Professional Documents
Culture Documents
Lesson 8.
Lesson 8.
Lesson 8.
Task 1. Read the new words and word combinations with their
translations (orally).
1. scientific journal – науковий 8. calculation – підрахунок
журнал
2. periodical publication – періодичне 9. citation impact – індекс цитування
видання
3. peer reviewed articles – рецензовані 10. academic credentials – академічні
статті повноваження; освіта
4. a wide range – широкий діапазон 11. academic rank – вчене звання
5. to ensure – забезпечити 12. to require / requirement –
вимагати / вимога
6. issue – випуск (журнала) 13. to verify – перевірити
7. essential – суттєвий 14. promotion – просування
Task 2. Read and translate the text (orally). Answer the questions (in
writing).
Task 3. a) Read the following word combinations and sentences and translate
them into your native language and into English (in writing).
1. to deal with the periodical мати справу з періодичними
publications виданнями
2. to investigate the scientific journals дослідити наукові журнали
3. to read peer reviewed articles читати рецензовані статті
4. аcademic credentials for promotion академічні повноваження для
into academic ranks підвищення у вчені звання
5. to assess citation impact оцінити індекс цитування
6. require from a future candidate to вимагати від майбутнього кандидата
publish a certain number of scientific опублікувати певну кількість наукових
articles праць
7. an essential part of the scientific суттєвою частиною наукового
method методу
8. to ensure a high quality Забезпечити високу якість
of publications публікації
9. to present calculations in the article Представити підрахунки у статті
10. to verify the results of перевірити результати
the experiment експерименту
3
b) Read the following word combinations and sentences and translate
them in English.
1. досліджувати індекс цитування research the citation impact factor
2. мати справу з періодичними deal with periodicals periodicals
виданнями
3. забезпечувати високу ensure high quality of publications
якість
публікацій
4. суттєва частина наукового an essential part of the scientific
методу method
5. оцінювати кількість цитувань to assess the number of citations
6.вимагати наукових публікацій to require scientific publications
щорічно annually
7. рецензовані статті знаходяться в peer-reviewed articles are in the
редакції журналу the editorial board of the journal
8. отримати вчені звання to receive academic ranks
9. перевірити отримані дані verify the data obtained
10. надати підрахунки на перевірку provide calculations for verification
4
Task 5. Translate the following sentences. (in writing).