‫قائمة اختراعات المسلمين‬

‫في العصور الوسطى‬

‫قائمة ويكيميديا‬

‫هذه المقالة بحاجة لمراجعة خبير مختص في مجالها‪.‬‬

‫معرفة المزيد‬

‫هذه القائمة غير مكتملة‪.‬‬

‫معرفة المزيد‬

‫اختراعات المسلمين قدم العالم اإلسالمي العديد من االختراعات واالكتشافات في القرون الوسطى‪ ]4[]3[]2[]1[،‬وكان العالم‬
‫اإلسالمي منطقة جيوسياسية امتدت من إسبانيا وأفريقيا في الغرب إلى أفغانستان وشبه القارة الهندية في شرق‬
‫البالد‪ ]5[.‬واالختراعات المذكورة هنا وضعت خالل العالم اإلسالمي في العصور الوسطى‪ ،‬التي تغطي الفترة القرن الثامن‬
‫الميالدي إلى القرن الثالث عشر الميالدي‪ ،‬من أوائل الخالفة العثمانية إلى اإلمبراطوريات الصفوية والمغولية‪ ]6[.‬وقد قام‬
‫العلماء المسلمون بابتكار وتطوير العديد من األدوات واالختراعات في الكثير من مجاالت العلم مثل الفلك والكيمياء‬

‫الطریق العلمیه‬
‫[‪]9[]8[]7‬‬
‫كانت أهم خدمة لعلماء المسلمين للعالم هي اختراع األسلوب العلمي الذي قيل أن ابن الهيثم قد قام به ألول مرة‪.‬‬
‫ثم آخر عظيم وقد ساعد علماء مثل ابن النفیس جابر بن الحيان ومحمد ابن زكريا رازي وغيرهم في زيادة العلم بهذه‬
‫الطريقة‪.‬‬
 ‫ریاضیات‬

‫حساب الهندي العربي‬

‫في سنة ‪ 773‬میالدی أو ‪ 156‬هـ‪ ،‬جاء رجل (ُي دعى كونكاه) من الهند إلى بالط الخليفة منصور‪ ،‬الذي دخل حسابات كتاب‬
‫السند الهندي (سيدانت)‪ .‬أمر الخليفة مجموعة بقيادة إبراهيم الفزاري بترجمة الكتاب إلى اللغة العربية‪ .‬وقام محمد ابن‬
‫موسی الخوارزمي ویوسف الكندی فيما بعد بتصحيح هذا العمل مرة أخرى‪ .‬بعد قرنين من الزمان‪ ،‬كتب كوشيار جيالني‬
‫كتاًبا عن مبادئ الحساب في الهند‬

‫غير هؤالء العلماء تدريجًي ا النص الهندي إلى ما هو عليه اليوم‪ ،‬وهو ما يسمى باألرقام الهندية العربية‪ ،‬والتي ُت ستخدم في‬
‫[‪]10‬‬
‫البلدان اإلسالمية وفي األوروبا والشرق األقصى‪.‬‬

‫تطور الشكل االعداد العربی‪ -‬الهندی‬

‫علم الجبر‬
‫كان محمد ابن موسی الخوارزمي والد علم الجبر‪ ،‬الذي أصبح فيما بعد أساس تقدم العلوم الهندسیة واسم هذا العلم‬
‫مأخوذ من عنوان كتابه الجبر والمقابلة[‪ ]11‬حيث أصبحت أساليبه الحًق ا األساس الذي تعتمد عليه الخوارزميات‪.‬‬
 ‫برهان الخلف‬
‫إذا أثبتنا أن تناقض قضية أو اقتراح مستحيل‪ ،‬فهذا يعني أنه يثبت ذلك االفتراض أو االفتراض‪ .‬ابن الهيثم أول من‬
‫[‪]12‬‬
‫اخترع هذا الحجة خلف‪.‬‬

‫مثلث باسكال‬
‫[‪]13‬‬
‫قدم أبوبكرالكرجي مثلث باسكال ألول مرة في القرن العاشر الميالدي كان هذا قبل ‪ 7‬قرون من عهد الباسكال‬

‫أرقام الغامض‬
‫[‪]14‬‬
‫كان أبو كامل من المصر أول من اخترع واستخدم األعداد الغامضة في القرن التاسع‬

‫عدد كسري‬
‫محمد ابن حصار‪ ،‬عالم رياضيات مغربي من القرن الثاني عشر‪ ،‬اخترع طريقة تمثيل الكسر كوجه ومقام مفصولين بخط‬
‫[‪]15‬‬
‫أفقي يسمى خط الكسر‪ ،‬والذي ال يزال مستخدًم ا حتى يومنا هذا‪.‬‬

‫ارقام االعشاریه‬
‫كان غياث الدين جمشيد كاشاني أول شخص هو استخدم العالمة العشرية في أوائل القرن الخامس عشر‪ .‬قبله‪ ،‬تم عرض‬
‫[‪]16‬‬
‫األرقام غير الدقيقة كأعداد صحيحة مع كسر‬
 ‫هندسة القطع المكافئ أو الزائدي‬
‫[‪]17‬‬
‫كان ابن الهيثم عمر الخيام ونصیر الدين الطوسي أول من اخترع هندسة القطع المكافئ‬

‫معادالت كوشي‪-‬ريمان‬
‫[‪]18‬‬
‫اقترح ابن الهيثم الشكل األول من معادالت كوشي وريمان‬

‫قانون ظل التمام‬
‫[‪]19‬‬
‫ابن الهيثم تم اقتراح هذه القانون ألول مرة‬

‫الحسابات العددية‬
‫في القرن الثاني عشر‪ ،‬حل شرف الدين الطوسي المعادلة التربيعية باستخدام طريقة الحساب العددي رافيني هورنر قبل‬
‫[‪]20‬‬
‫خمسة قرون من رافيني وهورنر‪.‬‬

‫كان غياث الدين الكاشاني أول من حل المعادلة التربيعية بالتكرار البسيط‪ .‬لم يتم اكتشاف طرق التكرار والحسابات‬
‫[‪]21‬‬
‫الرقمية في أوروبا حتى القرن التاسع عشر‬

‫علم حساب المثلثات‬

‫قدم نصیر الدين الطوسي علم المثلثات ألول مرة كعلم في القرن الثالث عشر الميالدي في كتابه شكل القطاع‪ ،‬وهو جزء‬
‫[‪]22‬‬
‫من الرياضيات‬
 ‫الصيغ المثلثية‬
‫كان محمد بن جابر بن سنان البتاني أول من حدد الجيب في حساب المثلثات في وقت الحق‪ ،‬مع ترجمة كتابه زیج‬
‫الصابی‪ُ ،‬ت رجمت هذه الكلمة حرفًي ا إلى الجيب (سینوس) في الغرب واستخدمت‪ .‬كان يسمى الجانب اآلخر بجيب التمام‪.‬‬
‫[‪]23‬‬
‫كان المماس يسمى الظل والعكس كان يسمى ظل التمام‪.‬‬

‫احسب رقم باي‬

‫غياث الدين الكاشي عام ‪ 1424‬م‪ ،‬باستخدام ‪( 805306368‬ثمانمائة وخمسة ماليين) مضلع‪ ،‬حسبت الرقم ‪ Pi‬حتى ‪16‬‬
‫[‪]24‬‬
‫منزلة عشرية‪ ،‬وهو رقم قياسي لم يكسر من قبل أي عالم رياضيات لمدة ‪ 180‬سناة!‬

‫حل المعادلة التربيعية بتكمیل المربع‬

‫حل المعادله بالطریق التكمیل المربعات‬

‫الخوارزمي ابدا طريقة استكمال مربع لحل المعادلة التربيعية كان خوارزمي أول شخص في كتابه الجبر والمقابلة‬
‫يستطيع حل معادلة تربيعية من خالل الهندسة‪ ،‬والتي تسمى الحل عن طريق إنشاء المربعات والوصول إلى مربع‬
‫[‪]25‬‬
‫واحد‪.‬‬
 ‫حل المعادالت من درجاته الثالثه‬
‫[‪]26‬‬
‫كان عمر الخيام أول عالم الرياضي الذی يحل معادلة الدرجة الثالثة في القرن الحادي عشر‬

‫جملتان الخیام‬
‫[‪]27‬‬
‫اكتشف عمر الخيام ألول مرة جملتين في القرن الحادي عشر الميالدي عرفتا فيما بعد باسم باسكال‬

‫زوج الطوسي‬
‫اكتشف نصیر الدين الطوسي ألول مرة في القرن الثالث عشر الميالدي أنه إذا كانت الدائرة الداخلية للدائرة األكبر‪ ،‬والتي‬
‫قطره تساوي نصف قطرًي ا‪ ،‬متشابكة‪ ،‬فعند الدائرة الصغيرة حول الدائرة األكبر‪ ،‬كل نقطة من الدائرة الصغيرة يتحرك‬
‫داخل المسافة القطرية الخاصة من دائرة كبيرة‪ .‬أوضح هذا االكتشاف الحركات الخطية الظاهرة للكواكب وأصبح فيما‬
‫بعد موضوًع ا لإلدارة األوروبية‬

‫زوج الطوسی‬

‫[‪]28‬‬
‫كما تم استخدامه مؤخًر ا لتحويل الحركة الدورانية بشكل خطي‬
 ‫قانون الكازينوس‬
‫أشاد غياث الدين جمشيد الكاشي بأنرا ألول مرة في القرن رابع عشرالميالدي‪ُ .‬ي عرف نفس السبب أيًض ا في أوروبا باسم‬
‫[‪]29‬‬
‫نظرية الكاشی‬

‫االستقرا الرياضي‬
‫في اليونان القديمة‪ ،‬كانت هناك أمثلة منطقية ألصل استخدام االستقراء‪ ،‬لكن أول شخص استخدم االستقراء الرياضي‬
‫في الرياضيات كان أبو بكر الكرجي‬

‫[‪]30‬‬
‫كان أبو بكر كارجي على وشك استخدام هذه الطريقة في كتابه الفخري في صناعة الجبر والمقابلة‬

‫تابع الریاضی )‪f (x‬‬

‫كان شرف الدين الطوسي أول عالم رياضيات يقدم مفهوم التابع الرياضي في القرن الثانی عشر بعد الميالد التی خمس‬
‫[‪]31‬‬
‫قرنین قبل إلى اليبنيز‬
 ‫بركار التام‬

‫بركار التام‬

‫هو نوع من العمل الذي كان قادًر ا على التحرك ثالثي األبعاد‪ ،‬باإلضافة إلى دائرة كلي القدرة‪ ،‬البيضاوي‪ ،‬والحاصل‪ .‬يمكن‬
‫استخدامه في رسم خطوط هندسية في العمارة اإلسالمية وأعمال البالط اخترع هذا الجهاز ألول مرة أبو سهل ابوسهل‬
‫[‪]32‬‬
‫ويجان ابن رستم الكوهي في القرن التاسع الميالدي‬

‫محاسبة الثنائیه‬
‫كتاب الجبر والمقابلة الخوارزمي هو أول كتاب يشرح األساليب الرياضية التي يستخدمها المسلمون لشرح األساليب‬
‫الحسابية المستخدمة اليوم‪ .‬على وجه الخصوص‪ ،‬لحل القضايا الجينية المعقدة للغاية‪ ،‬خصص الفصل األخير من الكتاب‬
‫[‪]33‬‬
‫لعلم الوراثة‪ ،‬حيث أنشأ محاسبة ثنائية االتجاه‪.‬‬

‫النجوم‬
‫هناك عدة أسباب وراء اهتمام المسلمين بعلم الفلك‪:‬‬

‫‪ -1‬التأكيد على الكتاب المقدس للمسلمين في علم الفلك والحلف بمناسبة تالوة النجوم والعظماء في سورة الواقعة‪.‬‬

‫‪ -2‬بحاجة إلى العثور على أوقات الشريعة للصالة والصيام‬

 ‫‪ -3‬بحاجة إلى إيجاد طرق للحج والتجارة‬

‫المرصد‬
‫[‪]34‬‬
‫تم بناء أول مرصد في العالم في بغداد (مرصد الشمسیه) في ‪ 825‬بعد الميالد‬

‫جداول الزیج‬
‫كان علماء الفلك المسلمون أول من أنشأ جداول متعرجة سجلت أسماء ومواقع النجوم والكواكب وأصولها‪ .‬تم استكمال‬
‫هذه الجداول باستمرار من قبل علماء الفلك الالحقين بالمالحظات الجديدة التي قاموا بها‪ ،‬تاركين وراءهم عشرات‬
‫المتعرجات التي تعود إلى قرنين من الزمان بعد ظهور اإلسالم وحتى يومنا هذا‪.‬أولهم الزيج والسيني العرب‪ ،‬كتبه إبراهيم‬
‫[‪]35‬‬
‫الفزاري (متوفی ‪ 777‬میالدی)‪.‬‬

‫كشف االندروميدا‬
‫اكتشف عبد الرحمن الصوفي مجرة المرأة المسلسلة ألول مرة من على بعد ‪ 2.5‬مليون سنة ضوئية فی عام‬
‫[‪]36‬‬
‫میالدی‪964‬‬

‫مسافة األرض من الشمس‬

‫[‪]37‬‬
‫كان ثابت بن قرة أول من قاس المسافة بين األرض والشمس في منتصف القرن التاسع الميالدي‬
 ‫احسب طول السنة الشمسية‬
‫كان ثابت بن قرة أول من قاس بدقة طول السنة االنتقالية‪ ،‬فأعلن عنها بـ ‪ 365‬يوًم ا و‪ 6‬ساعات و‪ 9‬دقائق و‪12‬‬
‫[‪]38‬‬
‫ثانيات‬

‫االسطرالب‬
‫اخترع اليونانيون النموذج األولي لألسطرالب‪ ،‬لكن المسلمين كانوا أول من معايرته واستخدامه للقياس‪ .‬كان محمد بن‬
‫إبراهيم الفزاري أول من أكمل اإلسطرالب في القرن الثامن الميالدي‪ ]39[.‬مكتشف النجم‬

‫مكتشف النجم من اختراعات جابر ابن االفلح‬

‫مكتشف النجم‬
‫اخترع جابر بن أفلح أول مكتشف النجم في القرن الثاني عشر الميالدي‪ ،‬وهو مكینه الحاسوب الميكانيكي لحساب مواقع‬
‫[‪]40‬‬
‫النجوم‬
 ‫ذات الحلق‬

‫ذات الحلق‬

‫ذات الحلق نموذج للنظام الشمسي يمكن بناؤه بمركز األرض أو مركز الشمس وكل درجاتها وأوقاتها وأيامها‪ .‬على الرغم‬
‫من اختراعها في اليونان القديمة والصين‪ ،‬فقد تم معايرتها من قبل العلماء المسلمين عباس بن فرناس وإبراهيم فزاري‪،‬‬
‫[‪]41‬‬
‫وفي الواقع اخترعوا الشكل القابل لالستخدام والحديث للقياس‪.‬‬
 ‫اسطرالب كروي‬

‫اسطرالب الكروی‬

‫[‪]42‬‬
‫يخترع العلماء المسلمون إسطرالًبا كروًي ا أو ثالثي األبعاد من خالل الجمع بين ذات الحلق واإلسطرالب‬

‫السدس‬
‫السدس هو جهاز لقياس الزاوية بين النجوم‪ ،‬اخترعه ألول مرة فی عام ‪ 994‬م على يد أبو محمود حميد بن خضر‬
‫[‪]44[]43‬‬
‫الخجندي لقياس انحراف محور األرض‬
 ‫آلة الصالة‬
‫في القرن الرابع عشر‪ ،‬بنى ابن شاطر جهاًز ا به ساعة شمسية وقبلة في نفس الوقت‪ ،‬ويمكنه إظهار وقت الصالة واتجاهها‬
‫[‪]47‬‬
‫في أي مكان‪.‬‬

‫لوحة المدرج للبوصلة‬

‫في القرن الرابع عشر‪ ،‬قام البحارة المسلمون بمعايرة البوصلة لتحديد مسار السفينة‪ .‬قبل ذلك‪ ،‬كانت البوصلة تستخدم‬
‫[‪]48‬‬
‫فقط للعثور على االتجاهات الرئيسية‪ ،‬وليس لحساب االتجاهات‬

‫بوصلة جافة‬
‫اخترع الصينيون البوصلة األولى منذ ‪ 2000‬عام‪ ،‬لكن أيديهم طفت في الماء‪ .‬على ما يبدو‪ ،‬أدت حاجة المسلمين إليجاد‬
‫القبلة في الصحراء إلى اختراع بوصلة ال ماء يدور يدها على محور‪ .‬في عام ‪ 1300‬م‪ ،‬وصف الفلكي المصري مؤذن بن‬
‫[‪]49‬‬
‫سمون بناء القبلة الجافة‬

‫الرغبة المغناطيسية‬
‫أدرك أحمد بن ماجد في القرن الخامس عشر الميالدي أثناء عمله على بوصلة ونجم قطبي الفرق بين المحور المغناطيسي‬
‫[‪]50‬‬
‫ومحور األرض‪ .‬أدرك تلميذه عز الدين الوافعي وحسب التغيرات في الميل المغناطيسي بناًء على الزمان والمكان‪.‬‬
 ‫الوهم السياح‬
‫ذكر إسماعيل بن علي أبو الفدا (‪ 1331-1273‬م) ألول مرة في كتابه تقويم البلدان أن السائح الذي يتحرك غرًبا يختصر‬
‫يوًم ا في تقويمه بسبب تحركه غرًبا‪ ،‬وتحرك السائح شرًق ا بسبب زيادة اليوم‪ .‬يجلب‪ .‬وتسمى هذه الظاهرة بالوهم السياح‪،‬‬
‫[‪]51‬‬
‫والتي عايشتها مجموعة ماجالن بعد قرنين من الزمان‬

‫إنتاج الغذاء‬

‫المواد الطبية‬

‫الفنون العسكرية‬
‫قام العالم العربي السوري المسلم حسن الرماح بتأليف كتاب كتاب الفروسية والمناصب الحربية حيث وضع فيه شرح‬
‫لصناعة أنواع عديدة من الصواريخ «الطيار» تختلف بالمدة والسرعة والحجم وكذلك نوع من الطوربيدات يصطدم‬
‫بالسفن وينفجر‪ ،‬ويعتبر من عباقرة العلوم العسكرية الذين عرفهم العالم والتاريخ اإلسالمي‪.‬‬

‫األسلحة‬
‫طربيدات‪ :‬في مخطوطة للسوري الحسن الرماح في «كتاب الفروسية والمناصب الحربية» (‪1280‬م) ويشمل التصميم‬
‫األولى للطوربيد الغواص‪.‬‬
 ‫أول وحدة موسيقية‬
‫ألول مرة في القرن السادس عشر‪ ،‬استخدم الجيش العثماني فرقة الموسيقية في مسيراتها‪ ،‬وتم تقليدها الحًق ا في أوروبا‬
‫[‪]52‬‬
‫وأجزاء أخرى من العالم‬

‫مدفع داردانیل‬
‫في عام ‪ ،1464‬استخدم العثمانيون مدفع البرونزية صنعها منير علي‪ .‬كان المدفع أكبر سالح في ذلك الوقت ووزنه‬
‫[‪]53‬‬
‫حوالي ‪ 31‬طًنا‪.‬كرة الدردنيل المحفوظة حاليا في إنجلترا‬

‫بندقية‬
‫اخترع العثمانيون البنادق األولى في السنوات األخيرة من القرن الرابع عشر كعينة صغيرة من المدافع التي صنعوها‬
‫لالستخدام الشخصي‪ ،‬والتي بدت وكأنها مدفع ولها فتيل‪ ،‬وكانت أول وحدة في العالم استخدام بندقية كانت وحدة من‬
‫[‪]54‬‬
‫المدفعية العثمانية‬

‫حرب األسلحة النارية األولى‬

‫[‪]55‬‬
‫في معركة الموهوك عام ‪ ،1526‬حارب الجيش العثماني العدو بألفي بندقية قنص‪.‬‬

‫صاروخ‬
‫تم استخدام الصواريخ األولى من قبل ملك الهند أكبر شاه عام ‪ 1526‬في معركة سيمبال ضد عدو باستخدام فيلة‬
‫[‪]56‬‬
‫الحرب‪ .‬كانت هذه الصواريخ األولى اليوم التي تحتوي على جسم مصنوع من اسطوانات فوالذية‬
 ‫طوربيد البحر‬
‫اخترعها حسن الرماح في وصفها في كتاب الفروسية والمناصب الحربية‬

‫بندقية الرشاش‬

‫بدأت أولى محاوالت فتح اهلل شيرازي لبناء مدفع رشاش في القرن السادس عشر في بالط أكبر شاه في الهند‪ .‬قدم‬
‫اًل [‪]57‬‬
‫للملك بندقية من عيار ‪ 17‬برمي‬

‫جهاز التشفير وفك التشفير‬

‫[‪]58‬‬
‫في مقال من القرن التاسع حول فك تشفير الرسائل المشفرة‪ ،‬يصف الكندي طرق التشفير وفك التشفير‬

‫تحليل الفركانس‬
‫تتضمن أطروحة الكندي حول فك تشفير الرسائل المشفرة في القرن التاسع الميالدي أيًض ا أول وصف لطريقة تحليل‬
‫[‪]59‬‬
‫التردد‬

‫صناعة النفط‬

‫زيت اساسي‬
‫اخترعها أبو علي سينا في القرن الحادي عشر‬
 ‫الكيروسين‬
‫في القرن التاسع الميالدي‪ ،‬يصف محمد زكريا الرازي في كتابه األسرار طريقتين لتحضير زيت المصباح‪ ،‬والذي يسميه‬
‫[‪]60‬‬
‫نفط العبد بالتقطير‪.‬‬

‫مصابح زيتية‬
‫[‪]61‬‬
‫في القرن التاسع الميالدي‪ ،‬يصف محمد زكريا الرازي في كتابه األسرار بناء نظام النفطا‪ ،‬أي مصباح الزيت‪.‬‬

‫التقطير ما عدا بشكل منفصل‬

‫في القرن التاسع الميالدي‪ ،‬يصف محمد زكريا الرازي في كتابه األسرار طريقة تقسيم النفط الخام إلى منتجات بترولية‬
‫[‪]62‬‬
‫مختلفة بالتقطير التجزيئي‬

‫حقل نفط‬
‫البترول والقار النفطي في القرن التاسع‪ ،‬تم استخراج أول حقل نفطي في باكو إلنتاج النفط‪ .‬هكذا وصف المسعودي حقل‬
‫النفط في القرن العاشر وماركو بولو في القرن الثالث عشر‬

‫أسفلت‬
‫[‪]63‬‬
‫تم رصف بعض شوارع بغداد بالقار المستخرج من تقطير نفط الخام‬
 ‫أول بئر نفط في العالم‬
‫[‪]64‬‬
‫في عام ‪ ،1593‬تم حفر أول بئر نفط في العالم يدوًي ا على عمق ‪ 35‬متًر ا في حوض باكو‬

‫مرهم زيت (فازلين)‬

‫في عام ‪ 1273‬بعد الميالد‪ ،‬قال ماركو بولو عن زيت باكو إنه يتم تصديره يومًي ا بواسطة مئات السفن والجمال لحرقها‬
‫[‪]65‬‬
‫وتضميد الجراح‬

‫استخراج الزيت الصخري‬

‫الزيت الصخري أو زيت الرمل هو زيت موجود في المختبر جنًب ا إلى جنب مع الرمل ويتم استخراجه باستخدام طرق‬
‫[‪]66‬‬
‫مختلفة من الحرارة والبخار عالي الحرارة‪ .‬تم اكتشاف مساویه ماردينی ألول مرة في القرن العاشر الميالدي‬

‫آلة غزل القطن‬

‫آله غزل القطن الذی اخترع بالهند الجوركانی‬

‫[‪]67‬‬
‫تم اختراع أول آلة لغزل القطن في الهند في القرن الرابع عشر تحت حكم آل جوركان دلهي‬
 ‫ميكانيكي‬
‫أطلق المسلمون على علم الميكانيكا «علم الحيلة»‪ .‬يمكن اعتبار الهندسة اإلسالمية استمراًر ا لتقاليد الشرق األوسط‬
‫والبحر األبيض المتوسط ونتيجة لترجمة وتوسيع أعمال مثل علم الهواء المضغوط (فيلو بوزانتي)‪ ،‬والميكانيكا (هيرون‬
‫اإلسكندرية)‪ ،‬وأطروحة الساعات الزرقاء (أرخميدس)‪.‬‬

‫مطحنة التروس (مع علبة التروس)‬

‫تم بناء أول المطاحن المزودة بصناديق تروس لتنظيم سرعة وقوة دوران أحجار الرحى من قبل المسلمين في الشرق‬
‫[‪]68‬‬
‫األوسط وشمال إفريقيا‪.‬‬

‫ساعت الوزن‬
‫[‪]69‬‬
‫اخترع العلماء المسلمون الساعة التي تستمد طاقتها من الحركة الهبوطية للوزن‬

‫ساعة مع بندول الزئبق‬

‫تم استخدام الزئبق للتعويض عن تمدد وانكماش ذراع البندول ضد تغير الحرارة‪ ،‬مما يوفر ساعة دقيقة‪ .‬يذكر كتاب‬
‫‪ Libros del saber de Astronomia‬عام ‪ 1277‬أن مسلمي إسبانيا صنعوا مثل هذه الساعات التي كانت تعمل حتى‬
‫[‪]70‬‬
‫القرن السابع عشر‪.‬‬
 ‫أول طائرة‬
‫[‪]71‬‬
‫قام عباس بن فرناس بأول رحلة طيران ناجحة عام ‪ 850‬م‬

‫محرك بخاري‬
‫يصف تقي الدين التوربينات البخارية النبضية عام ‪ 1551‬في كتابه الطرق السامية في اآللة الروحانية‪ ،‬ويذكر أيًض ا أنه‬
‫في القرن السادس عشر في إسطنبول قام بغزل المفرخ بقوة البخار وكان شائًع ا في مطاعم إسطنبول‪ ..‬كان ذلك قبل‬
‫[‪]72‬‬
‫‪ 118‬عام من االختراع األول المحرك بواسطة جيوواني برانكا اإليطالي‪.‬‬

‫دوالب الموازنة‬
‫استخدم ابن بصال دوالب الموازنة ألول مرة في األندلس في القرن الحادي عشر في مضخة مياه نظمت حركتها عن‬
‫[‪]73‬‬
‫طريق تخزين الطاقة الميكانيكية‪.‬‬

‫أعمدة الكامات‬
‫ألول مرة في القرن الثالث عشر الميالدي‪ ،‬استخدم بديع الزمان الجزري قضيًب ا دواًر ا به نتوءات لفتح وغلق الصمامات في‬
‫[‪]74‬‬
‫تصميماته وساعاته اآللية‬

‫عمود مرفق‬
‫استخدمه بديع الزمان الجزري عام ‪ 1206‬م في تصميم مضخة مياه ذات أسطوانتين‪ ،‬والتي تم استخدامها بعد ستة‬
‫[‪]75‬‬
‫قرون في المحركات البخارية ثم محركات االحتراق الداخلي‬
 ‫مضخة شفط المياه المكبس‬

‫ماكينة ري اتوماتيكية بقوة الحمير ‪ -‬باستخدام‬

‫التروس والمحاور والتوربينات ‪ -‬من اختراعات‬
‫الجزري‬

‫صمم بديع الزمان الجزري مضخة ذات أسطوانتين بترتيب متباين (باكستر) في القرن الثالث عشر الميالدي‪ ،‬والتي كانت‬
‫تحتوي على جميع مكونات المضخة الحديثة‪ ،‬مثل صمام العمود المرفقي في دوالب الموازنة‪ ،‬وما إلى ذلك‪ ،‬ويمكن رفع‬
‫[‪]76‬‬
‫المياه إلى ارتفاع ‪ 13.6‬متر‪.‬‬

‫مضخة مياه بالریاح‬

‫[‪]77‬‬
‫كانت المضخة التي تستخدمها طاقة الرياح لنقل المياه من مكان إلى آخر حوالي القرن التاسع الميالدي‬
 ‫توربينات الرياح العمودية‬

‫توربین الریاحیه العمودیه‬

‫تم اختراع أول توربينات الرياحیه العمودية بين القرنين السابع والتاسع الميالدي قلبه من شفرات الخشبية وو أحد الحجر‬
‫[‪]78‬‬
‫المطحنة على قاعدها السفلي‪ ،‬مما كان وسيلة رائعة لتوليد الطاقة‪ ،‬خاصة في المناطق التي لم يكن النهر‬

‫هیا القطاع‬
‫في عام ‪ 1206‬م‪ ،‬اخترع بديع الزمان الجزري ترس القطع ألول مرة لتحويل الحركة الدورانية إلى حركة ترددية لسحب‬
‫[‪]79‬‬
‫المياه‪ ،‬والتي تستخدم على نطاق واسع في الصناعة اليوم‪.‬‬

‫مصنع الصلب‬
‫في القرن الحادي عشر‪ ،‬كانت مصانع الصلب والدرفلة إلنتاج الصلب شائعة في جميع أنحاء العالم اإلسالمي‪ ،‬من األندلس‬
‫[‪]80‬‬
‫إلى آسيا الوسطى‪ ،‬باستخدام طاقة مياه األنهار والمياه في عملهم‪.‬‬

‫فوالذ دمشقی‬
‫[‪]81‬‬
‫نوع من الفوالذ عالي الكربون كان يستخدم في صنع السيوف في الدول اإلسالمية‪.‬‬
 ‫كرة كاملة‬
‫صنع الكشميري علي بن لقمان كرة معدنية غير ملحومة في كشمير في القرن السادس عشر وقدمها إلى جهانجير شاه‪ .‬تم‬
‫صنع عشرين من هذه المجاالت‪ .‬عندما تم اكتشاف هذه الكرات في الثمانينيات‪ ،‬اعتبر خبراء المعادن أن تقنية صنع‬
‫[‪]82‬‬
‫المعادن هذه مستحيلة‪.‬‬

‫علم استاتیك‬
‫[‪]83‬‬
‫ثابت بن قرة هو مخترع مكانیك االستاتیك في القرن التاسع الميالدي‪.‬‬

‫الهندسة الهيدرولوجية‬
‫مقتطف من كتاب أبو بكر كراجي عن إدارة المياه الجوفية‬

‫في عام ‪ 1010‬م كتب أبو بكر الكرجي أول كتاب عن المياه الجوفية وكيفية استخالصها وإدارتها‪ .‬كان هذا الكتاب‪،‬‬
‫[‪]84‬‬
‫المسمى «استخراج المياه الخفية»‪ ،‬أول كتاب مرجع لحفر القنوات وإدارة المياه الجوفية‬

‫ميكانيكا الموائع واألتمتة‬

‫حساس الصمام والعمود المرفقي‬

‫كما قدمت بنوموسی الصمامات المستدقة أول تصميم للعمود المرفقي في القرن التاسع الميالدي في كتاب الحيل‬
 ‫صمام ثنائي الموضع‬
‫يقدم بنموسي في كتاب الحيل تصميمًا يتدفق من أنبوب مائي أو نبيذ من اختياره‪ .‬للقيام بذلك‪ ،‬تستخدم صماًم ا ثنائي‬
‫[‪]85‬‬
‫الموضع‪ ،‬وهي الحالة األولى في تاريخ الهندسة‪.‬‬

‫صمام تناظري أو منظم‬

‫ظهر صمام يمكن أن يزيد أو ينقص من معدل تدفق السائل ألول مرة في كتاب الحيل بنوموسي في القرن التاسع‬
‫[‪]86‬‬
‫الميالدي‬

‫مضيعة للوقت والساعة‬

‫وصف بديع الزمان الجزري (القرن الثاني عشر الميالدي) ساعات الماء والشموع‪ ،‬ومعدات الترفيه‪ ،‬ومعدات الغسيل‬
‫والوضوء‪ ،‬والنوافير‪ ،‬وآالت سحب المياه في كتاب المعرفة الحيل الهندسية الجامع بين العلم والعمل بأدق التفاصيل‬
‫والتفاصيل الفنية لمثل هذه األجهزة‬

‫الساعة تدق‬
‫في سنة ‪ 807‬م‪ .‬أرسل هارون الرشيد سفيرا اسمه عبد اهلل إلى بالط شارلمان‪ ،‬اإلمبراطور فرانك‪ .‬أحضر عبد اهلل إحدى‬
‫هذه األجهزة الغريبة كهدية‪ .‬يكتب أينهارد‪ ،‬الذي كان سكرتير شارلمان‪ ،‬في وصفه‪:‬‬

‫كانت الساعة مصنوعة من معدن نحاسي‪ ...‬ساعة میاه قاَس ت الحركة لمدة اثنتي عشرة ساعة‪ ،‬وفي النهاية‪ ،‬سقطت اثنتا‬
‫عشرة رصاصة وسمعت الكأس التي ُأ غِل قت تحتها‪ ،‬وقفز نفس عدد الفرسان من البوابات‬
 ‫مقياس كثافة السوائل‬
‫الخازنی فيزيائي ومهندس ميكانيكي من القرن الثاني عشر في مجال توازن السوائل وجداول الوزن الخاصة للعديد من‬
‫السوائل‪ .‬نظرية الجاذبية (القوة الشاملة الموجهة نحو مركز الكون‪ ،‬مركز األرض)‪ ،‬وزن الهواء‪ ،‬التأثير الشعري‪ ،‬استخدام‬
‫مقياس كثافة السوائل لقياس كثافة ودرجة حرارة السوائل‪ ،‬نظرية الرافعة‪ ،‬استخدام الموازين لتحقيق التوازن والوقت‬

‫مضخة مياه‬
‫اخترع تقي الدين أربعة نماذج لمضخات المياه في القرن السادس عشر‪ ،‬وكان هناك نموذجان بها توربينات مائية‪ .‬كان أحد‬
‫النماذج عبارة عن مضخة مياه بقضيب يتحرك ألعلى وألسفل قضيًب ا في أنبوب شفط‪ ،‬واآلخر عبارة عن مضخة مياه بست‬
‫[‪]87‬‬
‫أسطوانات‬

‫مضخة الریاحی‬
‫[‪]88‬‬
‫تستخدم المضخات التي تعمل بطاقة الرياح وتنقل المياه من مكان إلى آخر منذ القرن التاسع الميالدي‬

‫التوربينات الحرارية‬
‫في تصميمه األوتوماتيكي لمسدس الدجاج‪ ،‬يستخدم تقي الدين توربيًنا فوق المدخنة‪ ،‬مما يحول الحركة الصاعدة للهواء‬
‫[‪]87‬‬
‫الساخن إلى حركة دورانية‪ .‬هذا هو أول توربين حراري تم اختراعه في القرن السادس عشر‬

‫توربينات الرياح العمودية‬

‫[‪]78‬‬
‫اخترع المسلمون توربينات الرياح الرأسية ألول مرة في القرنين السابع والتاسع الميالديين‬
 ‫مصابح الزيتية‬
‫[‪]61‬‬
‫أول مصباح الزيت اخترعه محمد بن زكريا الرازي في القرن التاسع الميالدي‪ ،‬ويشير إليه في كتابه األسرار بالنفتة‬

‫قلم الحبر‬
‫في القرن العاشر الميالدي‪ ،‬كتب علي أبوذر ماري (ت ‪ )974‬في كتابه المجالس والمصيرات‪:‬‬

‫طلب الخليفة الفاطمي المعز الدين اهلل قلًم ا ال يلوث يده أو مالبسه‪ ،‬وقلًم ا يحفظ الحبر في خزان ويسمح برفعه رأًس ا على‬
‫[‪]89‬‬
‫عقب دون تسريب‪ .‬له‬

‫طرق هامة في التصنيع واإلنتاج‬

‫ألول مرة في أعمال بديع الزمان الجزري‪ ،‬يمكن رؤية أمثلة ألساليب هندسية مهمة في البناء واإلنتاج‪:‬‬

‫وضع طبقات من العوارض الخشبية لتقليل تأثير‬

‫إمالة الخشب‬
‫موازنة العجالت‬
‫استخدم األنماط الخشبية والورقية‬
‫الصب على شكل رمل على الطراز الحديث‬
‫إلغالقها[‪]76‬‬ ‫طحن مقعد الصمام‬
 ‫روبوت ميكانيكي هيدروليكي‬
‫المد والجزر روبوت الموسيقى الميكانيكية الهيدروليكية‬

‫روبات الموسیقی كما اخترع الجزری‬

‫قام بديع الزمان الجزري ببناء أول إنسان آلي قابل للبرمجة حوالي ‪ 1200‬م‪ .‬وبسبب هذا‪ُ ،‬ي عرف بأب الهندسة الروبوتية‬
‫في العالم‪ .‬كان اختراعه عبارة عن قارب أزرق يقوم فيه أربعة موسيقيين اصطناعيين بعزف األغاني وإمتاع الجمهور‬
‫باالحتفاالت واالحتفاالت الملكية‪ ،‬وكانت اآلالت مبرمجة هيدروليكًي ا بمساعدة الماء‬

‫جهاز االتوماتی ألخذ الدم‬

‫ملف‪:‬مكینه الخذالدم‪png.‬‬
‫مكینه االتوماتی الخذ الدم‬

‫كان من الشائع جًد ا في العصور الوسطى استقبال المرضى‪ ،‬ووفًق ا لطب الجالينوس‪ ،‬كان يوصف الدم للعديد من‬
‫األمراض‪ ،‬بناًء على العمر والوزن وموسم السنة‪ .‬لهذا السبب‪ ،‬كان هناك طابور طويل من المرضى ينتظرون أخذ الدم دائًم ا‬
‫[‪]90‬‬
‫أمام المحاضر‪ ،‬وكان على الطبيب أخذ الكمية الدقيقة من الدم منهم‪ ،‬وهو أمر صعب‪.‬‬

‫صمم بديع الزمان الجزري أربعة أنواع من األجهزة التي توجه الدم إلى الوعاء السفلي‪ :‬وزن وعوامة تمت موازنة هما‬
‫بحبل ملفوف حول قطعة نقود‪ .‬تؤدي زيادة كمية الدم المأخوذة إلى حركة عائمة وفي النهاية حركة يد متصلة بعملة‬
‫معدنية في أعلى تصنيف للجهاز ويمكن للممرضة رؤية كمية الدم التي يتم أخذها في نفس الوقت‪.‬‬
 ‫آلة موسيقية أوتوماتيكية‬
‫[‪]91‬‬
‫يصف بنوموسي الفلوت اآللي األول في كتاب الحيل‪.‬‬

‫حلقة الفیدبك‬
‫[‪]85‬‬
‫في القرن التاسع الميالدي‪ ،‬استخدم بنوموسي حلقات التغذية الراجعة لألتمتة في كتاب الحيل‬

‫نظام التحكم في الهيكل المتغير‬

‫نظام التحكم غير الخطي الذي ليس له وظيفة مميزة ثابتة وقد بدأ في النصف الثاني من القرن العشرين‪ ،‬استخدم‬
‫[‪]92‬‬
‫بنوموسي أمثلة عليه في القرن التاسع الميالدي‬

‫ذاكرة ميكانيكية‬
‫[‪]93‬‬
‫في القرن التاسع الميالدي‪ ،‬استخدم بنوموسي الذاكرة الميكانيكية في بعض تصميماته للحفاظ المعلومات السابقة‬

‫اختراع الحاسب الشكلیه الميكانيكية‬

‫اخترع غياث الدين كاشي أداة مثيرة لالهتمام في القرن الرابع عشر وأطلق عليها اسم «طبقة المناطق»‪ .‬كما كتب‬
‫أطروحة بعنوان نزهة الحدائق عن كيفية التعامل معها‪.‬‬

‫كان الجهاز عبارة عن كمبيوتر من نوعه يمكنه حل عدد من مشاكل الكواكب شكلیا‪ ،‬بما في ذلك التنبؤ بمواقع خطوط‬
‫الطول للشمس والقمر بناًء على وقت ومكان الكواكب في مداراتها اإلهليلجية‪ ،‬والتمديدات الجغرافية للشمس والقمر‪،‬‬
 ‫األسطرالبات‬

‫األسطرالب العربي لسنة ‪1208‬‬

‫األسطرالب النحاسي على يد محمد الفزاري في‬

‫القرن الثامن‪.‬‬
‫أسطرالب يعمل بتروس ميكانيكية على يد ابن‬
‫سمح‪.‬‬
‫أسطرالب مالحي يستعمل نظام اإلحداثيات‬
‫القطبية‪.‬‬
‫األسطرالب المتعامد على يد أبو الريحان البيروني‬
‫في القرن الحادي عشر‪.‬‬
‫أسطرالب عام لجميع خطوط العرض على يد‬
‫إبراهيم بن يحيى الزرقالي في القرن الحادي عشر‬
 ‫في األندلس‪.‬‬
‫في القرن العاشر‪ ،‬كان عبد الرحمن بن عمر الصوفي‬
‫أول من وصف ما يزيد عن ‪ 1000‬استخدام‬
‫مختلف لألسطرالبات‪.‬‬
‫والخ‪..‬‬

‫الحاسبات التناظرية‬

‫البالنيسفير على يد أبو الريحان البيروني في القرن‬

‫الحادي عشر‪.‬‬
‫حاسوب تناظري لتقويم قمري شمسي ميكانيكي‬
‫يعمل بتروس على يد أبو الريحان البيروني‪.‬‬
‫طبق االقتران‪ ،‬وهي آلة حسابية استخدمت‬
‫لتحديد الوقت الذي سيحدث فيه االقتران‬
‫الكوكبي‪ .‬صنعت على يد غياث الدين الكاشي في‬
‫القرن الخامس عشر‪.‬‬
 ‫كرات جغرافية محّلقة‬

‫صورة مفصلة لإلمبراطور‬

‫المغولي جهانكير وهو‬
‫يحمل الكرة األرضية‬
‫صنعها محمد صالح ثاتفي‬

‫كرة محّلقة‬

‫كرات محّلقة تعني أنها ذات حلقات (في الغالب متداخلة)‪.‬‬

‫أنواع مختلفة من الكرات المحّلقة‪.‬‬

‫كرات سماوية يمكن من خاللها حساب ارتفاع‬
‫الشمس والمطلع المستقيم والميل الزاوي للنجوم‪.‬‬
‫صنعت في القرن الحادي عشر‪.‬‬
‫األسطرالب الكروي في القرن الرابع عشر‪.‬‬
 ‫اللؤلؤ الصناعي والتطهير لؤلؤ‬
‫وصف جابر بن حيان في كتابه «الدورة المكنونة» كيفية صنع اللؤلؤ الصناعي وتنقية الآللئ التي تغير لونها بسبب ماء‬
‫البحر أو الزيت‬

‫زجاج ناعم بدون شوائب‬

‫[‪]98‬‬
‫كان عباس بن فرناس أول من اخترع طريقة صنع الزجاج الشفاف وعديم اللون من الحجر في القرن التاسع الميالدي‪.‬‬

‫نوافذ بزجاج ملون‬

‫في القرن الثامن الميالدي‪ ،‬قدم جابر بن حيان ‪ 46‬تعليمات أساسية إلنتاج الزجاج الملون الشفاف بدون شوائب في كتابه‬
‫الدورة المكنونة‬

‫مرايا ذات تجويف ومقعرة وكروية‬

‫قدم ابن الهيثم في البداية شرًح ا تفصيلًي ا للمرايا المحدبة والمقعرة‪ ،‬وهما أسطوانيتان وكرويتان‪ ،‬كما قدم أول شرح‬
‫تفصيلي للمرايا الكروية‪.‬‬

‫التلوين االصناعي لألحجار الكريمة والآللئ‬

‫وصف كتاب جابر بن حيان «الآللئ الخفية» كيف يمكن تلوين األحجار الكريمة والآللئ‪.‬‬
 ‫مصنع زجاج‬
‫تم بناء أول وحدة صناعية خاصة بصناعة الزجاج والفخار في سوريا في القرن الثامن الميالدي‪ .‬تم إجراء تجارب كبيرة‬
‫في منطقة يبلغ طولها ‪ 2‬كم حيث حدثت ابتكارات في إنتاج الزجاج الشفاف‪ .‬تم بناء أول مصنع للزجاج في أوروبا من‬
‫قبل المصريين في اليونان في القرن الحادي عشر‪ ،‬بعد ثالثمائة عام من المسلمين‪.‬‬

‫بصريات‬

‫المكبر‬
‫[‪]99‬‬
‫اخترعها ابن الهيثم في القرن الحادي عشر‪.‬‬

‫آلة تصوير‬
‫[‪]80‬‬
‫اخترع ابن الهيثم أول حجره بها ثقب في ‪ 11‬م‬
 ‫نظرية انكسار الضوء‬

‫مسئله الحسن أو ابن الهیثم‬

‫قدمه ابن الهيثم في القرن الحادي عشر‪.‬‬

‫قياس سماكة الغالف الجوي لألرض‬

‫يحيط باألرض غالف جوي يبلغ سمكه حوالي ‪ 15‬كم‪ .‬أثبت ابن الهيثم ذلك بتطبيق نظرية انكسار الضوء‬

‫حل مسیلة الحسن (الحازن)‬

‫ابتكر بطليموس هذه المشكلة عام ‪ 150‬بعد الميالد‪ ،‬وكان ابن الهيثم أول من حلها في القرن التاسع الميالدي لما يقرب من‬
‫سبعة قرون في بحثه عن اتجاه الضوء في الكرة‪.‬‬

‫السؤال هو أين يتم إلقاء الضوء من سطح الكرة (أو الدائرة) بحيث يصل انعكاسها (الذي يحدث وفًق ا لقانون االنعكاس‬
‫بزاوية متساوية) إلى النقطة التي نريدها‪.‬‬

‫يوضح الشكل البسيط أحادي البعد في لعبة البلياردو‪ ،‬أثاروا أيًض ا مسألة مكان رمي الكرة بحيث يضرب انعكاسها كرة‬
‫الخصم‪.‬‬
 ‫[‪]101[]100‬‬
‫لحل المشكلة‪ ،‬كان على ابن الهيثم حل المعادالت التربيعية وإنشاء نوع من حساب التفاضل والتكامل‪.‬‬

‫كانت حسابات ابن الهيثم معقدة للغاية وطويلة لدرجة أنه كان من الضروري الرجوع إليها مرة أخرى بعد عدة قرون‬
‫باستخدام األساليب التي اخترعها ديكارت لفهمها‪.‬‬

‫[‪]102‬‬
‫أخيًر ا‪ ،‬في عام ‪ ،1965‬وجد جاك ألكين طريقة رياضية لحل هذا المشكل‬

‫صناعة الورق‬
‫أدى انتصار العباسيين على اإلمبراطورية الصينية (أسرة تانغ) في معركة ‪ 751‬بعد الميالد إلى أسر الصينيين الذين علموا‬
‫المسلمين طريقة صناعة الورق‪ .‬في وقت الحق‪ ،‬بنى المسلمون هذه المصانع في إسبانيا وانتقلوا تدريجيًا إلى شمال‬
‫[‪]103‬‬
‫أوروبا‬

‫تقنيات للمالحة الجوية‬

‫مظلة الهبوط‬
‫في القرن التاسع في األندلس‪ ،‬قام عباس بن فرناس باختراع نسخة بدائية من مظلة الهبوط أو ما يطلق عليه اآلن‬
‫باراشوت (باإلنجليزية‪)Parachute :‬‏‪ .‬وصف جون لينهارد هذه المظلة في «في عام ‪ ،852‬خليفة جديد وتجربة غريبة‪:‬‬
‫شخص جريء يدعي عباس بن فرناس قرر أن كتابه محركات إبداعنا كاآلتي‪ :‬يطير من على برج في قرطبة‪ .‬لقد حّط‬
‫ثانية على األرض باستخدام عباءة ضخمة على شكل أجنحة ليخفف من سقوطه‪ .‬لقد أصيب بجروح طفيفة‪ ،‬وكان ابن‬
‫فرناس الشاب هناك لكي يرى هذا‪».‬‬

‫مظلة شراعية‬
‫بعد هذا الحدث بفترة قصيرة‪ ،‬قام ابن فرناس ببناء أول مظلة شراعية‪ .‬معرفة ابن فرناس لميكانيكية الطيران انتشرت‬
‫ألجزاء أخرى من أوروبا من مصادر عربية‪ .‬طبقًا لفيليب حتي في كتابه تاريخ العرب‪« :‬ابن فرناس كان أول رجل في‬
‫التاريخ يقوم بمحاولة عملية للطيران»‪.‬‬
 ‫ُم َت َح كْم ات طيران‬
‫عباس بن فرناس كان أول من قام بمحاولة طيران ُم َت َح كْم فيها‪ .‬لقد قام بالتعديل في ُم َت َح كْم ات الطيران لمظلته‬
‫الشراعية باستخدام جناحين صناعيين لكي يتحكم في ارتفاعه ويتمكن من تغيير اتجاهه‪ .‬لقد عاد إلى الموضع الذي طار‬
‫منه بنجاح‪ ،‬لكن هبوطه لم يكن ناجحًا‪.‬‬

‫أجنحة صناعية‬
‫طائرة ابن فرناس الشراعية كانت الطائرة األولي التي تملك أجنحة صناعية‪ ،‬والتي استخدمها في محاولة الطيران التي‬
‫كللت بعدم النجاح‪ .‬طبقًا الوليا چلب في القرن السابع عشر‪ ،‬أن هيزارفين أحمد سيليبي كان أول طيار قام بمحاولة‬
‫طيران ناجحة باستخدام جناحين صناعيين‪.‬‬

‫تقنية الكاميرا‬
‫في العصور الماضية‪ ،‬آمن إقليدس وكالوديوس بطليموس بأن العين تبعث أشعة ضوئية تمكننا من الرؤية‪ .‬كان أول من‬
‫أدرك أن األشعة الضوئية ال تنبعث من العين‪ ،‬بل تدخل إليها‪ ،‬هو العالم المسلم الحسن بن الهيثم في القرن العاشر‪ ،‬والذي‬
‫يعد أبًا لعلم البصريات‪ .‬وهو يعد أيضًا أول من نقل علم الفيزياء من الممارسة النظرية الفلسفية إلى الممارسة العملية‪ ،‬عن‬
‫طريق تطويره للمنهج العلمي‪.‬المصطلح (كاميرا) أٍت من كلمة قمرة العربية وتعني ثقب يبعث الضوء في مكان مظلم‪،‬‬
‫وأول وصف لها عن ابن الهيثم‪.‬‬

‫الكاميرا ذات الثقب‬

‫مثال تطبيقي على الكاميرا ذات‬

‫الثقب‬
 ‫الحسن بن الهيثم أول من صنـع الكاميرا ذات الثقب بعد أن الحظ الطريقة التي يمر بها الضوء خالل ثقب في مصراعي‬
‫نافذة‪.‬‬

‫القمرة المظلمة‬
‫استنتج ابن الهيثم أنه كلما َص ُغ ر ثقب القمرة كلما كانت الصورة أفضل‪ ،‬وبهذا أنشأ أول قمرة مظلمة (باإلنجليزية‪:‬‬
‫‪ ،)Camera Obscura‬والتي تعتبر كسلف «للكاميرا» الحالية‪.‬‬

‫المصطلح (كاميرا) في اللغة اإلنجليزية أتى من العبارة الالتينية ‪ camera obscura‬والتي تعني «الغرفة المظلمة»‪،‬‬
‫وأول وصف لها عن ابن الهيثم‪.‬‬

‫الكيمياء‬
‫الكميائيون المسلمون أول من اخترع عمليات تقطير خالصة تمكنهم من فصل المواد الكميائية بصورة كاملة‪ .‬باإلضافة إلى‬
‫ذلك‪ ،‬فقد طوروا أنواعًا عديدة من التقطير مثل التقطير الجاف والتقطير الهّد ام والتقطير البخاري‪ .‬وقد اخترعوا أيضًا‬
‫أدوات تقطير مثل المعوجة واإلنبيق والِم ْق طر‪ ،‬هذا باإلضافة إلى ابتكار عمليات كميائية مختلفة وما يزيد عن ألفي مادة‬
‫كميائية‪.‬‬

‫العمليات الكميائية‬

‫جابر بن حيان‬

‫جابر بن حيان أول من اخترع العمليات الكميائية اآلتية في القرن الثامن‪:‬‬

 ‫التقطير الخالص‪.‬‬
‫الترشيح‪.‬‬
‫التبلور‪ ،‬الَت َم ّي ع ‪ ،Liquefaction‬التكرير‪ ،‬األكسدة‬
‫والتبخير‪.‬‬
‫قام أبو بكر الرازي باختراع العمليات الكميائية اآلتية في القرن التاسع‪:‬‬

‫التقطير الجاف‪.‬‬
‫التكليس ‪.Calcination‬‬
‫التحليل‪ ،‬التصعيد‪ ،‬لتلغيم ‪،Amalgamation‬‬
‫التشميع‪ ،‬باإلضافة إلى طريقة لتحويل المادة‬
‫الكميائية إلى عجينة سميكة أو مادة صلبة قابلة‬
‫لالنصهار‪.‬‬
‫وهناك عمليات كميائية أخرى ُأ خترعت من قبل علماء مسلمين آخرون مثل‪:‬‬

‫التقطير الهّد ام‪ ،‬وقد ُأ خترعت في القرن الثامن‬

‫إلنتاج القار من البترول‪.‬‬
‫التقطير البخاري على يد ابن سينا في بدايات‬
‫القرن الحادي عشر إلنتاج الزيوت األساسية‬
 ‫‪.Essential Oils‬‬
‫تكرير المياه‪.‬‬

‫أدوات معملية‬

‫اإلنبيق والِم ْق طر على يد جابر بن حيان في القرن‬

‫التاسع‪.‬‬
‫المعوجة على يد جابر بن حيان‪.‬‬
‫مقياس الحرارة أو المحرار (ترمومتر) لقياس درجة‬
‫حرارة الهواء في القرن الحادي عشر على يد ابن‬
‫سينا‪.‬‬
‫قارورة المختبر والِم ْث ًق ًلة أو مقياس الكثافة‬
‫(البكنومتر ‪ )Pycnometer‬على يد أبو الريحان‬
‫البيروني‪.‬‬
‫ميزان الموائع والميزان القّب انّي على يد عبد الرحمن‬
‫الخزيني‪.‬‬
 ‫صناعة العطور‬

‫بدأت صناعة العطور على يد جابر بن حيان‬

‫ويعقوب بن إسحاق الكندي‪.‬‬
‫أجري الكندي أبحاثًا مكثفة وتجارب على دمج‬
‫نباتات مختلفة ومصادر أخرى إلنتاج العطور‪.‬‬
‫استخراج الشذي من خالل التقطير البخاري على‬
‫يد ابن سينا في القرن الحادي عشر‪.‬‬

‫تقنية الساعة‬

‫الساعات الفلكية‬
‫قام الفلكيون والمهندسون المسلمون بإنشاء أنواعًا مختلفة من الساعات الفلكية عالية الدقة الستخدامها في مراقباتهم‪.‬‬

‫قام الجزري بابتكار ساعة فلكية ضخمة تعمل بقوة‬

‫الماء تقوم بعرض أجسام متحركة تمثل الشمس‬
‫والقمر والنجوم‪ .‬كما تعرض أيضًا دائرة األبراج‬
‫والمدار الشمسي والقمري‪ .‬بها أيضًا خاصية فريدة‬
‫هي مؤشر ينتقل عبر قمة ممر دخول ويجعل أبوبًا‬
‫تفتح تلقائيًا كل ساعة‪.‬‬
‫وقام تقي الدين محمد بن معروف باختراع الساعة‬
‫القابلة للمالحظة‪ ،‬والتي وصفها على أنها «ساعة‬
‫ميكانيكية بها ثالثة أقراص تعرض الساعات‬
‫والدقائق والثواِن »‪ .‬كانت تستخدم في األغراض‬
‫الفلكية‪ ،‬وبخاصة حساب المطلع المستقيم للنجوم‪.‬‬
‫وتعتبر هذه الساعة من أهم االبتكارات في‬
‫الممارسة الفلكية في القرن السادس عشر‪ ،‬حيث أن‬
‫الساعات السابقة لها لم تكن دقيقة بما يكفي‬
‫الستخدامها في األغراض الفلكية‪.‬‬

‫الساعات الشمعية‬
‫الساعة الشمعية هي شمعة رفيعة عليها عالمات ذات مسافات ثابتة (عادة تكون مرقمة)‪ ،‬وعندما ُت حرق تدل على مقدار‬
‫الزمن الذي مضي‪ .‬على الرغم من أن الساعات الشمعية لم تعد تستعمل اآلن‪ ،‬فهي تقدم طريقة ذات كفاءة جيدة للداللة‬
‫على الوقت في الليل أو األيام الغائمة‪ .‬وصف الجزري أعقد ساعاٍت شمعيٍة ُع رفت حتى اآلن‪ .‬هذه الساعات صممت على‬
‫أساس استخدام شمعة كبيرة ذات وزن ومقطع عرضي ثابت وذات معدل احتراق معروف‪ ،‬موضوعة في غالف حديدي‬
‫مع غطاء مالئم‪ .‬الجزء السفلي من الشمعة يرقد في إناء عميق له حلقة جانبه متصلة بثقل موازن من خالل بكرة‪ .‬كلما‬
‫احترقت الشمعة‪ ،‬كلما دفعها الثقل إلى أعلى بسرعة ثابتة‪ ،‬في حين وجود آلة ذاتية التشغيل تعمل من اإلناء الذي هو في‬
‫أسفل الشمعة‪.‬‬
 ‫الطب والصحة‬

‫اختبار المخدرات‬
‫[‪]104‬‬
‫كان ابن سينا أول من ذكر في كتابه القانون أنه يجب اختبار المخدرات‬

‫أول رخصة طبية وأول نظام طبي‬

‫في عام ‪ 931‬م وافق خلیفه المقتدر رسم الممارسة الحصول على رخصة الطب‪ ،‬والتي ُت منح للطبيب من خالل النظام‬
‫[‪]105‬‬
‫الطبي بعد الفحص والمقابلة‪ .‬عين سنان بن ثابت أول رئيس للنظام الطبي‬

‫ديودورانت‬
‫يوضح الزهراوي عام ‪ 1000‬م في كتابه التصريف طريقة تحضير األسطوانات الصلبة العطرية‪ ،‬وهي أول مادة ُم ْث ِل قة‬
‫[‪]106‬‬
‫معروفة‬

‫اختراع الصابون‬
‫كان محمد بن زكريا الرازي أول من أدخل طريقة استخالص الجلسرين من زيت الزيتون وصنع الصابون منه‪ .‬منذ القرن‬
‫[‪]107‬‬
‫التاسع الميالدي‪ ،‬كان الصابون ُي صنع في سوريا باستخدام زيت الزيتون والسودا ويرسل إلى جميع أنحاء العالم‬
 ‫حلق اللحية وحلق الرأس‬
‫أدخل زرياب حالقة اللحية ألول مرة في إسبانيا اإلسالمية في القرن التاسع‪ .‬أيًض ا‪ ،‬حتى وقته‪ ،‬كان للرجال والنساء شعر‬
‫[‪]108‬‬
‫طويل وشعر مستعار‪ .‬زریاب اخترع أسلوب التصحيح الحديث وانتشر في إسبانيا إلى بقية أوروبا‬

‫شامبو‬
‫قبر الدين محمد مبتكر الشامبو ألوروبا في برايتون بإنجلترا‬

‫في عام ‪ ،1814‬افتتح مسلم الهندي يدعى ساكه دين محمد حماًم ا عاًم ا في برايتون بإنجلیز‪ ،‬وقدم استخدام الشامبو‬
‫[‪]109‬‬
‫إلى أوروبا كعالج عشبي‬

‫معجون األسنان‬
‫[‪]110‬‬
‫صنع زرياب أول معجون أسنان معطر بشكله الحالي في القرن التاسع الميالدي ونشره في إسبانيا في ذلك الوقت‪.‬‬

‫مستشفي االمراض العقلية‬

‫[‪]111‬‬
‫في عام ‪ ،872‬أنشأ أحمد بن طلون أول مستشفى لألمراض النفسية في القاهرة‬

‫حقنة‬
‫[‪]112‬‬
‫استخدم عمار الموصلی ألول مرة حقنة زجاجية إلزالة المياه البيضاء من عيون المرضى في القرن التاسع‬
 ‫تخدير‬
‫كان الزهراوي وابن زهر أول من استخدم اإلسفنج المشبع بالمواد األفيونية أو إسفنجات التخدير المرضى قبل‬
‫[‪]113‬‬
‫الجراحة‬

‫بضع القصبة الهوائية‬

‫[‪]114‬‬
‫أو تراكئوتومی‪...‬بضع القصبة الهوائية أو التنبيب الرغامي اخترعه ابن زهر ألول مرة علی ماعز‬

‫كانول‬
‫[‪]115‬‬
‫الزهراوي‪ ،‬مخترع الكانيوال‪ ،‬كان مريًض ا لسحب الدم وحقن السوائل في الجسم‬

‫خيط جراحي‬
‫الزهراوي هو أول من اخترع استخدام أمعاء القطط في الجراحة عام ‪ 1000‬بعد الميالد‪ ،‬وال يزال يستخدم حتى‬
‫[‪]116‬‬
‫اليوم‬

‫تطهير الجروح‬
‫كان ابن سينا أول من عزا قيح الجرح إلى عوامل خارجية وطهره بالنبيذ القوي القديم‪.‬‬
 ‫الهيموفيليا‬
‫[‪]115‬‬
‫شرح الزهراوي ألول مرة الطبيعة الموروثة للهيموفيليا عام ‪ 1000‬م في كتابه التصريف‬

‫أمراض معدية‬
‫[‪]117‬‬
‫اكتشف لسان الدين ابن الخطيب عدوى األمراض في القرن الرابع عشر الميالدي‪ ،‬أي قبل باستور بخمسة قرون‪.‬‬

‫الجراحة‬
‫حوالي ‪ 1000‬بعد الميالد‪ ،‬كتب الزهراوي كتاًبا من ‪ 1500‬صفحات عن الطب والتقنيات الجراحية يسمى التصريف‪،‬‬
‫[‪]118‬‬
‫والذي تم تدريسه في الجامعات األوروبية لمدة خمسة قرون‬

‫تجارب على الحيوانات‬

‫كان أول من اخترع تجارب طبية تجريبية على الحيوانات هو العالم األندلسي المسلم ابن زهر الذي اخترع هذه الطريقة‬
‫[‪]119‬‬
‫في القرن الثاني عشر‬

‫أدوات غرفة العمليات‬

‫اخترع الزهراوي أكثر من ‪ 200‬أدواة جراحية‪ ،‬بما في ذلك أنواع مختلفة من السكاكين الجراحية‪ ،‬وجامع‪ ،‬وقواطع‪،‬‬
‫وزردية‪ ،‬ومضاربين‪ ،‬وكذلك األدوات المصممة لطرقه المفضلة في الكي واإلغالق‪ .‬كما اخترع خطافات مزدوجة الرأس‬
‫[‪]120‬‬
‫الستخدامها في الجراحة‪.‬العديد من هذه األدوات لم يستخدمها أي جراح سابق‪.‬‬
 ‫جراحة الصداع النصفي‬
‫كان الزهراوي أول من أوصى بإجراء جراحي إلغالق الشريان الصدغي للصداع النصفي‪ ،‬وقد أعاد جراحو جنوب إفريقيا‬
‫[‪]121‬‬
‫إحياء هذه الطريقة في القرن الحادي والعشرين‪.‬‬

‫مفهوم الرؤية‬
‫كان ابن هيثم أول من اكتشف من خالل التجربة أن العين عضو غير نشط وجهاز بصري يعالج الضوء المنعكس من‬
‫[‪]122‬‬
‫األشياء‪ .‬قبله‪ ،‬كانت النظرية اليونانية أن العين لها ضوء أو اتجاه ومن خاللها تدرك األشياء‪.‬‬

‫اعتالل األعصاب البصرية‬

‫اقترح ابن هيثم ألول مرة نظرية تقلص أعصاب العين اليمنى واليسرى قبل أن تصل إلى الدماغ في القرن الحادي عشر‪،‬‬
‫[‪]123‬‬
‫وأكمل إسماعيل الجرجاني هذه النظرية في القرن الثاني عشر‬

‫اختراع حروف منقوشة للمكفوفين‬

‫زين الدين آمدی‪ ،‬عالم أعمى وبائع كتب من بغداد‪ ،‬اخترع ألول مرة نظام أبجدي بارز في القرن الرابع عشر‪ ،‬قبل خمسة‬
‫[‪]124‬‬
‫قرون من اختراع طريقة بريل التي تحمل أوجه تشابه‪.‬‬

‫نظرية الجهاز الهضمي‬

‫قام أحمد بن أبي اشعث عام ‪ 959‬م (‪ 900‬عام قبل اقتراح ويليام بومونت بنظرية الجهاز الهضمي) بفحص الجهاز‬
‫[‪]125‬‬
‫الهضمي للحليب الحي وتشريح جثته لمعرفة كيفية عمل الجهاز الهضمي ووصفه في كتابه‬
 ‫نظام الدورة الدموية‬
‫يرفض ابن نفيس‪ ،‬في تعليقه على كتاب القانون ابن سيناء‪ ،‬نظرية جالينوس للدورة الدموية ويقدم نظرية جديدة تستند‬
‫إلى أن الرئتين في مسار الدورة الدموية من القلب‪ .‬بهذا المعنى‪ ،‬اكتشف نظام الدورة الدموية قبل أربعة قرون من ويليام‬
‫[‪]126‬‬
‫هارفي‪.‬‬

‫[‪]127‬‬
‫اكتشفت قسطا بن لوقا جهاز الدورة الدموية بشكل مجزا في القرن التاسع‬

‫السل مرض معد‬

‫[‪]128‬‬
‫اكتشف ابن ربن الطبري انتشار مرض السل في القرن التاسع الميالدي‪ ،‬مما ساعد على منع انتشاره‬

‫الموسوعة الطبية األولى‬

‫[‪]129‬‬
‫كتب ابن ربن الطبري أول موسوعة طبية تسمى فردوس الحكمة في القرن التاسع‬

‫زراعة االسنان‬
‫[‪]130‬‬
‫الزهراوي هو أول شخص في تاريخ طب األسنان يقوم بزراعة األسنان‬

‫تحجيم األسنان‬
‫[‪]131‬‬
‫الزهراوي هو أول من اخترع أداة إلزالة البالك لمنع أمراض اللثة‬
 ‫سلسلة غذائية‬
‫في كتابه «الحيوان» من القرن التاسع‪ ،‬يصف جاحظ السلسلة الغذائية على أنها تنتهي بنباتات من أعلى إلى حيوانات‬
‫[‪]132‬‬
‫منخفضة‬

‫عادات األكل‬
‫يقال أن زرياب هو من اخترع في القرن التاسع الميالدي طريقة األكل المتدرج (حساء ‪ -‬طبق رئيسي ‪ -‬حلوى) في إسبانيا‬
‫[‪]133‬‬
‫(األندلس) ونشرها من هناك إلى بقية أوروبا‪.‬‬

‫أخرى‬

‫القهوة‬

‫تعتبر اليمن هي أول بلد احتست القهوة‬

 ‫تحليل الشفرات وتحليل التكرار‬

‫انظر أيًض ا‬

‫الخيمياء والكيمياء في العهد اإلسالمي‬

‫علم الفلك عند المسلمين في العصور الوسطى‬
‫ناعورة الشيخ محي الدين‬
‫العصر الذهبي لإلسالم‬
‫العلم اإلسالمي في العصور الوسطى‬
‫قائمة العلماء المسلمين‬

‫المراجع‬

‫‪p. 45, Islamic & European expansion: the .1‬‬

‫‪forging of a global order, Michael Adas,‬‬
‫‪( ,ed., Temple University Press, 1993‬ردمك‬
‫‪.)1-56639-068-0‬‬
 Max Weber & Islam, Toby E. Huff and .2
Wolfgang Schluchter, eds., Transaction
Publishers, 1999, (1-56000-400-2 ‫)ردمك‬, p.
53

A History of Arabic ,)1994( ‫ جورج صليبا‬.3

Astronomy: Planetary Theories During the
Golden Age of Islam, pp. 245, 250, 256–
0-8147- ‫ (ردمك‬,‫ دار نشر جامعة نيويورك‏‬.57
.)8023-7

King، David A. (1983). "The Astronomy of .4

.55–531 :4 .‫ ع‬74 .‫ ج‬.the Mamluks". Isis
‫ {{استشهاد بدورية‬.DOI:10.1086/353360
‫ غير صالح‬ref=harv| ‫ الوسيط‬:}}‫محكمة‬
)‫(مساعدة‬
 {{ :‫ ما الخطأ الذي حدث؟‬،‫ برنارد لويس‬.5

There have been many civilizations"«

in human history, almost all of which
were local, in the sense that they
were defined by a region and an
ethnic group. This applied to all the
ancient civilizations of the Middle
East—Ancient Egypt, Babylon, Persia;
to the great civilizations of Asia—
India, China; and to the civilizations
of Pre-Columbian America. There
.‫ إسالم‬and ‫ مسيحية‬:are two exceptions
These are two civilizations defined
by religion, in which religion is the
primary defining force, not, as in
India or China, a secondary aspect
among others of an essentially
regional and ethnically defined
 civilization. Here, again, another
»".word of explanation is necessary
Danny Yee. "Islam: The Straight Path, .6
John L. Esposito, Oxford University Press
‫ مؤرشف‬.1998". Danny Yee's Book Reviews
‫ اطلع عليه بتاريخ‬.06-10-2018 ‫من األصل في‬
.10-10-2009

Ackerman, James S (1991). ISBN 978-0- .7

Distance ,)1991( .)‫ (المحرر‬262-01122-8
Points: Essays in Theory and Renaissance
Art and Architecture, Cambridge,
.Massachusetts: ,. MIT Press

Haq, Syed (2009). ISSN 1703-7603 .8

Science in Islam". Oxford .)‫(المحرر‬
.Dictionary of the Middle Ages". Oxford
 Al-" . .)2003 ‫ (أكتوبر‬Gorini, Rosanna .9
Haytham the man of experience. First
steps in the science of vision" (PDF).
Journal of the International Society for
the History of Islamic Medicine. 2 (4): 53–
.55

Martin Levey and Marvin Petruck (1965). .10

Principles of Hindu Reckoning, translation
of Kushyar ibn Labban Kitab fi usul hisab
al-hind, p. 3,. University of Wisconsin
.,Press

Gandz, S. (1936). The Sources of Al- .11

–263 .‫ ص‬.Khowārizmī's Algebra". Osiris
.277

Views of .)2008 ‫ يناير‬23( Eder, Michelle .12

Euclid's Parallel Postulate in Ancient
Greece and in Medieval Islam,. Rutgers
.,University
 ISBN 978- .)2008 ‫ مارس‬12( Selin, Helaine .13
Encyclopaedia of .)‫ (المحرر‬1-4020-4559-2
the History of Science, Technology, and
Medicine in Non-Western Cultures...
p. .‫ ص‬.Springer Science & Business Media
‫ |صفحة= يحتوي‬:}}‫ {{استشهاد بكتاب‬.132
)‫على نص زائد (مساعدة‬

Sesiano, Jacques (2000). "Islamic .14

mathematics". In Selin, Helaine;
D'Ambrosio, Ubiratàn (eds.). Mathematics
Across Cultures: The History of Non-
p. .‫ ص‬.Western Mathematics. Springer
‫ |صفحة= يحتوي‬:}}‫ {{استشهاد بكتاب‬.148
)‫على نص زائد (مساعدة‬

PreAlgebra. Aufmann (2005). Barker, .15

p. .‫ ص‬.Lockwood. Houghton. Mifflin. 4Ed
‫ |صفحة= يحتوي‬:}}‫ {{استشهاد بكتاب‬.159
)‫على نص زائد (مساعدة‬
 P. Luckey (1951). Die Rechenkunst bei .16
Ğamšīd b. Mas'ūd al-Kāšī. Steiner,
.Wiesbaden

Boris A. Rosenfeld and Adolf P. .17

Youschkevitch (1996). "Geometry", in
Roshdi Rashed, ed. , Encyclopedia of the
History of Arabic Science, Vol. 2,.
p. .‫ ص‬.Routledge, London and New York
=‫ |صفحة‬:}}‫ {{استشهاد بكتاب‬.447–494
)‫يحتوي على نص زائد (مساعدة‬

RASHED, ROSHDI;. .18

.)‫ (المحرر‬10.4324/9780203329030. ISBN
Encyclopedia of the History of Arabic
.Science
 RASHED, ROSHDI; collaboration, in; .19
MORELON, RÉGIS (1996). (1996).
Encyclopedia of the History of Arabic
doi:10.4324/9780203329030. .‫ (ط‬Science
.)ISBN 978-0-203-32903-0

O'Connor & Robertson (1989). ). To al- .20

Tusi, "solution" meant "positive solution",
since the possibility of zero or negative
numbers being considered genuine
solutions had yet to be recognised at the
.71 .‫ ص‬.,time. Hogendijk

O'Connor, John J. ; Robertson, Edmund F. .21

,. "Ghiyath al-Din Jamshid Mas'ud al-
Kashi", MacTutor History of Mathematics
.archive,. University of St Andrews
 Al-Tusi_Nasir biography"... "One of al- .22
Tusi's most important mathematical
contributions was the creation of
trigonometry as a mathematical discipline
in its own right rather than as just a tool
for astronomical applications. In Treatise
on the quadrilateral al-Tusi gave the first
extant exposition of the whole system of
plane and spherical trigonometry. This
work is really the first in history on
trigonometry as an independent branch of
pure mathematics and the first in which
all six cases for a right-angled spherical
triangle are set forth. www-history.mcs.st-
.andrews.ac.uk. Retrieved 2018-08-05
 Chisholm, Hugh, (1911). "Albategnius". .23
Encyclopædia Britannica. 1 (11th ed.).
.p. 491 .‫ ص‬.Cambridge University Press
‫ |صفحة= يحتوي على نص‬:}}‫{{استشهاد بكتاب‬
)‫زائد (مساعدة‬

O'Connor, John J. ; Robertson, Edmund F. .24

(Archived from the original on 12 April
2011). "Ghiyath al-Din Jamshid Mas'ud al-
Kashi". MacTutor History of Mathematics
.archive

Maher, P. (1998). "From Al-Jabr to .25

.Algebra". Mathematics in School. 27
.15-14 .‫ص‬

Khayyam biography"However, Khayyam .26

himself seems to have been the first to
conceive a general theory of cubic
equations. www-history.mcs.st-and.ac.uk.
.Retrieved 13 July 2018
Taming the unknown. A history of algebra .27
from antiquity to the early ttwentieth
century" (PDF). 727. Bulletin of the
.:American Mathematical Society

E. S. Kennedy ((Autumn 1966)). Late .28

,Medieval Planetary Theory", , Isis 57, #3
.378-365 .‫ ص‬.)JSTOR 228366 .‫(ط‬

Pickover, Clifford A. ISBN 978-1-4027- .29

The Math Book: From .)‫ (المحرر‬5796-9
Pythagoras to the 57th Dimension, 250
Milestones in the History of Mathematics.
p. .‫ ص‬.Sterling Publishing Company, Inc
‫ |صفحة= يحتوي‬:}}‫ {{استشهاد بكتاب‬.106
)‫على نص زائد (مساعدة‬
 ISBN 978-0-7923-2565-9 .)2009( ‫ راشد ر‬.30
Mathematical induction: al-" , .)‫(المحرر‬
Karajī and al-Samawʾal", The Development
of Arabic Mathematics: Between
Arithmetic and Algebra, Boston Studies in
the Philosophy of Science, 156,,. Springer
.Science & Business Media
 Nasehpour, Peyman ((August 2018). . "A .31
Brief History of Algebra with a Focus on
theDistributive Law and Semiring Theory".
Department of Engineering
ScienceGolpayegan University of
TechnologyGolpayegan, Isfahan
ProvinceIRAN: 2. arXiv:1807.11704.
Bibcode:2018arXiv180711704N.
"apparently the idea of a function was
proposed by the Persian mathematician
Sharaf al-Din al-Tusi (died 1213/4),
though his approach was not very explicit,
perhaps because of this point that dealing
with functions without symbols is very
difficult. Anyhow algebra did not
decisively move to the dynamic function
substage until the German mathematician
.Gottfried Leibniz(1646–1716)
John Lennart Berggren, Hogendijk (2003). .32
The Fragments of Abu Sahl al-Kuhi's Lost
Geometrical Works in the Writings of al-
Sijzi, in: C. Burnett, J.P. Hogendijk, K.
Plofker, M. Yano (eds): Studies in the
History of the Exact Sciences in Honour
pp. .‫ ص‬.of David Pingree, , ,. Leiden: Brill
=‫ |صفحة‬:}}‫ {{استشهاد بكتاب‬.605–665
)‫يحتوي على نص زائد (مساعدة‬

Westland, J. Christopher (2020). Audit .33

Analytics: Data Science for the
Accounting Profession. Cham: Springer
International Publishing line feed
.4 .‫ ص‬.character

Micheau, Francoise. (1996). "The .34

Scientific Institutions in the Medieval Near
.East": , in Rashed, Roshdi; Morelon, Régis
.993-992 .‫ص‬
 Blake, Stephen P. (2013). Time in Early .35
Modern Islam: Calendar, Ceremony, and
Chronology in the Safavid, Mughal, and
Ottoman Empires. Cambridge:.
.Cambridge University Press

Kepple, George Robert; Glen W. Sanner .36

(1998). (1998). The Night Sky Observer's
Guide. 1. Willmann-Bell. p. 18. ISBN 0-
.943396-58-1

.1 ‫ ثقافة اإلسالم في أوروبا المجلد‬.‫ زیجرید هونكه‬.37

.206 ‫ ص‬.‫ص‬

.1 ‫ ثقافة اإلسالم في أوروبا المجلد‬.‫ زیجرید هونكه‬.38

.206 .‫ص‬

Richard Nelson Frye:. Golden Age of .39

| :}}‫ {{استشهاد بكتاب‬.p. 163 .‫ ص‬.Persia
)‫صفحة= يحتوي على نص زائد (مساعدة‬
 Lorch, R. P. (1976). "The Astronomical .40
Instruments of Jabir ibn Aflah and the
.34–11 .‫ ص‬.Torquetum"..:. . Centaurus

Al-Makkari, (1986). Nafh Al-Teeb, Volume .41

.349–348 .‫ ص‬.,4. Dar Al-Fikre, Egypt

Emilie Savage-Smith (1993). "Book .42

Reviews", Journal of Islamic Studies 4 (2),
.pp. 296–299

Tekeli, Sevim (1958), 'Nasiruddin, .43

Takiyuddin ve Tycho Brahe'nin Rasat
Aletlerinin mukayesesi'. Ankara
Universitesi Dil ve Tarih-Cografya
.Fakültesi Dergesi, XVI, p. 4. (in Turkish)

O'Connor, John J. ; Robertson, Edmund F. , .44

"Abu Mahmud Hamid ibn al-Khidr Al-
Khujandi", MacTutor History of
Mathematics archive, University of St
.Andrews
Cytryn-Silverman, Katia (2007). "The Fifth .45
Mīl from Jerusalem: Another Umayyad
Milestone from Southern Bilād Al-shām".
Bulletin of the School of Oriental and
African Studies, University of London. 70
.(3): 603–610

Gharā'ib al-funūn wa-mulah al-`uyūn (The .46

Book of Curiosities of the Sciences and
Marvels for the Eyes), 2.1 "On the
mensuration of the Earth and its division
into seven climes, as related by Ptolemy
.and others," (ff. 22b-23a)

King, David A. (1983). "The Astronomy of .47

.the Mamluks". Isis. 74 (4): ۵۴۷
 Tibbetts, G. R. (1973). "Comparisons .48
between Arab and Chinese Navigational
Techniques". Bulletin of the School of
Oriental and African Studies. 36 (1): 97–
.108 [105–6]

Schmidl, Petra G. (1996–97). "Two Early .49

Arabic Sources On The Magnetic
Compass". Journal of Arabic and Islamic
.Studies. 1: 81–132

Schmidl, Petra G. (2014-05-08). .50

"Compass". In Ibrahim Kalin (ed.). The
Oxford Encyclopedia of Philosophy,
Science, and Technology in Islam. Oxford
.University Press. pp. 144–6

Winfree, Arthur T. (2001). The Geometry .51

of Biological Time (2nd ed.). New York:
Springer Science & Business Media. p. 10.
.ISBN 978-1-4757-3484-3
Bowles, Edmund A. (2006), "The impact of .52
Turkish military bands on European court
festivals in the 17th and 18th centuries",
Early Music, Oxford University Press, 34
(4): 533–60, doi:10.1093/em/cal103,
.S2CID 159617891

Schmidtchen, Volker (1977b), .53

"Riesengeschütze des 15. Jahrhunderts.
Technische Höchstleistungen ihrer Zeit",
Technikgeschichte 44 (3): 213–237 (226–
.228)
 Ágoston, Gábor (2011). "Military .54
Transformation in the Ottoman Empire
and Russia, 1500–1800". Kritika:
Explorations in Russian and Eurasian
History. 12 (2): 281–319 [294].
doi:10.1353/kri.2011.0018. "Initially the
Janissaries were equipped with bows,
crossbows, and javelins. In the first half of
the 15th century, they began to use
matchlock arquebuses, although the first
references to the Ottomans’ use of tüfek
or hand firearms of the arquebus type
(1394, 1402, 1421, 1430, 1440, 1442) are
.disputable
 Ágoston, Gábor (2008), Guns for the .55
Sultan: Military Power and the Weapons
Industry in the Ottoman Empire,
Cambridge University Press, p. 24, ISBN
.978-0-521-60391-1

MughalistanSipahi (19 June 2010). .56

"Islamic Mughal Empire: War Elephants
Part 3". Retrieved 28 November 2012 –
.via YouTube

Bag, A.K. (2005). "Fathullah Shirazi: .57

Cannon, Multi-barrel Gun and Yarghu".
Indian Journal of History of Science. 40
.(3): 431–436. ISSN 0019-5235

Al-Kadi, Ibrahim A. (1992). "The origins of .58

cryptology: The Arab contributions".
Cryptologia. 16 (2): 97–126.
.doi:10.1080/0161-119291866801
 Broemeling, Lyle D. (1 November 2011). .59
"An Account of Early Statistical Inference
in Arab Cryptology". The American
Statistician. 65 (4): 255–257.
doi:10.1198/tas.2011.10191. S2CID
.123537702

Kent, James A. ; Bommaraju, Tilak V. ; .60

Barnicki, Scott D. (2017). Handbook of
Industrial Chemistry and Biotechnology.
Springer Science+Business Media. p. 18.
.ISBN 978-3-319-52287-6

Zayn Bilkadi (University of California, .61

Berkeley), "The Oil Weapons", Saudi
Aramco World, January–February 1995,
.pp. 20–27

Forbes, Robert James (1958). Studies in .62

Early Petroleum History. Brill Publishers.
.p. 149
 Science and Technology in World History .63
line .20۸ ‫ صفحه‬edited by William E. Burns
.feed character

Smil, Vaclav (2017). Energy and .64

Civilization: A History. Cambridge: The
MIT Press. p. 246. ISBN 978-0-262-03577-
.4

.46 ‫ الصفحة‬،3 ‫ المجلد‬،‫ ماركو بولو للسفريات‬.65

Forbes, Robert James (1970). A Short .66

History of the Art of Distillation from the
Beginnings Up to the Death of Cellier
Blumenthal. Brill Publishers. pp. 41–42.
.ISBN 978-90-04-00617-1

Irfan Habib (2011), Economic History of .67

Medieval India, 1200–1500, pp. 53–54,
.Pearson Education
 Donald Routledge Hill (1996), .68
"Engineering", p. 781, in (Rashed &
.Morelon 1996, pp. 751–95)

Hassan, Ahmad Y, Transfer Of Islamic .69

Technology To The West, Part II:
Transmission Of Islamic Engineering,
History of Science and Technology in
.Islam

Silvio A. Bedini (1962), "The .70

Compartmented Cylindrical Clepsydra",
Technology and Culture, Vol. 3, No. 2, pp.
.115–141 (116–118)

.‫ اختراعات المسلمین‬1001- ‫ سلیم الحسنی‬.71

Ahmad Y. Hassan (1976), Taqi al-Din and .72

Arabic Mechanical Engineering, p. 34-35,
Institute for the History of Arabic Science,
.University of Aleppo
 Letcher, Trevor M. (2017). Wind energy .73
engineering: a handbook for onshore and
offshore wind turbines. Academic Press.
.pp. 127–143. ISBN 978-0-12-809451-8

Georges Ifrah (2001). The Universal .74

History of Computing: From the Abacus
to the Quatum Computer, p. 171, Trans.
E.F. Harding, John Wiley & Sons, Inc. (See
[1] Archived 8 October 2006 at the
.Wayback Machine)

Ahmad Y. al-Hassan, The Crank- .75

Connecting Rod System in a Continuously
Rotating Machine Archived 12 March
.2013 at the Wayback Machine
 Donald Hill, "Mechanical Engineering in .76
the Medieval Near East", Scientific
American, May 1991, pp. 64-9 (cf. Donald
Hill, Mechanical Engineering Archived 25
December 2007 at the Wayback
.Machine)

Lucas, Adam (2006), Wind, Water, Work: .77

Ancient and Medieval Milling Technology,
Brill Publishers, p. 65, ISBN 90-04-14649-
.0

Eldridge, Frank (1980). Wind Machines .78

(2nd ed.). New York: Litton Educational
Publishing, Inc. p. 15. ISBN 0-442-26134-
.9

Donald Hill (2012), The Book of .79

Knowledge of Ingenious Mechanical
.Devices, page 273, Springer
 Adam Robert, Lucas (2005). "Industrial .80
Milling in the Ancient and Medieval
Worlds: A Survey of the Evidence for an
Industrial Revolution in Medieval Europe".
.Technology and Culture. 46 (1): 1–30 [10]

Pacey, Arnold (1991). Technology in World .81

Civilization: A Thousand-year History. MIT
.Press. p. 80. ISBN 978-0-262-66072-3

Savage-Smith, Emilie (1985), Islamicate .82

Celestial Globes: Their History,
Construction, and Use, Smithsonian
.Institution Press, Washington, DC

Holme, Audun (2010). Geometry: our .83

cultural heritage (2nd ed.). Heidelberg:
Springer. p. 188. ISBN 978-3-642-14440-0.
.Retrieved 2021-03-10
‫ فنی برای دستیابی به‬:‫ قنات‬.)1371( ‫ هانری‬،‫ گوبلو‬.84
‫ ترجمٔه ابوالحسن سروقدمقدم ومحمدحسین‬.‫آب‬
‫ معاونت فرهنگی آستان قدس‬:‫ مشهد‬.‫پاپلی‌یزدی‬
.3۷۶ .‫ صص‬.‫رضوی قدس رضوی‬

Mayr, Otto (1970). The Origins of .85

.Feedback Control. MIT Press. pp. 42–43

Mayr, Otto (1970). The Origins of .86

.Feedback Control. MIT Press. p. 42

Hill, Donald R. (1978). "Review of Taqī-al- .87

Dīn and Arabic Mechanical Engineering.
With the Sublime Methods of Spiritual
Machines. An Arabic Manuscript of the
Sixteenth Century". Isis. 69 (1): 117–118.
.doi:10.1086/351968. JSTOR 230643

Lucas, Adam (2006), Wind, Water, Work: .88

Ancient and Medieval Milling Technology,
.-Brill Publishers, p. 65, ISBN 90-04-14649
 Bosworth, C. E. (1981). "A Mediaeval .89
Islamic Prototype of the Fountain Pen?".
Journal of Semitic Studies. 26 (1): 229–
.234. doi:10.1093/jss/26.2.229

https://aljazaribook.com/en/2019/01/14/ .90
:}}‫ {{استشهاد بكتاب‬./the-monk-basin_en
)‫روابط خارجية في |عنوان= (مساعدة‬

Koetsier, Teun (2001). "On the prehistory .91

of programmable machines: musical
automata, looms, calculators".
Mechanism and Machine Theory. Elsevier.
.36 (5): 589–603

J. Adamy & A. Flemming (November .92

2004), "Soft variable-structure controls: a
survey" (PDF), Automatica, 40 (11): 1821–
1844,
.doi:10.1016/j.automatica.2004.05.017
Masood, Ehsad (2009). Science and Islam .93
.A History. Icon Books Ltd. pp. 161–163

Kennedy, Edward S. (1951), "An Islamic .94

Computer for Planetary Latitudes",
Journal of the American Oriental Society,
American Oriental Society, 71 (1): 13–21,
.doi:10.2307/595221, JSTOR 595221

Michael Hamilton Morgan, [Lost History : .95

The Enduring Legacy of Muslim
Scientists, Thinkers and Artists]
(Washington D.C.: National Geographic,
June 2008) p: 164
 See p. 289 of Martin، L. C. (1923)، .96
"Surveying and navigational instruments
from the historical standpoint"،
،24 .‫ ج‬،Transactions of the Optical Society
،303–289 .‫ص‬
Bibcode:1923TrOS...24..289M،
DOI:10.1088/1475-4878/24/5/302،
-2018 ‫ مؤرشف من األصل في‬،ISSN:1475-4878
.09-08

Berggren، J. Lennart (2007)، .97

Katz، ‫ في‬،""Mathematics in Medieval Islam
The Mathematics of ،)‫ (المحرر‬.Victor J
Egypt, Mesopotamia, China, India, and
،‫ دار نشر جامعة برنستون‬،Islam: a Sourcebook
978-0-691-11485-9:ISBN ،519 .‫ص‬

Phillip K. Hitti, History of the Arabs .98

(MacMillan Education Ltd, Tenth Edition,
.1970) p: 598
 Kriss, Timothy C. ; Kriss, Vesna Martich .99
(April 1998). "History of the Operating
Microscope: From Magnifying Glass to
Micro neurosurgery". Neurosurgery. 42
.(4): 899–907

Katz, Victor J. (1995), "Ideas of Calculus .100

in Islam and India", Mathematics
Magazine, 68 (3): 163–74,
.doi:10.2307/2691411, JSTOR 2691411

O'Connor, J. J. ; Robertson, E. F. , eds. .101

(November 1999), "Abu Ali al-Hasan ibn
al-Haytham", MacTutor History of
Mathematics archive, Scotland: School of
Mathematics and Statistics, University of
.St Andrews, retrieved 20 September 2008

Elkin, Jack M. (1965), "A deceptively easy .102

problem", Mathematics Teacher, 58 (3):
.194–99
Lunde and Stone, Mas'udi. The Meadows .103
.of Gold, The Abbasids, p. 14

Meinert CL, Tonascia S (1986). Clinical .104

trials: design, conduct, and analysis.
Oxford University Press, USA. p. 3. ISBN
.978-0-19-503568-1

2‫ زیجرید هونكه مجلد‬-‫ ثقافه االسالم فی اروب‬.105

.72‫ص‬

Snodgrass, Mary Ellen (2015). World .106

Clothing and Fashion: An Encyclopedia of
History, Culture, and Social Influence.
.Routledge. p. 153

Ahmad Y. al-Hassan (2001), Science and .107

Technology in Islam: Technology and
applied sciences, pages 73-74 Archived
2017-12-09 at the Wayback Machine,
.UNESCO
 Lebling Jr. , Robert W. (July–August .108
2003), "Flight of the Blackbird", Saudi
Aramco World: 24–33, retrieved 28
.January 2008

Teltscher, Kate (2000). "The Shampooing .109

Surgeon and the Persian Prince: Two
Indians in Early Nineteenth-century
Britain". Interventions: International
Journal of Postcolonial Studies. 2 (3):
.409–23

Robert W. , Lebling Jr. "Flight of the .110

.Blackbird". Saudi Aramco World

Koenig, Harold George (2005). Faith and .111

mental health: religious resources for
healing. Templeton Foundation Press.
.ISBN 1-932031-91-X
 Finger, Stanley (1994). Origins of .112
Neuroscience: A History of Explorations
into Brain Function. Oxford University
.Press. p. 70. ISBN 978-0-19-514694-3

Middle East Journal of Anesthesiology". .113

Middle East Journal of Anesthesiology. 4:
.86. 1974

Missori, Paolo; Brunetto, Giacoma M. ; .114

Domenicucci, Maurizio (7 February 2012).
"Origin of the Cannula for Tracheotomy
During the Middle Ages and
Renaissance". World Journal of Surgery.
36 (4): 928–934. doi:10.1007/s00268-
012-1435-1. PMID 22311135. S2CID
.3121262
Cosman, Madeleine Pelner; Jones, Linda .115
Gale (2008). Handbook to Life in the
Medieval World. Handbook to Life Series.
2. Infobase Publishing. pp. 528–530.
.ISBN 978-0-8160-4887-8

Ingrid Hehmeyer and Aliya Khan (2007). .116

"Islam's forgotten contributions to
medical science", Canadian Medical
.Association Journal 176 (10)

M. W. Dols, The black death in the Middle .117

East, New Jersey, 1977, 322. M. Aguiar
Aguilar, "Aproximación al léxico árabe
medieval de la epidemia y de la peste",
Medicina e Historia (2014)
http://issuu.com/fundacionuriach/docs/
:}}‫ {{استشهاد بكتاب‬.m_h_2_2014_v7_r
)‫روابط خارجية في |عنوان= (مساعدة‬
 al-Zahrāwī, Abū al-Qāsim Khalaf ibn .118
ʻAbbās; Studies, Gustave E. von
Grunebaum Center for Near Eastern
(1973). Albucasis on surgery and
instruments. University of California
Press. ISBN 978-0-520-01532-6. Retrieved
.16 May 2011

Abdel-Halim, Rabie E. (September 2005). .119

"Contributions of Ibn Zuhr (Avenzoar) to
the progress of surgery: a study and
translations from his book Al-Taisir".
Saudi Med J. 26 (9): 1333–9. PMID
.16155644

Holmes-Walker, Anthony (2004). Life- .120

enhancing plastics: plastics and other
materials in medical applications.
London: Imperial College Press. p. 176.
.ISBN 978-1-86094-462-8
Shevel, E; Spierings, EH (April 2004). "Role .121
of the extracranial arteries in migraine
headache: a review". Cranio: The Journal
of Craniomandibular Practice. 22 (2):
132–6. doi:10.1179/crn.2004.017. PMID
.15134413. S2CID 12318511

Hehmeyer, Ingrid; Khan Aliya (8 May .122

2007). "Islam's forgotten contributions to
medical science". Canadian Medical
Association Journal. 176 (10): 1467–
.1468

Wade, N. J. (2006). Perception and .123

Illusion: Historical Perspectives. Springer
Science & Business Media. p. 64. ISBN
.978-0-387-22723-8

Rispler-Chaim, Vardit (2007). Disability in .124

Islamic law. Springer. p. 134. ISBN 978-1-
.4020-5051-0
 Haddad, Farid S. (18 March 2007). .125
"InterventionaI physiology on the Stomach
of a Live Lion: AlJ, mad ibn Abi ai-Ash'ath
(959 AD)". Journal of the Islamic Medical
Association. 39: 35. doi:10.5915/39-1-
.5269. Retrieved 4 December 2011

Knowledge of the circulation of the blood .126

from Antiquity down to Ibn al-Nafis".
.Hamdard Medicus. 37 (1): 24–26. 1994

Mahlooji, Kamran; Abdoli, Mahsima; .127

Tekiner, Halil; Zargaran, Arman (2021-03-
23). "A new evidence on pulmonary
circulation discovery: A text of Ibn Luqa
(860–912 AD)". European Heart Journal.
doi:10.1093/eurheartj/ehab039. ISSN
.0195-668X
Arnaldez, R. , Le Paradis de la sagesse du .128
medecin 'Ali b. Rabbān al-Tabarī,"
Documenti e studi sulla tradizione
filosofica médiévale, 8 (1997), pp. 389-
.402

Siggel, Alfred (1951). Die indischen .129

Bücher aus dem Paradies der Weisheit
über die Medizin des' Alī ibn Sahl Rabban
al-Ṭabarī. Übersetzt und erläutert.
Wiesbaden: Akademie der
.Wissenschaften und der Literatur

Ingle, John Ide; Baumgartner, J. Craig .130

(2008). Ingle's Endodontics. PMPH-USA.
p. 1281."The individual first credited with
the principle of extraction and
replantation was an Arabian physician by
the name of Abulcasis who practiced in
.the eleventh century
 Andrews, Esther K. (2007). Practice .131
Management for Dental Hygienists.
Lippincott Williams & Wilkins. p. 6."Abu al-
Qasim, also known as Abulcasis, wrote an
encyclopedia of medicine and surgery (al-
Tasrif) that is now kept at Oxford
University. His unique contribution to
dentistry reported the relationship
between calculus and periodontal
disease. He promoted prevention by
recommending scaling calculus above
and below the gums until all accretions
were removed even if it takes multiple
.visits
 Zirkle, Conway (April 25, 1941). "Natural .132
Selection before the 'Origin of Species'".
Proceedings of the American
Philosophical Society. Philadelphia, PA:
American Philosophical Society. 84 (1):
.71–123. ISSN 0003-049X. JSTOR 984852

Susanne Utzt, Sahar Eslah, Martin Carazo .133

Mendez, Christian Twente (30 October
2016). Große Völker 2: Die Araber [Great
peoples 2: The Arabs] (Video
documentary) (in German). Germany:
Terra X via ZDF. Event occurs at 24:05
.min. Retrieved 13 January 2017

‫بوابة اإلسالم‬
‫بوابة العصور الوسطى‬
‫بوابة تقانة‬
‫بوابة العلم في عصر الحضارة اإلسالمية‬
‫مجلوبة من «?‪https://ar.wikipedia.org/w/index.php‬‬
‫‪&oldi‬قائمة_اختراعات_المسلمين_في_العصور_الوسطى=‪title‬‬
‫‪»d=66045944‬‬

‫آخر تعديل لهذه الصفحة كان يوم ‪ 12‬فبراير ‪ ،2024‬الساعة‬

‫‪• .10:23‬‬
‫المحتوى متاح وفق ‪ CC BY-SA 4.0‬ما لم يرد خالف ذلك‪.‬‬