Professional Documents
Culture Documents
01 Cir 22 3 405
01 Cir 22 3 405
Figure 1
Right ventriculaur prnssunrc curtvs 'thi slinul/nacomtt o/i sprf,,,4,surc rlUrrcs (top) avd
br-achial arcfryi pressure cutr i-c (bottom).
venitriele arid systemiciartery of 35 to 120 nim. p)U1linoitiC stenosis atll 10 patienits had venttric-
1ig. An iIntact ventriclular septum was furtlher lar septal defects witlh right-to-left shunts.
suggested wheni in 7 the r ight ventricular sys- This was provedi preo)peratively itn 2 by pass-
tolic pressure rose 15 to 40 nun. lfg Wabove its iiug the, catheteri fromi righit v (litriele to aorta
previous level after a premature leat; in the throulgh tle defeect. T4i thlese 2 as well as iii
othier 3 right ventricular prIessiur-es werie niot .) other patienits, inlicator-dilution curves
recorded during premature beats. sshoweTd a righIA-to-left shulint at the ventricular
The siape of the rihlt ventriCLalrt1 prcss1uri- level; ini 2 of these ttie shun-ft was shown by
cUrVe was rouIgh'ly triaiigular (fig. 1) as foUnld inijeetions made iinto the bod3 of time right vei-
in pulmotnie steniosis but n1ot in tetralogY of triele but nlot into the infundibuluni. TIdica-
Fallot. In 6 the ratio of the curve width 20 tor-dilutioii curves were also donie irn 2 of the
per cenit above the inidsystolie pressuire to the remainingg 3 patients aiilI sliowedl a riglht-to-
width 20 per cenit below it was smnall anld well left slhunt at the atrial buit not at the veuitric-
under 0.70, the lower l:imit of the ranlge estab- ular le-vel. The magnitude of these right-to-left
lished for tetralogy of Fallot;4 ill the other 4 shunts varied widlely, so that systemic arterial
the value of the ratio fell in the zone commnonr oxyge.n saturation raniged froimi 47 to 93 per
to both groups. cent; in 6 of the 1.0 it was betwveen 80 and 89
Despite this cumulative evidence of severe ter cenit.
Circulation, Volume XXII, September 960
I IjAINIC
TSTEN SS 47
407
RV mnt
i
RV body LV
rigure 2
Elect 10(0 rtio'7,rams(t(o)p), ext{er nal phonocarclworams (eenter), and pressure curees
(b4tt-oiti) to show that thc notch1 in the (tsr nth limb 0! the rigiht uentricular body
prA'r.sSaTu Carfer Ociafccr (t thU be',ld rt' the sq/t4oli(,hpr ss.a in tie right rentricalar inflan-
dtibnld or thU 1(- ft rtaftrich XVotr' als,O thc eaulgJ dia(mond-slhaped mai'mar.
T[here was a notchl or aibrup)t chiange in di- anld 8 bad fourth he,-art soulnds of sliglht to
r ectioi of the, ase.ndling limib of thie right VenI- marked inrteniisity.
tricular pi1essure cur-ve mn l; thlis inotct alwvays Ident-fleat ion of the 2 components of the
Downloaded from http://ahajournals.org by on November 16, 2020
oeccurred about the, level of the. svstemiiie svs- seeonid lheart somnd may be diffieult if pul-
tolie pressure, aIndl wvas also near tite systolie miioinie closuilrc is -very soft antd is obscured by
Pr essure ill thie infundfibular chamnber in. 3 the systolic murntur passing beyond the aortic
(figt. 2). (losingr soulld and-( if the absen'ce, of a suiitable
At; cardiae eatliet erizat ilol the site of the external refere-nice makces it difficult to be sure
steniosis wvas ktdgeId to be (lefinitely valvular thlat a smial. vbtion
l dloes inideed represent
a8ll(;ifliiitliluular in. 3, valvular and(I possibly l)ulmooiie closure. Iln 6 the seeond heart souind
infundibular in 3, anI( i ifundibilar alone ill was regarde(ld as, sintle or narrowly split (up
2' itn. 2 the pulinoii,ay arter.1-y was ntlt entertledt to 0.03 seconitl) 111id in 4 it was probably wide-
l)lt einealnni'ooram in I siowed atn iiiftndlibu- ly split (0.06 to 0.10 seconid).
Jar ehamtber. Four shiowed a zone of negative rElie systolic( niniuriiiiii was dliamond-shiaied
pressiure as thie eathieter ti) passed fr1omii the in 9 anld decrescenlo in 1I but hadl many varia-
pulniinay ar.tery to atid(i through the stenotie tionis in conifiguratilon. tIn all it began imme-
a'rea (BernlOntil Iielet) an(d I of these was a diately or shortly after the first heart sound,
?atielit wN"ithL pureI'0 inIfuuibiilaclr StenToSiS. which was alway-s distinct, and it begran before
Plhonoeardiograims were t-aken in all these tile svstolie elick ini tile 5 whio had it. Iin the
)atients (fig. 3) Thie first- hleart so80111( w-as ml-ost severelv affected patient there was a soft
normn-ally
1 split in all calld was eitlher normal or lecereseneado systolit imurmur enrlitig at or be-
rXeduleced in intensity. Five biadl a swstolie eliek fore tile single seconid heart sounid (fig. 3C).
P.US to 0.14 secund after the beginn1-in:fg of tle In 3 thie systoli c mnurmur inervaset';l ralpidly to
first lheart sound ; in 3 this eliek vas otloder.- a mnatxinrnu ini thle fitst quarter of systole, e-
int expirationi itt I it incr-eased (iulling intsJ)irat- mauited at thiis intensity for a sihort timtie, anid
tion atd in 1 dlid no-t chlan}ge in intensity withl tfll-n (ecreased(1 to eltd at or beyond the secoind
r-espiration. Four hadsof(Jt thiird lhea-rt sounds Ilert souutdtl (fig. 3-)-F). Four othfers (fig. 3(-0
Circulation, Volume AXX', Sept(cnbcr 1960
408S 4I1I/'FMAN. RIDOLPIlI, NAI)AM, (Il)RSS
sore after ectopie beats and fromii the (lenioii- te't/ict?/11/1 se.T}t/ deftect. 1A', riyht atrium; I/,V
stratiott of a widlely split second heart souttd riuhit rottic/e; V1 SD- I, retric u/ar septti d/otft.
wvitlh the, systolic inurntuir eniding after aortie
vaIlve closure. Tli this patient, too, as well as 2. 1If thte ieifet is ver> sttttllt1lttt pllt¾ess-iit
itt 5 others, tlte shape of the riglht vetitrienairM eqitililbration011 ass it eoitld he dIelaved. Soui
PreSSutre curveswas typical of pulinonic ste attd htis lolleagtles" ii iroke(d tltis exlattatiot
ttosis. ill pattieiits Nh itll tlissvtltdrolltte whto tad ittillt
Tltis failure of ral)id pressure equilib)rationi iotal right1t-o-left Shtittts attld 2leCord, vatl
aeros-Ss tlte veittrieular septal defet suiggests Elk, attd l lointt fonitt(d a. d e tect ittitli. iII di-
that thie vetiticlar selittm mav be futlctioll- tIteterittl thtell patiellt . 4 ltI 2 pal ieltts Ili
allyv initatt dliruing ialt- or all of sy-stole anl.d MITt1- se11ries had small defects, thottgllt 1 ot(d I1ts
thl(e following J)ossihle reasons based ott oilr had att arterial oxygen s,attiratioti (If l 82 1 I'
experi cie witlth these 1T patients mayv be ad-
3. If thIte lefe(et is siftl atedl itt 1t t it i1tt 'li
need lilitr e1alltaber, it illtav become isolafed fromtt
1. The defeet tayv be occludled by the septal tlte lhodv of the irigylht vent,ricle dnrittg. systo!c
IWa/flet of the tricuspid valve. In one patienit aIJtd thits maIy itIot he attIc to deeon press it.
at autopsy this leaflet had ain anomalotis 1ri- TIhltis may have oe(eiirredl in 1 patient CretPoted
gint frioi thte i-imarginl of the ventricular septal bysl,<AlcGloon 81(t J\;-jllsli7
Aitj(j(})l an b Irkit J)Ut u IVf1S
a 11(t-tt 'vll
ot
(lefeet (fi(g. 4) aid couldl eoneeivalyfir hfazerve ob- itt o01r series.
strtitetl it (lutiiit systole. Inl anlother patient 4. It is possiile that the vettrttietlat selptal
at opteratioi the tricuspid val.vAe lea Ifflet mwas defec t eould be ocel toted by ilt-raltioln of
folnldl to he 1p)artly adherent to the rimn of the tlte ]In perftrojpieid mtttsele of ttle septlni amltI
defeet. tite eristca snr {ttritlaris so thafit toxxardl
Circuelation, Volumac XXII, September 11960
410 HOFFMAN, RUDOLPH, NADAS, GROSS
the end of systole the ventricular septum cardiograms in this syndrome should be inter-
would be effectively closed. Recently, proof of preted with caution.
this hypothesis was obtained in one of these If after clinical, radiologic, and phonocar-
patients at operation. The right ventricle was diographic examination cardiac catheteriza-
opened while the circulation was maintained tion is required, it is obvious that in patients
by the pump oxygenator; the heart was not with pulmonic stenosis complete reliailce to
stopped. With each contraction the ventricu- exclude an associated ventricular septal defect
lar septal defect was squeezed closed by the cannot be placed on a high right ventricular
hypertrophied muscle around it and the in- systolic pressure that rises further after ec-
fundibular chamber was cut off from the bodv topic beats and on a triangular right ventric-
of the right ventricle. ular pressure curve. The only direct preopera-
One or both of these events might have tive demonstration of this defect is the
caused the notch in the aseending limit of the passage of the catheter through it from the
right ventricular pressure tracing in this pa- right ventricle to the aorta; failing this, indi-
tient and 6 others. A similar notch was noted cator-dilution studies or angiocardiography
only once in pulmonic stenosis in a patient should always be done. The site of injection of
with marked infundibular stenosis. the indicator or radiopaque dye is important,
Preoperative Diagnosis
for if it is injected into the infundibulum or
into a stream that does not pass through the
Accurate preoperative diagnosis of this le- defect, the right-to-left ventricular shunt may
sion is essential in indicating the need for sur- not be revealed. This happened in 2 of our
gical repair with extracorporeal circulation patients with arterial oxygen saturations of
rather than with hypothermia and in making 89 and 93 per cent, in both of whom right
right ventriculotomy mandatory. Phonocar- atrial injection showed a right-to-left shunt.
Downloaded from http://ahajournals.org by on November 16, 2020
cardiography and cardiac catheterization. 5. RUDOLPH, A. 3I., AND CAYLER, G. G.: Cardiac
catheterizationi in infaants and children. In
Summario in Interlingua Pediatric Clinics of North America. Phila-
Es reportate dece casos de stenosis pulmonic in delphia and London, W. B. Saunders Company,
que in despecto de nivellos del tension systolic dex- November, 1958.
tero-ventricular multo supra le nivellos del tension in 6. SOULIE, P., JOLY, W., CARLOTTI, J., AND SICOT,
le circulation major-le presentia de defectos ventri- J. R.: Rtude compar6e de 1 'hemodynainique
culo-septal esseva demonstrate al operation (9 casos) dans les tetralogies et dans les trilogies de
o suggerite per le curvas del dilution de un indi- Fallot (Etude de 43 cas). Arch. mal. coeur
cator (1 caso). 7: 577, 1951.
In consequentia del alte tensiones systolic dextero- 7. McGooN, D. C., AND KIRKLIN, J. W.: Pulmonic
ventricular, iste patientes manifestava evidentia stenosis with intact ventricular septum. Cireu-
elinic e electrocardiographic de marcate grados de lation 17: 180, 1958.
hypertrophia dextero-ventricular e esseva considerate 8. MCCORD, M. C., VAN ELK, J., AND BLOUNT, S. G.,
initialmente como sufffrente de sever stenosis pul- JR.: Tetralogy of Fallot. Clinical and hemo-
monic con intacte septo ventricular. dynamic spectrum of conmbined pulmonary ste-
Un del patientes habeva quasi un sol ventriculo nosis and ventricular septal defect. Circulation
coin stenosis pulmonic e aortic. 16: 736, 1957.
In omne le altere casos, le tension systolic dextero- 9. BROCK, SiR R.: The Anatomy of Congenital
ventricular non se equilibrava con le tensiones in le Pulmonic Stenosis. London, Cassell and Co.,
circulation systenmie. In 2 patientes isto esseva prob- Ltd., 1957.
abilemente le effecto del obstruction del defecto yen- 10. BLOUNT, S. G., JR., VIGADO, P. S., AND SWAN,
triculo-septal per le lobo septal del valvula tricuspi- H.: Isolated infundibular stenosis. Am. Heart
dal. Quanto al alteres, il esseva suspicite que le J. 57: 684, 1959.