ςιε

Jhe uasqoeM112

1DT1000PIDdDll

'v' α u3P0M3ue

ΛΌΡλη
513 V uagnsue
α ή2 uanasue

Sle uaqasue

3ΥΙΙ1 α ua;naue
ue ιωωογ se
ιητ10?9ΛΩ0 ue ua}dnunue
ΜΩ3γηι.ι(11ΛΌ) ua2a2

'mu;diodu α nz V uaueque
1DT1rp1dD> Jne u!as uasa!Ma2ue
1ΌήΡβοφ α 3S3uv / μα3μς3ιις

α l!l.u ua3ue}ue

'πήΡγγη 1.1! V u)apug

ue uaaa!ssaupe

mX300du 4ne uallpe

3Χοιο V ua13!zqe

α ΙΙOΛ V uaqa!zqe

ΛΙΙ1
ΙΙIΡΥIΙ σήμ1ηλ α ΙΙΟΛ uapuan,nqe iP!S

σή2φΙιή .:aqn ual,uwnsqe

ΙΌήολΌIΌ>Ι α ΙΙΟΛ uatucunsqe

Mli2d10MD α ΙΙOΛ α
1Όή0Λφ11ΌΥ3Ιηητ10Λφ13Τ1 α ue uauuqauqe

ψΧοοοόΜ
ΛΙΙ1
φιιοοι.ιη α ΙΙOΛ ua>11121qe
MMDd311T1no
ΙσηλΡΛηο α sne V

m>9011T13 α ΙΙOΛ uaneqqe

ΙΌΗφ1ώ$3 α ΙΙOΛ ua3ugqqe

αητ1οφ?Λ0ΌΛΌΛηο α Ι!ιι.ι uaqa3qe iP!S
1DHo>pgngrino α l!l.u uapll!Jqe iP!S

Μθ]31ΙΌΙ3τ1 ua311!aqqe
α ΙΙOΛ V

ητ-1ηΛφΛΩΩ ΙΏIΛ0Λφ13ήύο (< >) 30 φΛ3 'bnouqdl

bnodocppng 371 1Ό1300ΡIΛηο 01 αιο 73ΛΧ]39 (Χ)
Ψήτ17ΠλΙΙ13θΡ>Ι Η (ψ>Ι1109 30) 0Λ3ή23>Ι11ΛΌ

0ΥΥΡ ΙΌ>Ι ΙΌ13Χ?9 00?ή 'ηοι bouqd1 ο ΙΌ13Λφ73ήΙ.ιοDT11;ld3θΡ>Ι 32 '(81 ξ •γεΙ)

0Λ3ή)3Υ11ΛΌ ΙΌIΛΟΧ39 nou ΌΛ;τ1Ω1θΙΙΛηο 0111
m 13X?7d3M mpmdnu Ο

Ι!ΙΙΙ ιιαψθΛ) 013θρΛ.ιή3 3ή :J

nr11ndpdDl_l 0Λ3τ123Υ11ΛΌ013θφώ.ιτ133ή
 Κουκίδης
Σπύρος Γερμανική & Συντακτικό
Γραμματική

-appe leren an Α κάνωέκκληση

arbeiten an D εργάζομαι, ασχολούμαι
-sich 5rgern ljber Α θυμώνω
auffordern Α zu D
προτρέπω
mit D παυω, σταματώ
aufk13ren Α Uber Α ενημερώνω
sich auflehnen gegen Α ξεσηκωνομαι
aufpassen auf Α προσέχω

aufrufen Α zu D καλώ
sich auseinandersetzen mit D ασχολούμαι, συζητώ
ausgeben Α
fljr
Α δαπανώ
εκινω, ως αφετηρία
παίρνω
aushelfen D mit D
βοηθώ
sich ausruhen νοη D
ξεκουράζομαι
ausschlie@en Α aus D αποκλείω
bussehen nach D φαίνομαι, δείχνω
sich aussprechen mit D ανοικτά
μιλώ

sich 5u(3ern uber Α εκφράζομαι

austauschen A gegen Α ανταλλάσσω, αντικαθιστώ
austeilen Α an Α μοιράζω
austreten aus D
αποχωρώ
auswandern aus D ξενιτεύομαι

basieren auf D βασίζομαι,στηρίζομαι

_behuftrageri Α mlt D αναθέτω, δίνωεντολ
sich bedanken bei D fUr Α ευχαριστώ
Α mit D
πιέζω
bef5higen Α zu D καθιστώικανό
sic Lefassen mlt D
καταπιάνομαι
bef6rdern Α zu D προάγω, προβιβάζω
-befragen Α uberA nac ρωτω
befreien Α /
νοη D aus D (απ)ελευθερώνω, απαλλάσσω
.Sich befreunden mit D
συμφιλιώνομαι
sich begeistern fur Α ενθουσιάζομαι
326
ο ue uapu!q

Jne uaqa!gaq iP!S

πήμΙΙΙ>Ι7ΠΌΧ Sle uauqopzaq

MN>lDdD11 α nz

moopyn odil α lJ2JqeMaq

mmd>l
α goeu
V ωη

φ1ΌΙIΌ

α ue ua3! !3laq iP!S

α uaqalsaq

α sne uaqa3saq

α Jne uaqalsaq

αητ1ΡήΩθ gne uaull!saq l-P!S

1DT1nor,oupdDM uaqn α uaaaMlpsaq iP!S

ua3!ugqosaq iP!S
ΙΌήηογοΧοη α ι!ιιι
'1DT10>db10
ΙΌήοΣΟΌό α Jne uaqmaq
αητ1Ω0ΥΌ>Ι1Μ3 ua}naaq iP!S

α nz
ΙΙOΛ / V
φγιή α α
πήμΛ0ΥΜ α ue
π-ηοιιοτ110ΙΠΧ α nz uannuaq
ιητ1ο>Ρ13θΧ α nzv ua3RQuaq
(ΌΩ3ΥΙή V l.un
uappuaq
ΙφθΌΙΙΩ(Πιι
πήηιιογ V ωη uagnwaq iP!S
α ua3apq
α ι!ιιι v ua3sepq

aaqn α ua3emaq iP!S

M03d03dli πηφγΙιρ α nz uauuanaq

ΜΥΥΡβτ1ηο α nz ua3eanaq
ωι',3Ητ13 α uaaaeqaq

φλογοηιιη α ι!ιι.ι v uapuna3aq

ΜάηΧληο α nz

α ι!ιι4

DT11ndpdDLl 013θφΛιτ13
0Λ3τ123>Ι11ΛΌ 371
 Σπύρος
Κουκίδης Γερμανική & Συντακτικό
Γραμματική

bitten Α um Α παρακαλω
ζητω
bleiben bei D (παρα)μένω
bombardieren Α mit D
ομβαρδίζω
brauchen Α fUr Α /zu D
χρειάζομαι
στερώ, αφαιρώ
danken D fUr Α ευχαριστώ
debattieren ϋ er Α συζητώ
degradieren Α zu D υποβαθμίζω,
υποβιβάζω
demonstrieren fur Α / gegen διαδηλώνω
υπέρ
/
κατά
denken an Α σκέπτομαι
als Ν
ienen
ησιμεύω
D zuD
diskutieren mit D Uber Α συζητώ
sich distanzieren νοη D
μποστασιοποιούμαι
dividieren Α durch Α διαιρώ
dr3ngen Α 211 b / auf Α πιέζω
drohen D mit D απειλώ
sich drcacken νοη D /
αποφεύγω,
D
λουφάρω
duften nach D μυρίζω,
ευωδιάζω
sich eignen furA
είμαικατάλληλο
einbrechen in Α κάνωδιάρρηξη
ein eziehen Α in Α συμπεριλαμβάνω
einbUEen an D χάνω, υφίσταμαι
απώλεια
eindringen in Α εισχωρώ
einfuhren Α in Α εισάγω
υπεισέρχομαι
eingreifen in Α επεμβαίνω
sich mit D auf συμφωνώ,έρχρμαι
σε συμφωνία
einladen Α zu D
προσκαλώ
sich einmlschen m Α
ανακατεύομαύ
sich einsetzen Α υποστηρίζω,
παίρνω
θέση
einsteigen in Α
συμμετέχω
sich einstellen auf Α
προσαρμόζομαι
einteileh
Α in Α μοιράζω, χωρίζω
eintreten in Α μέλος
γίνομαι
eintreten fut
υποστηρίζω
einwilligen in Α εγκρίνω
328
Ρήματα αντικείμενο
με εμπρόθετο Παράρτημα

sich±keln A,'0t O αηδιάζώ,νιώθωαηδία

sich Uber Α εξανίσταμαι
enden mit O τέλειώύω
enden auf Α λήγω
entlasten Α νοη D απαλλάσσω,
ξαλαφρωύω
συνάγω,
-
entnehmen Α aus D
αφαιρώ
/
sich entscheiden fl'ir Α gegen Α
αποφασίζω
τάσσομαι!
D / fur
sich entschlieEen zu Α αποφασίζω
sich entwickeln ΖΙΙ D
εξελίσσομαι
sich ergeben aus D
προκύπτω
sich erheben gegen Α
ξεσηκώνομαι
sich erholen νοη D
ξεκουράζομαι
sich erihnern an Α θυμάμαι
erkennen auf Α καταλογίζω
erkennen Α an D
αναγνωριζω
erkranken an D
αρρωσταίνω
sich erkundigen bei D nach D ητώνα πληροφρρ θώ
ermahnen Α zu D
θυμίζωξΠΙταΚΤΙΚά
etnenheh Α zu D
ονομάζω
erschrecken vor D
τρομάζω
Α aus D συνάγω
ersetzen Α durch Α αντικαθιστώ
sidh erstrecken au εκτείνομαι
αναμένω,
erwarten Α νοη D προσδοκώ
erz3hlen D νοη D ϋ erA αι
ιηγου ω

erzeugen Α aus D
παράγω
erzieheh Α ΖΙΙ D διαπαιδαγωγώ,
εκπαιδευω
experimentieren mit D
πειραματίζομαι
fahnden nath D
καταζητώ
feilschen mit D um Α παζαρεύω
Α um Α εκλιπαρου
fliehen vor D ξεφεύγω, δραπετεύω
folgen aus
προκύπτω
folgen auf Α επακολουθώ
folgern aus D συ ε αινω

forschen nach D
ερευνώ
329
 Σπύρος
Κουκίδης Γερμανική & Συντακτικό
Γραμματική

fortfahren mit D
συνεχίζω
fragen Α nach D
ρωτώ
sich freuetj auf Α / uber Α αιρο αι
fuhren Α zu D
οδηγώ
fijrchten vor D
οβάμαι
es geht um Α πρόκειται
geh6ren zu D ανήκω,συγκαταλέγομαι
gelangen zu D / in
Α φθάνω
gelten fijr
Α ισχύω
gewinnen an D
κερδίζω
gewinneh Α fur Α παίρνω
με το μέρος
μου
sich Α
an
συνηθίζω
glaubeh an Α πιστεύω
gratulieren D zu D
συγχαίρω
gteifen nach D [21jD απλώνωνα πιάσω πιάνω
grenzen an Α συνορεύω
gru@enΑ νοη δίνωχαιρετίσματα
halten Α fur Α / νοη D
θεωρώ
an e η mit D
έμπορεύομαί
handeln νοη D
πραγματεύομαι
h3ngen Α κρέμομαι,είμαι
an
δεμενος
helfen D bei D
βοηθώ
erausfqtd@tn Α zu D
προκαλω
herrschen Uber Α εξουσιάζω
ihdern Α 6έί D / an O ε ποδί ω
sich hinwegsetzen l')ber Α ξεπερνώ, αδιαφορώ
inweisen auf Α υποδεικνύω
hoffen auf Α
ελπίζω
νοη D ακούω, αθαίνω
νέα
auf Α υπακούω
hungern nach D δι ώ
sich huten vor D φυλάγομαι
sich informieren uber Α πληροφορούμαι,συγκεντρώνω
πληροφορίε
sich interessieren fUr Α
ενδιαφέρομαι
jhmmern uber Α θρηνώ
jubeln liber Α πανηγυρίζω
330
Ρήματα
με εμπρόθετο
αντικείμενο Παράρτημα

k5mpfen ljm Α gegen Α παλευω,

αγωνίζομαι
kandidieren fUr Α θέτωυποψηφιότητα
klagen gegen Α κατηγορώ,
εγείρω
κατηγορια
klagen (jber Α παραπονούμαι
kommen zu D
αποκτώ
kommen um Α χάνω
onfrontieren Α mit D
φέρνωανήμέτωπο
sich konzentrieren auf Α συγκεντρώνομαι
sich klimmern um Α νόιάζομαΙ,φροντίζω
lachen l)ber Α
γελώ
lauern auf Α
παραμονευω
lassen νοη D
παρατώ
leben νοη D

leiden an D
πάσχω
leiden unter D
υποφέρω
lenken Α auf Α οδηγώ, κατευθύνω
liefern Α an Α προμηθέύω,
παραδίδω
es liegt an D
οφείλεται
IOskommen νοη D ξεφεύγω,απάλλάσσόμαι
machen Α zu D κάνω, αναδεικνύω
sich machen an Α
καταπιάνομαι
es mangelt D an D λείπει
mitwirken anD ei D
συμπράττω
multiplizieren Α mit D
πολλαπλασιάζω
nachdenken ϋ er Α
σκέπτομαι
neigen zu D κλίνω, ρέπω,
έχωτάση
sich orientieren an D προσανατολίζομα
passen zu D ταιριάζω
Plagen Α mit D
τυραννώ
plaudern mit D uber Α
κουβεντιάζω
pbchen auf Α επιμένω, εμμενω
prahlen mit D περηφανεύομαι, κοκορεύομαι
preisen Α
profitieren νοη D
επαινω,
εξυμνω
κερδίζω,
κέρδος
αποκομίζω
protestieren gegen Α
διαμαρτύρομαΙ
sich r3chen an D fljr
Α εκδικούμαι

331
 Σπύρος
Κουκίδης Γερμανική
Γραμματική
& Συντακτικό

raten D zu D
συμβουλεύω
reagieren auf Α
αντιδρώ
rechneh mit D
λογαΙάζω
rechnen auf Α υπολογίζω,
στηρίζομαι
rechnen Α zu D
συγκαταλέγω
sich rechtfertigen vor D mit D
δικαιολογούμαι
reden mit D ijber Α συζητώ,
μιλώ
reden νοη D
μιλώ
richten Α an Α απευθύνω
sich richten nach D
προσανατολίζομαι
sich richten
gegen Α στρέφομάί
riechen nach D
μυρίζω
tufen nach D
καλώ
sagen ΖΙΙ D λέω
sith sch3men Vor D
ντ επομαι
sch3tzen Α auf Α
εκτιμώ
.schauen auf
κοιτάζω
scheitern an D
αποτυγχάνω
scherzen mit D Α αστειεύομαΙ
sich scheuen vor D
ντρέπομαι
nschie@en auf Α πυροβολώ,
βάλλώ
schimpfen mit D / auf Α μαλώνω, βρίζω
-

schimpfeh Ub@t Α καταφερομαι,

βρίζω
schliegen aus D
συμπεραίνω
nach D
γεύση
έχω
schreiben an Α / νοη D / Uber Α γράφω
•schteien nach D
ζητώ
επιτακτικά
vor D προστατεύω
w5rmen fUt Α / νοη D
-sc
έίμαΙξετρελαμένος
auf Α
ορκίζομαι
sehen auf Α κοιτάζω
sehen Α in D
βλέπω
sith sehnenmach D νοσταλ ώ
sein fUr Α / gegen Α
είμαιυπέρ
/
κατά
setzen Α Α
ιη
καθίζω!
τοποθετώ
siegen Α νικώ

332
Ρήματα αντικείμενο
με εμπρόθετο Παράρτημα

sorgen fur Α ροντίζω

sich sorgen um Α νοιάζομαι
Spekulieren auf Α καιροσκοπω, σπεκουλάρω
spielen mit D παίζω
spotten uber Α κοροϊδευω
sprechen zu D μιλώ, απευθύνομαι
sprechen rnit O ljber Α νοη D συνομιλώ
stammen aus D κατάγομαι, προέρχομαι
stehen zu D τοποθετούμαι,
πρεσβεύω
sterben an D πεθαίνω
stimmen fljrA
gegen Α υπέρ
ηφίζω / κατα
stinken nach D
βρομάω
sich αή D ενο λουμαι
stoEen an Α προσκρούω
Sto[3en auf Α
πέφτω
πάνω
streben nach D επιδιώκω
mlt D 11ber αλώνω, τσακώνομαι
-
suchen nach D αναζητώ
sich t5uschen in D σφάλλω,απατώμαμ
tauschen mit D θέση
αλλάζω
tauschen Agegen Α ανταλλάσσω
teilen Α durch Α διαιρώ
teilnehmen an D συ μμετεχω

telefonieren mit D τηλεφωνώ

νοη D ογεμρεύρμαι
trauern um Α / ijber Α θρηνώ
sich treffen mit D ι
συναντιεμ
treiben Α zu D σπρώχνω, εξωθώ
trinken Α aus D πινω
trinken auf Α πίνωεις υγείαν 1
sich in D ασκουμαι
ubereinstimmen mit D
συμφωνώ
Α dutthA rhitD πείθω
uberschutten Α mit D
κατακλύζω
iubersetzen νοη D ih Α μετμώράζω
uberzeugen Α durch Α / mit D / νοη D πείθω
ο
333
 Σπύρος
Κουκίδης Γερμανική
Γραμματική
& Συντακτικό

umgehen mit D
ειριζομαι
sich umsehen nach D
κοιτάζω
γύρω, αναζητώ
sich untekhalten mit D uber
Α συζημώ
unterrichten Α l)ber Α
ενημερώνω
untergcheiden zwischen D
κάνωδιάκριση
urteilen ljber Α κρίνω, αποφαίνομαι
sich verabreden mit D
κλείνωσυνάντηση/ραντεβού
sich verabschieden νοη D
αποχαιρετώ
veranlassen Α zu D
παρακινώ
verbinden Α mit D συνδέω, ενώνω
vereinbaren Α mit D
συμφωνώ
vereinen Α mit D ενώνω
verfugeti Clber Α διαθέτω
verfuhren Α ΖΙΙ D ξελογιάζω,
παρασύρω
mit b
συγκρίνω
verhandeln mit D i-)ber Α διαπραγματεύομαι
sic verhelraten mit D
παντρεύομαι
verkaufen Α an Α πουλώ
werknijpfen Α mit D
συνδέω
verlangen Α νοη D fur Α απαιτώ
nach D
αποζητώ
sich verlassen auf Α
επαφίεμαι
Sish in
ερωτεύομαΙ
verlieren an D
χάνω
SlCh verloben mit D
αρραβωνιάζομαι
verlocken Α durch Α ΖΙ.Ι D προσελκύω,
παρασύρω
vermitteln zwischen D
διαμεσολαβώ
vermieten Α an Α νοικιάζω,
εκμισθώνω
sich verpflishteh zu D
δεσμεύομαι.
αναλαμβ
νω την υποχρέωση
verraten Α an Α
προδίδω

sich versichern gegen Α

ασφαλίζομαι
sich verstecken vor D
κρύβομαι
sich verstehen auf Α
είμαιεπιδέξιος
sich verstehen mit D
συνεννοούμαι
versto&en gegen Α παραβιάζω
334
Ρήματα
με εμπρόθετο
αντικείμενο Παράρτημα

verteilen Α anA UnterD μοιράζω,

ιανέμω
sich vertiefen in Α εμβαθύνω, βυθίζομαι
vertrauen auf Α
εμπιστευομαι
sich verstandigen mit D
συνεννοούμαι
verurteilen Α zu ό καταδικάζω
verwandeln Α in Α μετατρέπω
verwenden Α fUr Α zu D
χρησιμοποιώ
verweisen Α an Α παραπέμπω
verzichten auf Α
παραιτούμαψ
sich vorbereiten auf Α / fUr Α προετοιμάζομαι
wachen uber Α αγρυπνώ,
φρουρω
w3hlen Α zu D
εκλέγω
warnen Α vor O π οειδοποιω
warten auf Α
περιμένω
sic wehren gegen Α
αμύνομαι
weinen (iber Α κλαίω
sich wenden an Α
απευθύνομαι
werben fUr Α διαφημίζω
werdeh zu D γινομαι
wissen um Α /von D / lJber Α ξέρω, γνωρίζω
sich wundern ijber Α απορω
z3hlen auf Α λογαριάζω, στηρίζομαι
z5hlen zu D
συγκαταλέγομαι
mit D
διστάζω
zugehen auf Α βαδίζω,
πλησιάζω
zunehmen an D
αυξάνομαι
zurUckfUhren auf Α αποδίδω, ανάγω
zurUckkommen auf Α
επιστρέφω
zurUcktreten νοη O παραιτου αι
sich zusammensetzen aus D
αποτελούμαι
zusammenstogen mit D
συγκρουομαι
zweifeln an D
αμφιβάλλω
zwingen zu D ε ανα κά ω

ο
335