JUDGES 2:10
Mga Hukom 2:10
Introduction:
1. An important responsibility that believing
parents have is to teach their children the
things of God.
a. This is something you m ust do in your
homes – every day.
b. But it is also something you must do
through the church – every Sunday.
i. Parents should make sure their
children attend and are taught in
the catechism class.
ii. And parents should make sure
their children are in church with
them , so they hear and learn
through the preaching.
2. The text warns parents to take such
instruction of their children seriously.
a. It is serious because it concerns the
salvation of their souls.
b. If parents do not take it seriously, then
one day it m ight be said: “There arose a
generation in AGPRF that did not know
the Lord & the works He did for them!”
c. May we be faithful, so that this does not
happen.
A Generation That Did Not Know Jehovah
I. The Meaning
II. The Reason
III. The Significance
I. The Meaning
A. In the last chapter of the book of
Joshua, Joshua called all Israel together
and gave a stirring speech.
1. He gave the nation of Israel a
history lesson.
a. He told all the great works
God had done for them –
choosing them, saving them,
making them a great nation,
& giving the land of Canaan.
b. Joshua then gave a significant
command – Joshua 24:14-15.
(1) He called the people to
fear and serve Jehovah
in sincerity and in truth.
They m ust put away all
other gods, and serve
the Lord God alone.
Page 1 of 7
Rev. D. Kleyn, PRCA Missionary
Panimula:
1. Ang mahalagang tungkulin na mayroon ang mga
mananampalatayang magulang ay ang turuan ang kanilang
mga anak ng mga bagay na patungkol sa Dios.
a. Ito ang bagay na dapat gawin sa inyong mga tahanan
– araw-araw.
b. Pero ito rin ang isang bagay na dapat gawin sa
pamamagitan ng iglesia – tuwing Linggo.
i. Dapat tiyakin ng mga magulang na makadalo
ang kanilang mga anak at maturuan ng
katekismo.
ii. At dapat tiyakin ng mga magulang na ang
kanilang mga anak ay kasama nila sa simbahan,
upang makarinig at matuto sila sa pamamagitan
ng pangangaral.
2. Binabalaan ng teksto ang mga magulang na seryoso na
gawing maturuan ang kanilang mga anak.
a. Ito ay seryoso dahil ito ay patungkol sa kaligtasan ng
kanilang mga kaluluwa.
b. Kung hindi ito gagawing seryoso ng mga magulang,
siguro isang araw masasabi mo, “May umuusbong na
bagong henerasyon sa AGPRF na hindi kilala ang
Panginoon at ang mga gawa na Kanyang ginawa para
sa kanila!”
c. Maging matapat sana tayo, upang hindi ito mangyari.
Isang Henerasyon Na Hindi Kilala Si Jehovah
I. Ang Kahulugan
II. Ang Dahilan
III. Ang Kahalagahan
I. Ang Kahulugan
A. Sa huling kabanata sa aklat ng Josue, ipinatawag ni
Josue ang buong Israel at binigyan ng isang masiglang
pananalita.
1. Binigyan niya ang bansang Israel ng pagkatuto
sa kasaysayan.
a. Sinabi niya sa kanila ang lahat ng mga
dakilang gawa ng Dios na ginawa para sa
kanila – pagpili sa kanila, pagliligtas sa
kanila, ginawa sila na dakilang bansa, at
pagbibigay sa kanila ng lupain sa Canaan.
b. Kaya binigyan sila ni Josue ng isang
mahalagang kautusan - Josue 24:14-15.
(1) Nanawagan siya sa mga tao na
matakot at maglingkod kay Jehovah
na may katapatan at sa katotohanan.
Dapat nilang alisin ang ibang mga
dios, at maglingkod lam ang sa
Panginoong Dios.
 (2) Joshua set an example
for them. He confessed:
“That’s what I will do!
As for me & my house,
we will serve Jehovah!”
c. As a result, the nation of
Israel confessed they also
would serve Jehovah –
Joshua 24:16-21.
d. And they did (Judges 2:7).
All the days of Joshua, and all
the days of the elders that
lived with Joshua, they
faithfully served the Lord.
2. But then we read the disturbing
words of our text (verse 10) – “And
there arose another generation
after them, which knew not the
LORD, nor yet the works which He
had done for Israel.”
3. What is disturbing is that it was not
simply one child of believing
parents that did not know the Lord.
a. Nor was it simply one family
out of one tribe. Nor w as it
simply one tribe out of the
twelve tribes of a large
nation.
b. But we are told that an entire
generation arose that did not
know or serve Jehovah. An
e ntire g ene ra tio n was
ignorant of God and ignorant
of His mighty works.
4. This does not mean that absolutely
everyone was guilty of this.
a. But it does mean that in
general, the nation as a
whole was guilty.
b. The majority of the people in
the nation were ignorant of
God and His works.
B. What exactly did this mean?
1. It does not mean that the nation
knew nothing at all about Jehovah.
a. The people all grew up in the
church. They saw the
tabernacle, and the priests,
and the daily offerings.
b. Outwardly they knew about
Jehovah, and about His works
of salvation.
c. But their knowledge was not
a saving knowledge.
Page 2 of 7
(2) At si Josue ay gumawa ng halimbawa
para sa kanila, dahil kanyang
ipinahayag: “Iyan ang gagawin ko! Sa
ganang akin at sa aking sambahayan,
kami ay maglilingkod kay Jehovah!”
c. Ang resulta nito, ipinahayag ng bansang
Israel na kanila rin paglilingkuran si Jehovah
- Josue 24:16-21.
d. At ginawa nga nila (Mga Hukom 2:7). Sa
buong panahon ni Josue, at sa buong
panahon ng mga matatanda na nabuhay
kasama ni Josue, sila ay matapat na
naglingkod sa Panginoon.
2. Pero nabasa na natin ang nakakabalisang mga
pananalita sa ating teksto ( talatang 10) – “Doon
ay may ibang salinlahing bumangon pagkamatay
nila na hinda kilala ang PANGINOON, ni ang mga
bagay na kanyang ginawa para sa Israel.”
3. Ang nakakabalisa dito ay hindi lang ang iisang
anak ng mananampalatayang mga magulang ang
hindi na kumikilala sa Panginoon.
a. O ito man ay isang pamilya lang sa buong
angkan. O ito m an ay isang angkan lang
mula sa labindalawang angkan ng isang
malaking bansa.
b. Kundi ang sinabi, ang buong salinlahi ang
um usbong ang hindi kum ikilala o
naglilingkod kay Jehovah. Isang buong
angkan ang walang m alay sa Dios at
w a la n g m a la y sa Kanyang mga
makapangyarihang mga gawa.
4. Hindi ibig sabihin nito na ang bawat isa talaga ay
may sala nito.
a. Kundi ibig sabihin sa pangkalahatan, ang
bansa sa kabuuan nito ay napatunayan na
may sala.
b. Karamihan sa mga tao sa bansang Israel ay
walang malay sa Dios at sa Kanyang mga
gawa.
B. Ano ba mismo ang kahulugan nito?
1. Hindi ibig sabihin nito na walang kinikilala ang
bansang Israel patungkol kay Jehovah.
a. Nagsilakihan ang m ga tao sa iglesia. Nakita
nila ang tabernakulo, at mga pari, at ang
pang araw-araw na mga paghahandog.
b. Alam nila sa panlabas ang patungkol kay
Jehovah, at patungkol sa Kanyang gawa ng
pagliligtas.
c. Pero ang kanilang kaalaman ay hindi
kaalaman tungo sa kaligtasan.
 2. This is clear from the meaning of
the word “know.”
a. This word refers to an
i n t im a t e and personal
knowledge.
b. It is used in the Bible to
describe the relationship
between a husband and wife.
c. The fact that they “know”
each other (Genesis 4:1, 25)
means they “love” each other.
3. Thus it refers to someone knowing
AND loving Jehovah.
4. This generation knew “about” God.
a. But they did not know Him
personally. They did not love
Him.
b. They did not believe in God.
They did not seek and trust in
Him for their salvation.
C. The text also mentions that they did not
know “the works” of Jehovah.
1. God had done am azing works for
them. Joshua had reminded them
of this before he died. He said:
a. “God chose you to be His
special people.”
b. “He then made you into a
great nation in Egypt. Then
He saved you from bondage,
destroyed your enemies,
protected you in the desert.”
c. “Next, He gave you the land
of Canaan to live in. He gave
you a land for w hich you did
not labor. You now live in
cities you did not build. You
eat from fields you did not
plant” (Joshua 24:13).
2. By all these works, God revealed
Himself to them as their Savior.
a. He revealed Christ to them in
all the victories over their
enemies.
b. For every victory was a
picture of the spiritual
victories of Christ over sin and
the devil.
3. But the new generation did not see
Christ in all these works of
Jehovah. They were surrounded
by God’s saving works in Canaan,
but they did not notice the clear
evidence of God’s love, and mercy,
and grace in Jesus Christ.
Page 3 of 7
2. Maliwanag ito mula sa pasimula ng kahulugang
“kilala.”
a. Ang salitang ito ay ibig sabihin kakilala at
may personal na kaalaman.
b. Ito ay ginamit ng Biblia para ilarawan ang
relasyon sa pagitan ng mag-asawang lalaki
at babae.
c. Ang katunayan na “kilala” nila ang bawat
isa (Genesis 4:1, 25) ay ibig sabihin sila ay
“nag-iibigan” sa bawat isa.
3. Kaya ito ay tumutukoy sa tao na nakilala AT
nagmamahal kay Jehovah.
4. Alam ng henersyong ito ang “patungkol” sa Dios.
a. Pero hindi nila ito personal na kilala. Hindi
nila Siya minamahal.
b. Hindi sila naniniwala sa Dios. Hindi nila
hinahanap at pinagkakatiwalaan Siya para
sa kanilang kaligtasan.
C. Binabanggit din ng teksto na hindi nila nalalaman “ang
mga gawa” ni Jehovah.
1. Gumawa ang Dios ng kahanga-hangang mga
gawa para sa kanila. Ipinaalala ito sa kanila ni
Josue bago siya mamatay. Sinabi niya:
a. “Pinili kayo ng Dios na maging Kanyang
natatanging bayan. Ginawa ka Niya na
dakilang bayan sa Ehipto. At pagkatapos
iniligtas ka Niya mula sa pagka-alipin.
Winasak Niya ang lahat mong mga kaaway.
Iningatan ka Niya sa disyerto.”
b. “Ang sumunod, ibinigay ka Niya sa lupain
ng Canaan para manirahan. Binigyan ka
Niya ng isang lupain na hindi mo
pinaghirapan. Kayo ngayon ay nasa mga
bayan na hindi ninyo itinayo. Tinawag kayo
mula sa mga bukid na hindi ninyo
tinaniman.” (Josue 24:13).
2. Sa pamamagitan ng mga gawang ito, ipinahayag
ng Dios ang Kanyang sarili sa kanila bilang
kanilang Tagapagligtas.
a. Ipinahayag Niya si Cristo sa kanila sa lahat
ng mga katagumpayan laban sa kanilang
mga kaaway.
b. Dahil ang bawat tagumpay ay larawan ng
espiritual na mga katagumpayan ni Cristo
laban sa kasalanan at sa diablo.
3. Pero hindi nakikita ng bagong henerasyon si
Cristo sa lahat ng mga gawang ito ni Jehovah.
Sila ay napapalibutan ng gawang pagliligtas ng
Dios sa Canaan, pero hindi nila napapansin ang
maliwanag na patunay ng pag-ibig ng Dios, at
kaawaan, at biyaya kay Jesu Cristo.
 4. And because they did not see and
know the works of Jehovah, they
did not know Jehovah Himself.
Because they were ignorant of His
works, they did not love and serve
Him.
D. This is already a warning to us.
1. There is a close connection
between knowing Jehovah and
knowing His works.
2. If your children do not learn about
and know the works of God (from
the Bible), the result will be that
they will not know and love
Jehovah Himself.
II.
II. The Reason
A. Why did this happen?
1. Our text does not specifically state
what caused this to happen. But
notice again Joshua’s confession:
“As for me and m y house, we will
serve Jehovah!”
2. The important question is, “How do
children come to know Jehovah
and His works?”
a. It does not just happen. It is
not passed on to them by
being conceived and born to
believing parents.
b. But it happens through
parents te a c h in g th e ir
children. It happens when
one generation teaches the
works of God to the next
generation (Psalm 78:1-7).
c. It happens when parents are
committed (as Joshua was) to
teaching their children the
things of God.
3. Prov 22:6 – “Train up a child in the
way he should go, and when he is
old, he will not depart from it.”
B. This was something that the parents in
Israel failed to do.
1. They did not tell their children the
wonderful works God had done in
saving them from Egypt and giving
them the land of Canaan. The
children did not know the history of
God’s works for them.
Page 4 of 7
4. At dahil hindi nila nakikita at nakikilala ang mga
gawa ni Jehovah, hindi nila kilala si Jehovah sa
Kanyang sarili. Dahil sila ay walang malay sa
Kanyang mga gawa, hindi nila minamahal at
pinaglilingkuran Siya.
D. Ito ay babalâ na sa atin.
1. May malapit na kaugnayan ito sa pagitan ng
pagkakilala kay Jehovah at pagkilala sa mga
gawa Niya.
2. Kung ang inyong mga anak ay hindi natuto
patungkol sa mga gawa ng Dios (mula sa Biblia),
ito ay magdudulot ng kanilang di-pagkakilala at
pagmamahal kay Jehovah.
Ang Dahilan
A. Bakit ito nangyayari?
1. Hindi binigyang-diin ng ating teksto kung bakit
ito nangyari. Pero, pansinin mo ang pahayag
muli ni Josue: “Sa ganang akin at sa aking
sambahayan, kami ay maglilingkod kay Jehovah!”
2. Ang m ahalagang tanong ay: “Paano makikilala
ng mga bata si Jehovah at ang Kanyang mga
gawa?”
a. Hindi lang ito basta nangyari. Hindi ito
ipinasa lang sa kanila sa pamamagitan ng
paglilihi at pagkapanganak mula sa mga
magulang na mananampalataya.
b. Pero ito ay nangyari sa pamamagitan ng
pagtuturo ng mga m agulang sa kanilang
mga anak. Ito ay nangyari nang maturuan
ang isang henerasyon sa mga gawa ng Dios
sa sumunod pang henerasyon (Mga Awit
78:1-7).
c. Ito ay nangyari nang italaga ng mga
magulang (na gaya ni Josue) sa pagtuturo
ang kanilang mga anak ng mga bagay ng
Dios.
3. Pansinin ang mga salita ng Mga Kawikaan 22:6 -
“Sanayin mo ang bata sa daan na dapat niyang
lakaran, at kapag tumanda na siya ay hindi niya
ito tatalikuran.”
B. Ito ang bagay na ikinabigo ng mga magulang sa Israel
na dapat gawin.
1. Hindi nila sinabi sa kanilang mga anak ang
kahanga-hangang m ga gawa ng Dios na ginawa
sa pagliligtas sa kanila mula sa Ehipto at
pagbibigay sa kanila sa lupain ng Canaan. Hindi
alam ng mga bata ang kasaysayan ng m ga gawa
ng Dios na para sa kanila.
 2. The parents also failed to teach
their children the spiritual and
saving significance of the works of
God.
a. They did not teach their
children that their deliverance
from Egypt was a picture of
salvation from slavery of sin.
b. They did not teach their
children that entering the
land of Canaan was a picture
of entering heaven, and living
in heaven with God.
c. And they did not teach their
children that all these things
were possible for them to
have and enjoy because of
Christ, Who was pictured in
all the sacrifices they made.
3. This indicates those parents were
wrapped up in earthly things, and
not concerned about salvation.
a. They were not concerned
about their own salvation.
They did not love God. What
a terrible thing.
b. And they were not concerned
re their children’s salvation.
They did not care about the
souls of their children. That
was terrible, too.
III. The Significance
A. Som e parents today are like those
parents in Israel were.
1. There are parents today (parents
who are believers, and who are in
the church) who fail to instruct
their children in spiritual things.
a. These parents are more
concerned that their children
are happy and can do what
they want, than that their
children come to church and
learn the things of God.
b. These parents are more
focused on their children
being successful in earthly
life, than that their children
grow spiritually through the
preaching of the Word.
These parents do not bring
their children to church.
c. These parents indicate, by
the se things, that the
salvation of their children is
not important to them.
Page 5 of 7
2. Nabigo rin ang mga magulang na maturuan ang
kanilang mga anak ng espiritual at kahalagahan
ng pagliligtas na mga gawa ng Dios.
a. Hindi nila tinuruan ang kanilang mga anak
na ang kanilang pagkalaya mula sa Ehipto
ay larawan ng kanilang kaligtasan mula sa
pagkaalipin sa kasalanan.
b. Hindi nila tinuruan ang kanilang mga anak
na ang kanilang pagpasok sa lupain ng
Canaan ay larawan ng pagpasok sa
kalangitan, at buhay na kasam a ang Dios.
c. At hindi tinuruan ang kanilang mga anak na
ang mga bagay ay posible sa kanila na
tamuhin at magalak dahil kay Cristo, na
Siyang larawan sa lahat ng m ga
paghahandog na kanilang ginawa.
3. Ipinapahiwatig nito sa mga magulang na nakatali
sa panlupang mga bagay. Sila ay walang
pakialam patungkol sa kaligtasan.
a. Wala silang pakialam patungkol sa kanilang
kaligtasan. Hindi nila minam ahal ang Dios.
Isang napakasamang bagay.
b. At sila ay walang pakialam patungkol sa
kaligtasan ng kanilang m ga anak. Wala
silang pakialam patungkol sa kaluluwa ng
kanilang mga anak. Iyan ay napakasamang
bagay din.
III. Ang Kahalagahan
A. Ang ilan sa mga magulang ngayon ay gaya sa
magulang noon sa Israel.
1. May mga m a g u la n g ngayon (m g a
mananampalatayang mga magulang, at mga
nasa iglesia) na nabibigong turuan ang kanilang
mga anak ng espiritual na mga bagay.
a. Ang mga magulang na ito ay may mas
malasakit pa na lumigaya ang kanilang mga
anak at gawin ang ibig nila, kaysa sa
mapalapit ang kanilang mga anak sa iglesia
at matuto ng mga may kinalam an sa Dios.
b. Ang mga magulang na ito ay nakatuon
maigi sa kanilang mga anak na maging
matagum pay sa panlupang buhay, kaysa sa
paglago ng espiritual ng mga anak sa
pamamagitan ng pangangaral ng Salita.
Hindi dinadala ng mga m agulang na ito ang
kanilang mga anak sa iglesia.
c. Ipinapahiwatig ng mga magulang sa mga
bagay na ito, na ang kaligtasan ng kanilang
mga anak ay hindi mahalaga sa kanila.
 2. When parents are like this, then
the inevitable result is a generation
arises in the church that does not
know Jehovah.
3. And the sad reality is that those
children will go lost. For, children
who do not know & love Jehovah,
are children who are not saved.
B. Parents are given an urgent warning
and calling in our text.
1. “Teach your children to know
Jehovah. Teach them His works.
Teach them to love Him.”
a. “Be sure you teach your
children the things of God in
your homes!”
b. “Be sure your children attend
and are taught the things of
God in catechism.”
c. “And also be sure your
children learn these things by
being in the worship services
in church every Sunday.”
(1) “This is most important
for them, for preaching
is the chief means of
grace.”
(2) “They need to hear and
learn through preaching
– that will save them.”
2. If you are faithful, then God will
bless what you do as parents, and
use it to save your children.
a. That does not mean there will
not be some children who
depart. There w ill.
Sometimes there are children
who are like Esau – they are
not elect, and they reject
what they are taught.
b. But when parents teach their
children the great works of
Jehovah, and also make sure
their children are taught
these things in catechism and
in church, a generation will
arise that knows Jehovah,
and loves Him, and is saved
by Him.
C. The text gives encouragement to
parents in this difficult work.
1. The work is often very difficult.
Page 6 of 7
2. Kapag kagaya nito ang mga magulang, ang hindi
maiiwasang resulta ay isang henerasyon sa
iglesia na hindi kilala si Jehovah.
3. At ang nakakalungkot na katotohanan pa, ang
mga batang ito ay m aliligaw. Dahil ang mga
anak na walang pagkakilala at pagmamahal kay
Jehovah, ay mga bata na hindi ligtas.
B. Binibigyan ang mga magulang ng babalâ ay
pagkatawag ayon sa ating teksto.
1. “Turuan ang kanilang mga anak na makilala si
Jehovah. Ituro sila ng Kanyang mga gawa.
Ituro sa kanila na ibigin Siya.”
a. “Tiyakin na maturuan ang inyong mga anak
ng mga bagay ng Dios sa inyong mga
tahanan.”
b. “Tiyakin na ang inyong mga anak ay
makadalo at maturuan ng mga bagay ng
Dios sa katekismo.”
c. “At tiyakin mo rin na matutunan ng inyong
mga anak ang mga bagay na ito sa
pamam agitan ng pagsam ba sa gawain sa
iglesia tuwing Linggo.”
(1) “Ito ang pinakamahalagang bagay sa
kanila, dahil ang pangangaral ang
pangunahing pamamaraan ng biyaya.”
(2) “Kailangan nilang m arinig at
matutunan ito sa pamamagitan ng
pangangaral. Ang pangangaral na ito
ang magliligtas sa kanila.”
2. Kung kayo ay matapat, pagpapalain kayo ng Dios
sa ginagawa mo bilang mga m agulang, at
gagamitin ito para iligtas ang inyong mga anak.
a. Hindi ibig sabihin nito na m ay ilang mga
anak na hindi mahihiwalay. May
m ahihiwalay. Minsan may mga anak na
matutulad kay Esau – hindi sila hinirang, at
kanilang tatanggihan kung ano ang itinuro
sa kanila.
b. Pero kapag tinuruan ng mga magulang ang
kanilang mga anak ng mga dakilang mga
gawa ni Jehovah, at makakatiyak ka rin na
ang kanilang mga anak na naturuan ng
mga bagay na ito sa katekismo at sa iglesia,
ay isang henerasyon na umusbong na
kumikilala kay Jehovah, at nagm am ahal sa
Kanya, at iniligtas Niya.
C. Ang teksto ay nagpapalakas ng loob sa mga magulang
sa mahirap na gawaing ito.
1. Ang gawain madalas ay napakahirap.
 a. Sometimes it is difficult
because children resist you.
They do not want to be
taught. They do not want to
attend catechism and
worship. But you still need to
insist that they do.
b. Sometimes it is difficult
because you are busy. You
need to make the effort to set
aside time every day for
spiritual instruction to your
children. That can be a
challenge.
2. But God gives encouragement.
a. He says: “I will use what you
do to raise up a generation
that knows Me and My works.
That loves Me, believes in Me,
and is saved by Me.”
b. That is a sure promise of God.
For He is faithful to His
promise to save believers and
their children (Genesis 17:7).
He does not break His
covenant promise to do this.
May this spur you on to be faithful and diligent. So
that when you who are parents are no longer here,
this will be said: “There arose a generation in the
AGPRF that knew and loved Jehovah!”
Page 7 of 7
a. Minsan ito ay mahirap dahil ang mga anak
mo ay tumatanggi sa iyo. Hindi nila gusto
na tinuturuan. Ayaw nilang dumalo ng
katekismo at pagsamba. Pero kailangan mo
pa rin ipilit ito sa kanila.
b. Minsan mahirap ito dahil ikaw ay abala.
Kailangan mong magsikap para maglaan ng
panahon sa bawat araw ng pagbibigay ng
espiritual na pagtuturo sa inyong mga anak.
Iyan ay isang hamon sa atin.
2. Pero nagbibigay ng payo ang Dios.
a. Sinasabi Niya: “Gagam itin Ko kung ano ang
ginagawa mo, upang magkaroon ng bagong
henerasyon na kumikilala sa Akin at sa
Aking mga gawa. Isang henerasyon na
nagmamahal sa Akin, at iniligtas Ko.”
b. Iyan ay tiyak na pangako ng Dios. Dahil
Siya ay matapat sa Kanyang pangako na
iligtas ang mga m ananampalataya at ang
kanilang mga anak (Genesis 17:7). Hindi
Niya sisirain ang ginawa Niyang tipan.
Makapag pasigla sana sa iyo ito na maging matapat at masikap.
Para kapag ikaw na magulang ay wala na rito, ito ang sasabihin:
“May isang henerasyon sa AGPRF na kilala at nagmamahal kay
Jehovah!”