mêçÇìÅí=fåÑçêã~íáçå= `bmi^qqvk∆=dq=P

= = = = = = =
=

aÉëÅêáéíáçå= iáÖÜíJÅçäçìêÉÇI=ÜáÖÜJîáëÅçëáíó=~ÇÜÉJ
`bmi^qqvk=dq=P=áë=~=ÜáÖÜJîáëÅçëáíó=~ÇÜÉëáîÉ=äìÄêáÅ~åí= ëáîÉ=äìÄêáÅ~åí=ïáíÜ=ïÜáíÉ=ëçäáÇ=äìÄJ
Ñçê= ÜÉ~îóJÇìíó= léÉå= dÉ~êëI= ÉKÖK= çå= âáäåëI= ãáääë= ~åÇ= êáÅ~åíë=Ñçê=léÉå=dÉ~êë=
ÇêáÉêë=áå=íÜÉ=ê~ï=ã~íÉêá~äë=áåÇìëíêóI=ìëÉÇ=ïáíÜ=Ä~íÜ=çê== =
ÅáêÅìä~íáçå=ëóëíÉãëK=
`bmi^qqvk= dq= P= áë= Ä~ëÉÇ= çå= ~= ëóåíÜÉíáÅ= Ä~ëÉ= çáäI== •= íÉãéÉê~íìêÉ=ê~åÖÉW=
åÉï= íóéÉë= çÑ= ~ÇÇáíáîÉëI= ~åÇ= ~= ÅçãÄáå~íáçå= çÑ= ïÜáíÉI= = JRL=HNQM=ø`=L=HOP=L=HOUM=øc=
êÉ~ÅíáçåJÉÑÑÉÅíáîÉ=ëçäáÇ=äìÄêáÅ~åíëK= = êÉÅçããÉåÇÉÇ=~ééäáÅ~íáçå=íÉãJ
qÜáë= ÅçãÄáå~íáçå= Öì~ê~åíÉÉë= ~å= Éñíê~çêÇáå~êáäó= ÖççÇ=
ïÉ~ê=éêçíÉÅíáçå=~åÇ=~å=ÉñíêÉãÉäó=ÜáÖÜ=äìÄêáÅ~åí=Ñáäã= éÉê~íìêÉW=[=HNMø`LH=RM=øc=
ëí~ÄáäáíóK= =
`bmi^qqvk= dq= P= íçÖÉíÜÉê= ïáíÜ= `bmi^qqvk= pc= mG •= Ñçê=Ä~íÜ=~åÇ=ÅáêÅìä~íáçå=
EmêáãÉêF=~åÇ=`bmi^qqvk=dq=okG=EoìååáåÖJfåF=êÉéêÉJ = ëóëíÉãë=
ëÉåíë=íÜÉ=cr`ep=ir_ofqb`e=jìäíáJmÜ~ëÉ=iìÄêáÅ~íáçåK= =
cáÉäÇ=çÑ=~ééäáÅ~íáçå= •= ÉñÅÉääÉåí=ïÉ~ê=éêçíÉÅíáçå=
`bmi^qqvk= dq= P= Ü~ë= ÄÉÉå= ÉëéÉÅá~ääó= ÇÉîÉäçéÉÇ= Ñçê= =
íÜÉ=~ééäáÅ~íáçå=çå=léÉå=dÉ~êë=ìåÇÉê=ÅêáíáÅ~ä=çéÉê~íáåÖ= •= ëìáí~ÄäÉ=Ñçê=âáäå=~åÇ=ãáää=ÇêáîÉë==
ÅçåÇáíáçåëI= ëìÅÜ= ~ë= äçïJëéÉÉÇ= âáäå= ÇêáîÉë= ïáíÜ= áåJ =
ÅêÉ~ëÉÇ= íççíÜ= Ñä~åâ= íÉãéÉê~íìêÉëI= ãáää= ÇêáîÉë= ïáíÜ= •= åç=ëÉäÑJáÖåáíáçå=çå=íÜÉ=Üçí=âáäå=
ÉñíêÉãÉ=ÇêáîÉ=éçïÉêI=~åÇ=ÇêáîÉë=ïÜáÅÜ=~êÉ=ÑêÉèìÉåíäó=
çéÉê~íÉÇ=ìåÇÉê=ëí~êíJëíçé=ÅçåÇáíáçåëK= ëÜÉää==
=
`bmi^qqvk=dq=P=áåÅäìÇÉë=Ñä~ãÉJêÉí~êÇáåÖ=ëìÄëí~åÅÉë=
êÉÇìÅáåÖ= íÜÉ= Ç~åÖÉê= çÑ= áÖåáíáçåI= ÉKÖK= çå= íÜÉ= Üçí= âáäå= •= íÜáÅâ=äìÄêáÅ~íáåÖ=Ñáäã=
ëÜÉääK= cìêíÜÉêãçêÉ= `bmi^qqvk= dq= P= Ü~ë= ~= êÉëíêáÅíÉÇ= =
Ñäçï~Äáäáíó=çìíëáÇÉ=íÜÉ=ãÉëÜáåÖ=~åÇ=áë=íÜìë=éêÉîÉåíÉÇ= •= îÉêó=ÖççÇ=äìÄêáÅ~íáåÖ=Ñáäã=ëí~ÄáäJ
íç=~=ä~êÖÉ=ÉñíÉåí=Ñêçã=äÉ~îáåÖ=íÜÉ=ÖÉ~ê=Öì~êÇK=
^ë= çééçëÉÇ= íç= ÅçåîÉåíáçå~ä= ÑäìáÇë= `bmi^qqvk= dq= P
áíó=çå=íÜÉ=ëí~íáçå~êó=íççíÜ=Ñä~åâ===
=
ÇÉîÉäçéë= ~= íÜáÅâ= äìÄêáÅ~íáåÖ= Ñáäã= çå= íÜÉ= íççíÜ= Ñä~åâ=
ïÜáÅÜ=ÇçÉë=åçí=Ñäçï=çÑÑ=çÑ=íÜÉ=ãÉí~ä=ëìêÑ~ÅÉI=åçí=ÉîÉå= •= ÑêÉÉ=çÑ=ëçäîÉåí=~åÇ=ÄáíìãÉå==
~ÑíÉê=~=ëíçéé~ÖÉ=çÑ=íÜÉ=ÉèìáéãÉåíK=qÜìë=`bmi^qqvk= =
dq=P=êÉäá~Ääó=éêçíÉÅíë=Ñêçã=ïÉ~ê=áå=íÜÉ=ëí~êíáåÖ=éÜ~ëÉ=
çÑ=íÜÉ=ÉèìáéãÉåí=ïÜáÅÜ=Å~å=Ü~ééÉå=ïáíÜ=ÅçåîÉåíáçåJ
~ä=ÑäìáÇëK==
qÜÉ=ÜáÖÜ=éçêíáçå=çÑ=êÉ~ÅíáçåJÉÑÑÉÅíáîÉ=ïÜáíÉ=ëçäáÇ=äìÄJ
êáÅ~åíë=éêÉîÉåíë=~=ëÉáòìêÉ=çÑ=íÜÉ=íççíÜ=Ñä~åâë=ÉîÉå=áå=
ìåÑ~îçê~ÄäÉ=äìÄêáÅ~íáåÖ=~åÇ=ãÉëÜáåÖ=ÅçåÇáíáçåëK=
jÉíÜçÇ=çÑ=~ééäáÅ~íáçå=
`bmi^qqvk= dq= P= áë= ëìáí~ÄäÉ= Ñçê= íÜÉ= ~ééäáÅ~íáçå= áå=
áããÉêëáçå=Ä~íÜ=~åÇ=ÅáêÅìä~íáçå=äìÄêáÅ~íáçå=ëóëíÉãëK==
=
=
GéçëëáÄäÉ=~ééäáÅ~íáçå=áë=íç=ÄÉ=ÅÜÉÅâÉÇ=ÄÉÑçêÉÜ~åÇ==
ÇêáîÉ=ÅÜ~áåë= ÖÉ~ê=ê~Åâë= léÉå=dÉ~êë=
OMNPJMOJNQLheLhp= = mfJkêKW=N=J=QQMP=
=

= =
qÉÅÜåáÅ~ä=a~í~ `bmi^qqvk=dq=P=
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
`Ü~ê~ÅíÉêáëíáÅë s~äìÉ råáí qÉëí=
`çäçìê äáÖÜí=ÅçäçìêÉÇ=
qÉãéÉê~íìêÉ=ê~åÖÉ JR=L=NQM ø=` iip=NPQ=
qÉãéÉê~íìêÉ=ê~åÖÉ OP=L=OUM øc iip=NPQ=
_~ëÉ=çáä ëóå=
_~ëÉ=çáä=îáëÅçëáíó=xQMø`z PIOMM ãã²Lë afk=RNRSOJN=
_~ëÉ=çáä=îáëÅçëáíó=xNMMøcz NRIMMM prp afk=RNRSOJN=
_~ëÉ=çáä=îáëÅçëáíó=xNMM=ø`z NOM ãã²Lë afk=RNRSOJN=
cçìê=_~ää=qÉëí=ïÉäÇáåÖ=äç~Ç [UMM âÖÑ ^pqj=a=ORVS=
cçìê=_~ää=qÉëí=ïÉäÇáåÖ=äç~Ç UIRMM k afk=RNPRMJO=
qfjhbk=lhJäç~Ç QR äÄë ^pqj=a=ORMV=
cwd=^LOIULRM=J=Ç~ã~ÖÉ=äç~Ç=ëíÉé [NO afk=fpl=NQSPRJP=xiipz=
=====péÉÅáÑáÅ=ïÉ~ê YMKO ãÖLâtÜ=

iip=Z=ir_ofqb`e=i^_lo^qlov=pmb`fcf`^qflk=
m~Åâ~ÖÉ=ëáòÉW çå=êÉèìÉëí=

^ë=Ñ~ê=~ë=ïÉ=âåçï=íÜÉëÉ=áåÑçêã~íáçå=êÉÑäÉÅí=íÜÉ=ÅìêêÉåí=ëí~íÉ=çÑ=âåçïäÉÇÖÉ=~åÇ=çìê=êÉëÉ~êÅÜK=qÜÉó=Å~ååçíI=ÜçïÉîÉêI=ÄÉ=í~âÉå=~ë=~å=~ëëìê~åÅÉ=~Äçìí=íÜÉ=éêçéÉêíáÉë=åçê=~ë=~==
Öì~ê~åíÉÉ=çÑ=íÜÉ=ëìáí~Äáäáíó=çÑ=íÜÉ=éêçÇìÅí=Ñçê=íÜÉ=áåÇáîáÇì~ä=Å~ëÉ=áå=éçáåíK=_ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=çìê=éêçÇìÅíë=íÜÉ=éìêÅÜ~ëÉê=ãìëíI=íÜÉêÉÑçêÉI=ÅÜÉÅâ=íÜÉáê=ëìáí~Äáäáíó=~åÇ=ÄÉ=ë~íáëÑáÉÇ==
íÜ~í=íÜÉ=çìíéìí=ïáää=ÄÉ=ë~íáëÑ~ÅíçêóK=lìê=éêçÇìÅíë=~êÉ=Åçåíáåì~ääó=ÄÉáåÖ=ìéJÇ~íÉÇK=tÉ=êÉëÉêîÉ=íÜÉ=êáÖÜíI=íÜÉêÉÑçêÉI=íç=~äíÉê=íÜÉ=áåÑçêã~íáçå=çÑ=íÜáë=éêçÇìÅí=áåÑçêã~íáçå=~í=~åó==
íáãÉ=~åÇ=ïáíÜçìí=éêáçê=~ååçìåÅÉãÉåíK=
tÉ=~êÉ=ëéÉÅá~äáòÉÇ=áå=ÇÉîÉäçéáåÖ=éêçÇìÅíë=Ñçê=ÉñíêÉãÉ=íêáÄçäçÖáÅ~ä=éêçÄäÉãë=áå=ÅççéÉê~íáçå=ïáíÜ=ÉåÇ=ìëÉêëK==
cr`ep=ir_ofqb`e=éêçîáÇÉë=ëÉêîáÅÉ=~åÇ=áåÇáîáÇì~ä=~ÇîáÅÉK=mäÉ~ëÉ=Åçåí~Åí=ìë>=
bJj~áäW=áåÑç]ÑìÅÜëJäìÄêáíÉÅÜKÇÉ=

OMNPJMOJNQLheLhp= = mfJkêKW=N=J=QQMP=
=

= =