‫الدرس األول‪ :‬العقيدة السديدة‬

‫العقيدة السديدة هي‪ :‬أن نؤمن ونعتقد ونوقن ونشهد أن‬

‫ال إله إال هللا وحده ال شريك له‪ .‬إله واحد الرب سواه‬

‫وال معبود إال إياه ليس كمثله شيء وهو السميع البصير‬

‫له ملك السموات واألرض يحيي ويميت وهو على كل‬

‫شيء قدير‪.‬‬

‫فالجاران ياغ فرتاما) عقيدة ياغ بنار)‬

‫عقيدة ياغ بنار أداله كيتا مغإيماني‪ ،‬برإعتقاد‪ ،‬مياقيني دان برساكسي باهوا‬

‫‪1‬‬
 ‫تيداك أدا توهان سالئين هللا سماتا‪ .‬تيداك أدا سكوتو باكييا‪ .‬توهان ياغ ماها‬
‫إيسا‪ .‬تيداك أدا توهان سالئينيا‪ .‬دان تيداك أدا ياغ حق دي سمباه سالئينيا‪.‬‬
‫تييادا ساتوفون ياغ ميامائييا‪ .‬دييا توهان ماها مندغار‪ ،‬ماها مليهات دان ياغ‬
‫منجادي راجا الغيت دان بومي‪ .‬دييا معهيدوفكان دان مماتيكان‪ .‬دييا ماها‬
‫كوواسا أتاس سكاال سسوواتو‪.‬‬

‫هو األول واآلخر والظاهر والباطن وهو بكل شيء‬

‫عليم ‪.‬ال يخفى عليه شيء في األرض وال في السماء‬

‫هو الذي يصوركم في األرحام كيف يشاء ال إله إال هو‬

‫العزيز الحكيم بديع السموات واألرض وإذا قضى أمرا‬

‫فإنما يقول له كن فيكون يضل من يشاء ويهدي من‬

‫‪2‬‬
 ‫يشاء ال يسئل عما يفعل وهم يسألون‪.‬‬

‫ذات ياغ ماها أول دان أخير‪ ،‬ماها تامفاك دان برسيمبوبي‪ ،‬سرتا ماها‬
‫مغتاهوئي سكاال سسواتو‪ .‬تييادا ياغ سامار باكييا دي بومي مأوفون دي‬
‫الغيت‪ .‬دييااله ياغ ممبنتوك كامو داالم رحيم منوروت ياغ دييا كهنداكي‪.‬‬
‫تيداك أدا توهان سالئينيا‪ .‬دييا ياغ ماها فركاسا‪ ،‬ماها بيجاكسانا‪ ،‬ماها‬
‫فنجيفتا الغيت دان بومي‪ .‬دان بيال هللا بركهنداك أونتوك منجيفتاكان‬
‫سسواتو ماكا جوكوفاله باكي هللا مغاتاكان كفادايا‪ :‬جادياله! اللو جادياله‬
‫إييا‪ .‬هللا ميساتكان سييافا ياغ دي كهنداكييا دان جوكا ممبري فتونجوك كفادا‬
‫سييافا ياغ دي كهنداكي ‪.‬‬
‫هللا تيداك دي تايا تنتاغ أفا ياغ دي كرجاكان تتافي‬
‫مريكااله ياغ أكان دي تايا تنتاغ أفا ياغ مريكا كرجاكان‪.‬‬

‫ال ابتداء ألوليته وال انتهاء آلخريته مستحق لكل كمال‬

‫منزه عن الشبيه والنظير وعن الشريك والوزير‬

‫‪3‬‬
 ‫وعن الزمان والمكان وعن الصاحبة والولد وعن أن‬

‫يحصر أو يحد هو هللا األحد الصمد لم يلد ولم يولد ولم‬

‫يكن له كفوا أحد‪.‬‬

‫تيادا ياغ منداهولوئييا دان دييا ككال سالمايا‪ .‬توهان ياغ برحق أتاس سكاال‬
‫كسمفورناأن‪ .‬دييا سوجي داري ياغ ميروفائي دان ميامائي‪ ،‬داري ياغ‬
‫ميكوتوئي دان ياغ ممبانتو (منتري)‪ .‬دييا جوكا سوجي داري وقت دان‬
‫تمفات‪ ،‬داري تمان دان أناك‪ ،‬داري ياغ ممباتاسي أتاو دي باتاسي‪ .‬ديااله‬
‫هللا يا ماها إيسا تمفات ممينتا سكاال سسوواتو‪ .‬تيداك مميليكي أناك جوكا‬
‫تيداك دي فرأناككان دان تييادا ساتوفون ياغ سفادان دغانيا‪.‬‬

‫هّللا ال إله إال هو الحي القيوم ال تأخذه سنة وال نوم عالم‬

‫الغيب والشهادة الرحمن الرحيم خلق كل شيء من‬

‫‪4‬‬
 ‫العدم وأسبغ على جميع خلقه مالبس النعم وبسط هم‬

‫األرزاق وقدر عليهم الخير والشر‪.‬‬

‫تيادا توهان سالئين هللا ذات ياغ ماها هيدوف دان برديري سنديري‪ .‬تيادا‬
‫مغاالمي كانتوك دان تيدور‪ .‬ذات ياغ ماها مغتاهوئي سمووا ياغ غائب دان‬
‫ياغ ياتا‪ .‬ماها فغاسيه دان ماها فياياغ‪ .‬فنجيفتا سسواتو داري تييادا‪ .‬فيمفورنا‬
‫سكاال كنيعماتان‪ .‬ملوواسكان رزقي دان مماستيكان بائيك بوروك ترهاداف‬
‫سمووا مخلوق‪.‬‬

‫وعدد المطيعين منهم جنته بفضله وتوعد العاصين‬

‫منهم بناره بعدله أرسل الرسل‪ .‬وأنزل الكتب لتتضح‬

‫المحجة للسالكين وتقوم الحجة على الهالكين وختم‬

‫‪5‬‬
 ‫األنبياء والمرسلين‪ .‬بأفضلهم أجمعين سيدنا وموالنا‬

‫ونبينا محمد الذي أرسله بالهدى ودين الحق ليظهره‬

‫عل الدين كله‪ .‬وأنزل عليه القرآن تبيانا لكل شيء‬

‫وهدى ورحمة وبشرى للمسلمين‪.‬‬

‫منجانجيكان سوركا باكي مريكا ياغ طاعة دغان أنوكراهيا دان مغانجام‬
‫نراكا باكي مريكا ياغ دورهاكا دغان كعاديالنيا‪ .‬مغوتوس فارا رسول‪.‬‬
‫منورونكان كتاب أكار منجادي حجة باكي مريكا ياغ منوجو جاالن كبناران‬
‫دان منجادي حجة أتاس مريكا ياغ بيناسا‪ .‬منجاديكان نبي محمد‪ ،‬أوراغ‬
‫فاليغ موليا‪ ،‬سباكاي أخير فارا نبي دان رسول‪ .‬ديااله هللا ياغ تاله مغوتوس‬
‫رسول‪-‬يا دغان ممباوا فتونجوك القرآن دان أكاما ياغ بنار أونتوك دي‬
‫مناغكان‪-‬يا أتاس سكاال أكاما‪ .‬منورونكان كتاب سوجي القرآن كفادايا‬
‫سباكاي فنجالس سكاال سسوواتو دان سباكاي فتونجوك رحمة جوكا فمبري‬
‫‪6‬‬
 ‫خبر كمبيرا باكي أمة إسالم‪.‬‬

‫ونعتقد أن نعيم القبر ألهل التوحيد والطاعة وعذابه‬

‫ألهل الشرك والمعصية حق ال شك فيه وأنه ينصب‬

‫ميزان يعرف به مقادير الحسنات والسيآت ودرجتهما‬

‫من الرجحان والخفة‪ .‬وأنه يمد صراط على متن جهنم‬

‫تثبت عليه أقدام المؤمنين‪ .‬وتزل عليه أقدام الكافرين‬

‫والمنافقين وأن الشفاعة والحوض حق‪ .‬وأن الجنة وهي‬

‫‪7‬‬
 ‫دار الثواب ألهل التوحيد والطاعة ودرجاتهم فيها‬

‫بحسب إيمانهم وأعمالهم حق‪.‬‬

‫كيتا مياكيني باهوا نعمة دي عالم قبور باكي مريكا ياغ مغإيساكان هللا دان‬
‫طاعةكفادايا‪ .‬دان سيكسا عالم قبور باكي أوراغ ياغ ميكوتوكان دان‬
‫دورهاكا أداله بنار أدايا‪ .‬تيداك أدا كراكووان دي داالميا‪ .‬دان تيمباغان‬
‫(ميزان) أكان دي تكاككان‪ .‬دغان تيمباغان إيتو دافات دي كتاهوئي‬
‫أوكوران كبائيكان دان كبوروكان‪ ،‬برات دان ريغانيا‪ .‬دان أكان دي‬
‫بنتاغكان جمباتان دي أتاس نراكا جهنم‪ .‬تتافاله كاكي أوراغ برإيمان دان‬
‫تركلينجيراله كاكي أوراغ كافر دان منافق‪ .‬شفاعة دان تالكا أداله بنار أدايا‪.‬‬
‫دان باهواسانيا سوركا‪ ،‬يائيتو تمفات فاهاال باكي أوراغ ياغ برتوحيد دان‬
‫طاعة‪ .‬درجة مريكا سسوواي دغان كإيمانان دان فربوواتان مريكا أداله‬
‫بنار‪.‬‬

‫وأن من دخل الجنة مخلد فيها أبد اآلبدين في النعيم‬

‫‪8‬‬
 ‫المقيم والملك العظيم‪ .‬وأن المؤمنين يرون ربهم‬

‫بأبصارهم في الجنة‪ .‬وأن النار هي دار العقاب وأن من‬

‫دخلها من الكافرين ال يخرج منها أبد اآلبدين وال يخفف‬

‫عنهم العذاب وال هم ينصرون وأن من دخلها من‬

‫العصاة ال بد أن يخرج منها وال يخلد فيها من في قلبه‬

‫أقل شيء من اإليمان‪.‬‬

‫دان سوغكوه أوراغ ياغ ماسوك سوركا أكان دي أباديكان سالمايا داالم‬
‫كنيعماتان ياغ تروس منروس داالم كراجاأن ياغ أكوغ‪ .‬دان سوغكوه‬

‫‪9‬‬
‫أوراغ ياغ برإيمان أكان مليهات توهانيا دغان فغليهاتان مريكا دي سوركا‪.‬‬
‫دان سوغكوه نراكا‪ ،‬ياإتو تمفات سيكسا‪ ،‬أداله بنار‪ .‬أوراغ كافر ياغ ماسوك‬
‫نراكا تيداك أكان بيسا كلووار سالمايا‪ .‬سيكسا مريكا تيداك أكان دي‬
‫ريغانكان دان تيداك أكان مندافات فرتولوغان‪ .‬دان سييافا فون أوراغ‬
‫دورهاكا ياغ ماسوك نراكا فاستي أكان كلووار دارييا‪ .‬دان سييافا فون ياغ‬
‫دي هاتييا أدا كإيمانان تيداك أكان سالمايا دي نراكا‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫الدرس الثاني التوحيد‬

‫التوحيد لغة‪ :‬جعل الشيء واحدا‪ .‬و اصطالحا‪ :‬هو علم‬

‫يعرف به ما يجب وما يجوز وما يستحيل في حق هللا‬

‫وحق رسله عليه الصالة والسالم‪.‬‬

‫فائدته‪ :‬معرفة هللا سبحانه وتعالى بالبراهين القطعية‬

‫والفوز بالسعادة األبدية‪.‬‬

‫موضوعه‪ :‬ذات هّللا وذات رسله من حيث ما يجبه وما‬

‫‪11‬‬
 ‫يجوز وما يستحيل‪.‬‬

‫فالجاران كدووا‪ :‬التوحيد‬

‫فغرتييان توحيد سجارا باهاسا أداله‪ :‬مغآساكان سسواتو‪ .‬سداغكان فغرتييان‬
‫توحيد سجارا اصطالح أداله‪ :‬فغتاهووان ياغ مانا دغان فغتاهووان إيتو‬
‫بيسا دي كتاهوثي أفا ياغ واجب‪ ،‬مستحيل دان جائز باكي هللا دان أوتوسان‪-‬‬
‫أوتوسان هللا‪.‬‬
‫فائدةيا أداله‪ :‬مغتاهوئي هللا سبحانه وتعالى دغان دليل ياغ فاسطي دان‬
‫مندافاتكان كباهاكيياأن ياغ أبادي‪.‬‬
‫فمباهاسان علم توحيد أداله‪ :‬ذات‪-‬يا هللا‪ ،‬أوتوسان هللا دان أفافون ياغ واجب‬
‫مستحيل دان جائز باكي هللا دان أوتوسان هللا‪.‬‬

‫واضعه‪ :‬اإلمامان‪ :‬أبوالحسن األشعري و أبومنصور‬

‫الماتريدي‪.‬‬

‫‪12‬‬
‫حكم الشارع فيه‪ :‬الواجب العيني على كل مكلف ذكر‬

‫وأنث‪.‬‬

‫الححكم العقلي هو‪ :‬إثبات أمر ألمر أو نفيه عنه من‬

‫غير توقف على تكرار وال وضع واضع‪.‬‬

‫أقسام الحكم العقلي ثالثة‪ :‬واجب ومستحيل وجائز‪.‬‬

‫الواجب‪ :‬هو الذي ال يمكن عدمه‪.‬‬

‫المستحيل‪ :‬هو الذي ال يمكن وجوده‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫الجائز‪ :‬هو الذي يمكن وجوده وعدمه‪.‬‬

‫فنجتوس علم توحيد أداله‪ :‬أبو الحسن األشعري دان أبو منصور الماتريدي‪.‬‬
‫حكم بالجار علم توحيد أداله واجب عيني باكي ستيياف أوراغ مكلف بائيك‬
‫الكي ‪ 2-‬أتاو فرمفووان‪.‬‬
‫الحكم العقلي أداله‪ :‬منتافكان سسواتو فادا فركارا أتاو منيياداكانيا دارييا تانفا‬
‫بوتوه فغوالغان دان فنجتوس أهل باهاسا‪.‬‬
‫فمباكييان حكم عقلي أدا تيكا‪ :‬واجب‪ ،‬مستحيل دان جائز‪.‬‬
‫الواجب‪ :‬أداله سسواتو ياع تيداك موغكين تييادا‪.‬‬
‫المستحيل‪ :‬أداله سسواتو ياغ تيداك موغكين أدا‪.‬‬
‫الجائز‪ :‬أداله سسواتو ياغ موغكين أدا دان موغكين تييادا‪.‬‬

‫التمرين ‪ :‬التيهان‬
‫أفا إيتو توحيد دان أفا فائدةيا؟‬ ‫‪.1‬‬
‫أفا ساجا فمباهاسان علم توحيد دان سييافا فنجتوسيا؟‬ ‫‪.2‬‬
‫أفا حكميا بالجار علم توحيد؟‬ ‫‪.3‬‬
‫أفا ياغ دي ناماكان حكم عقلي دان أدا برافا فمباكييانيا؟‬ ‫‪.4‬‬
‫أفا ياغ دي ناماكان الواجب‪ ،‬المستحيل دان الجائز؟‬ ‫‪.5‬‬

‫‪14‬‬
15
 ‫الدرس الثالث‬

‫أول واجب على كل مكلف‪ :‬معرفة هّللا سبحانه وتعالى‬

‫بصفاته الواجبة والجائزة والمستحيلة‪.‬‬

‫الصفات الواجبة في حقه سبحانه وتعالى عشرون صفة‬

‫وهي‪ :‬الوجود والقدم والبقاء والمخالفة للحوادث والقيام‬

‫بالنفس والوحدانية والقدرة واإلرادة والعلم والحياة‬

‫والسمع والبصر والكالم وكونه تعالى قادرا وكونه‬

‫‪16‬‬
 ‫مريدا وكونه عالما وكونه حيا وكونه سميعا وكونه‬

‫بصيرا وكونه متكلما‪.‬‬

‫فالجاران ياغ كتيكا‬

‫أول كواجيبان فرتاما باكي سئوراغ مكلف أداله مغتاهوثي هللا ماللوئي صفة‬
‫واجب‪ ،‬جائز دان مستحيليا‪.‬‬
‫صفة واجب باكي هللا أدا دووا فولوه يائيتو مليفوتي‪ :‬أدا‪ ،‬داهولو‪ ،‬ككال‪،‬‬
‫بربيدا دغان مخلوق‪ ،‬برديري سنديري‪ ،‬إيسا‪ ،‬كواسا‪ ،‬بركهنداك‪،‬‬
‫مغتاهوئي‪ ،‬هيدوف‪ ،‬مندغار‪ ،‬مليهات‪ ،‬بربيجارا‪ ،‬ماها كواسا‪ ،‬ماها‬
‫مغهنداكي‪ ،‬ماها مغتاهوثي‪ ،‬ماها هيدوف‪ ،‬ماها مندغار‪ ،‬ماها مليهات دان‬
‫ماها بربيجارا‪.‬‬

‫الصفات المستحيلة في حقه سبحانه وتعالى هي‪ :‬العدم‬

‫والحدوث والفناء والمماثلة للحوادث واإلحتياج إلى‬

‫‪17‬‬
 ‫شيء من الحوادث والتعدد والعجز والكراهة والجهل‬

‫والموت والصمم والعمي والبكم وكونه عاجزا وكونه‬

‫مكرها وكونه جاهال وكونه ميتا وكونه أصم وكونه‬

‫أعمى وكونه أبكم‪ .‬تعالى هّللا عن ذلك علوا كبيرا‪.‬‬

‫صفة مستحيل باكي هللا سبحانه وتعالى أداله‪ :‬تييادا‪ ،‬بارو‪ ،‬روساك‪ ،‬ساما‬
‫دغان مخلوق‪ ،‬بوتوه فادا سسوواتو داري مخلوق‪ ،‬بربيالغ‪ ،‬لماه‪ ،‬ترفاكسا‪،‬‬
‫بودوه‪ ،‬ماتي‪ ،‬تولي‪ ،‬بوتا‪ ،‬بيسو‪ ،‬ذات ياغ لماه‪ ،‬ياغ دي فاكسا‪ ،‬ياغ بودوه‪،‬‬
‫ياغ ماتي‪ ،‬ياغ تولي‪ ،‬ياغ بوتا دان ياغ ببسو‪ .‬سداغكان هللا ماها تيغكي دان‬
‫أكوغ داري إيتو سمووا‪.‬‬

‫الجائز في حقه تعالى فعل كل ممكن أو تركه فال يجب‬

‫‪18‬‬
 ‫عليه شيء‪ .‬قال هللا تعالى‪َ﴿ :‬و َر ُّبَك َيْخ ُلُق َم ا َيَش اُء‬

‫َو َيْخ َتاُر﴾[القصص‪]68 :‬‬

‫صفة جائز دي باكي هللا أداله مالكوكان هال ياغ موغكين أتاو منيغكالكانيا‪.‬‬
‫هللا تعالى برفيرمان‪ :‬دان‬
‫ماكا تيداك أدا سسوواتوفون ياغ واجب باكي هللا ‪.‬‬
‫توهانمو منجيفتاكان أفا ياغ دييا كهنداكي دان أفا ياغ دييا إغينكان‪.‬‬
‫التمرين ‪ :‬التيهان‬
‫أفا كواجيبان أول مانوسييا؟‬ ‫‪.1‬‬
‫برافا صفة واجب باكي هللا تعالى؟ هافالكان !‬ ‫‪.2‬‬
‫برافا صفة مستحيل باكي هللا تعالى؟ هافالكان !‬ ‫‪.3‬‬
‫أفا إيتو صفة جائز باكي هللا؟ هافالكان !‬ ‫‪.4‬‬

‫‪19‬‬
 ‫الدرس الرابع‬

‫الوجود‪ :‬معنى الوجود في حقه سبحانه وتعالى‪ :‬هو‬

‫االعتقاد الجازم بأنه موجود وجودا محققا الشك فيه‪.‬‬

‫والدليل على ذلك قوله تعالى‪﴿ :‬ٱُهَّلل ٱَّلِذ ي َخ َلَق ٱلَّس َٰم َٰو ِت‬

‫َو ٱَأۡلۡر َض َو َأنَز َل ِم َن ٱلَّس َم ٓاِء َم ٓاًء َفَأۡخ َرَج ِبِهۦ ِم َن ٱلَّثَم َٰر ِت‬

‫ِرۡز ٗق ا َّلُك ۡم َو َس َّخ َر َلُك ُم ٱۡل ُفۡل َك ِلَتۡج ِرَي ِفي ٱۡل َبۡح ِر ِبَأۡم ِرِهۦ‬

‫َو َس َّخ َر َلُك ُم ٱَأۡلۡن َٰه َر ‪َ .‬و َس َّخ َر َلُك ُم الَّش ْمَس َو اْلَقَم َر َد اِئَبْيِن‬

‫‪20‬‬
 ‫َو َس َّخ َر َلُك ُم الَّلْيَل َو الَّنَهاَر ‪َ .‬و آَتاُك م ِّم ن ُك ِّل َم ا َس َأْلُتُم وُه‬

‫َو ِإن َتُع ُّد وا ِنْع َم َت ِهَّللا اَل ُتْح ُصوَهاۗ ِإَّن اِإْل نَس اَن َلَظُلوٌم‬

‫َك َّفاٌر﴾[إبراهيم‪ ]34 - 32 :‬فيستحيل في حقه ضده وهو‬

‫العدم‪.‬‬

‫فالجاران كأمفات‬
‫الوجود‪ :‬معنى صفة وجود باكي هللا أداله كياكينان ياغ كوكوه باهوا هللا أداله‬
‫ذات ياغ ميماغ ياتا أدايا دان تيداك أدا كراكووان سديكيتفون‪ .‬بوكتي أدايا‬
‫هللا تردافات داالم فيرمانيا ياغ برأرتي هللا"‪-‬اله ياغ تاله منجيفتاكان الغيت‬
‫دان بومي‪ .‬دان منورونكان أئير هوجان داري الغيت‪ .‬كموديان دييا‬
‫مغلواركان دعان أئير هوجان إيتو برباكاي بوواه‪-‬بوواهان منجادي رزقي‬
‫أونتوكمو‪ .‬دان دييا تاله منوندوككان باهتيرا باكيمو سوفايا باهتيرا إيتو‬
‫براليار دي الأوتان دغان كهينداك‪-‬يا‪ .‬دان دييا تاله منوندوككان فوال باكيمو‬
‫‪21‬‬
 ‫سوغاي دان دييا تاله منوندوككان فوال باكيمو ماتاهاري دان بوالن ياغ‬
‫تروس منروس برإيدار داالم أوربيتيا‪ .‬دان تاله منوندوككان باكيمو ماالم‬
‫دان سياغ‪ .‬دان دييا تاله ممبريكان كفادامو كفرلووانمو دان سكاال أفا ياغ‬
‫كامو موهونكان كفادايا‪ .‬دان جيكا كامو مغهيتوغ نعمة هللا نيسجايا كامو‬
‫تيداكاله دافات مغهيتوغيا"‪ .‬ماكا مستحيل باكي هللا مميليكي صفة كباليكانيا‬
‫يائيتو العدم (تييادا)‪.‬‬

‫القدم‪ :‬معنى القدم في حقه سبحانه وتعالى‪ :‬هو االعتقاد‬

‫الجازم بأنه تعالى قديم ال أول لوجوده والدليل على ذلك‬

‫قوله تعالى‪ُ﴿ :‬هَو اَأْلَّو ُل َو اآْل ِخ ُر َو الَّظاِهُر َو اْلَباِط ُن َو ُهَو‬

‫ِبُك ِّل َش ْي ٍء َع ِليٌم ﴾[الحديد‪.]3 :‬‬

‫‪22‬‬
 ‫فيستحيل في حقه ضده وهو الحدوث‪.‬‬

‫القدم‪ :‬معنى صفة داهولو باكي هللا سبحانه وتعالى أداله كياكينان ياغ كوكوه‬
‫باهوا هللا أداله ذات ياغ داهولو‪ .‬تيداك أدا ياغ منداهولوئي كبراداأنيا‪ .‬بوكتي‬
‫ياغ منونجوككان باهوا هللا مميليكي صفة تردافات داالم فيرمانيا ياغ‬
‫برأرتي‪" :‬دييااله ياغ أول دان ياغ آخير‪ .‬ياغ الهر دان باطن دان دييا ماها‬
‫مغتاهوئي ترهاداف سكاال سسوواتو"‪ .‬ماكا مستحيل باكي هللا مميليكي صفة‬
‫كباليكانيا يائيتو بارو‪.‬‬

‫البقاء‪ :‬معنى البقاء في حقه سبحانه وتعالى‪ :‬هو االعتقاد‬

‫الجازم بأنه تعالى موجود وجودا مستمرا ال آخر له‬

‫والدليل على ذلك قوله تعالى‪ُ﴿ :‬ك ُّل َم ْن َع َلْيَها َفاٍن ‪.‬‬

‫َو َيْبَقٰى َو ْج ُه َر ِّبَك ُذ و اْلَج اَل ِل َو اِإْل ْك َر اِم ﴾[الرحمن‪-26 :‬‬

‫‪23‬‬
 ‫‪ ]27‬فيستحيل في حقه ضده وهو الفناء‪.‬‬

‫البقاء‪ :‬معنى صفة ككال باكي هللا أداله كياكينان ياغ كوكوه باهوا هللا أداله‬
‫ذات ياغ أدا دان كبراداأنيا تروس منروس هيعكا تييادا أخير‪ .‬بوكتي باهوا‬
‫هللا برصفة ككال تردافات داالم فيرمانيا ياغ برأرتي‪" :‬سمووا ياغ أدا دي‬
‫بومي إيتو أكان بيناسا‪ .‬دان تتاف ككال ذات توهانمو ياغ ممفويائي كبساران‬
‫دان كمولياأن‪ .‬ماكا مستحيل باكي هللا مميليكي صفة كباليكانبا يائيتو الفناء‬
‫(روساك)‪.‬‬

‫المخالفة للحوادث‪ :‬معنى المخالفة للحوادث في حقه‬

‫تعالى‪ :‬هو االعتقاد الجازم بأنه ليس مماثال لشيء من‬

‫الحوادث فال شبيه له وال نظير وليس كمثله شيء وهو‬

‫السميع البصير‪ .‬والدليل على ذلك قوله تعالى‪ُ﴿ :‬قْل ُهَو‬

‫‪24‬‬
 ‫ُهَّللا َأَح ٌد ‪ُ .‬هَّللا الَّص َم ُد ‪َ .‬لْم َيِلْد َو َلْم ُيوَلْد ‪َ .‬و َلْم َيُك ن َّلُه ُك ُفًو ا‬

‫َأَح ٌد ﴾[اإلخالص‪ ]4-1 :‬فيستحيل في حقه ضدها وهو‬

‫االمماثلة للحوادث‪.‬‬

‫المخالفة للحوادث‪ :‬معنى باهوا هللا بربيدا دغان مخلوقيا أداله كياكينان ياغ‬
‫كوكوه باهوا هللا تيداك ساما دان سروفا دغان مخلوق‪ .‬دان تيداك فوال‬
‫هللا أداله ذات ياغ ماها مندغار الكي ماها مليهات‪ .‬دليل‬
‫مخلوق ميامائييا ‪.‬‬
‫ياغ منونجوككان باهوا هللا بربيدا دغان مخلوق تردافات داالم فيرمانيا ياغ‬
‫هللا تمفات ممينتا‪ .‬دييا تيداك‬
‫برأرتي‪" :‬كاتاكاناله باهوا هللا إيتو إيسا ‪.‬‬
‫مميليكي أناك جوكا تيداك ديفيراناككان‪ .‬دان تييادا ساتوفون ياغ ميامائييا"‪.‬‬
‫ماكا مستحيل باكي هللا مميليكي صفة كباليكانبا يائيتو صفة ساما دغان‬
‫مخلوق‪.‬‬

‫القيام بالنفس‪ :‬معنى القيام بالنفس في حقه سبحانه‬

‫‪25‬‬
‫وتعالى‪ :‬هو االعتقاد الجازم بأنه اليفتقر إلى شيء من‬

‫الحوادث وكل ما سواه مفتقر إليه‪ .‬والدليل على ذلك‬

‫قوله تعالى‪َ﴿ :‬يا َأُّيَها الَّناُس َأنُتُم اْلُفَقَر اُء ِإَلى ِهَّللا َو ُهَّللا ُهَو‬

‫اْلَغ ِنُّي اْلَحِم يُد ﴾[ فاطر‪ .]15 :‬فيستحيل في حقه ضده‬

‫وهو االحتياج إلى شيء من الحوادث‪.‬‬

‫القيام بالنفس‪ :‬معنى صفة برديري سنديري داالم حقيا هللا سبحانه وتعالى‬
‫أداله كياكينان ياغ كوكوه باهوا هللا تيداك بوتوه ترهاداف مخلوق‪ .‬دان‬
‫أفافون سالئينيا فاستي ممبوتوهكان هللا‪ .‬دليل ياغ منونجوككان باهوا هللا‬
‫برصفة برديري سنديري تردافات داالم فيرمانيا ياغ برأرتي‪" :‬واهاي‬
‫مانوسيا! كامواله ياغ ممبوتوهكان هللا دان هللا أداله ذات ياغ ماها كايا‬

‫‪26‬‬
 ‫(تيداك ممرلوكان سسوواتو) ماها ترفوجي"‪ .‬ماكا مستحيل داالم حقيا هللا‬
‫صفة سباليكيا‪ ،‬يائيتو ممبوتوهكان سسوواتو داري مخلوق‪.‬‬

‫الوحدانية‪ :‬معنى الوحدانية في حقه تعالى‪ :‬هو االعتقاد‬

‫الجازم بأنه واحد في ذاته وواحد في صفاته وواحد في‬

‫أفعاله‪ .‬والدليل على ذلك قوله تعالى‪ِ﴿ :‬إَّن ِإَٰل َهُك ْم َلَو اِح ٌد ‪.‬‬

‫َّرُّب الَّس َم اَو اِت َو اَأْلْر ِض َو َم ا َبْيَنُهَم ا َو َر ُّب اْلَم َش اِرِق﴾‬

‫[الصافات‪ ]5-4 :‬فيستحيل في حقه ضدها وهو التعدد‪.‬‬

‫الوحدانية‪ :‬معنى صفة توغكال داالم حقيا هللا أداله كياكينان ياغ كوكوه باهوا‬
‫هللا توغكال داالم ذاتيا‪ ،‬صفةيا جوكا فكرجاأنيا‪ .‬دليل ياغ منونجوككان باهوا‬
‫هللا برصفة توغكال تردافات داالم فيرمانيا ياغ برأرتي‪" :‬سوغكوه توهانمو‬

‫‪27‬‬
‫بنار‪ -‬بنار إيسا‪ .‬توهان الغيت دان بومي دان أفا ياغ برأدا دي أنتارا كدووايا‬
‫دان توهان تمفات‪-‬تمفات تربيتيا ماتاهاري"‪ .‬ماكا مستحيل داالم حق هللا‬
‫صفة سباليكيا‪ ،‬يائيتو بربيالغ (تيداك توغكال)‪.‬‬

‫التمرين ‪ :‬التيهان‬
‫أفا معنى وجود داالم حقيا هللا ؟ سبوتكان دليليا!‬ ‫‪.1‬‬
‫أفا معنى قدم داالم حقيا هللا ؟ سبوتكان دليليا!‬ ‫‪.2‬‬
‫أفا معنى بقاء داالم حقيا هللا ؟ سبوتكان دليليا!‬ ‫‪.3‬‬

‫‪28‬‬
 ‫الدرس الخامس‬

‫القدرة‪ :‬القدرة هي صفة وجودية قديمة قائمة في ذاته‬

‫تعالى يمكن بها إيجاد كل ممكن وإعدامه‪ .‬فنعتقد أن هللا‬

‫سبحانه وتعالى قادر على كل شيء ال يعجزه شيء في‬

‫السموات وال في األرض والدليل على ذلك قوله‪ِ﴿ :‬إَّن‬

‫َهَّللا َع َلٰى ُك ِّل َش ْي ٍء َقِد يٌر﴾[البقرة‪ ]20 :‬فيستحيل في حقه‬

‫ضدها وهو العجز‪.‬‬

‫‪29‬‬
 ‫فالجاران كليما‬
‫القدرة‪ :‬كوواسا أداله صفة وجود دان داهولو ياغ تردافات داالم ذات هللا‪.‬‬
‫دان صفة كوواسا هللا بيسا مووجودكان سسوواتو ياغ موغكين دان‬
‫منياداكانيا‪ .‬ماكا كهاروسان باكي كيتا مياكيني باهوا هللا ذات يام ماها‬
‫كوواسا أتاس سكاال سسوواتو‪ .‬تييادا ساتوفون دي موكا بومي باهكان دي‬
‫الغيت ياغ بيسا ممبوات هللا لماه‪ .‬دليل ياغ منونجوككان باهوا هللا برصفة‬
‫كوواسا ت تردافات داالم فيرمانيا ياغ برأرتي‪" :‬سوغكوه هللا ذات ياغ ماها‬
‫كوواسا أتاس سكاال سسوواتو"‪ .‬ماكا مستحيل باكي هللا صفة كباليكانيا‪،‬‬
‫يائيتو هللا صفة لماه‪.‬‬

‫اإلرادة‪ :‬اإلرادة هي صفة وجودية قديمة قائمة بذاته‬

‫تعالى يحصل بها تخصيص الممكن ببعض ما يجوز‬

‫عليه فنعتقد أن هللا سبحانه وتعالى مريد ال يقع شيء‬

‫‪30‬‬
‫في السموات وال في األرض إال بقضائه وإرادته‪ .‬فمن‬

‫شاء هللا كان وما لم يشأ لم يكن‪ .‬والدليل على ذلك قوله‬

‫تعالى‪ِ﴿ :‬إَّنَم ا َأْم ُر ُه ِإَذ ا َأَر اَد َش ْيًئا َأن َيُقوَل َلُه ُك ن َفَيُك وُن ﴾‬

‫[يس‪ ]82 :‬فيستحيل في حقه ضدها وهو الكراهة‪.‬‬

‫اإلرادة‪ :‬بركهنداك أداله صفة ياغ وجود‪ ،‬داهولو‪ ،‬ياغ برأدا داالم ذاتيا هللا‪.‬‬
‫دغان صفة ترسبوت هللا ممبري كاراكتر سسوواتو ياغ موغكين دغان أفا‬
‫ياغ دي فربوليهكان ترهادافيا‪ .‬ماكا كهاروسان كيتا أداله مياكيني باهوا هللا‬
‫ذات ياغ مغهنداكي‪ .‬أفافون ياغ ترجادي دي موكا بومي باهكان دي الغيت‬
‫تيداك لوفوت داري كفوتوسان دان كهنداك هللا‪ .‬أفا ياغ ديكهينداكي هللا ماكا‬
‫ترجادي‪ .‬أفا ياغ تيداك ديكهنداكي ماكا تيداكاله ترجادي‪ .‬دليل ياغ‬
‫منونجوككان باهوا هللا برصفة بركهنداك تردافات داالم فيرمانيا ياغ‬
‫برأرتي‪" :‬سسوغكوهيا أفابيال هللا مغهنداكي سسوواتو هايااله بركاتا‪:‬‬
‫‪31‬‬
 ‫جادياله! ماكا ترجادياله سسوواتو ترسبوت "‪ .‬ماكا مستحيل داالم حقيا هللا‬
‫صفة سباليكيا‪ ،‬يائيتو ترفاكسا‪.‬‬

‫العلم‪ :‬العلم هو صفة وجودية قديمة قائمة بذاته تعالى‬

‫ينكشف بها المعلوم ما هو به من غير سبق خفاء فنعتقد‬

‫أن هللا سبحانه وتعالى عالم ال يعزب عن علمه مثقال‬

‫ذرة في األرض وال في السماء بل يعلم دبيب النملة‬

‫على الصخرة الصماء في الليلة الظلماء‪ .‬والدليل على‬

‫ذلك قوله تعالى‪َ﴿ :‬أاَل َيْع َلُم َم ْن َخ َلَق َو ُهَو الَّلِط يُف‬

‫‪32‬‬
‫اْلَخ ِبيُر﴾[الملك‪ ]14 :‬فيستحيل في حقه ضده وهو‬

‫الجهل‪.‬‬

‫العلم‪ :‬مغتاهوئي أداله صفة وجود داهولو برأدا فادا ذاتيا هللا تعالى ياغ‬
‫دغانيا سسوواتو ياغ دي كتاهووي ترسيغكاف أتاس أفا ياغ سبناريا تانفا دي‬
‫داهولوئي كساماران‪ .‬كيتا مياكيني باهوا هللا سبحانه وتعالى ماها مغتاهوئي‬
‫تيداك لوفوت داري فعتاهووانيا سبرات ذرة أفا ياغ دي بومي دان الغيت‪.‬‬
‫باهكان هللا مغتاهوثي الغكاه سموت دي أتاس باتو ياغ ليجين دي ككالفان‬
‫ماالم‪ .‬دليل ياغ منونجوككان هللا برصفة مغتاهوئي تردافات داالم فيرمانيا‬
‫ياغ برأرتي‪" :‬أفاكاه هللا ياغ منجيفتاكان إيتو تيداك مّعتاهوي (ياغ كامو‬
‫الهيركان أتاو راهاسياكان)‪ .‬دان دييا ماها هالوس الكي ماها مغتاهوئي"‪.‬‬
‫ماكا مستحيل داالم حق هللا صفة سباليكبا يائيتو بودوه‪.‬‬

‫الحياة‪ :‬هي صفة وجودية قديمة قائمة بذاته تعالى‬

‫تصحح لمن قامت به أن يتصف بالقدرة واإلرادة والعلم‬

‫‪33‬‬
 ‫والسمع والبصر والكالم‪ .‬فنعتقد أن هللا سبحانه وتعالى‬

‫حي قيوم ال تأخذه سنة وال نوم‪ .‬والدليل على ذلك قوله‬

‫تعالى‪ُ﴿ :‬هَّللا اَل ِإَٰل َه ِإاَّل ُهَو اْلَحُّي اْلَقُّيوُم ﴾[البقرة‪]255 :‬‬

‫الموت‪.‬‬ ‫فيستحيل قي حقه ضدها وهو‬

‫الحياة‪ :‬هيدوف أداله صفة ياغ أدا برأدا فادا ذاتيا هللا تعالى ياغ ممبناركان‬
‫صفة هللا ياغ الئين سفرتي كوواسا‪ ،‬مغهنداكي‪ ،‬مغتاهوئي‪ ،‬مندغار‪ ،‬مليهات‬
‫دان برفيرمان‪ .‬ماكا كيتا مياكيني باهوا هللا ماها هيدوف‪ ،‬ماها برديري‬
‫سنديري‪ ،‬تيداك مغانتوك دان تيداك تيدور‪ .‬دليل ياغ منونجوككان هللا‬
‫برصفة هيدوف تردافات داالم فيرمانيا ياغ برأرتي‪" :‬هللا‪ ،‬تيداك أدا توهان‬
‫ياغ برحق دي سمباه مالئينكان دييا ياغ هيدوف ككال الكي تروس منروس‬
‫مغوروس مخلوقيا"‪ .‬ماكا مستحيل داالم حق هللا صفة سباليكيا يائيتو ماتي‪.‬‬

‫السمع والبصر‪ :‬السمع‪ :‬هي صفة وجودية قديمة قائمة‬

‫‪34‬‬
 ‫بذاته تعالى يسمع بها كل موجود على وجه اإلحاطة‪.‬‬

‫والبصر‪ :‬هو صفة وجودية قديمة قائمة بذاته تعالى‬

‫يبصر بها كل موجود على وجه اإلحاطة‪ .‬فنعتقد أن هللا‬

‫سبحانه وتعالى سميع بصير يسمع ويرى وال يعزب‬

‫عن بعده وال يدفع رؤيته حائل وال ظالم‪ .‬والدليل على‬

‫ذلك قوله تعالى‪َ﴿ :‬لْيَس َك ِم ْثِلِه َش ْي ٌء ۖ َو ُهَو الَّس ِم يُع‬

‫اْلَبِص يُر﴾[الشورى‪ .]11 :‬فيستحيل في حقه ضدهما‬

‫‪35‬‬
 ‫وهو الصمم والعمى‪.‬‬

‫السمع والبصر‪ :‬مندغار أداله صفة ياغ أدا داهولو ياغ برأدا فادا ذاتيا هللا‬
‫تعالى‪ .‬دغانيا هللا مندغار سكاال ياغ أدا دغان جارا مليفوتي‪ .‬دان مليهات‬
‫أداله صفة ياغ أدا داهولو ياغ برأدا فادا ذاتيا هللا تعالى‪ .‬دغانيا هللا مليهات‬
‫سكاال ياغ أدا دغان جارا مليفوتي‪ .‬ماكا كيتا مياكيني باهوا هللا سبحانه‬
‫وتعالى ماها مندعار دان ماها مليهات‪ .‬أفافون ياغ بيسا دي دغار سكاليفو ن‬
‫سامار تيداك لفاس داري فندغارانيا‪ .‬أفافون ياغ بيسا دي ليهات سكاليفون‬
‫لمبوت تيداك لفاس داري فغليهاتانيا‪ .‬جاراك جاأوه تيداك مغهاالغي‬
‫فنديغارانيا‪ .‬فغهاالغ دان ككالف تيداك مغهاالغي فغليهاتانيا‪ .‬دليل ياغ‬
‫منونجوككان هللا برصفة مندغار دان مليهات تردافات داالم فيرمانيا ياغ‬
‫برأرتي‪ :‬تيداك أدا سسوواتو فون ياغ ميامائييا‪ .‬دان دييااله ياغ ماها مندغار‬
‫الكي ماها مليهات"‪ .‬ماكا مستحيل باكي هللا برصفة سباليكيا يائيتو تولي دان‬
‫بوتا‪.‬‬

‫الكالم‪ :‬هو صفة وجودية قديمة قائمة بذاته تعالى ليست‬

‫بحرف وال بصوت‪ .‬فنعتقد أن هللا سبحانه وتعالى متكلم‬

‫‪36‬‬
‫بكالم ال يشبه كالم الخلق‪ .‬وأن القرآن العظيم المقروء‬

‫باأللسنة المكتوبة في المصاحف‬

‫المحفوظ بالقلوب مفهومه مساو لكالمه القديم‪ .‬والدليل‬

‫على ذلك قوله تعالى‪َ﴿ :‬و َك َّلَم ُهَّللا ُم وَس ٰى َتْك ِليًم ا﴾[النساء‪:‬‬

‫‪ ]164‬فيستحيل في حقه ضده وهو البكم‪.‬‬

‫الكالم‪ :‬كالم أداله صفة ياغ أدا داهولو ياغ برأدا فادا ذاتيا هللا تعالى‪ .‬تيداك‬
‫بروفا حروف أتاو سووارا‪ .‬كيتا مياقيني باهوا هللا سبحانه وتعالى ذات ياغ‬

‫‪37‬‬
 ‫ماها برفيرمان‪ .‬سداغكان فيرمانيا تيداك ميروفائي كالميا مخلوق‪ .‬دان‬
‫سوغكوه القرآن ياغ أكوغ‪ ،‬ياغ دي باجا دغان ليسان‪ ،‬ياغ دي توليس فادا‬
‫مصحف‪ ،‬ياغ دي هافال داالم هاتي إيتو فماهامانيا ساما دعان كالميا هللا‬
‫ياغ قديم‪ .‬دليل ياغ منونجوككان هللا برصفة كالم تردافات داالم فيرمانيا ياغ‬
‫برأرتي‪" :‬دان هللا تاله بربيجارا كفادا موسى دغان الغسوغ"‪ .‬ماكا مستحيل‬
‫باكي هللا مميليكي صفة كباليكانيا يائيتو بيسو‪.‬‬
‫التمرين ‪ :‬التيهان‬
‫أفا معنى كوواسا داالم حقيا هللا؟ باكايمانا كيتا مياقيني كوواسايا هللا؟‬ ‫‪.1‬‬
‫سبوتكان دليليا!‬
‫أفا معنى مغهينداكي داالم حقيا هللا؟ باكايمانا كيتا مياقيني دغان كهنداكيا‬ ‫‪.2‬‬
‫هللا؟ سبوتكان دليليا!‬
‫أفا معنى مغتاهوئي داالم حقيا هللا؟ باكايمانا كيتا مياقيني دغان‬ ‫‪.3‬‬
‫مغتاهوئيا هللا؟ سبوتكان دليليا!‬
‫أفا معنى هيدوف داالم حقيا هللا؟ باكايمانا كيتا مياقيني دغان هيدوفيا‬ ‫‪.4‬‬
‫هللا؟ سبوتكان دليليا!‬
‫أفا معنى بربيجارا داالم حقيا هللا؟ باكايمانا كيتا مياقيني بربيجارايا هللا؟‬ ‫‪.5‬‬
‫سبوتكان دليليا!‬

‫‪38‬‬
 ‫الدرس السادس‬

‫كونه قادرا‪ :‬هو أن هّللا سبحانه وتعالى قادر على كل‬

‫شيء‪ .‬والدليل على ذلك دليل القدرة هو قوله تعالى‪:‬‬

‫﴿ِإَّن َهَّللا َع َلٰى ُك ِّل َش ْي ٍء َقِد يٌر﴾[البقرة‪ ]20 :‬فيستحيل في‬

‫ذاته ضده وهو كونه عاجزا‪.‬‬

‫فالجاران كآنام‬
‫هللا أداله ذات ياغ ماها كوواسا‪ .‬معنى كونه قادرا أداله باهوا هللا‬
‫كونه قادرا ‪:‬‬
‫سوغكوه ماها كوواسا أتاس سكاال سسوواتو‪ ،‬ياغ برداسار‪ .‬دليل داالم‬
‫ألقرآن سباكايمانا دليل صفة واجب قدرة‪ :‬يائيتو‪" :‬سوغكوه هللا كوواسا أتاس‬
‫سكاال سسوواتو"‪ .‬ماكا مستحيل اله برصفة كباليكانيا يائيتو هللا ماها لماه‪.‬‬

‫‪39‬‬
 ‫كونه مريدا‪ :‬معنى كونه مريدا‪ :‬أن هللا سبحانه وتعالى‬

‫مريد لكل شيء‪ .‬والدليل على ذلك دليل اإلرادة وهو‬

‫قوله تعالى‪َ﴿ :‬و َم ا َتَش اُء وَن ِإاَّل َأن َيَش اَء ُهَّللا َر ُّب اْلَع اَلِم يَن ﴾‬

‫[التكوير‪ ]29 :‬فيستحيل عليه ضده وهو كونه مكرها‪.‬‬

‫هللا أداله ذات ياغ ماها مغهنداكي‪ :‬أرتييا سوغكوه هللا ذات ياغ‬
‫كونه مريدا ‪:‬‬
‫بركهنداك أتاس سكاال سسوواتو‪ .‬برداسار دليل داالم القرآن‪ ،‬سباكايمانا‬
‫دليل صفة إرادة‪ ،‬يائيتو‪" :‬سمووا ياغ كالييان كهنداكي سماتا أتاس كهنداك‬
‫هللا ياغ مراجائي عالم سمستا"‪ .‬ماكا مستحيل هللا برصفة كباليكانيا يائيتو هللا‬
‫ماها ترفاكسا‪.‬‬

‫كونه عالما‪ :‬معنى كونه عالما أنه سبحانه وتعالى عالم‬

‫‪40‬‬
 ‫بكل شيء‪ .‬والدليل على ذلك دليل العلم وهو قوله‬

‫تعالى‪َ﴿ :‬أاَل َيْع َلُم َم ْن َخ َلَق َو ُهَو الَّلِط يُف اْلَخ ِبيُر﴾[الملك‪:‬‬

‫‪ ]14‬فيستحيل عليه ضده وهو كونه جاهال‪.‬‬

‫هللا أداله ذات ياغ ماها مغتاهوئي‪ .‬أرتييا سوغكوه هللا مغتاهوئي‬
‫كونه عالما ‪:‬‬
‫سكاال سسوواتو‪ .‬برداسار دليل داالم القرآن‪ ،‬سباكايمانا دليل صفة واجب‬
‫هللا مغتاهوئي أفافو ن ياغ دييا جيفتاكان ‪.‬‬
‫هللا أداله‬ ‫علم هللا‪ ،‬يائيتو‪" :‬إيغاتاله !‬
‫ذات ياغ ماها لمبوت الكي ماها واسفادا‪ .‬ماكا مستحيل باكي هللا برصفة‬
‫سباليكبا يائيتو صفة بودوه‪.‬‬

‫كونه حيا‪ :‬معنى كونه حيا‪ :‬أنه سبحانه وتعالى حي ال‬

‫يموت أبدا‪ .‬والدليل على ذلك‪ ،‬دليل الحياة‪ ،‬وهو قوله‬

‫‪41‬‬
 ‫تعالى‪َ﴿ :‬و َتَو َّك ْل َع َلى اْلَح ِّي اَّلِذ ي اَل َيُم وُت ﴾[الفرقان‪:‬‬

‫‪ ]58‬فيستحيل عليه ضده وهو كونه ميتا‪.‬‬

‫هللا أداله ماها هيدوف‪ :‬أرتييا سوغكوه هللا ماها هيدوف‪ .‬تيداك‬
‫كونه حيا ‪:‬‬
‫أكان ماتي سالمايا‪ .‬برداسار دليل داالم القرآن‪ ،‬سباكايمانا دليل صفة حياة‪،‬‬
‫يائيتو‪" :‬فاسراهكاناله سمووا أوروسانمو كفادا ذات ياغ ماها هيدوف‪ .‬تيداك‬
‫أكان فرناه ماتي‪ .‬ماكا مستحيل باكي هللا برصفة سباليكيا‪ ،‬يائيتو صفة ماتي‪.‬‬

‫كونه سميعا‪ :‬معنى كونه سميعا‪ :‬أنه سبحانه وتعالى‬

‫سميع لكل شيء‪ .‬والدليل على ذلك‪ ،‬دليل السمع‪ ،‬وهو‬

‫قوله تعالى‪َ﴿ :‬لْيَس َك ِم ْثِلِه َش ْي ٌء ۖ َو ُهَو الَّس ِم يُع اْلَبِص يُر﴾‬

‫[الشورى‪ ]11 :‬فيستحيل عليه ضده وهو كونه أصم‪.‬‬

‫‪42‬‬
 ‫هللا أداله ذات ياغ ماها مندغار‪ .‬أرتييا سوغكوه هللا مندغار‬
‫كونه سميعا ‪:‬‬
‫سكاال سسوواتو‪ .‬برداسار دليل داالم القرآن‪ ،‬سباكايما دليل صفة السمع‪،‬‬
‫يائيتو‪" :‬تييادا ياغ ميامائي هللا‪ .‬دييااله ذات ياغ ماها مندغار الكي ماها‬
‫مليهات"‪ .‬ماكا مستحيل هللا برصفة كباليكانيا‪ ،‬يائيتو صفة تولي‪.‬‬

‫كونه بصيرا‪ :‬معنى كونه بصيرا‪ :‬أنه سبحانه وتعالى‬

‫بصير بكل شيء‪ .‬والدليل على ذلك‪ ،‬دليل البصر‪،‬‬

‫وهو قوله تعالى‪َ﴿ :‬لْيَس َك ِم ْثِلِه َش ْي ٌء ۖ َو ُهَو الَّس ِم يُع‬

‫اْلَبِص يُر﴾[الشورى‪ ]11 :‬فيستحيل عليه ضده وهو كونه‬

‫أعمى‪.‬‬

‫هللا أداله ذات ياغ ماها مليهات‪ :‬أرتييا سوغكوه هللا مليهات‬
‫كونه بصيرا ‪:‬‬

‫‪43‬‬
‫سكاال سسوواتو‪ .‬برداسار دليل داالم القرآن‪ ،‬سباكايمانا دليل صفة البصر‪،‬‬
‫يائيتو‪" :‬تييادا ساتوفون ياغ ميامائي هللا‪ ،‬دييااله ذات ياغ ماها مندغار الكي‬
‫ماها مليهات"‪ .‬ماكا مستحيل هللا برصفة سباليكيا يائيتو بوتا‪.‬‬
‫كونه متكلما‪ :‬معنى كونه متكلما‪ :‬أنه سبحانه وتعالى متكلم بغير حروف وال‬
‫أصوات‪ .‬والدليل على ذلك دليل الكالم‪ ،‬وهو قوله تعالى‪ :‬وكلم هللا موسى‬
‫تكليما‪ .‬فيستحيل عليه ضده وهو كونه أبكم‪.‬‬
‫هللا أداله ذات ياغ ماها بيجارا‪ :‬أرتييا سوغكوه هللا بربيجارا‬
‫كونه متكلما ‪:‬‬
‫دغان تانفا حروف دان سوارا‪ .‬برداسار دليل داالم القرآن‪ ،‬سباكايمانا دليل‬
‫صفة الكالم‪ ،‬يائيتو‪" :‬كفادا موسى سوغكوه هللا برفيرمان"‪ .‬ماكا مستحيل‬
‫هللا برصفة سباليكيا يائيتو بيسو‪.‬‬
‫التمرين ‪ :‬التيهان‬
‫أفا معنى هللا ماها كوواسا؟ أفا دليليا؟‬ ‫‪.1‬‬
‫أفا معنى هللا ماها مغهينداكي؟ أفا دليليا؟‬ ‫‪.2‬‬
‫أفا معنى هللا ماها مغتاهوئي؟ أفا دليليا؟‬ ‫‪.3‬‬
‫أفا معنى هللا ماها هيدوف؟ أفا دليليا؟‬ ‫‪.4‬‬
‫أفا معنى هللا ماها مندغار؟ أفا دليليا؟‬ ‫‪.5‬‬
‫أفا معنى هللا ماها مليهات؟ أفا دليليا؟‬ ‫‪.6‬‬
‫أفا معنى هللا ماها بربيجارا؟ أفا دليليا؟‬ ‫‪.7‬‬

‫‪44‬‬
45
 ‫الدرس السابع‬

‫المالئكة‪ :‬المالئكة هم أجسام نورانية لطيفة قادرة على‬

‫التشكالت الجميالت المختلفة‪ .‬ليسوا بذكور وال إناث‪.‬‬

‫ال يأكلون وال يشربون‪.‬‬

‫فالجاران كتوجوه‬
‫المالئكة‪ :‬مالئكة أداله مخلوق ياغ برتوبوه لمبوت دان برجاهايا ياغ مامفو‬
‫برأوباه داالم برباكاي بنتوك ياغ إينداه‪ .‬مريكا بوكان الكي‪-‬الكي أتاو‬
‫فرمفوان‪ .‬مريكا جوكا تيداك ماكان أتاو مينوم‪.‬‬

‫معنى اإليمان بالمالئكة‪ :‬هو االعتقاد الجازم بأنهم‬

‫‪46‬‬
 ‫موجودون وأنهم عباد مكرمون ‪.‬ال يعصون هللا ما‬

‫أمرهم ويفعلون ما يؤمرون‪ .‬والدليل على أنهم‬

‫موجودون قوله تعالى‪ :‬إن هللا ومالتكته يصلون على‬

‫النبي‪ .‬وقوله تعالى‪ :‬وجعلوا المالئكة الذين هم عباد‬

‫الرحمن إناثا‪ .‬وهم كثيرون ال يعلم عددهم إال هللا‬

‫سبحانه وتعالى‪ .‬منهم عشرة تجب معرفتهم بأسمائهم‪.‬‬

‫أرتي فرجايا فادا مالئكة‪ :‬أداله كياكينان ياغ تكوه باهوا مريكا أدا دان مريكا‬
‫أداله هامبا ياغ ترهورمات‪ .‬مريكا تيداك فرناه مندورهاكائي هللا سفرتي ياغ‬

‫‪47‬‬
 ‫دي فرينتاهكان‪ .‬مريكا مالكوكان أفا ياغ دي فرينتاهكان‪ .‬بوكتي باهوا‬
‫هللا دان فارا مالئكة‪-‬يا ممباجا‬
‫مريكا أدا أداله فيرمان هللا ياغ برأرتي‪" :‬‬
‫صلوات كفادا نبي"‪ .‬دان فيرمان هللا ياغ برأرتي‪" :‬مريكا منجاديكان مال‬
‫ئكة هامبا فرمفووان ياغ ماها فياياغ"‪ .‬جوماله مريكا ساغاتاله باياك‪ ،‬هايا‬
‫ديكيتاهوثي أوليه هللا سبحانه وتعالى ساجا‪ .‬دي أنتارا مريكا أدا سفولوه‬
‫مالئكة ياغ هاروس دي كتاهوئي نامايا‪.‬‬

‫المالئكة الذين تجب معرفتهم بأسمائهم عشرة وهم‪:‬‬

‫جبريل (أمين الوحي) وميكائيل (الموكل باألمطار)‬

‫وإسرافيل (الموكل بنفخ الصور) وعزرائيل (الموكل‬

‫بقبض األرواح) ومنكر ونكير (الموكالن بسؤال القبر)‬

‫ورقيب وعتيد (الموكاالن بكتابة الحسنات والسيئات)‬

‫‪48‬‬
 ‫ورضوان (خازن الجنة) ومالك (خازن النار) وحملة‬

‫العرش‪.‬‬

‫مالئكة ياغ نامايا فرلو ديكيتاهوي أدا سفولوه‪ .‬مريكا أداله‪ :‬جبريل‪ :‬فمبري‬
‫وحيو‪ ،‬ميكائيل‪ :‬ياغ ديفرجاياكان مغوروس هوجان‪ ،‬إسرافيل‪ :‬ديفرجاياكان‬
‫دغان منييووف ترومفيت‪ ،‬عزرائيل‪ :‬ياغ ديفرجاياكان أونتوك منجابوت‬
‫روح‪ ،‬منكر دان نكير‪ :‬ياغ ديفيرجاياكان أونتوك منايا دي داالم قبور‪ ،‬رقيب‬
‫دان عتيد‪ :‬ديتوكاسكان أونتوك منوليس عمل ياغ بائيك دان بوروك‪،‬‬
‫رضوان‪ :‬فنجاكا سوركا‪ ،‬مالك‪:‬فنجاكا نراكا‪ .‬دان مالئكة فميكول عرش‬
‫التمرين ‪ :‬التيهان‬
‫سيافاكاه فارا مالئكة إيتو؟‬ ‫‪.1‬‬
‫أفا ياغ دي ماكسود دغان فرجايا كفادا مالئكة؟‬ ‫‪.2‬‬
‫أفا بوكتي باهوا مالئكة إيتو أدا؟‬ ‫‪.3‬‬
‫برافا باياك ناما مالئكة ياغ هاروس دي كتاهووي؟ سبوتكان!‬ ‫‪.4‬‬

‫‪49‬‬
 ‫الدرس الثامن‬

‫الكتب‪ :‬هي كتب هّللا المنزلة على رسله عليهم الصالة‬

‫والسالم‪ .‬معنى اإليمان بالكتب‪ :‬هو االعتقاد الجازم بأن‬

‫الكتب كالم هللا أنزله على رسله عليهم الصالة والسالم‬

‫بين فيها أمره ونهيه ووعده ووعيده‪ .‬والدليل على ذلك‬

‫قوله تعالى‪﴿ :‬آَم َن الَّرُسوُل ِبَم ا ُأنِزَل ِإَلْيِه ِم ن َّرِّبِه‬

‫َو اْلُم ْؤ ِم ُنوَن ۚ ُك ٌّل آَم َن ِباِهَّلل َو َم اَل ِئَك ِتِه َو ُكُتِبِه َو ُرُس ِلِه اَل‬

‫‪50‬‬
 ‫ُنَفِّر ُق َبْيَن َأَحٍد ِّم ن ُّر ُس ِلِه﴾[البقرة‪ ]285 :‬وهي كثيرة‬

‫أعظمها الكتب األربعة‪ :‬وهي‪ :‬التوراة واإلنجيل‬

‫والزبور والقرآن‪.‬‬

‫فالجاران كدالفان‬
‫كتاب‪ -‬كتاب هللا‪ .‬كتاب أداله كتاب هللا ياغ دي تورونكان كفادا فارا رسوليا‪،‬‬
‫سموكا بركاه دان داماي أتاس مريكا‪ .‬أرتي فرجايا كفادا كتاب‪ :‬كياقينان ياغ‬
‫تكوه باهوا كتاب إيتو أداله كالم هللا ياغ دي تورونكان كفادا فارا أوتوسانيا‪.‬‬
‫هللا منجالسكان دي داالميا فرينتاه‪ ،‬الراغان‪ ،‬جانجي دان أنجامانيا‪ .‬دليل‬
‫تتتاغ كتاب هللا أداله فيرمان هللا ياغ أرتييا‪" :‬رسول (محمد) برإيمان كفادا‬
‫أفا ياغ دي تورونكان كفادايا (القرآن) داري توهانيا‪ ،‬دميكييان فوال أوراغ‪-‬‬
‫‪ 2‬ياغ برإيمان‪ .‬سمووايا برإيمان كفادا هللا‪ ،‬مالئكة‪ 2-‬يا‪ ،‬كتاب‪ 2-‬يا دان‬
‫رسول‪ 2-‬يا‪( .‬مريكا بركاتا) كامي تيداك ممبيداكان سئوراغ فون داري‬
‫رسول‪ 2-‬يا"‪ .‬جوماله كتاب هللا باياك‪ .‬أكان تتافي ياغ تربسار أدا أمفات‬
‫يائيتو‪ :‬توراة ‪ ،‬إنجيل‪ ،‬زبور دان القرآن‪.‬‬
‫‪51‬‬
 ‫التوراة هي‪ :‬كتاب من كتب هللا المنزلة أنزلها على‬

‫سيدنا موسى عليه السالم لبيان األحكام الشرعية‬

‫والعقائد الصحيحة والتبشير بظهور نبي من بني‬

‫إسماعيل‪ .‬وهو نبينا محمد‪ .‬والتوراة الموجودة اآلن‬

‫محّر فة ألنها ليس فيها ذكر الجنة والنار وحال البعث‬

‫والحشر والجزاء‪.‬‬

‫توراة‪ :‬أداله سااله ساتو كتاب هللا ياغ دي تورونكان كفادا تووان كيتا موسى‬
‫أونتوك ممفرجالس أتوران حكم‪ ،‬كياكينان ياغ بنار دان أونتوك‬

‫‪52‬‬
 ‫مغومومكان أكان مونجوليا سئوراغ نبي داري كتورونان نبي إسماعيل‪.‬‬
‫يائيتو نبي كيتا محمد؛ صالوة دان سالم سموكا ديليمفاهكان كفادا بليياو دان‬
‫كلوواركايا‪ .‬توراة ياغ أدا سكاراغ إيني تاله دي أوباه كارنا تيداك ممووات‬
‫فيبوتان سوركا دان نراكا‪ ،‬كأداأن كباغكيتان دان فمباالسان‪.‬‬

‫اإلنجيل هو‪ :‬كتاب من كتب هّللا المنزلة أنزله على‬

‫المسيح عيسى عليه السالم لدعوة الخلق إلى توحيد‬

‫الخالق ونسخ بعض أحكام التوراة الفرعية والتبشير‬

‫بظهور خاتم األنبياء‪ ،‬وهو سيدنا محمد‪ .‬واإلنجيل‬

‫الموجود اآلن له أربع فسخ كلها محرفة مبدلة‪ .‬ألنها‬

‫‪53‬‬
 ‫ألفت بعد رفع سيدنا عيس بأكثر من مائتي سنة‪.‬‬

‫إنجيل‪ :‬أداله سااله ساتو كتاب هللا ياغ دي واحيوكان كفادا نبي عيسى عليه‬
‫السالم‪ ،‬أونتوك مغاجاك فارا مخلوق أونتوك مغأيساكان ساغ فنجيفتا‪،‬‬
‫ممباتالكان سباكييان حكم ياغ أدا دي داالم توراة ياغ برصفة جاباغ‪ ،‬دان‬
‫أونتوك مغومومكان أكان مونجوليا فنوتوف فارا نبي يائيتو جونجوغان كيتا‬
‫نبي محمد صلى هللا عليه وسلم‪ .‬إنجيل سكاراغ مميليكي آمفات نسخة‬
‫(رداكسي) سمووايا دي أوباه دان دي كانتي‪ .‬كارنا دي كاراغ ستاله دي‬
‫أغكاتيا سيدنا عيسى لبيه داري دووا راتوس تاهون‪.‬‬

‫الزبور هو‪ :‬كتاب من كتب هللا المنزلة أنزله على سيدنا‬

‫داود عليه السالم‪ .‬وليس فيه أحكام شرعية‪ .‬ألن داود‬

‫مأمور بإتباع الموسوية‪ .‬بل فيه أذكار‬

‫‪54‬‬
 ‫ومواعظ وأدعية وحكم‪.‬‬

‫زبور أداله سااله ساتو كتاب هللا ياغ دي تورونكان كفادا سيدنا داود عليه‬
‫السالم‪ .‬دي داالم كتاب زبور تيداك تردافات حكم‪-‬حكم شريعة كارنا نبي‬
‫داود دي فرينتاه مغيكوتي شريعة نبي موسى‪ .‬دي داالميا هايا تردافات‬
‫ذكر‪ ،‬فيتوتور (نصيحة)‪ ،‬دعاء دان حكمة‪.‬‬

‫القرآن هو‪ :‬أشرف كتاب أنزله هللا على أشرف رسله‬

‫سيدنا محمد‪ .‬وهو آخر الكتب اإللهية نزوال وناسخا‬

‫لجميع الكتب المنزلة قبله‪ .‬وحكمه باق إلى يوم القيامة‬

‫ال يمكن أن يلحقه تغيير وال تبديل لقوله‬

‫‪55‬‬
‫تعالى‪ِ﴿ :‬إَّنا َنْح ُن َنَّز ْلَنا الِّذ ْك َر َو ِإَّنا َلُه َلَح اِفُظوَن ﴾[الحجر‪:‬‬

‫‪ ]9‬وهو أعظم آية على نبوة نبينا محمد صلى هّللا عليه‬

‫وآله وسلم‪.‬‬

‫القرآن‪ :‬أداله كتاب فاليغ موليا ياغ دي تورونكان هللا كفادا أوتوسانيا ياغ‬
‫فاليغ موليا‪ ،‬جونجوغان كيتا نبي محمد‪ .‬القرآن أداله كتاب سوجي ترأخير‬
‫ياغ دي تورونكان دان مناساخ (مغهافوس) سمووا كتاب ياغ دي تورونكان‬
‫سبلوميا‪ .‬حكم‪-‬حكم ياغ تردافات داالم القرآن أكان تتاف برالكو سامفاي‬
‫هاري قيامة‪ .‬دان إيسييا تيداك دافات دي أوباه كارنا هللا سبحانه وتعالى‬
‫برفيرمان‪":‬سوغكوه كامياله ياغ تاله منورونكان القرآن دان كامي فوالاله‬
‫ياغ أكان ممليهارايا"‪ .‬كتاب إيني أداله تاندا تربسار داري كنابيان نبي كيتا‬
‫محمد صلى هللا عليه وآله وسلم‪.‬‬
‫التمرين ‪ :‬التيهان‬
‫أفا ياغ دي مقصود دغان فرجايا فاذا كتاب؟‬ ‫‪.1‬‬
‫أفا إيتو توراة؟‬ ‫‪.2‬‬
‫‪56‬‬
 ‫باكايمانا حكم توراة سكاراغ؟‬ ‫‪.3‬‬
‫أفا إيتو إنجيل دان برافا سالينان إنجيل سكاراغ؟ أفا إيتو كتاب زبور‬ ‫‪.4‬‬
‫دان أفا ياغ تردافات فادا كتاب زبور؟‬
‫أفا إيتو القرآن دان أفا دليل باهوا القرآن تيداك موغكين أكان دي أوباه؟‬ ‫‪.5‬‬

‫‪57‬‬
 ‫الدرس التاسع‬

‫معنى اإليمان بالرسل‪:‬معنى اإليمان بالرسل هو‬

‫االعتقاد الجازم بأن هللا سبحانه وتعالى أرسل رسال‬

‫رحمة وفضال مبشرين للمؤمنين في الغواب والمنذرين‬

‫للكافرين والعاصين في العقاب ومبينين للناس ما‬

‫يحتاجون إليه من مصالح الدنيا والدين‪ .‬وهم‬

‫معصومون من الذنوب كلها‪ ،‬ومأيدون من قبال هّلل‬

‫‪58‬‬
 ‫بالمعجزات‪.‬‬

‫فالجاران كسمبيالن‬
‫أرتي إيمان كفادا فارا رسول أداله كياكينان ياغ تكوه باهوا هللا سبحانه‬
‫وتعالى مغوتوس فارا رسول سباكاي رحمة دان كارونيا‪ .‬سباكاي فيامفاي‬
‫خبر كمبيرا كفادا أوراغ‪-‬أوراغ ياغ فرجايا دغان فاهاال دان سباكاي فمبري‬
‫فريغاتان كفادا أوراغ‪-‬وراغ كافر دان أوراغ‪-‬أوراغ ياغ دورهاكا دغان‬
‫سيكسا‪ .‬جوكا منجالسكان كفادا أوراغ‪-‬أوراغ أفا ياغ مريكا بوتوهكان‬
‫مليفوتي كفنتيغان دنيا دان أكام‪ .‬مريكا فارا رسول دي جاكا داري سكاال‬
‫دوسا دان مريكا دي تكوهكان دغان معجزة أونتوك مغهادافي أوراغ‪-‬أوراغ‬
‫ياغ مالوان هللا‪.‬‬

‫الصفات الواجبات في حق الرسل أربع وهي‪ :‬الصدق‬

‫واألمانة والتبليغ والفطانة‪.‬‬

‫‪59‬‬
‫الصفات المستحيالت في حق الرسل أربع وهو‪ :‬الكذب‬

‫والخيانة والكتمان والبلدة‪.‬‬

‫صفة واجب باكي فارا رسول أدا أمفات يائيتو‪ :‬جوجور‪ ،‬دافات دي فرجايا‪،‬‬
‫مبامفايكان وحي دان فانداي‪.‬‬
‫صفة مستحيل (ياغ تيداك موغكين أدا) باكي فارا رسول أدا أمفات يائيتو‪:‬‬
‫دوستا‪ ،‬خيانة‪ ،‬ميمبوييكان دان بودوه‪.‬‬

‫الجائز في حق الرسل جميع األعراض البشرية التي ال‬

‫تؤدي إلى نقص في مراتبهم العلية‪ ،‬كالمرض الخفيف‬

‫غير المنف واألكل والشرب واعتراء الحر والبرد‬

‫‪60‬‬
 ‫والجوع وغير ذلك‪ .‬والدليل على ذلك قوله تعالى‪:‬‬

‫﴿َو َم ا َأْر َس ْلَنا َقْبَلَك ِم َن اْلُم ْر َسِليَن ِإاَّل ِإَّنُهْم َلَيْأُك ُلوَن الَّطَع اَم‬

‫َو َيْم ُش وَن ِفي اَأْلْس َو اِق﴾[سورة الفرقان‪.]20 :‬‬

‫صفة جائز باكي فارا رسول‪ :‬أداله سمووا صفة مانوسياوي ياغ تيداك‬
‫منورونكان دراجاتيا ياغ تيغكي‪ ،‬سفرتي فياكيت ريغان ياغ تيداك ممبووات‬
‫أوراغ الئين الري‪ ،‬ماكان دان مينوم‪ ،‬تركنا فاناس دان ديغين‪ ،‬الفار دان‬
‫سباكاييا‪ .‬دليليا أداله فيرمان هللا تعالى ياغ برأرتي‪" :‬دان كامي تيداك‬
‫مغوتوس فارا رسول سبلوممو مالئيتكان مريكا سوغكوه مماكان ماكانان‬
‫دان برجاالن دي فاسا‪-‬فاسار"‪.‬‬
‫التمرين ‪ :‬التيهان‬
‫أفا معنى برإيمان كفادا رسول؟‬ ‫‪.1‬‬
‫برافا باباك صفة واجب باكي فارا رسول؟ سبوتكان!‬ ‫‪.2‬‬
‫برافا صفة مستحيل باكي فارا رسول؟ سبوتكان!‬ ‫‪.3‬‬
‫أفا ياغ دي مقصود صفة جائز باكي فارا رسول؟‬ ‫‪.4‬‬
‫‪61‬‬
 ‫الدرس العاشر‬

‫الصدق‪ :‬الصدق معناه‪ :‬مطابقة الخبر للواقع‪ .‬ومعناه‬

‫في حق الرسل‪ :‬أنهم صادقون في دعوى الرسالة وفي‬

‫األحكام التي يبّلغونها عن هللا سبحانه وتعالى‪ .‬والدليل‬

‫على ذلك قوله تعالى‪َ﴿ :‬و َم ا َيْنِط ُق َع ِن اْلَهَو ى﴾[النجم‪:‬‬

‫‪ ]3‬وقوله تعالى‪َ﴿ :‬و َص َدَق اْلُم ْر َس ُلوَن ﴾ ويستحيل عليهم‬

‫ضده وهو الكذب‪.‬‬

‫‪62‬‬
 ‫فالجاران كسفولوه‬
‫الصدق‪ :‬معنى صدق برأرتي كسسووايان بريتا دغان كياتاأن‪ .‬أدافون معنى‬
‫صدق باكي فارا رسول باهوا مريكا بنار داالم فعاكووان كرسوالن دان‬
‫حكم‪-‬حكم ياغ مريكا سامفايكان داري هللا سبحانه وتعالى‪ .‬دليل ياغ‬
‫منونجوكان دميكييان إيتو أداله فيرمان هللا ياغ برأرتي‪" :‬دان تييادااله ياغ‬
‫دي أوجافكانيا إيتو منوروت كماووان هاوا نفس‪-‬يا‪ .‬دان فيرمان هللا ياغ‬
‫برأرتي‪ :‬دان بناراله رسول‪2-‬يا"‪.‬‬

‫األمانة‪ :‬األمانة معناها في حق الرسل‪ :‬أنهم معصومون‬

‫من جميع الذنوب ظاهرا وباطنا‪ .‬والدليل على ذلك‬

‫قوله‪ِ﴿ :‬إِّني َلُك ْم َر ُسوٌل َأِم يٌن ﴾ [الشعراء‪]107 :‬‬

‫ويستحيل عليهم ضدها وهو الخيانة‪.‬‬

‫األمانة‪ :‬معنى أمانه باكي فارا راسول أداله باهوا مريكا سمفورنا داري‬
‫‪63‬‬
 ‫سكاال دوسا الهير دان باطن‪ .‬دليليا أداله فيرمان هللا تعالى‪" :‬أكو باكيمو‬
‫سئوراغ رسول ياغ ترفرجايا"‪ .‬جادي تيداك موغكين فارا راسول ممفويائي‬
‫صفة كباليكانيا يائيتو خيانة‪.‬‬

‫التبليغ‪ :‬التبليغ معناه في حق الرسل أنهم قد بلغوا ما‬

‫أمروا بتبليغه إلى المرسل إليهم فما كتموا شيئا ال‬

‫عمدا وال سهوا‪ .‬والدليل على ذلك قوله تعالى‪َ﴿ :‬يا َأُّيَها‬

‫الَّرُسوُل َبِّلْغ َم ا ُأْنِزَل ِإَلْيَك ِم ْن َر ِّبَك َو ِإْن َلْم َتْفَع ْل َفَم ا‬

‫َبَّلْغ َت ِرَس اَلَتُه﴾[المائدة‪ ]67 :‬ويستحيل عليهم ضده وهو‬

‫الكتمان‪.‬‬

‫‪64‬‬
‫التبليغ‪ :‬معنى تبليغ باكي فارا رسول أداله باهوا فارا رسول تاله ميامفائيكان‬
‫أفا ياغ دي فرينتاهكان كفادا ياغ دي توجو‪ .‬ماكا مريكا تيداك ميمبوييكان‬
‫سسوواتو‪ ،‬بائيك دغان سغاجا مأوفون تيداك سغاجا‪ .‬دليليا أداله فيرمان هللا‬
‫تعالى‪" :‬هاي رسول! سامفائيكاناله أفا ياغ دي تورونكان كفادامو داري‬
‫توهانمو‪ .‬دان جيكا تيداك كامو كرجاكان أفا ياغ دي فرينتاهكان إيتو‬
‫برأرتي كامو تيداك ميامفائيكان أمانات‪-‬يا"‪ .‬جادي تيداك موغكين فارا‬
‫راسول ممفويائي صفة كباليكانيا يائيتو ميمبوييكان‪.‬‬

‫الفطانة‪ :‬الفطانة معناها في حق الرسل‪ :‬أنهم فطناء‬

‫قادرون على إلزام الخصوم وإبطال دعاويهم‪ .‬والدليل‬

‫على ذلك قوله تعالى‪ :‬وتلك حجتنا آتينا إبراهيم على‬

‫قومه‪ .‬وقوله تعالى‪ :‬وجادلهم بالتي هي أحسن‪.‬‬

‫‪65‬‬
 ‫ويستحيل في حقهم ضدها وهو البالدة‪.‬‬

‫الفطانة‪ :‬معنى فطانة باكي فارا رسول أداله باهوا مريكا أوراغ‪-‬أوراغ‬
‫جرداس ياغ مامفو مماكسا الوان (موسوه) دان ممباتالكان أركومين الوان‪.‬‬
‫دليليا أداله فيرمان هللا تعالى‪" :‬دان إيتواله حجة كامي ياغ كامي بريكان‬
‫كفادا إبراهيم أونتوك مغهادافي قوميا‪ .‬دان فيرمان هللا تعالى‪" :‬دان بانتاهاله‬
‫مريكا دغان جارا ياغ بائيك‪ .‬جادي مستحيل باكي فارا رسول ممفويائي‬
‫صفة كباليكانبا يائيتو بودوه‪.‬‬
‫التمرين ‪ :‬التيهان‬
‫أفا معنى صدق باكي فارا رسول؟ سبوتكان دليليا؟‬ ‫‪.1‬‬
‫أفا معنى أمانة باكي فارا رسول؟ سبوتكان دليليا؟‬ ‫‪.2‬‬
‫أفا معنى تبليغ باكي فارا رسول؟ سبوتكان دليليا؟‬ ‫‪.3‬‬
‫أفا معنى فطانة باكي فارا زسول؟ سبوتكان دليليا؟‬ ‫‪.4‬‬

‫‪66‬‬