‫‪1‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫ن ْ ن ن ن ن ُٔ ن ن ْ ن ْ ن ن ْ ً ِ ْ ن ْ ْ ن ن ن ن ُٔ ن ْ ً ن ُٔ ْ ُٔ ن ُٔ‬
‫ت له ن َْ ن َ‬ ‫َم ح ِفظ لَع ام ِِت ارب ِعْی ح ِدیثا َم ام ِر ِدی ِِنا‪ ،‬بعثه ﷲُٔ ف ِقْیا‪ ،‬وکن‬
‫ْ ن ن ن ً ن ن ًْ‬
‫ة شا ِفعا وش ِهیدا‪(.‬اخرجه البْیيق يف شعب إ‬
‫المیان‪ ،270 /2 ،‬الرمق‪)1726 :‬‬ ‫ال ِقیام ِ‬

‫النصابلحفظالحدیث‬

‫ث‬
‫ظفحرکےنےئلیکبتکہتسےسحیحصااحدیاکآاسناوررتہبنیومجمہع‬
‫ث‬ ‫ے‬ ‫ث‬ ‫ث‬
‫دحیرپارعاباگلدیاوردرہجثاہثلوراہعبےئلیکریغبارعاب‬
‫ث‬ ‫اصنب‬
‫درہجثاہینےک ِ‬
‫ث‬
‫ےکثاہکنظفحدحیےکاسھتاسھترصفووحناکاجراءیھبوہثارےہ۔‬
‫ث‬
‫ث‬
‫مؤلف‬
‫ابومحمدمفتیفاروقاحمدمحمدیسیفی‬
‫(افلضاجہعمہیمیعنواظنہیم‪،‬دمرساجہعمدمحمہیسیفیہ‪ )M.Phil UMT،‬ث‬

‫دارالعلومجامعہمحمدیہسیفیہراویریانشریف‬

‫‪For More Books Click‬‬

‫‪On Ghulam Safdar‬‬
‫‪Muhammadi Saifi‬‬
 ‫‪2‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫انتساب‬

‫وغث زامں‪،‬بیبط رواحں‪،‬اعقش روسل ‪،‬انفیف اخیشل ‪،‬آبروےئ اتنسلہ ‪،‬خیش ااملء‬
‫ت‬
‫الفقیرر حضرت میاں محمد حنفی سیفی دام براک ہمااعلہیلےک ثام‬
‫!!!!! ث‬

‫نجاکثامیہدولںاکنیچےہ ۔نجیکتنحم‪،‬االخص‪،‬رکفاورتبثموسچےن‬
‫ث‬
‫ہشیمہ میلعت قرآن ودحی اک رپمچ دنلب راھک ‪،‬اور اخاقنیہ اظنم یک افحتظ ےئلیک اقل اقل‬
‫روسل اہلل ﷺ ثوک اخاقنوہں ںیم یھب اعم رکدثا۔وخف خدا ‪،‬اابتع روسل ﷺ اور‬
‫زدنویگںوکلدلرکر ھد ےنوا یجوہجثا یناوربر یتی وگتفرک اثنجاکۂر اتازےہ۔ ث‬

‫اخقل اکانئت دصبۂق اصح ولالک ثﷺ ثاس رمد دنلقروک تحص و‬

‫دنتریتس ےک اسھت رمع رضخ بیصن قرامےئ ۔اور تلم االسہیم رپ آپ اک اس ہی اق م ودا م‬
‫رےھک‪ :‬آنیم ث‬
‫ث‬
‫ظفح ادحلی اک ہی رصتخم اور رتہبنی اکم رساکر ابمرک یہ یک اچہث ووخاشہ‬
‫ث‬
‫ےسوہا۔اہللاعت ٰ یمہںیماورمار ںوچںںیم االخصادیاقرامےئاورںیمہااحدیوک‬
‫ثادرکےناوررکواےنںیماکایمیببیصنقرامےئ۔آنیممثآنیم ث‬

‫‪For More Books Click‬‬

‫‪On Ghulam Safdar‬‬
‫‪Muhammadi Saifi‬‬
‫‪3‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫بسم ﷲ الرمحن الرحیم‬

‫ابتدائیہ‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫رصع احرض ںیم دنس دحی ثاد رکےن اک ذوق جو ںیہن ےہ نکیل نتم دحیث وک ثاد‬
‫رکےناکذوقوموجدےہاسرپفلتخمومجمع ےعرعبںیم راریھبےہ ے‪ ،‬ں‪،‬مار بل‬
‫ملع حآھٹ اسل ڑپھ رکافرغ‬ ‫وملعں ںیم اس یک یمک تہبزثادہ وسحمس وہیئ ہک ایبل‬
‫ث‬
‫وہثا ےہ جو یھب دو ‪ ،‬اچر ااحدی ےک دعب اس اک احہظف وجاب د اجثا ےہ ا ےئل ہک ا ےن یول‬
‫ث‬
‫رعہصںیماس ےنظفحدحیاکاامتہمیہںیہنایک اھ س ےئلیکای رعہصیوخبتنحم‬
‫ث‬
‫دراکر ےہ۔مرید ہیہکظفحادحلی واےل ثاذوقبل وملعں ےئلیکروسلاہللﷺ ثیکداع‬
‫یھبےہ۔ ث‬
‫بروثازہاورثاروقنرہچوںواےل ث‬
‫ث‬
‫رکثالضفاوررتہبنیاال‬ ‫یبنرکمیﷺیکااحدیثادرکثااورثادرکےناکاامتہم ا‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫ںیم ےس ےہ‪،‬اس ےئل ہک ااحدی وبنہی ثادرکےن ےس ااحدی ےنھجمس ‪ ،‬ان اک وہفمم ذنہ ںیم‬
‫اھٹبےناورولوگںیاچنہپےنںیم دمدیتلمےہ۔ دبعاہللنب دوعسدر یاہلل ہنناینرکے‬
‫‪ ،‬ں ہک‪ :‬روسلاہلل ﷺ ےن قرامثا‪( :‬اہلل اعت ی اس صخش وک بر و ثازہرےھک وج ریمی ثات ےنس‬
‫اور اےس ایھچ ۂرح ےھجمس‪ ،‬رھپ ظفح رک ےک دورسوں ی اچنہپےئ‪ ،‬تہب ےس احف نی ا ہ اے‬
‫ےسزثادہہیقفیا ہاچنہپدےتی‪ ،‬ں) حیحصااجلعم"(‪)2309‬ںیمحیحصقراردثاےہ۔برذمی‪ )2658(:‬ث‬
‫مطع‬ ‫مطع‬
‫زین برار‪ )3416( :‬ںیم دمحم نب ریبج نب م اے وادل ریبج نب م ر ی اہلل ہن ےس‬
‫روایرکے‪ ،‬ںہکیبنرکمیﷺےنقرامثا‪(:‬اہللاعت یاسصخشوکبروثازہرےھکوجریمی‬
‫ثات نس رک ظفح رک اور رھپ اےس دورسوں ی اےسی یہ اچنہپےئ ےسیج اس ےن انس اھ)اس‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫دحی ںیم یبن ﷺ ےن دحی وبنی ظفح رک ےک بعییٖہ آےگ اچنہپےن واےل د ے داع دی‬
‫‪4‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫دحی ےک رعیب اافلظ‪ " :‬نن ن ن‬

‫ّض"[بر و ثازیگ ] اک ینعم ہی ےہہک‪ :‬اہلل اعت ی اےس‬
‫ث‬
‫ےہ۔اور‬
‫ث‬
‫وخوصبریتاورروقناطعقرامےئ‪،‬جواسۂرحبلطمہیوہاگہک‪:‬اہللاعت یداینںیمدحیوبنی‬
‫ےک احظف وک وصخیص یور رپ وخایشں اور رسمںیت اطع قرامےئاگ‪ ،‬اور آجرت ںیم اےس وتمعنں‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫ےسوناز اگ‪،‬یتحہکاسرپوخاحش یاوروتمعنںےکابراتامنثاںوہاجںیئےگ۔‪1‬۔ااحدی‬
‫رکثاناےئرکامےکوارنیثاملعےئرکامیکافصتںیمےسےہ۔ ث‬ ‫وبنہیوکزثاینثاد ا‬
‫ث‬
‫‪- 2‬ااحدیوبنہیثادرکےنےسدنیوکظفحتاتلمےہزیندنییکامہاینبدیکافحتظوہیتےہ‪،‬‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫ارگاہللاعت یےنااحدیوبنہییکافحتظےئلیکاملعےئرکاموکاساجی ہاگلثاوہثاجوااحدی‬
‫متخ وہ یکچ وہںیت‪ ،‬ایس ےیل یبن ﷺاک قرامن ےہ‪( :‬اہلل اعت ی ملع وک ولوگں ےک دولں ےس‬
‫ںیہن ےچنیھک اگ ہکلب املعےئ رکام وک ااھٹ ےل اگ‪ ،‬اہیں ی ہک وکیئ اعمل ثا یق ںیہن رےہ اگ جو ول‬
‫اجولہںوکاےرسبراہبختنمرکںیلےگ‪،‬رھپحانےسو اھچاجےئاگجووہریغبملعےکےوت‬
‫رک وخد جو رمگاہ ےھت یہ دورسوں وک یھب رمگاہ رکںی ےگ) اخبری‪ )100( :‬ملسم‪:‬‬ ‫د‬
‫(‪)3673‬۔انبدوعسدر یاہلل ہنےتہک‪ ،‬ںہک‪(:‬ملعےکاخےمتےسےلہپملعاحلصرکول‪،‬‬
‫ملعاکاخہمتاسۂرحوہاگہکالہملعوکااھٹایلاجےئاگ۔ ث‬
‫ث‬
‫دتونیدحی‪ :‬ث‬
‫ن‬ ‫ث‬
‫اہلل اعت یٰ ےن قرآن رکمی یک افحتظ اک ذہم وخد ایل ےہ‪ ،‬ارشاد ثاری اعت ی ےہ { ِإاّن‬
‫(قآن رکمی) وک ثازل‬‫ون} [ارجحل‪ ]9 :‬مہ یہ ےن ذرک ر‬ ‫ن َْن ُٔن ن نن ْل ننا الذ ْك نر نوا نّن نل ُٔه نحلنا ِف ُٔظ ن‬
‫ِإ‬ ‫ِ‬
‫قرامثااور مہیہاس یکافحتظرکےنواےل‪ ،‬ں۔اس یکافحتظ ٓا مہاینپیلھکآوھکنںےس‬
‫دےتھکی‪ ،‬ںہکوھچےٹوھچےٹےچبیھبقرآنرکمیوکظفحرکےتیل‪ ،‬ں۔ ث‬
‫نْ ْ‬ ‫ث‬
‫الص رقآن رکمی یک رشح‪ ،‬ں‪ ،‬ویکہکن آی رکہمی { نوا ننل ننا‬
‫ااحدی رشفی ‪ :‬وج ا ً‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ن ُٔ ن ن‬ ‫ْ ن ُٔ ن ن ن‬ ‫ن ن‬
‫ْیم}[الحنل‪]44:‬ہکمہےنذرکینعی رقآن‬ ‫اس ما ِنل ِإال ِ‬ ‫ْی لِلن ِ‬ ‫ِإال ْیك ِ‬
‫الذكر لِتب ِ‬
‫‪5‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫رکمی وک ثازل ایک ےہ‪ ،‬ثاہک آپ ولوگں ےک اسےنم اس یک نییبت رکںی ینعی آپ ولوگں ےک‬
‫ث‬
‫اسےنم ناین رکںی جو آپ ےک اوقال‪ ،‬ااعفل اور رقتبرات یہیدحی‪ ،‬ں۔وضحر ارکمﷺ‬
‫ےکاسداینےسرپدہقرامےنےک تہبدعبیلہپدصیےکمتخےک رق یاسیکدتونیاکلمع‬
‫رشوعوہا‪،‬انچہچنرضحترمعنبدبعازعلبررہمحاہللےکمکحےسانباہشبزہریرہمحاہلل‬
‫اوردورس اہمئےکذرےعیہیاکمااجنمثاثا‪،‬رگہچوضحرﷺےکزامےنںیمیھبدنچاحصہب‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫رکامر یاہللمہنعااحدیوکعمجرکےےھت‪،‬رشوعںیمروسلاہللﷺےنااحدیےک‬
‫ےنھکلےسعنمقرامدثا اھدعبںیماسیکااجزتدییئگ۔ ث‬
‫ث‬
‫الصثاتہییھتہکروسلاہللﷺثیکوخاشہیھتہکریمیااحدیوکزثاینثاد‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫ایک اجےئ ۔واہں ےس ظفح دحی اک ہلسلس الچ۔ نج اہمئ رکام ےن دحی رشفی وک اوڑانھ‬
‫وھچبثا انبایل اور ہشیمہ اس یک خدم رکے رےہ‪ ،‬اس وک زثاین ثاد ایک رھپ اتکیب لکش ںیم اس وک‬
‫رمیایک۔ ث‬
‫انبث اھ‪،‬وہاے‬
‫اہللاعت یٰ ےن رضحات احصہب رکام ر یاہلل مہنع اکاحہظف تہبوقی ا‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫احےظف یک دمد ےس دحی وک ناین رکے ےھت‪ ،‬نکیل دحی رشفی وک ناین رکےن ںیم تہب‬
‫اایتحطرکےےھت‪،‬انےکشیپرظنہشیمہروسلاہللﷺاکہیقرامنر ات اھ‪ :‬ث‬
‫ً‬
‫"َم كذذذب لَع متعاذذدا فلیٔبوا مقعذذدن َم النذذار" ہک س ےن‬
‫اجن وبھج رک ریم اورپ وھجٹ ڑھگا جو اس اک اکھٹ ہ منہج ےہ‪ ،‬ایس وہج ےس ضعب احصہب ےک‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫اسےنم ارگ وکیئ دحی ناین رکث ا جو وہ اس ےس اس رپ وگاہ بلط رکے ہک ہی دحی‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫ےہ۔ان ووجاہت یک وہج ےس دتونی دحی اک اکم رشوع وہا ۔دتونی دحیث ےک دعب ح‬
‫ث‬
‫اہمئرکام ےندحی یک اتکوبں وک ےنھکلاکہلسلس رشوعق رامثاجو اسیکیھب یئ ںیمس‪ ،‬ں۔‪-‬‬
‫‪ 1‬اجعم ‪ 2-:‬ننس ‪ 3:‬رختسم ‪ 4-:‬دتسمرک ‪ 5-:‬دنسم ‪ 6-:‬مجعم ‪ 7-:‬ازجلء‪ 8-:‬ارنیعب‪9-:‬‬
‫‪6‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫ث‬
‫بتک للع ‪ 10-:‬اۂراف ‪ 11-:‬لسلسم‪ ،‬اس ےک العوہ اور یھب ںیمس‪ ،‬ں س وک اوصلدحی‬
‫یکاتکوبںںیم ناینایک اجث ا ےہ۔ ث‬
‫اہلل رب ازعلت ےن دحمنیث اک احہظف تہب یہ وقی انبثا اھ‪ ،‬اامم اخبری اک احہظف رضب‬
‫ث‬
‫الثمل اھ‪ ،‬ان ےک تہب ےس وااعقت اتکوبں ںیم در ‪ ،‬ں‪ ،‬اوہنں ےن ای ال ھ حیحص ااحدی اور دو‬
‫ال ھ ریغ حیحص دحوثیںوک اسےنم ر ھ رک اینپ اتکب "ااجلعم احیحصل" وک رار ایک وج ٓا حیحص اخبری ےک ثام‬
‫ث‬
‫ےسوہشمرےہ‪،‬ایسۂرحااممملسمےننیتال ھااحدیےسااختنبرکےکحیحصملسم ‪،‬یھ‪،‬اامماد‬
‫ث‬
‫نبحییلرہمحاہلل‪،‬اوبزرہعرازیرہمحاہلل‪،‬ااحلمکاوبدبعاہللرہمحاہللاوردرگیاہمئبتکدحیےن‬
‫دحوثیں وک زثاین ثاد ایک‪ ،‬ہی مامم وااعقت فلتخم اتکوبں ںیم در ‪ ،‬ں نج اک لاطہع رکےن ےس انامن‬
‫ثازہ وہثا ےہ‪،‬دحمنیث ےک بردی دحمث وہ ےہ وج وصحل ملع ےک دعب ہر اعمل یک عمج ہدہ رواثات‬
‫ث‬
‫دحیاکرھبورلاطہعرک ۔وہرتشیبرواثاتاوررواۃےسیھبوافقوہ۔انےکامنیباتازرکثا‬
‫یھباجنےلدرگیاملعءےکاہںاساکظفحیھبرعموفوہ۔طبضںیمیھباےسرہشتلمیئگوہ۔اس‬
‫یک ارثک رواثات حیحص وہں اور وتمن وکثاد رےنھک ےک رمہاہ وہ راوویںےک احالت‪ ،‬اقبطت اور رمای‬
‫ث‬
‫ےس وخبیب وافق وہ۔ وج روای اور درای ےس یھب آاگہ وہ وہ دحمث الہکثا ےہ۔دحی رشفی وک‬
‫ظفحینعیزثاینثادرکےناکروا ہرزام ہںیمراہےہ‪،‬رمورزام ہےکاسھتہکبجوقتظفحںیمیمکوا‬
‫وہیئگےہ‪،‬رگمہیلمعہردورںیمراہےہیتحہکام یقر یںیمیھباےسیتہبےساملعء ےر ‪ ،‬ں‬
‫ث‬
‫وہنجںےنااحدیرشفیاکبراہصحزثاینثادایک۔‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫ادحلی ث‬
‫ث‬ ‫دجمدافلثاینرہمحاہللےکوےاورظفح‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫رضحتدجمد افلثاینخیشادرسدنہی ےکوےقرخشاہ‪:‬ےکثار ںیمومالثا‬
‫ل‬
‫دبعا حییراےئبرولییےن(ص‪)١٣٩:‬ںیماھکلےہہکاںیہنرتسہراردحںیثینتماوردنس‬
‫اورجرحودعتلےکاسھتثادںیھت۔‬
‫ث‬
‫‪7‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫ث‬
‫ایلعرضحتاورظفحادحلی ث‬
‫دیسیایلعرضحتاامماتنسلہےک ثار ںیموخددحمثامظعوھچکوھچیقرامے‬
‫ث‬
‫‪ ،‬ں‪:‬۔ملعادحلیںیمااممادراضاکادنازہاسےسےئجیکہکینتجدحںیثیا ہک یفیکامخد‪ ،‬ں‬
‫ہروقشیپرظن‪،‬اورنجدحوثیںےسا ہک یفرپاظبہرزدڑپیتےہ‪،‬ایکسروایثودراییک‬
‫ث‬
‫اخایمں ہر وق ازبر۔ ملع دحی ںیم س ےس ثازک ہبعش ملع اامسء ارلاجل اک ےہ۔ ایلع‬
‫رضحت ےک اسےنم وکیئدنس ڑپیھ اجیت اور راوویں ےک ثار ںیم درثاتفایک اجثا جو ہرراوی‬
‫یک جرح و دعتل ےک وج اافلظ قرام دےتی‪ ،‬ااھٹ رک داھکی اجثا جو رقتی و ذہتیث اور ید بی ںیم‬
‫ویہ ظفل لم اجثا ‪ ،‬اوکس ےتہک ‪ ،‬ں ملع راخس اور ملع ےس فغش اکلم اور یملع لاطہع یک وتع‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫۔ظفحدحیاورملعدحیںیماہمرتثاہماکاشمدہہرکثاےہجو آپیک اصت ک فاکلاطہعرک‬
‫ث‬ ‫ث ث‬
‫ےک ااکس ادنازہ ہر ذی ملع رک اتکس ےہ۔ ورق ورق رپ ااحدی و آثار یک ثاب وجنم و وکابک یک‬
‫ۂرحدردنشخہوثادنبہ‪ ،‬ں۔ ث‬
‫امہر اسلاینت ااتسذ ااملء رضحت ومالثا بث اص راصحابکل یحیہ ےت ‪ ،‬ں‪ :‬ضحم‬
‫اےاحےظفیکوقتےسااحدثاکاانتذریخہعمجرکانیل۔سباامماتنسلہےکےئلااعنمالہی اھ۔‬
‫ س ےک ےئل زثان ودل دوونںییک وق اکپر اےتھٹ ‪ ،‬ں ‪،‬ذکل لضف اہلل ویہیت ن‬
‫ث‬
‫اشیء۔‪۱۳۰۳‬ھںیمدمرساادحلییلیپتیھبےکثایسیسہسلجںیماملعےئاہسر‪،‬رور‪،‬الوہر‪،‬‬
‫اک‪،‬رور‪ ،‬وج‪،‬رور‪ ،‬راوپمر‪ ،‬لداویں یک وموجد یگ ںیم رضحت دحمث وسریت یک وخاشہ رپ رضحت‬
‫ث‬
‫افلض برولیی ےن ملع دحیرپ وتمابر نیت ھگوں ی رپزغماور دملل الکم ق ا‬
‫رامث ۔ہسلج ںیم‬
‫وموجداسر املعےئرکامےن ترتوا باجعبےکاسھتانساوراکیفنیسیک۔ومالثالی‬
‫ارلنمحنبومالثاادیلعدحمثاہسر‪،‬روریےنرقتبرمتخوہےنرپےباسہتخاھٹرکرضحت‬
‫ث‬
‫افلضبرولیییکدسوبیسیکاورقرامثا‪:‬ہکارگاسوقوادلامخدوہےجووہملعدحیںیم‬
‫‪8‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫آپ ےک رحبت یملع یک دل لوھل رک داد دےتی اور ا یہ وک اس اک ق یھب اھ ۔دحمث وسریت اور‬
‫ومالثادمحمیلعومریگنی(ثایندنوۃااملءونھکلٔ)ےنیھبایکسرپزورثادیئیک۔ ث‬
‫ث‬
‫ادحلی ث‬
‫ث‬ ‫اریمااجلدہنیاورظفح‬
‫ث‬
‫رتحمماریمااجملدہنیااتسذرگایمخیشادحلیالعہماخدمنیسحروضیرحمہااہللہیلعجو‬
‫ث‬
‫ادحلیںیمتنحماک‬
‫ث‬ ‫رصعاحرض یکایسیاثمل‪ ،‬ںہکآ یھبآپان یکاقتربر ےسان ےکظفح‬
‫ث‬
‫ادنازہاگلتکس‪ ،‬ں۔اےسییہ ٓا یھبرعوبںےکاہیںضعباجاعمتںیمظفحادحلیاکروا‬
‫ےہ‪ ،‬اور ارگ وکیئ ثاذوق بل ملع تمہ رک جو اہلل اعت یٰ یک دمد ےس اس راسہل ںیم وموجد‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫دحی یک اتکںیب وکشمۃ ااصملحیب ثا اخبری رشفی وکیھب زثاین ثاد‬
‫‪ 300‬ااحدی جو ایک ہکلب وہ ث‬
‫رکاتکسےہ‪،‬نکیلہیہبعشبل ملعےستنحماماتگنےہ۔‬
‫‪.....................................................‬‬
‫ث‬
‫‪9‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫مقدمہ‬
‫وذ ِبلِل ِ ِ ْ‬ ‫ن ْ ن ْ ُٔ ہ ن ْ ن ُٔ ن ن ن ُٔ ُٔ ن ن ن ُٔ ُٔ ن ن ُٔ ُٔ‬
‫َم‬ ‫احلاد ِلِل ِ َنادہ و نسٔ ِعینه و نسٔغ ِفرہ و نع ِ‬
‫ن‬ ‫ن ہ ن ْ ن ن ن ن ُٔ ن ن ن ن‬ ‫ُٔ ُٔ ن ُٔ ن‬
‫اوالص ہلوة نوالسَل ُٔ َ لَع نر ُٔسو ِل ِه ال ِذي‬ ‫ورانف ِسنا نو َِم س ِیا ِت اْعالِن‬ ‫ُش ِ‬
‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫نج نعلن ُٔه ُٔ‬
‫َي نعل له ِع نو ًجا نو ُٔه نو‬
‫ُٔ‬ ‫اب نو َْل ن ْ‬ ‫اجا نو نا ْ ننل نعل ْی ِه الك نِت ن‬ ‫ِس ً‬‫ْی ِ ن‬‫ﷲ لِل نعال ِا ن‬
‫ن ْ ن ً ن ن ن ْ ن ن ُٔ ن ن ن ن ْ ن ً ن ن ن‬ ‫ن ن ن ن ن ُٔ‬
‫ِ‬
‫ال ِذي دخل الناس ِيف ِدی ِنه افواجا وسى اْلَلئِق عا َ ِول د ِته اِب ِِتاجا ‪ .‬ولَع‬ ‫ِ‬
‫ُٔ‬ ‫ُٔ‬ ‫ْ‬ ‫ہ ن ن ْ ن ن ن ُٔ ْ ن ن ُٔ ْ ُٔ ن ن ُٔ ُٔ ُٔ ْ ن ن ن ن ن‬
‫ا ِل ِه واْصا ِب ِه ال ِذني ُه مصا ِبیح الهدى وُنو َ ا ِلق ِتدا ِء ما َكن الزیت ی ِِض‬
‫ِس ً‬
‫اجا‪.‬‬ ‫ُٔء ِ ن‬
‫ار ْو ُٔق ْْبُٔ‬ ‫ول نا ْف نق ُٔر ِع نبا ِد ﷲ نا ُُٔب ُٔ‪O‬م ن ناد نف ُٔ‬ ‫ن ن ن ْ ُٔ ن ن ُٔ ُٔ‬
‫اما بعد فیق‬
‫او نز نع ْ ُٔ‬ ‫ت ن‬ ‫ن‬
‫ﷲ بل ْط ِف ِه اْلنف نو ن‬ ‫ْ‬ ‫ُٔ‬ ‫امل ُٔه ناا ُٔ‬‫ن‬ ‫ف نع ن‬ ‫ف احلن نن ُٔ‬ ‫ْ‬ ‫الس ْی ُٔ‬ ‫ُٔ ن ن ن ن ْ ُٔ ن ن ُٔ ن‬
‫ِن ناا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪O‬مادّنازالاحا ِدی‬
‫ن‬ ‫ْ ْ ن‬ ‫ن‬ ‫النب ﷺ نل َ ن ْس نٔت ُٔ‬ ‫ن‬ ‫ْ ن ن ن ن ُٔ ن ن ْ‬ ‫ن‬
‫ب ِإال ِِب ِلق ِتفا ِء ل نِاا نصد نر‬ ‫ِ‬ ‫ِبك نر ِم ِه الويف ِإان التاسك ِِبد ِى ِِ‬
‫ف نا ْ ن‬ ‫ن ن ُٔ ن ن ن ن ْ‬ ‫ا َ ِِبن ْ‬‫َم م ْش ہكو ِة نص ْدرن نو ْال ْعت نص ن‬
‫ِس ِار ٖہ۔‬ ‫ان كش ِ‬ ‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ِل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫ﷲ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِِ ِ ِ‬ ‫ِ ْ ِ‬
‫ُٔ‬ ‫ُٔ‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ن ن ْ ن ن ن‬
‫َع ا ِِب الد ْردا ِء ریض ﷲ عنه قال‪ُٔ :‬س ِئل نر ُٔسول ﷲِ ﷺ‪ :‬نما نحد‬ ‫و‬
‫ن ْ ن ن نن‬ ‫ن ن ن ن ُٔ ن ُٔ ُٔ ن ن ن ْ ً ن ن ن ن ُٔ ُٔ‬ ‫ْ ْ ن‬
‫ِ‬
‫ال ِعل ِم ال ِذي ِإاذا بلغه الرجل َكن ف ِقْیا؟ فقال رسول ﷲ ﷺ‪َ« :‬م ح ِفظ لَع‬
‫ت نل ُٔه ن َْ ن َ ْال ِق نی ن‬ ‫ﷲ نف ِقْیًا نو ُٔك ْن ُٔ‬ ‫یِنا نب نع نث ُٔه ُٔ‬ ‫یثا يف نا ْمر د ِ ن‬ ‫ً‬ ‫ُٔ ن‬
‫ا نم ِِت ا ْر نب ِع ن‬
‫امة‬ ‫ْی نح ِد ِ ِ ِ‬
‫ن ً‬ ‫ن‬
‫شا ِف ًعا نوش ِه ْیدا۔‬
‫ہ‬ ‫ن‬
‫تعایل‪،‬‬ ‫ینبیغ ان یکون قصد الطالب ِبحلفظ ابتغاء وجه ﷲ‬
‫والنصیحة للاسلاْی يف الیضاح والتبیْی ‪،‬وان یکون حسن النیة‪ :‬فاھنا‬
‫مفتاح لک خری وسبب التوفیق و التیسری والربكة يف العلم۔ ن ْ‬
‫اْب‬
‫َع ِ‬‫ِ‬
‫ول ﷲِ ﷺ‪،‬‬ ‫س‬‫یث ُٔ ُْي نف ُٔظ نَع نر ُٔ‬ ‫ال‪ :‬ا نّننا" ُٔك ننا ن َْن نف ُٔظ ْاحلند ن‬
‫یث‪ ،‬نو ْاحلند ُٔ‬ ‫ن ن‬ ‫نن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫عباس‪ ،‬ق ِ‬
‫لک نص ْعب نو نذلُٔول‪ ،‬نف نه ْْین ن‬ ‫ن ن ن ْ ن ْ ُٔ ْ ُٔ ن‬
‫ات۔ (ْصیح مسلم‪)20‬‬ ‫فاما ِإاذ ركِبتم‬
‫‪10‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬
‫ن‬ ‫نن نْ‬
‫ُٔ‬ ‫ْ ن‬ ‫ن‬ ‫ْ ُٔ‬ ‫ن ن ُٔ ن ُٔ‬
‫ل لَع قد ِر ِنی ِتهِ‪( .‬روان الداريم‪)375‬‬
‫قال اْب عباس‪:‬اِّناُيفظ ح ِدیث الرج ِ‬
‫َك ِ ْ‬ ‫ﷲ ﷺ‪ :‬ن ْ‬ ‫ات »‪ .‬نو ن ْ‬
‫َع نر ُٔس ْو ِل ِ‬ ‫ن ن ن ْ ن ُٔ ن ن‬ ‫ِ‬
‫ن ن ن ُٔ ْ ُٔ‬
‫َم‬ ‫ِ‬ ‫ی‬ ‫لن‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ْع‬ ‫اال‬ ‫ِّن‬ ‫ا‬‫«‬ ‫ﷺ‪:‬‬ ‫ﷲ‬ ‫ل‬ ‫قال رسو‬
‫ن ْ نْن ْٓ‬ ‫الد ْن نیا نوینص ُٔ ُٔ‬‫ُٔ‬ ‫ن ن ُٔ ن ن ن ُٔ ُٔ ْ ن ن ْ ن‬
‫ال ال ِخ نر ِة ‪،‬‬ ‫النی ِة َِم اْع ِ‬ ‫ری ِِب ْس ِن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْعل یتصور ِبصور ِة اْع ِ‬
‫ال‬
‫ُٔ ْ‬ ‫ن ن ْ ِ ْ ن ن ُٔ ن ن ن ُٔ ُٔ ْ ن ن ْ ن ْ ٓ ن ُٔ ن ن ُٔ ِ ْ ن ْ ن‬
‫ال الدن نیا‬ ‫ال ال ِخر ِة‪ ،‬ثم ی ِصری َم ا ِ‬
‫ْع‬ ‫وَك َم ْعل یتصور ِبصور ِة اْع ِ‬
‫ن‬
‫النی ِة»‪،‬‬ ‫ِب ُٔسو ِء ِ‬
‫‪.....................................................‬‬
‫‪11‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫نصاب ا حلدیث للدرجة الثانیه‬

‫‪َ.1‬ع جارب ریض ﷲ عنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬

‫ن ن‬ ‫ُٔ ُٔ‬
‫لک نم ْع ُٔروف نصدقة» روان البخاري۔۔ ‪6021‬ب‬
‫‪َ.2‬ع انس ریض ﷲ عنه َع النب ﷺ قال‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ُٔ ْ ُٔ ن ن ن ن ن ن ن ن ن‬
‫ْی۔ متفق علیه۔ ‪6504‬ب‬
‫ب ِعثت اّن والساعة كهات ِ‬
‫‪َ.3‬ع اِب هررية ریض ﷲ عنه َع النب ﷺ قال ‪:‬‬
‫ْی نحق» متفق علیه۔ ‪5740‬ب‬ ‫نا ْل نع ْ ُٔ‬
‫ْ ن ْ ن ن ن ن ُٔ ن ن ْ ن ن ن ن ن ن‬ ‫‪ .4‬ن ْ ن ْ‬
‫ب صّل ﷲ علی ِه وسلم قال‪:‬‬ ‫َع الن ِ ِ‬
‫ْب ْعرو‪ِ ،‬‬ ‫َع عب ِد ﷲِ ِ‬
‫ن ن ْ‬ ‫ن ن ن‬ ‫ن ْ‬ ‫ن ن‬
‫ِرضا الر ِب ِيف ِرضا ال نوا ِل ِد‪ ،‬نوَس ُٔط الر ِب ِيف َس ِط ال نوا ِل ِد۔رواہ الرتمذی ‪1900‬‬
‫‪َ.5‬ع اِب هررية ریض ﷲ عنه َع النب ﷺ قال ‪:‬‬
‫ن ْ ن نْن نْ‬
‫َم ل ن ْريح ل ُٔ ْريح » متفق علیه ۔‪ 6013‬ب‬
‫‪َ.6‬ع انس ریض ﷲ عنه ان النب ﷺ قال‪:‬‬
‫ن ُٔ ن ن ن ْ ن ن ن ْ ن ْ ٓ ن ْ‬
‫اللهم ل عیش ِإال عیش ال ِخرن۔‪ ،‬متفق علیه ۔‪ 6414‬ب‬
‫‪َ.7‬ع اِب هررية ریض ﷲ عنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬
‫ن ْ ن ُٔ ن ُٔ ن ن‬
‫َك ناة الط ِی نبة نصدقة ۔متفق علیه ۔‪َ 2335‬‬ ‫ال ِ‬
‫‪َ.8‬ع اْب ْعر ریض ﷲ عِناا قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬
‫ان‪،‬متفق علیه ۔‪ 6118‬ب‬ ‫َم ْالمین‬
‫اء ِ ن‬
‫ُٔ‬ ‫ْاحلن ن‬
‫ی‬
‫ِإ ِ‬
‫‪َ.9‬ع اِب هررية ریض ﷲ عنه ان رسول ﷲ ﷺ قال‪:‬‬
‫ن ن‬ ‫نْ ْ نْن‬
‫ار‪ ،‬متفق علیه ۔‪َ 572‬‬
‫َم الن ِ‬‫اب ِ‬‫ویل لَِلع ِ‬
‫ق‬
‫‪َ.10‬ع الرباء ْب عازب ریض ﷲ عِناا َع النب ﷺ قال‪:‬‬
‫‪12‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬
‫ن ُٔ‬ ‫ن ن ُٔ‬
‫مبزنل ِة ال ِ َ ‪,‬روان الرتمذي ۔‪ 1904‬ت‬
‫اْلالة ِ‬
‫‪َ.11‬ع اِب هررية ریض ﷲ عنه قال قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬
‫ن نن ْ‬ ‫ن ُٔ ُٔ ْ‬
‫ص ِح ۔متفق علیه ۔‪ 5774‬ب‬ ‫ل ُت ِردوا ال ُٔا ْا ِرض لَع ال ُٔا ِ‬
‫‪َ.12‬ع عائشة ریض ﷲ عِنا َع النب ﷺ قال‪:‬‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ْن‬ ‫ُٔ‬
‫الس نواك نم ْط نه نرة ِللف ِم نم ْرضاة لِلر ِب۔ سنن النسايئ ۔‪ 5‬ن‬ ‫ِ‬
‫‪َ.13‬ع اْب ْعر ریض ﷲ عنه َع النب ﷺ قال‪:‬‬
‫ن‬
‫ْتا۔ متفق علیه ۔‪ 998‬ب‬ ‫‪O‬ك ِبلل ْیل و ْ ً‬ ‫اج نعلُٔوا ٓا ِخ نر نص نَل ِت ُٔ ْ‬‫ْ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫‪َ.14‬ع اْب ْعر ریض ﷲ عنه قال قال رسول ﷲﷺ‪:‬‬
‫الظ ْل ُٔم ُٔظلُٔ ناات ن َْ ن َ ْال ِق نی ن‬ ‫ُٔ‬
‫امةِ۔متفق علیه ۔‪ 2447‬ب‬
‫نن‬
‫‪َ.15‬ع انس ریض ﷲ عنه قال قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬
‫نً‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ن ن‬
‫ت نسح ُٔر ْوا‪ ،‬ف ِإان ِيف الس ُٔح ْو ِر ن نربكة ۔ متفق علیه ۔‪ 1923‬ب‬
‫نن‬
‫‪َ.16‬ع انس ریض ﷲ عنه َع النب ﷺ ‪ :‬قال ‪: ،‬‬
‫ن ُٔ ن ن ُٔ ن ُٔ ن ن ُٔ ن ُٔ‬
‫ّشوا نول ت نن ِف ُٔروا‪.‬متفق علیه ۔‪ 69‬ب‬ ‫َ ِّسوا ول تع ِّسوا‪ ،‬وب ِ‬
‫ن ن ْ ُٔ ن ُٔ ْ ن‬
‫‪َ.17‬ع نج ِر ْري ریض ﷲ عنه قال ‪،‬سالت رسول ﷲِ ﷺ‪:‬‬
‫ن‬
‫َصي‪،‬رواہ مسلم ۔‪5644‬‬ ‫اء ِة‪ ،‬نفا نم نر ِِن نا ْن نا ْْص نف نب ن‬
‫َع نن نظ ِر ْال ُٔف نج ن‬
‫ن ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ن ْ‬ ‫ن ن ن ن ن ن نْ‬
‫ب ﷺ قال ‪ :‬احلن ْر ُٔب خد نعة۔‬ ‫‪َ.18‬ع اِب هررية ریض ﷲ عنه ان الن ِ‬
‫متفق علیه حدیث ّنرب ‪ 3029‬ب‬
‫ن ُٔ ُٔ‬ ‫ن ْ ُٔ ن ُٔ ن‬ ‫ن ن ُٔ ن ْ ن ُٔ‬
‫ِ‬
‫سعت رسول ﷲ ﷺ‪ ،‬یقول‪:‬‬ ‫‪ .19‬قال حذیفة ریض ﷲ عنه ‪ِ :‬‬
‫ن ْ ُٔ ُٔ ْ ن ن ن ن‬
‫ل یندخل اْلننة ّنا َ"‪ .‬متفق علیه ۔‪َ 290‬‬
‫‪َ.20‬ع عائشة ریض ﷲ عِنا َع النب ﷺ قال‬
‫‪13‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬
‫ن ْ ن ن ْ ن ْ ن ْ ن ُٔ ْ‬
‫َم الدن نیا نو نما ِفْینا "رواۃ ْتمذی ۔‪ 416‬ت‬ ‫‪:‬ركعتا الفج ِر خری ِ‬
‫‪َ.21‬ع عائشة ریض ﷲ عِنا ان ن‬
‫النب ﷺ قال‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ن ْ ُٔ ن ِ ْ ن ْ ن ن ن ن ن ْ ُٔ ُٔ‬
‫اربد ْو نها ِِبل ناا ِء"متفق علیه ۔ ‪ 5725‬ب‬ ‫احلاى َم فی ِح جهنم ‪ ,‬ف‬
‫نن‬
‫‪َ.22‬ع انس ریض ﷲ عنه قال قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬
‫ن‬ ‫ن ُٔ ْ ن ن ْ ن ن ن ْ ْ‬
‫ا َ‪،‬رواہ الرتمذی ۔‪ 3524‬ت‬ ‫الكر ِ‬ ‫الِظوا ِبیا ذا اْلَل ِل و ِإ‬
‫ُٔ‬
‫‪َ.23‬ع اِب ذر ریض ﷲ عنه قال قال ِ ْیل رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬
‫ُٔ ْ ن ن ن ْ ن ً‬
‫ق ِل احلنق نول ْو َك نن ُٔمرا»بلوغ الارا َ)‪(750‬‬
‫ن‬
‫‪َ.24‬ع اِب ھررية ریض ﷲ عنه ان النب ﷺ قال‪:‬‬
‫ُٔ‬
‫ْی۔متفق علیه ۔‪َ 7498‬‬ ‫ُجر نواحد نم نر نت ْ‬
‫ِ‬
‫َم ُٔ ْ‬ ‫نل یُٔ ْل ندغ ْال ُٔا ْو ِ ُٔ‬
‫َم ِ ْ‬
‫ِ‬
‫‪َ.25‬ع اِب ھررية ریض ﷲ عنه ان رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬
‫ن ُٔ ْ ن‬ ‫ن ُٔ ْ ن ِ ْ ُٔ ْ ُٔ ْ‬
‫َم نو نجنة الَك ِف ِر۔رواہ مسلم ۔‪َ 7417‬‬ ‫ِ‬
‫الدنیا ِسن الا ِ‬
‫و‬
‫‪َ.26‬ع اِب قتادة ریض ﷲ عنه ان النب ﷺ قال‬
‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ن ن ن ن ن ُٔ ُٔ ْ ن ن ن ن ن ن‬
‫الّن ِء۔ متفق علیه ۔ ‪ 5630‬ب‬ ‫ُشب احدَك فَل یٔنفس ِيف ِإ‬ ‫‪ِ :‬إاذا ِ‬
‫‪َ.27‬ع اِب ھررية ریض ﷲ عنه قال ‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ن ْ ُٔ ْ ِ ُٔ ْ ٓ ُٔ ْ ُٔ ْ ِ ن ْ ُٔ ْ ِ ُٔ ن ُٔ ْ ُٔ ْ‬
‫َم ۔ رواہ اُب داود ۔ ‪ 4918‬د‬
‫َم والاوَم اخو الا ِ‬
‫و‬ ‫الاوَم ِمراة الاو ِ‬
‫‪َ.28‬ع اِب ھررية ریض ﷲ عنه قال ‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬
‫ب ال نو ْجه"‪.‬متفق علیه ۔ ‪ 2559‬ب‬
‫ْ ن‬
‫ن‬
‫ِ‬
‫َك نف ْل نی ْج ن‬
‫ت‬ ‫ات نل نا نح ُٔد ُٔ ْ‬
‫ن ن ن‬
‫ِا ذا ق‬
‫ِ‬
‫‪َ.29‬ع لَع ریض ﷲ عنه قال ‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ ‪:‬‬
‫لَع»‪ .‬رواہ الرتمذی ۔‪ 3546‬ت‬ ‫ت ع ْن ند ُٔن‪ ،‬نف نل ْم یُٔ نصل ن ن ن‬ ‫َم ُٔذك ِْر ُٔ‬ ‫الب ِخ ْی ُٔل ن ْ‬
‫ن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ن‬
‫‪َ.30‬ع اِب ھررية ریض ﷲ عنه ان النب ﷺ قال ‪:‬‬
‫‪14‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬
‫ن ن ْ ن ْ ن ً ن ْ ُٔ ن ن ُٔ‬
‫س نع"رواہ مسلم ۔‪َ 7‬‬ ‫ن‬
‫ك نما ِ‬ ‫كف ِِبلار ِء ك ِذِب‪ ،‬ان ُي ِدث ِب ِ‬
‫ن‬
‫‪َ.31‬ع انس ریض ﷲ عنه ان النب ﷺ قال‪:‬‬
‫ن ُٔ ْ ُٔ ن ن ُٔ ُٔ ْ ن ن ُٔ ن ن ْ ن ُٔ ُٔ ْ‬
‫ِب ل نِنف ِسهِ۔ متفق علیه ۔‪13‬ب‬
‫ل َ َِم احدَك تَح ُيِب ِل ِخی ِه ما ُي‬
‫نن ن‬
‫الن ن‬
‫ب ﷺ‪:‬‬ ‫‪َ.32‬ع عبد ﷲ ْب مسعود ریض ﷲ عنه ان ِ‬
‫ن ن نن ً‬ ‫ن ن ْ‬
‫نهلك ال ُٔا نت نن ِط ُٔع ْو نن‪،‬قال نهاثَلًث ۔رواہ مسلم ۔‪َ 6784‬‬
‫‪َ.33‬ع اْب مسعود ریض ﷲ عنه قال ‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬
‫ُٔ‬ ‫ن ُٔ ْ‬
‫اب ال ُٔا ْس ِل ِم ف ُٔسوق ۔رواہ مسلم)‪(221‬‬ ‫ِسب‬
‫‪َ.34‬ع معقل ْب َسار ریض ﷲ عنه قال ‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬
‫نن‬ ‫ن‬ ‫ْ ن ُٔ ْ‬
‫ال ِع نبادة ِيف ال نه ْر ِج ك ِه ْج نرة ِإایل ۔رواہ مسلم ۔حدیث ّنرب ‪َ 7400‬‬
‫‪َ.35‬ع ربیدة ریض ﷲ عنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬
‫ن ن ُٔ ُٔ‬ ‫ن ْ نن ن ن ن ن ْ ننْ‬
‫َص فقد نح ِب نط ْعله»‪.‬رواہ البخاری ‪553‬‬
‫َم ْتك صَلة الع ِ‬
‫‪َ.36‬ع ْعران ْب حصْی ریض ﷲ عِناا قال ‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ ن ن ُٔ ن ن ْ ن ن‬
‫احلیاء ل ي ِِت ِإال ِِبری ۔متفق علیه ‪ 6117‬ب‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫‪َ.37‬ع زید ْب ارمق ریض ﷲ عنه ان النب ﷺ قال‪:‬‬
‫ُٔ‬ ‫ن ن ُٔ ْ ن ن ن ن ن ْ ُٔ ْ‬
‫ْت نمض ال ِف نصال ۔رواہ مسلم)‪(1746‬‬ ‫صَلة الوا ِبْی ِحْی‬
‫‪َ.38‬ع عائشة ریض ﷲ عِنا قالت ‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬
‫ْ ن ن ُٔ ْ ن‬ ‫ن ن‬ ‫ن نْ ن ن‬
‫ﷲ اللد اْل ِص ُٔم۔رواہ مسلم)‪(6780‬‬ ‫ال ِإاَل ِ‬
‫ِ ِ‬‫ج‬‫الر‬ ‫ض‬ ‫ِإان ابغ‬
‫‪َ.39‬ع اِب ھرريۃ ریض ﷲ عنه قال ‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬
‫ُٔ ِ ن ْ ً ُٔ ْ ُٔ‬ ‫ن ْ ُٔ‬
‫ب ِم ْنه‪.‬رواہ ِباری)‪(5645‬‬‫ري ِد ﷲ ِبه خریا ی ِص‬
‫َم ِ‬
‫‪َ.40‬ع اْب ْعر ریض ا لِل عِناا َع النب ﷺ‪:‬‬
‫‪15‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫ون"‪ .‬سنن اِب داود)‪(5246‬‬ ‫ْی نت نن ُٔ‬

‫ام ن‬ ‫ار ِيف ُٔب ُٔیو ِت ُٔ ْ‬
‫‪O‬ك ِح ن‬ ‫ن ن ْ ُٔ ُٔ ن‬
‫الن ن‬ ‫ل ترتكوا‬
‫‪َ.41‬ع ربیدة ریض ﷲ عنه قال ‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬
‫ُٔ ْ ُٔ ن ن ْ ُٔ ُٔ ْ ن ْ ن ن ْ ُٔ ُٔ ن‬
‫ور ف ُٔز ْو ُٔر ْو نها۔ سنن نسايئ)‪(2034‬‬
‫کنت ھنیت‪O‬ك َع ِزير ِة القب ِ‬
‫‪َ.42‬ع مالک ْب احلوريث ریض ﷲ عنه قال ‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬
‫ن‬ ‫ن ُٔ ن ن ن ن ْ ُٔ ُٔ ُٔ‬
‫وِن اص ِّل۔ ْصیح ِباری)‪(6008‬‬
‫صلوا كاا رایتا ِ‬
‫‪َ.43‬ع اِب سعید اْلدری ریض ﷲ عنه قال ‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬
‫ن‬ ‫ن ْ ُٔ ْ‬
‫ری ال نا نجال ِِس ا ْو نس ُٔع نها" ۔ سنن اِب داود)‪(4820‬‬ ‫خ‬
‫‪َ.44‬ع نعاان ْب بشری ریض ﷲ عنه َع النب ﷺ قال‪:‬‬
‫ُٔ ن ُٔ ُٔ ُٔ ْ ن‬
‫اء م ال ِع نباد ِة "۔ سنن الرتمذی)‪(3371‬‬ ‫الدع‬
‫‪َ.45‬ع جارب ریض ﷲ عنه قال ‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ ‪:‬‬
‫ْ ن ن ن ن ُٔ ن ن ْ ن ُٔ ُٔ ن ْ ن ْ ُٔ‬ ‫ن ْ ن ُٔ‬
‫الذك ِر ل ِإاله ِإال ﷲ ‪ ,‬وأفضل الدعا ِء احلاد ِلِل ِ" ۔ سنن اِب ماجه)‪(3800‬‬
‫أفضل ِ‬
‫‪َ.46‬ع اِب مویس اشعری ریض ﷲ عنه قال ‪:‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬
‫ن ْ ن ن ْ نْ ن ْ ن ن ن ْ ن ن‬
‫ني‪ ،‬دخل اْلننة " ْصیح مسلم)‪(1438‬‬ ‫َم صّل الربد ِ‬
‫ن‬
‫‪َ.47‬ع اِب ھرريۃ ریض ﷲ عنه ان رسول ﷲ ﷺ قال‪:‬‬
‫ن‬ ‫ن ُٔ ْ ن ن ن ن ن ن ن ن ْ ن ُٔ ْ‬
‫یث ۔ْصیح ِباری)‪(6066‬‬ ‫ِإايَك والظن ف ِإان الظن اكذب ِ ِ‬
‫د‬ ‫احل‬
‫‪َ.48‬ع اِب حضیفة وھب ْب عبد ﷲ ریض ﷲ عنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ‬
‫ن ن ن ن ن ٓ ُٔ ُٔ ن ً‬
‫ﷺ‪:‬أما أ نّن فَل ألک ُٔمتكًِا‪ :‬سنن ْتمذی)‪(1830‬‬
‫نن‬
‫‪َ.49‬ع عائشة ریض ﷲ عِنا ان رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬
‫ً‬ ‫ن‬ ‫ً‬ ‫ن‬ ‫ن ن ن ن ن ْ ن ن ن ن ن ن ُٔ ن‬
‫َكن ِإاذا راى الاطر‪ ،‬قال‪ :‬اللهم ص ِیبا ّن ِفعا"ْصیح ِباری)‪(1032‬‬
‫‪َ.50‬ع عائشة ریض ﷲ عِنا قالت‪:‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬
‫‪16‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬
‫ن ن ن‬ ‫ن ْ ن ن ننً ن‬
‫َم ْعِل ْعَل ل ْی نس نعل ْی ِه ا ْم ُٔر نّن ف ُٔه نو نرد ‪ْ:‬صیح مسلم)‪(4493‬‬
‫‪َ.51‬ع سهل ْب سعد ریض ﷲ عنه قال ‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬
‫إا نّننا ُٔج ِع نل ْ ِ ْ ْ ن ُٔ ْ ن ْ ْ ن ن‬
‫الس ًِٔذان َِم اج ِل الب ِ‬
‫َص۔ْصیح ِباری)‪(6241‬‬ ‫ِ‬
‫‪َ.52‬ع سهل ْب سعد ریض ﷲ عنه ان رسول ﷲ ﷺ قال‪:‬‬
‫ن ن ُٔ ْ‬ ‫ن ُٔ ن ُٔ ن‬
‫« ل ن نَيال الناس ِِب ْری نما علوا ال ِف ْط نر ۔متفق علیه ‪َ 2554‬‬
‫‪َ.53‬ع اِب هررية ریض ﷲ عنه َع النب ﷺ قال‪:‬‬
‫ُٔ‬ ‫ن ْ‬ ‫نن ن‬ ‫ن ْ ُٔ ْ ُٔ ْ‬
‫َم ُٔم نعلقة ِبد ْی ِن ِه نتَح یُٔق نَض نع ْنه۔ روان الرتمذي‪1078‬ت‬
‫نفس الاو ِ ِ‬
‫‪َ.54‬ع اِب هررية ریض ﷲ عنه َع النب ﷺ قال‪:‬‬
‫ن ن ُٔ ن ن ن ن ن ن ْ ن ْ ُٔ ن ُٔ‬
‫وبة۔ سنن الرتمذی۔)‪(421‬‬ ‫ت الصَلة فَل صَلة ِإال الاكت‬ ‫یا ِ‬‫إا نذا أُ ِق ن‬
‫ِ‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ ‪:‬‬ ‫‪َ.55‬ع عامثن ْب عفان ریض‬
‫ن ْ ُٔ ُٔ ْ ن ْ ن ن ن ن ْ ُٔ ْ ٓ ن ن ن ن ُٔ‬
‫ن‬
‫خریَك َم تعلم القران وعلاه ۔ْصیح ِباری)‪(5027‬‬
‫‪َ.56‬ع انس ریض ﷲ عنه ان النب ﷺ قال‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ن ن ْ ن ُٔ ْ ن ن ْ ُٔ ُٔ ْ ن ن ْ ن ُٔ‬ ‫ن ُٔ ْ ُٔ ْ‬
‫سن ِت‪O‬ك"‪ .‬سنن اِب داود)‪(2504‬‬ ‫ّشكِْی ِِبموالِ‪O‬ك وانف ِس‪O‬ك وال ِ‬‫« جا ِهدوا الا ِ‬
‫‪َ.57‬ع اْب عباس ریض ﷲ عِناا‪ ،‬قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬
‫ن ن ُٔ ْ ن ن ن‬ ‫ن ْ ن ُٔ ن ن‬
‫اس نع ۔ ْصیح مسلم)‪(2667‬‬ ‫ِ‬ ‫الت‬ ‫یت ِإاَل قا ِبل‪ ،‬لصوَم‬ ‫ل ِِئ ب ِق‬
‫‪َ.58‬ع عائشة ریض ﷲ عِنا قالت‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬
‫ْ ن ُٔ‬ ‫ن ن ُٔ ُٔ ْ‬
‫الرف نق ِيف ال ْم ِر ك ِ ِه ۔ ْصیح ِباری ‪6927‬‬
‫ُيب ِ‬ ‫ِإان ﷲ ِ‬
‫ﷲ نع ْ ُٔ‬
‫ِناا قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬ ‫‪َ.59‬ع عبد ﷲ ْب ْعر ریض ُٔ‬
‫ُٔ ُٔ ُٔ ْ ن ْ ُٔ ُٔ‬
‫َخر‪ ،‬نولک ُٔم ْسكِر نح نرا َ ۔ْصیح مسلم)‪(5218‬‬ ‫لک مسكِر‬
‫‪17‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬
‫ن‬ ‫ن ن ن ن ُٔ ْ‬
‫ب ال نع نا ِل ِإاَل‬ ‫‪َ.60‬ع عائشة ریض ﷲ عِنا َع النب ﷺ قالت‪َ :‬كن اح‬
‫ُٔ‬ ‫ن‬ ‫ُٔ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ﷲ ﷺال ِذي یند ْو ُٔ َ نعل ْی ِه نصا ِح ُٔبه ۔ْصیح ِباری )‪(6462‬‬
‫ول ِ‬ ‫ن ُٔ‬
‫رس ِ‬
‫‪َ.61‬ع اْب مسعود ریض ﷲ عنه ‪،‬ان رسول ﷲ ﷺَكن یقول ‪:‬‬
‫ن ُٔ ن ن ْ ن ْ ن ن ْ ن ن ْ ْ ُٔ ُٔ‬
‫اللهم احسنت خل ِيق‪ ،‬فاح ِسن خل ِيق۔ مسند امحد)‪(3823‬‬
‫‪َ.62‬ع اِب هررية ریض ﷲ عنه ان رسول ﷲ ﷺ قال‪:‬‬
‫ن ن ن ن ُٔ ن ن ن ُٔ ن ن ن ُٔ‬
‫ِإاذا قال الر ُٔجل‪ :‬نهلك الناس ف ُٔه نو ا ْهلك ُٔه ْم ْصیح مسلم)‪(6683‬‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬ ‫‪َ.63‬ع اِب سعید اْلدري ریض‬
‫َك نل ا نل نه ا نل ُٔ‬
‫ن ُٔ ن ن ُٔ‬
‫ﷲ "‪ْ .‬صیح مسلم)‪(2123‬‬ ‫ل ِقنوا م ْوَت ْ ِإ ِإ‬
‫‪َ.64‬ع اِب هررية ریض ﷲ عنه ان رسول ﷲ ﷺ قال ‪:‬‬
‫ن ُٔ ْ‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ِِبن ْس ْ‬
‫الّش ان ُْي ِق نر اخان ال ُٔا ْس ِل نم»رواہ مسلم‪6541‬‬ ‫ب ام ِرئ َِم ِ‬ ‫ِ‬
‫ن ن‬ ‫ْ ن ْ ن ن ُٔ ن ْ ُٔ ن ن ن‬ ‫‪ .65‬ن ْ ن ْ‬
‫ب ﷺ‪ ،‬قال‪:‬‬ ‫ْب ْعرو ر ِیض ﷲ عِناا‪ِ ،‬‬
‫َع الن ِ ِ‬ ‫َع عب ِد ﷲِ ِ‬
‫َم ل نِسا ِن ِه نوین ِد ِن ۔ْصیح ِباری)‪(10‬‬ ‫َم نس ِل نم ْال ُٔا ْس ِل ُٔا ن‬
‫ون ِ ْ‬ ‫نا ْل ُٔا ْس ِل ُٔم ن ْ‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه ان رسول ﷲ ﷺ قال ‪:‬‬ ‫‪َ.66‬ع جبری ْب مطعم ریض‬
‫ن ْ ُٔ ُٔ ْ ن ن ن‬
‫ل یندخل اْلننة قا ِطع» یعين‪ :‬قاطع رح‪ .‬متفق علیه‪5984‬ب‬
‫‪َ.67‬ع اِب هررية ریض ﷲ عنه ان رسول ﷲ ﷺ قال‪:‬‬
‫ْ ً‬ ‫ن ْ ن ن ن ن ن ن ن ً ن ن ُٔ ن‬
‫ﷲ نعل ْی ِه نعّشا ۔روان مسلم‪912‬‬ ‫َم صّل لَع وا ِحدة‪ ،‬صّل‬
‫‪َ.68‬ع انس ریض ﷲ عنه َع النب ﷺ قال ‪:‬‬
‫ن ُٔ ن ْ ن ْ ن ن ْ ن ن ن ن ْ ن ن ن ن ن ن ن ن‬
‫ف ما جعلت مبكة َِم الربكةِ‪ .‬راہ ِباری ‪1885‬‬‫اللهم اجعل ِِبلا ِدین ِة ِضع ْ‬
‫‪َ.69‬ع عائشة ریض ﷲ عِنا قالت قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬
‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ن ن ن ن ن‬
‫َم ا ْحدث ِيف ا ْم ِر نّن نهذا نما ل ْی نس ِف ْی ِه ف ُٔه نو نرد ۔ْصیح ِباری )‪(2697‬‬
‫ْ‬
‫‪18‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬
‫ُٔ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫‪َ.70‬ع اِب بكرة ریض ﷲ عنه قال‪ :‬سعت رسول ﷲ ﷺ یقول ‪:‬‬
‫ْی ْاث نن ْْی نو ُٔه نو نغ ْض نب ُٔ‬
‫ان۔ ْصیح مسلم)‪(4490‬‬ ‫ن‬ ‫‪O‬ك نا نحد نب ْ‬
‫نل ن ُْي ُٔ ْ‬
‫ِ‬
‫‪َ.71‬ع اْب عباس ریض ﷲ عِناا ان رسول ﷲ ﷺ قال‪:‬‬
‫ُٔ ن‬ ‫ن ن‬ ‫ن ن ْ ُٔ ن‬
‫ل َيل نون نر ُٔجل ِِب ِْم نراة ِإال نو نم نع نها ذو ‪O‬مْ نر َ۔متفق علیه‪ 5233‬ب‬
‫‪َ.72‬ع اِب طلحة ریض ﷲ عنه ان رسول ﷲ ﷺ قال‪:‬‬
‫نْ‬
‫كب نو نل ُٔص ن‬ ‫ن ن ْ ُٔ ُٔ ْ ن ن ُٔ‬
‫ورة ‪.‬متفق علیه‪َ 5515 ،‬‬ ‫ل تدخل ال ناَلئِكة نب ْی ًتا ِفی ِه‬
‫‪َ.73‬ع اِب هررية ریض ﷲ عنه ان رسول ﷲ ﷺ قال‪:‬‬
‫ون نَفنال ُِٔف ُٔ ْ‬
‫وُه ۔متفق علیه‪ 5899 ،‬ب‬ ‫ارى نل ین ْص ُٔب ُٔغ ن‬‫الن نص ن‬‫ن ْ ن ُٔ ن ن ن‬
‫ِإان الْیود و‬
‫‪َ.74‬ع جارب ریض ﷲ عنه ان رسول ﷲ ﷺ قال ‪:‬‬
‫ن ن ْ ن ن ن ُٔ ُٔ ن ن ُٔ ُٔ‬
‫رین ‪ ,‬فق ِلیله نح نرا َ"۔ روان اْب ماجه ‪3393‬‬ ‫ما اسكر ك ِث‬
‫‪َ.75‬ع عائشة ریض ﷲ عِنا ان رسول ﷲ ﷺ قال‪:‬‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ْ ن ن ن ن‬
‫َم ْال ْر ِض ‪ُٔ ،‬طو نق ُٔه َِم نس ْبعِ ا نر ِض ْ ن‬
‫ْی ۔متفق علیه‪2453‬ب‬
‫ید ِش ْرب ِ ن‬‫َم ظلم ِق‬
‫ِ‬
‫‪َ.76‬ع اِب هررية ریض ﷲ عنه َع النب ﷺ قال‪:‬‬
‫ن‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫الزار ف ِف النار ۔ روان البخاري ‪5787‬‬ ‫َم ْال نك ْع نب ْْی ِ ن‬
‫َم‬ ‫نما ا ْس نف نل ِ ن‬
‫ِإ‬ ‫ِ‬
‫‪َ.77‬ع ْعر ْب اْلطاب ریض ﷲ عنه ان رسول ﷲ ﷺ قال‪:‬‬
‫ُٔ ن‬ ‫ن ْ ن ُٔ ن ن ن ن ْ ن ْ‬
‫ب ین ُٔعود ِيف ق ْی ًِ ِه ۔متفق علیه‪2623‬ب‬ ‫العائِد ِيف صدق ِت ِه َكلَك ِ‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬ ‫‪َ.78‬ع انس ریض‬
‫ن ن‬ ‫ن‬
‫َم اق ن‬ ‫ُٔ‬ ‫ُٔ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ُٔ ُٔ ُٔ ن ُٔ ْ ن‬
‫ام ِ‬
‫ة الصَل ِة" متفق علیه‪723‬ب‬ ‫‪O‬ك ف ِإان ت ْس ِویة الصف ِ‬
‫وف ِ ْ ِإ‬ ‫سووا صفوف‬
‫‪َ.79‬ع لَع ْب اِب طالب ریض ﷲ عنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬
‫ت ع ْن ند ُٔن نفلن ْم یُٔ نصل ن ن ن‬ ‫ْ ُٔ ن‬
‫لَع ۔ روان الرتمذي‪3546،‬‬ ‫ِ‬ ‫َم ُٔذك ِْر ُٔ‬
‫یل ال ِذي ن ْ‬ ‫ال نب ِخ‬
‫ِ‬
‫‪َ.80‬ع اِب هررية ریض ﷲ عنه ان رسول ﷲ ﷺ قال‪:‬‬
‫‪19‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬
‫ن ن‬ ‫ن ن ُٔ ن ن ہ ن ْ ْ ن ْ ن ٓ ن ُٔ ْ‬
‫اْب اد ن َ ان ِف ْق نعل ْیك متفق علیه ‪5352‬ب‬ ‫قال ﷲ تعایل‪:‬ان ِفق ي‬
‫‪َ.81‬ع لَع ْب حسْی ریض ﷲ عنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬
‫ن ْ ُٔ ْ ْ ن ْ ن ْ ن ْ ن ُٔ ن‬
‫ْتكه نما ل ین ْع ِنیهِ۔ روان الرتمذي‪2318‬‬ ‫ِإان َِم حس ِن ِإاسَل ِ َ الار ِء‬
‫‪َ.82‬ع اِب هررية ریض ﷲ عنه قال‪ :‬سعت رسول ﷲ ﷺ یقول‪:‬‬
‫ْ ن ُٔ ْ ن ْ ن ن ن‬ ‫ْ ُٔ ُٔ ن ن‬
‫ربك ِة متفق علیه‪ 2087،‬ب‬ ‫ِلسلع ِة م ِحقة لِل‬ ‫احلن ِلف من ِفقة ل ِ‬
‫ن ن ن ن ُٔ ن ن ْ ن ن ن ن ن ن‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ن ْ نن‬
‫ب صّل ﷲ علی ِه وسلم‪ ،‬قال‪:‬‬ ‫َع الن ِ ِ‬
‫ْب مال ُِٔك ‪ِ ،‬‬ ‫‪َ.83‬ع ان ِس ِ‬
‫ن ن ُٔ ن ْ ن ُٔ ْ ْ ن ن‬ ‫اء‪ ،‬نوا ِق ن‬ ‫ّض ْال نع نش ُٔ‬‫“ إا نذا نح ن ن‬
‫ت الصَلة‪ ،‬فابدءوا ِِبلعشا ِء۔رواہ مسلم ‪1241‬‬ ‫یا ِ‬ ‫ِ‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال رسول ﷲﷺ‪:‬‬ ‫‪َ.84‬ع اِب مویس رىض‬
‫ن ِ ن ن ن ن ُٔ ن ْ ُٔ‬ ‫ن‬ ‫ا نن ن‬
‫ﷲ ُٔ ْ‬
‫اَل‪ ،‬ف ِإاذا اخذن َْل یُٔف ِل ْته‪،‬متفق علیه‪َ 6581،‬‬ ‫می ِّل لِلظ ِ‬ ‫ِإ‬
‫‪َ.85‬ع اِب هررية ریض ﷲ عنه ان رسول ﷲ ﷺ قال‪:‬‬
‫ن ُٔ ن ْ ن ُٔ ْ ن‬ ‫لش نه ن‬ ‫ن ُٔ ن‬ ‫ُٔ‬
‫ت اْلننة ِِبل ناَك ِر ِن"متفق علیه‪ 6487‬ب‬ ‫ُحب ِ‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ات‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ت النار ِِب‬ ‫ُح نب ِ‬
‫ِ‬
‫ن‬
‫‪َ.86‬ع اْب عباس ریض ﷲ عِناا ان رسول ﷲ ﷺ قال‪:‬‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫اب ﷲِ‪،‬روان البخاري‪2276،‬‬ ‫ا نح ُٔق نما ا نخ ْذ ُٔت ْم نعلن ْی ِه ا ْج ًرا ك نِت ُٔ‬
‫‪َ.87‬ع انس ریض ﷲ عنه َع النب ﷺ قال‪:‬‬
‫ن ن ن‬ ‫ن ًنْ‬ ‫ن ْ ن‬
‫ِس نصَلة فل ُٔی نص ِل نها ِإاذا ذك نر نها" ‪،‬اْب ماجه ‪696‬‬
‫َم ن ِ ن‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال ‪ :‬قال النب ﷺ‪:‬‬ ‫‪َ.88‬ع اْب مسعود ریض‬
‫ْ‬ ‫ن ن ُٔ ن ُٔ ْ ن ن ْ ن ن‬
‫الن ِ ن ن‬
‫الد نما ِء ۔متفق علیه‪َ 4381،‬‬ ‫ن‬
‫اس َْ َ ال ِق نیام ِة ِيف ِ‬ ‫اول ما یقَض بْی‬
‫‪َ.89‬ع اِب هررية ریض ﷲ عنه ان النب ﷺ قال ‪:‬‬
‫ن ْ ن ْ ُٔ ْ ن ن ُٔ ُٔ ْ ن ْ ُٔ ن ُٔ‬ ‫ن‬ ‫ن ُٔ ُٔ ن ن‬
‫ني خ ِلی ِلهِ‪ ،‬فلینظر احدَك َم َيالِل۔روان ْتمذی ‪2378‬‬ ‫الرجل لَع ِد ِ‬
‫ن‬ ‫ُٔ ُٔ‬
‫سعت رسول ﷲ ﷺ‬ ‫ُٔ‬ ‫ﷲ نع ْنه قال‪:‬‬ ‫‪َ.90‬ع جارب ْب عبد ﷲ رىض‬
‫ُٔ ْ ن ُٔ ُٔ ُٔ ن ْ ن ن ن ن ن ن‬
‫ات نعل ْیهِ۔روان مسلم‪7232‬‬ ‫یقول‪ :‬یبعث لک عبد لَع ما م‬
‫‪َ.91‬ع اِب هررية ریض ﷲ عنه َع النب ﷺ قال‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬
‫نْ‬ ‫نن ن ْ ن‬
‫ن‬ ‫نْ ْ ن ن نْن ْن‬
‫لی نس ال ِغين ْ‬
‫َع كْث ِةالع نر ِض‪،‬ولكِن ال ِغين ِغين النف ِس"متفق علیه‪6446،‬ب‬
‫ن ن‬ ‫ن ن‬ ‫‪ .92‬نَع ْ ُٔ ن ن‬
‫بﷺ‪ ،‬قال ‪:‬‬ ‫َع الن ِ ِ‬
‫اْب ْعرریض ﷲ عنه ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ً‬ ‫ْ ن ُٔ ْ ْ ن ن ُٔ ْ ُٔ ُٔ ُٔ ْ ن ن ن ن ُٔ ن ُُٔٔ‬
‫اِجعلوا َِم صَل ِت‪O‬ك ِيف بیو ِت‪O‬ك ول تت ِخذوها قبورا۔ متفق علیه‪َ 1820،‬‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬ ‫‪َ.93‬ع انس ریض‬
‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ن ُٔ ن ُٔ ُٔ‬
‫الد ن‬
‫امةِ" ۔ روان اُب داود ‪521‬‬ ‫ْی الذان نوالق ن‬ ‫اء نب ْ ن‬
‫ُٔ‬ ‫ع‬ ‫ل ريد‬
‫ِ ِإ‬
‫‪َ.94‬ع احلسن ْب لَع ریض ﷲ عِناا قال‪:‬‬
‫ن ْ ن ن ُٔ ن ن ن ن ُٔ ن‬
‫ن‬ ‫تِ ْ‬ ‫نح ِف ْظ ُٔ‬
‫ريیبك‪،‬رواہ ْتمذی ‪2518‬‬ ‫ريیبك ِإاَل ما ل ِ‬ ‫رسول ﷲِ ﷺ‪:‬دع ما ِ‬ ‫ِ‬ ‫َم‬
‫‪َ.95‬ع اِب هررية ریض ﷲ عنه قال ‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬
‫ات" ین ْع ِين‪ْ :‬ال نا ْو ن‬ ‫نن‬ ‫ْثوا ذ ْك نر ن‬ ‫ُٔ‬ ‫نْ‬
‫ت‪ .‬روان اْب ماجه ‪2458‬‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫الل‬ ‫ َ‬
‫ِِ‬‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ا‬
‫ن ن نْ‬ ‫ن‬ ‫ت‪ُٔ :‬ق ْل ُٔ‬ ‫ن ن‬
‫ني‪،‬‬
‫ﷲﷺ۔ ِإان ِیل جار ِ‬ ‫ت‪ :‬ني نر ُٔسول ِ‬ ‫ال ْ‬ ‫‪َ.96‬ع عائشة ریض ﷲ عِنا ق‬
‫ك ِبِب"۔روان البخاري‪2595‬‬
‫ال‪ ":‬إا نَل نا ْق نر ِِب ناا ِم ْن ِ ن ً‬ ‫ن ن‬
‫ق‬ ‫ي؟‬ ‫د‬ ‫نفا نَل ناّي ناا أُ ْ‬
‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ ِ ِ‬
‫ن ْ ن ن‬
‫‪َ.97‬ع جارب ریض ﷲ عنه َع النب ﷺ قال‪َ :‬م قال‪:‬‬
‫نن‬ ‫ن ْ ُٔ ن ْ ن ُٔ ن ْ ن‬ ‫بُس ن‬ ‫ُٔ ْ‬
‫د ِن‪ ،‬غ ِرست له َنلة يف اْلنةِ۔روان الرتمذي‪،‬سلسله احادیث ْصیحه ‪2966‬‬ ‫وِبا ِ‬ ‫ان ﷲِ ِ‬
‫‪َ.98‬ع عبادة ْب الصامت ریض ﷲ عنه ان رسول ﷲ ﷺ قال‪:‬‬
‫اِت ِة الك ن‬‫بف ِ ن‬‫ن ن ن ن ن نْ نْ نْ ن‬
‫اب ۔رواہ مسلم ‪394‬‬ ‫ِ‬ ‫ِت‬ ‫ل صَلة لِان َل یقرا‬
‫‪َ.99‬ع اِب هررية ریض ﷲ عنه َع النب ﷺ قال‪:‬‬
‫ن ن نً‬ ‫ن ْ ن ن ُٔ ہ ْ ن ن ن ن ن ن ُٔ ن ن ن ن ُٔ‬
‫اعذر ﷲ ِإاَل ام ِرئ اخر اجله‪ ،‬تَح بلغه ِس ِْٔی سنة ۔روان البخاري‪6419‬‬
‫ُٔ‬ ‫ن ن ْ ن ْ ن ْ ن ُٔ ن ن ن ن ن‬
‫س نرة ‪ ،‬قال‪ :‬قال نر ُٔسول ﷲ ﷺ‬ ‫ْب‬ ‫‪ْ .100‬‬
‫َع عب ِد الرمح ِن ِ‬
‫ْ‬ ‫ن ن ن ن ٓ ن ُٔ‬ ‫ن ن ْ ُٔ‬
‫ِت ِلفوا ِِبلطو ِاِغ ول ِِبِبئِ‪O‬ك ۔روان مسلم‪2462‬‬ ‫‪:‬ل‬
‫‪.....................................................‬‬
‫‪21‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫نصاب احلدیث للدرجة الثالثه‬

‫‪َ 101‬ع اِب هررية ریض ﷲ عنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬
‫ن‬ ‫ن ن ُٔ ن ُٔ ن ن‬ ‫ن ْ ن ن ن ن ن‬
‫ب ز ْو نجة ْام ِرئ ا ْو مْلوكه فل ْی نس ِمنا ۔ سنن اِب داود)‪. (5170‬‬ ‫َم خب‬
‫‪َ 102‬ع اِب هررية ریض ﷲ عنه َع النب ﷺ قال‪:‬‬
‫ْ‬
‫ن ن ن ُٔ ن ن ن ْ ِ ن ن ن ن ن ن ُٔ ُٔ ن ِ ْ ن ن‬
‫َم ْع ِل ین ِد ِن"ْصیح ِباري ‪2073‬‬ ‫ان داود علیه السَل َ‪َ ،‬كن ل يلک ِإال‬
‫‪َ 103‬ع اِب هررية ریض ﷲ عنه ان رسول ﷲ ﷺ قال‪:‬‬
‫ُٔ ُٔ‬ ‫ُٔ ُٔ‬ ‫ن ُٔ‬ ‫نن ْ‬ ‫ُٔ ُٔ ْ‬
‫لک ال ُٔا ْس ِل ِم لَع ال ُٔا ْس ِل ِم ن‪،‬ح نرا َ د ُٔمه‪ ،‬نو نماله‪ ،‬نو ِع ْرضه ‪6541 .‬روان مسلم‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬سعت رسول ﷲ ﷺ‬ ‫‪َ 104‬ع جرري ْب عبد ﷲ رىض‬
‫ری‪.‬روان مسلم‪6600‬‬ ‫َم ُٔ ُْي نر ِ َ الر ْف نق ُٔ ُْي نر ِ َ ْاْلن ْ ن‬
‫یقول‪ :‬ن ْ‬
‫ِ‬
‫‪َ 105‬ع ربیدة ریض ﷲ عنه َع النب ﷺ قال‪:‬‬
‫ْ ن ْ ُٔ ن ن ْ ن ن ن ن ْ ن ُٔ ُٔ ن ن ُٔ ن ن ْ ن ن ن ن ن ن ْ ن نن‬
‫ذي بیننا وبیِنم الصَلة َفن ْتكها فقد كفر‪،‬رواہ الرتمذي)‪(2621‬‬ ‫العهد ال ِ‬
‫‪َ 106‬ع اسامة ْب زید ریض ﷲ عِناا ان النب ﷺ قال‪:‬‬
‫ن ْن ْ‬ ‫ْ ن‬ ‫ن ن ُٔ ْ‬
‫ريث ال ُٔا ْس ِل ُٔم الَك ِف نر‪ ،‬نول الَك ِف ُٔر ال ُٔا ْس ِل نم"‪ْ .‬صیح ِباري)‪(6764‬‬ ‫ل ِ‬
‫‪َ 107‬ع اِب هررية ریض ﷲ عنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬
‫ن ن‬ ‫ن ن ْ ن ُٔ ن ُٔ ن ن ن ن ن ُٔ ْ ن ن ْ ن ن ن ن‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ل یقبل ﷲ صَلة اح ِدَك ِإاذا احدث تَح یتوضا ۔ْصیح ِباري)‪(6954‬‬
‫ن ن ن ن ن ْنن ن ن‬
‫‪َ 108‬ع انس ریض ﷲ عنه ان النب ﷺ َك نن ِإاذا دخل اْلَل نء‪ ،‬قال‪:‬‬
‫ْن‬ ‫ن ُٔ ن ن ُٔ ُٔ ن ِ ن ْ ُٔ‬
‫ِث"‪ْ .‬صیح ِباري ‪6322‬‬ ‫ث نواْل نبائ ِ‬ ‫َم اْل ُٔب ِ‬ ‫اللهم ِإا ِِن اعوذ ِبك‬
‫‪َ 109‬ع معاویة ریض ﷲ عنه قال‪ :‬سعت رسول ﷲ ﷺ یقول‪:‬‬
‫نْن ً‬
‫اقا ن َْ ن َ ْال ِق نی ن‬ ‫ن ُٔ ن‬ ‫ْ‬
‫امةِ‪ْ .‬صیح مسلم)‪(852‬‬ ‫اس اعن‬ ‫ال ُٔا نو ِذ ُّٔن نن ا ْط نول الن ِ‬
‫َع اِب هررية ریض ﷲ عنه ان رسول ﷲ ﷺ قال‪:‬‬ ‫‪110‬‬
‫‪22‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬
‫ن ُٔ ن ن ن ُٔ‬ ‫ُٔ ن ن ن ن ن‬ ‫ْ نْ‬ ‫ن ن ن ن ن ُٔ ُٔ ْ‬
‫ِإاذا قا َ احدَك َِم َم ِل ِس ِه ثم رجع ِإال ْی ِ‬
‫ه فهو احق ِبهِ‪ْ .‬صیح مسلم)‪(5689‬‬
‫ن ُٔ ُٔ‬ ‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه ان النب ﷺ َك نن ینق ْول‪:‬‬ ‫‪َ 111‬ع اْب مسعود ریض‬
‫ن‬
‫ن ہ ُٔ ن ن ْ ُٔ ن ْ ُٔ ن ن ُٔ ن ن ْ ن ن ن ن ْ ن‬
‫اللهم ِإا ِِن اسالك الهدى والتيق والعفاف وال ِغين ۔ ْصیح مسلم)‪(6904‬‬
‫نْ ن ْن‬
‫ال ْ ن‬
‫ساء ن َْ َن‬
‫ِ‬ ‫‪َ 112‬ع اِب هررية ریض ﷲ عنه َع النب ﷺ قال‪:‬اخين‬
‫ن ْن ن‬ ‫ن ن‬ ‫ن ن‬ ‫ْال ِق نی ن‬
‫ك"‪.‬متفق علیه‬ ‫ام ِة ِع ْند ِ‬
‫ﷲ نر ُٔجل ت نساى نم ِلك ال ْمَل ِ‬
‫‪َ 113‬ع جارب ریض ﷲ عنه قال‪ :‬سعت رسول ﷲ ﷺ یقول‪:‬‬
‫ن ْ ن ن ُٔ ن ن ْ ن ْ ن ْ ُٔ ْ ن ْ ُٔ ن ن‬
‫ْتك الصَل ِة ۔(‪)247‬روان مسلم‬ ‫الّش ِك والكف ِر‪،‬‬‫بْی الرج ِل‪ ،‬وبْی ِ‬
‫ْ ن ُٔ‬ ‫ٓ ن‬ ‫ُٔ‬ ‫ن ن ن ُٔ‬
‫الر نِب نو ُٔمو ِكه‬
‫‪َ 114‬ع جارب ریض ﷲ عنه قال‪ :‬لع نن رسول ﷲ ِﷺ‪:‬ا ِلک ِ‬
‫ن ن ن ُٔ ن ن ن ْ ن ن ن‬
‫ال‪ْ ُٔ :‬‬
‫ُه نس نواء " ْصیح مسلم ‪4093،‬‬ ‫وَك ِتبه وشا ِهدی ِه وق‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه ان النب ﷺ قال‪:‬‬ ‫‪َ 115‬ع اْب مسعود رىض‬
‫ن ُٔ‬
‫ْن ن‬
‫بْی الن ِ‬
‫اس ۔ْصیح مسلم)‪(6802‬‬
‫ُٔ‬ ‫ن‬
‫یاة القالة‬
‫ُٔ‬ ‫ن‬
‫الن ِا ن‬ ‫ن ْ ُٔ‬
‫العضه؟ يه‬ ‫ال اننب ًُٔ ُٔ ْ‬
‫‪O‬ك ما‬ ‫ِ‬
‫‪َ 116‬ع ْعر ْب اْلطاب ریض ﷲ عنه ان النب ﷺ قال‪:‬‬
‫ن‬ ‫ن ن ن ن ْ ن ُٔ ن ن ْ ن ن ْ ن ً ن ن ن ُٔ ٓ ن‬
‫اب اقواما‪ ،‬ویضع ِب ِه اخ ِرني ۔رواہ مسلم)‪(1897‬‬ ‫ِإان ﷲ ريفع ِِبذا الكِت ِ‬
‫‪َ 117‬ع كعب ْب عیاض ریض ﷲ عنه قال‪ :‬سعت رسول ﷲ ﷺ‬
‫ُٔ ُٔ ن ْ ُٔ‬ ‫ً‬ ‫ن ُٔ ُٔ ن‬
‫ِك امة ِف ْت ننة‪ ،‬نو ِف ْت ننة ام ِِت ال ناال ‪.‬سنن الرتمذي)‪(2336‬‬ ‫یقول‪ِ :‬إان ل ِ‬
‫ن ْ ُٔ نْ‬
‫ين‬
‫‪َ 118‬ع اِب هررية ریض ﷲ عنه ان رسول ﷲ ﷺ قال ‪:‬مطل الغ ِ ِ‬
‫نْ ْ‬ ‫ُٔ ْ ن ن ُٔ ْ ن ن ن ُٔ ُٔ ْ ن ن‬
‫َك لَع نم ِّلء‪ ،‬فل نیٔ نب ْع "‪ْ،‬صیح ِباری)‪(4002‬‬ ‫ظلم‪ ،‬و ِإاذا ات ِبع احد‬
‫‪َ 119‬ع اسامة ْب زید ریض ﷲ عِناا َع النب ﷺ قال‪:‬‬
‫ُٔ ُٔ ن ْ ُٔ‬ ‫ً‬ ‫ن ُٔ ُٔ ن‬
‫ِك امة ِف ْت ننة‪ ،‬نو ِف ْت ننة ام ِِت ال ناال۔ سنن الرتمذي ‪2336،‬‬ ‫ِإان ل ِ‬
‫‪َ 120‬ع اِب هررية ریض ﷲ عنه ان رسول ﷲ ﷺ قال‪:‬‬
‫ن ن ْ ُٔ ُٔ ُٔ ن ْ ن ْ ن ن ن ن ْ ن ن ُٔ‬
‫َم نجر ِإاز نارن نب نط ًرا"‪ْ.‬صیح ِباري)‪(5788‬‬ ‫ل ینظر ﷲ َ َ ال ِقیام ِة ِإاَل‬
‫‪23‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫َع اْب عباس ریض ﷲ عِناا ان النب ﷺ‪:‬‬ ‫‪121‬‬

‫مر علیه محار قد ومس يف وجهه فقال‪« :‬العن ﷲ الذي وسه» روان مسلم‬
‫َع انس ریض ﷲ عنه ان رجَل قال‪ :‬ي رسول ﷲ ﷺ إاِن احب هذن‬ ‫‪122‬‬
‫السورة‪ :‬قل هو ﷲ احد‪ ،‬قال ‪ :‬إان حهبا ادخلك اْلنة» روان الرتمذي‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه ان رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬ ‫َع اِب قتادة ریض‬ ‫‪123‬‬
‫سئل َع صیا َ َ َ عاشوراء‪ ،‬فقال‪ :‬یكفر السنة الااضیة۔ روان مسلم‬

‫َع اْب ْعر ریض ﷲ عِناا ان النب ﷺ قال‪:‬‬ ‫‪124‬‬

‫صَلة اللیل مثين مثين‪ ،‬ف إاذا خفت الصبح فاوْت ُباحدة۔ متفق علیه‬
‫َع انس ریض ﷲ عنه ان رسول ﷲ ﷺ قال ‪:‬‬ ‫‪125‬‬
‫الغدوة يف سبیل ﷲ او روحة‪ ،‬خری َم الدنیا ومافْیا ۔متفق علیه‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ ‪:‬‬ ‫‪َ 126‬ع زید ْب خالد اْلهين رىض‬
‫ل تسبوا الدیك‪ ،‬ف إانه َقظ للصَلة۔ روان اُب داود‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ‬ ‫‪َ 127‬ع معاویة ْب اِب سفیان ریض‬
‫ﷺ‪َ:‬م ريد ﷲ به خریا یفقهه يف الدني۔ متفق علیه‬
‫َع اِب هررية ریض ﷲ عنه َع النب ﷺ قال ‪:‬‬ ‫‪128‬‬
‫لعن ﷲ الواصلة والاسٔوصلة‪ ،‬والوامشة والاسٔومشة۔ روان البخاري‬
‫َع انس ریض ﷲ عنه ان رسول ﷲ ﷺ قال‪:‬‬ ‫‪129‬‬
‫یٔبع الدجال َم ّيود اصهبان سبعون الفا علْیم الطیالسة ۔روان مسلم‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ ‪:‬‬ ‫َع اِب مویس الشعري ریض‬ ‫‪130‬‬
‫«السًٔذان ثَلث‪ ،‬ف إان اذن لك و إال فارجع ۔متفق علیه‬
‫‪24‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫َع اْب مسعود ریض ﷲ عنه قال‪ :‬سعت رسول ﷲ ﷺ یقول‪ :‬إان‬ ‫‪131‬‬
‫اشد الناس عذاِبَ َ القیامة الاصورون ۔متفق علیه‬
‫َع اِب هررية ریض ﷲ عنه َع النب ﷺ قال‪:‬‬ ‫‪132‬‬
‫َم صا َ رمضان إامیاّن واحٔساِب غفر له ما تقد َ َم ذنبه ۔متفق علیه‬

‫َع انس ریض ﷲ عنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬ ‫‪133‬‬

‫ٓ‬
‫لک بين اد َ خطاء‪ ،‬وخری اْلطائْی التواُبن ۔روان الرتمذي واْب ماجة‬
‫َع زینب الثقفیة ریض ﷲ عِنا قالت‪ :‬قال لنا رسول ﷲ ﷺ ‪:‬‬ ‫‪134‬‬
‫« إاذا شهدت إاحداكن الاسجد فَل متس طیبا» روان مسلم‬
‫ن ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه َع النب ﷺ قال‪:‬‬ ‫‪َ 135‬ع عبد ﷲ ْب مغفل رض‬
‫« صلوا قبل الاغرب» قال يف الثالثة‪ :‬الان شاء ۔روان البخاری‬
‫َع اِب هررية ریض ﷲ عنه ان رسول ﷲ ﷺ قال‪:‬‬ ‫‪136‬‬
‫لول ان اشق لَع امِت لمرهتم ِبلسواك عند لک صَلة۔ روان مسلم‬
‫َع اِب هررية ریض ﷲ عنه انه سع رسول ﷲ ﷺ یقول ‪:‬‬ ‫‪137‬‬
‫اِن يف احلبة السوداء شفاء َم لک داء‪ ،‬إال السا َ ۔متفق علیه‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه ان رسول ﷲ ﷺ قال‪:‬‬ ‫‪َ 138‬ع اِب هررية ریض‬
‫َم محل علینا السَلح‪ ،‬فلیس منا وَم غشنا فلیس منا ۔روان مسلم‬

‫َع اِب هررية ریض ﷲ عنه َع النب ﷺ قال‪:‬ل تقو َ الساعة تَح‬ ‫‪139‬‬
‫َيرج رجل َم حقطان َسوق الناس بعصان ۔متفق علیه‬

‫َع عائشة ریض ﷲ عِنا قالت‪ :‬سعت رسول ﷲ ﷺ یقول ‪:‬‬ ‫‪140‬‬
‫«التلبینة َماة الفواد الاریض‪ ،‬تذهب ببعض احلزن۔ متفق علیه‬
‫َع اِب قتادة ریض ﷲ عنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬ ‫‪141‬‬
‫‪25‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫إاذا دخل احدَك الاسجد‪ ،‬فَل َيلس تَح یصّل ركعتْی ۔متفق علیه‬
‫َع اِب الدرداء ریض ﷲ عنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬ ‫‪142‬‬
‫ل یكون اللعاّنن شفعاء ول شهداء َ َ القیامة ۔روان مسلم‬
‫ن ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬ ‫‪َ 143‬ع ‪O‬ماود ْب لبید ریض‬
‫إان اخوف ما اخاف علی‪O‬ك الّشك الصغر‪ :‬الريء روان امحد‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه َع النب ﷺ قال‪:‬‬ ‫‪َ 144‬ع اِب سعید اْلدري رىض‬
‫ل تصاحب إال مومنا‪ ،‬ول يلک طعامك إال تيق ۔روان اُب داود‬
‫َع عائشة ریض ﷲ عِنا قالت‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬ ‫‪145‬‬
‫ل تسبوا الموات‪ ،‬ف إاھنم قد افضوا إاَل ما قدموا» روان البخاري‬
‫َع اِب هررية ریض ﷲ عنه قال‪ :‬سعت رسول ﷲ ﷺ یقول‪:‬‬ ‫‪146‬‬
‫إاذ صلیتم لَع الایت فاخلصوا له الدعاء۔ روان اُب داود‬
‫َع اِب هررية ریض ﷲ عنه َع النب ﷺ قال‪:‬‬ ‫‪147‬‬
‫ل َسرت عبد عبدا يف الدنیا إال سرتن ﷲ َ َ القیامة» روان مسلم‬
‫َع عبد ﷲ ْب ْعر ریض ﷲ عِناا قال‪ :‬سعت رسول ﷲ ﷺ‬ ‫‪148‬‬
‫یقول‪ « :‬إان ارب الربصلة الرجل اهل ود ابیه۔ روان مسلم‬
‫َع جارب ریض ﷲ عنه ان رسول ﷲ ﷺ قال‪:‬‬ ‫‪149‬‬
‫رح ﷲ رجَل سحا إاذا ِبع‪ ،‬و إاذا اشرتى‪ ،‬و إاذا اقتَض۔ روان البخاري‬
‫َع انس ریض ﷲ عنه ان رسول ﷲ ﷺ قال‪:‬‬ ‫‪150‬‬
‫َم احب ان یبسط له يف رزقه‪ ،‬وینسا له يف ارثن‪ ،‬فلیصل رمحه۔ متفق علیه‬

‫َع خصر ْب وداعة الغامدي ریض ﷲ عنه ان رسول ﷲ ﷺ قال ‪:‬‬ ‫‪151‬‬
‫«اللهم ِبرك لمِت يف بكورها۔ روان اُب داود والرتمذي‬
‫‪26‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫َع اِب هررية ریض ﷲ عنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬یدخل‬ ‫‪152‬‬
‫الفقراء اْلنة قبل الغنیاء ِباساائة عا َ‪ ،‬نصف َ َ۔ روان الرتمذي‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬سعت رسول ﷲ ﷺ‬ ‫َع سعد ْب اِب وقاص رىض‬ ‫‪153‬‬
‫یقول‪ :‬إان ﷲ ُيب العبد التيق الغين اْلف۔ روان مسلم‬
‫‪َ 154‬ع اِب هررية ریض ﷲ عنه ان رجَل قال للنبﷺ ‪ :‬اوصين‪ ،‬قال ‪:‬ل‬
‫ن‬
‫تغضب فردد ِمرارا‪ ،‬قال‪« :‬ل تغضب۔ روان البخاري‬
‫َع اِب ذر ریض ﷲ عنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬ ‫‪155‬‬
‫الما َ تَح ینَصف كتب ﷲ له قیا َ لیلة ۔روان النسايئ‬
‫َم قا َ مع إ‬
‫َع اِب هررية ریض ﷲ عنه ان رسول ﷲ ﷺ قال‪:‬‬ ‫‪156‬‬
‫القاب قوس يف اْلنة خری ما تطلع علیه الشاس او تغرب۔ متفق علیه‬
‫َع عائشة ریض ﷲ عِنا قالت‪ :‬سعت رسول ﷲ ﷺ یقول‪:‬‬ ‫‪157‬‬
‫ل صَلة ِبّضة طعا َ ول وهو یدافعه الخبثان۔ روان مسلم‬
‫ن ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه ان رسول ﷲ ﷺ قال‪:‬‬ ‫‪َ 158‬ع ْعرو ْب العاص ریض‬
‫فضل ما بْی صیامنا وصیا َ اهل الكتاب اكة السحر» روان مسلم‬
‫‪َ 159‬ع اِب الدرداء ریض ﷲ عنه ان رسول ﷲ ﷺ قال‪:‬‬
‫ٓ‬
‫َم حفظ عّش ايت َم اول سورة الكهف عصم َم الدجال۔روان مسلم‬

‫‪َ 160‬ع اِب ذر ریض ﷲ عنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬

‫ْ‬ ‫ْ‬
‫طبخت ن‬
‫كْث ماءها‪ ،‬وتعاهد جریانك» روان مسلم‬
‫مرقة فا ِ‬ ‫ي اِب ذر إاذا‬
‫‪َ 161‬ع معاذ ریض ﷲ عنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬
‫ٓ‬
‫َم َكن اخر الكمه ل إاله إال ﷲ دخل اْلنة ۔روان اُب داود واحلاَك‬
‫َع اِب هررية ریض ﷲ عنه ان رسول ﷲ ﷺ قال‪:‬‬ ‫‪162‬‬
‫‪27‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫ﷲ اشد فرحا بتوبة احدَك َم احدَك بضالته إاذا وجدها» روان مسلم‬

‫َع اِب هررية ریض ﷲ عنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬ ‫‪163‬‬
‫قلب الشیخ شاب لَع حب اثنْٔی‪:‬طول احلیاة وحب الاال ۔روان مسلم‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه ان رسول ﷲ ﷺ قال‪:‬‬ ‫َع اِب هررية ریض‬ ‫‪164‬‬
‫اقرب ما یكون العبد َم ربه وهو ساجد‪ ،‬فاكْثوا الدعاء۔ روان مسلم‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال ‪ :‬قال النب ﷺ‪:‬‬ ‫‪َ 165‬ع اْب مسعود رىض‬
‫اْلنة اقرب إاَل احدَك َم ُشاك نعله‪ ،‬والنار مثل ذلك ۔روان البخاري‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬سعت رسول ﷲ ﷺ‬ ‫َع اِب مرثد الغنوي رىض‬ ‫‪166‬‬
‫یقول‪ :‬ل تصلوا إاَل القبور‪ ،‬ول تلسوا علْیا ۔روان مسلم‬
‫ِنا ان رسول ﷲ ﷺ قال ‪:‬‬ ‫ﷲ نع ْ ن‬ ‫‪َ 167‬ع ا َ سلاة ریض ُٔ‬
‫ٓ‬
‫الذي َّشب يف انیة الفضة إاّنا َيرجر يف بطنه ّنر جهنم۔ متفق علیه‬
‫ن ِ ن ن ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه ان النب ﷺ وجد مترة يف الطریق‪ ،‬فقال‪:‬‬ ‫‪َ 168‬ع انس ریض‬
‫لول اِن اخاف ان تكون َم الصدقة لكِتا» متفق علیه‬
‫ن ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬ ‫‪َ 169‬ع اِب هررية ریض‬
‫َم َتب قبل ان تطلع الشاس َم مغرِبا َتب ﷲ علیه» روان مسلم‬
‫ن ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه ان رسول ﷲ ﷺ قال‪:‬‬ ‫‪َ 170‬ع اِب هررية ریض‬
‫َم قا َ رمضان إامیاّن واحٔساِب غفر له ما تقد َ َم ذنبه ۔متفق لَع‬
‫ن ن ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه َع النب ﷺ قال‪:‬‬ ‫‪َ 171‬ع اِب مسعود البدري رض‬
‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫َم قرا ِبلیْٔی َم اخر سورة البقرة يف لیلة كفتان ۔متفق علیه‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه ان رسول ﷲ ﷺ امر بلعق الصابع‬ ‫‪َ 172‬ع جارب رىض‬
‫والصحفة وقال‪ :‬إان‪O‬ك ل تدرون يف اّيا الربكة ۔روان مسلم‬
‫‪28‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫ِناا ان رسول ﷲ ﷺ‬ ‫َع عبد ﷲ ْب ْعرو ْب العاص ریض ن ُٔ‬

‫ﷲ نع ْ ُٔ‬ ‫‪173‬‬
‫قال‪ :‬یغفر ﷲ للشهید لک يشء إال الدني ۔روان مسلم‬
‫ﷲ نع ْ ن‬
‫ِنا َع النب ﷺ قال ‪:‬‬ ‫‪َ 174‬ع عائشة ریض ُٔ‬

‫إان الرفق ل یكون يف يشء إال زانه‪ ،‬ول یزنع َم يشء إال شانه۔ روان مسلم‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬سئل رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬ ‫َع اِب قتادة رىض‬ ‫‪175‬‬
‫َع صو َ َ َ عرفة؟ قال‪ :‬یكفر السنة الااضیة والباقیة۔ روان مسلم‬
‫ن ِ ن ن ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه َع النب ﷺ قال‪:‬‬ ‫َع اِب مسعود البدري ریض‬ ‫‪176‬‬
‫إاذا انفق الرجل لَع اهله نفقة ُئسهبا فهي له صدقة۔ متفق علیه‬
‫ِنا قالت قال النب ﷺ ‪:‬ال هجرة بعد‬ ‫ﷲ نع ْ ن‬
‫‪َ 177‬ع عائشة رىض ُٔ‬

‫الفتح‪ ،‬ولكن جهاد ونیة و إاذا اسٔنفرتم فانفروا ۔متفق علیه‬

‫َع اِب هررية ریض ﷲ عنه ان رسول ﷲ ﷺ قال‪:‬‬ ‫‪178‬‬

‫المیان لیارز إاَل الادینة كاا َترز احلیة إاَل ُجرها۔ متفق علیه‬
‫إان إ‬
‫ن ن ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬ ‫‪َ 179‬ع عدي ْب حاتم ریض‬
‫اتقوا النار ولو بشق مترة َفن َل َيد فبَكاة طیبة۔ متفق علیه‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬سعت رسول ﷲ ﷺ یقول‪:‬‬ ‫‪َ 180‬ع اِب هررية رىض‬
‫« َم جح فلم ريفث‪ ،‬وَل یفسق رجع كیو َ ولدته امه۔ متفق علیه‬
‫ن ِ ن ن ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال ‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬ ‫‪َ 181‬ع اِب هررية ریض‬
‫رب اشعث اغرب مدفوع ِبلُباب لو اقسم لَع ﷲ لربن» روان مسلم‬
‫ِنا ان رسول ﷲ ﷺ قال‪:‬‬ ‫یض ن ُٔ‬
‫ﷲ نع ْ ن‬ ‫‪َ 182‬ع عائشة نر ِ ن‬
‫ِتروا لیلة القدر يف الوْت َم العّش الواخر َم رمضان» روان البخاري‬
‫‪29‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬
‫ﷲ نع ْ ُٔ‬
‫ِناا قال ‪ :‬اخذ رسول ﷲ ﷺمبنكب‬ ‫َع اْب ْعر ریض ُٔ‬ ‫‪183‬‬
‫فقال‪« :‬كن يف الدنیا َكنك غریب او عارب سبیل» روان البخاري‬
‫ن ِ ن ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قلت ي رسول ﷲ ﷺ ما النجاة؟‬ ‫‪َ.184‬ع عقبة ْب عامر ریض‬
‫قال ‪:‬امسك علیك لسانك‪ ،‬ولیسعك بیتك‪ ،‬وابك لَع خطیئتك۔روان الرتمذي‬
‫ن ِ ن ن ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬ ‫َع اِب هررية ریض‬ ‫‪185‬‬
‫ل تصحب الاَلئكة رفقة فْیا كب او جرس» روان مسلم‬
‫ن ِ ن ن ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪:‬قال رسول ﷲ‬ ‫‪َ 186‬ع عبد ﷲ ْب بّس السلاي ریض‬
‫ﷺ‪« :‬خری الناس‪َ :‬م طال ْعرن‪ ،‬وحسن ْعله۔ روان الرتمذي‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه ان رسول ﷲ ﷺ قال ‪:‬‬ ‫َع اِب هررية ریض‬ ‫‪187‬‬
‫إاذا لبسٔم‪ ،‬و إاذا ُتضاتم‪ ،‬فابدووا ِبي من‪O‬ك۔ روان اُب داود والرتمذي‬
‫ن ِ ن ن ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬الاوَم‬ ‫‪َ 188‬ع اِب مویس ریض‬
‫للاوَم َكلبنیان َشد بعضه بعضا وشبك بْی اصابعه‪ .‬متفق علیه‬

‫َع اْب ْعر ریض ﷲ عِناا قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬ ‫‪189‬‬
‫لن َيال الاوَم يف فسحة َم دینه ماَل یصب دما حراما۔ روان البخاري‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه َع النب ﷺ قال‪:‬‬ ‫َع اِب هررية رىض‬ ‫‪190‬‬
‫َم قا َ لیلة القدر إامیاّن واحٔساِب‪ ،‬غفر له ما تقد َ َم ذنبه۔ متفق علیه‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال ‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬ ‫َع اِب مویس الشعري ریض‬ ‫‪191‬‬
‫عودوا الاریض‪ ،‬واطعاوا اْلائع‪ ،‬وفكوا العاِن ۔روان البخاري‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه َع النب ﷺ قال‪:‬‬ ‫‪َ 192‬ع اِب هررية رىض‬
‫احب البَلد إاَل ﷲ مساجدها‪ ،‬وابغض البَلد إاَل ﷲ اسواقها۔ روان مسلم‬
‫ﷲ نع ْ ن‬
‫ِنا قالت‪ :‬سعت رسول ﷲ ﷺ یقول‪:‬‬ ‫َع عائشة رىض ُٔ‬ ‫‪193‬‬
‫‪30‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫إان الاوَم لیدرك ِبسن خلقه درجة الصائم القائم" روان اُب داود‬
‫ن ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬ ‫‪َ 194‬ع اْب مسعود ریض‬
‫ل تباُش الاراة الاراة فتصفها لزوجها َكنه ینظر إالْیا ۔متفق علیه‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه َع النب ﷺ قال‪ :‬إان ﷲ تاوز َع‬ ‫‪َ 195‬ع اِب هررية رىض‬
‫امِت ما حدثت به انفسها ما َل تعال او تتَكم۔ متفق علیه‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬ ‫َع اِب هررية ریض‬ ‫‪196‬‬
‫السَل َ غریبا‪ ،‬وسیعود كاا بدا غریبا‪ ،‬فطوِب للغرِبء» روان مسلم‬
‫بدا إ‬
‫ن ن ن ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال‬ ‫َع اِب مسعود عقبة ْب ْعرو النصاري ریض‬ ‫‪197‬‬
‫رسول ﷲ ﷺ‪َ« :‬م دل لَع خری فله مثل اجر فاعله۔ روان مسلم‬
‫َع عائشة ریض ﷲ عِنا قالت‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬ ‫‪198‬‬
‫امیا امراة نكحت بغری إاذن ولْیا فنَكحها ِبطل" ۔روان اُب داود والرتمذي‬
‫ن ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه َع النب ﷺ قال‪:‬اصدق كاة قالها‬ ‫َع اِب هررية ریض‬ ‫‪199‬‬
‫شاعر كاة لبید‪ :‬ال لک يشء ما خَل ﷲ ِبطل۔ متفق علیه‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬ ‫َع اِب هررية ریض‬ ‫‪200‬‬
‫ل َيزي ولد والدا إال ان َيدن ملوَك‪،‬فیشرتیه‪ ،‬فیعتقه ۔روان مسلم‬

‫‪......................................................................................................‬‬
‫‪31‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫نصاب احلدیث للدرجة الثالثه‬

‫ِن نن َع النب ﷺ قال‪:‬‬ ‫َع بعض ازواج النب نر نیض ن ُٔ‬

‫ﷲ نع ْ ُٔ‬ ‫‪201‬‬
‫َم اِت عرافا فساله َع يشء َل تقبل له صَلة اربعْی لیلة ۔روان مسلم‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬ ‫َع اِب هررية ریض‬ ‫‪202‬‬
‫لَع انقاب الادینة مَلئكة‪ ،‬ل یدخلها الطاعون ول الدجال۔ متفق علیه‬

‫ﷲ نع ْ ُٔ‬
‫ِناا ان رسول ﷲ ﷺ قال‪:‬‬ ‫َع عبد ﷲ ْب ْعر رىض ُٔ‬ ‫‪203‬‬
‫صَلة اْلااعة افضل َم صَلة الفذ بسبع وعّشني درجة۔ متفق علیه‬
‫َع عائشة ریض ﷲ عِنا قالت‪ :‬قال النب ﷺ ‪َ:‬م نذر ان یطیع‬ ‫‪204‬‬
‫ﷲ فلیطعه‪ ،‬وَم نذر ان یعيص ﷲ فَل یعصه‪ ،‬روان البخاري‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه ان رسول ﷲ ﷺ قال‪َ :‬سٔجاب‬ ‫َع اِب هررية رىض‬ ‫‪205‬‬
‫لحدَك ما َل یعجل‪:‬یقول قد دعوت رِب‪ ،‬فلم َسٔجب یل۔ متفق علیه‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬ ‫َع عبد ﷲ ْب عباس ریض‬ ‫‪206‬‬
‫«نعاتان مغبون فْیاا كثری َم الناس الصحة والفراغ» روان مسلم‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه ان رسول ﷲ ﷺ قال‪:‬لیس الشدید‬ ‫‪َ 207‬ع اِب هررية رىض‬
‫ِبلَصعة‪ ،‬إاّنا الشدیدالذي میلك نفسه عند الغضب۔ متفق علیه‬
‫ن ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه َع النب ﷺ قال‪َ :‬م عال جاریْٔی تَح‬ ‫َع انس ریض‬ ‫‪208‬‬
‫تبلغا جاء َ َ القیامة اّن وهو كهاتْی‪ ،‬ومض اصابعه‪ .‬روان مسلم‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪ :‬لیس منا‬ ‫‪َ 209‬ع اْب مسعود رىض‬
‫َم رضب اْلدود وشق اْلیوب‪ ،‬ودعا بدعوى اْلاهلیة ۔متفق علیه‬
‫‪32‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال ‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪َ :‬م‬ ‫َع سهل ْب سعد ریض‬ ‫‪210‬‬
‫یضان یل ما بْی حلییه وما بْی رجلیه‪ ،‬انمن له اْلنة ۔متفق علیه‬
‫ن ِ ن ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه ان رسول ﷲ ﷺ قال‪ :‬إانه لیغان‬ ‫‪َ 211‬ع الغر الازِن ریض‬
‫لَع قلب‪ ،‬و إاِن لسٔغفر ﷲ يف الیو َ مائة مرة ۔روان مسلم‬
‫ن ُٔ ْ ن ن ن ن ُٔ ن‬ ‫ن ن ن ن ْ ُٔ ن‬
‫الن ن‬ ‫‪ 212‬نع ْبد ﷲِ ْ ن ْ ُٔ‬
‫ب ِإاَل‬ ‫ب ﷺ‪ :‬أي العا ِل أح‬ ‫ْب مسعود ریض ﷲ عنه‪ ،‬قال‪ :‬سألت ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُٔ ن ن ْ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ُٔ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫نن ن ن‬ ‫ُٔ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬
‫ني‪ .‬رواہ البخاری۔‬
‫ﷲِ؟ قال‪« :‬الصَلة لَع وق ِِتا» قال‪:‬ثم أي؟ قال‪ِ «:‬رب الوالِد ِ‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ ‪َ:‬م سال‬ ‫َع اِب هررية رىض‬ ‫‪213‬‬
‫الناس تكْثا ف إاّنا َسال مجرا‪ ،‬فلیسٔقل او لیسٔكْث ۔روان مسلم‬

‫‪َ 214‬ع اِب امامة ریض ﷲ عنه قال‪ :‬سعت رسول ﷲ ﷺ یقول ‪:‬‬
‫ٓ‬
‫اقرووا القران ف إانه يِت َ َ القیامة شفیعا لْصابه» روان مسلم‬
‫ن ِ ن ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪ :‬اسعوا واطیعوا‪،‬‬ ‫‪َ 215‬ع انس ریض‬
‫و إان اسٔعال علی‪O‬ك عبد حبيش‪َ ،‬كن راسه زبیبة۔‬
‫روان البخاري‬

‫ن ِ ن ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه ان النب ﷺ َكن یقول‪:‬اللهم إاِن اعوذ بك‬ ‫‪َ 216‬ع انس ریض‬
‫َم الربص‪ ،‬واْلنون واْلذا َ‪ ،‬ویسء السقا َ۔ روان اُب داود‬

‫ﷲ نع ْ ن‬
‫ِنا ان رسول ﷲ ﷺ قال‪:‬ما َم َ َ اكْث‬ ‫َع عائشة ریض ُٔ‬ ‫‪217‬‬
‫َم ان یعتق ﷲ فیه عبدا َم النار َم َ َ عرفة۔روان مسلم‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬ ‫َع اِب هررية رىض‬ ‫‪218‬‬
‫ي نساء الاسلاات‪ ،‬ل ِتقرن جارة اْلارهتا ولو فرسن شاة ۔متفق علیه‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه َع النب ﷺ قال‪َ:‬م اِت َكهنا او‬ ‫‪َ 219‬ع اِب هررية رىض‬
‫‪33‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫عرافا فصدقه مبا یقول فقد كفر مبا انل لَع ‪O‬ماد۔ روان امحد‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه ان رسول ﷲ ﷺ قال ‪:‬‬ ‫َع اِب اَب النصاري ریض‬ ‫‪220‬‬
‫َم صا َ رمضان ثم اتبعه سٔا َم شوال َكن كصیا َ الدهر۔ روان مسلم‬
‫ن ِ ن ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه ان النب ﷺ قال‪:‬‬ ‫‪َ 221‬ع اِب سعید اْلدري ریض‬
‫ٓ‬
‫یكون خلیفة َم خلفائ‪O‬ك يف اخر الزمان ُيثو الاال ول یعدن۔ روان مسلم‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬ ‫‪َ 222‬ع اِب هررية رىض‬
‫َم عرض علیه رُيان فَل ريدن ف إانه خفیف الاحال‪ ،‬طیب الرحي ۔روان مسلم‬

‫ﷲ نع ْ ن‬
‫ِنا ان النبﷺ َكن یقول يف دعائه ‪:‬‬ ‫یض ُٔ‬
‫َع عائشة نر ِ ن‬ ‫‪223‬‬
‫اللهم إاِن اعوذ بك َم ُش ما ْعلت‪ ،‬وَم ُش ما َل اْعل۔ روان مسلم‬
‫ﷲ نع ْ ُٔ‬
‫ِناا َع النب ﷺ قال‪:‬‬ ‫‪َ 224‬ع عبد ﷲ ْب ْعر ْب اْلطاب رىض ُٔ‬

‫« إان ﷲ عز وجل یقبل ُتبة العبد ماَل یغرغر ۔روان الرتمذي‬

‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال النب ﷺ‪:‬‬ ‫‪َ 225‬ع ْعر ْب اْلطاب رىض‬
‫الایت یعذب يف قربن مبا نیح علیه ويف روایة‪« :‬ما نیح علیه ۔متفق علیه‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه انه سع رسول ﷲ ﷺ‬ ‫َع عبد ﷲ ْب زید النصاري ریض‬ ‫‪226‬‬
‫یقول‪« :‬ما بْی منربي وبیِت روضة َم ريض اْلنة» روان مسلم‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه ان النب ﷺ قال‪:‬‬ ‫َع اِب هررية رىض‬ ‫‪227‬‬
‫إان ﷲ تعاَل یغار‪ ،‬وغریة ﷲ ان يِت الارء ما حر َ ﷲ علیه ۔متفق علیه‬
‫ِناا ان رسول ﷲ ﷺ‬‫ﷲ نع ْ ُٔ‬
‫‪َ 228‬ع عبد ﷲ ْب ْعرو ْب العاص رىض ُٔ‬

‫قال‪« :‬الدنیا متاع‪ ،‬وخری متاعها الاراة الصاحلة۔ روان مسلم‬

‫‪34‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ إاذا ِبتت‬ ‫َع اِب هررية ریض‬ ‫‪229‬‬
‫الاراة مهاجرة فراش زوجها لعنِتا الاَلئكة تَح ْتجع ۔متفق علیه‬
‫ﷲ نع ْ ُٔ‬
‫ِناا قال‪ :‬قال رسول‬ ‫‪َ 230‬ع عبد ﷲ ْب ْعرو ْب العاص رىض ُٔ‬

‫ﷲ ﷺ قال‪« :‬كف ِبلارء إامثا ان یضیع َم یقوت۔روان اُب داود‬

‫‪ 231‬عبد ﷲ ْب ْعر ریض ﷲ عِنا ان رسول ﷲ ﷺ قال‪:‬‬
‫ٓ‬
‫َم ُشب اْلار يف الدنیا‪ ،‬ثم َل یٔب مِنا‪ ،‬حرمها يف الخرة۔ متفق علیه‬

‫‪َ 232‬ع اِب قتادة ریض ﷲ عنه َع النب ﷺ قال‪:‬‬

‫ُش ًِب۔ روان الرتمذي ۔‪ 1894‬ت‬ ‫اِق ْال نق ْو ِ َ ٓا ِخ ُٔر ُٔ ْ‬
‫ُه ُٔ ْ‬ ‫نس ِ‬
‫َع اْب عباس ریض ﷲ عِناا قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ لجش عبد‬ ‫‪233‬‬
‫القیس‪ « :‬إان فیك خصلتْی ُيهباا ﷲ‪ :‬احللم والّنة ۔روان مسلم‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه َع النب ﷺ قال‪َ :‬م نِس وهو صائم‬ ‫‪َ 234‬ع اِب هررية ریض‬
‫فالک او ُشب فلیتم صومه‪ ،‬ف إاّنا اطعاه ﷲ وسقان۔ متفق علیه‬
‫ٓ‬ ‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه ان رسول ﷲ ﷺ قال‪:‬ایة الانافق‬ ‫َع اِب هررية ریض‬ ‫‪235‬‬
‫ثَلث‪ :‬إاذا حدث كذب و إاذا وعد اخلف‪ ،‬و إاذا اومتن خان ۔متفق علیه‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬سعت رسول ﷲ ﷺ یقول ‪:‬‬ ‫‪َ 236‬ع اِب هررية رىض‬
‫ٓ‬
‫إان امِت یدعون َ َ القیامة غرا ‪O‬مجلْی َم اًثر الوضوء ۔متفق علیه‬
‫ﷲ نع ْ ُِٔناا قال‪ :‬قال رسول ﷲ‬
‫َع عبد ﷲ ْب ْعرو ْب العاص رىض ُٔ‬ ‫‪237‬‬
‫ﷺ‪« :‬اللهم مَصف القلوب ْصف قلوبنا لَع طاعتك۔ روان مسلم‬
‫‪35‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه َع النب ﷺ قال‪َ :‬م رد َع عرض‬ ‫َع اِب الدرداء ریض‬ ‫‪238‬‬
‫اخیه ِبلغیب رد ﷲ َع وجهه النار َ َ القیامة» روان الرتمذی‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه ان رسول ﷲ ﷺ قال۔ل میش احدَك‬ ‫‪َ 239‬ع اِب هررية ریض‬
‫يف نعل واحدة‪ ،‬لینعلهاا مجیعا‪ ،‬او لیخلعهاا مجیعا۔ متفق علیه‬
‫ن ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬اتیت النب ﷺ فدققت الباب‬ ‫‪َ 240‬ع جارب ریض‬
‫فقال‪َ« :‬م هذا؟» فقلت‪ :‬اّن‪ ،‬فقال‪« :‬اّن اّن َكنه كرهها۔متفق علیه‬
‫ن ن ن ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ‬ ‫‪َ 241‬ع اِب ُييي خریم ْب فاتك ریض‬
‫ﷺ‪َ:‬م انفق نفقة يف سبیل ﷲ كتب له سبعاائة ضعف ۔روان الرتمذي‬

‫ﷲ نع ْ ُٔ‬
‫ِناا قال‪ :‬سعت رسول ﷲ ﷺ یقول‪:‬‬ ‫عبد ﷲ ْب ْعر رىض ُٔ‬ ‫‪242‬‬
‫َكلبل الاائة‪ ،‬ل تَكد تد فْیا راحلة۔ متفق علیه‬
‫« إاّنا الناس إ‬
‫َع عقبة ْب عامر ریض ﷲ عنه قال‪ :‬سعت رسول ﷲ ﷺ یقول ‪:‬‬ ‫‪243‬‬
‫لک امرئ يف ظل صدقته تَح یفصل بْی الناس۔ روان اْب حبان واحلاَك‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪ :‬البسوا البیاض‪،‬‬ ‫َع سرة ریض‬ ‫‪244‬‬
‫ف إاھنا اطهر واطیب وكفنوا فْیا موَتَك ۔روان النسايئ‪ ،‬واحلاَك‬
‫ن ِ ن ن ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪ :‬ما َم مسلاْی‬ ‫َع الرباء ریض‬ ‫‪245‬‬
‫یلتقیان فیتصاحفان إال غفر لهاا قبل ان یفرتقا۔ روان اُب داود‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال ‪ :‬قال یل رسول ﷲ ﷺ ي بين‪ ،‬إاذا دخلت‬ ‫َع انس ریض‬ ‫‪246‬‬
‫لَع اهلك فسلم‪ ،‬یكن ربكة علیك ولَع اهل بیتك» روان الرتمذي‬
‫ن ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه ان رسول ﷲ ﷺ قال‪:‬‬ ‫َع اِب مویس الشعري ریض‬ ‫‪247‬‬
‫‪36‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫لّنهثم۔ روان الرتمذي‬

‫حر َ لباس احلرري والذهب لَع ذكور امِت‪ ،‬واحل إ‬
‫َع اِب سعید اْلدري ریض ن ُٔ‬
‫ﷲ نع ْن ُٔه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ ‪ :‬إاذا‬ ‫‪248‬‬
‫تثاءب احدَك فلیاسك بیدن لَع فیه ف إان الشیطان یدخل۔ روان مسلم‬

‫ِناا ان رسول ﷲ ﷺ قال‪« :‬خالفوا‬ ‫َع عبد ﷲ ْب ْعر ریض ن ُٔ‬

‫ﷲ نع ْ ُٔ‬ ‫‪249‬‬
‫الاّشكْی‪ :‬وفروا اللىح‪ ،‬واحفوا الشوارب۔ متفق علیه‬
‫َع اِب سعید واِب هررية ریض ﷲ عِناا قال ‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬ ‫‪250‬‬
‫إاذا خرج ثَلثة يف سفر فلیومروا احدُه» روان اُب داود‬
‫ن ِ ن ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال‬ ‫‪َ 251‬ع ْعرو ْب شعیب َع ابیه َع جدن ریض‬
‫رسول ﷲ ﷺ‪ « :‬إان ﷲ ُيب ان ريى ارث نعاته لَع عبدن» روان الرتمذي‬
‫ن‬ ‫ن ن ن ن ن ْ ُٔ‬ ‫ن ن‬ ‫ن ْ نن‬
‫َم ک نن ِف ْی ِه نو نجد‬ ‫ب ﷺ قال ‪ :‬ثذَلث‬ ‫الن‬
‫ِ ِِ‬ ‫َع‬ ‫عنه‬ ‫ﷲ‬ ‫ریض‬ ‫س‬ ‫‪َ 252‬ع أن‬
‫ن ن ن ن ْ ْ ن ن ْ ن ُٔ ْ ن ُٔ ن ن ُٔ ْ ُٔ ُٔ ن ن ن ن ْ ن ن ُٔ ن ن ن ْ ُٔ ن ْ ن‬
‫ب ال نا ْرء ل‬ ‫ان ‪ :‬أن یکون ﷲ ورسوله أحب ِإالی ِه ِما ِسواھاا‪ ،‬وان ِ‬
‫ُي‬ ‫المی ِ‬
‫حَلوة ِإ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ن ْ ن ْ ن ن ْ ن ُٔ ْ ن ْ ُٔ ْ ن ن ن ْ ن ُٔ ْ ُٔ ْ ن ن‬‫ن‬ ‫ُٔ ُٔ ُٔ ن‬
‫ُيبه ِإال لِل ِ‪ ،‬وأن یکرن ان یعود ِيف الکف ِرکاا یکرن ان یقذف ِيف النا ِر۔ متفق علیه‬ ‫ِ‬
‫َع اِب هررية ریض ن ُٔ‬
‫ﷲ نع ْن ُٔه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪ :‬اكال الاومنْی‬ ‫‪253‬‬
‫إامیاّن احسِنم خلقا‪ ،‬وخیارَك خیارَك لنساهئم»‬
‫روان الرتمذي‬

‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه ان النب ﷺ قال‪:‬‬ ‫‪َ 254‬ع سعد ْب اِب وقاص رىض‬
‫َم ادىع إاَل غری ابیه وهو یعلم انه غری ابیه فاْلنة علیه حرا َ ۔‬
‫متفق علیه‬

‫ن ِ ن ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال النب‬ ‫‪َ 255‬ع جندب ْب عبد ﷲ ْب سفیان ریض‬
‫ن ن‬
‫ﷺ ‪َ:‬م نسع سع ﷲ به‪ ،‬وَم ريايئ ﷲ ريايئ به ۔متفق علیه‬
‫‪37‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪ :‬علیك الساع‬ ‫‪َ256‬ع اِب هررية رىض‬
‫والطاعة يف عّسك وَّسك‪ ،‬ومنشطك ومكرهك‪ ،‬وارثة علیك» روان مسلم‬

‫َع عائشة ریض ﷲ عِنا قالت‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬ ‫‪257‬‬

‫ي عائشة بیت ل متر فیه جیاع اهله قالها مرتْی او ثَلًث۔ روان مسلم‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪ :‬ما َيد‬ ‫‪َ 258‬ع اِب هررية رىض‬
‫الشهید َم مس القتل إال كاا َيد احدَك َم مس القرصة ۔روان الرتمذ‬
‫ٓ‬ ‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪َ :‬كن اكْث دعاء النب ﷺ‪ :‬اللهم اتنا‬ ‫‪َ 259‬ع انس ریض‬
‫ٓ‬
‫يف الدنیا حسنة‪ ،‬ويف الخرة حسنة وقنا عذاب النار» متفق علیه‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪َ :‬م مات وَل‬ ‫‪َ 260‬ع اِب هررية رىض‬
‫یغز‪ ،‬وَل ُيدث نفسه بغزو‪ ،‬مات لَع شعبة َم النفاق۔ روان مسلم‬

‫ِناا قال ‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬ ‫َع عبد ﷲ ْب ْعر ریض ن ُٔ‬
‫ﷲ نع ْ ُٔ‬ ‫‪261‬‬
‫«الذي تفوته صَلة العَص فَكّنا وْت اهله وماله۔ متفق علیه‬
‫َع اِب هررية ریض ﷲ عنه ان رسول ﷲ ﷺ‪ ،‬قال‪َ :‬م سلك‬ ‫‪262‬‬
‫طریقا یلتاس فیه علااء سهل ﷲ له به طریقا إاَل اْلنة» روان مسلم‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال یل رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬ ‫‪َ 263‬ع اِب ذر الغفاري ریض‬
‫ل ِتقرن َم الاعروف شیًا‪ ،‬ولو ان تليق اخاك ُبجه طلق۔ روان مسلم‬

‫یض ن ُٔ‬
‫ﷲ نع ْ ُِٔناا قال‪ :‬سعت رسول ﷲ‬ ‫َع هشا َ ْب حكیم ْب حزا َ نر ِ ن‬ ‫‪264‬‬
‫روان مسلم‬ ‫ﷺ یقول‪ :‬إان ﷲ یعذب الذني یعذُبن الناس يف الدنیا۔‬
‫‪38‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬سعت رسول ﷲ ﷺ یقول‪ « :‬إاذا‬ ‫َع اِب هررية رىض‬ ‫‪265‬‬
‫انقطع شسع نعل احدَك‪ ،‬فَل میش يف الخرى تَح یصلحها ۔‬
‫روان مسلم‬

‫ن ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪ :‬إان لِل تسعة‬ ‫‪َ 266‬ع اِب هررية ریض‬
‫وتسعْی اساء مائة إال واحدا َم احصاها دخل اْلنة‬
‫۔ متفق علیه‬

‫ِنم قالوا ‪ :‬قال النب‬ ‫یض ن ُٔ‬

‫ﷲ نع ْ ُٔ‬ ‫‪َ 267‬ع اْب مسعود واْب ْعر وانس نر ِ ن‬

‫۔متفق علیه‬ ‫ﷺ ‪:‬لك غادر لواء َ َ القیامة‪ ،‬یقال‪ :‬هذن غدرة فَلن‬
‫َع اْب ْعر ریض ﷲ عِناا قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ ل یقیان‬ ‫‪268‬‬
‫احدَك رجَل َم َملسه ثم َيلس فیه‪ ،‬ولكن ُتسعوا وتفسحوا۔ متفق علیه‬
‫ﷲ نع ْ ُٔ‬
‫ِناا ان رسول ﷲ ﷺ قال‪ :‬ل یبع بعض‪O‬ك‬ ‫َع اْب ْعر رىض ُٔ‬ ‫‪269‬‬
‫متفق علیه‬ ‫لَع بیع بعض‪ ،‬ول َيطب لَع خطبة اخیه إال ان يذن له ۔‬
‫َع عائشة ریض ﷲ عِنا قالت‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪:‬‬ ‫‪270‬‬
‫خریَك خریَك لهله‪ ،‬واّن خریَك لهّل» روان الرتمذي‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه َع النب ﷺ قال‪ :‬لو دعیت إاَل كراع او‬ ‫‪َ 271‬ع اِب هررية ریض‬
‫ذراع لقبلت ولو اهدي إایل ذراع او كراع لقبلت۔ روان البخاري‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪ :‬إاذا مصت َم الشهر‬ ‫‪َ 272‬ع اِب ذر ریض‬
‫روان الرتمذي‬ ‫ثَلثة اي َ‪ ،‬فصم ثَلث عّشة‪ ،‬واربع عّشة‪ ،‬وَخس عّشة ۔‬
‫َع اْب ْعر ریض ﷲ عِناا ان رسول ﷲ ﷺ قال‪ :‬یقو َ الناس‬ ‫‪273‬‬
‫لرب العالاْی تَح یغیب احدُه يف رحشه إاَل انصاف اذنیه ۔متفق علیه‬
‫ن ِ ن ن ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه ان رسول ﷲ ﷺ قال‪:‬‬ ‫‪َ 274‬ع عروة البارِق ریض‬
‫‪39‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫اْلیل معقود يف ّناصْیا اْلری إاَل َ َ القیامة‪ ،‬الجر والاغنم ۔‬

‫متفق علیه‬

‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه َع النبﷺ انه قال‪« :‬ل ََم احدَك تَح‬ ‫‪َ 275‬ع انس ریض‬
‫اكون احب إالیه َم والدن وولدن والناس امجعْی ۔متفق علیه‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه ان النب ﷺ قال‪َ :‬م غدا إاَل الاسجد او‬ ‫‪َ 276‬ع اِب هررية رىض‬
‫راح اعد ﷲ له يف اْلنة نل كاا غدا او راح ۔متفق علیه‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪َ :‬م ُتضا َ َ‬ ‫‪َ 277‬ع سرة رىض‬
‫روان اُب داود والرتمذي‬ ‫اْلاعة فْیا ونعات وَم اغٔسل فالغسل افضل»‬
‫یض ن ُٔ‬
‫ﷲ نع ْن ُٔه قال‪ :‬سعت رسول ﷲ ﷺ یقول‪ « :‬إانك إان‬ ‫َع معاویة نر ِ ن‬ ‫‪278‬‬
‫اتبعت عورات الاسلاْی افسدهتم‪ ،‬او كدت ان تفسدُه»‬
‫روان اُب داود‬

‫ﷲ نع ْ ُٔ‬
‫ِناا قال‪ :‬سعت رسول ﷲ ﷺ‬ ‫‪َ 279‬ع ْعران ْب حصْی رىض ُٔ‬
‫ٓ‬
‫یقول‪« :‬ما بْی خلق اد َ إاَل قیا َ الساعة امر اكرب َم الدجال»‬
‫روان مسلم‬

‫ن ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪ :‬ل عدوى ول طریة‪،‬‬ ‫‪َ 280‬ع انس ریض‬
‫ویعجبين الفال» قالوا‪ :‬وما الفال؟ قال‪« :‬كاة طیبة» متفق علیه‬
‫َع اْب عباس ریض ﷲ عِناا قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪َ :‬م اقتبس‬ ‫‪281‬‬
‫علاا َم النجو َ اقتبس شعبة َم السحر‪ ،‬زاد ما زاد ۔روان اُب داود‬

‫عبد ﷲ ْب مسعود ریض ن ُٔ‬

‫ﷲ نع ْن ُٔه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪ :‬ما انل ﷲ عز‬ ‫‪282‬‬
‫روان امحد‬ ‫وجل داء إال انل له دواء علاه َم علاه وجهله َم جهله»‬
‫ﷲ نع ْن ُٔه قال‪َ :‬كن النب ﷺ یقول‪« :‬اللهم إاِن‬
‫َع قطبة ْب مالك رىض ُٔ‬ ‫‪283‬‬
‫اعوذ بك َم منكرات الخَلق‪ ،‬والْعال‪ ،‬والهواء» روان الرتمذي‬
‫‪40‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫ِناا قال‪ :‬سعت رسول ﷲ ﷺ‬‫ﷲ نع ْ ُٔ‬

‫‪َ 284‬ع النعاان ْب بشری ریض ُٔ‬
‫ن ُٔ ُٔ ن‬
‫یقول‪« :‬لٔ نسون صفوف‪O‬ك‪ ،‬او لیخالفن ﷲ بْی وجوه‪O‬ك۔ متفق علیه‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال رسول‬ ‫َع اِب امامة صدي ْب عَلن الباهّل رىض‬ ‫‪285‬‬
‫ﷲ ﷺ‪ « :‬إان اوَل الناس ِبلِل َم بداُه ِبلسَل َ ۔روان اُب داود‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه ان رسول ﷲ ﷺ قال‪ :‬إاذا قلت لصاحبك‬ ‫‪َ 286‬ع اِب هررية رىض‬
‫والما َ َيطب ‪ -‬فقد لغوت ۔متفق علیه‬
‫َ َ اْلاعة‪ :‬انصت ‪ -‬إ‬
‫ن ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه ان رسول ﷲ ﷺ قال‪« :‬ما َم احد َسلم‬ ‫‪َ 287‬ع اِب هررية ریض‬
‫لَع إال رد ﷲ لَع رويح تَح ارد علیه السَل َ» روان اُب داود‬
‫َع عائشة ریض ﷲ عِنا قالت‪َ :‬كن النب ﷺیكْث ان یقول يف‬ ‫‪288‬‬
‫ركوعه وِسودن‪ :‬بُسانك اللهم ربنا وِبادك‪ ،‬اللهم اغفر یل ۔متفق علیه‬
‫ن ن ن ن‬ ‫ن ْ نْ ْ ن‬
‫ْب َ نسار‪ ،‬قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ ‪:‬‬ ‫‪َ 289‬ع مع ِق ِل ِ‬
‫ُٔ‬
‫م"۔رواہ اُب داود‬ ‫ود‪ ،‬نف إا ِِن ُٔم نَك ِرث ب ُٔ ُٔ‬
‫‪O‬ك ْال ن ن‬ ‫ن ن ن ُٔ ْ ن ُٔ ن ْ ن ُٔ ن‬
‫ِ‬ ‫" َتوجوا الودود الول ِ‬
‫ﷲ نع ْن ُٔه َع رسول ﷲ ﷺ قال‪:‬تعرض الْعال َ َ‬
‫َع اِب هررية رىض ُٔ‬ ‫‪290‬‬
‫الثنْی واْلایس‪ ،‬فاحب ان یعرض ْعّل واّن صائم» روان الرتمذي‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه‪ ،‬ان رسول ﷲ ﷺ"‬ ‫َع اْب ْعر رىض‬ ‫‪291‬‬
‫ھنى ان یصّل مع طلوع الشاس او غروِبا‪".‬‬
‫َع اِب هررية ریض ﷲ عنه َع النب ﷺ قال‪«:‬تعس عبد الدینار‬ ‫‪292‬‬
‫والدرُه والقطیفة إان اعيط ریض‪ ،‬و إان َل یعط َل ريض» روان البخاري‬
‫‪41‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫َع اِب هررية ریض ﷲ عنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ ‪َ:‬م سئل َع‬ ‫‪293‬‬
‫علم فکتاه اْلم َ َ القیامت بلجا َ َم النار۔رواہ اِب داود وْتمذی‬
‫ن ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه ان رسول ﷲ ﷺ قال لتقو َ الساعة‬ ‫َع اِب هررية ریض‬ ‫‪294‬‬
‫تَح خترج ّنر َم ارض احلجازتِضء اعناق البل ببَص۔متفق علیه‬

‫َع اِب مویس الشعری ریض ﷲ عنه قال ‪:‬قال رسول ﷲ ﷺ‬ ‫‪295‬‬
‫اذامرض العبد او سافرکتبله ماَكن یعال مقامی ْصیحا۔رواہ البخاری‬
‫‪َ 296‬ع ْعران ْب احلصْی ریض ﷲ عِناا قال‪ :‬قال یل النب ﷺ‪ :‬اصل‬
‫ً‬
‫قامئا‪ ،‬ف إان َل تسٔطع فقاعدا‪ ،‬ف إان َل تسٔطع فعّل جنب» روان البخاري‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه َع النب ﷺ قال‪«:‬تعوذوا ِبلِل َم جهد‬ ‫‪َ 297‬ع اِب هررية ریض‬
‫البَلء‪ ،‬ودرك الشقاء‪ ،‬وسوء القضاء‪ ،‬ومشاتة العداء ۔متفق علیه‬
‫ﷲ نع ْن ُٔه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪ :‬إاذا دىع احدَك‬
‫َع اِب هررية رىض ُٔ‬ ‫‪298‬‬
‫فلیجب‪ ،‬ف إان َكن صامئا فلیصل‪ ،‬و إان َكن مفطرا فلیطعم ۔روان مسلم‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال رسول‬ ‫َع اِب عبس عبد الرمحن ْب جبری رىض‬ ‫‪299‬‬
‫ﷲ ﷺ‪ :‬ما اغربت قدما عبد يف سبیل ﷲ فتاسه النار» روان البخاري‬
‫ُٔ ُٔ‬
‫ﷲ نع ْنه قال‪ :‬قال رسول ﷲ ﷺ‪« :‬ل تقولوا للانافق‬ ‫َع ربیدة رىض‬ ‫‪300‬‬
‫سید‪ ،‬ف إانه إان یك سیدا‪ ،‬فقد اَسطتم رب‪O‬ك عز وجل» روان اُب داود‬

‫‪......................................................................................................‬‬

‫ث‬
‫‪42‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫ث‬ ‫ث‬
‫اصنبلحفظادحلییکبربیتےکلاطقبہردحیرشفیاک ثبرہمج ث‬
‫ث‬
‫‪1‬۔ روسل اہللثﷺےن ارشاد قرامثا ‪ :‬ہر کین اکم دصہق ےہ۔‪2‬۔ روسل اہللثﷺث ےن‬
‫ث‬
‫رامث ‪ :‬ںیم اور ایقم دوونں اےسی بردی ‪ ،‬ں ےسیج ہی(ہملکاور چیب یک ابلییںاں) بردی‬
‫ارشادق اث‬
‫ث‬
‫‪ ،‬ں۔‪3‬۔ روسل اہللثﷺث ےن ارشاد قرامثا‪ :‬رظن لد انگل ق ےہ۔‪4‬۔ یبن‬
‫رامث” ‪:‬رب یک راض وادل یک راض ںیم ےہ اور رب یک ثارایگض وادل یک‬
‫ارکمثﷺثےن ق اث‬
‫ث‬
‫رکثث اس رپ رمح‬
‫رامث ‪ :‬وج رمح ںیہن ا‬
‫ثارایگض ںیم ےہ۔“ ۔‪5‬۔ روسل اہللثﷺث ےن ارشاد ق اث‬
‫ث‬
‫ںیہن ایک اجثا۔‪6‬۔ روسل اہللثﷺث ےن ارشاد قرامثا ‪ :‬ا اہلل! زدنیگ جو سب آجرت یہ یک‬
‫ث‬
‫رامث‬
‫زدنیگ ےہ‪ ،‬سپ جو ااصنر و اہمجرنی یک رفغمت رک۔‪7‬۔ روسل اہللثﷺث ےن ارشاد ق ا‬
‫ث‬
‫‪:‬ث ایھچ ثات دصہق ےہ۔‪8‬۔ روسل اہللثﷺث ےن ارشاد قرامثا‪:‬ایحء انامن ےس ےہ‬
‫۔‪9‬۔رضحتدبعاہللنبرمعور یاہلل ہنےسرواییک‪،‬اہک‪ :‬ایرفس ےکدوران ںیمیبن‬
‫رکمیثیلصاہللہیلعوملسثمہےسےھچیپرہہ ے‪،‬آپمار ثاسےچنہپجورصعیکامنزاکوقوہ‬
‫اکچ اھ‪،‬مہثںیمےسھچکول )اےثاؤںرپث(دلجیںیم اہھتریھپےنےگلجوآپےندنلب‬
‫ث‬
‫آوازےسقرامثا! انابرویںےکےیل آ اکذعابےہ۔‪10‬۔روسلاہللثﷺثےنارشاد‬
‫قرامثا‪:‬ثاخہلامںےکدرہجںیمےہ۔‪11‬۔ یبنرکمی ﷺثےنقرامثاہکثرمضیاووٹنںواال‬
‫اے اوی دنترس اووٹنں واےل ےک اوی ںیم ہ وھچڑ ۔‪12‬۔ یبن ارکم ﷺ ثےن‬
‫قرامثا ‪:‬وسماکہنمیکثازیکیگ‪،‬رباعت یٰیکراضاکذرہعیےہ۔‪13‬۔ روسلاہللثﷺےن‬
‫ث‬
‫ارشاد قرامثا ‪ :‬ہک وبر رات یک مامم امنزوں ےک دعب ڑپاھ رکو۔‪14‬۔ یبن رکمیثیلص اہلل ہیلع‬
‫وملسثےن قرامثا‪ ،‬ملظ ایقم ےک دن ادنریھ وہں ےگ۔‪15‬۔ روسل اہللثﷺثےن‬
‫قرامثا‪ ،‬رحسی اھکؤ ہک رحسی ںیم برتک وہیت ےہ۔‪16‬۔ آپثﷺثےن قرامثا‪ ،‬آاسین رکو‬
‫اور یتخس ہ رکو اور وخش رکو اور رفنت ہ دالؤ۔‪17‬۔رضحت جربر نب دبع اہلل ر ی اہلل ہن‬
‫‪43‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫ےسرواییک‪،‬اہک‪ :‬روسلاہللثﷺثےسااچیرظنڑپاجےنےکثار ںیمو اھچجوآپ‬

‫ےن ےھجممکح دثا ہک ںیم اینپ رظن اٹہ ولں۔‪18‬۔ یبنرکمیثﷺثےن قرامثاث”ڑلایئ ایک ےہ؟‬
‫ای (مسق یک )اچل ےہ(اہلل و روسل ﷺےکدنمش ےس اکایمیب یک)۔‪19‬۔ ںیم ےن‬
‫روسل اہللثﷺثےس انس ےہ‪ ،‬آپ قرامے ےھت ” ‪:‬لغچ وخر ج ںیم دالخ ہ وہ‬
‫اگ۔‪20‬۔ روسلاہللﷺےنقرامثا” ‪:‬رجفیکدوونںرںیتعکدایناورداینںیموجھچکےہان‬
‫رامثث”اخبرمنہجیکاھبپںیمےسےہاس‬
‫سےسرتہب‪ ،‬ں۔‪21‬۔ یبنرکمیثﷺثےنق اث‬
‫ےیلاےسثاینےسڈنھٹارکو۔‪22‬۔ یبنارکمثیلصاہللہیلعوملسثےنقرامثا « ي ذا اْلَلل‬
‫داعوں ںیم برابر ڑپےتھ راہ رکو۔‪23‬۔ روسل اہلل‬
‫والكرا َ »وک الزم ڑکپوث(ینعی‪ :‬اینپ ٔ‬
‫إ‬
‫ث‬
‫ﷺ ےن ےھجم ارشادقرامثا ” ق وہک وخاہکروایہ ویکں ہ وہ ۔ ‪24‬۔ یبنرکمی ثﷺثےن‬
‫قرامثا‪" :‬ومن ای وسراخ ےس دو رمہبت ںیہن ڈاس اجثا۔‪25‬۔ روسل اہللثیلص اہلل ہیلع‬
‫وملسثےن قرامثا‪" :‬داین ومن اک دیق اخ ہ اور اکقر یک ج ےہ۔‪26‬۔ روسل اہللثﷺثےن‬
‫قرامثا ہک ح مت ںیم ےس وکیئ صخش ثاین ےئپ جو(ےنیپ ےک) برنت ںیمث(ثاین ےتیپ‬
‫رامث” ‪:‬ومن ومن اک آہنیئ ےہ‪،‬‬
‫وہےئ) اسسن ہ ےل۔‪27‬۔ روسل اہللثﷺثےن ق اث‬
‫رامثث‪:‬حوکیئیسکےساڑگھا‬
‫اورومنومناکاھبیئےہ۔‪28‬۔ یبنرکمیثﷺےنق اث‬
‫رامث ‪ :‬لیخب‬
‫رک جو رہچ ث(رپامرےن) ےس رپزیہ رک ۔ ‪29‬۔ روسلاہللثﷺثےنق اث‬
‫وہ ےہ س ےک اسےنم ریما ذرک ایک اجےئ اور رھپ یھب وہ ھجم رپ الصۃث(درود) ہ ےجیھب۔‬
‫ہ‬
‫‪30‬۔ روسلاہللثﷺثےنقرامثا ‪ :‬آدیم ےک وھجثا وہےن ےک ےیل یہیاکیف ےہ ہکوہ ر‬
‫ینسوہیئثاتناینرکد ۔۔‪31‬۔ یبنرکمیثیلصاہللہیلعوملسثےن رثقامثامتںیمےسوکیئ‬
‫صخشانامدنار ہوہاگحیاےاھبیئےکےیلوہ ہاچےہوجاےسفنےکےیلاچ اتےہ۔‬
‫‪32‬۔ روسل اہللثﷺثےن قرامثا‪" :‬ولغ ںیم رہگ ابرےن واےل(ےب افہدہ ومفاگںایں‬
‫ث‬
‫رکےن واےل) الہک وہ ہ ے۔" آپ ےن نیت ثار ہی ثات ارشاد قرامیئ۔ ‪33‬۔ روسل‬
‫‪44‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫اہللثﷺثےن قرامثا ‪ :‬املسمن وک اگ ی دانی قسف ےہ۔ ‪34‬۔ روسل اہللثﷺثےن‬

‫قرامثا” ‪:‬اسفداورےنتفےکوقابعدترکےناکاانتوثابےہےسیجریم ثاسترجترکےن‬
‫اک۔‪35‬۔یبنرکمیثﷺثےنقرامثاہک سےنرصعیکامنزوھچڑدی‪ ،‬اساککینلمعاض‬
‫رامثث‪:‬ایحء ےس ہشیمہ الھبیئ ادیا وہیت ےہ۔ ‪37‬۔ ےب‬
‫وہ ایگ۔ ‪36‬۔ یبن رکمیثﷺےن ق اث‬
‫کش روسل اہللثﷺثےن قرامثا‪ :‬اونیب (ابلع ےار‪ ،‬جوہب رکےن واےل اور اہلل اعت یٰ یک‬
‫ۂرف روجع رکےن واےل ولوگں) یک امنز اس وق وہیت ےہ‪ ،‬حثث(رگیم ےس) اوی‬
‫ےکدودھڑھچاےئاجےنواےلںوچںےکثاؤںےنلجےتگل‪ ،‬ں۔‪38‬۔روسلاہللثﷺثےن‬
‫قرامثا‪:‬اہللاعت یٰےکبردیسےسبرھرکضغبےکاقبوہصخشےہوجتخساڑگھاولوہ۔‬
‫‪39‬۔ روسل اہللﷺےن قرامثا ہک اہلل اعت یٰ س ےک اسھت ریخ و الھبیئ رکثا اچ ات ےہ اےس‬
‫امیبری یک اکتفیل اور درگی وتبیصمں ںیم التبم رک داتی ےہ۔ ‪40‬۔روسل اہلل ﷺ ثےن قرامثا‬
‫رھگ ںیم وموجد ہ رےنہ دوث(اھجب رک وسؤ)۔‪ 41‬۔ روسل‬ ‫‪ :‬ح وسےن وگل جو آ‬
‫رامث ‪ :‬ںیم ےن ںیہمت ربقوں یک زثارت ےس عنم ایک اھ جو اب مت اس یک‬
‫اہللثﷺثےن ق اث‬
‫زثارت ایک رکوث۔ ‪42‬۔ روسل اہللثﷺثےن قرامثا ‪ :‬مت اس ۂرح امنز ڑپوھ س ۂرح مت‬
‫ےن ےھجم امنز ڑپےتھ داھکی ےہ۔ ‪43‬۔روسل اہللثﷺثوک قرامے وہےئ انس ‪ :‬اجمسل ںیم‬
‫رتہب وہ ےہ وج زثادہ اشکدہ وہ۔‪44‬۔ روسل اہللثﷺثےن قرامثا‪ :‬داع ابعدت اک زغم ےہ‬
‫۔‪45‬۔ روسل اہللثﷺےن قرامثا” ‪:‬س ےس رتہبنی ذرکث«ل إاله إال ﷲ »اور س‬
‫رامث ‪ :‬س ےن دو‬
‫ےس رتہبنی داعث«احلاد لِل »ےہ۔‪46‬۔ روسل اہللثﷺثےن ق اث‬
‫ڈنھٹ ووتقںیکامنزںیاداںیک‪،‬وہجںیمدالخوہاگ(دناکڈنھٹاوقرصعاکاوررات‬
‫اکسےسڈنھٹاوقرجفاکوہثا ےہ)۔‪47‬۔ روسلاہللثﷺثےنقرامثاث”لدامگینےس‬
‫ث‬
‫ےتچب روہ‪ ،‬لدامگین ارثک قیقحت ےک دعب وھجیٹ ثات ثای وہیت ےہ۔ ‪48‬۔ روسل‬
‫رامث ‪:‬ںیمکیٹاگلرکںیہناھکثا۔‪49‬۔روسلاہللثﷺثحثارشوہیت‬
‫اہللثﷺثےنق اث‬
‫‪45‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫دےتھکی جو ہی داع رکےث‪:‬ا اہلل! عفن ےنشخب وا ی ثارش براس۔ ‪50‬۔روسل اہللثﷺثےن‬
‫قرامثا‪ " :‬س ےن ااسی لمع ایک‪ ،‬مارا دنی س ےک لاطقب ںیہن جو وہ رمدود ےہ۔ ‪51‬۔ روسل‬
‫رامث (ادنر دالخ وہےن ےس ےلہپ) ااجزت امانگن جو ےہ یہ اس ےیل‬
‫اہللثﷺثےن ق اث‬
‫ہکث(ادنریکوکیئذایتزیچ) ہدیھکیاجےئ۔‪52‬۔ روسلاہللثﷺثےنقرامثاول ہشیمہ‬
‫الھبیئ ےک اسھت ر‪ ،‬ں ےگ ح ی روزہ دلج ااطفر رکے ر‪ ،‬ں ےگ۔‪53‬۔ روسل‬
‫اہللثﷺثےنقرامثا ‪ :‬ومن یک اجن اس ےکقرض یکوہج ےس ایکٹ ریتہ ےہ حیثہک‬
‫رامث ‪ :‬ح امجع ڑھکی وہ‬
‫اس یک ادایگیئ ہ وہ اجےئ۔ ‪54‬۔ روسل اہللثﷺثےن ق اث‬
‫ے‬
‫رامثہکمت‬
‫اجب) ںیہن۔‪55‬۔روسلاہللثﷺثےنق ا‬
‫اجےئجوقرضامنزےکوساوکیئامنزث( ر‬
‫ںیم س ےس رتہب وہ ےہ وج قرآن دیجم ڑپےھ اور ڑپاھےئ۔ ‪56‬۔ یبن ارکمثﷺثےن‬
‫قرامثا” ‪:‬رشموکں ےس اے اومال‪ ،‬اینپ اجونں اور زثاونں ےس اہجد رکو۔ ‪ 57‬۔ روسل‬
‫اہللثﷺثےنقرامثاہک ارگ ںیم آےنواےلاسل یزدنہ راہجو ںیم ونںی ثار خاک یھب رضور‬
‫روزہرلوھں اگث۔‪58‬۔ روسلاہللثﷺثےنقرامثا ‪ :‬ا اعہشئ!اہلل اعت یٰرنیم رکثا ےہ اور‬
‫رکثےہ۔‪59‬۔روسلاہللثﷺثےنقرامثا‪" :‬ہرہشنآورزیچرمخےہ‬
‫ہراکمںیم رنیموک دنسپ ا‬
‫اورہرہشنآورزیچرحامےہ۔‪60‬۔یبنرکمیثﷺثوکسےسزثادہدنسپیدہوہلمع اھ س‬
‫وک آدیم ہشیمہ رکثا رےہ۔ ‪61‬۔ روسل اہللثﷺثآہنیئ دےتھکی وہےئ ہی داع ڑپےتھ‬
‫ن ہ ُٔ ن ن ْ ن ْ ن ن ْ ن ن ْ ْ ُٔ ُٔ‬
‫ےھت« ‪:‬اللهم أحسنت خل ِيق فأح ِسن خل ِيق »ا اہلل! س ۂرح آپ ےن ریمی‬
‫وصرت ایھچ انبیئ ےہ‪ ،‬ریمی ریست یھب ایھچ رک د ۔ ‪62‬۔ روسل اہللثﷺثےن‬
‫قرامثا ‪ :‬ح وکیئ ہی ےہک ول الہک وہےئ(اقحرت ےس اے ںیئت دمعہ اجن رک ) جو وہ وخد‬
‫س ےس زثادہ الہک وہےن واال ےہ۔ ‪63‬۔ روسل اہللثﷺثےن قرامثا ‪:‬قر ی ارمل‬
‫آدیم ےک ثاس ہملک رشفی اک ورد رکو ۔‪64‬۔ روسل اہللثﷺثےن قرامثا ‪ :‬یسک آدیم ےک‬
‫وہےن ےک ےیل یہی اکیف ےہ ہک وہ اے املسمن اھبیئ یک ریقحت رک ۔‪65‬۔‬ ‫بر‬
‫‪46‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫آپثﷺثےن قرامثا املسمن وہ ےہ س یک زثان اور اہھت ےس املسمن ےچب‬

‫رامث ‪ :‬رہتش اث ثا جوڑےن واال ج ںیم دالخ ںیہن وہ‬
‫ر‪ ،‬ں۔‪66‬۔ روسل اہللثﷺثےن ق اث‬
‫اگ۔‪67‬۔روسلاہللثﷺثےنقرامثا‪ :‬سےنھجم رپایثاردروداجیھب اہللاعت یٰاسرپدس‬
‫رامث ےک ا اہلل! ینتج ہکم ںیم‬
‫ثار ر تم ثازل قرامےئ اگ۔‪68‬۔ روسل اہللثﷺثےن ق ا‬
‫برتک اطع قرامیئ ےہ دمہنی ںیم اس ےس دینگ برتک رک۔‪69‬۔ روسل اہللثﷺثےن‬
‫قرامثاث” س ےن مار دنی ںیم از وخد وکیئ ایسیزیچ اکن ی وجاس ںیمںیہنیھتجو وہرد ےہ۔‬
‫ںیم وہ‬ ‫‪70‬۔ روسل اہللثﷺثوک ہی قرامے وہےئ انس‪" :‬وکیئ صخش ح وہ ےصغ یک اح‬
‫دوث(وصخشں ثا قروقیں) ےک امنیب ہلصیف ہ رک ۔ ‪71‬۔یبن رکمیثﷺثےن قرامثا ہک‬
‫رحممےکوساوکیئرمدیسکوعرتےکاسھتاہنتیئںیم ہےھٹیب۔ث‪72‬۔ روسلاہللثﷺقر‬
‫ام ثا‪ :‬قرےتش اس رھگ ںیم دا لخ ںیہن وہ ے س ںیم اتک وہ ہث(اس رھگ ںیم س ںیم) وکیئ‬
‫وصتبر وہ۔ ‪73‬۔ روسل اہللثﷺ قر ام ثا‪ :‬وہید و اصنری ٰ اضخب ںیہن اگلے مت ان ےک‬
‫الخف رکو ینعی اضخب (رسخ دنہمی)اگلثا رکو۔‪74‬۔روسل اہللثﷺثےن قرامثا ‪ :‬س‬
‫یکزثادہدقمارہشنآوروہ‪،‬اساکوھتڑایھبرحامےہ۔‪75‬۔ یبنرکمیثﷺےنقرامثا‪،‬ارگ‬
‫یسک صخش ےن ای ثاتشل رھب زنیم یھب یسک دورس یک ملظ ےس ےل ی جو است زونیمں اک‬
‫یوقث(ایقم ےک دن) اس ےک رگدن ںیم ڈاال اجےئ اگ۔ ‪76‬۔ یبن رکمیثﷺثےن‬
‫قرامثاث‪:‬دنبہت اک وج ہصح ونخٹں ےس ےچین ٹلا وہ وہ منہج ںیم وہ اگ۔‪77‬۔ یبن رکمیثﷺےن‬
‫قرامثاث‪ :‬اے دصہق وک واسپ ےنیل واال صخش اس ےتک یک ۂرح ےہ وج اینپ یہ ے وخد اچات‬
‫ےہ۔‪78‬۔یبنرکمیثﷺثےنقرامثاہکںیفصبرابررلوھویکہکنوفصںاکبرابررانھکامنزےک‬
‫اق م رکےن ںیم دالخ ےہ۔ ‪79‬۔ روسل اہللثﷺثےن قرامثا” ‪:‬لیخب وہ ےہ س ےک‬
‫اسےنم ریما ذرک ایک اجےئ اور رھپ یھب وہ ھجم رپ الصۃث(درود) ہ ےجیھب“۔‪80‬۔ روسل‬
‫ے‬
‫رامث ہک اہلل اعت یٰ قرامثا ےہ ہک ا انب آدم! جو جرچ رک جو ںیم ھج وک دی‬
‫اہللثﷺثےن ق ا‬
‫‪47‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫اجؤںاگ۔‪81‬۔روسلاہللﷺےنقرامثا‪”:‬یسکصخشےکاالسمیکوخیبہیےہہکوہالینعی‬
‫اور وضفل ثاجوں وک وھچڑ د ۔ ‪82‬۔ ںیم ےن وخد یبن رکمیثﷺثوک ہی قرامے وہےئ انس‬
‫ہکث(اسامنےتچیبوقداکدنار ےک )مسقاھکےنےساسامنجودلجیی اجثاےہنکیلوہمسق‬
‫ث‬
‫برتکوکاٹمد ےنوا یوہیتےہ۔‪83‬۔یبنارکمﷺےنقرامثا‪”:‬حشاماکاھکثااحرضوہ‪،‬‬
‫اور امنزڑھکیرکدی اجےئجوےلہپاھک ول“۔‪84‬۔روسلاہللﷺ ےنقرامثا‪":‬اہللاعت یاظمل‬
‫وک تلہم داتی ےہ‪ ،‬نکیل ح اےس ڑکپثا ےہ جو رھپ ںیہن وھچڑثا۔‪85‬۔روسل اہللﷺ ےن‬
‫قرامثا‪":‬منہجوکوخااشہتےسڈاھیدثاایگاورجوکثاوگارزیچوںےسڈاھیدثاایگےہ"‬
‫۔‪86‬۔آپﷺےنقرامثاہکنجزیچوںرپمتاجرتےلتکسوہانںیمےسزثادہاسیک‬
‫قحتسم اہلل یک اتکب یہ ےہ۔‪87‬۔ یبن ﷺ ےن قرام اث ‪ ’’:‬وج صخش امنز وک وھبل اجےئ جو وہ‬
‫ح ثاد آ اجےئ ۔ اس ےک العوہ اس اک وکیئ افکرہ ںیہن ےہ‬ ‫اےس ایس وق ادا رک‬
‫۔‪88‬۔روسلاہللﷺےنقرامثا‪":‬ایقمثےکدنولوگںےکامنیبسےسےلہپوجےلصیف‬
‫ےیک اجںیئ ےگ وہ وخن ےک ثار ںیم وہں ےگ۔ ‪89‬۔یبن ﷺ ےن قرامثا‪" :‬آدیم اے‬
‫لدا مت ںیم ےس ہر صخش وک ہی دانھکی اچےیہ ہک وہ سک ےس دویتس‬
‫دوس ےک دنی رپ وہ اث ےہ‪ٰ ،‬‬
‫رکراہ ےہ"۔‪90‬۔روسل اہلل ﷺ ےن قرامثا‪’’:‬ہر دنبہ (رو ِز ایقمث) ایس اح رپ ااھٹثا‬
‫اجےئ اگ س رپ اس یک ومت وا وہیئ وہیگ‘‘۔‪91‬۔روسل اہلل ﷺ ےن قرامثا "اریمی‬
‫اسامنیک رثکتےسںیہنوہیتہکلبیقیقحاریمی جودلیکاریمیاک ثام ےہ‘‘۔‪92‬۔یبنارکم‬
‫ی یک‪ ،‬آپ ےن قرامثا‪" :‬ھچک امنزںی رھگ ںیم ڑپاھ رکو اور ان (رھگوں) وک‬
‫ﷺ ےس روا ث‬
‫ربقںی ہ انبؤ۔"‪93‬۔یبن رکمی ﷺ ےن قرامثا‪" :‬اذان اور ااقم (ریبکت) ےک درایمن یک‬
‫وہیئداعردںیہنیکاجیت۔"‪94‬۔روسلاہللﷺےنقرامثا‪’’:‬وجچرںیہمتکشںیمڈاےل‬
‫اےس وھچڑ رک وہ اایتخر رکو وج کش ںیم ڈاےنل وا ی ہ وہ‘‘۔‪95‬۔روسل اہلل ﷺ ےن قرام اث‬
‫”ذلجوں وک جوڑ د ےن‪ ،‬اکٹ د ےن وا ی اک ذرک رثکت ےس ایک رکو (ینعی ومت اک) ‪96‬۔اعہشئ‬
‫‪48‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫(ر یاہللاہن)ےنناینایکہکںیمےنرعضایک‪،‬ثاروسلاہللﷺ!ریمیدوڑپویس‪ ،‬ں‪،‬جو‬

‫ےھجم سک ےک رھگ دہہی انجیھب اچےیہ ؟ آپ ﷺ ےن قرامثا س اک دروازہ مت ےس رثق یث‬
‫َت‬
‫ّللَ َو ِحَم ْ ِددهِ) وس رمہبت ڑپاھ‪ ،‬اس‬
‫وہ۔‪97‬۔روسل اہلل ﷺ ےن قرامثا‪ ” :‬س ےن ( ُسیْحَں َان ا ِ‬
‫ےک برابر یہ ویکں ہ‬ ‫ےک گاہ اعمف رک دےی اجے ‪ ،‬ں‪ ،‬وخاہ دنمسر یک اھج‬
‫وہں۔“‪98‬۔یبن ﷺ ےن قرامثا ‪’’ :‬اس صخش یک امنز ںیہن س ےن وسرۃ اافلہحت ںیہن‬
‫ڑپیھ۔‘‘‪99‬۔یبنرکمیﷺےنقرامثا‪”:‬اہللاعت یٰےناسآدیمےکےیلوکیئذعرثا یقںیہن‬
‫وھچڑا‪ ،‬سیک ومت وک اانت ؤمجررک دثا ہکوہ اسھٹاسلوک چنہپایگ۔‪100‬۔روسلاہلل ﷺ‬
‫ےنقرامثا‪ :‬ہوتبںیکمسقاھکؤاور ہیہاےآثاواخدادیک۔ ث‬
‫‪.101‬وج صخش یسک وعرت وک اس ےک وشہر ےس ثا الغم وک امکل ےس برہتشگ رک وہ مہ ںیم‬
‫ےس ںیہن“‪.102‬یبن ﷺ ےن قرامثا‪" :‬داؤد ہیلع االسلم رصف اے اہھت یک امکیئ اھک اث‬
‫رکےےھت"۔‪.103‬ایثاملسمندورس املسمنرپوراورارحامےہاساکوخناوراس‬
‫اک امل اور اس یک زعت و آبرو۔‪.104‬روسل ﷺ وک قرامے وہےئ انس ہک ''وج صخش رنیم‬
‫ہمسق یک الھبیئ ےسرحمومرکدثاایگ۔''‪.105‬روسلاّللیلصاّللہیلع‬
‫ےسرحمومرکد اث ایگوہ ر‬
‫ث‬
‫وآہلوملسےنارشادقرام اثہکمار اوراالسموبقلرکےنواےلاعمولوگںےکدرایمنامنز‬
‫ث‬
‫تقےہ سےنامنزوکوھچڑدثااُسےنرفکایک۔‪.106‬روسلاہللیلصاہللہیلعوملس‬ ‫اکدہعو ا‬
‫ےنقرامثا‪”:‬املسمناکقراکوارثںیہنوہاگاور ہاکقراملسمناکوارثوہاگ‪.107‬روسلاہلل‬
‫ﷺ ےن قرامثا‪”:‬اہلل اعت یٰ مت ںیم ےس یسک اےسی صخش یک امنز وبقل ںیہن رکثا‪ ،‬ےسج ووض یک‬
‫رضورت وہ‪ ،‬اہیں ی ہک وہ ووض رکےل“۔‪.108‬یبن ﷺ ح تیب االخلء ںیم دالخ‬
‫وہےجوہیداعءڑپےتھہکا اہلل!ںیمثیبخانجترمدوںاوروعرجوںےسآپیکانپہںیم‬
‫آثا وہں۔‪.109‬روسل اہلل ﷺ وک ہی قرامے وہےئ انس ہک ایقمث ےک دن اذان د ےن‬
‫واولں یک رگدںین مامم ولوگں ےس یبمل وہں یگ۔‪.110‬روسل اہلل ﷺ ےن قرامثا مت ںیم‬
‫‪49‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫ےس وکیئ ارگ سلجم ےس اھٹ رک الچ اجےئ اور رھپ واسپ آےئ جو ویہ اس ہگج اک زثادہ ق رھکا‬
‫ی ٰ‪،‬ثاک‬
‫ےہ۔‪.111‬یبنرکمیﷺہی داعامےتگنےھت‪’’:‬ا اہلل!ںیم ھجےسدہایث‪،‬وقت ث‬
‫رکثوہں۔‘‘‪.112‬یبنرکمیﷺےنقرامثا‪":‬اہلل‬ ‫داینم‪،‬اورولوگںےسےباینزیاکوسال ا‬
‫اعت یٰ ےک بردیث لدبرنی ثام اس صخش اک ےہ‪،‬وج "لَم ِاال َْْماک" ثام رےھک۔‪.113‬روسل‬
‫َ‬
‫اہللﷺےنقرامثا‪”:‬دنب اوررفکاوررشکےکدرایمنوساےئامنزوھچڑد ےنےکوکیئ‬
‫اور دح افلص ںیہن۔‪.114‬روسل اہلل ﷺ ےن وسد اھکےن واےل‪ ،‬نالھےن واےل‪ ،‬ےنھکل‬
‫واےل اور اس ےک دوونں وگاوہں رپ تنعل یک اور قرامثا‪( :‬گاہ ںیم) ہی س برابر‬
‫‪ ،‬ں۔‪.115‬یبن ﷺ ےن قرامثا‪” :‬ایک ںیم ںیہمت ہی ہ اتبؤں ہک ”عَضْہ“ ایک زیچ وہیت ےہ؟‬
‫اس ےسرمادوہ یلغچ ےہ وج ولوگں ےکدرایمن رفنتادیا رک د “‪.116‬یبن ﷺےن‬
‫قرامثاہکاہللاعت یٰاساتکبےکذرےعیتہبیسوقومںوکرتعفداتی ےہاورتہبیساوقاموک‬
‫ہامیک آزامشئیسک ہیسکزیچ‬
‫یتسپںیمرگا داتیےہ۔‪.117‬آپﷺقرامرےہ ےھت‪ ”:‬ر‬
‫ںیم ےہ اور ریمی ام یک آزامشئ (ہنتف) امل ںیم ےہ۔‪.118‬روسل اہلل ﷺ ےن قرامثا‪:‬‬
‫’’امدلارصخشاک(قرضیکادایگیئںیم)ثالوٹملرکثاملظےہاورارگمتںیمےسیسکوک(قرض‬
‫یکووص یےکےیل)یسکامدلارصخشیکۂرفلقتنمرکدثااجےئجواےساچےیہہکوہاسیلقتنم‬
‫وک وبقل رک ےل۔‪119‬۔روسل اہلل ﷺ ےن قرامثا‪" :‬يم ےن اے دعب وکیئ ااسی ہنتف ںیہن‬
‫وھچڑا‪،‬وجرمدوںےک قںیموعرجوںےسزثادہرضرراسںوہ۔‪120‬۔‪.‬روسلاہللﷺ‬
‫ےن قرامثا‪”:‬اہلل ایقمث ےک دن اس صخش وک (رظن ر تم ےس) ںیہن دےھکی اگ وج اانپ ڑپکا ربکت‬
‫ےس ٹیسھگ ےک اتلچ ےہ۔‪ .121‬یبن ﷺ ایث دگےھ ےک ثاس ےس ےر س ےک‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫رہچ رپ نان اھ جو آپ ےن اہک‪" :‬خدا اس رپ تنعل رک س ےن اےس نان زدہ‬
‫ایک۔‪.122‬ایث صخش ےن روسل اہلل ﷺ ےسرعض ایکہک ںیم وسر االخ ص ےس تبحم‬
‫رکثاوہںجو آپ ﷺ ےنقرامثاہک اسیکتبحم ےھجت ج ےل اجےئیگ۔‪.123‬روسلاہلل‬
‫‪50‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫یلصاہللہیلعوملسےساعوشراےک دنےکروز ےکثار ںیمو اھچایگجوآپﷺ ےن‬

‫قرامثا‪ :‬ہی ےلھچپ اسل اک افکرہ ےہ۔‪.124‬روسل اہلل ﷺ ےن قرامثا ” رات یک امنز دو‪ ،‬دو‬
‫رتعکیکوصرتںیم(ڑپیھاجےئ)اورحمتںیمےسیسکوک حبےکعولعوہےناکخدہ‬
‫و ادنہشی ال ق وہےن ےگل جو (آجر ںیم) ایث رتعک ڑپھ ےل۔ ہی رتعک اس یک اسری امنز وک‬
‫وبر انب د یگ۔‪.125‬روسلاہلل ﷺ ےنقرامثا‪":‬اہلل یک راہ ںیم اہجدےک ےیل ایث حب اث‬
‫ث‬
‫ایث شام بکییںا داین و ام اہیف ےس رتہب ےہ"۔‪.126‬روسل اہلل ﷺ ےن قرامثا ”رمےغ وک اگ ی‬
‫مدو‪،‬ویکہکنوہامنزےکےیلاگجثاےہ“۔‪.127‬روسلاہللیلصﷺےنقرامثا سصخش‬
‫یقرام داتی ےہ۔‪.128‬روسل‬
‫ےکاسھتاہللاعت یٰ الھبیئ اکارادہ رک اےسدنییک ھجمسانع ث‬
‫اہلل ﷺ ےن قرامثا ”اہلل ےن ونصمیع ثال وجڑےن واویلں رپ‪ ،‬ڑجواےن واویلں رپ‪ ،‬وگدےن‬
‫واویلںرپاوردگواےنواویلں رپتنعلیجیھبےہ‪.129‬آپﷺےنقرامثاااہفصنےکرتس‬
‫ہرار وہیدی داجل یک ابلع و ریپوی اایتخر رکںی ےگ نج ےک رسوں رپ اسلیںیئ وہں‬
‫یگ۔‪.130‬آپ لصﷺ ےن قرامثا‪” :‬ااجزت نیت ثار بلط یک اجےئ‪ ،‬ارگ ااجزت لم‬
‫اجےئجوکیھٹور ہولٹاجؤ۔‪.131‬دبعاہللنبدوعسدر یاہللامہنعےتہک‪ ،‬ںہکروسلاہلل‬
‫ﷺ وک قرامے وہےئ انس ‪ :‬ایقمث ےک دن ولوگں ںیم ےس سث ےس زثادہ تخس ذعاب‬
‫واےل وصتبر انبےن واےل وہں ےگ“۔‪.132‬روسل اہلل ﷺ ےن قرامثا‪ :‬وج صخش انامن و‬
‫ااستحب ےکاسھت راضمنےک روز رےھک جواہلل اعت ٰث ی اس ےک ےہتش گاوہں وک شخ داتی‬
‫ےہ‘‘۔‪.133‬روسل اہلل ﷺ ےن قرامثا‪" :‬مامم ینب آدم اطخ اکر ‪ ،‬ں اور رتہبنی اطخ اکر وہ‬
‫ث‬
‫‪ ،‬ں‪،‬وجرثکتےسجوہبرکویناےل‪ ،‬ں"۔‪.134‬دیسہزبنیالثقفثیثہر یاہللعیھںایتہک‪ ،‬ںہک‬
‫روسل اہللﷺےن قرامثا‪’’ :‬وج وعرت دجسم ںیم آثا اچےہ جو وہ وخوبش وک اہھت یث ہ‬
‫اگلےئ۔‪135‬۔‪.‬روسل اّلل ﷺ ےن رغمب ےس ےلہپ دو رںیتعک ڑپںیھ اور قرامثا‪:‬‬
‫”رغمبےسےلہپدورںیتعکڑپاھرکو‪(،‬رغمبےسےلہپدورںیتعکڑپاھرکو)۔“رھپرسیتی‬
‫‪51‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫دہعفقرامثا‪”:‬وجاچےہڑپھےل‪.136.‬روسلاہللﷺ ےنقرامثا‪”:‬ارگےھجماینپام ےک‬

‫تقشم ںیم ڑپےن اک ادنہشی ہ وہثا جو ںیم اںیہن ہر امنز ےک ےیل وسماک رکےن اک مکح د‬
‫ی ےہہکاوہنںےنروسلاہللﷺوکقرامے‬
‫داتی‪.137.‬اوبہربرہر یاہلل ہنےسروا ث‬
‫وہےئانس‪”:‬ولکیجنںیمومتےکوساہرامیبریےسافشےہ۔‪.138‬یبنرکمیﷺےنقرام اث‬
‫وجصخشمار الخفاہحلسااھٹےئ‪،‬وہمہںیمےسںیہنےہاوروجصخشںیمہدوھہکد وہ‬
‫مہںیمےسںیہنےہ۔‪.139‬یبنرکمیﷺےنقرامثا”ایقمثاسوقیثاق مںیہنوہ‬
‫یگ حیہک ہلیبق اطحقن ںیم ایثااسی صخشادیاںیہن وہ اگ وج ولوگںرپ اینپ الیھٹ ےکزور‬
‫ےس وکحم رک اگ۔‪.140‬ام اوملنینم دیسہ اعہشئ ر ی اہلل عیھںا قرامیت ےہ ںیم ےن‬
‫روسلاہللﷺےسانسےہ‪،‬آپقرامےےھت‪”:‬تیثیثییہرمضیےکدلوکنیکستداتیےہاور‬
‫ھچک مغ یھب دور رک داتی ےہ۔‪.141‬یبن ارکم ﷺ ےن قرامثا‪” :‬ح مت ںیم ےس وکیئ صخش‬
‫دجسم ںیم دالخ وہ جو ہ ےھٹیب اہیں ی ہک دو رتعک ڑپھ ےل۔‪.142‬روسل اہلل ﷺ ےن‬
‫قرامثایکتنعلرکویناےلایقمثےکدنثاعیفش اورثاوگاہوہںےگ‪.143.‬روسلاّلل ٰﷺ‬
‫َ‬
‫ےنقرامثاےھجماہمتر ثار ںیم سےشاکسےسزثادہوخفےہوہرشکارغصےہ۔وہ‬
‫رثااکری ےہ۔‪.144‬یبن ارکم ﷺ ےن قرامثا‪” :‬ومن ےک وسا یسک وک اسیھت ہ انبؤ اور‬
‫اھکث وساےئ رپزیہاگر ےک وکیئ اور ہ اھکےئ“‪.145‬روسل اہلل ﷺ ےن قرامثا‪:‬‬
‫اہمترا ا‬
‫”رمےن واولں وک برا م وہک؛ ویکں ہک وج اال اوھنں ےن آےگ ےجیھب‪ ،‬وہ ان ی چنہپ ےکچ‬
‫‪.‬اوبہربرہر یاہلل ہنےتہک‪ ،‬ںہکںیمےنروسلاہللﷺوملسوکقرامےانس‪:‬‬
‫‪ ،‬ں۔‪ 146‬ث‬
‫”حمتتیمیکامنزانجزہڑپوھ‪،‬جواسےکےیلولخصدلےسداعرکو“۔‪.147‬یبنﷺ‬
‫ث‬
‫ےنارشادقرامثا‪”:‬وجصخشداینںیمیسکدورس صخشیکرپدہویشرکثاےہاہللاعت یایقمث‬
‫ےک دن اس یک رپدہ ویش قرامےئ اگ۔‪.148‬ںیم ےن روسل اہلل ﷺ ےس انس ےہ‪ ،‬آپ قرام‬
‫رےہےھت‪”:‬سےسبرییکینآدیماکاےثاپےکدوسواابحبےکاسھتتبحم(نس‬
 ‫‪52‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫ولسک)رکثاےہ۔‪.149‬روسلاہللﷺےنقرامثا‪":‬اہللاےسیصخشرپرمحرک ‪،‬وجےتچیب‬
‫وق‪،‬جریدےوقاوراقتاضرکےوقںای یاوررنیمےساکماتیلےہ۔"‪.150‬روسل‬
‫اہللﷺےنقرامثا”وجاس اثتاکوخاشہدنموہہکاسیکروزیںیمقرایخوہاوراسیکرمع‬
‫دراز رک دی اجےئ‪ ،‬اےس اچےیہ ہک ہلص ریمح ایک رک “۔‪.151‬روسل ﷺ ےن قرامثا‬

‫"ا اہلل! ریمی ام ےک ےیل دن ےک ادتبایئ ہصح ںیم برتک د “‪.152‬روسل اّلل َ ٰ‬
‫ﷺےن قرامثا ارقاء امل دار ولوگں ےس ثا چ وس اسل (ینعی ایقمث اک) فصن دن ےلہپ ج‬
‫ںیم دالخ وہں ےگ‘‘۔‪.153‬دعس نب واقص ر ی اہلل ہن ےس روایث ےہ ہک روسل اہلل‬
‫ﷺ وک قرامے وہےئ انس‪’’ :‬اّلل اعت یٰ اس دنب ےس تبحم رکثا ےہ وج رپزیہاگر‪( ،‬ولخمق‬
‫ےس) ےب اینز اور ودیشہ وہ۔‘‘‪.154‬ایث صخش ےن یبن ﷺ ےس رعض ایک ہک ےھجم وکیئ‬
‫تحیصن رکںی۔ آپ ﷺ ےن قرام اث‪ ” :‬ہصغ ہ ایک رکو“۔ اس ےن ہی وسال ثار ثار دہراثا اور‬
‫آپ ﷺ ےن یہی قرامے رےہ ہک ہصغ ہ ایک رکو۔‪.155‬آپ ےن قرامثا‪ ” :‬س ےن اامم‬
‫ےکاسھتایقمایکاہیں یہکوہافرغوہاجےئجواس ےکےیلوری راتاکایقم اھکلاجےئ‬
‫اگ۔‪.156‬روسل اہلل ﷺ ےن قرامثا‪” :‬ج ںیم ایث امکن ےک برابر ہگج‪ ،‬داین یک ان مامم‬
‫زیچوں ےس رتہب ےہ‪،‬نجرپوسر عولعثا رغوب وہثا ےہ“۔‪.157‬روسلاہلل ﷺ ےن‬
‫ںیمامنزڑپیھاجےئ‬
‫قرامثاہک’’اھکےنیکوموجدیگںیمامنز ہڑپیھاجےئاور ہیہاساح‬
‫ث‬
‫ح انان وک تثیثشںاب ثااخ ہ یک تخس احح وہ‘‘۔‪.158‬روسل اہلل ﷺ ےن‬
‫قرامثا‪”:‬مار اورالہاتکب ےک روز ںیمرحسیاھکےناکقرق ےہ“۔‪.159‬یبنارکم‬
‫ﷺ ےن قرامثا ‪ " :‬س ےن وسرۃ افہکل یک ادتبایئ دس آںیتی ثاد رک ںیل‪ ،‬وہ داجل ےک ےنتف‬
‫اوب ذر افغری ر ی اہلل ہن‬ ‫ےس وفحمظ رےہ اگ "‪.160‬روسل اہلل ﷺ ےن قرامثا‪ :‬ا‬
‫’’ح مت وکیئ وشرےب وا ی زیچ اکپؤ جو اس ںیم ثاین ھچک زثادہ رک ایل رکو اور اے اسمہےئ اک یھب‬
‫ایخلراھکرکو‘‘۔‪161‬۔روسلاہللیلصاہللہیلعوملسےنقرامثا‪ ”:‬ساکآجریالکم«الإله‬
‫‪53‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫إالاّلل» ثوہاگوہجںیمدالخوہاگ‘‘‪.162‬روسلاہللیلصاہللہیلعوملسےنقرامثا‪":‬اہلل‬
‫اعت یٰ انیقی مت ںیم ےس یسک ےک جوہب رکےن رپ اس ےس زثادہ وخش وہثا ےہ انتج مت ںیم ےس وکیئ‬
‫صخش اینپ مگ ہدہ وساری (واسپ) ثا رک وخش وہثا ےہ۔"‪.163‬یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وملس‬
‫ےنقرامثا‪”:‬دوزیچوں یکتبحمںیم وبڑےھاک دلوجانر اتےہ‪:‬یبملزدنیگ یکتبحم‪،‬اورامل‬
‫یک تبحم ںیم“‪.164‬روسل اہلل ﷺ ےن قرامثا‪” :‬دنبہ اے رب ےک س ےس زثادہ‬
‫ںیم) وخب داع ایک رکو“‪.165‬یبن‬ ‫لا مت (دجس‬
‫وہث ےہ ٰ د‬
‫يم ا‬ ‫قر یث دجسہ یک اح‬
‫قر یث‬ ‫وجے ےک ےمست ےس یھب زثادہ اہمتر‬‫ﷺ ےن قرامثا‪” :‬ج اہمتر‬
‫ث‬
‫رمیونغیر یاہلل ہنےنقرامثاںیمےنیبنﷺوکقرامےوہےئانس‪ ”:‬ہ‬
‫ےہ۔‪.166‬اوب د‬
‫ربقوں یک ۂرف ہنم رک ےک امنز ڑپوھ اور ہ ان رپ وھٹیب“۔ ‪ .167‬روسل اہلل ﷺ ےن‬
‫رکث‬
‫قرامثا‪:‬وج صخش اچدنی ےک برنت ںیم اھکثا ےہ۔ وہ اے ٹیپ ںیم دوزخ یک آ دالخ ا‬
‫ےہ۔"‪.168‬یبنرکمییلصاہللہیلع وملساک ےرراےتسںیمرگیڑپیایثوجھکررپوہاجواےس‬
‫ث‬
‫شیدہیدصہقیکوہ‪،‬جوںیماےسرضوراھکاتیل۔‬
‫دھکیرکقرام اث”ارگھجموکاساکادنہشی ہوہثاہک ا‬
‫‪.169‬روسل اہلل ﷺ ےن قرامثا‪” :‬اہلل اعت یٰ ہر اس صخش یک جوہب وبقل رک اگ س ےن‬
‫وسر ےک رغمب ےس عولع وہےن ےس ےلہپ جوہب یک“ ۔‪.170‬یبن رکمی ﷺ ےن قرامثا وج‬
‫وکیئراضمنںیم(راجوںوک)انامنر ھرکاوروثابےکےیلابعدترک اسےکےلھچپگاہ‬
‫رہ ہرقہ یک‬
‫شخ دےیئ اجے ‪ ،‬ں۔‪.171‬یبن رکمی ﷺ ےن قرامثا ہک "وج صخش رات وک وس ٔ‬
‫آجریدوآںیتیڑپھاتیلےہاےسہیاکیفوہاجیت‪ ،‬ں"۔‪.172‬روسلاہللﷺےن(اھکےن‬
‫ےکدعب)ابلییںاںاورتیثٹاچٹيلاکمکحدثا‪،‬اورقرامثا‪”:‬متںیہناجےتنہکانيمےسسک‬
‫(اھکےن) ںیم برتک ےہ"‪.173‬روسل اہلل ﷺ ےن قرامثا ہک " اہلل اعت ی دیہش اک ہر گاہ‬
‫اعمفرکداتیےہوساےئقرضےک۔"‪.174‬یبنارکمﷺےنقرامثا‪”:‬رنیم سزیچںیم‬
‫یھبوہیتےہ‪،‬اےسمر َ ث‬
‫یرکدیتیےہاور سزیچےسیھبچنیھک یاجیتےہ‪،‬اےسلدامناوربیع‬
‫‪54‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫ی ایک ہک روسل اّللﷺےس ویم رعہف ےک‬

‫دار رکدیتی ےہ“‪.175‬اوب اتقدہ ےس روا ث‬
‫درثاتف ایک ایگ جو قرامثا ہی اسل ذگہتش اور آدنئہ ےک گاوہں اک افکرہ نب اجثا‬ ‫ثار‬
‫ےہ۔‪.176‬روسل اہلل ﷺ ےن قرامثا‪” :‬ح آدیم اے الہ و ایعل رپ وثاب یک نث ےس‬
‫جرچرکثاےہجووہاسےکےئل دصہقامشروہثاےہ“۔‪.177‬یبنﷺےنقرامثاحتف ےکدعب‬
‫ترجت ثا یق ںیہن ےہ ‘ نکیل ولخص نث ےکاسھت اہجد ابیھب ثا یق ےہ اس ےیل ںیہمت اہجد‬
‫وہ۔‪.178‬روسل اہلل ﷺ ےن قرامثا (ایقمث ےک‬ ‫ےک ےیل البثا اجےئ جو لکن ڑھک‬
‫قر یث) انامن دمہنی ںیم اس ۂرح ٹمس آےئ اگ ےسیج اسی ٹمس رک اے ب ںیم آ اجثا رکثا‬
‫ےہ۔‪.179‬یبنﷺےنقرامثا‪:‬متآ ےسںوچ‪،‬وخاہوجھکرےکایثڑکٹ یہےسویکں ہ‬
‫وہ‪،‬ارگوہیھب ہ ےلم جو ایھچ ثات ےکذرےعی (آ ) ےسںوچ۔‪.180‬روسل اہلل ﷺ ےن‬
‫قرامثا‪ ” :‬س صخش ےن جح ایک اور اس ےن (اس دوران) وکیئ شحف الکیم اور گاہ ںیہن ایک جو وہ‬
‫(جحےکدعبگاوہںےسثاکوہرکاےرھگاسۂرح)ولاتےہےسیجاسدن اھ سدناس‬
‫رپادنگہ ثال‬ ‫یک امں ےن اےس انج اھ“۔‪.181‬روسل ﷺ ےن قرامثا ہک ”تہب اسر‬
‫واےل‪،‬ولوگںےکدھثکںار وہےئاےسی‪ ،‬ںہکارگاہللاعت یرپمسقاھکںیلجواہللاعت یٰاُنیک‬
‫ث‬
‫مسقوریقرامد ‘‘۔‪.182‬روسلاہللﷺےنقرامثا‪”:‬سدقر وکراضمنےکآجری‬
‫رشع یکبلقراجوںںیمالتش رکو“‪.183‬دبعاہللنبرمعر یاہللامہنعبانرکےہ‬
‫ہکروسلاّللﷺےنریمادنکاھڑکپرکقرامثا‪’’:‬متداینںیماےسیروہوگثامتایثرپدیسی اثراہ‬
‫یےہہکںیمےناہللےکروسلﷺ‬
‫ریگوہ۔‪.184‬ہبقعنباعرمر یاہلل ہنےسروا ث‬
‫ےس و اھچ اجنت سک زیچ ںیم ےہ؟ آپ ﷺ ےن قرامثا‪” :‬اینپ زثان وک اقوب ںیم رلوھ‪ ،‬اے‬
‫رھگوکالزمڑکپواوراےگاوہںرپروثارکو“‪.185‬روسلاہللﷺےنقرامثا‪”:‬اُساقےلف‬
‫ث‬
‫ےکاسھتقرےتش ںیہن وہے س ںیم اتک اور یٹنھگ وہ“۔‪.186‬روسل اہلل ﷺ ےن ارشاد‬
‫قرامثا " ولوگں ںیم ےس س ےس ا اھچ وہ صخش ےہ س یک رمع یبمل وہ اور لمع ا اھچ‬
‫‪55‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫وہ۔‪.187‬روسلاہللﷺےنقرامثا‪”:‬حمتابلسونہپاورحمتووضرکو‪،‬جواینپداںیئ‬
‫ی ومندورس ومنےک‬
‫اجیےسرشوعرکو“۔‪.188‬آپﷺ ےنقرام اثہکا ث‬
‫اسھتایثارتےکمکحںیمےہہکایثوکدورس ےسوقتیتچنہپےہ۔اورآپﷺ‬
‫ےن اے ایث اہھت یک اویلگنں وک دورس اہھت یک اویلگنں ےک ادنر ایک۔‪.189‬روسل اہلل‬
‫ﷺ ےنقرامثا”ومن اس وق ی اے دنی ےک ثار ںیم برابر اشکدہر ات ےہ(اےس‬
‫ہر وق رفغمت یک ادیم ریتہ ےہ) ح ی ثا ق وخن ہ رک ‪.190‬روسل اہلل ﷺ‬
‫ث‬
‫س دقر ںیم اح ِ انامن ےک اسھت وثاب یک رغض ےس ایقم ایک اُس‬
‫ےن قرامثا‪ ” :‬س ےن ِ‬
‫ےک اسہقب گاہ شخ دےی اجے ‪ ،‬ں“۔‪.191‬روسل اہلل ﷺ ےن قرامثا‪” :‬رمضی یک‬
‫ایعدت رکو‪ ،‬وھبےکوک اھکثا نالھؤ اور دیقی وک آزادرکاؤ“‪.192‬یبن ﷺ ےن قرامثا‪” :‬اہلل‬
‫اعت یٰ ےک بردیث س ےس زثادہ دنسپیدہ اقمامت‪ ،‬اسمخد ‪ ،‬ں اور س ےس زثادہ ثادنسپیدہ‬
‫اقمامت‪ ،‬ثازار ‪ ،‬ں“۔‪.193‬روسل اہلل ﷺ ےن قرامثا‪” :‬ومن اے ُُح ِاالخق یک وہج‬
‫ث‬
‫ےس روز دار اور س دیبار ابعدت ےار اک درہج ثا اتیل ےہ“۔‪.194‬یبن رکمی ﷺ ےن‬
‫قرامثاہکوکیئوعرتیسکوعرتےسےنلمےکدعباےوشہرےساساکہیلح ہناینرک ‪،‬وگثا‬
‫ہکوہاےسدھکیراہےہ۔‪.195‬یبنرکمیﷺےنقرامثا‪”:‬اہللاعت یٰےنریمیامےکےیل‬
‫انایخالتوکاعمفرکدثا‪،‬وجانےکدولںںیمادیاوہے‪ ،‬ں‪،‬حثیانرپلمع ہرکںیل‬
‫ثا زثان ےس ادا ہ رک دںی“‪.196‬روس ل اہلل ﷺ ےن قرامثا‪” :‬االسم ےک آاغز ایبنج یک‬
‫تیثیحےسوہااوررقنعیثرھپایسۂرحایبنجوہاجےئاگےسیجرشوعوہا اھ‪،‬وخشیتخبےہ‬
‫اویبنجں ےک ےیل۔“‪.197‬روسل اہلل ﷺ ےن قرامثا ہک ’’ س صخش ےن یکین یک ۂرف‬
‫اج ےلم اگ‘‘۔‪.198‬روسل اہلل‬
‫رامنہیئ یک جو اس وک اس یکین اک اکم رکےن واےل ےک لثم ر‬
‫ﷺ ےن قرامثا‪” :‬وج وعرت اے و ی یک ااجزت ےک ریغب اکنح رک ‪ ،‬اس اک اکنح ثالط‬
‫ث‬
‫ےہ“‪.199‬یبن رکمی ﷺ ےن قرامثا ”س ےس یچس ثات وج وکیئ شارع ہہک اتکس اھ وہ دیبل‬
‫‪56‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫شارعےنیہک”اہںاہللےکوساہرزیچثالطےہ۔‪.200‬روسلﷺےنارشادقرامثا‪”:‬وکیئ‬
‫یھب ہچب اے وادل اک لدہل ںیہن اکچ اتکس اہں (ایث وصرت ےہ) ارگ وہ اےس یسک یک الغیم ںیم‬
‫ی اورآزادرکد “۔‪201‬۔آپﷺےنقرامثا‪":‬وجصخشیسکبیغ‬
‫ثاےئجواےسجر دث‬
‫یک ربخ ںی انس ےن واےل ےک ثاس آےئ اور اس ےس یسک زیچ ےک ثار ںیم وےھچ جو اچسیل‬
‫راجوں ی اس صخش یک امنز وبقل ںیہن وہیت۔‪202‬۔روسل اہلل ﷺ ےن قرامثا‪" :‬دمہنی‬
‫ںیم دالخ وہےن ےک راوتسں رپ قرےتش رقمر ‪ ،‬ں‪ ،‬اس ںیم بلوعن اور داجل دالخ ںیہن‬
‫وہےکس اگ۔"‪203‬۔روسل اہلل ﷺ ےن قرامثا ہک امجع ےک اسھت امنز اےلیک امنز ڑپےنھ‬
‫ےس اتسسیئ درہج زثادہ ف ثضیثیٹث ریتھک ےہ۔ ‪204‬۔ روسل اہلل ﷺ ےن قرامثا‪” :‬وج اہلل یک‬
‫ے‬
‫ابلع وقرامں برداری یک یدر امےن جو اےس اچ ہیثے ہکوہاس یک ابلع رک ‪ ،‬اور وجاہلل یک‬
‫ثاقرامین رکےنیک یدر امےنجو اس یک ثاقرامین ہرک “۔‪205‬۔روسل اہلل ﷺ ےنقرامثا‪:‬‬
‫”مت ںیم ےس ہر ایث یک داع وبقل وہیت ےہ‪ ،‬رشبہکیط وہ دلجی ہ رک “(دلجی اس ۂرح‬
‫ہک)”وہ ویں اتہک ےہ ہک ںیم ےن اہلل اعت یٰ ےس داع یک نکیل اہلل اعت ٰث ی ےن ریمی داع وبقل ہ‬
‫ث‬
‫یک“۔‪206‬۔روسل اہلل ﷺ ےن ارشاد قرامثا‪ :‬دو ںیتمعن ایسی ‪ ،‬ں نج ںیم ارثک ول اانپ‬
‫راع۔‪207‬۔روسلاہللﷺےسانس‪،‬آپقرامےےھت‪:‬‬
‫اصقننرکے‪ ،‬ں۔تحصاورق ث‬
‫"اھچپڑد ےنےسوکیئصخشبلوتقرںیہنوہثا۔"احصہبےنو اھچ‪:‬ا اہللےکروسلﷺ!‬
‫رھپبلقوروکنےہ؟آپےنقرامثا‪":‬وجےصغےکوقوخدوکاقوبںیمرھکاےہ۔"‪208‬‬
‫۔روسل اہلل ﷺ ےن قرامثا‪ ” :‬س ےن دو ویچبں یک ان ےک ثاغل وہےن ی رپورش یک‪ ،‬جو‬
‫ںیم اور وہ روز ایقمث اس ۂرح آںیئ ےگ۔“ رھپ آپ ﷺ ےن قری یک واضح رکے‬
‫وہےئ اینپ اویلگنں وک المثا۔‪209‬۔روسل ا ہلل ﷺ ےن قرامثا‪ ” :‬س ےن راسخر ےٹیپ اث‬
‫رگابیناچکایک اثالہاجتیلہیک ۂرحاکپرا‪،‬وہمہںیمےسںیہن۔‪210‬۔روسلاہللﷺ‬
‫ےنقرامثا‪”:‬وجھجمےساینپدوونںڈاڑوھںاوردوونں اثوگنںےکچیباکاضنوہںیماسےک‬
‫‪57‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫ےیلجاکاضنوہں۔‪211‬۔روسلاہللﷺےنقرامثا‪”:‬ریم دلرپتلفغاکرپدہ‬
‫آ اجثا ےہ‪،‬احالہکن ںیم اے رپورداگر ےس ہر روزوس ثار اافغتسر رکثاوہں“۔‪212‬۔ںیمےن‬
‫یبن ﷺ ےس و اھچ‪ :‬اہلل زعولج ےک اہں وکن اس لمع زثادہ وبحمب ےہ؟ آپ ےن قرامثا‪:‬‬
‫”بروق امنز ادا رکثا“ رھپ و اھچ‪ :‬اس ےک دعب وکن اس؟ آپ ےن قرامثا‪” :‬وادلنی ےک اسھت‬
‫ا اھچ ولسک رکثا۔‪213‬۔روسل اہلل ﷺ ےن قرامثا ”وج آدیم اانپ امل براھےن اور زثادہ‬
‫رکےن یک رغض ےس ولوگں ےس اماتگن ےہ جو ااسی آدیم اے ےئل ااگنروں ےک وسا اور وکیئ زیچ‬
‫ںیہن اماتگن۔ (اب اس یک رم ی ےہ) اچےہ اںیہن مک رک ےل اچےہ زثادہ۔“‪214‬۔روسل‬
‫اہللﷺوکقرامے وہےئانس‪”،‬قرآنڑپاھرکو‪،‬ویکہکنوہروزایقمث اےڑپےنھواولںےک‬
‫ےیلافسریشنبرکآےئاگ‪،‬۔‪215‬۔یبنرکمیﷺےسہکآپیلصاہللہیلعوملسےنقرام اث‬
‫(اےاحمکیک)ونساور ابلعثرکو‪ ،‬وخاہایثااسییشبح(الغممت رپ)ویکں ہاحمکانبد اثاجےئ‬
‫ س اک رس وسےھک وہےئ اوگنر ےک برابر وہ۔‪216‬۔یبن ارکم ﷺ ےتہک ےھت‪” :‬ا اہلل!‬
‫ونجن(ثالگنپ)‪،‬خدام‪،‬برصاوربر ارماضےسریتیانپہاماتگنوہں“۔‪217‬۔روسل‬
‫اہللﷺےنقرامثا‪”:‬اہللاعت یٰانتجرعہفےکدناےدنبوںوکمنہجےسآزادرکثاےہاانتیسک‬
‫اور دن ںیہن‪218‬۔روسل اہلل ﷺ قرامثا رکے ےھت‪" :‬ا املسم ن وعرجو! وکیئ ڑپونس‬
‫اینپ ڑپونس ےک ےیل (ےفحتوک) ریقح ہ ےھجمس اچ ےہ وہ رکبی اک ایث رھک وہ۔ (وج رسیم ےہ جیھب‬
‫دو)۔‪219‬۔آپﷺےنقرامثا‪ :‬سےنیسکوجنیمثااکنہےکثاساجرکاسیکثاجوںیک‬
‫دصتقی یک جو اس ےن اس دنی ےک اسھت رفک ایک وج دمحم یلص اہلل ہیلع وملس رپ اثارا‬
‫ایگےہ۔‪220‬۔روسلاہللﷺےنقرامثا‪ ":‬سےنراضمنےکروز رےھک۔رھپاس‬
‫رےنھک یک ۂرح‬ ‫رےھک جو ہی (ورااسل) لسلسم روز‬ ‫ےک دعب وشال ےک رھچوز‬
‫ےہ۔‪221‬۔روسل اہلل ﷺ ےن قرامثا‪” :‬ریمی ام ےک آجر ںیم ایث ااسی ہفیلخ وہ اگ وج‬
‫املےکولچرھبرھبےک(ولوگںوک)د اگاوراےسامشرںیہنرک اگ۔“‪222‬۔روسلاہلل‬
‫‪58‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫ﷺےنقرامثا‪:‬ےسجےفحتںیموکیئوخوبششیپیکاجےئجووہاےسواسپ ہرک ۔اساکوبھج‬

‫ے‬
‫ھچک یھب ںیہن وہثا اور کہم وخوگشار وہیت ےہ۔‪223‬۔ام المؤونینم اعہشئ ر ی اہلل اہن ےس‬
‫رموی ےہہک‪ :‬آپ ارثک یہی امےتگن ےھت‪” :‬ا اہلل! ںیم اے لمع یک برایئ ےس انپہ اماتگن‬
‫وہں‪ ،‬وج ںیم رک اکچ اور وج ایھب ںیہن ےیک ‪ ،‬ں“ (اور دعب ںیم رکےن واال وہں)۔‪224‬۔یبن‬
‫ارکم ﷺ ےن قرامثا‪” :‬اہلل اے دنب یک جوہب اس وق ی وبقل رکثا ےہ ح ی ہک‬
‫(ومتےکوق)اسےکےلگےس جرجریکآواز ہآےنےگل“‪225‬۔یبنﷺےنقرامثا‪:‬‬
‫تیم رپربق ںیم ذعاب وہثا ےہ اس رپونہحرکےن یک وہج ےس۔‪226‬۔روسلاہلل ﷺ ےن‬
‫قرامثا ہک ریم رھگ اور ریم اس مر ےک درایمن اک ہصح ج یک ایکرویں ںیم ےس ایث‬
‫ایکری ےہ۔‪227‬۔روسل اہلل لصﷺ ےن قرامثا‪" :‬اہلل اعت یٰ ریغت قرامثا ےہ۔ اہلل یک‬
‫ریغت اس ثات رپ وہیت ےہ ہک ومن اےسی اکم اک اراکتب رک وج اس ےن اس رپ رحام ایک‬
‫ےہ۔"‪228‬۔روسلاہللﷺ ےنقرامثا‪":‬دایناتمع(ھچک وقی ےکےیلافہدہااھٹےن‬
‫یکزیچ)ےہاورداینیکرتہبنیاتمعکینوعرتےہ۔‪229‬۔یبنرکمیﷺےنقرامثاہکارگ‬
‫جو‬ ‫وعرت اے وشہر ےس ثارایگض یک وہج ےس اس ےک رتسب ےس اگل گلھت رات ےار‬
‫قرےتش اس رپ اس وق ی تنعل ےتجیھب ‪ ،‬ں ح ی وہ اینپ اس رحتک ےس ثاز ہ آ‬
‫اجےئ۔‪230‬۔روسلاہللﷺےنقرامثا‪":‬انانےکےیلاانتگاہیہاکیفےہہکوہنجیک‬
‫وخراک اک امکل ےہ اںیھن ہ د ۔‪231‬۔روسل اہلل ﷺ ےن قرامثا‪” :‬وج صخش داین ںیم‬
‫رشاب ےئپ اگ‪ ،‬وہ آجرت ںیم ںیہن یپ ےکس اگ رگم ہی ہک وہ جوہب رک ےل“۔‪232‬۔ روسل اہلل‬
‫ے‬
‫ثﷺےنقرامثا‪:‬الپےنواےلوک سےسآجرںیمانیپ اچ ہیثے۔‪233‬۔روسلاہللﷺ ےن‬
‫ش‬
‫ا جدبعالقیسےسق اث‬
‫رامث۔ہک”اہمتر ادنردوںیتلصخ(وخنایں)ایسی‪ ،‬ںوجاہللاعت ٰث یوکدنسپ‬
‫‪ ،‬ں‪ :‬بردثاری اور واقر (ینعی دلج ثازی ہ رکثا۔۔‪234‬۔روسل اہلل ﷺےن قرامثا‪" :‬وج‬
‫ںیموھبلایگاوراھکایلثایپایلجووہاانپروزہورارک ویکہکناسوکاہلل‬ ‫صخشروز یکاح‬
‫‪59‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫ےن نالھثا اور الپ اث ےہ۔"‪235‬۔روسل اہلل ﷺ ےن قرامثا‪ ” :‬انمقف یک نیت العںیتم ‪ ،‬ں‪:‬‬
‫حثاترک جووھجٹوبےل‪،‬حودعہرک جو(اسیک)الخفورزیرک اورح‬
‫یرک ۔“‪236‬۔روسلاہلل ﷺ وک‬
‫اےس(یسکزیچ اک)انیم انبثا اجےئجو (اس ںیم) ایخ ث‬
‫ںیمآںیئےگہکووض‬ ‫ہیقرامےانسےہہک”ایقمثےکروزریمیامہکول ایسیاح‬
‫ث‬
‫ےکابراتیک وہج ےسانےکاہھت ثاؤںےتکمچوہںےگ۔‪237‬۔روسلاہللﷺےن(داع‬
‫رکے وہےئ)قرامثا‪":‬ا اہلل!ا دولںوک ریھپےنواےل! مار دولںوکاینپابلع‬
‫رپریھپد ۔"‪238‬۔یبنارکمﷺےنقرامثا‪”:‬وجصخشاےاھبیئیکزعت(اسیکریغ‬
‫وک منہج ےس اچبےئ‬ ‫وموجدیگ ںیم) اچبےئ اہلل اعت یٰ ایقمث ےک دن اس ےک رہچ‬
‫ث‬
‫اگ“‪239‬۔روسلاہلل ﷺےنارشادقرامثا‪”:‬جومت اساح ںیم ہ ولچہکایث ثاؤں ںیم‬
‫وجثااوردورسا ثاؤںاگننوہ‪،‬ہکلبوہدوونںثاؤںےسوجےاثارد اثدوونںثاؤںےگننر ھرک‬
‫ےلچ۔“‪240‬۔دکتس دیجو آپ ﷺ ےنقرامثا‪” :‬وکن ےہ؟“ ںیم ےن رعضایک‪ :‬ںیم۔‬
‫آپ ﷺ ےن قرامثا‪” :‬ںیم‪ ،‬ںیم؟“ وگثا ہک آپ ﷺ ےن ہی وجاب ثا دنسپ‬
‫قرامثا۔‪241‬۔آپﷺےنقرامثا۔وجصخشاہللےکراےتسںیمھچکجرچرکثاےہ‪،‬اسےک‬
‫گ وثاب اھکل اجثا ےہ۔"‪242‬۔آپ ﷺ ےن قرامثا ہک ولوگں یک اثمل‬
‫ےئل است وس ا‬
‫اووٹنں یک یس ےہ رثق یث ےہ ہک جو ان ںیم ےس ایث وک یھب وساری ےک اقب ہ‬
‫ثاےئ۔‪243‬۔یبن رکمیﷺ وک قرامے وہےئ انس ےہ ہک ایقمث ےک دن ہر صخش اے‬
‫دص ےےکاسےئںیموہاگ‪،‬اہیںیہکولوگںےکدرایمناسحباتکباورہلصیفرشوع‬
‫انہپ رکو‪ ،‬اس ےیل ہک ہی زثادہ‬ ‫وہاجےئ‪244،‬۔یبن ارکم ﷺ ےن قرامثا‪” :‬دیفس ڑپک‬
‫ثازیکہ اور دمعہ وہے ‪ ،‬ں اور اے رمدوں وک دیفس نفک دثا رکو“۔‪245‬۔روسل اہلل ﷺ‬
‫ےنقرامثا‪”:‬حدواملسمنآسپںیمےتلماوردوونںایثدورس ےساصمہحفرکے‪ ،‬ںجو‬
‫ےس دحیلعہ وہےن ےس ےلہپ یہ ان یک رفغمت وہ اجیت‬ ‫ان دوونں ےک ایث دورس‬
‫‪60‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫ےہ“۔‪246‬۔روسلاہلل ﷺےنھجمےسقرامثا‪”:‬ےٹیب!حمت اےرھگواولں ےکثاس‬

‫اجوجواںیہنالسمایکرکو‪،‬ہیالسماہمتر ےیلاوراہمتر رھگواولںےکےیلریخوبرتکاک‬ ‫ٔ‬
‫ث‬
‫ثاع وہ اگ“۔‪247‬۔روسل اہلل ﷺ ےن قرامثا‪” :‬رمشی اک ابلس اور وسثا ریمی ام ےک‬
‫رمدوں رپ رحام ےہ اور ان یک وعرجوں ےک ےیل الحل ایک ایگ ےہ“۔‪248‬۔آپﷺ ےن‬
‫قرامثاحمتںیمےسیسکوکامجیئآےئجووہاےہنمرپاہھترےھکویکہکناطیشنہنمںیمدالخ‬
‫وہ اجثا ےہ۔‪249‬۔روسل اہلل ﷺ ےن قرامثا‪” :‬رشموکں یک اخمتفل رکو‪ ،‬ومںیھچن ایھچ‬
‫ۂرح براوش اور داڑایھں براھؤ۔‪250‬۔روسل اہلل ﷺ ےن قرامثا‪” :‬ح نیت اقراد یسک‬
‫رفس ںیم وہں جو وہےئ ہک اے ںیم ےس یسک ایث وک اریم انب ںیل“۔‪251‬۔ روسل اہلل‬
‫ث‬
‫اب دانھکی دنسپ رکثا ےہ۔‪252‬۔ وضحر یبن‬
‫ﷺےن قرامثا‪” :‬اہلل اے دنب رپ اینپ تمعن اک ر‬
‫ارکمﷺےنقرام اث‪ :‬سصخشںیمنیتںیتلصخوہںیگوہانامنیکاھٹمسوکرضورثاےل‬
‫اگ (وہ نیت ںیتلصخ ہی ‪ ،‬ں) ‪1 :‬۔ اہلل اعت یٰ اور اس اک روسل ﷺ اےس ثا یق مامم زیچوں ےس‬
‫زثادہ وبحمب وہں۔ ‪2‬۔ س صخش ےس یھب اےس تبحم وہ وہ ضحم اہلل اعت یٰ یک وہج ےس وہ۔‬
‫‪3‬۔ رفک ےس اجنت ثاےن ےک دعب دوثارہ (اح ِ ) رفک ںیم ولےنٹ وک وہ اس ۂرح ثادنسپ رکثا وہ‬
‫ےسیجآ ںیمےکنیھپاجےنوکثادنسپرکثاےہ۔‪253‬۔روسلاہللﷺےنقرامثا‪":‬انامنےک‬
‫اابتعر ےساکلمبرنی ؤمنوہےہ وجاالخقںیم سےسرتہبوہاورمت ںیمسےسرتہبوہ‬
‫ےہ وج اینپ وعرجوں ےک ق ںیم س ےس رتہب وہ۔ "‪254‬۔روسل اہلل ﷺ ےنقرامثا‪ :‬وج‬
‫صخشاےآپوکاےثاپےکئاجےئیسکدورس صخشیکۂرفوسنمبرک اوروہہی‬
‫اجاتنیھب وہ ہک ہی ریما ثاپ ںیہن ےہجو اس رپ ج رحام ےہ۔‪255‬۔روسلاہلل ﷺ ےن‬
‫قرامثا‪":‬وجصخش(ولوگںوک)انسثاےہاہللاعت یٰاسےکثار ںیم(سوک)ونساےئاگاوروج‬
‫داھکث ےہ اہلل اعت ٰث ی اس ےک ثار ںیم ولوگں وک‬
‫ا‬ ‫(اانپلمع) ولوگں وک‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫داھکےئاگ۔"‪256‬۔اہللےکروسلﷺےنارشادقرامثا‪”:‬یگنتاورآاسین‪،‬ناطاوریتسس‬
‫‪61‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫س اور اس یک‬
‫اور دورسوں وک مت رپ برحیج دےی اجےن یک وصرت ںیم یھب مت اریم یک ثات ا‬
‫رکث اے اورپ الزم رکول۔‪257‬۔آپ ﷺےن قرامثا ا اعہشئ اس رھگ ںیم ںیہن‬
‫ابلع ا‬
‫آیتکس س ںیم وجھکر وہ آپ ےن دو رمہبت ثا نیت رمہبت قرامثا۔‪258‬۔روسل اہلل ﷺ ےن‬
‫قرامثاہک’’دیہشوکلتقےساینتیہفیلکتوہیتےہینتجہکمتںیمےسیسکوکویچیٹنےکاکےنٹ‬
‫ےس وہیت ےہ‘‘۔‪259‬۔آپ ﷺ ارثک ہی داع ایک رکے ےھت (ا اہلل! ںیمہ داین ںیم‬
‫الھبیئ اطع رک اور آجرت ںیم الھبیئ اطع رک اور ںیمہ دوزخ ےس اچب)۔‪260‬۔روسل اہلل‬
‫ﷺےنقرامثا‪":‬وجصخشرمایگاوراہجدایک ہدلںیماہجداکارادہیہایک‪،‬وہافنقیکایثمسق‬
‫ںیمرما۔‪261‬۔روسلاہللﷺ ےنقرامثا‪ ”:‬سصخشیک رصعوفت یئگوگ اثاساکرھگثار‬
‫ایگ“۔‪262‬۔روسل اہلل ﷺ ےن قرامثا‪” :‬وج ملع احلص رکےن ےک ارادہ ےس ںیہ‬
‫اجےئ‪،‬جواہللاسےکےیلجےک راےتسوک آاسن(وومہار)رکداتی ےہ“‪263‬۔روسلاہلل‬
‫ﷺےنقرامثا‪’’:‬یسکیھبیکینوکہر ےریقحماجون‪،‬وخاہہیاہمترااےاھبیئےکاسھتوخش‬
‫ثاشرہچ ےکاسھتانلمیہویکں ہوہ‘‘۔‪264‬۔ںیمےنروسلاہللﷺوکہیقرامےانس‬
‫اگ وج داین ںیم ولوگں وک ذعاب دےتی‬ ‫ےہ ہک‪’’ :‬اہلل اےسی ولوگں وک ذعاب د‬
‫‪ ،‬ں۔‘‘‪265‬۔ںیمےنروسلاہللﷺوکہیقرامےوہےئانسےہہک’’حمتںیمےسیسک‬
‫حیہکاینپاسوجیتےکہمستوک‬
‫آدیماکہمستوٹٹاجےئجووہایثیہوجیتنہپرک ہےلچ ث‬
‫کیھٹ ہ رکاےل ‘‘۔‪266‬۔روسل اہلل ﷺ ےن قرامثا ”اہلل اعت یٰ ےک اننون ثام ‪ ،‬ں‪ ،‬وج‬
‫اںیہن ثاد رک ےل اگ وہ ج ںیم اجےئ اگ۔‪267‬۔روسل اہلل ﷺ ےن قرامثا ”دہع جوڑےن‬
‫واےلےکےیلایقمثںیمایثڈنھجاااھٹثااجےئاگاوراکپرااجےئاگہکہیالفںنبالفںیکداغ‬
‫ث‬
‫ثازیاک نانےہ۔“‪268‬۔روسلاہللﷺےنقرامثا‪’’:‬وکیئآدیمیسکآدیموکاسیک ہگج‬
‫ےس ہااھٹےئہکرھپاسیک ہگجھٹیب اجےئ‪،‬اہتبل(آےنواےل وکسلجم ںیم)ہگجد دثارکو‬
‫اورقرایخرکدثارکو‘‘۔‪269‬۔روسلاہللﷺےنقرامثا‪":‬متںیمےسوکیئیسکیکعیبرپعیب‬
‫‪62‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫اور یہ اے اھبیئ ےک اغیپم رپ اکنح اک اغیپم وجیھب رگم ہی ہک وہ ااجزت د‬ ‫ ہ رک‬

‫د ‪270‬۔روسلاہللﷺ ےنقرامثا‪”:‬مت ںیم سےس رتہبوہ ےہ وج اےالہےکےیل‬
‫رتہبنی ےہ اور ںیم اے الہ ےک ق ںیم س ےس رتہب وہں‪271‬۔روسل اہلل ﷺ ےن‬
‫ث‬
‫انیقیوبقل‬
‫قرامثا‪”:‬ارگےھجمثاےئ اثدس(ےکوگساھکےنیک)یکدوعتدی اجےئجوںیم ًث‬
‫رکوں اگ اور ارگ ےھجم دس ثا ثا اث وطب ِر ہفحت اجیھباجےئ جو ںیم اےس رضور وبقل رکوں‬
‫اگ“۔‪272‬۔روسل اہلل ﷺ ثےن قرامثا‪” :‬اوبذر! ح مت ہر امہ ےک نیت دن ےک روز‬
‫رلوھجوریتوہںی‪،‬وچدوہںیاوردنپروہںیثار خوکرلوھ“۔‪273‬۔آپﷺےنقرامثا‪ :‬س‬
‫دن ول رب ااعلنیمل ےک ےیل ڑھک وہں ےگ۔“ اہیں ی ہک ان ںیم ےس وکیئ ایث‬
‫ے‬
‫اے فصن اکونں ی اے ےنیسپ ںیم اغی وہ اجےئ اگ۔‪274‬۔روسل اہلل ﷺ ےن قرامثا‬
‫ث‬
‫‪’’:‬وھگڑوںیکثتثیشںاوینںےسایقمثیےکےیلریخ(اوربرتک)وا ہتسرکدییئگےہ‪،‬ینعی‬
‫اجراورتمینغ۔‘‘‪275‬۔روسلاہللﷺےنقرامثا‪":‬متںیمےسوکیئصخشاسوقی‬
‫اکلمؤمنںیہنوہاتکس‪،‬حیںیماسےکبردیثاسیکاوالد‪،‬اسےکوادلنیاورمامم‬
‫ولوگں ےس زثادہ وبحمب ہ وہ اجؤں"۔‪276‬۔روسل اہلل ﷺ ےن قرامثا‪” :‬وج صخش حب‬
‫ث‬
‫ےکوق ثا شام ےکوقدجسم اجثا ےہ اہلل اعت یٰ اسےک ےیل ج ںیمایضتف راررکثا ےہ‬
‫ث‬
‫ح یھب وہ حب ثا شام ےک وق (دجسم) اجثاےہ“۔‪277‬۔روسل اہلل ﷺےن قرامثا‪:‬‬
‫" س ےن ےعمج ےک دن ووض ایک‪ ،‬اس ےن س رپ لمع ایک اور ہی تہب دمعہ س ےہ اور س‬
‫ےن لسغ ایک‪ ،‬جو ہی الضف ےہ"۔‪278‬۔روسل اہلل ﷺ وک قرامے وہےئ انس ہک ارگ مت‬
‫ولوگںیکودیشہثاجوںےکدرےپوہےگجومتاںیہناگبڑرکر ھدوےگ اثاںیہناگبڑےنےکاگکر‬
‫رپ وہےگ‪279‬۔ںیم ےن روسل اہلل ﷺ وک قرامے وہےئ انس‪” :‬آدمؑ یک قیلخت اور ایقم‬
‫ایقمثےکدرایمنداجلےسبرھرکوکیئہنتفںیہن۔“‪280‬۔یبنرکمیﷺےنقرامثاہک‬
‫وھچت انگل وکیئ زیچ ںیہن ےہ اور لدوگشین ںیہن ےہ اہتبل کین افل ےھجم دنسپ ےہ۔ احصیب ےن‬
‫‪63‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫رعضایککینافلایکےہ؟یبنرکمیﷺےنقرامثاہکایھچثاتہنمےساکنانلثایسکےسنس‬
‫انیل۔‪281‬۔روسلاہللﷺےنقرامثا‪ ”:‬سےنملعوجنماکوکیئہصحاخدایکجواسےناانت‬
‫یہاجدواخدایک‪،‬وہانتجااضہفرک اگاانتیہااضہفوہاگ“۔‪282‬۔یبنارکمﷺےنقرامثا‪:‬‬
‫”اہللاعت یٰےنایسیوکیئ امیبریںیہناثاری سیکدوا ہاثاریوہ“۔اجنایل سےناجنایل‬
‫اوراجلہراہوجاساجلہراہ۔‪283‬۔روسلاہللﷺہیداعقرامے‪’’:‬ا اہلل!ےھجمبر‬
‫االخق‪ ،‬بر اال‪ ،‬بری وخااشہت اور بری امیبرویں ےس اچب۔‘‘‪284‬۔روسل اہلل ﷺ‬
‫ت‬
‫ےن قرامثا‪" :‬اینپ وفصں وک دیساھ رک ول؛ ور ہ اہلل مھںار امنیب رفتہق ڈال د‬
‫ث‬
‫اگ"۔‪285‬۔آپ صﷺ ےن ارشاد قرامثا‪":‬ولوگں ںیم ےس اہلل ےک س ےس زثادہ‬
‫قر یثوہصخشےہ‪،‬وجانںیمےسالسمرکےنںیملہپرکثاےہ"‪286‬۔روسلاہللﷺ‬
‫حہعمجےکدنااممہبطخد راہوہاورمتاےثاسےھٹیبوہےئآدیمےسوہکہک‬
‫ےنقرامثا‪ ":‬ث‬
‫"اخومشوہاجؤ"جو(ااسی ہہکرک)متےنوخدایثوغلرحتکیک"۔‪287‬۔روسلاہللﷺ‬
‫ےنقرامثا‪”:‬ھجمرپحیھبوکیئالسماتجیھبےہ‪،‬جواہللاعت یٰریمیروحےھجمولثاداتیےہ‪،‬اہیں‬
‫ی ہک ںیم اس ےک السم اک وجاب داتی وہں“۔‪288‬۔یبن رکمی ﷺ دجسہ اور روکع ںیم‬
‫لله‬ ‫لله‬
‫ارثکہیڑپاھرکےےھت۔احبسیا مرانبودمحبک‪،‬اث مارفغلث۔‪289‬۔یبنرکمیﷺےن‬
‫ث‬
‫قرامثا ‪ ’’:‬وخب تبحم رکےن وا ی اور وخب ےننج وا ی وعرت ےس شادی رکو‪ ،‬ویکہکنث(بروز‬
‫ایقمث )ںیم اہمتری رثکت یک وہج ےس دورسی اوتمں رپ ک ر رکوں اگ“۔ ‪290‬۔آپ‬
‫ث‬
‫لداےھجمي‬ ‫ٰ‬ ‫‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫اجے‬ ‫ےیک‬ ‫پ‬ ‫ﷺےنقرامثا‪:‬وسوماراوررعمجاتوک(اہللےکاہں)اال‬
‫ث‬
‫دنسپ ےہ ہک مرا لمع (ثاراگہِ الثہ ٰی ںیم) پ ایک اجےئ جو يم روز ےس وہں۔ ‪291‬۔‬
‫روسل اہللثﷺثےن وسر ےک بکیثے ثا اس ےک ڈو ےن ےک اسھت امنز ڑپےنھ ےس عنم قرامثا‬
‫ےہ۔‪292‬۔روسلاہلل ﷺ ےنقرامثا”دانیر و درمہ ےکدنب ‪ ،‬دمعہ ریمشی اچدروںےک‬
‫دنب ‪،‬ایسہیلمکےکدنب ‪،‬ابتہوہہ ےہکارگاںیہند اثاجےئجووہوخشوہاجے‪ ،‬ںاورارگ‬
 ‫‪64‬‬ ‫النصاب حلفظ احلدیث‬

‫ ہد اثاجےئجوثاراضرےتہ‪ ،‬ں۔‪293‬۔روسلاہللﷺےنقرامثا‪ ”:‬سصخشےسملعیک‬

‫ثات ویھچ یئگ اور اس ےن اےس اپھچایل‪ ،‬جو ایقمث ےک دن اےس آ یک اگلم انہپیئ اجےئ‬
‫یگ“۔‪294‬۔روسلاہللﷺےنقرامثا؛"ایقمثاسوقیاق م ہوہیگاہیںیہک‬
‫ث‬
‫ارض اجحز ےس ایث آ ےلکن یگ وج (شام ےک رہش) رصبی ںیم اووٹنں یک رگدونں وک رونش‬
‫رکد یگ۔"‪295‬۔روسل اہلل ﷺ ےن قرامثا‪’’:‬دنبہ ح امیبر وہثا ےہ ثا رفس رکثا ےہ جو‬
‫اجث ےہ ںیھنج وہ اح ِث ااقم ثا تحص ںیم ادا ایک‬
‫اس ےک ےیل ان ابعدات اک وثاب ھکل دثا ا‬
‫رکثا اھ۔‘‘‪296‬۔آپﷺےنقرامثا‪”:‬متڑھک وہرکامنزڑپوھ‪،‬ارگڑھک وہےنیکبلق‬
‫ ہوہجوھٹیبرکڑپوھ‪،‬اورارگےنھٹیبیکیھببلق ہوہجوولہپےکبٹیلرکڑپوھ“۔‪297‬۔یبنﷺ‬
‫ےن قرامثا‪” :‬اہلل ےس انپہ اماگن رکو آزامشئ یک تقشم‪ ،‬لدیتخب یک یتسپ‪ ،‬بر اخےمت اور ِ‬
‫امشی ادعاء‬
‫(دنمش ےک ےنسنہ) ےس۔‪298‬۔روسل اہلل ﷺ ےن قرامثا " ح مت ںیم ےس یسک وک دوعت دی‬
‫اجےئ جو اےس وبقل رکین اچےیہ‪ ،‬ارگ وہ روزہ ےس وہ جو اس (دوعت د ےن واےل) ےک ق ںیم داع‬
‫رک اور ارگ روزہ ےس ہ وہ جو اھک ےل۔"‪299‬۔اہلل ےک روسل ﷺ ےن قرامثا‪ ” :‬س دنب‬
‫وھچےئ؟ (ہی ثا نکمم‬ ‫ےک دقم اہلل ےک راےتس ںیم ابغر آولد وہ ہ ے‪ ،‬اےس (منہج یک) آ‬
‫ےہ)۔“‪300‬۔روسل اہللﷺ ےن قرامثا‪" :‬انمقف وک دیس (ینعی آاق) ہ وہک ویکں ہک ارگ وہ‬
‫(تقیقحںیم)دیسےہیھبجو(ییھبااسیہہکرک)متاےربوکثاراضرکوےگ۔‬
‫‪......................................................................................................‬‬

‫‪For More Books‬‬

‫‪Click On Ghulam‬‬
‫‪Safdar‬‬
‫‪Muhammadi Saifi‬‬