Professional Documents
Culture Documents
Global Gaze - Global Gays
Global Gaze - Global Gays
O v e r the past few years I have been involved in several debates about how
best to understand the emergence of a western-style politicized homosexuali-
ty in Asia, and about the usefulness of the concepts of “gay” and “Asia” in
these debates. At the 1992 Asia/Pacific AIDS Conference in Delhi there were
real tensions within the gay caucus-which met, symbolically enough, in a
park opposite the conference hotel once organizers claimed no meeting rooms
were available-between those who defined the region geographically and
those who defined it in terms of ethnicity. In the end it was an ethnic Indian
from New Zealand who insisted that the white gay men from Australasia
should be regarded as legitimate members of the region.
It is easy to point to the artifice of “Asia,” to say that any concept that
includes Uzbekis and Koreans and Bangladeshis might as well find room for
Australians. But this argument ignores the historical and racial ties of settler
Australia to the western world, ties which make our claim for inclusion in
“Asia” sound ignorant of history and look like a new form of colonialism. My
own involvement in these debates has been part of an evolving research
interest in the growth of self-conscious “gay” communities and identities in
Asia, and the problems of such terms are reflected in much of my research.
Some readers of the first draft of this paper complained that the term “Asian”
was too broad to be of value, yet it is frequently invoked by the groups
themselves to stress certain commonalities in their histories and experiences.
I come to this research as a privileged, white, Australian gay intellectual,
with access to considerable resources (intellectual, economic, political). But I
am also very dependent on those people I am researching, who have f a r
greater cultural and linguistic knowledge than I possess, and whose explana-
tions of phenomena reflect as much as mine a particular set of emotional and
intellectual positions. In this situation I see myself as coresearcher, ultimately
dependent on both the goodwill and self-interest of my informants.
The anthropologist can usually assume her “otherness” from the subject of
his study. In my interactions with Asian gay men this assumption fails to hold
up. My research builds on social interactions with people in a variety of
settings ranging from sitting on the beach in Bali to meetings in air-
conditioned halls at AIDS conferences in Berlin and Yokohama, and is pred-
icated on my sharing a certain common ground-sexual, social, political-
with those of whom I speak. I would argue that the best understandings of the
gay worlds have come out of this way of working-see, for example, Edmund
White’s account of pre-AIDS gay America, States of Desire-but both
academically and ethically this sort of “participant observation” poses
dilemmas.
In researching the development of “Asian” (specifically archipelagic south-
east Asian) gay worlds I am both outsider and insider: indeed, I have had the
experience of meeting Asian men, engaged in gay political work, who have
been influenced by my own writings. Thus I am engaging with men where
there is a complex power dynamic at work: I represent the power, prestige,
and wealth of the west, but because we are meeting on a terrain of shared
sexuality where mutual desire is an acknowledged possibility, and where I
depend on their goodwill, the power dynamics a r e not simply unidimensional.
My relations with Asian lesbians reflects a greater distance, and so far I have
not been able to make more than very superficial contacts (not least because
of the ways in which international AIDS politics have opened up space for
homosexual men but not women). I constantly have to balance what I seem to
be seeing against an awareness that my “informants” are telling stories for
which I am the intended audience and which often fit their desires to see
themselves as part of a “modern” gay world.
These relationships are further complicated by two contradictory trends.
On the one hand, Asian gay men, by stressing a universal gay identity, under-
line a similarity with Westerners. Against this, on the other hand, the desire
to assert an “Asian” identity, not unlike the rhetoric of the “Asian way”
adopted by authoritarian regimes such as those of China, Indonesia, and
ss.edu/glq/article-pdf/3/4/417/415450/ddglq_3_4_417.pdf?casa_token=iAJCpmuBkY4AAAAA:xpjSiyegwSVsHkoikZFGRzWJeDsBU0UK0_IwQqQ_6HlirzjrbGkExkmJvD1SuUzwZMLQbL4IMQ by LONDON SCHOOL OF ECONOMICS AND POLIT
GLOBAL GIUVGLOBAL 6AY8 41I
In the middle ground between the localism of “discourse” and the gener-
ality of the subject is the problem of international-or otherwise trans-
local-sexual politics. As gay activists from non-Western contexts
become more and more involved in setting agendas, and as the rights
discourse of internationalism is extended to more and more cultural
contexts, Anglo-American queer theorists will have to be more alert
to the globalizing-and localizing-tendencies of our theoretical
languages .” (xii)
liberation” in very different cultural contexts. For the streets outside were
the streets of a n undeniably third-world country, a n d the men in Cinecafh,
while in many ways shaped by western influence, were themselves part of
Filipino society, seeking each other out in ways similar to the ways homosex-
uals seek each other out in the west; they were not at this establishment to
meet Westerners or other foreign tourists (as some theories of the globaliza-
tion of sexuality would have it).
There are equivalents to Cinecafb in other parts of Asia. The past decade
has seen the growth of a commercial gay world-beyond its few existing
bastions, such as Bangkok and Tokyo-which now extends to most of the
countries of Asia where there is sufficient economic and political space. Both
affluence and political liberalism are required for a commercial gay world to
appear: that it appears to be bigger in Manila than Singapore is due to a
number of factors, of which comparative political tolerance seems to me the
most essential.
In recent years gay film festivals and magazines have appeared in Hong
Kong and India; in Malaysia the HIV/AIDS group Pink Triangle is a de facto
gay organization, which engages in a constant round of community develop-
ment activities (and now provides some space for lesbians as well); in Indone-
sia the gay organization KKLGN (Working Group for Indonesian Lesbians
and Gay Men) has groups in about eleven cities.’ Films and novels with gay
themes have begun appearing, especially in east Asia.’ Thailand has the most
developed gay infrastructure in southeast Asia, including a Thai gay press
(clearly not aimed at tourists) and several well-appointed saunas whose cli-
entele is largely Thai (Allyn; Jackson, D e a r ) . Lesbians remain almost invisi-
ble when their conditions are compared to those in western countries, and
except for Thailand there is little public information about lesbian worlds; it
is my impression that, except in Indonesia, only tentative steps have been
taken to establish a mutual sense of lesbiadgay cooperation.
Such contemporary forms of gay life coexist with older forms (often linked
to ritualized expressions of transgender) or hybrid forms--e.g., the annual
“Miss Gay Philippines Beauty Pageant” (Remoto 156-59). Yet a certain blur-
ring of the sexlgender order may not be that different from developments in
the West, as revealed in ideas of the “third sex” which prevailed in the early
stages of homosexual consciousness in Europe (see, e.g., Steakley) and more
contemporary popular images such as the successful play/musical/film
La Cage aux Folks. Western images of sexlgender in Asia often stress trans-
gender images, as in the popularity of the playifdm M . Butterfly, with its story
of a French diplomat’s love for a Chinese man he allegedly believed was a
woman.3 But to see transvestism as a particular characteristic of Asian cul-
tures is to miss the role of drag in all its perverse and varied manifestations in
western theater, entertainment, and commercial sex.
ss.edu/glq/article-pdf/3/4/417/415450/ddglq_3_4_417.pdf?casa_token=iAJCpmuBkY4AAAAA:xpjSiyegwSVsHkoikZFGRzWJeDsBU0UK0_IwQqQ_6HlirzjrbGkExkmJvD1SuUzwZMLQbL4IMQ by LONDON SCHOOL OF ECONOMICS AND POLIT
422 610: A JOURNAL OF LESBIAN 6 6AY STUDIES
Western fascination with these images may reflect a greater acceptance of
transgendered people (more accurately, transgendered males) in many Asian
countries. This is suggested in a report that the Indonesian entry to the most
recent Gay Games in New York included an all-transsexual netball team-the
national champions (Wyndham 26). In many countries such transgendered
communities are institutionalized and have won an accepted, if marginal,
social status, often as providers of personal services (hairdressers, beauti-
cians, etc.) which may include prostitution. Thus in Indonesia there is a
national association of waria whose patron is the Minister for Women’s
Affairs. In the Philippines local dignitaries will attend b a c k fashion shows.
There are differences as well as similarities between groups such as Indo-
nesian waria or banci, Filipino babaylun or bac(k)lu, Malay maknyah or
Thai kathoeys, which go beyond the scope of this paper. What they appear to
have in common is a conceptualization of the sedgender order which has no
simple equivalent in the dominant language or social arrangements of west-
ern societies. In translating the term kathoey Peter Jackson makes clear the
range of concepts the word conveys: “1: originally a male or female hermaph-
rodite; 2: male or female transvestite, or transsexual; 3: male homosexual or
(rarer) a female homosexual” (Dear 301). And referring to similar groups in
Polynesia Niko Besnier writes that: “sexual relations with men are seen as an
optional consequence of gender liminality, rather than its determiner, pre-
requisite or primary attribute” (300).
In general, the new gay groups reject a common identity with more tradi-
tional identities, and define themselves as contesting sexual rather than gen-
der norms. This is not to deny the significance of gender; as Richard Parker
wrote of similar developments in Brazil,
The reasons for these developments lie in both economic and cultural
shifts which are producing sufficiently large and self-confident groups of men
(and some women) who wish to live as homosexuals in the western sense of
that term (i.e., expressing their sexual identity openly, mixing with other
homosexuals, and having long-term primary relations with other homosexu-
als). As such, the tradition that married men are reasonably free to have
discreet homosexual liaisons on the side seems as oppressive to the young
radicals of OCCUR (Japan) or FACT (Fraternity for AIDS Cessation in
Thailand) as it did to French or Canadian gay liberationists of the 1970s.
When I was in Morocco in 1995 I met several men who spoke of emigration
precisely because they were not willing to engage in the common practice of
marrying while continuing to have homosexual encounters outside the home.
It is sometimes assumed that the notion of “a homosexual identity forged
through shared lifestyles” has been, as Chilla Bulbeck put it, “almost exclu-
sive to the west” (Bulbeck 5). In fact, the evidence for homosexual identities,
lifestyles, and subcultures in a number of “developing” countries,
particularly in South and Central America, dates back to the early years of
the century and arguably before that, at least in Brazil (Bao; Daniel and
Parker; S. Murray; Trevisan). Similar historical work has yet to be done for
cities like Bombay, Manila, and Shanghai; almost certainly there are recog-
nizable subcultures whose history has not been recorded.
A political expression of homosexuality is far more recent. The first self-
conscious gay groups appeared in Indonesia (Lambda, in 1982) and Japan (JILGA,
in 1984) just before the advent of AIDS was to change the terrain for gay
organizing in ways which would make it more urgent while opening up certain
overseas sources of funding. In the past decade there has been a proliferation of
gay (sometimes lesbian and gay) groups, and many other AIDS organizations
do a certain amount of gay outreach or even community development.
It is clear that the language of HIV/AIDS control, surveillance, and educa-
tion has been a major factor in spreading the notion of “gay identity” and in
facilitating the development of gay consciousness, as it has also contributed
to the creation of the self-conscious identities of “sex workers” and “People
With AIDS” (PWAS).~It is impossible to know how far the dispersal of
western-style gay identities would have occurred without AIDS, which has
opened up both space and resources for gay organizing and increased west-
ern influence through surveillance, objectification, and shaping of sexuality.
Consider the large numbers of western or western-trained epidemiologists,
anthropologists, and psychologists who have used HIV/AIDS as a reason to
investigate sexual behaviors across the world, and by so doing have changed
the ways in which the participants themselves understand what they are
doing. The relationship is summed up in a flyer announcing a party at the
1995 AIDS in Asia Conference in Chiang Mai (Thailand):
ss.edu/glq/article-pdf/3/4/417/415450/ddglq_3_4_417.pdf?casa_token=iAJCpmuBkY4AAAAA:xpjSiyegwSVsHkoikZFGRzWJeDsBU0UK0_IwQqQ_6HlirzjrbGkExkmJvD1SuUzwZMLQbL4IMQ by LONDON SCHOOL OF ECONOMICS AND POLIT
Chaai Chuai Chaai is an NGO based in Chiang Mai. Our aim is to
increase safer sex among gay and bisexual men, and male sex workers
and their partners, through street outreach, bar outreach and one-on-
one peer education. We are a non-profit voluntary organization staffed
and run by the gay community in Chiang Mai.
Here the language of gay identity and gay-defined HIV education (“out-
reach,” “peer education”) are conflated to suggest a community which many
Thais would claim is irrelevant to continuing cultural assumptions.’ Matthew
Roberts has argued that AIDS has been the essential catalyst for these devel-
opments, although I suspect he may fall into the trap of assuming a linear
development toward the western model: “At Stonewall 50 we will likely find
ourselves an open and proud community globally, efficaciously practising
.
safe sex . . and with notable advances in our civil rights across the globe’’
(261).
Jakarta is now gayer than ever, and despite the dominant discourse, gay
is a modern way to be. This has undoubtedly been influenced by west-
ern trends and internationalisation of gay culture, and in the process,
the distinctive position of the banci has tended to be subsumed within
the definition of gay. (6)