Öğrencinin adı soyadı: Zeynep Kılıç

Öğrenci no.: 0367220014

AMT-2. Sınıf

Bir dilin doğru kullanımı için kelime ve gramer bilgisi oldukça önemlidir. Bu alanlardaki
birikimini geliştirmek isteyenler ilgili eserlere başvurabilirler.

Ancak kelimeler ve cümleler üslup açısından taşıdıkları değere göre ayırt edilebildiğinde, bir
dilin en ince nüansları fark edilebildiğinde ve bunlar dilin kullanımına etkili hale
getirilebildiğinde, bu dile tamamen hâkim olunur. Ancak bu seviyeye sadece sözlükler ya da
dilbilgisi ile ulaşılamaz.

"Wörter und Wendungen"(Kelimele ve Deyimler), günlük yaşamda, işte ya da okulda

Almancayı en ince biçimsel ayrıntılarına kadar öğrenmek zorunda olan ya da öğrenmek
isteyen herkese güvenilir bir kaynak sunmak amacıyla hazırlanmıştır.

Genel Almanca kelime dağarcığındaki 8000 dolayında çoğunluğu çift anlamlı kelimelerden
oluşan ifadeler, bu çalışmada yaklaşık 150.000 farklı kombinasyonla uygulamalı olarak
gösterilmiştir.

Özellikle, alışılagelmiş sözlük ve gramer kitaplarında dikkate alınmayan ya da sadece birkaç

örnekle geçiştirilen muğlak durumların geniş bir alanı ele alınmaktadır.

Yabancılar için doğru edat kullanımı özellikle zor olduğundan, editörler bu noktaya özellikle
dikkat ettiler ve böylece ana dili Almanca olmayan herkese önemli ölçüde faydalı bir kaynak
sunmuş oldular.

Kelimelerin ve ifadelerin üslup katmanlarına göre farklılaştırılması ve çok anlamlı kelimelerin

farklı anlamlarına ilişkin yapılan açıklamalar, kullanıcıya Almanca dilinin kullanımı noktasında
gereken özgüveni sağlamaktadır.

Ayrıca kitabın, bu konuda deneyimsiz olanların dahi hızlı bir şekilde yollarını bulabilmelerini
sağlayan anlaşılırlığını ve kullanım kolaylığını da vurgulamak isterim.
Andre Pichot bu özgün eserinde bilimin kökenine doğru bir yolculuğa çıkıyor ve bilimin
anavatanını hem Ortadoğu’nun kadim uygarlıklarında -Mezopotamya ve Mısır- hem de
Sokrates öncesi Yunanistan’da konumlandırıyor.

Bilimsel düşünce ve araştırmanın başlangıcı dil ve yazı ile yakından bağlantılı, bu nedenle
çalışmanın ana odağını, kültürlere ve çağlara göre sınıflandırılmış antik bilimin ilgili
"araştırma alanları" oluşturmaktadır: Sayılar, ölçü ve ağırlıklar, astronomi ve takvim
hesaplamaları, matematik ve tıp, fizik ve teknoloji.

İlerleme, ampirik uygulama bilgisinin yanı sıra mistik ve mucizevi açıklamaların yerini
rasyonel anlayışa bıraktığı ölçüde kendini gösterecektir.

Metin, Babil dönemindeki gezegen hareketlerinin hesaplamaları, MÖ 1650 civarında

Mısır'da rastlanan kesir hesapları, 4000 yıllık Mısır takvimi, Pisagor teoremi ya da geometri
ve trigonometri, biyoloji ve cerrahi alanında yapılan çalışmalar gibi bilimin tüm alanlarından
çok sayıda örnekle desteklenmekte.

Çok sayıda grafik ile örnekler açıklanmakta ve bilimin doğuşuna ilişkin arayışı heyecan verici
bir keşif yolculuğuna dönüştürmekte.

Kullanılan Kaynaklar: Deepl.com, das Sözlük, tureng (Almanca-İngilizce)