Professional Documents
Culture Documents
الترجمة فقط
الترجمة فقط
me/mkfrbot
Page (1)
( 2 ) Body fluid 1
1 ( ﺳﻮاﺋﻞ اﻟﺠﺴﻢ2)
Page (1)
made by Echo https://t.me/mkfrbot
Page (2)
Homeostasis Is the ability of a system in which variables are regulated to remain internal
environment at stability condition and relatively constant . It is a process which maintains the
stability of the human body's internal environment in response to
إﻧﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﺎﻓﻆ . ﺑﻴﺌﺔ داﺧﻠﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﻘﺮار ﺣﺎﻟﺔ وﺛﺎﺑﺘﺔ ﻧﺴﺒﻴﺎﻮن ﻓﻴﻪ اﻟﻤﺘﻐﻴﺮات ﺗﻨﻈﻢ ﻟﺘﺒﻘ ﻗﺪرة اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺬي ﺗ ﻫ اﻟﺘﻮازن
اﺳﺘﻘﺮار اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﺠﺴﻢ اﻹﻧﺴﺎن اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ لﻋﻠ
changes in external conditions . • Examples of homeostasis include the regulation of body fluid
volume, regulation of temperature and the balance between acidity and alkalinity (pH) . 2
ﺗﻨﻈﻴﻢ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة و اﻟﺘﻮازن ﺑﻴﻦ اﻟﺤﻤﻮﺿﺔ، • ﺗﺸﻤﻞ أﻣﺜﻠﺔ اﻟﺘﻮازن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣﺠﻢ ﺳﺎﺋﻞ اﻟﺠﺴﻢ. اﻟﻈﺮوف اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔاﻟﺘﻐﻴﻴﺮات ﻓ
PH). 2) واﻟﻘﻠﻮﻳﺔ
Page (2)
made by Echo https://t.me/mkfrbot
Page (3)
Fluid Intake and Output Are Balanced During Steady -State Conditions 3
Page (3)
made by Echo https://t.me/mkfrbot
Page (4)
• The water in the body is contained within the numerous organs and tissues of the body . These
collections of water are referred to as compartments . • In the average young adult male, 18 % of the
body weight is protein and related substances, 7 % is mineral, and 15 % is fat . The remaining 60 % is
water .
ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﻳﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﺳﻢ. اﻟﺠﺴﻢ ﻣﻮﺟﻮد داﺧﻞ اﻟﻌﺪﻳﺪ اﻷﻋﻀﺎء واﻷﻧﺴﺠﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﻢ• اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓ
٪ 15 و، ﻫﻮ اﻟﻤﻌﺎدن٪ 7 ، ﻣﻦ اﻟﺠﺴﻢ اﻟﻮزن ﻫﻮ اﻟﺒﺮوﺗﻴﻦ واﻟﻤﻮاد ذات اﻟﺼﻠﺔ٪ 18 ، اﻟﻌﺎدﻳﻴﻦ اﻟﺬﻛﻮر اﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻦ • ﻓ.اﻟﻤﻘﺼﻮرات
. اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻫﻮ اﻟﻤﺎء٪ 60 .ﻫﻮ اﻟﺪﻫﻮن
• Approximately 90 % of the body's water intake comes via the gastro -intestinal tract . The remaining
10 % is called metabolic water and is produced as the result of various chemical reactions in the cells
of the body's tissues . 4
وﻳﺘﻢ إﻧﺘﺎﺟﻪ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻤﺎء اﻷﻳﻀ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻳﺴﻤ٪ 10 . اﻟﺠﺴﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻬﻀﻤ ﻣﻦ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎه ﻓ٪ 90 • ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ
4 . ﺧﻼﻳﺎ اﻟﺠﺴﻢ ﻣﻨﺎدﻳﻞﺗﻔﺎﻋﻼت ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓ
Page (4)
made by Echo https://t.me/mkfrbot
Page (5)
The body fluid compartments Total Body Water (TBW) distributed into compartments : The
intracellular fluid, which makes up approximately 60 - 65 % of body water . The extracellular
compartment : which makes up the other 35 -40 % of body water . is divisible into :
‐ 60 ﻞ ﺣﻮاﻟ واﻟﺬي ﻳﺸ، اﻟﺴﺎﺋﻞ داﺧﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ : ﻣﻘﺼﻮرات( اﻟﻤﻮزﻋﺔ ﻓTBW) ﻣﻴﺎه اﻟﺠﺴﻢﻣﻘﺼﻮرات ﺳﺎﺋﻞ اﻟﺠﺴﻢ إﺟﻤﺎﻟ
: ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘﺴﻤﺔ إﻟ. ﻣﻦ ﻣﺎء اﻟﺠﺴﻢ٪ 40‐ 35 ﻞ اﻵﺧﺮ ﺗﺸ واﻟﺘ: اﻟﻤﻘﺼﻮرة ﺧﺎرج اﻟﺨﻠﻴﺔ . ﻣﻦ ﻣﺎء اﻟﺠﺴﻢ٪ 65
a) T he plasma and lymph, which are extracellular fluid within the blood and lymph vessels . b) The
interstitial fluid, which is extracellular fluid outside the blood vessels and separated from plasma by
the walls of the capillaries . c) Trans -cellular fluids, which are fluids with specialized
وﻫﻮ ﺳﺎﺋﻞ ﺧﺎرج، ب( اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﺨﻼﻟ. ﺳﺎﺋﻞ ﺧﺎرج اﻟﺨﻠﻴﺔ داﺧﻞ اﻟﺪم واﻟﺴﻔﻦ اﻟﻠﻤﻔﺎوﻳﺔ ﻫ واﻟﺘ، ﻫﻮ اﻟﺒﻼزﻣﺎ واﻟﻠﻴﻤﻔﺎوﻳﺔT (أ
ﺳﻮاﺋﻞ ﻣﻊ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ وﻫ، ج( ﺳﻮاﺋﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﻌﺎﺑﺮة.اﻟﺨﻠﻴﺔ ﺧﺎرج اﻷوﻋﻴﺔ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ وﻓﺼﻠﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﺒﻼزﻣﺎ ﺑﺠﺪران اﻟﺸﻌﻴﺮات اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ
functions . They include synovial fluid (which lubricates joints), cerebrospinal fluid, and the aqueous
and vitreous humors of the eyes . 5
5 .ﺎﻫﺔ اﻟﻌﻴﻮن واﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﻓ واﻟﻤﺎﺋ، اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻨﺨﺎﻋ، ( )اﻟﺬي ﻳﺰﻳﺢ اﻟﻤﻔﺎﺻﻞ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﺰﻟﻴﻠ وﻫ. اﻟﻤﻬﺎم
Page (5)
made by Echo https://t.me/mkfrbot
Page (6)
Intracellular Fluid Compartment • About 28 of the 42 liters of fluid in the body are inside the 75 trillion
cells and are collectively called the intracellular fluid . Thus, the intracellular fluid constitutes about 40
per cent of the total body weight in an “average ” person . • The fluid of each cell contains its
individual mixture of
ﻣﺠﺘﻤﻌﺔ اﻟﺴﺎﺋﻞ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن ﺧﻼﻳﺎ وﺗﺴﻤ75 اﻟﺠﺴﻢ داﺧﻞ ﻟﺘﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻓ42 ﻣﻦ28 ﻣﻘﺼﻮرة اﻟﺴﻮاﺋﻞ داﺧﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ • ﺣﻮاﻟ
• ." ﺷﺨﺺ "ﻣﺘﻮﺳﻂ وزن اﻟﺠﺴﻢ ﻓ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟ ﻓ40 ﻞ ﺣﻮاﻟ ﻓﺈن اﻟﺴﺎﺋﻞ داﺧﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ ﻳﺸ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟ.داﺧﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ
ﻣﺰﻳﺠﻬﺎ اﻟﻔﺮدي ﻣﻦﻳﺤﺘﻮي ﺳﺎﺋﻞ ﻛﻞ ﺧﻠﻴﺔ ﻋﻠ
different constituents, but the concentrations of these substances are similar from one cell to another.
In fact, the composition of cell fluids is remarkably similar even in different animals, ranging from the
most primitive microorganisms to humans. For this reason , the intracellular fluid of all the different
cells together is considered to be one
ﻞﻮﻳﻦ ﺳﻮاﺋﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ ﺑﺸ ﻓﺈن ﺗ، اﻟﻮاﻗﻊ ﻓ. أﺧﺮىﻦ ﺗﺮﻛﻴﺰات ﻫﺬه اﻟﻤﻮاد ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ ﻣﻦ ﺧﻠﻴﺔ إﻟ وﻟ، ﻮﻧﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻣ
داﺧﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺳﺎﺋﻞ، ﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ.ﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﻴﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻟﻠﺒﺸﺮ ﺗﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ اﻷﻛﺜﺮ ﺑﺪاﺋﻴﺔ اﻟ، ﺣﻴﻮاﻧﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻣﻠﺤﻮظ ﺣﺘ
ﺎ واﺣﺪةﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻌ
Page (6)
made by Echo https://t.me/mkfrbot
Page (7)
Extracellular Fluid Compartment • All the fluids outside the cells are collectively called the
extracellular fluid. Together these fluids account for about 20 per cent of the body weight, or about 14
liters in a normal 70 - kilogram adult . • The two largest compartments of the extracellular fluid are the
ﻫﺬه اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻣﻌﺎ ﺗﻤﺜﻞ ﺣﻮاﻟ. ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﺧﺎرج اﻟﺨﻼﻳﺎ ﻣﺠﺘﻤﻌﺔ اﻟﺴﺎﺋﻞ ﺧﺎرج اﻟﺨﻠﻴﺔﻣﻘﺼﻮرة اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﺧﺎرج اﻟﺨﻠﻴﺔ • ﺗﺴﻤ
• أﻛﺒﺮ ﻣﻘﺼﻮرﺗﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺋﻞ ﺧﺎرج اﻟﺨﻠﻴﺔ. ‐ ﻛﻴﻠﻮﻏﺮام ﺑﺎﻟﻎ70 ﻞ ﻃﺒﻴﻌا ﺑﺸ ﻟﺘﺮ14 أو ﺣﻮاﻟ، اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ وزن اﻟﺠﺴﻢ ﻓ20
ﻫﻤﺎ
interstitial fluid , which makes up more than three fourths of the extracellular fluid, and the plasma,
which makes up almost one fourth of the extracellular fluid, or about 3 liters. • The extracellular fluids
have about the same composition except for proteins , which have a higher concentration in the
plasma
أو، ﺗﻌﻮض ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ رﺑﻊ اﻟﺴﺎﺋﻞ ﺧﺎرج اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﺘ، واﻟﺒﻼزﻣﺎ، ﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أرﺑﺎع اﻟﺴﺎﺋﻞ ﺧﺎرج اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﺬي ﻳﺸ، اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﺨﻼﻟ
ﺑﻼزﻣﺎ ﻓ ﻟﻬﺎ ﺗﺮﻛﻴﺰ أﻋﻠ اﻟﺘ، ﻮﻳﻦ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺒﺮوﺗﻴﻨﺎت • اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﺧﺎرج اﻟﺨﻠﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﻧﻔﺲ اﻟﺘ. ﻟﺘﺮات3 ﺣﻮاﻟ
Page (7)
made by Echo https://t.me/mkfrbot
Page (8)
8 اﻟﺸﻮارد ﻣﻦ اﻟﺒﻼزﻣﺎ
Page (8)
made by Echo https://t.me/mkfrbot
Page (9)
Ionic Composition of Plasma and Interstitial Fluid Is Similar Because the plasma and interstitial fluid are
separated only by highly permeable capillary membranes, their ionic composition is similar. The most
important difference between these two compartments is the higher
ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻷﻏﺸﻴﺔ اﻟﺸﻌﺮﻳﺔ ذات اﻟﻨﻔﺎذﻳﺔ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻷﻧﻪ ﻳﺘﻢ ﻓﺼﻞ اﻟﺒﻼزﻣﺎ واﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﺨﻼﻟ ﻟﻠﺒﻼزﻣﺎ واﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﺨﻼﻟاﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻷﻳﻮﻧ
اﻷﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ اﻟﻔﺮق ﺑﻴﻦ ﻫﺬﻳﻦ اﻟﻤﻘﺼﺮﻳﻦ ﻫﻮ أﻋﻠ. ﻣﺸﺎﺑﻪﻮﻳﻦ اﻷﻳﻮﻧ اﻟﺘ، اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ
concentration of protein in the plasma; because the capillaries have a low permeability to the plasma
proteins, only small amounts of proteins are leaked into the interstitial spaces in most tissues. 9
ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺮﻳﺐ ﻛﻤﻴﺎت ﺻﻐﻴﺮة ﻓﻘﻂ، ﺑﺴﺒﺐ ال اﻟﺸﻌﻴﺮات اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ ﻟﻬﺎ ﻧﻔﺎذﻳﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﺒﺮوﺗﻴﻨﺎت اﻟﺒﻼزﻣﺎ. اﻟﺒﻼزﻣﺎﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﺮوﺗﻴﻦ ﻓ
9 . ﻣﻌﻈﻢ اﻷﻧﺴﺠﺔ اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﺨﻼﻟﻴﺔ ﻓﻣﻦ اﻟﺒﺮوﺗﻴﻨﺎت ﻓ
Page (9)
made by Echo https://t.me/mkfrbot
Page (10)
10 ﻣﻦ اﻟﺒﻼزﻣﺎnonelectrolytes
Page (10)
made by Echo https://t.me/mkfrbot
Page (11)
Page (11)
made by Echo https://t.me/mkfrbot
Page (12)
Transport through the cell membrane, either directly through the lipid bilayer through the proteins:
occurs by one of two basic processes: diffusion or active transport (1 )Diffusion Through the Cell
Membrane Diffusion through the cell membrane is divided into
ﻳﺤﺪث أﺣﺪﻫﻤﺎ ﻣﻦ اﻷﺳﺎﺳﻴﻴﻦ: ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺒﺮوﺗﻴﻨﺎت ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ ﺧﻼل ﻃﺒﻘﺔ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪﻫﻮن إﻣﺎ، ﻧﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﻏﺸﺎء اﻟﺨﻠﻴﺔ
( اﻻﻧﺘﺸﺎر ﻣﻦ ﺧﻼل ﻏﺸﺎء اﻟﺨﻠﻴﺔ ﻳﻨﻘﺴﻢ اﻻﻧﺘﺸﺎر ﻋﺒﺮ ﻏﺸﺎء اﻟﺨﻠﻴﺔ إﻟ1) اﻻﻧﺘﺸﺎر أو اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻨﺸﻂ:اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت
two subtypes: A. simple diffusion It means that kinetic movement of molecules or ions occurs through
a membrane opening or through intermolecular spaces without any interaction with carrier proteins in
the membrane
أن اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺤﺮﻛﻴﺔ ﻟﻠﺠﺰﻳﺌﺎت أو اﻷﻳﻮﻧﺎت ﻳﺤﺪث ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺘﺢ ﻏﺸﺎء أو ﻣﻦ ﺧﻼل اﻧﺘﺸﺎر ﺑﺴﻴﻂ وﻫﺬا ﻳﻌﻨ. أ:ﻧﻮﻋﺎن ﻓﺮﻋﻴﺎن
اﻟﻐﺸﺎءاﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﺠﺰﻳﺌﻴﺔ دون أي ﺗﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ ﺑﺮوﺗﻴﻨﺎت اﻟﻨﺎﻗﻞ ﻓ
Page (12)
made by Echo https://t.me/mkfrbot
Page (13)
B. Facilitated Diffusion Facilitated diffusion is also called carrier -mediated diffusion because a
substance transported in this manner diffuses through the membrane using a specific carrier protein
to help. 13
ﺎ ﺑﻮﺳﺎﻃﺔ اﻟﻨﺎﻗﻞ اﻻﻧﺘﺸﺎر ﻷن ﻣﺎدة ﻧﻘﻠﺖ ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻳﻨﺘﺸﺮ ﻋﺒﺮ اﻟﻐﺸﺎء ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻻﻧﺘﺸﺎر اﻟﻤﻴﺴﺮة أﻳﻀ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﻻﻧﺘﺸﺎر ﻳﺴﻤ.ب
13 .ﺷﺮﻛﺔ ﻧﻘﻞ ﻣﺤﺪدة اﻟﺒﺮوﺗﻴﻦ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة
Page (13)
made by Echo https://t.me/mkfrbot
Page (14)
The membrane of all cells consists of a lipid bilayer, but it also contains large numbers of protein
molecules. Different proteins function differently: Watery spaces called channel proteins . They are
distinguished by two important characteristics: (1 ) They are often selectively permeable to
ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻌﻤﻞ. أﻋﺪاد ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ ﺟﺰﻳﺌﺎت اﻟﺒﺮوﺗﻴﻦﺎ ﻋﻠﻨﻬﺎ ﻳﺤﺘﻮي أﻳﻀ وﻟ، ﻮن ﻏﺸﺎء ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨﻼﻳﺎ ﻣﻦ ﻃﺒﻘﺔ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪﻫﻮنﻳﺘ
ﻮن ﻧﻔﺎذﻳﺔﺎ ﻣﺎ ﺗ( ﻏﺎﻟﺒ1) : ﻫﻢ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺨﺼﺎﺋﺼﺘﻴﻦ ﻣﻬﻤﺘﻴﻦ. ﺑﺮوﺗﻴﻨﺎت اﻟﻘﻨﺎة اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﺗﺴﻤ :ﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒاﻟﺒﺮوﺗﻴﻨﺎت ﺑﺸ
ﻞ اﻧﺘﻘﺎﺋﺑﺸ
certain substances. (2 ) Many of the channels can be opened or closed by gates ( Voltage gating and
Chemical gating ). It provides a means of controlling ion permeability of the channels Carrier
proteins, bind with molecules or ions that are to
ﻳﻮﻓﺮ وﺳﻴﻠﺔ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة.(ﻴﻤﺎوﻳﺎت ﺑﻮاﺑﺎتﻦ ﻓﺘﺢ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻨﻮات أو ﻣﻐﻠﻖ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺒﻮاﺑﺎت )ﺑﻮاﺑﺎت اﻟﺠﻬﺪ واﻟ( ﻳﻤ2) .ﻣﻮاد ﻣﻌﻴﻨﺔ
ﺗﺮﺑﻂ اﻟﺠﺰﻳﺌﺎت أو اﻷﻳﻮﻧﺎت، ﺑﺮوﺗﻴﻨﺎت اﻟﻨﺎﻗﻞ أﻳﻮن ﻧﻔﺎذﻳﺔ اﻟﻘﻨﻮاتﻋﻠ
be transported 14
14 ﻳﺘﻢ ﻧﻘﻠﻬﺎ
Page (14)
made by Echo https://t.me/mkfrbot
Page (15)
Page (15)
made by Echo https://t.me/mkfrbot
Page (16)
Crossing the Plasma Membrane Diffusion • Diffusion is the random movement of molecules from the
area of higher concentration to the area of lower concentration until they are equally distributed.
Osmosis
اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺣﺘ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺴﻔﻠ إﻟﻋﺒﻮر ﻏﺸﺎء اﻟﺒﻼزﻣﺎ اﻧﺘﺸﺎر • اﻻﻧﺘﺸﺎر ﻫﻮ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺔ ﻟﻠﺠﺰﻳﺌﺎت ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻷﻋﻠ
اﻟﺘﻨﺎﻓﺬ.ﻳﺘﻢ ﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺴﺎوي
• Is the diffusion of water across a plasma membrane from low concentrated content into higher one.
Filtration • Because capillary walls are only one cell thick, small molecules (e.g., water or small
solutes) tend to passively diffuse across these walls
اﻟﺘﺮﺷﻴﺢ • ﻷن اﻟﺠﺪران اﻟﺸﻌﺮﻳﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺳﻮى ﺧﻠﻴﺔ. واﺣﺪ أﻋﻠﺰ إﻟ• ﻫﻞ ﻧﺸﺮ اﻟﻤﺎء ﻋﺒﺮ ﻏﺸﺎء اﻟﺒﻼزﻣﺎ ﻣﻦ ﻣﺤﺘﻮى ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻣﺮﻛ
ﻋﺒﺮ ﻫﺬه اﻟﺠﺪرانﻞ ﺳﻠﺒ اﻟﻤﺎء أو اﻟﻤﺬاﺑﺢ اﻟﺼﻐﻴﺮة( ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺑﺸ، ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﺻﻐﻴﺮة ﺗﻤﻴﻞ ﺟﺰﻳﺌﺎت )ﻋﻠ، واﺣﺪة
Page (16)
made by Echo https://t.me/mkfrbot
Page (17)
Exchanges between compartments Fluid moves between the plasma and the interstitial fluid through
the walls of the capillaries, the smallest blood vessels . This movement occurs as a result of two forces
: The hydrostatic pressure within the
أﺻﻐﺮ اﻷوﻋﻴﺔ، ﻣﻦ ﺧﻼل ﺟﺪران اﻟﺸﻌﻴﺮات اﻟﺪﻣﻮﻳﺔاﻟﺘﺒﺎدﻻت ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻘﺼﻮرات ﻳﺘﺤﺮك اﻟﺴﺎﺋﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﺒﻼزﻣﺎ و اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﺨﻼﻟ
داﺧﻞ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻬﻴﺪروﺳﺘﺎﺗﻴ : ﻫﺬا ﺗﺤﺪث اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻘﻮﺑﻴﻦ.اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ
capillaries, pushing water and solutes out . an osmotic(pressure) gradient : The exact amount of
pressure required to stop osmosis is called the osmotic pressure ( eg . plasma proteins in the
capillaries, drawing water into the capillaries) .
اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻣﻘﺪار اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻟﻮﻗﻒ اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ ﻳﺴﻤ:( اﻟﺘﺪرج اﻷﺳﻤﻮزي )اﻟﻀﻐﻂ . ودﻓﻊ اﻟﻤﺎء واﻟﻤﺬاب، اﻟﺸﻌﻴﺮات اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ
.( اﻟﺸﻌﻴﺮات اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ وﺟﺬب اﻟﻤﺎء إﻟ، اﻟﺸﻌﻴﺮات اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ اﻟﺒﻼزﻣﺎ اﻟﺒﺮوﺗﻴﻨﺎت ﻓ. ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل )ﻋﻠاﻟﻀﻐﻂ اﻟﺘﻨﺎﺿﺤ
Page (17)
made by Echo https://t.me/mkfrbot
Page (18)
Page (18)
made by Echo https://t.me/mkfrbot
Page (19)
• Since the capillary walls are permeable to other solutes but not to plasma proteins, it is the proteins
alone that cause an osmotic pressure difference between plasma and interstitial fluid . The volume of
fluid leaving the capillaries slightly exceeds that re - entering . This excess interstitial fluid is taken up
by
إﻧﻬﺎ اﻟﺒﺮوﺗﻴﻨﺎت وﺣﺪه اﻟﺬي ﻳﺴﺒﺐ، ﻦ ﻟﻴﺲ ﻟﺒﺮوﺗﻴﻨﺎت اﻟﺒﻼزﻣﺎا ﻷن اﻟﺠﺪران اﻟﺸﻌﺮﻳﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻨﻔﺎذﻳﺔ ﻟﻶﺧﺮﻳﻦ اﻟﻤﺬاب وﻟ• ﻧﻈﺮ
‐ ذﻟﻚ إﻋﺎدة ﺣﺠﻢ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﺬي ﻳﺘﺮك اﻟﺸﻌﻴﺮات اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ ﻳﺘﺠﺎوز ﻗﻠﻴﻼ. ﺑﻴﻦ اﻟﺒﻼزﻣﺎ واﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﺨﻼﻟاﺧﺘﻼف اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺘﻨﺎﺿﺤ
اﻟﺰاﺋﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺎول ﻫﺬا اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﺨﻼﻟ.اﻟﺪﺧﻮل
the lymph vessels and returns to the vascular system at the base of the neck where the main lymph
vessel, the thoracic duct, joins the venous system . • If the cell membrane were freely permeable,
diffusion would continue until those ions were evenly distributed across the membrane, at equilibrium .
But
ﺗﻨﻀﻢ إﻟ، اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺼﺪرﻳﺔ، ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺮﻗﺒﺔ ﺣﻴﺚ وﻋﺎء اﻟﻠﻴﻤﻔﺎوﻳﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴ ﻧﻈﺎم اﻷوﻋﻴﺔ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ ﻓاﻷوﻋﻴﺔ اﻟﻠﻤﻔﺎوﻳﺔ وﺗﻌﻮد إﻟ
ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻷﻳﻮﻧﺎت ﺑﺎﻟﺘﺴﺎوي ﻣﻮزﻋﺔ ﻋﺒﺮ ﻓﺈن اﻻﻧﺘﺸﺎر ﺳﻮف ﺗﺴﺘﻤﺮ ﺣﺘ، • إذا ﻛﺎن ﻏﺸﺎء اﻟﺨﻠﻴﺔ ﻧﻔﺎذﻳﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ.اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻮرﻳﺪي
ﻦ ﻟ. اﻟﺘﻮازن ﻓ، اﻟﻐﺸﺎء
an even distribution does not occur, because cells have selectively permeable membranes . 19
19 .ﻞ اﻧﺘﻘﺎﺋ ﻷن اﻟﺨﻼﻳﺎ ﻟﺪﻳﻬﻢ أﻏﺸﻴﺔ ﻧﻔﺎذﻳﺔ ﺑﺸ، ٍﻻ ﻳﺤﺪث ﺗﻮزﻳﻊ ﻣﺘﺴﺎو
Page (19)
made by Echo https://t.me/mkfrbot
Page (20)
Page (20)
made by Echo https://t.me/mkfrbot
Page (21)
Clinical Abnormalities of Fluid Volume Regulation: Hyponatremia and Hypernatremia • The primary
measurement for evaluating a patient’s fluid status is the plasma sodium concentration. Plasma
osmolarity is not routinely measured, but because sodium and its associated anions (mainly chloride)
account for more than 90
ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﺮﻳﺾ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻧﻘﺺ ﺻﻮدﻳﻮم اﻟﺪم وﻓﺮط ﺻﻮدﻳﻮم اﻟﺪم • اﻟﻘﻴﺎس اﻷﺳﺎﺳ:ﺗﺸﻮﻫﺎت ﺳﺮﻳﺮﻳﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺣﺠﻢ اﻟﺴﻮاﺋﻞ
ﻦ ﻷن اﻟﺼﻮدﻳﻮم واﻟﺼﻮدﻳﻮم ﺗﻤﺜﻞ اﻷﻧﻴﻮﻧﺎت وﻟ، ﻞ روﺗﻴﻨ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻗﻴﺎﺳﻪ ﺑﺸosmolarity اﻟﺒﻼزﻣﺎ. ﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﺒﻼزﻣﺎ اﻟﺼﻮدﻳﻮمﻫ
90 ﻛﻠﻮرﻳﺪ( أﻛﺜﺮ ﻣﻦﻞ رﺋﻴﺴاﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ )ﺑﺸ
per cent of the solute in the extracellular fluid, plasma sodium concentration is a reasonable indicator
of plasma osmolarity under many conditions. • When plasma sodium concentration is reduced more
than a few milliequivalents below normal (about 142 mEq /L ), a person is said to have hyponatremia
(Excess water or loss of
ﻇﻞ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﻮدﻳﻮم اﻟﺒﻼزﻣﺎ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻫﻮ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﻌﻘﻮل ﻟﻠﺒﻼزﻣﺎ اﻷﺳﻤﻮﻟﻴﺔ ﻓ، اﻟﺴﺎﺋﻞ ﺧﺎرج اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺬاب ﻓﻓ
أ ﻳﻘﺎل، (MEQ /L 142 ﻮﻳﻨﺘﺎت أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺘﺎد )ﺣﻮاﻟ • ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﺼﻮدﻳﻮم اﻟﺒﻼزﻣﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أ ﺑﻀﻊ ﻣﻴﻠﻴ.اﻟﻈﺮوف
ﻣﻦ ﻧﻘﺺ ﺻﻮدﻳﻮم اﻟﺪم )اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺰاﺋﺪة أو ﻓﻘﺪانإن اﻟﺸﺨﺺ ﻳﻌﺎﻧ
sodium ). When plasma sodium concentration is elevated above normal, a person is said to have
hypernatremia (Water loss or excess sodium ) 21
ﻣﻦ ﻓﺮط ﺻﻮدﻳﻮم اﻟﺪم )ﻓﻘﺪان ﻳﻘﺎل إن اﻟﺸﺨﺺ ﻳﻌﺎﻧ، ﺎ أﻋﻼه ﻃﺒﻴﻌ اﻟﺒﻼزﻣﺎ ﻣﺮﺗﻔﻌﻮن ﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﺼﻮدﻳﻮم ﻓ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳ.( ﺻﻮدﻳﻮم
21 (اﻟﻤﻴﺎه أو اﻟﺼﻮدﻳﻮم اﻟﺰاﺋﺪ
Page (21)
made by Echo https://t.me/mkfrbot
Page (22)
Dehydration • Dehydration is due to a loss of water . The solute concentration in extracellular fluid
increases — that is, tissue fluid becomes hypertonic to cells, and water leaves the cells . •
Gastrointestinal and urinary losses of fluids result in the
ﻳﺼﺒﺢ ﺳﺎﺋﻞ اﻷﻧﺴﺠﺔ ﻣﻔﺮﻃًﺎ ﻓ، اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﺧﺎرج اﻟﺨﻠﻴﺔ ‐ أي اﻟﻤﺬاب ﻳﺰداد اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻓ. ﻓﻘﺪان اﻟﻤﺎءﺗﺠﻔﻴﻒ • اﻟﺠﻔﺎف ﻳﺮﺟﻊ إﻟ
واﻟﺒﻮل ﻟﻠﺴﻮاﺋﻞ ﺗﺆدي إﻟ • ﺧﺴﺎﺋﺮ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻬﻀﻤ. وأوراق اﻟﻤﺎء اﻟﺨﻼﻳﺎ، اﻟﺨﻼﻳﺎ
loss of water and electrolytes including sodium, potassium, chloride and bicarbonate . The amount and
type of electrolytes lost depend on the disease that is causing the abnormal loss (vomiting, diarrhea) .
The fluid and electrolytes which are lost originate initially from the extracellular compartment .
اﻟﻤﺮض اﻟﻤﺒﻠﻎ و ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻧﻮع اﻟﺸﻮارد اﻟﻤﻔﻘﻮدة ﻋﻠ.ﺮﺑﻮﻧﺎت ﻛﻠﻮرﻳﺪ وﺑﻴ، اﻟﺒﻮﺗﺎﺳﻴﻮم، ذﻟﻚ اﻟﺼﻮدﻳﻮمﻬﺎرل ﺑﻤﺎ ﻓﻓﻘﺪان اﻟﻤﺎء واﻟ
. اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻣﻦ ﻣﻘﺼﻮرة ﺧﺎرج اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﺴﺎﺋﻞ وﺗﻨﺸﺄ اﻟﺸﻮارد اﻟﻤﻔﻘﻮدة ﻓ.( اﻹﺳﻬﺎل، ء )اﻟﻘ ﻓﻘﺪان ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻣﻤﺎ ﺗﺴﺒﺐ ﻓ
• Water intoxication is due to a gain in water . The solute concentration in extracellular fluid decreases
— that is, tissue fluid becomes hypotonic to the cells 22
ﻳﺼﺒﺢ ﺳﺎﺋﻞ اﻷﻧﺴﺠﺔ ﻧﻘﺺ، اﻟﺴﺎﺋﻞ ﺧﺎرج اﻟﺨﻠﻴﺔ ‐ أي اﻟﻤﺬاب ﻳﺘﻨﺎﻗﺺ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻓ. اﻟﻤﺎءﺴﺐ ﻓ ﻣ• ﺗﺴﻤﻢ اﻟﻤﺎء ﻳﺮﺟﻊ إﻟ
22 اﻟﺘﻮﺗﺮ ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ
Page (22)
made by Echo https://t.me/mkfrbot
Page (23)
Page (23)
made by Echo https://t.me/mkfrbot
Page (24)
اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﺬﻳﺒﺎت زﻳﻮت اﻟﺘﺸﺤﻴﻢ وﺳﺎدة واﻗﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺎء
Reactant 24
24 اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ
Page (24)
made by Echo https://t.me/mkfrbot
Page (25)
Measurement of body fluid The volume of various compartments of body fluids can be measured using
well known technique employing the dilution principle Volume B = Volume A X Concentration A
Concentration B
ﻦ ﻗﻴﺎس اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﺟﻴﺪًا ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺗﻮﻇﻴﻒ ﻣﺒﺪأ اﻟﺘﺨﻔﻴﻒﻗﻴﺎس ﺳﺎﺋﻞ اﻟﺠﺴﻢ ﺣﺠﻢ ﻣﻘﺼﻮرات اﻟﺠﺴﻢ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻳﻤ
اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ بX = ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰB اﻟﻤﺠﻠﺪ
Page (25)
made by Echo https://t.me/mkfrbot
Page (26)
Page (26)
made by Echo https://t.me/mkfrbot
Page (27)
The characteristic of substances that measured body fluids The substances for measurement of certain
compartments of body fluid should take into consideration that: (1) the substance should distribute
only in the exactly
( ﻳﺠﺐ أن ﺗﻮزع1) : ذﻟﻚ ﺗﻘﻴﺲ اﻟﺠﺴﻢ اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻣﻮاد ﻗﻴﺎس ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺄﺧﺬ ﻣﻘﺼﻮرات ﺳﺎﺋﻞ اﻟﺠﺴﻢ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﺳﻤﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘ
ﺑﺎﻟﻀﺒﻂاﻟﻤﺎدة ﻓﻘﻂ ﻓ
compartment (2) it should be distributed uniformly in all part of fluid. (3) it should not be rapidly
excreted or metabolized. (4) it should not be toxic 27
ﺎﻮن ﺳﺎﻣ أن ﻳ( ﻻ ﻳﻨﺒﻐ4) . أن ﻳﻔﺮز أو اﺳﺘﻘﻼﺑﻬﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ( ﻻ ﻳﻨﺒﻐ3) . ﺟﻤﻴﻊ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺳﺎﺋﻞﻞ ﻣﻮﺣﺪ ﻓ( ﻳﺠﺐ ﺗﻮزﻳﻌﻪ ﺑﺸ2) ﺣﺠﺮة
27
Page (27)
made by Echo https://t.me/mkfrbot
Page (28)
Type of substances that measured body fluids A. Total body water : is measured by injection of
deuterium oxide (D 2 O , heavy water))or tritarium water. B. Intracellular fluid (Calculated as Total
body water – Extracellular fluid volume).
(( اﻟﻤﺎء اﻟﺜﻘﻴﻞ، D 2 O) ﻳﺘﻢ ﻗﻴﺎﺳﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﻘﻦ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﺪﻳﻮﺗﻴﺮﻳﻮم: ﻣﺎء اﻟﺠﺴﻢ إﺟﻤﺎﻟ. ﺗﻘﻴﺲ ﺳﻮاﺋﻞ اﻟﺠﺴﻢ أﻧﻮع اﻟﻤﻮاد اﻟﺘ
.( اﻟﺠﺴﻢ اﻟﻤﺎء ‐ ﺣﺠﻢ اﻟﺴﺎﺋﻞ ﺧﺎرج اﻟﺨﻠﻴﺔ أﻧﻪ إﺟﻤﺎﻟ اﻟﺴﺎﺋﻞ داﺧﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ )ﻣﺤﺴﻮب ﻋﻠ.أو ﻣﻴﺎه ﺗﺮﻳﺘﺎروم
C. plasma volume was measured by Evans blue D. Extracellular fluid: radioactive sodium, radioactive
chloride, radioactive iothalamate 28
28 اﻹﺷﻌﺎع اﻹﺷﻌﺎﻋ، ﻛﻠﻮرﻳﺪ اﻟﻤﺸﻌﺔ، اﻟﺼﻮدﻳﻮم اﻟﻤﺸﻊ: اﻟﺴﺎﺋﻞ ﺧﺎرج اﻟﺨﻠﻴﺔ.D ﺗﻢ ﻗﻴﺎس ﺣﺠﻢ اﻟﺒﻼزﻣﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ إﻳﻔﺎﻧﺰ ﺑﻠﻮ
Page (28)
made by Echo https://t.me/mkfrbot
Page (29)
Edema : Edema refers to the presence of excess fluid in the body tissues . Intracellular Edema:
Inflammation usually has a direct effect on the cell membranes to increase their permeability, allowing
sodium and other ions to diffuse into the interior of the cell, with subsequent osmosis of water into the
cells .
ﻮن ﻟﻼﻟﺘﻬﺎب ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠ ﻋﺎدة ﻣﺎ ﻳ: اﻟﻮذﻣﺔ داﺧﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ. أﻧﺴﺠﺔ اﻟﺠﺴﻢ وﺟﻮد اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﺰاﺋﺪ ﻓ ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻮذﻣﺔ إﻟ: اﻟﻮذﻣﺔ
ﻣﻊ اﻟﺘﻨﺎﺿﺢ اﻟﻼﺣﻖ، ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﺠﺰء اﻟﺪاﺧﻠ ﻣﻊ اﻟﺴﻤﺎح اﻟﺼﻮدﻳﻮم واﻷﻳﻮﻧﺎت اﻷﺧﺮى ﻟﺘﻨﺘﺸﺮ ﻓ، أﻏﺸﻴﺔ اﻟﺨﻼﻳﺎ ﻟﺰﻳﺎدة ﻧﻔﺎذﻳﺔﻫﺎ
. اﻟﺨﻼﻳﺎﻟﻠﻤﻴﺎه ﻓ
depression of the metabolic systems of the tissues, lack of adequate nutrition to the cells.
Extracellular Edema (1 ) abnormal leakage of fluid from the plasma to the interstitial spaces across the
capillaries, and ( 2 ) failure of the lymphatics to return fluid from the interstitial back into the blood
( ﺗﺴﺮب ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌ1) وذﻣﺔ ﺧﺎرج اﻟﺨﻠﻴﺔ.ﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ ﻋﺪم وﺟﻮد اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟ ، ﻟﻸﻧﺴﺠﺔ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ اﻟﻐﺬاﺋ اﻻﻛﺘﺌﺎب ﻓ
ﻓ إرﺟﺎع اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﻟﻈﻬﺮ اﻟﺨﻼﻟ( ﻓﺸﻞ اﻟﻠﻤﻔﺎوﻳﺎت ﻓ2) و، اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﺨﻼﻟﻴﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﺸﻌﻴﺮات اﻟﺪﻣﻮﻳﺔﻟﻠﺴﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﻼزﻣﺎ إﻟ
اﻟﺪم
Page (29)