GABRIEL PATSON

MWALUGELO

Kiswahili Language Expert|Copywriter|Translator

Tanzania

Profile
I am a highly skilled Kiswahili language expert with years of experience
in teaching, translation, and content creation. As a native Kiswahili
speaker, I have an exceptional command of the language and a deep
understanding of its nuances, idioms, and cultural context. My
passion for preserving and promoting the Kiswahili language has
driven me to excel in various roles and projects.

Page 1 of 4
 Contact
mwalugelogabriel@gmail.com
LANGUAGES
Kiswahili - Native Proficiency
Top Skills English - Fluent
Translation
Data Science EDUCATION
Team Leadership University of Dar es Salaam
Master's Degree in Kiswahili Literature and Linguistics
Certifications 2018 - 2021
Language Expert Institute of Finance Management
Vantage Certified Bachelor's Degree in Linguistics
Administrator UDSM 2014 - 2017

Honors-Awards WORK EXPERIENCE

UDSM Best Swahili Tutor Kiswahili Language Consultant
Malenga Bora Award 2021 Freelance (2021 - Present)

Providing Kiswahili language consultation services to various

organizations and individuals
Translating documents from English to Kiswahili and vice versa
Creating Kiswahili content for websites, social media, and marketing
materials
Conducting Kiswahili language workshops and training sessions

Kiswahili Lecturer
State University of Zanzibar (2022 - 2023)

Taught advanced Kiswahili language courses to undergraduate and

graduate students
Developed course curricula and educational materials
Supervised research projects and theses in Kiswahili linguistics and
literature

Page 2 of 4
SKILLS

- Native proficiency in Kiswahili language

- Excellent written and verbal communication skills in Kiswahili
and English
- In-depth knowledge of Kiswahili grammar, idioms, and
cultural context
- Expertise in Kiswahili language teaching and
curriculum development

- Experience in translation and content creation in

Kiswahili

- Proficient in Microsoft Office Suite and various translation tools

-
Page 4 of 4