஙீஞ஭ஞ

஬஝஧ன௉ஓநடந க௏஗ர்ண஧ர் (஑ந்஘ன௃. கெஞசமஜச். 129).
என௉ஓநமட oru-ciṟai , n. < id. +. 1. One side; என௉஛க்஑ம். ஭஑஧஝ி ஬஠஧ன௉ஓநமடத்

஘ங்஑ந. (஬஛஧ன௉ங. 90). 2. Separate place; ஭ணடந஖ம். (஛ிங்.). 3. One part or portion;
என௉஛கு஘ந. இன௉ணர் க௒ற்கு ஬ஜ஧ன௉ஓநமட ஬஘஧஖ங்஑ந (ஙன். 8).
என௉ஓநமடஙநம஠ oru-ciṟai-nilai , n. < id. +. Style of verse whose composition follows the
sequence of the events narrated; ஬ஓ஧ல்஠ப்஛ட்஖ ஬஛஧ன௉ள் என௉ண஢நஙநற்஑ப்
஛஧஖஠மஜந்க௏ள்஡ ன௅மட. (இமட. 56, உமஞ, 194.)
என௉ஓனஞ஧சணன் oru-cīr-āṉavaṉ , n. < id. +. One who maintains a uniform character, he who
has moderation of temper; எ஭ஞ஘ன்மஜ ஝஧஑ இன௉ப்஛ணன். (W.)
என௉஭ஓஞ oru-cēra , adv. < id. +. Entirely, completely; என௉ஜநக்஑.
என௉஬ஓ஧ல் oru-col , n. < id. +. 1. Word of assurance; உறு஘நச்஬ஓ஧ல்.

அணர்஬ஓ஧ல்஠ந஝ ஬ஓ஧ல் ஬஠஧ன௉ ஬ஓ஧ல்஠ன்஭ட஧ (஑ம்஛ஞ஧. கு஑ப். 15). 2.
Expression which while consisting of two or more words connotes but a single idea;
஛஠஬ஓ஧ல்஠஧ ஝ின௉ந்க௏ம் என௉ ஬ஓ஧ன்சிர்மஜப்஛ட்஖க௏. (ஓனண஑. 190. உமஞ.)
என௉஬ஓ஧ல்ண஧ஓ஑ன் oru-col-vācakaṉ , n. < id. +. Man, true to his word; man who keeps his
word; ஬ஓ஧ற் ஛ிட஢஧஘ணன். (W.)
஛க்஑ம் - 1476
என௉஬ஓ஧ல்஠நறேக்஑஧கோ oru-col-viḻukkāṭu , n. < id. +. Superfluous, expletive word in a

sentence; ஝஧஬஘஧ன௉஬஛஧ன௉ற௅ஜநன்டந ண஧க்஑ந஝த்஘நம஖ ண஢ங்கும் ஬ஓ஧ல். (ஓனண஑.
1886, உமஞ.)
என௉஬ஓ஧ற்஛ல்஬஛஧ன௉ள் oru-coṟ-pal-po- ruḷ, n. < id. +. Different meanings of the same

word; என௉ ஛஘த்க௏க்குரி஝ ஛஠ ஬஛஧ன௉ள்஑ள். (஛ிங்.)
என௉஬ஓ஧ன்ச ீர்மஜ oru-coṉṉīrmai , n. < id. +. Nature of the compound word which
expresses a single idea; ஬ஓ஧ற்஑ள் இம஗ந்க௏ என௉ ஬஛஧ன௉஭஡஘ன௉ந் ஘ன்மஜ
(ன௃டங஧. 206, உமஞ.)
என௉க஧ர் oruñār , n. An ancient measure; ஛ண்ம஖க்஑஧஠த்க௏ ண஢ங்஑ந஝ ஏர்

அ஡ற௉ப்஬஛ ஝ர் (஬஘஧ல். ஋றேத். 170, உமஞ.)
என௉த்஘ல் oruttal , n. Male of certain animals, viz., ன௃ல்ண஧ய், ன௃஠ந, உம஢, ஜமஞ,
஑ணரி, ஑ஞ஧ம், ஝஧மச, ஛ன்டந, ஋ன௉மஜ (஬஘஧ல். ஬஛஧. 590, 591, 592) ஑ஞக௉ (கெ஖஧.);
என௉ஓ஧ர்ணி஠ங்஑நன் ஆண் ஬஛஝ர்.
என௉த்஘ம஠ oru-t-talai , n. < என௉² +. One side; என௉஛க்஑ம். என௉த்஘ம஠ப்஛ஞத்

஬஘஧ன௉த்஘ம஠ப் ஛ங்கு ணினூர்஘ந (஑ம்஛ஞ஧. அ஭஝஧த். ஜந். 66).
என௉த்஘ம஠஭ங஧ற௉ oru-t-talai-nōvu , n. < id. +. See என௉த்஘ம஠ண஠ந. என௉த்஘ம஠

஭ங஧ண஧ ன௅஖ம்ன௃ க௅ஞத்஘஧ல் ணன௉த்஘ஜ஧ம் (஛஗ணிகோ. 248).
என௉த்஘ம஠஝ிக௉ oru-t-talai-y-iṭi , n. < id. +. See என௉த்஘ம஠ண஠ந.
என௉த்஘ம஠ண஠ந oru-t-talai-vali , n. < id. +. Headache on one side only, megrim;

என௉஛க்஑ ஜ஧ச ஘ம஠ண஠ந.
என௉த்஘ன் oruttaṉ , n. < என்று. [Kur. ort= one person.] 1. A certain man; என௉ணன்.
ண஖஬ஜ஧஢ந஝ி஭஠ ணல்஠஧ ஬ச஧ன௉த்஘ன்ணஞற௉ம் (஘஧னே. ஓநத்஘ர் ஑஗. 10). 2. A
unique Being; an incomparable One; எப்஛ற்டணன். என௉த்஘஭ச னேன்மச஭஝஧஠ஜநட்
஖஠டந. (஘நன௉ண஧ஓ. 29, 2).
஛க்஑ம் - 1477
என௉த்஘ந orutti , n. < id. [T. orti.] Fem. of என௉த்஘ன். A woman; என௉ ஬஛ண்.
என௉த்஘நஜ஑ச஧ய்ப் ஛ிடந்க௏ (஘நவ். ஘நன௉ப்஛஧. 25).
என௉த்க௏ oruttu , n. < id. Concentration of mind; ஜச஬ண஧ன௉மஜப்஛஧கோ. என்று

஬ஓ஧ல்஠ந ஬஝஧ன௉த்஘நசி சிற்஑ந஠஧஘ ஭ண஧மஞணர் (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 7, 1, 7).
என௉஘ந்஘ன் oru-tantaṉ , n. < என௉² +. Gaṇēša, who has only one tusk; எற்மடக்஬஑஧ம்
ம஛னேம஖஝ ணிங஧஝஑ர்.
என௉஘ஞம் oru-taram , n. < id. +. 1. Once; என௉஘஖மண. 2. One and the same kind; எ஭ஞ
ணி஘ம். (J.)
என௉஘ம஠ oru-talai , n. < id. +. 1. One- sidedness; என௉ஓ஧ர்ன௃. என௉஘ம஠஝஧

சின்ச஧க௏ ஑஧ஜம் (குடள், 1196). 2. Positiveness, certainty; ஙநச்ஓ ஝ம். என௉஘ம஠
னேரிமஜ ஭ணண்க௉னேம் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 225).
என௉஘ம஠க்஑஧ஜம் oru-talai-k-kāmam , n. < id. +. (Akap.) Onesided love, unreciprocated

love; என௉஛க்஑ஜ஧ச ஑஧஘ல். ம஑க்஑நம஡ னேம஖஝ ஬஘஧ன௉஘ம஠க் ஑஧ஜம்
(ஙம்஛ி஝஑ப். 3).
என௉஘ம஠க௏஗ி஘ல் oru-talai-tuṇital , n. < id. +. (Gram.) Decision, accepting one or the

other of two contrary opinions or views, one of 32 utti, q.v.; என்றுக்஬஑஧ன்று ஜ஧று
஛஧஖஧ச இஞண்கோ ஬஑஧ள்ம஑஑஡ில் என்மட ஌ற்ட஠஧ ஑ந஝ உத்஘ந. (ஙன். 14.)
என௉஘ம஠ஙந஝஧஝ம் oru-talai-niyāyam , n. < id. +. See என௉஘ம஠ண஢க்கு.
என௉஘ம஠ப்஛கோ-஘ல் oru-talai-p-paṭu- , v. intr. < id. +. To come to a conclusion; என௉

ன௅க௉ற௉஬஛று஘ல். ஋த்க௏ம஗ னேமஞப்஛ினு ஬ஜ஧ன௉஘ம஠ப் ஛஖஧க௏ (இமட. 1, 7)
என௉஘ம஠னேள்ற௅஘ல் oru-talai-y-uḷḷutal , n. < id. +. (Akap.) Constant thought of the lover,

a mood in love, one of ten kinds of avattai, q.v.; அணத்ம஘஛த்஘னுள் என்ட஧஑ந஝
இம஖ ணி஖஧ ஙநமசற௉. (ஙம்஛ி஝஑ப். 36, உமஞ.)
என௉஘ம஠ண஢க்கு oru-talai-vaḻakku , n. < id. +. Partial judgement, onesided or biassed

description or statement; leaning to one side or party; ஛ட்ஓ஛஧஘ஜ஧ச ஘ீர்ப்ன௃.
஛க்஑ம் - 1478
என௉஘ன்மஜ oru-taṉmai , n. < id. +. 1. Being of one and the same kind; எ஭ஞணி஘ம். 2.
Incomparableness; எப்஛ற்ட஘ன்மஜ. 3. Unchangeableness; ஜ஧ட஧த்஘ன்மஜ.
என௉஘சி oru-taṉi , < id. +. n. Peerlessness, uniqueness; எப்஛ில்஠஧஘ ஘சி. (ஓனண஑. 280,
உமஞ.)--adv. Quite alone, in absolute solitude; ஘ன் சந்஘சி.
என௉஘஧மஞ oru-tārai , n. < id. + dhārā. 1. One form, one method; என௉ ரீ஘ந. அந்஘ க௒ல்
என௉ ஘஧மஞ஝஧ய் ங஖ந்க௏ ணன௉஑நடக௏. Loc. 2. Edge in only one side;
என௉஛க்஑க்கூர்மஜ. என௉஘஧மஞக்஑த்஘ந. (W.) 3. Uninterrupted flow of water;
இம஖஝ீக௉ல் ஠஧஘ ஙீ஬ஞ஧றேக்கு. Loc.
என௉஘நடம்஛ற்று-஘ல் oru-tiṟam-paṟṟu- , v. intr. < id. +. To range oneself on oneside; என௉

஛ட்ஓஜ஧஑ இன௉த்஘ல். அடங்கூ டமண஝த் க௏மஞக௒ல் ஭஑஧க௉ ஬஝஧ன௉஘நடம்
஛ற்டநனும் (ஓந஠ப். 5, 136).
என௉க௏ண஠ந orutuvali , n. An ancient measure; ஛ண்ம஖க்஑஧஠த்க௏ண஢ங்஑ந஝ ஏர்

அ஡ற௉ப் ஬஛஝ர். (஬஘஧ல். ஋றேத். 170, உமஞ.)
என௉ங஧஝஑ம் oru-nāyakam , n. < என௉² +. Universal dominion; எ஭ஞ ஆட்ஓந.

என௉ங஧஝஑ஜ஧ ஭஝஧஖ ற௉஠கு஖ ச஧ண்஖ணர் (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 4, 1, 1).
என௉ங஧ம஡க்஬஑஧ன௉ங஧ள் oru-nāḷaikk- oru-nāḷ, adv. < id. +. Day by day; ங஧ள்஬ஓல்

஠ச்஬ஓல்஠.
என௉஬ஙல்ற௃ப்஬஛ன௉஬ணள்ம஡ oru-nellu-p-peru-veḷḷai , n. A kind of rice; என௉ணம஑

஬ஙல். (W.)
என௉஬ஙடநப்஛கோ-஘ல் oru-neṟi-p-paṭu- , v. intr. < என௉² +. To stand together; to be placed

together; என௉ண஢நப்஛கோ஘ல். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 510.)
என௉஭ஙஞம் oru-nēram , n. < id. +. 1. Unseasonable time; அ஑஧஠ம். இணன் இஞ஧த்஘நரி

என௉஭ஙஞத்஘நல் ஋ன் ணட்கோக்குணந்஘஧ன்.
ீ (W.) 2. Half-day; ஛஧஘நப்஛஑ல்.
இன்மடக்கு என௉஭ஙஞப்஛ள்஡ி. (J.)
஛க்஑ம் - 1479
என௉ப்஛கோ-஘ல் oru-p-paṭu- , v. intr. < id. +. 1. To become one, unite, coalesce;

என௉஘ன்மஜ ஝஧஘ல். (ஓந.ஓந. 2, 5, ஜமடக஧.) 2. To consent, agree; ஓம்ஜ஘நத்஘ல்.
(இமட. 1, உமஞ, 7.) 3. To have the mind fixed on one object; to be abstracted from outward
objects; என௉ஙநமசண஧஘ல். (W.) 4. To venture, dare; க௏஗ி஘ல். ஭஛஧க்஬஑஧ன௉ப்஛ட்கோ
ஙநன்று (஬஘஧ல். ஬஛஧. 41, உமஞ.). 5. To attempt, try; ன௅஝ ற௃஘ல். ஭஛஧஑஭ணக்
஬ஜன்஬ட஧ன௉ப்஛஖ (ஈகோ, 7, 3, ப்ஞ.). 6. To come together; என்று கூகோ஘ல். ஆட்஛ட்கொர்
ணந்஬஘஧ன௉ப்஛கோஜநன் (஘நன௉ண஧ஓ. 45, 1). 7. To appear; ஭஘஧ன்று஘ல். எ஡ினே஘஝த்
஬஘஧ன௉ப்஛கோ஑நன்டக௏ (஘நன௉ண஧ஓ. 20. 3).
என௉ப்஛கோத்க௏-஘ல் oru-p-paṭuttu- , v. tr. < id. +. 1. To bring together, reconcile; என்று

கூட்கோ஘ல். 2. To bid adieu; ண஢நணிகோ஘ல். ஘நன௉ண க்க்஑ன் ஘நன௉ண஧ஓ஠஡ற௉ம்
என௉ப்஛கோத்஘ந ஜீ ஡ (ஈகோ, 7, 3, ப்ஞ.). 3. To finish, settle; ன௅க௉ற௉஬ஓய்஘ல். என௉ப் ஛கோத்
கௐர்க்கு ஜீ ள்ண஧ன் (ஓனண஑. 505). 4. To bring to an agreement, cause to consent;
ஓம்ஜ஘நக்஑ச் ஬ஓய்஘ல். (இமட. 6, 65.)
என௉ப்஛஧கோ oru-p-pāṭu , n. < என௉ப்஛கோ-. 1. Endeavour, effort; ன௅஝ற்ஓந.

உங்஑஬஡஧ன௉ப்஛஧கோ ஑ண் ஭஖னுக்கு (ஈகோ, 6, 1, 8). 2. Consent; ஓம்ஜ஘ம். ஓனரி஬஘ன்
஬ட஧ன௉ப்஛஧கோற்ட஧ள் (஑ந்஘ன௃. ணள்஡ி஝. 163). 3. Unanimity, concord;
என௉஘ன்மஜ஝஧ம஑. உ஠஬஑ ஠஧ ஬ஜ஧ன௉ப்஛஧ ஬஖஧ன்டந (஑ந்஘ன௃. ஭ஜன௉. 18). 4.
Fixing the mind on a single aim, concentration of mind; என்டநஙநற்ம஑. ஘ன்னு஡
஬ஜ஧ன௉ப்஛஧஬஖ய்஘ ஙநஜ஠மசனேன்சி (஑ந்஘ன௃. ஭ஜன௉. 32). 5. Resoluteness, constancy;
ஜசத்஘நண்மஜ. ஑஠஝ச஧ர்஘ ஬ஜ஧ன௉ப்஛஧கோ ஑ண்஖஭஛஧஭஘ (஬஛ரி஝ன௃.
குங்஑ந஠ந஝. 28).
என௉஛஖ம் oru-paṭam , n. < என௉² + paṭa. Curtain; இகோ஘நமஞ. (஘நண஧.)
என௉஛க௉ oru-paṭi , < id. +. n. 1. A kind; என௉ணம஑. 2. The same manner; எ஭ஞணி஘ம்.
என௉ ஛க௉ப்஛ட்க௉ன௉க்குஜணமச (ஈகோ, 6, 8, 4).--adv. Tolerably; in some degree, to some
extent; with some difficulty; என௉ண஧று.
என௉஛க௉த்஘஧ய் oru-paṭittāy , adv. < id. +. 1. In the same way; எ஭ஞணி஘ஜ஧ய். உள்ற௅ம்
ன௃டம்ன௃ ஬ஜ஧ன௉஛க௉த்஘஧ய் (அன௉ட்஛஧, i, ஬ஙஞ்ஓடந. 621). 2. Passably, tolerably;
இன௉க்஑஭ணண்க௉஝ ஙநம஠க் குச் ஓநடநக௏ ஜ஧று஘஠஧ய். ஋சக்கு உ஖ம்ன௃
என௉஛க௉த்஘஧ ஝ின௉க்஑நடக௏
஛க்஑ம் - 1480
என௉஛க௏ oru-patu , n. < id. + ஛த்க௏. Ten; ஛த்க௏. ஘஧ய்஘ந்ம஘க் ஬஑஧ன௉஛஘஧கு

ங஧ற௅஡஘஧ம் (கூர்ஜன௃. உத். 22, 5).
என௉஛஧ட்஖ம் oru-pāṭṭam , n. < id. +. Heavy downpour of rain; என௉஛஧டல்ஜம஢. என௉

஛஧ட்஖ம் ஜம஢ணிறேந்஘஧ற்஭஛஧஭஠ (ஈகோ, 4, 5, 2).
என௉஛஧஬ண஧ன௉஛ஃக௏ oru-pā-v-oru-paḵtu , n. < id. +. Poem of ten stanzas composed in any

one of the three metres, akaval, veṇp&aline;, or kalittuṟai; அ஑ணல் ஬ணண்஛஧
஑஠நத்க௏மட ஋ன்஛ணற் றுள் ஌஭஘னும் என௉஛஧ணிற் ஛த்க௏ப்஛஧஖ல்஑஡஧ல்
அமஜக் ஑ப்஛ட்஖ என௉ ஛ிஞ஛ந்஘ம் (இ஠க். ணி. 823.)
என௉஛஧ன் oru-pān , n. < id. +. ஛த்க௏. See என௉஛க௏. (஬஘஧ல். ஋றேத். 199, உமஞ.)
என௉஛ிக௉ oru-piṭi , n. < id. +. 1. A handful; ம஑ப்஛ிக௉஝஡ற௉. ன௅க௉ணி஬஠஧ன௉

஛ிக௉ஓ஧ம்஛ ஞ஧ய் (஛ட்க௉சத். ஘நன௉ப்஛஧. ஘நன௉த்஘நல்ம஠. 7). 2. Firm determination,
unshakeable resolve; உறு஘ந. 3. Firm trust or dependence; ணி஖஧ப்஛ற்று. 4. Stubbornness,
obstinacy; ஛ிக௉ண஧஘ம்.
என௉ன௃ம஖ oru-puṭai , < id. +. adj. Partial, imperfect; ஌஑஭஘ஓம். என௉ன௃ம஖னேணமஜ--

adv. On one side; என௉ ஛க்஑ஜ஧ய். என௉ன௃ம஖ ஛஧ம்ன௃஬஑஧஡ினும் (ங஧஠க௉, 148).
என௉ன௃ம஖னேணமஜ oru-puṭai-y-uvamai , n. < என௉ன௃ம஖ +. Simile in which comparison

applies only partially and not fully, dist. fr. ன௅ற்றுணமஜ; ன௅றேணக௏ம் எப்஛஧஑஧ஜல்
ஓந஠ ஘ன்மஜ ஝ில்ஜ஧த்஘நஞம் எத்஘நன௉க்கும் உணமஜ. என௉ன௃ம஖னேணமஜ
஝஧஘஠ன்டந ன௅ற்றுணமஜ஝஧஘ல் ஬ஓல்஠஧மஜ஝஧னும் (ஓந. ஭஛஧. ஓநற். 1, 2, 3).
என௉ன௃ம஖஬஝஧ப்ன௃மஜ oru-putai-y-oppumai, n. < id. +. See என௉ன௃ம஖னேணமஜ.
என௉ன௄ oru-pū , n. < என௉² +. Single crop; என௉஭஛஧஑ம். (S.I.I. ii, 114.)
என௉஬஛஧ன௉ட்஑ந஡ணி oru-poruṭ-kiḷavi , n. < id. +. Synonym; ஛ரி஝஧஝ச்஬ஓ஧ல் (஬஘஧ல்.

஬ஓ஧ல். 1, ஭ஓச஧.)
஛க்஑ம் - 1481
என௉஬஛஧ன௉ட்஛ன்஬ஜ஧஢ந oru-poruṭ-paṉ- moḻi, n. < id. +. 1. Different words connoting the

same thing; என௉஬஛஧ன௉ம஡த்஘ன௉ம் ஛஠஬ஓ஧ற்஑ள். 2. Tautology for greater effect and
emphasis; ஜீ ஜநமஓச்஬ஓ஧ல். (ஙன். 398.)
என௉஬஛஧ன௉ள் oru-poruḷ , n. < id. +. God, the One Reality; ஑஖ற௉ள். (W.)
என௉஬஛஧றேக௏ oru-poḻutu ,n. < id. +. See என௉ஓந்஘ந.
என௉஭஛஧க்஑ன் oru-pōkkaṉ , n. < id. +. Man whose behaviour is of a singular or peculiar

nature; ஭ணறு஛ட்஖ ஙம஖னேள்஡ணன்.
என௉஭஛஧க்஑஧ய்ப்஭஛஧-஘ல் oru-pōkkāy-p-pō- , v. intr. < id. +. To be gone once and for ever
never to return, an expression used in anger or cursing; ஘நன௉ம்஛ி ண஧ஞ஧க௏஭஛஧஘ல்.
என௉஭஛஧க்கு oru-pōkku , n. < id. +. 1. One kind; என௉ஜ஧஘நரி. 2. The same manner;
எ஭ஞணி஘ம். 3. Peculiar, singular conduct; ஜ஧ட஧ச ஙம஖. அணனும஖஝
஬ஓய்ம஑஬஝ல்஠஧ம் என௉஭஛஧க்கு.
என௉஭஛஧஑ந oru-pōki , n. < id. + ஭஛஧-. The ever constant entity; that which remains the same
without variation, as time divested of all phenomena, like day, night, etc.; ஌஑ணித஝ம்.
஑஧஠த்ம஘஝ம஖஝ என௉஭஛஧஑ந஝஧க்஑ந (ஈகோ, 9, 3, 10).
என௉஭஛஧கு oru-pōku , n. < id. +. 1. Land of uniform character, whether in regard to level or
soil; என௉஛க௉த்஘஧ச ஙந஠ம். (஬஘஧ல். ஬஛஧ 460, உமஞ.) 2. A species of ottāḻicai-k-kali;
எத்஘஧஢நமஓக்஑஠நணம஑னே ஬஡஧ன்று. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 451, உமஞ.)
என௉஭஛஧க௏ oru-pōtu , n. < id. +. See என௉ ஬஛஧றேக௏.
என௉ஜட்஖ம் oru-maṭṭam , n. < id. +. See என௉ஜட்கோ.
என௉ஜட்கோ oru-maṭṭu , < id. +. n. Equality in size or measure; எத்஘ அ஡ற௉.--adv. In a way;
to some extent; என௉ண஧று. ஑஧ரி஝ம் என௉ஜட்கோ ன௅க௉ந்஘க௏.
என௉ஜம஖஬ஓய்-஘ல் oru-maṭai-cey- , v. tr. < id. +. Lit., to bring many streams under one
sluice, to conceive the various aspects of a thing together; ஌஑ன௅஑ஜ஧க்கு஘ல்.
஛க்஑ம் - 1482
஛஑ணத்கு஗ங்஑ம஡ என௉ஜம஖஬ஓய்க௏ ன௃ஔநக்ம஑ (஘நவ். ஘நன௉ப்஛஧. 12, வ்஝஧.

130).
என௉ஜசப்஛கோ-஘ல் oru-maṉa-p-paṭu- , v. intr. < id. +. 1. To be unanimous; ஌஑ஜச

ஜ஧஘ல். 2. To concentrate the mind intensely upon an object; to be deeply engaged in the
pursuit of one object; ஜசத்ம஘ என்டந஭஠ ஬ஓ ற௃த்க௏஘ல்.
என௉ஜசப்஛஧கோ oru-maṉa-p-pāṭu , n. < என௉ ஜசப்஛கோ- +. 1. Unanimity, concord;

ஜசணி஗க் ஑ம். 2. Close or undivided application to an object; ஜசத்ம஘
என்டநற்஬ஓற௃த்க௏ம஑. 3. Mental restraint; ஜசண஖க்஑ம்.
என௉ஜ஧ oru-mā , n. < என௉² +. The fraction ½-0; இன௉஛஘நல் என௉கூட஧஑ந஝ ஛ின்ச
஬ணண் (W.)
என௉ஜ஧஘நரி oru-mātiri , < id. +. n. A kind; என௉ணி஘ம். -- adj. Singular; peculiar;

கு஗ம்஭ணறு஛ட்஖. அணன் என௉ஜ஧஘நரி ஜசி஘ன்.
என௉ஜ஧மஞ orumārai , n. < என௉ஜ஧ + அமஞ. Mā என௉ஜந-த்஘ல் orumi- , 11 v. intr. <

என௉-மஜ. [M. orumi.] To be in unison, to unite; என்று஭ஓர்த்஘ல். ஑஧஘஠நன௉ணர்
஑ன௉த்஬஘஧ன௉ஜநத்க௏ (஬஛ன௉ந் ஬஘஧. 221).
என௉ஜநக்஑ orumikka , adv. < என௉ஜந-. Together; என௉஭ஓஞ. ஜக்஑ ஬஡஧ன௉ஜநக்஑த்

஬஘஧஖ர்ந்க௏ம் (஘நன௉ப்ன௃. 49).
என௉ஜந஖ட஧-஘ல் oru-miṭaṟā- , v. intr. < என௉² + ஜந஖று +. 1. To join in one voice;

஌஑஑ண்஖ஜ஧ ஘ல். இப்஛க௉஬஝ல்஠஧ன௉ம் என௉ஜந஖ட஧஭஝த்஘நச஧ற௃ம் (ஈகோ, 4, 3,
10). 2. To be of one mind; ஌஑ஓநந்ம஘஝஧ ஘ல். ஙீ஬஝ன்஭ச஧ ஬஖஧ன௉ஜந஖ட஧ச ஛ின்ன௃
(ஈகோ, 1, 10, 4).
என௉ஜந஖று oru-miṭaṟu , n. < id. +. One draught of liquid; என௉ண஧ய்க்குள்

அ஖ங்கும்஛க௉ ஛ன௉ குஜ஡ற௉. இன்னும் என௉ஜந஖று குக௉. (J.)
என௉ஜநப்ன௃ orumippu , n. < என௉ஜந-. 1. Union, harmony; எற்றுமஜப்஛கோம஑. 2. Close or

undivided attention to an object; ஜசத்ம஘ என்டநற் ஬ஓற௃த்க௏ம஑. அப்஛஧஭஠஭஛஧
஬஝஧ன௉ஜநப்஛஧ ஝ின௉க்ம஑஝ில் (குற்ட஧. குட. 103, 2).
஛க்஑ம் - 1483
என௉ன௅஑ம் oru-mukam , n. < என௉² +. 1. The same direction; ஭ஙர்ண஢ந.

என௉ன௅஑ஜ஧ய்ப் ஭஛஧. 2. Union, harmony; எற்றுமஜ. என௉ன௅஑ஜ஧ய்ப் ஭஛ஓந
ச஧ர்஑ள். 3. The same party; என௉஑ட்ஓந. ஋ல்஠஧ன௉ம் என௉ன௅஑ஜ஧஝ின௉ந்஘஧ர்஑ள்.
(W.)
என௉ன௅஑ஜ஧ய்ப்஭஛க௅-஘ல் oru-mukam- āy-p-pēcu-, v. intr. < என௉ன௅஑ம் +. To speak with

one voice; ஌஭஑஧஛ித்க௏ப்஭஛க௅஘ல். (W.)
என௉ன௅஑஬ண஢நசி oru-muka-v-eḻiṉi , n. < id. + ஋஢நசி. A kind of stage curtain; என௉

ணம஑த் ஘நமஞ. (ஓந஠ப் 3, 109.)
என௉ன௅ற்டநஞட்ம஖ oru-muṟṟiraṭṭai , n. < என௉² + ன௅ற்று + இஞட்ம஖. Verse in which

all the feet in one line have the same etukai; ஏஞக௉ ன௅ற்஬டக௏ம஑஝஧ய் ணன௉ணக௏. (஝஧ப்.
ணி. 51.)
என௉மஜ orumai , n. < என்று. [T. orima, M. oruma.] 1. Oneness, union; எற்றுமஜ.
(஛ிங்.) 2. Singleness, loneliness; ஘சிமஜ. ஋ன்஬ச஧ன௉மஜனேங் ஑ண்கோணத்஘ந
(஑ம்஛ஞ஧. ஑நம஡. 30). 3. Unchangeableness; எ஭ஞ஘ன்மஜ. என௉மஜஜ஑஡ி஭ஞ ஭஛஧஠
(குடள், 974). 4. Peerlessness, uniqueness; எப்஛ற்ட ஘ன்மஜ. உண்மஜ஛ிடர்க்
஑டநணரி஝ ஬ண஧ன௉மஜ஝஧னும் (ஓநணப்஛ிஞ. ன௅஘ற்கெ. 3, ஛க். 91). 5. (Gram.) Singular
number; ஌஑ணஓசம். (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 44.) 6. Concentration of mind;
ஜச஬ஜ஧ன்றும஑. என௉ மஜ஝஧ ற௃ன்ம஗னேள்஑ந. (஭஘ண஧. 478, 4). 7. Knowledge of
God; இமடனே஗ர்ற௉. (஛ிங்.) 8. Decision, determination; ஆ஭஠஧ஓமசன௅க௉ற௉.
஬஑஧கோத்க௏ஙம்ன௅஝ி ஬ஞச ஬ண஧ன௉மஜகூடநச஧ன் (஑ம்஛ஞ஧. னெ஠஛஠. 179). 9.
Final emancipation; ஭ஜ஧க்ஷம். ஋ம்஬ஜ஧஖஧ ஬ஜ஧ன௉ மஜ஬஝ய்க௏ண஧ன்
(஘஗ிம஑ப்ன௃. ஙந்஘நனே. 17). 10. Truthfulness, veracity; ஬ஜய்ம்மஜ. என௉மஜ஭஝
஬ஜ஧஢நனே ஙீஞ஧ர் (஑ம்஛ஞ஧. அ஭஝஧த். ஜந்஘நஞ. 9). 11. One birth in the round of births;
என௉஛ிடப்ன௃. என௉மஜக் ஑ட் ஖஧ன்஑ற்ட ஑ல்ணி (குடள், 398).
என௉மஜப்஛கோ-஘ல் orumai-p-paṭu- , v. intr. < என௉மஜ +. 1. To become united; எற்று

மஜப்஛கோ஘ல். 2. To become concentrated; ஜசம் என௉ன௅஑ப்஛கோ஘ல்.
ஓ஧ஸ்஘நஞங்஑஡ிற் ஬ஓ஧ல்ற௃஑நடண஢ந஭஝ ஬ஙஞ்க௅ என௉மஜப்஛ட்கோ (ஈகோ, 10, 4, 10).
என௉மஜப்஛஧கோ orumai-p-pāṭu , n. < id. +. Being united; எற்றுமஜப்஛கோம஑.
஛க்஑ம் - 1484
என௉மஜ஛ன்மஜஜ஝க்஑ம் orumai-paṉ- mai-mayakkam, n. < id. +. (Gram.) Use of the

singular for the plural, or vice versa, as sanctioned by usage; ண஧க்஑ந஝த்க௏ள் என௉மஜ஛ன்
மஜ஑ள் ஜ஝ங்஑நண஢ங்கும஑. (ஓனண஑. 2210, உமஞ.)
என௉மஜஜ஑஡ிர் orumai-makaḷir , n. < id. +. Chaste, faithful women; ஛ிட ஆ஖ணர்஛஧ற்

஬ஓல்஠஧஘ஜசன௅ம஖஝ ஜ஧஘ர். (குடள், 974.)
என௉஬ஜ஧஢ந oru-moḻi , n. < என௉² +. 1. Royal command, the authoritative word of a king;
ஆம஗. என௉஬ஜ஧஢ந மணத்க௏஠஑஧ண்஖஭ஓஞ஠஧஘ற்கு (ஓந஠ப். ண஧ழ்த்க௏க்.
உமஞப்஛஧ட்கோ). 2. (Gram.) Simple word, dist. fr. ஬஘஧஖ர்஬ஜ஧஢ந; ஛஠஬ஓ஧ற் ஑஡஧ய்ப்
஛ிரிக்஑ன௅க௉஝஧஘ ஛஘ம். (ஙன். 259.)
என௉஠஧ம஑ oru-lākai , n. < id. + T. lāgu. One sort; என௉ணம஑. (W.)
என௉ணண்஗ம் oru-vaṇṇam , adv. < id. +. In some manner, to a certain extent, in some
degree; என௉ண஧று. என௉ணண்஗ந் க௏஝ஞஙீங்஑ந (஑ம்஛ஞ஧. ம஑஝ம஖. 12).
என௉ணந்஘ம் oru-v-antam , n. < id. + anta. 1. Certainty, indubitableness; ஙநச்ஓ஝ம்.

என௉ணந்஘ ஬ஜ஧ல்ம஠க் ஬஑கோம் (குடள், 563). 2. Firm footing, stability; ஙநம஠஭஛று.
ஊக்஑ ஬ஜ஧ன௉ணந்஘ங் ம஑த்க௏ம஖ ஝஧ர் (குடள், 593). 3. Connection, relation; ஓம்
஛ந்஘ம். (W.) 4. Place of retirement, solitary or lonely place; ஘சி஝ி஖ம். (கெ஖஧.)
என௉ண஝ிற்஭ட஧ர் oru-vayiṟṟōr , n. < id. +. Children of the same parents; ஓ஭஑஧஘ஞர். என௉
ண஝ிற்஭ட஧ர் ஬ஓய்஑஖னும் (஑ந்஘ன௃. ஓநங்஑ன௅. 471).
என௉ணர் oruvar , n. < என்று. A person, male or female, an honorific term; என௉ணன் அல்
஠க௏ என௉த்஘நம஝ச் ஓநடப்ன௃ப்஛ற்டநப் ஛ன்மஜ஝ில் ண஢ங் கும் ஬஛஝ர். (ஙன். 289.)
என௉ணர்க்஬஑஧ன௉ணர் oruvarkkoruvar , adj. < என௉ணர்க்கு + என௉ணர். Mutual, reciprocal;

஛ஞஸ்஛ஞம். ஊனுன௅஝ின௉ ஜமச஝஧ ஬ஞ஧ன௉ணர்க்஬஑஧ன௉ணர் (஑ம்஛ஞ஧. ணமஞக்.
69).
என௉ண஢நத்஘஗த்஘ல் oru-vaḻi-t-taṇattal , n. < என௉² +. (Akap.) The lover's temporary

absence from the place of his lady-love to avoid all tittle-tattle about him;
஛க்஑ம் - 1485
அ஠ஞ஖ங்கு஘ற்஬஛஧ன௉ட் கோத் ஘ம஠ஜ஑ன் ஓந஠ங஧ள் ஭ணற்டந஖த்க௏ச்஬ஓன்று

உமட னேம் அ஑த்க௏மட. (஘நன௉க்஭஑஧. 181, அண.)
என௉ண஢நப்஛கோ஘ல் oru-vaḻi-p-paṭu- , v. intr. < id. +. 1. To concentrate; என௉ன௅஑ப்஛கோ

஘ல். ஛க௉ப்஛ில் ஜசம் என௉ண஢நப்஛஖஭ணண்கோம். 2. To be united; ஍க்஑ந஝ப்஛கோ஘ல்.
ஜ஧று஛ட்஖ண஬ஞல்஠஧ம் இப்஭஛஧க௏ என௉ண஢நப்஛ட்கோணிட்஖஧ர்஑ள்.
என௉ண஢நனேறுப்ன௃ oru-vaḻi-y-uṟuppu , n. < id. +. A portion of the whole; ஌஑஭஘ஓம்.

(஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 81.)
என௉ணன் oruvaṉ , n. < id. [T. oruḍu, M. oruvan.] 1. A person of the male sex, man or demon;
என௉த்஘ன். குக௉஬ஓய்ண ஬஠ன்னு ஬ஜ஧ன௉ ணற்கு (குடள், 1023). 2. Incomparable one;
எப் ஛ற்டணன். என௉ணன் ண஝ஜ஧ சக௉த்஭஘ர்ண஧ன்஭஛஧஠ (஑஠நத். 37).
என௉ண஧க்஑஧஑ oru-vākkāka , adv. < id. +. 1. In a peculiar way; என௉ஜ஧஘நரி. 2. In the same
manner; எ஭ஞ஛க௉஝஧஑. என௉ண஧க்஑஑஧஑ப் ஛கோத் க௏க்஬஑஧ண்க௉ன௉க்ம஑ (ஈகோ, 6, 8, 4,
ஔீ.). 3. Once for all; எ஭ஞன௅மட஝ில். என௉ண஧க்஑஧஑த் ஬஘஧ம஠ந்க௏஭஛஧ ச஧ன். 4.
All together; என௉஭ஓஞ. ஝஧ணன௉ம் என௉ண஧க் ஑஧஑ப் ஭஛஧ய்ணிட்஖஧ர்஑ள்.
என௉ண஧க்கு oru-vākku , n. < id. +. 1. One word, truth, certainty; உறு஘ந஬ஜ஧஢ந. 2. United
voice; ஌஭஑஧஛ித்க௏க்கூறுஞ் ஬ஓ஧ல்.
என௉ண஧மஜ oruvāmai , n. < என௉ற௉- + ஆ neg. 1. Unchangeableness; ஛ிட஢஧மஜ.

என௉ண஧மஜ மணத்஘ற்கு எள்஡ி஝஧ன் என௉ன௃஠ணச஧ல் உமஞக்஑ப்஛கோணக௏
(இமட. 1, 12). 2. Stability; ஙீங்஑஧மஜ.
என௉ண஧ய்க்஭஑஧ம஘ oru-vāy-k-kōtai , n. < என௉² +. Drum with one face in the shape of a
marakkāl; என௉஑ட்஛மட. ஜஞக்஑஧஠ன்ச ஬ண஧ன௉ ண஧ய்க்஭஑஧ம஘ (஑ல்஠஧. 8, 27).
என௉ண஧ய்ப்஛கோ-஘ல் oru-vāy-p-paṭu- , v. intr. < id. +. To be spoken about as if with one

voice; ஌஑஑ண்஖ஜ஧஑ப் ஭஛ஓப்஛கோ஘ல்.
என௉ண஧ற்ட஧ன் oru-v-āṟṟāṉ , adv. < id. + ஆறு¹. See என௉ண஧று, 1, 2.
஛க்஑ம் - 1486
என௉ண஧று oru-v-āṟu , adv. < id. + id. 1. In a way; somehow; என௉ணி஘ஜ஧஑. 2. To a certain
extent, in some degree; எஞ஡ண஧஑. 3. Entirely, altogether; என௉஭ஓஞ. எஞண஧
஬ட஧஡ி஝ீண்க௉ ஙநன்ட஧ல் (஛஢. 201).
என௉ணி஘ஜ஧-஘ல் oru-vitam-ā- , v. intr. < id. +. 1. To be peculiar; க௒஘சணம஑஝஧஘ல்.

2. To be of a different attitude; ஭ணறு஛கோ஘ல். ஛஧ங்஑ந ஬஝஧ன௉ணி஘ஜ஧஑ ங஖ந்஘஧ள்
(அன௉ட்஛஧, vi, ஘ம஠ணிணன௉ந்஘ல், 12, ஛க். 645). 3. To be indifferent;
உ஭஛ட்மஓ஝஧஘ல். இப்஭஛஧க௏ அணர் ஋ன்சி஖ம் என௉ணி஘ஜ஧஝ின௉க்஑நட஧ர்.
என௉ற௉¹-஘ல் oruvu- , 5 v. tr. 1. To abandon, renounce; ணிகோ஘ல். என௉ற௉஑ ஬ண஧ப்

஛ி஠஧ர் ஙட்ன௃ (குடள், 800). 2. To cross, pass over; ஑஖த்஘ல். இன௉ணிமச ஭ணம஠
஬஝஧ன௉ணிமசஙீ (஘நன௉ க௒ற். 67). 3. To resemble, equal; எத்஘ல். (஛ரி ஛஧. 3, 32, ஛ி-ம்.)
4. To escape; ஘ப்ன௃஘ல். ஛ன௉ந்஘ந ஭சறு குடநத்஬஘஧ரீஇ (ன௃டங஧. 43, 5).--intr. To be
excepted; எ஢ந஘ல். ஭ணந்஘சி ஬ச஧ரீஇ஝ ஭ண஭ச஧ர் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 32).
என௉ற௉² oruvu , n. < என௉ற௉-. Leaving, separation, renunciation; ஙீங்கும஑.

என௉ணில்ண஧ழ்க்ம஑ ஬஑஧ண்க௉கோம் (஘நன௉ண஧மசக். ஬஑ஓ஧ஞ஗ி. 3).
என௉ற௉³ oruvu , n. cf. என௉¹. Sheep; ஆகோ. (஛ிங்.)
என௉஭ணம஡ oru-vēḷai , adv. < என௉² +. 1. Once; என௉ன௅மட. 2. Perhaps; என௉஑஧ல்.

ங஧ன் என௉஭ணம஡ அங்஭஑ ஭஛஧஑஠஧ம்.
எனொஉ orūu , n. < என௉ற௉-. 1. See என௉ற௉². (஬஘஧ல். ஬஛஧. 90, உமஞ.) 2. See
எனொஉத்஬஘஧ம஖.
என௉உத்஬஘஧ம஖ orūu-t-toṭai , n. < எனொஉ +. (Pros.) A concatenation by mōṉai, etc. in a

line of four feet, of the first and the fourth feet but not of the second and the third; அ஡
ணக௉னேள் ஙகோணின௉ஓனர்஑஬஡஧஢ந஝ ன௅஘ற்ஓனர்க்஑ண்க்ம் ங஧ன்
஑஧ஞ்ஓனர்க்஑ண்க்ம் ஭ஜ஧மசன௅஘஠஧஝ிச ணஞத் ஬஘஧கோப் ஛க௏. (இ஠க். ணி. 723.)
எனொஉ஘ல் orūutal , n. < என௉ற௉-. See என௉ற௉². (஬஘஧ல். ஬஛஧. 90, உமஞ.)
என௉உணண்஗ம் orūu-vaṇṇam , n. < எனொஉ +. (Pros.) A rhythm of verse effected by

composing it in the most straightforward order of construction, so that its flow is like the flow of
஛க்஑ம் - 1487
a river; ஝஧ற்஬ட஧றேக்஑஧஑ப் ஬஛஧ன௉ள்஬஑஧ண்கோ ஬ஓல் ற௃ஞ் ஓந்஘ம். (஬஘஧ல். ஬஛஧.

539.)
எ஭ஞ orē , adj. < என்று +. Only, one; என் ஭ட஝஧ச. அணனுக்கு எ஭ஞகுஜ஧ஞன்.
Colloq.
எ஭ஞ஧ண஢ந orō-vaḻi , adv. < id. +. Some- times, in some places; ஓநறு஛஧ன்மஜ஝஧ய்.
஝஧஘஧ னும் எ஭ஞ஧ண஢ந என௉ஓ஧ஞ஧ர் ஜ஧ட்கோ . . . ஙந஑றேம் எறேக் ஑த்஘நமச
(஬஘஧ல். ஬஛஧. 3, உமஞ).
எ஭ஞ஧஬ண஧ன௉ணர் orō-v-oruvar , n. < id. +. Each person, individual; ஘சித்஘சி

எவ்஬ண஧ன௉ணர். எ஭ஞ஧ ஬ண஧ன௉ணர்க் ஬஑஧ல்஑஧஭஘ ஬ஞ஧ன்று ஛கோம் (ஓநறு ஛ஞ்.
27).
எ஭ஞ஧஬ண஧ன்று orō-v-oṉṟu , n. < id. +. One in each; எவ்஬ண஧ன்று.

எ஭ஞ஧஬ண஧ன்஭ட அடன௅க் க௏டக்஑ன௅ம் ஬஛஧ன௉ற௅ம் ஛஝த்஘ற்ஓநடப்ன௃ ஭ங஧க்஑ந
(஬஘஧ல். ஬஛஧. 25, உமஞ).
எல் ol , n. Limit, end; ன௅க௉ணி஖ம். (஘நண஧)
எல்கு-஘ல் olku- , 5 v. intr. 1. To grow weak, or faint; to pine; to be disheartened;

஘஡ர்஘ல். எல்஑ற௃ள்஡஬ஜ஧கோ (ன௃டங஧. 135, 8). 2. To become reduced, thin, slender; to
be emaciated; ஬ஜ஠ந஘ல். எல்கு஭஘ணிம஝ (஑ந்஘ன௃. ஑஧ஜ஘஑ச. 61). 3. To become soft,
mellow; கும஢஘ல். எல்கு ஘ீம்஛ண்஖ம் (ஓனண஑. 62). 4. To tremble from weakness or
from being over-burdened; to bend with trembling; க௑஖ங்கு஘ல். எல்கு . . .
க௑ண்ஜன௉ங்குல் (ஓநறு஛஧ண். 135). 5. To shrink; to flinch; க௅ன௉ங்கு ஘ல். எறேக்஑த்஘ந
஬ச஧ல்஑஧ ன௉ஞ஭ண஧ர் (குடள், 136). 6. To shake, move; அமஓ஘ல். இ஝஠நச
஬஡஧ல்஑நச ஡஧கோ ஜ஖ஜ஑ள் (஛஘நற்றுப். 51, 10). 7. To wave, move to a side;
எக௏ங்கு஘ல். ஬஛஧ன்ச஠ங்஑ல் ஑஧஠ மஓப்஛ ஬ண஧ல்஑ந (ஓனண஑. 595). 8. To incline;
ஓ஧ய் ஘ல். ஬ஙகோந்கௐ ஬஗஧ல்஑த்஘ீண்க௉ (஛ட்க௉சப். 250). 9. To walk, tread;
ங஖த்஘ல். ஙீ஠ந்஘஢ீ இத் ஘஡ர்஬஛஧ல்஑ந (஑஠நத். 115, 14). 10. To become bent;
ணம஡஘ல். ன௃ள்஬஡஧ற்ட ஬ண஧ஓநந்஬஘஧ல்஑ந (஑஠நத். 77). 11. To be impoverished;
ணறுமஜப்஛கோ஘ல். எல்஑ந஖த் க௏஠ப் ஛ி஠஧ ற௉஗ர்ணி஠஧ர் (஑஠நத். 25). 12. To come
in contact; ஭ஜ஭஠஛கோ஘ல். அமஓண஡ி ணந்஬஘஧ல்஑ (஑஠நத். 126, 12). 13. To be self-
controlled; ஜச ஜ஖ங்கு஘ல். எல்஑஧஘஧ர் ண஧ய்ணிட் கோ஠ம்ன௃஛ (ஙீ஘ந஬ஙடந. 72). 14.
஛க்஑ம் - 1488
To be injured, spoilt; ஬஑கோ஘ல். எல்஑ந஝ ஬ண஢நல்஭ண஢ம் (஑஠நத். 8).--tr. To receive,

meet; ஋஘நர்஬஑஧ள்ற௅஘ல். எல்஑ந . . . மஜந்஘மசக்஬஑஧ண்கோ ன௃க்஑஧ர் (ஓனண஑. 472).
எல்஠ட்ம஖ ollaṭṭai , n. < எல்கு-. Thin, slender person; one reduced by disease or age;
எல்஠ந஝஧சணன். (J.)
எல்஠ல் ollal , n. < எல்ற௃-. 1. Being able, possible; இ஝ற௃ம஑. (஘நண஧.) 2.

Reconcilling after a love quarrel; ஊ஖ல்஘ீர்க்ம஑. (கெ஖஧.)
எல்஠஧ங்கு ollāṅku , adv. < id. +. Appropriately, in the proper way, befittingly;
஬஛஧ன௉ந்க௏ம்ண஢ந஝஧ல். எல்஠஧ங்஑ந஝஧ஜநஞப்஛ற௉ம் (஑஠நத். 3, 11).
எல்஠஧க௉ ollāṭi , n. < எல்கு-. See எல்஠ட் ம஖. (J.)
எல்஠஧஘ணர் ollātavar , n. < எல்ற௃- + ஆ neg. +. Enemies; ஛ம஑ணர்.

எல்஠஧஘ணரிற் ஬஛஧ன௉஭஘ ஓந஠ ற௉ம்஛ர்ண஢
ீ (஑ந்஘ன௃. ஘நன௉ணிம஡. 60).
எல்஠஧மஜ ollāmai , n. < id. +. 1. Inability; இ஝஠஧மஜ. 2. Contempt; இ஑ழ்ச்ஓந.

(஘நண஧.) 3. Absence of desire; அண஧ணின்மஜ. (஘நண஧.)
எல்஠஧ர் ollār , n. < id. +. Foes, enemies; ஛ம஑ணர். எல்஠஧ர் ங஧஗ (஬஘஧ல். ஬஛஧.
76).
எல்஠ந olli , n. < எல்கு-. 1. Thin person; ஬ஜ஠நந்஘ணன். 2. Thinness, slenderness;

஬ஜன் மஜ. 3. See எல்஠நத்஭஘ங்஑஧ய். (J.) 4. Broom; க௏ம஖ப்஛ம். (W.)
எல்஠நக்஑஧ய்ச்ஓந olli-k-kāycci
̣ , n. < எல்஠ந +. Coconut-palm that yields blighted fruit;
உள்஡ ீக௉ல்஠஧஘ ஑஧னேள்஡ ஬஘ன்மச. (J.)
எல்஠ந஭஘ங்஑஧ய் olli-t-tēṅkāy , n. < id. +. Blighted, empty coconut, used as a buoy in

swimming; உள்஡ ீக௉ல்஠஧஘ ஭஘ங்஑஧ய். (J.)
எல்஠ந஭ஜய்-஘ல் olli-mēy- , v. intr. < id. +. To be empty, be blighted, as coconuts;

஭஘ங்஑஧஝ில் உட்஛மஓ஝று஘ல். எல்஠ந஭ஜய்ந்஘ ஭஘ங்஑஧ய். (J.)
எல்஠ந஝ன் olliyaṉ , n. < id. Thin man; ஬ஜல்஠ந஝ணன்.
஛க்஑ம் - 1489
எல்ற௃-஘ல் ollu- , prob. 5 v. [M. ollu.] intr. 1. To be able, possible, practicable;

இ஝ற௃஘ல். எல்ற௃ம்ண஧ ஬஝ல்஠஧ம் ணிமசஙன்஭ட (குடள், 673). 2. To agree;
உ஖ன்஛கோ஘ல். ஛஧ஓமட ஝ல்஠க௏ ஙீ஬஝஧ல் ஠஧஭஝ (ன௃டங஧. 31, 6). 3. To be fit,
suitable; ஘கு஘ல். ஑ங்குற்஭஛஧஘ந லீங்கு ணந்஘நகோ஑ ஬஘஧ல்஠஧க௏ (஑ந்஘ன௃. ணள்
஡ி஝ம். 162). 4. To combine, unite, join; ஬஛஧ன௉ந்க௏ ஘ல். ஑஧சத் ஬஘஧ல்ற௃ம் ஭஛ஞ஢ல்
(஑ந்஘ன௃. ஆற்று. 7). 5. To occur, happen, take place; ஓம்஛ணித்஘ல். (W.)--tr. 1. To brook,
tolerate; ஬஛஧றுத்஘ல். எல் ற௃ண ஬ஓ஧ல்஠஧க௏ (஛ரி஛஧. 12, 65). 2. To mend, as a net; to
braitl, as a basket; எம஠ப்஬஛ட்க௉ ன௅஘஠ந ஝ச ஬஛஧த்க௏஘ல். (W.)
எல்ற௃ஙர் ollunar , n. < எல்ற௃-. Friends; associates; ஜநத்஘நஞர். (஘நண஧.)
எல்஬஠ச ol-l-eṉa , adv. < எல் (int.) 1. Quickly; ணிமஞ஝. ணல்஠நமச . . .

எல்஬஠ச஬ண஧ப்஛ (க஧ச஧. 1, 33). 2. Publicly, openly; ஬ண஡ி஝஧஑. (ஓனண஑. 737,
உமஞ.)
எல்஬஠சல் ol-l-eṉal , n. Onom. Sounding in a certain way; எ஠நக்குடநப்ன௃. ஆ஝஬ஞ஧ல்

஬஠ச ஬ண஧஠நப்஛ (ஓனண஑. 438).
எல்஭஠ ollē , adv. < எல் (int.) Quickly; ணிமஞண஧஑. ஙங்ம஑ ஬஝ன்஬ச஧
கோமஞ஝஧ய் ஙசி஬஝஧ல்஭஠ (ஓனண஑. 898).
எல்ம஠¹ ollai , adv. < id. 1. Rapidly, quickly; ஭ண஑ஜ஧ய். (கெ஖஧.) 2. Promptly; ஑஧஠
஘஧ஜ஘ஜநன்டந. எல்ம஠க்஬஑கோம் (குடள், 563). 3. In a little while; ஓனக்஑நஞஜ஧஑.
(஘நண஧.)
எல்ம஠² ollai , n. < ஬஘஧ல்ம஠. Antiquity, oldness; ஛஢மஜ. எல்ம஠஭஛஧ற்

஑ன௉ங்஑஧ணி஬஝ச (இஞகு. இஞகு. 3).
எல்஬஠஧ல்஠ந ollolli , n. Redupl. of எல்஠ந. Extreme thinness; ஜநக்஑஬ண஧ல்஠ந.
எல்ண஢ந ol-vaḻi , adv. < எல்ற௃- +. 1. In a suitable place; ஬஛஧ன௉ந்஘ந஝ணி஖த்க௏.

எல்ண஢ந ஬஝஧ற் டநம஖ ஜநகு஘ல் (஬஘஧ல். ஋றேத். 114). 2. At the suitable time;
஬஛஧ன௉ந்஘ந஝஑஧஠த்஘நல்.
஛க்஑ம் - 1490
எ஠ரி olari , n. cf. ஐடந. A small fresh water cyprivoid fish, greenish, Amblypharyn- godon
melettina; ஓநறுஜீ ன் ணம஑.
எ஠ந¹-஘ல் oli- , 4 v. intr. To shoot forth; to be luxuriant; to prosper, thrive; ஘ம஢த்஘ல்.

எ஠நந்஘ கூந்஘ல் (஛஘நற்றுப். 31, 24).
எ஠ந²-த்஘ல் oli- , 11 v. intr. See எ஠ந¹-. (ன௃டங஧. 137, 6.)
எ஠ந³-த்஘ல் oli- , 11 v. [T. uliyu, K. uli, Tu. uri.] intr. 1. To sound, as letter; to roar, as the
ocean; ஓத்஘நத்஘ல். எ஠நத்஘க்஑஧ ஬஠ன்ச஧ன௅ணரி (குடள், 763). 2. To wash, as
clothes; ஆம஖஬ணற௅த் ஘ல். ஊ஬ஞ஧஠நக்கும் ஬஛ன௉ணண்஗஧ர் (஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉க்
குடநப்ன௃த்஬஘஧ண்஖. 113).--tr. To remove, as dirt; to clean; ணி஡க்கு஘ல். உ஘நர்க௏஑
ற௅க்஑ ஙநன்ச஧ம஖ ஬஝஧஠நப்஛ (஑஠நத். 81, 31).
எ஠ந&sup4; oli , n. < எ஠ந³-. [T. ulivu, K. uli, M. oli.] 1. Sound, noise, roar; articulate sound;
ஏமஓ. (஘நண஧.) 2. Thunder, thunderbolt; இக௉. (஛ிங்.) 3. Wind; ஑஧ற்று. (஘நண஧.) 4. Word,
speech; ஬ஓ஧ல். ஙநன் னுன௉ணன௅ ஬ஜ஧஠நனே ஜ஧஑஧஝த்க௏஡ (஛ரி஛஧. 4, 31). 5. Loud or
audible recitation of a mantra; ஛ிடர்஭஑ட்஑ச் ஬ஓ஛ிக்ம஑. (மஓணஓ. ஬஛஧க௏. 151, உமஞ.)
எ஠நக்குடநப்ன௃ oli-k-kuṟippu , n. < எ஠ந +. A symbol of a sound; onomatopoetic term, as

஑஠஑஬஠சல்; அனு஑ஞ஗஭ண஧மஓ.
எ஠நமஓ olicai , n. perh. எ஠ந¹-. Presents given by the near relations of the bride to the
bridegroom on the fourth day of the marriage; ஜ஗ஜ஑னுக்கு ஜ஗ஜ஑ள் க௅ற்டத்஘஧ர்
஑ல்஝஧஗த்஘நன் ங஧ன்஑஧ங஧஡ிற் ஬஑஧கோக்கும் ணரிமஓ. (W.)
எ஠நப்ன௃ olippu , n. < எ஠ந³-. Sonorousness, roar; ஬஛ன௉ஞ்ஓத்஘ம். ஬ஓ஧ன்ஜமட

஬஝஧஠நப் ன௃ம஖ன௅சி (இஞகு. இஞகுற௉ற். 30).
எ஠நன௅஑ம் oli-mukam , n. See எ஠நன௅஑ண஧ ஓல்.
எ஠நன௅஑ண஧ஓல் oli-muka-vācal , n. prob. corr. of ன௃஠நன௅஑ண஧஝ில். Outer gate of a city,

fort or temple, where the guard is stationed; ங஑ஞம் அல்஠க௏ ஭஑஧஝ி஠நன்
ன௅ன்ன௃டண஧஝ில். (ணிணி஠ந. 2, இஞ஧. 7: 17.)
஛க்஑ம் - 1491
எ஠நன௅஑ண஧஝ில் oli-muka-vāyil , n. See எ஠நன௅஑ண஧ஓல். (W.)
எ஠ந஝ந்஘஧஘ந oli-y-antāti , n. < எ஠ந +. Poem of 30 stanzas of antātikalai எ஠ந஝ல்¹ oliyal

, n. < எ஠ந¹-. 1. Luxuriance; ஘ம஢க்ம஑. எ஠ந஝ற்஑ண்஗ிப் ன௃஠ந஑க௉ஜ஧அல்
(ன௃டங஧. 201, 15). 2. Shoot, sprout; ஘஡ிர். (ன௃டங஧. 202, 10, உமஞ.) 3. Garland of flowers;
ஜ஧ம஠. ஜல்஠நம஑ ஬஝஧஠ந஝ல் கெக௉ச஧ர் (ஓனண஑. 2682). 4. Chaplet of flowers;
ணம஡஝஧ஜல். ஑ண்஗ி ஬஝஧஠ந஝ன்ஜ஧ம஠஬஝஧கோ ஬஛஧஠ந஝ச் கெக௉ (ன௃டங஧. 76,
7). 5. Fly whisk; ஈ஭஝஧ட்கோங்஑ன௉ணி. எ஠ந஝ற௃ங் ஑ணரினேம் ன௃ஞ஡ (஘நன௉ணிம஡.
ஙரி஛ரி. 40).
எ஠ந஝ல்² oliyal , n. < எ஠ந³-. 1. Cloth, garment; ஆம஖. (஛ிங்.) 2. Skin, hide; ஭஘஧ல்.
(஛ிங்.) 3. Street; ஬஘ன௉. (஛ிங்.) 4. River; ங஘ந. அவ்஬ண஧஠ந ஝ற் ஬஑஧ப்஛஧குண஭஘஧
ற௉ணஞ஧஢ந஝஭஘ (஑ந்஘ன௃. ஑஧஡ிந்஘ந. 6).
எ஠ந஝஠ந்஘஧஘ந oliyal-antāti , n. < எ஠ந +. See எ஠ந஝ந்஘஧஘ந. (஬ணண்஛஧ப். ஬ஓய். 13,

உமஞ.)
எ஠ந஝ன் oliyaṉ , n. < எ஠ந஝ல்². Cloth; ஆம஖. (஭஑஧஝ி஬஠஧. 88.)
எ஠ந஬஝றேத்க௏ oli-y-eḻuttu , n. < எ஠ந&sup4; +. (Gram.) An articulate sound considered as

a symbol of a certain state of consciousness, dist. fr. ணக௉஬ணறேத்க௏; எ஠நணக௉ண஧ச
஋றேத்க௏. (ஙன். 256, ஜ஝ிம஠.)
எ஠ந஬஝஧஠ந஬஝ன்஬ட஧஠ந-த்஘ல் oli-y-oli-y-eṉṟoli- , v. intr. < எ஠ந²- +. To yield

abundantly; ஜநக்஑஛஝ன் ஘ன௉஘ல். ஜஞம் எ஠ந஬஝஧஠ந஬஝ன் ஬ட஧஠நக்஑நடக௏. (W.)
எ஠நணக௉ற௉ oli-vaṭivu , n. < எ஠ந +. (Gram.) The sound-configuration of an articulate sound,

dist. fr. ணரிணக௉ற௉; ஋றேத்க௏க்குள்஡ ஓத்஘னொ஛ஜ஧ச ணக௉ ணம். (ஙன். 89, ணின௉த்.)
எ஠நற௉ olivu , n. < Lat. oliva. European Olive, s. tr., Olea europaea; என௉ணம஑ ஜஞம்.
எற௃கு oluku , n. prob. எல்கு-. Bolster, cushion for the back of a chair; ஘நண்கோ. Loc.
எற௃ங்கு oluṅku , n. < உ஠ங்கு¹. Big mosquito; ஬஛ன௉ங்஬஑஧க௅கு.
஛க்஑ம் - 1492
எ஭஠஧ற௉-஘ல் olōvu- , 5 v. intr. < lōpa. To be wanting, deficient, lacking; குமடண஧஘ல்.

஑ன று ன௅ம஖ ஭஑஧ண஗ஜந஠஧மஜ஝ி ஬஠஧஭஠஧ணி஝ ஘ணத்஘ர் (஭஘ண஧. 413, 10).
எவ்ண஧ப்஛க்஑ம் ovvā-p-pakkam , n. < ஏ- + ஆ neg. +. (Log.) Strained or forced

comparison; incongruity; ஘ர்க்஑த்஘நல் ஬஛஧ன௉ந்஘஧஘ ஛க்ஷம். (W.)
எவ்ண஧மஜ ovvāmai , n. < id. + id. 1. Unlikeness, inequality; எப்஛஧஑஧மஜ. 2. Discord,

disagreement; இமஓ஝஧மஜ.
எவ்ற௉-஘ல் ovvu- , 5 v. intr. < id. 1. To be like; to be similar; எத்஘நன௉த்஘ல். 2. To be

congruous, consistent; ஬஛஧ன௉ந்க௏஘ல். ஊ஑ஜனு஛ணம் ணஓசனென்றுக்கு
஬ஜ஧வ்ற௉ம் (஘஧னே. ஋ங்கு. 3).
எவ்ற௉று-஘ல் ovvuṟu- , v. intr. < எவ்ற௉- + உறு-. To agree, to be like, equal;

எப்஛஧஘ல். இ஘ற்஬஑஧வ்ற௉ட஧஘஧ல். (஛஧ஞ஘.).
எவ்஬ண஧ன்று ovvoṉṟu , pron. < என்று + என்று. 1. Each; என்றுண஘ம்.

ீ 2. One, here
and there; ஓந஠. அந்஘ ஋ண்஑஡ில் எவ்஬ண஧ன்று ணி஖ப்஛ட்க௉ன௉க்கும்.
எவ்஭ண஧க்கு஢ந ovvō-k-kuḻi , n. Redupl. of ஏ¹ +. Depression made in the earth by

repeatedly tracing with the finger in the same groove the outline of the letter ஏ when children
begin to learn the letters of the alphabet; ஙந஠த்஘ந஭஠ ணிஞ஠஧ல் ஛஧஠ர் ஋றேக௏ம்
அரிக்கு஢ந. ஛஑ணத் ணித஝த்஘நல் எவ்஭ண஧க்கு஢ந஝ி஖஧஭஘஝ின௉க்஑நட
உங்஑ற௅க்கு (ஈகோ, 5, 6, 2).
எவ்஭ண஧ன் ovvōṉ , n. < எவ்ண஧ன். One who has no equal; எப்஛ில்஠஧஘ணன்.

஝஧ன௉஬ஜ஧வ் ஭ண஧ன் . . . உ஗ர்஘ற௃ற்ட஧ன் (஛஧ஞ஘. ஛஘ந஬சட். 111).
எ஢ந¹-஘ல் oḻi- , [M. oḻi.] 4 v. intr. 1. To cease, desist, stop; to discontinue; to be finished,
ended; ஘ீர்஘ல். ஬஛஧஝க்஭஑஧஠ஞ் ஬ஓய்஝ ஬ண஧஢நனே஭ஜ (ங஧஠க௉, 43). 2. To decline; to
become extinct, annihilated; அ஢ந஘ல். எ஢நந்஘நகோ ஜக் னொ஛ங்஑ள் (ஓந. ஓந. 1, 11). 3. To
die, perish; ஓ஧஘ல். ஈமஞம்஛஘நன்ஜன௉ம் ஬஛஧ன௉க௏ ஑஡த்஬஘஧஢ந஝ (ன௃டங஧. 2, 15). 4.
To remain; ஬ண஡ிச்஬ஓல்஠஧க௏ ஘ங்கு஘ல். அஞஓர் ண஧ய்஬ஜ஧஢ந ஙம்஛஧
஬஠஧஢நகுண஘஧஝ின் (ஓந஠ப். 26, 11). 5. To be settled, decided; ஘ீர்ஜ஧சஜ஧஘ல். ஘ஜக்
஛க்஑ம் - 1493
஬஑஧஢நஜஞ஛ின் . . . ஙல்஠டம் (ஜ஗ி. 16, 110). 6. To be excepted; ஘ணிர்஘ல். 7. To leave

off, forbear; ணிட்கோ ஙீங்கு஘ல். இற்஛ிடப்ன௃ ங஧க் ஜநம஖஬஝஧஢ந஝ (ன௃. ஬ண. 7, 27). 8.
To be at leisure; ஭ணம஠஬ஓய்஝஧க௏ க௅ம்ஜ஧ணின௉த்஘ல். எ஢நந்஘஭ணம஡஝ில் ண஧.
9. To be empty, unoccupied; ஬ணறுமஜ஝஧஘ல். இந்஘ ணகோ
ீ எ஢நந்஘நன௉க்஑நடக௏.--aux.
Auxiliary verb; ஏர் க௏ம஗ ணிமச. ஬஑கோத்஬஘஧஢நந்஘மச ஬஝ன்மசனே
ன௅ன்மசனேம் (஑ம்஛ஞ஧. இஞ஗ி஝ன். 24).
எ஢ந²-த்஘ல் oḻi- , 11 v. tr. Caus. of எ஢ந¹-. [M. oḻi.] 1. To bring to an end, finish; ன௅க௉த்
஘ல். ஋ல்஠஧ப் ஭ணம஠ம஝னேம் எ஢நத்க௏க்஬஑஧ண்கோ ண஧. 2. To ruin, destroy, kill;
அ஢நத்஘ல். 3. To put away, cast off, expel, dismiss, exclude; ஙீக்கு ஘ல். அணமச
ணட்ம஖ணிட்கோ
ீ எ஢நத்஭஘ன். 4. To except, avoid, omit; ஘ணிரித்஘ல்.
அம஘஬஝஧஢நத்க௏ ஜற் ஬ட஧ல்஠஧ம் ஓரி. 5. To clear out, empty, vacate;
஑஧஠ந஬ஓய்஘ல். ஬஛ட்க௉ம஝ எ஢நத்஘஧஝ிற்ட஧?
எ஢ந஑ம஖ oḻi-kaṭai , n. < எ஢ந¹- +. State of being almost exhausted as stores, almost ended,
nearly over; ஬஛ன௉ம்஛஧ன்மஜ ன௅க௉ந்஘ ஙநம஠. (W.)
எ஢நச்க௅-஘ல் oḻiccu- , 5 v. tr. Caus. of எ஢ந¹-. 1. To put an end to; to banish; ஭஛஧க்கு஘ல்.
஛ல் ஛ிடணிம஝ ஬஝஧஢நச்க௅ணன் (஛஘ந஬ச஧. ஆற௅. ஘நன௉க்஑஠ம். 35). 2. To vacate;
஑஧஠ந ஬ஓய்஘ல். Loc. 3. To destroy; அ஢நத்஘ல். Loc.
எ஢நத்க௏க்஑஧ட்஖஗ி oḻittu-k-kāṭṭaṇi , n. < எ஢ந²- +. (Rhet.) Figure of speech which

consists in denying the existence of a thing in a particular place by showing its existence else-
where; என௉஬஛஧ன௉ம஡ ஏரி஖த்஘நல்ம஠஬஝ச ஜறுத்க௏
ஜற்஭ட஧ரி஖த்க௏ண்஬஖ன்று ஙந஝ஜநத்க௏க்஑஧ட்கோம் அ஗ி. (அ஗ி஝ி. 53.)
எ஢நந்஘஭ணம஡ oḻinta-vēḷai , n. < எ஢ந¹- +. Leisure time; ஭ணம஠஝ில்஠஧஘ ஓஜ஝ம்.
எ஢நந்஘஧ர் oḻintār , n. < id. Others, the rest; ஜற்டணர். எ஢நந்஘஧மஞப் ஭஛஧ற்டந
(ங஧஠க௉, 49).
எ஢நப்஛஗ி oḻippaṇi , n. < எ஢நப்ன௃ + அ஗ி. (Rhet.) See அணக௑஘ந. (அ஗ி஝ி. 11.)
எ஢நப்ன௃ oḻippu , n. < எ஢ந²-. Exclusion, dismissal, expulsion; ணி஠க்கு.
஛க்஑ம் - 1494
எ஢ந஛ி஝ல் oḻipiyal , n. < எ஢நன௃ + இ஝ல். Residuary chapter of a work giving various items
of information not mentioned in the several preceding chapters; க௒஠நன்஑ண்
ன௅ன்சி஝ல்஑஡ிற் ஬ஓ஧ல்஠஧ ஬஘஧஢நந்஘ணற்மடக் கூறுஜந஝ல். (ஙம்஛ி஝஑ப்.)
எ஢நன௃ oḻipu , n. < எ஢ந¹-. 1. Remainder; ஋ச்ஓம். 2. (Log.) Law of deduction by elimination;
஛஧ரி஭ஓ஖ம் (ஓந. ஓந. அ஡மண. 1.)
எ஢ந஬஛஧ன௉ள் oḻi-poruḷ , n. < id. +. Any thing defiled by contact with the mouth; ஋ச் ஓநல்.
(஘நண஧.)
எ஢ந஝ oḻiya , adv. < id. Except, save; ஘ணிஞ. ஛஧க௉஬஝ன் . . . ஋ந்ம஘ ஬஛ம்ஜ஧மச
஬஝஧஢ந஝஭ண (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 3, 9, 2).
எ஢ந஝஧ணி஡க்஑ம் oḻiyā-viḷakkam , n. < id. +. See எ஢ந஝஧ணி஡க்கு. ஬ஜ஧஢ந஬஛஝ர்

஭஘த்஭஘஧ ஬ஞ஧஢ந ஝஧ணி஡க்஑ன௅ம் (ஓந஠ப். 6, 143).
எ஢ந஝஧ணி஡க்கு oḻiyā-viḷakku , n. < id. +. Lamp that burns throughout the night; ணிக௉
ணி஡க்கு (ஓந஠ப். 6, 143, உமஞ.)
எ஢ந஝ிமஓ oḻi-y-icai , n. < id. +. That which suggests an implied meaning; எ஢நந்஘
஬஛஧ன௉ள்஘ன௉ஞ் ஬ஓ஧ற்஑ம஡த் ஘ன௉ணக௏. (ஙன். 423.)
எ஢நணி஬஠஧கோக்஑ம் oḻivil-oṭukkam , n. < எ஢நற௉ + இல்² +. A Šaiva treatise by Kaṇ-

ṇuṭaiyavaḷḷalār, about 18th c.; ஑ண்க்ம஖஝ ணள்஡஠஧ர் ஬ஓய்஘ என௉ மஓணக௒ல்.
எ஢நற௉ oḻivu , n. < எ஢ந¹-. 1. Ceasing, forsak ing; எ஢நம஑. 2. End, termination; ன௅க௉ற௉.
எ஢நணில் ஑஧஠஬ஜல்஠஧ ன௅஖ச஧ய்ஜன்சி (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 3, 3, 1). 3. Final
dissolution of the world; இ஠஝ம். ஛ம஖ப்஛ி ஬஠஧஢நணில் (஭ண஘஧. கெ. 139). 4. Want,
defect, deficiency; குமடற௉. (W.) 5. (Log.) Law of deduction by elimination;
஛஧ரி஭ஓ஖ண஡மண. 6. Residue; ஜநச்ஓம். ஘ீ஝ிச ஬஘஧஢நற௉஭஛஧஠ப் ஛ின் ண஡ர்ந்க௏
஬஑கோக்கும் (குடள், 674, உமஞ.) 7. Leisure; அவ்஑஧ஓம். ஋சக்கு ஏய்ச்ஓல்
எ஢நணில்஠஧ஜல் ஭ணம஠஝ின௉க் ஑நடக௏. 8. Non-attachment; ஛ற்டநன்மஜ.
஛ிஞணிர்த்஘ந ஬஝஧஢ந஭ண஧ ஖஛஝ஜச்ஓம் (஛ிஞ஭஛஧஘. 27, 81).
஛க்஑ம் - 1495
எறேக்஑ம் olukkam , n. < எறேகு-. 1. Conduct, behaviour, demeanour; ஙம஖. ஙல்஬஠஧

றேக்஑ந் ஘ீ஬஝஧றேக்஑ங்஑ள். 2. Good conduct, morality, virtue, decorum; ஓன஠ம். எறேக்஑
ன௅஝ிரினு ஭ஜ஧ம்஛ப் ஛கோம் (குடள், 131). 3. Behaving in conformity with the canons of
right conduct laid down for observance; ணி஘நத்஘ ஑஖மஜ஑஡ிசின்று ணறே
ண஧க௏ங஖க்ம஑. (குடள், உமஞப்஛஧஝ிஞம்.) 4. Acting according to established rules or
customs; உ஠஑த் ஭஘஧஬஖஧ட்஖ எறேகும஑. (ஓந. ஓந. 2, 23, ஓநணக஧.) 5. Going, passing;
஬ஓல்ற௃ம஑. 6. Way; ண஢ந. (஘நண஧.) 7. Height, elevation; உ஝ர்ச்ஓந. (கெ஖஧.) 8. Caste,
tribe, family; கு஠ம். (஛ிங்.)
எறேக்஑ல்¹ oḻukkal , n. < id. 1. See எறேக்கு, 1. ஜம஢஝஧ல் ணட்க௉ல்

ீ எறேக்஑
ற௃ண்கோ. 2. Applicability; ஬஛஧ன௉ந்க௏ம஑. ஆ஝ின௉஛ண்஛ி ஬ச஧றேக்஑ல் (஬஘஧ல்.
஋றேத். 112).
எறேக்஑ல்² olukkal , n. < எறேக்கு-. 1. Arranging; ணரிமஓ஝஧஑ மணக்ம஑.

எங்஑ந஝஑ல்ற௃ய்த் ஬஘஧றேக்஑ல் (ன௃. ஬ண. 10, 11, ஬஑஧ற௅). 2. Pouring, as into the
mouth; ண஧ர்க்ம஑. இறுன௅஝ிர்க்கு ஜ஧னேண் ஜன௉ந்஬஘஧றேக்஑ டீ஘ன்ட஧ல்
(ஙீ஘ந஬ஙடந. 49).
எறேக்஑ணி oḻukkavi , n. < id. + அணி. The usual, daily offering of food in a temple; ஭஑஧
஝ி஠நல் ங஧஭஖஧றும்஛ம஖க்கும் ஓமஜத்஘ உ஗ற௉. (S.I.I. i, 150.)
எறேக்கு¹-஘ல் oḻukku- , 5 v. tr. Caus. of எறே கு-. 1. To cause to drop, drip; ண஧ர்த்஘ல்.
எறேக்஑஬ணன்஑க்க் ஬஑஧ன௉ஜன௉ந்க௏ (஭஘ண஧. 1110, 1). 2. To help to conduct;
ங஖ப்஛ித்஘ல். ஆற்டந஬ச஧ றேக்஑ந (குடள், 48). 3. To draw out, as gold thread; ஙீ஡
இறேத்஘ல். அச்ஓநற௃றுத்஘ந஝ச ஬஛஧ற்஑஝ி ஬ட஧றேக்஑ந஝ச஭஛஧ற௃ம் (இஞகு.
஭஘னு. 5)
எறேக்கு² oḻukku , n. < எறேகு-. [M. oḻukku.] 1. Leaking, dripping; ஬஛஧ள்஡ல்ண஢ந஝஧஑

ஙீர் ஬஑஧ட்கோம஑. 2. Flowing; ஙீ஭ஞ஧ட்஖ம். ஆற்஬ட஧ றேக்கு (ஙன். 19). 3. See
எறேக்஑ம், 1. ஬஛஧ல்஠஧஬ண஧ றேக்கும் (஘நவ். இ஝ற். ஘நன௉ணின௉த். 1).
எறேக்குஙீர்ப்஛஧ட்஖ம் oḻukku-nīr-p-pāṭ- ṭam, n. < எறேக்கு- +. Tax on running water that is

used for irrigation, opp. to ஙநம஠ஙீர்ப்஛஧ட் ஖ம்; ஆற்றுக்஑஧ற் ஛஧ஓசணரி. (Insc.)
஛க்஑ம் - 1496
எறேக்குப்஛ீம஡ oḻukku-p-pīḷai , n. < எறேக்கு +. Blennorrœa; acute catarrhal ophthalmia;

஛ீம஡ம஝ப்஬஛ன௉க்கும் ஑ண்஭஗஧ய்ணம஑ (ம஘஠ண. ம஘஠. 57.)
எறேக்குஜ஧ற்று-஘ல் oḻukku-māṟṟu- , v. intr. < id. +. To stop a leak; ஙீ஬ஞ஧றேகும் ஏட்

ம஖ம஝ ஝ம஖த்஘ல். (J.)
எறேக்குணிறே-஘ல் oḻukku-viḻu- , v. intr. < id. +. 1. To drop, as water from a leak; to leak;
஬஛஧ள்஡ல்ண஢ந஝஧ல் ஙீர்஬ஓ஧ட்கோ஘ல். 2. To become leaky, as a roof; ஙீர் எறேகும்஛க௉
஬஛஧ள்஡ ற௃ண்஖஧஘ல்.
எறேக்஬஑றும்ன௃ oḻukkeṟumpu , n. < எறே ங்கு +. Ant that moves in a train;

என்டன்஛ின் ஬ச஧ன்ட஧ய்த் ஬஘஧஖ர்ந்க௏஬ஓல்ற௃ம் ஋றும்ன௃.
எறே஑ oḻuka , adv. < எறேகு-. Slowly; ஬ஜக௏ண஧஑. எறே஑ ற௉஝ிமஞ ண஧ங்஑஧க௏
(஑஠நத். 58, உமஞ).
எறே஑ல் oḻukal , n. < id. [K. oḻku, M. oḻuhal.] 1. Leaking, dripping, leak; எறேக்கு. 2.
Flowing; ஙீர் ஛஧ய்ம஑. 3. Length; ஙீ஡ம். (஘நண஧.) 4. Height; உ஝ஞம். (஛ிங்.) 5. Conduct,
behaviour; ங஖க்ம஑. அ஡ணின்஑ ஗ின்஬ட஧றே஑ ஠஧ற் ட஧ர் (குடள், 286).
எறே஑஠஧று oḻukal-āṟu , n. < எறே஑ல் +. The path of good conduct; எறேக்஑஬ஙடந.

஑஧ஜம் ஬ண கு஡ி ஜ஝க்஑ஜநல்஠஧஘ எறே஑஠஧ற்டநமச (஬஘஧ல். ஬஛஧. 75, உமஞ).
எறே஑நமஓ oḻukicai , n. < எறேகு- + இமஓ. (Rhet.) Kind of flowing rhythm, in which
nothing discordant occurs; ஬ணறுத்஘நமஓ஝ில்஠஧ ஜல் ஬ஓணிக்஑நசி஝
஬ஜல்஠நமஓனேம஖மஜ஝஧஑ந஝ கு஗ம் (஘ண்க௉. 19.)
எறே஑நமஓச்஬ஓப்஛ல் oḻukicai-c-ceppal , n. < எறே஑நமஓ +. (Pros.) A rhythm noticeable in

the species of veṇpāveṇ-cīr- veṇṭaḷaiiyaṟ-cīr-veṇṭaḷai; இ஝ற்ஓனர் ஬ணண்஖ம஡ ஬ணண்ஓனர்
஬ணண்஖ம஡஝ிஞண்கோம் ணிஞணிணந்஘ ஬ணண்஛஧ணி஭ச஧மஓ. (஑஧ரிம஑, ஬ஓய். 1,
உமஞ.)
எறே஑நமஓ஝஑ணல் oḻukicai-y-akaval , n. < id. +. (Pros.) A rhythm noticeable in akaval

verse when it contains both nēr-oṉṟāciriya-t-taḷainirai-y-oṉṟāciriya-t-taḷai; ஭ங஬ஞ஧ன்
஛க்஑ம் - 1497
ட஧ஓநரி஝த்஘ம஡னேம் ஙநமஞ஬஝஧ன்ட஧ஓநரி஝த்஘ம஡னேம் ணிஞணி ணந்஘

அ஑ண஭஠஧மஓ. (஑஧ரிம஑, ஬ஓய். 1, உமஞ.)
எறே஑நப்஭஛஧-஘ல் oḻuki-p-pō- , v. intr. < எறேகு- +. 1. To spill; ஙீர்ப்஛ண்஖ஞ் ஓநந்஘ந

ணிறே஘ல். 2. To brood over sorrow or disappointment, pine; ஜசங்஑மஞந்க௏ன௉கு஘ல்.
இண ஬சன்ச எறே஑நப்஭஛஧஑நட஧஭஡!
எறேகு¹-஘ல் oḻuku- , 5 v. intr. [T. oluku, K. oḻku, M. oḻuhu.] 1. To flow, as a stream; ஙீர்
஛஧ய்஘ல். எறேகு ஘ீம்ன௃சல் (மங஖஘. ங஧ட்கோ. 6). 2. To leak, drop, as water; to fall by
drops, trickle down; ஙீர்ப்஛ண்஖ம் ஬ஓ஧ட்கோ஘ல். அக௅ம்஬஛஧றே஑ந஝ ஬஛஧ய்க்கூமஞ
(஘நன௉ண஧ஓ. 26, 7). 3. To go, pass, walk; ங஖த்஘ல். 4. To act according to laws, as the subject
of a state; ன௅மடப்஛க௉ ங஖த்஘ல். மண஝ங்஑஧ண஠ர் ண஢ந஬ஜ஧஢நந் ஬஘஧றே஑ (ன௃ட
ங஧. 8, 1). 5. To be arranged in regular order; ஭ஙர்மஜப்஛கோ஘ல்.
எறேகு஬஑஧க௉ஜன௉ங்குல் (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 317, உமஞ). 6. To be long or tall;
஬ஙகோமஜ஝஧ ஘ல். ஜ஧ல்ணமஞ ஬஝஧றே஑ந஝ ண஧ம஢ (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 317, உமஞ).
7. To spread out, extend; to be diffused; ஛ஞத்஘ல். ஜநன்஬ச஧றேகு ஓ஧஝ல் (ஓனண஑. 494). 8.
To grow; ண஡ர்஘ல். எறேகு ஬஛஧ற்஬஑஧க௉ னெக்கும் (ஓனண஑. 165). 9. To increase, become
intense; ஜநகு஘ல். ஜன்சற்஬஑஧றேகு ஜன்ன௃ ஬஑஧ண்கோ (உ஛஭஘ஓ஑஧. ஓநணத்க௏஭ஞ஧.
173). 10. To sink; அஜநழ்஘ல். இட்஖ ஬஘஧ன் ஬ட஧றே஑஧ ணண்஗ம் (஑ம்஛ஞ஧.
ணன௉஗மச. 84). 11. To melt; இ஡கு஘ல். எறே஑க்஑஧ய்ந்஘ இன௉ம்ன௃ (ஓநணப்஛ிஞ. 4, 1,
஛க் 385, உமஞ).
எறேகு² oḻuku , n. < எறேகு-. 1. Land record containing particulars of the ownership, etc., of
lands; ஙந஠த்஘நன் ணஞ஠஧று குடநக்குங் ஑஗க்கு. ங஧கோ஛ிக௉த்஘஧ர்க்கு எறேம஑க்
஑஧ட்க௉ (஘நவ். ஘நன௉ஜ஧ம஠, 3, வ்஝஧.). 2. Register of a temple giving an account of its
properties, and its history; ஭஑஧ ஝ி஠நன் ணஞ஠஧றுகூறுணக௏. ஭஑஧஝ி஬஠஧றேகு.
எறேகு஬஑஧ண்ம஖ oḻuku-koṇṭai , n. < id. +. Coil of hair tied in a special way; என௉
ணம஑ ஜ஝ிர்ன௅க௉. (W.)
எறேகுஙீட்ஓந oḻuku-nīṭci , n. < id. +. Being stretched out; ஭ஙஞ஧஑ ஙீண்க௉ன௉க்ம஑.

எறேகுஙீட்ஓந ஝஧஭஠ ஬஑஧க௉஬஝ன்சற௉ஜ஧ய் (ஈகோ, 7, 7, 2).
஛க்஑ம் - 1498
எறேகுஜ஧஖ம் oḻuku-māṭam , n. < id. +. The human body, as house from which impurities
flow out through nine excretory passages; உ஖ம்ன௃. எறேகுஜ஧஖த்க௏ ஬஡஧ன்஛க௏
ண஧ய்஘ற௃ம் (஭஘ண஧. 338, 7).
எறேகுணண்஗ம் oḻuku-vaṇṇam , n. < id. +. (Pros.) A rhythm that flows evenly in a pleasing
manner; எறே஑ந஝஭஠஧மஓ஝஧ற் ஬ஓல்ற௃ஞ் ஓந்஘ம். (஬஘஧ல். ஬஛஧. 538.)
எறேம஑ oḻukai , n. < id. 1. Cart; ணண்க௉. உஜ஗ர் உப்஬஛஧ ஬஝஧றேம஑

஬஝ண்க்஛ (ன௃டங஧. 116). 2. Train of carts; ஓ஑஖஬ண஧றேங்கு (஬஛ன௉ம்஛஧ண். 63.)
எறேங்஑ஞம் oḻuṅkaram , n. < எறேங்கு + அஞம். Parallel file; என௉ணம஑ அஞம்.

(C.E.M.)
எறேங்஑ல் oḻuṅkal , n. < id. Being right, correct, straight, orderly; எறேங்஑஧஝ின௉க்ம஑.
(W.)
எறேங்஑ன சம் oḻuṅkīṉam , n. < id. +. hīṉa. Disorder, confusion; ஓனர்஭஑கோ.
எறேங்கு¹-஘ல் oḻuṅku- , 5 v. < id. intr. To be regular or in order; எறேங்஑஧஘ல்.

எறேங்஑ந ஝ின௉ந்஘ ஓம஖஝஧஡ர் (஬ணங்ம஑க்஭஑஧. 209).--tr. To place in line, set in
order; ஭ஙர்஛கோத்க௏஘ல். எறேங்஑ந ன௅ன்சர்த் ஘நன௉ன௅மடணகுந்஘ ஑஧ம஠
(஘நன௉ண஧஠ண஧. 38, 19).
எறேங்கு² oḻuṅku , n. < எறேகு-. 1. Row, rank, line, series; ணரிமஓ. ஓ஑஖஬ண஧றேங்கு
(ஓநறு஛஧ண். 55, உமஞ). 2. Order, regularity; ஭ஙர்மஜ. 3. Rule of action, method, plan,
model, system; ன௅மட. 4. Good conduct, propriety, decorum; ஙன் சம஖. 5. Regulation,
law, precept, canon; ணி஘ந. 6. Register of the measurement and extent of fields and holdings;
அ஡ற௉ன௅஘஠ந஝ச ஑஧ட்கோம் ஙந஠ணிணஞக்஑஗க்கு. (C.G.) 7. Standard rate, for
assessment or for the price of grain; ஙந஠த்஘ீர்மணக்஑஗க்கு. (C.G.) 8. A kind of settlement
of the assessment on land, made with each individual mirācutārG. Tn. D. i, 283.) 9. A kind of
settlement of land assessment which prevailed in Tanjore during the first half of the nineteenth
century; என௉ணம஑ப்஛ம஢஝ ணரித்஘நட்஖ம். (G.Tj. D. i, 176.)
எறேங்கு஑ட்கோ-஘ல் oḻuṅku-kaṭṭu- , v. intr. < எறேங்கு +. To make a regulation; to frame a

law; ணி஘ந஭஝ற்஛கோத்க௏஘ல். (W.)
஛க்஑ம் - 1499
எறேங்கு஛கோத்க௏-஘ல் oḻuṅku-paṭuttu- , v. tr. < id. +. To set in order; to arrange; to regulate;

஭ஙஞ஧க்கு஘ல்.
எறேங்குணி஝஧ச்ஓந஝ம் oḻuṅku-viyācciyam , n. < id. +. (Legal.) A proceeding by way of

original suit originated by a plaint, as dist. fr. one originated by a petition; regular suit;
ன௅஘ன்ன௅மட ஬஘஧஖ங்கும் ண஢க்கு.
எறேங்ம஑ oḻuṅkai , n. < id. 1. Lane, alley; இகோக்குண஢ந. (J.) 2. Porch, portico; ஑ட்஖஖
ன௅஑ப்ன௃. ஆ஝ிஞக்஑஧ல் ஘நன௉ஜண்஖஛த்஘ந ஬ச஧றேங்ம஑஝ில் (஭஑஧஝ி஬஠஧. 1346).
எள்஡ி஝ன் oḷḷiyaṉ , n. < எண்-மஜ. 1. Wise, intelligent man; அடநற௉ம஖஭஝஧ன்.

எ஡ி஝஧ர்ன௅ன் ஬ச஧ள்஡ி஝ஞ஧஘ல் (குடள், 714). 2. cf. K. oḷḷida. Good, excellent man;
ஙல்஠ணன். ஓனண஑ன்ணம஗
ீ ஬ணன்ட஧ ஬ச஧ள்஡ி஝஬சன்று (ஓனண஑. 741).
எள்஡ி஭஝஧ன் oḷḷiyōṉ , n. < id. The planet Venus so called because it is apparently the
brightest of the stars; க௅க்஑நஞன். (஘நண஧.)
எள்஬஡஧஡ி oḷ-ḷ-oḷi , n. < id. +. எ஡ி. Brilliant light; ஜநக்஑஬ண஧஡ி. (W.)
ஐடந oḷaṟi , n. cf. எ஠ரி. A greenish river-fish, Lenciscus melettina; உ஠ரிஜீ ன்.
எ஡ி¹ oḷi , n. < எண்-மஜ. [K. oḷa, M. oḷi.] 1. Light, brightness; splendour; brilliancy;
஑஧ந்஘ந. (஘நண஧.) 2. Sun; கெரி஝ன். (஛ிங்.) 3. Moon; ஓந்஘நஞன். (஛ிங்.) 4. Star;
ஙட்ஓத்஘நஞம். (஘நண஧.) 5. The 18th nakṣatra; ஭஑ட்ம஖. (஛ிங்.) 6. Fire; ஬ஙன௉ப்ன௃. (஛ிங்.)
7. Scorching; ஋ரிக்குந் ஘ன்மஜ. ஬ணஞ்க௅஖ ஬ஞ஧஡ினேஙீ (஛ரி஛஧. 3, 67). 8. Lightning;
ஜநன்சல். (஛ிங்.) 9. Sunshine; ஬ண஝ில். (஛ிங்.) 10. Lamp, light; ணி஡க்கு.
உம஖஝஧ச஧ம் ஭ணந்஘ர்க் ஬஑஧஡ி (குடள், 390). 11. Sense of sight, one of aim-pulam;
஑ட்ன௃஠ன். க௅மண஬஝஧஡ி (குடள், 27). 12. Apple of the eye; ஑ண்ஜ஗ி. (W.) 13.
Conspicuousness, distinction, excellence; ஬஛ன௉மஜ. ஙீற்டந ஬ச஧஡ி஘ம஢ப்஛ (஬஛ரி஝ன௃.
஘நன௉க஧ச. 1019). 14. Fame; celebrity; renown; ன௃஑ழ். எ஡ினே ஜ஧ற்டற௃ ஭ஜ஧ம்஛஧
ணம஑னேம்
ீ (ன௃. ஬ண. 9, 1). 15. Artificial beauty; ஬ஓ஝ற்ம஑஝஢கு. எண்மஜனே
ஙநமஞனே ஭ஜ஧ங்஑ந஝ ஬ண஧஡ினேம் (஬஛ன௉ங். உஞ்மஓக். 34, 151). 16. Divinity of
kingship; அஞஓசக௏ ஑஖ற௉ட்஖ன்மஜ. ஜன்சணன்டன்஬ச஧஡ி . . .
மண஝஑ங்஑஧க்குஜ஧ல் (ஓனண஑. 248). 17. Illumination of mind; wisdom; க஧சம்.
஛க்஑ம் - 1500
஘மச஝டநந்஭஘஧ர்க் ஬஑஧஡ினேன௉ண஧ய் (க஧சண஧. ஘஧கெஞ. 6). 18. Eulogy in verse;

஬ஓ஧ன்ஜ஧ம஠. (஛ிங்.)
எ஡ி²-஘ல் oḷi- , 4 v. intr. [K. uḷi, M. oli.] 1. To hide, steal away, flee into concealment;
ஜமட஘ல். எ஡ி஝஧஬ணண்஬஗ னேண்஖஧஬சன்று (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 6, 7, 4). 2. To
fail; ஘ணிர்஘ல். எ஡ி஝஧க௏ ஬ஓல்ண஧ ஬ஞன்ட஧ய் (஘நம஗ஜ஧ம஠. 86).
எ஡ி³-த்஘ல் oḷi- , 11 v. Caus. of எ஡ி²-. [K. uḷi, M. oḷi.] tr. 1. To hide, conceal, keep out of
sight; ஜமடத்஘ல். ஑ன்஬ட஧஡ித் ஘஑ம஠மணத்஘ ஑டமண ஝ின் (ஓனண஑. 371). 2. To
keep in; to disguise; ஜசத்஘ந஠஖க்கு஘ல். எ஡ிக்஑஧ஜற்஬ஓ஧ல்--intr. To lie hid, conceal
one's self, lurk unseen; ஛க௏ங்கு஘ல். ஜ஘ந . . . எ஡ிக்குஞ்ஓம஖ ஜன்சண஭ச
(஘நன௉ண஧ஓ. 6, 42).
எ஡ி&sup4; oḷi , n. < எ஡ி²-. [K. uḷi.] 1. Hiding; withdrawing from view; ஜமடம஑.
எ஡ி஬஑஧ள் ஑஧ஞ஗ ன௅ன்ச஧஭஘஧஭ஞ (க஧ச஧. 29, 13). 2. Lurking place; covert;
ஜமடணி஖ம். (஛ிங்.) 3. Screen, a cover for a fowler; ஭ணட்ம஖க்஑஧ஞர் ஛஘நணின௉க்கு
ஜமடப்ன௃. 4. Decoy animal; ஛஧ர்மணஜநன௉஑ம். எ஡ி மணத்க௏ப் ஛ிக௉த்஘஧ன். (W.)
எ஡ிக்஑஖ல் oḷi-k-kaṭal , n. < எ஡ி¹ +. Teeth; ஛ற்஑ள். (W.)
எ஡ிச்ஓநத்஘நஞப்஛஖ம் oḷi-c-cittira-p-patam, n. < id. +. Photograph; ன௃ம஑ப்஛஖ம். Mod.
எ஡ித்க௏த்஘நரி-஘ல் oḷittu-t-tiri- , v. intr. < எ஡ி³- +. To go about incognito, wander in

concealment; ஜமடந்க௏஘நரி஘ல். (W.)
எ஡ித்க௏ணிம஡஝஧கோ-஘ல் oḷittu-viḷaiyāṭu- , v. intr. < id. +. To play hide-and-seek; ஑ண்

஬஛஧த்஘ந ணிம஡஝஧கோ஘ல்.
எ஡ிங஧கோ oḷi-nāṭu- , n. < எ஡ி¹ +. One of the 12 nāṭuCen-Tamiḻ-nāṭuTamiḻ-akam;

஬ஓந்஘ஜநழ் ங஧ட்ம஖ச்கெழ்ந்஘ ஛ன்சின௉ ங஧கோ஑ற௅ள் என்று (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 400,
உமஞ.)
எ஡ிப்஛கோ-஘ல் oḷi-p-paṭu- , v. intr. < id. +. To come into view, appear; to be manifest;
஑ண்க்க்குத் ஭஘஧ன்று஘ல். எ஡ிப்஛஖஧ ஘஧஝ிம஖ ஬஝஧ ஡ிக்கு ஜீ சக௏ (஑ம்஛ஞ஧.
஛ம்஛஧. 10).
஛க்஑ம் - 1501
எ஡ிப்஛ி஖ம் oḷippiṭam , n. < எ஡ிப்ன௃¹ + இ஖ம். Ambush; covert; hiding place; ஜமட
ணி஖ம். (஛ிங்.)
எ஡ிப்ன௃¹ oḷippu , n. < எ஡ி²-. 1. Absconding; slinking or stealing away;

஛க௏ங்஑நஜமடம஑. 2. Covert; ஜமடற௉. (W.)
எ஡ிப்ன௃² oḷippu , n. < எ஡ி³-. 1. Hiding; concealing; எ஡ிக்ம஑. 2. Keeping secret, as one's
thoughts; ஜசத்க௏ள் அ஖க்கும஑. எ஡ிப்ன௃ ஜமடப்ன௃ப்஛ண்஗஧ஜற் ஬ஓ஧ல். (W.)
எ஡ிஜங்கு-஘ல் oḷi-maṅku- , v. intr. < எ஡ி¹ +. To grow dim, as light, splendour, or lustre;
஛ிஞ஑஧ஓங்குமட஘ல்.
எ஡ிஜஞம் oḷi-maram , n. < id. +. Tree that is said to shine in the dark; ஭ஓ஧஘நணின௉ட்ஓம்.
஬஛஧ங்஬஑஧஡ிஜஞத்஘நற் ஓனர்ஓ஧ல் ன௃ள்஡ிசம் ஬஛஧மடனே஝ிர்த்க௏ (஛ிஞன௃஠நங்.
஭஑஧ஞக்஑ர். 19).
எ஡ிஜறேங்கு-஘ல் oḷi-maḻuṅku- , v. intr. < id. +. See எ஡ிஜங்கு. (஛ிங்.)
எ஡ிஜமடற௉ oḷi-maṟaivu , n. < எ஡ி³- +. 1. Wandering in disguise; எ஡ித்க௏த்஘நரிம஑.

2. Secrecy; இஞ஑ஓந஝ம்.
எ஡ி஝ர் oḷiyar , n. < எ஡ி¹. Vēḷāḷas who were the dominant people in oḷi-nāṭu; எ஡ிங஧ட்
க௉ற் ஓநடந்க௏ணி஡ங்஑ந஝ ஭ண஡஧஡ர். ஛ல்஬஠஧஡ி஝ர் ஛஗ி ஬஛஧கோங்஑ (஛ட்க௉சப்.
274).
எ஡ி஝ணன் oḷiyavaṉ , n. < id. See the shining one; கெரி஝ன். உம்஛ர்ங஧ க௉டந்க௏
஬ண஧஡ி஝ணன் (஑ம்஛ஞ஧. ங஧஑஛஧. 202).
எ஡ி஝ின௉-த்஘ல் oḷi-y-iru- , v. intr. < எ஡ி²- +. To lie in concealment; to lie in ambush; to

lurk; ஛க௏ங்஑ந஝ின௉த்஘ல். ஑ந஡ிக்கு஠ங்஑ள் . . . எ஡ி ஝ின௉ந் ஘னு஘நசம் ஛஝ிற௃ம்
(஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. ஘நன௉ங஧ட்கோ. 41).
எ஡ினேன௉ணி஝஑ல் oḷi-y-uriviya-kal , n. < எ஡ி¹ +. Cat's-eye, a stone of value found in

Ceylon; மணகௌரி஝ம். (W.)
஛க்஑ம் - 1502
எ஡ி஭஝஧ன் oḷiyōṉ , n. < id. See எ஡ி஝ ணன். (஛ிங்.)
எ஡ிர்-஘ல் oḷir- , 4 v. intr. prob. எ஡ி¹. To shine; to emit light; to be resplendent; எ஡ி
஬ஓய்஘ல். உள்஡த்க௏ ஬஡஧஡ிர்஑நன்ட ஬ண஧஡ி஭஝ (஘நன௉ ண஧ஓ. 37, 5).
எ஡ிர்ன௅஑ம் oḷir-mukam , n. < எ஡ிர்- +. Diamond; ண஝ிஞக்஑ல். (W.)
எ஡ிர்ண஧[ணன௉]-஘ல் oḷir-vā , v. intr. < id. +. See எ஡ிர்-. ஑ண்஬஗஧஡ிர் ணனொஉங்

஑ணின்ஓ஧஛த்க௏ (ன௃டங஧. 7, 4).
எ஡ிர்ற௉ oḷirvu , n. < id. Brightness; radiance; ஛ிஞ஑஧ஓம். அணன௉ம஖஝

ன௅஑஬ண஧஡ிர்மணப் ஛஧ர். (W.)
எ஡ிணட்஖ம் oḷi-vaṭṭam , n. < எ஡ி¹ +. 1. Mirror; ஑ண்஗஧க௉. எ஡ிணட்஖த்க௏ப்

஛஧மண஝ின் (இஞகு. குஓ. 17). 2. Discus; ஓக்஑ஞ஧னே஘ம். (஛ிங்.) 3. Halo of light; ஛ிஞம஛.
க௅ற்று ஬ஜ஧஡ிணட்஖ஞ் கெழ்ந்க௏ ஭ஓ஧஘ந஛ஞந்க௏ (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 1, 4, 3). 4. Moon;
ஓந்஘நஞன். ஊர்஑஭஡஧ கோ஖ன்ன௅ம஡த்஘ ஬ண஧஡ிணட்஖த்க௏ (஝஧ப். ணி. 83, 288).
எ஡ிணட்க௉ oḷivaṭṭi , n. A camphorated preparation; ஛ச்மஓக்஑ன௉ப்ன௄ஞம். (ஓங். அ஑.)
எ஡ிண஡ண஧ய் oḷivaḷavāy , adv. < எ஡ிற௉¹ + அ஡ண஧ய். Privily; இஞ஑ஓந஝ஜ஧ய். (W.)
எ஡ிண஧கோ-஘ல் oḷivāṭu- , v. intr. < எ஡ிற௉² +. See எ஡ிர்-. (W.)
எ஡ிணிகோ-஘ல் oḷi-viṭu- , v. intr. < எ஡ி¹ + ஆகோ-. See எ஡ிர்-. (஘நண஧.)
எ஡ிணி஡ங்கு஭ஜசி oḷi-viḷaṅku-mēṉi , n. < id. +. A mineral poison; ஛ிடணிப்஛஧த஧஗

ணம஑. (W.)
எ஡ிணக௅-஘ல்
ீ oḷi-vīcu- , v. intr. < id. +. See எ஡ிர்-.
எ஡ிற௉¹ oḷivu , n. < எ஡ி² Place of concealment; ஜமடணி஖ம். (W.)
எ஡ிற௉² oḷivu , n. < எ஡ிர்-. See எ஡ிர்ற௉. (W.)
஛க்஑ம் - 1503
எ஡ிமண-த்஘ல் oḷi-vai- , v. intr. < எ஡ி +. (W.) 1. To set a snare for animals or birds;
஑ண்஗ிமணத்஘ல். 2. To place a decoy; ஛஧ர்மண ஜநன௉஑ம் மணத்஘ல்.
எ஡ிமணத்க௏ப்஛஧ர்¹-த்஘ல் oḷi-vaittu-p-pār- , v. intr. < id. +. To lie in wait for game after
having set a snare; ஑ண்஗ிமணத்க௏க் ஑஧த் ஘நன௉த்஘ல். (W.)
எ஡ிமணத்க௏ப்஛஧ர்²-த்஘ல் oḷi-vaittup- pār-, v. tr. < எ஡ி¹ + To stare at a person;

உற்றுப்஛஧ர்த்஘ல்
எ஡ிறு¹-஘ல் oḷiṟu- , 5 v. intr. cf. எ஡ிர்-. To shine, glitter; ணி஡ங்கு஘ல்.

எ஡ிறுண஧ண் ஜடணன௉ம் (ஜ஗ி. 1, 68).
எ஡ிறு² oḷiṟu , n. < எ஡ிறு-. Splendour, light; ஛ிஞ஑஧ஓம். எ஡ிற்றுறு ஑஠ன்

ஜ஧ர்஬஛ய்஘ந (஑ந்஘ன௃. அஓன௅஑ந ங஑ர். 24).
எற்஑ம் oṟkam , n. < எல்கு-. 1. Poverty; indigence; destitution; want; ணறுமஜ. (஬஘஧ல்.
஬ஓ஧ல். 360.) 2. Feebleness; weakness; ஘஡ர்ச்ஓந. எற்஑த்஘ந னூற்ட஧ந் க௏ம஗ (குடள்,
414). 3. Deficiency, dearth; குமடற௉. எற்஑ஜநல்ண஡ன் (஑ந்஘ன௃. ஭ஜன௉. 70). 4.
Diffidence, modesty; அ஖க்஑ம். எற்஑ஜநன் றூத்ம஘மண ஝ங்஑஧஠த்஘ல் (ஙீ஘ந஬ஙடந.
23).
எற்கு-஘ல் oṟku- , 5 v. intr. < id. 1. To be deficient; to be wanting; குமட஘ல்.

எற்஑஧ஜஞ஛ிற் ஬஛஧஘ந஝ி஠ன்டநனேம் (ஓந஠ப். 25, 117). 2. To fall short, droop; ஘஡ர்஘ல்.
எற்஑஧ற௉ள்஡த் ஬஘஧஢ந஝஧ ச஧஘஠நன் (ஜ஗ி. 15, 18).
எற்ட஖ம் oṟṟaṭam , n. < எற்று-. Fomentation; ஬ணப்஛ம்஛஖ எற்றும஑. Colloq.
எற்டக௉ச்஬ஓன௉ப்ன௃ oṟṟaṭi-c-ceruppu , n. < எற்மட஝க௉ +. Slippers; sandals;

எற்மடத்஭஘஧ ஠ட்ம஖஝஧஠மஜந்஘ ஬ஓன௉ப்ன௃. (W.)
எற்ட஡ன௃ oṟṟaḷapu , n. < எற்று + அ஡ன௃. See எற்ட஡஬஛ம஖. (ஙன். 60.)
எற்ட஡஬஛ம஖ oṟṟaḷapeṭai , n. < id. +. (Gram.) Lengthening the mutes ங், ஞ், ண், ந், ம்,
ன், வ், ய், ல், ள், ஃ after one or two short syllables for the sake of metre, as in ஑ண்ண்,
இ஠ங்ங்கு, the said consonant being doubled in writing, to indicate the prolongation, one of
஛க்஑ம் - 1504
ten cārpeḻuttu, q.v.; குடநத்஘ ஬ஜல்஠நச இம஖஝ிச ஬ஜய்஬஝றேத்க௏க்஑ள்

஘ஜக்குடந஝ ஜ஧த்஘நமஞ஝ின் ஜநக் ஬஑஧஠நக்ம஑ (ஙன். 92.)
எற்டறு-த்஘ல் oṟṟaṟu- , v. intr. < id. +. To keep time with the hands or with cymbals in
singing; ஘஧஡த்ம஘ அறு஘ந஝ிகோ஘ல். (஘நண஧.)
எற்டன் oṟṟaṉ , n. < எற்று-. Male spy; ஭ணற௉஑஧ஞன். எற்டசிண஬சச ற௉மஞத்க௏

(ஜ஗ி. 26, 27).
எற்ட஧஖ல் oṟṟāṭal , n. < எற்று + ஆள்-. Employing and directing spies; ஭ணற௉஑஧ஞமஞ
ணிகோத்க௏ ணிமச஬ஓய்ம஑. (குடள், 59, அ஘ந.)
எற்ட஧ள் oṟṟāḷ , n. < id. + ஆள். Spy; ஭ணற௉ ஑஧ஞன். எள்஡ி஝ ஬ண஧ற்ட஧ள் கு஗ம்
(஘நரி஑கோ. 85).
எற்டந¹-த்஘ல் oṟṟi-. , 11 v. intr. < என்று-. 1. To be united with; to become one with;
எற்று மஜப்஛கோ஘ல். அணற்டநச஧ன் ஆன்ஜ஧ எற்டநத்க௏க் ஑஧஗ி சல்஠க௏ (ஓந.
஭஛஧. ஓநற். 5, 1). 2. To be odd, as numbers; எற்மட஝஧஝ின௉த்஘ல். எற்டநத்
஬஘஧த்஘ற௃ம் இஞட்க௉த்஬஘஧த்஘ற௃ம் (ஓந஠ப். 3, 152, அன௉ம்.).
எற்டந² oṟṟi , n. < எற்று-. 1. Mortgage with possession, as of land, trees, cattle, etc.;
஬ஓ஧த்ம஘ அனு஛ணிக்கும் ஛஧த்஘ந஝ம஘னே஖ன் கூக௉஝ அம஖ஜ஧சம். (஬஘஧ல்.
஬ஓ஧ல். 81, உமஞ.) 2. See எற்டநனைர். ங஧஬ச஧ற் டந஝ின௉ந்஭஘ ஬சன்ட஧஭ஞ
(அன௉ட்஛஧, iii, ஓல்஠஧஛ணி. 5).
எற்டநக்஑ஞ஗ம் oṟṟi-k-karaṇam , n. < எற்டந +. See எற்டநச்ஓனட்கோ.
எற்டநக்஑஠ம் oṟṟi-k-kalam , n. < id. +. See எற்டநச்ஓனட்கோ. ஙந஠த்஘ ஬஘஧ற்டநக்஑஠ம்

(஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 81, உமஞ).
எற்டநக்஑஧஗ி oṟṟi-k-kāṇi , n. < id. +. Mortgaged land; அம஖ஜ஧சஙந஠ம். Colloq.
எற்டநக்஬஑஧ள்(ற௅)-஘ல் oṟṟi-k-koḷ- , v. tr. < எற்று- +. 1. To press on one's body, get

anything applied or impressed on one's person; உ஖஠நற்஛கோம்஛க௉ அறேத்க௏஘ல்.
஛க்஑ம் - 1505
ஓக்஑ஞப்஬஛஧டந ஬஝஧ற்டநக் ஬஑஧ண்கோ (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 5, 4, 1). 2. To take possession

of, annex; ணஓப்஛கோத்஘நக்஬஑஧ள்ற௅஘ல். (W.)
எற்டநச்ஓனட்கோ oṟṟi-c-cīṭṭu , n. < எற்டந +. Usufructuary mortgage deed; எற்டநப்஛த்஘நஞம்.
எற்டநகோ-஘ல் oṟṟiṭu- , v. intr. < எற்று +. To apply fomentation; எற்ட஖ஜநகோ஘ல். (W.)
எற்டநஙறுக்கு oṟṟi-naṟukku , n. < எற்டந +. Mortgage deed, lease deed, written out on a
palmyra-leaf; ஛மச஭஝஧ம஠஝ில் ஋றே஘ந஝ அம஖ஜ஧ சப்஛த்஘நஞம். (W.)
எற்டநப்஭஛஧-஘ல் oṟṟi-p-pō- , v. intr. < எற் று³- +. [T.K. ottu.] To go away from; ணி஠஑நச்
஬ஓல்ற௃஘ல்.
எற்டநப்஭஛஧கோ-஘ல் oṟṟi-p-pōṭu- , v. tr. < id. +. To adjourn, as a hearing; ஘ணம஗

஘ள்஡ிமணத்஘ல்.
எற்டநஜீ ள்[ட்]-஘[஖]ல் oṟṟi-mīḷ- , v. intr. < எற்டந +. To redeem a mortgage;

அம஖ஜ஧சந் ஘நன௉ப்ன௃஘ல்.
எற்டந஝஧ட்ஓந oṟṟi-y-āṭci , n. < id. +. Enjoyment of usufructuary mortgage; எற்டந

஝னு஛ணிக்ம஑. (W.)
எற்டந஝ின௉-த்஘ல் oṟṟi-y-iru- , v. intr. < எற் று³- +. To keep at a distance;

ணி஠஑ந஝ின௉த்஘ல். எற்டந஝ின௉஬ஜன்றுமஞத்஭஘ன் (அன௉ட்஛஧, iii, ஓல்஠஧஛ணி. 5).
எற்டநனைர் oṟṟi-y-ūr , n. < எற்டந +. A place celebrated for its ancient shrine of Šiva, a few
miles to the north of Madras; ஘நன௉஬ண஧ற்டநனைர். (஭஘ண஧. 1103, 1.)
எற்டந஬஝கோ-த்஘ல் oṟṟi-y-eṭu- , v. tr. < எற் று¹- +. 1. To absorb moisture with a blotter,
sponge, etc.; எற்டந ஈஞம்ண஧ங்கு஘ல். 2. To take an impression or copy from; எற்டநப்
஛ிஞ஘ந஬஝கோத் ஘ல்.
எற்டநமண¹-த்஘ல் oṟṟi-vai- , v. tr. < எற்டந +. To mortgage, as land, as trees;

அம஖ஜ஧சம் மணத்஘ல். ணிற்றுக்஬஑஧ ஬஡஧ற்டநமண ஬஝ன்சிசல்஠஧ல்
(஘நன௉ண஧ஓ. 6, 18).
஛க்஑ம் - 1506
எற்டநமண²-த்஘ல் oṟṟi-vai- , v. tr. < எற்று³- +. [T. ottu.] 1. To place out of the way;
கௐஞமணத்஘ல். 2. To adjourn, as a hearing; ஘ணம஗ ஘ள்஡ிமணத்஘ல்.
எற்று¹-஘ல் oṟṟu- , 5 v. < என்று-. [T.K. ottu.] tr. 1. To bring into contact; to press, hug
close; என்டநற்஛கோம்஛க௉ ஭ஓர்த்஘ல். ணம஗
ீ . . . ஜ஧஘ ஞ஗ி ன௅ம஠த் ஘஖த்஘ந
஬ச஧ற்டந (ஓனண஑. 1746). 2. To stamp, as a seal; ன௅த்஘நமஞ஝ிகோ஘ல்.
஬஑஧கோணரி஬஝஧ற்டந (ஓந஠ப். 5, 98). 3. To spy out; உ஡ணடந஘ல். ஑ண்ஜ஧ ட஧஖ண
஬ஞ஧கோக்஑ ஬ஜ஧ற்டந (ஜக௏மஞக். 642). 4. To beat, as cymbals in keeping time;
஘஧஡ம்஭஛஧கோ஘ல். ஑஧ஜன௉ ஘஧஡ம் ஬஛று஘ற் ஬஑஧ற்றுணக௏ங் ஑஧ட்கோண஭஛஧ல்
(஬஛ரி஝ன௃. ஘நன௉க஧ச. 46). 5. To strike; அக௉த்஘ல். ஭ணக்க் ஭஑஧஠நன் ஜநம஖ந்஘ண
஬ஞ஧ற்ட஠நன் (ஓனண஑. 634). 6. To press down; to press upon; அன௅க்கு஘ல்.
஬ணங்஑ம஗ ஬ஓணிட்க௉ ஭ங஧க்஑ந஬஝஧ற்றுன௃ ஘நன௉த்஘ந (ஓனண஑, 2191). 7. To attack;
஘஧க்கு஘ல். ஛஢சத்஘ ன௃ள்஬஡஧ற்ட ஬ண஧ஓநந் ஬஘஧ல்஑ந (஑஠நத். 77, 5). 8. To touch;
஘ீண்கோ஘ல். ஑஘ ஬ண஧ற்டநப் ன௃஠ம்஛ி஝஧ ன௅஠ஜஞ (஑஠நத். 8, 2). 9. To embrace;
஘றேற௉஘ல். ஭ஓ஋ச் ஬ஓணின௅஘ற் ஬஑஧ண்கோ ஬஛஝ர்த்஬஘஧ற்றும் (஑஠நத். 103, 51). 10.
To wipe away, as tears; க௏ம஖த்஘ல். ஬஑஧க௉஝ச஧஖ன் ஑ண் ஬஛஧஢ந ஑ற௃஢ந ஬஝஧ற்டந
(ஓனண஑. 1397). 11. To pry into; உய்த்க௏஗ர்஘ல். உள்஬஡஧ற்டந னேள்றெர் ங஑ப்஛கோணர்
(குடள், 927). 12. To push, as a door; ஘ள்ற௅஘ல். ஛஧மண஝ன்ச஧ ஡டநற௉ட஧ ணம஑஝ி
஬ச஧ற்டந (ஓனண஑. 1505). 13. To fell down; ணழ்த்க௏஘ல்.
ீ ன௃஠ந஛஧ர்த் ஬஘஧ற்டந஝
஑஡ிற்டநமஞ ஛ிம஢ப்஛ின் (ன௃டங஧. 237, 16). 14. To tie, fasten; ஑ட்கோ஘ல். ணம஠ண஠ந
஬஘஧ற்டநசர்க்கு (஑ல் ஠஧. 66, 6). 15. To tug; to strain; ண஠நத்஘ல். ஋ன௉க௏஑஝ிற்மட
஬஝஧ற்டந ஝ிறேக்஑நன்டக௏. (W.) 16. To approach; அகோத்஘ல். ஆ஡ி஝ங் ஑ன௉ம்ன௃ம஢
஬஝஧ற்டந (ஙற். 322). 17. To shoot, as an arrow; ஋ய்஘ல். ஭஑஧ ஬஠஧ற்டக்
குசிந்஘ண஧஭ட (ஓனண஑. 797). 18. To decide; to determine; ஘ீர்ஜ஧சித்஘ல். என்று
ஙநமசந்஬஘஧ற்டந (அ஑ங஧. 5, 20).--intr. 1. To appear, as a pure consonant;
஬ஜய்஬஝றேத்஘஧ய்ஙநற்டல். ஝ஞ஢஬ணன்னு னென்று ஬ஜ஧ற்ட (஬஘஧ல். ஋றேத். 48).
2. To move by jerks or starts, as an animal when its forelegs are tied together; ஘த்க௏஘ல்.
ஜ஧கோ எற்டந஬஝஧ற்டநப்஭஛஧ ஑நடக௏. (J.) 3. To blow, as wind; ஑஧ற்றுணக௅஘ல்.
ீ
஑க௉஑஧ணிற் ஑஧஬஠஧ற்ட ஬ண஧ல்஑ந (஑஠நத். 92, 51). 4. To stick; to adhere;
எட்க௉க்஬஑஧ள்ற௅஘ல். ஘஧஬஡஧ற்டநத் ஘ப்஛ி ணழ்ந்஘஧ர்
ீ (ஓனண஑. 2768). 5. To apply
formentation; எற்ட஖ம்஭஛஧கோ஘ல். 6. To think; ஙநமச஘ல். ணந்஘க௏ ண஡ர்த்க௏
஛க்஑ம் - 1507
ணன௉ண ஬஘஧ற்டந (ஓந஠ப். 3, 65). 7. To hide; ஜமட஘ல். ஑ள்஬஡஧ற்டநக்

஑ண்ஓ஧ய்஛ணர் (குடள், 927).
எற்று² oṟṟu , n. < எற்று-. 1. Consonant; ஬ஜய் ஬஝றேத்க௏. (஬஘஧ல். ஋றேத். 411.) 2.
Espionage, spying; ஭ணற௉. எற்டந ச஧஑ந஝ ஭ண஭஝ (஬஘஧ல். ஬஛஧. 58). 3. Spy; secret
agent; ஭ணற௉஬ஓல்஭ண஧ன். எற்று ன௅மஞ ஓ஧ன்டக௒ற௃ம் (குடள், 581). 4.
Fomentation; எற்ட஖ம். எற்றுக்஬஑஧கோத்஘஧ல் ணக்஑ம்
ீ ஙீங்கும். 5. [T. ottu.] Flat
bracelet for a child; கு஢ந்ம஘ ம஑஝஗ிணம஑. 6. A part of the ceṅkōṭṭi-yāḻ. See
எற்றுறுப்ன௃. எற்றுறுப்ன௃ம஖மஜ஝ில் (ஓந஠ப். 13, 108).
எற்று³-஘ல் oṟṟu- , 5 v. intr. See எத்க௏³-.
எற்றுக்஭஑ள்[஖]-஘[஖]ல் oṟṟu-k-kēḷ- , v. intr. < எற்று +. To play the eavesdropper;

஛ிடர்஭஛ச்மஓ ஜமடந்க௏ஙநன்று ஭஑ட்஖ல்.
எற்று஗ர்ச்ஓந oṟṟuṇarcci , n. < என்று +. Common feeling; seeing eye to eye; agreeing in
sentiment; எற்றுமஜனே஗ர்ற௉.
எற்றுப்஬஛஝ர்த்஘ல் oṟṟu-p-peyarttal , n. < எற்று +. Stanza composed in such a way as to

admit of the words being interpreted by artful analysis to convey more than one meaning;
என௉஬ஜ஧஢நனேந் ஬஘஧஖ர்஬ஜ஧஢நனேஜ஧஑ஙநன்று ஬ணவ்஭ணறு ஬஛஧ன௉ள்
஘ன௉ண஘஧஑ப் ஛஧஖ப்஛கோம் ஜநமடக்஑ணி. (஘ண்க௉. 95, உமஞ.)
எற்றுமஜ¹ oṟṟumai , n. < என்று-. 1. Union; agreement; concord; oneness; என்

ட஧஝ின௉க்குந் ஘ன்மஜ. எற்றுமஜ ஬஑஧ள்஡஧஘஧ர் ஙட்ன௃ (ங஧஠க௉, 237). 2.
Application of the mind to one object; close attention; concentration of thought; ஜசம்
என௉ஙநம஠ப்஛கோம஑. எற்றுமஜ ஬஑஧ண்கோ ஭ங஧க்கு ன௅ள்஡த்க௏ (஘நன௉ண஧ஓ. 3,
128).
எற்றுமஜ² oṟṟumai , n. < எற்று. Qualities requisite in a spy; எற்டரின்஘ன்மஜ.

எற்றுமஜ஝஧ல் ணிண்஗஧஖ர்஬஛஧ன௉ட் க௉ணண் ஭ஜணினே஡஧ன் (஑ந்஘ன௃. அக்
஑நசின௅. ணம஘. 7).
எற்றுமஜ஭஑஧஖ல் oṟṟumai-kōṭai , n. < எற் று-மஜ¹ +. Living in peace with others, a

characteristic of the Vēḷāḷas; ஭ண஡஧ண்ஜ஧ந்஘ ரி஝ல்ன௃஑ற௅ ஬஡஧ன்று. (஘நண஧.)
஛க்஑ம் - 1508
எற்றுமஜங஝ம் oṟṟumai-nayam , n. < id. +. 1. Intimate connection; opp. to ஭ணற்று

மஜங஝ம்; எற்றுமஜத்஘ன்மஜ. எற்றுமஜ ங஝த்஘ந ஬ச஧ன் ஬டசத்
஭஘஧ன்டநனும் (ஙன். 451). 2. (Buddh.) Identity of cause and effect; ஑஧ஞ஗஑஧ரி஝ங்஑ள்
என்ட஧஝ின௉க்ம஑. (ஜ஗ி. 30, 220.)
எற்றுணன் oṟṟuvaṉ , n. < எற்று. See எற்டன். ஍஝ச ஬஘஧ற்றுணன் (஑ந்஘ன௃.

ங஑ஞ஢ந. 36).
எற்றுணி-த்஘ல் oṟṟuvi- , 11 v. tr. Caus. of எற்று-. To keep oneself informed of events

through spies or secret emissaries; எற்றுனெ஠ஜடந ஘ல். எற்டநச஧஭ச . . .
எற்றுணித்க௏ (குடள், 583, உமஞ).
எற்றுறுப்ன௃ oṟṟuṟuppu , n. < எற்று +. A piece in the yāḻ எற்஬டறேத்க௏ oṟṟeḻuttu , n. <
id. +. Consonant; ஬ஜய்஬஝றேத்க௏. (஘நண஧.)
எற்மட oṟṟai , n. < என்று. [M. ot't'a.] 1. One; one of a pair; என்று. (ஙன். 185, ணின௉த்.)
2. Odd number; எற்மடப்஛ட்஖ ஋ண். ஜமட஭஝஧ ஬ஞ஧ற் மடப்஛஖ணரித்
கௐட்஖஭ணண்கோம் (ஜச்ஓன௃. ஓ஛ிண்கொ. 27). 3. Singleness; soleness; uniqueness; ஘சிமஜ.
அணன் எற்மட஝஧஝ின௉க்஑நட஧ன். 4. Incomparableness; எப்஛ின்மஜ. எற்மடச்
஭ஓண஑஭ச (஘நன௉ண஧ஓ. 36, 10). 5. Loose leaf of a book; ஘சி஭஝கோ. ஑ன ஭஢ணிறேந்஘ எற்
மடம஝ ஋கோ. 6. A kind of instrument; என௉ க௏ம஡க் ஑ன௉ணி ன௅ன்஬ச஧ற்மட
஝ின௉ஓங்஑ ன௅஖னூ஘ (஛஧ஞ஘. ஙநமஞ ஜீ ட்ஓந. 5).
எற்மடக்஑ண்஗ன் oṟṟai-k-kaṇṇaṉ , n. < எற்மட +. 1. One-eyed person; என௉ ஑ண்

஬஘ரிந்஘ ணன். 2. Šukra, the priest of the Asuras having only one eye; க௅க்஑நஞன். (W.) 3.
Kubēra; கு஭஛ ஞன். (W.)
எற்மடக்஑஧஠நசிற்ம஑ oṟṟai-k-kāliṉiṟkai , n. < id. +. Pertinacious endeavour; persistent

entreaty; ணி஖஧க௏ ன௅஝ல்ம஑.
எற்மடக்கும஖ oṟṟai-k-kuṭai , n. < id. +. Lit., a single umbrella, fig., sovereignty of the
whole world; ஌஑஧஘ந஛த்஘ந஝ஓநன்சஜ஧ச ஬ணண் ஬஑஧ற்டக்கும஖.
஛க்஑ம் - 1509
எற்மடக்ம஑ oṟṟai-k-kai , n. < id. +. (Nāṭya.) Gesture with one hand; என௉ம஑஝஧ற்
஑஧ட்஖ற்குரி஝ அ஛ிங஝ம். (஛ஞ஘. ஛஧ண. 19.)
எற்மடக்஬஑஧ம்஛ன் oṟṟai-k-kompaṉ , n. < id. +. 1. Elephant with one tusk; எற்மடக்

஬஑஧ம்ன௃ள்஡ ஝஧மச. 2. Gaṇēša who has only one tusk, the other one having been broken
by him, accg. to Hindu mythology, to write the epic of the Mahābhārata on Mount Mēru, to the
dictation of Vyāsa; ணிங஧஝஑ர்.
எற்மடச்ஓக்஑ஞணண்க௉ oṟṟai-c-cakkara- vaṇṭi, n. < id. +. Wheelbarrow;

என௉ஓக்஑ஞன௅ம஖஝ ஘ள்ற௅ம்ணண்க௉. (C. E. M.)
எற்மடச்ஓ஧ர் oṟṟai-c-cār , n. < id. +. House without an open space in the centre;
இம஖஝ில் ஘நடந்஘ இ஖ஜநல்஠஧஘ ணகோ.
ீ (J.)
எற்மடச்஭ஓண஑ன் oṟṟai-c-cēvakaṉ , n. < id. +. Matchless warrior; ஘சிணஞன்.

ீ (Insc.)
எற்மடத்஘ம஠஭ங஧ய் oṟṟai-t-talai-nōy , n. < id. +. 1. Headache on one side, megrim;

என௉த் ஘ம஠ ண஠ந. 2. Neuralgia; ஙஞம்ன௃ண஠ந. (C. G.)
எற்மடத்஘ம஠ண஠ந oṟṟai-t-talai-vali , n. < id. +. See எற்மடத்஘ம஠஭ங஧ய், 1. Loc.
எற்மடத்஘஧஠ந oṟṟai-t-tāli , n. < id. +. Marriage badge, without any other accompanying
jewels, pendants, etc.; ஘஧஠நஜ஧த்஘நஞஜ஧ச ஑றேத் ஘஗ி. (W.)
எற்மடத்஘஧ழ்ப்ன௄ட்கோ oṟṟai-t-tāḻ-p-pūṭṭu , n. < id. +. Lock with a single bolt; single lock;
எற்மடத்஘஧றேள்஡ ன௄ட்கோ. (W.)
எற்மடத்க௏஠஧ oṟṟai-t-tulā , n. < id. +. Well-sweep made of one solid timber; எற்மட
஭஝ற்டம். (W.)
எற்மடங஧க௉ oṟṟai-nāṭi , n. < id. + nādī. A lean or spare body; எல்஠ந஝஧ச ஓரீஞம்.
எற்மட ங஧க௉ ஜசி஘ன்.
எற்மடக௒ல்ணம஡ற௉ oṟṟai-nūl-vaḷaivu , n. < id. +. Segmental arch; ஑ட்஖஖

ணம஡ற௉ணம஑. (C. E. M.)
஛க்஑ம் - 1510
எற்மடக௒ற்ன௃ம஖மண oṟṟai-nūṟ-puṭai- vai, n. < id. +. Single-threaded cloth; ஘சி

஝ிம஢஝஧ற்஬ஓய்஘ ஓனம஠. (W.)
எற்மடப்஛ட்கோஜ஗ி oṟṟai-p-paṭṭu-maṇi , n. < id. +. Necklace of single beads strung on

silken string; எற்மடண஖ ஜ஗ி. (W.)
எற்மடப்஛஖஬ணண்க்-஘ல் oṟṟai-p-paṭa-v-eṇṇu- , v. < id. +. intr. To enumerate only the

odd numbers; எற்மட஬஝ண்஑ம஡ஜ஧த் ஘நஞம் ஋ண்க்஘ல்.--tr. To count things one
by one; ஛ண்஖ங்஑ம஡ எவ்஬ண஧ன்ட஧஑ ஋ண்க்஘ல். (W.)
எற்மடப்஛ம஖ oṟṟai-p-paṭai , n. < id. + ஛கோ-. Odd number; எற்மட஝஧ச ஋ண்.

Colloq.
எற்மடப்஛஧ர்ப்஛஧ன் oṟṟai-p-pārppāṉ , n. < id. +. See எற்மடப்஛ிஞ஧ஜ஗ன்.
எற்மடப்஛ிஞ஧ஜ஗ன் oṟṟai-p-pirāmaṇaṉ , n. < id. +. A Brahman coming alone, a phrase

used with reference to a superstition that it is a bad omen to meet on one's way a solitary
Brahman instead of two Brahmans; ஓகுசத்஘ம஖஝஧கும்஛க௉ ஘சி஝ச஧ய் ஋஘நர்ணன௉ம்
஛஧ர்ப் ஛஧ன். (அடப். ஓ஘. 64.)
எற்மடப்ன௄கோ oṟṟai-p-pūṭu , n. < id. +. Garlic, having one main bulb, Allium sativum;
஬ணள்ம஡ப்ன௄ண்கோ. Loc.
எற்மடப்஭஛ய்ஜநஞட்க௉ oṟṟai-p-pēy-miraṭ- ṭi, n. < id. +. A medicinal herb, dist. fr. இஞட்
ம஖ப்஭஛ய்ஜநஞட்க௉; ஜன௉ந்க௏ச்஬ஓக௉ணம஑. (஛஧஠ண஧. 494, குடநப்ன௃.)
எற்மடஜ஗ி oṟṟai-maṇi , n. < id. +. See எற்மடப்஛ட்கோஜ஗ி.
எற்மடஜன௉ப்஛ிசன் oṟṟai-maruppiṉaṉ , n. < id. +. See எற்மடக்஬஑஧ம்஛ன், 2.

(கெ஖஧.)
எற்மட஝க௉ப்஛஧ம஘ oṟṟai-y-aṭi-p-pātai , n. < id. +. Foot-path; ங஖ந்஘ ஑஧ற்ட஖ம்஛ட்கோ

அமஜந்஘ ண஢ந.
எற்மட஝஠குஓ஧கு஛க௉ oṟṟai-y-alaku-cā- kupaṭi, n. < id. +. Cultivation by transplanting

single seedlings; எற்மட஝஧஑ ங஧ற்றுக்஑ம஡ஙட்கோப் ஛஝ிர்஬ஓய்ம஑.
஛க்஑ம் - 1511
எற்மட஝஧஢நத்஭஘ர் oṟṟai-y-āḻi-t-tēr , n. < id. +. Monowheeled chariot of the sun;

கெரி஝ஞ஘ம். (஛ிங்.)
எற்மட஝஧ள் oṟṟai-y-āḷ , n. < id. +. Single person, one having no relations;

க௅ற்டத்஘஧஬ஞணன௉ ஜநல்஠஧஘ ஘சி஝஧ள்.
எற்மட஝ி஘ழ்ப்ன௄ oṟṟai-y-itaḻ-p-pū , n. < id. +. Monopetalous flower; எரி஘றேள்஡

ஜ஠ர்.
எற்மட஝ிஞட்ம஖஛ிக௉க்ம஑ oṟṟai-y-iraṭ- ṭai-piṭikkai, n. < id. +. Playing at odd and even;

என௉ணம஑ ணிம஡஝஧ட்கோ.
எற்மடண஧ய்க்஑஗க்கு oṟṟai-vāy-k-kaṇakku , n. < id. +. Calculation made by a single

operation, as by once adding, substracting, multiplying, or dividing; எ஭ஞணம஑஝஧ய்த்
஘ீன௉ம் ஑஗க்கு. (W.)
எற்஬ட஧஢ந஛஧ட்கோ oṟṟoḻi-pāṭṭu , n. < எற்று + எ஢ந¹- +. Verse, the words in which do not
contain any pure consonants; ஬ஜய்஬஝றேத் ஘நல்஠஧ப்஛஧ட்கோ. (கெ஖஧.)
எறு-த்஘ல் oṟu- , 11 v. tr. 1. To punish, chastise; ஘ண்க௉த்஘ல். எப்஛ங஧க௉

஝த்஘஑஬ண஧றுத்஘ந (ன௃ட ங஧. 10, 4). 2. To rebuke, reprove; ஑க௉஘ல். எறுப்஛
஭ண஧ணம஠ (அ஑ங஧. 342). 3. To dislike; to be disgusted with; ஬ணறுத்஘ல். (஘நண஧.) 4.
To deride, ridicule; இ஑ழ்஘ல். ஝஧஭ஞ ஛ிம஢த்஘ ஬஘஧றுக்஑நற்஛ணர் (குடள், 779). 5. To
destroy; அ஢நத்஘ல். எறுத்஘஧ச஧ ஬ஜ஧ன்ச஧ர் ன௃ஞங்஑ண் னென்றும் (஭஘ண஧. 407,
11). 6. To suppress, as the desires; to restrain, as the senses; to mortify, as the body; to curb, as
the appetite; to subdue, as the passions; எகோக் கு஘ல். ஓற்றும் ண஧஬஝஧றுக்஑நட஧
சில்ம஠. (W.) 7. To afflict, distress, cause pain to; ணன௉த்க௏஘ல்.--intr. 1. To become
scarce, scanty, as crops, as rain; to fail; குமட஘ல். (W.) 2. To be defective; ஊச ஜ஧஘ல்.
எறுண஧ய்.
எறுப்ன௃ oṟuppu , n. < எறு-. 1. Chastisement, punishment; ஘ண்஖மச. 2. Rebuke, reproof;

஑க௉ந்க௏஭஛க௅ம஑. 3. Dislike, aversion, disgust; ஬ணறுப்ன௃. (W.) 4. Bridling the passions, elf-
mortification, self-denial; அ஖க்கும஑. 5. Scarcity, dearness; ஑நஞ஧க்஑ந. (W.) 6. Privation,
lack; குமடற௉. (W.)
஛க்஑ம் - 1512
எறுண஧ய் oṟu-vāy , n. < id. +. 1. Mouth with defective lips; sunken mouth; ஓநம஘ண
ம஖ந்஘ ண஧ய். ஛஧஘நங஧க்கு ன௅஘கோ஑஡ிற் ஛஧஘நனேந் ஘நன் ஬ட஧றுண஧஭஝ம் (஑஠நங்.
204). 2. Broken edge of a pot; எக௉ந்஘ ணி஡ிம்ன௃. எறுண஧ய்த்஘ம஠஝ிற் ஛஠ந (஭஘ண஧.
1125, 6).
எறுண஧ய்ப்஛ல் oṟu-vāy-p-pal , n. < எறு ண஧ய் +. Row of teeth with one or more gaps;
ஓநம஘ணம஖ந்஘ ஛ல்ணரிமஓ.
எறுண஧ய்ப்஛஧மச oṟu-vāy-p-pāṉai , n. < id. +. Pot chipped along its mouth; ணி஡ிம்ன௃
ஓநம஘ந்஘ ஛஧மச.
எறுண஧ய்஭஛஧-஘ல் oṟu-vāy-pō- , v. intr. < id. +. 1. To be broken at the edge; to be chipped

off; ண஧஬஝஧க௉஘ல். எறுண஧ய்஭஛஧ச ஛஧மச஝ி஭஠ (஬஛ன௉ம்஛஧ண். 99, உமஞ). 2.
To be defective; குமடணம஖஘ல். உம்ன௅ம஖஝ ங஧ஞ஧஝஗த்ண ன௅ம்
எறுண஧ய்஭஛஧ய் (அஷ்஖஧஘ஓ. ஛க். 158).
எறுண஧஝ன் oṟu-vāyaṉ , n. < id. Hare-lipped man; உ஘கோ ஓநம஘ந்஘ ண஧னேம஖஝ணன்.

(W.)
எறுணிமச oṟu-viṉai , n. < எறு- +. Unending trouble or difficulty; ஘ீஞ஧த் க௏ன்஛ம்.
எறுற௉ oṟuvu , n. < id. Trouble; distress; ணன௉த்஘ம். (ஓங். அ஑.)
எறுற௉஑஠ம் oṟuvu-kalam , n. < id. +. See எறுண஧ய்ப்஛஧மச. எறுற௉஑஠ங்஑஧க௉

(ஓந஭சந். 175).
என் oṉ , part. (Gram.) An expletive; என௉ஓ஧ரிம஝. (஬஘஧ல். ஋றேத். 180.)
என்஛஘நச஧஝ிஞப்஛க௉ oṉpatiṉ-āyira-p-pa- ṭi, n. < என்஛க௏ +. Name of a commentary by

Nañcīyar on the Tiruvāy-moḻi, consisting of 9000 granthas; என்஛க௏ oṉpatu , n. [K. onbattu,
M. oṉbat- tu, Tu. ombhattu.] The number nine; கூ ஋ன் னும் ஋ண். (ஙன். 199.)
என்஛஬஘஧த்க௏ oṉpatottu , n. < என்஛க௏ + எத்க௏. A mode of beating time;

என௉ணம஑த்஘஧஡ம். (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய்.)
஛க்஑ம் - 1513
என்஛஧ன் oṉpāṉ , n. < என்று +. See என் ஛க௏. என்஛஧ன் ன௅஘சிம஠

ன௅ந்க௏஑ந஡ந் ஘ற்஭ட (஬஘஧ல். ஋றேத். 463).
என்ட oṉṟa , part. < என்று-. A sign of comparison; எர் உணமஜச்஬ஓ஧ல். (஬஘஧ல்.
஬஛஧. 286.)
என்டக௉ஜன்டக௉ oṉṟaṭi-maṉṟaṭi , n. Redupl. of என்டக௉. Mixture of various things; topsy-

turvydom; confusion; want of order or system; கு஢ப்஛ம்.
என்டமஞக்஑ண்஗ன் oṉṟarai-k-kaṇṇaṉ , n. < என்று +. One who looks obliquely with

half an eye shut; lit., man with an eye and a half; one who squints; என௉஛க்஑ஞ்ஓரிந்஘ ஛஧ர்
மண஝ன்.
என்ட஠ர் oṉṟalar , n. < என்று- + அல் neg. +. Lit., those at variance with a person; foes;
enemies; ஛ம஑ணர். (஛ிங்.)
என்டடந஬ஓ஧ல் oṉṟaṟi-col , n. < என்று +. (Gram.) Sing. of the impersonal class; என்
டன்஛஧ற்஬ஓ஧ல். (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 3.)
என்டன்கூட்஖ம் oṉṟaṉ-kūṭṭam , n. < id. +. Collection of things of the same kind;

எ஭ஞ஬஛஧ன௉஡ின் கூட்஖ம். (ஙன். 300.)
என்டன்஛஧ல் oṉṟaṉ-pāl , n. < id. +. (Gram.) Sing. of the impersonal class; அஃ

டநம஗஬஝஧ன௉மஜப்஛஧ல்.
என்டமச஬஝஧ன்று஛ற்று஘ல் oṉṟaṉai-y-oṉṟu-paṟṟutal , n. < id. +. (Log.) Fallacy of

mutual dependence. See அன்சி஭஝஧ன்சி஝஧ச் ஓநஞ஝஭஘஧தம். (஬஘஧ல். ணின௉த். 50.)
என்ட஧-஘ல் oṉṟā- , v. intr. < id. +. 1. To be first; ன௅஘஠஘஧஘ல். என்ட஧ ற௉஝ர்஬஑஧க௉

஬஝஧ன் டநன்று (஛ரி஛஧. 4, 41). 2. To coalesce; ஍க்஑ந஝ப்஛கோ ஘ல். 3. To be amalgamated;
என்டனுள் என்று ஠஝ஜ஧஘ல். 4. To be without an equal; இம஗ ஝ின்ட஧஘ல்.
என்ட஧ற௉஠஑த்க௏ (குடள், 233).
என்ட஧஑ oṉṟāka , adv. < id. +. Certainly; surely; positively; ஙநச்ஓ஝ஜ஧஑. (குடள், 233,
உமஞ.)
஛க்஑ம் - 1514
என்ட஧஘ணஞ்ஓநத்஘ம஡ oṉṟāta-vañci-t-ta- ḷai, n. < என்று- +. Combination of two

metrical feet, the first of which is a kani-c-cīrnēr-acai; ஙநமஞ஝ீற் றுரிச்ஓனரின்ன௅ன்
஭ஙஞமஓணன௉ந் ஘ம஡. (இ஠க். ணி. 718, உமஞ.)
என்ட஧மஜ oṉṟāmai , n. < id. +. ஆ neg. Enmity; ஛ம஑மஜ என்ட஧மஜ

஬஝஧ன்டந஝஧ர் ஑ட்஛ க௉ன் (குடள், 886).
என்ட஧ர் oṉṟār , n. < id. +. Foes; ஛ம஑ணர். என்ட஧ர் ன௅ம்ஜ஘ந ஬஠ய்஘ணன் (஭஘ண஧.
1062, 8).
என்஬ட஧஬஠஧ன்றும் oṉṟāl-oṉṟum , adv. < என்று +. By any means, at all, used with a
negative; ஝஧஬஘஧ன்டநச஧ற௃ம். என்ட஧஬஠஧ன்றுங் குமடணில்ம஠. (W.)
என்டந¹-த்஘ல் oṉṟi- , 11 v. intr. < என்று-. To unite, combine; ஬஛஧ன௉ந்க௏஘ல்.

என்டநத்க௏ ண஧஢ ஭ணண்கோம் (W.)
என்டந² oṉṟi , n. < என்று. [T. oṇḍu, K. oṇṭi.] 1. Solitariness; singleness; loneliness;
஘சிமஜ. 2. One who is alone; solitary person; ஘சித்஘ ஆள்.
என்டநப்ன௃ oṉṟippu , n. < என்டந-. Union; harmony; concord; unity; என௉ஜநப்ன௃.
என்டந஝ணஞ்ஓநத்஘ம஡ oṉṟiya-vañci-titaḷai , n. < என்று- +. Combination of two

metrical feet, the first of which is a kaṉī-c-cirnirai-y-acai; ஙநமஞ ஝ீற் றுரிச்ஓனரின்ன௅ன்
ஙநமஞ஝மஓணன௉ந் ஘ம஡. (இ஠க். ணி. 718, உமஞ.)
என்டந஝஧ர் oṉṟiyār , n. < id. Friends; associates; ஘ன்மசச்஭ஓர்ந்஘ணர். என்ட஧மஜ

஬஝஧ன்டந ஝஧ர்஑ட்஛க௉ன் (குடள், 886).
என்டந஝஧ள் oṉṟi-y-āḷ , n. < என்டந + ஆள். Single person. See எற்மட஝஧ள்.
என்டந஬஠஧ன்டநன்மஜ oṉṟil-oṉṟiṉmai , n. < என்று +. (Log.) See

என்டந஬ச஧ன்ட஛஧ணம்.
என்டநசன௅க௉த்஘டன்சிசன௅க௉த்஘ல் oṉṟiṉamuṭittaṟaṉṉiṉa-muṭittal-, n. < id. +. (Gram.)

Treating of some item of the subject matter of a treatise in such a way as to bring within its
purview other items akin to it, one of 32 utti, q.v.; என௉஬஛஧ன௉ம஡க் கூடநன௅க௉க்
஛க்஑ம் - 1515
ம஑஝ில் அ஘ற்஑நசஜ஧ச ஬஛஧ன௉ம஡னேம் அங்குத்஘஧஭ச

கூடநன௅க௉க்ம஑஝஧஑ந஝ உத்஘ந. (ஙன். 14.)
என்டந஬ச஧ன்ட஛஧ணம் oṉṟiṉ-oṉṟapā- vam, n. < id. +. (Log.) Mutual negation of identity of

two things; அன்சி஭஝஧ன்சி஝஧஛஧ணம். (ஓந. ஓந. அ஡மண, 1, ஜமடக஧.)
என்று¹-஘ல் oṉṟu- , 5 v. intr. < என்று. [T. onaru, K. ondu.] 1. To unite; to coalesce; to
grow together, as two trees; to become one; என்ட஧஘ல். 2. To agree; ஓம்ஜ஘நத்஘ல். 3. To
be on intimate terms with; ஜசங்஑஠த்஘ல். ஙநஞ஝ங் ஬஑஧ள்஛ண஭ஞ஧ ஬஖஧ன்ட஧க௏
(ன௃டங஧. 5, 6). 4. To set one's mind solely on an object; என௉ன௅஑ப்஛கோ஘ல். ஙன்ன௃஠
஬ச஧ன்டந ங஧஘஬ணன் டஞற்டந (஘நன௉ண஧ஓ. 4, 82). 5. To resemble; to be similar;
உணமஜ஝஧஘ல். ஭ண஬஝஧ன்று ஭஘஧஬஡஧ன௉஛஧ல் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 286, உமஞ.)
என்று² oṉṟu , n. [T. oṇḍu, K. ondu, M. onnu, Tu. onji.] 1. The number one; ஑ ஋ன் னும்
஋ண். (஘நவ். ஘நன௉ச்ஓந். 7.) 2. A person of consequence, a person worthy of regard; ஜ஘நப்
ன௃க்குரி஝ ஬஛஧ன௉ள். எறுத்஘஧மஞ ஬஝஧ன்ட஧஑ மண஝஧஭ஞ (குடள், 155). 3.
Attaining salvation; ணகோ஭஛று.
ீ (஘நண஧.) 4. Union; எற்றுமஜ. ஭ணந்஘ர் ஭ணந்஘ சி஘
஝ன௅ ஬ஜ஧ன்ட஧ய்ஙநன்ட ணி஝ற்மஓம஝ (஛஧ஞ஘. கெக௏஭஛஧ர். 7). 5. Truth;
ண஧ய்மஜ. என்றுமஞத்க௏ (஑ம்஛ஞ஧. ஑நம஡. 24). 6. Semen; இந்஘நரி஝ம்.
இஞண்஖஖க்஑஧ர் என்று ஛஠஑஧஠ன௅ம் ணிட்க௉஖஧ர் (஘நன௉஭ணங். ஓ஘. 74). 7.
Euphemism for urination; ஓநறுஙீர். என்றுக்குப் ஭஛஧ய்ண஧. Colloq. 8. (Gram.) Singular
number of the impersonal class; அஃடநம஗ ஬஝஧ன௉மஜப் ஛஧ல். (ஙன். 263.) 9. That
which is imcomparable; எப்஛ற்டக௏. -- conj. Or; else; ணி஑ற்஛ப் ஬஛஧ன௉ம஡க்஑஧ட்கோம்
இம஖ச்஬ஓ஧ல். என்று ஘ீணிமசம஝ ணகோ,
ீ என்று அ஘ன்஛஝மச க௑஑ர்.
என்றுக்஑நன௉-த்஘ல் oṉṟukkiru- , v. intr. < என்று +. To urinate; ஓநறுஙீர் ணிகோ஘ல்.
என்றுக்குப்஭஛஧-஘ல் oṉṟukku-p-pō- , v. intr. < id. +. See என்றுக்஑நன௉-.
என்றுக்குஜற்டணன் oṉṟukkum-aṟṟavaṉ , n. < id. +. Good-for-nothing fellow, useless

person; உ஛஭஝஧஑ஜற்டணன்.
என்றுக்஬஑஧ன்று oṉṟukkoṉṟu , n. < id. +. 1. Mutuality; one with another; என்஭ட஧

஬஖஧ன்று. என்றுக்஬஑஧ன்று ஬஘஧஖ர்ச்ஓந஝஧஝ின௉க்஑நடக௏. 2. Comparison of one
஛க்஑ம் - 1516
thing with another; என்டந஬ச஧ன்று. என்றுக்஬஑஧ன்று ஭ஜல். 3. See ஌ட்

க௉க்குப்஭஛஧ட்க௉. ங஧ன் ஭஛ஓநச஧ல் என்றுக்஬஑஧ன்று ஬ஓ஧ல் ற௃஑நட஧ன்.
என்றுகுக௉ oṉṟu-kuṭi , n. < என்று-. +. Family or person living in another's house or garden;
எட்கோக்குக௉. (W.)
என்றுகூட்கோ¹-஘ல் oṉṟṟu-kūṭṭu- , v. tr. < என்று +. To gather together, collect; என்

ட஧ய்ச்஭ஓர்த்஘ல்.
என்றுகூட்கோ² oṉṟu-kūṭṭu , n. < id. +. Concord; harmony; living on terms of friendship;

என௉஭ஓர்க்ம஑. (W.)
என்றுகூகோ-஘ல் oṉṟu-kūṭu- , v. intr. < id. +. 1. To meet one another; to gather in an

assembly; to assemble together; என்ட஧ய்ச்஭ஓர் ஘ல். 2. To be united in harmony;
஍க்஑ந஝ப்஛கோ ஘ல்.
என்றும஑ oṉṟukai , n. < என்று-. Fitting together; இமஓம஑.
என்று஬஑஧த்ம஘஝஧-஘ல் oṉṟu-kottai-y-ā- , v. intr. < என்று +. To be defective,

incomplete; அமஞகுமட஝஧஘ல். என்று஬ஓ஧த்ம஘஝஧ய்க் ஑஧ரி ஝ஞ்஬ஓய்஑நட஧ன்.
Colloq.
என்றுஙன் oṉṟunaṉ , n. < என்று-. He who is at one with a person; friend; ஜநத்஘நஞன்.
(஛ிங்.)
என்று஛கோ-஘ல் oṉṟu-paṭu- , v. intr. < என்று +. 1. To coalesce; என௉஘ன்மஜ஝஧஘ல்.

என்று ஛ட்கோ ண஢ந஬ஜ஧஢ந஝ (ன௃டங஧. 17, 4). 2. To become reconciled; to make peace;
இ஗க்஑ஜ஧஘ல். ஛ம஑த்஘ இன௉஛஧஠ன௉ம் என்று஛ட்஖஧ர்஑ள்.
என்று஛஧஘ந oṉṟu-pāti , n. < id. +. 1. A moiety, a half; ஛஧஘ந. Loc. 2. Roughly half;
஌டக்குமட஝ப் ஛஧஘ந. Loc. 3. Midnight; ஙகோச்ஓ஧ஜம். (J.)
என்றுஜண்஖க௉ oṉṟu-maṇṭaṭi , n. See என்டக௉ஜன்டக௉. (J.)
என்றுஜற்டணன் oṉṟum-aṟṟavaṉ , n. < என் றும் +. Destitute person; ஘ரித்஘நஞன்.
஛க்஑ம் - 1517
என்றுஜன்டக௉ oṉṟu-maṉṟaṭi , n. See என் டக௉ஜன்டக௉. (J.)
என்று஬ஜ஧஢ந-஘ல் oṉṟu-moḻi- , v. intr. < என்று +. To declare with an oath; ணஞ்ஓநசங்

கூறு஘ல். இக௉஝ிமஓன௅ஞஓ஬ஜ஧ ஬஖஧ன்று஬ஜ஧஢நந்க௏ (஛஘நற் றுப். 66, 4).
என்஬ட஧஢ந஬஛஧க௏ச்஬ஓ஧ல் oṉṟoḻi-potu-c-col , n. < id. +. (Gram.) Term common to both

genders, one only of which is intended, the other being excluded by the context; இன௉
஘நம஗஝஧ண்஬஛க்ள் என்டமச஬஝஧஢நக்கும் ஬஛஧க௏ச் ஬ஓ஧ல். (ஙன். 269.)
என்஭ட஧ oṉṟō , part. < id. + எ&sup5;. 1. Not only, but also; connective between nouns and
sometimes verbs; ஋ண்஗ிம஖ச்஬ஓ஧ல். ஬஛஧ய்஛கோ ஬ஜ஧ன் ஭ட஧ ன௃மசன௄க்ம்
(குடள், 836). 2. Either-or; ணி஑ற் ஛ப் ஬஛஧ன௉ள்஘ன௉ம் இம஖ச்஬ஓ஧ல். ஌ண஠஧ சஞஓ
஬ச஧ன் ஭ட஧ ணின௉஛ிடப்஛஧஡ன் (ஓனண஑. 1682).
என்சப்ன௄ oṉṟap-pū , n. perch. ஑ன்சப்ன௄. An ear ornament worn by women; ஑஧஘஗ினே

஬஡஧ன்று. (W.)
என்ச஠ன் oṉṉalaṉ , n. < என்று- + அல் neg. +. Enemy, foe; ஛ம஑ணன். என்ச஠ர்
ஜ஗ின௅க௉ னேரிஞ்க௅ ஘஧஡ிச஧ன் (மங஖஘. ங஑ஞப். 39).
என்ச஧஭஘஧ர் oṉṉātōr , n. < id. + ஆ neg. +. Foes, enemies; ஛ம஑ணர். இன்ச஧ய்

஬஛ன௉ஜஙநன் ஬ச஧ன்ச஧஭஘஧ர்க்஭஑ (ன௃டங஧. 94, 5).
என்ச஧ர் oṉṉār , n. < id. + id. +. See என் ச஧஭஘஧ர். ஘ன்஬ச஧ன்ச஧ர் (ங஧஠க௉, 129).
என்ச஧ன் oṉṉāṉ , n. < என்று. The boy who comes second to school and next to the first
boy called eṟān; ஛ள்஡ிக்கூ஖த்஘நற்கு ஌ட஧மச ஝கோத்க௏ணன௉ம் ம஛஝ன்.
என்னு-஘ல் oṉṉu- , 5 v. < என்று-. (used only in the neg.) intr. To agree; to be friendly;
஬஛஧ன௉ந்க௏஘ல். என்ச஧ப்ன௄ட்ம஑ச் ஬ஓன்சி஝ர்஬஛ன௉ஜ஧ன் (஛஘நற்றுப். 85, 3).--tr.
To endure; ஬஛஧றுத்஘ல். என்ச஧ ன௅மச஭஝஧ர்க் ஬஑஧஢ந஑ ணிசித்க௏஝ில் (ன௃.
஬ண. 4, 21).
எஸ்஘ந osti , n. Vul. of உ஝ர்த்஘ந. 1. Greatness, excellence; ஭ஜன்மஜ. 2. One who is

great; உ஝ர்ந்஘-ணன்-க௏.
஛க்஑ம் - 1518
஛க்஑ம் - 1519
ஏ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ஏ oa
ஏ ஏ¹ ō , The 11th vowel, lengthened grade of எ; ஛஘ந஬ச஧ஞ஧ம் உ஝ி஬ஞறேத்க௏.
ஏ² ō , n. The symbol representing the sixth note of the gamut; ணி஡ரி஬஝ன்னும் இமஓ
஝ின் ஋றேத்க௏. (஘நண஧.)
ஏ³ ō , n. 1. Going and staying; ஬ஓன்று ஘ங்கும஑. ஏணட ணிமஜக்கும் . . . எ஡ி

(஘நன௉ன௅ன௉. 3). 2. Shutter or other means to stop the flow of water; ஜ஘குஙீர்஘஧ங்கும்
஛஠ம஑. (஬஘஧ல். ஋றேத். 180, உமஞ.)
ஏ&sup4; ō , int. 1. Oh! expressing superiority, as ஏஎ ஬஛ரி஝ன், or inferiority, as ஏஏ

஬஑஧க௉஝ன்; உ஝ர்ணி஢நற௉஑஡ின் ஓநடப்ன௃க்குடநப்ன௃. (ஙன். 423.) 2. Alas! ah! expressing
bereavement; ஑஢நணிஞக்஑க் குடநப்ன௃. ஏஎ ஘ஜக்஭஑஧ ன௉று஘ந னே஗ஞ஧஭ஞ஧ (ஙன். 423.
ணின௉த்.). 3. Ha! expressing joy; ஜ஑நழ்ச்ஓநக்குடநப்ன௃. ஏ஬஛ரிக௏ணப்஛க் ஭஑ட்஭஖ன்
(ஓனண஑. 905). 4. Oho! expressing wonder; ணி஝ப்ன௃க்குடநப்ன௃. ன௅஑ந் ஘நங் ஑஭஡஧ ஑஧஗ ீர்
(ஓந஠ப். 7, ஛஧஖ல் 11). 5. O! expressing recollection; க஧஛஑க்குடநப்ன௃. ஏ ஬஘ரிந்஘க௏. 6.
Halloa! calling attention; அம஢த்஘ற்குடநப்ன௃. ஏ ஜ஑஭ச!
ஏ&sup5; ō , part. 1. Element signifying (a) ellipsis of a counterpart; எ஢ந஝ிமஓ. ஛க௉த்஘ற்

஭஑஧ ணந்஘஧ன்: (b) interrogation; ணிச஧. அண஭ச஧ ணந் ஘஧ன்?: (c) negation;
஋஘நர்ஜமட. ஝஧஭ச஧ ஬ஓய்஭ணன்?: (d) discrimination; ஬஘ரிஙநம஠. ஆ஭஗஧
அக௏ற௉ஜன்று, ஬஛ண்஭஗஧ அக௏ற௉ஜன்று: (e) distinctiveness; ஛ிரி ஙநம஠.
஛க்஑ம் - 1520
அண஭ச஧ ஬஑஧ண்஖஧ன்: (f) doubt; ஍஝ம். ஛த் ஭஘஧ ஛஘ந஬ச஧ன்஭ட஧. 2. Expletive;

அமஓஙநம஠. (ஙன். 423, ணின௉த்.)
ஏ&sup6;-த்஘ல் ō- , 11 v. tr. [K. ōḷ.] Lit., to be of one mind, transf., to copulate; ன௃஗ர்஘ல்.
(அ஑. ஙந.)
ஏஎ ōo , int. Oh! O! expressing wonder; அ஘நஓ஝க்குடநப்ன௃. (஛ிங்.)
ஏக்஑ம் ōkkam , n. < ஏங்கு-. 1. Height, elevation; உ஝ஞம். ஏக்஑ஙீள் ணிக௅ம்ன௃ (ஓனண஑.
866). 2. Increase, enlargement, bigness, largeness; ஬஛ன௉ மஜ. க௅ன௉ங்஑நற் டநஞண்஖க௉
஭஝஧க்஑ஜநஞட்க௉ (஑஧ரிம஑, எ஢ந஛ி. 7).
ஏக்஑஧஡ம் ōakkāḷam , n. prob. ஏ (onom.) + kāra. [T. ōkara, K. ōkari, M. ōkkānam.]

Retching, heaving, involuntary effort of the stomach in nausea; ண஧ந்஘நகு஗ம்.
உள்஡ிம஝஭ஜ஧ந்஘஧ல் ஋சக்கு ஏக்஑஧஡ம் ணன௉ம்.
ஏக்஑஧஡ி-த்஘ல் ōkkāḷi- , 11 v. < ஏக்஑஧஡ம். [T. ōkarintsu, K. okkarisu, M. ōkkāḷi.] intr.

To heave; to nauseate; to retch from sickness; ண஧ந்஘நகு஗ன௅ண்஖஧஘ல்.--tr. To vomit;
ண஧ந்஘ந ஬஝கோத்஘ல். கு஢ந்ம஘ ஛஧ம஠஬஝ல்஠஧ம் ஏக்஑஧஡ித்க௏ ணிட் ஖க௏.
ஏக்஑஧஡ிப்ன௃ ōkkāḷippu , n. < ஏக்஑஧஡ி-. Retching, incipient sickness, squeamishness;

ண஧ந்஘நகு஗ம். ஜ்ணஞம் ணிட்கோம் ஏக்஑஧஡ிப்ன௃ ஙீங்஑ணில்ம஠.
ஏக்஑ந஝ம் ōkkiyam , n. < yōgya. That which is fit, appropriate, worthy; ஌ற்டக௏.
உ஖஠஧க்குந் ஘ன்மஜக் ஭஑஧க்஑ந஝ஓத்஘ந னேண்஖஧ய் (ஓந. ஓந. 2, 48).
ஏக்கு-஘ல் ōkku- , 5 v. tr. Caus. of ஏங்கு. 1. To raise, lift up; உ஝ர்த்க௏஘ல். ஏக்஑ந஝
஬ண஧ள்ண஧ள் (ங஧஠க௉, 129). 2. To cause to rise; ஋றேம்஛ச்஬ஓய் ஘ல்.
஭ண஠ந஭ச஧க்஑ந஝ ணி஡க்குஙநம஠னேம் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 90). 3. To set apart;
ணமஞந்க௏மணத்஘ல். ஙந஗ப் ஛஠ந ஭஝஧க்குணல் (஘நன௉க்஭஑஧. 235). 4. To give, bestow;
஘ன௉஘ல். (஘நன௉க்஭஑஧. 235, உமஞ.) 5. To throw; ஋டந஘ல். ஓந்஘சத் ஘஡ிர்ஙன்ஜ஧ம஠
஭஝஧க்஑நச஧ர் (ஓனண஑. 2661). 6. To make, produce; ஆக்கு஘ல். ஏக்஑ந஭ச
஬சன்மசனேம் (஘நவ். இ஝ற். 2, 59).
஛க்஑ம் - 1521
ஏ஑ம் ōkam , n. < ōgha. 1. Flood; ஬ணள் ஡ம். (கெ஖஧.) 2. Crowd, multitude; ஬஛ன௉ங்கூட்
஖ம். ஏ஑஬ணஞ் ஭ஓமசனேம் (஑ம்஛ஞ஧. அ஘ந஑஧஝. 2).
ஏ஑஧ஞம் ōkāram , n. < ஏ¹ + ஑஧ஞம். Letter used as a symbol for the peacock among the
pañca-pakṣī. Peacock; ஜ஝ில். ஏ஑஧ஞ஛ரி஝ின்ஜநமஓ ணன௉ண஧஭஝ (஘நன௉ப்ன௃. 142).
ஏ஑஧஡ம் ōkāḷam , n. prob. ஏ (onom.) + kāra. See ஏக்஑஧஡ம். கெம஡஝ர்஑

஭஡஧஑஧஡ஞ் ஬ஓய் ஝஧ன௅ன் (஛஘ந஬ச஧. ஭க்ஷத். 13).
ஏம஑ ōkai , n. < உணம஑. Delight, joy; ஜ஑நழ்ச்ஓந. ஏம஑஭஝஧ க௉ன௉த்஘ந (஛஧ஞ஘.
குன௉கு஠. 93).
ஏ஭஑஧ ōkō , int. Oho! expressing wonder, surprise, concern, pity, regret; அ஘நஓ஝ம்
ன௅஘஠ந஝ ஜசஙநம஠ ஑஧ட்கோஞ் ஬ஓ஧ல். ஏ஭஑஧ ற௉மசப்஛ிரிந் ஘஧ர் (஘஧னே.
஛ஞ஧஛ஞக். 30).
ஏங்஑ல் ōṅkal , n. < ஏங்கு-. 1. Height, elevation; உ஝ர்ச்ஓந. (஘நண஧.) 2. Rising; ஋றேச்ஓந.
(஛ிங்.) 3. Mountain; ஜம஠. ஏங்஑ம஠த் ஘஧ங்஑ ற௃ற்ட஧ன் (஭஘ண஧. 589, 10). 4.
Mound, elevation; ஭ஜகோ. (஛ிங்.) 5. Mountain top; ஜம஠னேச்ஓந. ஝஧ங்கு
ணல்ற௃மங஭஝஧ ஭ண஧ங்஑ல் ஬ணற்஛ (஍ங்குறு. 231). 6. Tree; ஜஞம். ஬ஓன௉ந்஘நனேஞ்
஬ஓண்஛஑ ஭ண஧ங்஑ற௃ம் (ஓந஠ப். 13, 153). 7. Bamboo; னெங்஑நல். (஘நண஧.) 8. Chief,
leader; superior, king; ஘ம஠ணன். (஛ிங்.) 9. Strong man; ண஠ந஭஝஧ன். (஛ிங்.) 10.
Descendant; ண஢நத்஭஘஧ன் டல். (஛ிங்.) 11. Boat, vessel; ஜஞக்஑஠ம். (அ஑. ஙந.) 12.
Elephant; ஝஧மச. (அ஑. ஙந.) 13. Bird said to subsist on rain drops, Cuculus melanoeucus;
ஓ஧஘஑ப்ன௃ள். ஙீரிகோம்ம஛ ன௃ள்஡ினு ஭஡஧ங்஑ ஠டநனேம் (ங஧ன்ஜ஗ி. 96). 14. Retching,
heaving, vomiting; ஓத்஘ந ஬ஓய்ம஑. (஛ிங்.)
ஏங்஑ற௃டணன் ōṅkal-uṟavaṉ , n. prob. ஏங் ஑ல் + உறு-. A mineral poison;

஑஧ந்஘஛஧த஧஗ம். (னெ. அ.)
ஏங்஑஧ஞம் ōṅ-kāram , n. < Ōmkāra. Om, the mystic syllable; ஛ிஞ஗ணம். ஏங்஑஧ஞத் க௏ட்
஬஛஧ன௉஡஧ய் ஙநன்ட஧ன் (஭஘ண஧. 320, 10).
஛க்஑ம் - 1522
ஏங்஑஧ஞற௉ன௉ ōṅkāra-v-uru , n. < id. + rūpa. (W.) 1. Deity considered as the personification of
the mystic syllable Om; ஑஖ற௉ள். 2. A prepared arsenic. See ஬஑ௌரி஛஧த஧஗ம்.
ஏங்஑஧ஞன் ōṅkāraṉ , n. < id. See ஏங் ஑஧ஞற௉ன௉, 1.
ஏங்஑஧ரி¹-த்஘ல் ōṅkāri- , 11 v. intr. < id. To repeat the mystic syllable Om;
ஏங்஑஧ஞத்ம஘ உச்ஓரித்஘ல். (W.)
ஏங்஑஧ரி²-த்஘ல் ōṅkāri- , 11 v. intr. < ஏங் ஑஧஡ி-. To nauseate. See ஏக்஑஧஡ி-. Loc.
ஏங்஑஧஡ம் ōṅkāḷam , n. < ஏக்஑஧஡ம். See ஏக்஑஧஡ம். (J.)
ஏங்஑஧஡ி-த்஘ல் ōṅkaḷi- , 11 v. intr. < ஏக் ஑஧஡ி-. See ஏக்஑஧஡ி-. (J.)
ஏங்஑நப்஛஧ர்-த்஘ல் ōṅki-p-pār- , v. tr. < ஏங் கு- +. To rise on tiptoe and look; உன்சிப்
஛஧ர்த்஘ல். (W.)
ஏங்஑நப்஛ிக௉-த்஘ல் ōṅki-p-piṭi- , v. tr. < id. +. To rise on tiptoe and catch; ஋றேம்஛ிப்஛ிக௉த்
஘ல். (W.)
ஏங்஑ந஝க௉-த்஘ல் ōṅki-y-aṭi- , v. tr. < id. +. 1. To raise the hand or a weapon and strike with a
heavy blow; ஏச்ஓநத்஘஧க்கு஘ல். 2. To argue or affirm stoutly; to brush aside the opponent's
arguments; to browbeat the opposite party; ஛ிடன்஬ஓ஧ல்ணக௏ ஏங்஑஧ஜல் ஜறுத்க௏
஬ஜ஧஢ந஘ல்.
ஏங்஑நல் ōṅkil , n. Tunny fish, bluish, Thynnus thunnina; ஜீ ன்ணம஑. ஆ஢ஜடநனேம்

ஏங்஑நல், ஭ஜ஡ஜடநனேம் அஞணம்.
ஏங்஑நணகோ
ீ ōṅki-vīṭu , n. < ஏங்கு- +. The house in which a man lived and prospered;
ண஧ழ்ந்஘ணன் ணகோ.
ீ Loc.
ஏங்஑நற்க௅ட஧ ōṅkiṟ-cuṟā , n. < ஏங்஑நல் +. Tunny-fish, which swims leaping, thynnus;

க௅ட஧ணம஑. (W.)
ஏங்கு-஘ல் ōṅku- , 5 v. [M. ōṅṅu.] intr. 1. To grow, rise high, as a tree; to ascend, as a flame;
to be lofty, as a building or a mountain; உ஝ர்஘ல். ஏங்஑ந஝஬ணண்கும஖ (இமட. 14,
஛க்஑ம் - 1523
95). 2. To spread, extend, expand; ஛ஞற௉஘ல். அ஑ந஠ ன௅ற்றுஜ஧ ஭஝஧ங்஑ந஝

஑஧ல்஑ற௅ம் (஑ந்஘ன௃. ஘நன௉ணண஘஧ஞ. 48). 3. To grow, as a child; ண஡ர்஘ல்.
஬ஓடநந்஬஘஧ர் ஬ஓம்ஜ஠஧ ஭஝஧ங்குன௃ (஑ந்஘ன௃. ஘நன௉ணண஘஧ஞ. 75). 4. To be exalted,
dignified, eminent; ஬஛ன௉மஜனேறு஘ல். ஏங்கு ஬ஜப்஬஛஧ன௉ட்கு ஭ஜ஠஧
஭ஜ஧஬ஞறேத்க௏ (஑ந்஘ன௃. அ஝மசச்ஓநமடஙீக்கு. 42). 5. To increase in wealth, in renown,
in learning; to flourish; ஬஛ன௉கு஘ல். ஏங்஬஑஧஡ி஝஧ ஭஝஧ங்஑ந (஘஧னே. ஛ஞ஧஛ஞ. 6). 6. To
depart, as the spirit; ஭ஜ஭஠஛டந஘ல். உ஝ங்஑நச஧ ஭஡஧ங் ஑நற் று஝ிர் (ன௃. ஬ண. 4, 13). 7.
To heave, retch, vomit; ஓத்஘ந஬ஓய்஘ல்.--tr. To lift up, raise, as the arm or a weapon or a
pestle; உ஝ர்த்க௏஘ல். அக௉க்஑க் ம஑஭஝஧ங்஑நச஧ன்.
ஏச்ஓம்¹ ōccam , n. < ஏச்க௅-. Eminence; உ஝ர்ற௉. ஬ணவ்ண ஭ஞ஧ச்ஓம் ஬஛ன௉஑

(஛஘நற்றுப். 41, 20).
ஏச்ஓம்² ōccam , n. < ojas. Celebrity; ஑ன ர்த்஘ந. ஊ஭ஞ஧ச்ஓம், ணகோ஛ட்க௉சி.

ீ (J.)
ஏச்ஓல்¹ ōccal , n. < ஏச்க௅-. Height, elevation; உ஝ர்ற௉. (஛ிங்.)
ஏச்ஓல்² ōccal , n. Corr. of ஏய்ச்ஓல். உ஖ம்ன௃ ஏச்ஓ஠஧஝ின௉க்஑நடக௏. Loc.
ஏச்ஓன் ōccaṉ , n. < உணச்ஓன். cf. ஏஓன். [M. ōccan.] Male belonging to a caste, members
of which usually officiate as priests in temples sacred to Piṭāri ஏச்ஓன்஑த்஘ந ōccaṉ-katti , n. <
ஏச்ஓன் +. Large billhook for beheading animals in sacrifices; ஛஠ந஝ில் உ஛஭஝஧஑நக்கும்
஬ணட்கோண஧ள். Colloq.
ஏச்க௅-஘ல் ōccu- , 5 v. tr. 1. To cast, throw, discharge, as a weapon; ஋டந஘ல். ஬ஓ஢ந ஝ன்
஬ஓண்஬஖கோத்க௏ந்஘ந஝ன் ஭ட஧ச்ஓற௃ம் (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. ங஑ஞ. 67). (கெ஖஧.) 2. To raise in
order to strike, as the arm, a weapon; to lift up in a threatening manner; உ஝ர்த்க௏஘ல்.
஑க௉஭஘஧ச்ஓந ஬ஜல்஠ ஬ணடந஑ (குடள், 562). 3. To drive away, chase; ஏட்கோ஘ல். ணண்
஭஖஧ச்ஓந ஜன௉ங்஑ம஗஘ல். 4. To cause to go; to ride; to govern; to wield; to sway, as a
sceptre; ஬ஓற௃த்க௏஘ல். ஭஑஧஭஠஧ச்க௅ ஜ஧ஙந஠ ஜன்சன் (குடள், 544). 5. To insert,
thurst into, stick in; ஛஧ய்ச்க௅஘ல். என௉ன௃சிற்ட஧ ஭஛஧ற்று ஜணன்஭ஜன் ஜன௉ப்஭஛஧ச்ஓ
(஬஛ரி஝ன௃. ஓண்஭஖க௅. 17). 6. To excite, spur on, incite; கௐண்க௉ணிகோ஘ல். (W.)
ஏச்மஓ ōccai , n. Fried food; ணமட஝ல். (஘நண஧.)
஛க்஑ம் - 1524
ஏஓம் ōcam , n. < ōjas. 1. Light, splendour, effulgence, lustre; ஛ிஞ஑஧ஓம். ஏஓணன் டந஑நரி
஭஝஧ச்ஓந (஛஧ஞ஘. இந்஘நஞப். 39). 2. Fame, honour; ஑ன ர்த்஘ந. (஝஧ழ். அ஑.)
ஏஓஞம் ōcaram , adv. [T. kōsaramu, K. ōskara.] For the sake of, on account of; ஬஛஧ன௉ட்கோ.
உசக்஭஑஧ஓஞம் ணந்஭஘ன். Loc.
ஏஓரி ōcari , n. (W.) 1. Misfortune, fatality; ஭஑கோ. 2. Wonder; அ஘நஓ஝ம். இ஬஘ன்ச

ஏஓரி.
ஏஓ஢க்கு ōcaḻakku , n. Easiness; ஓநஞஜ ஜநன்மஜ. என௉ஓந஠஧ஜ஧த்஘நஞத்ம஘

஬஝கோத்஘஧ற்஭஛஧஭஠ ஏஓ ஢க்஑஧஑ச் ஬ஓ஧ல்ற௃஑நட஧ன் (஘நவ். ஘நன௉஬ஙகோந். 13,
வ்஝஧க்.)
ஏஓன் ōcaṉ , n. cf. ojas. [K. ōja, M. ōccaṉ.] Preceptor, teacher; ஆஓ஧ரி஝ன். (஛ிங்.)
ஏஓசி-த்஘ல் ōcaṉi- , v. intr. prob. yōjanā. To flap the sings, as birds or as cocks in
preparation for crowing; ஛டமணஓநட஑க௉த்஘ல். ஏஓ சிக்஑நன்ட ணன்சம் (ஓனண஑.
2652).
ஏஓமச ōcaṉai , n. < yōjanā. A measure of distance = 4 kātam; ங஧ற்஑஧஘ம்.

இன்஑ன௉ப்ன௄ஞ ன௅ம் . . . ஏஓமச஑ஜறே஭ஜ (ஓனண஑. 1901).
ஏஓந¹ ōci , n. Loan; இஞணல். Loc.
ஏஓந² ōci , n. fem. of ஏஓன். Wife of one's teacher; ஆஓ஧ரி஝ன்ஜமசணி.
ஏஓனணசம் ōcīvaṉam , n. < upa-jīvana. Support, livelihood; ஔீணச஧஘஧ஞம். (J.)
ஏக௅ ōcu , n. < ōjas. Bodily strength, vigour; ண஠ந. ஏக௅஡ மஜந்஘஭ஞ஧ கோஓ஧ணி.
ஏக௅ஙன் ōcunaṉ , n. prob. ஏச்க௅-. 1. Male of the Parava caste; ஛ஞணஓ஧஘ந஝஧ன்.

ஏக௅ஙர்஬ஓடநந்஘ றொன்ஜ஠ந ஝ின௉க்ம஑னேம் (ஓந஠ப். 5, 27). 2. Oilmonger;
஋ண்஬஗ய்ண஧஗ி஑ன். (ஓந஠ப். 5, 27, உமஞ.) 3. Sailor; ஜீ ஑஧ஜன். (ஓந஠ப். 5, 27,
அன௉ம்.)
ஏக௅ணசம் ōcuvaṉam , n. < upa-jīvana. See ஏஓனணசம். (J.)
஛க்஑ம் - 1525
ஏமஓ¹ ōcai , n. [M. ōša.] 1. Sound; எ஠ந. (ங஧஠க௉, 332.) 2. Vocal sound; ஜந஖ற்஬ட஧஠ந.
3. Atomic sound-matter from which ākācam is considered to have been evolved; ஆ஑஧ஓ஬ஜன்
னும்ன௄஘ம் ஭஘஧ன்றுண஘ற்குக் ஑஧ஞ஗ஜ஧஑ந஝ ஓப்஘ ஘ன் ஜ஧த்஘நமஞ. (குடள், 27.)
4. Utterance, pronunciation; ஋றேத்஭஘஧மஓ. 5. Rhythum of a verse; ஬ஓய்னே஭஡஧மஓ. 6.
cf. ōjas. Fame, renown, reputation; ஑ன ர்த்஘ந. ஏமஓ஬஑஧ண் மஜந்஘஭ஞ஧கோஓ஧ணி (஛஧ஞ஘.
஭ணத். 22). 7. Snake, by a pun on aravam which means both sound and snake; ஛஧ம்ன௃.
ஏமஓ஝ல்஠஧ ஘஗ின௃மச஝஧ ற௉ஞ஭ண஧ன் (கூர்ஜன௃. ண஝ிஞண. 19).
ஏமஓ² ōcai , n. < mōcā. Plantain; ண஧ம஢. (அ஑. ஙந.)
ஏமஓ஬ஓய்஘ம஡ ōcai-cey-taḷai , n. < ஏமஓ¹ +. An anklet; ஑஧஠஗ி ணம஑. (஘நண஧.)
ஏமஓனேம஖மஜ ōcai-y-uṭaimai , n. < id. +. (Pros.) Rhythm, one of ten nūl-aḻaku, q.v.;
இன்஭ச஧மஓனேம஖மஜ஝஧஑ந஝ என௉ க௒஠஢கு. (ஙன். 13.)
ஏமஓனேண்(க்)-஘ல் ōcai-y-uṇ- , v. intr. < id. +. To have the proper rhythm, as a stanza;
஬ஓய்னே஭஡஧மஓ இமஓ஘ல். (஝஧ப். ணி. 57.)
ஏமஓனைட்கோ-஘ல் ōcai-y-ūṭṭu- , v. intr. < id. +. To examine the rhythm of a stanza by

scanning the lines; ஬ஓய்னே஭஡஧மஓம஝ ண஧ய்஛஧ட் ஖஧ல் அ஡ந்஘டந஘ல். (஝஧ப். ணி.
57.)
ஏட்஖க்஑஧ஞன் ōṭṭa-k-kāraṉ , n. < ஏட்஖ம்¹ +. Runner, mail runner, relay-man; அஞ்ஓற்

஑஧ஞன்.
ஏட்஖ங்஑஧ட்கோ-஘ல் ōṭṭaṅ-kāṭṭu- , v. intr. < id. +. Loc. 1. To lead the way, precede, inducing
others to follow; ன௅ன்஭ச஧க௉க்஑஧ட்கோ஘ல். 2. To make a pretence of running; ஏகோணக௏
஭஛஧ல் ஙக௉த்஘ல்.
ஏட்஖கோக்குணகோ
ீ ōṭṭaṭukku-vīṭu , n. < ஏகோ² +. Tile-roofed house; ஏகோ஭ணய்ந்஘ ஜமச.
ஏட்஖ம஖ ōṭṭaṭai , n. < id. + அம஖. Pancake; ஏட்஖ப்஛ம். (W.)
ஏட்஖த்஘ந ōṭṭatti , n. See ஏட்கோத்க௏த்஘ந. (ஜம஠.)
஛க்஑ம் - 1526
ஏட்஖ப்஛ம் ōṭṭappam , n. < ஏகோ² + அப்஛ம். Pancake; அப்஛ணம஑. ஏட்஖ப்஛ம்

ணட்ம஖ச்
ீ க௅஖ற௉ம் (஘ண்஖ம஠. 65).
ஏட்஖ம்¹ ōṭṭam , n. < ஏகோ-. [K. Tu. ōṭa, M. ōṭṭam.] 1. Running; speeding; galloping; ஏகோ
ம஑. (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. ஜ஗ி. 18). 2. Speed, swiftness; ஭ண஑ம். ண஧ஓநப்஛஘நல் ஌ன்
இவ்ண஡ற௉ ஏட்஖ம்? 3. Current, flowing; ஙீ஭ஞ஧கோம஑. 4. Brilliance, as in a gem;
இஞத்஘நசங்஑஡ின் ஙீ஭ஞ஧ட்஖ம். 5. Defeat, rout, retreat; ஭஘஧ல்ணி. (஛ிங்.) 6. Income,
means, resources; ணன௉ண஧ய். அணன௉க்கு ன௅ன்஭஛஧ற் ஬ஓ஠ற௉஬ஓய்஝ இப்஭஛஧க௏
ஏட்஖ஜநல்ம஠. 7. Rising higher in price; ணிம஠ஜ஘நப்ன௃ ஌றும஑. க௒றுணஞ஧஑
னுக்கு஭ஜல் இந்஘ ஙம஑க்கு ஏட்஖ஜநல்ம஠. 8. Purifying by melting, as gold;
உன௉க்஑நச் க௅த்஘ஞ்஬ஓய் ம஑. (ஓந஠ப். 5, 152, உமஞ.) 9. Quickness of mind;
ஜசஞ்஬ஓல்ற௃ம஑. அணனுக்குப் ஛க௉ப்஛ில் ஏட்஖ஜநல்ம஠.
ஏட்஖ம்² ōṭṭam , n. < ōṣṭha. 1. Upper lip; ஭ஜற௃஘கோ. (஛ிங்.) 2. Lip; உ஘கோ. (஘நண஧.)
ஏட்஖ம்஛ிக௉-த்஘ல் ōṭṭam-piṭi- , v. intr. < ஏட்஖ம்¹ +. To flee, run away; ஘ப்஛ி஭஝஧கோ

஘ல்.
ஏட்஖ஜறு-஘ல் ōṭṭam-aṟu- , v. intr. < id. +. See ஏட்஖று-.
ஏட்஖஬ஜகோ-த்஘ல் ōṭṭam-eṭu- , v. intr. < id. +. See ஏட்஖ம்஛ிக௉. ண஧஠ந ஬ணரீஇ஝ிச

஭ச஧ட்஖ ஬ஜகோத்஘஧ன் (஑஧ஞ்ஓநப்ன௃. ஜ஗ி. 18).
ஏட்஖ன௉-஘ல் ōṭṭaru- , v. intr. < id. + ஘஧-. To come running; ஏக௉ணன௉஘ல். ஏட்஖ந்க௏
஘ன்஬ச஘நர் ஭஘஧ற்றும்ன௃சிற்ட஧ (஬஘஧ல். ஬஛஧. 58, உமஞ).
ஏட்஖று-஘ல் ōṭṭaṟu- , v. intr. < ஏட்கோ- + 1. To be naturally pure without refining process;
உன௉க்஑ந அக௅த்஘ம் ஭஛஧க்஑஧ஜல் இ஝ற்ம஑ ஝ி஭஠ க௅த்஘ன௅ம஖஝஘஧஘ல்.
ஏட்஖ற்ட ஬ஓம்஬஛஧ன்஭஛஧ ஭஠ (ஈகோ, 1, 10, 9). 2. To purify by melting, as fine gold;
உன௉க்஑நச் க௅த்஘ஞ்஬ஓய்஘ல்.
ஏட்஖ன்¹ ōṭṭaṉ , n. < ஏகோ-. Runner; ஑஧஠஧ற் ஬ஓல்ற௃ந் கௐ஘ன். (ஓந஠ப். 8, 9, உமஞ.)
ஏட்஖ன்² ōṭṭṉ , n. Great-great-grand-father; ஛஧ட்஖னுக்குப் ஛஧ட்஖ன். Parav.
஛க்஑ம் - 1527
ஏட்஖஧ங்஑ச்ஓந ōṭṭāṅ-kacci , n. < ஏகோ² +. Coconut shell; ஓநஞட்ம஖. Loc.
ஏட்஖஧ங்஑ந஡ிஞ்ஓநல் ōṭṭāṅ-kiḷiñcil , n. < id. +. Broken oyster-shell; உம஖ந்஘ ஓநப்஛ி.

(W.)
ஏட்஖஧ங்குச்க௅ ōṭṭāṅ-kuccu , n. < id. +. Potsherd, broken piece of earthenware; ஜட்஑஠

஭ண஧கோ. (஛ஞ்ஓ஘ந்.)
ஏட்஖஧ண்க௉ ōṭṭāṇṭi , n. < id. + ஆண்க௉. Beggar, carrying about a potsherd or bowl in hand;
஛ிச்மஓக்஑஧ஞன். ஘ஜநழ்ங஧ண஠மஞ ஭஝஧ட்஖஧ண்க௉ ஝஧க்஑ந (஘சிப்஛஧. i, 238, 8).
ஏட்஖஧ம்஛஧மஞ ōṭṭām-pārai , n. < id. +. Horsemackerel, olive coloured, Caranx oblongus;

ஓநறு஑஖ல்ஜீ ன்ணம஑.
ஏட்க௉¹ ōṭṭi , n. fem. of ஏட்஖ன்². Great-great-grand-mother; ஛஧ட்க௉க்குப் ஛஧ட்க௉. Parav.
ஏட்க௉² ōṭṭi , n. < ஏட்கோ-. One who drives; that which drives; instrument of driving, as
஛஖஭ண஧ட்க௉, ஆ஭஡஧ட்க௉, ஭஛஭஝஧ட்க௉, ஈ஭஝஧ட்க௉; ஏட்கோம் ஆள் அல்஠க௏
஬஛஧ன௉ள்.
ஏட்க௉஝ம் ōṭṭiyam , n. < ōṣṭhya. Kind of fanciful verse, which contains only labials or other
sounds produced by rounded lips; ஛஧஖ல்ன௅றேக௏ம் இ஘ழ் குணிந்க௏ம் கூக௉னேம்
இ஝ற௃ம் ஋றேத்க௏க்஑஭஡னேள்஡ ஜநமடக்஑ணி. (ஜ஧டச. 275.)
ஏட்க௉ஞம் ōṭṭiram , n. < ōḍra. Orissa; உற்஑஠஭஘ஓம்.
ஏட்கோ¹-஘ல் ōṭṭu- , 5 v. tr. Caus. of ஏகோ-. 1. To cause to run; to drive, propel; to steer, as a
vessel; ஬ஓற௃த்க௏஘ல். க௑ம்னெர்த் ஬஘ன௉ண஘சி ஭஠஧ட்கோ ஭ணன் (஑ந்஘ன௃. ணள்஡ி.
136). 2. To drive away, put to flight, chase, expel, disperse, as ignorance, as darkness;
ஙீங்஑ச்஬ஓய்஘ல். ஭஛ம஝஭஝஧ட்க௉ ணிட்஖஧ன். 3. To pass in, insert; ன௃குத்க௏஘ல்.
உமஞத்஘க௏ ஬ஓணி஝ிற் ஑஧ய்ந்஘ ங஧ஞ஧ஓ ஭ஜ஧ட்க௉஝஬஘ச (அரிச். ன௃. ஜீ ட்ஓந. 30). 4.
To destroy; அ஢நத்஘ல். அகோ஑஡ ஜ஧ர்ப்஛ ணஜ஭ஞ஧ட்க௉ (ன௃. ஬ண. 9, 5). 5. To finish,
complete; ஬ஓய்க௏ன௅க௉த்஘ல். உஞற௉ ஙல்஠ம஗ ஭஝஧ட்க௉஝ றொற்டன௅ம் (஑ம்஛ஞ஧.
எற்றுக். 40). 6. To delay; ஑஧஠ந்஘஧ழ்த்஘ல். ஏட்க௉னேங் ஭஑஧று ஜன்஭ட (ஓனண஑.
1741). 7. To darn; to stitch a running stitch; க௒஠஧ல் இம஢஝ிகோ஘ல். ஏரிம஢
஛க்஑ம் - 1528
஭஝஧ட்க௉க் ஬஑஧கோ. 8. To polish a plastered wall with a float; ஑ட்஖஖த்க௏ப்

ன௄ஓந஝ஓ஧ந்ம஘ ணறேணறேப்஛஧஑க் ஬஑஧த்க௏க்஑ஞண்க௉ ன௅஘஠ந஝ணற்டநல்
஭஘ய்த்஘ல். இந்஘ச் க௅ணமஞ ஙன்ட஧ய் ஏட்஖஭ணண்கோம். Loc.
ஏட்கோ² ōṭṭu , n. < ஏகோ-. 1. Running;ஏகோ ம஑. ன௅ன்஭ச஧ட்கோக்஬஑஧ண்கோ . . .

஭஛஧ண஧஭ஞ (஛஢. 163). 2. Defeat, fleeing; ன௃டங்஬஑஧கோக்ம஑. ஏட் ஖ன்஭ட஧ ணன்஑
஗ணர்க்கு (குடள், 775). 3. Sailing of a vessel; ஑ப்஛஭஠஧ட்஖ம். ஬ஓன்மசக்கு
஋த்஘மச ங஧஭஡஧ட்க௉ற் ஭஛஧஑஠஧ம்? (W.) 4. Course of conduct; ஑஧ரி஝ஓக்஘ந. அந்஘
ஏட்கோ இங்஭஑஬ஓல்஠஧க௏. (W.) 5. Seam of cloth; க௒஠நம஢஭஝஧ட்கோம஑. ஏ஭ஞ஧ட்கோ
ஏட்க௉க்஬஑஧கோ.
ஏட்கோக்கூமஞ ōṭṭu-k-kūrai , n. < ஏகோ² +. Tiled roof; ஏகோ஭ணய்ந்஘ ன௅஑கோ. (C.E.M.)
ஏட்கோக்஬஑஧கோ-த்஘ல் ōṭṭu-k-koṭu- , v. intr. < ஏட்கோ +. To run, flee; ஏக௉ணிகோ஘ல்.

஑஧ம஠஬ணய் ஭஝஧ற்குன௅ன் ஭ச஧ட்கோக்஬஑஧கோத்஘ ஑ங்குற்குறும்஛ர் (஘நவ்.
இ஝ற். ஘நன௉ணின௉த். 93).
ஏட்கோத்஘கோக்கு ōṭṭu-t-taṭukku , n. < ஏகோ² +. See ஏட்கோக்கூமஞ. (W.)
ஏட்கோத்க௏த்஘ந ōṭṭu-t-tutti , n. 1. Angle-leaved Burr Mallow, s. sh., Urena lobata; க௏த்

஘நச்஬ஓக௉ணம஑. 2. Lobe-leaved Burr Mallow, s. sh., Urena sinnuata; க௏த்஘நணம஑.
(ஜம஠.)
ஏட்கோப்஛ந்க௏ ōṭṭu-p-pantu , n. < ஏகோ- +. Game in which the players sit in a circle and a ball
is dropped behind one after another, like drop-the-handkerchief; என௉ணம஑
ணிம஡஝஧ட்கோ.
ஏட்கோஜீ ன் ōṭṭu-mīṉ , n. < ஏகோ² +. Crustacean; shell-fish; ஜீ ன் ணம஑.
ஏட்கோன௅த்க௏ ōṭṭu-muttu , n. < id. +. Pearl of inferior quality, found adhering to the oyster;
ஓநப்஛ி஝ில் எட்க௉஝ ன௅த்க௏. (W.)
ஏட்கோணகோ
ீ ōṭṭu-vīṭu , n. < id. +. Tiled house, dist. fr. ஜச்க௅ணகோ
ீ or கூமஞணகோ;
ீ
ஏகோ஭ணய்ந்஘ ணகோ.
ீ
஛க்஑ம் - 1529
ஏட்஬஖கோ-த்஘ல் ōṭṭeṭu- , v. intr. < ஏட்கோ +. To run, flee; ணிமஞந்஭஘஧கோ஘ல். எப்஛

ணமசணன௉ ஭ஜ஧ட் ஬஖கோத்஘஧஭ஞ (஘நன௉ஜந். 154).
ஏட்஬஖றேத்க௏ ōṭṭeḻuttu , n. < ஏகோ² +. Sutures on the skull, regarded as Brahmā's writing of
destiny; ஘ம஠஬஝றேத்க௏. ஋ன்஭ச஧ட்஬஖ றேத்஭஘஧ (஛஧ஞ஘஬ணண்.
ண஧க௅஭஘ணன்றூ. 16).
ஏட்ம஖¹ ōṭṭai , n. < ஏகோ-. [T. ōṭi, K. ōṭe, M. ōṭṭa.] 1. Hole; க௏ண஧ஞம். அன௉ணிஓ஠ம்
஛஧னே ஭ஜ஧ட்ம஖ (஘நன௉ப்ன௃. 321). 2. Crack in a vessel; flaw; leak; any cracked article, as a
bell; ஓநம஘ற௉. இந்஘ப்஛஧த்஘நஞம் ஏட்ம஖஝஧ய்ணிட்஖க௏.
ஏட்ம஖² ōṭṭai , part. < ஏகோ³. 1. An ending of the instrumental case having the force of
together with; எகோப்஬஛஧ன௉ம஡னே஗ர்த்஘ணன௉ம் னென்ட஧ம் ஭ணற்றுமஜ னேன௉ன௃.
஛ர்ண஘ ஛ஞஜ஧க் ஭ண஧ட்ம஖ ண஧ஓந ஭஛஧ன௉ம் (஘நவ். ஘நன௉ப்஛஧. அண.) 2. With, used
as adj. meaning equal with, as அணனுக்கு இண ஭ச஧ட்ம஖ ண஝க௏; உ஖஬ச஧த்஘.
ஏட்ம஖க்கு஖ல் ōṭṭai-k-kuṭal , n. < ஏட் ம஖¹ +. Bowels easily affected by physic, opp. to
஑ற்கு஖ல்; ஋஡ி஘நல் ஜ஠ம் ஬ங஑ந஢க்கூக௉஝ கு஖ல். Colloq.
ஏட்ம஖க்ம஑ ōṭṭai-k-kai , n. < id. +. Lavish disposition, lit., a hand that retains nothing;
஬஛஧ன௉ள்஘ங்஑஧஘ ம஑. Colloq.
ஏட்ம஖ச்஬ஓணி ōṭṭai-c-cevi , n. < id. +. Ear that fails to retain what it hears; ஭஑ள்ணி
஘ரிக்஑஧஘ ஬ஓணி. ஛஧ட்கோ ன௅மஞனேம் ஛஝ி஠஧஘சணிஞண் ஭஖஧ட்ம஖ச்
஬ஓணினேன௅஡ (஬஘஧ல். ஬஛஧. 472, உமஞ).
ஏட்ம஖ஓ஧ட்ம஖ ōṭṭai-cāṭṭai , n. Redupl. ஏட்ம஖¹. That which is useless;

உ஛஭஝஧஑ஜற் டக௏. Colloq.
ஏட்ம஖஬ஙஞ்க௅ ōṭṭai-neñcu , n. < ஏட்ம஖¹ +. Absent-mindedness; preoccupation; அமட

஭஛஧ச ஜசம். ஏட்ம஖ ஬ஙஞ்ஓநசஞ஧னே஢ல்ண஧ர்஑ற௅ம் (ஓனண஑. 642).
ஏட்ம஖ப்஛ல் ōṭṭai-p-pal , n. < id. +. 1. Row of teeth in which one or more are lacking;
குமடந்க௏ள்஡ ஛ல். 2. Broken tooth; னெ஡ிப்஛ல்.
஛க்஑ம் - 1530
ஏட்ம஖஭஛஧-஘ல் ōṭṭai-pō- , v. intr. < id. +. To become cracked, to go bad; ஓநம஘ற௉று

஘ல் எட்ம஖஭஛஧ ஜடந஬ண஧கோம் (ணிங஧஝஑ன௃. 77, 134).
ஏட்ம஖ஜசம் ōṭṭai-maṉam , n. < id. +. 1. Mind that has no retentive power; என்றுந்
஘ங்஑஧஘ ஜசம். 2. Tender heart; இ஡஬ஙஞ்க௅. ஏட் ம஖ஜசண னுஞஜந஠ந (஛ரி஛஧. 12,
51).
ஏட்ம஖னேம஖ஓல் ōṭṭai-y-uṭaical , n. < id. +. Cracked and broken utensils; ஓநம஘ந்஘

஛஧ண்஖ங்஑ள். Colloq.
ஏட்ம஖ண஧஝ன் ōṭṭai-vāyaṉ , n. < id. +. One who cannot keep secrets; இஞ஑ஓந஝ங்஑ம஡
ஜமடக்஑ஜ஧ட்஖஧க௏ ஬ண஡ி஝ிகோ஛ணன்.
ஏ஖ ōṭa , part. < ஏகோ-. Particle of comparison; உணமஜனேன௉ன௃. (஬஘஧ல். ஬஛஧ 290.)
ஏ஖க்஑஧ஞன் ōṭa-k-kāraṉ , n. < ஏ஖ம்¹ +. 1. Boatman, ferryman; ஏ஖஭ஜ஧ட்க௉. 2. One of

the caste employed in the mat industry in Trichinopoly District; ஛஧ய்஛ின்னும் என௉ ஓ஧஘ந
஝஧ன். (G. Tp. D. 163.)
ஏ஖க்஭஑஧ல் ōṭa-k-kōl , n. < id. +. Boatman's pole; ஛஖கு஘ள்ற௅ங் ஑஢ந. (ஓந஠ப். 13, 176,
உமஞ.)
ஏ஖஘ந ōṭati , n. < ōṣadhi. 1. Medicinal herb or drug; ஜன௉ந்஘நற்குரி஝ ன௄கோ ன௅஘஠ந஝மண
எ஖஘ந ஙநமஞத்஘஧ர் (஑ம்஛ஞ஧. அ஑஠நம஑. 23). 2. Annual plant; ணன௉தத்஘நல்

என௉ன௅மட஑஧ய்த்க௏ப்஛கோஞ்஬ஓக௉. (னெ. அ.)
ஏ஖஘நங஧஘ன் ōṭati-nātaṉ , n. < id. + nātha. Moon, lord of herbs; ஓந்஘நஞன். (஭ண஘஧ஞ஗ி.
ணன்சி. 19.)
ஏ஖ப்஛஧ட்கோ ōṭa-p-pāṭṭu , n. < ஏ஖ம்¹ +. Boat song; ஑ப்஛ற்஛஧ட்கோ.
ஏ஖ம்¹ ōṭam , n. < ஏகோ-. cf. hōḍa. [T. K. Tu. oḍa, M. ōḍam.] 1. Boat, ferry-boat; ஭஘஧஗ி.
(஘நண஧.) 2. Raft, float, vessel of any kind; ஜந஘மண. (W.) 3. The tenth nakṣatra; ஜ஑ங஧ள்.
(இஞ஧ஓமணத்) 4. Weavers' shuttle; ஬ஙஓற௉ங஧஖஧. (஝஧ழ். அ஑.) 5. A song in the boatman's
tune; ஏ஖ப்஛஧ட்கோ.
஛க்஑ம் - 1531
ஏ஖ம்² ōṭam , n. cf. ஓநறுஜ஧஭ஞ஧஖ம். Red catechu. See ஬ஓங்஑ன௉ங்஑஧஠ந. (ஜம஠.)
ஏ஖ல்¹ ōṭal , n. < ஏகோ-. 1. Trepidation, perturbation; கும஠ற௉. (஛ிங்.) 2. Running away
from fear; அச்ஓத்஘நச஧஭஠஧கோம஑. 3. Being defeated, destroyed; ஬஑கோம஑.
ஏ஖ல்² ōṭal , n. Elephant Rope Tree, m. tr., Stcrulia villosa; என௉ஜஞம்.
ஏ஖ணிகோ-஘ல் ōṭa-viṭu , v. tr. < ஏகோ- +. To refine, as gold; ன௃஖ஜநகோ஘ல். ஑஧ய்ச்ஓந

ஏ஖ணிட்கோமஞத்஘ ஬஛஧ன் (ஈகோ).
ஏ஖மண-த்஘ல் ōṭa-vai- , v. tr. < id. +. 1. To draw out, make certain; ஙநச்ஓ஝ித்஘ல். இப்
ன௃ன௉த஧ர்த்஘த்ம஘ ஏ஖மணத்஘஧ர் (ஈகோ). 2. See ஏ஖ணிகோ-. உன௉க்஑ந ஏ஖மணத்஘
ஙல்஠஬஛஧ன்சி஭஠ (஑஠நத். 117, உமஞ).
ஏ஖ன் ōṭaṉ , n. < ஏகோ². Tortoise, from its having a shell; ஆமஜ. (W.)
ஏ஖஧஗ி ōṭāṇi , n. < ஏகோ- +. A sliding pin in a metal case, jewel, etc.;
அ஗ின௅஘஠ந஝ணற்டநல் ஜ஧ட்கோம் ஆ஗ி. (S.I.I. ii, 18.)
ஏ஖஧ணி ōṭāvi , n. prob. ஏ஖ம்¹ + ஆள்ணி. 1. Shipwright, boat builder;

ஜஞக்஑஠ஞ்஬ஓய்஭ண஧ன். (W.) 2. Carpenter; ஘ச்ஓன்.
ஏக௉ ōṭi , n. A tract of land; என௉ணம஑ஙந஠ம். (஬ஓந். 13, 172.)
ஏக௉த்஘நரி-஘ல் ōṭi-t-tiri- , v. intr. < ஏகோ- +. 1. To run about; அம஠஘ல். ஏக௉த்஘நரினேம்

஭஝஧஑ந ஑ற௅ம் (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 8, 8, 9). 2. To leave no stone unturned to realize an object;
஬஛ன௉ன௅஝ற்ஓந ஬ஓய்஘ல். அக்஑஧ரி஝த்ம஘ ன௅க௉க்஑ அணன் ஏக௉த்஘நரி஑ந ட஧ன்.
ஏக௉ப்஭஛஧-஘ல் ōṭi-p-pō- , v. intr. < id. +. 1. To take to one's heels; ஏட்஖஬ஜகோத்஘ல். 2.

To vanish, cease; ணிட்கோஙீங்கு஘ல்.
ஏக௉஝ம் ōṭiyam , n. cf. mauḍhya. Obscenity, ribaldry; அஓப்஛ி஝ண஧ர்த்ம஘. (W.)
ஏக௉஝஭ண஧஖ம் ōṭiya-v-ōṭam , n. < ஏகோ- +. Conch-shell; ஑ந஡ிஞ்ஓநல். (னெ. அ.)
஛க்஑ம் - 1532
ஏக௉஝஧க௉ப்஛஧ர்-த்஘ல் ōṭi-y-aṭi-p-pār- , v. intr. < id. +. To exert oneself to the utmost;

஬஛ன௉ன௅஝ற்ஓந஬஝கோத்஘ல். அணன் ஏர் உத்஘ந஭஝஧஑த்஘நற்஑஧஑
ஏக௉஝஧க௉ப்஛஧ர்க்஑நட஧ன். (W.)
ஏக௉஝஧கோ-஘ல் ōṭi-y-āṭu- , v. intr. < id. +. To run about vigorously, as a lad; ஏட்஖ன௅ம்
ஆட்஖ன௅ஜ஧஝ின௉த்஘ல். இ஡மஜ஝ி ஭஠஧க௉஝஧கோ ஜந஝க்஑த்஘நல் (஛ிஞ஭஛஧஘. 6,
26).
ஏக௉னேமட-஘ல் ōṭi-y-uṟai- , v. intr. < id. +. To congeal gradually; ஛க௉ப்஛க௉஝஧ய்

இறுகு஘ல். ஑த஧஝஬ஜல்஠஧ம் ஏக௉னேமடந்஘க௏. (W.)
ஏக௉ணிமட-த்஘ல் ōṭi-viṟai- , v. intr. < id. +. To stiffen throughout, as the body; உ஖ல்
ன௅றேக௏ம்ணிமடத்஘ல். (W.)
ஏக௉஬ண஡ி-த்஘ல் ōṭi-veḷi- , v. intr. < id. + ஬ண஡ி-. (J.) 1. To be dispelled, as clouds; to

clear, as the sky; ஬ண஡ிண஧ங்கு஘ல். ஜம஢ எக௉ ஬ண஡ித்க௏ப் ஭஛஧஝ிற்று. 2. To be
discovered, as fraud or theft; ஙன்கு ஬ண஡ிப்஛கோ஘ல். அணர் ணஞ் ஓ஑஬ஜல்஠஧ம்
ஏக௉஬ண஡ித்க௏ப்஭஛஧஝ிற்று.
ஏகோ¹-஘ல் ōṭu- , 5 v. intr. cf. hōḍ. [T. K. M. Tu. ōḍu.] 1. To run, flee away, pass quickly;
ஏட்஖ஜ஧ய்ச்஬ஓல்ற௃஘ல். கூற்டங் ஬஑஧ண் ஭஖஧கோம் ஬஛஧றேக௏ (ங஧஠க௉, 120). 2.
To go, as a watch; to pass, as time; to sail; ஬ஓல்ற௃ ஘ல். ஘நமஞ஑஖ ஭஠஧க௉னேம்
஘நஞணி஝ந்஭஘கோ (஬஑஧ன்மட஭ண.). 3. To operate, follow, as the mind; ஜசம்஛ற்று ஘ல்.
அணனுக்குப் ஛க௉ப்஛ில் ஏ஖ணில்ம஠. 4. To extend, go far; ஙீற௅஘ல். ண஢ந
ஜந஑஭ண஧கோ஑நடக௏. 5. To suffer, to be distressed; ணன௉ந்க௏஘ல். ஏக௉஝க௏஗ர்஘ ற௃ம்.
(ஓநறு஛஧ண். 214). 6. To happen, occur; ஭ஙரிகோ ஘ல். இணற௅க்஭஑஧கோ஑நட ஭ங஧ற௉ம்
(ஈகோ, 4, 6, ப்ஞ.). 7. To turn back, retreat; to be defeated; ஛ிடக்஑நகோ஘ல். ஏ஖஧ ணம்஛஠ர்
(஬஛ன௉ம்஛஧ண். 76). 8. To come off, as a ring; ஑஢ற௃஘ல். ஏகோணம஡ ஘நன௉த்஘நனேம்
(ன௅ல்ம஠ப். 82). 9. To be endowed with; ஬஛஧ன௉ந்க௏஘ல். கூர்மஜ஭஝஧஖ம்ன௃ (஭஘ண஧.
533, 3). 10. To be dismantled; கும஠஘ல். (஛ிங்.) 11. To pass, as in the mind; ஋ண்஗ஞ்
஬ஓல்ற௃஘ல். ஘நன௉ற௉ள்஡த்஘நல் ஏகோ஑நட஘டந஝஧஭஘ (஘நவ். இ஝ற். ஘நன௉ணின௉த். 99,
வ்஝஧.). 12. To hasten; ணிமஞ஘ல். அணன் ஋ம஘ச் ஬ஓய்஝த் ஬஘஧஖ங்஑நச஧ற௃ம்
ஏகோ஑நட஧ன். 13. To spread; ஛ஞத் ஘ல். குறேஜநம஡ ஭஝஧஬஖ரி஭ண஝. (ன௃. ஬ண. 6, 30).
14. To be worth, as a jewel; ஜ஘நப்ன௃க்குரி஝஘஧஘ல். அந்஘ ஙம஑
஛க்஑ம் - 1533
க௒றுனொ஛஧ற௉க்கு஭ஜல் ஏ஖ணில்ம஠. 15. To be determined, resolved;

஘ீர்ஜ஧சிக்஑ப்஛கோ஘ல். இ஘நல் ஏகோ஑நடணித஝ம் ஋ன்஬சன்சில் (ஈகோ, 2, 9, ப்ஞ.).
ஏகோ² ōṭu , n. [T. K. M. Tu. ōḍu.] 1. Shell, as of a tortoise, of an egg; ஆமஜன௅஘஠ந஝

ணற்டந஭ச஧கோ. 2. Hard outer covering, as of a nut; ஛஢ம்ன௅஘஠ந஝ணற்டநன் ஭஘஧கோ.
ஏட்க௉ ஬ச஧ட்஖஧ப் ன௃஡ிம் ஛஢ம் (஘஗ிம஑ப்ன௃. ஙந்஘நனே. 149). 3. Roofing tile;
ணகோ஭ணனேம்
ீ ஏகோ. 4. Piece of broken earthenware; potsherd; ஜட்஛஧த்஘நஞற௉ம஖ஓல்.
கு஖ன௅ம஖ந் ஘஧஠மண஭஝஧கோ (஘நன௉ஜந். 158). 5. Earthen vessel; ஜட்஛஧த்஘நஞம்.
ன௃த்஭஘஧கோ ஘ண்஗ிர்க்குத் ஘஧ன்஛஝ந் ஘஧ங்கு (ங஧஠க௉, 139). 6. Brick; ஬ஓங்஑ல்.
஘஡ி஬஝கோப்஛ ஘ற்கு ஏகோக௅஖க்஬஑஧ண்஖ ஙந஠ம் (S. I. I. i, 150). 7. Skull;
ஜண்ம஖஭஝஧கோ. ஋ன்஭ச஧ட்஬஖றேத்஭஘஧ணிக௏ (஛஧ஞ஘஬ணண். ண஧க௅஭஘ணன்றூ.
16). 8. Mendicant's bowl for receiving alms, as a potsherd; இஞப் ஭஛஧ர்஑஠ம். ஙீஓர்
ஜமச஬஘஧று ஭ஜ஧ட்க௉ஞந் க௏஢ல்ம஑ (க஧சண஧. ன௅ன௅ட்க௅. 15).
ஏகோ³ ōṭu , part. With, together with, sign of the instrumental case; னென்டனுன௉ன௃. (஬஘஧ல்.
஬ஓ஧ல். 74, உமஞ.)
ஏகோ஑ஞப்஛஧ன் ōṭu-karappāṉ , n. < ஏகோ- + Erysipelas; ஑ஞப்஛஧ன்ணம஑. Loc.
ஏகோ஑஧ல் ōṭu-kāl , n. < id. +. Water channel; ஙீ஭ஞ஧கோங் ஑஧ல்ண஧ய் (ன௃டங஧. 105,
உமஞ.)
ஏகோ஑஧஠ந ōṭu-kāli , n. < id. +. Woman who is always running away from home; ணட்
ீ
க௉ற்டங்஑஧஘ ஬஛ண். ஏகோ஑஧஠ந ணகோஜடந்஘஧ள்.
ீ
ஏகோ஘஧ணக௉ ōṭu-tāvaṭi , n. < id. +. Bustle and confusion in preparing, as for a journey, for
going abroad, for business; அணஓஞங்஑஡ில் ஭ஙன௉ங்கு஢ப்஛ம். (W.)
ஏகோ஘நன௉ப்ன௃-஘ல் ōṭu-tiruppu- , v. intr. < ஏகோ² +. To turn tiles; ஏகோஜ஧ற்டநப்

ன௃க௏ப்஛ித்஘ல்.
ஏகோ஛஖ம் ōṭu-paṭam , n. < ஏகோ- + paṭa. Curtain; இகோ஘நமஞ. (஘நண஧.)
ஏகோ஛ந்஘ல் ōṭu-pantal , n. < id. +. Movable canopy supported on cords, etc.; ஙம஖ப்஛ந்
஘ல். (J.)
஛க்஑ம் - 1534
ஏகோ஛ஞப்ன௃-஘ல் ōṭu-parappu- , v. intr. < ஏகோ² + To tile, cover with tiles; ஏகோ஭ணய்஘ல்.
ஏகோம்஛ிள்ம஡ ōṭum-piḷḷai , n. < ஏகோ- + Messenger of the Paḷḷas; ஛ள்஡ர்க்குப்

஛஗ி஬ஓய் ஭ண஧ன். Loc.
ஏகோஜ஧ற்று-஘ல் ōṭu-māṟṟu- , v. intr. < ஏகோ² +. See ஏகோ஘நன௉ப்ன௃-.
ஏகோண஧னே ōṭu-vāyu , n. < ஏகோ- + Rheumatism; ண஧஘஭ங஧ய்ணம஑.
ஏகோணி-த்஘ல் ōṭuvi- , v. tr. Caus. of ஏகோ- To help a person to take ideas into the mind
quickly; ணிமஞண஧஑ ஜசங்஬஑஧஡ச்஬ஓய்஘ல். ஜமட ஭஝஧கோணித்
஘நணமஞண஡ர்த்஘஧னும் (஑ம்஛ஞ஧. கு஠ன௅மட. 24).
ஏகோணிப்ன௃ன௉஘ந ōṭu-vippuruti , n. < ஏகோ- + See ஏகோணிப்ன௃ன௉஘நக்஑க௉. (W.)
ஏகோணிப்ன௃ன௉஘நக்஑ட்க௉ ōṭu-vippuruti-k-kaṭṭi , n. < id. +. Pyaemic abscess, Metastolic

abscess; ன௃மஞ஭஝஧கோம் ன௃ண்ணம஑.
ஏம஖¹ ōṭai , n. < id. [M. ōḍa.] 1. Large water course, channel for the conveyance of water,
rivulet, dyke; ஙீ஭ஞ஧ம஖. (஛஘஧ர்த்஘. 32.) 2. Tank, reservoir; கு஡ம். ஭஘஧ட்஖ ஜநல்஠ண
஡஧஬஘஧றே ஭ண஧ம஖ (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 5, 1, 5). 3. Moat, ditch round a fortification;
அ஑஢ந. (஘நண஧.) 4. Mountain path; ஜம஠ண஢ந. (஛ிங்.) 5. Metal plate or badge for the
forehead, as an ornament; ஬ஙற்டநப்஛ட் ஖ம். (஛ிங்.) 6. Frontlet for elephants; ஝஧மச
஬ஙற்டநப்஛ட்஖ம். ஝஧மச஭஝஧ம஖ப் ஬஛஧ன்஬஑஧ண்கோ (ன௃ட ங஧. 126, 1). 7. Vessel for
holding sandal, etc.; ஓந்஘சம்மணக்கும் ஜ஖ல். ஜ஗ி஬ஓ஭஝஧ம஖ ஙீரின்
஬ணண்ஓ஧ந்க௏ன௄ஓந (ஓனண஑. 1147).
ஏம஖² ōṭai , n. 1. cf. உம஖&sup5;. Buffalo Thorn cutch. See கும஖஭ணல். 2. Oval
leaved wheel creeper, liane, l. cl., Combretum ovalifolium; உ஠மணஜஞம். (கெ஖஧.) 3. Battle
wort. see ஑நற௃஑நற௃ப்ம஛. (ஜம஠.) 4. Longer internoded stout Reed Bamboo, s. tr.,
Ochlandia travancoriea; என௉ஜஞம். (L.)
ஏ஗ப்஛ிஞ஧ன் ōṇa-p-pirāṉ , n. < šrōṇānakṣatra ஏ஗ம்¹ ōṇam , n. prob. šōṇā. River; ஆறு.
(஛ிங்.) ஑ங்ம஑஝஧஘ந ஭஝஧஗ஙீஞ஧஖ல் (஭ஓக௏ன௃. ஭஘஧த்஘நஞ. 48).
஛க்஑ம் - 1535
ஏ஗ம்² ōṇam , n. < šrōṇā. [M. ōṉam.] The 22nd nakṣatra. See ஘நன௉஭ண஧஗ம். (஘நண஧.)
ஏ஗ணி஢ற௉ ōṇa-viḻavu , n. < id. +. A festival in honour of Viṣṇu;஘நன௉ஜ஧஠நன்

஘நன௉ங஧ள். ஏ஗ ணி஢ணி ஬஠஧஠ந஝஘நஞ (஘நவ். இ஝ற். 4, 41).
ஏ஗஧ன் ōṇāṉ , n. Blood-sucker, a common agamoid lizard, Calotes veisicolor; ஏந்஘ந.

ஏ஗஧ன் ணிறேந்஘஧ற௃ ன௅ண்கோ ஛ரி஑஧ஞம் (஘ஜநழ்ங஧. 241).
ஏ஗஧ன்குத்஘ந ōṇāṉ-kutti , n. < ஏ஗஧ன் +. A hawk that kills and eats the blood-sucker;
என௉ணம஑஝ிஞ஧ஓ஧஡ி. (W.)
ஏ஗஧ன்஬஑஧த்஘ந ōṇāṉ-kotti , n. < id. +. See ஏ஗஧ன்குத்஘ந.
ஏத்஘ந ōtti , n. < ஏந்஘ந. 1. Chameleon, Chamāeleo vulgaris; ஛ச்஭ஓ஧ந்஘ந. (஛ிங்.) 2. Blood-
sucker, Calotes versicolor; ஏந்஘ந. (஛ிங்.)
ஏத்஘நஞம் ōttiram , n. < hōtra. Anything fit to be offered, as an oblation; ஏஜத்஘நற்குரி஝

஬஛஧ன௉ள். ஏத்஘நஞ஬ஙல்஠ந ஬ச஧஑ந்கௐ ரீத்க௏ (஛஘நற்றுப். 70, ஛஘ந.).
ஏத்஘நரி ōttiri , n. < hōtṛ. Offerer of oblations in a sacrifice; ஝஧஑ஞ்஬ஓய்஭ண஧ன்.
ஏத்஘நன்ஓ஧ம஠ ōttiṉ-cālai , n. < ஏத்க௏ +. Place for teaching the Vēdas;

஭ண஘ங்஑ற்஛ிக்கு ஜந஖ம். ஏத்஘நன்ஓ஧ம஠னே ஬ஜ஧ன௉ங்கு஖சின்று (ஓந஠ப். 22, 28).
ஏத்க௏ ōttu , n. < ஏக௏-. 1. Reciting; uttering, as a mantra; ஏக௏ம஑. அஞ்஬ஓறேத்க௏

஭ஜ஧த் ஬஘஧஢நந்க௏ (஭஘ண஧. 586, 4). 2. The Vēda; ஭ண஘ம். ஏத்க௏ம஖ ஝ந்஘஗ர்க்கு
(ஜ஗ி. 13, 25). 3. Section or chapter of a book; இ஝ல். இச஬ஜ஧஢ந ஑ந஡ந்஘
஭ண஧த்஘நச஧னும் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 480). 4. Rule, principle, law; ணி஘ந. (குடள், 3, ஛ரி.)
ஏத்க௏ன௅மடமணப்ன௃ ōttu-muṟai-vaippu , n. < ஏத்க௏ +. (Gram.) Arrangement in proper

sequence of the chapters and sections of a work, one of 32 utti, q.v.;
இ஝ல்ன௅஘஠ந஝ணற்மட ன௅மடப் ஛க௉ ஝மஜத்஘஠஧஑ந஝ உத்஘நணம஑. (ஙன். 14.)
ஏத்க௏மஞப்஭஛஧ன் ōtturaippōṉ , n. < id. +. Teacher; உ஛஧த்஘ந஝஧஝ன். (஛ிங்.)
஛க்஑ம் - 1536
ஏ஘க்஑஠ம் ōtakkalam , n. < Fr. Eau-de-cologne; ஏகோக்஑஠஧஬ஜன்னுந் ஘நஞ஧ண஑ம். Fr.

In.
ஏ஘க்஑஧ல் ōta-k-kāḷ , n. < ஏ஘ம் +. Elephantiasis; ஆமசக்஑஧ல்.
ஏ஘ப்ன௃஭ஞ஧஘ம் ōta-p-purōtam , n. < ōtaprōta. Warp and woof; ஬ஙஓணின் ஬ஙட்க௉ம஢

குறுக்஑நம஢஑ள்.
ஏ஘ம் ōtam , n. [M. ōtam.] 1. Moisture; dampness, as of a floor; ஈஞம். (஛ிங்.) 2. Flood,
inundation, deluge; ஬ணள்஡ம். ண஢நஓநம஘஝ றொர் ஑நன்ட ஭ண஧஘஭ஜ (ஓந஠ப். 7, 35-
ஆம் ஛஧஖ல்). 3. Sea; ஑஖ல். ஏ஘ஜ஠ந ஙஞ்க௅ண்஖ ற௉ம஖஝஧஭ச (஘நன௉ண஧ஓ. 38, 3).
4. Wave, billow; ஑஖ற்டநமஞ. ஑஖஭஠஧஘ங் ஑஧஠ம஠ப்஛ (஘நவ். இ஝ற். 1, 16). 5.
Affection of the testis, as hydrocele, hernia; அண்஖ண஧஘ம். (அ஑. ஙந.)
ஏ஘ஜநடங்கு-஘ல் ōtam-iṟaṅku- , v. intr. < ஏ஘ம் +. To have rupture; அண்஖ஜநடங்கு

஘ல்.
ஏ஘஭ஜறு-஘ல் ōtam-ēṟu , v. intr. < id. +. To become damp; ஈஞ஭ஜறு஘ல்.
ஏ஘ல் ōtal , n. < ஏக௏-. Reciting, as the Vēda; ஑ல்ணி஛஝ிற௃ம஑. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 25.)
ஏ஘஠஧ந்ம஘஝஧ர் ōtal-āntaiyār , n. < ஏ஘ல் +. Name of the author of the section relating to
pālaiai-ṇ-kuṟu-nūṟu; ஍ங்குறுக௒ற்டநற் ஛஧ ம஠ப் ஛கு஘ந஝ின் ஆஓநரி஝ர்.
ஏ஘ணசம் ōta-vaṉam , n. < ஏ஘ம் +. Sea, as a great flood; ஑஖ல்.

அமட஭஝஧஘ணசஞ்கெழ் ன௃ணி (஛஧ஞ஘. அன௉ச்க௅சன்டீர். 2).
ஏ஘ம஡ ōtaḷai , n. Downy-foliaged cutch. See ஑஧க௅க்஑ட்க௉.
ஏ஘சம் ōtaṉam , n. < ōdana. 1. Boiled rice; ஭ஓ஧று. (஘நண஧.) 2. Food; உ஗ற௉. (஛ிங்.)
ஏ஘஧ ōtā , n. < hōtāhōtr. Officiating priest at a sacrifice; ஝஧஑ஞ்஬ஓய்னே ஜ஧ஓநரி஝ன௉ள்

என௉ணன். ஙற்஛ின௉கு஭ண஧஘஧ (ஜச்ஓன௃. ஓந்஘ந ஭ஞ஧. 12).
஛க்஑ம் - 1537
ஏ஘ந¹ ōti , n. < ஏக௏-. 1. Knowledge, wisdom, spiritual perception; க஧சம். ஋ல்஠஧
஭ஜ஧஘ந஝ி னு஗ர்ந்க௏ ஬஑஧ண்஖஧ன் (ஓனண஑. 951). 2. Learning, erudition; ஑ல்ணி.
(஘நண஧.) 3. Learned person; one who recites the Vēda and Šāstras; க௒ல் ஏக௏஛ண-ன்-ள்.
ஏ஘ந² ōti , n. < ஏந்஘ந. [K. ōti.] See ஏந்஘ந.
ஏ஘ந³ ōti , n. 1. Closeness, thickness, crowd; ஬ஓடநற௉. (஛ிங்.) 2. Woman's hair; ஬஛ண்
ஜ஝ிர். ண஧ம஢ப்ன௄஬ணசப் ஬஛஧஠நந்஘ ஭ண஧஘ந. (ஓநறு஛஧ண். 22). 3. See ஏ஘நஜம், 2.
஑஧ந்஘஡ங்ம஑ ஭஝஧஘ந஬஑஧ங்ம஑ (஬ணங்ம஑னே. 272). 4. Close attack in battle;
஬ஙன௉ங்஑நத்஘஧க்கும஑. (W.)
எ஘ந&sup4; ōti , n. See ஏக௏. (஛ிங்.)
ஏ஘ந&sup5; ōti , n. < ஏ஘நஜம். Swan; அன்சம். (஘நண஧.)
ஏ஘நஜம் ōtimam , n. 1. Swan; அன்சம். ஏ஘நஜ ஬ஜ஧க௏ங்஑க் ஑ண்஖ ற௉த்஘ஜன்

(஑ம்஛ஞ஧. கெர்ப்஛. 5). 2. Hill, mountain; ஜம஠. ஜம஢க்஑஧க் ஭஑஧ட்஭஖஧஘நஜ
஬ஜகோத்஘஧ர் (அஷ்஖ப். அ஢஑. 63). 3. Yak. See ஑ணரிஜ஧. (W.) 4. Tamarind tree. See
ன௃஡ி. (ஜம஠.)
ஏ஘நஜன௅஝ர்த்஭஘஧ன் ōtimam-uyarttōṉ , n. < ஏ஘நஜம் +. Brahmā, whose banner has the

figure of a swan; ஛ிஞஜன். (கெ஖஧.)
ஏ஘நஜண஧஑சன் ōtima-vākaṉaṉ , n. < id. +. Brahmā, whose vehicle is the swan; ஛ிஞ ஜன்.
(஛ிங்.)
ஏ஘நஜணி஡க்கு ōtima-viḷakku , n. < id. +. Swan-shaped pendent lamp; அன்சப்ன௃ள்றென௉

ண஧ய்ச் ஬ஓய்஝ப்஬஛ற்ட ணி஡க்கு. ஝ணச ஭ஞ஧஘நஜணி஡க் ஑நன் (஬஛ன௉ம்஛஧ண்.
317).
ஏ஘நஜன் ōtimaṉ , n. < id. Brahma, who rides on a swan; ஛ிஞஜன். ஏ஘நஜமச ஭஝஧ர்ஓநஞ
ஜடச் ஬ஓய்஘க௏. (஛ிஞ஭஛஧஘. 26, 26).
ஏ஘ந஝ிகோ-஘ல் ōti-y-iṭu- , v. tr. < ஏக௏- +. To present gifts on occasions like marriage with
blessings, Vēdic mantras being recited with the announcement of the names of the donors;
஑஠ந஝஧஗ன௅஘஠ந஝ணற்டநல் ஬ஜ஧ய்஝ிகோ஘ல். Brah.
஛க்஑ம் - 1538
ஏ஘ந஝ிமட-த்஘ல் ōti-y-iṟai- , v. intr. < id. +. To sprinkle, as consecrated water; ஜந்஘நஞஙீர்

஬஘஡ித்஘ல். (W.)
ஏ஘நனேம஖-த்஘ல் ōti-y-uṭai- , v. tr. < id. +. To break coconuts with mantras; ஜந்஘நரித்க௏த்
஭஘ங்஑஧னேம஖த்஘ல். (W.)
ஏ஘நசஙீர் ōtiṉa-nīr , n. < id. +. Consecrated water; ஬ஓ஛ித்஘ ஙீர். (W.)
ஏக௏¹ ōtu , n. < ōtu. Cat; ன௄மச. (ஙன். 273, ஜ஝ிம஠.)
ஏக௏²-஘ல் ōtu- , 5 v. tr. [K. Tu. ōdu, M. ōtu.] 1. To read, recite audibly in order to commit to
memory; ஛க௉த்஘ல். ஏ஘ந னே஗ர்ந்க௏ம் ஛ிடர்க்கு மஞத்க௏ம் (குடள், 834). 2. To speak,
say, declare; ஬ஓ஧ல்ற௃஘ல். ஏ஘ரி஝ க௅஑ர்஭஛஧஠ (஘஧னே. ஆ஑஧ஞ. 32). 3. To recite the
Vēda with the appropriate intonation; ஭ண஘஭ஜ஧க௏஘ல். 4. To utter mantras, repeat prayers;
஬ஓ஛ஞ்஬ஓய்஘ல். இ஝ல்஭஛஧ ஖ஞ்஬ஓறேத்஭஘஧஘ந (஘நன௉ண஧ஓ. 41, 7). 5. To persuade
clandestinely; to breathe out; to whisper, as communicating information; இஞ஑ஓந஝த்஘நல்
஭஛஧ ஘நத்஘ல். அணன்஑஧஘நல் அக௉க்஑க௉ ஏக௏஑நட஧ன். Colloq. 6. To sing; ஛஧கோ஘ல்.
ஏ஘ந . . . ஑சிச்க௅ன௉ம் ஛ஞற்றும் (ஓநறு஛஧ண். 22).
ஏக௏ம்஛ள்஡ி ōtum-paḷḷi , n. < ஏக௏- + School; ஛ள்஡ிக்கூ஖ம். (஘நண஧.)
ஏக௏ண஧ர் ōtuvār , n. < id. +. 1. Šaiva Vēlāḷas appointed to recite sacred Tamil hymns in Šaiva
temples and monasteries; ஓந்ஙந஘ந஑஡ில் ஭஘ண஧ஞன௅஘஠ந஝ அன௉ட்஛஧க்஑ம஡ப்
஛஧கோஞ் மஓண஭ண஡஧ ஡ர். 2. Students of devotional and theological works;
஭ண஘ஓ஧த்஘நஞம்஛க௉ப்஭஛஧ர். ஏக௏ண஧ர்க்கு஗ற௉ (஘நண஧.).
ஏக௏ண஧ர்க்கு஗ற௉ ōtuvārkkuṇavu , n. < ஏ க௏ண஧ர் +. Providing for education, one of

muppattiraṇṭaṟam; ன௅ப்஛த்஘நஞண்஖டங்஑ற௅ள் ஜ஧ ஗஧க்஑ர்க்கு உ஗றொட்கோந்
஘ன௉ஜம். (஘நண஧.)
ஏக௏ணி-த்஘ல் ōtuvi- , 11 v. tr. Caus. of ஏக௏-. 1. To teach the Vēdas and other scriptures;
஭ண஘ஓ஧த்஘நஞங்஑ற்஛ித்஘ல். ஏக௏ணித்஘ ஘க்஑ம஗஝஧ (஘நவ். ஬஛ரி஝஧ழ். 4, 8, 1). 2.
To teach, instruct; ஛க௉ப்஛ித்஘ல்.
஛க்஑ம் - 1539
ஏம஘¹ otai , n. < ஏமஓ. 1. Sound, noise; clamour, din; ஆஞண஧ஞம். (஘நண஧.) 2. Sound of a
letter; ஋றேத்஬஘஧஠ந. (஛ிங்.)
ஏம஘² ōtai , n. < ஊம஘. Wind; ஑஧ற்று. ஏம஘ . . . அம஠த்஘ச ஘மஞ஝ிற்டள்஡ி

(஑ந்஘ன௃. ஑஖ல் ஛஧ய். 8).
ஏம஘³ otai , n. 1. Surrounding wall, fortification; ஜ஘நல். (஘நண஧.) 2. Paved passage along
the walls within a fortification; ஜ஘ந஠நன் ஆள்ண஧ரி ஙந஠ம். (஛ிங்.)
ஏம஘ண஧ரி ōtai-vāri , n. < ஏம஘² + ண஧ன௉-. Wing; ஓநடகு. (ஓங். அ஑.)
ஏந்஘ந ōṉti , n. cf. ஏ஘ந or ஏத்஘ந. [K. ōti, M. ōndu, Tu. ōnti.] Blood-sucker, a common
agamoid lizard, Calotes versicolor; ஏ஗஧ன். (஘நண஧.)
ஏங஭ஜ஧ங஧ஞ஧஝஗஧஝ ō-namō-nārāyaṉā- ya, n. < Ōm ஏங஧ய் ōnāy , n. < ஭஑஧ங஧ய். [M.

ōnāy.] Indian wolf, Canis pallipes; ஭஑஧ங஧ய். (஛஢. 292, உமஞ.)
ஏப்஛க௉஝஧ள் ōppaṭiyāḷ , n. See ஏர்ப்஛க௉ ஝஧ள். (W.)
ஏப்஛ம஖ச்ஓந ōppaṭaicci , n. See ஏர்ப் ஛க௉஝஧ள். Loc.
ஏப்ன௃-஘ல் ōppu- , 5 v. tr. 1. To drive away; to cause to flee; to scare away, as birds; ஏட்கோ
஘ல். ஑஢சிப் ஛கோன௃ள் ஭஡஧ப்ன௃ஙர் (ன௃டங஧. 29, 13). 2. To raise; உ஝ஞ஬ணகோத்஘ல்.
஬஑஧க௉஑ ஭஡஧ப்஛ற௉ம் (கெ஡஧. அஞஓந. 144).
ஏ஛஧஘ந¹ ōpāti , [K. ōpādi.] n. Portion; அம்ஓம். ஙம்஭ஜ஧஛஧஘ந஝஧ற௃ள்஡ ஞக்ஷ஗ம்

(ஈகோ, 5, 4, ப்ஞ.).--part. Particle of comparison; உணஜ ற௉ன௉ன௃.
அணமசப்஬஛றும஑஭஝஧஛஧஘ந ஭஘ட்஖ஜ஧ம்஛க௉ (ஈகோ, 5, 4, ப்ஞ.).
ஏ஛஧஘ந² ōpāti , n. < upādhi. Ignorance, spiritual ignorance; அணித்ம஘. ஘ன்சி஑ரி

஭஠஧஛஧஘ந ஛஧ழ்ம்஭஛ய் ஛ிக௉த்஘ந஖ (஘஧னே. ஬ஜௌசகு. 4).
ஏன௃ ōpu , n. < ஏற௉-. Door; ஑஘ற௉. (஛ிங்.)
ஏம்¹ ōm , part. Ending of the first pers. pl.; ஘ன்மஜப்஛ன்மஜணிகு஘ந. (ஙன். 140.)
஛க்஑ம் - 1540
ஏம்² ōm , n. < Ōm. A + U + M. Mystic name of the Deity, preceding all the mantras of
worship, writings, etc.; ஛ிஞ஗ணம். (஑ம்஛ஞ஧. இஞ஗ி. 76.)
ஏம்³ ōm , adv. < ōm. Yes, the expression of affirmation or of consent; ஆம் ஋ன்னும்
உ஖ன்஛஧ட்ம஖ உ஗ர்த்க௏ஞ் ஬ஓ஧ல். ஏ஭ஜ஧஬ஜச஭ண஧ங் ஑ந஝஭஘஧ர்஬ஓ஧ல்
(஘நன௉ண஧஠ண஧. 38, 4).
ஏம்஛கோ¹-஘ல் ōm-paṭu- , v. tr. < ஏம்³ +. To express assent; to consent; உ஖ன்஛கோ஘ல். (J.)
ஏம்஛கோ²-த்஘ல் ōmpaṭu- , v. tr. < ஏம்ன௃- + அகோ¹- 1. To protect; ஛஧க௏஑஧க்குஜ஧று

஭ஓர்த்஘ல். ஓநமடப்ன௃டஜ஧஑ ஭ண஧ம்஛கோத்஘க௏ (஬ஓ஧ல். ஬஛஧. 114, உமஞ). 2. To
avoid; ஛ரி஑ரித்஘ல். ஛ம஖த்஘ம஠க் ஬஑஧ள்஡஧ மஜ ஭஝஧ம்஛கோத்஘ ற௉஝ர்ன௃ (ன௃.
஬ண. 7, 3, ஬஑஧ற௅). 3. To confirm; to encourage; to cheer up; உறு஘ந கூறு஘ல்.
ன௄ம்஬஛஧஢நற்ன௃டங்஑஧ண஠மச ஭஝஧ம்஛கோத்஘ற்கும்.
ஏம்஛ம஖ ōmpaṭai , n. < id. +. 1. Protection, safeguard; ஛஧க௏஑஧ப்ன௃. ஏம்஛ம஖னே஡ப்஛஖

(஬஘஧ல். ஬஛஧. 91). 2. Place of protection; ஛஧க௏஑஧க்குஜந஖ம். அட஭ச஧ம்஛ம஖னேம்
(ஓந஠ப். 5, 179, அன௉ம்.). 3. Place where religious instruction is imparted; ஭஛஧஘நக்குஜந஖ம்.
(ஓந஠ப். 5, 179, உமஞ.) 4. Remedy; ஛ரி஑஧ஞம். ஏம்஛ம஖ ஬஝஧ன்றுஞ் ஬ஓப் ஛஧ள்
(ஓனண஑. 232). 5. Keeping in mind, retaining in memory; ஜடண஧மஜ. ஘ம஠ணற்
஭஑஧ம்஛ம஖ஓ஧ற்டல் (஘ஞ்மஓண஧. 139, உமஞ).
ஏம்஛ம஖க்஑ந஡ணி ōmpaṭai-k-kiḷavi , n. < ஏம்஛ம஖ +. (Erot.) 1. Entrustment of the

heroine to her lover by her companion for protection; ஘ம஠ணிம஝ப்
஛஧க௏஑஧த்க௏க்஬஑஧ள்஬஡சத் ஘ம஠ணற்குத் ஭஘஧஢நகூறுங் கூற்று. (஬஘஧ல்.
஬஛஧. 114.) 2. Sage advice given by wise men; ஬஛ரி஭஝஧ர் ஛஧க௏
஑஧ண஠஧஑ச்஬ஓ஧ல்ற௃ஞ் ஬ஓ஧ல்.
ஏம்ன௃-஘ல் ōmpu- , 5 v. [T. ōmu, K. ōvū, M. ōmbu.] tr. 1. To protect, guard, defend, save;
஛஧க௏஑஧த்஘ல். குக௉ன௃டங் ஑஧த்஭஘஧ம்஛ி (குடள், 549). 2. To preserve; to keep in mind; to
cherish, nourish; ஭஛க்஘ல். ஈற்டந஝஧மஜ ஘ன்஛஧ர்ப் ஭஛஧ம்஛ற௉ம் (஬஛஧ன௉ங. 186). 3.
To remove, separate; to keep off; to ward off; ஘ீக௏ண஧ஞ஧ஜற் ஑஧த்஘ல். 4. To dispel;
஛ரி஑ரித்஘ல். ஋மசத்க௏ங் குறுகு஘ ஭஠஧ம்஛ல் (குடள், 820). 5. To maintain, support;
to cause to increase; to bring up; ண஡ர்த்஘ல். ஑ற்ட஧ங் ஬஑ரி஭஝஧ம்஛ி (஭஘ண஧. 1, 1). 6.
஛க்஑ம் - 1541
To consider, discriminate; ஓனர்கௐக்கு஘ல். ஏம்஛஧ண ீம஑னேம் (ன௃. ஬ண. 9, 1). 7. To

concentrate the mind; ஜசத்ம஘஬஝஧ன௉க்கு஘ல். ஬஘ரிந்஭஘஧ம்஛ித் ஭஘ ரினு ஜஃ஭஘
க௏ம஗ (குடள், 132). 8. To clutch or grasp tightly, as a miser; இணறு஘ல். ஬஛ற்஭ட
஬ஜன் ஭ட஧ம்ன௃஘ ஭டற்ட஧஘ணர் (குடள், 626).
ஏஜகுண்஖ம் ōma-kuṇṭam , n. < hōmakuṇḍa. Pit dug out in the ground for keeping sacrificial
fire; ஭ணள்ணிக்கு஢ந. (஑ந்஘ன௃. அக௅ஞர்஝஧஑. 42.)
ஏஜஓ஧ந்஘ந ōma-cānti , n. < id. + šānti. Propitiating by fire; அக்஑நசிண஡ர்த்க௏ச்

ஓ஧ந்஘ந஛ண் க்ம஑.
ஏஜஓ஧ம஠ ōma-cālai , n. < id. + šalā. Sacrificial hall; ஝஧஑ஓ஧ம஠. (ஓந஠ப். 10. 143,
அன௉ம்.)
ஏஜத்஘நஞணி஝ம் ōma-t-tiraviyam , n. < id. + dravya. Requisites for a sacrifice, including

firewood; ஏஜஞ்஬ஓய்னேம் ஬஛஧ன௉ள்.
ஏஜத்஘நஞ஧ண஑ம் ōma-t-tirāvakam , n. < ஏ ஜம்¹ +. 1. Essence of omamLoc. 2. Ōmam-

water; ஘நஞ஧ண஑ணம஑.
ஏஜப்஬஛஧க௉¹ ōma-p-poṭi , n. < id. +. 1. ŌmamōmamW.)
ஏஜப்஬஛஧க௉² ōma-p-poṭi , n. < hōma ஏஜம்¹ ōmam , n. [T. ōmamu, K. Tu. ōma, M. ōmam.]
Bishop's-weed, herbaceous plant, Carum copticum; அஓஜ஘஧஑ம். (ஜம஠.)
ஏஜம்² ōmam , n. < hōma. 1. Offering an oblation to the gods by pouring ghee, etc. into the
consecrated fire; ஭ணள்ணித்஘ீ஝ில் ஬ஙய் ன௅஘஠ந ஝ச ஬஛ய்ம஑. ஏஜம் ஭ணள்ணி
னே஘ணி ஘ணஞ்஬ஓ஛ம் (஭ஓ க௏ன௃. ஭ஓக௏ஓ. 51). 2. Sacrifice; ஭ணள்ணி. (஘நண஧.)
ஏஜம்ண஡ர்-த்஘ல் ōmam-vaḷar- , v. intr. < id. +. To kindle and feed the sacrificial fire,
which should never be suffered to go out; ஏஜஞ்஬ஓய்னேஜ஧று அக்஑நசிண஡ர்த்஘ல்.
ஏஜஜண்஖஛ம் ōma-mạṇṭapam , n. < id. + Sacrificial hall; ஝஧஑ஓ஧ம஠. (஘நண஧.)
஛க்஑ம் - 1542
ஏஜல் ōmal , n. cf. அம்஛ல். 1. Rumour; bruit; ஊர்ப்஭஛ச்க௅. ஊன௉க்கு ஏஜல்,

ணட்கோக்குண஝ிற்
ீ ஬டரிச்ஓல். 2. Reputation; ஛ிஞஓநத்஘ந.
ஏஜ஠நப்ன௃ ōmalippu , n. < ஏஜல். Spreading, as a rumour; ஊர்ப்஭஛ச்க௅ப்஛ஞற௉ம஑.

஍ம஝ ஭஝஧ ஊ஬ஞங்கு ஜநக௏஭ண஧ ஏஜ஠நப்ன௃ (ஓர்ணஓ. ஑ன ர்த். 186).
ஏஜணல்஠ந ōma-valli , n. < ஏஜம்¹ +. Country Borage. See ஑ர்ப்ன௄ஞணல்஠ந.
ஏஜணள்஡ி ōma-vaḷḷi , n. See ஏஜணல்஠ந.
ஏஜற்஭஑஧மஞ ōmaṟ-kōrai , n. A kind of sedge; ஭஑஧மஞணம஑.
ஏஜட-த்஘ல் ō-maṟa- , v. intr. < ஏற௉- + ஜட-. To be unceasing, incessant; ஏ஢நணறு஘ல்.

ஏஜடந்க௏ . . . ஑ண்க்ம் ஛கோகுணம் (அ஑ங஧. 11).
ஏஜ஧க்஑நசி ōmākkiṉi , n. < hōmaagni. Sacrificial fire; ஭ணள்ணித்஘ீ.
ஏஜ஧஠நம஑ ōmālikai , n. Fragrant substances put in water used for drinking and bathing, of
which there are 32, viz. இ஠ணங்஑ம், ஛ச்ஓநம஠, ஑ச்஭ஓ஧஠ம், ஌஠ம், ங஧஑஗ம்,
஭஑஧ட்஖ம், ங஧஑ம், ஜ஘஧ ணரிஓந, ஘க்஭஑஧஠ம், ஙன்ச஧ரி, ஬ணண்஭஑஧ட்஖ம்,
஑த்கௐரி, ஭ணரி, இ஠஧ஜநச்ஓம், ஑ண்க௉ல்஬ணண்஬஗ய், ஑கோ, ஬ஙல்஠ந, ஘஧ன்டந,
க௏த்஘ம், ணண்஗க்஑ச்஭ஓ஧஠ம், அ஭ஞக்஑ம், ஜ஧ஞ்ஓந ஓ஝ி஭஠஑ம், ன௃றேகு,
ன௃ன்மசஙறுந்஘஧க௏, ன௃஠நனே஑நர், ஓஞ஡ம், ஘ஜ஧஠ம், ணகு஡ம், ஛க௏ன௅஑ம்,
க௑ண்஭஗஠ம், ஬஑஧கோ஭ணரி; ஙறும்ன௃சற௃க்கு உ஛஭஝஧஑ப்஛கோஞ் ஓஞக்கு ஑ள்.
(ஓந஠ப். 6, 77, உமஞ.)
ஏஜ஧ன் ōmāṉ , n. Blood-sucker, a common agamoid lizard. See எந்஘ந. (஘நண஧.)
ஏஜந-த்஘ல் ōmi- , 11 v. intr. < hōma. To perform the hōma ஏஜநக௉¹-஘ல் ō-miṭi- , v. intr.
prob.ஏன௅க௉-. To be ruined, destroyed; to perish, used in imprecation; ஭஑கோறு஘ல். ஙீ
ஏஜநக௉ந்க௏ ஭஛஧ண஧ய். (W.)
ஏஜநக௉² ō-miṭi , int. < ஏஜநக௉- O! ruin; ஏ, ங஧஑ம்! (W.)
஛க்஑ம் - 1543
ஏஜந஝ம் ōmiyam , n. < hōmya. Sacrifice; ஝஧஑ம். ஏஜந஝ஞ் ஬ஓய்஘ங் குள்஡த்

க௏஗ர்ஜந஭ச஧ (஭஘ண஧. 432, 8).
ஏன௅க௉-஘ல் ō-muṭi- , v. intr. See ஏஜநக௉-. (ஓங். அ஑.)
ஏமஜ ōmai , n. 1. Tooth-brush tree. See உ஑஧, 1. (஛ிங்.) 2. Mango tree; ஜ஧. ஬ணண்
குன்டநப்஛ன௉ப்஭஛஧மஜக்஬஑஧ட்ம஖ (ம஘஠ண. ம஘஠. 33).
ஏய்¹-஘ல் ōy- , 4 v. intr. 1. To cease; to come to an end; ன௅க௉ற௉று஘ல். ஜம஢

எய்ந்஘க௏. 2. To change; ஜ஧று஘ல். ஬ஓய்ணிமச ஭஝஧஝ற்஑. (஛ரி ஛஧. 10, 128). 3. To
diminish; to be reduced; to become small; ன௅ன்ஙநம஠ க௅ன௉ங்கு஘ல். (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல்.
330.) 4. To become tired, weary, weak, infirm, as a limb of the body; ஘஡ர்஘ல். ம஑
எய்ந்க௏ ஭஛஧஝ிற்று. 5. To expire, perish; அ஢ந஘ல். ஊமச ஝஧சின௉ந் ஭஘஧ம்ன௃
஑நன்஭டன் ஬஑கோ஭ணனு஝ி ஭ஞ஧ ஝஧஭஘ (஘நன௉ண஧ஓ. 5, 38). 6. To rest; இம஡ப்஛஧று
஘ல். ஏய்ந்஘஭ணம஡.
ஏய்² ōy , int. [T. K. Tu. ōyi.] Hallo! an int. used in calling attention; என௉ ணி஡ினேன௉ன௃.
(ணஞ஭ஓ஧.
ீ ஭ணற்றுமஜப். 8.)
ஏய்ச்ஓல் ōyccal , n. < ஏய்-. Colloq. 1. Ceasing; ஏய்ற௉. 2. Weariness, debility; ஘஡ர்ச்ஓந.
ம஑஑஧஭஠஧ய்ச்ஓல்.
ஏய்ச்ஓ஬஠஧஢நச்ஓ஠நல்஠஧மஜ ōyccal-oḻi- ccal-illāmai, n. < ஏய்ச்ஓல் +. Utter lack of

rest or breathing time; ஓநடநக௏ம் ஏ஢நணில்஠஧மஜ. Colloq.
ஏய்ச்ஓ஬஠஧஢நற௉ ōyccal-oḻivu , n. < id. +. Rest, leisure; இம஡ப்஛஧றும஑. Colloq.
ஏய்ப்஛ிக௉஝஧ள் ōy-p-piṭiyāḷ , n. < எர்ப்஛க௉ ஝஧ள். Wife of the husband's brother;

ஏஞ஑த்஘ந. Vul.
ஏய்ஜ஧ன் ōymāṉ , n. Name of a family of petty chiefs of whom Nalliya-k-kōṭaṉ, the hero of
Ciṟu-pāṇ-āṟṟu-p-paṭai, was one; ஓநற்டஞஓர் குக௉ ணம஑.
ஏய்ஜ஧ச஧கோ ōymāṉāṭu , n. < ஏய்ஜ஧ன் + ங஧கோ. A small tract of country in Tamiḻ-akam

situated about Tindivanam; ஘நண்க௉ணசத்ம஘ச் கெழ்ந்஘ ங஧கோ. (S.I.I. iii, 201, 12.)
஛க்஑ம் - 1544
ஏய்ற௉ ōyvu , n. < ஏய்-. 1. Cessation, ceasing, relinquishment, rest; எ஢நற௉. 2. Weariness;
஘஡ர்ற௉. 3. Termination; ன௅க௉ற௉.
ஏய்ற௉ங஧ள் ōyvu-nāḷ , n. < ஏய்ற௉ +. Day of rest, Sabbath; ஭ணம஠஬ஓய்஝஧க௏

இம஡ப்஛஧றும் ங஧ள். Chr.
ஏய்஬ண஧஢நச்ஓல் ōyvoḻiccal , n. < id. +. See ஏய்ச்ஓ஬஠஧஢நற௉. Colloq.
ஏ஝஧ஜ஗ி ōyā-maṇi , n. < ஏய்- + ஆ neg. +. Temple bell kept ringing continuously;
ணி஖஧஘க௉க்கு ஜ஗ி. Loc.
எர்¹-஘ல் ōr- , 4 v. tr. 1. To consider attentively, examine, investigate; ஆஞ஧ய்ந்஘டந஘ல்.

ஏன௉ம்மண஝த்஘ந஝ற்ம஑ (ஓனண஑. 888). 2. To know; அடந ஘ல்.
ஏர்²-த்஘ல் ōr- , 11 v. tr. [M. ōr.] 1. To consider; ஆஞ஧ய்஘ல். 2. To select, choose; ஬஘ரிந்
஬஘கோத்஘ல். ஆ஝ிஞத் ஭஘஧ர்த்஘ணிப்஛த்஭஘ (஘நவ். ஘நன௉ண஧ய். 1, 2, 1). 3. To think,
regard; ஙநமசத்஘ல். ஭ணள் ணி஭஝஧ர்க்கும்஭ஜ ஬஝஧ன௉ன௅஑ம் (஘நன௉ன௅ன௉. 96). 4. To
listen attentively; கூர்ந்க௏ ஭஑ட்஖ல். ன௃஠நப்ன௃஑ர்ப் ஭஛஧த்஭஘஧ர்க்கும் (ன௃டங஧. 157, 12).
ஏர்³ ōr , < என்று. [K. M. ōr.] adj. An, the form used before substantives beginning with
vowels. ஏர் அஞஓன்.--part. An Expletive; ஏர் அமஓஙநம஠. (ஓந஠ப். 2, 37, உமஞ.)
ஏர்க்஭஑஧ம஠ ōrkkōlai , n. Amber, one of the five kinds of kaṭal-paṭu-tiraviyam, q.v.;

அம்஛ர். (ஓனண஑. 63, உமஞ.)
ஏர்குக௉ஜ஗஧஡ன் ōr-kuṭi-maṇāḷaṉ , n. < என்று +. See ஏர்குக௉஝ிற்஬஑஧ண்஭஖஧ன்.
ஏர்குக௉஝ிற்஬஑஧ண்஭஖஧ன் ōr-kuṭiyiṟ- koṇṭōṉ, n. < id. +. Husband of the wife's sister;

ஓ஑஠ன். (஛ிங்.)
ஏர்குண்஖஠ன் ōr-kuṇṭalaṉ , n. < id. +. Balarāma, who wore an earring only in one of his
ears; ஛஠ஞ஧ஜன். (கெ஖஧.)
஛க்஑ம் - 1545
ஏர்ச்ஓந ōrcci , n. < ஏர்²-. 1. Investigation, research; ஆஞ஧ய்ச்ஓந. 2. Wisdom, knowledge;

அடநற௉. ஏர்ச்ஓந ஝ின்ன௃ன௉ண஧஑ந (஭ண஘஧ஞ஗ி. ணஞன். 25). 3. Consciousness, feeling;
உ஗ர்ச்ஓந. ஏய்ந்஘ ஭ண஧ர்ச் ஓநணந் ஬஘றே஘ற௃ம் (ணிங஧஝஑ன௃. 75, 443).
ஏர்ஓல் ōrcal , n. perh. ஏஞக௏. Settlement. See எரிக௅. (W.)
ஏர்ஓல்஛ண்க்-஘ல் ōrcal-paṇṇu- , v. tr. < ஏர்ஓல் +. To decide, settle a quarrel; ணிண஑஧

ஞத்ம஘ எறேங்கு஛கோத்க௏஘ல். (W.)
ஏர்க௅¹ ōrcu , n. See ஏரிக௅.
ஏர்க௅² ōrcu , n. < E. Overseer; ஜஞ஧ஜத்க௏ ன௅஘஠ந஝மண ஭ஜற்஛஧ர்க்கும்

உத்஘ந஭஝஧஑ஸ்஘ன்.
ஏர்ப்஛க௉ ōr-p-paṭi , n. See ஏர்ப்஛க௉஝஧ள்.
ஏர்ப்஛க௉஝஧ள் ōr-p-paṭiyāl , n. < ஏர் + ஛க௉ ஝஧ள். Wife of the husband's brother;
஑஗ணனு ஖ன் ஛ிடந்஘஧ன் ஜமசணி
ஏர்ப்ன௃ ōrppu , n. < ஏர்²-. 1. Investigation, research, careful consideration, one of the four
kinds of āṭūu-k-kuṇam, q.v.; ஆஞ஧ய்ந்க௏஗ர்ம஑. (இமட. 2, 29) 2. Clear understanding;
஬஘஡ிற௉. (஘நண஧.) 3. Patience, forbearance; ஬஛஧மட. (஘நண஧.)
ஏர்ன௃ ōrpu , n. < ஏர்¹-. Consideration, reflection, research; ஆஞ஧ய்ம஑. (ஓங். அ஑.)
ஏர்ஜம் ōrmam , n. < ஏர்ஜந-. Fortitude, courage, bravery; ஜ஭ச஧஘ந஖ம். (J.)
ஏர்ஜந-த்஘ல் ōrmi- , 11 v. intr. < என௉ஜந-. To be courageous, daring, brave, valiant,

adventurous; ஜசந்஘ந஖ப்஛கோ஘ல். (W.)
ஏர்மஜ ōrmai , n. < ஏன௉-மஜ (W.) 1. Unity; எற்றுமஜ. 2. Fortitude, bravery,

intrepidity; க௏஗ிற௉. 3. Pomp; parade, as of a festival; ஆ஖ம்஛ஞம்.
ஏர்ற௉ ōrvu , n. < ஏர்-. See ஏர்ன௃. ஏர்ணரி஝ ஛ணக்஑஖஠நன் (கூர்ஜன௃. ஘நன௉க்஑ல். 2).
஛க்஑ம் - 1546
ஏஞக்஑ட்ம஖ ōra-k-kaṭṭai , n. < ஏஞம் +. Abutment; அம஗த்க௏த்஘஧ங்குங் ஑ட்ம஖.

(C. E. M.)
ஏஞக்஑ண்஗ன் ōra-k-kaṇṇaṉ , n. < id. +. 1. Squint-eyed man; ஓ஧ய்ந்஘

஛஧ர்மணனேம஖஝ணன். 2. Partisan; man who is biassed; ஛ட்ஓ஛஧஘ஞ் ஬ஓய்஛ணன்.
ஏஞக்஑஧ஞன் ōra-k-kāraṉ , n. < id. +. See ஏஞக்஑ண்஗ன், 2.
ஏஞ஑த்஘஧ள் ōr-akattāḷ , n. < என்று + அ஑ம். See ஏஞ஑த்஘ந.
ஏஞ஑த்஘ந ōr-akatti , n. < id. + id. Husband's brother's wife; ஑஗ணனும஖஝ ஓ஭஑஧஘ஞன்
ஜமசணி.
ஏஞங்஑ல் ōraṅkal , n. < T. craṅgal. Name of the ancient capital of Āndhra, now called
Warangal, so called because it was surrounded by a single stone wall; ஬஘ற௃ங்கு஭஘ஓத்க௏
ண஧ஞங் ஑ல்ங஑ஞம். உன௉த்஘ஞ஧ ஙநன்னும஖஝ ஭ண஧ஞங்஑ல் ங஧ட்க௉ல் (஘ஜநழ்ங஧.
89).
ஏஞமஓச்ஓனர் ōr-acai-c-cīr , n. < என்று +. (Pros.) Foot of one acai. See அமஓச்ஓனர்.
எஞட்஖஧ங்ம஑ ōraṭṭāṅ-kai , n. cf. எஞட்கோக் ம஑. Left hand; இ஖க்ம஑. Loc.
ஏஞட்கோம் ōraṭṭum , n. Altogether; ஋ல் ஠஧ம். (P.)
ஏஞக௉க்஭஑஧ஞக௉ ōr-aṭikkōr-aṭi , adv. < என்று + அக௉க்கு +. Frequently; அக௉க்஑க௉.

அணசி஝஧ற௅஑ ஬ணன் ஭ட஧ஞக௉க்஭஑஧ஞக௉ ன௃ரிந்க௏ (஛஧ஞ஘. குன௉. 88).
ஏஞக௉ப்஛஘ம் ōr-aṭi-p-patam , n. < id. +. Musical composition or tarupallavi, aṉu-

pallavicaraṇam; என௉ணம஑ இமஓப்஛஧ட்கோ.
ஏஞம஖ ōraṭai , n. cf. ஏ஬ஞம஖. An ancient small measure; என௉ ஓநற்ட஡ற௉. (஬஘஧ல்.
஋றேத். 170, உமஞ.)
ஏஞம஗ ōr-aṇai , n. < என்று +. Pair; என௉ ஭ஔ஧க௉. (S.I.I. ii, 16.)
ஏஞத்க௏ப்஛ட்ம஖ ōrattu-p-paṭṭai , n. < ஏ ஞம் +. Side rafter; ஘ட்஭஖஧ட்கோக் கூமஞ஝ில்

ஏஞத் ஘நற்஑ட்கோம் க௅ண்஗஧ம்ன௃ப்஛ட்ம஖. (C. E. M.)
஛க்஑ம் - 1547
ஏஞ஛ட்ஓம் ōra-paṭcam , n. < id. + pakṣa. Leaning to one side, bias; ஛ட்ஓ஛஧஘ம்.
ஏஞம்¹ ōram , n. perh. ஏர் + அ஑ம். [T. K. ōra, M. ōram.] 1. Edge, border, margin, brim,
brink; ணி஡ிம்ன௃. 2. Partiality in speaking, pleading; ஛ட்ஓ஛஧஘ம். ஜன்஭ட஧ஞஞ்
஬ஓ஧ன்ச஧ர் ஜமச (ஙல்ண஢ந, 23). 3. Pudenda muliebre; ஬஛ண்குடந. (J.)
ஏஞம்² ōram , n. An acid salt; ஓத்஘நஓ஧ஞம். (னெ. அ.)
ஏஞம்஛ம் ōrampam , n. cf. ஌ஞம்஛ம். A mathematical work; என௉ ஑஗ி஘க௒ல்.

(஑஗க்஑஘ந. 3.)
ஏஞம்஭஛஧஑ந஝஧ர் ōram-pōkiyār , n. < ஏஞம்¹ + ஭஛஧-. Name of the author of the section
marutamai-ṅ-kuṟu-nūṟu; ஍ங்குறுக௒ற்டநல் ஜன௉ ஘ப்஛கு஘நம஝ப்஛஧க௉஝ ன௃஠ணர்.
ஏஞணஞ்ஓமச ōra-vañcaṉai , n. < id. +. Deceitful partiality; ஛ட்ஓ஛஧஘ஜ஧஑

ணஞ்ஓநக்ம஑.
ஏஞண஧ஞம் ōra-vāram , n. < id. +. Partiality, favour; ஛ட்ஓ஛஧஘ம். ண஢க்஑நசிம஖

஭஝஧ஞண஧ஞன௅ மஞத்஭஘ (அன௉ட்஛஧, i, ணிண்஗ப்஛க். 309).
ஏஞற்று ōr-aṟṟu , n. < என்று + அற்று. Thing of the same kind; என௉஘ன்மஜ஝஧சக௏.
அ஘஭ச஧ஞற் ஭ட (஬஘஧ல். ஬ஓ஧ல். 136).
ஏஞடநற௉஝ிர் ōr-aṟivuyir , n. < id. + அடநற௉ + உ஝ிர். Living organisms having only one
sense of perception, as plants, supposed to have only the sense of touch;
஛ரிஓற௉஗ர்஬ண஧ன்஭டனே ம஖஝ ன௃ல்ஜஞன௅஘஠ந஝ச. (ஙன். 444, உமஞ.)
ஏஞன்மஜ ōr-aṉmai , n. < id. +. Dissimilarity; என௉஘ன்மஜ஝ல்஠஧மஜ.

஛ிடப்஭஛஧ஞன்மஜ ஝டநந் ஘சம் (ஙற். 328).
ஏஞ஧ ōrā , n. 1. Sea porcupine, light brown, Dioden hystrix; ன௅ள்ற௅ப்஛஠஧ச்ஓநஜீ ன். 2. A
sea-fish, light brown, Tenthis vermiculata; என௉ணம஑க் ஑஖ல்ஜீ ன். 3. A sea-fish, dark
brownish neutral tint, Tenthis java; ஑஖ல்ஜீ ன் ணம஑. 4. A sea-fish, dark greyish brown,
Tenthis concatenata; என௉ ஑஖ல்ஜீ ன். 5. A sea- fish, Oliva cesus, Tenthis oramin;
஛க்஑ம் - 1548
ஏஞ஧ங்கு ōr-āṅku , adv. < என்று + ஆஒகு. 1. Unitedly, jointly; என௉஭ஓஞ.

இ஡மஜனேங் ஑஧ஜன௅ ஭ஜ஧ஞ஧ங்குப் ஬஛ற்ட஧ர் (஑஠நத். 18). 2. In the same manner,
likewise; என்று஭஛஧஠. ங஧ல்஭ணறு ஙசந் ஘ம஠ ஭஝஧ஞ஧ங்கு ஙந்஘ (஛஘நற்றுப். 69,
16). 3. Unintermittently, ceaselessly; இம஖ணி஖஧ஜல். ஏஞ஧ங்குப் ஛க௉஘ற௃ம஖஝
ரீண்஭஖ (க஧ச஧. 41, 19).
ஏஞ஧ட்கோ¹-஘ல் ōrāṭṭu- , 5 v. tr. < ஏ஠஧ட்கோ-. To lull, lullaby; ஘஧஠஧ட்கோ஘ல். (J.)
ஏஞ஧ட்கோ² ōrāṭṭu , n. < ஏஞ஧ட்கோ-. Lullaby; ஘஧஠஧ட்கோ. (J.)
ஏஞ஧ட்கோப்஛ட்஭஖஧ம஠ ōr-āṭṭu-p-paṭṭōlai , n. prob. என்று + ஆண்கோ + ஛ட்஭஖஧ம஠.

A complete balance sheet; ஓக௏ர்ப்஛ட்஭஖஧ம஠. (P.)
ஏஞ஧ண்஑஧஗ி ōr-āṇ-kāṇi , n. < என்று + ஆண் +. Estate under a single owner; என௉
ணனுக்஭஑ உரி஝ன௄ஜந. ஏஞ஧ண்஑஧஗ி஝஧ ஝ஞஓ஧஡ (இஞ஧ஜ ங஧. உனேத்஘. 74).
ஏஞ஧ண்ண஢ந ōr-āṇ-vaḻi , n. < id. +. Unbroken lineage from individual to individual;

என௉஬஘஧஖ஞ஧ய்ணன௉ம் ஛ஞம்஛மஞ. ஙம்ஜ஧ஓ஧ரி஝ர்஑ள் . . .
ஏஞ஧ண்ண஢ந஝஧ய்க்஬஑஧ண்கோ஭஛஧ந்஘ இத்ம஘ (ஈகோ, 6, 10, 4).
ஏஞ஧஝ம் ōr-āyam , n. < id. + ஆ஝ம். 1. Combination, union; ஭ஓர்க்ம஑. ஏஞ஧஝஭ஜ

னே஠஑ம் ஛ம஖த்஘க௏ (஘நன௉ஜந். 407). 2. Obliqueness, slantingness; ஓ஧ய்ற௉. (W.) 3. The
leeward or leaning side of a boat or other vessel; ஭஘஧஗ி஝ின் ஓ஧ய்ந்஘ எர்ன௃டம். (W.) 4.
The close joining of two boards; இம஗ப்ன௃. (W.)
ஏஞ஧஬ச஧ன௉ ōrāṉ-oru , adj. < id. +. Certain, some one; ஌஭஘஧ என்று.
ஏஞ஧஬ச஧ன௉ங஧஡ில் (குன௉஛ஞம். 217, ஛ன்ச ீ).
ஏரி ōri , n. [M. ōri.] 1. Old jackal; ன௅க௏ ஙரி. (஛ிங்.) 2. Male jackal; ஆண்ஙரி. (஛ிங்.) 3.
Male lemur; ஆண்ன௅க௅. (஛ிங்.) 4. Lair of beasts; ணி஠ங்஑நன்஭ஓக்ம஑. (஛ிங்.) 5. Man's
hair; ஆண் ஜ஝ிர். (஘நண஧.) 6. Mane; கு஘நமஞப்஛ி஖ரிஜ஝ிர். ஏரி க௑஖ங்஑ (஬஛஧ன௉ங.
164). 7. Dark blue colour of matured honey; ஭஘ன் ன௅஘நர்஘஠஧ற் ஛ிடக்கும் ஙீ஠ ஙநடம்.
அ஗ிஙநட஭ண஧ரி ஛஧ய்஘஠நன் (ன௃டங஧. 109, 7). 8. Name of a liberal chief, one of seven
kaṭai- vaḷḷal, q.v.: ஑ம஖ணள்஡ல்஑ற௅ள் என௉ணன். (ன௃டங஧. 158, 5.) 9. The name of the
஛க்஑ம் - 1549
horse of Ōri, a chief of the ancient Tamil country; ஏரி஝ின் கு஘நமஞ. ஏரிக்கு஘நமஞ
஭஝஧ரினேம் (ஓநறு஛஧ண். 111).
ஏரிக௅ ōricu , n. perh. ஏஞக௏. Arrangement, settlement of a business, amicable settlement;

஘ீர்ஜ஧சம். (W.)
ஏரி஘ழ்த்஘஧ஜமஞ ōr-itaḻ-t-tāmarai , n. < என்று +. A pasture weed; small plant with its
lateral petals so close together at the base as to appear like a single undivided petal, Ionidium
suffruticosum; என௉ ஓநறுன௄ண்கோ. (஛஘஧ர்த்஘. 318.)
ஏரி஝ர் ōriyar , n. 1. Emperors of the mountains of Cakkaravāḷam; ஓக்஑ஞண஧஡ஓக்஑ஞ

ணர்த்஘ந஑ள். (ன௃டங஧. 175, 6, ன௅஘ற்஛஘நப்ன௃.) 2. Super- natural beings said to dwell in
mountains, and to possess magical power; ணித்஘ந஝஧஘ஞர். (ன௃டங஧. 175, உமஞ.) 3. Nāgas;
ங஧஑ர். (ன௃டங஧. 175, உமஞ.)
ஏரிம஠த்஘஧ஜமஞ ōr-ilai-t-tāmarai , n. < என்று +. A small plant; என௉ ஓநறுன௄ண்கோ.

(஛஘஧ர் த்஘. 317.)
ஏரிம஠த்க௏த்஘ந ōr-ilai-t-tutti , n. < id. +. A species of Mallow, Lida acuminata; க௏த்஘ந

ணம஑. (W.)
ஏரீற்ட஧ ōr-īṟṟā , n. < id. + ஈற்று + ஆ&sup8;. Cow that has calved but once;
என௉ன௅மட஝ீன்ட ஛க௅.
ஏன௉ம் ōrum , part. Poetic expletive; ஏர் அமஓச்஬ஓ஧ல். (குடள், 40.)
ஏன௉ள்஡ிப்ன௄கோ ōr-uḷḷi-p-pūṭu , n. < என்று +. Solid root of garlic, not divided into cloves;
஛஠஛ல்஠நல்஠஧஘ உள்஡ி. (W.)
ஏ஬ஞம஖ ōreṭai , n. An ancient small measure. See ஏஞம஖. (஬஘஧ல். ஋றேத். 28,
இ஡ம்ன௄ஞ.)
ஏ஬ஞ஠ந஝ீ஬ஞ஠ந ōr-eli-y-īr-eli , n. < என்று +. A game among Paravas; ஛ஞணர்

ணிம஡஝஧ட்கோணம஑.
஛க்஑ம் - 1550
ஏ஬ஞறேத்க௏ஜ஖க்கு ōr-eḻuttu-maṭakku , n. < id. +. (Rhet.) A figure of orthography

consisting in the consecutive repetition of the same letter in a verse, as in
ங஧ங஧ங஧஘ங்கூக௉மஓங஧கோந் ஬஘஧஢ந஭஠஧ண஧; ணந்஘஋றேத்஭஘ ஜ஖க்஑நணன௉ம்
஬ஓ஧ல்஠஗ி. (஘ண்க௉. 94.)
ஏமஞ¹ orai , n. prob. என௉-மஜ. 1. Concourse of women; ஜ஧஘ர்கூட்஖ம். (஛ிங்.) 2.

Women's play; ஜ஑஡ிர்ணிம஡஝஧ட்கோ. ஏமஞ஝஧஝த் ஬஘஧ண்஬஖஧க௉ ஜ஑஡ிர்
(ன௃டங஧. 176, 1). 3. Playground for women; ஜ஧஘ர் ணிம஡஝஧கோங் ஑஡ம். (஘நண஧.) 4. A
kind of ancient dance with hands joined in a circle, the performers singing while dancing;
குஞமண. (஛ிங்.)
ஏமஞ² ōrai , n. < hōrā. 1. Sign of the Zodiac; இஞ஧ஓந. ஏமஞனேங஧ற௅ந் க௏டந்஘
஬ண஧றேக்஑ம் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 135). 2. A division of time commencing with the rising of a
zodiacal sign; என௉ ன௅கூர்த்஘ம். ஜங்஑஠ப் ஬஛ன௉ங்஑஗ி ணகுத்஘ ஭ண஧மஞ஝஧ன்
(ஓனண஑. 2411). 3. Time; ஭ஙஞம். ணிக௉஭ண஧மஞ஝ி ஬஠றேந்க௏ (குன௉஛ஞம். 115, ஛ன்ச ீ.).
4. An hour of 60 minutes; இஞண்஖மஞங஧஢நம஑ ஬஑஧ண்஖ ஑஧஠ம்.
ஏமஞ³ ōrai , n. [T. ōremu.] Boiled rice, a general term used to indicate rice that is mixed up
with other edibles such as tamarind, sesamum, etc.; ஓநத்஘நஞ஧ன்சம். ஋ள்஭஡஧மஞ.
ஏமஞ&sup4; ōrai , part. Connective particle; எர் இம஖ச்஬ஓ஧ல். (஛ிங்.)
ஏமஞ&sup5; ōrai , n. A kind of owl; கூம஑. (W.)
ஏமஞப்஛஧மண ōrai-p-pāvai , n. < ஏமஞ¹ +. Doll used by women in their plays; ஜ஑஡ிர்
ணிம஡஝஧ட்கோப்஛஧மண. (஑஠நத். 82, உமஞ.)
ஏமஞ஝஝ர்-஘ல் ōrai-y-ayar- , v. intr. < id. +. To play with dolls;

ஏமஞப்஛஧மணம஝மணத்க௏ ஜ஑஡ிர் ணிம஡஝஧கோ஘ல். ஜ஖க்குறு ஜ஧க்஑஭஡஧
஭஖஧மஞ ஝஝ன௉ம் (஑஠நத். 82, 9).
ஏ஬ஞ஧ற்றுண஧ஞம் ōr-oṟṟu-vāram , n. < என்று +. Musical composition sung to a single

beat, a variety of vāram; என௉ஜ஧த்஘நமஞ஬஛ற்று ணன௉ஞ்஬ஓய்னேள். (ஓந஠ப். 3, 136,
உமஞ.)
஛க்஑ம் - 1551
ஏ஬ஞ஧ன்று ōr-oṉṟu , n. < id. +. Each one; one of each; one at a time; one for each; எவ்
஬ண஧ன்று. (ஓநறு஛ஞ். 27.)
ஏல்¹ ōl , n. Onom. 1. Sound; எ஠ந. ஏற௃று ஬஛ன௉க்஑நன் (இஞகு. ங஑ஞ. 42). 2. Lullaby;
஘஧஠஧ட்கோ. எற௃஖ச஧ட்஖ப் ஛஧ற௃஖னுண்கோ (இமட. 2, 27).
ஏல்² ōl , part. Vocative ending; என௉ ணி஡ி னேன௉ன௃. ஓ஧த்஘஧஭ண஧ல் (ணஞ஭ஓ஧.

ீ
஭ணற்றுமஜப். 8, உமஞ).
ஏ஠க்஑ங்஬஑஧கோ-த்஘ல் ōlakkaṅ-koṭu- , v. intr. < ஏ஠க்஑ம் +. To grant an audience, as a

king; அத்஘஧஗ி஝ி஠நன௉ந்க௏ ஑஧ட்ஓந஬஑஧கோத்஘ல்.
ஏ஠க்஑ம் ōlakkam , n. [T. ōlagamu, K. Tu. ōlaga, M. ōlakkam.] 1. Assembly of state,

audience, royal presence, durbar; அத்஘஧஗ிக் ஑஧ட்ஓந. ங஧஭஡஧஠க்஑ ஜன௉஡ (஘நவ்.
஘நன௉ப்஛ள்஡ி. 9). 2. Hall; ஓ஛஧ஜண்஖஛ம். அந்஘ ஭ண஧஠க்஑ந் ஘ன்சி ஠ன௉ந் ஘ண
ன௅சிண஬ஞல்஠஧ம் ணந்஘சர் (அரிச். ன௃. ணிண஧஑. 37).
ஏ஠க்஑ஜண்஖஛ம் ōlakka-maṇṭapam , n. < ஏ஠க்஑ம் +. Place of assembly, durbar hall,

hall; அத்஘஧஗ி ஜண்஖஛ம். ஋ம்஬஛ன௉ஜ஧஭ச஧஠க்஑ஜண் ஖஛த்க௏ள் (஘஧னே.
஋ந்ங஧ட். அன௉஡ி஝ல்ன௃. 10).
ஏ஠க்஑ண஧ர்த்ம஘ ōlakka-vārttai , n. < id. +. Pompous speech in an assembly;

கூட்஖த்஘நற் ஬ஓ஧ல்஠ப்஛கோம் இ஖ம்஛ச்஬ஓ஧ல். (ஈகோ.)
ஏ஠ம்¹ ōlam , n. < ஏல்¹. [T. ōla, M. ōlam.] 1. Sound, noise, roar; ஓத்஘ம். (஛ிங்.) 2. Cry of
lamentation, appeal; exclamation entreating succour in distress; அ஛஝ம்஭ணண்கோங் குடநப்ன௃
஬ஜ஧஢ந. க஧சங஧஝஑஭ச ஭஝஧஠ம் (஑ந்஘ன௃. கெஞ. ணம஘. 460). 3. Sea; ஑஖ல். (W.)
ஏ஠ம்² ōlam , n. cf. vyāla. Snake; ஛஧ம்ன௃. (஛ிங்.)
ஏ஠ம்஭஛஧ழ் ōlam-pōḻ , n. < ஏம஠ +. Split leaf of the palmyra prepared for writing;
ண஧ர்ந்஘ ஏம஠. ஏ஠ம்஭஛஧஢நற்஬஛஧டநத்க௏ (ணிங஧஝஑ன௃. 3, 3).
஛க்஑ம் - 1552
ஏ஠ஜநகோ-஘ல் ōlam-iṭu , v. intr. < ஏ஠ம்¹ +. 1. To call for succour, cry for protection,
appeal; அ஛஝ஜநகோ஘ல். ஓநண஭சஓநண஭ச஬஝ன் ஭ட஧஠ ஜநக௉னும் (஘நன௉ண஧ஓ. 7, 5).
2. To make a noise; ஓத்஘ஜநகோ஘ல். ஏ஠ஜநட் க௉ரி஝ல்஭஛஧ (க஧ச. ஛஧஝ி 6, 24).
ஏ஠ன் ōlaṉ , n. < M. ōlam. A kind of vegetable dish; கு஢ம்ன௃க்கூட்கோணம஑.
ஏ஠஧ட்கோ¹-஘ல் ōl-āṭṭu- , v. intr. < ஏல்¹ +. To lull a child, sing a lullaby; ஘஧஠஧ட்கோ஘ல்.
(J.)
ஏ஠஧ட்கோ² ōl-āṭṭu , n. < ஏ஠஧ட்கோ-. Lulling a child to sleep, lullaby; ஘஧஠஧ட்கோ. (J.)
ஏ஠நகோ-஘ல் ōl-iṭu- , v. intr. < ஏல்¹ +. To make a noise; ஓத்஘ஜநகோ஘ல். ஛ம஗ணி஘

஭ஜ஧஠ந஖ (஛஧ஞ஘. ஜ஗ிஜ஧ன். 20).
ஏற௃று¹-த்஘ல் ōl-uṟu- , v. intr. < id. +. 1. To emit a pleasant sound;

இன்஭ச஧மஓனேண்஖஧க்கு ஘ல். ஜ஗ி஝ன௉ணிஜன௉ங்஭஑஧ற௃றுத்஘ (இமட. 2, 42,
உமஞ). 2. To lull a child to sleep; ஘஧஠஧ட்கோ஘ல். அஃக௏ ஏற௃றுத்க௏஘஠஧ற்
று஝ில்஬஑஧ள்ற௅ம் (஑஠நத். 42, உமஞ).
ஏற௃று²-஘ல் ōl-uṟu- , v. intr. < id. +. To be filled with sound; to resound; எ஠ந஬஛஧ன௉ந்க௏
஘ல். ஏற௃று஬஛ன௉க்஑நன் (இஞகு. ங஑ஞ. 42).
ஏம஠ ōlai , n. < id. [K. Tu. ōle, M. ōla.] 1. Palm-leaf; ஛மச ஬஘ன்மச
ன௅஘஠ந஝ணற்டந஭ச஧ம஠. (஬஘஧ல். ஬஛஧. 641.) 2. Letter or any writing on a palmyra
leaf; palmyra leaf on which something is written; ஏம஠ன௅஖ங்஑ல்.
ஏம஠஬஝஧ன்஬டறே ஘நப் ஛஗ிஙீ஬஝ச (ஓனண஑. 1032). 3. Rolled palm- leaf used as an
ear ornament; ஑஧஘ந஠஗ினேம் ஏம஠ச்க௅ன௉ள். 4. Ornament worn in the lobe of the ear, as
of gold often set with precious stones; ஑஧஘஗ி. ஬஛஧ன்஬ஓ ஭஝஧ம஠ ஬஝஧ன௉஑஧க௏ (஭஘
ண஧. 1180, 10). 5. Umbrella made of palm-leaf; ஏம஠க்கும஖. உமட஛சி
஑஘நர்஭஛஧ற்று ஭ஜ஧ம஠஝ன் (஑ந் ஘ன௃. ஘ணங். 2). 6. Charcoal-tree. See
஭஛ய்ன௅ன்மச.
எம஠க்஑ண் ōlai-k-kaṇ , n. < ஏம஠ +. Scallop or indentation of the palmyra-leaf;

ஏம஠ச்ஓட் ஖த்஘நல் ணிறேந் க௏ம஡. (W.)
஛க்஑ம் - 1553
ஏம஠க்஑஗க்஑ர் ōlai-k-kaṇakkar , n. < id. +. Learners at school;

஛ள்஡ி஝ிற்஛க௉ப்஭஛஧ர். ஏம஠க்஑஗க்஑ ஬ஞ஧஠ந஝஖ங்கு ன௃ன்஬ஓக்஑ர் (ங஧஠க௉,
397).
ஏம஠க்஑஘ற௉ ōlai-k-katavu , n. < id. +. Palm- leaf screen, used as a door;

ஏம஠஝஧஠஧஑ந஝ ஛஖ல்.
ஏம஠க்஑஧ந்஘ல் ōlai-k-kāntal , n. < id. +. Cinder of palm-leaf, as burning, floating flakes;

dry pieces of palm-leaf; ஏம஠஝ின் ஬ஙன௉ப்ன௃க் ஑சிற௉. (W.)
ஏம஠க்஑ந஗஧ட்கோ ōlai-k-kiṇāṭṭu , n. < id. +. Chip or small piece of the palmyra leaf;
ஏம஠ச் ஓநறுக௏ண்கோ. (J.)
ஏம஠க்஑ந஡ிஞ்ஓநல் ōlai-k-kiḷiñcil , n. < id. +. Flat chank, like a palm-leaf; ஑ந஡ிஞ்ஓநல்

ணம஑. (W.)
ஏம஠க்கும஖ ōlai-k-kuṭai , n. < id. +. Palm-leaf hood used as an umbrella; ஜம஢ ம஝த்
஘஧ங்கும்஛க௉ ஏம஠஝஧ல் ன௅ம஖஝ப்஛ட்஖ கூகோ.
ஏம஠க்஬஑஧க௉ ōlai-k-koṭi , n. < id. +. Kite made of palmyra leaf; ஛டக்஑ணிகோம்

எம஠ப்஛ட்஖ம். (J.)
ஏம஠கூறு-஘ல் ōlai-kūṟu- , v. intr. < id. +. To publish the banns; ணிண஧஑ணடநக்ம஑

஬ஓகோ஘ல். Chr.
ஏம஠ச்ஓ஧஘சம் ōlai-c-cātaṉam , n. < id. +. Palm-leaf document; ஏம஠ப்஛த்஘நஞம்.

(S.I.I.i, 120.)
ஏம஠ச்ஓநடகு ōlai-c-ciṟaku , n. < id. +. The half of a palmyra leaf; ஛மச஭஝஧ம஠஝ின்

஛஧஘ந. (W.)
ஏம஠ச்க௅ன௉ள் ōlai-c-curuḷ , n. < id. +. Letter written on a palmyra leaf, rolled up and
enclosed in a centirikkam; ஏம஠க்஑க௉஘ம். (W.)
஛க்஑ம் - 1554
ஏம஠த்கௐக்கு ōlai-t-tūkku , n. < id. +. Note written on a palmyra leaf by a poet and
addressed to a chief or a person of wealth, setting out his (poet's) many attainments and praying
for gifts; ஓனட்கோக்஑ணி. ஜன்னும஖ ஜன்டத் ஭஘஧ம஠த் கௐக்஑நனும் (ஙன். 53).
ஏம஠஘ீட்கோ-஘ல் ōlai-tīṭṭu- , v. intr. < id. +. To write on palm leaf;

ஏம஠஝ி஬஠றேக௏஘ல். (W.)
ஏம஠஘ீட்கோம்஛ம஖ ōlai-tīṭṭum-paṭai , n. < id. +. Style; ஋றேத்஘஧஗ி. (஘நண஧.)
ஏம஠ங஧஝஑ம் ōlai-nāyakam , n. < id. +. See ஏம஠ங஧஝஑ன்.
ஏம஠ங஧஝஑ன் ōlai-nāyakaṉ , n. < id. +. Chief Secretary in the time of the Chōlas;
஭ஓ஧஢ன௉ம஖஝ ஘ம஠மஜக்஑஧ரி஝ஙநன௉ண஧஑ந. (Insc.)
ஏம஠ப்஛஖஧ப்஛ிஞஜ஧஗ம் ōlai-p-paṭā-p-piramāṇam , n. < id. + ஛கோ- + ஆ neg. +. The

Vēdas, which have never been committed to writing; ஋றே஘஧க்஑ந஡ணி஝஧ச ஭ண஘ம்.
(M.M.)
ஏம஠ப்஛஧க௅ஞம் ōlai-p-pācuram , n. < id. +. Communication written on a palmyra leaf; ஑க௉

஘ச்஬ஓய்஘ந. 'ணன௉஑' ஋ன்னுஜ஡ற௉ம் ஏம஠ப்஛஧க௅ஞம் (ஓனண஑. 2147, உமஞ.)
ஏம஠ப்஛஧ம்ன௃ ōlai-p-pāmpu , n. < id. +. Kind of snake, Tropidonotus stolatus; என௉

ணம஑ப்஛஧ம்ன௃.
ஏம஠ப்஛஧஝ிஞம் ōlai-p-pāyiram , n. < id. + ஛஧ஓஞம். See எம஠ப்஛஧க௅ஞம்.

ஏம஠ப்஛஧஝ிஞன௅ ன௅஘஠஧ ஝ிச ஬ணல்஠஧ங்஬஑஧ச்ஓ஑ஜ஧஘ற்கு
இறேக்஬஑ன்மச஬஝சின் (஬஘஧ல். ஬஛஧. 461, உமஞ).
ஏம஠ப்ன௃டம் ōlai-p-puṟam , n. < id. +. Command, order; ஑ட்஖ம஡. ஏம஠ப்ன௃டத்க௏ச்

஬ஓல் ஠஧஘ ங஧கோ (குன௉஛ஞம். 10, ஛ன்ச ீ.).
ஏம஠ப்ன௄ ōlai-p-pū , n. < id. +. Screw- pine flower; ஘஧஢ம்ன௄. ஏம஠ப்ன௄஬ண஧

கோணம஑ன௅த்க௏ச் ஭ஓ஧ஞ (஘நன௉ப்ன௃. 445).
ஏம஠஭஛஧க்கு-஘ல் ōlai-pōkku- , v. intr. < id. +. To send a message written on a palmyra

leaf; ஏம஠஝ிற் ஬ஓய்஘ந஬஝றே஘ந ஝னுப்ன௃஘ல். (஑ம்஛ஞ஧. ஑஧ர்ன௅஑. 66.)
஛க்஑ம் - 1555
ஏம஠ன௅஑ப்஛஧க௅ஞம் ōlai-muka-p-pācuram , n. < id. +. Prefactory address in a letter on a

palmyra-leaf; ஑க௉஘த்஬஘஧஖க்஑த்஬஘றேக௏ம் ணக் ஑ம஗. (ஓந஠ப். 13, 87, உமஞ.)
ஏம஠ன௅த்஘நமஞ ōlai-muttirai , n. < id. +. Stamp imprinted on a palmyra-leaf document;

ஏம஠ன௅஑ப்஛ி஠நகோம் ன௅த்஘நமஞ. (W.)
ஏம஠ன௅டந ōlai-muṟi , n. < id. +. Memorandum on a piece of a palmyra leaf; chit;

ஏம஠ச்ஓனட்கோ.
ஏம஠னெங்஑நல் ōlai-mūṅkil , n. < id. +. A kind of bamboo; னெங்஑நல்ணம஑. (஝஧ழ்.

அ஑.)
ஏம஠஝஧ள் ōlai-y-āḷ , n. < id. +. Messenger who carries letters written on a palmyra leaf;
஬ஓய்஘ந஬஑஧ண்கோ஭஛஧஭ண஧ன். (W.)
ஏம஠஬஝றேத்க௏ ōlai-y-eḻuttu , n. < id. +. Office of clerk; இஞ஧஝ஓம். (I.M.P. N.A. 676.)
ஏம஠஬஝றேக௏-஘ல் ōlai-y-eḻutu- , v. intr. < id. +. 1. To inscribe on a palmyra leaf; ஌஬஖

றேக௏஘ல். 2. To send a letter; ஑க௉஘ம் அனுப்ன௃஘ல்.
ஏம஠ண஧ங்கு-஘ல் ōlai-vāṅku- , v. intr. < id. +. To die; lit., to receive the summons of
death; இடத்஘ல். (W.)
ஏம஠ண஧ஓந-த்஘ல் ōlai-vāci- , v. intr. < id. +. To publish the banns; ணிண஧஑

அடநக்ம஑஝ிகோ ஘ல். Chr.
ஏம஠ண஧ர்-஘ல் ōlai-vār- , v. intr. < id. +. To trim a palmyra leaf for writing up on;
஋றேக௏ண஘ற்கு உ஘ற௉ஜ஧று ஏம஠ஓனற௉஘ல்.
ஏம஠ண஧ரி ōlai-vāri , n. < id. +. Knife used for trimming palmyra leaves; ஏம஠ஓனற௉ங்
஑த்஘ந.
ஏம஠ண஧ம஡ ōlai-vāḷai , n. < id. +. 1. Cutlas-fish, silvery, Trichiurus savala;

ண஧ம஡ஜீ ன் ணம஑. ஏம஠ண஧ம஡க்஑ன௉ண஧ கோண்஖க்஑஧ல் (஛஘஧ர்த்஘. 926). 2.
Cutlas-fish, greyish, Trichiurus hanmela; ஓ஧ண஧ம஡ ஜீ ன்.
஛க்஑ம் - 1556
எம஠ணகோ
ீ ōlai-vīṭu , n. < id. +. House thatched over with palmyra leaves; ஛மச஭஝஧
ம஠஝஧ல் ஭ணய்ந்஘ ணகோ.
ீ
ஏம஠஬ணட்கோப்஛மச ōlai-veṭṭu-p-paṉai , n. < id. +. Palmyra which has served no other

purpose but that of providing leaves, one of the five itar-ayiṭṭam-paṉai; ஏம஠ம஝த்஘ணிஞ
஭ணறு என௉ ஛஝மசனேந்஘஧ஞ஧஘ ஛மசணம஑. (G. Tn. D. i, 307.)
ஏம஠஭ண஠ந ōlai-vēli , n. < id. +. Hedge plaited with palm leaves; ஛மச஭஝஧ம஠஝஧ற்
஛ின் சப்஛ட்஖ ஭ண஠ந. (W.)
ஏணம் ōvam , n. < ஏணி஝ம். Picture, portrait; ஓநத்஘நஞம். ஏணத் ஘ன்ச ற௉ன௉஬஑றே
஬ஙகோங஑ர் (஛஘நற்றுப். 88, 28).
ஏணர் ōvar , n. < id. 1. Painters, sculptors; ஓநத்஘நஞ஑஧ஞர். 2. Bards, eulogists employed by
princes to proclaim their titles and sing their praises; ஌த்஘஧஡ர். ஏணன௉ம் ஛஧஖ (ஓனண஑.
1844). 3. Smiths; ஑ம்ஜ஧஡ர். (கெ஖஧.)
ஏண஧[ணன௉]-஘ல் ōvā- , v. intr. < ஏற௉³ + ண஧-. To cease; எ஢ந஘ல். (஘நன௉க்஭஑஧. 212,
உமஞ.)
ஏண஧ன௅஝ற்ஓந ōvā-muyaṟci , n. < ஏற௉- + ஆ neg. +. Perseverance, a characteristic of the

Vēḷāḷas; இம஖ணி஖஧ஜல் ன௅஝ற௃ம஑஝஧஑ந஝ ஭ண஡஧ண் ஜ஧ந்஘ரி஝ல்ன௃. (஘நண஧.)
ஏண஧ய் ō-vāy , n. < எறுண஧ய். 1. Mouth lacking teeth; ஛ற்஑ள்஭஛஧ச ண஧ய். 2. Vessel
with broken brim; னெ஡ி஝஧ச஑஠த்஘நன் ண஧ய்.
ஏண஧ய்ப்஛ல் ō-vāy-p-pal , n. < ஏண஧ய் +. See எறுண஧ய்ப்஛ல்.
ஏண஧ய்ப்஛஧மச ō-vāy-p-pāṉai , n. < id. +. See எறுண஧ய்ப்஛஧மச.
ஏணி ōvi , n. < ஏணி஝ம். Picture; ஓநத்஘நஞம். ஏணி ஙல்஠஧ர் (஘நவ். ஬஛ரி஝஘ந. 2, 8, 7).
ஏணி஝஑஧஝ம் ōviya-kāyam , n. < id. + kāya. Tiger, lit., picturesque body; ன௃஠ந. ஆணி
஬ஓகுத் ஘ச ஭ஞ஧ணி஝஑஧஝த்஘நமச ஝ம்ஜ஧ (ணஞ஘. ஛஧஑ண஘. ஑஧஡ிந்஘ந. 28).
ஏணி஝க௒ல் ōviya-nūl , n. < id. +. Treatise on painting; ஓநத்஘நஞக௒ல். (ஜ஗ி. 2, 31.)
஛க்஑ம் - 1557
ஏணி஝ப்஭஛ச்க௅ ōviya-p-pēccu , n. < id. +. Sweet speech; இசி஝஭஛ச்க௅.
ஏணி஝ம் ōviyam , n. cf. ஏற௉¹ 1. Picture, portrait; ஓநத்஘நஞம். ஑ண்஑ண ஭ஞ஧ணி஝ங்

஑ண்கோ (ஜ஗ி. 3, 131). 2. Art of painting; ஓநத்஘நஞத்஬஘஧஢நல். ஏணி஝த்க௏மட
ம஑஭஛஧஝ ஬ண஧ன௉ணமச (மங஖஘. அன்சத் ம஘க்஑ண். 6). 3. Beauty, fineness,
elegance; அ஢கு. ஏணி஝ஜ஧ச ஭஛ச்க௅. 4. Statue, puppet; ஛ிஞ஘நமஜ. (W.)
ஏணி஝ன் ōviyaṉ , n. < ஏணி஝ம். 1. Painter; ஓநத்஘நஞ஬ஜறேக௏஭ண஧ன்.

ஏணி஝னுள்஡த் க௏ள்஡ி஝க௏ ணி஝ப் ஭஛஧ன் (ஜ஗ி. 5, 7). 2. Sculptor who fashions
images or idols; ஛ிஞ஘நமஜ஬ஓய்஭ண஧ன். (W.)
ஏற௉¹ ōvu , n. perh. எ-. Painting, picture; ஓநத்஘நஞம். ஏற௉டழ் ஬ஙகோஞ்க௅ணர் (஛஘நற்றுப்.
68, 17).
எற௉²-஘ல் ōvu- , v. < என௉ற௉-. intr. 1. To remove, separate; ஙீங்கு஘ல். ஜ஠ங்஑

஬஡ல்஠஧ ஭ஜ஧ணிச ஭஛஧க௏ (ஓந. ஓந. 4, 37). 2. To cease, terminate, become extinct;
ன௅க௉஘ல். கூப்஛ீ ஭஖஧ணிற்று (ஈகோ, 2, 9, 1)--tr. To shun, avoid, give up; ஙீக்கு஘ல்.
ஏஎ஘ல் ஭ணண்கோம் (குடள், 653).
ஏற௉³ ōvu , n. < ஏற௉-. Separation, removal, cessation; எ஢நம஑. எணில்஬ஓல்ணன௅ம்

(஑ந்஘ன௃. க௅க்஑நஞ னு஛. 46).
ஏ஬ணன்ட஬ண஡ி ō-v-eṉṟa-veḷi , n. < ஏ஬ண சல் +. Broad open space; ஬஛ரி஝

மஜ஘஧சம். (J.)
ஏ஬ணசல் ō-v-eṉal , n. < ஏ (onom.) +. Sounding ō; ஏ஬ஞ஧஠நக்குடநப்ன௃. ஏ஬ணச

மண஝஑த் ஭஘஧மஓ஭஛஧ னே஝ர்ந்஘஭஘ (ஓனண஑. 1843).
ஏ஡ி ōḷi , n. [K. ōḷi.] 1. A continuous line, row; எறேங்கு. ஜ஧஡ிம஑஭஝஧஡ி (஑ம்஛ஞ஧.
ஜந஘ந. 22). 2. Elephant stall; ஝஧மசக்கூ஖ம். (஛ிங்.)
ஏற்஛஠ம் ōṟpalam , n. < drumōtpala. False Tragacanth. See ஭஑஧ங்கு. (ஜம஠.)
ஏசம் ōṉam , part. Euphonic particle added by children after sounding the long letters;
஋றேத்஘நன்ஓ஧ரிம஝ (஬஘஧ல். ஋றேத். 134, உமஞ.)
஛க்஑ம் - 1558
ஏஷ்஖ம் ōṣṭam , n. < oṣṭha. Lip; உ஘கோ.
ஏத஘ந ōṣati , n. < ōṣadhi. See ஏ஖஘ந. (னெ. அ.)
஛க்஑ம் - 1559
ஐ
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ஐ au
ஐ ஐ¹ au . The 12th vowel, diphthong of au; ஛ன்சிஞண்஖஧ம் உ஝ி஬ஞறேத்க௏.
ஐ² au , n. The symbol representing the seventh note of the gamut, usu. ni; ஘஧ஞணிமஓ஝ி
஬சறேத்க௏. (஘நண஧.)
ஐ஑ம் aukam , n. Repetition by a chorus of the leader's song in a dancing performance;

இம஖ப்஛஧ட்கோ. (ஓந஠ப். 14, 156, உமஞ.)
ஐ஑஧ஞக்குறுக்஑ம் aukāra-k-kuṟukkam , n. < ஐ஑஧ஞம்¹ +. (Gram.) Shortened àu', as in

஬ஜௌணல், one of ten cārpeḻuttu, q.v.; ஘ன் ஜ஧த்஘நமஞ஝ிற்குறு஑ந஝ ஐ஑஧ஞம். (ஙன்.
95.)
ஐஓசம் aucaṉam , n. < aušanasa. A secondary purāṇa, one of 18 upa-purāṇam, q.v.;

உ஛ன௃ஞ஧஗ம் ஛஘ந஬சட்஖னுள் என்று. (கூர்ஜன௃. இந்஘நஞத். 10.)
ஐஓநத்஘ந஝ம் aucittiyam , n. < aucitya. Fitness, suitableness; ஘கு஘ந.
ஐட்கோ¹ auṭṭu , n. < U. auṭ. Firework; bomb which, when fired into the air, bursts into
glowing sparks; என௉ணம஑ ஆ஑஧ஓ஬ணக௉.
ஐட்கோ² auṭṭu , n. < E. A game at cards played by two persons, finished with saying òut'
when either has scored 108; ஓனட்கோணிம஡ ஝஧ட்கோணம஑.
஛க்஑ம் - 1560
ஐட்கோணிகோ-஘ல் auṭṭu-viṭu- , v. intr. < ஐட்கோ¹ +. 1. To shoot off a firework; ஐட்கோ

ண஧஗ம் ணிகோ஘ல். 2. To start false rumours; ஬஛஧ய்ண஘ந்஘ந஬஝றேப்ன௃஘ல்.
ஐ஖஘ம் auṭatam , n. < auṣadha. Medicine, medicament, drug, antidote; ஜன௉ந்க௏. (ஓந஠ப்.
14, 170, அன௉ம்.)
ஐ஖ணம் auṭavam , n. < auḍava. See ஐ஖ணஞ஧஑ம். (ஓந஠ப் 13, 106, உமஞ.)
ஐ஖ணஞ஧஑ம் auṭava-rākam , n. < id. + rāga. Musical mode which moves up and down
within five notes of the scale; pentatonis; ஍ந்க௏ க௅ஞஜட்கோம் உ஛஭஝஧஑நக்஑ப்஛கோம்
இஞ஧஑ம்.
ஐத்஘நரி auttiri , n. < hautrī. (Šaiva.) See ஐத்஘நரி஘ீட்மஓ. (ஓந. ஓந. 8, 3, ஓநணக஧.)
ஐத்஘நரி஘ீட்மஓ auttiri-tīṭcai , n. < id. +. (Šaiva.) A mode of initiation in which the

guruhōma, one of seven tīṭcai, q.v., itself being of two kinds, viz., ஑நரி஝ர்ண஘ந, க஧சண஘ந
and again ஙநர்ப்஛ீஓ஘ீட்மஓ, ஓ஛ீஓ஘ீட்மஓ; ஓநண஘ீட்மஓ஭஝ ஢னு ஬஡஧ன்று. (மஓணஓ.
ஆஓ஧ரி. 62, உமஞ.)
ஐ஘஧ autā , n. < U. haudah. Howdah; அம்஛஧ரி.
ஐ஘஧ரி஝ம் autāriyam , n. < audārya. Generosity, nobility, magnanimity, liberality;

உ஘஧ஞகு஗ம்.
ஐ஛ஓ஧ரி஑ம் aupacārikam , n. < aupacārika. A kind of metonymy by which the attributes of

one are spoken of as those of something or some one connected with it; என்
டன்஘ன்மஜம஝ ஜற்஬ட஧ன்டந஭஠ற்டநக் கூறுணக௏.
ஐ஛஧ஓசம் aupācaṉam , n. < aupāsana. The worship of the consecrated fire both morning
and evening, a duty enjoined on a married Brahman; ஑஧ம஠ஜ஧ம஠஑஡ில் ஑நன௉஑ஸ்஘ர்
ஏஜத்஘ீ஭஝஧ம் ன௃ம஑.
ஐ஛஧஘ந஑ம் aupātikam , n. < aupādhikā. That which is limited by particular conditions

which are valid under particular suppositions; உ஛஧஘நஓம்஛ந்஘ன௅ள்஡க௏. (ஓந. ஓந. 2, 1,
க஧சப்.)
஛க்஑ம் - 1561
ஐஞஓன௃த்஘நஞன் auraca-puttiraṉ , n. < aurasaputtiraṉ, q.v. opp. to க௅ண஑஧ஞன௃த்஘நஞன்;

ீ
஬ஓ஧ந்஘ப்஛ிள்ம஡.
ஐஞஓன் auracaṉ , n. < aurasa. See ஐஞஓன௃த்஘நஞன்.
ஐஞ஧த்க௏ aurāttu , n. < Arab. aurad. Formulae of daily devotional exercises; ஙநத்஘ந஝
஛஧ஞ஧஝஗த்க௏க்குரி஝ ஛ிஞ஧ர்த்஘மச. அணர்஑ள் ஑஧ம஠஭ஙஞங் ஑஡ில்
ஐஞ஧த்க௏ ஏ஘நக்஬஑஧ண்க௉ன௉ப்஛஧ர்஑ள். Muham.
ஐரி஘ம் auritam , n. < hārīta. Code of laws by Hārīta; என௉ ஘ன௉ஜக௒ல். (஘நண஧.)
ஐ஠஧த்க௏ aulāttu , n. < Arab. aulad. Issue, children; ஓந்஘஘ந ஐ஠஧த்க௏஑ம஡

ஙல்ண஢ந ஝ில் ஛஝ிற்ட஭ணண்க௉஝க௏ ஬஛ற்஭ட஧ர்஑஡ின் ஑ம஖மஜ. Muham.
ஐ஠ந஝஧ aulivā , n. < Arab. auliya. Saints; ஛க்஘ர்஑ள். Muham.
ஐணி-த்஘ல் auvi- , 11 v. intr. To be envious. See அவ்ணி-.
ஐணி஝ம் auviyam , n. < ஐணி-. Envy. See அவ்ணி஝ம். (ஆத்஘நகெ.)
ஐற௉-஘ல் auvu- , 5 v. intr. < ஑வ்ற௉-. (W.) 1. To grasp, seize, take hold of, with the mouth;
ண஧஝஧ற்஛ற்று஘ல். ஑ன்று ன௃ல்ம஠ ஬஝஡ணித் ஘நன்஑நடக௏. 2. To graze; to rub off, as
the skin; to burn, scald so as to excoriate; அறேந்஘ந஬஝கோத்஘ல்.
ஐமண auvai , n. 1. [T. K. avva.] Mother, matron, old woman. See அவ்மண. 2. Female
ascetic, especially used of the Jaina sect; ஆரி஝஧ங்஑மச. கூந்஘ம஠
஬஝ௌமணஜ஧ர்஑஖஧ம் ஛஗ி ணி஠ர் ஛டநத்஘சர் (ஓனண஑. 2637). 3. See ஐமண஝஧ர்.
ஐமண஭ங஧ன்ன௃ auvai-nōṉpu , n. < ஐ மண + Secret ceremony performed by some

Vēḷāḷa women twice a year on a Tuesday, at midnight, when no males, even babes in arms, are
allowed to be present; ஬ஓவ்ண஧ய்஭ங஧ன்ன௃.
ஐமண஝஧ர் auvaiyār , n. < id. Name of a famous poetess, author of many verses found in
ancient classics and to whom are ascribed some popular minor moral works also; ஛ம஢஝
஬஛ண்ன௃஠ணன௉ ஬஡஧ன௉ணர். (ன௃டங஧.)
஛க்஑ம் - 1562
ஐமண஭஝஧ auvaiyō , int. Alas! expressing pity; அம்மஜ஭஝஧.

ஐமண஭஝஧஬ணன்று ஭஛஧஑ (ஓனண஑. 1271).
ஐத஘ம் auṣatam , n. < auṣadha. See ஐ஖஘ம்.
஛க்஑ம் - 1563
ஃ
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ஃ ஃ ḵ
ஃ ஃ ḵ . The 13th letter of the Tamil alpha bet occurring only after a short initial letter and before
a hard consonant as அஃ஑ம், and pronounced sometimes as a vowel and sometimes as a
consonant; ஆய்஘஬ணறேத்க௏.
஛க்஑ம் - 1564

Tamil Lexican DICT 14 A Av (1564pp)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tamil Lexican DICT 14 A Av (1564pp)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

தமிழ்ப் ஭஛ரகராதி –--Tamil Lexican (Univ.

*அ&sup5; a , n. < a. 1. Viṣṇu; ஘நன௉ஜ஧ல். அவ்஬ணன் ஬ஓ஧ற் ஬஛஧ன௉஡஧ண஧ன் (஛஧஑ண.

அஆ aā , int. Ah! expressing pity; ஏர் இஞக்஑க் குடநப்ன௃. (ங஧஠டி. 9.)

அஃ஑ஞம் aḵkaram , n. cf. alarka. White madar. See ஬ணள்஬஡ன௉க்கு. (W.)

அஃகு¹-஘ல் aḵku , 5 v. intr. [K. akkuḍisu.] prob. அல்கு-. 1. To be shortened, as a vowel;

அஃகு² aḵku , n. < அஃகு-. Oozing water; ஊறுஙீர். (஘நண஧.)

அஃகுல்஠ந aḵkulli , n. cf. šaṣkulī. A steamed meal-cake; உக்஑஧ரி ஬஝ன்னும் ஓநற்றுண்டி.

அஃ஭஑சம் aḵkēṉam , n. < அ + ஃ + ஌சம். The letter ஃ; ஆய்஘஬ணறேத்ட௅. அஃ஭஑ச

அஃ஭஛஧஘ம் aḵpōtam , n. cf. kapōta. Cakōra, a fabled bird; ஓ஭஑஧ஞம். (஛ிங்.)

*அக்஑ஓ஧ம஠ akka-cālai , n. < arkaW.)

*அக்஑ஓ஧ம஠஝ர் akka-cālaiyar , n. < id. +. Goldsmiths, jewellers; ஘ட்஖஧ர். (஛ிங்.)

*அக்஑டி akkaṭi , n. cf. akkaR.)

*அக்஑஗ம் akkaṇam , n. cf. ṭaṅkaṇa, Borax. See ஬ணண்஑஧ஞம். (W.)

*அக்஑஗஧ akkaṇā , n. cf. akṣa. Belleric myrobalan. See ஘஧ன்டந. (W.)

*அக்஑஭஘ணி akkatēvi , n. Species of grass. See ஭ஓ஧மசப்ன௃ல். (ஜம஠.)

*அக்஑ப்஛மட akka-p-paṟai , n. cf. akka

*அக்஑ப்஭஛஧ர்² akkappōr , n. < U.a&khline;bār. Gossip, rumour, anonymous communication;

*அக்஑஛ிஞம் akkapiram , n. cf. pika-priya. Mango tree. See ஜ஧ஜஞம். (ஜம஠.)

*அக்஑ம்¹ akkam , n. [K. akki.] cf. argha. Grain; ஘஧சி஝ம்.

அக்஑ம்² akkam , n. Rope, cord; ஑஝ிறு. (சூ஖஧.)

*அக்஑ம்³ akkam , n. < akṣa. 1. Eye; ஑ண். (஘நண஧.) 2. RudrākṣaW.)

*அக்஑ம்஛க்஑ம் akkam-pakkam , n. cf. akka

*அக்஑ஜ஗ி akka-maṇi , n. < akṣaRudrākṣa

*அக்஑ஜ஧ம஠ akka-mālai , n. < id. +. 1. String of rudrākṣa

*அக்஑ஞ஑஧ஞம் akkarakāram , n. < U. akarkarhā. Pellitory root, pyrethri radix;

*அக்஑ஞ஘ீ஛ம் akkara-tīpam , n. < a-kṣara +. Row of 51 lights set up as a votive offering in

*அக்஑ஞம்¹ akkaram , n. cf. alarka. White madar. See ஬ணள்஬஡ன௉க்கு. (ஜம஠.)

*அக்஑ஞம்² akkaram , n. < sahakāra. Mango tree. See ஜ஧ஜஞம். (ஜம஠.)

*அக்஑ஞணர்த்஘சம் akkara-varttaṉam , n. < a-kṣaravardhanȧ. Verse composed with a play on

*அக்஑ஞணி஠க்஑஗ம் akkara-v-ilakkaṇam , n. < a-kṣaraaṟupattunālu-kalai, q.v.;

*அக்஑ஞ஧஑஧ஞம் akkarākāram , n. Pellitory root. See அக்஑ஞ஑஧ஞம்.

*அக்஑ஞ஧஠த்஘ந akkarālatti , n. < a-kṣara + ārati. 51 lights arranged in concentric circles in a

*அக்஑மஞச்ஓனமஜ a-k-karai-c-cīmai , n. < அ +. Country on the opposite shore; ஑஖ ற௃க்கு

அக்஑மஞப்஛டுத்ட௅-஘ல் a-k-karai-p-patuttu- , v.tr. < id. +. To ferry over; ஏ஖த்஘ந஭஠ற்டந

அக்஑஡ிப்ன௃ akkaḷippu , n. < அ஑ம் + ஑஡ிப்ன௃. Exultation; ஜசஜ஑நழ்ச்ஓந. ஓக்஑஡த்஘ந஑ள்

*அக்஑மடப்஛டு-஘ல் akkaṟai-p-paṭu- , v. intr. < அக்஑மட +. To become interested; ஓநஞத்ம஘

*அக்஑ன்² akkaṉ , n. cf. alarka. Dog; ங஧ய். (சூ஖஧.)

அக்஑஧க்குன௉ணி akkā-k-kuruvi , n. < அக் ஑஧ +. Koel, Eudynamis honorata, as going about

அக்஑஧த்஘஧ன் akkāttāṉ , n. Belleric myrobalan. See ஘஧ன்டந. (ஜம஠.)

*அக்஑஧ஞம்¹ akkāram , n. cf. a-kṣāra, šarkarā. 1. Sugar; ஓர்க்஑மஞ. அக்஑஧ஞ ஜன்ச஧ர்

அக்஑஧ஞம்³ akkāram , n. Cloth, clothes; ஆம஖. (஛ிங்.)

அக்஑஧ள் akkāḷ , n. < அக்஑஧. Elder sister; ஘ஜக்ம஑. Colloq.

அக்஑஧஡ன் akkāḷaṉ , n. Species of wild grass; ணசப்ன௃ல். (ஜம஠.)

*அக்஑ந¹ akki , n. < akṣi. Eye; ஑ண். (சூ஖஧.)

*அக்஑நக்஑ல் akki-k-kal , n. < akṣiM.M.)

*அக்஑ந஭ங஧ய் akki-nōy , n. See அக்஑நச்சூர். (ம஘஠ண. ம஘஠. 35.)

*அக்஑ந஛஖஠ம் akki-paṭalam , n. < akṣiW.)

*அக்஑஑ந஝ம் akkiyam , n. (Astrol.) The 14th of 15 divisions of day; ஛஑ல் 15

*அக்஑ந஝஧஘ம் akkiyātam , n. < a-jñāta. Living incognito; அடந஝ப்஛஖஧ஜல் ணஓநக்ம஑. ஏட௅

*அக்஑ந஝஧சம் akkiyāṉam , n. < a-jñāna. Ignorance, spiritual ignorance. See அஞ்க஧சம் .

*அக்஑ந஝஧சி akkiyāṉi , n. < a-jñānin. Heathen. See அஞ்க஧சி. Chr.

*அக்஑ந஬஝றேட௅-஘ல் akki-y-eḻutu- , v.intr. < Pkt.aggi *அக்஑நஞ஑ண்஗ி஝ன் akkira-kaṇṇiyaṉ

*அக்஑நஞஓம்஛஧ணமச akkira-campāvaṉai n. < id. +. Priority of attention, because o rank,

*அக்஑நஞஓன் akkiracaṉ , n. < agra-ja. Elder brother, as first-born; ஘மஜ஝ன்.

*அக்஑நஞஓ஧ம஠ akkira-cālai , n. < id. +. Feeding-house for Brāhmans; அந்஘஗மஞ னேண்

*அக்஑நஞஓ஧ம஠ப்ன௃டம் akkira-cālai-p-puṟam , n. < id. +. Endowment in the shape of land to

*அக்஑நஞ஘஧ம்ன௄஠ம் akkira-tāmpūlam , n. < agrapānsupāri, as a mark of honour; ன௅஘ற்

*அக்஑நஞன௄மஓ akkira-pūcai , n. < id. +. First act of reverence; ன௅஘ன் ஜரி஝஧ம஘.

*அக்஑நஞஜம் a-k-kiramam , n. < a-krama. 1. Irregularity; எறேங்஑நன்மஜ. 2. Injustice;

*அக்஑நஞஜந akkirami , n. < a-kramin. Unjust person; ஙீ஘ந ஘ணடந஝ணன். Colloq.

*அக்஑நஞ஧஑ந஝ம் a-k-kirākiyam , n. < a-grāhya. 1. That which is inadmissible; ஬஑஧ள்஡த்

*அக்஑நஞ஧ஓசம் akkirācaṉam , n. < agraāsana. Seat of honour, the chair at a meeting;

*அக்஑நஞ஧ஓசர் akkirācaṉar , n. < id. +. Chairman, president; ஓம஛த்஘ம஠ணர்.

அக்஑ந஬஝றேட௅-஘ல் akki-y-eḻutu- , v.intr. < Pkt.aggi அக்஑நஞ஑ண்஗ி஝ன் akkira-kaṇṇiyaṉ