Professional Documents
Culture Documents
B&S Vanguard 2cil
B&S Vanguard 2cil
12
4
1
16
2
11
15
10 3
5 13
9
6
14
8 7
Ë Ì
Í
**
*
Ê
°F -20 0 20 32 40 60 80 100
°C -30 -20 -10 0 10 20 30 40
Ê
Ë
Î
Î
Ì Ê
Ë
Î
Î Ì Í
Ë
Ë
Ê
Ê
Ì
RU
!
>7
G !" #$
H ' 8 • > # S ? D ?
I # "
# 7 " T HTJUV ?
7 D O
• !7 ? "
F :A ' 8
O J P4*335 Q $,4R,,(2
>7 7 D >D
J" # D ? 7
7
@ ?
J 7 D ? D 7
" "
# ' 8 # !% !
%& ' (#) (
E '7 7 8 *! % '+
! J # ' 8 !)
" # • > 7
E ' 7 8
# $%& '$()*+,- (.
K 7 7 • I7 " "
%/,(0(,*1+ &23*2++45 67 7 • W 7"
" 8 9:;<= '>? # ' 8
#
7 8 '@ ? A==AB=C8
> L E ' 8
F " 7
"
7 "
E ? #
D ? 7 DEE
7 I 7 # N6>TI!6N
# 7 " N>@VMW>@VUMV!SVN N6IH6@6U!6N
# ' 8 F "
K#
7 E # H # "
#
E " !
" ?
# 7" , - ./,0/1
7 .21 .,304 ,/5
7 # M " 6 # F
7 7 ( ?
7 ' " 8 7" /6 ,.
# !" -7./,0/1 .21 .,304 ,/5
7 " # E !
" " 7 ( ?
> "
7" /6 ,.
7 D 7 7 I -7,/ .,04 86. -4 ,/5
7
# #
( 93
? /6
6 ,. - ,60: 85
L H #
N@ #
? N (
61
•
• ! "
62
,, 1,0 /. + W 0 .6600/=
(
9O/ /. :p E ,,0/ 3
'67q 7 7 I l\f]f 7
E 8 # q :A
,P1, 3008 /./ # 7 :
h= 6
" h= 7 (
QRSS l\f]f 7
" > # >
> 7 .6600/ 3 " :A
,P1, ,,- 1,08 /.
F " # ? " # ( q
" > 7 ,,0/ 3 " :A
7 ( q
#
• ! D 7 7 I : W #
7 " QTUU ' 8 > Y" `%$a '78
• ! 7 " 7 > A W # " ]
• ! + W '030M
• ! 7 " 7 # $
7 # # " L- 08 /.
" ' Y 8
; ,9:V 0 9030 ?
S # " D 7 '># 7
# jC > " #7
( D 7 8 I 0 /. ?
D 7 > 7 7q : 6 #
" 7 # h= A W #
! " ! Y" mg[{& ' 8
7 IrT D 7 > # s V
" 7 E "
M E ? 7 7 V
X ' # 8 " I # s &t
7 # #
' E ? 8
M h W #
7 eP4*335 Q $,4R,,(2N " 7 Y" `%$a '78
F " 7
" # eP4*335 Q $,4R,,(2N < > # " ]
; ,9:V 0 ,,0/=.6600/ 35
S # " ,, . /203// ./3,H; . 1.00
• M
#
B 7 # ? S
? "
7 7 D ?
• > V # 7 " " #
7 guC @ M 7
• ! D "
7 # # AC== 7 ?E h # > 7
# " 7 " " Cv " 7 7 D ? " ^_] ' 7 8
" ACv " ;=v " `%$a '78
K ]f l\f E ? 7 > 7 " `%$a '78
" "
67 -,.,,
# $
7
M D | :A #
# !V " $a%^a ' 8 " >
?@ABCCD E FGAHGGIJK .8.8 93 /.5 , D 7 7 D ?
31.-/ 30 /./5 ,085 7 # #
S # E ? " `%$a '78 >
e`(4Y$+41*)+ $` $f $g $9N 90 < '030 #
P4*335YQY$,4R,,(2 h=i S :====C 'A= ? 8 " `%$a '78
> > # s V 7
:===Aj '<j ? 8 ! ?
! 7 ?
# A 7 M # "7
>( 7 ? 7 E ?
$%& (( " 6# " # ? ':C
+ + 7 H 8 >" ?
7 :B:A '< 8 "
# #7 !
( V
,/L0 I # B D #
E ? kl$%m f`BA 90 W ,,0M4 3 XYZ[=.6600M4
E ? %\k 7 # %\k ' 3 XU\Z[
8 # # ? 7 &$
" e$9m` &]&^fn m[]$&^ok]fN E ? ! #
.30 .0L.< 7 " " " mg[{& ' 8 F
- /. 0 8 0 0,M 3/0M " ? "
/. % W #
!S J6VL IwWxTV !V >@SXwSUTyHV @WJS S " kul& ' 8 $l[i '8
N M " !6KS J MSUWGSLIz xTIHzL 6X6@WM6T!Sz " $a[\ '8 # " [``
# 7 S # " ^
# 'CiBh= :=iBh= 8 # # 7
<=° ` '<° m8 ! "
D S 7
7 #
7 7 # !7 7 >
NN S $%& h= " <° I " 7 7
# " ? > #
B 6 # ' 8 7" #
63
' " " ( " #
I7 # 7 " >
# 7 #31f0M4 c,; 12g/00M4
7 7 7 " : I # "
# A 6" E "
,M _ L. ?
D h W 6" 7" #
6M _ L. 600 #7 7 1,- -,9:,,
D > E ' 8 S 7
D 6# "
# "
M 7 " # 7 !V >@VdrTH D
6M `a L. -6M4 .30 7" "
D 7 " " M 7 7 W#
" E ! M eP4*335 Q $,4R,,(2N
D > 7 " E N >
6M a^ L. -6M4 .30 < I C ! 7
# " $l[i
D > # s ! '8 > " |
D 6# ' 8 E e_\N 'e N8 ' >
6M b^^ L. -6M4 .30 7 8 7 # :<== 7 ':A== 7
D > 7 " E N C W E 7 8 W"
D E ' 8 7 "
# # " "
D 6# ' 8N 9.160 .L 3608 # !V # # !V
D 6# " N # !
D > 3M YZ=U\Z 7
!V # : " " #
6M4 .30 # " M >" " #
D # " # 7 "
D E A "
D > " P4*335 Q $,4R,,(2 " #
!V # "
N # " `%$a %
'78
# " " =~p
" ==h=Y
M 7 # # " " H "
# # " " 7 !
eP4*335 Q $,4R,,(2N "
> 7 " # eP4*335 Q $,4R,,(2N #$
> # s 7
# " 0-/,0M4 -,9:,, 12-/,0M4 -,9:,,
# "
" " V 7 6 7 :A== 7
? # # " " ?
7" # 7 # " " ;== 7 " 7 ? D
" 6 7
,0 /. W # " `%$a
@ ,6 L. '78
J " 7 > # # ! " '*
> " j # 7 " " &
I ? 6# "
# $
+/0 /. I &'
& % !
j # 7
6 # ( !
# $%& " # !)
+/0 /.80M4 c, ; . 1.00 > # s M D h===
I" " # # C=== E ' ;:C :C== 8
V 7 " 7
E # " :== # 7 # # " ? # 67
" # C=Y# 7 " # " P4*335 Q $,4R,,(2
> E $# ./.0 1.,4. 0
E " # 82; ,9:V2 0 ,,0/=
E
E :A h< 7 .6600/ 3
E " > > 7 7 #
# E
6 I P4*335 Q $,4R,,(2
# ? ? ' 7 8 @
7 7
0 /. 7 # ? 7
V " =:B=A A ':< }5* E !7 # # " E ? !V #
8 # ' :==Y# 7 " # !V #
8 7 L "
? 7 > 7 " D ? !7
V " # " 7 #
dee X9[ QTUU X300[ " :== # 7 " 7"
67 # " I "
eP4*335YQY$,4R,,(2N ! #
# ,, -00M 33,M
V " dee 7 '030M W
QTUU X300[ I V" '
V # ( + " s =:= B =:C 8
" 7 $3M YZ=U\Z W
# s M # ' 7 # " :== #
8 7 7 > 7
64
65
$& $
+,-+,./01 2345667 8 9:4;::<=> -,+0?@ABAC DAE-F.CGHI ,AJ+GC 0F0 ?.JAGK FLD+I BAC.F0(MAI) B@0N.CAF1O P+C+,.1 1@F1ACE1 BAQAPCG+I 0?M?. BAQAPC.
J.CA,0.F. 0F0 -,+0?@+BEC@.O 0F0 C+N+ 0 B,KN+N+ ,.GE-+,CGHA ,.ER+BHO E@1?.GGHA E B+EC.@P+I 0?BAF0IO -,ABS1@F1AJHR BF1 ,AJ+GC. 0F0 ?.JAGH -+
G.EC+1TAI N.,.GC00O B+FUAG GAEC0 -+PK-.CAFV .,.GC01 BAIEC@0CAFVG. BF1 E,+P+@ 0 KEF+@0IO P+C+,HA KP.?.GH G0UA F1 -,+@ABAG01 N.,.GC0IG+N+
+DEFKU0@.G01 G.IB0CA DF0U.IWAN+ &-+FG+J+XAGG+N+ A,@0EG+N+ 0FA,. G. G.WAI P.,CA B0FA,+@ -+ .B,AEK YYYZ45667;=[7:4;::<=\<]O 0F0 -+
CAFAQ+GK^M MMO 0F0 P.P KP.?.G+ @ E-,.@+XG0PA 2'AFCHA EC,.G0/H>
" !% * &_%& "&% O % $ ! !
% %%! !O % & ` % "&%
O $# ! " O $ $! % * O % * a "b " %% " & **
%* &_# $ ! % * O % * a "b " AP+C+,HA WC.CH 0F0 N+EKB.,EC@. GA ,.?,AW.LC
+N,.G0X0@.CV -A,0+B BAIEC@01 -+B,.?KJA@.AJ+I N.,.GC00O . GAP+C+,HA WC.CH 0F0 N+EKB.,EC@. GA ,.?,AW.LC 0EPFLX.CV 0F0 +N,.G0X0@.CV +C@ACEC@AGG+ECV
?. EFKX.IGHI 0F0 P+E@AGGHI KTA,D .P0J +D,.?+JO -,0@ABAGGHA @HWA 0EPFLXAG01 0 +N,.G0XAG01O @+?J+UG+O GA DKBKC ,.E-,+EC,.G1CVE1 G. %.E .GG.1
N.,.GC01 B.AC %.J +-,ABAFAGGHA L,0B0XAEP0A -,.@. %H C.PUA J+UACA -+FV?+@.CVE1 0GHJ0 -,.@.J0O P+C+,HA @ ,.?GHR WC.C.R 0F0 N+EKB.,EC@.R J+NKC DHCV
,.?F0XGHJ0
= >
!" #$ 34),51 &/.**-5 #+12
%&r '+12
'()*+,-./ 0/)* ( FLJ0G0A@HI
'+12 /0F0GB,)
(KNKGG.1 N0FV?. 0461, )-/+ 7
/0F0GB,.) 8!!9r
8).++,4
8:;
<,-'+
?
0XG+A 0E-+FV?+@.G0A N+B. N+B. N+B
N+B. N+B
+JJA,XAEP+A 0E-+FV?+@.G0A N+B BGAI BGAI
? @ABCDCE FGDHBGDE GB IJEKLMNDE IOEPDBJQGRE SBABGCDTGRE OEADUKRV W SUKB BF1 B@0N.CAFAI cd;775\ @ @,+-AIEP+J +L?A 0 @ EC,.G.R %+EC+XG+I @,+-HO BF1 @EAR -+C,AD0CAFVEP0R
0?BAF0I @ @,+-AIEP+J +L?AO . C.PUA BF1 E0ECAJ P+GC,+F1 ?. eJ0EE0AIO EA,C0Q0/0,+@.GGHR NAGCEC@+J -+ +R,.GA +P,KU.LTAI E,ABH b (fgh) 0 .F0Q+,G0IEP0J K-,.@FAG0AJ -+
@+?BKWGHJ ,AEK,E.J (chi3) ; JEC -,0 0GB0@0BK.FVG+J 0E-+FV?+@.G00O BGAI -,0 P+JJA,XAEP+J 0E-+FV?+@.G00 EC.,CA,+@ j<k\lMmMn<Y G. B@0N.CAF1R ok;=:k] 0 p=:qr
BXKFDSBCEJDY DIOUJQZLEHRE GB IOUACDFGU[SUGU\GR] BFCUHU@DJ^]Y GB _UHHEA\EI_D] DJD BAEGKLEHR] CABGIOUACGR] IAEKICFB]Y SBABGCD^ GE ABIOAUICABG^ECI^`
.,.GC0IGHI -A,0+B G.X0G.ACE1 E B.CH -+PK-P0 -A,@HJ ,+?G0XGHJ -+PK-.CAFAJ 0F0 -A,@HJ P+JJA,XAEP0J -+FV?+@.CAFAJ P+GAXG+N+ +D+,KB+@.G01 0 ?.P.GX0@.ACE1 -+ 0ECAXAG00
-A,0+B. @,AJAG0O KP.?.GG+N+ @ -,0@ABAGG+I @HWA C.DF0/A 2 0XG+A 0E-+FV?+@.G0A> +?G.X.AC 0GB0@0BK.FVG+A 0E-+FV?+@.G0A KEC,+IEC@. G. F0XG+J KX.ECPA ,+?G0XGHJ
-+PK-.CAFAJ 2 +JJA,XAEP+A 0E-+FV?+@.G0A> +?G.X.AC @EA 0GHA @.,0.GCH 0E-+FV?+@.G01O @PFLX.1 CAO P+C+,HA E@1?.GH E P+JJA,/0AIO 0?@FAXAG0AJ B+R+B. 0F0 EB.XAI @ .,AGBK
.P C+FVP+ B@0N.CAFV -+DH@.F @ P+JJA,XAEP+J 0E-+FV?+@.G00O +G E,.?K EX0C.ACE1 @ ,.JP.R G.EC+1T0R N.,.GC0IGHR KEF+@0I B@0N.CAFAJ 2P+JJA,XAEP+N+ 0E-+FV?+@.G01>
a b a cd > ae f f ` e =c
g hY dhich gc gc` > a cd gcf c
gc gY ac > > > `
M eP4*335 Q $,4R,,(2N s L uBA<~:~~ '6 8
OO O O O O O O OO OO O O OO OO O O sf9 O
O O O O O O O O O O OO O O OO O O sf9 O
O O O O OO O O OO OO O O OO OO sf9 O
O O O O OO OO OO OO O O O O O O sf9 O
O O O O OO O O OO O O O O O O OO sf9 O
OO O O OO O O OO O O O O OO OO sf9 O
66
Ë Ï
Í
Ò
Ì
Í
Ë
Ì
Ì
Ë
Ë Ð
Ï
Ñ
Í ÌÌ
ÌÌÌÌ
Ì
ÌÌÌÌÌ
Î
0.030”
(.76mm)