W H I T E E N G L I S H A C A D E M Y K U R U N E G A L A

Phrases 1
1. As a matter of fact 45. Later on
2. In vain 46. At present
3. In short 47. At the end
4. If it is necessary 48. Generally speaking
5. As I think 49. In future
6. All of a sudden 50. What ever it may be
7. Just now 51. I heard that
8. As a friend 52. Everyone knows that
9. At the same time 53. My view is that
10. At that time 54. I am afraid that
11. After that 55. I am sad that
12. Any how 56. I got to know that
13. Not ever before 57. I understand that
14. Willingly or unwillingly 58. I am certain that
15. In a way 59. I am sure that
16. At dead of night 60. The main reason is that
17. At least 61. Nobody can deny that
18. At once 62. It’s true that
19. Once upon a time 63. It’s learnt that
20. At first 64. It’s my hope that
21. Believe it or not 65. My personal view is that
22. In course of time
23. In due course
24. In fact 1. ඇත්ත වශයෙන්ම
25. I also 2. අපරායේ
26. As a result of it 3. ය ොටින්ම
27. Thanks to your father 4. අවශය න්
28. By the by 5. මම හිතන විදිහට
29. As a rule 6. හිටිහැටියේම
30. By chance 7. ය් දැන්
31. By mistake 8. ොළුයවක් හැටිෙට.
32. Before long 9. එයමන්ම
33. After a long time 10. ඒ යවලායේ.
34. Without fail 11. පස්යසේ
35. Without further delay 12. ය ොයහොමහරි
36. Just as I said 13. වදවත් නැතුව
37. Just then 14. ැමැත්යතන් යහෝ අ මැත්යතන්.
15. එ අතකින්
38. This time
16. මහ රෑ
39. On the way
17. අඩුම තරයම.
40. Now that
18. එ පාරටම
41. At that time
19. එ මත් එ ායල
42. Almost always
20. මුලින්ම
43. In my opinion
21. විශ්වාස රත් නැතත්
44. Sooner or later
22. ල් ොය්දී

The Best English Academy in Kurunegala 34 078 – 38 71 790

W H I T E E N G L I S H A C A D E M Y K U R U N E G A L A

23. ෙථා ාලයේදී. 45. පස්යසේ

24. ඇත්තටම 46. දැනට
25. මමත් 47. අවසානයේදී
26. එහි ප්‍රතිඵලලෙක් යලස. 48. සාමානයයෙන් කිෙනවන්
27. ඔොයේ තාත්තට පිංසිේද යවන්න. 49. අනාගත්යේදී.
28. ඒ යනයමයි. 50. ය ෝ ය යසේ යවතත්
29. නීතිඵෙක් හැටිෙට 51. මට ආරිංචියි.
30. යහොද යවලාවට 52. හැම ය යනක්ම
31. වැරදීමකින් 53. මයේ අදහස තමයි
32. වැඩි ාලෙක් ෙන්නට යපර 54. මම බෙයි
33. හුග ාලෙ ට පස්යසේ. 55. මට දු යි
34. යනොවරදවාම 56. මට දැන ගන්න ලැබුනා
35. තවදුරටත් ප්‍රමාද යනොවි 57. මට යත්යරනවා
36. මම කිේවා වයේම 58. මට විශ්වාසයි
37. එතය ොටම 59. මට විශ්වාසයි
38. ය් වතායේ 60. ප්‍රධාන යහේතුව තමයි
39. මගදී 61. ාටවත් නෑ කිෙන්න බෑ
40. දැන් ඉතිඵන් 62. ඇත්ත
41. ඒ යවලායේ 63. ආරිංචියි
42. හැම යවලායවම 64. මයේ බලායපොයරොත්තුව තමයි
43. මයේ මතෙ අනුව 65. මයේ පුේගලි මතෙ තමයි
44. ය ොයි යවලාව හරි

1. with difficulty 3. පටස්ගාලා

2. on the spot 4. ඒ වයේ
3. in a jiffy 5. ඉතාමත් පරක්කුයි
4. like that 6. දවස් කිහිපෙ ට යපර
5. quite late 7. සිනා මුසු මුහුණින්
6. a few days ago 8. ණෙට
7. with a smiling face 9. යනොනැවතී
8. on credit 10. යහොයරන්
9. at a stretch 11. පරිස්සමින්
10. on the sly 12. බෙ නැතුව
11. with care 13. යහේතුවක් නැතුව
12. without fear 14. පමා යනොවී
13. far no reason 15. යනොවරදවාම
14. without delay 16. හිතාමතාම
17. එතනම
15. without fail
18. හැකි සෑම අවස්ථාව ම
16. on purpose
19. ාලෙක් ෙනවිට
17. on the spot
20. දවස් ගණනාවක් තිඵස්යසේ
18. whenever possible
19. in time to time
20. for days and days

1. අමාරුයවන්
2. එතනම

The Best English Academy in Kurunegala 35 078 – 38 71 790

W H I T E E N G L I S H A C A D E M Y K U R U N E G A L A

Phrases 2 69. සැ ෙක් නෑ

70. මට හියතයනවා
62. It’s not wrong to say that you are the best.
71. මිං බෙ නැතුව කිෙනවා
63. But the problem is, I haven’t enough money.
72. යදවිෙයන්
64. It’s kind of you to lend me hand.
73. යමයහමද
65. Now only, I know about it.
74. අයි මට කිෙන්යන් නැත්යත
66. I’d rather you came here.
75. ඔබ වදාහරි
67. You may go home.
76. මට යත්යරන විදිහට
68. It’s too difficult to teach him.
77. මට දැයනන විදිහට
69. (There’s) no doubt she will die.
78. මට මැයරනවා හැර යවන රන්න යදෙක් නෑ
70. I feel like going home.
79. දැන් සිට ඉදිරිෙට
71. I dare say you are a fool.
80. ඕන තර් ාලෙ ගන්න
72. Good God! He is dead.
81. දවස් යද ට පස්යසේ
73. Is this how you study? 82. ඔක්ය ෝටම ලින්
74. Why not tell me. 83. නමුත් උයන් අනිත් පැත්ත
75. Have you ever smoked? 84. එ ගෑණු ළමයෙක් යනය් මට උදේ යල්.
76. As far as I understand, you have a great 85. ටි යවලාවකින්
problem. 86. යදයිෙන්යග නාමයෙන්
77. As far as I am concerned this is not a big matter. 87. පුරුේදක් රයගන
78. I have no choice but to die. 88. එයහම නැත්තිං
79. From now on, we mustn’t speak in Sinhala.
80. Take your own time to decide.
81. Two days later, she came here.
82. First of all, let’s have our lunch. Phrases 3
83. But on the contrary, everybody laughed. 1. In case of need, give me a call.
84. Not a single girl helped me. 2. In any case, don’t forget that promise.
85. In a short while, she passed away. 3. In no time, she prepared the lunch.
86. For God’s sake, be quite. 4. To add insult to injury his daughter eloped last
87. He is in the habit of coming late. night.
88. If not, I will die. 5. I simply can not understand why you torture
yourself.
6. It occurs to me that you have misunderstood me.
62. කිේයවොත් වැරදි නෑ. 7. Almost everyday I meet her on the road.
63. නමුත් ප්‍රශ්යන තමයි
8. She spared no pains to find him a job.
64. ය ොච්චර යදෙක්ද
9. Why is it that you worry about him?
65. දැන් තමයි
10. It takes fifteen minutes to go to town.
66. යහොදයි කිො මට හියතනවා.
11. Come what may I’ll tell the truth.
67. ඔබට යගදර ෙන්න පුලුවන්
12. If the worst comes to the worst I will have to sell my
68. ඒ යගොඩක් අමාරුයි
house.

The Best English Academy in Kurunegala 35 078 – 38 71 790

W H I T E E N G L I S H A C A D E M Y
13. How about having some tea.
14. Every time I told you, you laughed.
15. It’s now that I understand.
16. For the first time in my life the feeling of love
touched
me.
17. This is the first time I travel by train.
18. It’s hard to live with such people.
19. It’s too late to think about it.
20. In no time she pulled out a pistol.
21. It’s all one to me whether you come or not.
22. We are going all out to pass this exam.
23. All at once she started to shout.
24. I was under the impression that you don’t like my
coming.
25. My personal view is that such people should be
punished.
26. Take your own time to decide it.
27. The other thing is that she doesn’t like to live with
us.
28. It’s my bounden duty to look after you.
29. In our day to day life we meet different people.
30. During leisure hours, I teach the little children.
31. It all began after you came here.
32. First of all meet your uncle.
33. Due to this reason, they don’t speak with me.
34. Unless it is necessary, don’t come here again.
35. To the best of my knowledge she has a good
character.
36. In the mean time she escaped.
37. Above all don’t forget to take medicine.
38. Whenever possible, write to me.
39. Regardless of consequences he divorced her.
40. Wittingly or unwittingly he made this mistake.
41. After some time, everything will be ok.
42. At times he gives some money.
43. Some how or other, I must find a job.
44. Though reluctantly, I went there.
The Best English Academy in Kurunegala
K U R U N E G A L A
45. For better or worse, I will marry her.
46. That’s the reason why he failed.
47. As usual we met at the bus stand.
48. Once in a way he gives some money.
49. If you don’t mind give this parcel to her.
50. In that era, people suffered a lot.
51. Due to adverse circumstances, I was unable to do
my job.
52. Each and everyone can participate.
53. Upon my word, I didn’t see.
54. Many more people will join you.
55. What a pity, she lost everything.
56. Those who know my problem help me.
57. I wonder whether, she can pass the exam.
58. It’s long since we met.
59. It’s time to go home.
60. There is very likely hood that she will win.
61. It gives me immense pleasure to help you.
62. You must take this medicine on alternate days.
63. She resigned the job without an apparent reason.
64. You judged the distance to a nicety.
65. You must settle such matters then and there.
66. I am in a tight corner.
67. She went abroad with heaps of hopes.
68. She bought a car without my knowledge.
69. I bought these things on credit.
70. Meet the doctor without further delay.
71. I talked to him regarding this matter.
72. They treated us in a friendly manner.
73. He solved the problem very reasonably.
74. You lack presence of mind.
75. Her character is beyond criticism.
76. Now I can heave a sigh of relief.
77. You can’t do everything just because you have
money.
78. She loves me and vice versa.
79. She came all the way from Kandy to see me.
80. There is none to listen to our tale of woe.
36 078 – 38 71 790
W H I T E E N G L I S H A C A D E M Y K U R U N E G A L A

81. I don’t like her at all. 38. පුළු පුළුවන් යවලාවල් වල

82. We will have to work day and night. 39. පලවිපා යනොත ා
40. දැන යහෝ යනොදැන
1. ේ අවශයතාවෙක් ඇත්න් 41. ටි යවලාවකින්
2. යමොනවා උනත් මක් නෑ 42. යවලාව ට
3. ටේ ගාලා 43. යමො ක් යහෝ ක්‍රමෙකින්
4. යතයෙන රදර මදිවට 44. අ මැත්යතන් වුවද
5. මට හිතාගන්න බෑ 45. ඕන එ ක් යවන්න
6. මට හියතනවා/දැයනනවා 46. ඒ යි ඔහු අසමත් යවන්න යහේතුව
7. හැමදාම වයේ 47. සුපුරුදු යලස
8. ඇෙ යනො ල උත්සහෙක් නෑ 48. ඔයහේ ඉදලා හිටලා
9. ඇයි ඉතිඵිං ඔො එො ගැන දුක්යවන්යන් 49. මක් නැත්න්
10. ටවුමට ෙන්න ේනාඩි 10 ක් ගතයවනවා 50. ඒ යුගයේ

11. ඕන එ ක් යවන්න මම ඇත්ත කිෙනවා 51. අහිත ර අවශ්තාවක් නිසා

12. තත්වෙ නර අතට හැරුයනොත් 52. සෑම සිෙළු යදනාම

13. යහොදද / යහොද නැේද 53. සත්තයි

14. මම කිෙපු හැම වතායවම ඔො හිනාවුනා 54. තවතව මිනිස්සු

15. දැනුයි 55. අයන් පවු

16. මයේ ජිවිතයේ පළයවනි වතාවට 56. මයේ ප්‍රශ්න දන්න අෙ

17. ය් තමා පළයවනි වතාව 57. මට යත්යරන්යන් නෑ / අයන් මන්දා

18. අමාරුයි 58. හුගක් ල් යවනවා

19. ප්‍රමාද වැඩියි 59. යගදර ෙන්න යවලාව යහොදයි

20. පටස් ගාලා 60. ඇෙ දිනයි කිෙන්න හැම සාධ ෙක්ම තිඵයෙනවා

21. ඔො ආවත් එ යි නැතත් එ යි 61. මට මහා සතුටක් දැයනනවා

22. අප ය් විභායේ පාස්යවන්න තමයි හදන්යන් 62. දවසක් හැර දවසක්

23. හිටි හැටියේම 63. පැහැදිලි යහේතුවක් නැතුව

24. මම හිතාන හිටියේ 64. ඔබ දුර අනුමාන ලා හරිෙටම

25. මයේ යපෞේගලි මතෙ න් 65. එතනම ඒයවලායවම

26. ඕන තර් ාලෙ ගන්න 66. මම හරි අමාරුයවන් ඉන්යන්

27. අනිත් යේ තමයි 67. බලායපොයරොත්තු පුරවයගන

28. මයේ පරම යුතු ම වන්යන් 68. මට යහොයරන්

29. අයේ එදියනදා ජිවිතයේ 69. ණෙට

30. වියේ ාලයේ 70. තවදුරටත් ප්‍රමාද යනොවී

31. ඔක්ය ොම පටන් ගත්යත් 71. ය් රුන ස්බන්දව

32. ඔක්ය ෝටම ලින් 72. මිත්‍ර ීලලායවන්

33. ය් යහේතුව නිසා 73. ඉතාමත් සාදාරන යලස

34. අවශය වුයනොත් මිස 74. ඔබ යබොයහොම අඩුයි ස්ථායනෝචිත ප්‍රච්චාව

35. මා දන්නා තරමින් 75. වියේචනෙ ල යනොහැකියි

36. ඒ අතරතුර 76. සැනසු් සුසුමක්

37. ඒ ඔක්ය ෝටම වඩා 77. ඔොට සල්ලි තිඵබුන පලිෙට

The Best English Academy in Kurunegala 37 078 – 38 71 790

W H I T E E N G L I S H A C A D E M Y K U R U N E G A L A

78. ඇෙ මට ආදයරයි මමත් ඇෙට ආදයරයි 6. ඔබට යමොයහොතක් සිටීමට හැකින් මම හැමයේම
79. ඇෙ නුවර ඉදලා ආයේ මා බලන්නයි රන්න්.
80. කිසියවකු නෑ අයේ දුක්බර තාව අහන්න 7. ඔහුට වැඩ රන්න බෑ කිෙන එ යබොරුවක්.
81. මම ඇෙට ැමතිඵම නෑ 8. මට ඕන රන්යන් ඔබයේ ආදරෙ පමණයි.
82. දිවා රාත්‍රියේ 9. ඔහු ඇෙව විවාහ ර ගන්න එ වඩා යහොදයි.
MISCELANY 10. යමතන වාඩි යවන්නය ෝ
1. But for your help. I would have died. 11. ඔබ ඔයේ වාහනෙ මාරු රන්න යහොදයටෝම
2. We are willing to see you. ාලෙ.

3. She is longing for wealth. 12. අප ඔහු මැරුණා කිෙමුය ෝ ඔො යමො ද

4. Should you come late you will be punished. රන්යන්.

13. ඔයබන් බලායපොයරොත්තු යවනවා ගිවිසුමක් අත්සන්
5. Had I gone there, I would have died.
රවගන්න.
6. If you will wait a moment, I will do all.
14. මම දන්යන් නෑ ඇෙ සූදාන් දැයි.
7. That he can’t work is a lie.
15. වුද ඉතිඵන් ඔොට ඒ ගැන කියේ.
8. All I want is your love.
16. මට සල්ලි කිසිවක් හමු උයන් නෑ ඕිං
9. Had better marry her.
17. ඔහුට ප්‍රශ්න තිඵයෙන නමුත් තවමත් ඔහු සතුයටන්
10. Why don’t you sit here?
සිටිනවා.
11. It’s time you changed your vehicle.
18. ඔො යහොදටම පරක්කුයි.
12. Suppose he died what would you do?
19. මම මැයරන එ යහොදයි ඔබ නැතිඵ ර ගන්නවට
13. You are supposed to sign an agreement.
වඩා.
14. I don’t know if she is ready. 20. මට ඕන රනවා ඔබ විභායගන් සමත් යවන එ .
15. Whoever told you about it? 21. මම ඔබ සමග එන්න් ඔයේ බයිසි ලෙ
16. I didn’t get any money though. යදනවාන්.
17. Though he has problems yet he is happy. 22. ඔහු එන්යන් නෑ කිෙමුය ො ඔෙ යමො ද රන්යන්.
18. You are pretty late. 23. ඔහු ඔහුයේ සිෙලුම මුදල් නැතිඵ ර ගත් නිසාම දිවි
19. I’d rather die than miss you. නහ ගත්තා.
20. I want you to pass this exam. 24. පායේ යදපැත්යත්ම මිනිස්සු සිට්ස්යගන සිටිො.
21. I will you to pass this exam. 25. මා හැර හැයමෝම ඇත්ත දන්නවා.
22. Providing (that) he doesn’t come what will you do?
23. In as much as he lost all his money he committed
suicide.
24. People were standing on either side of the road.
25. All but I know the truth.

1. ඔයේ උදේව නැතුව තිඵබුනා න් මම මැරිලා ඇතිඵ.

2. අප ැමතිඵයි ඔබව දකින්න.
3. ඇෙ දැඩ් ආශායවන් සිටිනවා ධනෙ සදහා.
4. ඔබ ප්‍රමාද යවලා ආයවොත් ඔබට දඩුව් රාවී.
5. මම එයහ ගිහිල්ල තිඵබුයණොත් මම මැරිලා ඇතිඵ

The Best English Academy in Kurunegala 38 078 – 38 71 790