AWS D1.1/D1.1 M:2020 KHOẢN 8.

TRONG KHÔNG GIAN KÍN

Bảng 3.
UT Acceptance-Rejection Criteria (Cyclically Loaded Nontubular Connections in Tension)
(Tiêu chí chấp nhận - loại bỏ UT (Các kết nối không liên tục được tải theo chu kỳ trong
ứng suất))
(xem 8.13.2 và C-8.25.6)
Kích thước mối hàn tính bằng inch [mm] và góc đơn vị tìm
kiếm
5/16 đến > 3/4
hết đến hết
3/4 1 1/2 > 1-1/2 đến 2-1/2 > 2-1/2 đến 4 > 4 đến 8
Tính Gián Đoạn 8/20 38 65 65 100-200
Mức Độ 70° C 70° C 70° C H: 60° 45° 70° C H: 60° 45° 70° C H: 60° 45°
Nghiêm Trọng
+10 & +8 & 4&5 7 & 8. 9 & 10. 1&2 4&5 6. 2& 1&2 3&3
Loại A
thấp hơn thấp hơn thấp thấp hơn thấp thấp thấp hơn thấp thấp thấp hơn thấp
hơn hơn hơn hơn hơn hơn
11 5 8 10 2 5 7 1 2 4
Loại B 9
6 9 11 3 6 8 0 3 5

Loại C 12 10 7 10 12 4 7 9 1 4 6
8 11 13 5 8 10 2 5 7
13 11 9 12 14 6 9 11 3 6 8
Loại D
&lên & lên & lên & lên & lên & lên & lên & lên & lên & lên & lên
kích thước mối hàn trong các mối nối mông phải là độ dày danh nghĩa của chất làm mỏng hơn của hai phần được nối.
Lưu ý:
1. Các gián đoạn loại B và C phải được phân tách bằng ít nhất 2L, L là chiều dài của gián đoạn dài hơn, ngoại trừ khi hai hoặc nhiều gián
đoạn như vậy không được phân tách bằng ít nhất 2L, nhưng chiều dài kết hợp của các gián đoạn và khoảng cách phân tách của chúng bằng
hoặc nhỏ hơn chiều dài tối đa cho phép theo các quy định của Loại B hoặc C, sự gián đoạn sẽ được coi là một gián đoạn có thể chấp nhận
được.
2. Sự gián đoạn loại B và C không được bắt đầu ở khoảng cách nhỏ hơn 2L từ các đầu mối hàn mang ứng suất kéo chính, L là chiều dài gián
đoạn.
3. Sự gián đoạn được phát hiện ở "mức quét" trong khu vực mặt gốc của các mối hàn rãnh đôi CJP sẽ được đánh giá bằng cách sử dụng chỉ
số đánh giá 4 dB nhạy cảm hơn so với mô tả trong 8.25.6.5 khi các mối hàn đó được chỉ định là "mối hàn căng" trên bản vẽ (trừ 4 dB từ chỉ
số đánh giá "d"). Điều này sẽ không áp dụng nếu mối hàn được nối lại với kim loại âm thanh để loại bỏ mặt chân răng và MT được sử
dụng để xác minh rằng mặt chân răng đã được loại bỏ.
4. Đối với các chỉ báo vẫn còn trên màn hình khi đơn vị tìm kiếm được di chuyển, hãy tham khảo 8.13.2.1.

Loại A (gián đoạn lớn) Cấp độ quét

Bất kỳ dấu hiệu nào trong danh mục này sẽ bị từ chối (bất kể độ
dài). Trên 0
Đường dẫn âm thanh trong [mm] Tham chiếu, dB
Loại B (gián đoạn trung bình)
Bất kỳ dấu hiệu nào trong danh mục này có chiều dài lớn hơn 3/4 in
[20 mm] sẽ bị từ chối. thông qua 2-1/2 [65 mm] 20
> 2-1/2 đến 5 [65-125 mm] 25
Loại C (gián đoạn nhỏ)
Bất kỳ dấu hiệu nào trong danh mục này có chiều dài lớn hơn 2 in > 5 đến 10 [125-250 mm] 35
[50 mm] ở nửa giữa hoặc 3/4 in [20 mm] chiều dài trong phần tư > 10 đến 15 [250-380 mm] 45
trên cùng hoặc dưới cùng của độ dày mối hàn sẽ bị từ chối.
b
Cột này đề cập đến khoảng cách đường âm thanh; KHÔNG PHẢI
Loại D (gián đoạn nhỏ) độ dày vật liệu.
Bất kỳ dấu hiệu nào trong danh mục này sẽ được chấp nhận bất kể
độ dài hoặc
vị trí trong mối hàn.
 241
Được cung cấp bởi IHS Markel theo giấy phép với AWS
KHOẢN 8. TRONG KHÔNG AWS D1.1/D1.1 M:2020
GIAN KÍN

Bảng 8.4
Yêu cầu IQI loại lỗ (xem 8.17.1)
Phạm vi Phạm vi Source:
độ dày vật liệu danh nghĩa, độ dày vật liệu danh nghĩa,
Tên công việc Lỗ thiết yếu
trong mm
Tối đa 0,25 bao gồm Tối đa 6 bao gồm 10 4T
Trên 0,25 đến 0,375 Trên 6 đến 10 12 4T
Trên 0,375 đến 0,50 Trên 10 đến 12 15 4T
Trên 0,50 đến 0,625 Trên 12 đến 16 15 4T
Trên 0,625 đến 0,75 16 đến 20 17 4T
Trên 0,75 đến 0,875 Trên 20 đến 22 20 4T
Trên 0,875 đến 1,00 Trên 22 đến 25 20 4T
-1.00 tới 1.0 Trên 25 đến 32 25 4T
Trên 1,25 đến 1,50 Trên 32 đến 38 30 2T
Trên 1,50 đến 2,00 Trên 38 đến 50 35 2T
Trên 2,00 đến 2,50 Trên 50 đến 65 40 2T
Trên 2,50 đến 3,00 Trên 65 đến 75 45 2T
Trên 3,00 đến 4,00 Trên 75 đến 100 50 2T
Trên 4,00 đến 6,00 Trên 100 đến 150 60 2T
Trên 6,00 đến 8,00 Trên 150 đến 200 80 2T

Bảng 8.5
Yêu cầu về Dây 101 (xem 8.17.1)
Source:
Vật liệu danh nghĩa Vật liệu danh nghĩa Dây thiết yếu
Phạm vi độ dày, trong phạm vi độ dày, mm Identity
Tối đa 0,25 bao gồm Tối đa 6 bao gồm 6
Trên 0,25 đến 0,375 Trên 6 đến 10 7
Trên 0,375 đến 0,625 Trên 10 đến 16 8
Trên 0,625 đến 0,75 Trên 16 đến 20 9
Trên 0,75 đến 1,50 Trên 20 đến 38 10
Trên 1,50 đến 2,00 Trên 38 đến 50 11
Trên 2,00 đến 2,50 Trên 50 đến 65 12
Trên 2,50 đến 4,00 Trên 65 đến 100 13
Trên 4,00 đến 6,00 Trên 100 đến 150 14
Trên 6,00 đến 8,00 Trên 150 đến 200 16

Lựa chọn và xếp lớp IQI (xem 8.17.7)

Bằng Nhau Bằng Nhau Bất đẳng thức Bất đẳng thức
> 10 in [250 mm] L < 10 in [250 mm] L > 10 in [250 mm] L < 10 in [250 mm] L
Hình thức Rách Wire Rách Wire Rách Wire Rách Wire
Số lượng chỉ số
IQI không tiểu 2 2 1 1 3 2 2 1
cầuchọn tiêu
Lựa
chuẩn ASTM- E1025 E747 E1025 E747 E1025 E747 E1025 E747
Bảng 8.4 8.5 8.4 8.5 8.4 8.5 8.4 8.5
số liệu 8.6 8.7 8.8 8.9
T = Độ dày kim loại cơ bản danh nghĩa (TI và T2 của Hình).
L = Chiều dài mối hàn trong khu vực quan tâm của mỗi phim X quang.
Lưu ý: T có thể được tăng lên để cung cấp cho độ dày của cốt thép hàn cho phép cung cấp miếng chêm được sử dụng dưới IQI
lỗ trên 8.17.3.3.
 242
Được cung cấp bởi IHS Markel theo giấy phép với AWS
AWS D1.1/D1.1M:2020 KHOẢN 8. TRONG KHÔNG GIAN KÍN

|||UNTRANSLATED_CONTENT_START|||Table 8.7|||UNTRANSLATED_CONTENT_END|||
Góc kiểm tra (xem 8,25)
Biểu đồ quy trình
Độ dày vật liệu, tính bằng [mm]
5/16 trả thưởng 8 > 1-1/2 [38] > 1-3/4 [45] > 2-1/2 [65] > 3-1/2 [90] > 4-1/2 [110] >5 > 6-1/2 [160] >=7
đến đến đến đến đến đến đến đến đến
Ứng dụng 1-1/2 [38] 1-3/4 [45] 2-1/2 [65] 3-1/2 [90] 4-1/2 [110] 5 [130] 6-1/2 [160] 7 [180] 8 [200]
*
1G 1G 6 8 9 12
Khớp nối mông1 0 1 F hoặc F hoặc F hoặc F hoặc F hoặc F hoặc F hoặc F 12
F
4 5 7 10 11 13
F F FF F F F F
Khớp T 1 0 1 hoặc 4 hoặc 5 hoặc 7 hoặc 10 hoặc 11 hoặc 13 hoặc
XF XF XF XF XF XF XF
F 1G F 1G F 6 F 8 F 9 F 13 F
Corner Joint 1 0 1 hoặc hoặc hoặc hoặc hoặc hoặc hoặc hoặc hoặc hoặc hoặc hoặc
1G 1G P1 6 11 11 11 11
hoặc
XF 4 XF 5 XF 7 XF 10 XF 11 XF 14 XF

Hàn EGW 1 0 1 0 hoặc 1** hoặc hoặc hoặc P3 hoặc P3 hoặc P3 hoặc P3 hoặc P3
4 5 P3 7
15 15 15
FACEA x FACE A 15 15**
MÁY THU PHÁT
A:
Cuối FACEB
cùng FACEB
MẶT B X MẶT B

FACE FACEA X

X
sự nối đối tiếp Mối hàn góc X KHỚP NỐI T PITCH-AND-
CATCH

FFACEA /— GROUND FLUSH

TOP QUARTER-70°
MIDDLE HALF-70°
BOTTOM QUARTER-60°

Lưu ý:
1. Nếu có thể, tất cả các cuộc kiểm tra phải được thực hiện từ Khuôn mặt A và ở nhánh 1, trừ khi có quy định khác trong
bảng này.
2. Các khu vực gốc của các mối hàn rãnh đơn có mặt sau không yêu cầu loại bỏ bằng hợp đồng, phải được kiểm tra ở Chân
1, nếu có thể, với Mặt A đối diện với mặt sau. (Có thể cần phải mài mặt mối hàn hoặc thử nghiệm từ các mặt mối hàn bổ
sung để cho phép quét hoàn toàn chân mối hàn.)
3. Việc kiểm tra ở nhánh II hoặc III chỉ được thực hiện để đáp ứng các quy định của bảng này hoặc khi cần thiết để kiểm tra
các khu vực hàn không thể tiếp cận được bởi
bề mặt mối hàn không nối đất, hoặc can thiệp vào các phần khác của mối hàn, hoặc để đáp ứng các yêu cầu của 8.25.6.2.
4 Chỉ sử dụng tối đa Chân III khi độ dày hoặc hình học ngăn cản quét các khu vực hàn hoàn chỉnh và HAZ trong Chân I
hoặc Chân II.
5.Trên các mối hàn chịu lực trong các kết cấu chịu lực theo chu kỳ, phần trên cùng của độ dày phải được kiểm tra với chân
âm thanh cuối cùng tiến triển từ Mặt B đến Mặt A, phần dưới cùng của độ dày phải được kiểm tra với chân âm thanh cuối
cùng tiến triển từ Mặt A đến Mặt B; tức là, phần trên cùng của độ dày phải được kiểm tra từ Mặt A ở Chân II hoặc từ Mặt
B ở Chân I theo lựa chọn của Nhà thầu, trừ khi có quy định khác trong các tài liệu hợp đồng.
6.Mặt mối hàn được chỉ định phải được nối đất bằng phẳng trước khi sử dụng quy trình 1G, 6, 8, 9, 12, 14 hoặc 15. Mặt A
cho cả hai thành viên được kết nối phải ở trong cùng một mặt phẳng.
(Xem Chú thích ở trang tiếp theo)
 243
Được cung cấp bởi IHS Markel theo giấy phép với AWS
KHOẢN 8. KIỂM TRA AWS D1.1/D1.1M:2020

Bảng 8.7 (Tiếp theo) Góc

kiểm tra (xem 8,25)
Chú giải:
X — Kiểm tra từ khuôn mặt C.
G — Xay phẳng mặt mối hàn.
O — Không bắt buộc.
* — Chỉ được yêu cầu khi chỉ báo chiều cao tham chiếu hiển thị gián đoạn được ghi nhận tại giao diện kim loại nền kim loại
hàn trong khi tìm kiếm ở mức quét với các quy trình chính được chọn từ cột đầu tiên.
** — Sử dụng hiệu chuẩn khoảng cách màn hình 15 in [400 mm] hoặc 20 in [500 mm].
P — Bước và bắt sẽ được tiến hành để đánh giá gián đoạn hơn nữa chỉ ở nửa giữa của độ dày vật liệu
chỉ với các đầu dò 45° hoặc 70° có đặc điểm kỹ thuật bằng nhau, cả hai đều hướng về phía mối hàn. (Đầu dò phải được giữ
trong một vật cố định để kiểm soát vị trí - xem bản phác thảo.) Hiệu chỉnh biên độ cho cao độ và độ bắt thường được thực
hiện bằng cách hiệu chỉnh một đơn vị tìm kiếm duy nhất. Khi chuyển sang các đơn vị tìm kiếm kép để kiểm tra cao độ và
bắt, cần đảm bảo rằng hiệu chuẩn này không thay đổi do các biến công cụ.
F — Chỉ báo giao diện kim loại nền kim loại hàn phải được đánh giá thêm bằng đầu dò 70°, 60° hoặc 45° - tùy theo
đường âm thanh là gần nhất với vuông góc với bề mặt dung hợp bị nghi ngờ.
Mặt A — mặt của vật liệu mà từ đó quá trình quét ban đầu được thực hiện (trên các khớp chữ T và góc, làm theo các bản phác thảo ở
trên).
Mặt B — mặt đối diện A (cùng một tấm).
Mặt C — mặt đối diện với mối hàn trên bộ phận kết nối hoặc khớp nối góc T-or.

Chú thích quy trình

Diện tích bề dày mối hàn
Không. Quý Miền Trung Phần tư dưới cùng
1 70° C 70° C 70° C
2 H: 60° H: 60° H: 60°
3 45° 45° 45°
4 H: 60° 70° C 70° C
5 45° 70° C 70° C
6 70° G Mặt A 70° C H: 60°
7 60° Mặt B 70° C H: 60°
8 70° G Mặt A H: 60° H: 60°
9 70° G Mặt A H: 60° 45°
10 60° Mặt B H: 60° H: 60°
11 45° Mặt B 70° C 45°
12 70° G Mặt A 45° 70° G Mặt B
13 45° Mặt B 45° 45°
14 70° G Mặt A 45° 45°
15 70° G Mặt A 70° A Mặt B 70° G Mặt B

244
Được cung cấp bởi IHS Markel theo giấy phép với AWS
AWS D1.1/D1.1 M:2020 KHOẢN 8. TRONG KHÔNG
GIAN KÍN

|||UNTRANSLATED_CONTENT_START|||Table 8.8|||UNTRANSLATED_CONTENT_END|||
Yêu cầu về trình độ và hiệu chuẩn thiết bị UT (xem 8.21.1)
Loại hoạt động chứng nhận hoặc
hiệu chuẩn Tần suất thu thập tối thiểu

Tối thiểu
Mô tả
Tần số Điều
Độ tuyến tính theo chiều ngang 8.28.1 2 tháng 8.23.1
Instruments
Điều khiển độ lợi/Độ chính xác dB 8.28.2 2 tháng 8.23.2
Suy ngẫm nội bộ 8.28.3 40 Giờ 8.23.3
Tìm kiếm đơn vị Các đơn vị tìm kiếm chùm tia góc 8.27.2.1
Quy trình 8 Giờ 8.23.4
(Điểm chỉ số, góc) 8.27.2.2
Đánh giá Chất lượng
8.22.3
Thiết bị Tổ Độ phân giải (Chùm tia góc) Trước useb ban đầu 8.22.3
hợp Thiết bị/Đơn vị Tìm kiếm 8.27.2.5
Độ phân giải (Chùm tia thẳng) 8.27.1.3 Trước useb ban đầu 8.22.3
8.24.4.1 hoặc
Thẳng Phạm vi
8.27.1.1
(để 8.24.4.2 hoặc
kiểm tra vật liệu cơ bản ) Độ nhạy
8.27.1.2
Ngay trước và tại
8.24.5.1
Phạm vi vị trí của mối hàn 8.24.2
8.27.2.3
đầu tiên được thử
Hiệu chuẩn để 8.24.5.2 nghiệm'
Dầm góc Độ nhạy
kiểm tra 8.27.2.4
điểm chỉ số 8.27.2.1
Góc 8.27.2.2
Chùm tia thẳng
Hiệu chỉnh lại 8.24.3 2 giờ 8.24.3
và chùm tia góc
a
Phải được thực hiện cho từng đơn vị tìm kiếm.
b
Phải được thực hiện cho mỗi kết hợp của bộ tìm kiếm (đầu dò và giày) và thiết bị trước khi sử dụng lần đầu.
Sau khi các yêu cầu của 8.24.2 được đáp ứng, các yêu cầu hiệu chuẩn lại của 8.24.3 sẽ được áp dụng.
d
Hoặc khi mạch điện bị xáo trộn theo bất kỳ cách nào bao gồm những điều sau đây:
(1) Thay đổi đầu dò
(2) Thay ắc quy
(3) Thay đổi ổ cắm điện
(4) cáp đồng trục
(5) Cúp Điện

245
Được cung cấp bởi IHS Markel theo giấy phép với AWS
 KHOẢN 8. KIỂM TRA
Chú thích cho Hình 8.1, 8.2 và 8.3
Kích thước của sự gián đoạn
B = Kích thước tối đa cho phép của gián đoạn chụp X quang.
L = Kích thước lớn nhất của gián đoạn chụp X quang. 12 =
Kích thước lớn nhất của các điểm gián đoạn liền kề.
C = Độ hở tối thiểu được đo dọc theo trục dọc của mối hàn giữa các
cạnh của độ xốp hoặc gián đoạn kiểu nhiệt hạch (lớn hơn các gián
đoạn liền kề chi phối), hoặc đến một cạnh hoặc một đầu của mối
hàn giao nhau.
C1= Khoảng cách cho phép tối thiểu giữa điểm gián đoạn gần nhất với
mép tự do của tấm hoặc ống, hoặc giao điểm của mối hàn theo
chiều dọc với mối hàn theo chu vi, được đo song song với trục mối
hàn theo chiều dọc.
W = Kích thước nhỏ nhất của một trong hai điểm gián đoạn liền kề.
Kích thước vật liệu
Cỡ S
T = Độ dày tấm hoặc ống cho mối hàn rãnh CJP
246
Được cung cấp bởi IHS Markel theo giấy phép với AWS
AWS D1.1/D1.1 M:2020
Định nghĩa về sự gián đoạn
· Một gián đoạn kéo dài sẽ có kích thước lớn nhất (L) vượt
quá 3 lần kích thước nhỏ nhất.
· Một gián đoạn tròn sẽ có kích thước lớn nhất (L)
nhỏ hơn hoặc bằng 3 lần kích thước nhỏ nhất.
· Một cụm sẽ được định nghĩa là một nhóm các gián đoạn
liền kề riêng lẻ không liên kết, có kích thước chấp nhận được, với
khoảng cách nhỏ hơn mức tối thiểu cho phép (C) đối với gián đoạn
liền kề riêng lẻ lớn nhất (L'), nhưng với tổng các kích thước lớn nhất
(L) của tất cả các gián đoạn trong cụm bằng hoặc nhỏ hơn kích
thước gián đoạn riêng lẻ tối đa cho phép (B). Các cụm như vậy sẽ
được coi là sự gián đoạn riêng lẻ có kích thước L nhằm mục đích
đánh giá khoảng cách tối thiểu.
· Các điểm gián đoạn thẳng hàng phải có các trục chính của
mỗi điểm gián đoạn xấp xỉ thẳng hàng.
 AWS D1.1/D1.1M:2020 KHOẢN 8. TRONG KHÔNG GIAN KÍN

1-1/8 HOẶC LỚN HƠN 3/4 MAX.

5/8
1
S — KÍCH THƯỚC MỐI HÀN, in.

7/8 1/2

3/4
3/8
5/8
Của O\gG
1/2
1/4
3/8
V
1
1/4 3/32 Tôi
1/8
1/8
1
i
0 1/4 1/2 3/4 1 1-1/4 1-1/2 1-3/4 2 2-1/4

(tính theo inch):

30 TRỞ LÊN TỐI ĐA 20

25 16

22
S — KÍCH THƯỚC MỐI HÀN, mm

12
20
|||
UNTRANSL
ATED_CON
TENT_STA
10 RT|||Occ%
16

12 .

10
ii5
Tôi
6 3 1
2.5

3
1
1
0 6 12 20 25 32 40 44 50 57

C IN MILIMÉT
Lưu ý:
1.Để xác định kích thước tối đa của sự gián đoạn cho phép trong bất kỳ kích thước mối nối hoặc mối hàn nào, hãy chiếu S theo chiều
ngang đến B.
2.Để xác định khe hở tối thiểu cho phép giữa các cạnh của gián đoạn có kích thước bất kỳ lớn hơn hoặc bằng 3/32 in [2,5 mm], chiếu
B theo chiều dọc đến C.
3.Xem Chú thích trên trang 246 để biết định nghĩa.

Hình 8.1 - Tiêu chí chấp nhận liên tục cho các kết nối hình ống được tải tĩnh không
cầu và tĩnh hoặc theo chu kỳ (xem 8.12.1 và 10.25.2 cho hình ống)

247
Được cung cấp bởi IHS Markel theo giấy phép với AWS
 KHOẢN 8. KIỂM TRA AWS D1.1/D1.1 M:2020

KHÓA CHO HÌNH 8.1, CÁC TRƯỜNG HỢP I, II, III VÀ IV

GIÁN ĐOẠN A = GIÁN ĐOẠN TRÒN HOẶC KÉO DÀI NẰM TRONG MỐI HÀN A GIÁN
ĐOẠN B = GIÁN ĐOẠN TRÒN HOẶC KÉO DÀI NẰM TRONG MỐI HÀN B
L VÀ W = KÍCH THƯỚC LỚN NHẤT VÀ NHỎ NHẤT, TƯƠNG ỨNG, CỦA GIÁN ĐOẠN A
ĐẤT W' = KÍCH THƯỚC LỚN NHẤT VÀ NHỎ NHẤT, TƯƠNG ỨNG, CỦA GIÁN ĐOẠN B
S = KÍCH THƯỚC MỐI HÀN
= KHOẢNG CÁCH NGẮN NHẤT SONG SONG VỚI TRỤC HÀN A, GIỮA CÁC CẠNH GIÁN ĐOẠN GẦN NHẤT

CHIỀU RỘNG WHÀN CJP "A"

Chiều dài, L (m)

GIÁN ĐOẠN A
1 - GIÁN ĐOẠN B
C1

Chiều dài, L (m)

1
CHIỀU RỘNG \— HÀN CJP "B"

GIỚI hạn GIÁN ĐOẠN trường hợp Ia

YẾU TỐ GIÁN ĐOẠN HẠN CHẾ ĐIỀU KIỆN
<5/3, 1/4 in [6 mm] a 2 in [50 mm]
L
3/8 in [10 mm] S > 2 in [50 mm]
(A)MỘT GIÁN ĐOẠN ĐƯỢC LÀM TRÒN, MỘT
C1 3L GIÁN ĐOẠN KHÁC ĐƯỢC LÀM TRÒN hoặc
ELONGATEDa
a
Sự gián đoạn kéo dài có thể nằm ở mối hàn "A" hoặc "B." Theo mục đích của minh họa này, sự gián đoạn kéo dài "B" được đặt trong mối hàn "B."

Trường hợp I - Gián đoạn tại giao lộ mối hàn

Hình 8.1 (Tiếp theo) - Tiêu chí chấp nhận liên tục cho tải tĩnh không liên tục
và kết nối hình ống tải tĩnh hoặc theo chu kỳ (xem 8.12.1 và 10.25.2 cho hình ống)

248
Được cung cấp bởi IHS Markel theo giấy phép với AWS
AWS D1.1/D1.1M:2020 KHOẢN 8. TRONG KHÔNG GIAN KÍN

GIỚI HẠN GIÁN ĐOẠN TRƯỜNG HỢP II

YẾU TỐ GIÁN ĐOẠN HẠN CHẾ ĐIỀU KIỆN Cạnh bờ
< S/3, 1/4 in [6 mm] S < 2 in [50 mm]
L
3/8 in [10 mm] S > 2 in [50 mm]
C., 3L L 3/32 in [2,5 mm]
Trường hợp II - Gián đoạn ở mép tự do của mối hàn rãnh CJP

Hình 8.1 (Tiếp theo) - Tiêu chí chấp nhận liên tục cho các kết nối hình ống không cầu và tải
tĩnh hoặc tải theo chu kỳ (xem 8.12.1 và 10.25.2 đối với hình ống)

Chiều rộng, %. HÀN CJP "A"

W
Chiều dài, L
(m)

GIÁN ĐOẠN B
GIÁN ĐOẠN A C1
 Chiều dài, L (m)

`—
CJP HÀN
"B" CHIỀU
RỘNG W'

GIỚI HẠN GIÁN ĐOẠN TRƯỜNG HỢP III

HẠN CHẾ ĐIỀU KIỆN

YẾU TỐ GIÁN ĐOẠN
L 5-3 UW > 3
> 3L HOẶC 2S, TÙY
||| L 3/32 in [2,5 mm]
THEO GIÁ TRỊ NÀO
UNTRANSLATED_CONTE
LỚN HƠN
Trường hợp III - Gián đoạn tại giao lộ mối hàn

Hình 8.1 (Tiếp theo) - Tiêu chí chấp nhận liên tục cho tải tĩnh không liên tục
và kết nối hình ống tải tĩnh hoặc theo chu kỳ (xem 8.12.1 và 10.25.2 cho hình ống)

249
Được cung cấp bởi IHS Markel theo giấy phép với AWS
KHOẢN 8. KIỂM TRA AWS D1.1/D1.1M:2020

GIỚI HẠN GIÁN ĐOẠN TRƯỜNG HỢP IV

YẾU TỐ GIÁN Cạnh bờ

HẠN CHẾ ĐIỀU KIỆN
ĐOẠN
S/3 LNV > 3
thu phí cái nào cao
C1 L 3/32 in [2,5
hơn

Trường hợp IV—Discontinuity ở mép tự do của mối hàn rãnh CJP

Hình 8.1 (Tiếp theo) - Tiêu chí chấp nhận liên tục cho các kết nối hình ống không cầu và tải
tĩnh hoặc tải theo chu kỳ (xem 8.12.1 và 10.25.2 đối với hình ống)

250
Được cung cấp bởi IHS Markel theo giấy phép với AWS
AWS D1.1/D1.1M:2020 KHOẢN 8. TRONG KHÔNG GIAN KÍN

1/2

1 1/2
0 1/2 hoặc lớn 1hơn. 1-1/2 2 2-1/2 3 3-1/2 4 4-1/2 16/7
1- 1 4 (tính theo inch):
3/8 OSC' TỐI ĐA 0'
.°

\
5/16/19
41
S — KÍCH THƯỚC MỐI HÀN, in

CỦA
1/
1/4 .00 S\-1-
4+ e
3/16
1
1/2 1/8 Tôi
1
+ 16/1 1

1/4 i

38
hoặc lớn hơn. 0 12 25 40 50 65 75 90 11
100 115
32
C IN MILIMÉT
10 9 |||
\ UNTR
Lưu ý: 8 ~\gGO ANSLA
S — KÍCH THƯỚC MỐI HÀN, mm

1.Để xác định kích thước tối đa của sự gián đoạn cho phép trong bất kỳ kích thước mối nối hoặc mối hàn nào, hãy
CỦA
25 ngang đến B.
chiếu S theo chiều
2.Để xác định độ hở tối thiểu cho phép giữa các |||ở bất kỳ kích thước nào, chiếu B theo
-----cạnh của các điểm gián đoạn
chiều dọc đến C. UNTRAN
20 |||
3.Xem Chú thích trên trang 246 để biết định nghĩa. 5
UNTRANS
12 3 Tôi LATED_C
Hình 8.2 - Tiêu chí chấp nhận gián đoạn cho các kết nối không liên tục được tải
theo6 chu kỳ trong2căng thẳng (Hạn chế11 của độ xốp và sự gián đoạn dung
hợp) (xem 8.12.2.1)
1
0
 251
Được cung cấp bởi IHS Markel theo giấy phép với AWS