Professional Documents
Culture Documents
8下U8 對話克漏字翻譯學習單 - 學用 (108f969405)
8下U8 對話克漏字翻譯學習單 - 學用 (108f969405)
對話克漏字篇(共 25 格,每格 4 分)
(在家裡) (At home)
Vicky: Ethan! (1) When I (2) passed your bedroom door, I (3) heard you talking to
維琪:伊森!我經過你房門口時,聽到你在自言自語。怎麼
了? yourself. What's up?
伊森:呃…我在練習社團的話劇。 Ethan: Well... I was (4) practicing for the (5) club play.
伊森:這個週末妳何不和媽媽一起來,自己親眼看看? Ethan: Why don't you come with Mom this weekend and see it for (12) yourself ?
Mom: Yeah! The (16) evil (17) prince was amazing, too. When he (18) attacked the
媽媽:是呀!邪惡王子也很讚。他攻擊龍的時候,看起來好
無情! dragon, he looked so (19) mean !
Vicky: I think so too. (20) When he (21) b owed on the (22) stage , everyone
維琪:我也這麼覺得。當他在舞臺上鞠躬時,每個人都為他
大聲鼓掌。媽媽,妳覺得話劇最後一部分如何? (23) clapped for him loudly. Mom, how did you like the last part?
媽媽:它觸動我心。當龍在公主面前斷氣時,我哭了。 Mom: It touched my (24) h . I cried when the dragon died in front of the princess.
維琪:我也是。妳看!伊森朝這邊走過來了。在他的粉絲過
Vicky: Me, too. Look! Ethan's coming this way. Let's talk to him (25) before his fans come.
來之前,我們跟他說說話吧。