Ξενοφῶντος Ἑλληνικά, 2.2.

§2-3
ΚΕΙΜΕΝΟ
Λύσανδρος δὲ τούς τε φρουροὺς τῶν Ἀθηναίων καὶ εἴ τινά που ἄλλον ἴδοι Ἀθηναῖον,
ἀπέπεμπεν εἰς τὰς Ἀθήνας, διδοὺς ἐκεῖσε μόνον πλέουσιν ἀσφάλειαν, ἄλλοθι δ’ οὔ, εἰδὼς
ὅτι ὅσῳ ἂν πλείους συλλεγῶσιν εἰς τὸ ἄστυ καὶ τὸν Πειραιᾶ, θᾶττον τῶν ἐπιτηδείων ἔνδειαν
ἔσεσθαι. Καταλιπὼν δὲ Βυζαντίου καὶ Καλχηδόνος Σθενέλαον ἁρμοστὴν Λάκωνα, αὐτὸς
ἀποπλεύσας εἰς Λάμψακον τὰς ναῦς ἐπεσκεύαζεν. Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις τῆς Παράλου
ἀφικομένης νυκτὸς ἐλέγετο ἡ συμφορά, καὶ οἰμωγὴ ἐκ τοῦ Πειραιῶς διὰ τῶν μακρῶν τειχῶν
εἰς ἄστυ διῆκεν, ὁ ἕτερος τῷ ἑτέρῳ παραγγέλλων· ὥστ’ ἐκείνης τῆς νυκτὸς οὐδεὶς ἐκοιμήθη,
οὐ μόνον τοὺς ἀπολωλότας πενθοῦντες, ἀλλὰ πολὺ μᾶλλον ἔτι αὐτοὶ ἑαυτούς, πείσεσθαι
νομίζοντες οἷα ἐποίησαν Μηλίους τε Λακεδαιμονίων ἀποίκους ὄντας, κρατήσαντες
πολιορκίᾳ, καὶ Ἱστιαιέας καὶ Σκιωναίους καὶ Τορωναίους καὶ Αἰγινήτας καὶ ἄλλους πολλοὺς
τῶν Ἑλλήνων.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
1. Να μεταφράσετε στη Νέα Ελληνική το απόσπασμα: «Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις … πολλοὺς τῶν
Ἑλλήνων».
Μονάδες 30
5. Να γράψετε ένα σύνθετο ομόρριζο ουσιαστικό ή επίθετο της Νέας Ελληνικής, για
καθεμία από τις παρακάτω λέξεις του κειμένου: ἀπέπεμπεν, ἄστυ, ἐπεσκεύαζεν,
νυκτός, ἀποίκους.
Μονάδες 10
8. Να συνδέσετε καθεμία από τις φράσεις της στήλης Α με μία φράση της στήλης Β, ώστε
να συμπληρώνεται ορθά το νόημά της. Δύο φράσεις της στήλης Β περισσεύουν.
Α Β

1. O Ξενοφώντας δέχτηκε μεγάλη α. τη μεροληπτική περιγραφή του

επίδραση στην προσωπικότητα και στις καθεστώτος των τριάκοντα τυράννων
ιδέες του από στην Αθήνα.
β. ιδέες και στις αξίες του σε όλη τη
2. Η χρονολόγηση των έργων του
διάρκεια της ζωής του.
Ξενοφώντα στηρίζεται σε
γ. τον φιλόσοφο Σωκράτη και τον
3. Τα έργα του Ξενοφώντα διακρίνονται σε πολιτικό Αγησίλαο.
δ. «εσωτερικές» μαρτυρίες και τη
4. Ο Ξενοφώντας αξιοποίησε στο έργο
μελέτη του ύφους του.
Ἑλληνικὰ κατά την αφήγηση των
ε. τον ομότεχνό του Θουκυδίδη.
γεγονότων
ζ. την ικανότητά του να ζωντανεύει με
5. Ο Ξενοφώντας έμεινε σταθερός στις δραματική ένταση μεμονωμένες
σκηνές.
η. ιστορικά, σωκρατικά και διδακτικά.

Μονάδες 10