Pekerjaan Dasar Pertanian dan Peternakan

No. Kosakata (Hiragana) Terjemahan Anotasi Contoh

Menumbuhkan, うし そだ
1 育てる そだてる 牛を育てます。 Memelihara sapi.
memelihara

Pengamatan うし かんさつ
2 観察（する） かんさつ（する） 牛を観察します。 Mengamati sapi.
(mengamati)

くき ふと はか
3 測る はかる Mengukur ≒測定する（そくていする） 茎の太さを測ります。 Mengukur ketebalan batang.

よ たまご いろ わる たまご
良い 卵 と色 が悪 い 卵 を Memilah telur yang baik dan
4 分ける わける Membagi, memilah ≒選別する（せんべつする） わ buruk.
分けます。

と ま と きず
Pemeriksaan トマトに傷 がないか、
5 チェック（する） ちぇっく（する） ち ぇ っ く
Memeriksa cacat di tomat.
(memeriksa)
チェックします。

≒乾燥させる（かんそうさせ
6 乾かす かわかす Mengeringkan
る）

にわとり かず かぞ
7 数える かぞえる Menghitung 鶏 の数 を数 えます。 Menghitung telur ayam.

Disinfeksi て しょうどく
8 消毒（する） しょうどく（する） 手を 消 毒 します。 Mendisinfeksi tangan.
(mendisinfeksi)

Digunakan untuk tindakan

はたけ みず ま
9 水を撒く みずをまく Menyiramkan air menyiramkan air, pestisida, 畑 に水 を撒きます。 Menyiramkan air di ladang.
herbisida, pupuk, dll.
 は
10 掃く はく Menyapu ほうきで掃きます。 Menyapu dengan sapu.

Penukaran udara ≒空気を入れ換える（くうき

11 換気（する） かんき（する）
(menukar udara) をいれかえる）

12 運ぶ はこぶ Membawa ≒運搬する（うんぱんする）

の
トラックにコンテナを載
13 載せる のせる Menaikkan Menaikkan kontainer ke truk.
せます。

にもつ お
トラックから荷物を降ろ
14 降ろす おろす Menurunkan Menurunkan barang dari truk.
します。

Pengiriman
15 出荷（する） しゅっか（する）
(mengirim)

Inspeksi (melakukan
16 点検（する） てんけん（する） Melakukan inspeksi mesin.
inspeksi)

17 分担（する） ぶんたん（する） Pembagian (membagi)

くさ
しゃがんで、草 をとりま Mencabuti rumput dengan
18 しゃがむ しゃがむ Berjongkok
berjongkok.
す。

からだ うご Kadang-kadang bangkit untuk

19 立ち上がる たちあがる Bangkit, berdiri 体 を動 かします。 menggerakkan tubuh.
PERALATAN PERTANIAN

No. Kosakata (Hiragana) Terjemahan Anotasi Contoh Gambar

1 トラック とらっく Truk

2 トラクター とらくたー Traktor

3 スコップ すこっぷ Sekop

4 くわ くわ Cangkul

5 ほうき ほうき Sapu

 いちりんし Gerobak roda
6 一輪車 Gerobak dorong dengan satu roda.
ゃ satu

Gerobak yang ditarik manusia

7 リヤカー りやかー Gerobak tarik
atau traktor.

8 脚立 きゃたつ Tangga lipat

9 バケツ ばけつ Ember

10 噴霧器 ふんむき Alat semprot

 Digunakan untuk meratakan tanah
11 レーキ れーき Garu
dan mengumpulkan rumput.

さくもつ じめん
作 物 は地面
ちょくせつお
に直 接 置 か Produk pertanian tidak
Tempat muatan barang untuk
ないで、 diletakkan langsung di
12 パレット ぱれっと Palet memindahkan barang dengan ぱ れ っ と
atas tanah, tetapi di atas
forklift. パレットの
うえ お palet.
上 に置きま
す。

Pupuk yang dibuat dengan

menumpuk atau mengaduk jerami,
13 堆肥 たいひ Kompos daun yang rontok, kotoran hewan,
dll. dan membiarkannya
membusuk.

14 倉庫 そうこ Gudang
 ぼうちゅう
防 虫 ネッ
ぼうちょう
Jaring serangga/jaring
15 ネット ねっと Jaring
ト／ 防 鳥 burung
ネット

16 温度計 おんどけい Termometer

PEMERIKSAAN KUALITAS

No. Kosakata Hiragana Terjemahan Anotasi Contoh

1 状態 じょうたい Kondisi
2 品質 ひんしつ Kualitas 品質のいい野菜を作りま Menghasilkan sayuran
す。 dengan kualitas baik.
3 傷 きず Cacat, luka リンゴに傷があります。 Ada cacat di apel.
4 汚れ よごれ Kotoran
5 湿る しめる Basah 豚の鼻が湿っています。 Hidung babi basah.
6 乾く かわく Kering 土が乾いています。 Tanah kering.
7 腐る くさる Membusuk 餌が腐っています。 Pakan membusuk.
8 異常 いじょう Kelainan
9 長さ ながさ Panjang
10 大きさ おおきさ Besar
11 重さ おもさ Berat
12 種類 しゅるい Jenis
13 病気 びょうき Penyakit
14 虫 むし Serangga
15 殺す ころす Membunuh 駆除する（くじょする） 殺虫剤で虫を殺します。 Membunuh serangga dengan
insektisida.
16 殺菌 さっきん Sterilisasi,
pemusnahan hama
17 殺虫剤 さっちゅうざい Insektisida
TANAMAN

No. Kosakata Hiragana Terjemahan Anotasi Contoh Gambar

1 植物 しょくぶつ Tanaman
2 種 たね Benih 種子
3 草 くさ Rumput
4 木 き Pohon
5 果樹 かじゅ Pohon buah
6 苗 なえ Bibit
7 花 はな Bunga
8 葉 は Daun 葉っぱ
えだ の
9 枝 えだ Cabang Cabangnya bertambah panjang.
枝 が伸びます。
10 茎 くき Batang
11 根 ね Akar ≒根っこ
12 蕾 つぼみ Kuncup bunga
み
13 実 み Buah 実がなりました。 Telah berbuah.
め で
14 芽 め Tunas 芽が出ました。 Telah bertunas.

15 蔓 つる Sulur
16 花粉 かふん Serbuk sari
17 品種 ひんしゅ Varietas
はな さ
18 咲く さく Mekar 花が咲きました。 Bunganya mekar.
 は か
19 枯れる かれる Layu 葉が枯れました。 Daunnya layu.

受粉（する じゅふん Penyerbukan

20
） （する） (Diserbuki)
みの
21 実る みのる Berbuah みかんが実っています。 Jeruk berbuah.
じゅんちょう そだ
Sawi putih tumbuh dengan baik.
ハクサイは 順 調 に 育
22 育つ そだつ Tumbuh
っています。
いろ わる
Warna tomat ini kurang bagus.
このトマトは色 づきが悪
23 色づき いろづき Warna
いです。
み め
Wortel ini terlihat bagus.
このニンジンは見た目が
24 見た目 みため Penampilan
がいいです。
25 味 あじ Rasa
は むしく
Daun terong ini dimakan ulat.
ナスの葉に虫食いがあり
26 虫食い むしくい Dimakan ulat ます。

ざっそう
Banyak rumput liar tumbuh.
雑 草 がたくさん生えてい
27 雑草 ざっそう Rumput liar
ます。
ALAT PERTANIAN

No. Kosakata Hiragana Terjemahan Anotasi Contoh Gambar

1 土 つち Tanah ≒土壌（どじょう）
2 肥料 ひりょう Pupuk
3 養分 ようぶん Nutrisi
はたけ みず わる
Ladang ini memiliki
この 畑 は水はけが悪
4 水はけ みずはけ Drainase drainase yang buruk.
いです。
5 日当たり ひあたり Sinar matahari
どじょうさんど はか Mengukur keasaman tanah.
土壌酸度 を測 りま
6 酸度 さんど Keasaman
す。
ほおん Lembar plastik insulasi
保温シート／ブルー termal/lembar plastik biru
7 シート しーと Lembar plastik
シート
Wadah yang digunakan
untuk penyemaian
いくびょうぽ
8 育苗ポット Pot semai memiliki berbagai
っと bentuk dan jenis.

Lembar plastik atau

jerami yang digunakan
untuk mencegah
9 マルチ まるち Mulsa
tumbuhnya gulma dan
menjaga tanah tetap
hangat.
 しちゅう た
Memasang tiang
Tiang 支柱を立てます。
penyangga.
10 支柱 しちゅう
penyangga

しちゅう くき ひも しば Mengikat tiang penyangga

支 柱 と茎 を紐 で縛 dan batang dengan tali.
11 紐 ひも Tali
ります。
だいぎ ほ ぎ て ぷ Menggabungkan tanaman
台木と穂木をテープ bawah dan tanaman atas
12 テープ てーぷ Lakban こてい
dengan lakban.
で固定します。
Wadah datar. Pot atau
13 トレイ とれい Nampan benda lainnya
diletakkan di atasnya.

14 はさみ はさみ Gunting

15 カッター かったー Cutter

16 包丁 ほうちょう Pisau
17 鎌 かま Arit
Sering mengacu pada
kotak kardus tempat
18 箱 はこ Kotak sayuran yang akan
dikirim.
19 ホース ほーす Selang
 なえ みず Menyiramkan air pada bibit
じょうろで苗 に水 を dengan gembor.
20 じょうろ じょうろ Gembor やります。

21 タンク たんく Tangki

22 コンテナ こんてな Kontainer

しゅうかくぶ
23 収穫袋 Kantong panen
くろ

24 ちりとり ちりとり Pengki,

25 はかり はかり Timbangan
Mesin untuk
Pemotong memotong rumput.
26 草刈機 くさかりき
rumput

Mesin untuk
membajak tanah.
Mesin bajak,
27 耕うん機 こううんき
kultivator
 Mesin untuk menanam
bibit.
Mesin tanam,
28 移植機 いしょくき
transplanter
FASILITAS DAN PERALATAN

No. Kosakata Hiragana Terjemahan Anotasi Gambar

1 畑 はたけ Ladang ≒圃場（ほじょう）

2 畝 うね Bedengan

3 溝 みぞ Alur
Sering disebut ハウス saja.
4 ビニールハウス びにーるはうす Rumah plastik

Bedengan ditutup plastik

sungkup yang ditopang tiang
5 トンネル とんねる Terowongan
penyangga untuk membentuk
terowongan.
6 温室 おんしつ Rumah kaca
Dipasang di sela bedengan
atau di langit-langit rumah
7 灌水チューブ かんすいちゅーぶ Selang irigasi
kaca, dan air disiramkan
melalui lubang kecil di selang.

8 スプリンクラー すぷりんくらー Alat penyiram

9 水道 すいどう Air keran

 Pendinginan dan Pendinginan (れいぼう) +
10 冷暖房 れいだんぼう
pemanasan pemanasan (だんぼう)
Peralatan untuk
mendinginkan sementara dan
11 予冷庫 よれいこ Mesin pra-pendingin
menyimpan hasil panen agar
tetap segar.
12 作物 さくもつ Tanaman
13 野菜 やさい Sayuran
14 果実 かじつ Buah
15 芋 いも Umbi
16 豆 まめ Kacang
17 トマト とまと Tomat
18 キュウリ きゅうり Timun
19 ナス なす Terong
20 ニンジン にんじん Wortel
21 タマネギ たまねぎ Bawang bombai
22 ネギ ねぎ Daun bawang
23 キャベツ きゃべつ Kubis
24 レタス れたす Letus
25 ハクサイ はくさい Sawi putih
PEKERJAAN PERTANIAN

No. Kosakata (Hiragana) Terjemahan Anotasi Contoh Gambar

1 イチゴ いちご Stroberi

2 ミカン みかん Jeruk

3 ブドウ ぶどう Anggur

4 キノコ きのこ Jamur
5 シソ しそ Shiso ≒大葉（おおば）
6 スイカ すいか Semangka
7 コマツナ こまつな Komatsuna
8 ホウレンソウ ほうれんそう Bayam
9 キク きく Krisan
10 ダイコン だいこん Lobak
11 ピーマン ぴーまん Paprika
12 メロン めろん Melon
13 手入れ ていれ Perawatan
耕す たがやす Membajak, ≒耕うん（こううん） すき つち たがや
鍬 で土 を 耕 しま Mengolah tanah
14 mengolah す。 dengan cangkul.

種を蒔く たねをまく Menabur benih ≒種蒔き（たねまき）

15
 間引き まびき Penjarangan Menghilangkan bibit
yang sakit atau
16
berlebih.

育苗 いくびょう Penyemaian Menabur benih di

tempat yang terpisah
17
dari ladang untuk
menghasilkan bibit.
植える うえる Menanam ≒定植する（ていしょ
18 くする）

水やり みずやり Penyiraman air ≒灌水（かんすい）、 はたけ みず Menyiramkan air ke

19 水を撒くみずを ま 畑に水やりをしま ladang.
く） す。

20 肥料を撒く ひりょうをまく Menaburkan pupuk ≒施肥（せひ）

栽培（する） さいばい（する Budi daya
21
） (membudidayakan)
マルチを張る まるちをはる Memasang mulsa
22

たねま
覆う おおう Menutupi 種を蒔いたところ Menutupi tempat benih
ふしょくふ おお ditaburkan dengan kain
23 を不織布で覆いま
non- woven.
す。
PEKERJAAN PERTANIAN TANAMAN PANGAN BAB 2

No. Kosakata Hiragana Terjemahan Anotasi Contoh Gambar

Memangkas buah yang berlebih

1 摘果 てきか Pemangkasan buah untuk menghasilkan buah yang baik.

Memangkas daun untuk

2 摘葉 てきよう Pemangkasan daun meningkatkan penerimaan sinar
matahari dan sirkulasi udara.

Memangkas tunas sebelum berbunga

3 摘蕾 てきらい Pemangkasan tunas untuk meningkatkan pembuahan
atau memperbesar ukuran buah.

Pemangkasan Memangkas bunga yang berlebih

4 摘花 てきか
bunga untuk menghasilkan buah yang baik.

≒覆土（ふくど）
つちをかけ
5 土を掛ける Menimbun tanah
る

Mengikat cabang ke tiang penyangga

6 誘引 ゆういん Pengikatan atau pita pengikat untuk mencegah
cabang jatuh atau tumpang tindih.

7 束ねる たばねる Mengikat

8 接ぎ木 つぎき Cangkok

剪定（す せんてい Pemangkasan ≒枝を切る（えだを きる）

9
る） （する） (memangkas)

ふくろ
Membungkus anggur.
ブドウの 袋 かけを
10 袋かけ ふくろかけ Pembungkusan
します。

11 農薬 のうやく Pestisida

じょそうざ
12 除草剤 Herbisida
い

しょうどくえき
≒希釈する（きしゃくする） Mengencerkan
消 毒 液 を 1000 倍
13 薄める うすめる Mengencerkan larutan disinfektan
に薄めます。
1000 kali.

14 草取り くさとり Penyiangan

15 刈る かる Memangkas

16 抜く ぬく Mencabut

収穫（す しゅうかく
17 Panen (memanen)
る） （する）

おも
Menimbang berat
コマツナの重 さを
18 量る はかる Menimbang はか komatsuna.
量 ります。

貯蔵（す ちょぞう Penyimpanan

19
る） （する） (menyimpan)

ミニトマトをパック Mengisikan tomat

Mengisikan,
20 詰める つめる つ
mini ke wadah.
memasukkan に詰めます。

れ た す こんぽうさぎょう
レタスの梱包作業を Membungkus letus.
梱包（す こんぽう Bungkus
21 します。
る） （する） (membungkus)
 Mendinginkan dan menyimpan hasil
22 予冷 よれい Pra-pendinginan panen untuk sementara agar tetap
segar.