‫اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻧظﺎم اﻟﻣراﻓﻌﺎت اﻟﺷرﻋﯾﺔ‬

‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺗﺻدﯾر ‪ 27 :‬رﺑﯾﻊ اﻷول ‪1445‬‬

‫ﻻﺋﺣﺔ‬ ‫ﻧوع اﻟﺗﺷرﯾﻊ‬ ‫اﻟﻘﺿﺎء‬ ‫اﻟﺗﺻﻧﯾف‬

‫‪ 19‬ﺟﻣﺎدى اﻷوﻟﻰ ‪1435‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻧﺷر‬ ‫‪ 19‬ﺟﻣﺎدى اﻷوﻟﻰ ‪1435‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻹﺻﺪار‬
‫ﺳﺎرى‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﺷرﯾﻊ‬

‫ﺗﺿﻣﻧت اﻟﻠواﺋﺢ ‪ :‬أﺣﻛﺎم ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬اﻻﺧﺗﺻﺎص‪ ،‬رﻓﻊ اﻟدﻋوى وﻗﯾدھﺎ‪ ،‬ﺣﺿور اﻟﺧﺻوم وﻏﯾﺎﺑﮭم واﻟﺗوﻛﯾل ﻓﻲ اﻟﺧﺻوﻣﺔ‪ ،‬إﺟراءات‬
‫اﻟﺟﻠﺳﺎت وﻧظﺎﻣﮭﺎ‪ ،‬اﻟدﻓوع واﻹدﺧﺎل واﻟﺗدﺧل واﻟطﻠﺑﺎت اﻟﻌﺎرﺿﺔ‪ ،‬وﻗف اﻟﺧﺻوﻣﺔ واﻧﻘطﺎﻋﮭﺎ وﺗرﻛﮭﺎ‪ ،‬ﺗﻧﺣﻲ اﻟﻘﺿﺎة وردھم ﻋن‬
‫اﻟﺣﻛم‪ ،‬إﺟراءات اﻹﺛﺑﺎت‪ ،‬اﻷﺣﻛﺎم‪ ،‬طرق اﻻﻋﺗراض ﻋﻠﻰ اﻷﺣﻛﺎم‪ ،‬اﻟﻘﺿﺎء اﻟﻣﺳﺗﻌﺟل‪ ،‬اﻹﻧﮭﺎءات‪ ،‬أﺣﻛﺎم ﺧﺗﺎﻣﯾﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺑﺎب اﻷول أﺣﻛﺎم ﻋﺎﻣﺔ‬

‫‪1/1‬‬
‫ﯾﻌﻣل ﺑﺎﻷﻧظﻣﺔ‪ ،‬واﻟﻘرارات‪ ،‬واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﺎرﯾﺔ اﻟﺻﺎدرة ﻣن ﻣﺧﺗص واﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺗﻌﺎرض ﻣﻊ ھذا اﻟﻧظﺎم‪.‬‬

‫‪1/3‬‬
‫ﺿﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺳﺗظﮭر اﻟداﺋرة وﺟود ﻣﺻﻠﺣﺔ ﻟﻠطﺎﻟب ﻣن ﺟﻠب ﻧﻔﻊ أو دﻓﻊ ﺿرر‪ ،‬وﺗرد ﻣﺎ ﻻ ﻣﺻﻠﺣﺔ ﻓﯾﮫ‪ ،‬ﺳواء أﻛﺎن اﻟطﻠب أﺻﻠﯾًﺎ أم ﻋﺎر ً‬

‫‪2/3‬‬
‫ﯾﻘﺑل اﻟطﻠب إذا ﻛﺎن ﻏرض ﺻﺎﺣﺑﮫ ﻣﻧﮫ دﻓﻊ ﺿرر ﻣﺣدق ﺗدل اﻟﻘراﺋن اﻟﻣﻌﺗﺑرة ﻋﻠﻰ ﻗرب وﻗوﻋﮫ‪.‬‬

‫‪3/3‬‬
‫ﯾﻘﺑل اﻟطﻠب ﺑﺎﻻﺳﺗﯾﺛﺎق ﻟﺣﻖ ﯾﺧﺷﻰ زوال دﻟﯾﻠﮫ ﻋﻧد اﻟﻧزاع وﻟو ﻣن ﻏﯾر ﺣﺿور اﻟﺧﺻم اﻵﺧر‪ ،‬وﻣن ذﻟك‪ :‬طﻠب اﻟﻣﻌﺎﯾﻧﺔ ﻹﺛﺑﺎت اﻟﺣﺎﻟﺔ أو إﺛﺑﺎت ﺷﮭﺎدة ﯾﺧﺷﻰ ﻓواﺗﮭﺎ‪ ،‬وﯾﻛون ذﻟك وﻓﻘًﺎ‬
‫ﻷﺣﻛﺎم اﻟﻘﺿﺎء اﻟﻣﺳﺗﻌﺟل‪.‬‬

‫‪4/3‬‬
‫ﻟﻠداﺋرة ﺗﻌزﯾر ﻛل ﻣن ﺛﺑت ﺗواطؤه ﻓﻲ اﻟدﻋوى اﻟﺻورﯾﺔ أو اﻟﻛﯾدﯾﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻟﺷﺎھد واﻟﺧﺑﯾر وﻧﺣوھﻣﺎ‪.‬‬

‫ﻣﻌدﻟﺔ‬ ‫‪5/3‬‬
‫ﻟﻠﻣﺗﺿرر ﻣن اﻟدﻋوى اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌوﯾض ﻋﻣﺎ ﻟﺣﻘﮫ ﻣن ﺿرر ﺑطﻠب ﯾﻘدﻣﮫ ﻟﻠداﺋرة أﺛﻧﺎء ﻧظر اﻟدﻋوى‪ ،‬أو ﺑدﻋوى ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‪.‬‬

‫‪6/3‬‬
‫ﯾﻛون اﻟﺣﻛم ﺑﺎﻟﺗﻌزﯾر ﻟﻛﯾدﯾﺔ اﻟدﻋوى أو ﺻورﯾﺗﮭﺎ ﻣﻊ اﻟﺣﻛم ﺑرﻓض اﻟدﻋوى ‪ -‬إن أﻣﻛن‪ -‬وﯾﺧﺿﻊ ﻟطرق اﻻﻋﺗراض‪.‬‬

‫‪1/5‬‬
 ‫ﯾﻌود ﺗﻘدﯾر ﺗﺣﻘﻖ اﻟﻐﺎﯾﺔ ﻣن اﻹﺟراء ﻟﻠداﺋرة‪.‬‬

‫ﻣﻌدﻟﺔ‬ ‫‪1/7‬‬
‫اﻟدرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ‪ :‬اﻷب‪ ،‬اﻷم‪ ،‬اﻻﺑن‪ ،‬اﻟﺑﻧت‪.‬‬
‫اﻟدرﺟﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‪ :‬اﻷخ‪ ،‬اﻷﺧت‪ ،‬اﻟﺟد‪ ،‬اﻟﺟدة‪ ،‬اﺑن اﻻﺑن‪ ،‬ﺑﻧت اﻻﺑن‪ ،‬اﺑن اﻟﺑﻧت‪ ،‬ﺑﻧت اﻟﺑﻧت‪.‬‬
‫اﻟدرﺟﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‪ :‬اﻟﻌم‪ ،‬اﻟﺧﺎل‪ ،‬اﻟﻌﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺧﺎﻟﺔ‪ ،‬اﺑن اﻷخ‪ ،‬ﺑﻧت اﻷﺧت‪.‬‬
‫اﻟدرﺟﺔ اﻟراﺑﻌﺔ‪ :‬أﺑﻧﺎء وﺑﻧﺎت اﻟﻌم أو اﻟﻌﻣﺔ‪ ،‬أﺑﻧﺎء وﺑﻧﺎت اﻟﺧﺎل أو اﻟﺧﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫‪2/7‬‬
‫ﺗطﺑﻖ اﻟدرﺟﺎت اﻷرﺑﻊ اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪ (1/7‬ﻣن ھذه اﻟﻼﺋﺣﺔ ﻋﻠﻰ أﻗﺎرب اﻟزوﺟﺔ‪ ،‬وھم اﻷﺻﮭﺎر‪.‬‬

‫‪3/7‬‬
‫إذا ﻗﺎم ﺑﺄﺣد أﻋوان اﻟﻘﺿﺎء ﺳﺑب ﻣن اﻷﺳﺑﺎب اﻟواردة ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺎدة وﺟب ﻋﻠﯾﮫ اﻟﺗﻧﺣﻲ‪ ،‬ﻓﺈن ﻟم ﯾﺗﻧﺢ ﺟﺎز ﻟﻠﺧﺻم طﻠب رده‪.‬‬

‫‪4/7‬‬
‫ﯾﻘدم طﻠب اﻟرد إﻟﻰ رﺋﯾس اﻟداﺋرة ﺑﻣذﻛرة ﻣوﻗﻌﺔ ﻣن طﺎﻟب اﻟرد‪ ،‬وﯾﺟب أن ﺗﺷﺗﻣل ﻋﻠﻰ أﺳﺑﺎب اﻟرد‪ ،‬وأن ﯾراﻓﻘﮫ ﻣﺎ ﯾوﺟد ﻣن اﻷوراق اﻟﻣؤﯾدة ﻟﮫ‪.‬‬

‫‪5/7‬‬
‫ﯾﻔﺻل رﺋﯾس اﻟداﺋرة ﻓﻲ طﻠب اﻟرد‪ ،‬وﻟﮫ ﻓﻲ ﺳﺑﯾل ذﻟك ﺳﻣﺎع ﻣﺎ ﻟدى اﻟﻣطﻠوب رده‪ ،‬وﻋﻠﯾﮫ إﺻدار أﻣر ﺑﻘﺑول طﻠب اﻟرد أو رﻓﺿﮫ‪ ،‬وﯾﻌد ھذا اﻷﻣر ﻧﮭﺎﺋﯾﺎ‪.‬‬

‫‪6/7‬‬
‫ﯾﺟب ﺗﻘدﯾم طﻠب اﻟرد ﻗﺑل ﺗﻘدﯾم أي طﻠب أو دﻓﺎع ﻓﻲ اﻟﻘﺿﯾﺔ‪ ،‬وإﻻ ﺳﻘط اﻟﺣﻖ ﻓﯾﮫ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟم ﺗر اﻟداﺋرة ﺧﻼف ذﻟك‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟك ﯾﺟوز طﻠب اﻟرد إذا ﺣدﺛت أﺳﺑﺎﺑﮫ ﺑﻌد ذﻟك‪ ،‬أو إذا ﺛﺑت أن‬
‫طﺎﻟب اﻟرد ﻻ ﯾﻌﻠم ﺑﮭﺎ‪ ،‬وﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺣوال ﻻ ﯾﻘﺑل طﻠب اﻟرد ﺑﻌد ﻗﻔل ﺑﺎب اﻟﻣراﻓﻌﺔ‪.‬‬

‫‪7/7‬‬
‫ﺗﺳري أﺣﻛﺎم ھذه اﻟﻣﺎدة ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ أﻋﻣﺎل أﻋوان اﻟﻘﺿﺎء‪ ،‬وﻟو ﻟم ﺗﺷﺗﻣل ﻋﻠﻰ ﺧﺻوﻣﺔ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧﺻﮭم أو أﺻوﻟﮭم أو ﻓروﻋﮭم أو أزواﺟﮭم‪.‬‬

‫‪1/8‬‬
‫ﯾراﻋﻰ ‪-‬ﻓﻲ ﻛل ﺣﺎل ﺗﺳﺗوﺟب اﻹﺷﺎرة ﻓﯾﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﯾﻼدي‪ -‬أن ﯾﻛﺗب اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﮭﺟري أوﻻً‪ ،‬ﺛم ﯾﺷﺎر إﻟﻰ ﻣﺎ ﯾواﻓﻘﮫ ﻣن اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﯾﻼدي‪ ،‬ﻣﻊ ذﻛر اﺳم اﻟﯾوم ﺑﺟﺎﻧب ﺗﺎرﯾﺧﮫ‬
‫ﺑﺣﺳب ﺗﻘوﯾم أم اﻟﻘرى‪.‬‬

‫‪2/8‬‬
‫ﯾرﺟﻊ ﻓﻲ ﺗﺣدﯾد وﻗت ﺷروق اﻟﺷﻣس وﻏروﺑﮭﺎ ﻓﻲ ﻛل ﻣدﯾﻧﺔ إﻟﻰ ﺗﻘوﯾم أم اﻟﻘرى‪.‬‬

‫‪1/9‬‬
‫ﯾﻠزم اﻟﺳﺟﯾن أو اﻟﻣوﻗوف ﺣﺿور ﺟﻠﺳﺎت اﻟدﻋوى اﻟﻣﻘﺎﻣﺔ ﺿده ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﻗﯾدت ﻓﯾﮭﺎ أﺛﻧﺎء ﺳﺟﻧﮫ أو إﯾﻘﺎﻓﮫ ﺣﺗﻰ ﺗﻧﺗﮭﻲ ھذه اﻟدﻋوى‪ ،‬وﻟو ﺑﻌد ﺧروﺟﮫ ﻣن اﻟﺳﺟن أو اﻟﺗوﻗﯾف‪،‬‬
‫ﺑﺧﻼف اﻟدﻋوى اﻟﻣﻘﯾدة ﺿده ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻗﺑل دﺧوﻟﮫ اﻟﺳﺟن أو ﺑﻌد ﺧروﺟﮫ ﻣﻧﮫ‪ ،‬ﻓﻧظرھﺎ ﻓﻲ ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺑﻠد اﻟﺗﻲ ﯾﻘﯾم ﻓﯾﮭﺎ ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻻﻋﺗﯾﺎد‪ ،‬إﻻ ﻣﺎ اﺳﺗﺛﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺑﺎب اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣن ھذا‬
‫اﻟﻧظﺎم‪.‬‬

‫‪1/10‬‬
‫ﺗدﺧل اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻓﻲ وﻻﯾﺔ اﻟداﺋرة ﺑﺈﺣﺎﻟﺗﮭﺎ إﻟﯾﮭﺎ‪ ،‬وﺗﺳري ﻋﻠﯾﮭﺎ أﺣﻛﺎم ھذه اﻟﻣﺎدة‪.‬‬
 ‫‪2/10‬‬
‫إذا ﻟزم اﻷﻣر اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﺑﺷﺄن إﺟراء أو اﺳﺗﻔﺳﺎر ﻓﻲ ﻣوﺿوع اﻟﻘﺿﯾﺔ‪ ،‬ﻓﯾﻛون ذﻟك ﺑﻛﺗﺎب ﻣن اﻟداﺋرة‪ ،‬وﻋﻠﯾﮭﺎ أن ﺗرﻓﻖ ﻣﻌﮫ ﺻورة ﻣﺎ ﯾﺣﺗﺎج إﻟﯾﮫ ﻣن ﻣﻠف اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻣﺎ ﻟم ﯾﻘﺗض اﻷﻣر‬
‫إرﺳﺎل اﻟﻣﻠف‪.‬‬

‫‪3/10‬‬
‫ﻟﻐﯾر أﻏراض اﻟﺗﻔﺗﯾش اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻻ ﯾﺟوز اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﺿﺑط وﻣﻠف اﻟﻘﺿﯾﺔ إﻻ ﺑﺈذن ﻣن اﻟداﺋرة وﺗﺣت إﺷراﻓﮭﺎ‪.‬‬

‫‪1/11‬‬
‫ﯾﻌد ﺗﺑﻠﯾﻎ ﺻﺎﺣب اﻟدﻋوى ﻟﻠﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﺑوﺳﺎطﺔ اﻟﻌﻧوان اﻟوطﻧﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﮫ ﺗﺑﻠﯾﻐﺎ ﻟﺷﺧﺻﮫ‪ ،‬وﯾﺗﺣﻘﻖ اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ ﺑﺗﻘدﯾم ﺻﺎﺣب اﻟدﻋوى إﻓﺎدة ﻣن أﺣد ﻣﻘدﻣﻲ ﺧدﻣﺔ اﻟﺑرﯾد ﺗﺗﺿﻣن إرﺳﺎل‬
‫ورﻗﺔ اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ ﻟﻌﻧوان اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ وﺻﺣﺔ ﻧﺳﺑﺔ اﻟﻌﻧوان اﻟوطﻧﻲ ﻟﮫ‪.‬‬

‫‪2/11‬‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ أﺣد اﻟﺗﺎﺑﻌﯾن ﻟﺻﺎﺣب اﻟﻌﻧوان اﻟوطﻧﻲ ﻓﯾﻌد ﺗﺑﻠﯾﻎ ﺻﺎﺣب اﻟدﻋوى ﻟﮫ ﺗﺑﻠﯾﻐﺎ ﻟﻐﯾر ﺷﺧﺻﮫ‪ ،‬وﯾﺗﺣﻘﻖ اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ وﻓﻘﺎ ﻟﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪ (1/11‬ﻣن ھذه اﻟﻼﺋﺣﺔ‪.‬‬

‫‪3/11‬‬
‫ﯾﺟوز أن ﯾﻘوم اﻟﻣﺣﺿر ﺑﺈﺟراء اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ ﺑوﺳﺎطﺔ اﻟﻌﻧوان اﻟوطﻧﻲ ﻟﻣن وﺟﮫ إﻟﯾﮫ اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ ﺑﻌد اﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﺻﺣﺔ ﻧﺳﺑﺗﮫ ﻟﮫ‪.‬‬

‫‪1/12‬‬
‫إذا ﺟرى اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ ﻓﻲ اﻷوﻗﺎت اﻟﻣﻣﻧوﻋﺔ‪ ،‬وﺣﺿر اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻣوﻋد اﻟﻣﺣدد ﻓﺎﻟﺗﺑﻠﯾﻎ ﺻﺣﯾﺢ؛ ﻟﺗﺣﻘﻖ اﻟﻐﺎﯾﺔ وﻓﻖ اﻟﻣﺎدة اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم‪.‬‬

‫‪2/12‬‬
‫اﻟﻌطل اﻟرﺳﻣﯾﺔ ھﻲ ﯾوﻣﺎ‪ :‬اﻟﺟﻣﻌﺔ واﻟﺳﺑت ﻣن ﻛل أﺳﺑوع‪ ،‬وﻋطﻠﺗﺎ اﻟﻌﯾدﯾن‪ ،‬وﻣﺎ ﺗﻘرره اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻋطﻠﺔ ﻟﻌﻣوم اﻟﻣوظﻔﯾن‪.‬‬

‫‪3/12‬‬
‫ﯾﻌود ﺗﻘدﯾر اﻟﺿرورة ‪-‬اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺎدة ‪-‬ﻟﻠداﺋرة اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‪.‬‬

‫‪1/13‬‬
‫ﯾدون اﻟﻛﺎﺗب اﻟﻣﺧﺗص ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ اﺳم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ واﻟداﺋرة وﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺟﻠﺳﺔ ووﻗﺗﮭﺎ وﻣدﺗﮭﺎ‪.‬‬

‫‪2/13‬‬
‫ﯾدون ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ رﻗم اﻟﮭﺎﺗف اﻟﺟوال ﻟﻠﻣدﻋﻲ واﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ إن أﻣﻛن‪.‬‬

‫‪1/14‬‬
‫ﺗﺳﻠم ﺻورة ﺻﺣﯾﻔﺔ اﻟدﻋوى داﺧل ظرف ﻣﺧﺗوم رﻓﻖ ﺻورة ورﻗﺔ اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ‪.‬‬

‫‪2/14‬‬
‫ﻣن ﺗﺳﻠم ﺻورة ورﻗﺔ اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ ورﻓض اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻋﻠﻰ أﺻﻠﮭﺎ ﻓﮭو ﻓﻲ ﺣﻛم ﻣن وﻗﻊ ﻋﻠﯾﮭﺎ‪.‬‬

‫‪3/14‬‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﻣﺗﺳﻠم ﻟﻠﺗﺑﻠﯾﻎ ﻻ ﯾﻘرأ وﻻ ﯾﻛﺗب وﺟب إﯾﺿﺎح ذﻟك ﻓﻲ أﺻل ورﻗﺔ اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ وأﺧذ ﺑﺻﻣﺔ إﺑﮭﺎﻣﮫ ﻋﻠﯾﮭﺎ‪.‬‬
 ‫‪1/15‬‬
‫ﺗﻛون ﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻣﺣﺿر ﻣن ﻗﺑل اﻟﺟﮭﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺎدة ﺑﺗﻣﻛﯾﻧﮫ ﻣن أداء ﻣﮭﺎﻣﮫ اﻟواردة ﻓﻲ ھذا اﻟﻧظﺎم‪ ،‬ﻛﻣﻧﻊ اﻟﺗﻌدي ﻋﻠﯾﮫ وﺗﻣﻛﯾﻧﮫ ﻣن دﺧول اﻟﺟﮭﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻌﻣل ﺑﮭﺎ ﻣن وﺟﮫ إﻟﯾﮫ‬
‫اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ ﻓﻲ ﺣﺎل اﻣﺗﻧﻌت ﻋن ذﻟك‪ ،‬وﻻ ﯾدﺧل ﻓﻲ ذﻟك ﺗﻌذر ﺗﺳﻠﯾم ﺻورة ورﻗﺔ اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ ﻟﻠﻣوﺟﮭﺔ إﻟﯾﮫ ﻷﺣد اﻷﺳﺑﺎب اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة اﻟراﺑﻌﺔ ﻋﺷرة ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم‪.‬‬

‫‪1/17‬‬
‫اﻟﻣﻘﺻود ﺑﺎﻟﺗﺑﻠﯾﻎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرات )أ‪ ،‬ب‪ ،‬ج‪ ،‬د( ﻣﺎ ﻛﺎﻧت اﻟدﻋوى ﻓﯾﮫ ﺿد اﻟﺟﮭﺎت اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻔﻘرات‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ ﺿد اﻷﻓراد اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﺟﮭﺎت اﻷرﺑﻊ‪ ،‬ﻓﯾﻛون وﻓﻖ ﻣﺎ ﺟﺎء‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة اﻟراﺑﻌﺔ ﻋﺷرة ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم‪.‬‬

‫‪2/17‬‬
‫ﯾﻌد ﻓﻲ ﺣﻛم رﺟﺎل اﻟﻘوات اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣدﻧﯾﯾن اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن ﻓﻲ ﻗطﺎﻋﺎﺗﮭﺎ‪.‬‬

‫‪3/17‬‬
‫اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ اﻟذي ﯾﻛون ﻋن طرﯾﻖ وزارة اﻟداﺧﻠﯾﺔ اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )ط( ﯾﻛون ﺑﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ إﻟﻰ إﻣﺎرة اﻟﻣﻧطﻘﺔ‪ ،‬أو اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ‪ ،‬أو اﻟﻣرﻛز اﻟذي ﺗﻛون ﻓﯾﮫ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪ ،‬أو اﻟﺟﮭﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﯾﻧﮭﺎ‬
‫اﻹﻣﺎرة أو اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ‪ ،‬وﺗﻘوم اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ‪-‬ﺑﺣﺳب اﻷﺣوال‪ -‬ﺑﺈﻓﺎدة اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺑﺗﺑﻠﯾﻐﮫ أو ﻣﺎ ﺗواﻓر ﻟدﯾﮭﺎ ﻣن ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﻧﮫ‪.‬‬

‫‪4/17‬‬
‫ﻟﻠداﺋرة ‪-‬ﻋﻧد اﻻﻗﺗﺿﺎء ﺑﻌد اﺳﺗﯾﻔﺎء ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )ط( ﻣن ھذه اﻟﻣﺎدة‪ -‬أن ﺗﻌﻠن ﻋن طﻠب اﻟﻣوﺟﮫ إﻟﯾﮫ اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ ﻓﻲ إﺣدى اﻟﺻﺣف اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ أو أي وﺳﯾﻠﺔ أﺧرى ﺗرى أن اﻹﻋﻼن ﻓﯾﮭﺎ‬
‫ﻣﺣﻘﻖ ﻟﻠﻣﻘﺻود‪.‬‬

‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪5/17‬‬
‫إذا ﺗﻌذر ﺗﺑﻠﯾﻎ ﻣن ﻻ ﯾﻌرف ﻋﻧواﻧﮫ‪ ،‬أو اﻣﺗﻧﻊ ﻋن اﻟﺣﺿور ﺑﻌد ﺗﺑﻠﯾﻐﮫ ﻓﻠﻠﻣﺣﻛﻣﺔ ‪-‬ﻋﻧد اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ -‬أن ﺗﺄﻣر ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺧدﻣﺎﺗﮫ ﻟدى اﻟﺟﮭﺎت اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ‪.‬‬

‫‪1/18‬‬
‫ﻓﻲ ﻏﯾر اﻟﻣدن اﻟﺗﻲ ﯾﻘﻊ ﻓﯾﮭﺎ ﻣﻘر إﻣﺎرة اﻟﻣﻧطﻘﺔ‪ ،‬ﯾﻛون ﺗﺳﻠﯾم اﻟﺻورة إﻟﻰ اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ أو اﻟﻣرﻛز ‪-‬ﺣﺳب اﻷﺣوال‪.-‬‬

‫‪1/19‬‬
‫ﯾﻘدم اﻟﻣدﻋﻲ ﺻﺣﯾﻔﺔ اﻟدﻋوى ﻣطﺑوﻋﺔ وﺗرﻓﻖ ﺻورﺗﮭﺎ ﺑﺻورة اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ ﺑﻌد ﺧﺗﻣﮭﻣﺎ ﺑﺧﺎﺗم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪.‬‬

‫‪2/19‬‬
‫ﯾﺑﻠﻎ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ اﻟﺳﻌودي إذا ﻛﺎن ﺧﺎرج اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ ‪-‬وﻟﮫ ﻋﻧوان ﻣﻌروف أو ﻟم ﯾﻛن ﻟﮫ ﻋﻧوان ﻣﻌروف وأﻓﺎدت وزارة اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﺑﺄﻧﮫ ﺧﺎرج اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ‪ -‬ﺑوﺳﺎطﺔ وزارة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ أو ﻓرﻋﮭﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ ﻟﺗﺑﻠﯾﻐﮫ ﺑﺎﻟطرق اﻟدﺑﻠوﻣﺎﺳﯾﺔ‪.‬‬

‫‪3/19‬‬
‫ﯾﺑﻠﻎ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻏﯾر اﻟﺳﻌودي إذا ﻛﺎن ﺧﺎرج اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ ﺳواء ﻛﺎن ﻟﮫ ﻋﻧوان ﻣﻌروف‪ ،‬أم ﻟم ﯾﻛن ﻟﮫ ﻋﻧوان ﻣﻌروف ﺑوﺳﺎطﺔ وزارة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ أو ﻓرﻋﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ ﻟﺗﺑﻠﯾﻐﮫ ﺑﺎﻟطرق‬
‫اﻟدﺑﻠوﻣﺎﺳﯾﺔ‪.‬‬

‫‪4/19‬‬
‫ﯾراﻋﻰ ﻓﻲ ﺗطﺑﯾﻖ أﺣﻛﺎم ھذه اﻟﻣﺎدة اﻟﻣﻌﺎھدات واﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺎت‪.‬‬

‫‪1/20‬‬
‫إذا ﻛﺎن ﻣﻛﺎن اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ داﺧل اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ وﺧﺎرج ﻧطﺎق اﺧﺗﺻﺎص اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪ ،‬ﻓﯾﻛون اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ ﻣن اﺧﺗﺻﺎص اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺑﻠد اﻟﻣوﺟﮫ إﻟﯾﮫ اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ‪.‬‬
 ‫‪2/20‬‬
‫ﯾراﻋﻰ ﻓﻲ ﺗﺣدﯾد اﻟﻣوﻋد ﻣدة ذھﺎب أوراق اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ ورﺟوﻋﮭﺎ‪.‬‬

‫‪3/20‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣرﺳل ﻟﮭﺎ اﻷوراق اﻟﻣراد ﺗﺑﻠﯾﻐﮭﺎ أن ﺗﻌﯾد أﺻل ورﻗﺔ اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻲ أرﺳﻠﺗﮭﺎ ﻣﻊ اﻹﻓﺎدة ﺑﺎﻟﻧﺗﯾﺟﺔ‪.‬‬

‫‪1/21‬‬
‫ﯾﺿﺎف ﻓﻲ اﻟﻣواﻋﯾد اﻟﺗﻲ ﯾﺟب أن ﺗﻧﻘﺿﻲ ﻗﺑل اﻹﺟراء‪ ،‬ﺳﺗون ﯾوﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل إﻟﻰ اﻟﻣدد اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻧظﺎﻣﺎ‪ ،‬وذﻟك ﻛﻣواﻋﯾد اﻟﺣﺿور‪ ،‬وﯾﺿﺎف ﻓﻲ اﻟﻣواﻋﯾد اﻟﺗﻲ ﯾﺟب أن ﯾﺗم‬
‫اﻹﺟراء ﺧﻼﻟﮭﺎ ﺳﺗون ﯾوﻣﺎ إﻟﻰ اﻟﻣدد اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻧظﺎﻣﺎ‪ ،‬وذﻟك ﻛﻣدد اﻻﻋﺗراض‪ ،‬وﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ ﻋﻧد اﻻﻗﺗﺿﺎء زﯾﺎدة ﻣدة ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‪ ،‬وذﻟك ﻟﻣن ﯾﻛون ﻣﻛﺎن إﻗﺎﻣﺗﮫ ﺧﺎرج اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ‪.‬‬

‫‪1/22‬‬
‫اﻟﻣواﻋﯾد ﻧوﻋﺎن‪:‬‬
‫أ‪ -‬ﻣﺎ ﯾﺟب أن ﯾﻧﻘﺿﻲ ﻓﯾﮫ اﻟﻣوﻋد ﻗﺑل اﻹﺟراء‪ ،‬ﻣﺛل ﻣواﻋﯾد اﻟﺣﺿور‪.‬‬
‫ب‪ -‬ﻣﺎ ﯾﺟب أن ﯾﺗم اﻹﺟراء ﺧﻼل اﻟﻣوﻋد‪ ،‬ﻣﺛل ﻣواﻋﯾد اﻻﻋﺗراض ﻋﻠﻰ اﻷﺣﻛﺎم‪ ،‬وإﯾداع اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻣذﻛرة دﻓﺎﻋﮫ‪.‬‬

‫‪2/22‬‬
‫إذا واﻓﻖ اﻟﻣوﻋد ﻋطﻠﺔ رﺳﻣﯾﺔ ﻓﻲ أوﻟﮫ أو وﺳطﮫ ﻓﺈﻧﮭﺎ ﺗﺣﺳب ﻣن اﻟﻣوﻋد‪.‬‬

‫‪1/23‬‬
‫ﺟﻣﯾﻊ اﻟوﺛﺎﺋﻖ اﻟواردة ﻣن ﺧﺎرج اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ ﯾﻠزم ﺗﺻدﯾﻘﮭﺎ ﻣن وزارﺗﻲ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ واﻟﻌدل وﺗﺗرﺟم إﻟﻰ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪.‬‬
 ‫اﻟﺑﺎب اﻟﺛﺎﻧﻲ اﻻﺧﺗﺻﺎص‬

‫اﻟﻔﺻل اﻷول اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟدوﻟﻲ‬

‫‪1/24‬‬
‫ﺗﻛﺗﻔﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺣﺎل ﻗﯾد اﻟدﻋوى ﺑﺗﻘرﯾر اﻟﻣدﻋﻲ ﺑﺄن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﺳﻌودي اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ‪.‬‬

‫‪2/24‬‬
‫اﻟدﻋﺎوى اﻟﻌﯾﻧﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘﺎر ھﻲ‪ :‬ﻛل دﻋوى ﺗﻘﺎم ﻋﻠﻰ واﺿﻊ اﻟﯾد ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺎر ﯾﻧﺎزﻋﮫ اﻟﻣدﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﻠﻛﯾﺗﮫ‪ ،‬أو ﻓﻲ ﺣﻖ ﻣﺗﺻل ﺑﮫ‪ ،‬ﻣﺛل‪ :‬ﺣﻖ اﻻﻧﺗﻔﺎع‪ ،‬أو اﻻرﺗﻔﺎق‪ ،‬أو اﻟوﻗف‪ ،‬أو‬
‫اﻟرھن‪ ،‬وﯾﺷﻣل ذﻟك‪ :‬ﻗﺳﻣﺔ اﻟﻌﻘﺎر‪ ،‬أو دﻋوى اﻟﺿرر ﻣﻧﮫ‪.‬‬

‫‪1/25‬‬
‫ﯾﻛون ﺗﺑﻠﯾﻎ ﻏﯾر اﻟﺳﻌودي اﻟﻣﺗﺣﻘﻖ وﺟوده داﺧل اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ وﻟﯾس ﻟﮫ ﻣﻛﺎن إﻗﺎﻣﺔ ﻣﻌروف وﻓﻖ اﻟﻔﻘرة )ط( ﻣن اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ ﻋﺷرة ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم‪.‬‬

‫‪2/25‬‬
‫إذا ﺻدر أﺛﻧﺎء ﻧظر اﻟﻘﺿﯾﺔ أﻣر ﺑﺈﺑﻌﺎد اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻋن اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻠداﺋرة ﺗﺣدﯾد اﻟﻣدة اﻟﻛﺎﻓﯾﺔ ﻹﻛﻣﺎل ﻧظر اﻟﻘﺿﯾﺔ واﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﺑذﻟك ﻟﻠﺟﮭﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‪.‬‬

‫‪1/26‬‬
‫ﺗﻌد اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ ﻣﻛﺎن ﻧﺷوء اﻻﻟﺗزام إذا ﻛﺎن ﻗد أﺑرم داﺧﻠﮭﺎ‪ ،‬ﺳواء أﻛﺎن ھذا اﻻﻟﺗزام ﻣن طرﻓﯾن أم أﻛﺛر‪ ،‬ﺣﻘﯾﻘﯾﯾن أو اﻋﺗﺑﺎرﯾﯾن‪ ،‬أم ﻛﺎن ﻣن طرف واﺣد ﻛﺎﻟﺟﻌﺎﻟﺔ وﻏﯾرھﺎ‪ ،‬وﺳواء أﻛﺎن‬
‫اﻻﻟﺗزام ﺑﺈرادة‪ ،‬ﻛﺎﻟﺑﯾﻊ‪ ،‬أم ﺑدون إرادة‪ ،‬ﻛﺿﻣﺎن اﻟﻣﺗﻠف‪.‬‬

‫‪2/26‬‬
‫ﺗﻌد اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ ﻣﻛﺎن ﺗﻧﻔﯾذ اﻻﻟﺗزام إذا ﺗم اﻻﺗﻔﺎق ﻓﻲ اﻟﻌﻘد ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﯾذه ‪-‬ﻛﻠﯾًﺎ أو ﺟزﺋﯾًﺎ‪ -‬ﻓﯾﮭﺎ‪ ،‬وﻟو ﻛﺎن ﻣﻛﺎن إﻧﺷﺎﺋﮫ ﺧﺎرج اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ‪.‬‬

‫‪3/26‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟداﺋرة أن ﺗﺗﺣﻘﻖ ﺑﺎﻟطرق اﻟﺷرﻋﯾﺔ ﻣن وﺟود اﻟﻣﺎل ﻓﻲ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ‪ ،‬ﺣﺳب ﻧوع اﻟﻣﺎل وﻣﺳﺗﻧداﺗﮫ‪ ،‬ﺳواء أﻛﺎﻧت ھذه اﻟﻣﺳﺗﻧدات ﻣﻘدﻣﺔ ﻣن اﻟﻣدﻋﻲ أم ﻣن ﺟﮭﺔ اﻻﺧﺗﺻﺎص‪.‬‬

‫‪1/27‬‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻏﯾر اﻟﺳﻌودي ﻣﻣﻧوﻋﺎ ﻣن دﺧول اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ ﻓﻠﮫ اﻟﺗوﻛﯾل ﺣﺳب اﻷﻧظﻣﺔ واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‪.‬‬

‫‪2/27‬‬
‫ﯾﻛون ﻧظر اﻟدﻋوى ﻓﻲ اﻷﺣوال اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺎدة وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﺎدة اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺛﻼﺛﯾن ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم‪.‬‬

‫‪1/28‬‬
‫ﯾﺷﺗرط ﻟﻧظر اﻟدﻋوى اﻟواردة ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺎدة أن ﺗﻛون اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﮭﺎ ﻧوﻋﺎ‪.‬‬

‫‪1/29‬‬
‫اﻟﺗداﺑﯾر اﻟﺗﺣﻔظﯾﺔ ھﻲ اﻹﺟراءات اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺧذ ﻣن أﺟل ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣﺎل أو ﺣﻖ‪.‬‬
 ‫‪2/29‬‬
‫اﻟﺗداﺑﯾر اﻟوﻗﺗﯾﺔ ھﻲ اﻹﺟراءات اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺧذھﺎ اﻟداﺋرة ﻟﻠﻧظر ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻟﻣﺳﺗﻌﺟﻠﺔ ﺑﺻورة وﻗﺗﯾﺔ‪ ،‬ﺣﺗﻰ ﯾﺻدر اﻟﺣﻛم ﻓﻲ اﻟدﻋوى اﻷﺻﻠﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺛل ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﻣواد )‪ (٢١٧-٢٠٦‬ﻣن ھذا‬
‫اﻟﻧظﺎم‪.‬‬

‫‪3/29‬‬
‫ﯾﻛون اﺗﺧﺎذ اﻟﺗداﺑﯾر اﻟﺗﺣﻔظﯾﺔ واﻟوﻗﺗﯾﺔ اﻟواردة ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺎدة ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﻧظر اﻟﻣوﺿوع ﻓﯾﻣﺎ ﻟو ﻛﺎﻧت اﻟدﻋوى اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻣﻘﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ‪.‬‬

‫‪4/29‬‬
‫ﯾﺷﺗرط ﻻﺗﺧﺎذ اﻟﺗداﺑﯾر اﻟﺗﺣﻔظﯾﺔ واﻟوﻗﺗﯾﺔ وﺟود طﻠب ﻣن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻧظر اﻟدﻋوى اﻷﺻﻠﯾﺔ أو طﻠب ﻣن أﺣد طرﻓﻲ اﻟﻧزاع ﺑﻌد ﺛﺑوت ﻣﺎ ﯾدل ﻋﻠﻰ ﻗﯾﺎم اﻟدﻋوى اﻷﺻﻠﯾﺔ‪ ،‬وأﻻ ﺗﻛون‬
‫اﻟدﻋوى اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﻷﺣﻛﺎم اﻟﺷرﯾﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﺎدة اﻷوﻟﻰ ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم‪.‬‬

‫‪1/30‬‬
‫اﻟﻣﺳﺎﺋل اﻷوﻟﯾﺔ ھﻲ‪ :‬اﻷﻣور اﻟﺗﻲ ﯾﺗوﻗف اﻟﻔﺻل ﻓﻲ اﻟدﻋوى ﻋﻠﻰ اﻟﺑت ﻓﯾﮭﺎ ‪-‬ﻣﺛل اﻟﺑت ﻓﻲ اﻻﺧﺗﺻﺎص‪ ،‬واﻷھﻠﯾﺔ‪ ،‬واﻟﺻﻔﺔ‪ ،‬وﺣﺻر اﻟورﺛﺔ‪ -‬ﻗﺑل اﻟﺳﯾر ﻓﻲ اﻟدﻋوى‪.‬‬

‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ‬

‫‪1/31‬‬
‫ﺗﺧﺗص اﻟﻣﺣﺎﻛم اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻹﺛﺑﺎﺗﺎت اﻹﻧﮭﺎﺋﯾﺔ ﻣﺎ ﻋدا ﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ واﻟﺛﻼﺛﯾن ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم وﻣﺎ ﻋدا اﻹﺛﺑﺎﺗﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻣﺳﺎﺋل اﻷﺣوال اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‪ ،‬ﻛﺈﺛﺑﺎت اﻹﻋﺎﻟﺔ‪،‬‬
‫واﻟﺣﺎﻟﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‪ ،‬وﺗﻌدﯾل اﻻﺳم واﻟﻠﻘب‪ ،‬وﺻﻠﺔ اﻟﻘراﺑﺔ‪.‬‬

‫‪2/31‬‬
‫ﯾﻛون ﺳﻣﺎع اﻻﺳﺗﺧﻼف ﻟدى اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﻧظر اﻟﻣوﺿوع‪.‬‬

‫‪3/31‬‬
‫ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻧظر اﻟدﻋوى اﻷﺻﻠﯾﺔ اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎﺋل اﻷوﻟﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺛل‪ :‬ﺣﺻر اﻟورﺛﺔ واﻟوﻻﯾﺔ‪ ،‬وﯾﻛون ذﻟك ﻓﻲ ﺿﺑط اﻟدﻋوى‪.‬‬

‫‪4/31‬‬
‫إذا اﻗﺗﺿﻰ اﻷﻣر اﻹﻓﺎدة ﻋن ﺳﺟل وﺛﯾﻘﺔ اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ ﻟﻌﻘﺎر ﻓﺗﺑﻌث اﻟداﺋرة ﺻورة ﻣن اﻟوﺛﯾﻘﺔ إﻟﻰ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﺻﺎدرة ﻋﻧﮭﺎ ﻟﻺﻓﺎدة ﻋن ذﻟك‪.‬‬

‫‪5/31‬‬
‫ﻟﻠداﺋرة ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ طﻠب اﻟﺧﺻم أن ﺗﺄﻣر ﺑوﻗف ﻧﻘل ﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻌﻘﺎر اﻟﻣﺗﻧﺎزع ﻓﯾﮫ‪ ،‬وﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﻛﻣﮭﺎ ﺣﺗﻰ ﺗﻧﺗﮭﻲ اﻟدﻋوى إذا ظﮭر ﻟﮭﺎ ﻣﺎ ﯾﺑرره‪ ،‬وﯾﺟب ﻋﻠﻰ طﺎﻟب ذﻟك أن ﯾﻘدم إﻗرارا ﺧطﯾﺎ ﻣن‬
‫ﻛﻔﯾل ﻣﻘﺗدر ﯾوﺛﻖ ﻣن اﻟداﺋرة ﻓﻲ ﺿﺑط اﻟﻘﺿﯾﺔ أو ﻣن ﻛﺎﺗب ﻋدل أو ﺿﻣﺎﻧﺎ ﯾﺿﻣن ﺟﻣﯾﻊ ﺣﻘوق اﻟﺧﺻم اﻵﺧر وﻣﺎ ﯾﻠﺣﻘﮫ ﻣن ﺿرر إذا ظﮭر أن طﺎﻟب اﻟوﻗف ﻏﯾر ﻣﺣﻖ ﻓﻲ طﻠﺑﮫ‪.‬‬

‫‪6/31‬‬
‫إذا ﺻدر أﻣر اﻟداﺋرة ﺑوﻗف ﻧﻘل ﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻌﻘﺎر وﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﻛﻣﮭﺎ وﻓﻖ اﻟﻔﻘرة )‪ (5/31‬ﻣن ھذه اﻟﻼﺋﺣﺔ‪ ،‬ﺛم ﺗﺑﯾّن ﻋدم اﺧﺗﺻﺎﺻﮭﺎ ﺑﺎﻟدﻋوى اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻓﻌﻠﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻲ أﺣﯾﻠت إﻟﯾﮭﺎ أن ﺗﺻدر‬
‫أﻣرا ﺑﺎﺳﺗﻣرار اﻟوﻗف أو إﻟﻐﺎﺋﮫ‪.‬‬

‫‪7/31‬‬
‫إذا ﺻدر أﻣر اﻟداﺋرة ﺑوﻗف ﻧﻘل ﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻌﻘﺎر وﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﻛﻣﮭﺎ ﺛم ﺣﺻل ﻋﺎرض ﻣن ﻋوارض اﻟﺧﺻوﻣﺔ‪ ،‬أو ﺷطﺑت اﻟدﻋوى‪ ،‬ﻓﯾﻛون اﻟﻌﻣل وﻓﻘﺎ ﻟﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻣﺎدﺗﯾن )‪ (5/205‬و‬
‫)‪ (6/205‬ﻣن ھذه اﻟﻼﺋﺣﺔ وذﻟك ﺑﺣﺳب اﻷﺣوال‪.‬‬

‫‪8/31‬‬
‫ﺗطﺑﻖ اﻟﻣﺣﺎﻛم اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻧظﺎم اﻟﻣرور وﻻﺋﺣﺗﮫ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻓﻲ ﻧظر اﻟدﻋﺎوى اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )ج( ﻣن ھذه اﻟﻣﺎدة‪ ،‬وذﻟك ﺑﻣﺎ ﻻ ﯾﺗﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣﻛﺎم ھذا اﻟﻧظﺎم وﻻﺋﺣﺗﮫ‪.‬‬
 ‫‪9/31‬‬
‫دون اﻹﺧﻼل ﺑﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪ (٣‬ﻣن اﻟﻣﺎدة اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ واﻟﺛﻼﺛﯾن ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم‪ ،‬إذا ﺗﻌددت اﻟدﻋﺎوى اﻟﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋن ﺣﺎدث ﺳﯾر واﺣد ﻓﻲ ﻣﺣﻛﻣﺔ واﺣدة ﻓﯾﻛون ﻧظرھﺎ ﻟدى داﺋرة واﺣدة‪،‬‬
‫وﺗﺣﺳب ﻛل دﻋوى ﺑﺈﺣﺎﻟﺔ ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‪.‬‬

‫‪1/33‬‬
‫ﯾراﻋﻰ ﻋﻧد ﻋﻘد اﻟزواج أو إﺛﺑﺎﺗﮫ ﻣواﻓﻘﺔ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺣﺗﺎج إﻟﻰ ذﻟك ﻣﻣﺎ ﺻدرت ﺑﮫ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‪.‬‬

‫‪2/33‬‬
‫ﯾﺟب أن ﯾﺗﺿﻣن ﻧﻣوذج طﻠب إﺛﺑﺎت اﻟطﻼق ﻋﻠﻰ إﻗرار ﻣن اﻟﻣطﻠﻖ ﺑﺄﻧﮫ ﻣﺗﻰ ﺣﺻﻠت اﻟرﺟﻌﺔ ﻓﺈن ﻋﻠﯾﮫ إﺛﺑﺎﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‪.‬‬

‫‪3/33‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣن ﯾﺗﻘدم ﺑطﻠب إﺛﺑﺎت اﻟطﻼق أو اﻟﺧﻠﻊ أن ﯾﺑﯾن ﻓﻲ اﻟطﻠب ﻋﻧوان اﻟﻣطﻠﻘﺔ ورﻗم ھوﯾﺗﮭﺎ‪ ،‬وﺗﻘوم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺑﺗﺳﻠﯾم اﻟﺻك ﻟﻠﻣطﻠﻘﺔ أو ﻣن ﯾﻧوب ﻋﻧﮭﺎ ﺣﺎل ﺻدوره‪.‬‬

‫‪4/33‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟداﺋرة ﻋﻧد إﺛﺑﺎت اﻟطﻼق أو اﻟﺧﻠﻊ أو اﻟﻔﺳﺦ ﺑﯾﺎن ﻣﺎﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫أ‪ -‬ﻟﻔظ اﻟطﻼق وﻧوﻋﮫ وﻋدده‪.‬‬
‫ب‪ -‬ﻟزوم اﻟﻌدة ﻣن ﻋدﻣﮫ‪.‬‬
‫ج‪ -‬ﺑﯾﺎن ﻧوع اﻟﻌدة ﻓﻲ ﺣﺎل ﺣﺿور اﻟزوﺟﺔ‪.‬‬

‫‪5/33‬‬
‫ﯾراﻋﻰ ﻹﺛﺑﺎت اﻟﺧﻠﻊ اﻗﺗراﻧﮫ ﺑﺈﻗرار اﻟﻣﺧﺎﻟﻊ ﺑﻘﺑض ﻋوض اﻟﻣﺧﺎﻟﻌﺔ‪ ،‬أو ﺣﺿور اﻟزوﺟﺔ ﻟﻠﻣﺻﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﻗدر اﻟﻌوض وﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﺳداد‪.‬‬

‫‪6/33‬‬
‫ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﻣﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﯾﺗم اﻟﻧظر ﻓﻲ دﻋﺎوى اﻟطﻼق واﻟﺧﻠﻊ وﻓﺳﺦ اﻟﻧﻛﺎح واﻟرﺟﻌﺔ واﻟﺣﺿﺎﻧﺔ واﻟﻧﻔﻘﺔ واﻟزﯾﺎرة ﻟدى داﺋرة واﺣدة‪ ،‬وﺗﺣﺳب ﻛل دﻋوى إﺣﺎﻟﺔ ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‪.‬‬

‫‪7/33‬‬
‫ﻟﻠداﺋرة ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ طﻠب أﺣد اﻟﺧﺻوم اﻟﻔﺻل ‪-‬ﺑﺣﻛم واﺣد‪ -‬ﻓﻲ اﻟدﻋﺎوى اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪ (6/33‬ﻣن ھذه اﻟﻼﺋﺣﺔ ﻋﻧد ﻧظرھﺎ ﻹﺣداھﺎ‪.‬‬

‫‪8/33‬‬
‫ﻟﯾس ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ ﺗوﻟﯾﺔ اﻷب ﻋﻠﻰ أوﻻده‪ ،‬وﻋﻧد اﻻﻗﺗﺿﺎء ﺗﺛﺑت اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﺳﺗﻣرار وﻻﯾﺗﮫ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻟﮭﺎ رﻓﻊ وﻻﯾﺗﮫ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص اﻟﻧﻛﺎح أو اﻟﻣﺎل ﻟﻣوﺟب ﯾﻘﺗﺿﻲ ذﻟك‪.‬‬

‫ﻣﻌدﻟﺔ‬ ‫‪9/33‬‬
‫ﯾﻛون ﺗﻘدﯾم طﻠب إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻧﺎظر أو اﻟوﻟﻲ أو اﻟوﺻﻲ أو اﻟﺣﺟر ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻔﮭﺎء ﻟدى اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻛون ﻓﻲ ﺣدود وﻻﯾﺗﮭﺎ اﻟوﻗف أو اﻟﻘﺎﺻر أو اﻟﻣطﻠوب اﻟﺣﺟر ﻋﻠﯾﮫ‪ ،‬وإذا ﺗﻌددت أﻋﯾﺎن‬
‫اﻟوﻗف اﻟواﺣد ﻓﯾﻛون طﻠب إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻧﺎظر ﻟدى اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻘﻊ ﻓﻲ ﺣدود وﻻﯾﺗﮭﺎ اﻛﺛر اﻷﻋﯾﺎن ‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎل اﻟﺗﺳﺎوي ﯾﻛون اﻟﻣﻧﮭﻲ ﺑﺎﻟﺧﯾﺎر ﺑﺎﻟﺗﻘدم إﻟﻰ أي ﻣﺣﻛﻣﺔ ﯾﻘﻊ ﻓﻲ ﻧطﺎق‬
‫ي ﻣن أﻋﯾﺎن اﻟوﻗف‪.‬‬‫اﺧﺗﺻﺎﺻﮭﺎ أ ّ‬

‫‪10/33‬‬
‫ﻻ ﯾﻠزم ﻋﻧد ﺗﻘدﯾم طﻠب إﻗﺎﻣﺔ وﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺻر ﻋﻘﻠﯾﺎ إرﻓﺎق ﺗﻘرﯾر طﺑﻲ‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟداﺋرة طﻠب ذﻟك ﻗﺑل إﻗﺎﻣﺔ اﻟوﻟﻲ‪.‬‬

‫‪11/33‬‬
 ‫ﻟﻠوﻟﻲ واﻟوﺻﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺻر أو اﻟﻣوﻟﻰ ﻋﻠﯾﮫ اﻟﺗﻘدم ﺑطﻠب إﺛﺑﺎت اﻟرﺷد ﻓﻲ أي ﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣن ﻣﺣﺎﻛم اﻷﺣوال اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‪ ،‬وﻣﺗﻰ ﺛﺑت ذﻟك ﯾﺗم اﻟﺗﮭﻣﯾش ﻋﻠﻰ اﻟﺻك وﺿﺑطﮫ ﺑﻣﺿﻣوﻧﮫ‪.‬‬

‫‪12/33‬‬
‫ﻟﻣﺣﺎﻛم اﻷﺣوال اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ إذا ظﮭر ﻟﮭﺎ ﻓﻲ ﻗﺿﯾﺔ ﻣرﻓوﻋﺔ أﻣﺎﻣﮭﺎ ﻣﺎ ﯾوﺟب ﻋزل اﻟوﻟﻲ أو اﻟوﺻﻲ أو اﻟﻧﺎظر ﻓﻠﮭﺎ أن ﺗﺗوﻟﻰ ذﻟك وﻟو ﻟم ﺗﻛن ﻣﺻدرة ﺻك إﻗﺎﻣﺗﮫ‪ ،‬وﺗﻘﯾم ﺑدﻻ ﻋﻧﮫ إذا‬
‫ﻛﺎن اﻟوﻗف أو اﻟﻘﺎﺻر ﻓﻲ ﺣدود وﻻﯾﺗﮭﺎ‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻓﻲ وﻻﯾﺔ ﻣﺣﻛﻣﺔ أﺧرى ﻓﯾﮭﻣش ﻋﻠﻰ اﻟﺻك ﺑﺎﻟﻌزل‪ ،‬وﯾﺑﻌث ﻣﻠف اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻹﻗﺎﻣﺔ ﺑدل ﻋﻧﮫ‪.‬‬

‫‪13/33‬‬
‫ﻟﻠداﺋرة اﻟﺗﻲ ﺣﻛﻣت ﺑﺎﻟﺣﺟر ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻔﯾﮫ أن ﺗﺿﻣن ﺣﻛﻣﮭﺎ إﺷﮭﺎر اﻟﺣﺟر وطرﯾﻘﺗﮫ‪.‬‬

‫‪14/33‬‬
‫إذا ﻛﺎن اﻷﺧرس ﯾﻌرف اﻟﻘراءة واﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻓﺈﺛﺑﺎت وﻛﺎﻟﺗﮫ ﯾﻛون ﻣن ﻗﺑل ﻛﺗﺎﺑﺎت اﻟﻌدل‪.‬‬

‫‪15/33‬‬
‫)ﻣن ﻻ وﻟﻲ ﻟﮭﺎ( ھﻲ‪ :‬ﻣن ﺛﺑت ﻟدى اﻟداﺋرة اﻧﻘطﺎع أوﻟﯾﺎﺋﮭﺎ‪ ،‬ﺑﻔﻘد‪ ،‬أو ﻣوت‪ ،‬أو ﻏﯾﺑﺔ ﯾﺗﻌذر ﻣﻌﮭﺎ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﮭم أو ﺣﺿورھم أو ﺗوﻛﯾﻠﮭم‪ ،‬وﻣن ﻻ ﯾﻌرف ﻟﮭﺎ أب‪ ،‬وﻣن أﺳﻠﻣت وﻟﯾس ﻟﮭﺎ‬
‫وﻟﻲ ﻣﺳﻠم‪.‬‬

‫ﻣﺿﺎﻓﺔ‬ ‫‪16/33‬‬
‫دون اﻹﺧﻼل ﺑـ)ﻗواﻋد اﻟﻌﻣل ﻓﻲ ﻣﻛﺎﺗب اﻟﻣﺻﺎﻟﺣﺔ وإﺟراءاﺗﮫ(؛ إذا ﺗﻘدم أي ﻣن اﻟزوﺟﯾن ﺑطﻠب إﺛﺑﺎت اﻟطﻼق أو اﻟﺧﻠﻊ‪ ،‬أو دﻋوى ﻓﺳﺦ اﻟﻧﻛﺎح ‪-‬وﻛﺎن ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ وﻟد‪-‬؛ ﻓﺗﺗﺧذ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‬
‫اﻹﺟراءات اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬
‫أ‪-‬إﺣﺎﻟﺔ اﻟطﻠب أو اﻟدﻋوى ‪-‬ﺑﺣﺳب اﻷﺣوال‪ -‬ﻟﻣرﻛز اﻟﻣﺻﺎﻟﺣﺔ‪ ،‬وﯾﻌرض اﻟﺻﻠﺢ ﺑﺣﺿور اﻟزوﺟﯾن ﻓﻲ ﻣدة ﻻ ﺗزﯾد ﻋن ﻋﺷرﯾن ﯾوﻣﺎ ً ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺗﻘدﯾم‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎل اﺻطﻠﺢ اﻟزوﺟﺎن؛‬
‫ﻓﯾﺛﺑت اﻟﺻﻠﺢ ﺑﻣﺣﺿر‪ ،‬وﯾُﻌد ﺳﻧدا ً ﺗﻧﻔﯾذﯾﺎ ً‪.‬‬
‫ب‪-‬إذا ﺗﻌذر اﻟﺻﻠﺢ ﺑﺎﺳﺗﻣرار اﻟزوﺟﯾﺔ؛ ﻓﯾﻌرض اﻟﺻﻠﺢ ﻋﻠﯾﮭﻣﺎ ﻓﻲ ﻗﺿﺎﯾﺎ اﻟﺣﺿﺎﻧﺔ واﻟﻧﻔﻘﺔ واﻟزﯾﺎرة‪ ،‬ﻓﺈن اﺻطﻠﺣﺎ؛ ﯾﺛﺑت ذﻟك )ﺑﻣﺣﺿر اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﻣﺻﺎﻟﺣﺔ(؛ وﺗﻌد ﺳﻧدا ً ﺗﻧﻔﯾذﯾﺎ ً‪ ،‬وﯾﺣﺎل‬
‫طﻠب إﺛﺑﺎت اﻟطﻼق أو اﻟﺧﻠﻊ إﻟﻰ اﻟداﺋرة اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﻹﺛﺑﺎﺗﮫ‪.‬‬
‫ج‪ -‬ﺗﺣﺎل اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﺗﻲ ﻟم ﯾﺻطﻠﺢ اﻟزوﺟﺎن ﻋﻠﯾﮭﺎ إﻟﻰ اﻟداﺋرة اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﺑﻧظرھﺎ‪.‬‬
‫د‪ -‬ﺗﻔﺻل اﻟداﺋرة ‪-‬ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺣوال‪ -‬ﻓﻲ دﻋﺎوى اﻟﻧﻔﻘﺔ واﻟﺣﺿﺎﻧﺔ واﻟزﯾﺎرة ﻓﻲ ﻣدة ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز ﺛﻼﺛﯾن ﯾوﻣﺎ ً ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻷوﻟﻰ‪.‬‬

‫‪1/34‬‬
‫ﺗراﻋﻰ اﻷﺣﻛﺎم واﻹﺟراءات اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة اﻟﺣﺎدﯾﺔ واﻟﺳﺗﯾن ﻣن ﻧظﺎم اﻟﺗﺄﻣﯾﻧﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ ﻋﻧد ﻧظر اﻟﺷﻛﺎوى اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )ھـ( ﻣن ھذه اﻟﻣﺎدة‪.‬‬

‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻟث اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﻣﻛﺎﻧﻲ‬

‫‪1/36‬‬
‫إذا ﻗﯾدت اﻟدﻋوى ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻣﻛﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺛم ﺗﻐﯾر ﻣﻛﺎن إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ‪ ،‬ﻓﯾﺑﻘﻰ اﻻﺧﺗﺻﺎص ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﻗﯾدت ﻓﯾﮭﺎ اﻟدﻋوى‪.‬‬

‫‪2/36‬‬
‫إذا اﺧﺗﻠف ﺳﻛن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ وﻣﻘر ﻋﻣﻠﮫ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻌﺑرة ﺑﺳﻛن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻣﺎ ﻟم ﯾﻛن ﻣﻘﯾﻣﺎ أﯾﺎم اﻟﻌﻣل ﻓﻲ ﺑﻠد ﻋﻣﻠﮫ‪ ،‬ﻓﺗﺳﻣﻊ اﻟدﻋوى ﻓﯾﮫ‪.‬‬

‫‪3/36‬‬
‫إذا وﺟد ﺷرط ﺑﯾن اﻟطرﻓﯾن ﻋﻠﻰ ﺗﺣدﯾد ﻣﻛﺎن إﻗﺎﻣﺔ اﻟدﻋوى ﻓﯾﻛون ﻧظرھﺎ ﻓﻲ اﻟﺑﻠد اﻟﻣﺣدد ﻣﺎ ﻟم ﯾﺗﻔﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻓﮫ‪.‬‬

‫‪4/36‬‬
‫إذا ﻛﺎن ﻟﻠﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻣﻛﺎن إﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ أﻛﺛر ﻣن ﺑﻠد‪ ،‬ﻓﻠﻠﻣدﻋﻲ إﻗﺎﻣﺔ اﻟدﻋوى ﻓﻲ إﺣدى ھذه اﻟﺑﻠدان‪.‬‬
 ‫‪5/36‬‬
‫اﻟﻣﻌﺗﺑر ﺑﺎﻷﻛﺛرﯾﺔ ﻋدد رؤوس اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮭم‪.‬‬

‫‪6/36‬‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻧﺎﻗص أھﻠﯾﺔ أو وﻗﻔﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻌﺑرة ﺑﻣﻛﺎن إﻗﺎﻣﺔ اﻟوﻟﻲ وﻣﻛﺎن إﻗﺎﻣﺔ ﻧﺎظر اﻟوﻗف‪.‬‬

‫‪7/36‬‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ وﻛﯾﻼ ﻓﺎﻟﻌﺑرة ﺑﻣﻛﺎن إﻗﺎﻣﺔ اﻷﺻﯾل‪.‬‬

‫‪1/37‬‬
‫ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠرﻓﻊ إﻟﻰ اﻟﻣﻘﺎم اﻟﺳﺎﻣﻲ ﻓﯾﻛون ذﻟك ﻋن طرﯾﻖ وزارة اﻟﻌدل‪.‬‬

‫‪1/38‬‬
‫ﺗﻘﺎم اﻟدﻋوى ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺿو أو اﻟﺷرﯾك ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻘﻊ ﻓﻲ ﻧطﺎق اﺧﺗﺻﺎﺻﮭﺎ ﻣﻛﺎن اﻟﺷرﻛﺔ أو اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ أو اﻟﻣؤﺳﺳﺔ إذا ﻛﺎن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻣﺳﺟﻼ ﻓﯾﮭﺎ رﺳﻣﯾﺎ‪ ،‬ﻓﺈن ﻟم ﯾﻛن ﻣﺳﺟﻼ‬
‫ﻓﺗﻘﺎم ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻘﻊ ﻓﻲ ﻧطﺎق اﺧﺗﺻﺎﺻﮭﺎ ﻣﻛﺎن إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﺎدة اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺛﻼﺛﯾن ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم‪.‬‬

‫‪1/39‬‬
‫ﺗﺳري أﺣﻛﺎم اﻟﻔﻘرة )‪ (١‬ﻣن ھذه اﻟﻣﺎدة ﻋﻠﻰ دﻋوى اﻟزوﺟﯾﺔ أو ﻏﯾرھﺎ ﺑطﻠب اﻟﻧﻔﻘﺔ أو زﯾﺎدﺗﮭﺎ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟدﻋوى ﺑﺈﻟﻐﺎﺋﮭﺎ أو إﻧﻘﺎﺻﮭﺎ ﻓﺗﻛون وﻓﻖ ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺛﻼﺛﯾن ﻣن ھذا‬
‫اﻟﻧظﺎم‪.‬‬

‫‪2/39‬‬
‫إذا ظﮭر ﻟﻠداﺋرة اﺑﺗداء أن اﻟدﻋﺎوى اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪ (٢‬ﻣن ھذه اﻟﻣﺎدة ﻣﺗوﺟﮭﺔ ﻓﺗﺑﻠﻎ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﺑﺎﻟﺣﺿور دون اﺳﺗﺧﻼف‪.‬‬

‫‪3/39‬‬
‫إذا ﻟم ﺗﺗوﺟﮫ اﻟدﻋوى ﻟدى اﻟداﺋرة ﻓﺗﺣﻛم ﺑردھﺎ‪ ،‬وﯾﺧﺿﻊ ھذا اﻟﺣﻛم ﻟطرق اﻻﻋﺗراض‪.‬‬

‫‪4/39‬‬
‫ﯾراﻋﻰ ﻓﻲ ﺣﺿور وﻏﯾﺎب اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺎدة أﺣﻛﺎم اﻟﺣﺿور واﻟﻐﯾﺎب اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣن اﻟﺑﺎب اﻟراﺑﻊ ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم‪.‬‬

‫‪5/39‬‬
‫ﻻ ﺗﺳري أﺣﻛﺎم اﻟﻔﻘرة )‪ (٢‬ﻣن ھذه اﻟﻣﺎدة إذا ﻛﺎن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ اﻣرأة‪.‬‬

‫‪1/40‬‬
‫اﻟﻣﻌﺗﺑر ﻓﻲ اﻟﻘرب ھو اﻟطرق اﻟﻣﺳﻠوﻛﺔ ﻋﺎدة ﺑﺎﻟوﺳﺎﺋل اﻟﻣﻌﺗﺎدة‪.‬‬

‫‪2/40‬‬
‫إذا رأت اﻟداﺋرة ﻋدم ﺷﻣول اﻟدﻋوى ﻟﻧطﺎﻗﮭﺎ اﻟﻣﻛﺎﻧﻲ وأﻧﮭﺎ ﻣن اﺧﺗﺻﺎص ﻣﺣﻛﻣﺔ أﺧرى ﻓﺗﺑﻌﺛﮭﺎ ﺑﻛﺗﺎب إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻋﺎدت إﻟﯾﮭﺎ وﻟم ﺗﻘﺗﻧﻊ ﻓﺗرﻓﻊ ﻣﻠف اﻟﻘﺿﯾﺔ ﺑﻛﺗﺎب إﻟﻰ‬
‫اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻟﻠﻔﺻل ﻓﻲ ذﻟك‪ ،‬وﻣﺎ ﺗﻘرره ﯾﻛون ﻣﻠزﻣﺎ‪.‬‬
 ‫اﻟﺑﺎب اﻟﺛﺎﻟث رﻓﻊ اﻟدﻋوى وﻗﯾدھﺎ‬

‫‪1/41‬‬
‫ﺗرﻓﻊ ﺻﺣﯾﻔﺔ اﻟدﻋوى ﺑﻌد ﺗوﻗﯾﻌﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﺎﺳم رﺋﯾﺳﮭﺎ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻧﻣوذج اﻟﻣﻌﺗﻣد‪.‬‬

‫‪2/41‬‬
‫إذا وردت ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣن ﺟﮭﺔ رﺳﻣﯾﺔ ﺗﺗﺿﻣن دﻋوى ﺧﺎﺻﺔ ﻓﺗﻌﺎد إﻟﯾﮭﺎ ﻣﻊ إﺷﻌﺎرھﺎ ﺑﺈﺑﻼغ اﻟﻣدﻋﻲ ﺑﺗﻘدﯾم ﺻﺣﯾﻔﺔ اﻟدﻋوى ﻟدى اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣﺑﺎﺷرة‪ ،‬وﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ طﻠب اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻋﻧد‬
‫اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬

‫‪3/41‬‬
‫إﺿﺎﻓﺔ ﻟﻠﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )أ( ﻣن ھذه اﻟﻣﺎدة‪ ،‬ﯾﺟب أن ﺗﺷﻣل ﺻﺣﯾﻔﺔ اﻟدﻋوى ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻧوان اﻟوطﻧﻲ ﻟﻠﻣدﻋﻲ‪ ،‬ﻣﻊ إرﻓﺎق إﻓﺎدة ﺑﺻﺣﺗﮫ ﻣن ﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﺑرﯾد اﻟﺳﻌودي‪ ،‬ﻣﺎ ﻟم ﯾﻛن‬
‫ﻋﻧواﻧﮫ اﻟوطﻧﻲ ﻣﺳﺟﻼ ﻟدى اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪.‬‬

‫‪4/41‬‬
‫ﯾﻛﺗﻔﻰ ﻓﻲ اﻟﻣﮭﻧﺔ أو اﻟوظﯾﻔﺔ اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﻔﻘرﺗﯾن )أ‪ ،‬ب( ﻣن ھذه اﻟﻣﺎدة ﺑﺎﻻﺳم اﻟﻌﺎم ﻛﺄن ﯾﻘﺎل‪ :‬ﻣوظف‪ ،‬أو ﻣﺗﺳﺑب‪.‬‬

‫‪5/41‬‬
‫ﯾﻛون إﯾداع ﺻﺣﯾﻔﺔ اﻟدﻋوى ﺑﺗﺳﺟﯾﻠﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﯾد اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ‪.‬‬

‫‪6/41‬‬
‫ﻻ ﯾﺑﻌث ﻣﻠف اﻟﻘﺿﯾﺔ إﻟﻰ اﻟداﺋرة ﻟﻧظرھﺎ إﻻ ﺑﻌد إﻛﻣﺎل ﺻﺣﯾﻔﺔ اﻟدﻋوى وﺗﺣدﯾد ﻣوﻋد اﻟﺟﻠﺳﺔ وإﻛﻣﺎل إﺟراءات اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ‪.‬‬

‫‪1/42‬‬
‫ﯾدون اﻟﻛﺎﺗب اﻟﻣﺧﺗص ﻋﻠﻰ ﺻﺣﯾﻔﺔ اﻟدﻋوى وﻗت اﻟﺟﻠﺳﺔ وﻣدﺗﮭﺎ‪ ،‬وﯾﻧﻘل ذﻟك ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ‪.‬‬

‫ﻣﺿﺎﻓﺔ‬ ‫‪42/2‬‬
‫ﺗﺣدد إدارة اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻋﻧد ﻗﯾد ﺻﺣﯾﻔﺔ اﻟدﻋوى اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ ﺟﻠﺳﺔ ﻟﻧظرھﺎ ﺑﻣﺎ ﻻ ﯾﺗﺟﺎوز ﻋﺷرﯾن ﯾوﻣﺎ ً ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻘﯾد‪.‬‬

‫‪1/44‬‬
‫ﻻ ﺗﺳري اﻟﻣدد اﻟواردة ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺎدة ﻋﻠﻰ ﻣن ﺗم ﺗﺑﻠﯾﻐﮫ‪ ،‬وﻻ ﻋﻠﻰ اﻟﻣواﻋﯾد اﻟﻼﺣﻘﺔ أﺛﻧﺎء ﻧظر اﻟﻘﺿﯾﺔ‪.‬‬

‫‪2/44‬‬
‫ﯾرﺟﻊ ﻓﻲ ﺗﻘدﯾر اﻟﺿرورة اﻟﻣﺟﯾزة ﻟﻧﻘص اﻟﻣوﻋد إﻟﻰ اﻟداﺋرة‪ ،‬ﻣﺛل‪ :‬ﻗﺿﺎﯾﺎ اﻟﺣﺿﺎﻧﺔ واﻟزﯾﺎرة واﻟﻧﻔﻘﺔ‪ ،‬واﻟﺳﺟﻧﺎء واﻟﻘﺎﺻرﯾن واﻟﻣﺳﺎﻓرﯾن وﻧﺣوھم‪.‬‬

‫‪3/44‬‬
‫ﻧﻘص اﻟﻣوﻋد ﻻ ﯾﻠزم أن ﯾﻛون إﻟﻰ اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ اﻟذي ﻧﺻت ﻋﻠﯾﮫ اﻟﻣﺎدة‪ ،‬وﻻ ﯾﺟوز اﻟﻧﻘص ﻋﻧﮫ‪.‬‬

‫‪4/44‬‬
‫ﯾﺷﺗرط ﻹﻧﻘﺎص اﻟﻣوﻋد أن ﯾﺗم ﺗﺳﻠﯾم ﺻورة ورﻗﺔ اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ ﻟﺷﺧص اﻟﻣطﻠوب ﺗﺑﻠﯾﻐﮫ أو وﻛﯾﻠﮫ ﻓﻲ اﻟدﻋوى ﻧﻔﺳﮭﺎ وﻻ ﯾﻛﺗﻔﻰ ﺑﻐﯾر ذﻟك‪.‬‬
 ‫‪1/46‬‬
‫ﯾﻛون اﻟﺗﺄﺟﯾل ﻻﺳﺗﻛﻣﺎل اﻟﻣوﻋد ﺑطﻠب ﯾدون ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ‪ ،‬أو ﺑﻛﺗﺎب ﯾﻘﯾد ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪ ،‬أو ﯾﺑدﯾﮫ أﻣﺎم اﻟداﺋرة ﻓﻲ اﻟﺟﻠﺳﺔ ﻛﺗﺎﺑﺔ أو ﻣﺷﺎﻓﮭﺔ‪.‬‬

‫‪1/47‬‬
‫ﯾﺷﺗرط ﻟﺳﻣﺎع اﻟدﻋوى اﻟواردة ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺎدة أن ﺗﻛون داﺧﻠﺔ ﻓﻲ اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﻧوع ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ‪.‬‬
 ‫اﻟﺑﺎب اﻟراﺑﻊ ﺣﺿور اﻟﺧﺻوم وﻏﯾﺎﺑﮭم واﻟﺗوﻛﯾل ﻓﻲ اﻟﺧﺻوﻣﺔ‬

‫اﻟﻔﺻل اﻷول اﻟﺣﺿور واﻟﺗوﻛﯾل ﻓﻲ اﻟﺧﺻوﻣﺔ‬

‫‪1/49‬‬
‫ﯾﻛون ﺗﻣﺛﯾل اﻟﺟﮭﺔ اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ ﺑﻣوﺟب ﻛﺗﺎب رﺳﻣﻲ ﻣن ﺻﺎﺣب اﻟﺻﻼﺣﯾﺔ ﯾﺧوﻟﮫ ﻣﺑﺎﺷرة اﻟدﻋﺎوى‪.‬‬

‫‪2/49‬‬
‫اﻟﺗوﻛل ﻋن اﻟﺷرﻛﺎت أو اﻟﺟﻣﻌﯾﺎت أو اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﯾﻛون ﺑوﻛﺎﻟﺔ ﺷرﻋﯾﺔ ﻣن اﻟﻣﻔوض ﺑذﻟك وﻓﻖ ﻋﻘد ﺗﺄﺳﯾﺳﮭﺎ أو ﺳﺟﻠﮭﺎ‪.‬‬

‫‪3/49‬‬
‫إذا ﺗﻌدد اﻟوﻛﻼء ﻓﻲ اﻟﺧﺻوﻣﺔ ﻋن أﺣد طرﻓﻲ اﻟدﻋوى ﺟﺎز ﻟﮭم ﻣﺟﺗﻣﻌﯾن أو ﻟﻛل واﺣد ﻣﻧﮭم ﻋﻠﻰ ﺣدة اﻟﺣﺿور ﻋن ﻣوﻛﻠﮫ ﺳواء أﻛﺎن ﻓﻲ أول اﻟدﻋوى أم ﻓﻲ أﺛﻧﺎﺋﮭﺎ ﻣﺎ ﻟم ﯾﻧص ﻓﻲ‬
‫اﻟوﻛﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﯾر ذﻟك أو ﯾؤدي ﺗﻌﺎﻗﺑﮭم إﻟﻰ إﻋﺎﻗﺔ ﺳﯾر اﻟدﻋوى‪.‬‬

‫‪1/50‬‬
‫إذا ﻟم ﯾﻛن ﻣﻊ اﻟوﻛﯾل ﺻورة ﻣن وﻛﺎﻟﺗﮫ ﻣﺻدﻗﺔ ﻣن ﻣﺻدرھﺎ طﺎﺑﻖ اﻟﻣوظف اﻟﻣﺧﺗص ﻋﻠﻰ أﺻﻠﮭﺎ وﯾوﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺻورة ﺑذﻟك وﯾودﻋﮭﺎ ﺑﻣﻠف اﻟﻘﺿﯾﺔ‪.‬‬

‫‪2/50‬‬
‫إذا ﻟم ﯾﻘدم اﻟوﻛﯾل وﻛﺎﻟﺗﮫ ﻓﻲ أول ﺟﻠﺳﺔ ﺣﺿرھﺎ ﻓﺈن ﻛﺎن وﻛﯾﻼ ﻋن اﻟﻣدﻋﻲ ﻓﯾﻌﺗﺑر اﻟﻣدﻋﻲ ﻓﻲ ﺣﻛم اﻟﻐﺎﺋب‪ ،‬وﯾﻌﺎﻣل وﻓﻖ اﻟﻣﺎدة اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟﺧﻣﺳﯾن ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم‪ ،‬وإن ﻛﺎن وﻛﯾﻼ ﻋن‬
‫اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻓﯾؤﺟل إﻟﻰ ﺟﻠﺳﺔ ﺗﺎﻟﯾﺔ ﻟﯾﺣﺿر اﻟوﻛﺎﻟﺔ وﯾﻔﮭم ﺑذﻟك وﯾدون ﻓﻲ ﺿﺑط اﻟدﻋوى‪ ،‬ﻓﺈذا ﺗﺧﻠف ﻋن اﻟﺣﺿور أو ﻟم ﯾﺣﺿر اﻟوﻛﺎﻟﺔ ﻓﯾﻌﺎﻣل وﻓﻖ اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺧﻣﺳﯾن ﻣن ھذا‬
‫اﻟﻧظﺎم‪.‬‬

‫‪3/50‬‬
‫إذا ﻗدم اﻟوﻛﯾل وﻛﺎﻟﺔ ﻻ ﺗﺧوﻟﮫ اﻹﺟراء اﻟﻣطﻠوب‪ ،‬ﻓﺈن ﻛﺎن وﻛﯾﻼ ﻋن اﻟﻣدﻋﻲ ﻓﺗﻔﮭﻣﮫ اﻟداﺋرة ﺑﺈﻛﻣﺎل اﻟﻣطﻠوب‪ ،‬ﻓﺈن ﻟم ﯾﻛﻣل اﻟﻣطﻠوب ﻓﻲ اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻓﯾﻌﺎﻣل وﻓﻖ اﻟﻣﺎدة اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ‬
‫واﻟﺧﻣﺳﯾن ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم‪ ،‬وإن ﻛﺎن وﻛﯾﻼ ﻋن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻓﺗﻔﮭﻣﮫ اﻟداﺋرة ﺑﺈﻛﻣﺎل اﻟﻣطﻠوب ﻣن ﻗﺑل ﻣوﻛﻠﮫ‪ ،‬وأﻧﮫ إذا ﻟم ﯾﻘدم وﻛﺎﻟﺔ ﻣﻛﺗﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻓﯾﻌﺗﺑر ﻓﻲ ﺣﻛم اﻟﻐﺎﺋب‪،‬‬
‫وﯾﻌﺎﻣل وﻓﻖ اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺧﻣﺳﯾن ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم‪.‬‬

‫‪4/50‬‬
‫ﻻ ﯾوﻛل اﻟﻧﺎﺋب ﻏﯾره ﻣﺎ ﻟم ﯾﻧص ﻋﻠﻰ ﺣﻘﮫ ﻓﻲ اﻟﺗوﻛﯾل‪.‬‬

‫‪1/51‬‬
‫اﻟﺗوﻛﯾل ﺑﺎﻟﺧﺻوﻣﺔ ﯾﺧول اﻟوﻛﯾل ﺳﻠطﺔ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺎﻷﻋﻣﺎل واﻹﺟراءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻟدﻋوى واﻟﻣراﻓﻌﺔ واﻟﻣداﻓﻌﺔ واﻹﻧﻛﺎر ﻋدا ﻣﺎ ﻧﺻت ﻋﻠﯾﮫ ھذه اﻟﻣﺎدة أو اﺳﺗﺛﻧﺎه اﻟﻣوﻛل‪.‬‬

‫‪2/51‬‬
‫اﻟوﻛﺎﻟﺔ ﺗﺑﻘﻰ ﺳﺎرﯾﺔ اﻟﻣﻔﻌول ﻣﺎ ﻟم ﺗﻘﯾّد ﺑزﻣن أو ﻋﻣل أو ﺗﻧﻔﺳﺦ ﺑﺳﺑب ﺷرﻋﻲ‪ ،‬وﻟﻠداﺋرة ﻋﻧد اﻻﻗﺗﺿﺎء اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺳرﯾﺎن ﻣﻔﻌوﻟﮭﺎ أو طﻠب ﺗﺟدﯾدھﺎ‪.‬‬

‫ﻣﻌدﻟﺔ‬ ‫‪3/51‬‬
‫ﯾدون ﻓﻲ ﻣﺣﺿر اﻟﺿﺑط رﻗم اﻟوﻛﺎﻟﺔ وﺗﺎرﯾﺧﮭﺎ وﻣﺻدرھﺎ دون ﻣﺿﻣوﻧﮭﺎ‪.‬‬

‫‪4/51‬‬
 ‫اﻟﻧﺎﺋب ﻻ ﯾﻣﺛل ﻣن ھو ﻧﺎﺋب ﻋﻧﮫ إﻻ ﻓﯾﻣﺎ ھو ﻣﻔوض ﻓﯾﮫ‪.‬‬

‫‪1/52‬‬
‫إذا اﻋﺗزل اﻟوﻛﯾل أو ﻋزل ﺑﻐﯾر ﻣواﻓﻘﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻓﯾﺳﺗﻣر اﻟﺳﯾر ﻓﻲ اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻓﻲ ﻣواﺟﮭﺗﮫ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟم ﯾﺑﻠﻎ اﻟﻣوﻛل ﺧﺻﻣﮫ ﺑﺗﻌﯾﯾن وﻛﯾل آﺧر ﺑدﻻ ﻣن اﻟﻣﻌﺗزل أو اﻟﻣﻌزول أو ﺑﻌزﻣﮫ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺑﺎﺷرة اﻟدﻋوى ﺑﻧﻔﺳﮫ‪.‬‬

‫‪1/53‬‬
‫ﻟﻠداﺋرة رﻓض طﻠب اﻟوﻛﯾل اﻻﺳﺗﻣﮭﺎل ﻟﺳؤال ﻣوﻛﻠﮫ إذا ظﮭر ﻋدم اﻟﺟدوى ﻣن طﻠﺑﮫ وﯾدون ذﻟك ﻓﻲ ﺿﺑط اﻟﻘﺿﯾﺔ‪.‬‬

‫‪2/53‬‬
‫ﻟﻠداﺋرة ‪-‬ﻋﻧد اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ -‬ﻓﻲ ﻣﺳﺎﺋل اﻷﺣوال اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ طﻠب ﺣﺿور اﻟﻣوﻛل‪.‬‬

‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻏﯾﺎب اﻟﺧﺻوم‬

‫‪1/55‬‬
‫ﺗﺷطب اﻟدﻋوى ﻋﻧد ﺗﺣﻘﻖ ﻏﯾﺎب اﻟﻣدﻋﻲ ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺎدة اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ واﻟﺧﻣﺳﯾن ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم‪.‬‬

‫‪2/55‬‬
‫ﻟﻠداﺋرة أن ﺗﻠﻐﻲ ﺷطب اﻟدﻋوى إذا ﺗﻘدم ﺑﻌذر ﺗﻘﺑﻠﮫ‪.‬‬

‫‪3/55‬‬
‫ﻻ ﯾؤﺛر ﺷطب اﻟدﻋوى ﻋﻠﻰ إﺟراءاﺗﮭﺎ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﺑل ﯾﺑﻧﻰ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺳﺑﻖ ﺿﺑطﮫ ﻣﺗﻰ أﻋﯾد اﻟﺳﯾر ﻓﯾﮭﺎ‪.‬‬

‫‪4/55‬‬
‫ﻟﻠﻣدﻋﻲ طﻠب اﺳﺗﻣرار اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟدﻋوى ﺑﻌد ﺷطﺑﮭﺎ ﻟﻠﻣرة اﻷوﻟﻰ ﺑﻣذﻛرة ﯾﻘدﻣﮭﺎ ﻹدارة اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪ ،‬أو ﺑﺗﻘرﯾر ﻣﻧﮫ ﻓﻲ ﺿﺑط اﻟﻘﺿﯾﺔ‪.‬‬

‫‪5/55‬‬
‫ﯾﻛون اﻟرﻓﻊ ﻟﻠﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﺑﻌد اﻟﺷطب ﻟﻠﻣرة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ وﻣﺎ ﺑﻌدھﺎ ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ طﻠب ﻣن اﻟﻣدﻋﻲ‪ ،‬ﺑﻛﺗﺎب ﻣرﻓﻖ ﺑﮫ ﺻورة ﺿﺑط اﻟﻘﺿﯾﺔ‪ ،‬وﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ إذا ﻗررت ﺳﻣﺎع اﻟدﻋوى أن ﺗﺣدد‬
‫أﺟﻼ ﻻ ﺗﺳﻣﻊ ﻗﺑﻠﮫ‪.‬‬

‫‪1/56‬‬
‫ﺗﻛون اﻟدﻋوى ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻠﺣﻛم ﺑﻌد ﺿﺑط أﻗوال اﻟﺧﺻوم وطﻠﺑﺎﺗﮭم اﻟﺧﺗﺎﻣﯾﺔ ﻣﻊ ﺗوﻓر أﺳﺑﺎب اﻟﺣﻛم ﻓﯾﮭﺎ وﻓﻖ اﻟﻣﺎدة اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ واﻟﺛﻣﺎﻧﯾن ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم‪.‬‬

‫‪1/57‬‬
‫ﺗﺑﻠﯾﻎ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻟﺷﺧﺻﮫ ﯾﺗﺣﻘﻖ إذا ﺑﻠﻎ ﺑﻧﻔﺳﮫ‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﻛﻣﮫ ﺗﺑﻠﯾﻎ وﻛﯾﻠﮫ ﻓﻲ اﻟدﻋوى ﻧﻔﺳﮭﺎ‪ ،‬وﻣﺎ ﻋدا ذﻟك ﻓﮭو ﺗﺑﻠﯾﻎ ﻟﻐﯾر ﺷﺧﺻﮫ‪.‬‬

‫‪2/57‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻏﯾﺎب اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﯾﻠزم ﺗدوﯾن ﻣﺿﻣون ﻣﺣﺿر اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ ﻓﻲ ﺿﺑط اﻟﻘﺿﯾﺔ‪.‬‬

‫‪3/57‬‬
‫إذا ﺗﺑﻠﻎ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻟﺷﺧﺻﮫ أو وﻛﯾﻠﮫ ﻓﻲ اﻟدﻋوى وﻏﺎب ﻋن اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬أو ﺗﺑﻠﻎ ﻟﻐﯾر ﺷﺧﺻﮫ وﻏﺎب ﻋن اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‪ ،‬أو ﺣﺿر ﻓﻲ أي ﺟﻠﺳﺔ ﺛم ﻏﺎب‪ ،‬واﻗﺗﺿﻰ اﻟﺣﺎل ﺗﺄﺟﯾل‬
 ‫ﻧظر اﻟدﻋوى ﻟﺟﻠﺳﺔ ﺗﺎﻟﯾﺔ ﻓﻼ ﯾﻠزم إﻋﺎدة إﺟراءات اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟم ﯾﺣﺻل ﻋﺎرض ﻟﻠﺧﺻوﻣﺔ‪ ،‬ﻛوﻗﻔﮭﺎ أو اﻧﻘطﺎﻋﮭﺎ أو ﺣﺻول اﻧﻔﺻﺎل ﻛﺷطب اﻟدﻋوى وﻧﺣوه‪ ،‬ﻓﯾﺟب إﻋﺎدة إﺟراءات‬
‫اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ وﯾﻛون اﻟﺣﻛم ﺣﺿورﯾﺎ أو ﻏﯾﺎﺑﯾﺎ ﺑﺣﺳب إﻓﺎدة اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ اﻟواردة ﺑﻌد اﻟﻔﺻل‪.‬‬

‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪4/57‬‬
‫ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ ‪-‬ﻋﻧد اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ -‬أن ﺗﺄﻣر ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺧدﻣﺎت اﻟﻣﻣﺗﻧﻊ ﻋن اﻟﺣﺿور ﻟدى اﻟﺟﮭﺎت اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ‪.‬‬

‫‪5/57‬‬
‫إذا ﺗوﺟﮭت اﻟﯾﻣﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﺑﻌد ﺳﻣﺎع اﻟدﻋوى ﻓﯾﺑﻠﻎ ﺑذﻟك ﺣﺳب إﺟراءات اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ‪ ،‬وﯾﺷﻌر ﺑوﺟوب ﺣﺿوره ﻷداء اﻟﯾﻣﯾن وأﻧﮫ إذا ﺗﺧﻠف ﺑﻐﯾر ﻋذر ﺗﻘﺑﻠﮫ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻋد ﻧﺎﻛﻼ‬
‫وﺳوف ﯾﻘﺿﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﺑﺎﻟﻧﻛول وﻓﻖ اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﻋﺷرة ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم‪ ،‬أﻣﺎ إن ﻛﺎن ﻟﮫ ﻋذر ﯾﻣﻧﻌﮫ ﻣن اﻟﺣﺿور ‪-‬ﺗﻘﺑﻠﮫ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪ -‬ﻓﯾﻌﺎﻣل وﻓﻖ اﻟﻣﺎدة اﻟراﺑﻌﺔ ﻋﺷرة ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ ﻣن‬
‫ھذا اﻟﻧظﺎم‪.‬‬

‫‪6/57‬‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﺣﻛم ﻓﻲ ﻏﯾﺎب اﻟﻣﺣﻛوم ﻋﻠﯾﮫ وُﻋد ﺣﺿورﯾًﺎ‪ ،‬ﻓﺗﺣدد اﻟداﺋرة ﻣوﻋدا ﻻﺳﺗﻼم ﻧﺳﺧﺔ اﻟﺣﻛم وﻓﻖ اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗﯾن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ واﻟﻣﺎدة اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ واﻟﺳﺑﻌﯾن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ ﻣن ھذا‬
‫اﻟﻧظﺎم ‪-‬دون ﺑﻌث ﻧﺳﺧﺔ اﻟﺣﻛم إﻟﯾﮫ‪ -‬ﻓﺈذا اﻧﻘﺿت ﻣدة اﻻﻋﺗراض وﻟم ﯾﻘدم اﻟﻣﺣﻛوم ﻋﻠﯾﮫ اﻋﺗراﺿﮫ ﻓﯾﻛﺗﺳب اﻟﺣﻛم اﻟﻘطﻌﯾﺔ‪.‬‬

‫‪7/57‬‬
‫إذا ﻟم ﯾﻛن ﻟﻠﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻣﻛﺎن إﻗﺎﻣﺔ ﻣﻌروف أو ﻣﻛﺎن إﻗﺎﻣﺔ ﻣﺧﺗﺎر ﻓﻲ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ ﻓﯾﻌﺎﻣل وﻓﻖ اﻟﻔﻘرة )ط( ﻣن اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ ﻋﺷرة ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم واﻟﻔﻘرة )‪ (٣‬ﻣن ھذه اﻟﻣﺎدة‪.‬‬

‫‪8/57‬‬
‫إذا ﺻدر ﺣﻛم ﻏﯾﺎﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻣن ﻟم ﯾﻌرف ﻟﮫ ﻣﻛﺎن إﻗﺎﻣﺔ ﻋﺎم أو ﻣﺧﺗﺎر ﻓﯾرﻓﻊ اﻟﺣﻛم إﻟﻰ ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﻣﺑﺎﺷرة ﻟﺗدﻗﯾﻘﮫ دون ﺗﺑﻠﯾﻎ اﻟﻣﺣﻛوم ﻋﻠﯾﮫ ﺑﮫ‪.‬‬

‫‪9/57‬‬
‫ﻻ ﺗﺳري أﺣﻛﺎم اﻟﻔﻘرة )‪ (٣‬ﻣن ھذه اﻟﻣﺎدة ﻋﻠﻰ ﻣن ﺗم ﺗﺑﻠﯾﻐﮫ‪.‬‬

‫‪10/57‬‬
‫ﻻ ﺗﺄﻣر اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺑﺎﻹﺣﺿﺎر ﺟﺑرا ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎﺋل اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪ (٤‬إﻻ ﺑﻌد ﺗﺧﻠف ﻣن ﺗﺑﻠﻎ ﻟﺷﺧﺻﮫ أو ﻟﻐﯾر ﺷﺧﺻﮫ أو ظﮭر ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ ﺗﮭرﺑﮫ أو ﺗﺧﻔﯾﮫ‪.‬‬

‫‪11/57‬‬
‫ﯾﻛون اﻷﻣر ﺑﺈﺣﺿﺎر اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﺟﺑرا ﺑﺎﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ‪-‬ﻣﺑﺎﺷرة‪ -‬إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻟﺷرطﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻘﯾم اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ ﻧطﺎق اﺧﺗﺻﺎﺻﮭﺎ‪ ،‬وﻟو ﻛﺎن ﺧﺎرج وﻻﯾﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪.‬‬

‫‪12/57‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻗﺑض ﻋﻠﻰ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻗﺑل اﻟﻣوﻋد اﻟﻣﺣدد ﻟﻠﺟﻠﺳﺔ ﻓﯾﺣﺿر ﻣﺑﺎﺷرة إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪.‬‬

‫‪13/57‬‬
‫ﻟﻠداﺋرة ‪-‬ﻋﻧد اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ -‬أن ﺗﺿﻣن أﻣرھﺎ ﺑﺈﺣﺿﺎر اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﺟﺑرا ﺗوﻗﯾﻔﮫ اﻟﻣدة اﻟﻼزﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻣﻛن ﺧﻼﻟﮭﺎ ﻣن إﺣﺿﺎره ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز ﺧﻣﺳﺔ أﯾﺎم‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎل اﻧﻘﺿﺎء اﻟﻣدة دون‬
‫إﺣﺿﺎره ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ ﺗﻘوم اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﺎﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﺑﺷﻛل ﻋﺎﺟل إﻟﻰ اﻟداﺋرة ‪-‬أو ﻣن ﯾﻘوم ﻣﻘﺎﻣﮭﺎ‪ -‬ﻟﻠﺗوﺟﯾﮫ ﺑﺷﺄﻧﮫ‪.‬‬

‫‪14/57‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣرﻛز اﻟﺷرطﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋدم اﻟﺗﻣﻛن ﻣن اﻟﻘﺑض ﻋﻠﻰ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ إﻓﺎدة اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺑذﻟك ﻗﺑل ﺧﻣﺳﺔ أﯾﺎم ﻣن اﻟﻣوﻋد اﻟﻣﺣدد ﻟﻠﺟﻠﺳﺔ‪ ،‬وﻻ ﯾﻣﻧﻊ ذﻟك ﻣن إﺣﺿﺎره إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ وﻟو ﺑﻌد‬
‫اﻟﻣوﻋد اﻟﻣﺣدد ﻟﻠﺟﻠﺳﺔ‪.‬‬

‫‪15/57‬‬
‫إذا ﺗﻌذر إﺣﺿﺎر اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﺟﺑرا ﻓﺗﻛﺗب اﻟداﺋرة ﻟﻠﺟﮭﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻟوﺿﻊ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻘﺑض‪.‬‬
 ‫‪1/58‬‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ ﻟﺷﺧص ﺑﻌض اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮭم ﻓﻲ اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﻣﺳﺗﻌﺟﻠﺔ اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣواد )‪ (٢١٧-٢٠٥‬وﻟم ﯾﺣﺿر ﻣﻧﮭم أﺣد ﻓﻌﻠﻰ اﻟداﺋرة اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟدﻋوى واﻟﺣﻛم ﻓﯾﮭﺎ‪.‬‬

‫‪2/58‬‬
‫إذا ﺗﻐﯾب ﻣن ﺑﻠﻎ ﻟﺷﺧﺻﮫ وﺣﺿر ﻣن ﻟم ﯾﺑﻠﻎ ﻟﺷﺧﺻﮫ ﻓﻌﻠﻰ اﻟداﺋرة ﻧظر اﻟﻘﺿﯾﺔ واﻟﺣﻛم ﻓﯾﮭﺎ‪ ،‬وﯾﻌد اﻟﺣﻛم ﺣﺿورﯾﺎ ﻓﻲ ﺣﻘﮭم‪.‬‬

‫‪3/58‬‬
‫ﻓﻲ ﻏﯾر اﻟدﻋﺎوى اﻟﻣﺳﺗﻌﺟﻠﺔ‪ ،‬إذا أﺟﻠت اﻟداﺋرة ﻧظر اﻟدﻋوى إﻟﻰ ﺟﻠﺳﺔ ﺗﺎﻟﯾﺔ ﻟﺗﻐﯾب اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮭم ﺟﻣﯾﻌﺎ أو ﺑﻌﺿﮭم ﻓﻌﻠﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻧظرھﺎ واﻟﺣﻛم ﻓﯾﮭﺎ‪ ،‬وﻻ ﯾﺳوغ اﻟﺗوﻗف ﻋن ﺳﻣﺎع‬
‫اﻟدﻋوى ﺣﺗﻰ ﯾﺣﺿر اﻟﺟﻣﯾﻊ‪.‬‬

‫‪1/60‬‬
‫ﺗﺳري أﺣﻛﺎم ھذه اﻟﻣﺎدة ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻛم اﻟﻐﯾﺎﺑﻲ إذا ﻟم ﯾﻛن ﻧﮭﺎﺋﯾﺎ‪ ،‬وأﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺣﻛم ﻧﮭﺎﺋﯾﺎ ﻓﯾﻌﺎﻣل وﻓﻖ أﺣﻛﺎم اﻟﺗﻣﺎس إﻋﺎدة اﻟﻧظر‪.‬‬

‫‪2/60‬‬
‫ﺗﻘﯾد إدارة اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣذﻛرة اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻓﻲ ﯾوم إﯾداﻋﮭﺎ‪ ،‬وﺗﺣﺎل ﻓورا ﻟﻠداﺋرة اﻟﺗﻲ أﺻدرت اﻟﺣﻛم ﻟﻧظرھﺎ وﺗﺣدﯾد ﻣوﻋد ﯾﺑﻠﻎ ﺑﮫ أطراف اﻟدﻋوى‪.‬‬

‫‪3/60‬‬
‫إذا ﺗﻌذر ﺗﺑﻠﯾﻎ اﻟﻣﺣﻛوم ﻋﻠﯾﮫ ﻏﯾﺎﺑﯾﺎ ﺑﺎﻟﺣﻛم ﻓﺗرﻓﻊ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺣﻛم إﻟﻰ ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻔﻘرة )‪ (٤‬ﻣن اﻟﻣﺎدة اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟﺛﻣﺎﻧﯾن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم‪.‬‬
 ‫اﻟﺑﺎب اﻟﺧﺎﻣس إﺟراءات اﻟﺟﻠﺳﺎت وﻧظﺎﻣﮭﺎ‬

‫اﻟﻔﺻل اﻷول إﺟراءات اﻟﺟﻠﺳﺎت‬

‫‪1/61‬‬
‫ض ﻓرٍد ﻓﻠﮫ أن ﯾﺗوﻻھﺎ ﻋﻧد ﺗﻐﯾب ﻗﺎﺿﻲ اﻟداﺋرة أو ﯾﻛﻠف أﺣد ﻗﺿﺎة اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺑذﻟك‪.‬‬
‫ﻟرﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ إﻛﻣﺎل ﻧﺻﺎب اﻟداﺋرة‪ ،‬وإذا ﻛﺎﻧت اﻟداﺋرة ﻣﻛوﻧﺔ ﻣن ﻗﺎ ٍ‬

‫‪1/62‬‬
‫ﺗﻛون ﻣدة اﻟﺟﻠﺳﺔ ﺛﻼﺛﯾن دﻗﯾﻘﺔ وﯾﺟوز اﻟزﯾﺎدة ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﺣﺳب ﻧظر اﻟداﺋرة‪ ،‬وﯾﺿﻊ اﻟﻣﺟﻠس اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﺿﺎء ﻗواﻋد ﺗﺣدد اﻟﻌدد اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠﺟﻠﺳﺎت اﻟﯾوﻣﯾﺔ ﺑﺣﺳب اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ ﻟﻛل‬
‫ﻣﺣﻛﻣﺔ‪.‬‬

‫‪2/62‬‬
‫ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟدﻋﺎوى ﺗﺷﻣل‪ :‬اﺳم اﻟﻣدﻋﻲ واﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻛﺎﻣًﻼ‪ ،‬ووﻗت اﻟﺟﻠﺳﺔ‪ ،‬وﻣدﺗﮭﺎ‪ ،‬وﻟﻠداﺋرة ﻋدم ذﻛر اﻻﺳم ﻛﺎﻣًﻼ إذا اﻗﺗﺿت اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ذﻟك‪.‬‬

‫‪1/63‬‬
‫ﺗﻛون اﻟﻣﻧﺎداة ﺑﺄي وﺳﯾﻠﺔ ﯾﺗﺣﻘﻖ ﺑﮭﺎ إﻋﻼم اﻟﺧﺻوم ﺑﺎﻧﻌﻘﺎد اﻟﺟﻠﺳﺔ‪.‬‬

‫‪1/64‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣن ﯾﺣﺿر ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺟﻠﺳﺔ اﺣﺗرام ھﯾﺋﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪ ،‬وﻋدم اﻟﺗدﺧل ﻓﻲ إﺟراءات اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ‪ ،‬وﯾﻌﺎﻣل ﻣن ﯾﺧل ﺑﻧظﺎﻣﮭﺎ وﻓﻖ اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ واﻟﺳﺑﻌﯾن ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم‪.‬‬

‫‪1/65‬‬
‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون اﻟﻣذﻛرات اﻟﻣﻘدﻣﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﺗراﻓﻊ ﺑﺧط و اﺿﺢ وأن ﺗﻛون ﻣؤرﺧﺔ و ﻣوﻗﻌﺔ ﻣن ﻣﻘدﻣﮭﺎ‪.‬‬

‫‪2/65‬‬
‫ﻟﻠداﺋرة أن ﺗﺄﻣر ﺑﺷطب اﻟﻌﺑﺎرات اﻟﺟﺎرﺣﺔ أو اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﻟﻶداب ﻣن أي ورﻗﺔ ﻣن أوراق اﻟﻣراﻓﻌﺎت ﻣﻣﺎ ﻻ ﯾﺳﺗﻠزﻣﮫ ﺣﻖ اﻟدﻓﺎع‪.‬‬

‫ﻣﻌدﻟﺔ‬ ‫‪3/65‬‬
‫‪ -1‬ﺗﻌﻘد اﻟداﺋرة ﺟﻠﺳﺔ ﺗﺣﺿﯾرﯾﺔ ﻗﺑل ﺟﻠﺳﺔ اﻟﻣراﻓﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ؛ ﻋﻠﻰ أن ﯾﺟري ﻓﯾﮭﺎ اﻵﺗﻲ‪:‬‬
‫أ‪ -‬اﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ‪ ،‬وﺷروط ﻗﺑول اﻟدﻋوى‪.‬‬
‫ب‪ -‬ﻋرض اﻟﺻﻠﺢ ﻋﻠﻰ اﻷطراف‪.‬‬
‫ج‪ -‬ﺣﺻر اﻟطﻠﺑﺎت واﻟدﻓوع‪ ،‬وﺗﺣدﯾد ﻣﺣل اﻟﻣﻧﺎزﻋﺔ ﺑﯾن اﻟطرﻓﯾن‪ ،‬وﻣﺳﺗوى ﺗﻌﻘﯾد اﻟﻘﺿﯾﺔ‪.‬‬
‫د‪ -‬ﺗﺣدﯾد ﻧطﺎق اﻷدﻟﺔ وﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﺷﮭود‪.‬‬
‫ھـ‪ -‬ﺗﺣدﯾد اﻹطﺎر اﻟزﻣﻧﻲ ﻹﺟراءات اﻟﻘﺿﯾﺔ‪ ،‬واﻟﻣدة اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻟﻠﻣﺣﺎﻛﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ -2‬ﺗﻌﻘد اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﺗﺣﺿﯾرﯾﺔ ﺑﺣﺿور أطراف اﻟدﻋوى؛ وﺗﻌد اﻟداﺋرة ﺑﻧﺎًء ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺗﻘرﯾرا ً ﯾﺗﺿﻣن ﻣﺎ اﻧﺗﮭت إﻟﯾﮫ اﻟﺟﻠﺳﺔ‪.‬‬
‫‪ -3‬ﻟﻠداﺋرة إﺳﻧﺎد إدارة اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﺗﺣﺿﯾرﯾﺔ ﻷﺣد ﻗﺿﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬وﻟﮭﺎ اﻻﺳﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻣﺧﺗﺻﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻹدارﺗﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -4‬ﯾﺟوز أن ﺗﺗم إﺟراءات اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﺗﺣﺿﯾرﯾﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺎ ً‪.‬‬

‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪3/65‬‬
 ‫ي ٍ ﻣن أطراف اﻟدﻋوى اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺻور ﻣن أوراق اﻟدﻋوى وﻣﺳﺗﻧداﺗﮭﺎ؛ ﻣﺎ ﻟم ﺗر اﻟداﺋرة ﺧﻼف ذﻟك‪.‬‬
‫ﻷ ّ‬

‫ﻣﺿﺎﻓﺔ‬ ‫‪4/65‬‬
‫ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ ﺑﻌد اﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن اﻟﻣﺳﺎﺋل اﻷوﻟﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻷوﻟﻰ أن ﺗؤﺟل اﻟﺟﻠﺳﺔ ‪-‬ﻋﻧد اﻻﻗﺗﺿﺎء ـ ﺑﻣﺎ ﻻ ﯾﺗﺟﺎوز ﺳﺗﯾن ﯾوﻣﺎ ً ﻓﻲ اﻟدﻋﺎوى اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺿﺎﻓﺔ‬ ‫‪5/65‬‬
‫ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ ﻓﻲ اﻟدﻋﺎوى اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ أن ﺗﻣﻛن اﻷطراف ﺑﻘرار ﯾُﺛﺑت ﺑﻣﺣﺿر اﻟﺟﻠﺳﺔ ﻣن ﺗﺑﺎدل اﻟﻣذﻛرات واﻟﻣﺳﺗﻧدات ﻟدى إدارة اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺧﻼل ﻣدة ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز ﺳﺗﯾن ﯾوﻣﺎ ً ﻋﻠﻰ أن ﯾﺗﺿﻣن‬
‫اﻟﻘرار ﺗﺣدﯾد ﻋدد اﻟﻣذﻛرات وﻣوﻋد إﯾداع ﻛل ﻣﻧﮭﺎ وﻣوﻋد اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪.‬‬

‫‪1/66‬‬
‫إذا ﺣﻛﻣت اﻟداﺋرة ﺑﺻرف اﻟﻧظر ﻋن اﻟدﻋوى ﻟﻌدم ﺗﺣرﯾرھﺎ‪ ،‬ﻓﺗﺻدر ﺻًﻛﺎ ﺑذﻟك‪ ،‬وﯾﺧﺿﻊ اﻟﺣﻛم ﻟطرق اﻻﻋﺗراض‪.‬‬

‫‪2/66‬‬
‫إذا ﺣرر اﻟﻣدﻋﻲ دﻋواه ﺑﻌد ﺻدور اﻟﺣﻛم ﺑﺻرف اﻟﻧظر ﻋن ﻋﻧﮭﺎ ﻻﻣﺗﻧﺎﻋﮫ أو ﻋﺟزه ﻋن ﺗﺣرﯾرھﺎ ﻓﺗﺧﺗص ﺑﻧظرھﺎ اﻟداﺋرة اﻟﺗﻲ أﺻدرت اﻟﺣﻛم وﻟو اﻛﺗﺳب اﻟﻘطﻌﯾﺔ‪.‬‬

‫‪1/67‬‬
‫اﻹﻧذار اﻟوارد ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺎدة ھو أن ﺗﻘول اﻟداﺋرة ﻟﻠﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ‪ :‬إذا ﻟم ﺗﺟب ﻋﻠﻰ دﻋوى اﻟﻣدﻋﻲ ﺟﻌﻠﺗك ﻧﺎﻛًﻼ وﻗﺿﯾت ﻋﻠﯾك‪ ،‬وﺗﻛرر ذﻟك ﻋﻠﯾﮫ ﺛﻼﺛ ًﺎ‪ ،‬وﺗدون ﻛل ذﻟك ﻓﻲ ﺿﺑط اﻟﻘﺿﯾﺔ‪،‬‬
‫ﻓﺈن أﺟﺎب وإﻻ ﻋدﺗﮫ اﻟداﺋرة ﻧﺎﻛًﻼ‪ ،‬وأﺟرت اﻟﻣﻘﺗﺿﻰ اﻟﺷرﻋﻲ‪.‬‬

‫‪1/68‬‬
‫ﯾدون ﻓﻲ ﺿﺑط اﻟﻘﺿﯾﺔ طﻠب اﻹﻣﮭﺎل واﻷﻋذار اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣن أﺣد اﻟطرﻓﯾن‪ ،‬وﻗدر اﻟﻣﮭﻠﺔ اﻟﻣﻌطﺎة ﻟﻠﻣﺳﺗﻣﮭل‪.‬‬

‫‪2/68‬‬
‫إذا ﻟم ﺗﻘﺑل اﻟداﺋرة طﻠب اﻻﺳﺗﻣﮭﺎل‪ ،‬واﻣﺗﻧﻊ طﺎﻟﺑﮫ ﻋن اﻟﺟواب ﻓﯾﻌﺎﻣل وﻓﻖ اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗﯾن ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم‪.‬‬

‫‪3/68‬‬
‫ﺗﺷﻣل ھذه اﻟﻣﺎدة طﻠب اﻹﻣﮭﺎل ﻟﻠﺟواب ﻋن أﺻل اﻟدﻋوى‪.‬‬

‫ﻣﺿﺎﻓﺔ‬ ‫‪4/68‬‬
‫ﯾﻛون اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺟﻠﺳﺎت ﻓﻲ اﻟدﻋﺎوى اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ ﺛﻼث ﺟﻠﺳﺎت ﻣراﻓﻌﺔ ﺑﻌد ﺗﺑﻠﯾﻎ اﻟﻣدﻋﻲ ﻋﻠﯾﮫ‪ ،‬وﻻ ﯾﺟوز اﻟﺗﺄﺟﯾل ﻓﯾﻣﺎ زاد ﻋﻠﯾﮭﺎ إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﺿرورة ﻛﻣرض أﺣد أطراف‬
‫اﻟدﻋوى أو ﻣﻣﺛﻠﯾﮭم أو ﻋدم ﺗﻣﻛن أﺣد اﻟﺷﮭود ﻣن اﻟﺣﺿور‪.‬‬

‫‪1/69‬‬
‫ﯾﻘﻔل ﺑﺎب اﻟﻣراﻓﻌﺔ ﻋﻧد ﺗﮭﯾؤ اﻟدﻋوى ﻟﻠﺣﻛم ﺑﻌد إﺑداء اﻟﺧﺻوم أﻗواﻟﮭم وطﻠﺑﺎﺗﮭم اﻟﺧﺗﺎﻣﯾﺔ ﻓﻲ ﺟﻠﺳﺔ اﻟﻣراﻓﻌﺔ وﻓﻖ ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ واﻟﺛﻣﺎﻧﯾن ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم‪.‬‬

‫‪2/69‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟداﺋرة إذا ﻓﺗﺣت ﺑﺎب اﻟﻣراﻓﻌﺔ ﺑﻌد ﻗﻔﻠﮭﺎ ﺑﯾﺎن أﺳﺑﺎب ذﻟك ﻓﻲ اﻟﺿﺑط‪.‬‬

‫‪1/70‬‬
‫إذا ﺣﺻل اﻻﺗﻔﺎق ﻗﺑل ﺿﺑط اﻟدﻋوى ﻓﯾﻠزم رﺻد ﻣﺿﻣون اﻟدﻋوى واﻹﺟﺎﺑﺔ ﻗﺑل ﺗدوﯾن اﻻﺗﻔﺎق‪ ،‬ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة أن ﯾﻛون أﺻل اﻟدﻋوى ﻣن اﺧﺗﺻﺎص اﻟداﺋرة‪ ،‬وﻟو ﻛﺎن ﻣﺿﻣون اﻻﺗﻔﺎق‬
‫ﻣن اﺧﺗﺻﺎص ﻣﺣﻛﻣﺔ أو داﺋرة أﺧرى‪ ،‬ﺑﺷرط أن ﯾﻛون ﻣﺣل اﻟدﻋوى أو ﺑﻌﺿﮫ ﻣن ﺑﯾن اﻟﻣﺗﻔﻖ ﻋﻠﯾﮫ‪.‬‬
 ‫‪2/70‬‬
‫إذا ﺛﺑت ﻟﻠداﺋرة أن اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻣﻘدم ﻣن اﻟﺧﺻوم ﻓﯾﮫ ﻛذب أو اﺣﺗﯾﺎل ﻓﯾرد اﻻﺗﻔﺎق وﻓﻖ ﻣﺎ ﺗﻘﺗﺿﯾﮫ اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم‪.‬‬

‫‪3/70‬‬
‫ﻟﯾس ﻟﻠﺧﺻوم اﻻﻋﺗراض ﺑطﻠب اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ‪-‬ﻣراﻓﻌﺔ أو ﺗدﻗﯾﻘﺎ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ اﺗﻔﻘوا ﻋﻠﯾﮫ ﻣن إﻗرار أو ﺻﻠﺢ أو ﻏﯾر ذﻟك ﺑﻌد اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ ﻣﺣﺿر اﻟدﻋوى‪.‬‬

‫‪1/71‬‬
‫ﺗﺗوﻟﻰ اﻟداﺋرة ﺳﻣﺎع اﻟدﻋوى واﻹﺟﺎﺑﺔ وﺟﻣﯾﻊ أﻗوال اﻟﺧﺻوم ودﻓوﻋﮭم وأﺧذ ﺷﮭﺎدات اﻟﺷﮭود وﻻ ﯾﺟوز ﻟﻛﺎﺗب اﻟﺿﺑط أن ﯾﻧﻔرد ﺑﺷﻲء ﻣن ذﻟك‪.‬‬

‫‪2/71‬‬
‫إذا ﻛﺎن أﺣد ﻣن ذﻛرت أﺳﻣﺎؤھم ﻓﻲ اﻟﺿﺑط ﻻ ﯾﺳﺗطﯾﻊ اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻓﯾﻛﺗﻔﻰ ﺑﺑﺻﻣﺔ إﺑﮭﺎﻣﮫ‪.‬‬

‫‪3/71‬‬
‫ﯾﻛون ﺗدوﯾن ﻣﺳﺗﻧد ﻧظر اﻟداﺋرة ﻟﻠدﻋوى ﻓﻲ اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻷوﻟﻰ ﺑذﻛر رﻗم وﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻘﯾد واﻹﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬أو ﻗرار اﻟﺗﻛﻠﯾف اﻟﺻﺎدر ﻣن ﺻﺎﺣب اﻟﺻﻼﺣﯾﺔ‪.‬‬

‫‪4/71‬‬
‫ﯾدون اﻟﻛﺎﺗب ﻓﻲ اﻟﺿﺑط رﻗم ھوﯾﺔ ﻛل ﻣن اﻟﺧﺻوم ووﻛﻼﺋﮭم وﻣن ذﻛرت أﺳﻣﺎؤھم ﻋﻧد أول ذﻛر ﻟﮭم‪.‬‬

‫‪5/71‬‬
‫إذا أﺟﻠت اﻟداﺋرة اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟدﻋوى إﻟﻰ ﺟﻠﺳﺔ ﺗﺎﻟﯾﺔ ﻓﺗﺑﯾن ﻓﻲ اﻟﺿﺑط ﺳﺑب اﻟﺗﺄﺟﯾل وﻣوﻋد اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ وﻣدﺗﮭﺎ‪.‬‬

‫‪6/71‬‬
‫ﯾﺟب ﺿﺑط ﻛل ﻣﺎ ﯾدﻟﻲ ﺑﮫ اﻟﺧﺻوم ﺷﻔﮭﯾًﺎ ﻣﻣﺎ ﺗرى اﻟداﺋرة أن ﻟﮫ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟدﻋوى‪.‬‬

‫‪7/71‬‬
‫ﻋﻧد ﺗﻘدﯾم اﻟﻣذﻛرات ﯾﻛﺗﻔﻰ ﺑﺎﻹﺷﺎرة ﻓﻲ اﻟﺿﺑط إﻟﻰ اﺳم ﻣن ﻗدﻣﮭﺎ وﺻﻔﺗﮫ وﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻘدﯾﻣﮭﺎ وﻋدد ﺻﻔﺣﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬وﯾﺣﻔظ أﺻﻠﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻠف اﻟﻘﺿﯾﺔ‪ ،‬وﻟﻠداﺋرة ﺗدوﯾن ﻣﺎ اﺷﺗﻣﻠت ﻋﻠﯾﮫ ﻣن أﻗوال‬
‫أو دﻓوع ﻣﻣﺎ ﺗرى أﻧﮫ ﻣؤﺛر ﻓﻲ اﻟﻘﺿﯾﺔ‪.‬‬

‫‪8/71‬‬
‫ﺗﻣﻛن اﻟداﺋرة اﻟﺧﺻوم ﻣن ﺗدوﯾن ﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﺿﺑط‪ ،‬وﻟﮭﺎ أن ﺗﺳﻠم ﻧﺳﺧﺔ ﻣﻣﺎ ﺿﺑط ﻟﻣن طﻠﺑﮭﺎ ﻣﻧﮭم‪.‬‬

‫‪1/72‬‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ إﻟﻛﺗروﻧﯾًﺎ ﻓﯾﺟوز إﺟراؤه ﻓﻲ أي وﻗت‪.‬‬

‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻧظﺎم اﻟﺟﻠﺳﺎت‬

‫ﻣﻌدﻟﺔ‬ ‫‪1/73‬‬
‫ﺗدون اﻟداﺋرة ﻓﻲ ﻣﺣﺿر اﻟﺿﺑط اﻟوﻗﺎﺋﻊ واﻷﻓﻌﺎل اﻟﻣﺧﻠﺔ ﺑﻧظﺎم اﻟﺟﻠﺳﺔ ﻓﻲ وﻗت اﻧﻌﻘﺎدھﺎ‪ ،‬واﻹﺟراءات اﻟﻣﺗﺧذة ﻣن اﻟداﺋرة‪ ،‬ﻓﺈن اﻣﺗﻧﻊ ﻣن ﺑدر ﻣﻧﮫ اﻹﺧﻼل ﻋن اﻟﺧروج‪ ،‬ورأت اﻟداﺋرة‬
‫ﺣﺑﺳﮫ‪ ،‬ﻓﺗﺻدر أﻣرا ً ﻗﺿﺎﺋﯾﺎ ً ﻣﺳﺑﺑﺎ ً ﯾﺑﻌث ﺑﻛﺗﺎب ﻣن رﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻟﻠﺟﮭﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻟﺗﻧﻔﯾذه‪.‬‬

‫‪2/73‬‬
 ‫ﻣن ﺣﺻل ﻣﻧﮫ اﻹﺧﻼل ﺑﻧظﺎم اﻟﺟﻠﺳﺎت ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن ﻓﺈن ﻣﺟﺎزاﺗﮫ ﺑﺎﻟﻌﻘوﺑﺔ اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺎدة ﻻ ﯾﻣﻧﻊ ﻣن ﺗطﺑﯾﻖ اﻟﻌﻘوﺑﺎت ﻋﻠﯾﮫ اﻟواردة ﻓﻲ ﻧظﺎم اﻟﻣﺣﺎﻣﺎة‪.‬‬

‫‪3/73‬‬
‫ﺗﻧظر اﻟداﺋرة ﻣﺻدرة اﻟﺣﻛم دﻋوى اﻟﺗﻌوﯾض ﻋن اﻷﺿرار اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻣن اﻟﻣﻣﺎطﻠﺔ ﻓﻲ أداء اﻟﺣﻘوق اﻟﺗﻲ ﺣﺻﻠت ﻗﺑل ﻗﯾد طﻠب اﻟﺗﻧﻔﯾذ‪ ،‬وأﻣﺎ دﻋﺎوى اﻟﺗﻌوﯾض ﻋن اﻟﻣﻣﺎطﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺣﺻﻠت‬
‫ﺑﻌده ﻓﮭﻲ ﻣن اﺧﺗﺻﺎص داﺋرة اﻟﺗﻧﻔﯾذ‪.‬‬

‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪4/73‬‬
‫ﺗﻧظر اﻟداﺋرة ﻣﺻدرة اﻟﺣﻛم ﻓﻲ ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟدرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ دﻋوى اﻟﺗﻌوﯾض ﻋﻧد ﺗﺄﯾﯾد ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﻟﺣﻛﻣﮭﺎ‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎل ﻧﻘﺿت ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف اﻟﺣﻛم ﻓﺗﺣﺎل دﻋوى اﻟﺗﻌوﯾض إﻟﻰ‬
‫ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟدرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﺗﻧظرھﺎ داﺋرة ﻏﯾر اﻟداﺋرة اﻟﺗﻲ أﺻدرت اﻟﺣﻛم اﻷول‪ ،‬إذا ﻛﺎﻧت ﻣﺷﻣوﻟﺔ ﺑوﻻﯾﺗﮭﺎ ﻧوًﻋﺎ وﻣﻛﺎﻧًﺎ‪.‬‬
 ‫اﻟﺑﺎب اﻟﺳﺎدس اﻟدﻓوع واﻹدﺧﺎل واﻟﺗدﺧل واﻟطﻠﺑﺎت اﻟﻌﺎرﺿﺔ‬

‫اﻟﻔﺻل اﻷول اﻟدﻓوع‬

‫‪1/75‬‬
‫إذا ﻛﺎن ﻟﻠﺧﺻم أﻛﺛر ﻣن دﻓﻊ ﻣﻣﺎ ورد ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺎدة ﻓﯾﺟب إﺑداؤھﺎ ﻣﻌًﺎ‪.‬‬

‫‪2/75‬‬
‫اﻻرﺗﺑﺎط ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺎدة ھو‪ :‬اﺗﺻﺎل اﻟدﻋوى اﻟﻼﺣﻘﺔ ﺑﺎﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻣوﺿوع أو اﻟﺳﺑب‪ ،‬وﻻ ﯾﻠزم اﺗﺣﺎدھﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﻘدار‪.‬‬

‫‪3/75‬‬
‫ﻻ ﯾﻣﻧﻊ ﺷطب اﻟدﻋوى أن ﺗﻛون ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠدﻋوى اﻟﻼﺣﻘﺔ‪.‬‬

‫‪4/75‬‬
‫ﯾﺷﺗرط أن ﺗﻛون اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻗد رﻓﻌت ﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣﺧﺗﺻﺔ‪.‬‬

‫‪5/75‬‬
‫إذا ظﮭر ﻟﻠداﺋرة ﺻﺣﺔ اﻟدﻓﻊ ﺑﺑطﻼن ﺻﺣﯾﻔﺔ اﻟدﻋوى ﻓﻌﻠﯾﮭﺎ إﻣﮭﺎل اﻟﻣدﻋﻲ ﻟﺗﺻﺣﯾﺣﮭﺎ‪.‬‬

‫ﻣﺿﺎﻓﺔ‬ ‫‪6/75‬‬
‫إذا دﻓﻊ ﺑﻌدم اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﻣﻛﺎﻧﻲ ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣرﻓوع أﻣﺎﻣﮭﺎ اﻟدﻋوى؛ ﻓﻌﻠﯾﮭﺎ أن ﺗﺄﺧذ ﻣﻣن دﻓﻊ ﺑﻌدم اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﻣﻛﺎﻧﻲ إﻗرارا ﺑﺗﺣدﯾد ﻣﻛﺎن إﻗﺎﻣﺗﮫ وﺗﻘدﯾم ﻋﻧواﻧﮫ اﻟوطﻧﻲ وﺗرﻓﻖ ذﻟك‬
‫ﺑﻣﻠف اﻟﻘﺿﯾﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺿﺎﻓﺔ‬ ‫‪6/75‬‬
‫إذا ﺗﺑﻠﻎ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ أو وﻛﯾﻠﮫ ﻓﻲ اﻟدﻋوى ﻧﻔﺳﮭﺎ ﺑﻣوﻋد اﻟﺟﻠﺳﺔ وﻟم ﯾﺣﺿر؛ ﻓﯾﺳﻘط ﺣﻘﮫ ﻓﻲ اﻟدﻓﻊ ﺑﺄي ﻣن اﻟدﻓوع اﻟواردة ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺎدة‪.‬‬

‫‪1/77‬‬
‫ﺿم اﻟدﻓﻊ إﻟﻰ اﻟﻣوﺿوع ﻻ ﯾﻠزم ﻣﻧﮫ ﻗﺑول اﻟدﻓﻊ‪ ،‬أو رده‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺑﯾﺎن أﺳﺑﺎب ذﻟك ﻓﻲ اﻟﺣﻛم‪.‬‬

‫‪2/77‬‬
‫إذا ﺣﻛﻣت اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ‪-‬ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻘﻼل‪ -‬ﺑﻘﺑول اﻟدﻓﻊ ﻓﯾﻛون ﺣﻛﻣﮭﺎ ﺧﺎﺿﻌًﺎ ﻟطرق اﻻﻋﺗراض‪.‬‬

‫ﻣﻌدﻟﺔ‬ ‫‪1/78‬‬
‫إذا ُرﻓﻌت اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪ ،‬ورأت أﻧﮭﺎ ﻏﯾر ﻣﺧﺗﺻﺔ ﻓﯾﻛون ﻧظرھﺎ وﻓﻘًﺎ ﻟﻸﺣوال اﻵﺗﯾﺔ‪:‬‬
‫أ‪ -‬إذا رأت ﻋدم اﺧﺗﺻﺎﺻﮭﺎ اﻟوﻻﺋﻲ ﺑﻧظر اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻓﺗﺣﻛم ﺑذﻟك‪ ،‬وﺗﺣﻔظ ﻣﻠف اﻟدﻋوى ﺑﻌد اﻛﺗﺳﺎب اﻟﺣﻛم اﻟﻘطﻌﯾﺔ‪ ،‬وﯾﻛون اﻟﻔﺻل ﻓﻲ ﺗﻧﺎزع اﻻﺧﺗﺻﺎص ﻓﻲ ﺣﺎل وﻗوﻋﮫ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﺎدة‬
‫اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﻌﺷرون ﻣن ﻧظﺎم اﻟﻘﺿﺎء‪.‬‬
‫ب‪ -‬إذا رأت ﻋدم اﺧﺗﺻﺎﺻﮭﺎ اﻟﻧوﻋﻲ ﺑﻧظر اﻟﻘﺿﯾﺔ وأﻧﮭﺎ ﻣن اﺧﺗﺻﺎص ﻣﺣﻛﻣﺔ أﺧرى ﻓﺗﺣﻛم ﺑﻌدم اﻻﺧﺗﺻﺎص‪ ،‬ﻓﺈذا اﻛﺗﺳب اﻟﺣﻛم اﻟﺻﻔﺔ اﻟﻧﮭﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺗﺣﯾﻠﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‪،‬‬
‫وﺗﻠﺗزم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﺣﺎل إﻟﯾﮭﺎ اﻟدﻋوى ﺑﻧظرھﺎ‪.‬‬
‫ج‪ -‬إذا ﻛﺎن اﻟﺗداﻓﻊ ﺑﯾن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ وﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﻌدل‪ ،‬ﻓﺗرﻓﻊ اﻷوراق إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻟﻠﻔﺻل ﻓﯾﮫ وﻣﺎ ﺗﻘرره ﯾﻛون ﻣﻠزًﻣﺎ‪.‬‬
 ‫ﻣﺿﺎﻓﺔ‬ ‫‪2/78‬‬
‫ﻣﻊ ﻋدم اﻻﺧﻼل ﺑﻣﺎ ﯾﺻدره اﻟﻣﺟﻠس اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﺿﺎء ﻣن ﻗواﻋد ﻟﺗﻧظﯾم اﻟﺗوزﯾﻊ اﻟداﺧﻠﻲ ﺑﯾن دواﺋر اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟواﺣدة ؛ إذا اﺣﯾﻠت اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻟﻠداﺋرة ورأت أﻧﮭﺎ ﻣن اﺧﺗﺻﺎص داﺋرة أﺧرى‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ذاﺗﮭﺎ ﻓﯾﻔﺻل ﻓﻲ ذﻟك رﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪ ،‬وﻣﺎ ﯾﻘرره ﯾﻛون ﻣﻠزﻣﺎ ً‪.‬‬

‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ اﻹدﺧﺎل واﻟﺗدﺧل‬

‫‪1/79‬‬
‫ﯾﻘدم طﻠب اﻹدﺧﺎل ﺑﻣذﻛرة ﺗﻘﯾد ﻟدى إدارة اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪ ،‬أو أﺛﻧﺎء اﻟﺟﻠﺳﺔ ﻛﺗﺎﺑﺔ أو ﻣﺷﺎﻓﮭﺔ‪.‬‬

‫‪2/79‬‬
‫ﻣن ﯾﺻﺢ اﺧﺗﺻﺎﻣﮫ ﻓﻲ اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻋﻧد رﻓﻌﮭﺎ ھو‪ :‬ﻣن ﯾﺻﺢ ﻛوﻧﮫ ﻣدﻋﯾًﺎ أو ﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ اﺑﺗداء‪ ،‬وﯾﺷﺗرط أن ﯾﻛون ھﻧﺎك ارﺗﺑﺎط ﺑﯾن طﻠﺑﮫ واﻟدﻋوى اﻷﺻﻠﯾﺔ‪.‬‬

‫‪3/79‬‬
‫إذا أﺟﻠت اﻟداﺋرة اﻟﻔﺻل ﻓﻲ ﻣوﺿوع طﻠب اﻹدﺧﺎل ﺑﻌد اﻟﺣﻛم ﻓﻲ اﻟدﻋوى اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻓﯾﻛون اﻟﺣﻛم ﻓﯾﮫ ﻣن ﻗﺑﻠﮭﺎ‪ ،‬وﻓﻖ إﺟراءات رﻓﻊ اﻟدﻋوى‪.‬‬

‫‪4/79‬‬
‫ﻻ ﯾﻘﺑل إدﺧﺎل ﻣن ﯾﺗﻌﺎرض إدﺧﺎﻟﮫ ﻣﻊ اﺧﺗﺻﺎص اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﻛﺎﻧﻲ أو اﻟﻧوﻋﻲ‪.‬‬

‫‪1/80‬‬
‫إذا ﻛﺎن اﻹدﺧﺎل ﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌداﻟﺔ أو إظﮭﺎر اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ وﻛﺎن اﻟﻣدﺧل ﯾﻘﯾم ﺧﺎرج اﻟوﻻﯾﺔ اﻟﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ ﻓﺗﺳﺗﺧﻠف اﻟداﺋرة ﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣﻘر إﻗﺎﻣﺗﮫ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟم ﯾﻘﺗض ﻧظر اﻟدﻋوى ﺣﺿوره أﻣﺎﻣﮭﺎ‪.‬‬

‫‪2/80‬‬
‫ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ إﺧراج ﻣن رأت إدﺧﺎﻟﮫ‪ ،‬وﻟﻣن أﺧرﺟﺗﮫ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ طﻠب اﻟﺗدﺧل‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻟﻠﺧﺻم طﻠب إدﺧﺎﻟﮫ‪.‬‬

‫‪3/80‬‬
‫ﻻ ﯾﺗرﺗب ﻋﻠﻰ ﻋدم اﻟﺗﻘﯾد ﺑﺎﻟﻣدة اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ﺑطﻼن اﻹﺟراء‪.‬‬

‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻟث اﻟطﻠﺑﺎت اﻟﻌﺎرﺿﺔ‬

‫‪1/82‬‬
‫ﻟﻛل ﻣن اﻟﺧﺻﻣﯾن ﺗﻘدﯾم اﻟطﻠﺑﺎت اﻟﻌﺎرﺿﺔ ﻗﺑل ﻗﻔل ﺑﺎب اﻟﻣراﻓﻌﺔ‪ ،‬وﯾﻌود ھذا اﻟﺣﻖ ﻟﮭﻣﺎ ﻣﺗﻰ ﻗررت اﻟداﺋرة إﻋﺎدة ﻓﺗﺢ ﺑﺎب اﻟﻣراﻓﻌﺔ‪.‬‬

‫‪2/82‬‬
‫ﻷي ﻣن اﻟﺧﺻﻣﯾن ﺗوﺟﯾﮫ اﻟطﻠب اﻟﻌﺎرض ﻟﻠداﺋرة ﻓﻲ ﻣواﺟﮭﺔ اﻟﺧﺻم اﻷﺻﻠﻲ‪ ،‬أو اﻟﻣﺗدﺧل ﺑﻧﻔﺳﮫ‪ ،‬أو ﻣن أدﺧﻠﮫ اﻟﺧﺻم اﻵﺧر‪ ،‬أو ﻣن أدﺧﻠﺗﮫ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪.‬‬

‫‪3/82‬‬
‫ﯾﺟوز ﺗﻌدد اﻟطﻠﺑﺎت اﻟﻌﺎرﺿﺔ‪.‬‬
 ‫‪4/82‬‬
‫ﯾﺧﺿﻊ اﻟﺣﻛم ﺑرﻓض اﻟطﻠب اﻟﻌﺎرض ﻟطرق اﻻﻋﺗراض‪.‬‬

‫‪1/83‬‬
‫اﻟطﻠب اﻷﺻﻠﻲ ھو‪ :‬ﻣﺎ ﯾﻧص ﻋﻠﯾﮫ اﻟﻣدﻋﻲ ﻓﻲ ﺻﺣﯾﻔﺔ دﻋواه‪.‬‬

‫‪2/83‬‬
‫إذا ﺧﺎﻟف اﻟطﻠب اﻟﻌﺎرض ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ اﻟطﻠب اﻷﺻﻠﻲ ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ظﺎھرة ﺗﻌﯾّن رﻓﺿﮫ‪.‬‬

‫‪3/83‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣدﻋﻲ أن ﯾوﺿﺢ ارﺗﺑﺎط اﻟطﻠب اﻟﻌﺎرض ﻣﻊ ﻣوﺿوع اﻟدﻋوى اﻷﺻﻠﯾﺔ أو ﺳﺑﺑﮭﺎ‪.‬‬

‫‪4/83‬‬
‫إذا ظﮭر ﻟﻠداﺋرة ﺑﻌد ﻧظر اﻟطﻠب اﻟﻌﺎرض أﻧﮫ ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﮫ ﺑﺎﻟدﻋوى اﻷﺻﻠﯾﺔ ﺗﻌﯾﱠن رﻓﺿﮫ‪ ،‬وﻻ ﯾﻣﻧﻊ ذﻟك ﻣن ﺗﻘدﯾﻣﮫ ﻓﻲ دﻋوى ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﺗﺣﺎل ﺣﺳب اﻟﺗوزﯾﻊ‪.‬‬

‫‪5/83‬‬
‫إذا طﺎﻟب اﻟﻣدﻋﻲ ﺑﺗﺳﻠﯾم اﻟﻌﯾن وظﮭر ﻟﮫ ﺗﻠﻔﮭﺎ وﻧﺣوه ﻓﻠﮫ ﺗﺻﺣﯾﺢ دﻋواه ﺑﺎﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺛﻣﻧﮭﺎ أو ﺑدﻟﮭﺎ‪.‬‬

‫‪6/83‬‬
‫إذا ادﻋﻰ ﺑطﻠب دﯾن ﻓﺗﺑﯾن ﻟﮫ أن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻗد ﻣﺎت ﻓﻠﻠﻣدﻋﻲ ﺗﺻﺣﯾﺢ دﻋواه ﺑﻣطﺎﻟﺑﺔ ورﺛﺔ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ‪.‬‬

‫‪7/83‬‬
‫إذا طﺎﻟب اﻟﻣدﻋﻲ ﺑﺑﯾﺎن ﻗدر اﺳﺗﺣﻘﺎﻗﮫ ﻣن ﺷﻲء‪ ،‬ﻓظﮭر ﻟﮫ ﻗدره أﺛﻧﺎء اﻟﻣراﻓﻌﺔ‪ ،‬ﻓﻠﮫ ﺗﻌدﯾل ﻣوﺿوع دﻋواه ﺑﺎﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺗﺳﻠﯾﻣﮫ ذﻟك اﻻﺳﺗﺣﻘﺎق‪.‬‬

‫‪8/83‬‬
‫إذا طﺎﻟب اﻟﻣﺷﺗري ﺑﺗﺳﻠﯾم اﻟﻌﯾن وﺗﺄﺧر اﻟﺣﻛم ﻓﻲ ذﻟك ﻓﻠﮫ ﺗﻌدﯾل دﻋواه إﻟﻰ طﻠب اﻟﻔﺳﺦ ﻟﻔوات اﻟﻐرض ﺑﺎﻟﺗﺄﺧﯾر‪.‬‬

‫‪9/83‬‬
‫إذا طﺎﻟب اﻟﻣدﻋﻲ ﺑﺄﺟرة وﻣﺿﻰ ﻋﻠﻰ ﻧظر اﻟدﻋوى ﻣدة ﯾﺳﺗﺣﻖ ﻓﯾﮭﺎ أﺟرة ﺟﺎز ﻟﮫ ﺿﻣﮭﺎ إﻟﻰ اﻷﺟرة اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻓﻲ اﻟدﻋوى اﻷﺻﻠﯾﺔ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر ذﻟك ﺗﻛﻣﯾًﻼ ﻟﻠطﻠب اﻷﺻﻠﻲ‪.‬‬

‫‪10/83‬‬
‫إذا طﺎﻟب اﻟﻣدﻋﻲ ﺑﻣﻠﻛﯾﺔ ﻋﻘﺎر ﻓﻲ ﯾد ﻏﯾره‪ ،‬ﺛم ﻗدم طﻠﺑًﺎ ﻋﺎرﺿﺎ ﺑﺄﺟرة اﻟﻣدة اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ ﻋﻠﻰ واﺿﻊ اﻟﯾد‪ ،‬ﺣﺎز ﻟﮫ ذﻟك ﻟﺗرﺗب اﻟطﻠب اﻟﻌﺎرض ﻋﻠﻰ اﻟطﻠب اﻷﺻﻠﻲ‪ ،‬وﻛذا ﻟو ﻛﺎن اﻟطﻠب‬
‫اﻟﻌﺎرض ﺑﺈزاﻟﺔ اﻹﺣداث ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺎر أو إﻋﺎدﺗﮫ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﯾﮫ‪.‬‬

‫‪11/83‬‬
‫إذا ﺗﻘدم وارث ﺑطﻠب إﺑطﺎل وﺻﯾﺔ ﻣورﺛﮫ ﺛم طﻠب ﺗﺳﻠﯾﻣﮫ ﻧﺻﯾﺑﮫ ﻣﻧﮭﺎ ﻣن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﺟﺎز ﻟﮫ ذﻟك؛ ﻻرﺗﺑﺎطﮭﺎ ارﺗﺑﺎ ً‬
‫طﺎ ﻻ ﯾﻘﺑل اﻟﺗﺟزﺋﺔ‪.‬‬

‫‪12/83‬‬
‫إذا ﺗﺑﯾن ﻷﺣد اﻟﺧﺻﻣﯾن ﻣن أﻗوال ﺧﺻﻣﮫ أو اﻟﺷﮭود أو ﺗﻘرﯾر اﻟﺧﺑراء وﻧﺣوھم‪ ،‬ﻣﺎ ﯾؤﯾد دﻋواه ﺑﺳﺑب آﺧر ﻏﯾر اﻟﺳﺑب اﻟذي ذﻛره ﻓﻠﮫ إﺿﺎﻓﺗﮫ ﺑطﻠب ﻋﺎرض وﻟﮫ ﺗﻌدﯾل ﺳﺑب اﺳﺗﺣﻘﺎﻗﮫ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣوﺿوع وﻟﮫ ﺗﻌدﯾل ﻣوﺿوع اﻟطﻠب اﻷﺻﻠﻲ ﻟﻠﺳﺑب اﻟذي ﺣدده ﻓﻲ دﻋواه اﻷﺻﻠﯾﺔ‪.‬‬
 ‫‪13/83‬‬
‫إذا ظﮭر ﻟﻠﻣدﻋﻲ أن ﻣﺎ ﯾﺳﺗﺣﻘﮫ أﻗل ﻣﻣﺎ ذﻛره ﻓﻲ ﺻﺣﯾﻔﺔ دﻋواه ﻓﻠﮫ طﻠب اﻻﻗﺗﺻﺎر ﻋﻠﯾﮫ وﺗﻌدﯾل طﻠﺑﮫ اﻷﺻﻠﻲ‪.‬‬

‫‪14/83‬‬
‫إذا ﻛﺎﻧت اﻟدﻋوى ﻣوﺟﮭﺔ ﺿد ﻋدد ﻣن اﻷﺷﺧﺎص ﻓﻠﻠﻣدﻋﻲ ﺗﻘدﯾم طﻠب ﻋﺎرض ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء أﺣدھم ﻣن اﻟدﻋوى إذا ﻛﺎﻧت اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻣﻣﻛﻧﺔ‪.‬‬

‫‪1/84‬‬
‫ﻟﻛل ﻣن اﻟﺧﺻﻣﯾن ﺗﻘدﯾم اﻟطﻠﺑﺎت اﻟﻌﺎرﺿﺔ ﻗﺑل ﻗﻔل ﺑﺎب اﻟﻣراﻓﻌﺔ‪ ،‬وﯾﻌود ھذا اﻟﺣﻖ ﻟﮭﻣﺎ ﻣﺗﻰ ﻗررت اﻟداﺋرة إﻋﺎدة ﻓﺗﺢ ﺑﺎب اﻟﻣراﻓﻌﺔ‪.‬‬

‫‪2/84‬‬
‫ﻻ ﯾﺷﺗرط ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺎﺻﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﺛﺑوت دﯾن اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻋﻧد ﻧظر اﻟدﻋوى ﺑل ﺗﻧظر اﻟداﺋرة ﻓﻲ ﺛﺑوﺗﮫ ﺧﻼل ﻧظر اﻟدﻋوى ﺛم ﺗﺟري اﻟﻣﻘﺎﺻﺔ ﺑﻌد ﺛﺑوﺗﮫ‪.‬‬

‫‪3/84‬‬
‫إذا ﺗراﺿﻰ اﻟﺧﺻﻣﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎﺻﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻣﺗﯾﮭﻣﺎ ﻣﻣﺎ ﻻ ﺗﻧطﺑﻖ ﻋﻠﯾﮫ ﺷروط طﻠب اﻟﻣﻘﺎﺻﺔ ﻓﻣرد ذﻟك إﻟﻰ اﻟداﺋرة‪.‬‬

‫‪4/84‬‬
‫إذا ﻛﺎﻧت اﻟدﻋوى اﻷﺻﻠﯾﺔ ﺗﺷﺗﻣل ﻋﻠﻰ ﻋدة طﻠﺑﺎت ﻓﻠﻠﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ أن ﯾﻘدم طﻠﺑًﺎ ﻋﺎرﺿﺎ ﯾﻘﺗﺿﻲ ﻋدم إﺟﺎﺑﺔ ﺗﻠك اﻟطﻠﺑﺎت ﻛﻠﮭﺎ ﻛﻣﺎ ﻟو طﺎﻟب اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ اﻟﺣﻛم ﺑﺑطﻼن ﻋﻘد ﺷراء ﯾطﺎﻟب‬
‫اﻟﻣدﻋﻲ ﺑﺗﺻﺣﯾﺣﮫ وﺗﺳﻠﯾم اﻟﻌﯾن وأﺟرة اﻟﻣﺛل ﻋن اﻟﻣدة اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻟﻠﻌﻘد‪ ،‬وﻟﮫ طﻠب ﻣﺎ ﯾﻘﺗﺿﻲ ﻋدم إﺟﺎﺑﺔ ﺑﻌض طﻠﺑﺎت اﻟﻣدﻋﻲ ﻛﻣﺎ ﻟو طﻠب اﻟﺣﻛم ﺑﺑطﻼن أﺣد اﻟﻌﻘدﯾن ﻣوﺿﻊ اﻟدﻋوى‪ ،‬وﻟﮫ‬
‫طﻠب ﻣﺎ ﯾﻘﺗﺿﻲ إﺟﺎﺑﺔ طﻠب اﻟﻣدﻋﻲ ﻣﻘﯾدا ﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻟو طﻠب اﻟﺣﻛم ﻟﮫ ﺑﺻﺣﺔ رھن اﻟﻌﯾن اﻟﻣدﻋﻰ ﺑﻣﻠﻛﯾﺗﮭﺎ ﻟدﯾﮫ ﺣﺗﻰ ﺳداد اﻟذي ﻟﮫ ﺑذﻣﺔ اﻟﻣدﻋﻲ‪.‬‬

‫‪5/84‬‬
‫ﻟﻠﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ أن ﯾﺗﻘدم ﺑطﻠب ﻋﺎرض ﻛطﻠب اﻟﻣدﻋﻲ ﻓﻲ دﻋواه اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻛﻣﺎ ﻟو ادﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﺑرﻓﻊ ﯾده ﻋن اﻟﻌﯾن وإﺛﺑﺎت اﻣﺗﻼك اﻟﻣدﻋﻲ ﻟﮭﺎ ﻓرد اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﺑطﻠب إﺛﺑﺎت اﻣﺗﻼﻛﮫ ﻟﻠﻌﯾن‬
‫اﻟﻣدﻋﻰ ﺑﮭﺎ وذﻟك ﻟﻛون اﻟطﻠب اﻟﻌﺎرض ﯾﺗﺻل ﺑﺎﻟدﻋوى اﻷﺻﻠﯾﺔ اﺗﺻﺎًﻻ ﻻ ﯾﻘﺑل اﻟﺗﺟزﺋﺔ‪.‬‬

‫‪6/84‬‬
‫إذا طﺎﻟب اﻟﻣدﻋﻲ ﺑﺗﺳﻠﯾم ﺑﺎﻗﻲ ﺛﻣن ﻣﺑﯾﻊ ﻓﻘدم اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ طﻠﺑﺎ ﻋﺎرﺿﺎ ﺑﺗﺳﻠﯾﻣﮫ اﻟﻣﺑﯾﻊ‪ ،‬ﻗﺑل طﻠﺑﮫ ﻻرﺗﺑﺎطﮫ ﺑﺎﻟدﻋوى اﻷﺻﻠﯾﺔ‪.‬‬

‫‪1/85‬‬
‫إذا أﺑﻘت اﻟداﺋرة اﻟطﻠب اﻟﻌﺎرض ﻟﻠﺣﻛم ﻓﯾﮫ ﺑﻌد ﺗﺣﻘﯾﻘﮫ ﻓﯾﻛون اﻟﻧظر ﻓﯾﮫ ﻣن اﺧﺗﺻﺎﺻﮭﺎ‪.‬‬
 ‫اﻟﺑﺎب اﻟﺳﺎﺑﻊ وﻗف اﻟﺧﺻوﻣﺔ واﻧﻘطﺎﻋﮭﺎ وﺗرﻛﮭﺎ‬

‫اﻟﻔﺻل اﻷول وﻗف اﻟﺧﺻوﻣﺔ‬

‫‪1/86‬‬
‫ﻋﻧد ﻣواﻓﻘﺔ اﻟداﺋرة ﻋﻠﻰ وﻗف اﻟدﻋوى ﻓﺗدون اﻻﺗﻔﺎق ﻓﻲ اﻟﺿﺑط ﻣﻊ إﻓﮭﺎم اﻟﺧﺻوم ﺑﻣﺿﻣون ھذه اﻟﻣﺎدة‪ ،‬وﯾراﻋﻰ أﻻ ﯾﺗرﺗب ﻋﻠﻰ اﻟوﻗف ﺿرر ﻋﻠﻰ طرف آﺧر‪.‬‬

‫‪2/86‬‬
‫ﯾﺟوز وﻗف اﻟدﻋوى أﻛﺛر ﻣن ﻣرة ﺣﺳب اﻟﺷروط اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺎدة‪.‬‬

‫‪3/86‬‬
‫اﻟﻣوﻋد اﻟﺣﺗﻣﻲ‪ :‬ﻛل ﻣوﻋد ﺣدده اﻟﻧظﺎم ورﺗب ﻋﻠﻰ ﻋدم ﻣراﻋﺎﺗﮫ ﺟزاء إﺟراﺋﯾًﺎ‪ ،‬ﻛﻣوﻋد اﻻﻋﺗراض ﻋﻠﻰ اﻷﺣﻛﺎم اﻟﺻﺎدرة ﻓﻲ اﻷﻣور اﻟﻣﺳﺗﻌﺟﻠﺔ‪ ،‬أو اﻟﺻﺎدرة ﻓﻲ ﺟزء ﻣن اﻟدﻋوى ﻗﺑل‬
‫ﻗرار اﻟوﻗف‪.‬‬

‫‪1/87‬‬
‫ﺗﻌﻠﯾﻖ اﻟﺣﻛم اﻟوارد ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺎدة ھو‪ :‬وﻗف اﻟﺳﯾر ﻓﻲ اﻟدﻋوى وﻗﻔًﺎ ﻣؤﻗﺗ ًﺎ ﻟﺗﻌﻠﻖ اﻟﺣﻛم ﻓﯾﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺻل ﻓﻲ ﻗﺿﯾﺔ ﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﮭﺎ‪ ،‬ﺳواء أﻛﺎﻧت اﻟﻘﺿﯾﺔ اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﻟدى اﻟداﺋرة ﻧﻔﺳﮭﺎ أم ﻟدى‬
‫ﻏﯾرھﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ اﻧﻘطﺎع اﻟﺧﺻوﻣﺔ‬

‫‪1/88‬‬
‫اﻧﻘطﺎع اﻟﺧﺻوﻣﺔ ﺑﺣﺻول اﻟوﻓﺎة أو ﺑﻔﻘد اﻷھﻠﯾﺔ ﯾﻌﺗﺑر ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺣﺻوﻟﮫ ﻻ ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﻋﻠم اﻟداﺋرة ﺑذﻟك‪.‬‬

‫‪2/88‬‬
‫إذا ظﮭر ﻟﻠداﺋرة اﻧﻔﺳﺎخ اﻟوﻛﺎﻟﺔ ﺑوﻓﺎة اﻟﻣوﻛل أو اﻟوﻛﯾل أو ﻓﻘد أﺣدھﻣﺎ أھﻠﯾﺗﮫ أو ﻧﺣو ذﻟك‪ ،‬ﻓﻠﻠداﺋرة ﺳﺣب أﺻل اﻟوﻛﺎﻟﺔ ﻣن اﻟوﻛﯾل وﺑﻌﺛﮭﺎ ﻟﻣﺻدرھﺎ ﻟﻠﺗﮭﻣﯾش ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﺎﻹﻟﻐﺎء‪ ،‬وإذا ﺗﻌذر‬
‫ﺳﺣب أﺻﻠﮭﺎ ﻓﻠﻠداﺋرة ﻣﺧﺎطﺑﺔ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﺗﻲ ﺻدرت ﻣﻧﮭﺎ ﻹﻛﻣﺎل اﻹﺟراءات اﻟﻧظﺎﻣﯾﺔ ﻓﻲ ﺷﺄن إﻟﻐﺎء ھذه اﻟوﻛﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫‪1/90‬‬
‫ﻻ ﯾؤﺛر اﻻﻧﻘطﺎع ﻋﻠﻰ اﻹﺟراءات اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﮫ‪.‬‬

‫‪2/90‬‬
‫ﻣﺎ ﻟم ﺗﻛن اﻟدﻋوى ﻗد ﺗﮭﯾﺄت ﻟﻠﺣﻛم ﻓﻼ ﯾﺟوز ﻟﻠداﺋرة اﻟﺣﻛم ﻓﯾﮭﺎ أﺛﻧﺎء اﻻﻧﻘطﺎع‪ ،‬وإذا ﺣﻛﻣت ﻓﯾﻛون ﺣﻛﻣﮭﺎ ﺑﺎطًﻼ‪.‬‬

‫‪3/90‬‬
‫اﻟدﻓﻊ ﺑﺑطﻼن اﻹﺟراءات اﻟﺗﻲ ﺣﺻﻠت أﺛﻧﺎء اﻻﻧﻘطﺎع ﻻ ﯾﺟوز اﻟﺗﻣﺳك ﺑﮫ إﻻ ﻟﺧﻠف ﻣن ﻗﺎم ﺑﮫ ﺳﺑب اﻻﻧﻘطﺎع‪ ،‬وﯾﺟب إﺑداؤه ﻗﺑل أي طﻠب أو دﻓﺎع ﻓﻲ اﻟدﻋوى وإﻻ ﺳﻘط اﻟﺣﻖ ﻓﻲ اﻟدﻓﻊ‬
‫ﺑﮫ‪.‬‬

‫‪1/91‬‬
‫ﺗﺳﺗﺄﻧف اﻟداﺋرة اﻟﺳﯾر ﻓﻲ اﻟدﻋوى ﻣن ﺣﯾث اﻧﺗﮭت إﻟﯾﮫ ﺑﻌد ﺗﻼوة ﻣﺎ ﺗم ﺿﺑطﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺧﺻوم أو ﺗزوﯾدھم ﺑﻧﺳﺧﺔ ﻣﻧﮫ‪ ،‬وﯾﺷﺎر إﻟﻰ ذﻟك ﻓﻲ اﻟﺿﺑط‪.‬‬
 ‫‪2/91‬‬
‫إذا ﻗﺎم ﺳﺑب اﻻﻧﻘطﺎع ﻗﺑل اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻷوﻟﻰ اﻟﻣﺣددة ﻟﻧظر اﻟدﻋوى ﻓﻼ ﺗﺳري أﺣﻛﺎم اﻻﻧﻘطﺎع‪ ،‬وﯾﻘدم اﻟﻣدﻋﻲ ﺻﺣﯾﻔﺔ دﻋوى ﺟدﯾدة ﻋﻠﻰ ﺧﻠف ﻣن ﻗﺎم ﺑﮫ ﺳﺑب اﻻﻧﻘطﺎع وﻓﻘﺎ ﻟﻸﺣﻛﺎم‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﺧﺗﺻﺎص اﻟﻣﻛﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻟث ﺗرك اﻟﺧﺻوﻣﺔ‬

‫‪1/92‬‬
‫ﺗرك اﻟﺧﺻوﻣﺔ ھو‪ :‬ﺗﻧﺎزل اﻟﻣدﻋﻲ ﻋن دﻋواه اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ أﻣﺎم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣﻊ اﺣﺗﻔﺎظﮫ ﺑﺎﻟﺣﻖ اﻟﻣدﻋﻰ ﺑﮫ ﺑﺣﯾث ﯾﺟوز ﻟﮫ ﺗﺟدﯾد اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﮫ ﻓﻲ أي وﻗت‪.‬‬

‫‪2/92‬‬
‫ﯾﻛون ﺗﺑﻠﯾﻎ اﻟﻣدﻋﻲ ﻟﺧﺻﻣﮫ ﺑﺗرك اﻟﺧﺻوﻣﺔ وإطﻼﻋﮫ ﻋﻠﻰ ﻣذﻛرة اﻟﺗرك وﻓﻖ اﻹﺟراءات اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم‪ ،‬وﺗزود اﻟداﺋرة ﺑﻧﺳﺧﺔ ﻣن ذﻟك ﻟﺗدوﯾﻧﮫ ﻓﻲ‬
‫ﺿﺑط اﻟﻘﺿﯾﺔ‪.‬‬

‫‪3/92‬‬
‫إذا ﻛﺎﻧت اﻟدﻋوى ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺟزﺋﺔ ﻓﻲ ﻣوﺿوﻋﮭﺎ وﺗﻌدد اﻟﻣدﻋون ﺟﺎز ﻟﺑﻌﺿﮭم ﺗرﻛﮭﺎ وﺗظل ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻓﻲ ﺣﻖ اﻟﺑﺎﻗﯾن‪ ،‬وﻛذا إذا ﺗﻌدد اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮭم ﺟﺎز ﻟﻠﻣدﻋﻲ ﺗرﻛﮭﺎ ﻋن ﺑﻌﺿﮭم‪.‬‬

‫‪4/92‬‬
‫ﯾﺑدي اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻗﺑوﻟﮫ أو رﻓﺿﮫ ﺗرك اﻟﺧﺻوﻣﺔ ﺑﻣذﻛرة ﻣوﻗﻌﺔ ﻣﻧﮫ إﻟﻰ اﻟﻛﺎﺗب اﻟﻣﺧﺗص‪ ،‬أو ﻣﺷﺎﻓﮭﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﻠﺳﺔ‪ ،‬وﯾدون ذﻟك ﻓﻲ اﻟﺿﺑط‪ ،‬ﻓﺈن ﻟم ﯾﺑد ﻗﺑوﻟﮫ أو رﻓﺿﮫ ﺑﻌد ﺗﺑﻠﻐﮫ وﺣﺗﻰ‬
‫ﻣوﻋد اﻟﺟﻠﺳﺔ ﻋد ﻣواﻓﻘًﺎ ﻋﻠﻰ ﺗرك اﻟدﻋوى‪.‬‬

‫‪1/93‬‬
‫دون اﻹﺧﻼل ﺑﺎﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ واﻟﻣﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬إذا أﻗﺎم اﻟﻣدﻋﻲ دﻋواه ﺑﻌد ﺗرﻛﮭﺎ ﻓﺗﺣﺎل ﻟﻠداﺋرة ﻧﻔﺳﮭﺎ‪.‬‬

‫‪2/93‬‬
‫ﻻ ﯾﺗرﺗب ﻋﻠﻰ ﺗرك اﻟدﻋوى إﻟﻐﺎء ﻣﺎ دون ﻓﻲ ﺿﺑط اﻟﻘﺿﯾﺔ وﻣﺎ ﻓﻲ ﻣﻠﻔﮭﺎ ﻣن أدﻟﺔ واﺳﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﺄھل اﻟﺧﺑرة ﻣﺎ ﻟم ﺗﺗﻐﯾر اﻟظروف اﻟﺗﻲ ﺑﻧﯾت ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟﺧﺑرة‪ ،‬وﻟﻠداﺋرة اﻟرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻋﻧد‬
‫اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬
 ‫اﻟﺑﺎب اﻟﺛﺎﻣن ﺗﻧﺣﻲ اﻟﻘﺿﺎة وردھم ﻋن اﻟﺣﻛم‬

‫‪1/94‬‬
‫ﻗﯾﺎم اﻟﺧﺻوﻣﺔ اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )ب( ﯾﺑدأ ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﻗﯾدھﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺣﺗﻰ اﻛﺗﺳﺎب اﻟﺣﻛم اﻟﻘطﻌﯾﺔ‪.‬‬

‫‪2/94‬‬
‫ﻻ ﯾﺷﺗرط ﻟﻘﯾﺎم ﻋﻼﻗﺔ اﻟﻣﺻﺎھرة أن ﺗﻛون راﺑطﺔ اﻟزوﺟﯾﺔ ﻗﺎﺋﻣﺔ‪.‬‬

‫‪3/94‬‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻗرﯾﺑًﺎ أو ﺻﮭًرا ﻟﻠﺧﺻﻣﯾن ﻣﻌًﺎ ﻓﯾﻛون ﻣﻣﻧوًﻋﺎ ﻣن ﻧظر اﻟدﻋوى‪.‬‬

‫‪4/94‬‬
‫اﻟﻣﻌﺗﺑر ﻓﻲ اﻟوﻛﺎﻟﺔ أو اﻟوﺻﺎﯾﺔ أو اﻟﻘواﻣﺔ اﻟﻣﺎﻧﻌﺔ ﻛوﻧﮭﺎ ﻗﺎﺋﻣﺔ وﻗت إﻗﺎﻣﺔ اﻟدﻋوى‪ ،‬وﻻ ﯾﻧظر إﻟﻰ ﻣﺿﻣوﻧﮭﺎ‪.‬‬

‫‪5/94‬‬
‫اﻟﺧﺻم اﻟﻣظﻧوﻧﺔ وراﺛﺗﮫ ھو ﻣن ﻛﺎن اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻏﯾر وارث ﻟﮫ ﺣﺎل ﻗﯾﺎم اﻟدﻋوى ﻟوﺟود ﺣﺎﺟب ﯾﺣﺟﺑﮫ‪ ،‬ﺑﺣﯾث إذا زال ھذا اﻟﺣﺎﺟب ورﺛﮫ‪.‬‬

‫‪6/94‬‬
‫اﻟﻔﺗوى واﻟﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻧﻊ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻣن اﻟﻧظر ھﻲ‪ :‬ﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﻣﺣررة ﻓﻲ اﻟدﻋوى ﻧﻔﺳﮭﺎ‪.‬‬

‫‪7/94‬‬
‫ﺿﺎ أو اﺳﺗﺷﺎرة وﻧﺣوھﺎ ﻣﻣﺎ ﻓﯾﮫ ﻣﺻﻠﺣﺔ ﻷﺣد اﻟﻣﺗﺧﺎﺻﻣﯾن‪.‬‬
‫ﯾﻣﻧﻊ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻣن ﻧظر اﻟﻘﺿﯾﺔ إذا ﻛﺗب ﻓﯾﮭﺎ ﻻﺋﺣﺔ دﻋوى أو ﺟواﺑًﺎ أو اﻋﺗرا ً‬

‫‪8/94‬‬
‫اﻷﺣﻛﺎم اﻟﻣﺳﺗﻌﺟﻠﺔ ﻻ ﺗﻣﻧﻊ ﻣن أﺻدرھﺎ ﻣن أن ﯾﺣﻛم ﻓﻲ أﺻل اﻟﻘﺿﯾﺔ‪.‬‬

‫‪9/94‬‬
‫اﻟﻣﻘﺻود ﺑﺳﺑﻖ ﻧظر اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻟﻠدﻋوى‪ :‬إذا ﺣﻛم ﻓﯾﮭﺎ ﺛم اﻧﺗﻘل إﻟﻰ داﺋرة أو ﻣﺣﻛﻣﺔ أﺧرى ﻓﻼ ﯾﻧظرھﺎ‪.‬‬

‫‪10/94‬‬
‫اﻷﺣوال اﻟواردة ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺎدة ﺗﻣﻧﻊ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻣن ﻧظر اﻟدﻋوى ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ ﻣراﺣﻠﮭﺎ ﺳواء أﻛﺎن ﻧﺎظًرا ﻟﮭﺎ أم ﻣﺳﺗﺧﻠﻔًﺎ وﺳواء أﻋﻠم اﻟﻘﺎﺿﻲ واﻟﺧﺻم ﺑذﻟك أم ﻟم ﯾﻌﻠﻣﺎ‪.‬‬

‫‪1/95‬‬
‫إذا ﺻدر ﺣﻛم ﻣن ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟدرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ وﻛﺎن اﻟﻘﺎﺿﻲ أو أﺣد ﻗﺿﺎة اﻟداﺋرة ﻣﻣﻧوًﻋﺎ ﻣن ﻧظر اﻟﻘﺿﯾﺔ‪ ،‬واﻛﺗﺳب اﻟﺣﻛم اﻟﻘطﻌﯾﺔ ﻓﻌﻠﻰ ﺣﺎﻟﯾن‪:‬‬
‫أ‪ -‬إذا ﻟم ﯾﻛن ﻣؤﯾًدا ﻣن ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﻓﻠﻠﺧﺻم ‪-‬ﻓﻲ أي وﻗت‪ -‬طﻠب إﻟﻐﺎء اﻟﺣﻛم ﻣن ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف‪.‬‬
‫ب‪ -‬إذا ﻛﺎن اﻟﺣﻛم ﻣؤﯾًدا ﻣن ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف أو ﻣن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻠﺧﺻم ‪-‬ﻓﻲ أي وﻗت‪ -‬طﻠب ﻧﻘض اﻟﺣﻛم ﻣن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ‪.‬‬
‫وﻓﻲ اﻟﺣﺎﻟﯾن إذا ﻧﻘض اﻟﺣﻛم ﻓﯾﻌﺎد ﻧظر اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻟدى ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟدرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ‪.‬‬

‫‪2/95‬‬
 ‫‪2/95‬‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﺣﻛم ﺻﺎدًرا ﻣن ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف أو ﻣؤﯾًدا ﻣﻧﮭﺎ وﻛﺎن ﺳﺑب اﻟﻣﻧﻊ ﻓﻲ أﺣد ﻗﺿﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻠﺧﺻم ﻓﻲ أي وﻗت طﻠب ﻧﻘض اﻟﺣﻛم ﻣن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ وﻓﻲ ﺣﺎل ﻧﻘﺿت اﻟﺣﻛم ﻓﯾﻌﺎد‬
‫ﻧظر اﻟدﻋوى ﻓﻲ ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﻟدى داﺋرة أﺧرى‪.‬‬

‫‪3/95‬‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﺣﻛم ﺻﺎدًرا ﻣن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ أو ﻣؤﯾدا ﻣﻧﮭﺎ وﻛﺎن ﺳﺑب اﻟﻣﻧﻊ ﻓﻲ أﺣد ﻗﺿﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻠﺧﺻم ﻓﻲ أي وﻗت طﻠب ﻧﻘض اﻟﺣﻛم ﻣن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ‪ ،‬وﯾﻛون ﻧظر طﻠب اﻟﻧﻘض ﻟدى داﺋرة‬
‫أﺧرى ﻏﯾر اﻟداﺋرة اﻟﺗﻲ ﻗﺎم ﺑﮭﺎ ﺳﺑب اﻟﻣﻧﻊ‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎل ﻧﻘﺿت اﻟﺣﻛم ﻓﺗﺗوﻟﻰ اﻟﻧظر ﻓﻲ ﻣوﺿوع اﻻﻋﺗراض‪.‬‬

‫‪4/95‬‬
‫ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ‪-‬ﺣﺳب اﻷﺣوال‪ -‬اﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﻗﯾﺎم اﻟﻣﻧﻊ ﺑﺎﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻟﻣن ﻗﻠم ﺑﮫ ﺳﺑب اﻟﻣﻧﻊ‪.‬‬

‫‪1/96‬‬
‫اﺗﻔﺎق اﻟﺧﺻوم ﻋﻠﻰ ﻧظر اﻟدﻋوى أو اﺳﺗﻣرار ﻧظرھﺎ ﻣﻊ وﺟود ﺳﺑب ﻣن أﺳﺑﺎب اﻟرد اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺎدة ﯾﺳﻘط ﺣﻘﮭم ﻓﻲ طﻠب اﻟرد‪.‬‬

‫‪2/96‬‬
‫ﯾﻘﺑل طﻠب اﻟرد اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺎدة ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ ﻣراﺣل اﻟدﻋوى ﺣﺎل اﻟﻌﻠم ﺑﮫ‪ ،‬وإﻻ ﺳﻘط اﻟﺣﻖ ﻓﯾﮫ‪ ،‬وﻻ ﯾؤﺛر ﺷطب اﻟدﻋوى أو ﺗرك اﻟﺧﺻوﻣﺔ أو إﯾﻘﺎﻓﮭﺎ ﻋﻠﻰ طﻠب اﻟرد ﻣﺗﻰ‬
‫ﻣﺎ أﻋﯾد ﻧظرھﺎ‪.‬‬

‫‪3/96‬‬
‫اﻟﺗﻣﺎﺛل ﻓﻲ اﻟدﻋوى ھو‪ :‬اﺗﺣﺎدھﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻣوﺿوع واﻟﺳﺑب ﻣﻣﺎ ﯾﺗرﺗب ﻋﻠﯾﮫ ﻣﻌرﻓﺔ اﻟﺣﻛم ﻓﻲ إﺣداھﺎ ﻣن ﻣﻌرﻓﺔ اﻟﺣﻛم ﻓﻲ اﻷﺧرى‪.‬‬

‫‪4/96‬‬
‫اﻟﺧﺎدم ھو‪ :‬اﻷﺟﯾر اﻟذي ﯾﺧدم اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻏﺎﻟﺑًﺎ ﺑﺄﺟرة أو ﺑدون أﺟرة‪.‬‬

‫‪5/96‬‬
‫ﺗﺗﺣﻘﻖ اﻟﻣؤاﻛﻠﺔ ﺑﺎﻟﺟﻠوس ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺋدة اﻟﺧﺻم ﻣرات ﻣﺗﺗﺎﻟﯾﺔ‪.‬‬

‫‪6/96‬‬
‫ﺗﺗﺣﻘﻖ اﻟﻣﺳﺎﻛﻧﺔ ﺑﺳﻛن اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻣﻊ أﺣد اﻟﺧﺻوم أو اﻟﻌﻛس ﻓﻲ ﺑﯾت واﺣد ﻏﺎﻟب اﻟوﻗت أو ﺑﺻﻔﺔ داﺋﻣﺔ ﺑﺄﺟر أو ﺑدوﻧﮫ‪.‬‬

‫‪7/96‬‬
‫اﻟﻌداوة ھﻲ‪ :‬ﻣﺎ ﻧﺷﺄ ﻋن أﻣر دﻧﯾوي ﻣﻣﺎ ﻓﯾﮫ ﺗﻌرض ﻟﻠﻧﻔس أو اﻟﻌرض أو اﻟوﻟد أو اﻟﻣﺎل‪ ،‬وﯾرﺟﻊ ﻓﻲ ﺗﻘدﯾرھﺎ ﻋﻧد اﻻﺧﺗﻼف إﻟﻰ ﻧﺎظر اﻟرد‪.‬‬

‫‪8/96‬‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟوﻛﯾل ﻗرﯾﺑﺎ أو ﺻﮭًرا ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ ﺣﺗﻰ اﻟدرﺟﺔ اﻟراﺑﻌﺔ ﻟم ﺗﻘﺑل وﻛﺎﻟﺗﮫ وﻟزم اﻟﻣوﻛل إﺑداﻟﮫ أو ﺣﺿوره ﺑﻧﻔﺳﮫ‪.‬‬

‫ﻣﻌدﻟﺔ‬ ‫‪1/97‬‬
‫إذا واﻓﻖ رﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ‪-‬ﺑﺣﺳب اﻷﺣوال‪ -‬ﻋﻠﻰ طﻠب اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺗﻧﺣﻲ‪ ،‬وﻛﺎﻧت اﻟداﺋرة ﻣن ﻗﺎض ﻓرد ﻓﯾﻛﻠف رﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ أﺣد ﻗﺿﺎﺗﮭﺎ ﺑﻧظرھﺎ ﻓﻲ اﻟداﺋرة ﻧﻔﺳﮭﺎ‪ ،‬ﻓﺈن ﻛﺎﻧت اﻟداﺋرة‬
‫ض ﻓﯾﻛﻠف رﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ أﺣد ﻗﺿﺎﺗﮭﺎ ﻹﻛﻣﺎل ﻧﺻﺎﺑﮭﺎ‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎل ﻟم ﯾوﺟد ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺳوى ﻣن ﻗﺎم ﺑﮫ ﺳﺑب اﻟﻣﻧﻊ أو اﻟرد‪ ،‬أو ﻟم ﯾوﺟد ﻣن ﯾﻛﻣل اﻟﻧﺻﺎب ﺳوى‬ ‫ﻣﻛوﻧﺔ ﻣن أﻛﺛر ﻣن ﻗﺎ ٍ‬
‫ﻣن ﻗﺎم ﺑﮫ ﺳﺑب اﻟﻣﻧﻊ أو اﻟرد؛ ﻓﺗﻧظر اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻓﻲ أﻗرب ﻣﺣﻛﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟم ﺗﻛن ﺣﺟﺔ اﺳﺗﺣﻛﺎم ﻓﯾﻛﻠف رﺋﯾس اﻟﻣﺟﻠس اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﺿﺎء ﻣن ﯾﻧظرھﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻧﻔﺳﮭﺎ‪.‬‬

‫‪2/97‬‬
‫إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻣﺿﺑوطﺔ ﻓﯾدون اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻣﻠﺧص ﻣﺣﺿر اﻟﺗﻧﺣﻲ ﻓﻲ ﺿﺑط اﻟﻘﺿﯾﺔ دون إﺻدار ﻗرار ﺑذﻟك‪.‬‬
 ‫‪3/97‬‬
‫إذا رﻓض رﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ طﻠب اﻟﺗﻧﺣﻲ أﺻدر أﻣًرا ﺑذﻟك وﯾﻌد ھذا اﻷﻣر ﻧﮭﺎﺋﯾًﺎ‪.‬‬

‫‪4/97‬‬
‫ﺗﺣﻔظ ﻣﺣﺎﺿر ﻗﺑول اﻟﺗﻧﺣﻲ ورﻓﺿﮫ ﻓﻲ ﻣﻠف ﺧﺎص ﻟدى رﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ وﻻ ﺗرﻓﻖ ﺑﻣﻠف اﻟﻘﺿﯾﺔ‪.‬‬

‫‪1/98‬‬
‫إذا ﺗﺑﻠﻎ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻟﺷﺧﺻﮫ ﺑﻣوﻋد اﻟﺟﻠﺳﺔ وﻟم ﯾﺣﺿر وﺣﻛم ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻼ ﺣﻖ ﻟﮫ ﻓﻲ طﻠب اﻟرد وﯾﺑﻘﻰ ﻟﮫ ﺣﻘﮫ ﻓﻲ اﻻﻋﺗراض ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻛم‪.‬‬

‫‪2/98‬‬
‫إذا ﻓﺗﺢ ﺑﺎب اﻟﻣراﻓﻌﺔ ﺑﻌد ﻗﻔﻠﮫ ﻓﯾﻌود اﻟﺣﻖ ﻓﻲ طﻠب اﻟرد‪ ،‬ﻣﺎ ﻟم ﯾﻛن ﺳﺑﻖ أن ﺳﻘط اﻟﺣﻖ ﻓﻲ اﻟطﻠب ﻧﻔﺳﮫ‪.‬‬

‫‪1/100‬‬
‫ﺗﺑدأ ﻣدة اﻷﯾﺎم اﻷرﺑﻌﺔ ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ورود طﻠب اﻟرد إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫‪2/100‬‬
‫ﻻ ﯾﺳﻣﻊ رﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ أﻗوال طﺎﻟب اﻟرد ﺣﺗﻰ ورود ﺟواب اﻟﻘﺎﺿﻲ أو ﻣﺿﻲ اﻟﻣدة‪.‬‬

‫‪3/100‬‬
‫إذا ﻗﺑل رﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ‪-‬ﺑﺣﺳب اﻷﺣوال‪ -‬طﻠب اﻟرد أﺻدر أﻣًرا ﺑذﻟك‪ ،‬وﯾﻌد ھذا اﻷﻣر ﻧﮭﺎﺋﯾًﺎ‪.‬‬

‫‪4/100‬‬
‫ﯾﻘوم ﻣﺳﺎﻋد رﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ أو اﻟﻣﻛﻠف ﺑﻌﻣل اﻟرﺋﯾس ﺑﺎﻟﻔﺻل ﻓﻲ طﻠب اﻟرد ﻋﻧد ﻏﯾﺎﺑﮫ أو ﺷﻐور ﻣﻛﺎﻧﮫ‪.‬‬

‫‪5/100‬‬
‫إذا ﺻدر أﻣر رﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ‪-‬ﺑﺣﺳب اﻷﺣوال‪ -‬ﺑﺗﻧﺣﯾﺔ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻋن ﻧظر اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻓﯾﻛون ﻧظرھﺎ وﻓﻖ ﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة )‪ (1/97‬ﻣن ھذه اﻟﻼﺋﺣﺔ‪.‬‬
 ‫اﻟﺑﺎب اﻟﺗﺎﺳﻊ إﺟراءات اﻹﺛﺑﺎت‬

‫اﻟــﻔﺻــل اﻷول أﺣﻛﺎم ﻋﺎﻣﺔ‬

‫‪1/101‬‬
‫اﻟوﻗﺎﺋﻊ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟدﻋوى ھﻲ‪ :‬ﻣﺎ ﯾؤدي إﺛﺑﺎﺗﮭﺎ ﻣﺑﺎﺷرة أو ﻏﯾر ﻣﺑﺎﺷرة إﻟﻰ إﺛﺑﺎت اﻟدﻋوى أو ﺟزء ﻣﻧﮭﺎ‪.‬‬

‫‪2/101‬‬
‫اﻟوﻗﺎﺋﻊ اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ ﻓﻲ اﻟدﻋوى ھﻲ‪ :‬اﻟﻣؤﺛرة ﻓﻲ اﻟدﻋوى ﻧﻔﯾًﺎ أو إﺛﺑﺎﺗ ًﺎ‪.‬‬

‫‪3/101‬‬
‫اﻟوﻗﺎﺋﻊ اﻟﺟﺎﺋز ﻗﺑوﻟﮭﺎ ھﻲ‪ :‬ﻣﻣﻛﻧﺔ اﻟوﻗوع ﻓﻼ ﺗﺧﺎﻟف اﻟﻌﻘل أو اﻟﺣس‪.‬‬

‫‪1/102‬‬
‫ﯾﻛون اﻻﺳﺗﺧﻼف ﺑﻛﺗﺎب ﯾﺑﻌث إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺗﺑﯾن ﻓﯾﮫ اﻟداﺋرة اﺳم اﻟﻣدﻋﻲ واﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ‪ ،‬وﻣوﺿوع اﻟدﻋوى واﻻﺳﺗﺧﻼف‪ ،‬وطﻠب ﺗﻌدﯾل اﻟﺑﯾﻧﺔ‪.‬‬

‫‪2/102‬‬
‫ﺗﺿﺑط اﻟداﺋرة اﻟﻣﺳﺗﺧﻠﻔﺔ ﻣوﺿوع اﻻﺳﺗﺧﻼف وﺗﺑﻌث ﺻورة ﻣﺻدﻗﺔ ﻣﻧﮫ إﻟﻰ اﻟداﺋرة ﻧﺎظرة اﻟﻘﺿﯾﺔ‪ ،‬وإذا ﻛﺎﻧت اﻟﺻورة ﺳﺗﺑﻌث إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ ﻓﺗطﺑﻊ‪.‬‬

‫‪1/103‬‬
‫إذا طﻠب اﻟﺧﺻم إﺟراء أي إﺛﺑﺎت وﻟم ﺗﻘﺗﻧﻊ اﻟداﺋرة ﺑطﻠﺑﮫ ﺑﻌد اطﻼﻋﮭﺎ ﻋﻠﯾﮫ ﻓﺗدون طﻠﺑﮫ ﻓﻲ اﻟﺿﺑط وﻟو ﻟم ﺗﺣﻘﻘﮫ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ اﺳﺗﺟواب اﻟﺧﺻوم واﻹﻗرار‬

‫‪1/104‬‬
‫اﻟﺧﺻم اﻟﻣﺳﺗﺟوب ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺎدة ﯾﺷﻣل ﻛل ﺧﺻم ﻓﻲ اﻟﻘﺿﯾﺔ‪.‬‬

‫‪2/104‬‬
‫إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣراﻓﻌﺔ ﻗﺎﺋﻣﺔ وﺗﺧﻠف ﺑﻌض اﻟﻣطﻠوب اﺳﺗﺟواﺑﮭم ﺑﻌد ﺗﺑﻠﯾﻐﮭم ﻓﯾﺟوز اﺳﺗﺟواب اﻟﺣﺎﺿر ﻣﻧﮭم‪.‬‬

‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪3/104‬‬
‫اﺳﺗﺟواب أﺣد اﻟﺧﺻوم ﻟﻶﺧر ﯾﻛون ﻋن طرﯾﻖ اﻟداﺋرة وﻓﻖ اﻟﻣﺎدة اﻟراﺑﻌﺔ واﻟﺳﺑﻌﯾن ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم‪.‬‬

‫ﻣﺿﺎﻓﺔ‬ ‫‪3/104‬‬
‫ﻟﻠﺧﺻم ﻓﻲ اﻟدﻋﺎوى اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ اﺳﺗﺟواب ﺧﺻﻣﮫ ﻣﺑﺎﺷرة ﺗﺣت إﺷراف اﻟﻘﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫‪4/104‬‬
‫إذا ظﮭر ﻟﻠداﺋرة ﻣﻣﺎطﻠﺔ اﻟوﻛﯾل ﻓﻲ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋن اﻻﺳﺗﺟواب‪ ،‬ﻓﯾﻌﺎﻣل وﻓﻖ اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ واﻟﺧﻣﺳﯾن ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم‪.‬‬
 ‫‪1/105‬‬
‫إذا طﻠب اﻟﺧﺻم إﺣﺿﺎر ﺧﺻﻣﮫ أو اﺳﺗﺟواﺑﮫ وﻟم ﺗر اﻟداﺋرة ﺣﺎﺟﺔ ﻟذﻟك ﻓﺗدون طﻠﺑﮫ ﻓﻲ اﻟﺿﺑط‪ ،‬وﺗﺑﯾن ﺳﺑب اﻟرد‪.‬‬

‫‪1/107‬‬
‫اﻻﻣﺗﻧﺎع ﻋن اﻹﺟﺎﺑﺔ ھﻧﺎ ھو‪ :‬اﻻﻣﺗﻧﺎع ﻋن اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋن اﻻﺳﺗﺟواب‪ ،‬أﻣﺎ اﻻﻣﺗﻧﺎع ﻋن اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋن اﻟدﻋوى ﻓﯾﻌﺎﻣل وﻓﻖ اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗﯾن ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم‪.‬‬

‫‪1/108‬‬
‫اﻟﻣﻘﺻود ﺑﺎﻹﻗرار ھﻧﺎ ھو‪ :‬اﻹﻗرار اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ‪ ،‬وھو ﻣﺎ ﯾﺣﺻل أﻣﺎم اﻟداﺋرة‪ ،‬أﺛﻧﺎء اﻟﺳﯾر ﻓﯾﮭﺎ‪ ،‬ﻣﺗﻌﻠﻘﺎ ﺑﺎﻟواﻗﻌﺔ اﻟﻣﻘر ﺑﮭﺎ‪.‬‬

‫‪2/108‬‬
‫اﻹﻗرار ﻏﯾر اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ھو‪ :‬اﻟذي اﺧﺗل ﻓﯾﮫ ﻗﯾد ﻣن اﻟﻘﯾود اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺎدة‪.‬‬

‫‪3/108‬‬
‫اﻹﻗرار ﻏﯾر اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﺗﺟري ﻋﻠﯾﮫ أﺣﻛﺎم اﻹﺛﺑﺎت اﻟﺷرﻋﯾﺔ‪.‬اﻹﻗرار ﻏﯾر اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﺗﺟري ﻋﻠﯾﮫ أﺣﻛﺎم اﻹﺛﺑﺎت اﻟﺷرﻋﯾﺔ‪.‬‬

‫‪1/110‬‬
‫اﻹﻗرار ﺑﺎﻟﺣﻖ اﻟﻣﻘﺗرن ﺑﺄﺟل ﻻ ﯾﺗﺟزأ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺑﮫ إﻻ إذا اﻗﺗرن اﻹﻗرار ﺑﺎﻟﺣﻖ ﻣؤﺟًﻼ ﺑﺑﯾﺎن ﺳﺑﺑﮫ‪ ،‬أو ﻛﺎن ﻟﻠﻣﻘر ﻟﮫ ﺑﯾﻧﺔ ﻋﻠﻰ أﺻل اﻟﺣﻖ أو ﺳﺑﺑﮫ ﻓﯾﺗﺟزأ‪.‬‬

‫‪2/110‬‬
‫اﻹﻗرار اﻟﻣﻛون ﻣن واﻗﻌﺗﯾن ﻛل واﺣدة ﻣﻧﮭﻣﺎ ﺣﺻﻠت ﻓﻲ زﻣن ﻏﯾر اﻟزﻣن اﻟذي ﺣﺻﻠت ﻓﯾﮫ اﻟواﻗﻌﺔ اﻷﺧرى ﯾﺗﺟزأ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺑﮫ ﻛﺎﺷﺗﻣﺎل اﻹﻗرار ﻋﻠﻰ اﻟوﻓﺎء ﻣﻊ اﻹﻗرار ﺑﺎﻟﺣﻖ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻟث اﻟﯾﻣﯾن‬

‫‪1/111‬‬
‫ﻟﯾس ﻟﻠﺧﺻم ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﯾﻣﯾن ﻟﺧﺻﻣﮫ ﻋﻠﻰ وﻗﺎﺋﻊ ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﮭﺎ ﺑﺎﻟدﻋوى اﻟﻣﻧظورة ﻟدى اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪.‬‬

‫‪2/111‬‬
‫ﻻ ﯾﻌﺗد ﺑﺎﻟﯾﻣﯾن اﻟﺗﻲ ﯾﺣﻠﻔﮭﺎ اﻟﺧﺻم دون إذن اﻟداﺋرة‪.‬‬

‫‪3/111‬‬
‫ﻟﻠداﺋرة رﻓض ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﯾﻣﯾن إذا ظﮭر ﻋدم أﺣﻘﯾﺔ طﺎﻟﺑﮭﺎ‪.‬‬

‫‪4/111‬‬
‫إذا أﻋدت اﻟداﺋرة ﺻﯾﻐﺔ اﻟﯾﻣﯾن اﻟﻼزﻣﺔ‪ ،‬ﻋرﺿﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺧﺻم‪ ،‬وﺧوﻓﺗﮫ ‪-‬ﺷﻔﺎھﺔ‪ -‬ﻣن ﻋﺎﻗﺑﺔ اﻟﺣﻠف اﻟﻛﺎذب‪ ،‬وﻋﻠﯾﮭﺎ ﺗدوﯾن ﺻﯾﻐﺔ اﻟﯾﻣﯾن وﺣﻠﻔﮭﺎ ﻓﻲ ﺿﺑط اﻟﻘﺿﯾﺔ وﺻﻛﮭﺎ‪.‬‬

‫‪5/111‬‬
‫ﻟﻠداﺋرة أن ﺗوﺟﮫ ﯾﻣﯾن اﻻﺳﺗظﮭﺎر وﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﻛﻣﮭﺎ ﻷﺣد اﻟﺧﺻﻣﯾن ﻋﻧد اﻻﻗﺗﺿﺎء وﻟو ﻟم ﯾطﻠب اﻟﺧﺻم ذﻟك‪.‬‬

‫‪1/113‬‬
 ‫إذا ﺣﺿر اﻟﺧﺻم وﻧﺎزع ﻓﻲ ﺟواز اﻟﯾﻣﯾن ﻛﺄن ﯾﻛون اﻟدﯾن ﻹﺛﺑﺎت رﺑﺎ أو ﻗﻣﺎر أو ﻧﺎزع ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻘﮭﺎ ﺑﺎﻟدﻋوى ﻟزﻣﮫ ﺑﯾﺎن ذﻟك‪ ،‬ﻓﺈن ﻟم ﺗﻘﺗﻧﻊ اﻟداﺋرة ﺑذﻟك أﻧذرﺗﮫ ﺛﻼﺛ ًﺎ ﻓﺈن ﺣﻠف وإﻻ ﻋد‬
‫ﻧﺎﻛًﻼ‪.‬‬

‫‪2/113‬‬
‫ﻻ ﯾﻌد اﻟﻣﻣﺗﻧﻊ اﻟﺣﺎﺿر ﻋن أداء اﻟﯾﻣﯾن ﻧﺎﻛًﻼ ﺣﺗﻰ ﯾﻧذر ﺛﻼث ﻣرات‪ ،‬وﯾدون ذﻟك ﻓﻲ اﻟﺿﺑط‪.‬‬

‫‪3/113‬‬
‫ﻟﻠداﺋرة إﻣﮭﺎل ﻣن ﺗوﺟﮭت ﻋﻠﯾﮫ اﻟﯾﻣﯾن ﻋﻧد اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬

‫‪1/114‬‬
‫إذا اﻣﺗﻧﻊ ﻣن وﺟﮭت إﻟﯾﮫ اﻟﯾﻣﯾن ﻋن أداﺋﮭﺎ ﻓﯾﻧذر ﺛﻼﺛﺎ وﯾﺣرر ﻣﺣﺿر ﺑذﻟك‪ ،‬وﯾﻌﺎد إﻟﻰ اﻟداﺋرة ﻟﺗﻘرﯾر اﻟﻣﻘﺗﺿﻰ اﻟﺷرﻋﻲ‪.‬‬

‫‪1/115‬‬
‫إذا ﻗرر طﺎﻟب اﻟﯾﻣﯾن ﺗﻧﺎزﻟﮫ ﻋن اﻟﺣﺿور ﻓﯾدون ذﻟك ﻓﻲ اﻟﺿﺑط‪.‬‬

‫اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ اﻟﻣﻌﺎﯾﻧﺔ‬

‫‪1/116‬‬
‫ﻋﻧد ﺗﻘرﯾر اﻟﻣﻌﺎﯾﻧﺔ ﺗدون اﻟداﺋرة ذﻟك ﻓﻲ ﺿﺑط اﻟﻘﺿﯾﺔ‪ ،‬وﻣوﻋده وﻣن ﯾﺣﺿر ﻣﻌﮭﺎ‪.‬‬

‫‪2/116‬‬
‫ﻟﻠداﺋرة رﻓض طﻠب اﻟﻣﻌﺎﯾﻧﺔ ﻣﻘروﻧًﺎ ﺑﺄﺳﺑﺎﺑﮫ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗدوﯾن ذﻟك ﻓﻲ ﺿﺑط اﻟﻘﺿﯾﺔ‪.‬‬

‫‪1/117‬‬
‫ﻟﻠداﺋرة إﺟراء ﻣﺎ ﯾﻠزم ﺣﯾﺎل اﻟﻣﻌﺎﯾﻧﺔ وﻟو ﻟم ﯾﺣﺿر اﻟﺧﺻوم أو أﺣدھم إذا ﺑﻠﻐوا ﺑﺎﻟﻣوﻋد وﻓﻖ اﻟﻣﺎدﺗﯾن اﻟراﺑﻌﺔ ﻋﺷرة واﻟﺳﺎﺑﻌﺔ ﻋﺷرة ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم‪.‬‬

‫‪2/117‬‬
‫إذا رأت اﻟداﺋرة ﻣﺎ ﯾﻘﺗﺿﻲ اﻟﺗﺣﻔظ ﻋﻠﻰ ﻣوﺿﻊ اﻟﻣﻌﺎﯾﻧﺔ واﻟﺣراﺳﺔ ﻋﻠﯾﮫ ﻓﺗﺄﻣر ﺑﮭﺎ‪ ،‬وﯾراﻋﻰ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻣواد )‪ (217-211‬ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم‪.‬‬

‫‪1/118‬‬
‫ﯾراﻋﻰ ﻋﻧد ﺗﻌﯾﯾن اﻟﺧﺑﯾر اﻟﻣواد )‪ (138-128‬ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم‪.‬‬

‫‪2/118‬‬
‫ﻟﻠداﺋرة ﺳﻣﺎع ﺷﮭﺎدة اﻟﺷﮭود ﺣﺎل اﻟﻣﻌﺎﯾﻧﺔ وﻟو ﻟم ﯾﺣﺿر اﻟﺧﺻم إذا ﺑﻠﻎ ﺑﺎﻟﻣوﻋد اﻟﻣﺣدد‪.‬‬

‫‪1/119‬‬
‫ﯾوﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ أوراق ﻣﺣﺿر اﻟﻣﻌﺎﯾﻧﺔ اﻟﻣﻌﺎﯾن واﻟﻛﺎﺗب‪ ،‬وﻣن ﺣﺿر ﻣن اﻟﺧﺑراء واﻟﺧﺻوم واﻟﺷﮭود‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎل رﻓض أﺣد اﻟﺷﮭود أو اﻟﺧﺻوم اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﺿر ﻓﯾدون ﻣﺎ ﯾدل‬
‫ﻋﻠﻰ ﺣﺿورھم ورﻓﺿﮭم اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺿر ﻧﻔﺳﮫ ﻣﻊ ﺑﯾﺎن ﺳﺑب اﻟرﻓض‪.‬‬

‫‪1/120‬‬
‫إذا ﻛﺎن طﻠب اﻟﻣﻌﺎﯾﻧﺔ ﺳﺎﺑﻘًﺎ ﻟرﻓﻊ اﻟدﻋوى اﻷﺻﻠﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﻧظره ھﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻘﻊ اﻟﻌﯾن ﻓﻲ ﻣﺷﻣول وﻻﯾﺗﮭﺎ‪.‬‬
 ‫‪2/120‬‬
‫إذا ﻛﺎن طﻠب اﻟﻣﻌﺎﯾﻧﺔ ﻻﺣﻘﺎ ﻟرﻓﻊ اﻟدﻋوى اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻓﺗﺣﺎل ﻟﻠداﺋرة ﻧﺎظرة اﻟدﻋوى اﻷﺻﻠﯾﺔ‪.‬‬

‫‪3/120‬‬
‫ﯾﻛون ﺗﺣدﯾد ذوي اﻟﺷﺄن اﻟﻣذﻛورﯾن ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺎدة ﻣن ﻗﺑل اﻟداﺋرة‪.‬‬

‫‪4/120‬‬
‫ﻻ ﯾﺷﺗرط ﻟﺳﻣﺎع دﻋوى اﻟﻣﻌﺎﯾﻧﺔ وإﺛﺑﺎت اﻟﺣﺎﻟﺔ ﺣﺿور ﻏﯾر ﺻﺎﺣب اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ إذا ﺑﻠﻎ ذوو اﻟﺷﺄن ﺑﺎﻟﻣوﻋد‪.‬‬

‫اﻟﻔﺻل اﻟﺧﺎﻣس اﻟﺷﮭﺎدة‬

‫‪1/121‬‬
‫إذا ﻟم ﯾﺑﺎدر اﻟﺧﺻم إﻟﻰ طﻠب ﺳﻣﺎع ﺑﯾﻧﺗﮫ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾدﻋﯾﮫ ﺳﺄﻟﺗﮫ اﻟداﺋرة ﻋﻧﮭﺎ‪.‬‬

‫‪2/121‬‬
‫إذا ﻗررت اﻟداﺋرة ﺳﻣﺎع ﺷﮭﺎدة اﻟﺷﮭود وﻋﯾﻧت ﺟﻠﺳﺔ ﻟﺳﻣﺎع ﺷﮭﺎدﺗﮭم ﻓﯾﺷﺎر إﻟﻰ ذﻟك ﻓﻲ ﺿﺑط اﻟﻘﺿﯾﺔ‪.‬‬

‫‪1/122‬‬
‫ﯾﻛون اﻻﺳﺗﺧﻼف ﻟﺳﻣﺎع اﻟﺷﮭﺎدة وﻓﻖ ﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم وﻟواﺋﺣﮭﺎ‪.‬‬

‫‪1/123‬‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﺷﮭود ﻧﺳﺎًء ﻓﺗﺳﻣﻊ ﺷﮭﺎدة ﻛل اﺛﻧﺗﯾن ﻣﻧﮭن ﺳوﯾًﺎ‪.‬‬

‫‪2/123‬‬
‫ﺗﻛون اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﮭﻧﺔ اﻟﺷﺎھد ورﻗم ھوﯾﺗﮫ وﺳﻧﮫ وﻣﺣل إﻗﺎﻣﺗﮫ وﺟﮭﺔ اﺗﺻﺎﻟﮫ ﺑﺎﻟﺧﺻوم ﻓﻲ اﻟﺿﺑط دون اﻟﺻك‪ ،‬أﻣﺎ اﺳﻣﮫ اﻟﻛﺎﻣل ﻓﯾذﻛر ﻓﻲ اﻟﺿﺑط واﻟﺻك‪.‬‬

‫ﻣﺿﺎﻓﺔ‬ ‫‪1/125‬‬
‫ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ورد ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺎدة‪ ،‬ﻟﻠﺧﺻم ﻓﻲ اﻟدﻋﺎوى اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ ﻣﻧﺎﻗﺷﺔ اﻟﺷﺎھد ﻣﺑﺎﺷرة ﺗﺣت إﺷراف اﻟﻘﺎﺿﻲ ‪.‬‬

‫‪1/126‬‬
‫إذا ﻗرر اﻟﺧﺻم ﻋدم ﻗدرﺗﮫ ﻋﻠﻰ إﺣﺿﺎر اﻟﺷﮭود‪ ،‬أو طﻠب ﻣﮭﻠﺔ طوﯾﻠﺔ ﻋرﻓًﺎ ﺗﺿر ﺑﺧﺻﻣﮫ‪ ،‬ﻓﻠﻠداﺋرة اﻟﻔﺻل ﻓﻲ اﻟﺧﺻوﻣﺔ وﺗﻔﮭﻣﮫ ﺑﺄن ﻟﮫ ﺣﻖ إﻗﺎﻣﺔ دﻋوى ﺟدﯾدة ﻣﺗﻰ ﺣﺿروا وﻓﻖ‬
‫اﻷﺣﻛﺎم اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﺧﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ واﻟﻣﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ھﻲ اﻟﺗﻲ ﺻدر ﻣﻧﮭﺎ اﻟﺣﻛم ﻓﺗﺣﺎل إﻟﻰ اﻟداﺋرة ﻣﺻدرة اﻟﺣﻛم وﺗﺑﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺳﺑﻖ ﺿﺑطﮫ‪.‬‬

‫‪1/127‬‬
‫ﯾراﻋﻰ ﻓﻲ ﺗدوﯾن ﺷﮭﺎدة اﻟﺷﺎھد أن ﺗﻛون ﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻟﻣﺎ ﻧطﻖ ﺑﮫ‪.‬‬

‫‪2/127‬‬
‫إذا ﺣﺻل إﺟﻣﺎل أو إﺑﮭﺎم ﻓﻲ ﺷﮭﺎدة اﻟﺷﺎھد ﻓﻌﻠﻰ اﻟداﺋرة أن ﺗطﻠب ﻣن اﻟﺷﺎھد ﺗﻔﺳﯾر ذﻟك‪.‬‬
 ‫اﻟﻔﺻل اﻟﺳﺎدس اﻟﺧﺑرة‬

‫‪1/128‬‬
‫ﺗﻘرﯾر اﻟداﺋرة ﺑﺗﻛﻠﯾف اﻟﺧﺑﯾر وأﺗﻌﺎﺑﮫ ﻋﻧد اﻻﻗﺗﺿﺎء ﯾدون ﻓﻲ ﺿﺑط اﻟﻘﺿﯾﺔ وﯾﺑﻠﻎ ﻟﮫ ﺑﻛﺗﺎب رﺳﻣﻲ‪.‬‬

‫‪2/128‬‬
‫ﻟﻠداﺋرة رﻓض ﺗﻛﻠﯾف اﻟﺧﺑﯾر وﻟو طﻠﺑﮫ أﺣد اﻟﺧﺻوم ﻣﻊ ﺑﯾﺎن ﺳﺑب اﻟرﻓض ﻓﻲ ﺿﺑط اﻟﻘﺿﯾﺔ‪.‬‬

‫‪3/128‬‬
‫اﻟﺳﻠﻔﺔ ھﻧﺎ ھﻲ‪ :‬اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟذي ﺗﻘرر اﻟداﺋرة أن ﺗﺻل إﻟﯾﮫ ﻣﺻروﻓﺎت اﻟﺧﺑﯾر وأﺗﻌﺎﺑﮫ‪.‬‬

‫‪4/128‬‬
‫ﺗودع اﻟﺳﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﺻﻧدوق اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪.‬‬

‫‪5/128‬‬
‫ﻟﻠداﺋرة اﻻﺳﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﻣن ﺗراه ﻣن اﻟﺧﺑراء ﻋﻧد ﻋدم وﺟود ﻣن ذﻛر ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺎدة‪.‬‬

‫ﻣﺿﺎﻓﺔ‬ ‫‪6/128‬‬
‫ﯾﺟب أن ﻻ ﯾزﯾد ﻣﯾﻌﺎد إﯾداع اﻟﺗﻘرﯾر ﻓﻲ اﻟدﻋﺎوى اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺗﯾن ﯾوﻣﺎ ً ﻣن اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﺣدد ﻟﺑدء ﻋﻣل اﻟﺧﺑﯾر وﻓﻘﺎ ً ﻟﻠﻣﺎدة اﻟراﺑﻌﺔ واﻟﺛﻼﺛﯾن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ ﻣن اﻟﻧظﺎم‪.‬‬

‫‪1/129‬‬
‫ﺗﻣﮭل اﻟداﺋرة اﻟﺧﺻم ﻣدة ﻻ ﺗزﯾد ﻋن ﺧﻣﺳﺔ أﯾﺎم ﻹﯾداع اﻟﺳﻠﻔﺔ ﻗﺑل اﺗﺧﺎذ اﻹﺟراء ﺑﻧﻘل اﻹﯾداع إﻟﻰ اﻟﺧﺻم اﻵﺧر‪ ،‬وﯾﻣﮭل اﻟﻣدة ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻗﺑل إﯾﻘﺎف اﻟدﻋوى‪.‬‬

‫‪2/129‬‬
‫ﻗرار إﯾﻘﺎف اﻟدﻋوى ﻋﻧد ﻋدم إﯾداع اﻟﻣﺑﻠﻎ ﻣن طرﻓﻲ اﻟدﻋوى ﺗﺻدره اﻟداﺋرة ﺑﻘرار ﻣﺳﺑب‪ ،‬وﯾﺧﺿﻊ ﻟطرق اﻻﻋﺗراض‪.‬‬

‫‪3/129‬‬
‫إذا ﻗﺎم أﺣد اﻟﺧﺻوم ﺑﻌد وﻗف اﻟدﻋوى ﺑﺈﯾداع اﻟﺳﻠﻔﺔ ﻓﯾﺳﺗﺄﻧف اﻟﺳﯾر ﻓﻲ اﻟدﻋوى ﻓﻲ اﻟﺿﺑط ﻧﻔﺳﮫ‪ ،‬وﯾﺗم إﺑﻼغ اﻟﺧﺻوم وﻓﻖ إﺟراءات اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ‪.‬‬

‫‪1/130‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻟم ﯾﺗﻔﻖ اﻟﺧﺻوم ﻋﻠﻰ ﺧﺑﯾر ﻓﻠﻠداﺋرة ﺗﻛﻠﯾف اﻟﺧﺑﯾر اﻟذي اﺧﺗﺎره أﺣد اﻟﺧﺻوم أو ﻏﯾرھم‪.‬‬

‫‪2/130‬‬
‫ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺣوال ﯾﻛون ﻗرار اﻟداﺋرة ﻓﻲ اﺧﺗﯾﺎر اﻟﺧﺑﯾر ﻏﯾر ﻗﺎﺑل ﻟﻼﻋﺗراض‪.‬‬

‫‪1/131‬‬
‫ﺗدون اﻟداﺋرة ﺣﺿور اﻟﺧﺑﯾر ﻓﻲ اﻟﺿﺑط وﯾؤﺧذ ﺗوﻗﯾﻌﮫ ﻋﻠﻰ ﺗﺳﻠﻣﮫ ﺻورة ﻣن ﻗرار اﻟﺗﻛﻠﯾف‪.‬‬

‫‪2/131‬‬
‫ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﺧﺑﯾر اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ ﺳرﯾﺔ اﻷوراق ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ‪ ،‬واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺣﺻل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﺳﺑب ﻣﮭﻣﺗﮫ‪ ،‬واﻟﺗﻘرﯾر اﻟﺻﺎدر ﻣﻧﮫ‪.‬‬
 ‫‪1/132‬‬
‫ﺗرﻓﻊ اﻟدﻋوى ﻋﻠﻰ اﻟﺧﺑﯾر ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺗﺿرر ﻣن دﻓﻊ اﻟﻣﺻﺎرﯾف‪.‬‬

‫‪2/132‬‬
‫اﻟﺣﻛم ﻋﻠﻰ اﻟﺧﺑﯾر اﻟذي ﻟم ﯾؤد ﻣﮭﻣﺗﮫ ﺑﺎﻟﻣﺻﺎرﯾف اﻟﻣذﻛورة ﯾﻛون ﻓﻲ دﻋوى ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﺗﺣﺎل ﻟﻠداﺋرة ﻧﺎظرة اﻟدﻋوى اﻷﺻﻠﯾﺔ‪.‬‬

‫‪1/133‬‬
‫اﻷﺳﺑﺎب اﻟﺗﻲ ﺗﺟﯾز رد اﻟﺧﺑﯾر ھﻲ‪ :‬ﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺗﺳﻌﯾن ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم‪ ،‬أﻣﺎ ﻋدم ﻗﺑول ﻣﺑﺎﺷرﺗﮭم ﻷﻋﻣﺎﻟﮭم ﻓﯾﻛون وﻓﻖ اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ وﻻﺋﺣﺗﮭﺎ‪.‬‬

‫‪2/133‬‬
‫ﯾﻘدم طﻠب رد اﻟﺧﺑﯾر إﻟﻰ اﻟداﺋرة اﻟﺗﻲ ﻗررت ﺗﻛﻠﯾﻔﮫ‪.‬‬

‫‪3/133‬‬
‫ﯾﻛون اﻟﻧظر ﻓﻲ طﻠب اﻟرد ﻓﻲ ﺿﺑط اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻧﻔﺳﮭﺎ‪.‬‬

‫‪4/133‬‬
‫إذا ﻟم ﯾﻌﻠم اﻟﺧﺻم ﺑﺳﺑب اﻟرد إﻻ ﺑﻌد اﺧﺗﯾﺎره اﻟﺧﺑﯾر ﻓﻠﮫ طﻠب رده‪.‬‬

‫‪1/134‬‬
‫ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﺧﺑﯾر أن ﯾﺑﻠﻎ اﻟﺧﺻوم ﺑﺎﻟﻣوﻋد ﻗﺑل اﻻﺟﺗﻣﺎع ﺑﻣدة ﻻ ﺗﻘل ﻋن ﺳﺑﻌﺔ أﯾﺎم‪ ،‬ﻣﺎ ﻟم ﯾﺗﻔﻖ اﻟﺧﺻوم ﺻراﺣﺔ أو ﺿﻣﻧًﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ذﻟك‪.‬‬

‫‪2/134‬‬
‫ﯾﻘوم اﻟﺧﺑﯾر ﺑﺗﺑﻠﯾﻎ اﻟﺧﺻوم ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﻛﺗﺎب ﻣﺳﺟل وإذا ﺗﻌذر ذﻟك ﻓﯾﻛون اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ ﻋن طرﯾﻖ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺣﺳب إﺟراءات اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ‪.‬‬

‫‪1/135‬‬
‫ﻟﻠداﺋرة ﻋﻧد اﺧﺗﻼف اﻟﺧﺑراء ﺗﻛﻠﯾف ﺧﺑﯾر أو أﻛﺛر ﻟﻠﺗرﺟﯾﺢ إذا ﻟم ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ اﻟﺗرﺟﯾﺢ ﻣن واﻗﻊ اﻟدﻋوى وﺑﯾﻧﺎﺗﮭﺎ أو ﻣن ﺗﻘﺎرﯾر ﺳﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬

‫‪2/135‬‬
‫ﯾذﻛر اﻟﺧﺑراء ﻓﻲ اﻟﺗﻘرﯾر ﻣﺎ أﺟﻣﻌوا ﻋﻠﯾﮫ أوًﻻ‪ ،‬ﺛم ﯾذﻛر ﻛل ﺧﺑﯾر رأﯾﮫ اﻟذي اﻧﻔرد ﺑﮫ واﺣًدا ﺗﻠو اﻵﺧر ﻓﻲ اﻟﺗﻘرﯾر ﻧﻔﺳﮫ‪ ،‬وﯾوﻗﻊ اﻟﺧﺑراء ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ أوراق اﻟﺗﻘرﯾر‪.‬‬

‫‪1/136‬‬
‫إﺑﻼغ اﻟﺧﺑﯾر ﻟﻠﺧﺻوم ﻋﻧد إﯾداع ﺗﻘرﯾره ﯾﻛون ﻋن طرﯾﻖ اﻟﻌﻧﺎوﯾن اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ ﻓﻲ ﺻﺣﯾﻔﺔ اﻟدﻋوى‪ ،‬وإذا ﺗﻌذر ذﻟك ﻓﯾﻛون اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ ﻋن طرﯾﻖ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺣﺳب إﺟراءات اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ‪.‬‬

‫‪2/136‬‬
‫ﻟﻠﺧﺑﯾر اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺻور ﻣن ﺗﻘرﯾره وﻣراﻓﻘﺎﺗﮫ‪ ،‬وﻋﻠﯾﮫ إﻋﺎدة اﻷوراق اﻟﺗﻲ ﺳﻠﻣت ﻟﮫ إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺿﺎﻓﺔ‬ ‫‪3/136‬‬
‫إذا ﻟم ﯾﺗﻣﻛن اﻟﺧﺑﯾر ﻣن إﯾداع اﻟﺗﻘرﯾر ﻓﻲ اﻟﻣﯾﻌﺎد اﻟﻣﺣدد‪ ،‬ﻓﻌﻠﯾﮫ أن ﯾﻘدم ﻟﻠداﺋرة ﺗﻘرﯾرا ً ﯾﺑﯾن ﺳﺑب ذﻟك‪ ،‬وﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ أن ﺗﻣدد ﻣدة إﯾداع اﻟﺗﻘرﯾر ﺑﻣﺎ ﻻ ﯾﺗﺟﺎوز ﺛﻼﺛﯾن ﯾوﻣﺎ ً‪.‬‬
 ‫‪1/137‬‬
‫ﺗدون اﻟداﺋرة ﻧﺗﯾﺟﺔ ﺗﻘرﯾر اﻟﺧﺑﯾر وﻣﻧﺎﻗﺷﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﺿﺑط‪ ،‬وﯾﺿم أﺻﻠﮫ إﻟﻰ ﻣﻠف اﻟدﻋوى‪.‬‬

‫‪2/137‬‬
‫ﺗﺳﺑب اﻟداﺋرة أﻣرھﺎ ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﺗﻘرﯾر ﻟﻠﺧﺑﯾر أو ﺗﻌﯾﯾن ﺑدﯾل وﻟﯾس ﻟﻠﺧﺑﯾر اﻟﻣﻌﺎد إﻟﯾﮫ اﻟﺗﻘرﯾر اﻻﻣﺗﻧﺎع ﻋن ذﻟك‪.‬‬

‫‪1/138‬‬
‫إذا ظﮭر ﻟﻠداﺋرة ﻣﺎ ﯾﻘﺗﺿﻲ رد رأي اﻟﺧﺑﯾر أو ﺑﻌﺿﮫ‪ ،‬ﻓﺗﺳﺑب ﻟذﻟك ﻋﻧد اﻟﺣﻛم وﺗدوﻧﮫ ﻓﻲ اﻟﺿﺑط واﻟﺻك‬

‫اﻟﻔﺻل اﻟﺳﺎﺑﻊ اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ‬

‫‪1/139‬‬
‫ﻟﻠﺧﺻم أن ﯾﻘدم أي ﻣﺣرر ﯾرى أﻧﮫ ﯾؤﯾد دﻋواه‪.‬‬

‫‪1/140‬‬
‫ﻟﻠداﺋرة ﻋدم إﻋﻣﺎل ﻣﺎ ﺗﺷك ﻓﯾﮫ ﻣن ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟورﻗﺔ‪.‬‬

‫‪1/141‬‬
‫اﻟﺗزوﯾر ﻋﻠﻰ اﻷوراق اﻟرﺳﻣﯾﺔ ﻧوﻋﺎن‪ :‬ﺗزوﯾر ﻣﻌﻠوﻣﺎت‪ ،‬وﺗزوﯾر ﺗوﻗﯾﻊ وﻛﻼھﻣﺎ ﻗﺎدح ﻓﻲ ﺣﺟﯾﺗﮭﺎ‪.‬‬

‫‪2/141‬‬
‫ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ اﻷوراق اﻟرﺳﻣﯾﺔ ﻷﺣﻛﺎم اﻟﺷرﯾﻌﺔ ﻗﺎدح ﻓﻲ ﺣﺟﯾﺗﮭﺎ وﻟو ﺳﻠﻣت ﻣن اﻟﺗزوﯾر‪.‬‬

‫‪1/142‬‬
‫إذا ﺛﺑت ﻟﻠداﺋرة ﺻﺣﺔ اﻟﺧط أو اﻟﺗوﻗﯾﻊ أو اﻟﺑﺻﻣﺔ أو اﻟﺧﺗم اﻟذي أﻧﻛره اﻟﺧﺻم ﻓﺗذﻛر ﻣﺳﺗﻧدھﺎ ﻋﻠﻰ ذﻟك وﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﻹﺟراء اﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ‪.‬‬

‫‪2/142‬‬
‫إﻧﻛﺎر اﻟﺧﻠف واﻟﻧﺎﺋب ﻣﺿﻣون اﻟورﻗﺔ ‪-‬ﻋﻘب ﻣﺻﺎدﻗﺔ اﻷﺻﯾل ﻋﻠﯾﮫ‪ -‬ﻏﯾر ﻗﺎدح ﻓﻲ اﻟورﻗﺔ‪.‬‬

‫‪3/142‬‬
‫إﻗرار اﻟﺧﻠف ﺑﻣﺿﻣون اﻟورﻗﺔ ‪-‬ﻋﻘب إﻧﻛﺎر اﻷﺻﯾل‪ -‬ﻻ ﯾﺳري ﻋﻠﻰ ﻏﯾر اﻟﻣﻘر‪.‬‬

‫‪1/143‬‬
‫ﻟﻠداﺋرة أن ﺗرﻓﻖ اﻟﻣﺳﺗﻧدات اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻘﺎرن ﺑﮭﺎ اﻷوراق اﻟﻣﺷﻛوك ﻓﯾﮭﺎ‪.‬‬

‫‪2/143‬‬
‫ﯾﻠزم إرﻓﺎق اﻟﻣﺳﺗﻧدات اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ ﻓﻲ ﺣﻖ اﻟﻣﺗوﻓﻰ ﻟﻣﻘﺎرﻧﺗﮭﺎ ﺑﺎﻷوراق اﻟﻣﺷﻛوك ﻓﯾﮭﺎ‪.‬‬

‫‪3/143‬‬
‫ﻟﻠداﺋرة ﺗﻔوﯾض ﺧﺑﯾر اﻟﺧطوط ﻓﻲ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗﻧدات ﺛﺎﺑﺗﺔ ﻣن أي ﺟﮭﺔ‪.‬‬
 ‫‪1/145‬‬
‫ﯾﻘدم اﻟﺧﺻم اﻟﻣﻛﻠف ﺑﺈﺛﺑﺎت ﺻﺣﺔ اﻟﺧط أو اﻟﺧﺗم أو اﻟﺗوﻗﯾﻊ أو اﻟﺑﺻﻣﺔ اﻟﻣدوﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟورﻗﺔ ﻣﺎ ﻟدﯾﮫ ﻣن أوراق‪ ،‬ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺧﺗم أو اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻣن ﻧﺳﺑت إﻟﯾﮫ ﻟﺗﺗم اﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﯾﻧﮭﺎ‪ ،‬وﻟﺧﺻﻣﮫ ﺗﻘدﯾم‬
‫ﻣﺎ ﯾﻌﺎرﺿﮭﺎ‪.‬‬

‫‪2/145‬‬
‫ﺗﻌرض ھذه اﻷوراق ﻋﻠﻰ اﻟﺧﺻم ﻷﺧذ إﻗراره أو إﻧﻛﺎره ﻟﮭﺎ ﻗﺑل ﻋرﺿﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﺑﯾر اﻟﺧطوط‪.‬‬

‫‪3/145‬‬
‫ﯾدون اﺗﻔﺎق اﻟﺧﺻوم ﻋﻠﻰ اﻷوراق اﻟﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻠﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﺿﺑط ﻣﻊ ﺗدوﯾن ﻣﺿﻣوﻧﮭﺎ وأوﺻﺎﻓﮭﺎ‪ ،‬وﻋﻧد اﺧﺗﻼﻓﮭم ﺗﺧﺗﺎر اﻟداﺋرة ﻣﺎ ﯾﺻﻠﺢ ﻣﻧﮭﺎ ﻟﻠﻣﻘﺎرﻧﺔ‪.‬‬

‫‪1/146‬‬
‫أوراق اﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ ھﻲ‪ :‬اﻷوراق اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ ﺑﺈﻗرار أو ﺑﯾﻧﺔ أو اﺗﻔﻖ ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟﺧﺻوم‪ ،‬واﻟﻣراد ﻣﻘﺎرﻧﺗﮭﺎ ﺑﺎﻷوراق اﻟﻣطﻌون ﻓﯾﮭﺎ ﺑﺎﻟﺗزوﯾر‪.‬‬

‫‪1/147‬‬
‫ﻣطﺎﺑﻘﺔ ﺻورة اﻟورﻗﺔ اﻟرﺳﻣﯾﺔ ﻷﺻﻠﮭﺎ ﻻ ﯾﻣﻧﻊ ﻣن اﻟﻘدح ﻓﯾﮭﺎ ﺑﺎﻟﺗزوﯾر‪.‬‬

‫‪1/148‬‬
‫ﺗﺧﺗص اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﻧظر اﻟدﻋوى اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺎدة ﻣﮭﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﺿﻣون اﻟورﻗﺔ‪.‬‬

‫‪2/148‬‬
‫إذا أﻗﯾﻣت اﻟدﻋوى ﻓﻲ ﻣﺿﻣون اﻟورﻗﺔ اﻟﻌﺎدﯾﺔ اﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﻓﺗﻧظرھﺎ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻧوًﻋﺎ‪.‬‬

‫‪3/148‬‬
‫ﻟﻠﻣدﻋﻲ ﺗرك دﻋواه واﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺗﻧﻔﯾذ اﻟورﻗﺔ ﺑوﺳﺎطﺔ دواﺋر اﻟﺗﻧﻔﯾذ وﻓﻘًﺎ ﻷﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ ﻋﺷرة ﻣن ﻧظﺎم اﻟﺗﻧﻔﯾذ وﻟواﺋﺣﮭﺎ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ‪.‬‬

‫‪1/149‬‬
‫ﯾﺟوز ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋدم ﺣﺻول اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺻل ﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ اﻟﺻورة ﻟﺻورة ﻋﻠﯾﮫ أن ﺗﻛﺗب ﻟﻠﺟﮭﺔ اﻟﺗﻲ ﺻدرت ﻋﻧﮭﺎ اﻟورﻗﺔ ﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ ﺻورﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ أﺻﻠﮭﺎ‪.‬‬

‫ﻣﺿﺎﻓﺔ‬ ‫‪2/149‬‬
‫ﻷي طرف ﻓﻲ اﻟدﻋوى اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ ﺣﻖ طﻠب ﻣﺎ ﻟدى اﻟطرف اﻵﺧر ﻣن ﻣﺳﺗﻧدات أو اﻻطﻼع ﻋﻠﯾﮭﺎ إذا ﻛﺎن ﻟﮭﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟدﻋوى أو ﺗؤدي إﻟﻰ إﯾﺿﺎح اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﻓﯾﮭﺎ‪ ،‬وﺗﺄﻣر اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺑﺗﻘدﯾﻣﮭﺎ‬
‫أو اﻻطﻼع ﻋﻠﯾﮭﺎ‪ ،‬ﺳواء ﻛﺎن اﻟطﻠب ﻟﻣﺳﺗﻧدات ﺑذاﺗﮭﺎ او ﻧوﻋﮭﺎ‪.‬‬

‫‪1/150‬‬
‫ﺗﻧظر دﻋوى اﻟﺗزوﯾر ﻓﻲ اﻟورﻗﺔ ﻣن اﻟداﺋرة ﻧﺎظرة اﻟﻘﺿﯾﺔ اﻷﺻﻠﯾﺔ‪ ،‬وﻓﻲ ﺿﺑطﮭﺎ‪.‬‬

‫‪2/150‬‬
‫ﯾﺗرﺗب ﻋﻠﻰ دﻋوى اﻟﺗزوﯾر وﻗف اﻟﺳﯾر ﻓﻲ اﻟدﻋوى ﺣﺗﻰ اﻧﺗﮭﺎء اﻟﺗﺣﻘﯾﻖ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟم ﯾﻛن ﻟﻠﻣدﻋﻲ دﻟﯾل آﺧر ﯾﺛﺑت دﻋواه‪.‬‬

‫‪3/150‬‬
‫ﺿﺑط اﻟورﻗﺔ ھﻧﺎ ھو‪ :‬أﺧذھﺎ ﻣن ﺻﺎﺣﺑﮭﺎ واﻟﺗﮭﻣﯾش ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﺎﻻطﻼع أو اﻹﻟﻐﺎء ‪-‬ﺑﺣﺳب اﻷﺣوال‪ ،-‬وﺣﻔظﮭﺎ‪ :‬إﯾداﻋﮭﺎ ﻣﻠف اﻟﻘﺿﯾﺔ ﺑﻌد اﻟﺗﮭﻣﯾش ﻋﻠﯾﮭﺎ‪.‬‬
 ‫‪4/150‬‬
‫ﺗﺳﺗﺄﻧف اﻟداﺋرة اﻟﺳﯾر ﻓﻲ اﻟدﻋوى ﻋﻧد ﻧزول ﺻﺎﺣب اﻟورﻗﺔ اﻟﻣطﻌون ﻓﯾﮭﺎ ﺑﺎﻟﺗزوﯾر ﻋن اﻟﺗﻣﺳك ﺑﮭﺎ‪.‬‬

‫‪1/151‬‬
‫إذا ﺳﻠم اﻟﺧﺻم اﻟورﻗﺔ ﻹدارة اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻓﺈﻧﮭﺎ ﺗﻘوم ﺑﻘﯾدھﺎ وﺑﻌﺛﮭﺎ ﻟﻠداﺋرة وﻟﻠﺧﺻم ﺗﺳﻠﯾﻣﮭﺎ ﻣﺑﺎﺷرة ﻟﻠداﺋرة‪.‬‬

‫‪2/151‬‬
‫إذا اﻣﺗﻧﻊ اﻟﺧﺻم ﻋن ﺗﺳﻠﯾم اﻟورﻗﺔ اﻟﻣطﻌون ﻓﯾﮭﺎ ﺑﺎﻟﺗزوﯾر‪ ،‬وأﻣﻛن ﺟﻠﺑﮭﺎ ﻣن أي ﺟﮭﺔ ﻓﻠﻠﻣﺣﻛﻣﺔ اﺗﺧﺎذ أي إﺟراء ﻹﺣﺿﺎرھﺎ واﻟﺗﺣﻘﯾﻖ ﻓﯾﮭﺎ ﻋﻧد اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬

‫‪3/151‬‬
‫إذا ﻟم ﯾﻣﻛن ﺟﻠب اﻟورﻗﺔ ﻟﺟﮭﺎﻟﺔ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ واﻣﺗﻧﻊ اﻟﺧﺻم ﻋن إﺣﺿﺎرھﺎ‪ ،‬أو أﻧﻛرھﺎ ﻓﺗدون اﻟداﺋرة ذﻟك ﻓﻲ اﻟﺿﺑط‪ ،‬وﺗﺳﺗﻣر ﻓﻲ ﻧظر اﻟدﻋوى ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر ﻋدم وﺟودھﺎ‪.‬‬

‫‪4/151‬‬
‫إﻗرار اﻟﺧﺻم ﺑﺗزوﯾر اﻟورﻗﺔ واﻣﺗﻧﺎﻋﮫ ﻋن إﺣﺿﺎرھﺎ ﻻ ﯾﻌﻔﯾﮫ ﻣن اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ﺣﺳب ﺗﻘدﯾر اﻟداﺋرة‪.‬‬

‫‪1/152‬‬
‫إذا أﻣرت اﻟداﺋرة ﺑﺎﻟﺗﺣﻘﯾﻖ ﻓﺗدون ذﻟك ﻓﻲ اﻟﺿﺑط‪ ،‬وﯾﺗم اﻟﺗﺣﻘﯾﻖ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‪.‬‬

‫‪2/152‬‬
‫ﻟﻠداﺋرة أن ﺗﻘرر ﺻﺣﺔ اﻟورﻗﺔ اﻟﻣطﻌون ﻓﯾﮭﺎ أو ﺗزوﯾرھﺎ وﻟو ﻟم ﯾﺗم اﻟﺗﺣﻘﯾﻖ ﺑﺷﺄﻧﮭﺎ إذا وﻓت وﻗﺎﺋﻊ اﻟدﻋوى وﻣﺳﺗﻧداﺗﮭﺎ ﺑذﻟك‪.‬‬

‫‪1/155‬‬
‫ﺗﺧﺗص اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﻧظر اﻟدﻋوى اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺎدة ﻣﮭﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﺿﻣون اﻟورﻗﺔ‪.‬‬

‫‪2/155‬‬
‫إذا أﻗﯾﻣت اﻟدﻋوى ﻓﻲ ﻣﺿﻣون اﻟورﻗﺔ ﻓﺗﻧظرھﺎ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻧوًﻋﺎ‪.‬‬

‫‪3/155‬‬
‫ﻟﻠﻣدﻋﻲ أن ﯾطﻠب ﻓﻲ ھذه اﻟدﻋوى أﺧذ اﻟورﻗﺔ ﻣﻣن ھﻲ ﺑﯾده واﻟﺗﮭﻣﯾش ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﺎﻹﻟﻐﺎء‪.‬‬

‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻣن اﻟﻘراﺋن‬

‫‪1/156‬‬
‫إذا اﺳﺗﻧﺗﺟت اﻟداﺋرة ﻗرﯾﻧﺔ ﺑﯾﻧت وﺟﮫ دﻻﻟﺗﮭﺎ‪.‬‬
 ‫اﻟﺑﺎب اﻟﻌﺎﺷر اﻷﺣﻛﺎم‬

‫اﻟﻔﺻل اﻷول إﺻدار اﻷﺣﻛﺎم‬

‫‪1/159‬‬
‫إذا ﺣددت اﻟداﺋرة ﻣوﻋدا ﻟﻠﻧطﻖ ﺑﺎﻟﺣﻛم ﺛم ظﮭر ﻟﮭﺎ ﻣﺎ ﯾﻘﺗﺿﻲ ﺗﻘدﯾم اﻟﺟﻠﺳﺔ أو ﺗﺄﺧﯾرھﺎ ﻓﻠﮭﺎ ذﻟك ﻣﻊ ﺗﺑﻠﯾﻎ اﻟﺧﺻوم ﺑﮫ ﺣﺳب إﺟراءات اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ‪ ،‬وﺗدوﯾن ذﻟك ﻓﻲ اﻟﺿﺑط‪.‬‬

‫‪1/160‬‬
‫ﯾﺟوز أن ﯾﺗوﻟﻰ أﺣد ﻗﺿﺎة اﻟداﺋرة دراﺳﺔ اﻟﻘﺿﯾﺔ ﺗﻣﮭﯾًدا ﻟﻌرﺿﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺿﺎة اﻟﻣﺷﺎرﻛﯾن ﻣﻌﮫ وﻗت اﻟﻣداوﻟﺔ‪.‬‬

‫‪1/162‬‬
‫ﺑرﻓﻊ طﻠب اﻟﺗﻛﻠﯾف اﻟوارد ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺎدة ﻣن رﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ أو ﻣن ﯾﻘوم ﻣﻘﺎﻣﮫ إﻟﻰ رﺋﯾس اﻟﻣﺟﻠس اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﺿﺎء‪.‬‬

‫‪2/162‬‬
‫ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ اﻟﻣﻛﻠف ﺑﻌد اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﻠف اﻟﻘﺿﯾﺔ وﺿﺑطﮭﺎ اﺳﺗﺟواب أي ﻣن اﻟﺧﺻوم أو اﻟﺷﮭود أو اﻟﺧﺑراء ﻋﻧد اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬

‫‪3/162‬‬
‫ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ اﻟﻣﻛﻠف ‪-‬ﻗﺑل ﺗﻘرﯾر رأﯾﮫ‪ -‬أن ﯾطﻠب اﻟﻣداوﻟﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﺿﺎة اﻟﻣﺷﺎرﻛﯾن ﻟﮫ‪ ،‬وأن ﯾطﻠب ﻣن رﺋﯾس اﻟداﺋرة ﻓﺗﺢ ﺑﺎب اﻟﻣراﻓﻌﺔ‪.‬‬

‫‪4/162‬‬
‫إذا ﻧظرت اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻣن ﺛﻼﺛﺔ ﻗﺿﺎة وﺗﺷﻌﺑت اﻵراء ﻷﻛﺛر ﻣن رأﯾﯾن وواﻓﻖ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﻣﻛﻠف أﺣد اﻵراء ﻓﻘد ﺣﺻﻠت اﻷﻏﻠﺑﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﻛم‪ ،‬وإذا اﺳﺗﻘل اﻟﻣﻛﻠف ﺑرأي آﺧر ﻓﯾﻛﻠف ﻏﯾره ﺣﺗﻰ‬
‫ﺗﺣﺻل اﻷﻏﻠﺑﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﻛم‪.‬‬

‫ﻣﺿﺎﻓﺔ‬ ‫‪5/162‬‬
‫ﯾﻛون اﻟﺣﻛم ﻣﻧﺳوﺑﺎ ً ﻟﻠداﺋرة دون اﻹﺷﺎرة ﻟﻠﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺻك أو اﻟﻘرار‪.‬‬

‫‪1/163‬‬
‫ﻻ ﯾﻛون اﻟﺣﻛم ﻣﻌﺗﺑًرا ﺑﺎﻧﺗﮭﺎء اﻟﻣداوﻟﺔ وﻟو ﻧطﻖ ﺑﮫ ﻣﺎ ﻟم ﯾدون ﻓﻲ اﻟﺿﺑط‪.‬‬

‫‪2/163‬‬
‫إذا اﺷﺗﻣل اﻟﺣﻛم ﻋﻠﻰ ﻣدة أو أﺟل ﻓﻌﻠﻰ اﻟداﺋرة اﻟﻧص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑداﯾﺔ وﻧﮭﺎﯾﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻌدﻟﺔ‬ ‫‪1/165‬‬
‫ﯾﻛون اﻹﻓﮭﺎم اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮫ ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺎدة ﻣن ﻗﺑل اﻟداﺋرة ﻓﻲ ﺿﺑط اﻟﻘﺿﯾﺔ‪.‬‬

‫‪2/165‬‬
‫ﺗﻛﺗﻔﻲ اﻟداﺋرة ﺑﺈﻓﮭﺎم اﻟﺧﺻوم ﺑطرق اﻻﻋﺗراض ﻋﻠﻰ اﻷﺣﻛﺎم دون ﺗﻘرﯾر اﻟﻣﺣﻛوم ﻋﻠﯾﮫ ﻗﻧﺎﻋﺗﮫ ﺑﺎﻟﺣﻛم ﻣن ﻋدﻣﮭﺎ‪.‬‬

‫‪3/165‬‬
 ‫دون إﺧﻼل ﺑﻣﺎ ﻧﺻت ﻋﻠﯾﮫ اﻟﻔﻘرة )‪ (٤‬ﻣن اﻟﻣﺎدة اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟﺛﻣﺎﻧﯾن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم‪ ،‬ﯾﺳﻘط اﻟﺣﻖ ﻓﻲ طﻠب اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﻓﻲ ﺣﺎﻟﯾن‪:‬‬
‫أ‪ -‬ﻣﺿﻲ اﻟﻣدة اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺛﻣﺎﻧﯾن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم دون ﺗﻘدﯾم ﻣذﻛرة اﻋﺗراض‪.‬‬
‫ب‪ -‬ﺗﻘدﯾم ﻣن ﻟﮫ ﺣﻖ اﻻﻋﺗراض ﻣذﻛرة ﺗﻘﯾد ﻟدى إدارة اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺗﺗﺿﻣن ﺗﻧﺎزﻟﮫ ﻋن طﻠب اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف‪.‬‬

‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪4/165‬‬
‫ﺗﻔﮭم اﻟداﺋرة ﻣن ﻟﮫ ﺣﻖ اﻻﻋﺗراض ﺑﺄن ﻋﻠﯾﮫ ﻣراﺟﻌﺔ ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﺧﻼل ﺳﺗﯾن ﯾوﻣﺎ ً ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﻗﯾد اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻟدﯾﮭﺎ ﻟﺗﺣدﯾد ﻣوﻋد ﻟﻧظرھﺎ‪ ،‬وأﻧﮫ إذا ﻟم ﯾراﺟﻊ ﺧﻼل ھذه اﻟﻣدة ﻓﺈن ﺣﻘﮫ‬
‫ﻓﻲ طﻠب اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﯾﺳﻘط‪.‬‬

‫‪1/166‬‬
‫ﻋدد ﺿﺑط اﻟدﻋوى ھو رﻗم ﻗﯾدھﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪.‬‬

‫‪2/166‬‬
‫ﯾراﻋﻰ ﻋﻧد إﺻدار ﺻك اﻟﺣﻛم ﻓﻲ ﻗﺿﺎﯾﺎ اﻷﺣوال اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎر ﻋﻠﻰ ذﻛر اﻟوﻗﺎﺋﻊ اﻟﻣؤﺛرة ﻓﻲ اﻟﺣﻛم‪ ،‬وﺣذف اﻟﻌﺑﺎرات اﻟﺟﺎرﺣﺔ أو اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﻟﻶداب‪.‬‬

‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪3/166‬‬
‫ﻟﻠداﺋرة ﺗﺳﻠﯾم ﺻورة ﻣن ﺻك اﻟﺣﻛم ﻟﻠﻣﺣﻛوم ﻟﮫ ﻣﺗﻰ طﻠب ذﻟك‪.‬‬

‫ﻣﺿﺎﻓﺔ‬ ‫‪3/166‬‬
‫ﺗﻛون ﻧﺳﺧﺔ اﻟﺻك اﻷﺻﻠﯾﺔ اﻟﻣﺣﻔوظﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ وﻓﻘﺎ ً ﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟوﺛﺎﺋﻖ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﺳﺟﻼً ﻟﻸﺣﻛﺎم‪.‬‬

‫ﻣﺿﺎﻓﺔ‬ ‫‪4/166‬‬
‫ﯾﻛﺗﻔﻰ ﻓﻲ ﺻك اﻟﺣﻛم ﺑذﻛر اﻟوﻛﯾل اﻟذي ﺣﺿر ﺟﻠﺳﺔ اﻟﻧطﻖ ﺑﺎﻟﺣﻛم‪.‬‬

‫‪1/167‬‬
‫إذا اﻧﺗﮭت وﻻﯾﺔ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻗﺑل اﻟﻧطﻖ ﺑﺎﻟﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﻘﺿﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻧظرھﺎ داﺋرة ﻣﻛوﻧﺔ ﻣن أﻛﺛر ﻣن ﻗﺎض وﺣل ﻣﺣﻠﮫ آﺧر ﻓﺈﻧﮫ ﯾﻘوم ﻣﻘﺎﻣﮫ ﻓﻲ اﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ ﻧظر اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻣﻊ ﻗﺿﺎة اﻟداﺋرة‪.‬‬

‫‪2/167‬‬
‫ﺑﻌد ﺗﻼوة ﻣﺎ ﺳﺑﻖ ﺿﺑطﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺗراﻓﻌﯾن ﯾﻘوم اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺧﻠف ﻓﻲ اﻟﺟﻠﺳﺔ ﻧﻔﺳﮭﺎ ﺑﺗدوﯾن ﻣﺣﺿر ﺑذﻟك ﻓﻲ ﺿﺑط اﻟﻘﺿﯾﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪3/167‬‬
‫إذا أﺻدرت اﻟداﺋرة اﻟﺣﻛم ووﻗﻌت ﺿﺑطﮫ‪ ،‬وﺗﻌذر إﺻدار اﻟﺻك وﺗوﻗﯾﻌﮫ ﻓﻼ ﺗﺧﻠو اﻟﺣﺎل ﻣن اﻵﺗﻲ‪:‬‬
‫ض‪ ،‬ﻓﯾﺷﯾر اﻟﻘﺿﺎة اﻟﻣﺷﺎرﻛون ﻟﮫ ﻋﻧد اﺳﻣﮫ ﻓﻲ ﺻك اﻟﺣﻛم إﻟﻰ ﺗﻌذر ﺗوﻗﯾﻌﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺻك وﯾﻛﻣل ﻻزﻣﮭﺎ‪.‬‬
‫أ‪ -‬أن ﺗﻛون اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻣﻧظورة ﻣن داﺋرة ﻣﻛوﻧﺔ ﻣن أﻛﺛر ﻣن ﻗﺎ ٍ‬
‫ض ﻓرد‪ ،‬ﻓﯾﻘوم اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺧﻠف ﺑﺈﺻدار اﻟﺻك ﻣن واﻗﻊ ﺿﺑطﮫ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻔﻘرة )‪ (١‬ﻣن اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗﯾن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ ﻣن ھذا‬ ‫ب‪ -‬أن ﺗﻛون اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻣﻧظورة ﻣن داﺋرة ﻣﻛوﻧﺔ ﻣن ﻗﺎ ٍ‬
‫اﻟﻧظﺎم‪ ،‬ﺛم ﯾوﻗﻌﮫ وﯾﺧﺗﻣﮫ وﯾﺷﯾر إﻟﻰ ﻣن أﺻدر اﻟﺣﻛم‪ ،‬ﺳواء أﻛﺎن ﺣﺎﻛم اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻻ زال ﻓﻲ اﻟﺳﻠك اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ أم ﺧﺎرﺟﮫ‪.‬‬

‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪1/168‬‬
‫ﺗوﺿﻊ اﻟﺻﯾﻐﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ اﻟﻣذﻛور ﻣن ﻗﺑل اﻟداﺋرة ﻣﺻدرة اﻟﺣﻛم وﺗوﻗﻊ ﻣن رﺋﯾﺳﮭﺎ وﺗﺧﺗم ﺑﺧﺎﺗﻣﮭﺎ أو ﺧﺎﺗم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ‪-‬ﺑﺣﺳب اﻷﺣوال‪ ،-‬ﺳواء أﻛﺎن اﻟﺗﻧﻔﯾذ داﺧل اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ أم ﺧﺎرﺟﮭﺎ‪.‬‬

‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪2/168‬‬
‫إذا ﺗﻌدد اﻟﺧﺻوم اﻟذﯾن ﻟﮭم ﻣﺻﻠﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﻧﻔﯾذ ‪-‬وﻟم ﯾﺗﻔﻘوا ﻋﻠﻰ ﺗﺳﻠﯾم اﻟﺻك ﻷﺣدھم‪ -‬ﻓﯾﻌطﻰ ﻛل واﺣد ﻣﻧﮭم ﻧﺳﺧﺔ أﺻﻠﯾﺔ ﻣن اﻟﺻك ﻣذﯾﻠﺔ ﺑﺎﻟﺻﯾﻐﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻋﻠﻰ أن ﯾﺷﺎر ﻓﻲ ﻛل ﻧﺳﺧﺔ‬
 ‫إﻟﻰ اﺳم ﻣن ﺳﻠﻣت ﻟﮫ‪.‬‬

‫‪3/168‬‬
‫ﻻ ﺗﺷﻣل ھذه اﻟﻣﺎدة اﻟﺣﻛم ﻋﻠﻰ اﻟزوﺟﺔ ﺑﺎﻟﻌودة إﻟﻰ ﺑﯾت اﻟزوﺟﯾﺔ‪.‬‬

‫‪4/168‬‬
‫ﺗراﻋﻰ اﻟﻣﻌﺎھدات واﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺎت إذا ﻛﺎن اﻟﺣﻛم ﺳﯾﻧﻔذ ﺧﺎرج اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ‪.‬‬

‫‪1/169‬‬
‫إذا ﻗررت اﻟداﺋرة ﺷﻣول اﻟﺣﻛم ﺑﺎﻟﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻣﻌﺟل ﺑﻛﻔﺎﻟﺔ ﻓﯾﻠزﻣﮭﺎ ﺑﯾﺎن ﻧوع اﻟﻛﻔﺎﻟﺔ‪ ،‬وﯾﻛون ﺗﻘدﯾم اﻟﻛﻔﺎﻟﺔ ﻟدى داﺋرة اﻟﺗﻧﻔﯾذ‪.‬‬

‫‪2/169‬‬
‫ﯾﻛون اﻟﺣﻛم ﻣﺷﻣوًﻻ ﺑﺎﻟﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻣﻌﺟل وﻟو ﻟم ﺗﻧص اﻟداﺋرة ﻋﻠﻰ ذﻟك‪.‬‬

‫ﻣﺿﺎﻓﺔ‬ ‫‪3/169‬‬
‫اﻟﺣﻛم ﺑﺎﻟﻧﻔﻘﺔ اﻟﻣﺷﻣول ﺑﺎﻟﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻣﻌﺟل ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺎدة ھو اﻟﺣﻛم ﺑﺎﻟﻧﻔﻘﺔ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ‪.‬‬

‫‪1/170‬‬
‫إذا ﺧﺷﯾت اﻟداﺋرة ‪-‬ﺑﻌد إﺻدارھﺎ ﻟﻠﺣﻛم اﻟﻣﺷﻣول ﺑﺎﻟﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻣﻌﺟل وﻗﺑل رﻓﻌﮫ ﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف‪ -‬ﻣن وﻗوع ﺿرر ﺟﺳﯾم ﻣن ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺣﻛم ﻓﻠﮭﺎ وﻗف ﺗﻧﻔﯾذه‪ ،‬ﻣﻊ ذﻛر اﻷﺳﺑﺎب‪.‬‬

‫‪2/170‬‬
‫ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺄﻣر ﺑوﻗف اﻟﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻣﻌﺟل أن ﺗوﺟب ﻋﻠﻰ طﺎﻟب اﻹﯾﻘﺎف ﺗﻘدﯾم ﺿﻣﺎن‪ ،‬أو ﻛﻔﯾل ﻏﺎرم ﻣﻠﻲء‪ ،‬أو ﺗﺄﻣر ﺑﻣﺎ ﺗراه ﻛﻔﯾًﻼ ﺑﺣﻔظ ﺣﻖ اﻟﻣﺣﻛوم ﻟﮫ‪.‬‬

‫ﻣﺿﺎﻓﺔ‬ ‫‪3/170‬‬
‫ﺗﺳﻠم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻲ أﻣرت ﺑوﻗف اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﺻورة ﻣن ﻧﺳﺧﺔ اﻷﻣر إﻟﻰ اﻟﺧﺻم اﻟذي ﻟﮫ ﻣﺻﻠﺣﺔ ﺑوﻗف اﻟﺗﻧﻔﯾذ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ﺗﺻﺣﯾﺢ اﻷﺣﻛﺎم وﺗﻔﺳﯾرھﺎ‬

‫‪1/171‬‬
‫ﺗﺻﺣﯾﺢ اﻷﺧطﺎء اﻟﻣﺎدﯾﺔ اﻟﺑﺣﺗﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﺻك اﻟﺣﻛم‪ ،‬ﻛﺗﺎﺑﯾﺔ‪ ،‬أو ﺣﺳﺎﺑﯾﺔ‪ ،‬ﯾﻛون ﻣن اﻟداﺋرة ﻣﺻدرة اﻟﺣﻛم ﻓﻲ ﺿﺑط اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻣن ﻏﯾر ﻣراﻓﻌﺔ‪.‬‬

‫‪1/172‬‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﺣﻛم ﻏﯾر ﻣﻛﺗﺳب اﻟﻘطﻌﯾﺔ وﻗﺑﻠت اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﺻﺣﯾﺢ ﻓﯾﺟوز أن ﯾﻛون اﻻﻋﺗراض ﻣﻊ اﻟﺣﻛم ﻧﻔﺳﮫ أو ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻘﻼل‪.‬‬

‫ﻣﻌدﻟﺔ‬ ‫‪2/172‬‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﺣﻛم ﻣﻛﺗﺳب اﻟﻘطﻌﯾﺔ وﺻﺣﺣت اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺧطﺄ أو رﻓﺿت اﻟﺗﺻﺣﯾﺢ‪ ،‬ﻓﺗﺻدر اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻗراًرا ﻣﺳﺗﻘﻼً ﺑذﻟك وﯾﺧﺿﻊ ﻟطرق اﻻﻋﺗراض‪.‬‬

‫‪3/172‬‬
‫إذا ﺻﺣﺣت اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺧطﺄ أو رﻓﺿت ﺗﺻﺣﯾﺣﮫ ﻓﻲ اﻟدﻋﺎوى اﻟﯾﺳﯾرة اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪ (١‬ﻣن اﻟﻣﺎدة اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟﺛﻣﺎﻧﯾن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم ﻓﻼ ﯾﺧﺿﻊ ﻗرارھﺎ ﻟطرق‬
‫اﻻﻋﺗراض‪.‬‬
 ‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪1/173‬‬
‫ﯾﻔﺳر اﻟﺣﻛم ﺣﺎﻛم اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻣﺎ دام ﻋﻠﻰ رأس اﻟﻌﻣل ﺳواء أﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻧﻔﺳﮭﺎ أم ﻓﻲ ﻏﯾرھﺎ‪.‬‬

‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪2/173‬‬
‫إذا ﻟم ﯾﻛن ﺣﺎﻛم اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻋﻠﻰ رأس اﻟﻌﻣل وﺣﺻل ﻓﻲ ﺣﻛﻣﮫ ﻏﻣوض أو ﻟﺑس ﻓﯾرﻓﻊ ﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﻟﺗﻘرﯾر ﻣﺎ ﯾﻠزم ﺑﺷﺄﻧﮫ‪.‬‬

‫‪3/173‬‬
‫طﻠب ﺗﻔﺳﯾر اﻟﺣﻛم ﻏﯾر ﻣﻘﯾد ﺑوﻗت‪.‬‬

‫‪1/174‬‬
‫ﯾﻛون ﺗﻔﺳﯾر اﻟﺣﻛم ‪-‬إذا ﻛﺎن ﻣﻛﺗﺳﺑًﺎ اﻟﻘطﻌﯾﺔ‪ -‬ﻓﻲ ﺿﺑط اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻧﻔﺳﮭﺎ وﺗﺻدر اﻟداﺋرة ﻗراًرا ﻣﺳﺗﻘًﻼ ﺑذﻟك وﯾﺧﺿﻊ ﻟطرق اﻻﻋﺗراض‪ ،‬ﻓﺈذا اﻛﺗﺳب اﻟﻘرار اﻟﻘطﻌﯾﺔ ﻓﯾﮭﻣش ﻋﻠﻰ اﻟﺻك‬
‫اﻷﺳﺎس ﺑﻣﺎ ﯾﻠزم‪.‬‬

‫‪2/174‬‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﺣﻛم ﻏﯾر ﻣﻛﺗﺳب اﻟﻘطﻌﯾﺔ وﺻدر ﺣﻛم ﺑﺗﻔﺳﯾره أو رﻓض ﺗﻔﺳﯾره ﻓﯾﺟوز أن ﯾﻛون اﻻﻋﺗراض ﻋﻠﯾﮫ ﻣﻊ اﻟﺣﻛم ﻧﻔﺳﮫ‪.‬‬

‫‪3/174‬‬
‫إذا ﺻدر ﺣﻛم ﺑﺎﻟﺗﻔﺳﯾر أو رﻓﺿﮫ ﻓﻲ اﻟدﻋﺎوى اﻟﯾﺳﯾرة اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪ (١‬ﻣن اﻟﻣﺎدة اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟﺛﻣﺎﻧﯾن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم ﻓﻼ ﯾﺧﺿﻊ ﺣﻛﻣﮭﺎ ﻟطرق اﻻﻋﺗراض‪.‬‬

‫‪1/175‬‬
‫اﻟطﻠﺑﺎت اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ ھﻲ‪ :‬اﻟطﻠﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﻣوﺿوع اﻟﻧزاع أو ﺑﺄﺻل اﻟﺣﻖ ﻛطﻠب إﺛﺑﺎت اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ واﻻﺳﺗﺣﻘﺎق ﻓﻲ اﻟرﯾﻊ وﻧﺣوھﺎ‪ ،‬وﯾﺷﻣل ذﻟك ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟطﻠب ﻓﻲ ﺻﺣﯾﻔﺔ اﻟدﻋوى‬
‫ﺿﺎ‪.‬‬
‫أو ﻛﺎن ﻋﺎر ً‬

‫‪2/175‬‬
‫ﺗﻧظر اﻟداﺋرة ﻓﻲ اﻟطﻠب اﻟﻣوﺿوﻋﻲ اﻟذي أﻏﻔﻠﺗﮫ ﺑطﻠب ﻣﺳﺗﻘل وﻓﻘًﺎ ﻟﻺﺟراءات اﻟﻣﻌﺗﺎدة ﻟرﻓﻊ اﻟدﻋوى‪.‬‬

‫‪3/175‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎل أﻏﻔﻠت اﻟداﺋرة طﻠﺑًﺎ ﻣوﺿوﻋﯾًﺎ ﻟﻌدم ارﺗﺑﺎطﮫ ﺑﺎﻟدﻋوى اﻷﺻﻠﯾﺔ‪ ،‬أو ﻋدم ﺷﻣوﻟﮫ ﻟﻠﺻور اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﻣﺎدﺗﯾن اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ واﻟﺛﻣﺎﻧﯾن واﻟراﺑﻌﺔ واﻟﺛﻣﺎﻧﯾن ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم‪ ،‬ﻓﺗﺣﻛم ﺑﻌدم‬
‫ﻗﺑوﻟﮫ‪ ،‬وﯾﺧﺿﻊ ﺣﻛﻣﮭﺎ ﻟطرق اﻻﻋﺗراض‪ ،‬وﻻ ﯾﻣﻧﻊ ذﻟك ﻣن ﺗﻘدﯾﻣﮫ ﺑدﻋوى ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﺗﺣﺎل ﺣﺳب اﻟﺗوزﯾﻊ‪.‬‬
 ‫اﻟﺑﺎب اﻟﺣﺎدي ﻋﺷر طرق اﻻﻋﺗراض ﻋﻠﻰ اﻷﺣﻛﺎم‬

‫اﻟﻔﺻل اﻷول أﺣﻛﺎم ﻋﺎﻣﺔ‬

‫‪1/177‬‬
‫ﻻ ﯾﺟوز اﻻﻋﺗراض ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻛم ﻣﻣن ﺣﻛم ﻟﮫ ﺑﻛل طﻠﺑﺎﺗﮫ‪ ،‬ﺑﻣن ﻓﻲ ذﻟك وﻟﻲ اﻟﻘﺎﺻر وﻧﺎظر اﻟوﻗف وﻣن ﻓﻲ ﺣﻛﻣﮭم‪.‬‬

‫‪2/177‬‬
‫ﯾﺟوز اﻻﻋﺗراض ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻛم ﻣﻣن ﺻدر اﻟﺣﻛم ﺿده وﻟو ﻟم ﯾﻛن ﺣﺎﺿًرا أو ﻣوﻛًﻼ ﻛﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟورﺛﺔ‪ ،‬ﺣﺳب طرق اﻻﻋﺗراض‪.‬‬

‫‪3/177‬‬
‫ﻟﻣن ﻗﺑل ﺗدﺧﻠﮫ اﻻﻋﺗراض ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻛم اﻟﺻﺎدر ﺿد ﻣن ﺗدﺧل ﻣﻌﮫ وﻟو ﻟم ﯾﻌﺗرض اﻟﻣﺣﻛوم ﻋﻠﯾﮫ‪.‬‬

‫‪4/177‬‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﺣﻛم ﺻﺎدًرا ﺿد ﻋدة أﺷﺧﺎص ﻛﺎﻟﺷرﻛﺎء واﻟورﺛﺔ ﻓﯾﺣﻖ ﻟﻛل واﺣد ﻣﻧﮭم اﻻﻋﺗراض‪.‬‬

‫‪1/178‬‬
‫اﻷﺣﻛﺎم اﻟﺗﻲ ﺗﺻدر ﻗﺑل اﻟﻔﺻل ﻓﻲ اﻟدﻋوى وﻻ ﺗﻧﺗﮭﻲ ﺑﮭﺎ اﻟﺧﺻوﻣﺔ ﻣﺛل‪ :‬رﻓض اﻹدﺧﺎل واﻟﺗدﺧل واﻟطﻠﺑﺎت اﻟﻌﺎرﺿﺔ‪.‬‬

‫‪2/178‬‬
‫ﻻ ﯾﺟوز اﻻﻋﺗراض ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻛم اﻟﺻﺎدر ﺑرﻓض وﻗف اﻟدﻋوى إﻻ ﻣﻊ اﻻﻋﺗراض ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﻣوﺿوع‪.‬‬

‫ﻣﻌدﻟﺔ‬ ‫‪3/178‬‬
‫ﯾﺟوز ﻓﻲ اﻟدﻋﺎوى اﻟﯾﺳﯾرة اﻻﻋﺗراض ﻋﻠﻰ اﻷﺣﻛﺎم اﻟﺻﺎدرة ﺑوﻗف اﻟدﻋوى واﻷﺣﻛﺎم اﻟﺻﺎدرة ﺑﻌدم اﻻﺧﺗﺻﺎص‪.‬‬

‫‪4/178‬‬
‫ﺗطﺑﻖ إﺟراءات اﻻﻋﺗراض اﻟواردة ﻓﻲ ھذا اﻟﻧظﺎم ﻋﻠﻰ اﻷﺣﻛﺎم اﻟﺻﺎدرة ﺑوﻗف اﻟدﻋوى واﻷﺣﻛﺎم اﻟوﻗﺗﯾﺔ واﻟﻣﺳﺗﻌﺟﻠﺔ واﻷﺣﻛﺎم اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺟﺑري واﻷﺣﻛﺎم اﻟﺻﺎدرة ﺑﻌدم‬
‫اﻻﺧﺗﺻﺎص‪.‬‬

‫ﻣﻌدﻟﺔ‬ ‫‪1/179‬‬
‫ﺗﺣدد اﻟداﺋرة ﻓﻲ ﺟﻠﺳﺔ اﻟﻧطﻖ ﺑﺎﻟﺣﻛم ﻣوﻋدا ً ﻻﺳﺗﻼم ﺻورة ﺻك اﻟﺣﻛم اﻟﻣﺟردة ﻋﻠﻰ أﻻ ﯾﺗﺟﺎوز اﻟﻣوﻋد ﻋﺷرﯾن ﯾوﻣﺎ ً‪ ،‬وﯾﺟوز ﺗﺳﻠﯾﻣﮫ ﻓﻲ ﯾوم اﻟﻧطﻖ ﺑﺎﻟﺣﻛم‪ ،‬وﺗﺳﻠم ﺻورة ﺻك‬
‫اﻟﺣﻛم ﻟﻠﻣﺣﻛوم ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﯾوم اﻟﻣﺣدد ﻻﺳﺗﻼﻣﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣوظف اﻟﻣﺧﺗص‪ ،‬وﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺣوال ﯾدون اﻟﻣوظف اﻟﻣﺧﺗص ﻣﺣﺿرا ً ﺑﺗﺳﻠﯾم ﺻورة ﺻك اﻟﺣﻛم أو ﺑﻌدم ﺣﺿور اﻟﻣﺣﻛوم‬
‫ﻋﻠﯾﮫ ﻻﺳﺗﻼم اﻟﺻورة‪ ،‬وإﯾداﻋﮭﺎ ﺑﻣﻠف اﻟدﻋوى‪.‬‬

‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪2/179‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋدم ﺻدور اﻟﺻك ﻓﻲ اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﺣدد ﻓﯾﻣدد اﻟﻣوﻋد اﻟﻣدة اﻟﻛﺎﻓﯾﺔ ﺣﺳب ﻧظر اﻟداﺋرة‪ ،‬وﯾدون ذﻟك ﻓﻲ اﻟﺿﺑط‪.‬‬

‫ﻣﻌدﻟﺔ‬ ‫‪3/179‬‬
‫ﺗﺑﻠﻎ اﻹدارة اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن اﻟﺳﺟﯾن أو اﻟﻣوﻗوف ﺑﺎﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﺣدد ﻻﺳﺗﻼم ﺻورة ﺻك اﻟﺣﻛم‪ ،‬واﻟﻣدة اﻟﻣﺣددة ﻟﺗﻘدﯾم اﻟﻣذﻛرة اﻻﻋﺗراﺿﯾﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺔ‬
‫إﺣﺿﺎره ﻓﻲ اﻟﻣواﻋﯾد اﻟﻣﺣددة‪ ،‬ﻣﺎ ﻟم ﯾﻘرر اﻟﺳﺟﯾن أو اﻟﻣوﻗوف اﻻﻛﺗﻔﺎء ﺑﺈرﺳﺎل ﺻورة ﺻك اﻟﺣﻛم إﻟﻰ ﻣﻛﺎن اﻟﺳﺟن أو اﻟﺗوﻗﯾف‪ ،‬وﺗﻘدﯾم ﻣذﻛرة طﻠب اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﺑوﺳﺎطﺔ اﻟﺟﮭﺔ‬
 ‫اﻟﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن اﻟﺳﺟﯾن أو اﻟﻣوﻗوف‪ ،‬وﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺣوال ﯾدون ﻣﺣﺿر ﺑذﻟك وﯾوﻗﻊ ﻣﻧﮫ وﻣن ﻣدﯾر اﻟﺳﺟن أو اﻟﺗوﻗﯾف أو ﻣن ﯾﻘوم ﻣﻘﺎﻣﮭﻣﺎ‪ ،‬وﯾﺑﻌث اﻟﻣﺣﺿر إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪.‬‬

‫‪3/179‬‬
‫ﺗﺑدأ ﻣدة اﻻﻋﺗراض ﻣن اﻟﯾوم اﻟﺗﺎﻟﻲ ﻟﯾوم ﺗﺳﻠﯾم ﺻورة ﺻك اﻟﺣﻛم‪ ،‬أو ﻣن اﻟﯾوم اﻟﺗﺎﻟﻲ ﻟﻠﯾوم اﻟﻣﺣدد ﻟﺗﺳﻠﻣﮭﺎ‪.‬‬

‫‪1/180‬‬
‫ﯾﻛون ﺗﺑﻠﯾﻎ ورﺛﺔ اﻟﻣﻌﺗرض أو ﻣن ﯾﻣﺛل ﻣن ﻗﺎم ﺑﮫ اﻟﻌﺎرض ﺣﺳب إﺟراءات اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ ھذا اﻟﻧظﺎم‪ ،‬ﻓﺈذا ﺗﻌذر اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ ﻓﯾرﻓﻊ اﻟﺣﻛم ﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﻟﺗدﻗﯾﻘﮫ‪.‬‬

‫‪2/180‬‬
‫إذا زال اﻟﻌﺎرض أو ﺗﺑﻠﻎ ورﺛﺔ اﻟﻣﻌﺗرض أو ﻣن ﯾﻣﺛل ﻣن ﻗﺎم ﺑﮫ اﻟﻌﺎرض ﺑﺎﻟﺣﻛم‪ ،‬ﻓﯾﺳﺗﺄﻧف ﺳﯾر ﻣدة اﻻﻋﺗراض‪ ،‬وﯾﺣﺳب ﻣﻧﮭﺎ ﻣﺎ ﻣﺿﻰ ﻗﺑل اﻟوﻗف‪.‬‬

‫‪3/180‬‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﻌﺎرض ﯾطول ﻋﺎدة‪ ،‬ﻓﻠﻠداﺋرة إﻗﺎﻣﺔ ﻧﺎﺋب ﻋن اﻟﻣﻌﺗرض ﻓﻲ ﺗﻘدﯾم اﻻﻋﺗراض ﻓﻘط‪ ،‬وﯾدون ذﻟك ﻓﻲ ﺿﺑط اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻧﻔﺳﮭﺎ‪.‬‬

‫ﻣﻌدﻟﺔ‬ ‫‪1/181‬‬
‫إذا ﻧﻘﺿت اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻧظر اﻻﻋﺗراض اﻟﺣﻛم ﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺗﮫ اﻻﺧﺗﺻﺎص‪ ،‬ﻓﺗﻌﯾن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ وﺗﺣﯾل اﻟﻘﺿﯾﺔ إﻟﯾﮭﺎ‪.‬‬

‫‪2/181‬‬
‫إذا ﻧﻘﺿت اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ اﻟﺣﻛم ﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺗﮫ اﻻﺧﺗﺻﺎص ﻓﯾﻌد ﻗرارھﺎ ﻓﻲ ﺗﻌﯾﯾن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻣﻠزًﻣﺎ‪ ،‬وإذا ﻛﺎن اﻟﻧﻘض ﺻﺎدًرا ﻣن ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﻓﯾراﻋﻰ ﻣﺎ ورد ﻓﻲ ﻻﺋﺣﺔ اﻟﻣﺎدة‬
‫اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺳﺑﻌﯾن ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم‪.‬‬

‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف‬

‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪1/185‬‬
‫اﻟطرف اﻵﺧر اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪ (3‬ﻣن ھذه اﻟﻣﺎدة ھو ﻛل ﻣن ﻟﮫ ﺣﻖ اﻻﻋﺗراض وﻓﻖ اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺑﻌﯾن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم‪.‬‬

‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪2/185‬‬
‫اﻟﻐﺎﺋب اﻟﻣﺣﻛوم ﻋﻠﯾﮫ اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪ (4‬ﻣن ھذه اﻟﻣﺎدة ھو اﻟﻣﺣﻛوم ﻋﻠﯾﮫ ﻏﯾﺎﺑﯾًﺎ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻔﻘرﺗﯾن )‪ (1‬و )‪ (3‬ﻣن اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺧﻣﺳﯾن ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم‪.‬‬

‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪1/186‬‬
‫اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﯾﻧﻘل اﻟدﻋوى إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺗﮭﺎ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻗﺑل ﺻدور اﻟﺣﻛم اﻟﻣﺳﺗﺄﻧف ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ رﻓﻊ ﻋﻧﮫ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﻓﻘط‪.‬‬

‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪2/186‬‬
‫ﯾﺟوز أن ﯾﺿﺎف إﻟﻰ اﻟطﻠب اﻷﺻﻠﻲ اﻷﺟور وﻣﺎ ﯾزﯾد ﻣن اﻟﺗﻌوﯾﺿﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺣﻖ ﺑﻌد ﺗﻘدﯾم اﻟطﻠﺑﺎت اﻟﺧﺗﺎﻣﯾﺔ أﻣﺎم ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟدرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ‪.‬‬

‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪3/186‬‬
‫ﻻ ﯾﺟوز ﻓﻲ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف إدﺧﺎل ﻣن ﻟم ﯾﻛن طرﻓًﺎ ﻓﻲ اﻟدﻋوى اﻟﺻﺎدر ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺣﻛم اﻟﻣﺳﺗﺄﻧف‪ ،‬ﻣﺎ ﻟم ﯾﻛن اﻹدﺧﺎل ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻹظﮭﺎر اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‪ ،‬وﻻ ﯾﺟوز اﻟﺗدﺧل ﻓﻲ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف إﻻ‬
‫ﻣﻣن ﯾطﻠب اﻻﻧﺿﻣﺎم إﻟﻰ أﺣد اﻟﺧﺻوم‪ ،‬أو ﻣن ﯾﻛون اﻟﺣﻛم ﺣﺟﺔ ﻋﻠﯾﮫ‪.‬‬

‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪1/187‬‬
‫ﻻ ﺗرﻓﻊ ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟدرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ اﻟﻘﺿﯾﺔ إﻟﻰ ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف إﻻ ﺑﻌد ﺗﻘدﯾم اﻟﻣﻌﺗرض ﻟﻣذﻛرة اﻋﺗراﺿﮫ واﻧﺗﮭﺎء ﻣدة اﻻﻋﺗراض‪.‬‬
 ‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪1/188‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﺗرض أن ﯾﺿﻣن ﻣذﻛرة اﻻﻋﺗراض ﺑﯾﺎﻧﺎﺗﮫ وﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺧﺻوم وﻓﻖ اﻟﻣﺎدة اﻟﺣﺎدﯾﺔ واﻷرﺑﻌﯾن ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم‪ ،‬وﻋﻠﯾﮫ أن ﯾوﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﻛل ورﻗﺔ ﻣن ورﻗﺎﺗﮭﺎ‪.‬‬

‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪2/188‬‬
‫ﯾﺟب أن ﯾرﻓﻖ اﻟﻣﻌﺗرض ﺻورة ﻣن اﻟﺻك اﻟﻣﻌﺗرض ﻋﻠﯾﮫ‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﺎن اﻋﺗراﺿﮫ ﺑطﻠب اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﻣراﻓﻌﺔ ﻓﯾﻠزم إرﻓﺎق ﺻورة ﻣن ﻣذﻛرة اﻻﻋﺗراض ﺑﻌدد اﻟﻣﺳﺗﺄﻧف ﺿدھم‪.‬‬

‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪3/188‬‬
‫إذا ﻟم ﯾﺑﯾن اﻟﻣﻌﺗرض ﻓﻲ ﻣذﻛرﺗﮫ اﻻﻋﺗراﺿﯾﺔ ﻧوع طﻠب اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﻣن ﺣﯾث ﻛوﻧﮫ ﻣراﻓﻌﺔ أو ﺗدﻗﯾﻘًﺎ‪ ،‬ﻓﺗﻧظره ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﻣراﻓﻌﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪4/188‬‬
‫إذا طﻠب اﻟﻣﻌﺗرض ﻓﻲ ﻣذﻛرﺗﮫ اﻻﻋﺗراﺿﯾﺔ أﺣد ﻧوﻋﻲ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ‪-‬ﻣراﻓﻌﺔ أو ﺗدﻗﯾﻘًﺎ‪ -‬ﻓﻠﮫ أن ﯾرﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﻧوع اﻵﺧر وذﻟك ﺧﻼل اﻟﻣدة اﻟﻣﺣددة ﻟﻼﻋﺗراض‪.‬‬

‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪5/188‬‬
‫إذا ﺗﻌدد اﻟﻣﺣﻛوم ﻋﻠﯾﮭم ﺟﺎز ﻟﮭم أن ﯾﻘدﻣوا ﻣذﻛرة اﻋﺗراض واﺣدة أو ﻣﺗﻌددة‪.‬‬

‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪6/188‬‬
‫ﯾﺟوز ﻟﻠﻣﻌﺗرض أن ﯾﺗﻘدم ﺑﺄﻛﺛر ﻣن ﻣذﻛرة اﻋﺗراض ﺧﻼل ﻣدة اﻻﻋﺗراض‪.‬‬

‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪1/189‬‬
‫إذا اطﻠﻌت اﻟداﺋرة ﻋﻠﻰ ﻣذﻛرة اﻻﻋﺗراض وﻟم ﺗﺟد ﻓﯾﮭﺎ ﻣﺎ ﯾؤﺛر ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺣﻛﻣت ﺑﮫ‪ ،‬ﻓﻌﻠﯾﮭﺎ ﺗدوﯾن ذﻟك ﻓﻲ ﺿﺑط اﻟﻘﺿﯾﺔ واﻟﺷرح ﺑذﻟك ﻋﻠﻰ اﻟﻣذﻛرة‪.‬‬

‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪2/189‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎل اﻧﺗﮭت وﻻﯾﺔ ﻗﺎض اﻟداﺋرة أو ﻗﺿﺎﺗﮭﺎ أو ﺑﻌﺿﮭم ﻓﯾﺗوﻟﻰ ﻣن ﯾﺣل ﻣﺣﻠﮭم إﺟراء ﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺗﻌدﯾل اﻟﺣﻛم إن ظﮭر ﻣﺎ ﯾوﺟب ذﻟك‪.‬‬

‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪1/190‬‬
‫إذا وردت اﻟﻘﺿﯾﺔ إﻟﻰ ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﻓﺗﺑﻘﻰ ﻣﮭﻠﺔ ﻗدرھﺎ ﺳﺗون ﯾوًﻣﺎ ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﻗﯾدھﺎ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻟم ﯾﺣﺿر اﻟﻣﺳﺗﺄﻧف ﺧﻼل ھذه اﻟﻣﮭﻠﺔ ﻟطﻠب اﻟﺳﯾر ﻓﻲ اﻟدﻋوى ﺳﻘط ﺣﻘﮫ ﻓﻲ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف‬
‫وﯾدون ذﻟك ﻓﻲ اﻟﺿﺑط‪.‬‬

‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪2/190‬‬
‫إذا ﺣﺿر اﻟﻣﺳﺗﺄﻧف إﻟﻰ ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﺧﻼل اﻟﺳﺗﯾن ﯾوًﻣﺎ ﻓﺗﺣدد اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣوﻋًدا ﻟﻠﺟﻠﺳﺔ ‪-‬وﻟو ﻛﺎن اﻟﻣوﻋد ﺧﻼل اﻟﺳﺗﯾن ﯾوًﻣﺎ ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻘﯾد‪ -‬ﻓﺈن ﻏﺎب ﻋﻧﮭﺎ أو ﻋن أي ﺟﻠﺳﺔ ﻻﺣﻘﺔ‬
‫ﺳﻘط ﺣﻘﮫ ﻓﻲ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف وﯾدون ذﻟك ﻓﻲ اﻟﺿﺑط‪.‬‬

‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪3/190‬‬
‫ﯾﻛون ﺗﺑﻠﯾﻎ اﻟﻣﺳﺗﺄﻧف ﺿده وﻣن ﯾﺗطﻠب اﻷﻣر ﺣﺿوره وﻓﻖ إﺟراءات اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ اﻟﻣﻌﺗﺎدة‪.‬‬

‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪4/190‬‬
‫إذا طﻠب اﻟﻣﻌﺗرض ﺗدﻗﯾﻖ اﻟﺣﻛم ورأت ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف اﻟﻧظر ﻓﯾﮫ ﻣراﻓﻌﺔ ﻓﺗﺣدد ﻣوﻋًدا ﻟﻧظرھﺎ وﺗﺑﻠﻎ اﻟﺧﺻوم ﺑذﻟك وﻓﻖ إﺟراءات اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ اﻟﻣﻌﺗﺎدة ﻓﺈذا ﺗﺑﻠﻎ اﻟﻣﻌﺗرض وﻟم ﯾﺣﺿر‬
‫ﺳﻘط ﺣﻘﮫ ﻓﻲ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف واﻟﺗدﻗﯾﻖ وﯾدون ذﻟك ﻓﻲ اﻟﺿﺑط‪.‬‬

‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪5/190‬‬
‫إذا ﺳﻘط اﻟﺣﻖ ﻓﻲ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف وﻓﻖ اﻟﻔﻘرات )‪ (190/1‬و )‪ (190/2‬و )‪ (190/4‬ﻣن ھذه اﻟﻼﺋﺣﺔ‪ ،‬ﻓﯾراﻋﻰ ﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪ (4‬ﻣن اﻟﻣﺎدة اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟﺛﻣﺎﻧﯾن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ ﻣن ھذا‬
 ‫اﻟﻧظﺎم‪.‬‬

‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪6/190‬‬
‫ﻣﺗﻰ اﻛﺗﺳب اﻟﺣﻛم اﻟﻘطﻌﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺻور اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﻔﻘرات )‪ (190/1‬و )‪ (190/2‬و )‪ (190/4‬ﻣن ھذه اﻟﻼﺋﺣﺔ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف إﺻدار ﺣﻛم ﺑﮫ‪ ،‬واﻟﺗﮭﻣﯾش ﻋﻠﻰ ﺻك ﺣﻛم‬
‫ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟدرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ وﺿﺑطﮫ وﺳﺟﻠﮫ ﺑذﻟك‪.‬‬

‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪7/190‬‬
‫إذا ﻧظرت ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﻓﻲ اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻣراﻓﻌﺔ وﺣﻛﻣت ﻓﯾﮭﺎ‪ ،‬ﻓﺗﺻدر ﺻﻛﺎ ﻣن واﻗﻊ ﻣﺎ ﺿﺑط ﻟدﯾﮭﺎ‪ ،‬وﻓﻘًﺎ ﻟﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪ (1‬ﻣن اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗﯾن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ ﻣن ھذا‬
‫اﻟﻧظﺎم‪ ،‬وﯾﻛون اﻟﺻك ﺣﺎوﯾًﺎ ﻣﻧطوق ﺣﻛم اﻟدرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ ﻛﺎﻣًﻼ وﻣﺎ ھو ﻣﺳﺗﺄﻧف ﻓﯾﮫ‪ ،‬واﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺻﺎدر ﻣﻧﮭﺎ اﻟﺻك ورﻗﻣﮫ وﺗﺎرﯾﺧﮫ‪ ،‬وﺗذﯾﻠﮫ ﺑﺎﻟﺻﯾﻐﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ‪ ،‬ﺛم ﯾﮭﻣش ﻋﻠﻰ ﺻك‬
‫ﺣﻛم ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟدرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ وﺿﺑطﮫ وﺳﺟﻠﮫ ﺑﻣﺿﻣون ﺣﻛم ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ورﻗﻣﮫ وﺗﺎرﯾﺧﮫ‪.‬‬

‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪1/191‬‬
‫إذا ﺣﻛﻣت ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﺑﺗﺄﯾﯾد اﻟﺣﻛم اﻟﻣدﻗﻖ ﻓﺗﺻدر ﻗرارا ﺑذﻟك‪ ،‬وﺗﮭﻣش ﺑﻣﺿﻣوﻧﮫ ﻋﻠﻰ ﺻك ﺣﻛم ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟدرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬وﺗﺑﻌﺛﮫ رﻓﻖ ﻣﻠف اﻟﻘﺿﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻲ أﺻدرت‬
‫اﻟﺣﻛم ﻟﺗدوﯾن ﻣﺿﻣوﻧﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺿﺑط واﻟﺳﺟل‪.‬‬

‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪2/191‬‬
‫إذا وﺟدت ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻛم اﻟﻣدﻗﻖ ﻣﻠﺣوظﺎت ﻗد ﺗﻘﺿﻲ ﺑﻧﻘﺿﮫ وﻻ ﺗﺳﺗوﺟب ﺣﺿور اﻟﺧﺻوم وﻻ ﻏﯾرھم ﻓﻠﮭﺎ اﺳﺗﯾﻔﺎؤھﺎ دون ﻣراﻓﻌﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪3/191‬‬
‫إذا ﺣﻛﻣت ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﺑﻧﻘض اﻟﺣﻛم اﻟﻣدﻗﻖ ﻛﻠﯾًﺎ ﻓﺗﺻدر ﻗراًرا ﺑذﻟك‪ ،‬وﯾﮭﻣش ﺑﻣﺿﻣوﻧﮫ ﻋﻠﻰ ﺻك ﺣﻛم ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟدرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ وﺿﺑطﮫ وﺳﺟﻠﮫ‪ ،‬ﺛم ﺗﻧظر ﻓﻲ اﻟدﻋوى وﻓﻘًﺎ‬
‫ﻟﻺﺟراءات اﻟﻣﻌﺗﺎدة ﻟرﻓﻌﮭﺎ‪.‬‬

‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪4/191‬‬
‫إذا ﺣﻛﻣت ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﺑﻧﻘض اﻟﺣﻛم اﻟﻣدﻗﻖ ﺟزﺋﯾًﺎ وأﯾدت اﻟﺑﺎﻗﻲ ﻓﺗﺻدر ﻗراًرا ﺑذﻟك‪ ،‬وﯾﮭﻣش ﺑﻣﺿﻣوﻧﮫ ﻋﻠﻰ ﺻك ﺣﻛم ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟدرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ وﺿﺑطﮫ وﺳﺟﻠﮫ‪ ،‬ﺛم ﺗﻧظر ﻓﯾﻣﺎ‬
‫ﻧﻘض وﻓﻘًﺎ ﻟﻺﺟراءات اﻟﻣﻌﺗﺎدة ﻟرﻓﻊ اﻟدﻋوى‪.‬‬

‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻟث اﻟﻧﻘض‬

‫ﻣﺿﺎﻓﺔ‬ ‫‪1/195‬‬
‫ﯾﺟب أن ﯾراﻓﻖ ﻣذﻛرة اﻻﻋﺗراض اﻵﺗﻲ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﺻورة ﻣن اﻟوﺛﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺛﺑت ﺻﻔﺔ ﻣﻣﺛل اﻟﻣﻌﺗرض‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﺻورة ﻣن اﻟﺣﻛم اﻟﻣﻌﺗرض ﻋﻠﯾﮫ‪ ،‬وﺻورة ﻣن ﺣﻛم ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟدرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ‪.‬‬
‫‪ -٣‬اﻟﻣﺳﺗﻧدات اﻟﺗﻲ ﺗؤﯾد اﻻﻋﺗراض‪ ،‬وﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ طﻠب ﻣﻠف اﻟﻘﺿﯾﺔ أو ﻣﺎ ﺗﺣﺗﺎﺟﮫ ﻣﻧﮭﺎ ﻋﻧد اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬

‫‪1/198‬‬
‫إذا أﻋﯾدت اﻟﻘﺿﯾﺔ ‪-‬ﺑﻌد ﻧﻘﺿﮭﺎ‪ -‬إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻲ أﺻدرت اﻟﺣﻛم‪ ،‬وﻟم ﯾﻛن ﻓﯾﮭﺎ ﺳوى ﻣن ﺣﻛم ﻓﯾﮭﺎ‪ ،‬ﻓﯾﻛﻠف رﺋﯾس اﻟﻣﺟﻠس اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﺿﺎء ﻣن ﯾﻧظرھﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻧﻔﺳﮭﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ اﻟﺗﻣﺎس إﻋﺎدة اﻟﻧظر‬

‫‪1/200‬‬
‫ﻻ ﯾﻘﺑل اﻟﺗﻣﺎس اﻟﺧﺻم ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﻧظر ﻟﻌدم اﻟﺗﻣﺛﯾل اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻓﻲ اﻟدﻋوى إذا ﻛﺎن زوال اﻟﺻﻔﺔ ﻋﻣن ﯾﻣﺛﻠﮫ ﺗم ﺑﻌد ﺗﮭﯾؤ اﻟدﻋوى ﻟﻠﺣﻛم ﻓﯾﮭﺎ‪.‬‬
 ‫ﻣﺿﺎﻓﺔ‬ ‫‪2/200‬‬
‫ﯾﺣﻖ ﻟﻠﺧﺻم أن ﯾﻠﺗﻣس إﻋﺎدة اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻷﺣﻛﺎم اﻟﺻﺎدرة ﻓﻲ اﻟدﻋﺎوى اﻟﯾﺳﯾرة اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪ (١‬ﻣن اﻟﻣﺎدة )اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟﺛﻣﺎﻧﯾن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ( ﻣن اﻟﻧظﺎم‪ ،‬وﻟﯾس ﻟﮫ اﻻﻋﺗراض‬
‫ﺑطﻠب اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﻋﻠﻰ اﻟﻘرار اﻟﺻﺎدر ﺑﻌدم ﻗﺑول ھذه اﻻﻟﺗﻣﺎس‪ ،‬وﻻ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻛم اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ﻣوﺿوع اﻟدﻋوى ﺑﻌد ﻗﺑول اﻻﻟﺗﻣﺎس‪.‬‬

‫‪1/201‬‬
‫ﺗﻛﻔﻲ إﻓﺎدة اﻟﻣﻠﺗﻣس ﺑﺗﺎرﯾﺦ ﻋﻠﻣﮫ ﺑﺎﻟﺗزوﯾر واﻟﻐش وﺑوﻗت ظﮭور اﻷوراق اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة‪ ،‬وأﻣﺎ ﻣن ﻋد اﻟﺣﻛم ﺣﺟﺔ ﻋﻠﯾﮫ ﻓﺗﻛﻔﻲ إﻓﺎدﺗﮫ ﺑﺗﺎرﯾﺦ ﻋﻠﻣﮫ ﺑﺎﻟﺣﻛم‪ ،‬ﻣﺎ ﻟم ﯾﺛﺑت‬
‫ﺧﻼف ذﻟك‪.‬‬

‫ﻣﻌدﻟﺔ‬ ‫‪1/202‬‬
‫إذا ﻗررت اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ أو ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف رﻓض اﻻﻟﺗﻣﺎس اﻟﻣرﻓوع ﺿد اﻟﺣﻛم اﻟﻣؤﯾد ﻣﻧﮭﺎ ﻓﺗزود اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺻدر ﻣﻧﮭﺎ اﻟﺣﻛم ﺑﺻورة ﻣن اﻟﻘرار ﻟﺗدوﯾﻧﮫ ﻓﻲ اﻟﺿﺑط‪.‬‬

‫‪2/202‬‬
‫ﻻ ﯾﻘﺑل طﻠب وﻗف ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺣﻛم إﻻ ﺗﺑﻌًﺎ ﻟطﻠب اﻻﻟﺗﻣﺎس‪ ،‬وﯾﺟوز أن ﯾﻘدم طﻠب وﻗف اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﺑﻌد رﻓﻊ اﻻﻟﺗﻣﺎس ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻘﻼل‪.‬‬
 ‫اﻟﺑﺎب اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﺷر اﻟﻘﺿﺎء اﻟﻣﺳﺗﻌﺟل‬

‫‪1/205‬‬
‫إذا رﻓﻌت اﻟدﻋوى اﻟﻣﺳﺗﻌﺟﻠﺔ ﻗﺑل إﻗﺎﻣﺔ اﻟدﻋوى اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻓﺗﻛون ﺑﺻﺣﯾﻔﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻺﺟراءات اﻟﻣﻌﺗﺎدة ﻟرﻓﻊ اﻟدﻋوى‪.‬‬

‫‪2/205‬‬
‫ﻋدا اﻟدﻋﺎوى اﻟﺗﻲ ﻧﺻت ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟﻔﻘرة )ج( ﻣن اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎدﺳﺔ ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺗﯾن ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم‪ ،‬ﯾﺟوز رﻓﻊ اﻟدﻋوى اﻟﻣﺳﺗﻌﺟﻠﺔ ﻣﻊ اﻟدﻋوى اﻷﺻﻠﯾﺔ ﺑﺻﺣﯾﻔﺔ واﺣدة‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﺟوز ﺗﻘدﯾﻣﮭﺎ طﻠﺑًﺎ‬
‫ﺿﺎ أﺛﻧﺎء ﻧظر اﻟدﻋوى اﻷﺻﻠﯾﺔ‪ ،‬أو ﺗﻘدم ﻣﺷﺎﻓﮭﺔ أو ﻛﺗﺎﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﻠﺳﺔ ﺑﺣﺿور اﻟﺧﺻم‪ ،‬وﻓﻲ اﻷﺣوال اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﯾﺗم ﺿﺑط اﻟدﻋوى اﻟﻣﺳﺗﻌﺟﻠﺔ ﻣﻊ اﻟدﻋوى اﻷﺻﻠﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﻋ ﺎر ً‬

‫‪3/205‬‬
‫إذا رﻓﻌت اﻟدﻋوى اﻷﺻﻠﯾﺔ ﺑﻌد رﻓﻊ اﻟدﻋوى اﻟﻣﺳﺗﻌﺟﻠﺔ ﻓﺗﻧظرھﺎ اﻟداﺋرة اﻟﺗﻲ رﻓﻌت إﻟﯾﮭﺎ اﻟدﻋوى اﻟﻣﺳﺗﻌﺟﻠﺔ إذا ﻛﺎﻧت ﻣﺷﻣوﻟﺔ ﺑوﻻﯾﺗﮭﺎ ﻧوًﻋﺎ وﻣﻛﺎﻧًﺎ‪.‬‬

‫‪4/205‬‬
‫ﯾدون اﻷﻣر أو اﻟﺣﻛم اﻟﺻﺎدر ﺑﺎﻟدﻋﺎوى اﻟﻣﺳﺗﻌﺟﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺿﺑط‪ ،‬وﯾﺻدر ﺑﮫ ﺻك وﯾﺧﺿﻊ ﻟطرق اﻻﻋﺗراض‪.‬‬

‫‪5/205‬‬
‫ﯾﺗرﺗب ﻋﻠﻰ ﺗرك اﻟدﻋوى اﻷﺻﻠﯾﺔ أو ﻧﻘض اﻟﺣﻛم اﻟﺻﺎدر ﻓﯾﮭﺎ إﻟﻐﺎء اﻷواﻣر اﻟﺗﺣﻔظﯾﺔ واﻟوﻗﺗﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻌﺟﻠﺔ اﻟﺻﺎدرة أﺛﻧﺎء ﻧظر اﻟدﻋوى اﻷﺻﻠﯾﺔ أو ﻗﺑﻠﮭﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻟﺣﺟز اﻟﺗﺣﻔظﻲ واﻟﻣﻧﻊ ﻣن‬
‫اﻟﺳﻔر‪ ،‬وﺗﻘوم اﻟداﺋرة ﺑﺎﺗﺧﺎذ اﻹﺟراءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟذﻟك‪.‬‬

‫‪6/205‬‬
‫إذا ﺷطﺑت اﻟدﻋوى اﻷﺻﻠﯾﺔ أو ﻗررت اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ وﻗﻔﮭﺎ ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺛﻣﺎﻧﯾن ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم‪ ،‬أو اﻧﻘطﻊ ﺳﯾر اﻟﺧﺻوﻣﺔ ﻟوﻓﺎة اﻟﻣدﻋﻲ أو ﻓﻘده اﻷھﻠﯾﺔ أو زوال ﺻﻔﺔ اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ‬
‫ﻋﻣن ﻛﺎن ﯾﺑﺎﺷر اﻟﺧﺻوﻣﺔ ﻋﻧﮫ‪ ،‬ﻓﻠﻠﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ اﻟﺗﻘدم ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻧظر اﻟدﻋوى اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻹﻟﻐﺎء اﻷواﻣر اﻟﺗﺣﻔظﯾﺔ واﻟوﻗﺗﯾﺔ اﻟﺻﺎدرة أﺛﻧﺎء ﻧظر اﻟدﻋوى اﻷﺻﻠﯾﺔ أو ﻗﺑﻠﮭﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻟﺣﺟز‬
‫اﻟﺗﺣﻔظﻲ‪ ،‬واﻟﻣﻧﻊ ﻣن اﻟﺳﻔر‪ ،‬وﯾرﺟﻊ ﺗﻘدﯾر ذﻟك ﻟﻠداﺋرة‪.‬‬

‫‪1/206‬‬
‫دﻋوى اﻟﻣﻌﺎﯾﻧﺔ ﻹﺛﺑﺎت اﻟﺣﺎﻟﺔ ھﻲ‪ :‬أن ﯾﺗﻘدم ﺻﺎﺣب ﻣﺻﻠﺣﺔ وﻟو ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑدﻋوى ﻣﺳﺗﻌﺟﻠﺔ ﻹﺛﺑﺎت ﻣﻌﺎﻟم واﻗﻌﺔ ﯾﺣﺗﻣل أن ﺗﺻﺑﺢ ﻣﺣل ﻧزاع أﻣﺎ اﻟﻘﺿﺎء ﻣﺳﺗﻘﺑًﻼ‪ ،‬وﺗﺗم‬
‫اﻟﻣﻌﺎﯾﻧﺔ وإﺛﺑﺎت اﻟﺣﺎﻟﺔ وﻓﻖ اﻷﺣﻛﺎم اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﻣواد )‪ (١٢٠-١١٦‬ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم‪ ،‬وﺑﻣﺎ ﯾﺗواﻓﻖ ﻣﻊ طﺑﯾﻌﺔ اﻟدﻋوى اﻟﻣﺳﺗﻌﺟﻠﺔ‪.‬‬

‫‪2/206‬‬
‫ﯾدﺧل ﻓﻲ اﻟدﻋﺎوى اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄﺟرة اﻷﺟﯾر اﻟﯾوﻣﯾﺔ ﻛل ﻣن وﺟب أن ﺗﺻرف أﺟورھم ﻣرة ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻛل أﺳﺑوع‪.‬‬

‫‪3/206‬‬
‫ﯾدﺧل ﻓﻲ اﻟدﻋﺎوى اﻟﻣﺳﺗﻌﺟﻠﺔ ﻛل ﻣﺎ ﯾﺧﺷﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻓوات اﻟوﻗت‪ ،‬وﻣﻧﮭﺎ‪:‬‬
‫أ‪ -‬طﻠب رؤﯾﺔ ﺻﻐﯾر أو ﺗﺳﻠﯾﻣﮫ‪.‬‬
‫ب‪ -‬طﻠب اﻟﺣﺟر ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺎل‪.‬‬
‫ج‪ -‬إﺛﺑﺎت ﺷﮭﺎدة ﯾﺧﺷﻰ ﻓواﺗﮭﺎ‪.‬‬

‫‪1/207‬‬
‫ﻣدة اﻷرﺑﻊ واﻟﻌﺷرﯾن ﺳﺎﻋﺔ ھﻲ اﻟﻣدة اﻷﻗل ﻟطﻠب اﻟﺧﺻم وﺗﺟوز اﻟزﯾﺎدة ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻋﻧد اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬
 ‫‪2/207‬‬
‫ﯾﻛون اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ ﻓﻲ اﻟدﻋﺎوى اﻟﻣﺳﺗﻌﺟﻠﺔ ﺑﺎﻟطرق اﻟﻣﻌﺗﺎدة‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎل ﻧﻘص اﻟﻣوﻋد ﻋن أرﺑﻊ وﻋﺷرﯾن ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻓﯾﺷﺗرط أن ﯾﺣﺻل اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ ﻟﻠﺧﺻم ﻧﻔﺳﮫ أو وﻛﯾﻠﮫ ﻓﻲ اﻟدﻋوى ﻧﻔﺳﮭﺎ‪ ،‬وأن‬
‫ﯾﻛون ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮫ اﻟوﺻول ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﺣدد‪.‬‬

‫‪3/207‬‬
‫إذا ﺑﻠﻎ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻟﺷﺧﺻﮫ أو ﻟﻐﯾر ﺷﺧﺻﮫ وﻛﺎن اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ ﺻﺣﯾًﺣﺎ ﻓﻼ ﯾﻌﺎد اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ ﺑل ﺗﻧظر اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻓﻲ اﻟدﻋوى وﺗﺣﻛم ﻓﯾﮭﺎ‪.‬‬

‫‪1/208‬‬
‫إذا ﺻدر أﻣر اﻟداﺋرة ﺑﻣﻧﻊ اﻟﺧﺻم ﻣن اﻟﺳﻔر ‪-‬وإن ﻟم ﯾﻛن ﺑﺣﺿوره‪ -‬ﻓﺗﺑﻠﻎ ﺑذﻟك اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﻛﺗﺎب ﻟﺗﻧﻔﯾذه‪ ،‬وﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﻟﮫ ﺑﺎﻟﺳﻔر إﻻ ﺑﺈذن ﻛﺗﺎﺑﻲ ﻣن اﻟداﺋرة ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ طﻠب ﻣﻧﮫ‪.‬‬

‫‪2/208‬‬
‫ﺗﻛﺗب اﻟداﺋرة ﻟﻠﺟﮭﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻟرﻓﻊ اﻟﻣﻧﻊ ﻣن اﻟﺳﻔر إذا اﻧﺗﮭﻰ ﻣوﺟﺑﮫ‪.‬‬

‫‪3/208‬‬
‫ﻟﻠداﺋرة اﻻﺳﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﻘﺳم اﻟﺧﺑراء ﻓﻲ ﺗﻘدﯾر اﻟﺗﺄﻣﯾن واﻟﺗﻌوﯾض اﻟﻣﺷﺎر ﻟﮭﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة‪.‬‬

‫‪4/208‬‬
‫ﯾﻘدم اﻟﻣدﻋﻲ اﻟﺗﺄﻣﯾن اﻟذي ﺣددﺗﮫ اﻟداﺋرة ﺑﺷﯾك ﻣﺻرﻓﻲ ﻣﺣﺟوز اﻟﻘﯾﻣﺔ ﺑﺎﺳم رﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ وﯾودع ﻓﻲ ﺻﻧدوق اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪.‬‬

‫‪5/208‬‬
‫إذا ﺻدر أﻣر ﺑﺎﻟﻣﻧﻊ ﻣن اﻟﺳﻔر واﻟدﻋوى ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﻣﺑﻠﻎ ﻣﻌﯾن ﻓﺄودﻋﮫ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻟدى اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪ ،‬أو أﺣﺿر ﻛﻔﯾًﻼ ﻏﺎرًﻣﺎ ﻣﻠﯾﺋ ًﺎ ووﻛل ﺷﺧ ً‬
‫ﺻﺎ ﺑﻣﺑﺎﺷرة اﻟدﻋوى ﻓﺗﺳﻣﺢ اﻟداﺋرة ﻟﮫ ﺑﺎﻟﺳﻔر‪.‬‬

‫‪6/208‬‬
‫إذا رﻓﻊ اﻟﻣدﻋﻲ دﻋوى ﻣﻧﻊ ﺧﺻﻣﮫ ﻣن اﻟﺳﻔر ﻗﺑل رﻓﻊ اﻟدﻋوى اﻷﺻﻠﯾﺔ‪ ،‬ﻓﯾﻌطﻰ ﻟرﻓﻌﮭﺎ ﻣﮭﻠﺔ ﻗدرھﺎ ﺳﺑﻌﺔ أﯾﺎم ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﻗﯾد اﻟدﻋوى‪ ،‬ﻓﺈذا ﻟم ﯾﺗﻘدم ﺑﮭﺎ ﺧﻼل ھذه اﻟﻣدة ﻓﯾرﻓﻊ اﻟﻣﻧﻊ ﻣن‬
‫اﻟﺳﻔر ‪-‬ﺣﺎل ﺻدروه‪ ،-‬وﻻ ﺗﻘﺑل ﺑﻌد ذﻟك دﻋواه ﺑﺎﻟﻣﻧﻊ ﻣن اﻟﺳﻔر إﻻ ﻣﻊ اﻟدﻋوى اﻷﺻﻠﯾﺔ‪.‬‬

‫‪7/208‬‬
‫ﺗﺿﻣن اﻟداﺋرة ﺣﻛﻣﮭﺎ ﻓﻲ اﻟدﻋوى اﻷﺻﻠﯾﺔ اﻟﻔﺻل ﻓﻲ طﻠب اﻟﺗﻌوﯾض ﺑﺎﻻﺳﺗﺣﻘﺎق أو ﻋدﻣﮫ‪ ،‬أو رد اﻟﺗﺄﻣﯾن ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋدم اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﮫ‪.‬‬

‫‪1/209‬‬
‫اﻟﺣﯾﺎزة اﻟواردة ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺎدة ھﻲ ﻣﺎ ﺗﺣت اﻟﯾد ‪-‬ﻓﻌًﻼ‪ -‬ﻣن ﻋﻘﺎر ﯾﺗﺻرف ﻓﯾﮫ ﺑﺎﻻﺳﺗﻌﻣﺎل أو اﻻﻧﺗﻔﺎع ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻻﺳﺗﻣرار ﺑﺣﺳب اﻟﻌﺎدة‪ ،‬وﻟو ﻟم ﯾﻛن ﻣﺎﻟًﻛﺎ ﻟﮫ ﻛﺎﻟﻣﺳﺗﺄﺟر‪.‬‬

‫‪2/209‬‬
‫دﻋوى ﻣﻧﻊ اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺣﯾﺎزة ھﻲ طﻠب اﻟﻣدﻋﻲ )واﺿﻊ اﻟﯾد( ﻛف اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻋن ﻣﺿﺎﯾﻘﺗﮫ ﻓﯾﻣﺎ ﺗﺣت ﯾده ﻣن ﻋﻘﺎر‪.‬‬

‫‪3/209‬‬
‫دﻋوى اﺳﺗرداد اﻟﺣﯾﺎزة ھﻲ طﻠب ﻣن ﻛﺎن اﻟﻌﻘﺎر ﺑﯾده وأﺧذ ﻣﻧﮫ إﻋﺎدة ﺣﯾﺎزﺗﮫ إﻟﯾﮫ‪.‬‬

‫‪4/209‬‬
‫ﻟﻠﻣدﻋﻲ ‪-‬ﺑطﻠب ﻋﺎرض‪ -‬ﺗﻌدﯾل دﻋواه ﻓﻲ ﻣﻧﻊ اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺣﯾﺎزة إﻟﻰ اﺳﺗردادھﺎ أو اﻟﻌﻛس إذا ﺣدث ﻣﺎ ﯾوﺟب ذﻟك‪ ،‬وﯾﻛون ﺗﻘدﯾم طﻠب اﻟﺗﻌدﯾل ﺑﺻﺣﯾﻔﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻺﺟراءات اﻟﻣﻌﺗﺎدة ﻟرﻓﻊ‬
‫اﻟدﻋوى‪ ،‬وﺗﺣﺎل ﻟﻠداﺋرة‪ ،‬أو ﯾﻘدم ﻣﺷﺎﻓﮭﺔ أو ﻛﺗﺎﺑﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﺟﻠﺳﺔ‪.‬‬
 ‫‪5/209‬‬
‫ﯾﻛون ﻧظر دﻋوى ﻣﻧﻊ اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺣﯾﺎزة ودﻋوى اﺳﺗردادھﺎ واﻟﺣﻛم اﻟﺻﺎدر ﻓﯾﮭﺎ ﻣﻘﺗﺻًرا ﻋﻠﻰ ﻣوﺿوع اﻟﺣﯾﺎزة دون اﻟﺗﻌرض ﻷﺻل اﻟﺣﻖ‪.‬‬

‫‪6/209‬‬
‫اﻟﺣﻛم اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ دﻋﺎوى اﻟﺣﯾﺎزة ﻻ ﯾﺣﺗﺞ ﺑﮫ إﻻ ﻓﻲ ﻣواﺟﮭﺔ اﻟﻣﺣﻛوم ﻋﻠﯾﮫ‪ ،‬وﻻ ﯾﺳﺗﻧد إﻟﯾﮫ ﻓﻲ إﺛﺑﺎت اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‪.‬‬

‫‪7/209‬‬
‫ﻻ ﺗﺳري أﺣﻛﺎم ھذه اﻟﻣﺎدة ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﻘول‪.‬‬

‫‪1/210‬‬
‫اﻟﻣراد ﺑﺎﻷﻋﻣﺎل اﻟﺟدﯾدة‪ :‬ﻣﺎ ﺷرع اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻠﻛﮫ وﻣن ﺷﺄﻧﮭﺎ اﻹﺿرار ﺑﺎﻟﻣدﻋﻲ‪.‬‬

‫‪2/210‬‬
‫ﯾﺷﺗرط ﻟطﻠب وﻗف اﻷﻋﻣﺎل اﻟﺟدﯾدة أﻣران‪:‬‬
‫أ‪ -‬أن ﺗﻛون ھذه اﻷﻋﻣﺎل ﻗد ﺑدأت وﻟﻛﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﺗم‪.‬‬
‫ب‪ -‬أن ﺗﻛون ھذه اﻷﻋﻣﺎل اﻟﺗﻲ ﺑدأھﺎ اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠﯾﮫ ﻣﺿرة ﺑﺎﻟﻣدﻋﻲ‪.‬‬

‫‪3/210‬‬
‫ﯾﻘﺗﺻر اﻟﺣﻛم اﻟﺻﺎدر ﺑوﻗف اﻷﻋﻣﺎل اﻟﺟدﯾدة ﻋﻠﻰ وﻗف ھذه اﻷﻋﻣﺎل ﻣؤﻗﺗ ًﺎ دون اﻟﺗﻌرض ﻹزاﻟﺗﮭﺎ‪.‬‬

‫‪4/210‬‬
‫إذا ﺗﻣت اﻷﻋﻣﺎل اﻟﺟدﯾدة ﻗﺑل وﻗﻔﮭﺎ وﻓﯾﮭﺎ ﺿرر ﻋﻠﻰ اﻟﻣدﻋﻲ ﻓﻼ ﺗﻛون ﻣن اﻟﻘﺿﺎء اﻟﻣﺳﺗﻌﺟل‪ ،‬ﺑل ﺗﻛون ﻣن ﺑﺎب دﻋﺎوى إزاﻟﺔ اﻟﺿرر‪.‬‬

‫‪5/210‬‬
‫ﯾوﻗف اﻹﺣداث ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺎر اﻟﻣﺗﻧﺎزع ﻓﯾﮫ ﻣن ﻗﺑل اﻟداﺋرة ﻋﻧد اﻻﻗﺗﺿﺎء ﺑدﻋوى ﻣﺳﺗﻌﺟﻠﺔ ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ طﻠب اﻟﺧﺻم‪.‬‬

‫‪1/211‬‬
‫اﻟﺣراﺳﺔ ھﻲ‪ :‬وﺿﻊ اﻷﻣوال اﻟﻣﺗﻧﺎزع ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺗﺣت ﯾد أﻣﯾن ﺗﻌﯾﻧﮫ اﻟداﺋرة‪ ،‬إن ﻟم ﯾﺗﻔﻖ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﯾﯾﻧﮫ ذوو اﻟﺷﺄن‪.‬‬

‫‪2/211‬‬
‫ﻟﻠداﺋرة أن ﺗﺄﻣر ﺑﺎﻟﺣراﺳﺔ إذا ﺣﺻل ﻧزاع ﻓﻲ ﺛﺎﺑت أو ﻣﻧﻘول أو ﻓﯾﮭﻣﺎ‪ ،‬ﺳواء أﻛﺎن ھذا اﻟﻧزاع ﻓﻲ اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ أم ﻋﻠﻰ واﺿﻊ اﻟﯾد أم ﻋﻠﻰ اﻟﺣﯾﺎزة أم ﻣﺗﻌﻠﻘًﺎ ﺑﺈدارة اﻟﻣﺎل واﺳﺗﻐﻼﻟﮫ‪ ،‬ﻛﺎﻟﻧزاع‬
‫اﻟذي ﯾﺣﺻل ﺑﯾن اﻟورﺛﺔ أو ﺑﻌﺿﮭم ﻓﻲ اﻟﺗرﻛﺔ‪ ،‬أو ﺑﯾن اﻟﺷرﻛﺎء ﺣول إدارة اﻟﻣﺎل اﻟﻣﺷﺎع وﻛﯾﻔﯾﺔ اﺳﺗﻐﻼﻟﮫ‪.‬‬

‫‪3/211‬‬
‫ﺗرﻓﻊ دﻋوى طﻠب اﻟﺣراﺳﺔ ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﻧظر اﻟﻣوﺿوع ﺑﺻﺣﯾﻔﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻺﺟراءات اﻟﻣﻌﺗﺎدة ﻟرﻓﻊ اﻟدﻋوى‪ ،‬وﺗﺣﺎل ﻟﻠداﺋرة ﻧﺎظرة اﻟدﻋوى‪ ،‬أو ﯾﻘدم ﻣﺷﺎﻓﮭﺔ أو ﻛﺗﺎﺑﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﺟﻠﺳﺔ‪،‬‬
‫ﻓﺈن ﻟم ﺗﻛن ھﻧﺎك دﻋوى ﻣﻧظورة ﻓﺗﺣﺎل ﺣﺳب اﻟﺗوزﯾﻊ‪.‬‬

‫‪4/211‬‬
‫ﻟذوي اﻟﺷﺄن ‪-‬ﻣﺟﺗﻣﻌﯾن‪ -‬أن ﯾطﻠﺑوا ﻣن اﻟداﺋرة إﻗﺎﻣﺔ ﺣﺎرس‪ ،‬وﻋﻠﯾﮭﺎ أن ﺗﺳﺗﺟﯾب ﻟطﻠﺑﮭم وإن ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك ﺧطر ﻋﺎﺟل‪.‬‬
 ‫‪5/211‬‬
‫ﻟﻠداﺋرة ﻋﻧد اﻻﻗﺗﺿﺎء ‪-‬وﻟو ﻟم ﯾﺻدر ﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﻣوﺿوع‪ -‬أن ﺗﻘﯾم ﺣﺎرًﺳﺎ ﺑﺄﻣر ﺗﺻدره‪ ،‬وﻟو ﻟم ﯾطﻠب ذﻟك أﺣد ﻣن اﻟﺧﺻوم‪ ،‬وﯾﺧﺿﻊ ﻣﺎ ﺗﻘرره ﻟطرق اﻻﻋﺗراض‪.‬‬

‫‪6/211‬‬
‫ﻟﻠداﺋرة اﻟﺗﻲ أﻗﺎﻣت اﻟوﻟﻲ أو اﻟﻧﺎظر اﻷﻣر ﺑﺎﻟﺣراﺳﺔ إذا أﺳﺎء اﻟوﻟﻲ أو اﻟﻧﺎظر اﻟﺗﺻرف ﻓﻲ ﻣﺎل اﻟﻘﺎﺻر أو اﻟوﻗف‪ ،‬ﺣﺗﻰ ﯾﻧﺗﮭﻲ ﻣوﺿوع اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺔ واﻟﻧظﺎرة ﻣن ﻗﺑﻠﮭﺎ‪.‬‬

‫‪1/212‬‬
‫ﺻﺎ ﻟﮫ ﺑذﻟك ﻣن وزارة اﻟﻌدل‪ ،‬ﻓﺈن ﺗﻌذر‬
‫ﺗﻘر اﻟداﺋرة ﺗﻌﯾﯾن اﻟﺣﺎرس اﻟذي ﺣﺻل اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﯾﮫ ﺑﯾن ذوي اﻟﺷﺄن‪ ،‬ﻓﺈن ﻟم ﯾﺗﻔﻘوا وﺗوﻟت اﻟداﺋرة ﺗﻌﯾﯾﻧﮫ ﻓﯾﺷﺗرط أن ﯾﻛون اﻟﺣﺎرس اﻟﻣﻌﯾن ﻣرﺧ ً‬
‫ذﻟك اﺧﺗﺎرت اﻟداﺋرة ﻣن ﺗراه‪.‬‬

‫‪2/212‬‬
‫إذا ﻗﺿﻰ اﻟﺣﻛم ﺑﻔرض اﻟﺣراﺳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺎل اﻟﻣﺷﺎع ﻟوﺟود ﺧﻼف ﻋﻠﻰ إدارﺗﮫ وﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك ﺧﻼف ﻋﻠﻰ ﺣﺻص اﻟﺷرﻛﺎء ﻓﻠﻠداﺋرة أن ﺗﺻرح ﻟﻠﺣﺎرس ﺑﺗوزﯾﻊ ﺻﺎﻓﻲ اﻟﻐﻠﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺷرﻛﺎء ﻛل ﺣﺳب ﺣﺻﺗﮫ‪.‬‬

‫‪3/212‬‬
‫ﻟﻠﺧﺻم أن ﯾﺗﻘدم ﺑطﻠب ﺣراﺳﺔ ﻗﺿﺎﺋﯾﺔ ﺑﻌد رد طﻠﺑﮫ اﻷول إذا ﺑﯾّن أﺳﺑﺎﺑًﺎ أﺧرى‪.‬‬

‫‪4/212‬‬
‫ﻟﻠداﺋرة ‪-‬ﻋﻧد اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ -‬أن ﺗﻌﮭد ﺑﺎﻟﺣراﺳﺔ إﻟﻰ أﻛﺛر ﻣن ﺣﺎرس‪.‬‬

‫‪5/212‬‬
‫ﻟﻠداﺋرة ‪-‬ﻋﻧد اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ -‬أن ﺗﺧﺻص اﻟﺣراﺳﺔ ﻓﻲ ﻧﺻﯾب أﺣد اﻟﺷرﻛﺎء أو أﺣد ﻣﺳﺗﺣﻘﻲ اﻟوﻗف إذا أﻣﻛن ذﻟك‪.‬‬

‫‪6/212‬‬
‫ﻟﻠﺧﺻوم أو ﺑﻌﺿﮭم اﻟﺗﻘدم ﺑطﻠب اﺳﺗﺑدال اﻟﺣﺎرس إذا ظﮭر ﻟﮭم ﻣﺎ ﯾوﺟب ذﻟك‪ ،‬وﯾﻛون ﺗﻘدﯾم اﻟطﻠب ﺑدﻋوى ﺗرﻓﻊ وﻓﻘًﺎ ﻟﻺﺟراءات اﻟﻣﻌﺗﺎدة إﻟﻰ اﻟداﺋرة اﻟﺗﻲ أﻗﺎﻣت اﻟﺣﺎرس اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻣﺎ‬
‫ﻟم ﺗﻛن اﻟدﻋوى اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻣرﻓوﻋﺔ ﻟدى ﻣﺣﻛﻣﺔ أﺧرى ﻓﺗﺧﺗص ﺑﮭﺎ‪.‬‬

‫‪7/212‬‬
‫إذا ﺗوﻓﻲ اﻟﺣﺎرس أو اﺳﺗﻘﺎل وﻗﺑﻠت اﺳﺗﻘﺎﻟﺗﮫ ﻓﺈن اﻟﺣراﺳﺔ ﻻ ﺗﻧﺗﮭﻲ وﯾﻌﯾن ﺣﺎرس آﺧر‪.‬‬

‫‪8/212‬‬
‫إذا ﺗرك اﻟﺣﺎرس اﻟﺣراﺳﺔ ﻣن ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺳﮫ دون ﻣواﻓﻘﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪ ،‬ﻓﺗﻌﯾن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺣﺎرًﺳﺎ ﺑدًﻻ ﻋﻧﮫ ﺣﺳب إﺟراءات ﺗﻌﯾﯾن اﻟﺣﺎرس‪ ،‬وﯾﺿﻣن اﻟﺣﺎرس اﻟﺗﺎرك ﻟﻠﺣراﺳﺔ ﻣﺎ ﯾﺗرﺗب ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗرﻛﮫ ﻟﻠﺣراﺳﺔ ﻣن أﺿرار ﻋﻠﻰ اﻷﻣوال ﻣﺣل اﻟﺣراﺳﺔ‪.‬‬

‫‪1/213‬‬
‫ﺗﺑدأ اﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﺣﺎرس ﺑﺎﺳﺗﻼم اﻟﻣﺎل ﻣﺣل اﻟﺣراﺳﺔ وﯾﺟب ﻋﻠﯾﮫ أن ﯾﺣرر ﻣﺣﺿًرا ﯾﺟرد ﻓﯾﮫ اﻷﻣوال ﻣﺣل اﻟﺣراﺳﺔ وأوﺻﺎﻓﮭﺎ وذﻟك ﺑﻌد إﺧطﺎر ذوي اﻟﺷﺄن وﺣﺿورھم ﻣﻊ ﻣﻧدوب‬
‫ﻣن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪ ،‬وﯾوﻗﻊ اﻟﺟﻣﯾﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﺿر‪ ،‬ﻓﺈن اﻣﺗﻧﻊ أﺣد أﺛﺑت ذﻟك ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺿر‪.‬‬

‫‪2/213‬‬
‫ﻻ ﯾﺟوز ﻟﻠﺣﺎرس أن ﯾﺗﻧﺎزل أو ﯾوﻛل ﺑﺎﻟﺣراﺳﺔ ﻟﺷﺧص آﺧر ﺑدون إذن ﻣن اﻟداﺋرة أو اﺗﻔﺎق ذوي اﻟﺷﺄن‪.‬‬

‫‪1/214‬‬
 ‫اﻷﺻل ﻓﻲ أﻋﻣﺎل اﻹدارة ھو‪ :‬اﻟﺣﻔظ واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‪ ،‬وﻗﺑض اﻷﺟرة واﻟﻣﺧﺎﺻﻣﺔ ﻓﻲ ذﻟك‪.‬‬

‫‪1/215‬‬
‫ﯾﻛون ﺗﻘدﯾر أﺟرة اﻟﺣﺎرس ﺑﺎﺗﻔﺎق ذوي اﻟﺷﺄن ﻣﻊ اﻟﺣﺎرس أو ﺑﺗﻘدﯾر اﻟداﺋرة ﻋﻧد اﻻﺧﺗﻼف‪ ،‬وﻟﮭﺎ اﻻﺳﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﺄھل اﻟﺧﺑرة ﻓﻲ ذﻟك‪.‬‬

‫‪2/215‬‬
‫ﯾﺗﻘﺎﺿﻰ اﻟﺣﺎرس أﺟره اﻟﻣﺣدد ﻟﮫ ﻣن اﻟﻐﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﻓﻲ ﯾده‪ ،‬وإﻻ ﻓﻣن ذوي اﻟﺷﺄن‪ ،‬وﻋﻧد اﻻﺧﺗﻼف ﯾﻛون اﻟﻔﺻل ﻓﻲ ذﻟك ﺑدﻋوى ﺗرﻓﻊ وﻓﻘًﺎ ﻟﻺﺟراءات اﻟﻣﻌﺗﺎدة إﻟﻰ اﻟداﺋرة اﻟﺗﻲ أﻗﺎﻣت‬
‫اﻟﺣﺎرس اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟم ﺗﻛن اﻟدﻋوى اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻣرﻓوﻋﺔ ﻟدى ﻣﺣﻛﻣﺔ أﺧرى ﻓﺗﺧﺗص ﺑﮭﺎ‪.‬‬

‫‪1/216‬‬
‫إذا أﻧﻔﻖ اﻟﺣﺎرس ﻋﻠﻰ اﻷﻣوال ﻣﺣل اﻟﺣراﺳﺔ ﻣن ﻣﺎﻟﮫ اﻟﺧﺎص ﻓﻠﮫ اﻟرﺟوع ﻋﻠﻰ ذوي اﻟﺷﺄن‪ ،‬ﻓﺈن اﻣﺗﻧﻌوا ﻓﻠﮫ إﻗﺎﻣﺔ اﻟدﻋوى ﺿدھم ﺑﺻﺣﯾﻔﺔ ﺗرﻓﻊ وﻓﻘًﺎ ﻟﻺﺟراءات اﻟﻣﻌﺗﺎدة إﻟﻰ اﻟداﺋرة‬
‫اﻟﺗﻲ أﻗﺎﻣﺗﮫ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟم ﺗﻛن اﻟدﻋوى اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻣرﻓوﻋﺔ ﻟدى ﻣﺣﻛﻣﺔ أﺧرى ﻓﺗﺧﺗص ﺑﮭﺎ‪.‬‬

‫‪1/217‬‬
‫ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎرس أن ﯾرد اﻷﻣوال ﻣﺣل اﻟﺣراﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺎن اﻟذي اﺳﺗﻠﻣﮫ ﻓﯾﮫ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟم ﯾوﺟد اﺗﻔﺎق أو ﺣﻛم ﯾﻘﺿﻲ ﺑﺧﻼف ذﻟك‪.‬‬

‫‪2/217‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻌذر ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎرس اﻟﻣﺑﺎدرة ﺑرد اﻷﻣوال ﻣﺣل اﻟﺣراﺳﺔ ﻓﻌﻠﯾﮫ اﻟﺗﻘدم ﺣﺎًﻻ ﺑطﻠب ﻟﻠداﺋرة اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻟﺗﺣدﯾد أﺟل ﻟردھﺎ‪ ،‬وﯾﻛون ذﻟك راﺟﻌًﺎ ﻟﺗﻘدﯾر اﻟداﺋرة‪.‬‬

‫‪3/217‬‬
‫ﺗﻧﺗﮭﻲ اﻟﺣراﺳﺔ ﺑﺎﺗﻔﺎق ذوي اﻟﺷﺄن إذا ﻛﺎن ﺗﻌﯾﯾن اﻟﺣﺎرس اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﮭم ﺟﻣﯾﻌًﺎ وإﻗرار اﻟداﺋرة‪ ،‬وﺗﺑﻠﻎ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺣﺎرس ﺑذﻟك‪.‬‬
 ‫اﻟﺑﺎب اﻟﺛﺎﻟث ﻋﺷر اﻹﻧﮭﺎءات‬

‫اﻟﻔﺻل اﻷول أﺣﻛﺎم ﻋﺎﻣﺔ‬

‫‪1/218‬‬
‫إذا ﻗدﻣت ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ ﻓﻲ وﻗت واﺣد ﻋدة إﻧﮭﺎءات ﻣرﺗﺑطﺔ وﻛﺎﻧت ﻣن اﺧﺗﺻﺎﺻﮭﺎ ﻓﺗﺣﺎل إﻟﻰ داﺋرة واﺣدة‪ ،‬ﻛﺣﺻر اﻟورﺛﺔ وإﻗﺎﻣﺔ اﻟوﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺻر وإﺛﺑﺎت ﺣﺎﻟﺔ اﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‪.‬‬

‫‪2/218‬‬
‫ﯾﻛون ﺗﻘدﯾم طﻠب ﺗﻌدﯾل ﺻك اﻹﻧﮭﺎء أو ﺗﻛﻣﯾﻠﮫ وﻓﻘًﺎ ﻟﻸﺣﻛﺎم اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﺧﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ واﻟﻣﻛﺎﻧﻲ اﻟﻣﺑﯾﻧﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟﻧظﺎم‪ ،‬ﻓﺈذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ھﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺻدر ﻣﻧﮭﺎ‬
‫اﻟﺻك ﻓﯾﺣﺎل ﻟﻠدواﺋر اﻹﻧﮭﺎﺋﯾﺔ ﺑﺎﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻛﺎن اﻟﺻك ﺻﺎدًرا ﻣن إﺣداھﺎ ﻓﯾﺣﺎل إﻟﯾﮭﺎ‪.‬‬

‫‪3/218‬‬
‫اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﮭﺎء ﻗﺑل اﻛﺗﺳﺎﺑﮫ اﻟﻘطﻌﯾﺔ ﯾﻧظر ﻟدى اﻟداﺋرة اﻟﺗﻲ ﺗﻧظر اﻹﻧﮭﺎء أﯾًﺎ ﻛﺎﻧت درﺟﺗﮭﺎ‪.‬‬

‫ﻣﻌدﻟﺔ‬ ‫‪4/218‬‬
‫اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﮭﺎء ﺑﻌد اﻛﺗﺳﺎﺑﮫ اﻟﻘطﻌﯾﺔ ﺗﻛون ﺑدﻋوى ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﺗرﻓﻊ ﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟدرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ وﻓﻘًﺎ ﻟﻸﺣﻛﺎم اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﺧﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ واﻟﻣﻛﺎﻧﻲ اﻟﻣﺑﯾﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﻧظﺎم‪.‬‬

‫‪5/218‬‬
‫ﻻ ﯾﺗرﺗب ﻋﻠﻰ ﻧﻘض اﻹﻧﮭﺎء إﻟﻐﺎء اﻹﺟراءات اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻣت ﻣن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﺻدرة ﻟﮫ‪ ،‬وﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف اﻻﺳﺗﻧﺎد إﻟﯾﮭﺎ ﺑﺣﺳب ﺗﻘدﯾرھﺎ ﻟذﻟك‪.‬‬

‫‪6/218‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟداﺋرة ﻋﻧد ﻧظر طﻠب اﻹذن ﺑﺑﯾﻊ ﻋﻘﺎر ﻟﻘﺎﺻر أو ﻏﺎﺋب أو وﻗف أو وﺻﯾﺔ أن ﺗﻌﻠن ﻋن ذﻟك ﺑﺎﻟوﺳﯾﻠﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧظر إﻟﻰ ﻣوﻗﻊ اﻟﻌﻘﺎر وﻗﯾﻣﺗﮫ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ اﻷوﻗﺎف واﻟﻘﺎﺻرون‬

‫‪1/219‬‬
‫ﯾﻛون إﺛﺑﺎت وﺗوﺛﯾﻖ اﻟوﻗف أو اﻟوﺻﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺎر أو ﻏﯾره ﻟدى اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻧوًﻋﺎ وﻟو ﻛﺎﻧت اﻟﻌﯾن ﺧﺎرج وﻻﯾﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﻣﺎ داﻣت داﺧل اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ‪.‬‬

‫‪2/219‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻗﺑل إﺛﺑﺎت اﻟوﻗف اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺳرﯾﺎن وﺛﯾﻘﺔ اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ وﻣطﺎﺑﻘﺗﮭﺎ ﻟﺳﺟﻠﮭﺎ‪ ،‬وﺑﻌد إﺛﺑﺎﺗﮫ ﯾﻠﺣﻖ ﺑوﺛﯾﻘﺔ اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ وﺳﺟﻠﮭﺎ‪ ،‬وﯾﺳري ذﻟك ﻋﻠﻰ اﻟوﺻﯾﺔ إن ﻛﺎﻧت ﺑﻛﺎﻣل ﻋﻘﺎر ﻣﻌﯾن أو‬
‫ﺟزء ﻣﻧﮫ‪.‬‬

‫‪3/219‬‬
‫ﺗﺳﺟﯾل اﻷراﺿﻲ اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻣﺳﺎﺟد ﻓﻲ اﻟﻣﺧططﺎت اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﺳواء أﻛﺎﻧت اﻟﻣﺧططﺎت ﻣﻧًﺣﺎ أو ﻣﻣﻠوﻛﺔ ﻷﺷﺧﺎص ﻣن اﺧﺗﺻﺎص ﻛﺎﺗب اﻟﻌدل‪ ،‬أﻣﺎ اﻷراﺿﻲ اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗﺧﺻص ﻣﺳﺎﺟد‬
‫وﯾراد وﻗﻔﮭﺎ ﻓﺗوﺛﯾﻘﮭﺎ ﻣن اﺧﺗﺻﺎص اﻟﻣﺣﺎﻛم‪.‬‬

‫‪4/219‬‬
‫اﻷوﻗﺎف اﻟﺗﻲ اﻧﻘرض ﻣﺳﺗﺣﻘوھﺎ وآﻟت إﻟﻰ ﺟﮭﺎت ﺧﯾرﯾﺔ ﯾﺗوﻟﻰ اﻹﺷراف ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﺎﻹﺷراف ﻋﻠﻰ اﻷوﻗﺎف‪.‬‬
 ‫‪5/219‬‬
‫إذا ﻋزﻟت اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻧﺎظًرا ﻋﻠﻰ وﻗف أو ﻗﺑﻠت ﻋزﻟﮫ ﻟﻧﻔﺳﮫ ﺗﻌﯾن ﻋﻠﯾﮭﺎ إﻗﺎﻣﺔ ﻧﺎظر ﺑدًﻻ ﻋﻧﮫ إذا ﻛﺎن اﻟوﻗف ﯾﻘﻊ ﻓﻲ ﺣدود وﻻﯾﺗﮭﺎ‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻓﻲ وﻻﯾﺔ ﻣﺣﻛﻣﺔ أﺧرى ﻓﺗﮭﻣش ﻋﻠﻰ ﺻك‬
‫اﻟﻧظﺎرة ﺑﺎﻟﻌزل وﺗﺑﻌث ﻣﻠف اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻹﻗﺎﻣﺔ ﺑدل ﻋﻧﮫ‪.‬‬
‫‪1/221‬‬
‫إﺧراج ﺻك اﺳﺗﺣﻛﺎم ﻋﻠﻰ اﻷرض اﻟﺗﻲ أﻗﯾم ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣﺳﺟد ﯾﻛون ﺑطﻠب ﻣن وزارة اﻟﺷؤون اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ واﻷوﻗﺎف واﻟدﻋوة واﻹرﺷﺎد‪.‬‬

‫‪2/221‬‬
‫إﺧراج ﺻﻛوك اﺳﺗﺣﻛﺎم اﻟﻣﻘﺎﺑر ﯾﻛون ﺑطﻠب ﻣن وزارة اﻟﺷؤون اﻟﺑﻠدﯾﺔ واﻟﻘروﯾﺔ‪.‬‬

‫‪3/221‬‬
‫ﺗﺳﻠم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺻﻛوك اﻷوﻗﺎف اﻟﺧﯾرﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻧﺎظر اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﻰ ﻧظﺎرﺗﮫ ﻓﻲ ﺻك اﻟوﻗﻔﯾﺔ وﺗزود اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﺎﻹﺷراف ﻋﻠﻰ اﻷوﻗﺎف ﺑﺻورة ﻣﻧﮫ‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎل ﻋدم اﻟﻧص‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﺎظر ﻓﻲ اﻟﺻك ﻓﯾﻛون ﺗﺳﻠﯾﻣﮫ ﻟﻔرع اﻟﺟﮭﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻘﻊ ﻓﯾﮭﺎ اﻟوﻗف‪ ،‬وﻓﻲ ﻛﻼ اﻟﺣﺎﻟﯾن ﯾﺳﻠم ﻟﻠﻣوﻗف ﺻورة ﻣن اﻟﺻك‪.‬‬

‫‪4/221‬‬
‫إذا ﺗﻘدم ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣن ﯾطﻠب اﺳﺗﺧراج ﺻك اﺳﺗﺣﻛﺎم ﻟوﻗف ﻻ ﻧﺎظر ﻟﮫ‪ ،‬ﻓﻠﻠﻣﺣﻛﻣﺔ ﺗﻔوﯾﺿﮫ ﻓﻲ ﺿﺑط اﻻﺳﺗﺣﻛﺎم ﻟﻠﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﮫ‪.‬‬

‫‪1/223‬‬
‫ﺗﺗﺣﻘﻖ اﻟداﺋرة ﺑوﺳﺎطﺔ أھل اﻟﺧﺑرة ﻣن ﺗوﻓر اﻟﻐﺑطﺔ واﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﻟﻠوﻗف ﻗﺑل إﺻدار اﻹذن ﻓﻲ اﻟطﻠب اﻟﻣﻌروض ﻋﻠﯾﮭﺎ‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﺎن اﻟطﻠب ﻣﻘدﻣﺎ ﻣن اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠوﻻﯾﺔ ﻋﻠﻰ أﻣوال‬
‫اﻟﻘﺎﺻرﯾن وﻣن ﻓﻲ ﺣﻛﻣﮭم أو اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸوﻗﺎف ﻓﻠﻠداﺋرة اﻻﻛﺗﻔﺎء ﺑﺎﻟﺗﻘدﯾر اﻟﻣﻘدم ﻣﻧﮭﻣﺎ‪.‬‬

‫‪2/223‬‬
‫إذا اﻗﺗﺿت ﻣﺻﻠﺣﺔ وﻗف ﻋﺎم أو أھﻠﻲ أو وﺻﯾﺔ اﻹذن ﺑﺄﺣد اﻟﺗﺻرﻓﺎت اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪ (٢‬ﻣن ھذه اﻟﻣﺎدة‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ ﻧﺎظر اﻟوﻗف اﻟﺗﻘدم ﺑطﻠب اﻹذن إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻘﻊ ﻋﻘﺎر اﻟوﻗف‬
‫ﻓﻲ ﺣدود وﻻﯾﺗﮭﺎ اﻟﻣﻛﺎﻧﯾﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻌدﻟﺔ‬ ‫‪3/223‬‬
‫اﻟداﺋرة اﻟﺗﻲ ﺻدر ﻋﻧﮭﺎ اﻹذن ﺑﺑﯾﻊ اﻟوﻗف أو ﺷراﺋﮫ وﻧﺣوھﻣﺎ ھﻲ اﻟﺗﻲ ﺗﺗوﻟﻰ إﻓراﻏﮫ‪.‬‬

‫ﻣﻌدﻟﺔ‬ ‫‪4/223‬‬
‫إذا أذﻧت اﻟداﺋرة ﺑﺎﻟﺗﺻرف ﻓﻲ ﺣﺻﺔ اﻟوﻗف وﻛﺎن اﻟﻌﻘﺎر ﻣﺷﺗرﻛﺎ ﺑﯾن اﻟوﻗف وﻏﯾره ﻓﯾﻛون إﻓراﻏﮫ ﻛﺎﻣﻼً ﻟدﯾﮭﺎ‪.‬‬

‫‪5/223‬‬
‫ﻻ ﯾﺟوز ﻧﻘل اﻷوﻗﺎف ﺧﺎرج اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ‪ ،‬أو اﻷوﻗﺎف اﻟﺗﻲ ﺑﻣﻛﺔ أو اﻟﻣدﯾﻧﺔ إﻟﻰ ﻏﯾرھﻣﺎ‪.‬‬

‫ﻣﻌدﻟﺔ‬ ‫‪6/223‬‬
‫ﻧﻘل اﻟوﻗف ﻣن ﺑﻠد إﻟﻰ آﺧر داﺧل اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ ﯾﻘﺗﺿﻲ إذن ﻣﺣﻛﻣﺔ ﺑﻠد اﻟوﻗف واﻛﺗﺳﺎﺑﮫ اﻟﻘطﻌﯾﺔ‪ ،‬وﺷراُء ﺑدﻟﮫ ﯾﻛون ﻟدى ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺑﻠد اﻟﻣﻧﻘول إﻟﯾﮫ اﻟوﻗف أو اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻲ أذﻧت ﺑﺎﻟﻧﻘل ﺑﻌد‬
‫ﺗﺣﻘﻖ اﻟﻐﺑطﺔ واﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﻣن أھل اﻟﺧﺑرة ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻟﯾن‪.‬‬

‫‪7/223‬‬
‫اﻹذن ﺑﺎﺳﺗﺑدال اﻷوﻗﺎف اﻟﺧﯾرﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺑﯾﻌﮭﺎ وﺷراء ﺑدل ﻋﻧﮭﺎ ﯾﻛون ﺑﻌد ﻣواﻓﻘﺔ ﻣﺟﻠس اﻷوﻗﺎف اﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬

‫ﻣﻌدﻟﺔ‬ ‫‪8/223‬‬
‫ﺗﺗوﻟﻰ ﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﻌدل ﺗوﺛﯾﻖ اﻟﺗﺻرف ﺑﺎﻟﺑﯾﻊ أو اﻟﺷراء أو اﻟرھن ﻓﻲ ﻧﺻﯾب اﻟوﻗف وإﺻدار ﺻﻛوك اﻟﺗﺟزﺋﺔ أو اﻟﻔرز أو اﻟدﻣﺞ ﺑﻌد إذن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ وﻟو ﻛﺎﻧت ﺻﻛوك اﻟﻌﻘﺎر‬
 ‫ﺻﺎدرة ﻋن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪.‬‬

‫‪9/223‬‬
‫إذا ﺳﻠم ﻣﺎل اﻟوﻗف ﻟﻠﻧﺎظر ﻟﻠﻣﺿﺎرﺑﺔ ﺑﮫ واﺟﺗﻣﻊ ﻣﺎ ﯾﻛﻔﻲ ﻟﺷراء ﻋﻘﺎر ﺑدل ﻋﻧﮫ ﺑﺎدر ﺑﺎﻟﺷراء ﻋن طرﯾﻖ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺿﺎﻓﺔ‬ ‫‪10/223‬‬
‫ﻟﻠداﺋرة اﻹذن ﺑﺑﯾﻊ ﻧﺻﯾب ﻋﻘﺎر اﻟوﻗف دون وﺟود ﻣﺷﺗر وﻻ ﺣﺿور اﻟﺷرﻛﺎء أو ﻣن ﯾﻣﺛﻠﮭم ﻋﻠﻰ أن ﺗﺣدد اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ ﻟﻘﯾﻣﺔ ﻧﺻﯾب اﻟوﻗف‪.‬‬

‫‪1/224‬‬
‫ﺗﺗﺣﻘﻖ اﻟداﺋرة ﺑوﺳﺎطﺔ أھل اﻟﺧﺑرة ﻣن ﺗوﻓر اﻟﻐﺑطﺔ واﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﻟﻠﻘﺎﺻر أو اﻟﻐﺎﺋب ﻗﺑل إﺻدار اﻹذن ﻓﻲ اﻟطﻠب اﻟﻣﻌروض ﻋﻠﯾﮭﺎ‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﺎن اﻟطﻠب ﻣﻘدﻣﺎ ﻣن اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠوﻻﯾﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ أﻣوال اﻟﻘﺎﺻرﯾن وﻣن ﻓﻲ ﺣﻛﻣﮭم ﻓﻠﻠداﺋرة اﻻﻛﺗﻔﺎء ﺑﺎﻟﺗﻘدﯾر اﻟﻣﻘدم ﻣﻧﮭﻣﺎ‪.‬‬

‫‪2/224‬‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟوﻟﻲ اﻷب ﻓﻼ ﯾطﺎﻟب ﺑﺈﺛﺑﺎت اﻟﻐﺑطﺔ واﻟﻣﺻﻠﺣﺔ‪ ،‬وﯾﻛون اﻟﺑﯾﻊ أو اﻟﺷراء أو ﻏﯾرھﻣﺎ ﻟدى ﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﻌدل اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪3/224‬‬
‫اﻟداﺋرة اﻟﺗﻲ ﺻدر ﻋﻧﮭﺎ اﻹذن ﺑﺑﯾﻊ أو ﺷراء ﻧﺻﯾب اﻟﻘﺎﺻر أو اﻟﻐﺎﺋب ھﻲ اﻟﺗﻲ ﺗﺗوﻟﻰ إﻓراﻏﮫ‪.‬‬

‫ﻣﻌدﻟﺔ‬ ‫‪4/224‬‬
‫ﺗﺗوﻟﻰ ﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﻌدل ﺗوﺛﯾﻖ اﻟﺗﺻرف ﺑﺎﻟﺑﯾﻊ أو اﻟﺷراء أو اﻟرھن ﻓﻲ ﻧﺻﯾب اﻟﻘﺎﺻر أو اﻟﻐﺎﺋب وإﺻدار ﺻﻛوك اﻟﺗﺟزﺋﺔ أو اﻟﻔرز أو اﻟدﻣﺞ ﺑﻌد إذن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ وﻟو ﻛﺎﻧت ﺻﻛوك‬
‫اﻟﻌﻘﺎر ﺻﺎدرة ﻋن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‪..‬‬

‫ﻣﻠﻐﺎة‬ ‫‪5/224‬‬
‫إذا أذﻧت اﻟداﺋرة ﺑﺎﻟﺗﺻرف ﻓﻲ ﺣﺻﺔ اﻟﻘﺎﺻر أو اﻟﻐﺎﺋب‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﻌﻘﺎر ﻣﺷﺗرﻛﺎ ً ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ وﺑﯾن ﻏﯾرھﻣﺎ ﻓﯾﻛون إﻓراﻏﮫ ﻛﺎﻣﻼً ﻟدى اﻟداﺋرة ﻧﻔﺳﮭﺎ‪.‬‬

‫‪6/224‬‬
‫ﻟﻠداﺋرة اﻹذن ﺑﺑﯾﻊ ﻧﺻﯾب اﻟﻘﺎﺻر أو اﻟﻐﺎﺋب دون وﺟود ﻣﺷﺗٍر وﻻ ﺣﺿور ﺷرﻛﺎء اﻟﻘﺎﺻر أو اﻟﻐﺎﺋب أو ﻣن ﯾﻣﺛﻠﮭم ﻋﻠﻰ أن ﺗﺣدد اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ ﻟﻘﯾﻣﺔ ﻧﺻﯾب اﻟﻘﺎﺻر أو اﻟﻐﺎﺋب‪.‬‬

‫‪7/224‬‬
‫إذا ﻛﺎن اﻹذن ﻓﻲ ﺑﯾﻊ ﻧﺻﯾب اﻟﻘﺎﺻر أو اﻟﻐﺎﺋب ﻟﻌﻘﺎر ﯾﺳﺗﻘل ﺑﻣﻠﻛﯾﺗﮫ ﻓﻼ ﺑد ﻣن ﺗﺣﻘﻖ اﻟﻐﺑطﺔ واﻟﻣﺻﻠﺣﺔ‪ ،‬أﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻟﮫ ﺷرﻛﺎء ﻣﻛﻠﻔون وﺗﻌذرت اﻟﻘﺳﻣﺔ أو ﻟم ﺗﺗﺣﻘﻖ اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﻓﻲ ﺑﻘﺎء‬
‫اﻟﺷراﻛﺔ ﻓﯾﻛﻔﻲ ﺗﺣﻘﻖ ﺛﻣن اﻟﻣﺛل‪.‬‬

‫ﻣﺿﺎﻓﺔ‬ ‫‪8/224‬‬
‫اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﺎﻹذن ﺑﺑﯾﻊ ﻋﻘﺎر اﻟﻘﺎﺻر ھﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻘﻊ اﻟﻌﻘﺎر ﻓﻲ ﺣدود وﻻﯾﺗﮭﺎ اﻟﻣﻛﺎﻧﯾﺔ‪.‬‬

‫‪1/225‬‬
‫اﻷﺣﻛﺎم اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ اﻷذوﻧﺎت ﻓﻲ ﺗﺻرﻓﺎت اﻷوﻟﯾﺎء واﻷوﺻﯾﺎء واﻟﻧظﺎر ﻓﻲ اﻟرھن واﻻﻗﺗراض وﺗوﺛﯾﻖ ﻋﻘود اﻟﺷرﻛﺎت أو زﯾﺎدة رأس ﻣﺎﻟﮭﺎ‪ ،‬وﺷراء ﻋﻘﺎرات ﻟﻠﻘﺎﺻر ﻏﯾر واﺟﺑﺔ‬
‫اﻟﺗدﻗﯾﻖ ﻣن ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف‪.‬‬

‫‪1/226‬‬
‫اﻟﻌﻘﺎر اﻟﻣﻧزوع ﻟﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧﻔﻌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ھو ﻣﺎ ﻧزع وﻓﻘًﺎ ﻟﻧظﺎم ﻧزع ﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻌﻘﺎرات ﻟﻠﻣﻧﻔﻌﺔ ﻟﻌﺎﻣﺔ ووﺿﻊ اﻟﯾد اﻟﻣؤﻗت ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﺎر‪.‬‬
 ‫‪2/226‬‬
‫ﻋﻘﺎر اﻟوﻗف أو اﻟوﺻﯾﺔ أو اﻟﻘﺎﺻر أو اﻟﻐﺎﺋب اﻟذي ﯾراد ﻧزع ﻣﻠﻛﯾﺗﮫ ﻟﺻﺎﻟﺢ اﻟﺷرﻛﺎت اﻷھﻠﯾﺔ ﻻ ﯾﻌﺗﺑر ﻟﻠﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻓﻼ ﯾﺑﺎع إﻻ ﺑﻌد ﺻدور إذن ﻣن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﻌد اﻟﺗﺣﻘﻖ‬
‫ﻣن اﻟﻐﺑطﺔ واﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﯾﻊ وﺗﺄﯾﯾد ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ذﻟك‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎل ﻋدم ﺗﺣﻘﻖ اﻟﻐﺑطﺔ واﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﻘدر ﺗﻘوم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﺷرﻛﺔ ﻟزﯾﺎدة ﻧﺻﯾب اﻟوﻗف أو اﻟوﺻﯾﺔ‬
‫أو اﻟﻘﺎﺻر أو اﻟﻐﺎﺋب ﺑﻣﺎ ﯾﺣﻘﻖ اﻟﻐﺑطﺔ واﻟﻣﺻﻠﺣﺔ‪ ،‬ﻓﺈن رﻓﺿت ذﻟك ﻓﺗﻘرر اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣﺎ ﺗراه‪.‬‬

‫‪3/226‬‬
‫ﺗﺗوﻟﻰ ﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﻌدل إﻓراغ ﺣﺻﺔ ﻣن ﻟم ﯾﺣﺿر ﻣن ﻣﺎﻟﻛﻲ اﻟﻌﻘﺎر اﻟﻣﻧزوع ﻟﻠﻣﻧﻔﻌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺗطﺑﻖ ﺑﺷﺄﻧﮫ اﻟﻔﻘرة )‪ (٢‬ﻣن ھذه اﻟﻣﺎدة‪.‬‬

‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻟث اﻻﺳﺗﺣﻛﺎم‬

‫‪1/227‬‬
‫ﺻك اﻻﺳﺗﺣﻛﺎم ﻻ ﯾﻣﻧﻊ ﻣن ﺳﻣﺎع اﻟدﻋوى وﻟو ﻛﺎن اﻟﺻك ﻣﻛﺗﺳﺑًﺎ اﻟﻘطﻌﯾﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻌدﻟﺔ‬ ‫‪2/227‬‬
‫إذا ظﮭر ﻟﻠﺟﮭﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻓﻲ وزارة اﻟﻌدل أو اﻟﻣﺟﻠس اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﺿﺎء ﻣﺎ ﯾﺳﺗوﺟب إﻋﺎدة اﻟﻧظر ﻓﻲ ﺻك اﺳﺗﺣﻛﺎم ﻋﻘﺎر؛ ﻟوﺟود ﺧطﺄ ﻓﻲ اﻹﺟراءات اﻟواردة ﻓﯾﮫ ﯾﺗﻌذر ﺗﺻﺣﯾﺣﮫ أو‬
‫ﺗﻛﻣﯾﻠﮫ وﻗد ﯾﻌود ﻋﻠﯾﮫ ﺑﺎﻟﻧﻘض‪ ،‬ﻓﯾﺣﺎل ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ إن ﻛﺎن اﻟﺻك ﻣؤﯾدا ً ﻣن ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف‪ ،‬أو ﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﻓﯾﻣﺎ ﺳوى ذﻟك‪ ،‬وذﻟك ﻟدراﺳﺗﮫ وﺗﻘرﯾر ﻣﺎ ﯾﻠزم ﺑﺷﺄﻧﮫ‪ ،‬وﺗﻛون‬
‫اﻹﺣﺎﻟﺔ ﻣن وزارة اﻟﻌدل أو اﻟﻣﺟﻠس اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﺿﺎء – ﺑﺣﺳب اﻷﺣوال‪.-‬‬

‫‪3/227‬‬
‫إذا ﻛﺎن ﺗﻌدﯾل ﺻك اﻻﺳﺗﺣﻛﺎم أو ﺗﻛﻣﯾﻠﮫ ﻓﻲ أﻣر ﻻ ﯾؤﺛر ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﺣﺗﮫ ﺑﺎﻟزﯾﺎدة أو اﻷطوال أو اﻟﻣﺟﺎورﯾن وﻛﺎن داﺧل ﺣدود اﻟﺻك ﻓﻼ ﺗطﺑﻖ ﺑﺷﺄﻧﮫ إﺟراءات اﻻﺳﺗﺣﻛﺎم‪ ،‬وﻻ ﯾرﻓﻊ إﻟﻰ‬
‫ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﻣﺎ ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك ﻣﻌﺎرض‪.‬‬

‫‪4/227‬‬
‫إذا ﻛﺎن ﺗﻌدﯾل اﻟﻣﺳﺎﺣﺔ ﺑزﯾﺎدة داﺧل ﺣدود ﺻك اﻻﺳﺗﺣﻛﺎم أو ﻣﺎ ﺗﻔرع ﻋﻧﮫ ﻣن إﻓراغ ﻓﯾطﺑﻖ ﺑﺷﺄﻧﮫ إﺟراءات اﻻﺳﺗﺣﻛﺎم‪ ،‬وﺗﻠﺣﻖ ﺑﺎﻟﺻك وﻻ ﯾرﻓﻊ إﻟﻰ ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﻣﺎ ﻟم ﯾﻛن‬
‫ھﻧﺎك ﻣﻌﺎرض‪.‬‬

‫‪5/227‬‬
‫ﺻﻛوك اﻻﺳﺗﺣﻛﺎم اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗﺷﺗﻣل ﻋﻠﻰ أطوال وﻣﺳﺎﺣﺔ ﺗﺳﺗوﻓﻰ ﺑﺈﺟراءات ﺟدﯾدة وﻓﻖ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺣﻛﺎم‪ ،‬وﺗﻠﺣﻖ ﺗﻠك اﻹﺟراءات ﻓﻲ اﻟﺿﺑط وﺻﻛوك اﻻﺳﺗﺣﻛﺎم‪ ،‬أﻣﺎ وﺛﺎﺋﻖ اﻟﺗﻣﻠك‬
‫وﺻﻛوك اﻟﺧﺻوﻣﺔ ﻓﻼ ﯾﻠﺣﻖ ﺑﮭﺎ ﺷﻲء ﻣن ذﻟك‪.‬‬

‫‪6/227‬‬
‫ﻻ ﯾﺻدر ﺻك اﻻﺳﺗﺣﻛﺎم إﻻ ﻣن اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻘﻊ اﻟﻌﻘﺎر ﻓﻲ ﻧطﺎق اﺧﺗﺻﺎﺻﮭﺎ اﻟﻣﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻐﯾرت اﻟوﻻﯾﺔ اﻟﻣﻛﺎﻧﯾﺔ وﻛﺎن اﻻﺳﺗﺣﻛﺎم ﻣﺿﺑو ً‬
‫طﺎ ﻓﺗﻛﻣل ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ذات اﻟوﻻﯾﺔ‬
‫اﻷوﻟﻰ‪.‬‬

‫‪7/227‬‬
‫ﺟﻣﯾﻊ اﻹﺟراءات اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺣﺟﺞ اﻻﺳﺗﺣﻛﺎم ﻣن ﺗﻛﻣﯾل أو ﺗﻌدﯾل أو إﺿﺎﻓﺔ وﻧﺣوھﺎ‪ ،‬ﺗﻧظر ﻟدى ﻣﺣﻛﻣﺔ ﺑﻠد اﻟﻌﻘﺎر‪ ،‬ﻓﺈذا ﺗﻐﯾرت اﻟوﻻﯾﺔ اﻟﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﻟﻠﻌﻘﺎر ﻓﯾﺗم إﺟراء اﻵﺗﻲ‪:‬‬
‫أ‪ -‬ﺗﻘوم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺻﺎﺣﺑﺔ اﻟوﻻﯾﺔ اﻷﺧﯾرة اﻟﺗﻲ ﯾﻘﻊ ﻓﻲ ﻧطﺎق اﺧﺗﺻﺎﺻﮭﺎ اﻟﻌﻘﺎر ﺑﺈﻛﻣﺎل ﻣﺎ ﯾﻠزم إﻛﻣﺎﻟﮫ ﺷرًﻋﺎ وﻧظﺎًﻣﺎ ﻟﻠﺻﻛوك اﻟﺗﻲ ﺗﻘدم ﻟﮭﺎ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة ﺗطﺑﯾﻖ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺑﺻﻛوك اﻻﺳﺗﺣﻛﺎم‪.‬‬
‫ب‪ -‬ﺗﺑﻌث اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣﺎ أﺟرﺗﮫ ﻋﻠﻰ ﺻك اﻻﺳﺗﺣﻛﺎم إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻲ أﺻدرﺗﮫ ﻟﻠﺗﮭﻣﯾش ﻋﻠﻰ ﺳﺟﻠﮫ وﺿﺑطﮫ ﺑﻣﺎ أﻟﺣﻖ ﺑﮫ‪.‬‬

‫‪1/228‬‬
‫ﯾﺣﻖ ﻷﺣد اﻟﺷرﻛﺎء ﻓﻲ ﻋﻘﺎر طﻠب ﺻك اﺳﺗﺣﻛﺎم ﻟﮫ وﻟﺷرﻛﺎﺋﮫ وﻟو ﻟم ﯾﻛن ﻣﻌﮫ وﻛﺎﻟﺔ ﻣن ﺑﻘﯾﺔ اﻟﺷرﻛﺎء ﺳواء أﻛﺎن اﻻﺷﺗراك ﻋن طرﯾﻖ اﻹرث أم ﻏﯾره‪.‬‬

‫‪2/228‬‬
 ‫إذا ﻧﻘض ﺻك اﻻﺳﺗﺣﻛﺎم واﻗﺗﺿﻰ اﻷﻣر إﻋﺎدﺗﮫ ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺻدر ﻣﻧﮭﺎ وﻟﯾس ﻓﯾﮭﺎ ﺳوى اﻟداﺋرة ﻣﺻدرة اﻟﺻك‪ ،‬ﻓﯾﻛﻠف رﺋﯾس اﻟﻣﺟﻠس اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﺿﺎء ﻣن ﯾﻧظرھﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‬
‫ﻧﻔﺳﮭﺎ‪.‬‬

‫‪3/228‬‬
‫ﯾﺻدر ﺻك اﻻﺳﺗﺣﻛﺎم ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺎر اﻟﻣوروث ﺑﺎﺳم اﻟورﺛﺔ إن أﻣﻛن‪ ،‬وإﻻ ﺻدر ﺑﺎﺳم ﻣورﺛﮭم‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻌﻘﺎر اﻟذي اﻧﺗﻘل إﻟﻰ اﻟﻣﻧﮭﻲ وﺷرﻛﺎﺋﮫ ﻣن ﻏﯾر طرﯾﻖ اﻹرث ﻓﯾﺻدر ﺻك‬
‫اﻻﺳﺗﺣﻛﺎم ﺑﺎﺳم ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺷرﻛﺎء ﻣﻊ إﯾﺿﺎح ﻧﺻﯾب ﻛل ﺷرﯾك‪.‬‬

‫‪4/228‬‬
‫ﺻﻛوك اﻻﺳﺗﺣﻛﺎم اﻟﺻﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺎر ﺧﺎرج وﻻﯾﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﺗرﻓﻊ إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ‪.‬‬

‫‪5/228‬‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﺑﻧﺎء ﻣﻣﻠوًﻛﺎ ﺑﻣوﺟب ﺻك اﺳﺗﺣﻛﺎم دون اﻷرض ﻓﻼ ﯾﺳﺗﻧد ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ إﺛﺑﺎت ﻣﻠﻛﯾﺔ اﻷرض‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻣدﻋﻲ ﻣﻠﻛﯾﺗﮭﺎ طﻠب إﺛﺑﺎت ذﻟك‪ ،‬وﺗﻘوم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺑﺎﺗﺧﺎذ اﻹﺟراءات اﻟﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺻﻛوك اﻻﺳﺗﺣﻛﺎم‪.‬‬

‫‪6/228‬‬
‫اﻟﺑﻧﺎء ﻻ ﯾﺣﺗﺎج إﻟﻰ إﺛﺑﺎت إذا ﻛﺎن ﺗﺎﺑﻌًﺎ ﻟﻸرض اﻟﻣﻣﻠوﻛﺔ ﺑﺻك ﻣﺳﺗﻛﻣل ﻟﻺﺟراءات‪ ،‬وﯾﻛﺗﻔﻰ ﺑﺎﻹﻗرار ﺑﮫ ﻣن اﻟﺑﺎﺋﻊ واﻟﻣﺷﺗري ﻋﻧد اﻟﺑﯾﻊ‪.‬‬

‫‪7/228‬‬
‫ﺻﻛوك اﻻﺳﺗﺣﻛﺎم اﻟﺗﻲ ﻓﻘد ﺿﺑطﮭﺎ وﺳﺟﻠﮭﺎ أو ﻟﯾس ﻟﮭﺎ ﺿﺑط وﻻ ﺳﺟل ﺗرﻓﻊ إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ‪.‬‬

‫‪8/228‬‬
‫ﺻور ﺻﻛوك اﻻﺳﺗﺣﻛﺎم اﻟﺗﻲ ﻓﻘد ﺿﺑطﮭﺎ وﺳﺟﻠﮭﺎ أو ﻟﯾس ﻟﮭﺎ ﺿﺑط وﻻ ﺳﺟل أﺻﻼ ﺗﻌﺗﺑر ﻻﻏﯾﺔ دون ﻋرﺿﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ‪.‬‬

‫‪9/228‬‬
‫ﺻور ﺻﻛوك اﻻﺳﺗﺣﻛﺎم اﻟﺗﻲ ﻓﻘد ﺿﺑطﮭﺎ وﺳﺟﻠﮭﺎ أو ﻟﯾس ﻟﮭﺎ ﺿﺑط أو ﺳﺟل ﺗﻌرض ﺻورة اﻟﺻك ﻣﻊ ﺻورة ﺿﺑطﮫ أو ﺻورة ﺳﺟﻠﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ‪.‬‬

‫‪10/228‬‬
‫إذا ﺗﻌذر ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﺻك ﻋﻠﻰ ﺳﺟﻠﮫ وذﻟك ﻟﺗﻠف اﻟﺳﺟل ﻓﯾرﻓﻊ أﺻل اﻟﺻك ﻣﻊ ﺻورة ﺿﺑطﮫ إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ‪.‬‬

‫‪11/228‬‬
‫ﺻﻛوك اﻻﺳﺗﺣﻛﺎم اﻟﺗﻲ ﻟﮭﺎ ﺿﺑط وﻻ ﺳﺟل ﻟﮭﺎ‪ ،‬أو ﻟﮭﺎ ﺳﺟل وﻻ ﺿﺑط ﻟﮭﺎ‪ ،‬ﯾﺗم رﻓﻊ ﺻورة ﻣن اﻟﺿﺑط أو اﻟﺳﺟل ﻣﻊ اﻟﺻك إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ‪.‬‬

‫‪12/228‬‬
‫إذا ورد ﻟﻠداﺋرة طﻠب إﻛﻣﺎل أو ﺗﻌدﯾل ﺻك اﺳﺗﺣﻛﺎم ﻟﮫ ﺿﺑط وﺳﺟل وﻟم ﯾﻌﺛر ﻋﻠﻰ ﻣﻠف طﻠب اﻻﺳﺗﺣﻛﺎم أو ﺑﻌﺿﮫ‪ ،‬وظﮭر ﻟﻠداﺋرة ﻣﺎ ﯾوﺟب اﻟﺗﺣﻘﻖ ﻓﻌﻠﯾﮭﺎ رﻓﻌﮫ إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ‪.‬‬

‫‪1/229‬‬
‫إذا ﺗﻘدم اﻟﻣﻧﮭﻲ ﺑطﻠب اﺳﺗﺣﻛﺎم ﻋﻠﻰ أﻛﺛر ﻣن ﻋﻘﺎر ﻓﯾﺟرى ﻣﺎ ﯾﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫أ‪ -‬إذا ﻛﺎن اﻟطﻠب ﻣﻘدﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺎر أو ﻋﻘﺎرات ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ وﻟﻛل ﻗطﻌﺔ ﺣدود وأطوال ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻓﻠﻛل ﻋﻘﺎر طﻠب ﻣﺳﺗﻘل ﺗﺳﺗوﻓﻰ ﻓﯾﮭﺎ اﻹﺟراءات اﻟﺷرﻋﯾﺔ واﻟﻧظﺎﻣﯾﺔ‪.‬‬
‫ب‪ -‬إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻌﻘﺎرات ﻣﺗﻼﺻﻘﺔ ﺑﺣدود واﺣدة ﻓﺗﻛون ﺑطﻠب وﺻك واﺣد‪.‬‬
‫ج‪ -‬إذا ﻛﺎن ﺑﯾد ﺷﺧص ﺻك اﺳﺗﺣﻛﺎم ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺎر ﻟﮫ‪ ،‬وﻛﺎن ﻟﮫ ﻋﻘﺎر آﺧر ﻣﻼﺻﻖ ﻟﮫ ورﻏب إﻟﺣﺎﻗﮫ ﻓﻲ ﺻﻛﮫ اﻟﺳﺎﺑﻖ ﻓﻼ ﯾﻧظر ﻓﻲ طﻠﺑﮫ‪ ،‬وﻟﮫ طﻠب ﺻك اﺳﺗﺣﻛﺎم ﻣﺳﺗﻘل ﻋﻠﻰ ذﻟك‬
‫اﻟﺟزء‪.‬‬
 ‫‪2/229‬‬
‫ﯾﺑﯾن ﻓﻲ طﻠب اﻻﺳﺗﺣﻛﺎم ﻣﺎ ﯾﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫أ‪ -‬اﺳم ﻣﺎﻟك اﻟﻌﻘﺎر ﻛﺎﻣًﻼ ورﻗم ھوﯾﺗﮫ اﻟوطﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫ب‪ -‬ﻧوع اﻟﻌﻘﺎر وﻣوﻗﻌﮫ وﻛﯾف آل إﻟﯾﮫ ووﺛﯾﻘﺔ اﻟﺗﻣﻠك إن وﺟدت‪.‬‬
‫ج‪ -‬اﻟﺣدود واﻷطوال واﻟﻣﺳﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﻣﺗر‪.‬‬

‫‪3/229‬‬
‫ﯾﺑﯾن ﻓﻲ اﻟﺗﻘرﯾر اﻟﻣﺳﺎﺣﻲ اﻟﺣدود واﻷطوال واﻟﻣﺳﺎﺣﺔ اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ واﻹﺣداﺛﯾﺎت اﻟﺟﻐراﻓﯾﺔ ودرﺟﺎت اﻻﻧﻛﺳﺎر ﻟﺟﻣﯾﻊ اﻟزواﯾﺎ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘﺎر وﯾرﺑط اﻟﻌﻘﺎر ﺑﻣﻌﻠم ﺛﺎﺑت‪.‬‬

‫‪1/230‬‬
‫اﻟﻣﺗر وأﺟزاؤه ھو‪ :‬وﺣدة اﻟﻘﯾﺎس اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺄطوال اﻷﻣﻼك وﻣﺳﺎﺣﺗﮭﺎ اﻟﻛﻠﯾﺔ‪.‬‬

‫‪2/230‬‬
‫ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺿﻲ أو ﻣن ﯾﻧﯾﺑﮫ ﻣن ﻗﺳم اﻟﺧﺑراء أو ﻏﯾرھم اﻟوﻗوف ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﺎر‪ ،‬وإذا ﻟزم اﻷﻣر أﺧرج ﻣﮭﻧدًﺳﺎ‪.‬‬

‫‪3/230‬‬
‫ﻋﻧد وﻗوف اﻟﻘﺎﺿﻲ أو ﻣن ﯾﻧﯾﺑﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﺎر ﯾﻌد ﻣﺣﺿًرا ﯾوﻗﻌﮫ ﻣﻊ اﻟﺣﺎﺿرﯾن ﻣﻌﮫ‪ ،‬ﯾﺑﯾن ﻓﯾﮫ ﺣﺎل اﻟﻌﻘﺎر ﻣن ﺣﯾث ﺣدوده وأطواﻟﮫ وﻣﺳﺎﺣﺗﮫ وﻋرض اﻟﺷوارع اﻟﻣﺣﯾطﺔ ﺑﮫ‪ ،‬وﻧوع‬
‫اﻹﺣﯾﺎء إن وﺟد أو أﺛره‪ ،‬وﻋدم ﺗداﺧﻠﮫ ﻣﻊ اﻷودﯾﺔ واﻟﻣراﻓﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻐﺎﺑﺎت واﻟﺳواﺣل‪ ،‬وﯾدون ذﻟك ﻓﻲ ﺻك اﻻﺳﺗﺣﻛﺎم‪.‬‬

‫‪4/230‬‬
‫ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ ﻋﻧد اﻻﻗﺗﺿﺎء اﻻﺳﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑوزارة اﻟﺷؤون اﻟﺑﻠدﯾﺔ واﻟﻘروﯾﺔ أو وزارة اﻟزراﻋﺔ أو ﻏﯾرھﻣﺎ ﻣن اﻟﺟﮭﺎت اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺳﺢ اﻟﻣواﻗﻊ اﻟﺳﻛﻧﯾﺔ أو اﻟزراﻋﯾﺔ ﺣﺳب اﻻﺧﺗﺻﺎص‪.‬‬

‫‪1/231‬‬
‫ﯾﻛﺗب ﻟوزارة اﻟداﺧﻠﯾﺔ )ﺣرس اﻟﺣدود( ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻌﻘﺎرات اﻟﺳﺎﺣﻠﯾﺔ واﻟﻌﻘﺎرات اﻟواﻗﻌﺔ داﺧل ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣراﻗﺑﺔ اﻟﺟﻣرﻛﯾﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﻛﺗب ﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟطﯾران اﻟﻣدﻧﻲ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻌﻘﺎرات اﻟﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﻣدن أو‬
‫اﻟﻣﺣﺎﻓظﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻘﻊ ﺑﮭﺎ ﻣطﺎرات‪.‬‬

‫‪2/231‬‬
‫ﺗﻛون ﻣﺧﺎطﺑﺔ اﻟدواﺋر وﻓﻖ اﻟﻧﻣوذج اﻟﻣﻌﺗﻣد‪ ،‬وﯾرﻓﻖ ﺑﮫ ﺻور ﻣن اﻟﺗﻘرﯾر اﻟﻣﺳﺎﺣﻲ ﻟﻠﻌﻘﺎر اﻟﻣﻧﮭﻰ ﻋﻧﮫ‪.‬‬

‫‪3/231‬‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﻌﻘﺎر داﺧل اﻟﻧطﺎق اﻟﻌﻣراﻧﻲ اﻟﻣﻌﺗﻣد ﻓﻼ ﯾﻛﺗب ﻟوزارة اﻟزراﻋﺔ واﻟﻣﯾﺎه‪ ،‬وﻟو ﻛﺎن اﻟﻌﻘﺎر زراﻋﯾًﺎ‪.‬‬

‫‪4/231‬‬
‫ﺻﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺎر ﻣوﺿﻊ اﻹﻧﮭﺎء ﻓﯾﻠزم اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻟﺗﻠك اﻟﺟﮭﺔ‪.‬‬
‫إذا ذﻛرت إﺣدى اﻟدواﺋر اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﻓﻲ إﺟﺎﺑﺗﮭﺎ ن ﻟداﺋرة أﺧرى ﻏﯾر ﻣذﻛورة اﺧﺗﺻﺎ ً‬

‫‪5/231‬‬
‫إذا أﺟﺎﺑت إﺣدى اﻟدواﺋر ﺑﺎﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺟزء ﻣن اﻟﻣﺳﺎﺣﺔ وﺳﻛﺗت ﻋن اﻟﺑﺎﻗﻲ ﻓﺗﻌد ﻣﻌﺗرﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺳﻛﺗت ﻋﻧﮫ‪.‬‬

‫‪6/231‬‬
 ‫إذا أﺟﺎﺑت إﺣدى اﻟﺟﮭﺎت اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻋﻠﻰ طﻠب اﻻﺳﺗﺣﻛﺎم ﻓﻌﻠﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ أن ﺗﺣدد ﻣوﻋًدا ﻟﺳﻣﺎع اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻟﻣدة ﻻ ﺗﻘل ﻋن ﺷﮭر‪ ،‬وﺗﺑﻠﻎ اﻟﺟﮭﺔ ﺑﻛﺗﺎب رﺳﻣﻲ ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﺗﺳﻣﻊ‬
‫اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ إﻻ ﺑﻌد ﻣﺿﻲ اﻟﻣدة اﻟﻣﻘررة ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ واﻟﺛﻼﺛﯾن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺗﯾن ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم‪.‬‬

‫‪7/231‬‬
‫إذا ﺗﺑﻠﻐت اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﻌﺗرﺿﺔ ﺑﻣوﻋد اﻟﺟﻠﺳﺔ ﻟﻠﻧظر ﻓﻲ اﻻﻋﺗراض‪ ،‬وﻟم ﺗﺑﻌث ﻣﻧدوﺑًﺎ ﻋﻧﮭﺎ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﺣدد ﻓﻌﻠﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ –ﺑﻌد اﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ‪ -‬إﻛﻣﺎل ﻣﺎ ﯾﻠزم ﻧﺣو طﻠب اﻻﺳﺗﺣﻛﺎم‪،‬‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎل إﺻدار ﺻك اﻻﺳﺗﺣﻛﺎم ﻓﯾرﻓﻊ ﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﻟﺗدﻗﯾﻘﮫ‪.‬‬

‫‪1/232‬‬
‫إذا ﻛﺎﻧت اﻷرض ﻓﺿﺎء وﻗرر اﻟﻣﻧﮭﻲ ﻓﻲ طﻠﺑﮫ ﺳﺑﻖ إﺣﯾﺎﺋﮭﺎ ﻓﺗﻧظر اﻟداﺋرة ﻓﻲ طﻠﺑﮫ وﻓﻖ اﻟﻣﻘﺗﺿﻰ اﻟﺷرﻋﻲ دون اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻟرﺋﯾس ﻣﺟﻠس اﻟوزراء‪.‬‬

‫‪2/232‬‬
‫ﯾرﻓﻊ طﻠب اﻻﺳﺗﺋذان إﻟﻰ رﺋﯾس ﻣﺟﻠس اﻟوزراء ﻋن طرﯾﻖ وزارة اﻟﻌدل ﻣﻊ ﺑﯾﺎن وﺟﮭﺔ ﻧظر اﻟداﺋرة ﺣﯾﺎل طﻠب اﻟﻣﻧﮭﻲ‪.‬‬

‫‪1/233‬‬
‫إذا ﻟم ﺗﺟب إﺣدى اﻟﺟﮭﺎت ﺑﺎﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ أو ﻋدﻣﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣدة اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺎدة ﻣﻊ اﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﺗﺑﻠﻐﮭﺎ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ اﻟداﺋرة إﻛﻣﺎل إﺟراء اﻻﺳﺗﺣﻛﺎم ورﻓﻊ ﻣﺎ ﺗﻘرره إﻟﻰ ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف‬
‫ﻟﺗدﻗﯾﻘﮫ‪.‬‬

‫‪2/233‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟداﺋرة ﻋدم ﺗدوﯾن اﻹﻧﮭﺎء أو اﻟﺷروع ﻓﻲ إﺟراءات اﻹﺛﺑﺎت ﻋﻠﻰ اﻷرض اﻟﻔﺿﺎء ‪-‬اﻟﺗﻲ ﻟم ﯾﺳﺑﻖ إﺣﯾﺎؤھﺎ‪ -‬ﺣﺗﻰ ورود اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻣن رﺋﯾس ﻣﺟﻠس اﻟوزراء‪.‬‬

‫‪3/233‬‬
‫إذا ﺗﻘدم أﺣد ﺑﺎﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻣن اﻟﺟﮭﺎت أو اﻷﻓراد أﺛﻧﺎء ﻧظر اﻻﺳﺗﺣﻛﺎم وﻗﺑل اﻟﺣﻛم ﻓﺗﺳﻣﻊ اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻓﻲ ﺿﺑط اﻹﻧﮭﺎء ﺿﻣن إﺟراءات طﻠب اﻻﺳﺗﺣﻛﺎم‪.‬‬

‫‪4/233‬‬
‫ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة ﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪ (١‬ﻣن اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗﯾن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم‪ ،‬ﯾﻠزم أن ﯾﺷﺗﻣل ﺻك اﻻﺳﺗﺣﻛﺎم ﻋﻠﻰ إﻧﮭﺎء اﻟﻣﻧﮭﻲ وﺑﯾﻧﺎﺗﮫ وﻋﻠﻰ اﻷطوال واﻟﺣدود واﻹﺣداﺛﯾﺎت‬
‫اﻟﺟﻐراﻓﯾﺔ ودرﺟﺎت اﻻﻧﻛﺳﺎر ﻟﺟﻣﯾﻊ اﻟزواﯾﺎ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘﺎر وﻣﺳﺎﺣﺗﮫ اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ وﻋرض اﻟﺷوارع اﻟﻣﺣﯾطﺔ ﺑﮫ‪ ،‬وﯾﻛون ﺗدوﯾن أطوال أﺿﻼع اﻟﻌﻘﺎر وﻣﺳﺎﺣﺗﮫ ﻛﺗﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﻠزم أن‬
‫ﯾﺷﺗﻣل اﻟﺻك ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪ (٢‬ﻣن ھذه اﻟﻣﺎدة‪.‬‬

‫‪1/234‬‬
‫ﺿﺎ ﻋﻠﻰ أرض ﺑﺣﺟﺔ أن ﺗﻠك اﻷﻧﻘﺎض وﺿﻌت ﺑﻐﯾر ﺣﻖ وﻟم ﯾﻛن اﻟﺑﻧﺎء ﻗدﯾًﻣﺎ ﻓﻼ ﯾﺳﻣﻊ اﻹﻧﮭﺎء ﺑطﻠب اﻻﺳﺗﺣﻛﺎم إﻻ ﺑﻌد إﻗﺎﻣﺔ دﻋوى ﺿد‬ ‫إذا أزاﻟت اﻟﺟﮭﺔ اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ أﻧﻘﺎ ً‬
‫اﻟﺟﮭﺔ وﯾطﺑﻖ ﺑﺷﺄﻧﮭﺎ ﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪ (١‬ﻣن ھذه اﻟﻣﺎدة‪.‬‬

‫‪1/235‬‬
‫ﺑﻘﯾﺔ اﻟﻣﺷﺎﻋر ھﻲ‪ :‬ﻣزدﻟﻔﺔ وﻋرﻓﺎت‪.‬‬

‫‪2/235‬‬
‫ﻛل ﺻك ﯾﻌرض ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﺎﻛم أو ﻛﺗﺎﺑﺎت اﻟﻌدل ﯾﺗﺿﻣن ﺗﻣﻠًﻛﺎ ﻓﻲ أﺣد اﻟﻣﺷﺎﻋر ﻓﻼ ﺑد ﻣن ﻋرﺿﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ‪.‬‬

‫‪3/235‬‬
‫ﻣﺎ ﻛﺎن ﺣﻣﻰ ﻟﺷﻲء ﻣن اﻟﻣﺷﺎﻋر ﻓﻼ ﯾﺧرج ﻋﻠﯾﮫ ﺻك اﺳﺗﺣﻛﺎم‪.‬‬

‫‪4/235‬‬
‫إذا ﺗﻘدم أﺣد إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ أو ﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﻌدل ﺑطﻠب ﺻورة ﺻك ﻋﻘﺎر ﯾﻘﻊ ﻓﻲ أﺣد اﻟﻣﺷﺎﻋر‪ ،‬ﻓﺗﺳﺗﺧرج ﺻورة ﻣن ﺳﺟﻠﮫ ﻣﺻدﻗﺔ وﺗرﻓﻊ إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ‪.‬‬
 ‫‪5/235‬‬
‫إذا وﻗﻌت ﺧﺻوﻣﺔ ﻓﻲ ﻋﻘﺎر داﺧل اﻟﻣﺷﺎﻋر وﻟم ﯾﺗﻘدم أﺣد اﻟﺧﺻوم ﺑﻣذﻛرة اﻋﺗراض ﻓﯾﺟب رﻓﻊ اﻟﺣﻛم ﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﻟﺗدﻗﯾﻘﮫ‪.‬‬

‫‪6/235‬‬
‫إذا طﻠﺑت ﺟﮭﺔ ﻣﺧﺗﺻﺔ إﺛﺑﺎت ﺗﻣﻠك ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ أرض ﻓﻲ أﺣد اﻟﻣﺷﺎﻋر ﻟﺗﻌوﯾض ﺻﺎﺣﺑﮫ ﻋﻧﮫ ﻓﺗﺛﺑت اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ذﻟك ﻟﻣﺎﻟك اﻟﺑﻧﺎء ﻓﻲ وﺛﯾﻘﺔ ﺗﻣﻠك ﻣؤﻗﺗﺔ‪ ،‬وﺗرﺳل اﻟوﺛﯾﻘﺔ ﻟﻠﺟﮭﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‪،‬‬
‫وﻋﻧد اﺳﺗﻼم اﻟﺗﻌوﯾض ﯾﮭﻣش ﻋﻠﻰ اﻟوﺛﯾﻘﺔ أو اﻟﺻك وﺳﺟﻠﮫ إن وﺟد‪.‬‬

‫اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ إﺛﺑﺎت اﻟوﻓﺎة وﺣﺻر اﻟورﺛﺔ‬

‫‪1/236‬‬
‫ﯾذﻛر اﺳم اﻟﻣﺗوﻓﻰ ﻛﺎﻣًﻼ ﺑﻣﺎ ﯾﻣﯾزه ﻋن ﻏﯾره ﻣن واﻗﻊ ھوﯾﺗﮫ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‪ ،‬وﯾﺳﺟل رﻗﻣﮭﺎ إن وﺟدت‪.‬‬

‫‪2/236‬‬
‫ﻻ ﯾﻘﺑل طﻠب إﺛﺑﺎت اﻟوﻓﺎة وﺣﺻر اﻟورﺛﺔ إﻻ ﻣن أﺣد اﻟورﺛﺔ أو ﻣن ﯾﻘوم ﻣﻘﺎﻣﮫ ﺷرًﻋﺎ‪.‬‬

‫‪3/236‬‬
‫إذا ﻛﺎن ﺟﻣﯾﻊ اﻟورﺛﺔ ﻗﺻﺎًرا وﻻ وﺻﻲ ﻋﻠﯾﮭم ﻓﺗﻘﯾم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣن ﯾﻧﮭﻲ ﺑطﻠب إﺛﺑﺎت اﻟوﻓﺎة وﺣﺻر اﻟورﺛﺔ‪.‬‬

‫‪1/238‬‬
‫ﯾﺳﺗﻧد ﻋﻠﻰ اﻟوﺛﺎﺋﻖ اﻟرﺳﻣﯾﺔ ﻓﻲ ذﻛر ﺗﺎرﯾﺦ ﻣواﻟﯾد اﻟﻘﺻﺎر ﻣن اﻟورﺛﺔ‪.‬‬
 ‫اﻟﺑﺎب اﻟراﺑﻊ ﻋﺷر أﺣﻛﺎم ﺧﺗﺎﻣﯾﺔ‬

‫‪1/240‬‬
‫ﺗﻌد اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣواد )‪ (4/218 ،4/128 ،2/128 ،2/11‬ﻣن ھذا اﻟﻧظﺎم وﺗﺻدر وﻓﻘًﺎ ﻟﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪ (١‬ﻣن ھذه اﻟﻣﺎدة‪.‬‬

‫ﻣﺿﺎﻓﺔ‬ ‫‪2/240‬‬
‫ﺗﻌد اﻹدارة اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ اﻹﺟراءات واﻟﻧﻣﺎذج اﻟﻼزﻣﺔ ﻹﻧﻔﺎذ اﻟﻧظﺎم واﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ وﯾﺻدر ﺑﺎﻋﺗﻣﺎدھﺎ ﻗرار ﻣن اﻟوزﯾر‪.‬‬

‫‪1/242‬‬
‫ﻧﺷر ھذا اﻟﻧظﺎم ﻓﻲ ﺟرﯾدة أم اﻟﻘرى ﻓﻲ ﻋددھﺎ ذي اﻟرﻗم )‪ (4493‬واﻟﺗﺎرﯾﺦ ‪1435/2/17‬ھـ‪.‬‬

‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘ ﻮق ﻣﺤﻔ ﻮﻇﺔ © ﻟ ﻮزارة اﻟﻌﺪل ‪2021‬‬