230608_FargoMasterTextFile_Batch5-p2.

xlsx
PRECAUCIÓN: no cambie el id. de segmento ni el texto de origen
MQ932411 f25d6cc0-e5f3-45d1-a4ac-e9d46653cdb7
ID Inglés Español Comenta Estado
rio
1
864974fc-c572-431e-a706-cacf8ab61acb
Claim Reward Reclamar recompensa Confirmado
2
aa4c65b3-ef79-4a5e-95b8-98292a4dc933
Re-Roll Volver a tirar Confirmado
3
9b768506-6370-4c42-a849-9f840d2a2826
Completed Contract Contrato completado Confirmado
4
fe95c953-1fc2-4846-b1ea-0caf5366c5da
Contract Complete: [1}[2}[3}+[4]XP{5]{6]{7] Contrato completado: [1}[2}[3}+[4]EXP{5]{6]{7] Confirmado
5
57d42862-973c-4592-80dc-fb0b4a9d73d7
Pin Fijar Confirmado
6
200f9435-b4be-4c73-b47a-b37402b0505f
Unpin No fijar Confirmado
7
1a5e9ca0-2787-4b53-a5e8-a8022bb74967
Complete Completado Confirmado (100%)
8
a68edd51-f716-4b13-99bf-5266b3258393
Description Descripción Confirmado (100%)
9
8bb6f42e-fdea-4a42-9550-1b37f32ebc62
Hint Sugerencia Confirmado
10
4f512420-4dcf-42c7-b08a-a4887e43d9af
Rewards Recompensas Confirmado
11
ec858a67-be3d-452e-a655-38a8043b7d21
Progress Progreso Confirmado (100%)
12
f4ba92cf-4821-4ce0-b9e4-6d738e51d188
Signatures Firmas Confirmado
13
f76680ac-d5a4-45aa-87ec-eb771d086659
Contract Contratos Confirmado (87%)
14
0c256f33-3e85-4503-8649-63378721790c
Requirements Requisitos Confirmado (78%)
15
7bad9ebc-145e-427f-a972-83a6fb6e3e89
Nothing here yet. Progress through the Main contracts first. No hay nada aquí. Sigue avanzando con los contratos principales. Confirmado
16
a71aa82a-6cc3-4450-983f-0f29d6aff318
Stamp here upon completion Sellado aquí al completarse Confirmado
17
fd2d73fa-a0cb-40d3-b0d3-e7ba66373451
Applicant Solicitante Confirmado
18
36986e05-0187-4063-a3d5-214fa1e20c20
Governor Gobernador Confirmado (67%)
19
3edb44ed-b62c-45af-b66f-03fbe6b711e4
Main Principal Confirmado (100%)
20
266e60f6-e7c2-482e-8804-3f3600075662
Repeatable Se puede repetir Confirmado (100%)
21
39f07887-d51e-46ce-b933-0f4bd3579342
Milestone Logro Confirmado (100%)
22
f09b4462-68b1-486c-a9a8-c9cb5304b120
Fundraising Recaudación de fondos Confirmado
23
19907624-48a7-4984-b4e0-bba9332d9631
Rewards Claimed Recompensas reclamadas Confirmado
24
d5e446a5-9db4-4970-bf62-0ffe657a90a0
New Contract: [1}[2}[3] Nuevo contrato: [1}[2}[3] Confirmado (67%)
25
bc43e493-12c5-4495-a5f4-e25b56c99749
[1] New [2] Contract [1] Contrato [2] nuevo Confirmado (97%)
26
ad7c832b-5368-448f-8690-5b9022a4055b
[1] New [2] Contracts [1] Contratos [2] nuevos Confirmado (90%)
27
72a3df7c-d197-4b97-a052-04269167c48a
[1}[2}[3}+[4]XP{5]{6]{7] [1}[2}[3}+[4]EXP{5]{6]{7] Confirmado (73%)
28
369b18cf-3f8d-499b-a8a2-94130940f07f
Hire: [1] Contrata: [1] Confirmado (98%)
29
b8d290d7-9da8-424a-8db9-4193d15e738f
Hire: [1] [2}[3}[4}[5]/[6] Contrata: [1] [2}[3}[4}[5]/[6] Confirmado (97%)
30
243fd4ab-a25f-4223-a9be-febb7ff0f8e1
Hire any staff [1}[2}[3}[4]/[5] Contrata personal: [1}[2}[3}[4]/[5] Confirmado
31
044c10d2-d064-43ff-bf32-1a6d974ffc3e
Build: [1] Construye: [1] Confirmado
32
75bc37b4-29a8-4aac-937a-0fece1302941
Build: [1] [2}[3}[4}[5]/[6] Construye: [1] [2}[3}[4}[5]/[6] Confirmado
33
eb32ebeb-547f-4624-bedc-1c93e53dddee
Build any Objects [1}[2}[3}[4]/[5] Construye objetos: [1}[2}[3}[4]/[5] Confirmado (67%)
34
a64e62ac-dbae-47e3-9e35-e0acaf3fc527
Build Room: [1] Construye una sala: [1] Confirmado (67%)
35
8c59f278-c567-4496-ab33-cd801c63ae4a
Build Room: [1] [2}[3}[4}[5]/[6] Construye salas: [1] [2}[3}[4}[5]/[6] Confirmado (97%)
36
1649ad7b-5bd7-4ca6-a77b-280260657857
Build any Rooms [1}[2}[3}[4]/[5] Construye salas: [1}[2}[3}[4]/[5] Confirmado (74%)
37
661e0374-019e-4223-bf4d-f9cd0ab13653
Contracts list Lista de contratos Confirmado (71%)
38
f0f0f59a-56a5-4fbd-8b3a-f2244963fb3e
Unlock [1] from Bureaucracy Desbloquea [1] desde burocracia Confirmado
39
7b1bc674-73d4-40b1-b137-a5ea553de0dc
Unlock any Bureaucracy Upgrade Desbloquea una mejora de burocracia Confirmado
40
2998a53c-0004-42a4-8745-0f699457bf1e
Raise the Prison Capacity [1}[2}[3}[4]/[5] Amplia la capacidad de la prisión: [1}[2}[3}[4]/[5] Confirmado
41
9bc29f6b-29e1-43fd-b6f4-0501971317a0
Intake Inmates [1}[2}[3}[4]/[5] Admite reclusos: [1}[2}[3}[4]/[5] Confirmado (68%)
42
f5829e81-0da2-452e-8251-0c79b1925831
Release [1}1 Inmate|[2] Inmates{3][4}[5}[6}[7]/[8] Libera [1}1 recluso|[2] reclusos{3][4}[5}[6}[7]/[8] Confirmado (77%)
43
7a6d7f22-e627-48c2-8660-e1fba007b91f
Have at least [1}1 Inmate|[2] Inmates{3][4}[5}[6}[7]/[8] Consigue un mínimo de [1}1 recluso|[2] reclusos{3][4}[5}[6} Confirmado (69%)
[7]/[8]
44
dad6f3ec-e22a-4928-aec1-8cf3bb9c1a66
Have [1] Consigue [1] Confirmado
45
ab0d5e1e-f0a0-4347-8d75-c04eeb5b1766
Find [1] Escape Tunnels[2}[3}[4}[5]/[1] Encuentra [1] túneles de escape[2}[3}[4}[5]/[1] Confirmado
46
1a24df5e-0227-4984-964d-66995071f239
Find [1] Contraband[2}[3}[4}[5]/[1] Encuentra [1] objetos de contrabando[2}[3}[4}[5]/[1] Confirmado (79%)
47
1aef47ed-9f22-4b76-b370-d55dbe2d9df6
Complete the bespoke objective Completa el objetivo personalizado Confirmado
48
ba5e5f37-9eed-4e25-864a-d93df0c63c34
Build [1] devices [2}[3}[4}[5]/[6] Construye objetos [1] [2}[3}[4}[5]/[6] Confirmado (67%)
49
6fcb2fc7-44b8-4a72-b8b8-113e86a0c31b
Build Cells with a rating of at least [1] [2}[3}[4}[5]/[6] Construye celdas con una calificación mínima de [1] [2}[3}[4} Confirmado
[5]/[6]
50
1d799349-4e8f-4260-909b-e6e268405726
Upgrade [1] with a new item Mejora [1] con un objeto nuevo Confirmado
51
438a8ff9-000f-4560-a959-dbfc5f76df30
Set Cells to [1] [2}[3}[4}[5]/[6] Establece celdas de [1] [2}[3}[4}[5]/[6] Confirmado
52
eec571f8-e416-4d9a-a33f-1e90d113d409
Assign [1}1 Inmate|[2] Inmates{3] to Cells [4}[5}[6}[7]/[8] Asigna celdas a [1}1 recluso|[2] reclusos{3] [4}[5}[6}[7]/[8] Confirmado (69%)
53
25a61cb7-276c-4a03-836c-ecac262ffee8
Run Visitation Sessions[1}[2}[3}[4]/[5] Lleva a cabo sesiones de visitas[1}[2}[3}[4]/[5] Confirmado (70%)
54
743aca6e-1e88-4536-9bae-57e85892346f
Find Contraband: [1] [2}[3}[4}[5]/[6] Encuentra contrabando: [1] [2}[3}[4}[5]/[6] Confirmado (97%)
55
71280faf-6c98-47af-9775-2af175026b86
Find [1] with a Metal Detector[2}[3}[4}[5]/[6] Encuentra [1] con un detector de metales[2}[3}[4}[5]/[6] Confirmado
56
6e596ebf-b6d7-425c-9a9b-361371fabaa4
Assign Inmate Labour to the [1] [2}[3}[4}[5]/[6] Asigna trabajos de reclusos a [1] [2}[3}[4}[5]/[6] Confirmado
57
3e8c100f-5209-4ab3-bfb5-56d5b0562e3a
Have at least [1] for [2] days Consigue un mínimo de [1] durante [2] días Confirmado (61%)
58
ff841f7c-2f48-4e8f-9a28-008deae07f47
Feed Inmates [1}[2}[3}[4]/[5}1 Day|[6] Days{7] Alimenta reclusos [1}[2}[3}[4]/[5}1 día|[6] días{7] Confirmado (73%)
59
22b677bc-acd9-414d-a10a-2c96d07dbecb
Intake [1] Inmates [2}[3}[4}[5]/[6] Admite reclusos de [1] [2}[3}[4}[5]/[6] Confirmado (98%)
60
db8c689d-f140-4cb9-adca-3c97f3b9f56f
Craft Items with Inmate Labour[1}[2}[3}[4]/[5] Fabrica objetos con trabajos de reclusos[1}[2}[3}[4]/[5] Confirmado
61
2ce1b7c0-6644-4639-8e73-0759cd7c9edb
Prevent Vandalism for [1}1 Day|[2] Days{3] Evita el vandalismo durante [1}1 día|[2] días{3] Confirmado (69%)
62
5237c5b4-c9ee-43c6-8d7a-62331ba5885f
No fights in [1][2}[3}[4}[5]/[6}1 Day|[7] Days{8] Sin peleas durante [1][2}[3}[4}[5]/[6}1 Day|[7] Days{8] Confirmado (69%)
63
73b2976c-934d-42b7-97b1-3bda3e54b7e7
No incidents [1}[2}[3}[4]/[5}1 Day|[6] Days{7] Sin incidentes durante [1}[2}[3}[4]/[5}1 día|[6] días{7] Confirmado (73%)
64
bfbfd3e0-c9fe-43fd-8839-188d475b67c7
Calm a Riot within [1} 1 minute|[2] minutes{3] without any Controla un motín en [1} 1 minute|[2] minutes{3] sin que nadie Confirmado
deaths muera
65
d8fc6a4f-4b96-4df4-9587-1f362b6a5954
Prevent staff exhaustion[1}[2}[3}[4]/[5}1 Day|[6] Days{7] Evita el cansancio del personal[1}[2}[3}[4]/[5}1 día|[6] días{7] Confirmado (69%)
66
b7ddcb69-975d-440c-bf65-6164da2670a0
Have Idle Guards[1}[2}[3}[4]/[5] Consigue guardias ausentes[1}[2}[3}[4]/[5] Confirmado (64%)
67
fff21fb3-7ab2-484a-9a97-3c06b29865b3
Assign Guards to a Patrol Route [1}[2}[3}[4]/[5] Asigna guardias a una ruta de patrulla [1}[2}[3}[4]/[5] Confirmado (72%)
68
e2145a93-b494-4762-84b8-1e94dd762f64
Assign [1] to a Patrol Route[2}[3}[4}[5]/[6] Asigna [1] a una ruta de patrulla[2}[3}[4}[5]/[6] Confirmado (73%)
69
de7e8428-141e-415a-87ac-88909af598a6
Have less than [1}1 Inmate|[2] Inmates{3] every Guard Consigue tener menos de [1}1 recluso|[2] reclusos{3] por cada Confirmado (61%)
guardia
70
e8bd7702-0b64-4f5d-9ce7-77469786b548
No Guard Deaths [1}[2}[3}[4]/[5}1 Day|[6] Days{7] Sin guardias muertos [1}[2}[3}[4]/[5}1 día|[6] días{7] Confirmado (69%)
71
9801d36c-4867-436c-be20-a892c15da405
Place [1] in [2] [3}[4}[5}[6]/[7] Coloca [1] en [2] [3}[4}[5}[6]/[7] Confirmado (68%)
72
229653b2-7eeb-4726-bd94-235cab31cc3b
Place [1}1 Bed|[2] Beds{3] in a single [4] [5}[6}[7}[8]/[9] Coloca [1}1 cama|[2] camas{3] en un(a) [4] individual [5}[6}[7} Confirmado
[8]/[9]
73
ab0e0baf-4b3d-4d88-8208-d438c43e9707
Deploy Guards to a sector[1}[2}[3}[4]/[5] Despliega guardias en un sector[1}[2}[3}[4]/[5] Confirmado (61%)
74
92f0806d-284e-4514-a38d-adbff124fe33
Place a [1] object in [2][3}[4}[5}[6]/[7] Coloca un objeto [1] en [2][3}[4}[5}[6]/[7] Confirmado
75
68b08b6a-8c1b-43b0-b94e-b79a03f67d02
Allow [1] to rest [2}[3}[4}[5]/[6] Permite que [1] descanse [2}[3}[4}[5]/[6] Confirmado
76
2acfcbfc-966e-4231-923a-4921df03f597
Prevent Inmate Deaths[1}[2}[3}[4]/[5}1 Day|[6] Days{7] Evita la muerte de reclusos[1}[2}[3}[4]/[5}1 día|[6] días{7] Confirmado (70%)
77
55fb2050-4f91-4d2d-889a-98850d4d16e8
Assign [1] to the [2][3}[4}[5}[6]/[7] Asigna [1] a [2][3}[4}[5}[6]/[7] Confirmado (77%)
78
83657dac-c723-4c9a-9880-a722efdf6fcb
Ensure Inmates pass [1][2}[3}[4}[5]/[6] Asegúrate de que los reclusos aprueban [1][2}[3}[4}[5]/[6] Confirmado
79
86ba8d3c-6371-4a08-89d2-680db52fddb3
Inmates Completed Programs[1}[2}[3}[4]/[5] Programas completados por los reclusos:[1}[2}[3}[4]/[5] Confirmado
80
d9ab281b-802f-4fe3-a362-ba6aa779584f
Serve Meals [1}[2}[3}[4]/[5] Sirve comidas: [1}[2}[3}[4]/[5] Confirmado (70%)
81
9635299d-cb7a-40ec-88a2-7c0394260405
Deal out Punishments[1}[2}[3}[4]/[5] Reparte castigos:[1}[2}[3}[4]/[5] Confirmado (64%)
82
5acfd2e5-1096-49ec-99dc-f6e01df79cb2
[1] Prison Value[2}[3}[4}[5]/[1] Valor [1] de la prisión[2}[3}[4}[5]/[1] Confirmado (67%)
83
c3d66ae8-c843-446b-8e11-54de9a5fc9fc
Complete Parole Hearings[1}[2}[3}[4]/[5] Completa audiencias de libertad condicional[1}[2}[3}[4]/[5] Confirmado (66%)
84
7df673b3-bdc0-42a1-8da2-b16cd8eb2387
Schedule [1] Programs[2}[3}[4}[5]/[6] Agenda programas [1][2}[3}[4}[5]/[6] Confirmado (64%)
85
1d94fce8-bcb9-44f0-a38c-e9e8ef6bdb23
Hold Visitation Sessions[1}[2}[3}[4]/[5] Lleva a cabo sesiones de visitas[1}[2}[3}[4]/[5] Pretraducido (84%)
86
36eda90c-2787-42fd-9e14-e3c1d35d9637
Repay [1] in Loans[2}[3}[4}[5]/[1] Sin empezar
87
4d03e451-9f41-40fa-abcb-e479341d007d
Keep Frustration below [1]% Sin empezar
88
65b8684e-f7c4-4e87-b472-75464c21f5a4
Average Punishment Severity over [1] Sin empezar
89
76087424-684a-4baf-a5f1-5975b6e1f910
Trigger a prison-wide search Sin empezar
90
7aec6eb1-fd68-4810-b056-840e09963275
All Sectors secure Sin empezar
91
14305482-5548-4f7d-8ee2-e857f5b7a622
[1] [1] Confirmado
[bloqueado]
92
42fd61d9-78a5-48e6-b7f6-fb5696f10fd3
any room Sin empezar
93
c4f02452-d1c6-43e6-913c-6fe52cae5468
any sector Sin empezar
94
2a97dfc8-377b-49aa-81f8-848f685661d0
anyone Sin empezar
95
2f53dd4d-fa31-419d-a5a1-f45e8972f717
any staff member Sin empezar
96
bfb7ddef-bee1-4404-b75d-4179f61ac4b1
any security staff Sin empezar
97
e053bdd1-e566-44e6-86fc-0d06d20dc21e
[1] Floor 1st Floor Sin empezar
98
15eea9a2-6c9f-4728-a940-0ac556c10f75
Ground Floor Sin empezar
99
91b08e0f-9665-42f4-a2c2-750be28e371d
Build [1] on the [2][3}[4}[5}[6]/[7] Build Cell Sin empezar
on 1st
Floor
0/3
100
f7b24e8c-20da-43b2-b6ba-c1cfd37f96cc
[1] Capacity of [2] [3}[4}[5}[6]/[2] Min-Sec Sin empezar
Capacity
of 50
101
058202ac-73c7-4dcd-89f3-152c6c789bfc
Have [1] in [2][3}[4}[5}[6]/[7] Sin empezar
102
44752ce0-fd2c-4138-9200-531ce2fdc3b2
Assign [1] to [2] Sector[3}[4}[5}[6]/[7] Sin empezar
103
5972d05a-0d7f-46d1-a42b-5921073e042a
Assign [1] to any Sector[2}[3}[4}[5]/[6] Sin empezar
104
67f07ee6-9ea0-4677-b866-fb764ea2acf0
Any Sin empezar
105
4ab4960a-64fb-478c-b32a-1141a4359179
Wash Uniforms[1}[2}[3}[4]/[5] Sin empezar
106
646c8987-99fd-4959-8153-7372b97615aa
Daily Income of [1][2}[3}[4}[5]/[1] Sin empezar
107
072337af-408d-4f4b-a3c6-65e128be2e6f
[1}1 Inmate Working|[2] Inmates Working{3][4}[5}[6}[7]/[8] Sin empezar
108
aac0fa1a-b798-44d7-a687-528d98a9e5a7
Manufacture [1][2}[3}[4}[5]/[6] Sin empezar
109
de1d3c5d-7e2c-4007-82e2-07eb492e8854
Manufacture exports[1}[2}[3}[4]/[5] Sin empezar
110
04adc7ec-08e3-4753-9727-94618d5dac62
[1}1 Plot Owned|[2] Plots Owned{3][4}[5}[6}[7]/[8] Sin empezar
111
ccdf596a-ba48-41bf-a40b-bb22d78920c3
Scan Inmates with Metal Detector[1}[2}[3}[4]/[5] Sin empezar
112
706233e4-9eb2-4c55-b006-2a697381f0e0
Parole Inmates[1}[2}[3}[4]/[5] Sin empezar
113
2f29403a-c141-4780-903c-ba62adf7aae1
Complete [1] Programs[2}[3}[4}[5]/[6] Sin empezar
114
a5176ae4-e3b9-4923-bd80-5139fe1135df
All Power & Water Objects Connected Sin empezar
115
0b21e94c-e8eb-40b6-a3b0-345eaa182455
Reduce [1] count to [2] Sin empezar
116
8fd85b01-ea2b-4e29-a606-5e7ce0391379
Have [1] or less total staff Sin empezar
117
5e0ad3fb-82f2-4ecc-b7ac-ffb7215e913e
More than [1]% of Guards idle Sin empezar
118
5c02edac-3219-46f2-92d3-3fbb71b2a322
Pack Some Heat Sin empezar
119
9e983df3-d42a-494c-a0a8-707c77aaa0a3
Build an Armoury and hire Enforcers Construye una armería y contrata sicarios. Sin empezar
120
a3da39e9-0562-4673-9637-0627b5dd9b83
We might need to get guns. Lots of guns. Es posible que necesitemos armas. Muchas armas. Sin empezar
121
4e7a60b1-ad10-4f00-bd79-3833be9768f4
Build an Armoury and hire some Enforcers to increase our Construye una armería y contrata sicarios para aumentar la Sin empezar
security. The Armoury for them is vital, otherwise they'll have seguridad. La armería les es indispensable, ya que ahí es donde
nowhere to restock their guns and gear. reponen sus armas y su equipo.
122
021ab643-fe1a-4317-bb07-c8214a614e02
• Enforcers can only carry a limited amount of ammunition. [1}• • Los sicarios solo pueden llevar una cantidad limitada de Sin empezar
Ensure you provide enough weapon racks to resupply them as munición. [1}• Asegúrate de comprar suficientes armeros para
needed.[1}• Having guns in your prison seems like a good idea reponerlos cuando sea necesario.[1}• Tener armas en tu prisión
until the prisoners get them - be careful. puede parecer buena idea hasta que los reclusos se hacen con
ellas. Ándate con ojo.
123
02bdefac-1257-4722-93d7-96f3d160d27c
The Longest Yard El Clan de los Rompehuesos Sin empezar
124
f6a8ad1a-5efd-40f3-bb7e-035697040ce1
Build a Yard Construye un patio Sin empezar
125
af0a0e05-7202-4366-b804-4be402a0e3ad
Nobody wants to be stuck in a cell all day. A nadie le gusta pasarse todo el día encerrado en una celda Sin empezar
126
6160853e-ad09-4a27-9f5b-30035223dd4b
Place down a Yard for the Inmates to stretch their legs and fulfil Proporciona un patio a los reclusos para que puedan estirar las Sin empezar
their need for Freedom and Exercise. piernas y satisfacer su necesidad de libertad y ejercicio físico.
127
31f795da-f8c3-4b61-ae97-7d98e775020f
• Use the Clone Tool or place down Quick Builds to speed up the • Usa la herramienta de clonación o construcción rápida para Sin empezar
process.[1}• The Yard allows Inmates to have a dedicated space acelerar el proceso.[1}• El patio otorga a los reclusos un espacio
for recreation, ideally outside. de ocio, idealmente en el exterior.
128
9669b7e1-77cc-4006-b0bc-b46675cc4bc9
Basic Security Seguridad básica Sin empezar
129
fc0bb59e-260c-4963-9d44-1a2205467e2f
Hire some Guards Contrata guardias Sin empezar
130
fed6513d-a0a2-4748-8cea-424f9f7997f8
I'm sure having more guards won't make the Inmates nervous... Seguro que la presecia de más guardias no agobia a los Sin empezar
reclusos…
131
37b10026-5296-4d8a-8284-5321a7b3339d
Hire more Guards now that there are Inmates in the prison. Ahora que ya hay más reclusos en la prisión, contrata más Sin empezar
guardias.
132
82557952-7c93-43c1-ba10-dd34c385a258
• Guards are the essential staff in your prison. They'll open • Los guardias son el personal más indispensable de tu prisión. Sin empezar
doors, stop fights, conduct searches and escort prisoners. Se encargan de abrir puertas, poner fin a peleas, llevar a cabo
inspecciones y escoltar reclusos.
133
46e08671-7896-4b39-bf59-bfa7415232b0
Cell Mates Compañeros de celda Sin empezar
134
b9bb0690-4a43-4c0c-a905-fded40cb6e68
Set up a Cell for multiple Inmates Crea una celda para varios reclusos Sin empezar
135
394fc9d5-e33f-4899-bfb0-ac57f2d2c6ae
Increasing prisoner capacity doesn't have to be difficult - Just put No hay que complicarse por darle a los prisioneros un espacio: Sin empezar
them all in the same place! ¡mételos a todos en el mismo lugar!
136
adbfd4a5-8d48-4033-b4d6-e4e161d61c31
Place multiple Beds in a single Cell to allow Inmates to share it. Pon varias camas en la misma celda para que la compartan entre Sin empezar
 They won't be particularly thrilled about it but that's their varios reclusos. Seguramente no les haga mucha ilusión, pero
problem, just keep an eye on their Privacy needs. eso es cosa suya, tú preocúpate de su necesidad de privacidad.
137
08f96136-52b0-42c6-a86b-62d84c49b0b8
• Be mindful of who you put in shared Cells. Some Inmates • Piensa bien a quién metes en las celdas compartidas; hay Sin empezar
might spark tensions, others might make great friends.[1}• reclusos que generan tensión y otros que hacen grandes
Sharing Cells reduces privacy but can optimize space. amigos[1}• Las celdas compartidas reducen la privacidad, pero
ahorran espacio.
138
4d5b19fe-1405-435a-b3aa-bd282f49fcfa
Hold Yourself Accountable Rinde cuentas Sin empezar
139
b0e261fa-5a3d-4975-b7fb-01181b4a5837
Hire an Accountant and provide them with an Office Contrata un contable y proporciónale una oficina Sin empezar
140
2ecb64e4-a00d-4b61-bfc5-34c959a641fe
Hire an Accountant and provide them with an Office. They'll Contrata un contable y proporciónale una oficina. Te otorgarán Sin empezar
provide access to upgrades offering a variety of improvements acceso a mejoras que te darán una serie de privilegios, como
such as evading tax, reducing costs, and even prison labour. evadir impuestos, reducir costes o incluso trabajos de presos.
141
64f81737-04ce-4072-8452-c762ebee4e8e
Keeping on top of your finances is crucial for any business. Controlar las finanzas es indispensable para cualquier negocio Sin empezar
142
ecd087f4-1477-4773-acd7-f8e5a9e267f1
• You can build an Office using the Construction menu.[1}• • Puedes construir una oficina en el menú de construcción1}• Sin empezar
Furniture for your Office can be purchased in the Objects menu. Puedes comprar inmobiliario para tu oficina en el menú de
[1}• The Accountant can be hired from the Staff Menu's Admin objetos.1}• Puedes contratar al contable en la pestaña de
tab. administración del menú de personal.
143
d9787b12-fa14-4243-bacf-b7be085c9ab2
Food for Thought Dar de qué hablar (y comer) Sin empezar
144
1040ae98-cf82-4f39-9398-5c8141e1d3eb
Construct a Canteen and everything it needs Construye un comedor con todo lo necesario. Sin empezar
145
f6b4ad13-1b79-4908-8d9f-931f6adfeebe
No one should be starved to death - even the most dangerous Nadie debería morir de hambre, ni el más peligroso de los Sin empezar
criminals. criminales.
146
702d2074-4147-40b7-9545-5ab5607c4d17
Construct a Canteen, a Kitchen and employ staff to run it. As Construye un comedor, una cocina y contrata personal para estos Sin empezar
long as there are enough tables and chairs for everyone in your puestos. La necesidad de comer de los reclusos se verá
prison, Inmates will be able to satisfy their Food need. satisfecha siempre y cuando haya suficientes mesas y sillas para
todas las personas de la prisión.
147
a12d88cc-aec2-4158-885f-54d4eaee5b66
• You can hire a Cook from the Staff menu.[1}• Rooms can be • Puedes contratar cocineros en el menu de personal.[1}• Las Sin empezar
assigned from the Construction menu.[1}• Select a room and salas se pueden asignar en el menú de construcción.[1}•
press Buy Objects to search for any objects that room requires. Selecciona una sala y pulsa Comprar objetos para ver los objetos
[1}• Cooks begin preparing the food 2 Hours before Meal Time. indispensables de una sala.[1}• Los cocineros empiezan a
preparar la comida dos horas antes de la hora de comer.
148
d38609e0-2e21-41cc-9393-3613c34fa765
Architecture for the Ages Sin empezar
149
49f97c6a-3897-43b2-9262-52b5c8f5faa3
Hire a Foreman and provide them with an Office Contrata un capataz y proporciónale una oficina Sin empezar
150
32d3bb18-848c-4121-8606-d94415697d39
We need someone to make sure our constructions go as Tenemos que asegurarnos de que las construcciones van según Sin empezar
planned. lo planeado.
151
57fce683-e6cb-4010-a20d-a58d5b1ada9b
Hire a Foreman and provide them with an Office. They'll provide Contrata un capataz y proporciónale una oficina. Te otorgarán Sin empezar
access to upgrades offering new objects, access to land acceso a las siguientes mejoras: nuevos objetos, permiso para
expansion, creating a safer perimeter, and constructing higher ampliar terreno, crear un perímetro más seguro y construir
floors. plantas superiores.
152
cccd7c7f-bfad-4685-9fe7-ef24e74a714f
• You can build an Office using the Construction menu.[1}• You • Puedes construir una oficina en el menú de construcción.[1}• Sin empezar
can purchase furniture for your Office in the Objects menu.[1}• Puedes comprar inmobiliario de oficina en el menú de objetos.
You can hire the Foreman from the Staff Menu's Admin tab. [1}• Puedes contratar capataces en la pestaña de administración
del menú de personal.
153
d3a6f6b9-08ee-4e3b-b24f-757e5257f061
K-9 Support Asistencia K-9 Sin empezar
154
25112959-8041-488a-9cfd-71b4922d6da9
Hire some Dog Handlers and their amazing companions. Contrata adiestradores de perros y a sus grandes compañeros. Sin empezar
155
0f62c8a7-ab37-496d-8f14-245835a91420
Our dogs are the pinnacle of obedience... [1}Wait, where did he Nuestros perros son el pináculo de la obediencia… ¡Un momento, Sin empezar
go?{2] ¿dónde se ha metido?
156
f1877daa-d8af-4af3-8d48-581bf9e790e4
Build a Kennel and hire some Dog Handlers to help us detect Construye una jaula y contrata adiestradores de perros para que Sin empezar
Contraband and Escape Tunnels. nos ayuden a detector contrabando y túneles de escape.
157
cf1c037f-5383-46b4-a26d-bb0b518d5df5
• Dogs need rest as much as their handlers.[1}• Guard Dogs are • Los perros, al igual que sus adiestradores, necesitan descansar. Sin empezar
particularly effective at smelling contraband and escape tunnels. [1}• Los perros guardianes tiene un olfato muy eficaz para
[1}• Dogs are objectively better than cats. detectar contrabando y túneles de escape.[1}• Los perros son
objetivamente mejores que los gatos.
158
a79b6a21-9f5b-45ab-8115-5570d9e08d07
School of Lock Sin empezar
159
b607a4c6-f92d-4df9-8e31-dd1a49ad432e
Provide a Classroom for your Inmates Sin empezar
160
89a25459-a0a7-4a2f-8d54-02299ce0fb98
A little education goes a long way. Sin empezar
161
13b017d3-f277-4a18-b7f8-9b253eea5164
Create a Classroom to provide your Inmates with some Basic Sin empezar
Education.
162
96a9869e-939e-4492-9c13-fadf6b234f55
• Bigger Classrooms can be more cost-effective by teaching more Sin empezar
pupils at the same time.[1}• Some classes are taught by external
teachers, others by your own Administration staff.[1}• You can
assign Programs from the Programs tab in the Management
Menu.
163
ccdf2dd6-3175-4766-a1fb-6e3e2089f145
Maximum Security Sin empezar
164
375ccbaf-9b3f-4191-a9c7-78a23341c986
Create a Maximum Security Cell Block Sin empezar
165
1a507851-4f89-4cd3-8b0c-a219f19965a5
You thought you'd seen it all? Wait 'til you see what these Max Sin empezar
Security Inmates are like.
166
eaa323a7-5383-4f15-8039-9405d75743de
Set up a Cell Block specifically for Maximum Security Inmates. Sin empezar
These Inmates generate more income but can often be difficult
to work with.
167
70930f55-873d-4277-891e-871889742e53
• Use the Clone Tool or place down Quick Builds to speed up the Sin empezar
process.[1}• Intake Inmates through the Prisoners menu.[1}•
Designate a Cell's security in the Sector Permissions tab within
the Management menu.
168
9ddd6ca0-a48f-400d-9ffc-d4698aac673c
The Essentials Sin empezar
169
89ab9b85-1761-4802-8950-b2271ee24239
Create a Holding Cell and a Shower Room Sin empezar
170
b8c5346c-b8a7-4e00-803d-53a4bd4296ef
A place for Inmates to wait on their assigned Cell. It wouldn't Sin empezar
hurt if they had a place to wash as well.
171
b2094638-5d6e-4c2c-aa87-bb47c24362fc
The Holding Cell won't replace a Cell; rather, it will act as a Sin empezar
temporary residence for your Inmates. You can, however, leave
them there while your Workers complete building your new wing.
172
f3afaa73-0d58-4a2d-a799-5d401209aec4
• Use the Clone Tool or place down Quick Builds to speed up the Sin empezar
process.
173
a1f93ce6-9a6d-4460-97e2-46c55104afd9
The First of Many Sin empezar
174
a993a89a-0b51-4593-8117-845989412e44
Intake prisoners Sin empezar
175
c82ba7d6-d13f-4301-b814-ba19a037bda9
We should be all set to create an actual Cell Block. Sin empezar
176
81ec39c6-ef60-425c-9b1f-a82549f069f5
Create some Cells and bring in Inmates. Cells connected to the Sin empezar
same corridor will be treated as a single Cell Block making it
easier to connect them Canteens.
177
861c6452-4a75-4c96-bfaa-283b0f399c1b
• Use the Clone Tool or place down Quick Builds to speed up the Sin empezar
process.[1}• Intake Inmates through the Prisoners menu.[1}•
Designate a Cell's security in the Sector Permissions tab within
the Management menu.
178
e1ab1f37-d9cb-44d3-904d-d581b7e537d8
Stop the Metal Sin empezar
179
d3e41da3-cf54-4a54-9df8-888eab607e9d
Place and use Metal Detectors Sin empezar
180
78d754f7-34e7-49f9-8d62-38ca7f2e049c
If it's good enough for a airport security then it's good enough Sin empezar
for a prison
181
c4ea35f9-59e3-47be-8ed0-8cefedcd793e
Place some Metal Detectors in high-traffic places to reduce the Sin empezar
levels of contraband in the prison.
182
32e94a87-373d-4512-9bcd-a61ab7e9c373
• Metal Detectors won't catch [1}everything{2]. Crafty Inmates Sin empezar
will always find a way.[3}• Metal Detectors only detect - you'll
still need Guards nearby to do something about any contraband.
183
c3071dd7-c52f-4eb1-9795-6b2d88575a7b
Objection Sin empezar
184
bb38e4b6-83eb-4e14-9f98-85d9d93cf44e
Hire a Lawyer and provide them with an Office Sin empezar
185
d596668b-5127-4db1-bbb7-1ce5d0bb75fe
A decent Lawyer will go a long way if you will ever find yourself Sin empezar
in legal trouble.
186
f20d1379-5749-431e-bcad-e62b4df37ee1
Hire a Lawyer and provide them with an Office. They'll provide Sin empezar
the ability to tamper with records, making some of your prison's
shortcomings seem like they never happened. You can access
their services via the Legal tab.
187
9414f82c-dbf9-4c33-8fac-8a2fc66d3c2c
• You can build an Office using the Construction menu.[1}• You Sin empezar
can purchase furniture for your Office in the Objects menu.[1}•
You can hire a Lawyer from the Staff Menu's Admin tab.
188
1b51d095-1a1d-43fc-bf9f-828f2d333962
Medical Attention Sin empezar
189
99d6dd14-4f4d-4719-b38e-34b3035b4d62
Provide medical facilities within your prison Sin empezar
190
e3988427-a103-40ec-9344-546f97b921e3
Accidents happen and fights are inevitable. It's better to be Sin empezar
prepared in the event of injuries and death.
191
73493219-e1c2-405e-866f-d51591d2463e
Construct an Infirmary to tend to the wounded, and a Morgue Sin empezar
for those that are less fortunate. Hire staff to operate them.
192
dca96418-ea69-49ab-9c6b-128b5e357984
• Remember to expand your Infirmary as necessary to Sin empezar
accommodate a growing prison.[1}• A Morgue provides your
prison with a place to respectfully store bodies until they can be
properly collected.[1}• You can hire a Doctor from the Staff
menu.[1}• You can call a Doctor to a location if you urgently
need to stabilise someone that's injured.
193
261b79e9-e577-4685-ab46-337f64e1cb23
Feed the Masses Sin empezar
194
8784068d-7e7c-41d1-b0d3-37646b53bf2e
Prepare meals on time Sin empezar
195
a17cdedf-ac7d-44eb-90cc-557bb743be8c
The Inmates might seem problematic now but you won't like Sin empezar
 them when they're hangry.
196
9362fa6b-53a2-4b26-8d51-2dca103f5d39
Keep on top of Meals for the foreseeable future, ensuring Sin empezar
everyone gets fed.
197
e3192ca3-7f61-474b-baaf-97a1092a1e60
• Make sure to hire more Cooks and build larger Kitchens as your Sin empezar
population grows.[1}• The Room Labour menu allows you to
control how Cooks are distributed among kitchens. [1}• The
Room Network Info View allows you to define which Cells eat at
which Canteens.
198
3f9543ec-8c68-4dae-a900-09e320eaab2c
Power and Water Sin empezar
199
33c5948d-c131-4d46-8ac0-a4c12352de36
Provide essential Utilities to your prison Sin empezar
200
fa0e2021-f0d5-45f4-9d53-c15ec3dd199c
You cannot run a prison without power and water. How else will Sin empezar
we flush the loo?
201
d33c8d24-b5cd-495b-a88c-2487640cec73
Construct a Power Station and a Water Pump Station to provide Sin empezar
Power and Water for the prison.
202
646f3ff1-1c16-493b-aede-1ae38784a0c9
• You can place Water and Power from the Utilities tab in the Sin empezar
Construction Menu.[1}• Make sure to build sufficient Pipes and
Cables to provide the necessary utilities to all your object.
203
243cd51b-4eea-427c-8fdd-479a5fdf2f75
Common Ground Sin empezar
204
f7d2e294-be72-494a-a76d-dde45dc28fa5
Provide your Inmates with a Common Room Sin empezar
205
11088d81-3c10-41f9-9627-370689c1628c
As bad as they may be, Inmates deserve to have some down Sin empezar
time.
206
9ccac717-2d2f-4b89-aff2-523a5168e065
Build a Common Room that allows Inmates to satisfy their Social, Sin empezar
Comfort and Recreation needs.
207
80a2bc90-9239-455c-9c8c-31f25a313e88
• Make the room sufficiently large so you can accommodate Sin empezar
more Inmates as your population grows.[1}• Inmates will make
use of the Common Room during Free Time in the regime.
208
0ff6e271-a491-4608-919f-678fa58ecebb
Healthy Minds Sin empezar
209
bc0eae1b-6f02-4ded-92f6-e6e9aeec5bf4
Hire a Psychologist and provide them with an Office Sin empezar
210
451d3ae3-19db-45c8-8108-1e0559b953cb
A Psychologist can provide you more insight on how your Sin empezar
Inmates tick.
211
c357f51c-fea9-4c8b-ab5a-a5d65c2b580c
Hire a Psychologist and build them an Office. Once hired, you'll Sin empezar
be able to select an Inmate to see their needs in more depth.
212
aad1126d-cf22-4e61-b55d-753e0737f44b
• You can build an Office using the Construction menu.[1}• You Sin empezar
can purchase furniture for your Office in the Objects menu.[1}•
You can hire a Psychologist from the Staff Menu's Admin tab.
213
73f113b0-06bb-45c9-b0d2-ad0ff329b322
Early Release Sin empezar
214
c81fc981-7afd-4067-948b-c6c399380129
Provide a Parole room for your Inmates Sin empezar
215
31d08e0d-d9ca-4569-92d9-18867d73fc35
Inmates with good behaviour could deserve having a meeting to Sin empezar
discuss Parole.
216
bd5e2849-0f5f-4f48-8fb4-fae43d2ef2ba
Create a Parole room. Inmates who are eligible for an early Sin empezar
release will automatically have a meeting set up for them to
attend.
217
cf066496-a279-4018-932c-efa99b8098db
• Parole meetings are held between a Parole Officer, a Parole Sin empezar
Lawyer, and your Inmate.
218
f048d7d4-ca61-4d24-b793-3f1b9f512696
Walk This Way Sin empezar
219
8b0630b5-e87e-4b3e-a36d-c15de736f967
Create a Patrol route Sin empezar
220
1f32f42c-f1a9-4076-9482-3814c04753bf
We can have our staff patrol along specific routes to keep an eye Sin empezar
on the prison.
221
72a27b1e-52b9-4ba0-9ad1-4b7de4bf8b07
Set up a Patrol Route and assign staff to patrol along it. Sin empezar
222
4ed95490-a785-42e2-b7bb-69f7f7ad1634
• Patrol Routes can be created from the Patrol Assignments tab Sin empezar
in the Management Menu. [1}• Security staff can be assigned to
a Route from the same menu.