\ | { Responsables GOLOU Rodrigue 95770705 & Da SILVA Paz 62 06 71 93 _ | | RESUME DU DROIT DES TIC Ceci est un résumé oboe par le collectif des responsables GOLOU Rodrigue et Da Silva Paz_.IL est élaboré-non pas pour substituer le cours du professeur mais pour aider les camarades étudiants 4 & surmonter I'épreuve de droit des Tics dont le support de cours est d'un volume relativement repoussant. C'est un résumé congu en prenant compte des notions sur lesquelles le professeur a plus insisté en amphitheatre. > | Pour mieux s *appreter pour les sessions, il faut s’accentuer sur les grands chapitres ~ suivants ? | \ - Internet/et l'intemational Leg caeit - Responsabilité civile contractuelle \ - Protection des donn i) | LQUESTIONS THEORIQUES s & caractére personnel 1. Qu'est-ee que le droit des Technologies de U'tnformation et dela Communication (TIC)? “ Le droit des nouvelles technologies de l'information et de la communication, encore appelé droit dp I'Internet peut étre défini comme l'ensemble des régles juridiques régissant Ip sphére des technologies informatiques et leurs usages aux internes et a Concomitamment & tous les autres branches du droit, le droit de 1' pouneoet se repose sur la morale, la logique, la science, I'éthique etc. 2- Donneg la définition d'une donnée & earactére personnel (DPC). Les iesrnbes A caractére personnel sont toute information concernant une personne qui peut étre identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence a un numérp d'identifiation ou a un ou plusieurs éléments spécifiques, propres 4 son identité physique, physiologique, psychique, économique, culturelle ou sociale,; J Responsables GOLOU Rodrigue 95 77 07 05 & Da SILVA Paz.62 06 71 93 3+ Quels|sont les dispositifs de protection des Donnés a Caractéres Personnel i au Bénin? | ‘ 5 Relativement aux dispositifs de protection des données & caractére personne] au Bénin, d'une part les}textes (voir les sources du droit des TIC) et les organes assurant Cette protection 4 savoir; Autorité de | Protection des Données a Caractére Personnel (APDCP), Office Central de Répression de la Cybercriminalité (OCC) et les Juridictions de droit commun 4- Quels|sont les droits des personnes dont les Donnés a Caractéres Personnel font l'objet d'une collecte? * = Le droit a l'information: Une personne concernée par la collecte des donnéés personnelles bénéficie d'un droit 4 l'information. Toutefois, ce droit ne joue pas pour un ttaitement a finalité statistique ou de recherche historique ou scientifique. Men est de méme loisque l'enregistrement ou la communication des données est prévu expressément par une loi, + Le dro’ i ‘opposition: Une personne concernée par la collecte des données personneles a le droit de s‘opposer a tout moment au traitement de ses données pour des taisons prépondérantes et légitimes tenant A sa situation particuliére saut en cas de, dispositions légales contreires. 5 - Quelle est l'obligation d'un collecteur de données a caractére personnel? Un collepteur de données personnelles est assujetti a une obligation de confidentialité ct de|sécurité. Cette obligation sous-entend que le responsable de traitement doit mettre en ceuvre les ail techniques d'organisation appropriée pour protéger les DCP contre la deena accidentélle ou illicite, la perté accidentelle, altération, la diffusion ou Vacoés non autorisé par un tiers notamment lorsque le traitement appelé des ecpaisions des dohnées dans un réseau, ainsi que toute autre forme de traitement illicite. “ 6- Comnjent appellé-t-on une personne habilitée 4 manipuler les DCP et quelles sont ses obligations en la matiére ? | ‘| ' 2 Responsables GOLOU Rodrigue 95770705 & Da SILVA Paz 62 06 7193 | | Une personne habilitée & manipuler les DCP est qualifiée "responsable de traitement". | 7- Peut-on engager a responsabilité d'un responsable de traitement de données ? | La responsabilité du responsable de traitement peut étre engagée en cas de traitement illicite ou de-toute autre action incomparable avec les dispositions nationales ayant un dommage 4 la personne concernée sauf si la personne méme consent du traitement ou ceci est nécessaire a la sauvegarde d'un intérét public ou vital de la personne. La procédure en la matiére est que la personne ayant subi le dommage exercice une action en| responsabilité civile délictuelle contre le responsable de traitement afin dobtenir|du responsable de traitement réparation dudit préjudice. Mais retenons le responsable de traitement peut bénéficier d'une exonération partielle ou totale della responsabilité s'il prouve que le fait générateur du dommageé ne lui est has imputable. \ \ - 8- Citez les droits de la personne concernée par le traitement. Les droits de la personne concemée par le traitement sont : -le droit pu consentement préalable; - le droit a l'information préalable et - le droit f'opposition. 9- Donnez une définition de la cybercriminalité, x Selon !ONU, la cybsrcriminalité recouvre tout comportement illégal faisant * intervenit des Spite électroniques qui visent la sécurité des systémes informatiques et des données qu'ils traitent », et dans une acception plus large tout comportement illéga] commis 2u moyen d'un systéme ou d'un réseau informatique ou en relation avec un systéme informatique», issez Jes notions suivantes le contrat de fourniture d'accés au /hébergement,PT come Responsabfes GOLOU Rodrigue 95 7707 05 & Da SILVA Paz 62 0671 93 Le contrat de fourniture d'acces au réseau est un contrat passé a distance entre un utilisateur et un fournisseur d'accés (Internet Service Provider), par lequel le second permet a ses tlients d'accéder a I'Internet grace 4 une clé d'accés et permet ainsi d'uiliser tout oh partie des services de I'Internet - Le contrat d'hébergement est un contrat passé entre un utilisateur et une entreprise possédant/un serveur par lequel le fournisseur héberge sur ces propres machines le site web de l'utilisateur. i Z 11-La 9: de communication ‘st-elle absolue ? La liberté de communication n’est pas absolue car elle admet des exceptions telles que d'un part le respect de la dignité humaine ; de la liberté et de la propriété d’autrui re autres part la sauvegarde de l'ordre public 12-Quel -obligation de garantir ’accés a l'internet rs sont les obligations essentielles du fournisseur ? -obligation de consejl ou d’information -obligatign de conservation des données de connexion et d’identification 13-Queilles sont les obligations de Pabonné? -obligation de disposer d’un matériel et de logiciel adéquat - obligation de mo le prix de la connexion vobligation de weed ter la loi et la nétiquette 14- -Quelles sont les obligations du responsable de traitement ? -l’exactitude des données collectés -la loyauté de la eae te et du traitement des données -le respect de la nel lité du traitement = * -le respegt de la al de la conservation nécessaire a la finalité poursuivie 1 a ion de requérir le consentement préalable des personnes concernées 15-Qu’ Z ce que le|principe de ’autonomie de la volonté ?| i Responsabes GOLOU Rodrigue 95 77 07 05 & Di SILVA Paz 62 06 71 93 | | 7 . : D’aprés ce principe, |les contractants sont normalement libre de choisir la loi qui va régir leurs contrats Mais a défaut de choix de la part des contractants c’est la loi qui ade felations pls étroite avec le fait travers les liens de rattachement qui sera eet appliquée. ' 16-Cas (irresponsabilité conditionnelle du Caching La loi frangaise définit !’operateur assurant une activité de caching comme étant toute personne assurant dans le seul but de rendre plus efficace leur transmission ultérieur, une activité de stockage automatique intermédiaire et temporaire des contenuis|qu’un prestataire transmet. De telles fonctions sont purement techniques et cet opérateur n’intervient pas sur le contenu. II ne saurait donc étre tenu responsable de la diffusion d'un contenu illicite. | 17-Cas dirresponsabilité conditionnelle du FAI Les fournisseurs @aceés a l’Internet n’ont qu’un réle technique, en permettant au public d’accéder aux services de l’Internet : courriel, sites web .Je fournisseur|d’accés na en principe aucun impact ni matériel ni t I " 4, intellectuel sur le contenu en ligne et assure la mise en relation du public avec les services de communication en ligne. > L \hébergeur sera responsable des messages & contenu illicite partagé par 'hébergé sil y a eu connaissance du conten illicite du message et na rien fait pour sa diyulgation, = = principe dirresponsabilité des moteurs de recherche En principe, Les moteurs de recherche ne sont pas responsables de ce qu'ils ime aux utilisateurs comme information. Mais leu responsabilité serait engage ab regard de J'article 1382 du code civil & travers les conditions suivantes : -Ils relévent des infofmations a confusion’ -lls melt des informations a titre de publicité NB: les moteurs de fecherche sont irresponsable de ce quiils fournissent aux - comme informations’ abordez pas le exceptions.& i | . 6 Responsables GOLOU Rodrigue 95 7707 05 & Da SILVA Paz 62.06 71.93 18- Quelle est la loi applicable aux obligations contractuelles en droit International Privé ? | Lorsqw’il y aun conf it de loi dans une situation od intervient des particuliers de divers Etats ,c’est le Hroit international privé qui est appliqué .Relativement aux obligatiohs contractielles , le droit International privé prévoit principalement Vapplication de la lo} d’autonomie ,c’est a dire la loi librement choisie par les parties méme si cette loi n’a aucun rapport avec le contrat .Dans le cas oti les parties n/auraient pas choisie une loi applicable A leur contrat ;o’est la loi du pays avec lequel le contrat présente les liens les plus étroits qui sera applicable . Cependant, pour les contrats de consommation la.loi d’autonomie ne péut avoir \ pe + . pour effet de priver le consommateur de la protection que lui assurent les dispositions imptrates de la loi du pays dans lequel il asa résidence habituelle. | . | | | | CAS PRATIQUE Le sieur Bodjrenou vivant dans un village du Benin publie un message en langue vernaculaire béninoise via internet, un message qui heurte la sensibilité. Ce message parvient 4 l’américaine Paz MEYER vivant A los Angeles curieuse de découvrir le contenu|du message, celle-ci se rend & toute vitesse chez son ami Rodrigue, un béninois résidant aussi dans la méme ville. Elle sollicite son aide afin de pouvojr comprendre le message. Le message fut traduit et dame Paz heurté par le contenp, exerga ure action en justice contre sieur Bodjrenou I’émetteur du message. Rodrigue ayant découvert par la suite qu’il s’agissait de son frére Bodjrenou, décida dé faire un tour au pays en vue lui faire la morale et profiter pour revoir les membres de la famille .Une fois au Benin, il conclut un contrat achat dfun ordinateur de marque iPhone en ligne avec un fournisseur ghanéen. Deux semaines plus {ard ; malgré que le prix du produit a'déja été payé par Rodriguelet que le fournisseur s'est engagé a livrer le protluit ; la livraison n’a pas été effecthiée, ; Pour la mise a jour de ces piéces au Bénin, sieur Rodrigue s'est enrolé au RNPP le 11 janvier 2001 et obtient son certificat d'identification personnelle de résident le 20 fevries 2001. Pour des besoins de recherche scientifique, Abou un cousin de4 } a, Responsables GOLOU Rodrigue 95 770705 & Da SILVA Paz 62 06 7193 sieur Rodrig! ue étudiant a AT'UAC fit un abonnement internet de trois mois auprés de la société Bénin Ti elécom, le 01 mars dernier. Nonobstant, les matériels de qualité et les logiciels appropriés dont dispose Abou, sa connexion internet est restée instable les 10 premiers jours de l'abonnement. II a totalement manqué de connexion deux semaines aprés l'abonnement. Etant dans I'obligation de faire ses recherches, Abou se iend dans un cybercafé de son quartier avec son propre ordinateur, pour y fibre les dites recherche. Trois jours aprés, il regoit une convocation aux fins d'expliquer ses navigations de ces derniéres 72h.Tout cela parce que l‘OCRC " ant constaté qu’au cours de sa navigation il a commis des infractions, s’est rapproché du promoteur du cybercafé pour prendre des renseignements sur sa connexion. Furieux, il se rend chez le promoteur du cybercafé pour comprendre ce qui ne va pas et exerca méme une action en justice contre le| ‘promoteur pour dénonciation calomnieuse. | 1) Dame Paz peut-elle obtenir gain de cause ? 7 2) Quetid est en printipe la loi applicable dans le réglement d'un tel probléme ? 3) En cas de plurality de loi quelle est la loi applicable ? C’est dire si le message heurte la sensibilité des gens en Espagne, en Italie, au Japon, en Belgique ...quelle serait Ja loi applicable | | . . 4) Quelle est la nature du contrat conclu par Sicur Rodrigue ? | 5) A quoi s'expose I¢ fournisseur ghanéen ? 6) Qu'elle serait la loi applicable 4 la relation contractuelle de sieur Rodrigue ? 7)Le fournisseur ghanéen peut-il se tirer d'affaires en mettant sieur Rodrigue en relation avec un autre fournisseur ? 8) Quelle est la qualification du rapport entre Abou et Bénin Telecom ? 9) Abou peut-il engager la responsabilité de Bénin Telecom dans ce cas ? 10) A quoi s’oblige |'ANIP quant a la protection des données a caractére personnel de sieur Rodrigue ? | qv) Coracrérisez les données fournies par le promoteur du cybercafé a L'OCRC. \f Responsables GOLOU shite 957707 05 & Da SILVA Paz 620671 93 | 12) La plainte pour dénonciation calomnieuse peut-elle aboutir ? | | 13) Qu’elle serait la loi applicable infractions constatées par L'OCRC dans le cas ? | | Essaie de correction 1-Il est question de Savoir si une personne qui se prétend étre victime d’un message qui heurte la sensibilité aurait gain de cause Une personne serait tenue pour responsable des dommages dont une autre personne se pretend étre victime lorsque celle-ci n’aurait pas besoin d'interpréter le message avant de le comprendre. Pour que l’émetteur soit responsable le message doit étre destiné au public sans I'intervention d'un traducteur. Dans le cas d’espéce|dame Paz vivant en Amérique a fait recours a un interpréte avant de comprendre le message émis en langue vernaculaire par Bodjrenou depuis le Benin. | \ . Dame Paz n’aura dohe pas gain de cause. 2)-En pripcipe la loi applicable dans le réglement d'un tel probléme c'est Ia loi de lieu de survenance dh dommage. (Voir page 406 du document de cours) 3) La loj applicable en cas de pluralité de lois, serait la loi d’émission du message, il faut done appliquer Ja loi du Bénin (voir page 406 du document de cours) < ESPAGNE | | | , PS ee ovee Algerie >{Ss Kesponsables GOLOU Rodrigue 95 77 07 0S & Da SILVA Paz 62.0671 93 BELGIQUE BENIN lieu du fait dommageable ESPAGNE licu de stinfenanes du onitnage JAPON liew de survenance du dommage FRANCE lieu de survenance du dommage ALGERIE lieu de survenance du dommage BELGIQUE lieu de|survenance du dommage 4) Le contrat cones ar sieur Rodrigue est un contrat de vente en ligne. \ Ce contrat se rapporte au commerce électronique cas de manquement Enla na les obligations du vendeur / foumisseur sont entre autres : Vobligatio n de livraison conformément aux clauses contractuelles, l’obligation de garantrq donire l’évolution, la garantie contre les vices cachés...etc. Tout 5) Il se pose le a des obligations du fournisseur et de sa responsabilité en manquement a l'une : ces obligations expose la responsabilité de plein droit, fournisseur/ vendeur; Dans le cas d'espéce| le fournisseur n’a pas livré ordinateur objet du contrat de vente en ligne quellq a conclu avec le sieur Rodrigue malgré paiement du pri par celui-ci. } ressort dohe que le fournisseur a manqué a son obligation de livraisen. done & i poursuites judiciaires. Par const i il engage sa responsabilité contractuelle de plein droit et s' ‘expose | T6)- Il s’agit de préci En matiére de relation contractuelle, la loi applicable au contrat conclu par internet | 4p - Responsables GOLOU Rodrigue 95 77 07 05 & Da SILVA Paz 62.0671 93 er la loi applicable 4 la relation contractuelle. est la loi d'autonomig, c'est A dire la loi choisie par Jes parties dés la conclusion du contrat, gans le cont at. Lorsque celles-ci ne choisissent aucune loi, la loi applicable est la loi de I'Etat oi la partie ayant lobligation essentielle ou caractéristique du contrat A son domicile. Toutefois, aucune lo} 4 cantast lui reviennent en tant Dans le cas d'espéce| applicable bien que soit la charge du fo applicable ne peut ét @autonomie. ne peut priver un consommateur des protections légitimes qui que consommateur. sieur Rodrigue et son fournisseur n’ont précisé aucune loi obligation caractéristiques du contrat" la vente " / livraison " jurnisseur d'origine ghanéenne. II ressort donc que la loi re déterminée dans ce cas que par exception a Ia loi En écisdhision Ja lo} applicable a la relation contractuelle de sieur Rodrigue est la loi ghandenne 7)- I se pose le probléme des causes d’exonérations de la responsabilité d'un cyber commergant, Enla mai, le cyber commergant a une responsabilité de plein droit quant 4 l'exécution de ses ob! jigations. II ne peut s’exonérer de sa responsabilité en mettant son co-cgntractant en relation avec.un tiers, Dans le chs d'espéce, le fournisseur est en relation contractuelle avec sieur Rodrigue, I] ressort quill est donc responsable de plein droit de la non-exécution ou de la mauivaise exéer En conclusion, le fo tirer d'affaire en mett 8)- Il se ose le prob! tion de ce contrat. misseur de sieur Rodrigue (le cyber commergant) ne peut de lant sieur Rodrigue en relation avec un tiers. éme de la nature du rapport entre deux personnes En la matiére, (voir la définition du contrat de fourniture d'accés a Internet)| . A1 ponsables GOLOU. Rodrigue 95770705 & Da SILVA Paz 62 067193 | { . ! En l'espéce, Bénin Telecom, par labonnement souscrit par Abou garantit a ce demier une connexion Intemet, Il ressort donc que Bénin Telecom est un fournisseur d'accés in et Abou son client. En conclusion, la rel a Internet. | | | | 9)- Ise \5 le pil de la responsabilité du fournisseur d'accés a Internet. tion liant ces deux parties est un contrat de fourniture d'accés En matiére de fourmiture d'accés a Internet, le fournisseur est assujettie a certaines obligations découlant du contrat que sont : Yobligation de garantie I'accés 4 internet, l'obligation de prodiguer des conseils aux clients, {obligation de fournir des na préplables aux clients ..., Tout manquement a l'une de ces Obligations engage Ia responsabilité du fournisseur s'il est prouvé par son client de la possestion reat iglle et technique nécessaires A 'accés au réseau par celui-ci et que ce manquement lui est préjudiciable. Dans le cas despéce; malgré la validité de l'abonnement souscrit prés de Bénin Telecom|(un fournisteur d'accés ¢ Internet) sa connexion est restée instable puis indisponible dans le temps. Cette absence de connexion n'a pas permis & Abou de réaliser ses recherches scientifiques comme il l'entend alors qu'il remplit les conditions préalableg nécessaires 8 cette fin, On en déduit donc que le fournisseur d'accés a/Internet a manqué A son obligation de garantir I'accés 4 internet, laquelle obligatoire résulte dy contrat. Etant donné que son manquement a porté préjudice a Abou, cedernier peut valablement-engager sa responsabilité contractuelle. obligation que sont : 10) L’ANIP cot de collecte des informations) s'oblige 4 deux formes | - lobligation de confidentialité et de sécurité - obligation d'information préalable Par exception, la responsabilité d'un responsable de collecte d'informations ne peut Gtre engagée pour minquement s'il s'agit du respect des exigences d'une enquéte T | \A) wsabley GOLOU Rodrigue 95 77.0705. & Da SILVA Paz 62 06 71.93 sienure en violation desdits ou que lopération est Iégalement autorisée par une | | 11) En matiére de connexion 4 un réseau tout internaute qui se connecte laisse des données personnelles telles que : les données de connexion et I'adresse IP. | 5 ‘ lo ; . . 12) Cette plainte pqur dénonciation calomnieuse ne peut aboutir en ce sens que Vopérateur de cybergafé a communiqué les informations dans le cadre d'une ] enquéte judiciaire | \ \ \ CAS PRATIQUE Rodrigug étant un responsable d’amphi , dans le souci de se connecter réguliérement afin de répondre aux besoins de ses camarades étudiants et de. continuet avec les jex qu’il organise souvent sur son statut whatsapp ,a décidé de faire partir des abonhées qui ont conclu un contrat d’aceés 4 I’Internet avec la société MTN .Cette — de fourniture d’accés a I"Intemet proposait dans ses premiéres publicités un forfait haut débit de 3Mbps le 12 janvier 2016. Elle avait finalemept en juillet|2016 réduit a 600Kbps acces & 3Mbps qu’elle avait vendu a ses abonnés. De méme les contrats conclus avec le fournisseur ne mentionnaient pas la vitesse du débit promis .Seuls les publicités faisaient état de 3Mbps. Rodrigug ayant acquis des connaissances en droit des TIC incitait ses collégues abonnés 4 exercer une action en justice contre la société MTN: mais demoiselle Paz lui affirmait expressément : * Quand vous étes inscrits & Ia fac de droit , vous croyex que tout est possible avec votre droit ;toi tu crois qu'il est possible de wondlaiiner la sociéy ¢ MTN a réparer le préjudice ?! Reviens sur terre ce n’est as possible.” |-Rodtighe et ses collegues abonnés peuvent-ils condamner la société MTN a réparer Mur préjudict ? 2-Les abonnés peuvent-ils demander & la société MIN de rétablir les 3Mbps ?ob | ESSAIE DE CORRECTION 1-Il se pose le probleme de savoir si des abonnés d’un FAI peuvent condamner ce demier ajréparer un prejudice qui leur a été commis En la matidre d’aprés les dispositions de l'article 1134 du code civil, les conventipns légalement formes tiennent lieu de loi a ceux qui les ont faites .Elles ne peuvent étre révoquées que de leur consentement mutuel, ou pour les causes que 1a loi autprise, Elles doivent étre exéoutées de bonne foi Dans le gas d’espécg, On en déduit donc que les publicités constituent des documents contractuels qui engagent la société MTN. Rodrigue et ses collégues peuvent ainsi demander 4 Condammier la société MTN & réparer leur préjudice en avangant comme moyen le manquernent contragtuel. . P -IL est question de savoir si les abonnés peuvent demander la société MTN de | st rétablir les 3Mbps_| | Les abi s MTN peuvent demander & la société MTN de rétablir les 3Mbps selon les led de Igurs publicités GARDEZ LE SOURIRE