:‫ ومضاث‬

‫ للتواصل‬

lab3admda@gmail.com

http://lab3ad

facebook.com/lab3d.madaa

https://twitter.com/lab3ad

 ‫ عمدة التحرير‬

-2-
‫‪ ‬إخراج الغالف ‪‬‬

‫‪ ‬إخراج داخلي ‪‬‬

‫√ تصحيح لغوي √‬

‫‪‬‬

‫‪-3-‬‬
 

6


51
2 

22

83

24 

-4-
 

24
2 

63



-5-
 ‫تنسيق هوجوورتس‬

‫‪‬‬ ‫‪ ‬قصة قصرية‬

‫حممد فاروق املليجي‬

‫‪-6-‬‬
‫مل تٍارق افهدمة حمٔا افثالثة‪ ،‬حتك وهؿ يٍَقن ظذ‬
‫ذفؽ افرصٔػ وافالؾتة أمامٓؿ تَقل بقضقح‬
‫(تسًة وثالثة أرباع)!‬

‫مـ يهدق أن يُسبقا تذـرة فزيارة مًامل روايتٓؿ‬

‫ادٍوِة! مسابَة ما أجرهتا مجًٔة خرية متتُِٓا‬
‫ادٗفٍة ٍٕسٓا‪ ،‬وحظ أحدهؿ ‪-‬افذي طؾ ضِٔة ظّره‬
‫ظا ًثرا‪ -‬ؿرر هذه ادرة أن يٌر ؿقاظده‪ ،‬ربام مـ ؾرط‬
‫افسٖم‪..‬‬
‫أيوا! ؾّـ أؾوؾ مْٓام!‬
‫تذـرة فف‪ ،‬ودظقة فهديَغ ً‬

‫مها ـإا‪ -‬مثِف‪ -‬مـ مدمْل ذفؽ افًامل افسحري‪،‬‬

‫يًرؾان ـؾ تٍاصِٔف حتك تيـ أهنام ‪-‬وهق مًٓام‪-‬‬
‫ؿد وفدا ؾٔف‪..‬‬

‫ما بَل ـان جمرد ترتٔبات بسٔىة فِسٍر إػ إٕجِسا‪..‬‬

‫‪-7-‬‬
‫حَائب افسٍر‪ ،‬بًض مـ ادال افبسٔط‪ ،‬تقديع‬
‫إهؾ‪..‬‬

‫ثؿ ها هؿ ذا‪ ،‬يٍَقن أمام افرصٔػ ادنٓقر‪..‬‬

‫شاحرا مثؾ افتل‬

‫ً‬ ‫افالؾتة بىبًٔة احلال مل يُـ تٖثرها‬
‫رأوها ذم افٍِٔؿ‪ ٓ ،‬وجقد فَىار هقجقورتس‬
‫افرسيع‪ ،‬وٓ بخار‪..‬‬

‫ؾَط جمّقظة مـ افسائحغ يِتَىقن افهقر‪ ،‬فذا‬

‫مهس أحدهؿ ذم أذن أخر‪:‬‬

‫‪ -‬ما رأيؽ دظْا ّٕثؾ إْٔا ْٕدؾع إػ افسقر وٕوبط‬

‫افُامرا فتَِط فْا افهقرة ـْٖٕا شٍَْز داخِف؟‬

‫أظجبتٓام افٍُرة جدً ا‪ ،‬وـذا أظجبت تِؽ افسائحة‬

‫اهلْدية افتل وؿٍت خٍِف دون أن أدري‪:‬‬

‫‪-8-‬‬
 ‫‪ -‬تسّحقن يل بإٓوامم إفُٔؿ؟‬

‫شائحة هْدية جذابة جدً ا ذم افقاؿع؛ شّراء‪ ،‬ضقيِة‬

‫حتام‬
‫افنًر‪ ،‬وظْٔاها ‪-‬ـام وصٍٓا صديَف‪ -‬تْتّل ً‬
‫فًقامل افسحر‪ ..‬فذا‪ ،‬وؿػ هق آخرهؿ فتَػ هل‬
‫خٍِف بًد أن ؿامت بوبط افُامرا ‪-‬افتل أخرجتٓا‬
‫مـ حَٔبتٓا‪ -‬وبدأ هق افًد بحامس‪:‬‬

‫‪ -‬واحد‪ ..‬اثْان‪ ..‬ثالثة‪..‬‬

‫ـان يٍسض أن يهىدم أوهلؿ باجلدار‪ ،‬فُـ ـؾ ما‬

‫صًر بف هق اصىدام ذم طٓره‪ ،‬وحرارة ممتزجة‬
‫بزودة تٌزو وجٓف ؾجسده‪ ،‬وحغ ؾتح ظْٔف أخ ًرا‬
‫وأزاح مـ ؾقق ـتٍٔف جسديـ مُقمغ‪ ،‬رأى تِؽ‬
‫إحذية افًسُرية افسقداء‪ ،‬ووجقه صارمة تْير‬
‫إفْٔا‪ ،‬ظالوة ظذ ما ينبف ـاتدرائٔة ظّالؿة يتُقمقن‬
‫‪-9-‬‬
 ‫ظذ أرضٓا‪..‬‬

‫وؿٍقا مسدديـ ؽر ؾامهغ ؾٖصار إفٔٓؿ ‪-‬مـ يبدو‬

‫إٔف ؿائدهؿ‪ -‬ثؿ إػ رؾَٔتٓؿ اهلْدية وؿال بهقت‬
‫متحؼج جٓقري‪:‬‬

‫‪ -‬مـ أحرضت هذه ادرة؟‬

‫ؾردت وهل تْٓض مٍْوة افساب مـ ظذ ـتٍٔٓا‪:‬‬

‫‪ -‬جمّقظة مـ احلَّك إياهؿ‪ ،‬روفْٔج مل تزل ترشؾ‬

‫بًوا مْٓؿ ـؾ ؾسة‪ ..‬آه بادْاشبة‪ ،‬روفْٔج ترشؾ‬
‫فْا ً‬
‫إفٔؽ حتٔاهتا يا دمبِدور!‬

‫ؿافت امرأة ضقيِة شقداء ادًىػ واحلوقر‪:‬‬

‫‪ ٓ -‬زفت ٓ أؾٓؿ داذا تسك هـذه افسخٍٔـة تُتب‬

‫روايات أـثر شخاؾة مْٓا؟ دمبِدور أمل تٍُر وفق‬
‫‪- 10 -‬‬
‫فِحية أن هذا يسَط هٔبتْا‪ ..‬إير ـٔػ ـتبت ظْؽ‬
‫مٗخرا!‬
‫ً‬
‫ؿافت تِؽ اجلِّة إخرة‪ ،‬بْٔام هل تْير فف ٕيرة‬
‫شاخرة‪..‬‬

‫فُـ افًجقز ادخٔػ مل يرد‪ ،‬ؾَط أصار إفٔٓا بًيص‬

‫خْجرية افنُؾ بال مبآة‪ ،‬ؾإكؾت دون رد‬
‫وافٌوب ظذ حمٔاها‪ ،‬ثؿ افتٍت فِثالثة‪ ،‬وهق يَقل‪:‬‬

‫‪ -‬جيب أن تًذروا مْرؾا‪ ،‬هل مل تساحمْل بًد ظذ‬

‫تقيل مَافٔد إمقر! حسًْا‪ ..‬شاريـ‪ ..‬ربام ٓ تزافغ‬
‫تستحَغ مقؿًؽ ـهائدة ماجِز‪ ..‬ثالثة هذه ادرة‬
‫واثْان افًام ادايض‪ ..‬مخسة‪ ..‬مهّؿ ٓ بٖس‪ ..‬فُْْل‬
‫ـْت أتقؿع مخسـة فُٔتّؾ افًدد شبًـة ـام هق‬
‫أيوا‪.‬‬
‫افًَـد مع روفْٔج‪ ،‬ـام اتٍَت إٔت مًْا ً‬
‫‪- 11 -‬‬
‫افهقت اهلادئ أخاف شاريـ أـثر مـ ؽوبف‪ ،‬ؾَط‬
‫مـ يًرؾقن دمبِدور جٔدً ا خياؾقن ذفؽ اهلدوء‪،‬‬
‫وفدهنتٓؿ وجدوها هترع ٕاحٔتف ومرؽت رأشٓا ذم‬
‫إرض أمام ؿدمٔف‪:‬‬

‫‪ -‬شاحمْل شٔدي أرجقك‪ ..‬شٖؾًؾ ـؾ ما تىِبف‪..‬‬

‫ؾَط ٓ تٌوب‪.‬‬

‫مل يٍّٓقا ر خقؾٓا‪ ،‬فُـ تِؽ افًيص خْجرية‬

‫أيوا‪ -‬فتَىع خهِة مـ‬
‫افنُؾ حترـت ‪-‬بال مبآة ً‬
‫صًر شاريـ افىقيؾ وتسَط ذم يد دمبِدور‬
‫افوخّة‪..‬‬

‫أمسؽ دمبِدور اخلهِة افْاظّة وتٖمِٓا فدؿائؼ مل‬

‫ترؾع ؾٔٓا شاريـ وجٓٓا ظـ إرض‪ -‬ثؿ ؿال‬
‫بهقت أـثر هدو ًءا‪:‬‬
‫‪- 12 -‬‬
 ‫‪ -‬صًرك ٕاظؿ جدً ا‪ ،‬أـثر مـ افالزم يا شاريـ‪.‬‬

‫مرؽت شاريـ وجٓٓا أـثر ذم افساب وافٍزع يْىؼ‬

‫ّ‬
‫ذم ـؾ حرف‪:‬‬

‫‪ -‬أرجقك شٔدي‪ ،‬إٓ هذا‪.‬‬

‫شٖهلا دمبِدور بِٓجة ظابثة‪:‬‬

‫‪ -‬ربام تذـار صٌر؟‬

‫أمام أظغ افثالثة ادِتاظة ٕبت مُان اخلهِة‬

‫صًرا آخر‪ ،‬أصبف بٍرع صجرة صقك‪.‬‬
‫ً‬ ‫ادَىقظة‬
‫ـان إمل مري ًًا‪ ،‬وساخٓا أصْع‪..‬‬

‫دؿائؼ ترـٓا دمبِدور ثؿ أصار بًهاه ثإٔة ؾٔختٍل‬

‫ؾرع افنقك وختتٍل اخلهِة مـ يده‪ ،‬فتًاود افيٓقر‬
‫مـ جديد ذم رأشٓا‪..‬‬
‫‪- 13 -‬‬
‫‪ -‬ـؿ هق ظجٔب هذا افًَؾ! أتًرؾغ‪ ،‬يُّـ فًَِؾ‬
‫أن يَتِؽ بّجرد ختٔؾ صٔ ًئا مٗدًا!‬

‫ثؿ افتٍت فِثالثة وهق يَقل بهقت آمر‪:‬‬

‫‪ -‬أن خذي هٗٓء إػ مْرؾا‪ ،‬واذهبل ِ‬
‫إٔت‬
‫فروفْٔج‪ ،‬ذـّري هذه احلَّاء باتٍاؿْا‪ ..‬ؿقيل هلا فٔس‬
‫ـثرا!‬
‫فُقهنا أختل شٖشاحمٓا ً‬

‫‪‬‬

‫‪- 14 -‬‬
‫التحريك عن بعد ‪Telekinesis‬‬

‫‪- 15 -‬‬
‫تْتّل (ـاري) إػ ّٕط (افىٍِة ادْىقية) افتل‬
‫تًاين مـ افْاحٔتغ‪ :‬تزمت وافدهتا افديْل ذم‬
‫ادْزل‪ ،‬وشخرية زمالئٓا ذم اددرشة‪ ،‬تِؽ افسخرية‬
‫افتل بٌِت فدرجة اإلهإة خالل حٍؾ افتخرج‪،‬‬
‫ؾٓبىت ظدافة افسامء ـام هق مًتاد ذم افدراما‪ ،‬بٖن‬
‫اـتنػ افٍتاة ؿدراهتا افُامْة ذم افتحريؽ ظـ بًد‪.‬‬
‫ثٖرت بقاشىتٓا مـ اجلّٔع‪.‬‬

‫بًد هذا ـِف‪ ٓ ،‬ظجب أن تهْع (ـاري) صٓرة‬

‫افُاتب (شتٍٔـ ـْٔج)‪ ،‬ظْدما ؿدمٓا ظام ‪1974‬م‪،‬‬
‫ـٖول أظامفف افروائٔة‪ ،‬وافتل مل تِبث أن وجدت‬
‫ضريَٓا إػ افسْٔام مرتغ‪ :‬إوػ ظام ‪1976‬م‪ ،‬مـ‬
‫بىقفة (شٔز شباشٔؽ) ذم دور (ـاري)‪ ،‬و(بٔز‬
‫فقري) ذم دور أمٓا ادتزمتة ديْ ًٔا‪ ،‬باإلضاؾة إػ‬

‫‪- 16 -‬‬
‫منارـة ادحبقب (جقن تراؾقفتا)‪ ،‬أما افثإٔة‬
‫ؾتٖخرت حتك افًَد افثاين مـ إفٍٔة اجلديدة‪ ،‬أو‬
‫فُْـ دؿَٔغ ظام ‪2013‬م‪ ،‬وؿام ببىقفتف (ـِقي‬
‫جسدت (جقفٔان‬ ‫مقريتز) ً‬
‫بديال ظـ (شٔز)‪ ،‬بْٔام ّ‬
‫مقر) صخهٔة إم‪.‬‬

‫ؽدت (ـاري) أحد أصٓر آشتحوارات إدبٔة‬

‫وافسْٔامئٔة م ًًا‪ ،‬فنخهٔة (ادحرك ظـ بًد)‪.‬‬

‫شبَتٓا ظام ‪1911‬م افَهة افَهرة (افرجؾ افذي‬

‫يًٍؾ ادًجزات) فِرائد (هربرت جقرج ويِز)‪.‬‬
‫حتقفت إػ ؾِٔؿ بٍْس آشؿ ذم مْتهػ‬
‫افثالثْٔٔات‪ ،‬ثؿ أظٔد مًاجلة ٍٕس افٍُرة ذم‬
‫(بروس اخلارق) مـ إٕتاج وإخراج (تقم صادياك)‪،‬‬
‫ومٗخرا ذم ‪2014‬م تؿ ظرض ؾِٔؿ (فقد)‪،‬‬
‫ً‬
‫‪- 17 -‬‬
‫خاصا مْا ‪-‬ـّكيغ‪ -‬دنارـة‬
‫وافذي ٕال اهتام ًما ً‬
‫افْجؿ (ظّرو واـد)‪ ،‬وؿام بدور ضابط ذضة‪،‬‬
‫يبحث ذم أمر امرأة ‪(-‬شُارفٔت جقهإسقن)‪-‬‬
‫تْاوفت جرظات مـ مقاد ـٔامئٔة‪ ،‬مُْتٓا مـ‬
‫اشتخدام ‪ %100‬مـ ضاؿة ظَِٓا‪ ،‬مـ بغ افَدرات‬
‫افتل اـتسبتٓا (افتحريؽ ظـ بًد)‪.‬‬

‫أما ظـ ادحرـغ ذم ظامل افقاؿع‪ ،‬ؾًِؾ أوؾرهؿ‬

‫صٔتًا‪ ..‬اإل رائٔع (يقري جِٔر)‪ ،‬افذي اظتاد ثْل‬
‫ادالظؼ بَقتف افذهْٔة ؾَط‪ ،‬وتَْؾ بًرضف افنٔؼ‬
‫ذاك مـ ؿْاة تٍِازية إػ أخرى‪ ،‬حتك تٌر ـؾ رء‬
‫ظْدما فبك دظقة ادذيع (جقين ـارشقن) شْة‬
‫‪1973‬م‪ ،‬إذ ؾقجئ بٖن مؤٍف بدّ ل ادالظؼ‪،‬‬
‫ؾإُرست إشىـقرة ٕول مـرة‪ ،‬وظجز (جٔـِر)‬

‫‪- 18 -‬‬
 ‫ظـ ثْٔٓا‪.‬‬

‫ٍٕس افقء يْىبؼ ظذ زمالئف‪ ،‬ذم احلََٔة‪ ،‬أيديْا‬

‫تًجز ظـ اإلمساك بتجارب مقثَة شقاء ذم‬
‫افتحريؽ أو ؽره‪ ،‬ؾال يتبَك شقى ؿائّة ضقيِة مـ‬
‫ٕهابغ اؾتوح أمرهؿ‪ ،‬أو دمارب متت ذم بٔئة ؿابِة‬
‫فِنؽ‪ ،‬مما يٍتح افباب أمام احتامٓت اشتخدام‬
‫اخلدع أو خٍة افٔد‪.‬‬

‫حتك مهىـِح (افسايُـقـائْت) ذاتـف‪ ،‬ابتُـره‬

‫خهٔها مـ‬
‫ً‬ ‫افباحث (مايُؾ ثافبقرن) ‪1982‬م‪،‬‬
‫أجؾ صبٔغ أهبراه بام ادظٔاه مـ ؿقى حتريؽ ظـ‬
‫بًد‪ ،‬أحد هذيـ افىٍِغ (شتٔػ صق)‪ ،‬افذي أـّؾ‬
‫صٓرا مـ افذيـ‬
‫ً‬ ‫شاحرا‬
‫ً‬ ‫ادسرة بًدما ـز‪ ،‬وصار‬
‫يًرضقن ؾَراهتؿ ذم افتٍِاز‪.‬‬
‫‪- 19 -‬‬
‫يقجد ؾٔديق ؿديؿ صٓر ظذ اإلٕسٕت‪ ،‬فِروشٔة‬
‫(ْٕٔا جقٓجْٔا)‪ ،‬تستًرض ؿدراهتا ذم افتحريؽ‪،‬‬
‫أيوا تًرض فِتنُٔؽ وإٓتَادات‪.‬‬
‫فُْف ـافًادة ً‬

‫باختهار‪ ،‬يٌرد اخلٔال افًِّل وحٔدً ا ذم هذا‬

‫ادجال‪ ،‬بْٔام يسر افًِؿ ببطء صديد ذم هذا ادوامر؛‬
‫حٔث يًسف بٖٕقاع حمدودة ؾَط مـ اإلدراك‬
‫افٍائؼ فِحس‪ ،‬هل تِؽ افتل تتؿ ظـ ضريؼ وشٔط‬
‫رؿّل‪ ،‬ظذ ؽرار افتخاضر مع جٓاز ـّبٔقتر‪ ،‬وهق‬
‫مـ يتقيل افتحريؽ‪ ،‬أو َٕؾ إؾُار إػ ظَؾ بؼى‬
‫آخر‪.‬‬

‫أما ؾٔام ظدا ذفؽ‪ ،‬يرؾع افٍٔزيائٔغ ٓؾتة‬

‫(ادستحٔؾ) أمام مبدأ (افتحريؽ ظـ بًد) ً‬
‫جمّال‪،‬‬
‫بحُؿ إٔف يتًارض مع ظدد مـ افَقاظد افثابتة مـ‬
‫‪- 20 -‬‬
‫وجٓة ٕيرهؿ‪ ،‬مثؾ (ؿإقن افثاين مـ افديْامُٔا‬
‫احلـرارية)‪ ،‬و(مبـدأ بَـاء افىاؿـة) و(افـسبٔـع‬
‫افًُز)‪ ...،‬إفخ‪.‬‬

‫فٔس افٍٔزيائٔقن ؾَط‪ ،‬هْاك افثًِب (جّٔس‬

‫رإدي) افذي اؿسح ظذ ادذيع‬

‫(ـارفسقن) تبديؾ مًافؼ (جِٔر)‪ ،‬ؿبؾ أن يَدم‬

‫ؾٔديق وثائَل بًْقان (أ رار افقشىاء) يٍْد ؾٔف‬
‫ِ‬
‫يُتػ بذفؽ‪ ،‬بؾ رؾع مـ‬ ‫تِؽ افَوايا افناهبة‪ ،‬ومل‬
‫شَػ افتحدي‪ ،‬بٖن رصد جائزة ؿدرها مِٔقن‬
‫دوٓر‪ ،‬دـ يدظك ؿدرات ؾائَة فِحس‪ ،‬ويَبؾ‬
‫اختبارها حتت طروف مـ ادالحية ادنددة‪ ،‬حتت‬
‫إذاف ادٗشسة افتل حتّؾ اشّف‪( ..‬مٗشسة‬
‫رإدي افتًِّٔٔة)‪.‬‬
‫‪- 21 -‬‬
 ‫حتك أن‪ ،‬مل يٍز أحد بافتحدي‪.‬‬

‫فألمإة‪ ،‬فٔس اجلّٔع ٕهابغ‪ ،‬بؾ ؿد يَع أحدٕا‬

‫ضحٔة خداع ظَِف‪ ،‬وفٔس أدل ظذ ذفؽ مـ ؿهة‬
‫تًقد إػ أواخر افَرن افتاشع ظؼ‪ ،‬ظـ حهان‬
‫أصٔع امتالـف ؿدرات ؾائَة ذم افرياضٔات‪ ،‬يىَِقن‬
‫ظِٔف (هإز افذـل)‪ ،‬ؾّٓام ضرحت ظِٔف مـ أشئِة‬
‫مجع وضرح وؿسّة‪ ،‬شتجده يُرر افدق ظذ‬
‫إرض بحقاؾره بام يساوي رؿؿ اإلجابة‬
‫افهحٔحة‪.‬‬

‫بٌِت دؿة إجاباتف حقايل ‪ ،%90‬فتواظػ مـ‬

‫تًجب اجلّٔع شقاء ظامة أو متخههغ‪ ،‬بام ؾٔٓؿ‬
‫صاحب احلهان ٍٕسف‪ ،‬حتك ؿرر أحد افباحثغ‬
‫مرارا‪ ،‬ؾالحظ أن دؿة (هإز)‬
‫تًديؾ بٔئة افتجربة ً‬
‫‪- 22 -‬‬
‫تساجع‪ ،‬ـِام شٖفقه بًّزل ظـ صاحبف‪ ،‬ؾاتوحت‬
‫أخرا‪.‬‬
‫احلََٔة ً‬
‫(هإز) مقهقب وظبَري ً‬
‫ؾًال‪ ،‬فُـ‪ ..‬فٔس ذم‬
‫افرياضٔات‪ ،‬بؾ ذم ؿراءة افقجقه‪ ،‬حٔث اظتاد افَْر‬
‫تٌرا ظذ مالمح صاحبف‪،‬‬
‫بحاؾره‪ ،‬حتك يالحظ ً‬
‫ؾقر افقصقل فإلجابة افهحٔحة‪ ،‬وهُذا يتقؿػ‬
‫ؾقرا‪.‬‬
‫ً‬
‫‪‬‬

‫‪- 23 -‬‬
‫حقيقت األطباق الطائرة )‪(2‬‬

‫‪- 24 -‬‬
‫افهِة بغ اخلٔال افًِّل وافهحقن افىائرة افتل‬
‫صٌٔت ذم وظل اجلّٓقر إمريُل مْذ افبداية‬
‫خهقصا‬
‫ً‬ ‫ـثرا بٖؾالم اخلٔال افًِّل –‬
‫ُص ّجًت ً‬
‫(افٔقم افذي تقؿٍت ؾٔف إرض متا ًما) ظام‬
‫‪1951‬م‪ -‬افتل أمدت بهقرة أيَقٕٔة فهحـ ضائر‬
‫هيبط ذم حديَة افبٔت إبٔض‪.‬‬

‫ـتّاب اخلٔال افًِّل بدأوا ري ًًا باشتخدام‬

‫إيَقٕة ٕؽراضٓؿ اخلاصة؛ إ ْذ ٕجد (مًِّل‬
‫افدمك ادتحرـة) ظام ‪1951‬م فروبرت هايْاليـ‬
‫ـان واحدً ا مـ أظامل ـثرة تْسب افهحقن إػ‬
‫ؽرباء اؾساضٔغ‪ ،‬أما (ابـ افْجقم) ظام ‪1952‬م‬
‫فريّقٕد جقٕس ؾَد ـإت واحدة مـ ؿهص‬
‫ضائرا‬
‫ً‬ ‫اخلٔال افًِّل افُثرة افتل تهقر صحًْا‬

‫‪- 25 -‬‬
‫حم ّى ًام‪ ،‬وتًد (ؿْىقرس) ظام ‪1953‬م فسام مرويـ‬
‫واحدة مـ ظدة ؿهص تربط افهحقن باختبارات‬
‫افَْابؾ افذرية‪.‬‬

‫مـ ٕاحٔة أخرى‪ ،‬ؾ٘ن أؾال ًما مثؾ (ؽزاة مـ ادريخ)‬

‫ظام ‪1953‬م‪ ،‬وافسِسِة افتٍِزيقٕٔة مثؾ (افٌزاة)‬
‫ظام ‪1967‬م‪ ،‬ـإت مرتبة ظذ ٕحق أؾوؾ بُثر‬
‫ٓشتثامر إيَقٕة ادرـزية ذم إشىقرة‪ ،‬وافتل مـ‬
‫ادحتّؾ أن صُِٓا ؿابؾ فِتتبع إػ افقراء إػ افسٍـ‬
‫ادستًِّة مـ ؿبؾ أجالف ادٌقفٔغ ذم ادسِسالت‬
‫اهلزفٔة ادبُرة بغ ظامل (‪1929-1930‬م) فبقك‬
‫روجرز‪.‬‬

‫ثّة تقشع ثري فْيريات افٌالف افتل متت‬

‫أيوا ظـ‬
‫مًاجلتٓا بد ًءا مـ (أهنؿ يًرؾقن افُثر ً‬
‫‪- 26 -‬‬
‫افهحقن افىائرة) ظام ‪1956‬م وافتل بدأت‬
‫جمّقظة أشاضر (رجال ذم شقاد) ذيريـ يرؽبقن‬
‫ذم زيارة إصخاص افذيـ أظِْقا ظـ فَاءاهتؿ ؽر‬
‫ادتقؿًة هبؿ ظذ ٕحق صاخب أـثر مما يْبٌل‪.‬‬

‫أظداد ـبرة مـ ادرىض حتت تٖثر افتْقيؿ بدأوا‬

‫ ري ًًا بتذـر أهنؿ خىٍقا مـ ؿبؾ ؽرباء ً‬
‫بدٓ مـ ‪-‬‬
‫أو باإلضاؾة إػ‪ -‬دمسٔدات فِاميض وذـريات ظـ‬
‫إشاءة مًامِة جْسٔة ذم افىٍقفة‪ ،‬فَد محِت‬
‫افذـريات ادتُِؿ ظْٓا افدرجة ٍٕسٓا مـ اإلؿْاع‬
‫مثؾ افتجارب ادقحٔة إخرى‪.‬‬

‫جذب جْقن افهحـ افىائر شاب ًَا اهتامم ظِؿ‬

‫ظز ظْف ذم ٕهقص مثؾ (افهحقن افىائرة‬
‫افٍْس ّ‬
‫أشىقرة ظكية ظـ إصٔاء ادناهدة ذم افسامء)‬
‫‪- 27 -‬‬
‫ظام ‪1958‬م فُارل يقٕغ‪ ،‬فُـ روايات اخلىػ‬
‫ـثرا‪.‬‬
‫زادت هذا افْقع مـ آهتامم ً‬
‫أيوا اهتامم ظِؿ آجتامع ودمِت‬
‫جذبت افياهرة ً‬
‫ذم أظامل مثؾ‪( :‬ظْدما ختٍؼ افْبقءة) ظام ‪1956‬م‬
‫بَِؿ شتإع صاصس وهْري ريُـ وفٔقن ؾٔستٌْر‪،‬‬
‫وافتل وصٍت ختِؾ (ضائٍة دئْة) بافٌة افهٌر‬
‫خيتار زظٔؿ ؿؤتٓا افرئٔس ماريان ـٔش افهحقن‬
‫افىائرة ـٖظواء جدد ذم ظَٔدة صبف أرواحٔة دؾًت‬
‫إػ إمام‪ ،‬وافٍرؿة افدئْة ذم (إٔا أـقن) و(شٔد‬
‫مرتَل) إلدٕا بآرد افتل أشست ذم ظام ‪1930‬م‪.‬‬

‫جمّقظات مماثِة أؾادت ظذ ٕحق مٍهـؾ ومتزايـد‬

‫مـ أيَقٕة (افٔقؾـق) ذم ظَائـدها ومــ جمّقظـات‬
‫(افٔقؾق) ـىريؼ تىقظل‪ ،‬بحٔث تتوـّـ إمثِـة‬
‫‪- 28 -‬‬
 ‫افبارزة‪:‬‬

‫حرـــة أورإٔــقس افتــل أشس ـت مـــ ؿبــؾ روث‬

‫ٕقرمان وإرٕست ذم ظام ‪1954‬م‪ ،‬ومجًٔة أثريقس‬
‫افتل أشست ذم ظام ‪1955‬م مـ ؿبؾ جقرج ـْـغ‪،‬‬
‫واحلرـة ادْسـقبة إػ رايـؾ افتـل أشسـت ذم ظـام‬
‫‪1973‬م مـ ؿبؾ ـالود ؾرهقن‪.‬‬

‫إٔقاع احلََٔة افتل فٍَت مــ ؿبـؾ هـذه ادـْيامت‬

‫تْزع ٕن تُقن أـثر ؽرابة بُثر مــ إٓتنـارات‬
‫اخلٔافٔة فِهحقن افىائرة‪ ،‬فُـ ادرتبة إشـىقرية‬
‫فألؾُار ذات افهِة افقثَٔة بادقضقع بْٔة بقضقح‬
‫ذم حََٔة أن (خٔـال افهـحـ افىـائر) هـق افبـارز‬
‫ٕبًد حد مـ ظدة إٔقاع ؾرظٔة ظكية‪ ،‬وذفؽ ٕن‬
‫اخلٔال اجلامح يّْـق بَـقة ظـذ تهـقيره ـتحَٔـؼ‬
‫‪- 29 -‬‬
 ‫صحٍل‪.‬‬

‫هذا افًّؾ فـٔس تٖمِ ًٔـا وإٕـام دوؽـامو بَـقة (أي‬

‫مٗـّد مـ ؽر دفٔـؾ) ويتجـف إٔهـاره ٕن يُقٕـقا‬
‫مــزدريـ جــدً ا فِخٔــال افتــٖمع افــذي يَتــبس‬
‫مقضقظاتف ٕشباب ؾْٔة مثـؾ (صـحـ افقحنـة)‬
‫ظـــام ‪1953‬م فثٔـــقدور شـــتقرجقن‪ ،‬و(ثالثٔـــة‬
‫اإلظهار) ظام ‪1955‬م‪ ،‬و(افَِاء ؽر ادتقؿع) ظام‬
‫أيوـا باشـؿ‪:‬‬
‫‪1963‬م جلل‪ .‬جل‪ .‬بـآرد ييًـرف ً‬
‫صٔادي افزهرة]‪ ،‬و(افْاؿالت افسبع) ظام ‪1970‬م‬
‫جلــقزؾغ شاـســتقن‪ ،‬و(زائــري ادًجــزة) ظــام‬
‫‪1978‬م إليان واضسقن‪ ،‬و(ذم افىريؼ ظـذ شـٍْٔة‬
‫ٕجّٔة) ظام ‪2003‬م فقفٔؿ بارتقن‪.‬‬

‫بافْتٔجــة ؾــ٘ن افتهــقيرات اخلٔافٔــة – افًِّٔــة‬

‫‪- 30 -‬‬
‫دناهدي افٔقؾق تُقن ذم أحقال ـثرة ؿاشٔة جـدً ا‬
‫وٕادرا ما تُقن متِىٍة ذم احلِؿ‪ ،‬مع أن ادناهد ذم‬
‫ً‬
‫(وراء حجاب افْجقم) ظام ‪1994‬م فروبرت ريـد‬
‫يّْح احسا ًما أـثر مـ مًيّٓا‪.‬‬

‫إن حماـاة حادثة روشقيؾ ذم افقشـائؾ ادرئٔـة مــ‬

‫ادرجح أن تًزز افتهديؼ هبا أـثر مــ آظـساض‬
‫صحٔحا ؾٔام يتًِـؼ‬
‫ً‬ ‫ظِٔٓا‪ ،‬فُـ ربام يُقن افًُس‬
‫بًّاجلات ٕهٔة مثؾ (هتدف بًٔـدً ا) ظـام ‪1999‬م‬
‫فروبرت ريد‪ ،‬و(ادـرأة افتـل إَٔـذت افًـامل) ظـام‬
‫‪1999‬م جلّٔس براس‪ ،‬و(افقؿـت افـذي إٍٔـؼ ذم‬
‫آشتىالع) ظام ‪2002‬م دات ـقارد‪ ،‬ومـع ذفـؽ‬
‫ؾ٘هنا فٔست اشتًامٓت تٍوـح افزيـػ ذم افـروح‬
‫آزدرائٔة فتَرير ـقين ويِس (ؾٌٔاس‪ ،‬روشـقيؾ‪،‬‬

‫‪- 31 -‬‬
 ‫وادْىَة ‪ 51‬رحالت مع ـقرتْل) ظام ‪2002‬م‪.‬‬

‫وهُذا ؾَد أشٓؿ اخلٔال افًِّل ذم تُريس ؾُـرة‬

‫افهحقن افىائرة –مدظق ًما بإٕقاع إخـرى مــ‬
‫وشائؾ اإلظالم‪ -‬ذم أذهان افْـاس‪ ،‬فدرجـة أن أي‬
‫صخص أصبح ب٘مُإف خـداظٓؿ بسـٓقفة وفـزمـ‬
‫ضقيؾ‪ .‬ؾٍل ‪ 28‬متقز ظـام ‪2011‬م أؿـر افبِجُٔـل‬
‫باتريؽ افـذي افـتَط شـْة ‪1990‬م صـقرة جلسـؿ‬
‫ضائر جمٓقل ٕافت صٓرة واشًة‪ ،‬بٖن افهقرة ـإت‬
‫مقضحا إٔف جمسؿ مـ افبقفٔسـتريـ صـًْف‬
‫ً‬ ‫مزيٍة‪،‬‬
‫بٍْسف‪.‬‬

‫وؿد أثارت افهقرة افتل ٕؼت ذم وؿت صقهدت‬

‫ؾٔف جمّقظة مـ إجسام افىائرة ادجٓقفة ذم شـامء‬
‫بِجُٔا ظذ مدى بوًة أصٓر‪ ،‬اهتامم ظدد ـبر مـ‬
‫‪- 32 -‬‬
‫افًِامء بام ذم ذفؽ وـافة افٍواء إمرـٔة (ٕاشـا)‪،‬‬
‫مـ دون أن يُتنػ أحد أهنا خدظة‪ ،‬ظذ ما أظِــ‬
‫تٍِزيقن "أر و أل‪-‬و ذم إي" اخلاص افذي ـنػ‬
‫ظـ هذه ادًِقمات‪.‬‬

‫وؿد أدى ذفؽ إػ تْئؿ محِـة "دىـاردة إجسـام‬

‫افىائرة ادجٓقفـة" مــ مىـار فٔـٔج (ذق)‪ ،‬بًـد‬
‫بوًة أيام مـ ٕؼ صقرة باتريؽ ذم ٕٔسـان‪/‬أبريؾ‬
‫‪1990‬م‪ .‬ؾــٖجرت ضــائرة تابًــة فَِــقات اجلقيــة‬
‫مسحا فَسؿ مـ إرايض‪ ،‬وفُـ بال ٕتٔجة‪.‬‬
‫ً‬

‫‪- 33 -‬‬
 ‫تًد هذه افهقرة أدق افهقر افتل افتَىت خالل‬
‫افسْتغ افِتغ أؾاد خالهلام آٓف افنٓقد مـ ـاؾة‬
‫إٔحاء بِجُٔا ظـ مناهدة أجسام ضائرة جمٓقفة‪،‬‬
‫مـ بْٔٓؿ رجال ذضة ومْٓدشقن وظامل‪ ،‬مما أثار‬
‫ضجة إظالمٔة ؽر مسبقؿة‪.‬‬

‫ؿال باتريؽ حْٔٓا "صًرت بٖٕف مـ افسـٓؾ خـداع‬

‫مقضـحا أن‬
‫ً‬ ‫افُثريـ بقاشـىة جمسـؿ شـخٔػ"‪،‬‬
‫افقؿت ؿد حان فقضع حـد فِخدظـة‪ ،‬مــ دون أن‬
‫يؼح داذا إتير ‪ 21‬ظا ًما فٔتخذ هذا افَرار‪.‬‬

‫وذم ‪ 19‬آب ظام ‪2013‬م وبًد أـثر مـ ٕهػ ؿرن‬

‫ظــذ إىــالق افنــائًات حــقل أضبــاق ضــائرة ذم‬
‫صــحراء ٍٕٔــادا‪ ،‬ـنــٍت وـافــة آشــتخبارات‬
‫ادرـزية إمرـٔـة (د أي إيـف) أن مـا صـقهد ذم‬
‫‪- 34 -‬‬
‫شامء ادْىَة هق ذم افقاؿع ضائرات دمسس مـ ٕـقع‬
‫(يق ‪ )2‬ـان يتؿ افًّؾ ظذ تىقيرها‪.‬‬

‫وـنٍت افقثـائؼ افتـل ٕنــرهتا جامًـة (جـقرج‬

‫واصْىـ) ظـ وجقد "ادْىَة ‪ "51‬ادثـرة فِجـدل‬
‫أشاشا فْسج افُثر مـ افروايات افتـل‬
‫ً‬ ‫افتل ـإت‬
‫حتقفــت ٓح ًَــا إػ أؾــالم ومسِســالت تٍِزيقٕٔــة‬
‫حقل وجقد أضباق ضائرة وـائْات ؾوائٔة‪.‬‬

‫ومــع تٖـٔــد وجــقد مقؿــع "ادْىَــة ‪ "51‬إٓ أن‬

‫افقثائؼ اخلاصة بقـافة آشـتخبارات إمرـٔـة مل‬
‫تؼ إػ أي ـائْات خرضاء أو أي أصخاص هبىت‬
‫مـ افَّر أو ادريخ‪ ٓ ،‬بؾ تبغ أن ما صقهد ذم شامء‬
‫تِؽ ادْىَة هل ذم افقاؿـع ضـائرات دمسـس ــان‬
‫افرئٔس دوايت أيزهناور أمر بتىقيرها بًد احلـرب‬
‫‪- 35 -‬‬
‫افًادٔة افثإٔة‪ ،‬وؿد جرى اختبارها ذم مُان مًزول‬
‫بهحراء ٍٕٔادا ذم مخسْٔات افَرن ادايض إلخٍائٓا‬
‫ظـ افسقؾٔات‪.‬‬

‫وذم اخلّسْٔٔات‪ ،‬ـإت افىائرات افتجاريـة حتِـؼ‬

‫ظذ ارتٍاع يساوح بغ ‪ 10‬آٓف و‪ 20‬أفـػ ؿـدم‪،‬‬
‫ؾٔام ـإت تهـؾ افىـائرات افًسـُرية مثـؾ (ب‪-‬‬
‫‪ )47‬إػ ارتٍاع ‪ 40‬أفػ ؿدم‪.‬‬

‫ؽر أن ضائرات (يق ‪ )2‬حَِت ظذ ارتٍاع ‪ 60‬أفػ‬

‫ؿدم‪ ،‬ما أدى إػ بدء افتَـارير حـقل رؤيـة أضبـاق‬
‫ضــائرة ذم شــامء صــحراء ٍٕٔــادا‪ .‬ومل تنــر وثــائؼ‬
‫افـ"د أي إيف" إػ حادث روشـٔؾ افنـٓرة ظـام‬
‫‪1947‬م افذي ٕسبف افبًض إػ هبقط مرـبة ؾوائٔة‬
‫وإخٍاء جثث ـائْات ؾوائٔة‪ ،‬مع أن ـاؾة افتَارير‬
‫‪- 36 -‬‬
 .‫تنر إػ أن بافقًٕا فِىَس هق ما حتىؿ ذم ادْىَة‬


- G. Swedin، Eric، Science in the

contemporary world: an encyclopedia،
Santa Barbara، California، 2005.

- Stableford، Brian، Science Fact and

Science Fiction: An Encyclopedia، Taylor
& Francis Group، New York، 2006.

- D’Ammassa، Don، Encyclopedia of

Science Fiction، Facts On File، Inc. New
York NY، 2005.



- 37 -
La Planchada ‫البالنشادا‬

- 38 -
‫‪ La Planchada‬أو ادرأة ذات افثٔاب ادُقية‬
‫إيقٓفٔا (‪ :)Eulalie‬هل ؾتاة ظادية ذم مَتبؾ‬
‫افنباب بنًر أصَر وظٔقن زرؿاء وـؾ ما حتِّف‬
‫ـِّة مجال مـ مًْك‪ ،‬مْيّة وودودة وضاحُة مع‬
‫دسة بسٔىة مـ اجلدية‪.‬‬

‫افتحَت بافًّؾ ذم إحدى مستنٍٔات مُسُٔق‪،‬‬

‫وبنٓادة مجٔع زمالئٓا‪ ،‬متٔزت ايقٓفٔا بافُد‬
‫وآجتٓاد واخلزة ذم افًّؾ‪ ،‬تساظد اجلّٔع‬
‫وخاصة ادحتاجغ حتك خارج حدود وطٍٔتٓا‬
‫دائام‬
‫ـّّرضة‪ ،‬إضاؾة إػ اهتاممٓا بثٔاهبا وأن تُقن ً‬
‫ٕئٍة ومُقية وذم أؾوؾ حال دون ثْٔة واحدة‪،‬‬
‫ومـ هْا جاءت تسّٔتٓا‪.‬‬

‫وـام هق متقؿع مـ أمثـاهلا‪ ،‬اشتىاظت إيقٓفٔـا أن‬

‫‪- 39 -‬‬
‫دمْل احسام وتَدير بؾ وحمبة ـؾ مـ بادستنٍك ذم‬
‫مدة ؿهرة جدً ا‪ .‬ـإت بسٔىة بؾ صديدة افبساضة‬
‫ذم حٔاهتا‪ ،‬ؾٔقمٓا مقزع بغ افًّؾ ذم ادنٍك‬
‫ومْزهلا مع وافدهيا وأخقهيا افهٌريـ‪.‬‬

‫اشتّرت احلٔاة مستَرة ورائًة بافْسبة إليقٓفٔا‪،‬‬

‫فُـ تٖو افرياح بام ٓ تنتٓل افسٍـ؛ ؾٍل إحدى‬
‫رأشا ظذ ظَب‪ ،‬وذفؽ ظْدما‬
‫إيام إَِبت حٔاهتا ً‬
‫أظِـ مدير ادستنٍك إوامم ضبٔب جديد إػ ضاؿؿ‬
‫افًّؾ‪ ،‬إٕف افدـتقر جقاـغ (‪.(Joaquin‬‬

‫وشٔام‪ ،‬يْحدر مـ ظائِة‬

‫ً‬ ‫ـان ذفؽ افىبٔب ذـ ًٔا‬
‫ظريَة مع افَِٔؾ مـ افتُز‪ ،‬مُث مجٔع مـ ذم‬
‫ادستنٍك ذم اشتَبافف ما ظدا إيقٓفٔا؛ ؾَد ـإت‬
‫تًتْل بٖحد ادرىض ومل يُـ بقشًٓا ترـف‪.‬‬
‫‪- 40 -‬‬
‫وبًد مرور بوًة أيام مل تُـ إيقٓفٔا ؿد تبادفت‬
‫ـِّة مع افىبٔب اجلديد‪ ،‬ؾِؿ تُـ تره إٓ مـ‬
‫بًٔد‪ ،‬وذات يقم ضِب افدـتقر جقاـغ ممرضة‬
‫دساظدتف ذم اشتخراج رصاصة مـ ؿدم مريض‪.‬‬
‫ذهبت ايقٓفٔا دساظدتف وحتك إذا ما تًامِت مًف‬
‫ظـ ؿرب وجدت ٍٕسٓا ودون أن تنًر تَع ذم‬
‫حبف تدرجي ًٔا فدرجة أن يدهيا ـإتا ترتًنان ومها‬
‫تًىٔإف إدوات‪.‬‬

‫مرت إيام وافنٓقر مـ َٕد أصدؿائٓا حلبٓا‬

‫واشتٓتارهؿ بف حتك اظسف هلا دـتقر جقاـغ‬
‫بحبف هلا‪.‬‬

‫حتقفت إيقٓفٔا ٕشًد خمِقؿة ظذ وجف إرض‬

‫وزاد حبٓام فبًض يق ًما بًد يقم‪.‬‬
‫‪- 41 -‬‬
‫وبًد مرور ظام أو أـثر بَِٔؾ ظرضت إيقٓفٔا ظذ‬
‫جقاـغ افزواج ؾقاؾؼ بحامس صديد بؼط افهز‬
‫ً‬
‫ؿِٔال حتك يًقد مـ مٗمتر ؿد يستّر ؿرابة‬
‫إشبقظغ‪ ،‬وبًدها يتؿ افزواج‪.‬‬

‫بًد وداع وأصقاق ووظقد باحلب إبدي‪ ،‬شاؾر‬

‫جقاـغ‪ ،‬بدأت إيقٓفٔا تنتاق وتنًر باحلْغ إفٔف‬
‫وبًد مرور أشبقع بافتامم ظذ آخر مرة رأت ؾٔف‬
‫إيقٓفٔا جقاـغ‪ ،‬اؿسبت مْٓا إحدى صديَاهتا‬
‫ظْدما ـإت وحدها وأخزهتا أن دـتقر جقاـغ‬
‫ؿد اشتَال مـ ادنٍك وإٔف شاؾر فَواء صٓر‬
‫افًسؾ مع زوجتف‪.‬‬

‫وؿع اخلز ظذ إيقٓفٔا وؿع افهاظَة‪ ،‬فُْٓا مع‬

‫ذفؽ حاوفت أٓ تهدق وذهبت فتسٖل ظْف ذم‬
‫‪- 42 -‬‬
‫إدارة ادستنٍك فتجد إٔف ؿد اشتَال بافًٍؾ‪ .‬ومـ‬
‫ـثرا‬
‫ً‬ ‫وؿتٓا مل تًد إيقٓفٔا هل ٍٕسٓا‪ ،‬تٌرت‬
‫أصبحت ٓ هتتؿ بٖي رء‪ ،‬صارت باردة وصامتة‬
‫وٓ هتتؿ بادرىض فدرجة أن تقذم افبًض مْٓؿ‪.‬‬

‫ً‬
‫ـٍٔال بٍهِٓا وفُـ اإلدارة مل‬ ‫بافىبع ـان ذفؽ‬
‫تَديرا مْٓؿ فيروؾٓا وطْٓؿ أهنا بوًة‬
‫ً‬ ‫تًٍؾ ذفؽ‬
‫أيام وتْسك وتًقد ـام ـإت جمتٓدة وٕنٔىة‪.‬‬

‫شْقات‪ ،‬ومل تتحسـ حافتٓا حتك إتٓك هبا احلال‬

‫مريوة ظذ إحدى أ رة ادنٍك حتك تقؾٔت‪ .‬ومـ‬
‫بًد وؾاهتا بدأ ادنٍك يِحظ بًض احلقادث‬
‫افٌريبة وادتُررة‪ ،‬ؾَد ؿال افُثر مـ ادرىض بٖن‬
‫هْاك ممرضة حسْاء ترتدي مالبس مْٓدمة وبندة‬
‫وفُـ مـ ضراز ؿديؿ تٖو وتًىٔٓؿ إدوية مع أن‬
‫‪- 43 -‬‬
‫ـؾ ادّرضات يَِـ أهنـ مل يًٍِـ ذفؽ‪ .‬أحد أبرز‬
‫احلقادث افتل وؿًت ذم ادنٍك تتّثؾ ذم‪ :‬ممرض‬
‫ظّؾ ذم دورة افِٔؾ وـان ظِٔف أن ييؾ مستَٔ ًيا‬
‫ٕيرا ٕن ادريض‬
‫مريوا فديف جرظة افدواء ً‬
‫ً‬ ‫فًٔىل‬
‫ـام يَقفقن بغ احلٔاة وادقت‪ ،‬وجيب أن يٖخذ‬
‫افدواء بجرظات حمددة وذم مقاظٔد مْتيّة‪ ،‬ورؽؿ‬
‫ـثرا‪ ،‬ؾْام‪.‬‬
‫ذفؽ ادّرض مل يستىع افهّقد ً‬
‫ظْدما اشتَٔظ تذـر مٍزو ًظا دوره وادريض‪ ،‬ذهب‬
‫مرس ًظا إػ ؽرؾتف فٔجد ادريض شِٔؿ وؿد تؿ‬
‫إظىاؤه إدوية باجلرظات ادحدد‪ ،‬وظْدما شٖل‬
‫ادريض ظّـ أظىاه إدوية‪ ،‬ؿال "زمِٔتؽ افنَراء‬
‫جاءت وأظىتْل افدواء"‪.‬‬

‫هذه مرة مـ مئـات ادرات افتل طٓـرت ؾٔٓا ادرأة‬

‫‪- 44 -‬‬
‫ذات افثٔاب ادُقية فتساظد مـ حيتاج مساظدة أو‬
‫مريوا مـ إمهال ادّرضغ‪.‬‬
‫تَْذ ً‬

‫ٓ يستىٔع أحد متٔٔز وجٓٓا احلََٔل‪ ،‬ؾَط جيّع‬

‫اجلّٔع ظذ حرؾٔتٓا وإتَاهنا ذم إظىاء ادريض‬
‫إدوية‪ .‬يَقل ادّرضقن أهنؿ أحٔإًا ينًرون هبا‬
‫تقؿيٓؿ ظْدما يْامقن ذم دورهتؿ ذم افًّؾ‬
‫وتتٍحص ادستَٔيغ مْٓؿ‪.‬‬

‫ـام أمجع اجلّٔع ظذ رؤيتٓا تتجقل ذم ممرات‬

‫مهدرا‬
‫ً‬ ‫ادستنٍك‪ ،‬إضاؾة إػ أهنؿ مل ييْقها يق ًما‬
‫فِرظب أو افٍزع ؾُؾ ما تًٍِف هق إَٕاذ ادرىض مـ‬
‫تًقيوا ظـ ذٕبٓا ذم افتسبب بَتؾ‬
‫ً‬ ‫اإلمهال‪ ،‬ربام‬
‫افًـديـد مــ ادـرضـك بسـبب اإلمهــال‪.‬‬
‫ذات افثٔاب ادُقية يرتبط‬ ‫وطٓقر ادرأة‬
‫‪- 45 -‬‬
‫بادستنٍٔات‪ ،‬حٔث متت رؤيتٓا ذم افًديد مـ‬
‫مستنٍٔات مُسُٔق‪.‬‬

‫دائام ما تبدو ذم ثٔاب ممرضة مـ‬

‫يَقفقن أهنا ً‬
‫افهٔحات افَديّة متق حًْٔا وتىٍق حًْٔا آخر‬
‫وفىادا رأوها خترج مـ ؽرف ادرىض وتتٍحهٓؿ‪.‬‬

‫يَقل آخرون أهنا ؽاف ًبا ما تيٓر ذم مستنٍل‬

‫جقاريز(‪ )Juarez‬ذم مديْة مُسُٔق حٔث افٌرؾة‬
‫افتل تقؾٔت هبا وتًافج مـ يقجد هْاك أ ًيا ما ـان‪.‬‬

‫تِؽ هل إحدى افَهص ادتداوفة ذم افثَاؾة‬

‫ادُسُٔٔة‪ ،‬وؿًت أحداثٓا ذم بدايات افَرن‬
‫افًؼيـ‪ ،‬وفُـ ٓزال افُثر ممـ يًِّقن بادنٍك‬
‫يَسّقن أهنؿ يروهنا حتك أن‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪- 46 -‬‬
‫‪ ‬بؤرة كادر (ألبعد مدى) ‪‬‬

‫‪- 47 -‬‬
 ‫‪‬‬

‫ً‬
‫‪‬‬ ‫‪ ‬ومضاث رعب قصرية جدا‬

‫‪ ‬عمرو ادلنويف‬

‫‪- 48 -‬‬
‫■ ياسر أبو احلسب ■‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪- 49 -‬‬
‫بدأ حٔاتف ـحامل صٌر‪ ،‬يِّؽ ضّقحات ـبرة‪،‬‬
‫إوؿ إػ ؿسؿ ظِّل رياضة بثإقية ظامة‪ ،‬فٔتٍقق‬
‫بّجّقع ‪ ،%98‬مما أهِف إػ دخقل ـِٔة اهلْدشة –‬
‫ؿسؿ بسول وتًديـ‪ ،‬وافتخرج مْٓا بتَدير جٔد‪.‬‬
‫بافتٖـٔد ختهص واظد‪ ،‬فُْف مل يرد افتْازل ظـ‬
‫مزج افًِؿ باحلِؿ‪ ،‬ؾخرج إػ افْقر جمِة (ظِؿ‬
‫وخٔال)‪.‬‬

‫دورية متخههة ذم اخلٔال افًِّل‪ ،‬بْاها مع رؾاؿف‬

‫مـ افهٍر‪ ،‬وبّجٓقدات ؾردية ‪.%100‬‬

‫‪‬‬

‫ؿهها‪..‬‬
‫ً‬ ‫احلََٔة إْٔل ـِام ؿرأت مـ اخلٔال افًِّل‬
‫زادت محاشتـل ٕن يًـرف افْـاس أن هْـاك صٔ ًئا‬
‫‪- 50 -‬‬
 ‫اشّف اخلٔال افًِّل‪ ..‬صٔ ًئا رائ ًًا مٍٔدً ا وممت ًًا‪.‬‬

‫صٌرا‬
‫ً‬ ‫مْنقرا‬
‫ً‬ ‫ؾُرت ذم افبداية أن أؿدم بنخيص‬
‫مـ ورؿتغ أو ثالث يتوّـ مراجًات فروايات‬
‫اخلٔال افًِّل أو حتِٔؾ ظِّل هلا‪ ،‬إػ أن وجدت‬
‫أن هْاك بًض ادٓتّغ افذيـ هلؿ اهتاممات ؿريبة‪،‬‬
‫ؾًرضت افٍُرة ظذ صديؼ يل‪ ،‬ؾنارـْل بَّال‬
‫ظِّل وإوؿ صديَان آخران وصدر أول ظدد‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ذم افبداية‪ ،‬ـان تَبؾ افٍُرة مـ اجلّٓقر ٕق ًظا ما‬

‫صًب إػ أن بدأت إمقر تدرجي ًٔا ذم افتحسـ‪.‬‬
‫وبدأت افهٍحات تْؼ ادجِة فتهؾ فًدد أوشع‬
‫مـ اجلّٓقر افذيـ يرشِقن إىباظاهتؿ مما صجًْا‬
‫ظذ آشتّرار‪.‬‬
‫‪- 51 -‬‬
 ‫‪‬‬

‫فق حتدثْا ظـ افٍريؼ‪ ،‬ؾِِف احلّد صارك ذم ادجِة‬

‫وتهّٔام أـثر مـ ظؼيـ ـات ًبا‪:‬‬
‫ً‬ ‫حتك أن ـتابة‬

‫مرورا بافسًقدية‪ ،‬ؾّك ثؿ‬

‫ً‬ ‫مـ افّٔـ إػ شقريا‪،‬‬
‫تقٕس‪ ..‬مـ متخههغ ذم جمآهتؿ ومحِة دـتقراة‬
‫وماجستر وضالهبام‪ ،‬إػ هقاة ٓ جيًّٓؿ بافًِؿ إٓ‬
‫افنٌػ وحب ادًرؾة‪ ..‬خرجيقن وضِبة جامًات‪،‬‬
‫بؾ وضِبة ثإقية اجتًّقا ظذ تقصٔؾ افًِؿ بٖبسط‬
‫ضريَة ممُْة ٕـز ؿدر ممُـ مـ أؾراد وضْْا‬
‫افُبر‪.‬‬

‫افتهّٔؿ أؿـقم بف بّساظدة افهديؼ (أمحد‬

‫إبراهٔؿ)‪ .‬افتحرير ـذفؽ أؿقم بف مـ تهحٔح‬
‫ومراجًات وما صابف‪.‬‬
‫‪- 52 -‬‬
 ‫‪‬‬

‫افًامالن إشاشٔان فَبقل أي منارـة مها‪:‬‬

‫‪ -‬ذـر ادهادر افتل اظتّد ظِٔٓا افُاتب‪.‬‬

‫‪ -‬شالمة افٌِة (ضب ًًا ٓ َٕقل أن تُقن متَْة‬

‫‪ ،%100‬فُـ هْاك حد أؿل مـ إخىاء يُّـ‬
‫ؿبقفف وتهحٔحف)‪ ..‬أما ظـ ؿبقل ادنارـات‪ ،‬ؾٔتؿ‬
‫ذفؽ ب٘رشاهلا ظز افزيد افتايل‪:‬‬
‫‪Yasser.abuelhassab@gmail.com‬‬
‫‪‬‬

‫بداية‪ٕ ..‬ستَبؾ ادَآت مـ ؾريؼ افًّؾ افدائؿ‪..‬‬

‫‪- 53 -‬‬
‫أو ممـ فديف رؽبة ذم ادنارـة مـ افَراء‪ ..‬ثؿ َٕقم‬
‫بّراجًتٓا فتحديد ما يهِح‪ ،‬وفق ـان هْاك‬
‫تًديالت ٕتقاصؾ مع اف ُُتاب فِتًديؾ‪.‬‬

‫بًد ذفؽ يٖو دور افتهّٔؿ افداخع واخلارجل‪،‬‬

‫وهل ادرحِة إصًب وإضقل‪ ،‬حٔث َٕقم‬
‫بتهّٔؿ افهٍحات افداخِٔة يِٓٔٓا ذم آخر إمر‬
‫افٌالف اخلاص بُؾ ظدد‪ ،‬ثؿ مراجًة ريًة ظذ‬
‫صٍحات ادجِة ؿبؾ افتحقيؾ افْٓائل دِػ افبل‬
‫دي إف افذي يْؼ بًدها فَِراء مباذة‪.‬‬

‫‪‬‬

‫صًب جدً ا أن اختار مـ بغ أـثر مـ ‪ً 150‬‬

‫مَآ‬
‫وتهّٔام ظِّ ًٔا‪ ،‬وفُـ أـثر ادقضقظات افتل أرى‬
‫ً‬
‫‪- 54 -‬‬
‫أهنا حازت ظذ آهتامم إـز ـإت ادتًَِة‬
‫باخلٔال افًِّل مباذة‪ ،‬وتِؽ ادتًَِة اخلراؾات‬
‫ادتداوفة ظذ أهنا حَائؼ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫‪- 55 -‬‬
‫تستىٔع افَقل أن تِؽ افُتٔبة (افرائًة) هل‬
‫افسبب إول ذم ظدم وجقد أي صًقبة‪..‬‬

‫ً‬
‫تًديال‬ ‫افتًامؾ يُقن باحساف صديد‪ ..‬اضِب‬
‫ً‬
‫مثال‪ ،‬يتؿ افتًديؾ ظذ وجف افرسظة وافدؿة‪ ،‬بافرؽؿ‬
‫مـ أن افُاتب ربام بدأ ذم افُتابة ظـ اخلٔال‬
‫افًِّل ؿبؾ أن أظرف ظـ اخلٔال افًِّل شقى‬
‫حمرج‬
‫اشّف‪ .‬حتك إْٔل ذم ـثر مـ إحٔان أـقن َ‬
‫جدً ا ظْد ضِب تًديؾ ما أو رء مـ هذا افَبٔؾ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ادجِة جٓد تىقظل مـ افرأس فَِدم‪ ..‬ظبارة ظـ‬

‫جمّقع جٓقد أؾراد فٔسقا متٍرؽغ هلا‪ ..‬فذا ؾٖي‬
‫طرف ؿد حيدث‪ ،‬يًُْس ظذ مقظد صدور‬
‫‪- 56 -‬‬
‫ادجِة‪ ..‬حدث هذا ظْدما دخِت اجلٔش‪ ،‬وؿد‬
‫صدر مـ ادجِة أحد ظؼ ظد ًدا مقزظغ ظذ أحد‬
‫صٓرا بافتامم‪..‬‬
‫ظؼ ً‬
‫ثؿ ذم شْة اجلٔش اضىربت إمقر إػ أن إتٓت‬
‫افٍسة وبدأت تْتيؿ (فق تالحظ)‪ ..‬ؾافًدد‬
‫افسادس ظؼ ـان ذم شبتّز‪ ،‬تاله افًدد افسابع‬
‫ظؼ ذم ٕقؾّز‪ ،‬يتِقه افثامـ ظؼ ذم يْاير‪.‬‬

‫‪‬‬

‫أختِػ مًؽ ً‬
‫ؿِٔال ذم هذا افتهقر‪ ..‬ذم افبداية ربام‬
‫واضحا‪ ،‬إػ أن بدأت ادقضقظات‬
‫ً‬ ‫ـان إمر‬

‫‪- 57 -‬‬
‫تتدرج بغ افسٓقفة وافهًقبة ذم إظداد‪ ..‬وهذا‬
‫ذم رأيل يزيد مـ ذحية افَراء وٓ يَِِٓا‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ئف‪ ..‬حآت اإلحباط ما أـثرها خالل مسرة‬

‫ادجِة ادّتدة ٕـثر مـ شْتغ‪ ،‬ـان ذفؽ ذم‬
‫بدايات إمر‪ ..‬ومع إٓتَادات ذم افبداية وافتل مل‬
‫أــ مًتا ًدا ظِٔٓا وؿِة ظدد ادٓتّغ ـذفؽ‪ ..‬فُـ‬
‫بّْتٓك إمإة مل أؾُر مىِ ًَا ذم إيَاف ادجِة‪..‬‬

‫‪‬‬

‫أهؿ رء مـ افتًَِٔات وافـ (‪)Feedback‬‬

‫ظّق ًما هق أن تًرف أن ظِّؽ أصبح فف صدى‬
‫فدى افَراء‪ ،‬وـذفؽ تستخرج مْٓا بًض‬
‫‪- 58 -‬‬
‫آؿساحات افتل تىقر مـ صُؾ وحمتقى ادجِة‬
‫ً‬
‫مستَبال‪..‬‬
‫أما ظـ افتًَِٔات ؾٓذا ؾًال أـثر تًِٔؼ وصِْل‪،‬‬
‫وأصًرين أن فِّجِة صدى جٔد‪:‬‬

‫‪ -‬جمِتُؿ رائًة وتًتز إضاؾة مّٓة حلرـة افتْقير‬

‫وافتثَٔػ ذم افًامل افًريب ذـرتْل بّجِة ظِّٔة‬
‫ظربٔة ـإت تهدر ذم افثامْٕٔات ادٔالدية تدظك‬
‫ً‬
‫ؾراؽا‬ ‫"افهٍر" وفُـ تقؿػ صدورها وترـت‬
‫يهًب مِئف وفُـ أرى أن هذا افٍراغ تؿ تًقيوف‬
‫بّجِتُؿ أمتْك فُؿ افتقؾٔؼ وإـامل مسرتُؿ‬
‫ادثّرة‪.‬‬

‫وبادْاشبة‪ٕ ،‬حـ خههْا صٍحة خاصة ظذ مقؿع‬

‫ادجِة فِتَٔٔؿ وإرشال افتًَِٔات فِتحرير ورابىف‪:‬‬
‫‪- 59 -‬‬
 ‫‪http://bit.ly/S_F_Raing‬‬
‫وصِْا مْف ظؼات افتًَِٔات وادَسحات افتل‬
‫ٕؤػ مْٓا ما يُّـ إضاؾتف فألظداد افتافٔة‪.‬‬

‫‪‬‬

‫إٓتَاد إبرز ـان بدائٔة افتهّٔؿ ذم إظداد‬

‫إوػ‪ ..‬فُـ تؿ تدارك ذفؽ ذم تايل إظداد‪،‬‬
‫وأصبحت أؽِب اإلصادات تتجف ٕحق افتهّٔؿ‬
‫ادّٔز فِّجِة‪.‬‬

‫‪‬‬

‫هْاك ظرض ذم ضقر ادْاؿنة‪ ،‬أمتْك أن تْال بف‬

‫ادجِة يق ًما حظ افْنـر افقرؿـل‪ ،‬ما أمجؾ أن ترى‬
‫مَآت هبذا افثراء بغ ؽالؾغ وظذ أوراق!‬
‫‪- 60 -‬‬
 ‫‪‬‬

‫افرواية ـإت بًْقان (افقجف أخر فُِقن)‪ .‬وهل‬

‫أول رواية أـتبٓا مـ اخلٔال افًِّل‪ ،‬بؾ وأول‬
‫رواية يل ظذ اإلضالق‪ ..‬هذا ما يَقد إلجابة افنؼ‬
‫افثاين مـ افسٗال‪ ،‬وهق إْٔل اشتَبِت اخلز بدهنة‬
‫بافٌة‪ً ..‬‬
‫ؾًال ضٌت افدهنة ظذ أي صًقر آخر بام‬
‫ؾٔف افٍرحة‪ ..‬ختٔؾ أول رء تُتبف ذم حٔاتؽ‪ ،‬يٍقز‬
‫بّسابَة هبذا آشؿ‪ ،‬حُؿ ؾٔٓا ضافب ظّران‬
‫ورءوف وصٍل!‬

‫ـإت دمربة مجِٔة جدً ا‪..‬‬

‫‪‬‬

‫‪- 61 -‬‬
 ‫أرى أن افسٗافغ هلام إجابة واحدة‪:‬‬

‫بافرؽؿ مـ ؾقزي باجلائزة‪ ..‬إٓ إْٔل أتروى بنُؾ‬

‫ـبر ٕخذ ؿرار خىر مثؾ ؿرار افْؼ‪..‬‬

‫أحاول بَدر ادستىاع ؿراءة ادزيد‪ ،‬حتسغ أشِقب‬

‫افُتابة وادًِقمة اددرجة ذم افَهص‪ ..‬ادسٗوفٔة‬
‫ادَِاة ظذ ظاتَؽ ـُاتب ؿهيص أو روائل‪ ،‬أؿؾ‬
‫مـ تِؽ ادهاحبة فُتابة ادَآت‪ ..‬فذفؽ ـان‬
‫افسوي‪ ..‬إٓ إٔف ذم افَريب‪ ،‬شٔيٓر ادُْقن!‬

‫وؿد ٕؼت يل ٕٔتؼ ؿهة ؿهرة بًْقان (آتهال‬

‫‪- 62 -‬‬
‫إخرض)‪ ،‬وبادْاشبة هل متاحة فَِراءة ادباذة‬
‫ظذ مقؿع ادجِة‪.‬‬

‫إٓ أن هْاك مـ اخلىقات ما هق أبًد مـ ذفؽ‬

‫ؿري ًبا ـام أشٍِت‪.‬‬

‫‪‬‬

‫‪- 63 -‬‬
‫إظالم اخلٔال افًِّل يتقؿػ ظذ وجقد اخلٔال‬
‫أشاشا وتَبِف فدى افْاس‪ ..‬وهذا ظْدٕا‬
‫ً‬ ‫افًِّل‬
‫صبف مًدوم ٕشباب ـثرة جدً ا مْٓا افتخِػ‬
‫افًِّل وادًِقماو افذي تًٔنف إمة افًربٔة أن‪.‬‬

‫إذا تٖمِْا ٕنٖة ذفؽ افْقع مـ إدب ذم أوروبا‬

‫وافٌرب بقجف ظام‪ ،‬شْجد إٔف تالزم مع افثقرة‬
‫افهْاظٔة افُزى وما تالها مـ إٕجازات ظِّٔة‬
‫وخىقات تَْٔة ظّالؿة شاظدت ادٗفػ افٌريب ذم‬
‫آبتُار واخلروج مـ ؿٔد اجلّقد افًِّل افذي‬
‫ٕنًره مجٔ ًًا هْا ذم وضْْا افًريب‪.‬‬

‫وفُـ ‪-‬ومع ـؾ ذفؽ‪ -‬ؾآتهال باحلوارات‬

‫ؿدرا مـ افتٍتح ومقاـبة افًامل‬
‫ادتَدمة ؿد ئرس فْا ً‬
‫مـ حقفْا مما أظىك بًض افُتــاب حدي ًثا ؾرصــة‬
‫‪- 64 -‬‬
‫دحاوفة جماراة افًامل ذم جمال ـتابة روايات وؿهص‬
‫اخلٔال افًِّل‪.‬‬

‫ومل يُـ افَارئ ذاتف بًٔدً ا ظـ افتٖثر بإجقاء‬

‫ادحٔىة ذم تَبِف أو ظدم تَبِف فروايات اخلٔال‬
‫افًِّل‪ .‬ؾُام أثر افتخِػ افتَْل وادًِقماو ظذ‬
‫تقجف افُتّاب افًرب‪ٕ ،‬جد تٖثره جِ ًٔا ظذ‬
‫اختٔارات افَارئ افًريب‪ ،‬ؾتجد أن رواية اخلٔال‬
‫افًِّل تَع ذم مٗخرة ؿائّة اهتاممات افَارئ‬
‫افًريب‪ .‬فٔس هذا ؾحسب‪ ،‬بؾ شتجد آحتَار‬
‫افقاضح وافٍْقر افبغ مـ هذا افْقع إديب‪.‬‬

‫‪‬‬

‫أشاشا‪..‬‬
‫ً‬ ‫احلؾ يبدأ مـ اهتامم دور افْؼ بافتهْٔػ‬
‫ؾْٔتج ؿراء ؾْٔتج إظالم مقجف هلٗٓء افَراء‪.‬‬
‫‪- 65 -‬‬
 ‫‪‬‬

‫وتٖثرا ظذ‬
‫ً‬ ‫أظتَد أن (ويِز) هق أـثرهؿ إهلا ًما يل‬
‫ـتاباو‪ ..‬ئِف د‪( .‬مهىٍك حمّقد) رمحف اهلل‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ساح ًة‪ ..‬ؿريتل ؿرية هادئة‪ّٕ ،‬ىٔة إن جاز افتًبر‪،‬‬

‫متِٗها إصجار افرائًة وافبؼ ظذ ؾىرهتؿ‪..‬‬

‫تٖثرت ذم مناهد ؿهيص بتِؽ افبٔئة؟ ًٕؿ‪ ..‬فُـ‬

‫مل تُـ هل ادحرـة فٍوقيل ٕحق اخلٔال افًِّل‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ضّقحل افنخيص إول أن خترج ؿهيص فِْقر‪..‬‬

‫أما بافْسبة فِّجِة‪ ،‬ؾٓل أن خترج ـّْنقر ورؿل‬
‫فف مجٓقر يتابًف ويْتير صدور أظداده ً‬
‫أوٓ بٖول‪.‬‬

‫‪- 66 -‬‬
 



- 67 -
‫جوائز اخليال العلمي‬

‫‪Saturn Award‬‬ ‫‪‬‬

‫‪- 68 -‬‬
‫هل جائزة تَدمٓا أـادئّة اخلٔال افًِّل ‪The‬‬
‫‪ Academy of Science Fiction‬ادتخههة‬
‫بٖؾالم اخلٔال افًِّل وافٍإتازيا وأؾالم افرظب‬
‫وافتل إٔنٖها افدـتقر دوٕافد ريد ‪Donald Reed‬‬
‫ذم ظام ‪1972‬م‪.‬‬

‫هذه إـادئّة هل مْيّة ؽر ربحٔة مَرها‬

‫جْقب وٓية ـافٍٔقرٕٔا إمرئُة‪ ،‬مـ أهداف‬
‫ادْيّة هبذه اجلائزة هق تُريؿ ذـات إٕتاج اخلٔال‬
‫افًِّل وافتًرف ظِٔٓا وتنجًٔٓا‪.‬‬

‫افدـتقر ريد هق مٗرخ أؾالم بارز ـان ؿد أشس‬

‫مجًٔة افُقٕت دراـقٓ ‪The Count Dracula‬‬
‫‪ Society‬ذم ظام ‪1962‬م افتل ـإت تْاؿش‬
‫إدب افَقضل وإصدارات إدب افُالشُٔٔة‪،‬‬
‫‪- 69 -‬‬
‫فُْف صًر أن إؾالم ذات ضابع اخلٔال افًِّل أو‬
‫افَهص اخلٔافٔة مل تْؾ حَٓا مـ افتَدير وافتُريؿ‪،‬‬
‫ؾٖشس هذه اجلائزة ـرد اظتبار هلذه افْقظٔة مـ‬
‫إؾالم‪.‬‬

‫بدأ مْح اجلائزة ذم ظام ‪1972‬م وـإت ذم افبداية‬

‫ظبارة ظـ صٓادات ذهبٔة ؾَط ددة مخس شْقات‪،‬‬
‫وذم ظام ‪1977‬م و ّؿع افدـتقر ريد صٍَة مع‬
‫افتٍِزيقن افقضْل فَِٔام بًرض مٓرجان افتُريؿ‬
‫افسْقي‪ .‬اجلائزة ظبارة ظـ متثال ذهبل مجٔؾ مع‬
‫سا حتٔط بف (منابف حلَِات‬
‫حَِات مـ ‪ 35‬مِّٔٔ ً‬
‫ـقـب زحؾ)‪.‬‬

‫تقشًت اجلائزة بًد ذفؽ فتنّؾ إٕقاع إخرى‬

‫مـ إؾالم بام ذم ذفؽ أؾالم اإلثارة وادٌامرة‪.‬‬
‫‪- 70 -‬‬
‫ؾهارت جمآت اجلائزة ذم افسْٔام تنّؾ‪ :‬أؾوؾ‬
‫ؾِٔؿ خٔال ظِّل‪ ،‬أؾوؾ ؾِٔؿ خٔال‪ ،‬أؾوؾ ؾِٔؿ‬
‫رظب‪ ،‬أؾوؾ ؾِٔؿ إثارة‪ /‬مٌامرة‪ ،‬أؾوؾ ؾِٔؿ‬
‫رشقم متحرـة‪ ،‬أؾوؾ ممثؾ وممثِة‪ ،‬أؾوؾ ـاتب‪،‬‬
‫أؾوؾ مقشَٔك‪ ،‬أؾوؾ إخراج‪ ،‬أؾوؾ تْسٔؼ‬
‫مالبس‪ ،‬أؾوؾ مٗثرات خاصة‪.‬‬

‫وذم ثامْٕٔٔات افَرن ادايض تؿ إضاؾة جقائز‬

‫فِتٍِزيقن وافدراما افتٍِزيقٕٔة‪ ،‬فتنّؾ‪ :‬أؾوؾ‬
‫مسِسؾ تٍِزيقين‪ ،‬أؾوؾ ممثؾ وممثِة‪ ،‬أؾوؾ مْتج‬
‫ومل يٗثر ظذ مْح اجلقائز رحٔؾ مٗشسٓا افدـتقر‬
‫ريد ذم ظام ‪2001‬م‪.‬‬

‫مـ أصٓر آؾالم افتل ؾازت هبذه اجلائزة حروب‬

‫افْجقم ‪ Star Wars‬ظام ‪1977‬م‪ ،‬وشقبرمان‬
‫‪- 71 -‬‬
‫‪ Superman‬ظام ‪1978‬م‪ ،‬وإي و ‪ E.T. -‬ظام‬
‫‪1982‬م‪ ،‬وافًقدة إػ ادستَبؾ ‪Back to the‬‬
‫‪ Future‬ظام ‪1985‬م‪ ،‬واحلديَة اجلقارشٔة‬
‫‪ Jurassic Park‬ظام ‪1993‬م‪ ،‬ويقم آشتَالل‬
‫‪ Independence Day‬ظام ‪1996‬م‪ ،‬وؽرها‬
‫افُثر‪ ،‬ـان آخرها ؾِٔؿ جاذبٔة ‪ Gravity‬ظام‬
‫‪2013‬م‪.‬‬

‫أما أصٓر أؾالم افٍإتازيا ؾٔتهدرها ؾِٔؿ مِؽ‬

‫اخلقاتؿ ‪ The Lord of the Rings‬بٖجزائف‬
‫ادتًددة‪.‬‬

‫وأصٓر ادسِسالت افتٍِزيقٕٔة ـان مسِسؾ شتـار‬

‫تريؽ ‪ Star Trek‬ب٘صـداراتف ادتًـددة ظذ رأس‬
‫ؿائّة اجلقائز‪.‬‬
‫‪- 72 -‬‬
 :‫وهذا رابط مقؿع اجلائزة‬

http://www.saturnawards.org


- 73 -
 ‫‪‬‬
‫‪Theodore Sturgeon‬‬
‫‪Memorial Award‬‬

‫هذه اجلائزة يّْحٓا مرـز دراشة اخلٔال افًِّل ذم‬

‫‪- 74 -‬‬
‫جامًة ـْساس ‪ Kansas‬ذم مديْة فقرإس‬
‫إمرئُة‪ ،‬حٔث تًتز هذه اجلائزة جائزة مْاطرة –‬

‫فُـ ذم افَهة افَهرة ‪ -‬جلائزة جقن دبِٔق ـامبٔؾ‬

‫افتذـارية ٕؾوؾ رواية خٔال ظِّل‪ ،‬وافتل‬
‫يّْحٓا ادرـز ٍٕسف‪.‬‬

‫متْح اجلائزة ٕؾوؾ ؿهة ؿهرة ٕؼت بافٌِة‬

‫اإلٕجِٔزية (أو مسمجة إفٔٓا) خالل ظام مـ تاريخ‬
‫افتَٔٔؿ‪ ،‬وؿد شّٔت هذه اجلائزة باشؿ افروائل‬
‫ثٔقدور شتقرجقن (‪ )1985 -1918‬أحد أبرز‬
‫روائٔل اخلٔال افًِّل ذم ظكه افذهبل‪ ،‬وؿد‬
‫أشست اجلائزة ذم ظام ‪1987‬م مـ ؿبؾ ورثة‬
‫شتقرجقن وجّٔس جـ ‪ ،James Gunn‬اددير‬
‫ادٗشس درـز دراشات اخلٔال افًِّل إٓذاك‪.‬‬
‫‪- 75 -‬‬
‫تتؿ ترصٔحات هذه اجلائزة بٍْس آفٔة ترصٔحات‬
‫جائزة جقن دبِٔق ـامبٔؾ افتذـارية ٕؾوؾ رواية‬
‫خٔال ظِّل ‪-‬وافتل شبؼ ذحٓا ذم مَال شابؼ ‪-‬‬
‫ويتؿ تسِٔؿ اجلقائز ذم مٗمتر ـامبٔؾ ذم صٓر يقٕٔق‬
‫بجامًة ـْساس ـجزء مـ ؾَرات ادٗمتر جْبا إػ‬
‫جْب مع جائزة جقن دبِٔق ـامبٔؾ افتذـارية‬
‫ٕؾوؾ رواية خٔال ظِّل‪.‬‬

‫مْذ ظام ‪2004‬م افٍائزون يستِّقن ـٗوس‬

‫صخهٔة هلؿ‪ ،‬بْٔام مْذ إضالق اجلائزة ـإت تسجؾ‬
‫أشامء افٍائزيـ ظذ فقحيات حمٍقرة مِهَة ظذ‬
‫اجلإبغ‪.‬‬

‫خالل افـ‪ 28‬شْة اداضٔة ـإت اجلائزة ٕنىة‪،‬حٔث‬

‫تـؿ ترصٔـح ‪ 167‬مٗف ًٍـا فْٔــِٓا‪ 29 ،‬مْٓــؿ ؾــاز‬
‫‪- 76 -‬‬
 ‫باجلائزة‪ ،‬وٓ يقجد مٗفػ ؾاز هبا مرتغ!‬

‫ذم ظام ‪2008‬م ادرة افقحٔدة افتل ؾاز باجلائزة‬

‫مٗفٍان م ًًا؛ مها دئٍد مقفٔز ‪David Moles‬‬
‫وافٔزابٔث بر ‪.Elizabeth Bear‬‬

‫وهذا رابط مقؿع اجلائزة وؾٔف أشامء افٍائزيـ‪:‬‬

‫‪http://www.sfcenter.ku.edu/sturgeon.‬‬
‫‪htm‬‬

‫‪‬‬

‫‪- 77 -‬‬
‫‪Arthur‬‬ ‫‪‬‬

‫‪C. Clarke Award‬‬

‫ِٕتَل هْا مع جائزة بريىإٔة؛ ٕن مٗشسٓا‬

‫افروائل افزيىاين ادنٓقر آرثر د ـالرك (‪1917‬‬

‫‪- 78 -‬‬
‫‪ )2008-‬وذفؽ ظام ‪1986‬م فتّْح ٕول مرة ظام‬
‫‪1987‬م ٕؾوؾ رواية ذم اخلٔال افًِّل تؿ ٕؼها‬
‫ذم ادُِّة ادتحدة‪.‬‬

‫ُتبت َأو‬
‫أي رواية خٔال ظِّل "بافىقل افىبًٔل" ـ ْ‬
‫ّ‬
‫مٗهِة فِجائزة‪ ،‬بؼط‬
‫ّ‬ ‫ترمجت إػ اإلٕجِٔزية‬
‫ْ‬
‫ٕؼها ذم ادُِّة ادتّحدة أثْاء افسْة افتَقئّة افتل‬
‫تسبؼ مْح اجلائزة‪.‬‬

‫تتُقن جلْة افتحُٔؿ مـ اجلًّٔة افزيىإٔة فِخٔال‬

‫افًِّل ومٗشسة اخلٔال افًِّل ومٗشسة ثافثة‬
‫مٗخرا أصبحت متحػ افًِقم‪ ،‬فُـ ذم ظام‬
‫ً‬
‫‪2012‬م ـإت مٓرجان فْدن ٕؾالم اخلٔال‬
‫افًِّل‪ .‬اجلائزة وصٍت بٖهنا جائزة اخلٔال افًِّل‬
‫إـثر رؾًة ذم ادُِّة ادتحدة‪.‬‬
‫‪- 79 -‬‬
‫ادحُّقن فِجائزة ينُِقن ؿائّة خمتكة فستة‬
‫أظامل جديرة بافٍقز ثؿ يتؿ اختٔار ظّؾ واحد مْٓا‬
‫هق افٍائز‪.‬‬

‫جمسام فٌالف ـتاب مْحقت وجائزة‬

‫ً‬ ‫يستِؿ افٍائز‬
‫مافٔة تساوي افسْة افتل متْح ؾٔٓا اجلائزة‪ ،‬أي أن‬
‫جائزة افًام افَادم ‪2015‬م تبِغ ‪ 2015‬جْٔ ًٓا‬
‫اشسفْٔ ًٔا وهُذا‪ .‬ؿبؾ ظام ‪2001‬م‪ ،‬ـإت اجلائزة‬
‫‪ 1000‬جْٔف اشسفْٔل‪ ،‬وهل ادْحة افتل ؿدمٓا آرثر‬
‫ـالرك ٍٕسف‪ ،‬ثؿ بدأت بافتزايد جْٔ ًٓا اشسفْٔ ًٔا‬
‫فُؾ شْة‪.‬‬

‫خالل افـ‪ 28‬شْة هل ظّر اجلائزة‪ ،‬تؿ ترصٔح ‪105‬‬

‫مٗف ًٍا فِْٔٓا‪ 24 ،‬مْٓؿ ؾاز باجلائزة؛ حٔث ؾاز صْٔا‬
‫مٍٔٔؾ ‪ China Miéville‬باجلائزة ثالث مرات‪،‬‬
‫‪- 80 -‬‬
‫ذم حغ ؾاز ـؾ مـ بات ـادجيان ‪Pat Cadigan‬‬
‫وجٔػ ريامن ‪ Geoff Ryman‬مرتغ؛ ومل يٍز‬
‫مٗفػ آخر بًد ذفؽ ظدة مرات‪ .‬هذا رابط مقؿع‬
‫اجلائزة وؾٔف أشامء افٍائزيـ‪:‬‬

‫‪/http://www.clarkeaward.com‬‬

‫‪‬‬

‫‪- 81 -‬‬
‫‪Robert A.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Heinlein Award‬‬
‫تُريام فِروائل‬
‫ً‬ ‫أشست هذه اجلائزة ذم ظام ‪2003‬م‬
‫روبرت هِْٔٔغ (‪ )1988-1907‬ظذ دوره افبارزة‬
‫ذم ـتابات اخلٔال افًِّل وافُتابة افتَْل ادِّٓة‬

‫‪- 82 -‬‬
‫اشتُناف اإلٕسان فٍِواء‪ ،‬تتُقن جائزة روبرت‬
‫هِْٔٔغ مـ مٔدافٔة ؾوة حتّؾ صقرة روبرت‬
‫هِْٔٔغ ـام صقرها افٍْان أرفغ روبْز ‪Arlin‬‬
‫‪ ،Robbins‬وباإلضاؾة إػ ذفؽ حيهؾ افٍائز ظذ‬
‫فقحة صٓادة باشؿ اجلائزة مْاشبة فًرضٓا ظذ‬
‫احلائط مْزل أو مُتب‪.‬‬

‫إن مستِؿ جائزة هِْٔٔغ مدظق فُٔقن ضٔػ ذم‬

‫بافتُٔقن ‪( Balticon‬مٗمتر اخلٔال افًِّل ذم‬
‫وٓية مريالٕد آمرئُة) حٔث يَام حٍؾ تَديؿ‬
‫اجلائزة ـؾ شْة‪.‬‬

‫جلْة اجلائزة تتُقن مـ ـتاب اخلٔال افًِّل‪ ،‬وؿد‬

‫ترأشٓا افدـتقر يقجل ـقٕدو ‪،Yoji Kondo‬‬
‫وهق صـديؼ مْـذ وؿت ضقيـؾ فروبرت هْٔٔـِغ‬
‫‪- 83 -‬‬
 ‫وزوجتف ؾرجْٔٔا هِْٔٔغ ‪.Virginia Heinlein‬‬

‫ؿبؾ ظام ‪2013‬م تَدم مجًٔة اخلٔال افًِّل ذم‬

‫مديْة بافتّٔقر إمرئُة ‪Baltimore Science‬‬
‫‪ Fiction Society‬افدظؿ افِقجستل هلذه‬
‫اجلائزة‪ ،‬بام ذم ذفؽ دمٓٔز اهلبات‪ ،‬وتهْٔع مقاد‬
‫اجلائزة‪ ،‬ودظؿ وتًبئة صٍحة افقيب اخلاصة‬
‫باجلائزة‪ .‬فُـ اختٔار افٍائزيـ ـان يتؿ مـ ؿبؾ جلْة‬
‫حمدد ً‬
‫أصال مـ ؾرجْٔٔا هِْٔٔغ وفٔس بافتًاون مع‬
‫اجلًّٔة ـّجّقظة واحدة‪.‬‬

‫اظتبارا مـ ظام ‪2013‬م اجلائزة تديرها متا ًما مجًٔة‬

‫ً‬
‫اخلٔال افًِّل ذم بافتّٔقر ٕن أظواء افِجْة‬
‫ً‬
‫أصال مـ ؿبؾ ؾرجْٔٔا هِْٔٔغ إوّقا‬ ‫ادحدد‬
‫فِجًّٔة ويقاصـِقن ظِّٓؿ ـّحُّـغ ذم جلْـة‬
‫‪- 84 -‬‬
 ‫اختٔار افٍائز‪.‬‬

‫أول مـ ؾاز باجلائزة ذم ظام ‪2003‬م ـإت زوجتف‬

‫ؾرجْٔٔا ومايُؾ ؾِٔـ ‪ Michael Flynn‬افذي‬
‫يدير اجلائزة ذم افقؿت احلايل‪ ،‬وأصٓر افٍائزيـ هبا‬
‫هق افروائل آرثر ـالرك وذفؽ ظام ‪ ،2004‬وهذا‬
‫رابط مقؿع اجلائزة وؾٔف أشامء افٍائزيـ‪:‬‬

‫‪http://www.bsfs.org/bsfsheinlein.htm‬‬

‫مالحية‪:‬‬

‫هْاك جائزة باشؿ روبرت هِْٔغ اشّٓا جائزة‬

‫هِْٔٔغ ظـ افتَدم ذم آشتٌالل افتجاري فٍِواء‪،‬‬
‫ضب ًًا ٓ ظالؿة هلا باخلٔال افًِّل وإن ـإت محِت‬
‫اشؿ واحد مـ أصٓر ـتّاب اخلٔال افًِّل‪ٕ ،‬هنا‬

‫‪- 85 -‬‬
‫تَدم دُاؾٖة إؾراد افذيـ يَدمقا مسامهات ظِّٔة‬
‫ذم جمال إٕنىة افتجارية ذم افٍواء‪.‬‬

‫هذا مقؿًٓا فًِّرؾة‪:‬‬

‫‪/http://www.heinleinprize.com‬‬

‫‪‬‬

‫‪- 86 -‬‬
‫‪World‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Fantasy Award‬‬
‫تٖشست اجلائزة ذم ظام ‪1975‬م ومتْح ذم مٗمتر‬
‫اخلٔال افًِّل افًادل ‪World Fantasy‬‬
‫‪ ،Convention‬افذي يًَْد ذم أواخر أـتقبر ذم‬

‫‪- 87 -‬‬
‫أحدى اددن إمرئُة ( أول مٗمتر ظَد ذم مديْة‬
‫بروؾٔدٕس ‪ ،Providence‬ظاصّة وٓية رود‬
‫آيالٕد ‪ Rhode Island‬وذفؽ ظام ‪1975‬م)‪.‬‬
‫وتًتز واحدة مـ أظرق جقائز اخلٔال افًِّل‬
‫بجقار جائزو هقجق ؤٕبقٓ‪ ،‬فُْٓا ختتِػ ظْٓام‬
‫أن هْا حمُّغ حيددون افٍائزيـ وفٔس ظـ ضريؼ‬
‫افتهقيت‪.‬‬

‫متثال اجلائزة هق متثال ٕهٍل فِروائل هاورد ؾِٔٔس‬

‫فقؾُراؾت ‪Howard Phillips Lovecraft‬‬
‫(‪1937-1890‬م) صّّف رشام ـاريُاتر جاهان‬
‫ُريام فًّـؾ‬
‫ويِسـقن ‪ Gahan Wilson‬ت ً‬
‫فقؾُراؾت ومسامهاتف ذم ظامل اخلٔال‪.‬‬

‫متْـح اجلـائزة ذم ؾئـات متًـددة ذم اخلٔـال افًِّل‬

‫‪- 88 -‬‬
‫وافٍإتازيا ـافرواية وافَهة افَهرة وـذفؽ ذم‬
‫إٓجاز افًّري ـتُريؿ (بدأ هذا افتَِٔد ذم ظام‬
‫‪1988‬م)‪.‬‬

‫ٕيرا فقجقد ظدد ؿِٔؾ مـ ادحُّغ جلقائز اخلٔال‬

‫ً‬
‫افًادل‪ٕ ،‬هنؿ ظادة ما يَقمقن بّحاوفة فَراءة‬
‫صامِة فٌِاية ذم هذا ادجال‪ ،‬ؾآختٔارات‬
‫فِحهقل ظذ اجلقائز ؽاف ًبا ما تُقن إتَائٔة‪.‬‬

‫ظذ شبٔؾ ادثال‪ ،‬ـتب ذات ٕسبة مْخٍوة ذم‬

‫ادبًٔات وفُـ ذات جقدة ظافٔة‪ ،‬افتل ؿد تُقن‬
‫مِّٓة مـ ؿبؾ جقائز أخرى‪ ،‬ؽاف ًبا ما يسِط ظِٔٓا‬
‫افوقء ذم هذه اجلائزة‪ .‬وبخالف جائزو هقجق‬
‫ؤٕبقٓ‪ ،‬ؾٓذه اجلائزة هلا ؾئات دٗفػ واحد فف‬
‫جمّقظات أو خمتارات أدبٔة‪.‬‬
‫‪- 89 -‬‬
‫اجلدل افذي دار حقل اجلائزة بسبب صخهٔة‬
‫فقؾُراؾت‪ٕ ،‬ن ـتاباتف متجد افًْكية!‬

‫مٗخرا بتٌٔر افتّثال افْهٍل‬

‫ً‬ ‫ضافب بًض افُتّاب‬
‫(ٕهب اجلائزة) مـ صخهٔة فقؾُراؾت إػ أي‬
‫ـاتب آخر بًٔدً ا ظـ افًْكية‪..‬‬

‫ذم شبتّز ظام ‪2014‬م‪ ،‬أظِـ جمِس إدارة اجلائزة‬

‫إٔف "ذم مْاؿنة" حقل مستَبؾ متثال اجلائزة‪.‬‬

‫مـ أصٓر مـ ؾاز بافتُريؿ افًّري هلذه اجلائزة‬

‫راي برادبري ظام ‪1977‬م‪ ،‬وثٔقدور شسجٔقن‬
‫ظام ‪1985‬م‪ ،‬وأورشقٓ يل جقيـ ظام ‪1995‬م‪.‬‬

‫ذم افرواية خـالل ترصٔحات ‪ 40‬ظا ًما ـان ظدد‬

‫مرصحا؛ ؾاز مْٓؿ ‪ ،40‬مخسة مـ‬
‫ً‬ ‫ادٗفٍغ ‪139‬‬

‫‪- 90 -‬‬
‫هٗٓء ؾازوا مرتغ وهؿ‪ :‬جغ ووفػ ‪Gene‬‬
‫‪ ،Wolf‬تٔؿ باورز ‪ ،Tim Powers‬باترينٔا‬
‫مُِٔٔب ‪ ،Patricia McKillip‬جٍٔـري ؾـقرد‬
‫‪ ،Jeffrey Ford‬وجّٔس مقرو ‪James K.‬‬
‫‪ ،Morrow‬هذا رابط مقؿع اجلائزة وؾٔف أشامء‬
‫افٍائزيـ‪:‬‬

‫‪http://www.worldfantasy.org/awards/‬‬
‫‪bywinner.html‬‬

‫هذه ـإت جقفة ريًة ظذ جقائز أدب اخلٔال‬

‫افًِّل‪ ،‬فُـ هْاك افًديد مـ اجلقائز إخرى‬
‫افتل يُّـ فَِارئ آضالع ظِٔٓا مـ هذا افرابط‪:‬‬

‫‪http://www.locusmag.com/SFAwards‬‬
‫‪/index.html‬‬

‫‪- 91 -‬‬
 

‫ مقؿع وئُبٔديا افْسخة اإلٕجِٔزية ظـ جقائز‬-1

:‫اخلٔال افًِّل‬

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_
science_fiction_awards

‫ مقؿع جمِة فقـِس ظـ جقائز اخلٔال افًِّل‬-2

:‫ظامة‬

http://www.locusmag.com/SFAwards
/index.html

:‫ مقشقظة اخلٔال افًِّل‬-3

http://sf-encyclopedia.com

:‫ ادقؿع اإلفُسوين دٗمتر بافتّٔقر‬-4

- 92 -
 http://www.balticon.org

:‫ أؾالم افٍإتازيا افٍائزة بجائزة زحؾ‬-4

http://en.wikipedia.org/wiki/Saturn_
Award_for_Best_Fantasy_Film

:‫ مسِسالت افٍإتازيا افٍائزة بجائزة زحؾ‬-5

http://en.wikipedia.org/wiki/Saturn_
Award_for_Best_Network_Televisio
n_Series



- 93 -