Professional Documents
Culture Documents
Torques Ensamblaje Cabina Volvo VN
Torques Ensamblaje Cabina Volvo VN
Torques Ensamblaje Cabina Volvo VN
Trucks
Group 81
Cab, Body Repair
VN, VHD VERSION2
From build date 11.2002
PV776-TSP180927
Foreword
The descriptions and service procedures contained in this manual are based on de-
signs and methods studies carried out up to November 2002.
The products are under continuous development. Vehicles and components produced
after the above date may therefore have different specifications and repair methods.
When this is believed to have a significant bearing on this manual, supplementary ser-
vice bulletins will be issued to cover the changes.
In service procedures where the title incorporates an operation number, this is a refer-
ence to an V.S.T. (Volvo Standard Times).
Service procedures which do not include an operation number in the title are for gen-
eral information and no reference is made to an V.S.T.
The following levels of observations, cautions and warnings are used in this Service
Documentation:
Caution: Indicates an unsafe practice where damage to the product could occur.
Warning: Indicates an unsafe practice where personal injury or severe damage to the
product could occur.
Danger: Indicates an unsafe practice where serious personal injury or death could oc-
cur.
USA12604
Contents
General .................................................................................................... 3
Specifications ......................................................................................... 5
Cab .......................................................................................................... 5
Panel Fit Measurements ........................................................................ 5
Overall Dimensions ............................................................................... 6
Cab Cross-Measurement Points ........................................................... 8
Tools ...................................................................................................... 13
Special Equipment ............................................................................... 13
Feedback
Operation Numbers
1
2
Group 81 Cab, Body Repair General
General
W8001801
3
4
Group 81 Cab, Body Repair Specifications
Specifications
Cab
Panel Fit Measurements
W8001409
Measure A B
Measured over the whole length of the rear edge of the 8.4 ± 1.5 mm Parallell +0.0
−3.0 mm
1
door to the cab side. (0.33 ± 0.06 in.) (Parallell +0.0
−0.12 in.)
Measured over the whole front edge of the luggage com- 4.0 ± 2.0 mm Parallell ± 2.0 mm
2
partment door to the cab side. (0.16 ± 0.08 in.) (Parallell ± 0.08 in.)
Measured over the whole top edge of the luggage com- 5.0 ± 2.0 mm Parallell ± 2.0 mm
3
partment door to the cab side. (0.20 ± 0.08 in.) (Parallell ± 0.08 in.)
Measured on both sides for centering the vent in the cab 8.0 ± 2.0 mm N/A
4
opening. (0.31 ± 0.08 in.)
Measured on both sides for centering the vent in the cab 7.0 ± 2.0 mm N/A
5
opening. (0.28 ± 0.08 in.)
5
Group 81 Cab, Body Repair Specifications
Overall Dimensions
W8003220
6
Group 81 Cab, Body Repair Specifications
W8003219
7
Group 81 Cab, Body Repair Specifications
Inside Roof
W8003221
8
Group 81 Cab, Body Repair Specifications
W8001806
9
Group 81 Cab, Body Repair Specifications
Windshield Opening
W8001802
10
Group 81 Cab, Body Repair Specifications
Door Opening
W8001803
11
Group 81 Cab, Body Repair Specifications
Back Of Cab
W8001805
12
Group 81 Cab, Body Repair Tools
Tools
Special Equipment
The following items can be ordered from the suppliers indicated below.
W0001456 W0001457
P/N
YA2550–4
(Snap-On)
13
Group 81 Cab, Body Repair Tools
W8002291
P/N 301
W8001102
W8002290
Materials
FUSOR Repair/ 12.8 oz. P/N 120
Bonding Adhesive 10 oz. P/N 100
W8002302
14
Group 81 Cab, Body Repair Design and Function
W8001410
Cab Frame
The cab frame together with the body panels form a
cage that protects the driver and passenger. The cab ex-
ceeds protection safety standards in case of collisions or
rollovers.
W8001354
15
Group 81 Cab, Body Repair Design and Function
Measuring Points
To be able to check cabs that have been in an accident,
there are measuring points that are used to determine
the integrity of the cab structure. Measurements with tol-
erances are given in “Cab Cross-Measurement Points”
page 8.
W8003222
Body Panels
For major damage to the body, it is more advantageous
to replace entire sections than to change parts within a
section. By replacing a whole section, the structural in-
tegrity of the cab is preserved and generally takes less
time.
W8001801
16
Group 81 Cab, Body Repair Design and Function
Roof
On sleeper cabs 670 and 780, the roof cap is made of
SMC plastic. It is bonded, riveted, and screwed to the
metal cab structure to form an integral part of the cab.
See “SMC Panel, Repair” page 35, or “Roof, Replace-
ment (SMC)” page 38 for work procedures.
W8001799
Air Fairings
Air fairings are available for all models. These include
roof fairing, cab side fairings, and side skirts.
W8001364
17
Group 81 Cab, Body Repair Design and Function
W8001807
W8001808
18
Group 81 Cab, Body Repair Design and Function
Using Drill
In some places, for example the rear wall panel, the spot
welds can be drilled out by using a 13 mm (0.5 in.) drill
bit to drill through both sheets.
W8001827
Grinding Plugwelds
The remaining bumps from spot welding or plug welding
are ground off. Take care not to remove any material
from the panel that is reused. Grind only to the surface
of the panel.
W8001813
19
Group 81 Cab, Body Repair Design and Function
Welding
Instructions in the service procedures are based on re-
sistance spotwelding or MAG plug-welding (Metal Active
Gas). Spotwelding is the same method that was used
when the cab was manufactured and also produces
good results in a workshop environment. When done ac-
cording to recommended practices, MAG-welding meets
strength and appearance requirements.
CAUTION
Adequate ventilation/air evacuation equipment must
be used when welding inside the cab. Breathing weld-
ing exhaust may be hazardous to your health.
WARNING
Always use a welding face mask to protect eyes and
face. Use welding gloves to protect hands. Failure to
follow these recommendations may result in personal
injury to eyes or skin.
CAUTION
Do not section any body panel. All panels and parts
of the cab structure are designed to be load bearing.
The cab structure can be weakened if patching in
panels or welding methods other than those de-
scribed in this manual are used.
Prior To Welding
— Plan the job in advance.
20
Group 81 Cab, Body Repair Design and Function
MAG-Welding
WARNING
Always use a welding face mask to protect eyes and
face. Use welding gloves to protect hands. Failure to
follow these recommendations may result in personal
injury to eyes or skin.
W8001811
Note: Grind only the part of the weld that extends over
the level of the panel. Do not grind below thickness of
panel.
W8001813
21
Group 81 Cab, Body Repair Design and Function
WARNING
Always use a welding face mask to protect eyes and
face. Use welding gloves to protect hands. Failure to
follow these recommendations may result in personal
injury to eyes or skin.
Before welding:
Spacing A Spacing B
Sheet Gage Between Welds From Edge
0.6 mm 11 mm 5 mm
(24 gage) (7/16 in.) (3/16 in.)
W8001810
0.8 mm 14 mm 5 mm
(21 gage) (9/16 in.) (3/16 in.)
1.0 mm 18 mm 6 mm
(19 gage) (11/16 in.) (1/4 in.)
1.2 mm 22 mm 7 mm
(18 gage) (7/8 in.) (9/32 in.)
1.4 mm 25 mm 8 mm
(16 gage) (1 in.) (5/16 in.)
22
Group 81 Cab, Body Repair Design and Function
Alignment
Do not use welded anchorages on sheet metal parts
which will not be replaced.
W8001809
W8001812
T8006462
23
Group 81 Cab, Body Repair Design and Function
W8002304
1 Intermediate panel
2 Floor member
24
Group 81 Cab, Body Repair Design and Function
Surface Coating
Volvo cabs are made to the highest quality standards. All
body repair practices should follow the same principle.
Always use genuine Volvo replacement parts in repairs.
Use the correct tools and correct methods. Sand and
clean the surface well, use etch primer on any exposed
metal, fill any irregularities, and use primer for the whole
area. Use sealant before painting.
25
26
Group 81 Cab, Body Repair Service Procedures
Service Procedures
Body Panel, Replacement 3
Check the new panel and the reused
You must read and understand the precautions and parts of the cab for a good fit. Align
guidelines in Service Information, group 80, “General the reused parts if necessary, see
Safety Practices” before performing this procedure. If “Alignment” page 23.
you are not properly trained and certified in this pro-
cedure, ask your supervisor for training before you
perform it. 4
Prepare the surfaces of the panels for
welding. If using spotwelding, see
“Resistance Spot Welding” page 22. If
using plugwelding, see
WARNING “MAG-Welding” page 21.
Always use a welding mask to protect eyes and face
when welding. Use a respirator when grinding to pro- 5
tect lungs from foreign matter. Failure to follow these Line up the parts and hold in place
recommendations may result in personal injury. with clamps or self threading sheet-
metal screws until the part is welded
1 into place.
6
CAUTION Before welding, check settings by do-
ing test welds on scrap pieces that are
Before welding, disconnect batteries and any Elec-
of the same thickness as in the parts
tronic Control Units (ECUs) equipped on the vehicle.
to be welded.
Failure to disconnect batteries and ECUs can result in
damage to the electrical system or ECUs.
7
Disconnect batteries. Disconnect all Weld the part into place using either
ECUs. This includes the instrument spotwelding or plugwelding. Remove
cluster and control units for engine, air clamps.
bag, ABS brakes, air conditioning,
data concentrator (Volvo engine),
8
Combi Relay, Road Relay, etc.
Prepare surface for filler and seam
sealer. Grind down plugweld humps
2 and any spatter. Do not remove any
Determine the method of installation material from the panel.
for the new panel. This dictates the
method of removal, see “Panel Re-
9
moval” page 18.
Coat all ground areas with primer and
let it dry for about 15 minutes. Use
CAUTION seam sealer for all seams and weld
area. Fusor Seam Sealer is paintable
Do not section any body panel. All panels and parts of in approximately 30 minutes.
the cab structure are designed to be load bearing.
Patching in panels or using any other welding meth-
ods other than what is described in the front of this
manual can weaken the cab structure.
27
Group 81 Cab, Body Repair Service Procedures
8172-03-02-01 6
Remove the carpet from the luggage
Rear Cab Panel, Replacement compartment floor. Remove any other
part that blocks the replacement pro-
You must read and understand the precautions and
cedure.
guidelines in Service Information, group 80, “General
Safety Practices” before performing this procedure. If
you are not properly trained and certified in this pro-
cedure, ask your supervisor for training before you 7
perform it.
CAUTION
Before welding, disconnect batteries and any Elec-
tronic Control Units (ECUs) equipped on the vehicle.
Failure to disconnect batteries and ECUs can result in
damage to the electrical system or ECUs.
1
Remove rear and side upholstery pan-
els. Remove rear headliner.
2
Remove bunk support. Remove any
other components that are blocking
the replacement procedure.
3
Remove the upright exhaust stack(s)
from the rear of the cab.
4
If equipped, remove the air fairing side
skirts and brackets for the roof fairing.
Lift off the entire air fairing.
W8001514
T8006650
28
Group 81 Cab, Body Repair Service Procedures
8 9
W8001512
WARNING
W8001506
29
Group 81 Cab, Body Repair Service Procedures
10
W8001518
30
Group 81 Cab, Body Repair Service Procedures
11 12
On the parts of the cab that will be
reused, grind the surface smooth at
the removed spotwelds. Take care not
to grind off any material except the
spotwelds.
13
W8001513 W8001511
31
Group 81 Cab, Body Repair Service Procedures
14
W8001518
W8001495
32
Group 81 Cab, Body Repair Service Procedures
15
W8001509
33
Group 81 Cab, Body Repair Service Procedures
16 18
W8001508
19
Prepare surface for priming and paint-
W8001507 ing. If needed, apply rustproofing on
If the panel was plugwelded, grind the any inside surfaces or on the inside of
welds until smooth. Do not grind off profiles.
any material from the panel.
17
Put primer on all areas to be seam
sealed. Let the primer dry for at least
15 minutes before applying seam
sealer.
34
Group 81 Cab, Body Repair Service Procedures
W8001815
2
W8001818
W8001816
35
Group 81 Cab, Body Repair Service Procedures
5 7
W8001819
6
W8001821
W8001820
W8001822
36
Group 81 Cab, Body Repair Service Procedures
9 11
W8001825
W8001823
Rough sand the area with a No. 80
Apply a second coat of Fusor repair
grit disc and a sander.
adhesive. Use the applicator to work
the adhesive into the cloth to remove
all trapped air. 12
10
W8001824
37
Group 81 Cab, Body Repair Service Procedures
Removal
1
Remove front and rear headliners. Re-
move side and back upholstery
panels. Remove overhead wires from
the fasteners and place them away
from the work area.
2
Remove the windshield. Follow the in-
structions in service manual, Cab,
Doors and Cab Glass, VNL VNM.
3
Remove the roof and cab side air fair-
ings.
W8001497
4
Remove sun visor.
WARNING
Always wear appropriate eye protection to prevent the
risk of eye injury due to contact with debris or fluids.
6
Remove the brackets along the inner 9 mm bit,
side joint between cab frame and roof. Torx 15
Drill out the rivets and remove the
screws.
38
Group 81 Cab, Body Repair Service Procedures
7 10
W8001494
W8001800 11
Measure from the seam between cab
frame and roof: 150mm (6 in.) from
the side edge, 185 mm (7.25 in.) at
the rear, and 275 mm (11 in.) in the
front. Mark the line for cutting with
marker pen or masking tape. Also,
cover the interior to protect from dust
from removal of the roof.
8
Cut the roof off, using the tape as a
reference. Use a reciprocating saw
from the outside and inside until com-
pletely cut through all the way around.
Lift off the roof.
W8001493
39
Group 81 Cab, Body Repair Service Procedures
W8001797
W8001798
13
Use the grinder with a Scotchbrite®
pad to scuff off the inside mating sur-
face of the new roof.
14
Using a lift, place the roof up onto the
cab and check for proper fit. When
done, use the lift to remove the roof.
Keeping it on the lift, place it nearby so
it can be readily accessed when the
bonding adhesive has been applied.
40
Group 81 Cab, Body Repair Service Procedures
15
W8002293
The material needed for the VN-630 Some materials needed for the VN
roof (shown in the illustration) is: 780 roof may be different from what is
pictured in the illustration. The num-
1 Tie plate for left side, P/N bers in parentheses refer to quantities
8074418. needed.
2 Tie plate for right side, P/N (2) B-post tie plates, P/N 8080224
8074418.
(12) Pop rivets, 4.8 X 13.6 mm,
3 (13) Plugs for exterior use if air P/N 8397241.
fairing not used, P/N 8080881.
(5 m) Strip seal, P/N 8077299.
4 (26) Pop rivets, 4.8 X 10.4 mm,
P/N 3082568. (8) Screws, M6 X 25 mm, P/N
971368.
5 FUSOR Bonding Repair : Adhe- (8) Screws, M8 X 30 mm, P/N
sive and Expandable Foam. See 971383
“Special Equipment” page 13 for
part numbers Fusor Bonding/Repair Adhesive
41
Group 81 Cab, Body Repair Service Procedures
16 17
W8001500
cleaner. Install the strip seal along the Install a smaller piece, approximately
whole side of the cab frame. The seal 200 mm (8 in.) long, along the gutter of
should be positioned so that the top the back wall and align with the end of
edge runs at the bottom edge of the the side seal. Trim the end of the rear
diagonal slots, above the door, and seal so that it will match (as closely as
just below the depression along the possible) the profile of the side seal.
rear of the cab. At the rear of the cab, Place a seal on other corner as well.
form the seal around the rear corner
and drip flange. Trim off excess mate-
rial. Turn the lip of the seal down.
42
Group 81 Cab, Body Repair Service Procedures
Installation 19
18
W8001499
W8001498 Lay the bead from the side, continu-
Apply Fusor adhesive, starting with the ously around the back corners and lay
sides. See “Special Equipment” page two beads on the back part. One bead
13 for information on recommended should be on the top part and one in
adhesive. Lay a bead 25 mm (1.0 in.) the gutter.
wide and 12 mm (0.5 in.) high on the
top edge of the cab. Apply the adhe-
sive so the storage compartment holes
remain free from adhesive when the
roof is mounted.
43
Group 81 Cab, Body Repair Service Procedures
20 21
W8001502 W8001503
Apply a larger bead of Fusor adhesive Lay two beads of Fusor adhesive
on the front corners. across the front.
44
Group 81 Cab, Body Repair Service Procedures
22 23
W8001496
24
W8001504
W8001497
45
Group 81 Cab, Body Repair Service Procedures
25 26
W8001520
W8001519
Install the side brackets. Line up each Torx 15 rivet
Line up the eight holes at the rear in- 10 ± 1.5 Nm bracket and drill 5 mm holes into the gun
side roof. Install two or three washers (7.5 ± 1.0 ft-lb) cab frame. Install the rivets. Drill
in between the roof and the cab. In- 2 mm holes into the roof and install
stall the screws and tighten them to a the screws.
torque of 10 ± 1.5 Nm (7.5 ± 1.0 ft-lb).
46
Group 81 Cab, Body Repair Service Procedures
27
Use the squeege to smooth out and
remove any excess adhesive from the
outside and inside seams between the
roof and cab frame.
CAUTION
Before driving the vehicle, let adhesive cure for a full
24 hours at room temperature. Failure to observe this
may result in a poor bond between the cab frame and
the roof.
28
Install wire harnesses in place.
29
Install front and rear headliners.
30
Install windshield.
31
Paint the roof section. Install the air
fairings.
47
48
Feedback
One of our objectives is that workshop personnel should have access to correct and
appropriate service manuals where it concerns fault tracing, repairs and maintenance
of Volvo trucks.
In order to maintain the high standards of our literature, your opinions and experience
when using this manual would be greatly appreciated.
If you have any comments or suggestions, make a copy of this page, write down your
comments and send them to us, either via telefax or mailing directly to the address
listed below.
To From
USA ..........................................................................
Comments/proposals
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................