Section 1: Interpreting Theory (3.

0 points)
Answer the question: What is the code of ethics for an interpreter BEFORE
the assignment?

Section 2: English to Vietnamese Interpreting (4.0 points)

The Story: A family of Mice has been living in fear because of a Cat. One day
they come together to discuss possible ideas to defeat the Cat. After much discussion,
one young Mouse gets up to suggest an idea. He suggests that they put a bell around the
Cat’s neck, so they can hear it when it approaches. All the other Mice agree, apart from
one wise, old Mouse. The old Mouse agrees with the plan in theory, but suggests “Who
will put the bell on the Cat?”

Một gia đình chuột sống trong sợ hãi vì con mèo. Một ngày nọ, họ tụ họp lại để thảo
luận về các ý tưởng có thể đánh bại con mèo. Sau nhiều cuộc tranh luận, một con
chuột trẻ đứng lên đề xuất một ý kiến. Anh ấy đề xuất đặt một chiếc chuông vào cổ
con mèo để họ có thể nghe thấy khi nó tiến lại gần. Tất cả các con chuột khác đồng
ý, trừ một con chuột già khôn ngoan. Con chuột già này đồng ý với kế hoạch trong
lý thuyết, nhưng đề nghị: "Ai sẽ đặt chiếc chuông lên cổ con mèo?"

Section 3: Vietnamese to English Interpreting (3.0 points)

LỰA CHỌN NGHỀ NGHIỆP
Lựa chọn nghề nghiệp là một trong những quyết định lớn nhất mà chúng ta đưa
ra trong cuộc đời. Mọi người sẽ bắt đầu một công việc khi họ 18, hoặc 22 tuổi và gắn
bó với nghề nghiệp đó suốt đời. Thời nay, người ta thay đổi nghề nghiệp nhiều lần là
chuyện bình thường. Công nghệ mới và xu hướng toàn cầu hóa có nghĩa là mọi thứ có
thể thay đổi một cách nhanh chóng. Do đó, chúng ta cần liên tục học tập và cập nhật.
Choosing a career
 Choosing a career is one of the biggest decisions we make in our lives. People
used to start a job when they were 18 or 22 and stick with it for their entire lives.
Nowadays, changing careers multiple times is becoming normal. New technology and
globalization mean that everything can change rapidly. Therefore, we need to
continuously learn and update ourselves.