TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI THƯƠNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Foreign Trade University Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

__________________

HỢP ĐỒNG TÀI TRỢ GIÁO DỤC

Số: 03/2024/I-INVEST/SIC-SAPP

- Căn cứ vào Bộ luật Dân sự năm 2015.

- Căn cứ vào nhu cầu và khả năng của hai bên.

Hợp đồng tài trợ này (sau đây gọi tắt là hợp đồng) được lập ngày tháng năm 2024, tại
Trường Đại học Ngoại Thương Hà Nội, giữa các bên có tên dưới đây:

BÊN A : CÔNG TY CỔ PHẦN GIÁO DỤC SAPP

Địa chỉ : Số 20B, ngõ 37 Đại Đồng, phường Thanh Trì, quận Hoàng Mai, Hà Nội
Điện thoại : 0395500716
Mã số thuế : 0107516887
Số tài khoản : 068704060124091 tại Ngân hàng Quốc tế VIB
Đại diện : Bà Mai Thùy Lê
Chức vụ : Giám đốc chi nhánh Hồ Chí Minh

BÊN B : TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI THƯƠNG

Địa chỉ : 91 phố Chùa Láng – Phường Láng Thượng – Q. Đống Đa – TP. Hà Nội
Điện thoại : 0437751024/ máy lẻ (388)
Mã số thuế : 0101932619
Số tài khoản : 0011000014937 tại Ngân hàng Vietcombank
Đại diện : PGS.TS. Phạm Thu Hương
Chức vụ : Phó Hiệu trưởng Trường Đại học Ngoại thương
(Theo quyết định ủy quyền số 2154/QĐ-ĐHNT ngày 20/8/2019 của Hiệu trưởng Trường
Đại học Ngoại thương)
1
 TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI THƯƠNG
Foreign Trade University

Sau khi bàn bạc và thống nhất ý kiến, hai bên đồng ý ký kết thực hiện Hợp đồng tài
trợ Cuộc thi I-INVEST! 2024 của Câu lạc bộ Chứng khoán SIC với những điều khoản
sau đây:

ĐIỀU 1. ĐỐI TƯỢNG CỦA HỢP ĐỒNG

1.1. Nội dung tài trợ: Bên A đồng ý tài trợ và Bên B đồng ý nhận tài trợ từ bên A một
khoản hiện kim (sau đây gọi là “Khoản tài trợ”) để tổ chức Cuộc thi I-INVEST! 2024
theo các chi tiết được quy định tại khoản 1.2. Điều này.
1.2. Nội dung sự kiện:
a. Tổng quan: Cuộc thi I-INVEST! là cuộc thi về Tài chính - Chứng khoán dành
cho sinh viên trên địa bàn toàn quốc. Tham gia cuộc thi, các thí sinh sẽ có cơ hội
thử sức qua các bài test chuyên sâu, thể hiện kiến thức và kỹ năng qua quá trình
teamwork, phân tích mã và thuyết trình. Ngoài ra, cuộc thi còn mang đến cơ hội
để thí sinh được học hỏi, giao lưu cùng các chuyên gia trong ngành qua chuỗi
Training I-GAIN! và Networking Night.
b. Thời gian: Từ 12/03/2024 - 30/06/2024
1.3. Giá trị khoản tài trợ:
a. Khoản hiện kim tài trợ: 40.000.000 đồng (Bốn mươi triệu đồng chẵn)./.
b. Khoản hiện vật tài trợ:

Hiện vật tài trợ Số lượng

Học bổng giảm giá 20.000.000 VNĐ các khóa học tại SAPP 01

Học bổng giảm giá 15.000.000 VNĐ các khóa học tại SAPP 01

Học bổng giảm giá 10.000.000 VNĐ các khóa học tại SAPP 01

Học bổng giảm giá 6.000.000 VNĐ các khóa học tại SAPP 02

2
 TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI THƯƠNG
Foreign Trade University

Voucher giảm giá 1.000.000 VNĐ các khóa học tại SAPP 40

Điều kiện áp dụng học bổng:

- Áp dụng khi đăng ký khóa học CFA bất kỳ tại SAPP theo hình thức offline;
- Áp dụng đồng thời sau ưu đãi thông thường theo tháng của khóa học CFA;
- Không áp dụng cộng dồn các chương trình ưu đãi khác (ưu đãi CLB,
Ambassador, ưu đãi học phí khi học lại...);
- Không được quyền chuyển nhượng học bổng;
- Không có giá trị quy đổi ra tiền mặt;
- Thời hạn áp dụng: 3 tháng kể từ khi cấp học bổng.
c. Hoạt động tài trợ khác:
- Hỗ trợ địa điểm tổ chức vòng 02 của cuộc thi tại cơ sở miền Nam.
- Hỗ trợ truyền thông: Kênh truyền thông: Fanpage SAPP Academy - Học viện
đào tạo CFA Việt Nam.
1.4. Phương thức thanh toán:
1.4.1. Khoản hiện vật tài trợ:
Bên A thực hiện chuyển 100% khoản hiện vật đã cam kết tài trợ cho Bên B
trong vòng 05 ngày làm việc kể từ ngày Bên A nhận được Hợp đồng tài trợ đã
được ký xác nhận bởi đại diện có thẩm quyền của các bên.

1.4.2. Khoản hiện kim tài trợ:

Bên A thực hiện chuyển theo phương thức như sau:
- Đợt 1: Bên A thực hiện chuyển khoản 50% giá trị khoản tiền tài trợ, tương
đương 20.000.000 đồng (Bằng chữ: hai mươi triệu đồng chẵn) vào tài khoản
Bên B trong vòng 5 ngày làm việc kể từ ngày Bên A nhận được Hợp đồng tài
trợ giáo dục đã được ký xác nhận bởi đại diện có thẩm quyền của các bên.

3
 TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI THƯƠNG
Foreign Trade University

- Đợt 2: Bên A thực hiện chuyển khoản 50% giá trị khoản tiền tài trợ còn lại,
tương đương 20.000.000 đồng (Bằng chữ: hai mươi triệu đồng chẵn) vào tài
khoản Bên B trong vòng 5 ngày sau khi Vòng 3 của Cuộc thi I-INVEST! 2023
kết thúc.
- Thông tin chuyển khoản:
+ Số tài khoản: 0011000014937
+ Người thụ hưởng: TRUONG DAI HOC NGOAI THUONG
+ Nội dung chuyển khoản: SAPP - tai tro I-INVEST 2024 - SIC
1.5. Mục đích sử dụng Khoản tài trợ: Dùng để chi trả chi phí tổ chức và đảm bảo sự
thành công của sự kiện.
ĐIỀU 2. THỜI HẠN CỦA HỢP ĐỒNG
2.1. Hợp đồng này có thời hạn trong vòng 06 tháng kể từ ngày Hợp đồng có hiệu lực.
2.2. Trong trường hợp kết thúc thời hạn của Hợp đồng theo quy định tại khoản 2.1 Điều
này mà sự kiện không được tổ chức, nếu không có thỏa thuận khác giữa hai bên bằng
văn bản, thì Bên B có nghĩa vụ hoàn trả lại cho Bên A đầy đủ Khoản tài trợ đã nhận từ
Bên A theo chứng từ thanh toán sau khi đã trừ đi các chi phí hợp lý.
ĐIỀU 3. QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA CÁC BÊN
3.1. Quyền và nghĩa vụ của Bên A:
3.1.1. Quyền lợi của Bên A:

QUYỀN LỢI TRUYỀN THÔNG ONLINE

Thông tin Nhà Tài trợ Bạc được xuất hiện trong các bài giới thiệu về Nhà Tài trợ
của Cuộc thi I-INVEST! 2024.

Được hỗ trợ đăng 03 bài hỗ trợ truyền thông (Nội dung do Nhà Tài trợ Bạc chuẩn
bị) trên Fanpage CLB Chứng khoán SIC.

Được hỗ trợ đăng 01 bài hỗ trợ truyền thông (Nội dung do Nhà Tài trợ Bạc chuẩn

4
 TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI THƯƠNG
Foreign Trade University

bị) trên Group Facebook "CỘNG ĐỒNG SINH VIÊN ĐẦU TƯ CHỨNG
KHOÁN”.

QUYỀN LỢI DANH XƯNG

Được trang trọng gửi tặng thư mời tham dự Lễ Họp báo Phát động Cuộc thi
I-INVEST! 2024.

Được trang trọng xướng tên và cảm ơn cùng Danh vị Nhà Tài trợ Bạc của Cuộc
thi I-INVEST! 2024 trong các vòng thi, sự kiện đồng hành và Đêm Chung kết.

Được trang trọng gửi tặng vé mời tham dự Đêm Chung kết Cuộc thi I-INVEST!
2024 với tư cách là Nhà Tài trợ Bạc của Cuộc thi.

Được trang trọng lên nhận hoa tri ân và kỷ niệm chương với Danh vị Nhà Tài trợ
Bạc của Cuộc thi I- INVEST! 2024 trong Đêm Chung kết.

Được ưu tiên nhận thông tin về các sự kiện tiếp theo của khoa Tài chính - Ngân
hàng và CLB Chứng khoán SIC trong vòng 06 tháng sau sự kiện.

QUYỀN LỢI TUYỂN DỤNG

Được cử 01 chuyên gia trong lĩnh vực tuyển dụng từ phía Nhà Tài trợ Bạc để
phỏng vấn và tiếp cận thí sinh trong sự kiện Networking Night.

Được ưu tiên nhận CV Top 16 của Cuộc thi nhằm mục đích tuyển dụng.

Được hỗ trợ tiếp cận 100% thông tin các thí sinh đăng ký tham gia của Cuộc thi
I-INVEST! 2024.

Được hỗ trợ gửi Email marketing đến các thí sinh đăng kí cuộc thi theo tệp khách
hàng yêu cầu của Nhà Tài trợ Bạc trong vòng 01 tháng sau khi Cuộc thi kết thúc
(Nội dung do Nhà Tài trợ chuẩn bị).

Ambassador của Nhà Tài trợ Bạc được trực tiếp đăng 01 bài về Cuộc thi và được

5
 TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI THƯƠNG
Foreign Trade University

nhân sự CLB hỗ trợ seeding 25 lượt bình luận & 20 lượt share/bài.

QUYỀN LỢI TRUYỀN THÔNG OFFLINE

Được hỗ trợ phát tờ rơi, brochure, tài liệu, quà tặng,... đính kèm cùng tài liệu Cuộc
thi cho 10.000 sinh viên tại một số trường Đại học trên địa bàn Hà Nội và handout
phát cho 1.000 người tham dự Đêm Chung kết.

Standee của Nhà Tài trợ Bạc được bố trí đặt tại vị trí trang trọng trong đêm
Chung kết Cuộc thi I-INVEST! 2024.

QUYỀN LỢI ĐẶC BIỆT

Được ưu tiên nhận thông tin về các sự kiện tiếp theo của khoa Tài chính - Ngân
hàng và CLB Chứng khoán SIC trong vòng 06 tháng sau sự kiện.

Được nhân sự CLB hỗ trợ feedback sản phẩm (nếu có) trên Facebook (tối đa 03
bài đăng).

Được nhân sự CLB hỗ trợ check-in 20 lượt đánh giá tại Fanpage hoặc vị trí
Google Maps tại vị trí Nhà Tài trợ Bạc chỉ định.

QUYỀN LỢI THỰC HIỆN THỎA THUẬN

Được thông tin đầy đủ và chính xác từ bên B về toàn bộ nội dung của cuộc thi.

Được hoàn trả đầy đủ Khoản tài trợ đã giải ngân cho Bên B khi có một trong các
trường hợp sau đây:
- Sự kiện không được tổ chức đúng thời gian dự kiến được ghi trong hợp đồng
hoặc vào ngày mà Bên B đã thông báo lại với bên A mà không được Bên A
chấp thuận.
- Theo quy định tại Khoản 2.2 Điều 2 của Hợp đồng

Yêu cầu Bên B thực hiện đúng và đầy đủ các nghĩa vụ của Bên B theo các quy

6
 TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI THƯƠNG
Foreign Trade University

định tại Hợp đồng này.

3.1.2. Nghĩa vụ của Bên A:

- Thực hiện Khoản tài trợ đúng và đầy đủ cho bên B theo thời hạn và phương thức quy
định tại Khoản 1.3 và Khoản 1.4 Điều 1 của Hợp đồng.
- Thông báo và cung cấp đầy đủ thông tin, tài liệu cần thiết cho Bên B nhằm chuẩn bị
cho việc đăng tải hình ảnh, bài viết về Cuộc thi I-INVEST! 2024 khi tổ chức sự kiện.
- Cử nhân sự phối hợp với nhân sự của Bên B trong quá trình thực hiện Hợp đồng để
xử lý mọi vấn đề phát sinh liên quan đến việc thực hiện Hợp đồng này.
- Thực hiện đúng Quyền và Nghĩa vụ đã thỏa thuận giữa Hai bên được ghi trong Hợp
đồng này.
3.2. Quyền và nghĩa vụ của Bên B
3.2.1. Quyền lợi của Bên B:
- Được bên A hỗ trợ đăng tải các bài giới thiệu thông tin về Cuộc thi I-INVEST! 2024
dưới các hình thức phù hợp khi tổ chức sự kiện.
- Yêu cầu Bên A thực hiện đúng và đầy đủ các nghĩa vụ của bên A theo các quy định
tại Hợp đồng này.
3.2.2. Nghĩa vụ của Bên B:
- Cử nhân sự phối hợp với nhân sự của bên A trong quá trình thực hiện Hợp đồng để xử
lý mọi vấn đề phát sinh liên quan đến việc thực hiện Hợp đồng này.
- Sử dụng đúng mục đích Khoản tài trợ theo quy định tại khoản 1.5 Điều 1 của Hợp
đồng.
- Hoàn trả lại cho Bên A Khoản tài trợ trong các trường hợp quy định tại Mục Quyền
lợi thực hiện thỏa thuận thuộc phần 3.1.1 Điều 3 của Hợp đồng.
- Thực hiện đúng Quyền và Nghĩa vụ đã thỏa thuận giữa Hai bên được ghi trong Hợp
đồng này.

7
 TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI THƯƠNG
Foreign Trade University

ĐIỀU 4. GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP

4.1. Mọi bất đồng, tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến Hợp đồng tài trợ này sẽ
được Hai bên thương lượng giải quyết trên tinh thần thiện chí, hợp tác nhằm đảm bảo
hài hòa quyền và lợi ích của hai bên.
4.2. Trường hợp trong quá trình bàn bạc mà Hai bên không đi đến thống nhất thì một
hoặc cả hai bên có quyền yêu cầu Tòa án có thẩm quyền giải quyết theo quy định của
pháp luật.
ĐIỀU 5. ĐIỀU KHOẢN CHUNG
5.1. Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký và sẽ chấm dứt hiệu lực khi Bên A nhận
được Biên bản xác nhận tài trợ có chữ ký và đóng dấu đầy đủ của Bên B và việc thực
hiện cam kết được hoàn tất theo đúng các điều khoản mà cả Hai bên đã thỏa thuận.
5.2. Vi phạm hợp đồng:
a) Trong trường hợp bên B không thể thực hiện những phần việc đã được thỏa
thuận trong hợp đồng mà không phải do trường hợp bất khả kháng thì bên A có quyền
đòi bồi hoàn thiệt hại số tiền đã trả cho bên B đối với những công việc bên B không
thực hiện.
b) Trong trường hợp bên A không thể thực hiện các cam kết của mình như đã
thỏa thuận thì bên B có quyền không đáp ứng quyền lợi của bên A cho tới khi bên A
thực hiện các cam kết của mình.
c) Nếu các bên vi phạm bất cứ các điều khoản nào trong hợp đồng này mà bên kia
đã thông báo yêu cầu chấm dứt vi phạm hoặc khắc phục hậu quả của vi phạm nhưng
bên vi phạm không thực hiện như được yêu cầu thì bên bị vi phạm có thể đơn phương
chấm dứt hợp đồng và đồng thời có quyền yêu cầu bên vi phạm phải đền bù mọi thiệt
hại xảy ra cho bên bị vi phạm.
5.3. Mọi bổ sung, sửa đổi hợp đồng này đều phải được Hai bên thống nhất thỏa thuận và
thực hiện.
5.4. Trường hợp bất khả kháng:

8
 TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI THƯƠNG
Foreign Trade University

Một hoặc cả Hai bên sẽ không phải chịu trách nhiệm do không thực hiện hợp đồng vì
gặp phải trường hợp bất khả kháng ngoài khả năng kiểm soát của các bên, với điều kiện
là đã áp dụng mọi biện pháp để ngăn chặn khắc phục hậu quả và thông báo cho bên còn
lại biết về trường hợp đó.
5.5. Khi bên A và B thực hiện hoàn tất các điều khoản nêu trên trong khoảng thời gian
đã thống nhất thì hợp đồng tự động được thanh lý.
5.6. Hợp đồng này được lập thành 02 (hai) bản, mỗi bên giữ 01 (một) bản có giá trị
pháp lý ngang nhau./.

ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B

TUQ. GIÁM ĐỐC KT. HIỆU TRƯỞNG
GIÁM ĐỐC CHI NHÁNH HCM PHÓ HIỆU TRƯỞNG

Mai Thùy Lê PGS. TS Phạm Thu Hương