INOX GIA ANH

Sánh bước mọi công trình

CATALOGUE
VPGD/ Headquarter: Tầng 6-8 Tòa nhà Gia Anh Building,
Số 6 ngõ 4, Phố Kim Đồng, Hoàng Mai, Hà Nội.
TẬP ĐOÀN INOX GIA ANH
CN Bình Dương/ Binh Duong Branch: Đường số 7, KCN Sóng Thần 1,
TP. Dĩ An, Tỉnh Bình Dương. GIA ANH STAINLESS STEEL GROUP
CN Miền Nam/ South branch : Lô A1-3, Khu A1, Đường D4, KCN Tân Phú Trung,
Tân Phú Trung, Củ Chi, TP. HCM.
Nhà máy/ Factory : Km7, QL39, Trung Hưng, Yên Mỹ, Hưng Yên

Contact Us:

info@inoxgiaanh.com.vn
www.inoxgiaanh.com.vn
Hotline: +84-931-71-74-77

www.inox g iaanh.com.v n
 TABLE OF CONTENTS

01 THƯ NGỎ CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ/ OPEN LETTER 4-5

02 GIỚI THIỆU VỀ GIA ANH/ INTRODUCTION ABOUT GIA ANH 6-7

03 CHỨNG NHẬN VÀ GIẢI THƯỞNG/ CERTIFICATIONS AND AWARDS 8

04 ĐỐI TÁC TIÊU BIỂU/ KEY PARTNERS 9

05 HÌNH ẢNH TẬP ĐOÀN/ COMPANY PICTURES 10-11

06 SẢN PHẨM KINH DOANH/ PRODUCTS 12-13

07 INOX TRANG TRÍ/ DECORATIVE PRODUCTS 14-15

08 INOX CÔNG NGHIỆP/ INDUSTRIAL PRODUCTS 16-23

09 INOX KHÁC/ OTHER PRODUCTS 24-25

10 TIÊU CHUẨN CHẤT LƯỢNG/ QUALITY STANDARDS 26

11 BẢNG TRỌNG LƯỢNG ỐNG-HỘP/ WEIGHT TABLE OF TUBES AND PIPES 27-30

12 DỰ ÁN TIÊU BIỂU/ TYPICAL PROJECTS 31

13 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG, BẢO QUẢN INOX/ 32-33

INSTRUCTION OF USE AND STORAGE

14 LƯU Ý - NOTE 34

THƯ NGỎ CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ
Kính gửi: Quý Khách hàng, Đối tác của Tập đoàn Inox Gia Anh!
Lời đầu tiên cho phép tôi thay mặt Tập Đoàn Inox Gia Anh xin gửi tới Quý khách hàng lời chúc
sức khỏe và lời chào trân trọng nhất. Kính chúc quý khách hàng ngày càng thành đạt và hưng
thịnh.
Trong suốt hơn 2 thập kỷ hoạt động trong lĩnh vực sản xuất và phân phối thép không gỉ tại thị
trường Việt Nam, chúng tôi đã tạo được những thành công không chỉ trên phương diện về
chất lượng mà còn được khách hàng trên toàn quốc đánh giá cao về dịch vụ cung cấp, dịch
vụ sau bán hàng và luôn tạo mối quan hệ hợp tác bền vững các bên cùng có lợi.
Những thành công của khách hàng đã chứng minh cho sự phát triển không ngừng của Công
ty chúng tôi. Nó khẳng định bước đi đúng đắn của chúng tôi trong thời gian qua.
Với nguồn cung cấp hàng phong phú, đa dạng chủng loại được nhập khẩu từ các tập đoàn
nổi tiếng trên thế giới, những sản phẩm thép không gỉ của chúng tôi luôn đáp ứng được hầu
hết các nhu cầu của khách hàng về kỹ thuật, chất lượng và giá thành. Chúng tôi tự hào là nhà
cung cấp phục vụ tốt nhất mà ngay cả khách hàng khó tính nhất cũng hài lòng. Chúng tôi luôn
cam kết và chịu trách nhiệm trước khách hàng về sản phẩm của mình.
Hiện tại nhà máy của chúng tôi đang được đầu tư bằng các dây chuyền hiện đại, tiên tiến nhất
trên thế giới, với sự hướng dẫn của các chuyên gia nước ngoài và đội ngũ công nhân, thợ lành
nghề cộng với hệ thống kiểm định chất lượng nghiêm ngặt nhất để tạo nên các sản phẩm tốt
nhất. Luôn tự hoàn thiện mình là nguyên tắc tồn tại của công ty chúng tôi. Hiểu biết sâu về
những chuẩn mực và tiêu chí kỹ thuật, chuyên nghiệp hóa, nỗ lực trong lao động và trách
nhiệm luôn hướng tới sự thành công của khách hàng là mục tiêu chính của chúng tôi.
Trong cuốn Catalogue này, chúng tôi mong muốn cung cấp cho Quý khách hàng những thông
tin trung thực về các sản phẩm, các tài liệu kỹ thuật. Từ đó đem lại những lợi ích thiết thực cho
Quý khách. Chúng tôi xin được cảm ơn sự ủng hộ liên tục và các đóng góp ý kiến quý giá của
Quý khách hàng đối với Công ty trong suốt thời gian vừa qua.
Xin chân thành cảm ơn Quý khách hàng đã quan tâm và sử dụng các sản phẩm của chúng
tôi.
Trân trọng!
Phạm Chung Anh
CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ
04 CATALOGUE
OPEN LETTER OF CHAIRMAN
OF THE BOARD OF DIRECTORS
Dear Valued Customers and Partners of Gia Anh Stainless Steel Group!
First and foremost, on behalf of Gia Anh Stainless Steel Group, I would like to express my
sincere appreciation for the trust and confidence you have placed in us over the years. May you
be blessed with vibrant well-being and abundant success in all your endeavors.
Over the past two decades, our commitment to manufacturing and distributing stainless steel
products in Vietnam has yielded significant achievements. We've not only excelled in delivering
exceptional quality but have also earned high praise from customers nationwide for our supply
and after-sales services, fostering sustainable, mutually beneficial partnerships. These cus-
tomer successes stand as a testament to our company's continuous growth and affirm our solid
progress throughout the years.
Thanks to our abundant supply sources, including a wide range of products imported from glob-
ally renowned groups, our stainless steel offerings consistently fulfill nearly all customer
requirements in terms of technical specifications, quality, and costs. We take immense pride in
being the premier service provider, satisfying even the most discerning customers. Our unwav-
ering commitment and accountability to our customers remain our top priorities.
Currently, our factory is undergoing substantial investments, incor-
porating state-of-the-art production lines. These investments are
guided by foreign experts and executed by skilled workers, all oper-
ating within a rigorous quality control system aimed at producing the
finest products. We prioritize comprehensive understanding of tech-
nical standards, professionalism, diligent work ethic, and a sense of
responsibility, all geared towards achieving our primary objective:
the success of our customers.
In this catalogue, our company and products are present-
ed clearly for your kind perusal. Your feedback is invalu-
able in our continuous improvement journey. Please
reach out to our dedicated customer service team with
any questions or suggestions.
Thank you for choosing Gia Anh Stainless Steel Group as
your stainless steel supplier. We look forward to many
more years of collaboration and shared success.
Sincerely yours,
Pham Chung Anh
CHAIRMAN OF THE BOARD OF DIRECTORS
INOX GIA ANH 05
 GIỚI THIỆU VỀ GIA ANH INTRODUCTION ABOUT GIA ANH

LỊCH SỬ HÌNH THÀNH & PHÁT TRIỂN HISTORY OF FOUNDATION & DEVELOPMENT

2000 Thành lập Công ty TNHH Gia Anh. 2000 Established Gia Anh Co., Ltd

2003 Thành lập Công ty TNHH Gia Anh Hưng Yên. 2003 Established Gia Anh Hung Yen Co., Ltd

2006 Đổi tên Công ty TNHH Gia Anh thành Công ty Cổ phần Gia Anh. 2006 Renamed Gia Anh Company Limited to Gia Anh Joint Stock Company

2011 Thành lập Chi nhánh Công ty Cổ phần Gia Anh tại Bình Dương. 2011 Established Gia Anh Joint Stock Company branch in Binh Duong

2021 Thành lập Chi nhánh Công ty Cổ phần Gia Anh tại Miền Nam. 2021 Established Gia Anh Joint Stock Company branch in the South

ĐỊNH HƯỚNG PHÁT TRIỂN DEVELOPMENT ORIENTATION

TẦM NHÌN
Tập đoàn Inox Gia Anh định hướng trở
thành nhà sản xuất, cung ứng các sản
phẩm thép không gỉ (Inox) hàng đầu khu
vực, song hành cùng thương hiệu Việt vươn
ra thế giới.
SỨ MỆNH
Mang đến những giá trị bền vững cho mọi
công trình, dự án nhờ vào sản phẩm Inox
Gia Anh có độ bền và tính thẩm mỹ cao.
VISION
Gia Anh Stainless steel Group aims to
become a leading manufacturer and suppli-
er of stainless steel products (inox) in the
region, bringing Vietnamese values to the
world.
MISSION
With high durability and aesthetics, Gia
Anh products bring sustainable values
to all projects and constructions.

GIÁ TRỊ CỐT LÕI Giá trị cốt lõi Inox Gia Anh xoay quanh các chữ G-I-A-A-N-H: CORE VALUES Core values of Gia Anh are the letters G–I–A–A-N–H.

Gia Anh đặt khách hàng là trọng tâm, nhân sự là nòng cốt, sản phẩm
G GIA ANH là cốt lõi. G GIA ANH
With Gia Anh, customers are at the centre, staff is the base and
products are the core.
Gia Anh đặt lợi ích và mong muốn của khách hàng lên hàng đầu, sự
I ÍCH LỢI hài lòng của khách hàng chính là thước đo thành công của chúng tôi. I
The customers’ interests and desires are our top priority, and the
INTERESTS customer satisfaction is the key measurement of our success.
Gia Anh luôn cố gắng nâng cao năng lực và phát triển, đồng thời thực We always strive for continuous growth and perform well above
thi vượt trên mọi cam kết về sản phẩm và dịch vụ nhằm mang lại sự our commitments of quality products & services to bring high-
A AN TÂM tin tưởng và an tâm tuyệt đối cho khách hàng. A ASSURANCE est satisfaction to our customers.

Gia Anh luôn coi các thành viên trong công ty như anh em một nhà,
A ANH EM đoàn kết, gắn bó tạo nên sức mạnh tập thể.
Gia Anh quan niệm, nghĩa khí là phẩm chất tốt đẹp vốn có của con người,
N mỗi cá thể Gia Anh có chí khí là nhân tài, kết quả công việc là tinh hoa.
NGHĨA KHÍ
Gia Anh luôn đề cao tinh thần học hỏi, sáng tạo, cải tiến và “vươn lên
H chính mình” của toàn thể cán bộ công nhân viên.
HỌC HỎI
A All the company people are connected and united as the whole
AMITY family which is creating the collective power for the company.
All members of the company uphold high moral standards and
prioritize values such as honesty, fairness, integrity, and a com-
N NOBLENESS mitment to doing the right thing.
The company culture encourages the spirit of learning, creativity,
H HONING continuous improvement, and outperforming expectations.

06 CATALOGUE INOX GIA ANH 07

 CHỨNG NHẬN VÀ GIẢI THƯỞNG
Certifications and Awards
Top 10 thương hiệu nhãn hiệu
nổi tiếng năm 2013
Rank top 10 – The famous trademark Branch
Top 100 sản phẩm bán chạy tại
Việt Nam năm 2016
Top 100 best seller products at Vietnam in 2016
Top 10 thương hiệu vàng
nổi tiếng năm 2023
Rank top 10 – The famous trademark Branch
08 CATALOGUE
ĐỐI TÁC TIÊU BIỂU
Key Partners
Tập đoàn Inox Gia Anh xin chân thành cảm ơn Quý Khách hàng, Quý Đối tác đã tin
Cúp Thương hiệu vàng 2015
tưởng và hợp tác cùng chúng tôi trong suốt thời gian qua. Sự tin tưởng tuyệt đối của Quý
Gold trademark cup in 2015
Khách hàng, Quý Đối tác trong và ngoài nước đã tạo nên giá trị Song Hành – Phát Triển
bền vững cho doanh nghiệp cũng như lợi ích toàn xã hội. Tập đoàn Inox Gia Anh cam
kết sẽ không ngừng nâng cao chất lượng sản phẩm và dịch vụ giúp mang lại sự hài lòng
tuyệt đối cho Quý Khách hàng, Quý Đối tác
Gia Anh Inox Group would like to express our sincere gratitude for your unwavering
support and trust in our products and services. At Gia Anh, we are committed to provid-
ing you with innovative solutions, exceptional quality, and outstanding customer ser-
vices. Your absolute belief has driven our success and together we are creating a sus-
tainable future as well as bringing values to the community.
Chứng nhận Thương hiệu vàng 2015
Gold trade mark certificate in 2015
Cúp Thương hiệu vàng 2023
Gold trademark cup in 2023
INOX GIA ANH 09
 HÌNH ẢNH TẬP ĐOÀN HÌNH ẢNH TẬP ĐOÀN
Company pictures Company pictures

10 CATALOGUE INOX GIA ANH 11

 SẢN PHẨM KINH DOANH STAINLESS STEEL PRODUCTS

INOX TRANG TRÍ INOX CÔNG NGHIỆP INOX KHÁC

DECORATIVE PRODUCTS INDUSTRIAL PRODUCTS OTHER PRODUCTS
Ống inox Ống inox (hàn, đúc) Cuộn inox
Hộp inox Hộp inox Tấm inox Round tubes Welded pipes/ Coils
U inox (đúc) ... Square tubes seamless pipes Sheets & Plates
V inox (dập, đúc) Square pipes ...
Cây đặc (láp) U shape bar
Dây inox (cuộn) Angle bar
Round bar
Wire

SẢN PHẨM ĐA DẠNG, DỊCH VỤ TẬN TÂM, NÂNG TẦM UY TÍN! DIVERSITY PRODUCTS, DEDICATED SERVICES, ENHANCED REPUTATION.

Với vị thế là nhà sản xuất và cung ứng inox hàng đầu Việt Nam hiện nay, Tập đoàn Inox Gia Anh
phân phối đa dạng các sản phẩm như: ống hộp, dây inox, V góc dập, V góc đúc, U đúc inox, cây
đặc, ống hàn nhập khẩu,... Các sản phẩm này đều được sản xuất trên dây chuyền hiện đại bậc nhất
hiện nay, đạt tiêu chuẩn ASTM (Mỹ) và được đánh giá cao về độ bền và tuổi thọ, tính thẩm mỹ cũng
như khả năng ứng dụng rộng rãi.
Inox Gia Anh đã xây dựng được đa dạng các mô hình kinh doanh như B2G (từ doanh nghiệp đến
Chính phủ), B2B (từ doanh nghiệp đến doanh nghiệp), cung cấp sản phẩm inox chất lượng cao cho
các công trình công nghiệp lớn cũng như phục vụ mục đích dân dụng.
Các mặt hàng inox trang trí như ống, hộp là sản phẩm chủ lực của chúng tôi. Với bề mặt BA/HL sáng
bóng, có tính thẩm mỹ cao, dễ gia công và tạo hình. Sản phẩm thường được ứng dụng trong các
công trình dân dụng như: cổng cửa, lan can, cầu thang inox,… giúp không gian sống hiện đại và
khang trang hơn. Ngoài ra, đây còn là vật liệu tối ưu để sản xuất vật dụng trong nhà như ghế inox,
tay cầm cửa kính, đồ dùng nhà bếp,…
Bên cạnh các sản phẩm inox trang trí, các mặt hàng inox công nghiệp như ống, hộp, U đúc, ống đúc,
cây đặc, tấm, cuộn,… do Inox Gia Anh sản xuất và nhập khẩu có độ bền vượt trội, dễ gia công, phù
hợp với các dự án công nghiệp. Rất nhiều công trình thuộc các lĩnh vực hóa chất, dầu khí, đường ống
xử lý nước thải, công nghiệp đóng tàu, giao thông vận tải; dây chuyền sản xuất bia rượu, nước ngọt,
sữa; công nghiệp chế biến thủy, hải sản đông lạnh,... mang dấu ấn của inox thương hiệu Gia Anh.
Ngoài ra, Inox Gia Anh luôn chú trọng đến dịch vụ chăm sóc khách hàng, xây dựng chính sách bán
hàng, hậu mãi chuyên nghiệp. Đến nay, Inox Gia Anh đã tạo được chỗ đứng trên thị trường với sự
tín nhiệm của hơn 500 đại lý lớn, nhỏ trải dài từ Bắc vào Nam cùng hàng nghìn đối tác dự án, cam
kết cung ứng sản phẩm inox cho thị trường trong và ngoài nước một cách nhanh chóng, kịp thời,
mang đến cho Quý khách sự hài lòng tuyệt đối.
As the leading stainless steel manufacturer and supplier in Vietnam, Gia Anh Stainless Steel
Group provides a variety of stainless steel products such as: round, square & rectangular
tubes, wires, U shape bars, angle bars, round bars, seamless pipes, etc. These products are
produced by the most cutting-edge technologies according to ASTM standards and are highly
evaluated in the markets for their durability, longevity, aesthetic properties as well as wide
applicability.
Gia Anh has developed many types of business models such as B2G (from business to gov-
ernment), B2B (from business to business), and also B2C (from business to customer). The
company supplies high quality stainless steel products for large industrial projects as well as
civil purposes.
Decorative stainless steel products (round, square and rectangular tubes) are one of our main
products lines with key properties such as shiny BA/HL surfaces, highly aesthetic, easy to
process. The applications are in the construction: gates, railings, stairs, etc. It is also the
preferred material for the household appliances e.g., chairs, glass door handles, kitchen uten-
sils, and so on.
For industrial applications, Gia Anh provides industrial stainless steel products such as round
& square pipes, U-channel bar, seamless pipes, round bars, sheets, wires, etc., which have
outstanding durability and are easy to process. The company products are widely used in sev-
eral notable applications: chemical industries, oil and gas industries, water treatment pipe-
lines, shipbuilding industry, transportation, beverage productions, and seafood processing
industry.
Gia Anh has currently more than 500 agents and partners in Vietnam as well as exporting to
many Asian countries. Our key competitive advantages are high quality, prompt delivery and
excellent sales & customer services.
.

12 CATALOGUE INOX GIA ANH 13

 INOX TRANG TRÍ DECORATIVE PRODUCTS

Bừng sáng không gian sống Brighten up the living space

Với bề mặt BA/HL sáng bóng như gương With BA/HL surface as shiny as a mirror

ĐẶC TÍNH NỔI BẬT SẢN PHẨM ỐNG/HỘP INOX OUTSTANDING FEATURES

Bề mặt BA/HL sáng mịn - bóng như gương BA/HL surface is bright and smooth - like a mirror
Ống tròn đẹp, kích thước và độ dày đa dạng Nice round tubes, various dimensions & thicknesses
Hộp vuông vức, góc cạnh thẳng, không bị móp hay phồng Square tubes with straight edges, no dents or bulges
Khả năng chống ăn mòn cao trong môi trường khắc nghiệt High corrosion resistance in harsh environments
Độ bền và tuổi thọ cao, ít chịu sự tác động của ngoại lực Durability and long life, less affected by external forces
Tính mềm và dễ thi công, tạo hình Easy to process
Vệ sinh bề mặt dễ dàng, nhanh chóng và thuận tiện Easy, quick and convenient cleaning for surface
Bảo hành 15 năm không gỉ (inox 304) 15 year corrosion warranty (Grade 304 only)

ỐNG INOX (HÀN) WELDED ROUND TUBES

Đường kính Phi 8.0 - phi 168 Diameter Φ 0.8 - Φ 168

Độ dày 0.3mm - 2mm Thickness 0.3mm - 2mm
Chiều dài 6m hoặc theo yêu cầu của khách hàng Length 6m or as buyer’s request

Mác inox 304, 201 Grade 304, 201

Bề mặt BA/HL Surface BA/HL

Standard ASTM A 554-15
Tiêu chuẩn ASTM A 554-15 (Mỹ)
Origin Made in Vietnam by Gia Anh
Xuất xứ Inox Gia Anh - Sản xuất tại Việt Nam

HỘP INOX WELDED SQUARE & RECTANGULAR TUBES

Kích thước Hộp vuông: 10mm x 10mm - 100mm x 100mm Dimensions Square tubes: 10mm x 10mm - 100mm x 100mm
Hộp chữ nhật: 8mm x 17mm - 60mm x 120mm Rectangular tubes: v8mm x 17mm - 60mm x 120mm
Độ dày 0.3mm - 2mm Thickness 0.3mm - 2mm
Chiều dài 6m hoặc theo yêu cầu của khách hàng Length 6m or as buyer’s request
Mác inox 304, 201 Grade 304, 201
Bề mặt BA/HL Surface BA/HL
Tiêu chuẩn ASTM – A554 – 15 Standard ASTM – A554 – 15
Xuất xứ Inox Gia Anh - Sản xuất tại Việt Nam Origin Made in Vietnam by Gia Anh

* Ứng dụng rộng rãi trong đời sống như: làm đẹp nội thất sân bay, nhà ga, bến xe,... làm đồ Wide applications: interior decoration of airports, railway stations, bus stations or household
gia dụng trong nhà. appliances.

14 CATALOGUE INOX GIA ANH 15

 INOX CÔNG NGHIỆP INDUSTRIAL PRODUCTS

Khởi tạo bền vững - Xứng tầm tương lai Sustainable startups– Best for the future
Độ bền thách thức thời gian Endurance challenges with time

ĐẶC TÍNH NỔI BẬT SẢN PHẨM ỐNG/HỘP INOX OUTSTANDING FEATURES

Độ cứng tốt, chịu áp lực cao, ít bị biến dạng
Trọng lượng và độ dày thành hộp lớn, phù hợp với các dự án công nghiệp
Độ bền vượt trội, có thể chịu được hóa chất, nước mặn
Từ tính thấp giúp thiết bị, máy móc ít xảy ra sai lệch khi hoạt động
Khả năng chống oxy hóa vượt trội, dễ dàng vệ sinh bề mặt
Khả năng gia công đa dạng, phù hợp với nhiều cách hàn khác nhau
Good rigidity, high pressure resistance, little deformation
Large weight and thickness of square pipes edge, suitable for industrial projects
Outstanding durability, can withstand chemicals, salt water
Low Magnetic contents help equipment and machinery to be less happen deviation
when operating
Outstanding oxidation resistance, easy to clean the surface
Diverse processing, suitable for many different welding methods

ỐNG INOX (HÀN) WELDED PIPES

Đường kính Phi 21 - phi 508 Diameter Φ 21 - Φ 508

Độ dày 2mm - 9.53mm Thickness 2mm - 9.53mm

Chiều dài 6m hoặc theo yêu cầu của khách hàng Length 6m or as buyer’s request

Mác inox 304, 304L, 201 Grade 304, 304L, 201

Surface 2b/No1
Bề mặt 2B/No1
Standard ASTM A 312
Tiêu chuẩn ASTM A312
Origin Made in Vietnam by Gia Anh or Imported.
Xuất xứ Inox Gia Anh - Sản xuất tại Việt Nam,
nhập khẩu

HỘP INOX WELDED SQUARE & RECTANGULAR PIPES

Kích thước Hộp vuông: 25mm x 25mm - 100mm x 100mm Square pipes: 25mm x 25mm - 100mm x 100mm
Dimensions
Hộp chữ nhật: 25mm x 50mm - 60mm x 120mm Rectangular pipes: 25mm x 50mm - 60mm x 120mm
Độ dày 2mm - 3mm Thickness 2mm - 3mm

Chiều dài 6m hoặc theo yêu cầu của khách hàng Length 6m or as buyer’s request
Mác inox 304, 201 Grade 304, 201
Bề mặt 2B/No1A
Surface 2B/No1A
Tiêu chuẩn ASTM – A312
Standard ASTM - A312
Xuất xứ Inox Gia Anh - Sản xuất tại Việt Nam
Origin Made in Vietnam by Gia Anh

* Ứng dụng chủ yếu để làm giàn khoan dầu khí, đường ống dẫn dầu và nước thải, làm dây * Mainly used for making oil and gas rigs, oil and wastewater pipelines, making production
chuyền sản xuất trong các nhà máy, xây dựng các tòa nhà cao ốc,... lines in factories, building high-rise buildings and so on.

16 CATALOGUE INOX GIA ANH 17

 INOX CÔNG NGHIỆP INDUSTRIAL PRODUCTS

ĐẶC TÍNH NỔI BẬT SẢN PHẨM ỐNG INOX (ĐÚC) OUTSTANDING FEATURES

Sản phẩm được nhập khẩu từ nước ngoài Imported products

Ống được đúc trực tiếp, tính thẩm mỹ cao, độ dày và kích thước đa dạng Seamless pipes, high aesthetics, various thicknesses and size spec
Độ bền cao, chống chịu được các va đập mạnh High strength, resistant to strong impacts
Chất lượng cao, khả năng chống ăn mòn, chống oxy hóa vượt trội High quality, corrosion resistance , superior oxidation resistance
Sản phẩm có tính mềm dẻo, dễ gia công, phù hợp với nhiều kỹ thuật hàn, uốn,... The product is flexible, easy to process, suitable for the welding technique, bending, and so on.

ỐNG INOX (ĐÚC) SEAMLESS PIPES

Đường kính 13.7mm - 508mm Diameter 13.7mm - 508mm

Độ dày 1.65mm - 9.53mm Thickness 1.65mm - 9.53mm

Chiều dài 6m Length 6m

Mác inox 304, 316L Grade 304, 316L

Surface 2b/No1
Bề mặt 2B/No1

Tiêu chuẩn ASTM – A312 Standard ASTM – A312

Xuất xứ Nhập khẩu Origin Import

* Sản phẩm ống đúc inox thường được dùng làm chất liệu sản xuất ống dẫn khí công nghiệp, làm đường * Stainless steel seamless pipe products are often used as materials for the production of industrial gas
ống xử lý nước thải, ứng dụng trong công nghiệp, hàng không vũ trụ, quân sự,… pipes, as sewage treatment pipes, applied for industrial, aerospace, military applications, etc.

OUTSTANDING FEATURES
ĐẶC TÍNH NỔI BẬT SẢN PHẨM U INOX (ĐÚC)
U shape bar is molded thickness and solidness, withstands the pressure of large loadings and
Thanh U đúc dày dặn, chắc chắn, chịu được sức đè của tải trọng lớn và va đập mạnh
strong impacts
Bề mặt sản phẩm ổn định theo thời gian, ngăn ngừa tối đa tình trạng gỉ sét
The surface of the product is stable over time, preventing rust in maximum
Độ bền cao, thích hợp sử dụng trong nhiều lĩnh vực
High durability, suitable for use in many fields
Khả năng chống oxy hóa vượt trội, dễ dàng vệ sinh bề mặt
Outstanding oxidation resistance, easy for cleaning surface
Từ tính thấp giúp thiết bị, máy móc ít xảy ra sai lệch khi hoạt động
Low Magnetic contents help equipment and machinery to be less happen deviation when operating

U INOX (ĐÚC) U SHAPE BAR

Kích thước U60mm x 36mm x 5mm - Measurement U60mm x 36mm x 5mm -

U200mm x 100mm x 10mm U200mm x 100mm x 10mm
Độ dày 5mm - 10mm 5mm - 10mm
Thickness
Chiều dài 6m Length 6m
Mác inox 304 Grade 304
Bề mặt 2B/No1 Surface 2B/No1A
Tiêu chuẩn ASTM – A276 – 13 Standard ASTM – A276 – 13
Xuất xứ Nhập khẩu Origin Import

* Ứng dụng chủ yếu để làm giàn khoan dầu khí, đường ống dẫn dầu và nước thải, làm dây chuyền sản
* Mainly used for making oil and gas rigs, oil and wastewater pipelines, making production lines in
xuất trong các nhà máy, xây dựng các tòa nhà cao ốc,...
factories, building high-rise buildings, and so on

18 CATALOGUE INOX GIA ANH 19

 INOX CÔNG NGHIỆP INDUSTRIAL PRODUCTS

ĐẶC TÍNH NỔI BẬT SẢN PHẨM V GÓC INOX (DẬP) OUTSTANDING FEATURES

Độ cứng tốt, khả năng khi kháng va đập về chiều ngang tốt
Sản xuất bằng công nghệ cán nguội, góc vê thường tù (bo tròn), linh động được về độ dày và kích thước
Độ bền vượt trội, có thể chịu được hóa chất, nước mặn,...
Khả năng chống oxy hóa vượt trội, dễ dàng vệ sinh bề mặt
Từ tính thấp giúp thiết bị, máy móc ít xảy ra sai lệch khi hoạt động
Good rigidity, good lateral impact resistance
Produced by cold rolling technology, obtuse angle (rounded), flexible in thickness and size
Outstanding durability, can resistant to chemicals, salt water, and so on
Outstanding oxidation resistance, easy to clean the surface
Low magnetic makes equipment and machinery less prone to deviations when operating

V GÓC INOX (DẬP) ANGLE BAR (BENDING)

Kích thước 20x20mm - 70x70mm Dimensions 20x20mm - 70x70mm

Độ dày 2mm - 5mm Thickness 2mm - 5mm

Chiều dài 6m hoặc theo yêu cầu của khách hàng Length 6m or as buyer’s request

Mác inox 304,201 Grade 304, 201

Bề mặt 2B/No1 Surface 2B/No1

Tiêu chuẩn ASTM A312 Standard ASTM - A 312

Xuất xứ Inox Gia Anh- Sản xuất tại Việt Nam Origin Made in Viet Nam by Gia Anh

* Sản phẩm được ứng dụng trong các ngành cơ khí chế tạo máy, thi công xây dựng, làm vỏ khung bọc * Products are applied in the mechanical engineering industry, construction, making the outer frame of
bên ngoài các chi tiết máy, chế tác khung cửa inox. machine parts, manufacturing stainless steel door frames.

OUTSTANDING PRODUCT FEATURES OF STAINLESS STEEL ANGLE BAR

ĐẶC TÍNH NỔI BẬT SẢN PHẨM V GÓC INOX (ĐÚC)

Độ cứng tốt, chịu lực tốt
Sản xuất bằng công nghệ cán nóng, cạnh V là góc vuông 90, cạnh sắc sảo, vuông vức đẹp
Độ bền vượt trội, có thể chịu được hóa chất, nước mặn,...
Khả năng chống oxy hóa vượt trội, dễ dàng vệ sinh bề mặt
Từ tính thấp giúp thiết bị, máy móc ít xảy ra sai lệch
Good rigidity, strong resistance strength
Produced by hot rolling technology, V edge is 90 right angle with nice, sharp and square edge
Outstanding durability, can resistant to chemicals, salt water, and so on
Outstanding oxidation resistance, easy to clean the surface
Low magnetic makes equipment and machinery less prone to deviations when operating

V GÓC INOX (ĐÚC) ANGLE BAR (CASTING)

Kích thước V25x3mm - V100x10mm Dimensions V25x3mm - V100x10mm

Độ dày 3mm - 10mm 3mm - 10mm
Thickness
Chiều dài 6m Length 6m
Mác inox 304 Grade 304
Bề mặt No1 Surface No1
Tiêu chuẩn ASTM – A276 – 13 Standard ASTM – A276 – 13
Xuất xứ Nhập khẩu Origin Import

* V đúc inox thường được ứng dụng để sản xuất phụ kiện cơ khí, lĩnh vực xây dựng, công trình đòi hỏi độ
* Angle bar stainless steel is often applied to the production of mechanical accessories, construction
cứng và độ chịu lực cao.
fields, works requiring high hardness and resistance capacity.

20 CATALOGUE INOX GIA ANH 21

 INOX CÔNG NGHIỆP INDUSTRIAL PRODUCTS

ĐẶC TÍNH NỔI BẬT SẢN PHẨM CÂY ĐẶC (LÁP) INOX OUTSTANDING FEATURES

Products are imported directly from abroad

Sản phẩm được nhập khẩu trực tiếp từ nước ngoài
The surface is shiny, smooth, has high aesthetics and is easy to clean and polish
Bề mặt sáng bóng, mịn, có tính thẩm mỹ cao và dễ dàng vệ sinh, làm sạch
Solid stainless steel bar should have very high durability, excellent resistance
Thanh inox đặc nên có độ bền rất cao, khả năng chịu lực và chống va đập tuyệt vời
capacity and impact resistance
Chống oxy hóa tốt, độ bền kéo và khả năng gia công, chế tạo cao
Good oxidation resistance, high durability, tensile and processing

CÂY ĐẶC (LÁP) INOX ROUND BAR

Đường kính Phi 3 - phi 300 Solid steel bar diameter- Φ 3 - Φ 300

Chiều dài tiêu chuẩn 6m Standard length 6m

Mác inox 304,201,316 Grade 304, 201, 316

Bề mặt BA/HL Surface BA/HL

Tiêu chuẩn ASTM - A276 Standard ASTM - A 276

Xuất xứ Nhập khẩu Origin Import

* Sản phẩm được ứng dụng trong công nghiệp cơ khí, chi tiết máy, sản xuất điện tử, khai thác hóa chất, xi * Products are applied in mechanical industry, machine parts, electronic manufacturing, chemical mining,
măng, xây dựng, công nghiệp đóng tàu,… cement, construction, shipbuilding industry, and so on.

ĐẶC TÍNH NỔI BẬT SẢN PHẨM DÂY INOX (CUỘN)
Nguyên liệu nhập khẩu từ nước ngoài, chất lượng cao.
Được sản xuất trên dây chuyền công nghệ hiện đại, khép kín hoàn toàn tại Gia Anh.
Dây inox có khả năng chống mài mòn, chống oxy hóa cao.
Khả năng chịu tải tốt, không bị biến dạng trong môi trường khắc nghiệt.
Dây inox có màu trắng sáng, mang tính thẩm mỹ cao.
Mềm dẻo, dễ uốn nắn tạo hình phù hợp nhu cầu sử dụng.
DÂY INOX (CUỘN)
OUTSTANDING PRODUCT FEATURES OF STAINLESS STEEL WIRE (COIL)
Materials are imported directly from abroad with high quality.
It is manufactured a modern technology chain closed at Gia Anh
It has high resistance to abrasion and resistance to oxidation.
It has good load bearing capacity and will not deform under extreme conditions.
Stainless steel has shiny white color , with high aesthetic value.
It is soft malleable ductile to be shaped or formed , suitable for using demand
WIRE

Đường kính dây 0.8mm - 5mm

Wire diameter 0.8mm - 5mm
Mác inox 304, 201
Grade 304, 201
Trọng lượng 40 - 120kg/cuộn tùy kích thước của dây
Weight 40 - 120kg/wire upon on wire measurement
Bề mặt BA
Surface BA
Tiêu chuẩn ASTM - A580
Standard ASTM - A580
Xuất xứ Inox Gia Anh- Sản xuất tại Việt Nam
Origin Made in Viet Nam by Gia Anh

* Dây inox thường được dùng để sản xuất đồ gia dụng và chế biến thực phẩm, làm chuồng trại trong chăn
* Stainless steel wire is often used to produce household appliances and food processing, as a barn in
nuôi, làm lưới an toàn tại ban công chung cư,...
livestock, as a safety net at apartment balconies, and so on

22 CATALOGUE INOX GIA ANH 23

 INOX KHÁC OTHER PRODUCTS

Tiêu chuẩn & chất lượng Quốc tế International Standard and Quality
Đa dạng kích thước, độ dày các khổ Various sizes and thicknesses

ĐẶC TÍNH NỔI BẬT SẢN PHẨM TẤM/CUỘN INOX OUTSTANDING FEATURES

Nguyên liệu nhập khẩu từ các nước có nền công nghiệp hiện đại
Có khả năng chống ăn mòn, chống oxy hóa tuyệt vời
Khả năng chịu nhiệt tốt, gia công dễ dàng, phù hợp với nhiều kỹ thuật hàn khác nhau
Cuộn inox tròn giúp giảm được diện tích bề ngang, dễ dàng cho việc vận chuyển
Bề mặt sáng bóng, độ bền và tuổi thọ cao, có thể lên đến 30 - 40 năm
Imported products
It has excellent resistance to abrasion and resistance to oxidation
Good heat resistance, easy processing, suitable for many different welding techniques
Round shape makes transportation easier
Shiny surface, long durability and service life, up to 30-40 years

TẤM INOX PLATE

Kích thước 1220m x 2440mm và 1524mm x 6096mm Dimensions 1220m x 2440mm,1524mm x 6096mm
Độ dày 3mm - 50mm Thickness 3mm - 50mm
Mác inox 304, 201 Grade 304, 201

Bề mặt BA/2B/No1/HL Surface BA/2B/No1/HL

Tiêu chuẩn ASTM A312 Standard ASTM A312

Xuất xứ Nhập khẩu Origin Import

CUỘN INOX COIL

Kích thước 620mm, 1000mm, 1200mm, 1500mm Width 620mm, 1000mm, 1200mm, 1500mm

Độ dày 0.4mm - 10mm Thickness 0.4mm - 10mm

Mác inox 304, 201 Grade 304, 201

Bề mặt BA/2B/No1/HL Surface BA/2B/No1/HL
Tiêu chuẩn ASTM – A312 Standard ASTM – A312
Xuất xứ Nhập khẩu Origin Import

* Tấm, cuộn inox được ứng dụng trong công nghiệp hóa chất, dầu khí, đóng tàu biển, sản * Stainless steel plates and coils are used in the chemical industry, oil and gas industry,
xuất các vật dụng y tế, làm đồ gia dụng,… shipbuilding, manufacturing medical supplies, making household appliances, etc.

24 CATALOGUE INOX GIA ANH 25

 BẢNG TRỌNG LƯỢNG ỐNG HỘP TRANG TRÍ BẢNG TRỌNG LƯỢNG ỐNG HỘP CÔNG NGHIỆP
Weight table of decorative tubes Weight table of industrial pipes

ỐNG HỘP TRANG TRÍ ỐNG HỘP CÔNG NGHIỆP

Decorative round, square & rectangular tubes Industrial round, square & rectangular pipes
Sản xuất theo tiêu chuẩn ASTM A 554-15 Sản xuất theo tiêu chuẩn ASTM A 312
(Manufacturing as ASTM A 554-15 standard) (Manufacturing as ASTM A312 standard)

ĐỘ DẦY (mm) ĐỘ DẦY (mm)

0.30 0.33 0.35 0.4 0.45 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.2 1.5 2.0 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0
ỐNG VÀ HỘP ỐNG VÀ HỘP

8.0 0.34 0.37 0.40 0.45 0.50 0.55 0.66 0.76 0.85 0.95 1.04 21.34 5.72 6.97 8.14 9.23

9.5 0.41 0.45 0.47 0.54 0.60 0.67 0.79 0.91 1.03 1.14 1.26 26.67 7.30 8.94 10.50 11.99

12.7 - (10 x 10) 0.55 0.60 0.64 0.73 0.82 0.90 1.07 1.24 1.41 1.57 1.73 2.04 33.40 9.29 11.42 13.49 15.48 17.57

15.9 - (12.7 x 12.7) - (8 x 17) 0.69 0.76 0.80 0.92 1.03 1.14 1.36 1.57 1.79 2.00 2.20 2.61 3.19 42.16 11.88 14.66 17.37 20.01 22.80 25.32

19.1 - (15 x 15) - (10 x 20) 0.83 0.92 0.97 1.11 1.24 1.38 1.64 1.90 2.17 2.42 2.68 3.18 3.90 48.26 13.68 16.92 20.08 23.17 26.45 29.42 32.32

22.2 0.97 1.07 1.13 1.29 1.45 1.60 1.92 2.23 2.53 2.84 3.14 3.73 4.59 60.33 17.25 21.38 25.44 29.42 33.66 37.53 41.33

15 x 30 1.26 1.39 1.47 1.68 1.88 2.09 2.50 2.91 3.32 3.72 4.12 4.92 6.09 76.03 21.90 27.19 32.40 37.54 43.05 48.09 53.06

25.4 - (20 x 20) - (10 x 30) 1.11 1.22 1.30 1.48 1.66 1.84 2.20 2.56 2.91 3.26 3.61 4.29 5.30 88.90 25.73 31.98 38.16 44.26 50.80 56.81 62.75

31.8 - (25 x 25) - (10 x 40) 1.63 1.86 2.09 2.31 2.77 3.22 3.67 4.11 4.56 5.43 6.72 101.60 29.46 36.64 43.75 50.78 58.33 65.28 72.16

38.1 - (30 x 30) - (20 x 40) - (10 x 50) 1.95 2.23 2.51 2.78 3.33 3.87 4.41 4.95 5.49 6.55 8.12 114.30 33.22 41.34 49.38 57.35 65.92 73.82 81.65

42.7 2.50 2.81 3.12 3.74 4.35 4.96 5.56 6.17 7.37 9.14 141.30 41.20 51.32 61.36 71.33 82.05 91.97 101.82

50.8 - (40 x 40) 298 3.35 3.72 4.45 5.19 592 6.64 7.37 8.80 10.94 14.43 168.28 49.18 61.29 73.33 85.29 98.17 110.11 121.97

63.5 - (50x50) ( 40 x 60) 4.66 5.58 6.50 7.42 8.33 9.24 11.06 13.75 18.19 219.08 64.21 80.08 95.87 111.59 128.53 144.26 159.92

76.0 7.80 8.90 10.00 11.09 13.27 16.53 21.89 273.05 119.82 139.53 160.79 180.55 200.23

89.0 - (70 x 70) 9.14 10.44 11.73 13.01 15.58 19.41 25.73 30 x 60 16.84

101.0 11.86 13.32 14.79 17.71 22.07 29.28 40 x 80 & 60 x 60 22.55 28.10 33.62
114.0 - (60 x 120) 15.05 16.71 20.02 24.96 33.91 40 x 40 14.94 18.59 22.20

13 x 26 1.09 1.20 1.27 1.45 1.63 1.81 2.16 2.51 2.86 3.21 3.56 4.23 5.25 50 x 50 18.75 23.34 27.91

25 x 50 4.20 4.89 5.58 6.26 6.95 8.31 10.33 13.66 70 x 70 26.37 32.97 39.56

30 x 60 5.04 5.88 6.71 7.53 8.36 10.00 12.45 16.48 80 x 80 30.14 37.68 42.12

40 x 80 6.74 7.86 8.97 10.08 11.19 13.40 16.69 22.14 100 x 100 37.68 47.10 56.52

50 x 100 21.19 28.26 60 x 120 33.91 42.39 50.86

80 x 80 22.60 30.14

* Ghi chú: Bảng trọng lượng (tính cân) phía trên chỉ mang tính chất tương đối. Cân thực tế
mới là chính xác.
* (Notes: The above weight (calculation) table is approximate only. The actual scale is the
correct one.)

26 CATALOGUE INOX GIA ANH 27

 THÔNG SỐ KỸ THUẬT
Speccifications

BẢNG TIÊU CHUẨN ỐNG THÉP KHÔNG GỈ THEO ASTM A312/778, JIS G3459 BẢNG THÀNH PHẦN HÓA HỌC
Stainless steel specifications according to ASTM A312/778, JIS G3459 Chemical compositions

OD SCH5S SCH10S SCH2OS SCH4OS Tiêu chuẩn theo Quốc Gia Thành phần hóa học
National standards Chemical compositions

ASTM JIS ASTM JIS ASTM JIS ASTM JIS ASTM JIS Mỹ Đức Anh Nhật
USA GERMANY UK JAPAN C SI Mn P
S Ni Cr Mo
MAX MAX MAX Max
(Inch) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) AISI W-Nr DIN BS JIS

201 - - - SUS201 0.8-1.2 0.2-1.0 9.4-10.2 0.06 0.03 0.6-1.4 13-15 -

8 1/4 13.72 13.8 - 1.2 - 1.65 - 2.0 2.24 2.2
202 - - - SUS202 0.15 1.0 7.5-10 0.06 0.03 4-6 17-19 -
10 3/8 17.15 17.3 - 1.2 - 1.65 - 2.0 2.31 2.3 301 14310 X12CrNi177 301S21 SUS301 0.15 1.0 2.0 0.045 0.3 6.0-8.0 16.0-18.0 -

304 14301 XDCrNi 189 304S16 SUS304 0.08 1.0 2.0 0.045 0.03 8.0-10.5 18.0-20.0 -
15 1/2 21.34 21.7 1.65 1.65 2.11 21 - 2.5 2.77 2.8
304L 14306 X3CrNi 89 304S12 SUS304L 0.030 1.0 2.0 0.045 0.03 9.0-13.0 18.0-20.0 -

20 3/4 26.67 27.2 1.65 1.65 2.11 2.1 - 2.5 2.87 2.9 310S 14841 X15CrNiSi2520 310S24 SUS310S 0.8 1.2 2.0 0.045 0.03 19.0-22.0 24.0-26.0 -

316 14401 X15CrNiMo1810 306S16 SUS316 0.8 1.0 2.0 0.045 0.03 10.0-14.0 16.0-18.0 2.0-3.0
25 1 33.40 34.0 1.65 1.65 2.77 2.8 - 3.0 3.38 3.4
316L 14435 X15CrNiMo1812 306S12 SUS316L 0.03 1.0 2.0 0.045 0.03 10.0-14.0 16.0-18.0 2.0-3.0
32 1 1/4 42.16 42.7 1.65 1.65 2.77 2.8 - 3.0 3.56 3.6 321 - - - SUS321 0.08 1.0 2.0 0.045 0.03 9.0-12.0 17.0-19.0 -

430 14016 X8Cr17 430S17 SUS430 0.12 0.75 1.0 0.04 0.03 - 16.0-18.0 -
40 1 1/2 48.26 48.6 1.65 1.65 2.77 2.8 - 3.0 3.68 3.7
410 14006 X10Cr13 410S21 SUS410 0.15 1.0 1.0 0.04 0.03 0.6 11.5-13.5 -

50 2 60.33 60.5 1.65 1.65 2.77 2.8 - 3.5 3.91 3.9

65 2 1/2 73.03 76.3 2.11 2.1 3.05 3.0 - 3.5 5.16 5.2

80 3 88.90 89.1 2.11 2.1 3.05 3.0 - 4.0 5.49 5.5

90 3 1/2 101.60 101.6 2.11 2.1 3.05 3.0 - 4.0 5.72 5.7

100 4 114.30 114.3 2.11 2.1 3.05 3.0 - 4.0 6.02 6.0

125 5 141.30 139.8 2.77 2.8 3.4 3.4 - 5.0 6.55 6.6

150 6 168.28 165.2 2.77 2.8 3.4 3.4 - 5.0 7.11 7.1

200 8 219.08 216.3 2.77 2.8 3.76 4.0 - 6.5 8.18 8.2

250 10 273.05 267.4 3.4 3.4 4.19 4.0 - 6.5 9.27 9.3

300 12 323.85 318.5 3.96 4.0 4.57 4.3 - 6.5 9.52 10.3

350 14 355.6 355.6 3.96 4.0 4.78 5.0 - 8.0 - 11.1

400 16 406.4 406.4 4.19 4.5 4.78 5.0 - 8.0 - 12.7

450 18 457.2 457.2 4.19 4.5 4.78 5.0 - 8.0 - 14.3

500 20 508 508 4.78 5.0 5.54 5.5 - 9.5 - 15.1

28 CATALOGUE INOX GIA ANH 29

 TIÊU CHUẨN CHẤT LƯỢNG DỰ ÁN TIÊU BIỂU
Quality standards Typical projects

Trải qua hơn 20 năm có mặt trên thị trường, các sản phẩm của Inox Gia Anh đã có mặt trong hàng triệu
dự án công nghiệp và dân dụng, góp phần xây dựng nên các nhà máy và công trình vững chãi, đồng thời
mang đến sự hiện đại, sang trọng cho không gian nội – ngoại thất của nhiều ngôi nhà Việt Nam.

Over 20 years of being on the market, Gia Anh's stainless steel products have been present in millions
of industrial and civil projects, contributing to the construction of solid factories and constructions, and at
the same time bringing the modern and luxurious interior and exterior space of many Vietnamese houses.

Công ty TNHH Cơ Nhiệt Điện

Nhà máy Bia Sài Gòn Nhà máy Bia Huda Huế
Lạnh Bách Khoa (POLICO)
Mechanical thermal electrical Sai Gon beer Factory Huda Beer –Hue Factory
andrefrigeration Joint stock company
(POLICO)
HỆ THỐNG TCCL ISO 9001:2015 ISO 9001:2015 QUALITY
STANDARD SYSTEM

Công ty Cổ phần LILAMA 69-3
LILAMA 69-3 JOINT STOCK COMPANY
Tổng công ty Lắp Máy Việt Nam - Công ty TNHH Mía Đường Nghệ An
LILAMA
Nghe An Sugurcane Joint Stock Company
Vietnam Machinery Installation
JSC-LILAMA

Hệ thống xử lý nước sạch Hà Nội Nhà máy Thủy điện Hòa Bình Bếp ăn công nghiệp
Hanoi water treatment system Hoa Binh Hydro-power plant Industrial kitchen
CHỨNG NHẬN PHÙ HỢP TC ASTM A 554-15 CHỨNG NHẬN PHÙ HỢP TC ASTM A 312
ASTM A 554-15 standard conformity certificate ASTM A 312 standard conformity certificate

30 CATALOGUE INOX GIA ANH 31

 HƯỚNG DẪN, SỬ DỤNG BẢO QUẢN INOX
Bề mặt inox sau khi hàn hoặc trải qua thời gian dài sử dụng có thể bị ố, mờ hoặc gỉ sét. Dưới đây là
các phương pháp xử lý bề mặt nếu vật liệu này không còn được sáng bóng như trước.
1. SAU KHI HÀN
Với trường hợp cần đánh bóng này, người thợ gia công thường sử dụng máy mài, lơ (sáp) đánh bóng và
phớt vải. Bạn thực hiện như sau:
B1: Lắp phớt vải vào máy rồi khởi động cho máy hoạt động bình thường.
B2: Cho lơ (sáp) tiếp xúc với phần phớt vải tạo thành một lớp trên bề mặt, ta tiến hành thao tác chà
máy vào phần bề mặt inox cần đánh bóng cho đến khi nó sáng bóng trở lại. Nếu bề mặt bị ố màu,
han gỉ nặng, bạn có thể cho thêm sáp để rút ngắn thời gian đánh bóng.
2. BỊ GỈ HOẶC KHÔNG SÁNG BÓNG
Nếu vật dụng inox trong nhà bị ố màu, han gỉ, bạn có thể áp dụng một số cách đơn giản sau đây:
• Sử dụng nước ấm và vải mềm: Bạn dùng một miếng khăn hoặc vải mềm, nhúng nước rồi lau chùi bề
mặt, sau đó lau lại bằng khăn khô.
• Sử dụng nước lau kính: Xịt nước lau kính lên bề mặt inox bị bẩn, sau đó dùng khăn lau sạch là inox sẽ
sáng bóng như mới.
• Sử dụng baking soda: Bạn trộn đều baking soda với nước thành hỗn hợp sệt, sau đó thoa hỗn hợp này
lên bề mặt inox bị ố vàng, han gỉ, và chờ khoảng 15 phút rồi dùng bàn chải chà đến khi bề mặt inox sáng
bóng trở lại. Ngoài ra, bạn cũng có thể hòa baking soda với giấm và làm cách tương tự.
• Sử dụng giấm hoặc chanh: Bạn pha một chút giấm hoặc chanh với một ít dầu thực vật như dầu đậu
nành, dầu ô liu,… Sau đó, bạn lắc đều cho hỗn hợp trộn vào nhau và cho vào bình, xịt đều lên vị trí ố bẩn
rồi lau sạch.
• Sử dụng nước có ga: Bạn có thể sử dụng nước có ga như nước ngọt có ga, Coca-Cola,… xịt lên bề mặt
inox bị ố bẩn, sau đó chờ trong 5 phút và dùng khăn để lau sạch.
• Dùng nước rửa chén: Bạn chỉ cần pha loãng 1 chút nước rửa chén với nước ấm, dùng khăn thấm ướt và
lau lên vị trí inox bị ố bẩn nhiều lần. Sau đó, bạn rửa lại với nước sạch và lau khô sẽ giúp inox sáng bóng
lại như lúc ban đầu
32 CATALOGUE
INSTRUCTION FOR USE AND STORAGE FOR
STAINLESS STEEL
Stainless steel surface after welding or undergoing long-term use may stain, fade or
rust. Below are the surface treatments if the material is no longer as shiny as before.
1.AFTER WELDING
In this case where polishing is required, the machinist usually uses a grinding machine, metal
polishing wax and fabric felt. You do the following:
B1: Insert the fabric felt into the machine and then start the machine to work normally.
B2: Let the wax (wax) touch the fabric felt to form a layer on the surface, we proceed to rub the
machine into the stainless steel surface to be polished until it is shiny again. If the surface is stained,
heavily rusted, you can add more wax to shorten the polishing time.
2. RUSTY OR NOT SHINY
If stainless steel appliances in the house are stained, rusty, you can apply some of the following
simple ways:
• Use warm water and soft fabric: Use a soft fabric or towel, dip it in water and then wipe the surface,
then wipe it with a dry towel.
• Use glass cleaner: Spray glass cleaner on the dirty stainless steel surface, then use a clean fabric to
make the stainless steel shine like new.
• Use baking soda: You mix baking soda with water into a paste, then apply this mixture to the surface
of stainless steel that is yellowed, rusty, and wait for about 15 minutes and then use a brush to scrub the
stainless steel surface until the stainless steel surface is shiny again. Alternatively, you can also mix
baking soda with vinegar and do the same.
• Use vinegar or lemon: You mix a little vinegar or lemon with a little vegetable oil such as soybean oil,
olive oil, and so on. Then, you shake the mixture to mix together and put in a bottle, spray evenly to dirty
spot and wipe clean.
• Use carbonated water: You can use carbonated water such as carbonated soft drinks, Coca-Cola,
and so on to spray on the stained stainless steel surface, then wait for 5 minutes and use a towel to wipe
it clean.
• Use dishwashing liquid: You just need to dilute a little dishwashing liquid with warm water, use a
damp fabric and wipe the stained stainless steel area many times. After that, you wash it with clean
water and dry it to help the stainless steel shine again as it was.
INOX GIA ANH 33
 LƯU Ý
• Tuyệt đối không được làm xước bề mặt inox bằng bất cứ vật gì; chú ý bảo quản sản phẩm
trong quá trình bốc xếp, vận chuyển, lưu kho, giao nhận hàng; không được làm trầy xước,
móp, bẹp sản phẩm.
• Không được để sản phẩm ở nơi yếm khí hoặc không khí không lưu thông. Tránh xa những
nơi tập kết, đốt phế liệu, lò than tổ ong.
• Không được bôi lên bề mặt ống, hộp inox các loại sáp hoặc các chất chứa dầu do các chất
này sẽ làm cho bụi bẩn dễ bám vào bề mặt sản phẩm và do đó sẽ khó lau chùi hơn.
• Không được sử dụng các sản phẩm tẩy rửa chứa clorua và hợp chất gồm halogen và một
nguyên tố hoặc gốc khác (brom, iot và flo).
• Không để đồ inox tiếp xúc với muối hoặc nước biển trong thời gian dài. Các phân tử clo trong
muối sẽ tấn công và phá hủy lớp bảo vệ trên bề mặt của inox.
• Ngoại trừ axit nitric, không được để bất kỳ loại axit nào khác tiếp xúc với sản phẩm ống, hộp
inox. Nếu bị axit rớt lên bề mặt inox, hãy dùng giẻ hoặc khăn giấy lau sạch rồi dùng dung
dịch amoniac hoặc Sodium Bicarbonat chấm lên chỗ bị rớt axit để trung hòa.
• Không được sử dụng những thiết bị lau rửa làm bằng sắt hoặc đã được sử dụng để vệ sinh
các sản phẩm làm từ thép carbon.
• Không được để bụi kim loại và mạt kim loại tác động vào bề mặt ống hộp inox.

NOTE
• Absolutely do not scratch the stainless steel surface with anything; pay attention to
preserving products during loading and unloading, transportation, storage, delivery and
receipt; Do not scratch, dent, flatten the product.
• Do not leave the product in an anaerobic or non-ventilated place. Stay away from gathering
places, burning scraps, honeycomb furnaces.
• Do not apply waxes or oil-containing substances on the surface of pipes, stainless steel
boxes, because these substances will make it easier for dirt to stick to the surface of the
product and therefore will be more difficult to clean.
• Do not use cleaning products containing chlorides and compounds consisting of halogens
and another element or base (bromine, iodine and fluorine).
• Do not expose stainless steel items to salt or sea water for a long time. The chlorine
molecules in the salt will attack and destroy the protective layer on the surface of the
stainless steel.
• Except for nitric acid, do not let any other acids come into contact with stainless steel pipes
and boxes. If acid is dropped on the stainless steel surface, wipe it off with a rag or paper
towel, and then use a solution of ammonia or Sodium Bicarbonate to dab on the spot where
the acid has been dropped to neutralize.
• Do not use cleaning equipment made of iron or have been used to clean products made of
carbon steel.
• Do not let metal dust and metal chips impact the surface of the stainless steel box pipe.

0931.71.74.77
www.inoxgiaanh.com.vn
34 CATALOGUE