6

7
8
9

22~24
24
25
26
27
28
29

32
33
34
35
36
37
38

39
B

v
 X

T (Torque) = F R × r (N-m)

= F R × r × 0.10197 ÷ 1000 (Ton-m)

Y
r
b

2 2

V =
3
V =
3
1 1

K 1=
3 K 1=
3

h2
= h2
A =
2
A
2
A
A : 2

2 2
..
3
3

r = 0.1b (m) r = 0.1b (m)

Af Af
e= e=
A A
2
f f
2
(m 2 ) (b×h)
2
A : (b×h)
 1. Wheel House : Helm Pump

Single Station
Single (1) - Rudder Twin (2) - Rudder

Vented Plug
Vented Plug

B
A B
A

L(B)
L(B)

R(A)
R(A)

Dual Station
Single (1) - Rudder Twin (2) - Rudder
Vented Plug
Vented Plug

B
Tight Plug A B
Tight Plug A

B Compensation Hose
A B Compensation Hose
A

L(B) L(B)

R(A)
R(A)
 TPL
TPL
T
T

P
P

TPL TPL

TPL TPL

T
T

P
P
 TPL
T PL

P
P
T
T

TPL TPL

TPL TPL

P
P
T
T
 P P

T T

T
T
 Torque (Ton-m)
(mm)
(mm)
Power Power (mm) (mm) (Ø)

- - - -
- - - -
Dimension (Direct Cylinder) Unit : mm
Model : SDC-98-07 (I.D Ø40)
532±1
471±1

30
30
50
220 50 220

: 800(L)×250(W)×100(H) : 950(L)×300(W)×150(H)

Model : SDC-99-09 (I.D Ø40) Model : SDC-01-07 (I.D Ø50)

532±1
513±1

30
54
50 76
220 200

: 1000(L)×300(W)×150(H) : 1000(L)×300(W)×180(H)

Model : SDC-01-09 (I.D Ø50) Model : SDC-01-11 (I.D Ø50)

597±1 676±1

54
54
220 76
220 76

: 1050(L)×300(W)×180(H) I : 1200(L)×350(W)×180(H)

Model : SDC-02-09 (I.D Ø63) Model : SDC-02-11 (I.D Ø63)

663±1 743±1

80 80
220 110 110
220

: 1050(L)×300W)×180(H) : 1300(L)×350(W)×180(H)
Dimension (Direct Cylinder & Rotary Cylinder & Double Cylinder)
Model : SDC-02-16 (I.D Ø63) Model : SDC-03-09 (I.D Ø80)
781±1
922±1

80 90
110 117
220 220
S.T 400 S.T 226

Installation Space : 1650(L)×400(W)×180(H) Installation Space : 1300(L)×400(W)×220(H)

Model : SDC-03-12 (I.D Ø80) Model : SRC-00 (I.D Ø63)

336
891±1

90

170
220 210
S.T 300 364

Installation Space : 1550(L)×450(W)×220(H) Installation Space : 750(L)×350(W)×320(H)

Model : SRC-01 (I.D Ø80) Model : SPC-01-170 (I.D Ø50)

336 S.T 170
555±1 60
200

208
248
408
Installation Space : 800(L)×400(W)×320(H) Installation Space : 800(L)×400(W)×250(H)

Model : SPC-01-226 (I.D Ø50) Model : SPC-02-226 (I.D Ø63)

S.T 226 S.T 226
638±1 85 638±1 85
220 220

200 200

Installation Space : 950(L)×500(W)×250(H) Installation Space : 950(L)×500(W)×250(H)

Dimension (Double Cylinder) Unit : mm
Model : SPC-02-290 (I.D Ø63) Model : SPC-03-300 (I.D Ø80)
S.T 290 S.T 300
732.5±1 85 887±1 95
270 435

200
290

Installation Space : 1100(L)×650(W)×220(H) Installation Space : 1300(L)×720(W)×300(H)

Model : SPC-03-360 (I.D Ø80) Model : SPC-04-300 (I.D Ø100)

S.T 360 S.T 300
976±1 85 887±1 95
435 435

290
320
Installation Space : 1400(L)×850(W)×300(H) Installation Space : 1300(L)×720(W)×300(H)

Model : SPC-04-360 (I.D Ø100) Model : SPC-05-310 (I.D Ø120)

S.T 360 S.T 310
976±1 85 931±1 100
435 435

320 250
Installation Space : 1400(L)×850(W)×300(H) Installation Space : 1350(L)×800(W)×350(H)

Model : SPC-05-390 (I.D Ø120) Model : SPC-06-360 (I.D Ø140)

S.T 390 S.T 360
1051±1 100
1095±1
435 435

250
Installation Space : 1550(L)×950(W)×350(H) Installation Space : 1650(L)×950(W)×400(H)
Direct Cylinder For Twin Rudder

Stroke

C D E F G H K L
SDC-01-07T 800 45 220 120 80 200 513 110 170 54 90 84
SDC-01-09T 950 45 260 160 90 220 597 138 226 54 90 113
SDC-01-11T 1100 45 300 198 90 220 676 165 280 54 90 140
SDC-02-09T 1050 45 260 160 90 220 663 141 290 80 110 113
SDC-02-11T 1150 45 300 198 90 220 743 168 280 80 110 140
SDC-02-16T 1450 45 390 283 90 220 955 228 400 80 110 200
SDC-03-09T 1200 35 310 197 90 220 781 148 300 90 138 161
SDC-03-12T 1400 35 375 262 90 220 891 185 360 90 138 150

F F
E

H
Stroke

C D E F G H K
SPC-01-170T 1300 45 120 80 200 555 113 170 110 150 85
SPC-01-226T 1450 45 160 90 220 638 141 226 110 150 113
SPC-02-226T 1450 45 160 90 220 638 141 226 100 150 113
SPC-02-290T 1700 35 252 120 270 733 173 290 130 170 206
SPC-03-300T 2000 35 262 160 435 887 185 300 150 200 215
SPC-03-360T 2200 35 314 160 435 976 215 360 150 200 257
SPC-04-300T 2000 35 262 160 435 887 185 300 150 200 215
SPC-04-360T 2200 35 314 160 435 976 215 360 150 200 257
SPC-05-310T 2150 35 270 160 435 931 205 310 190 240 221
SPC-05-390T 2400 35 340 190 435 1051 245 390 190 240 278
SPC-06-360T 2500 35 315 200 435 1095 235 360 210 270 250
 239
W 180

G-01 SG-01/02/04/05 SG-03 SG-05J

138
135 238

G-02 G-02 GW-01 GW-02 GW-03

G-01 Ø80
G-02 Ø80
SG-01
SG-02
SG-03
SG-01 SG-04
SG-05

Tiller Tiller
б©»® ͬ»»®·²¹ ͧ­¬»³
 · Guaranteeing easy and light steering and reducing
tiredness of User.
· Easy control for steering direction by oil output of
proportional of steering speed.
· Various volume model
(60cc/rev, 80cc/rev, 100cc/rev, 120cc/rev, (60cc/rev, 80cc/rev, 100cc/rev, 120cc/rev,
160cc/rev, 200cc/rev, 240cc/rev, 320cc/rev) 160cc/rev, 200cc/rev, 240cc/rev, 320cc/rev)

6/19 -18 UNF

“R”
“L”
7/8 -14 UNF
SN SET
“P” 6/19 -18 UNF
“T”

Top View Bottom View

7/8 -14 UNF
Model : SU-60 / 80 / 100 / 120 / 160 / 200 / 240 / 320 LN SET
Steering Unit Nipple

Model Capacity Max. Pressure Weight Model Capacity Max. Pressure Weight
SU-60 60 cc/rev 175 kgf/cm² 5.0 kg SU-160 160 cc/rev 175 kgf/cm² 5.6 kg
SU-80 80 cc/rev 175 kgf/cm² 5.1 kg SU-200 200 cc/rev 175 kgf/cm² 5.6 kg
SU-100 100 cc/rev 175 kgf/cm² 5.1 kg SU-240 240 cc/rev 175 kgf/cm² 5.8 kg
SU-120 120 cc/rev 175 kgf/cm² 5.3 kg SU-320 320 cc/rev 175 kgf/cm² 6.2 kg
Select (Steering Unit) Standard
Cylinder Turns lock to lock (Wheel Turns)

Volume Torque (Ton-m) Steering Unit (cc/rev)

Model
(cc) SU-60 SU-80 SU-100 SU-120 SU-160 SU-200 SU-240 SU-320

SDC-01-07 251 0.167 0.147 4.2 3.1 2.5

SDC-01-09 333 0.225 0.196 4.2 3.3 2.8

SDC-01-11 413 0.292 0.243 5.2 4.1 3.4

SDC-02-09 488 0.344 0.233 4.9 4.1

SDC-02-11 604 0.402 0.288 6.0 5.0 3.8

SDC-02-16 863 0.575 0.412 7.2 5.4

SDC-03-09 777 0.518 0.371 6.5 4.9 3.9

SDC-03-12 1,030 0.689 0.492 6.4 5.2

SRC-00 235 - 0.191 3.9 2.9 2.3

SRC-01 427 - 0.387 5.3 4.3

SPC-01-170 547 0.36 0.26 5.5 4.6 3.4

SPC-01-226 728 0.48 0.35 7.3 6.1 4.6

SPC-02-226 1,192 0.79 0.57 9.9 7.5 6.0

SPC-02-290 1,530 1.01 0.73 9.6 7.7

SPC-03-300 2,539 1.69 1.21 12.7 10.6

SPC-03-360 3,048 2.03 1.46 12.7 9.5

SPC-04-300 4,000 2.67 1.91 16.7 12.5

SPC-04-360 4,802 3.20 2.29 20.0 15.0

SPC-05-310 6,129 4.07 2.94 19.1

SPC-05-390 7,718 5.15 3.69 24.1

SPC-06-360 9,439 6.33 4.54 29.5

SPC-01-170T 547 0.36 0.26 5.5 4.6 3.4

SPC-01-226T 728 0.48 0.35 7.3 6.1 4.5

SPC-02-226T 1,192 0.79 0.57 9.9 7.5 6.0

SPC-02-290T 1,530 1.01 0.73 9.6 7.7

SPC-03-300T 2,539 1.69 1.21 12.7 10.6

SPC-03-360T 3,048 2.03 1.46 12.7 9.5

SPC-04-300T 4,000 2.67 1.91 16.7 12.5

SPC-04-360T 4,802 3.20 2.29 20.0 15.0

SPC-05-310T 6,129 4.07 2.94 19.1

SPC-05-390T 7,718 5.15 3.69 24.1

SPC-06-360T 9,439 6.33 4.54 29.5

Û ´ »½ ¬®·½ ͬ»»®·²¹ ͧ­¬»³

ES-03B EAP-01