advanced

water
solutions

WATER TREATMENT CHEMICALS

 JURBY WATERTECH INTERNATIONAL

Established in 1992 Jurby WaterTech

International (London, UK) has successfully
expanded into a group of companies to
research, design and produce their own lines of
chemical products JurbySoft®, equipment and
technologies AquaHard® and JurbyFlow® for
water treatment, salt tablets JurbySalt®, com-
posite pressure tanks AquaShell® and vessels
ROShell® for membrane technologies.
Jurby WaterTech International is constantly
developing and improving technologies and
provide clients worldwide with the most
effective water treatment solutions. Company’s clients come from various
industries, such as:
Customers care and quality assurance
' Thermal and nuclear power
' Oil and gas refineries
Throughout our organization everyone is fully
' Chemical
aware of the importance of quality and ' Metallurgy
customer satisfaction. Our quality management ' Fertilizers
system is set out according to ISO 9001:2000 ' Textiles
registered by the company KEMA Quality B.V. – ' Food
the member of the international certification ' Pharmaceutical
network IQNet. Our success is based on our ' Agriculture

high standards ensuring quality products and ' Beverages

' Municipal water
customer care.
' Hotels and restaurants

This brochure was specially designed to bring

®
our customers a short overview of JurbySoft
chemicals

2
 Contents

Chemicals for steam and heating boiler systems ...... 4

Chemicals for condensate return circuits ...... 5

Chemicals for drinking water systems ...... 5

Chemicals for cooling water systems ...... 6

Cleaners for boilers and heat exchangers ...... 8

Dosing equipment and dosing schemes ...... 9

®
JurbySoft 3
 STEAM AND HEATING BOILER SYSTEMS

ACTIVE CHEMICAL APPLICATION /

PRODUCT NAME DESCRIPTION COMPONENTS ADVANTAGES REMARKS DOSAGE CONTROL PACKING

JurbySoft 1 Alkalinity - alkali - increases water alkalinity - for industrial water Depends on required - alkalinity and pH at 20 l (24 kg)
builder - neutralises sewage after treatment, not for drinking water pH and alkalinity required levels 60 l (72 kg)
acid cleaning water systems 200 l (240 kg)
- compatible with other plastic drums
JurbySoft products

JurbySoft 3
3
Scale inhibitor - organic - excellent scale inhibitor - compatible with chlorination 30-80 g/m depending - PO4 – 2-5 mg/l 20 l (21 kg)
for sterilisers and inorganic for sterilisers with hard - active up to150°C on water hardness 60 l (62 kg)
phosphates water and water and 20 Atm 200 l (210 kg)
- dispersants of medium hardness plastic drums
- lignins

JurbySoft 6 Scale - polyphosphates - transforms mineral salts - max. boiler water temperature Depends on water - PO4 – 30-60 mg/l 20 l (22 kg)
& corrosion - dispersants into softened, 300°C hardness and required in boiler water 60 l (65 kg)
inhibitor - antifoam non-adherent sludges - max. boiler pressure 40 Atm level of PO4. - other parameters as 200 l (215 kg)
- lignins - provides dispersant - FDA approved components Dosage range is per boiler’s manual plastic drums
properties - compatible with other 30-100 mg/l
- prevents corrosion JurbySoft products
- prevents scale formation

JurbySoft 9 Multipurpose - organic and - neutralises carbonic acid - for soft water and medium 30-200 g/m3 - pH control 20 l (23 kg)
scale inorganic - creates protective film hardness water depending on water - PO4 – 2-5 mg/l 60 l (68 kg)
& corrosion phosphates - softens water - active up to 180°C hardness - other parameters as 200 l (230 kg)
per boiler’s manual plastic drums
inhibitor - alkali - reacts with dissolved
for heating - lignins oxygen
systems - tannins - accelerates cleaning
- dispersants process

JurbySoft 10 Scale inhibitor - alkali - prevents scale formation - for industrial heating systems Depends on water - pH control 20 l (24 kg)
- dispersants - provides dispersant and boilers of medium hardness and CO2 - other parameters as 60 l (72 kg)
- tannins properties and high pressure amount per boiler’s manual 200 l (240 kg)
- increases alkalinity plastic drums
- neutralises carbonic acid

JurbySoft 12 Multipurpose - polyphosphates - reacts with dissolved - max. working temperature Depends on water - PO4 – 30-60 mg/l 20 l (22 kg)
scale - dispersants oxygen up to 0.5 mg/l 270°C hardness, dissolved in boiler water 60 l (66 kg)
& corrosion - lignins - neutralises carbonic acid - max. boiler pressure 40 Atm oxygen and required - SO3 – 20-40 mg/l 200 l (219 kg)
- antifoam - provides dispersant - FDA approved components levels of PO4 and SO3. in boiler water plastic drums
inhibitor - oxygen properties Dosage range is - other parameters as
scavengers - forms magnetite film 50-100 mg/l per boiler’s manual
- prevents scale formation

JurbySoft 12-06 Scale - organic - is used for passivation of - disperses ferrous deposits 5-30 g/m3 - as per boiler’s manual 20 l (23 kg)
& corrosion compounds steam boilers’ feed lines - for decarbonised and 60 l (70 kg)
inhibitor of phosphates - inhibits corrosion demineralised water 200 l (246 kg)
plastic drums
- polymers processes
- forms protective film

JurbySoft 14 Multipurpose - polyphosphates - reacts with dissolved - max. working temperature Depends on water - PO4 – 30-60 mg/l 20 l (24 kg)
scale - dispersants oxygen up to 0.75 mg/l 270°C hardness, dissolved in boiler water 60 l (70 kg)
& corrosion - polyacrylates - neutralises carbonic acid - max. boiler pressure 40 Atm oxygen and required - SO3 – 20-40 mg/l 200 l (240 kg)
- antifoam - provides dispersant - FDA approved components levels of PO4 and SO3. in boiler water plastic drums
inhibitor - oxygen properties Dosage range is - other parameters as
scavengers - forms magnetite film 50-100 mg/l per boiler’s manual
- prevents scale formation

JurbySoft 24 Oxygen - catalysed - quickly reacts with - max. working temperature Depends on amount - SO3 – 20-40 mg/l 20 l (25 kg)
scavenger bisulphite dissolved oxygen 270°C of dissolved oxygen in in boiler water 60 l (74 kg)
- max. boiler pressure 40 Atm feed water. - other parameters as 200 l (245 kg)
- FDA approved components Dosage range is per boiler’s manual plastic drums
30 - 100 mg/l

JurbySoft 25 Oxygen - oxygen - for low and medium - max. working temperature 30-100 g/m
3
- SO3 – 20-40 mg/l - PO4 20 l (24 kg)
scavenger scavenger pressure steam boilers up to 270°C depending on the 10-15 mg/l in boiler 60 l (72 kg)
& scale - phosphates where deaeration is - maximal pressure 40 Atm quantity of dissolved water 200 l (240 kg)
- dispersants not available - FDA approved components oxygen - other parameters as plastic drums
inhibitor - lignins - accelerates cleaning per boiler’s manual
processes
- reacts with dissolved
oxygen
- neutralises carbonic acid

®
4
JurbySoft
 CONDENSATE RETURN CIRCUITS

ACTIVE CHEMICAL APPLICATION /

PRODUCT NAME DESCRIPTION COMPONENTS ADVANTAGES REMARKS DOSAGE CONTROL PACKING

JurbySoft 32 Inhibitor of - neutralising - protects condensate - for condensate lines Depends on CO2 - pH in condensate 20 l (20 kg)
carbonic acid amines return lines from up to 500 m, steam amount in condensate. 8.5-9.0 60 l (58 kg)
corrosion corrosion temperature up to 350°C, Dosage range is 200 l (200 kg)
- does not increase salinity boiler pressure 40 Atm 5-60 mg/l plastic drums
- is non corrosive to copper
and copper alloys

JurbySoft 34 Inhibitor of - neutralising - protects condensate - for condensate lines Depends on CO2 - pH in condensate 20 l (20 kg)
carbonic acid amines return lines from corrosion up to 2000 m, steam amount in condensate. 8.5-9.0 60 l (59 kg)
corrosion - does not increase salinity temperature up to 350°C, Dosage range is 200 l (200 kg)
- is non corrosive to copper boiler pressure 40 Atm 5-60 mg/l plastic drums
and copper alloys

JurbySoft 36 Inhibitor of - neutralising - protects condensate - for condensate lines Depends on CO2 - pH in condensate 20 l (20 kg)
carbonic acid amines return lines from corrosion up to 2000 m, steam amount in condensate. 8.5-9.0 60 l (58 kg)
corrosion - does not increase salinity temperature up to 350°C, Maximum dosage for 200 l (200 kg)
- is non corrosive to copper boiler pressure 40 Atm food industry is 45 mg/l plastic drums
and copper alloys - FDA approved components
(except dairies)

JurbySoft 37 Corrosion - film forming - protects condensate - can be used for boilers and Depends on the - pH in condensate 20 l (20 kg)
inhibitor amines return lines from corrosion condensate lines surfaces pollution. 7.8-8.0 60 l (54 kg)
by forming hydrophobic conservation Dosage range is 200 l (200 kg)
film - prevents corrosion 10-50 mg/l plastic drums
- does not increase salinity

DRINKING WATER SYSTEMS

ACTIVE CHEMICAL APPLICATION /

PRODUCT NAME DESCRIPTION COMPONENTS ADVANTAGES REMARKS DOSAGE CONTROL PACKING

JurbySoft 90-10 Scale - phosphates - prevents precipitation - FDA approved components Max. dosage in - PO4 – 5 mg/l 20 l (22 kg)
& corrosion - silicates and scale formation drinking water is - SiO2 – 10 mg/l 60 l (66 kg)
inhibitor for - passivates metal 100 mg/l 200 l (219 kg)
hot water
lines surfaces plastic drums

GRINDING AID

ACTIVE CHEMICAL APPLICATION /

PRODUCT NAME DESCRIPTION COMPONENTS ADVANTAGES REMARKS DOSAGE CONTROL PACKING

JurbySoft HC3 Plus Grinding aid - triethanolamine - reduces energy - used for dry grinding of most 150-350 g/ton - keep required 1000 kg
consumption hard materials characteristics of container
- increases productivity - compatible with all types of cement
- improves cement concrete admixtures
performance and flow
characteristics
- prevents agglomeration
and mill internal coating

5
 COOLING WATER SYSTEMS

ACTIVE CHEMICAL APPLICATION /

PRODUCT NAME DESCRIPTION COMPONENTS ADVANTAGES REMARKS DOSAGE CONTROL PACKING

JurbySoft 2 Alkalinity - potassium - increases water alkalinity - for industrial water Depends on required - alkalinity and pH at 20 l (24 kg)
builder hydroxide - neutralises sewage after treatment, not for drinking water pH and alkalinity required levels 60 l (72 kg)
acid cleaning water systems 200 l (240 kg)
- compatible with other plastic drums
JurbySoft products

JurbySoft 80 Scale - phosphonates - prevents scale formation - stable at 80°C 30-120 mg/l - Zn – 3-4 mg/l 20 l (22 kg)
& corrosion - complexes of - prevents corrosion - for hard water - PO4 – 3-7 mg/l 60 l (68 kg)
inhibitor zinc - provides dispersant (up to 10 meq/l; alkalinity up - Ryznar index – 4.0-6.5 200 l (230 kg)
- dispersants properties to 6 meq/l) - pH – 7.8-8.5 plastic drums
- inhibitors - for opened and closed
recirculating systems

JurbySoft 81 Scale - organic - for the systems with - for soft water and medium 100-300 mg/l - pH – 8,5-9,0 20 l (24 kg)
& corrosion phosphates various alloys of ferrous hardness water - PO4 – 2-7 mg/l 60 l (72 kg)
inhibitor - dispersants metals 200 l (240 kg)
- inhibits processes of plastic drums
galvanic corrosion and
forms protective film on
all types of the metals

JurbySoft 83 Scale - polyphosphates - prevents scale formation - stable at 80°C 30-120 mg/l - PO4 – 3-7 mg/l 20 l (24 kg)
& corrosion - phosphonates - provides dispersant - for hard water - Ryznar index – 4.0-6.5 60 l (72 kg)
inhibitor - dispersants properties (up to 10 meq/l; alkalinity up - pH – 7.8-8.5 200 l (240 kg)
- provides corrosion to 6 meq/l) plastic drums
inhibitor properties for - for opened recirculating
medium hardness water systems

JurbySoft 83b Scale - polyphosphates - prevents scale forming - stable at 80°C 30-120 mg/l - PO4 – 3-7 mg/l 20 l (22 kg)
& corrosion - phosphonates - acts as dispersant and - compatible with chlorination - Ryznar index not less 60 l (70 kg)
inhibitor - dispersants corrosion inhibitor for - for opened recirculated than 4 200 l (230 kg)
medium hardness water cooling systems plastic drums

JurbySoft 83c Scale - phosphonates - prevents scale forming - stable at 80°C 30-120 mg/l - PO4 – 3-7 mg/l 20 l (22 kg)
& corrosion - polyphosphates - acts as dispersant and - compatible with chlorination - Ryznar index not less 60 l (70 kg)
inhibitor - dispersants scale inhibitor for and bromination than 4 200 l (230 kg)
medium hardness water - for hard water up to 10 meq/l plastic drums
- for opened recirculated
cooling systems

JurbySoft 84 Scale - phosphonates - prevents scale forming - stable at 80°C 30-120 mg/l - PO4 – 3-7 mg/l 20 l (23 kg)
& corrosion - polyphosphates - acts as dispersant and - for small cooling recirculating - SiO2 – 5-10 mg/l 60 l (68 kg)
inhibitor - silicates corrosion inhibitor and conditioning systems with 200 l (230 kg)
- dispersants soft water plastic drums

JurbySoft 85 Scale - dispersants - prevents scale forming - for opened recirculated 80-120 mg/l - org. PO4 – 2-3 mg/l 20 l (21 kg)
& corrosion - organic and - acts as dispersant and cooling systems with 60 l (64 kg)
inhibitor inorganic corrosion inhibitor softened or decarbonised 200 l (215 kg)
phosphates water plastic drums
- corrosion
inhibitors

JurbySoft 88-5 Scale - phosphono- - prevents scale formation - stable at 120°C 30-120 mg/l - Langerier index 20 l (23 kg)
& corrosion carboxylate - provides dispersant - for very hard water 3.0-6.5 60 l (72 kg)
inhibitor - polymers properties (up to 16 meq/l) 200 l (240 kg)
- dispersants - provides corrosion - can be used with oxidising plastic drums
- corrosion inhibitor properties for biocides
inhibitor hard water - for opened and closed
recirculating systems

JurbySoft 95 Biodispersant - dispersants - provides biodispersant - stable to high temperatures 2-20 mg/l - keep parameters at 20 l (22 kg)
- surfactants properties and oxidising biocides recommended levels 60 l (65 kg)
- compatible with all - destroys biological film 200 l (217 kg)
JurbySoft microbiocides plastic drums

JurbySoft 99 Scale - dispersants - provides dispersant - stable to high temperatures 2-20 mg/l - keep parameters at 20 l (22 kg)
& fouling - polymers properties and oxidising biocides recommended levels 60 l (65 kg)
inhibitor - prevents scale formation - for water with high level 200 l (217 kg)
- compatible with other of suspended solids plastic drums
JurbySoft chemicals

JurbySoft 73 Corrosion - complex on the - prevents corrosion - stable at 80°C 5000-7000 mg/l - NO2 – 500 mg/l 20 l (23 kg)
inhibitor basis of nitrites - forms protective film - compatible with alcohol - pH – 8.5 max 60 l (70 kg)
antifreeze 200 l (230 kg)

®
- most effective at pH 8-9 plastic drums

JurbySoft
- for closed recirculating
systems

6
 COOLING WATER SYSTEMS

ACTIVE CHEMICAL APPLICATION /

PRODUCT NAME DESCRIPTION COMPONENTS ADVANTAGES REMARKS DOSAGE CONTROL PACKING

JurbySoft 74 Corrosion - compounds - inhibits corrosion - stable at 95°C 7000-10000 mg/l - pH – 7.0-8.5 20 l (21 kg)
inhibitor of nitrites processes in closed - for soft and demineralised - NO2 – 500 mg/l 60 l (66 kg)
and borates systems water 200 l (220 kg)
- dispersants - forms protective film on - compatible with antifreeze plastic drums
the surfaces of any alloy

JurbySoft 75 Corrosion - complex on the - prevents corrosion - stable at 95°C 5000-10000 mg/l - CrO4 – 300 mg/l 20 l (24 kg)
inhibitor basis of - forms protective film - most effective at pH 8-9 - pH – 7.0-8.5 max 60 l (71 kg)
chromates - for closed recirculating 200 l (240 kg)
systems plastic drums
- compatible with calcium
chloride and antifreeze

JurbySoft 527 Corrosion - compounds - prevents corrosion - stable at 101°C 5000-7000 mg/l - Ìî – 500 mg/l 20 l (23 kg)
inhibitor of molybdates - suitable for closed - for soft and demineralised - pH – 8.5 max 60 l (70 kg)
- dispersants recirculating systems water 200 l (240 kg)
plastic drums

JurbySoft 527-1 Scale - compounds - works as scale and - stable at 101°C 5000-7000 mg/l - Mo – 500 mg/l 20 l (23 kg)
& corrosion of phosphates corrosion inhibitor for - for the systems with soft - pH – 8.5 max 60 l (70 kg)
inhibitor and molybdates closed systems and medium hardness 200 l (240 kg)
- dispersants - forms protective film water plastic drums

JurbySoft 61 Oxidising - stabilised - controls growth of - compatible with inhibitors 20-80 mg/l - Cl2 – 0.3-0.5 mg/l in 20 l (35 kg)
microbiocide sodium bacteria, algae, fungi resistant to oxidising biocides circulating water 200 l (287 kg)
hypochlorite - wide spectrum of action - for opened and closed - bacteriological control: plastic drums
- effective at pH 6-7.5 recirculating systems 3 5
10 -10 units/ml

JurbySoft 63 Microbiocide - quaternary - controls growth of - does not react with metals, 20-80 mg/l - bacteriological control: 20 l (20 kg)
polyammonium bacteria, algae, fungi rubber 3 5
10 - 10 units/ml 60 l (59 kg)
salts - wide spectrum of action - compatible with other 200 l (200 kg)
- dispersants - provides biodispersant chemicals used for cooling plastic drums
- antifoam properties water treatment

JurbySoft 67 Microbiocide - isothiasolines - controls growth of - does not react with metals, 20-80 mg/l - bacteriological control: 20 l (20 kg)
- dispersants bacteria, algae, fungi rubber 3 5
10 - 10 units/ml 60 l (59 kg)
- wide spectrum of action - compatible with other 200 l (200 kg)
- provides biodispersant chemicals used for cooling plastic drums
properties water treatment
- soluble in many organic
solvents

JurbySoft 60BG Microbiocide - compounds of - provides biocidal, - effective at low 20-80 mg/l - bacteriological control: 20 l (20 kg)
3 5
guanidine’s salts fungicidal and algaecidal concentrations and in the 10 - 10 units/ml 60 l (60 kg)
properties wide range of pH 200 l (200 kg)
- not volatile plastic drums

JurbySoft DB Microbiocide - liquid organic - provides biocidal, - destroys and removes biofilm 10-50 mg/l - bacteriological control: 20 l (20 kg)
3 5
compounds fungicidal and algaecidal - quickly biodegradable 10 - 10 units/ml 60 l (60 kg)
of bromine properties 200 l (200 kg)
plastic drums

JurbySoft 690 Microbiocide - THPS - controls growth of - quickly biodegradable 40-100 mg/l - bacteriological control: 20 l (23 kg)
bacteria, algae, fungi - compatible with other 3 5
10 - 10 units/ml 60 l (69 kg)
- wide spectrum of action chemicals used for cooling 200 l (232 kg)
- provides biodispersant water treatment plastic drums
properties
- effective against
Legionella

JurbySoft RWT Tablet form - stabilised - controls growth - effective in alkaline water 0.5-1.5 mg/l - Br2 – 0.1-0.3 mg/l 23 kg drums
oxidising compounds of bacteria, algae, fungi (pH up to 9) - bacteriological control:
microbiocide of bromine and mollusks - no odour 3 5
10 - 10 units/ml
and chlorine

JurbySoft RWG Granule from - stabilised - controls growth - effective in alkaline water 0.5-1.5 mg/l - Br2 – 0.1-0.3 mg/l 23 kg drums
oxidising compounds of bacteria, algae, fungi (pH up to 9) - bacteriological control:
microbiocide of bromine and mollusks - no odour 103 - 105 units/ml
and chlorine

7
 CLEANERS FOR BOILERS AND HEAT EXCHANGERS

ACTIVE CHEMICAL DIRECTIONS

PRODUCT NAME DESCRIPTION COMPONENTS APPLICATION / ADVANTAGES REMARKS FOR USE PACKING

JurbySoft A3 Additive for - corrosion - mixed with HCl removes carbonate, ferric - for steam and heating boilers, - mix with HCl 5-6% 5 l (5 kg)
acid cleaners inhibitors and mixed deposits from steel surfaces, heat exchanging equipment solution (1:100) 10 l (10 kg)
- dispersants protects against HCl attack cleaning - cleaning time depends 20 l (22 kg)
- activators - cleans high polluted surfaces - effectiveness is increased after on scale deposits and plastic drums
heating up to 50°C cleaning solution pH
(2 - 24 hours)

JurbySoft DS1 Inhibited - inhibited - removes carbonate and ferric deposits - for steam and heating boilers, - mix with water 20 l (22 kg)
concentrate hydrochloric acid from steel, copper and aluminium heat exchanging equipment (1:5 - 1:10) 60 l (65 kg)
for acid - activators surfaces, protects against HCl attack cleaning - cleaning time depends 200 l (220 kg)
cleaning - dispersants - effectiveness is increased after on scale deposits and plastic drums
heating up to 50°C cleaning solution pH
(2 - 24 hours)

JurbySoft DS2 Inhibited - inhibited organic - cleans stainless steel and non-ferrous - for pipelines of heating - mix with water 20 l (22 kg)
concentrate and weak metal surfaces not resistant to HCl and cooling systems cleaning (1:5 - 1:10) 60 l (64 kg)
for weak acid inorganic acids - prevents corrosion - effectiveness is increased after - cleaning time depends 200 l (215 kg)
cleaning - dispersants - environment friendly heating up to 50°C on scale deposits and plastic drums
- activators cleaning solution pH
(2 - 24 hours)

JurbySoft DS2N Neutral - inhibited organic - removes ferrous deposits and oil residue - for pipelines and heatexcangers - mixed with water 20 l (23 kg)
concentrate acids - for precommission cleaning in heating and cooling (1:10 1:15) 60 l (69 kg)
for cleaning - dispersants recirculating systems cleaning - duration of circulation 200 l (230 kg)
- activators - effectiveness is increased after up to 24 hours plastic drums
heating up to 50°C

JurbySoft DGS2 Alkaline - concentrate on - passivates surfaces and removes organic - cleans and lixiviates heat - mix with water 20 l (22 kg)
concentrate the base and soft-carbonate deposits exchangers (1:5 - 1:10) 60 l (66 kg)
for equipment of phosphates - can be used as pre-commission - cleaning time: 200 l (220 kg)
cleaning and - activators cleaner 2 - 4 hours plastic drums
passivation - dispersants - for aluminium and zinc
surfaces cleaning
solution pH< 9

JurbySoft DG1 Alkaline - alkali - removes organic and oily pollutants, - removes oil products influenced - mix with water 20 l (22 kg)
concentrate - organic passivates surfaces by high temperature (1:5 - 1:10) 60 l (66 kg)
with high phosphates - cleaning time: 200 l (220 kg)
demulsibility - activators 1 - 3 hours plastic drums
- for aluminium and zinc
surfaces cleaning
solution pH< 9

®
8
JurbySoft
 DOSING EQUIPMENT AND DOSING SCHEMES

Cooling systems
Principle scheme
®
DOSING OF JurbySoft PRODUCTS

EVAPORATION IN OPEN RECIRCULATING COOLING SYSTEM

®
JurbySoft products prevent problems
COOLING TOWER
such as scale, corrosion, biofouling and
HOT WATER others that often occur in cooling
recirculating systems.

HEAT EXCHANGER
WATER METER ®
Dosing stations AquaDos are used to
®
ensure that JurbySoft products are fed
proportionally as it is very important while
FEEDING CIRCULATING
PUMP COLD WATER keeping salinity at required levels.
CORROSION
BLOWDOWN TEST In addition dosing station can include
DOSING PUMP
solenoid blowdown valve, impulse water
CONDUCTIVITY
TIMER CONTROLLER meter and equipment for detection of
ìS/cm corrosion rate.
BIOCIDE INHIBITOR
JurbySoft JurbySoft

®
Dosing station AquaDos

1 DOSING PUMP FOR INHIBITOR

2 DOSING PUMP FOR BIOCIDE
3 ELECTRICITY BOX
4 ELECTRODE FOR CONDUCTIVITY MEASUREMENT
5 FLOW METER
6 RACK OF COUPONS FOR CORROSION SPEED MEASUREMENT

9
 DOSING EQUIPMENT AND DOSING SCHEMES

Steam boilers
Principle scheme
®
DOSING OF JurbySoft PRODUCTS
SOFTENING IN STEAM BOILERS
PLANT
®
JurbySoft program prevents
problems such as corrosion, scale,
fouling and others that often occur
STEAM in steam boilers.

DOSING PUMP

DEAERATOR STEAM BOILER

IMPULSE FEED PUMP

WATER METER

CONDENSATE RETURN LINE

Dosing pumps series Primus 208

Diaphragm dosing pumps series Primus 208

are driven by a synchronous motor with
reducing gear.
They are suitable for mounting to horizontal
and vertical surfaces.

TECHNICAL DATA Types:

Diaphragm dosing pumps Series Primus 208 E20 - switchable to contact input with multiplier
and divisor
Type V stroke (cm3) l/h bar n/min
208 - 0.3 0.04 0.3 10 121
208 - 1.0 0.14 1 16 121
E26 - contact input with multiplier and divisor;
208 - 1.6 0.22 1.6 16 121 current signal control 0/4 – 20mA with
208 - 3.0 0.42 2.9 10 121 spreading of the current input signal
208 - 3.6 0.50 3.6 16 121
208 - 5.0 0.69 5 6 121
208 - 6.0 0.84 6 8 121
208 - 9.0 1.24 9 6 121
208 - 14 1.92 14 4 121

®
10
JurbySoft
 DOSING EQUIPMENT AND DOSING SCHEMES

Dosing pumps series Primus 221

TECHNICAL DATA
Diaphragm dosing pumps Series Primus 221

Type V stroke (cm3) l/h bar n/min

221 - 4 2.2 4 10 29
221 - 7 3.8 7 10 29
221 - 9 4.9 9 10 29
221 - 12 6.9 12 10 29
221 - 17 10.4 17 4 29
221 - 25 16 25 3 29
221 - 8 2.2 8 10 63 Diaphragm dosing pumps series Primus 221 are
221 - 14 3.8 14 10 63
221 - 18 4.9 18 10 63 reciprocating displacement pumps with mechanical
221 - 26 6.9 26 10 63 diaphragm control.
221 - 39 10.4 39 4 63
221 - 60 16 60 3 63 Types:
221 - 16 2.2 16 10 120 E20 - switchable to contact input with multiplier
221 - 27 3.8 27 10 120
221 - 35 4.9 35 10 120 and divisor
221 - 50 6.9 50 10 120
221 - 75 10.4 75 4 120 E26 - contact input with multiplier and divisor;
221 - 115 16 115 3 120 current signal control 0/4 – 20mA with
spreading of the current input signal

Impulse water meter

Òype Diameter, mm Qnom., m3/h Qmax., m3/h

ETWI 90°C 15 1,5 3
ETWI 90°C 20 2,5 5
MTWI 90°C 25 3,5 7
MTWI 90°C 32 6,0 12
MTWI 90°C 40 10,0 20
MTWI 130°C 50 15,0 30
WS-XKA 130°C 65 25,0 60
WS-XKA 130°C 80 40,0 85
WS-XKA 130°C 100 60,0 125
WS-XKA 130°C 125 100,0 200
WS-XKA 130°C 150 150,0 300

11
 Îffices
and service
centres
JURBY
WA T E R TE C H
INTERNATIONAL

GREAT BRITAIN RUSSIA

Jurby WaterTech International UK Ltd.. Jurby WaterTech
Northway House 1379 Moscow area
High Road London N20 9LP 140053, Ljuberetsky district, Kotelniki,
Tel. +44 20 8446 6817 Silicate microdistrict, No 43/26
Fax +44 20 8446 6826 Promzone
E-mail: jurby@jurby.com Tel./Fax: (495) 739 2696,
739 2697, 739 2698
E-mail: jurby.rus@jurby.com

HOLLAND LITHUANIA
Jurby WaterTech International B.V. Jurby Water Tech
Saturnus Building 4th Floor Europos pr. 23
Saturnusstraat 25-J LT-46329 Kaunas
2132 HB Hoofddorp Tel.: +370 37 421401,
Tel. +31 23 5543 430 421402, 421403
Fax +31 23 5543 433 Fax +370 37 421400
E-mail: info@jurby.com E-mail: info@jurby.com

VIETNAM UKRAINE
Jurby WaterTech International UK Ltd. Jurby WaterTech
Representative office in Vietnam Energetikov 1, Khotov
Room 502, Coninco office building Kiev-Svyatoshinskij District
Add: No 4- Ton That Tung 08171 Kiev Region
Tel./Fax: +380 044 406 05 10,
Street Dong Da Hanoi 406 05 20, 406 05 30
Tel. +84 4 574 5223 E-mail: jurby.ukr@jurby.com
Fax +84 4 574 5221
E-mail: jurby@jurby.com.vn

http://www.jurby.com

© 2002 Jurby WaterTech International

® ® ® ®
JurbySoft , AquaHard , JurbySalt and JurbyFlow are registered trademarks of Jurby WaterTech International