c
 

  c 

  c 

Ê
 

     Ê       ! "  
     
Y 
Y { Y () )
Y  ! {Y ! ! )$$"%!
{Y "#$%&  
'Y () )
  " #  ! 
*Y ! )+,!)$ ) (
"  
     
Y 
Y ¦$)-$ Y %& 
Y ¦.)  {Y !$2!)
{ Y { ' /$! 'Y 3! ! )$$% #

 

        

Y  Y 

Y () ) Y %& 
{Y %& ,0!)1!) {Y 4$%#

 
 Ê(   ! 

$    %    Y 56

&'# Y 0(#$ ) (
{Y #) $ 
Y 
'Y 7!)$!
Y %& 
{Y 0!!! 

 

    |)     

Y  Y 

Y 0).)!) ( Y %& 
{Y $%&  {Y !)1!)

 

 
 c
 

  c 
  c 

Ê( *) è
-./ 

Y  .        &'

Y ) %2 #!)#0 
{Y () )
'Y 8(#$-9 Y 
*Y $%&  Y :
8Y !)%$!! {Y 0# 

 

$+     è1Ê 

Y  Y 1$;

Y !)%$%  Y :
{Y () ) {Y 0# 
'Y !1-)$


$   1  
è  "     
 ) 
Y {# )
Y  Y 4$1)%
Y %& 

{Y (#$ ) (
'Y  #) $   

 Y #) $ 

Y ! )+
Ê(   &,#   
{Y $% 
  Ê+ 
'Y {-(#$)< $ 
Y  *Y !)
Y (#%& 

{Y 4$!,%#, #
'Y 3!   

Ê( | *  ! Y 1$;

)  Y !)$%  
{Y )$%  +!) 
Y 
-
Y %& 
{Y () ) 
'Y (# ) (

 c
 

  c 
  c 

  $  ! !2    
&'#
Y 1$;
Y !)$!!)+= Y  %& 
{Y 4) ),!! !)$ Y %#,! #
{Y 8(#$%


)    
 
Y 1$;
Y : Y # )
{Y !)%$!! ! Y !)%$!! !
'Y () ) {Y #) $ 
*Y !1-)$ 'Y !1-)$
8Y
 #) $ )) *Y
  -1$#) )

 

 "  )

Y 1$; Y 1$;

Y !)$!.> Y (#-9
{Y %$)
 'Y {(#$-9
       *Y { ) (

Y # ) 

Y %) |3 )  !
{Y 4$%&  "  $ ""  )  
 Y 1$;
     Y %$)
{Y #) $ 
Y 1$; 'Y !)$.)
Y % *Y '(#$-9
{Y 4$%#,!, Y )(#$-9
 # Y !1-)$
'Y ?% +# {Y ;

 

 


 c
 

  c 
  c 

 /   45 )
#0 6 7     

 1   !  1 
  
Y () )
Y )  Y %& 
Y %&  {Y ) 9(
{Y () )
'Y : 
*Y
)
   &,#
  

  &,#    Y 

      Y # )
{Y ) 
Y # ) 'Y %& 
Y  *Y 8!!!
{Y ) 
'Y () ) 
*Y %& 
Ê  #0  1  
8Y !)
Y )  !

Y !!!
   &,# ! {Y !)$$) 
'Y %& 
Y )  *Y !)
Y {(# ) (
{Y {(#-9 
'Y #) $ 
$  5" !
*Y ) 9(
Y ) 

Y () )
 )0$  !    {Y )$%& +!)
 

Y ) %2
 1 
Y %$)
{Y () ) Y ) !- )# 
'Y %&  Y !)$-< 
*Y 8#% ) {Y () )
'Y !1-)$

*Y
  -1
 c
 

  c 
  c 

) ) !  1     
  
Y () )
Y ) 9( Y %& 
Y {(#$ ) ( {Y !)$%  1)$
{Y #) $  'Y 7-- 
'Y !)$!)


r | - r 1!    

   &'# Y @;+!!

Y 7$!)%$@;+,$)%
Y @;+!> {Y %& 
Y 0$% ) 'Y )$- $
*Y {!)1!)


r 1! &'# $ è 8

Y "!;$    &'#

Y 0!!!
Y %& 
 Y 0!)1
{Y 
1r &'#
     
Y @;+ &9#
Y $!)$!.>
{Y () ) Y 
'Y 8() ) Y %& 
{Y 4%#,!, #
 'Y '!%
*Y '!)1
 " 
8Y 
Y !$2!)
Ê )  &9#
Y #% )
{Y ) $$-9+$ ) ( Y !)$!)
'Y "!;$  Y %& 
{Y 1$;

'Y #) $ 
 *Y 8!)1

 
 c
 

  c 
  c 

. ! $ ./$-/
-

Y %2  + ""  )

Y !)$-    | !
{Y $%&   "   
'Y () )
Y !# !
 Y !!!

. #0  

Y !)$-<   !&'#

Y !)$$) 
{Y  !)$.) Y ) $+
'Y () ) Y !!!$
*Y %& 


$  ;  
) 
Y !# !
Y () ) Y %)
Y %&  
{Y !)$%     1
'Y 0!)1
Y !# !
 Y 4$) #)
{Y 0# #)
$ #

Y !)$%& 
Y () ) $    
{Y %&  Y !# !
'Y 0!)1 Y $)%

 

| : 1!  !3  

Y @;+%)!  Y ) $+

Y () ) Y !!!)
{Y (#%&  {Y () )
'Y !)$!.> 'Y !1-)$


 c
 

  c 
  c 



;     -:) 

"  Y
& Y ) %2
Y !# ! , Y # 
Y #) %) )A!)$ ) (B { Y c 9(

 

$ $Ê< |
;/Ê|  |3|  

  
& Y !)$.)
=  , Y +=
{ Y ! )+
& Y !)$!.>
, Y !1-)$ 

 |="  4

  & Y !)$-< 

, Y  $!)$.)
& Y )  { Y %$)
, Y %& 
{ Y ) !) 

   

 & Y !!)$$2!)
, Y  







 c
 

  c 
  c 

$ ./  

 !"   $  " 

Y !)$
 Y 
)

Y 
Y 8
%-# 
{Y ") )8
%-# 
{Y
)A#) )
Y

$  " 
$1    " 
R Y RY
YY Y   Y
Y !$2!)
Y Y
Y Y
Y 
# !  Y Y
Y   Y   Y
 Y  Y Y Y Y Y
{Y 8!%-# 
 Y Y
Y  !  Y
'Y 4$)  Y    Y"    #Y

 Y

  "  ]
Y
  Y  Y Y Y

Y 8
%-# 
R Y RY
YY Y   Y
Y '"#$ ) ( Y RY
Y$ Y Y

{Y $()$#) $   Y Y
Y   Y   Y

'Y
)A#) )B  Y  Y Y Y Y Y

  Y Y
Y  !  Y

| :) !  "  ]Y
  Y  Y Y

Y !)$.) R Y RY
YY Y  Y%  Y

Y C$; Y RY
Y Y

{Y $#) $   Y Y
Y   Y   Y

'Y $(#$%& 
 Y Y
Y  !  Y

 Y  Y Y Y Y YY

*Y 8
%-# 
Y &  Y Y  Y"    #Y

 c
 

  c 
  c 

] Y
  Y  Y Y Y ] Y
  Y  Y Y Y

R Y RY
Y'  Y R Y Y
YY Y&Y

Y YY
Y  Y Y Y
Y   Y   Y

 Y Y
Y   Y   Y  Y Y
Y Y Y Y

 Y Y
Y  !  Y  Y Y
Y  !  Y

Y   Y"    Y Y

Y ]Y
 Y

Y R Y RY
Y   Y

Y Y Y
Y   Y   Y

Y  Y Y
Y Y Y Y

 Y Y
Y  !  Y
Y


 
 c
 

  c 
  c 


D D E c F  

 $ !&! -$  ) #)-$   $ #) $ !#)/G $ .)% $
A1 ,!)1B+$$$A@;+,) ,) $+B
$ .)% $     .)!  %- $ %  -)! $
.)% !& ,    !  #)    %!))# % A1$)B ) .)%  2!)  
!
   -)!      $ !    !  $ %<H% $ !
1 ) !%<H%$%!))# %,$!), '#)$ -)!
)1%  %- ! $  )  .)% )   (# $   .), -) ! $ 
)  %$& , !%  ! $  !$,  )) +  %/,  1$)   -$
.)% )$)!% ,-)$)<)
) .)%)/%!%  2!)G-)!$!).!!&  -)!!  
 !!!& $)%<!+ -))$!& $  %$)/!A%B 
.)%/%!% -) .)%$!1%!)  1#)$!).!!& $
%$& ,-$)<)%$-)!$.)% !& 
$   -)! $ .)% !&  !&!  -$   ), $%< $  -)$!
)$!  !%  1 ,   ) $ -)$!  -)) $ )  .), !% 
%$!)1.)! ,)$$)#I!)1)$! ,-)$!$-))$
!$I  -, )$ !   (# H)/$ $ #1I  )), !   !  .)! 
.%J;K(- >
)$$,!!))%<!A!%.>!+>)!B-$)%$
 -)! -)  ) $ $   %+)  % ) #)$!&    %)#,  )
  .)%  $)% )<  -) ! $ !) -)$! )#< ! + -)   $ 
)$-)$!.  !%- !,<!$)#< !,>)+$/$
, ! ( )!  %)$Ô

Ô 
$$$ ,#$.)% !& ,% -)!$
! ! )!& $!$ % $$!& L!  1-)!& +)!-)!& 
$   ! %< 1<,  )   !, $ % )  -) $ # + )
%) -$ $  !% )$ $!)  -)$! /  $ -$  ), 
,%$ -)!$ 1(!%   /-)$!!%@;+,) ,
1$;,# ),#)$ ,) $+,-!,!
 c
 

  c 
  c 

C $$$$%+)! % @;+,) +, % )%$$,
) $+$.)% $$%+)! %, $$# ,!)1+, %!
% )-)-)!& ,1 

YY
YY
 
  Y
 Y   Y
è
Y Y
 Y 

Y
è
   Y    Y
 Y  Y
   Y Y
  Y    Y
 Y  Y
Y
 
 
 Y
 Y   Y
 Y Y
 Y Y

Y     !Y
" Y     !Y
Y  Y
#  Y  Y
$
Y Y
%"  &Y  ' Y
%"    
 (''
)Y * Y

' Y +
' Y
è Y Y

Y


Y
ALGUNAS EXPLICACIONES
Y
 c
 

  c 
  c 

)# $-)J!!K !),!  -) !%H! %$
M!;.)!& 1 $!% $ >-$%)! $!)$
-$)/) %)$(1 ,-)!),%)! . $&+!)+&
)$$$)-&- !!)-)%!)
$,!$-&$)%)!)$!!)$$!
$%$ #)%$!!;A!B

! ! $%<. <!H-!! ,-)+ $,$-)!

 $!)J!!>K$$) $)1$$-)J!K !% $
.) !>$1 

-)%)!!>$ .!$$$#MC ,+# $!<! $$

!%!%<%-$-  %$J$. K,$) ,
-)(%-,-)!&. $#MC 

?))-),!{*9%<)$,
)!; $!))/ $-) (

!%!-$ #))%<!!!))!)$ )%!
! !/,+.)%. &%  )H!1$-/ %> 
$  )--)!$-)!$$$  ,!!>)1/  $
!  )%<$%$,,$) ?)%)4)) $,%-) 
-)$)#%)
->$#))(&1 )/ H-)% )! 1+H-) !
J)#K!% )  1) %$!!,!) $  1#%$
!!> %)# $>!$$93=%-+!   !
.1)!&A$% )#B#$$!&!, -!!!>

4)!+!$!!-)$!/ #% ) )

+ !! &H!,-)-&-) $)! .),)),
) +).)!-)$11&.!  +%$1(& )-,
! #) %<-)#$-) -!)  
-)-)!& $!!>
 c
 

  c 
  c 

?) %) 5!%$$038,9 -)!>)%  
$) +); 

Ô/$. /!&!!%! !%  )$/

pEFINICION pEL COCTELY

H %!$. ! $N!!NI )$,-).)% $#

C) GN !! #)$ %$.!$+$N )$!)
)$ #)$ $$!9$$-)%  -)$!
-)N%$.!)N4 )% #)# $)-)$!-)%$.!)
#)$ $ !% !& %!$ .)$$) 
-)-)!& 

)$. !& GN !! %!)$$$%<$,

)% % $.!$-)$!  )$ OO 1OO+   # 
$-!% N

N  !!,-)%)! %)$, % $! ) 

!% !&  !$$, %> -)-) !& ,)+-).%,
.!)-$)+-/)-)$!)$N

TIPOS pE COCTELES

xY $  G.&)%< !%-$.)!)!) -))

!/)!I  !%  %)!+<,  ;@,  % $) ,  ) (,  %& ,  ) ( 
-%+1 !&!$ )!)+-!$!
xY $   G.&)%< !%--))$!+ !)
-) !-. !& $!&!.! $#& $% -$ 
-)-))$()$!),#) $ ,%!& ,.),%) $,!)%$
!+$
xY $   ! G !   %  )1!%-$
)$%, (%-!)D$+)+
 c
 

  c 
  c 

xY $    G )1  )!%$
xY $  "  G# )%  %- %$.) 
!  $!&!# 
xY Ê  ; +G
)! ?) ,
!;$),)! ),!

)#!)+)#)# $-$!!$.) !  )/-)

! $$$ #)$ !   P
< !)!)/!,$.) !
+$ $)1 Q

!!-$ $1$) $.) !#)/G$!)$ 1$2!)

! ! !%!,%O$!+$!,-)%>$$-)-)!& I )$+
$)!A!! $)!%   1!  %!)B+%> 
)% %<$!  !& ,+!+!.!!& $!)$
!  $! $$$/$1 , )#!)+)#

)#!)A)$) ;B  -!$-)!  
!  $$! !% ! !&!$)! $+
-)# ))1  !--9%<!%2 1! 
)R;+! , -$!- !+!),# )% )!,!  
!-!$$-)H%$$*!!%>  !!) 1$!&!
!)!) -) ) .)%$FA1$!$B,+!   -)H%$% 
33!!

)#)#A #$) ;B !% !  !  ) %+)
! $$$/$,-))1  !-%#) $,# )% 1+
)!,$ !%$ ,!    )33+{33!! !- %> 
! !$!%#,+ #% N%)N
)#)#   #) 1)$$$!% ! ,!  !,$$
%-).)!)$!&!
 ))#)# )!%).)!,)#!) $
!%-)1$#1,-)).)+1!!/)!

?))$, !.!!& -)!  $-$% ! ))!!
$ % $)#$,!% %) $!,)1  !-$$
!&!+ -!-)! %+-)!)


 c
 

  c 
  c 

ETIMOLOGIA

-)-)!$$ #>!!;S# .!!$# %-$) 

C!)# -)$ E) !!$
%-! >H!,!%)! 
 #$%$)-)! )-$ /  ) 1 
+!) %!),1!/ %$N$)!N$) $)!,
) $!%-,)11/ !  !!)$%,-$/$)%
)$  !& ,1) )% %-) )/!$#$,. ,
,$ - /% -).)%,N!$#N,-)1)%
),-)-)# ) >),)- $& $%) 
!!;S/ $ --)&$>)% 

-))# -)1 $.) !> !)$!!%#+!%

!,-))!%)$!))$! )#-%$!$
#:+ $/$1/%  !%)$$!))!&!! -%,
%),.)

COCTELERIA

!!)/$$)!&  )$,.),.),),
$+!)) #)$ !%-$)) .)%$ 
/$,-)$ %>$$-)-)!& 

-)!$-)-)!&  G

xY
 )$A$)!B
xY .)1! !
xY E%$AE%>B
xY !$
xY H#
xY !)$
 c
 

  c 
  c 

xY c%1$

$)! $! $!O!)$!$-/,$$

 #)$ ,!$$+!)!% .)%$- )+-)! # 
#

$$!O!) !!)/$.) -).) !$$

 )%)+%()G%()-).) !&!%<$!+! !-%<
$!$,-)%1-).) !&!.)1! ,!$%) 
%),-)! )),-).) !&!!,.)<!$+ !-
%+%! A! .)%)!!)!),% 1$B, % $
!&!! )$+%H$

! !$ !$% ! ) !&!%!)$A%(,!-) ,

!-)!%H$" R;)B

TIPOS pE PREPARACION

$1& %<!)! ) )1 !)#$A! #)/$B,

$.)% N.$) ;NN #$) ;N  )% %-)! $
-))!& !!)$1)$$$!&!%+#) $+-$ ,
 ,$1$) G

xY )!G! $ #)$ %! $)!%  !-,$ )$

 %!#)/$-O!.>, %!-)!-,-)
(%-DS*
xY c.)!$G-  !-+%!  #)$  !!)
! +$$ )%1$) !!)) 
xY D$G-)-)!& !<! !!),-)(%-? ;? )
xY !$G-)-)!&  !$)
 c
 

  c 
  c 

xY E) G !!-)-)$ !$)! %$,-)
 ) ! !-)!$$ $,-)(%-G$)
%)#)
xY E%$G !% !  -)-)!& -) $.#,-)
(%-G!!)!

pECORACIÓN

 $!)!&  $  !&! $ ) %  + )!1, (%< H)1#  
# )!&!).)! !  .)-)% %<% $!)1
)-$$

 )!% $ $- ) %-) $ !) %)) , ! , # $, % ,
) ( + ) .) $ %-)$  !%,  %  , -) +     
-)$! H$  + ))  $ )<-$ % -!&  -) 1)   !)! I
-)% %).! !)%$!)!  -!$%$%& 

pIFERENCIAS ENTRE ApORNO, ORNAMENTO Y pECORACIÓN

xY ) % G) % )$ $) -$-!) !&!,-)

 .+$)!%  )$>  $!%(%-#$%)#
$ #)-!) ?!)

xY $) G$! -)  !&!,-)$)!%  .+

  )$%%
%-)(%-)$($%& )$$
!-$ 
-) 

xY !)!& G $)  !%$-)!!)/,  .+ 

)$!&!I $$!%% >!-)# . !& 
-!/.!?)(%-!9+$%<1 # $!%
 )