SBD Goods FA Section (6) Betoch

ምዕራፍ :2 ¡õM 6 : ¾õLÑA„‹ SÓKÝ
ምዕራፍ 2
የፍላጐቶች መግለጫ
ክፍል 6: የፍላጐቶች መግለጫ
ማውጫ
የማእቀፍ ስምምነት - ለዕቃዎችና ተያያዥ አግልግሎቶች - (ቅጂ-2፣/2009) ምዕራፍ 2 VI/I

የቴክኒክ ዝርዝር አጠቃላይ ማስታወሻ
የቴክኒክ ዝርዝር የሚቀርቡበት ዕቃዎችና ተያያዥነት ያላቸው አገልግሎቶች ሊያሟሉ የሚገባቸውን

ፍላጐቶች የሚገልጽ ሲሆን የውሉ አካል ከሆኑ ሌሎች ሰነዶች ጋር አብሮ የሚነበብ ነው፡፡ የውሉ አካል
በሆኑ ሰነዶች ላይ አጠራጣሪ ሁኔታዎች በሚኖሩበት ጊዜ አቅራቢው የውሉ ሁኔታዎች በሚፈቅዱት
መሠረት የግዥ ፈፃሚውን አካል ማብራሪያ መጠየቅ አለበት፡፡
ለ. የቴክኒክ ዝርዝር፣ የቴክኒክ መወዳደሪያ ሀሳብና የአግባብነት ሠንጠረዥ
ቦታና ቀን፦ 03/06/2012 በሐረር መንግስት ግዥ እና ንብረት ማስወገድ አገልግሎት ሰጪ ጽ /ቤት የግዥ መለያ
ቁጥር፦ PPPDSO/011/12
በሐረሪ ህዝብ ክልላዊ መንግስት
ለ መንግስት ግዥና ንብረት ማስወገድ አገልግሎት ሰጪ ጽ/ቤት
ሐረር
1. ተጫራቾች የሚከተለውን ሠንጠረዥ ሞልተው እንዲያቀርቡ ተጠይቀዋል፡፡
1.1. ሁለተኛው ቁልቁል ረድፍ (column) የሚያሳየው የተጠየቀውን ዕቃ ዝርዝር ነው፡፡ (በተጫራቹ ሊለወጥ አይችልም)
1.2. አምስተኛው ቁልቁል ረድፍ (column) የሚያሳየው የመወዳደሪያ ሀሳብ ሲሆን በተጫራቹ የሚሞላ ነው፡፡ (“አዎ” ወይም
“ያሟላል” ብሎ መሙላት ብቻ በቂ አይደለም)
1.3. ስድስተኛው ቁልቁል ረድፍ (column) የሚያሳየው በተጫራቹ የቀረበው የመወዳደሪያ ሀሳብ የተጠየቀውን ሁሉ “ማሟላቱን”
ወይም “አለማሟላቱን” ሲሆን የማያሟላ በሚሆንበት ጊዜ ተጫራቹ የማጣቀሻ ሰነዶችን በመጥቀስ ያላሟላበትን ዝርዝር
ሁኔታ መግለጽ አለበት፡፡
1.4. ሰባተኛው ቁልቁል ረድፍ (column) ለገምጋሚዎች ክፍት ይሆናል፡፡
2. አስፈላጊ ሆኖ ሲገኝ ተጫራቹ በፍላጐት መግለጫው ከተመለከተው ወይም በተለየ ሁኔታ ያቀረበውን የፍላጎት መግለጫ
ከጨረታው ጋር ማቅረብ አለበት፡፡
3. ተጫራቹ የግዥ ፈፃሚውን አካል የሚያረካ እስከሆነ ድረስ በፍላጐት መግለጫው ከተመለከተው ጋር በተመሳሳይ ወይም
በተሻለ ሁኔታ ጥራት ያላቸው ዕቃዎች ወይም የዕቃ መለያ ቁጥሮች (catalogue) በመጥቀስ የመወዳደሪያ ሀሳቡን ማቅረብ
ይችላል፡፡
4. ተጫራቹ በአጠቃላይ የውል ሁኔታዎች አንቀጽ 25 በተመለከተው መሠረት ለሚያቀርባቸው ዕቃዎች ዋስትና (waranty)
ማቅረብ አለበት፡፡
5. የሚቀርቡት ሰነዶች የተመረጠው ሞዴልና ሌሎች አማራጮች ካሉ በመጥቀስ የጨረታው ገምጋሚዎች ሊረዱት በሚችል
መልኩ መቅረብ አለበት፡፡
6. የሚቀርቡት ዕቃዎች በራሱ በአቅራቢው የተገጣጠሙ ሳይሆን ዓለም አቀፍ ስም ያላቸው መሆን አለባቸው፡፡ (ራሱ የታወቀ
ህጋዊ አምራች ካልሆነ በስተቀር)።
የማእቀፍ ስምምነት ለዕቃዎችና ተያያዥ አግልግሎቶች (ቅጂ-2፣/2009) ክፍል 6:

1 of 123
7. ተጫራቹ የተጠየቁት ዕቃዎችና በመወዳደሪያ ሃሳብ ባቀረባቸው ዕቃዎች መካከል ያለው ልዩነት በግልጽ በመረዳት የጨረታው
ገምጋሚዎች አካላት ሊገባቸው በሚችል መልክ ማቅረብ አለበት፡፡ ሞዴላቸውና ዓይነታቸው በትክክል ለመለየት በማይቻል
ሁኔታ የሚቀርቡ ጨረታዎች በገምጋሚው ኮሚቴ ውድቅ ሊደረጉ ይችላሉ፡፡
የማእቀፍ ስምምነት ለዕቃዎችና ተያያዥ አግልግሎቶች (ቅጂ-2፣/2009) ክፍል 6:

2 of 123
ዝርዝር የፍላጎት መግለጫ ሠንጠረዥ

ሠንጠረዥ-1- ተፈላጊው የቴክኒክ መመዘኛ እና ተዛማጅ ቅጽ
ሎት አንድ
በቀረበው የቴክኒክ
የተፈላጊ ዕቃዎች ዝርዝር እና ዝቅተኛ የፍላጎት መግለጫ እና በቀረበው የቴክኒክ መመዘኛ
ተራ ብዛ በተጫራቹ የቀረበ
ቁጥር
የቴክኒክ መመዘኛ ነጥቦች (Specification መለኪያ
ት የቴክኒክ መግለጫ
መመዘኛ በተጫራቹ በገምጋሚው የተሰጠ
የተሰጠ መግለጫ መግለጫ
1 2 3 4 5 6 7
1 Desktop computer Core i3 በቁጥር 490
Model To be specified
Processor Type: Core i3 (FUNDAMENTAL)
Processor Speed: 3.3 GHZ (FUNDAMENTAL)
RAM Capacity: 4 GB expandable to 8GB
DMI: 5GT/s
Cache Memory: 8 MB L3
No. of free Memory

3
Slot:
የማእቀፍ ስምምነት ለዕቃዎችና ተያያዥ አግልግሎቶች (ቅጂ-2፣/2009) ክፍል 6: 3 of 123

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Hard Disk Capacity: 1TB (FUNDAMENTAL)
Available features: SATA
Ports 1x3.0 USB, 3x2.0 USB, 1HDMI

(FUNDAMENTAL)
External speaker, mouse and

Input Device: standard keyboard
(FUNDAMENTAL)
Optical drive DVD±RW
Integrated network 10/100/1000 gigabit Ethernet

interface: and wireless
Expansion Slot: 3PCIe
HD Graphics
Video adaptor:
(FUNDAMENTAL)

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Monitor: 19'' LCD (FUNDAMENTAL)
2 Power Cables with 2 pins,

Documentation: VGA Cable, HDMI cable, and
Manuals (FUNDAMENTAL)
Input Voltage: 210-240 V, 50Hz
Operating system windows 10 (FUNDAMENTAL)
Processor Base 3.4 GHZ (FUNDAMENTAL)

Frequency:
RAM Capacity: 8GB expandable to 16GB

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
DMI: 5GT/s
Slots 2 free RAM Slots, 3PCIe

Expansion Slots

(FUNDAMENTAL)
Input Device: External speakers, Mouse and

standard Keyboard
(FUNDAMENTAL)
Network interface: 10/100/1000 gigabit Ethernet

and wireless adapter

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Video adaptor: HD Graphics
(FUNDAMENTAL)
internal Speakers: Included (built in)
Documentation: 2 Power Cables with 2 pins,

VGA Cable, HDMI cable,
Manuals, etc.
Operating system Window 10

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Processor Base 3.6 GHZ (FUNDAMENTAL)
Frequency:
RAM Capacity: 8GB expandable to 16GB
DMI: 5GT/s
Slots 2 free RAM Slots, 3PCIe

Expansion Slots

(FUNDAMENTAL)
Input Device: External speakers, Mouse and

standard Keyboard
(FUNDAMENTAL)

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Network interface: 10/100/1000 gigabit Ethernet
and wireless adapter
Video adaptor: HD Graphics

(FUNDAMENTAL)
internal Speakers: Included (built in)
Documentation: 2 Power Cables with 2 pins,

VGA Cable, HDMI cable,
Manuals, etc.
Operating system Window 10
4 Laptop computer Core i3 በቁጥር 30

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Generation Current manufacture Generation
Processor Type: Intel Core i3 (FUNDAMENTAL)
RAM Capacity: 4GB DDR3 expandable to 8GB
1TB 5400 rpm SATA

Hard Disk Capacity:
(FUNDAMENTAL)
Camera Type: Integrated 720p HD Webcam
Input Device: Glass Touchpad (with chemically

etched surface) with on/off

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
button, two finger scrolling
24X/10X/48X CD-RW and DVD+/-

Optical Drive:
RW
Intel HD Graphics 4000 SVGA with

Video adaptor:
up to 256 MB RAM
Integrated stereo speakers,

Audio:
Integrated dual-microphone array
Drive Encryption, Microsoft

Security Management:
Defender
Integrated network 10/100/1000 gigabit Ethernet,

interface: wireless LAN technology
Wireless: built in Intel Centrino Advanced-N

6235 (802.11 a/b/g/n) (2x2),

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Bluetooth 4.0 combo
2 compliant USB 3.0, 1 USB 3.0

charging, 1 secondary battery
connector, 1 Display Port,1HDMI,
Ports: 1 VGA, 1 AC power 1 combo
stereo headphone/mic jack, 1 RJ-
45, Memory card reader
(FUNDAMENTAL)
SD Memory Card, Memory Stick,

Supported Flash
Memory Stick Duo
Memory Cards:
(FUNDAMENTAL)
15.6" diagonal LED-backlit HD anti-

Display: glare (1366 x 768)
(FUNDAMENTAL)

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Weight: Less than 1.8 kg
Original Restore /Driver/ CDs,
Documentation: Diskettes, Diagnostics

tools/Software, Manuals Such as
Service, Technical, Operational;
etc.
6-cell Lithium Ion with up to 4

Battery
hours runtime
Operating System: windows 10 (FUNDAMENTAL)
5 Laptop computer Core i5

በቁጥር 27

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Processor Type: Intel Core i5-4200Uwith 2 cores
1TB 5400 rpm SATA

Hard Disk Capacity:
(FUNDAMENTAL)
Glass Touchpad (with chemically

Input Device: etched surface) with on/off

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Optical Drive:
RW
Intel HD Graphics 4000 SVGA with

Video adaptor:
up to 256 MB RAM

Audio:

Defender

built in Intel Centrino Advanced-N

Wireless: 6235 (802.11 a/b/g/n) (2x2),
Bluetooth 4.0 combo

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
2 compliant USB 3.0, 1 USB 3.0
Ports: 1 VGA, 1 AC power 1 combo
(FUNDAMENTAL)

Supported Flash
Memory Stick Duo
Memory Cards:
(FUNDAMENTAL)
15.6" diagonal LED-backlit HD anti-

Display: glare (1366 x 768)
(FUNDAMENTAL)

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7

etc.

Battery
hours runtime
6 Laptop core I7 በቁጥር 9

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Processor Type: Intel Core i7
Hard Disk Capacity: 1TB 5400 rpm SATA
Glass Touchpad (with chemically

Input Device: etched surface) with on/off

Optical Drive:
RW

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Video adaptor: Shall be specified

Audio:

Defender

built in Intel Centrino Advanced-N

Wireless: 6235 (802.11 a/b/g/n) (2x2),
Bluetooth 4.0 combo
Ports: 2 compliant USB 3.0, 1 USB 3.0

1 VGA, 1 AC power 1 combo

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7

Supported Flash
Memory Stick Duo
Memory Cards:
(FUNDAMENTAL)
14" diagonal LED-backlit HD anti-

Display:
glare (1366 x 768)

etc.

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7

Battery
hours runtime
It shall be Screen touch, the

Screen type
screen shall be folded up to 270o
The laptop also can be used as

notebook
7 32 INCH FLAT SCREEN TV በቁጥር 2
Features 34 inch tv (FUNDAMENTAL)

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Resolution 1366 x 768
(FUNDAMENTAL)
6.5ms Refresh Rate
3000:1 Contrast Ratio
240 Brightness (cd/m2)
Viewing Angle 178° H/178° V
Super Energy Efficiency
Functions HD USB Media Player

(FUNDAMENTAL)
USB PVR Function

(FUNDAMENTAL)
Smart Volume

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Teletext
Parental Control/Child Lock
Terminals AV Input (FUNDAMENTAL)
AV Output
HDMI Input x 2
USB 2.0 Input
Component Input (Shared with

AV)earphone out jack
(FUNDAMENTAL)
VGA Input
8 42 INCH FLAT SCREEN TV በቁጥር 6

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Built in Stereo Speaker, Digital

Noise Reduction, Eye Safe T
Features Matrix, Smart Power Saving, Smart
Power Saving Technology, Stereo
Sound Effect System
Display Features: Display Resolution: HD Ready
Contrast Ratio: Mega DCR
Functionality: Gaming TV Units
Display Type: LED (FUNDAMENTAL)
Screen Size: 42 Inches (FUNDAMENTAL)
Connectivity: AV Input (FUNDAMENTAL)

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
AV Output (FUNDAMENTAL)
HDMI Input x 2
(FUNDAMENTAL)
USB 2.0 Input (FUNDAMENTAL)
Component Input (Shared with

AV)
VGA Input (FUNDAMENTAL)
earphone out jack

(FUNDAMENTAL)
PC Audio Input mini jack
Resolution: 1920x1080 (FUNDAMENTAL)
Number of Speakers: 2

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Audio Output: 10 watts x 2 (FUNDAMENTAL)
Colour: Standard
9 55 inch Smart TV በቁጥር 2
SCREEN SIZE (in inch) 55"
Display Type LED
Display Resolution 3840 x 2160
Piture quality UHD
Wi-Fi Connectivity
Wireless Connectivity
Wi-Fi Direct

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Bluetooth
Bluetooth Headset Support
Wireless, RS-232, Micro USB

Connector Type (port)
Connector, Etherne
Mobile connection Mobile to TV - Mirroring
HDMI/PC Inputs HDMI Inputs
Google Assistant Google Assistant Compatible
Remote Control
Accessories to be
Included HDMI Cable
Wall mounting Kit

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Display Type LED
Picture quality UHD
Wi-Fi Connectivity
Wi-Fi Direct
Bluetooth

Connector, Ethernet

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Power Supply (V) AC220-240V 50Hz
Remote Control
Accessories to be
Included HDMI Cable
Wall mounting Kit

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Display Type LED
Picture quality UHD
Wi-Fi Connectivity
Wi-Fi Direct
Bluetooth

Connector, Etherne

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Power Supply (V) AC220-240V 50Hz
Remote Control
Accessories to be
Included HDMI Cable
Wall mounting Kit
12 VIDEO CAMERA በቁጥር 5
Image Sensor :- 3-Chip 1/2" CMOS Sensor
Effective Sensor 1920 x 1080 (2.07 MP)

Resolution
Gain :- -3 to 18 dB

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Signal-to-Noise Ratio 60 dB
Minimum 0.04 lux at 1/1/1 Shutter

Illumination :- Speed
Focal Length:- 5.8 to 81.2mm
35mm Equivalent 31.4 to 439mm

Focal Length:-
Optical Zoom 14x

Ratio:-
Maximum f/1 to 9
Aperture:-
Filter Size:- 77 mm
Lens Mount:- B4 Mount
Shutter Speed:- 1/1/1 to 1/1/2000 sec

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Built-In Stereo
Microphone Type:-
Recording Media:- 2 x SxS Card Slots
MPEG2 4:2:2:
1920 x
1080p at 23.98/25/29.97 fps
Recording Modes:-
(50 Mb/s)
1280 x 720p at 59.94 fps
(50 Mb/s)
MPEG2 4:2:0:
1440 x
1080p at 23.98/25/29.97 fps
(25 to 35 Mb/s)
1280 x 720p at 50/59.94 fps
(25 to 35 Mb/s)
4-Channel 24-Bit 48 kHz

Audio Recording:-

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Video Connectors:- 1 x BNC (HD-SDI) Output
1 x BNC (Composite) Output
2 x BNC (HD-SDI) Output
1 x HDMI Output
Audio Connectors:- 2 x 3-Pin XLR Mic/Line
Level (+48 V Phantom
Power) Input1 x 1/8" (3.5
mm)
Stereo Headphone Output
Other I/O:- 1 x BNC Genlock Input

1 x USB Type-A
1 x USB Mini-B
1 x 4-Pin FireWire Data,
Video Input/ Output
1 x 8-Pin Hirose Control
1 x BNC Time code Input
1 x BNC Time code Output
Power 20 W
Consumption:-

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Display Type:- LCD
Screen Size:- 3.5"
EVF Resolution:- 960 x 540
Operating 32 to 104°F / 0 to 40°C

Temperature:-
ACCESSORIES -SBP-128B/64B sxs pro +

memory card
-SBP-64A sxs pro memory

card
-SBS-64G1A/32G1A sxs-1
memory card
-SBAC-US20 sxs memory USB

reader/writer

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
-CBK-WA100 wireless adaptor
-ECM-MS2 stereo microphone
-BC-U60T li-ion battery pack

for CBK-WA100
-BP-U90/U60/U30 li-ion
battery pack
13 በቁጥር 2
External Hard Disk/ Portable Hard Drive
Brand Well Known Brand
Interface USB
Capacity 500 GB (Gega byte)

(FUNDAMENTAL)
Compatibility Microsoft Windows XP,

Windows Vista and

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Windows 7,Window8,
Window10 computers
with available USB 2.0
Port
Package Contents USB 3.0 Cable, Installation

Guide/ Manual
14 External Hard Disk/ Portable Hard Drive በቁጥር 30
Interface USB
Capacity 1 TB (Tera byte)

(FUNDAMENTAL)

Windows Vista and
Windows 7,Window8,

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Window10 computers
Port

Guide/ Manual
15 External Hard Disk/ Portable Hard Drive በቁጥር 20
Interface USB
Capacity 4 TB (Tera byte)

(FUNDAMENTAL)

Windows Vista and
Windows 7,Window8,
Window10 computers

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Port

Guide/ Manual
16 FLASH DISK 4GB በቁጥር 14
Capacity: 4 GB
Interface Shall be specified
Share photos, videos, music and

more between computers
Features
Which can creates a password-
protected private folder on your
flash drive.

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Capacity: 8GB

Features
flash drive.
Capacity: 16 GB

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7

Features
flash drive.
Capacity: 16 GB
Features Share photos, videos, music and



ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
flash drive.
Capacity: 32 GB


flash drive.


ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Capacity: 128 GB


flash drive.
22 LCD PROJECTOR በቁጥር 13
Display Type: LCD
Light Output: 3200 Lumens (FUNDAMENTAL)

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Features: Advanced energy-saving features,
Compact, Energy efficient with
long-lasting lamp of 10000 hrs,
lightweight and stylish design,
Various picture modes for
optimal picture quality
Audio: Mono
Life of Lamp - Full 5000 Hours

Usage:
Life of Lamp - Standard 3000 Hours

Usage:
Life of Lamp - Eco 10000 Hours

Usage:

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Screen Coverage: 30-300 Inches
(FUNDAMENTAL)
Contrast Ratio: 3000:1
Throw Ratio: 1.37:1-1.80:1
Aspect Ratio: 4:3
Resolution: WXGA(1280x800)
(FUNDAMENTAL)
Audio Output: 1 Watts (FUNDAMENTAL)
Projector Lens: Manual Focus
Interfaces: HDMI x 1

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Computer / Component video: D-
sub 15 pin x 1
S-video: Mini DIN x 1
Composite video: RCA (Yellow) x

1
Audio in: RCA x 1 (White / Red)
USB connector: Type A x 1 (PC-

free USB & Other)
USB connector: Type B x 1 (USB

Plug 'n Play) (FUNDAMENTAL)
Accessories Remote commander, carrying

case, operational manual, VGA
cable, HDMI cable and Power
cable (FUNDAMENTAL)

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
23 PRINTER CABLE
በቁጥር 65
Features: Fully compliant with

USB 2.0 Specification
Revision 2.0 & 1.1
Data transfer up to
480 Mbits/sec
Fully compatible with
PC and any kind of
printer.
Supports up to 127 devices
on a Daisy-Chain
configuration
Supports Plug and Play

specification
Made with High-Quality

materials to guarantee
reliable, error free data

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
transmissions.
24 EPSON printer OR EQUIVALENT በቁጥር 6
BRAND Epson TM-T88V
MODEL:- M244A OR
EQUIVALENT
Printer type Receipt or termal transfer
speed 300 mm/second (11.88’’)

graphics and text
interface Built in usb interface +

another selection: serial RS-
232, high-speed USB,
Ethernet 10/100 Base-T/TX,
or a connect-it interface.
(only one interface can be
used at a time.)

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Paper dimension 80mm: 3.13’’ ± 0.02’’ x 3.27’’
diameter (79.5±0.5(W) x
83mm) 58mm: 2.26’’ ± 0.02’’
x 3.27’’diameter (57.5
±0.5(w) x 83mm)
reliability MTBF 360,000 hours
MCBF 70,000,000 lines
Autocutter: 2 million custs
Power supply Power 24 VDC ± 7% power

consumption Approx 1.8A
(mean) Epson model PS-180
General print Termal line printing

method
weight Approximately 1.5 K.g/3.4 Ib

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Character per inch 20 cpi/15 cpi
25 UPS 1500VA በቁጥር 37
Output Power Capacity 1500VA/ 1000W

(FUNDAMENTAL)
Technology Online, VFI technology
Output Connections 4xIEC with surge protection

and backup, 4xIEC with surge
protection (FUNDAMENTAL)
Input Voltage 160V to 294V
Output Voltage On 220V

Battery
Output Frequency 50Hz Auto Selection

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Surge Protection Total energy dissipation 320
Joules
Protection User/resettable circuit breaker
Data line Protection Protection for telephone/

modem/ internet lines
including ADSL
Battery Sealed Lead- Acid Battery
Battery Monitoring Battery replacement indicator

(Red LED) (FUNDAMENTAL)
Recharging Time Less or equal to 3hrs

(FUNDAMENTAL)
Start up without main Can be used as a mobile power

power sources
User Interfaces One illuminated on/ off button,

one fault and overload, one
battery fault led + audible

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
alarms
Accessories 1 wall out let power cable with

two pins, 2 UPS cables for PC
and Monitor and User Manual
Interfaces DB-9 RS-232 or NIC ports,

Smart Slot
Power management USB
Typical run time Greater or Equal to 5 min at full

load (FUNDAMENTAL)
Available alarm No battery, low battery alarm

(FUNDAMENTAL)
26 DIGITAL SATELLITE RECEIVER

በቁጥር 3
model To be specified
Features 1Dual High performance Ali CPU up to 600MHZ

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
2. Fully comply with DVB-S2 and MPEG-2/4 standard
3.
4. Supports HDMI 1.3 (1080P) (FUNDAMENTAL)
5. PVR, schedule recording (FUNDAMENTAL)
6. Mutli-languages OSD
7. Resolution at 576I/P, 720I/P,1080I,1080P
8. CVBS,YUV,Coaxial,R&L,HDMI
9. Subtitle,Teletext
10. Easy and fast software upgrade via USB port
11. Support BISS function(optional)
12. Input voltage: AC100--240V, 50Hz

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
27 VERTICAL SATELLITE DISHES በቁጥር 2
TYPE: Digital, outdoor
CALIBER short axle: 80cm
long axle: 89cm
FOCUS LENGTH 480mm
MATERIAL Steel (FUNDAMENTAL)
SURFACE spraying plastic
STAND in common use
ANGLE OF ELEVATION 0°˜90° (FUNDAMENTAL)

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
AZIMUTH 0°˜360° (FUNDAMENTAL)
WIND SPEED can receive: 25m/sec

(FUNDAMENTAL)
works under weak signal:

40m/sec
not damage: 60m/sec
WORK SURROUNDING -40°c-60°c (FUNDAMENTAL)

TEMPERATURE
RELATIVE HUMIDITY 0˜-100%
SIZE Medium size
28 በቁጥር 2
SATTELITE DISH LNB
model to be specified

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
TYPE
GENERAL Type: Coaxial
High Definition: Yes

Usage: TV
29 RG6-COAXIAL CABLE በጥቅል 2
Center Conductor Bare copper (FUNDAMENTAL)
Diameter 1.02mm (FUNDAMENTAL)

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Insulate Skin Foam PE
Shield Bonded AL foil
Aluminum/Magnesium alloy wire

First Braid Shield
(FUNDAMENTAL)
Coverage ≥ 60%
Shield Bonded AL/PET/AL
Aluminum/Magnesium alloy wire

Second Braided Shield
(FUNDAMENTAL)
Coverage ≥ 40% (FUNDAMENTAL)
Jacket PVC
Dieletric Strength 1 kV/min (FUNDAMENTAL)
Impedence (±3.0 ohms) 75

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Capacitance 54 pF/m(FUNDAMENTAL)
Velocity of Propagation ≥ 82% (FUNDAMENTAL)
30 HORN 12 volt
በቁጥር 8
It must have driver unit which

Feature
power is 12 volt
LOW FREQUENCY CUT-

220Hz
OFF
COUPLING φ34.925mm (FUNDAMENTAL)
FINISH Horn Mouth (Aluminum)：

Light Gray (Munsell N7.0
approx.) (FUNDAMENTAL)
Reflector (ABS resin)： Light Gray

(Munsell N7.0 approx.)

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Bracket (SPHC)： Gray (Munsell

N4.0 approx.)
FITTINGS U-shape Bracket Ｌ-size
φ380 (Diam.) × 296 (Length) mm

DIMENSIONS
(FUNDAMENTAL)
MASS Approx. 2.0kg
31 REFRIGERATOR በቁጥር 3
Capacity 240 Litres (FUNDAMENTAL)
Defrosting System Frost Free
Airflow Type Multi Flow (FUNDAMENTAL)

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Deodorizing Yes
Temperature Control Dial
No of Doors 2 (FUNDAMENTAL)
Type of Door Double (FUNDAMENTAL)
Door Lock Yes (FUNDAMENTAL)
Large Bottle Shelf Yes (FUNDAMENTAL)
Material Used for

Plastic & Toughened Glass
Shelves
Adjustable Shelves Yes (FUNDAMENTAL)
Egg Rack Yes (FUNDAMENTAL)
Moisture or Humidity Yes

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Control
Freezer Lamp Not Present
Quick Freezing
Component Not Present
Dimensions (W x D x
H) (mm) 615 x 730 x 1660
Power sides of 220V/ 50Hz

paper):
32 CDMA በቁጥር 5
Feature Capable of insert SD card
Performance/speed: Transfer speeds up to 100MB/s,

write speeds lower

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
33 WIRELESS NETWORK ADAPTER በቁጥር 9
PCI Express Half Mini Card

General
Networking
Connectivity
wireless
Technology:
Data Transfer Rate: 300 Mbps
Wi-Fi Bands: 2.4 GHz
Miscellaneous
Encryption 128-bit WEP, 64-bit WEP,

Algorithm፡ AES, PEAP, TLS, TTLS,
WPA, WPA2

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Dimensions Width : 1.2 in , Depth: 1.1 in ,
Height: 0.2 in
Slot Required Type: PCI Express Mini Card
34 USB MOUSE በቁጥር 40
Connectivity Technology:
Input Device
wired
Interface: USB
Movement Detection
Technology: optical
Product Type: mouse
System OS Required: Microsoft

Windows XP / Vista / 7 / 8 /
Requirements
8.1 / 10

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Connector Type: 4 pin USB
Interface Required
Type A
Type: USB
35 WIRELESS MIC በቁጥር 1
AWM-490V2 Dual-vhf
High brand VHF system
Two chanel reserver
High quality dynamic microphone

cartrage
Two wireless microphone with

separate frequency

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
36 All in one printer በቁጥር 1
Color and black Print, scan, fax

Function
and copy
General Printing Technology: Ink-jet

- color
Monthly Duty Cycle (max):
1000 pages
Display Diagonal Size: 2"

Connectivity Wireless Ready: Yes
Printer First Print Out Time B/W:

19 sec
Memory Standard Memory: 64 MB

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Display Shall be specified
Power Voltage Required: AC 230 V

(50Hz)
Max Copying Speed : Up to 6

Copying
ppm (mono) / up to 4 ppm
(color)
Max Copying Resolution: Up

to 300 x 300 dpi (mono) / up to
600 x 600 dpi (color)
Max Copying Speed B/W: 6

ppm
Max Copying Speed Color: 4

ppm
Max Copying Resolution

B/W: 300 x 300 dpi
Max Copying Resolution

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Color: 600 x 600 dpi
Max Document
Enlargement: 400 %
Max Document Reduction:

25 %
Automatic Duplexing: Yes
Maximum Copies: 50
 Max Printing Resolution:

Printing
Up to 1200 x 600 dpi (mono) /
up to 4800 x 1200 dpi (color)
 Max Printing Speed :
Up to 21 ppm (mono) / up to
17 ppm (color)
 Max Resolution B/W:
1200 x 600 dpi
 Max Resolution Color :
4800 x 1200 dpi
 Printer Drivers /

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Emulations:
PCL 3 GUI
 Max Printing Speed B/W
(ppm):
21 ppm
 Max Printing Speed Color
(ppm):
17 ppm
 Automatic Duplexing: Yes
 First Print Out Time
B/W: 19 sec
Document & Media Document & Media

Handling Handling Details:
Input tray - 100 sheets - Legal

(8.5 in x 14 in)
Output tray - 30 sheets -
Legal (8.5 in x 14 in)
Automatic Document Feeder

- 35 sheets - Legal (8.5 in x 14
in)

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Document Feeder: ADF
Document Feeder Capacity:

35 sheets
Standard Media Capacity:

100 sheets
Output Trays Capacity: 30
sheets
Interface Required Connector Type: 4 pin USB

Type B
Type: USB 2.0
Scanning Optical Resolution: 1200 dpi
Interpolated Resolution:
2400 dpi
Grayscale Depth: 8-bit
Color Depth: 24 bit

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Automatic Duplexing: Yes
37 PHOTOCOPY MACHINE በቁጥር 67
PRINTER SPECIFICATIONS
Print speed (BW)፡

22 ppm (A4), 11 ppm (A3)
Printing method፡
BW Laser Beam Printing
Print resolution፡
600 dpi x 600 dpi
Paper input 1 x 250-sheet (80 gsm)

(Standard): cassette, 80-sheet (80 gsm)
multi-purpose tray
Maximum paper
330 sheets (80 gsm)
input capacity:

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Paper output
50 sheets (80 gsm)
capacity:
Supported media Standard size: A3, A4, A5, B4,

sizes B5, Legal, Letter, Ledger,
Executive, Statement
COPY SPECIFICATIONS
Copy speed (BW): 22 ppm (A4 Single-sided, 600

x 600 dpi), 11 ppm (A3 Single-
sided, 600 x 600 dpi)
First Copy Output
Time (FCOT): 7.9 seconds
Copy resolution: Reading: 600 dpi x 600 dpi
Printing: 600 dpi x 600 dpi
Multiple copy Up to 99 copies
GENERAL SPECIFICATIONS
Warm-up time:
13 seconds

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Recovery from
7.9 seconds
sleep mode:
Processor speed:
400 MHZ
Memory:
128 MB (RAM)
38 Monochrome (Black and White) printer በቁጥር 148
Printing Technology: Laser Printing/LED
Print speed: 35 PPM (FUNDAMENTAL)
Under eight(8) seconds

First page out:
(FUNDAMENTAL)
1200 dpi x 1200 dpi

Print resolution:
(FUNDAMENTAL)
MONTHLY DUTY 50,000 pages

CYCLE (FUNDAMENTAL)

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Processor speed: 400 MHz
Memory, standard: 128 MB
Paper tray(s): 1 (FUNDAMENTAL)
Paper handling, input: 250-sheet input tray, 50 sheet

multi- purpose tray
Paper handling, 150-sheet face-down output
output: bin
Media sizes: A4, letter, legal, executive, 8.5

x 13 in, 4 x 6 in, 5 x 8 in
Duplex printing
(printing
Automatic (FUNDAMENTAL)
on both sides of
paper):
Connectivity: Hi-Speed USB port; built-in

Fast Ethernet 10/100Base-TX

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Win10, Win8,Win
7(32/64bit)/ Win Vista(32/64
Operating systems: bit)/Xp(32/64 bit) server
2008 (32/64 bit)/ server
2008 R2(64bit)/ 2003
server(32/64 bit)/Win2000/
Original and genuine toner, USB
cable, original power cable,
Accessories in the box driver CD and printer
documentation.
Power Requirement: 220V/ 50Hz
39 DIGITAL PHOTO CAMERA

በቁጥር 2
General
Sensor Resolution 16.2 Megapixel
Optical Sensor Exmor APS HD CMOS

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Type:
Total Pixels: 16600000 pixels
Optical Sensor Size: APS-C (15.6 x 23.4 mm)
Sensor Features: Anti-Dust coating, Dust

Reduction (image sensor
vibration)
Auto Focus Points

15
(Zones) Qty
Digital Video
AVCHD, H.264
Format:
Image Recording
JPEG, RAW, RAW + JPEG
Format:
Max Video
1920 x 1080
Resolution:

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Interfaces Provided: HDMI, USB 2.0
Type: 3" LCD display
Display Format 921,600 pixels
Display Form Factor folding
Camera Flash Type: pop-up flash
Red Eye Reduction፡ Yes
Lens System
Type: Zoom lens - 3x zoom - 18 - 55

mm - f/3.5-5.6 DT SAM
Optical Zoom 3x
Min Focal Length: 18 mm

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Max Focal Length 55 mm
Min Focus Distance፡ 9.8 in
Focus Adjustment፡ automatic, manual
Zoom Adjustment፡ manual
Max View Angle፡ 76 degrees
ACCESORY USB cable, battery charger,

body cap, dust cap, lens cap,
shoulder strap
Memory / Storage Supported Memory Cards:
Memory Stick PRO Duo,
Memory Stick PRO-HG Duo,
SD Memory Card, SDHC
Memory Card, SDXC Memory
Card
Connections Connector Type:

HDMI output,USB

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
2.0,Microphone
 Memory Card Slot:
Memory Stick PRO Duo card,
SD card
Microphone Microphone Operation

Mode: stereo
Battery Technology: lithium ion

 Battery Type: as
manufacture standard
 Details:
1 x Li-ion rechargeable battery
(included)
Video Input Type: digital camera

 Digital Camera Type:
SLR
 SLR Enhanced
Functionality:
Live View mode, movie
recording
 Continuous Shooting

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Speed:
3 frames per second, 5 frames
per second, 7 frames per
second
 Light Sensitivity:
ISO 100-12800, ISO 25600,
ISO auto (200-1600)
 ISO (Max): 25600
 Digital Video Format:
AVCHD, H.264
 Image Recording Format:
JPEG, RAW, RAW + JPEG
 Max Video Resolution:
1920 x 1080
Interfaces Provided: HDMI,
USB 2.0
 Image Processor: BIONZ
 Special Effects: Black &
White, Landscape, Portrait,
Sunset, Vivid
 HDR Mode: Auto HDR
mode
 Face Detection:Yes
 Flash Terminal: hot shoe

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
 Self-Timer Delay: 10 sec,
2 sec
 Image Stabilizer:
optical (SteadyShot INSIDE)
 Built-in Optical Image
Stabilizer: Yes
40 UPS 3000VA በቁጥር 1
Output Power 3000VA/ 2500W

Capacity
Technology Online, VFI technology
Output Connections 4xIEC with surge protection

and backup, 4xIEC with surge
protection
Input Voltage 160V to 294V

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Output Voltage On 220V
Battery
Output Frequency 50Hz Auto Selection
Surge Protection Total energy dissipation 320

Joules
Protection User/resettable circuit breaker
Data line Protection Protection for telephone/

modem/ internet lines
including ADSL
Battery Sealed Lead- Acid Battery
Battery Monitoring Battery replacement indicator

(Red LED)
Recharging Time Less or equal to 3hrs

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Start up without main Can be used as a mobile power
power sources
User Interfaces One illuminated on/ off button,

one fault and overload, one
battery fault led + audible
alarms
Accessories 1 wall out let power cable with

two pins, 2 UPS cables for PC
and Monitor and User Manual
Interfaces DB-9 RS-232 or NIC ports,

Smart Slot
Power management USB
Typical run time Greater or Equal to 5 min at

full load
Available alarm No battery, low battery alarm

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
41 INTERNET SWITCH በቁጥር 5
Switching Capacity 48 Gbps
Max. Packet
1.488 Mpps
Forwarding Rate
Number of port 8
MAC Address Table 8K
Power Supply Internal AC Power Supply
No. of Queues 2 queues
Traffic Prioritization
yes
802.1p

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Strict Priority yes
802.3x flow control yes
Auto MDI/MDIX yes
Power Saving (Green) yes
Jumbo Frame 9,600 Bytes
42 INTERNET SWITCH በቁጥር 5
Switching Capacity 48 Gbps
Max. Packet
1.488 Mpps
Forwarding Rate
Number of port 28

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
MAC Address Table 8K
Power Supply Internal AC Power Supply
No. of Queues 2 queues
Traffic Prioritization yes

802.1p
Strict Priority yes
802.3x flow control yes
Auto MDI/MDIX yes
Power Saving (Green) yes
Jumbo Frame 9,600 Bytes
Max. Packet
1.488 Mpps
Forwarding Rate

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Number of port 8
43 voice recorder በቁጥር 1
Mp3 recording playback

capture high quality crystal
clear audio,and listen back
through the 300 mW front
speaker.
Recording time built-in
maximum recording time
MAIN FEATURES memory of 1073 hours in LP
mode mp3 & Kbps
Scene select choose the type of
recording youwant to
capture( music, meeting,
interview dictation) for
optimized setting.
Intteledgent noise Cut inhance
human speech for a much

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
clearer audible range, and
reduce distructing background
noise.
Truck markAdd multiple
bookmark toeach recording
and jump to next/previous
during playback.
LCD display easily mange
your recording with the Dot-
Matrix LCD display.
Advance recording voice operated
with Hi/Lo mic sensitivity, and
folderd to store and recording.
44 Montarbo በቁጥር 1
General features Encloser: bandpass- Horn

Frequency response: 42Hz-
90Hz (-3dB)
Transducers: 2 x 18’’ Woofers;
4.5’’ voice coil
Nominal impedance: 4 + 4

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
ohm
Max SPL 144dB/1m with
PLM6800
(1700w+1700w,4ohm
Max handling power: 2500 +
2500 watt AES/ 4ohm
Discription: omnidirectional
Connector (W x h x d): 116 x
60.5 x 90 cm
Weight: 108 K.g
Connectivity: usb, micro sd
card
45 Note book core i5 በቁጥር 2
Processor 6th Generation Intel® Core™

i5

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Memory (RAM) 8 GB
Solid-state drive (SSD) PCIe

Storage 3.0: 256 GB
Surface Pen, 1,024 levels of

Pen pressure sensitivity
Network
IEEE 802.11a/b/g/n
WiFi compatible
Bluetooth 4.0 LE wireless

Bluetooth technology
Up to 9 hours of battery life for

Battery video playback
Cameras 8.0 megapixel rear-facing

auto-focus camera, with 1080p
HD camera

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
5.0 megapixel front-facing
1080p HD camera
Full-size USB 3.0
Mini DisplayPort
Ports
microSD™ card reader (UHS-I
performance)
Stereo headphones/microphone
jack
36W power supply with USB

Power supply charging port
Surface Pen , Power Supply,

Accessaries: manuals
Weight not more than 786 g

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
46 Network Attached Storage (NAS) በቁጥር 1
Capacity 12 TB
Interface
Compatibility
Gigabit Ethernet
USB 3.0
Windows® 10, Windows 8,

Windows 7 or Windows
System Vista® operating systems
Requirements
macOS Mojave, High Sierra,
Sierra, El Capitan, Yosemite,
Mavericks or Mountain Lion
operating systems
DLNA®/UPnP® devices for

streaming

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Router for Internet connection
Internet Explorer® 10 or
higher
Supported Browsers
Safari® 6 or higher
Firefox® 30 or higher
Google Chrome™ 31 or higher

on supported Windows and
Mac OS platforms
Accessories (In the My Cloud EX2 Ultra Device

box)
Ethernet Cable
Power Supply
Quick Installation Guide

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
47 Universal Socket [divider] በቁጥር 30
Surge protector Surge protector Divider
Input Voltage 220V
min. number of
Outlets 5
Circuit breaker Resettable circuit breaker
48 NETWORK CABLE CONNECTOR በቁጥር 300

0
Model must be specified
TYPE RJ-45
NUMBER OF 8

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
PINS:
49 Internate cable በጥቅል 9
Characteristic
1–100 MHz
impedance:
Insulation
0.245 mm
thickness:
Maximum current
0.577 A
per conductor:
Operating
−55 to +60 °C
temperature:
50 Heavy duty photocopy በቁጥር 1
functions Print, Copy, Scan, Send, it

must have automatic document
fedder (ADF).

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Processor Speed 1.75 Ghz
Control Pane Colour Touch panel
Memory Standard 3 GB RAM
Hard Disk drive Minimum 250GB
Paper input 2 x 550-sheet cassettes

(80gsm)
100-sheet multi-purpose tray

(80gsm)
Supported media Standard size: A3, B4, A4,

sizes A4R, B5, B5R, A5R
Warm-up Time From Power On: 30 Seconds

or Less 5
From Sleep Mode: 10 Seconds

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
or Less
Print Specifications
Printing method laser beam printing
Print Speed 50 ppm (A4), 27 ppm (A3), 30

ppm (A4R), 50 ppm (A5R)
Print Resolution 600 dpi x 600 dpi, 1,200 dpi x

1,200 dpi
Double Sided
Automatic
Printing
Copy Specifications
Copy Speed 50 ppm (A4), 27 ppm (A3), 30

ppm (A4R), 50 ppm (A5R
Copy resolution Reading: 600 dpi x 600 dpi
Printing: Up to 1,200 dpi x

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
1,200 dpi
Multiple Copies Up to 999 copies
Scan Specifications
Standard type Colour Platen and Single-pass
Duplexing Automatic
Document Feeder
Supported media A3, B4, A4, A4R, B5, B5R,

size/ A5, A5R, B6R
Scan Resolution 600 x 600 dpi
Paper Capacity 150 Sheets (80 gsm)
Double sided
2-sided to 2-sided (Automatic
scanning
Power source 220-240 V (±10 %), 50Hz (±2

Hz), 6 Amp

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Noise levels 66.7 dB or Less
Toner Cartridge Standard cartridge which is

easily available on ethiopia
market.
51 network cable crimper with cutter
function Customize cables with this tool

that crimps, strips and cuts.
Description The Crimping Tool is a heavy-

duty multi-connector tool that
customize network or telecom
cables.
Terminating 4-wire RJ11, 6-

wire RJ12 and 8-wire RJ45
modular plugs is as easy as
squeezing the easy-grip
handle. The tool’s embedded

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
blades strip flat modular cable
and round network cable.
Features Terminates 4-wire RJ11, 6-

wire RJ12 and 8-wire RJ45
modular plugs
l Strips flat modular and round

network cable, such as Cat5e
and Cat6
l Single blade cuts cable

cleanly
l Sturdy construction designed

to last a long time
l Easy-grip handle feels

comfortable in your hand
52 Anti virus በቁጥር 16

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
model Must be specified
Feature Antivirus software shall have a

3 – in – 1 protection of
Antivirus, Anti spy ware and
Firewall. This will
continuously protect the PC
from viruses, spy wares, and
hackers. Antivirus software is
protection for PC. Antivirus
software shall be upgraded
regularly. Most of the
computers will be distributed
to remote place that do not
have internet and hence it is
required to update the antivirus
OFF LINE with the help of
Pen drive
Antivirus Detects and removes viruses,

worms and Trojans

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
automatically. Protects the
files, scans and cleans spy
wares and blocking their
activities of identity theft
automatically.
Antispyware Blocks spy wares

before they get
installed on the PC.
Protects the privacy
by detecting and
cleaning spy wares
and blocking their
activities of identity
theft automatically.
Firewall Daily automatic updates
Detects and removes complex
Spy wares and Trojans
Detects and removes latest ad

wares, dialers, bots and risk

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
wares
DNAS can technology takes

care of new unknown
malwares even before the
signature update is available.
Easy configuration of security

level
Detects all types of hacker

attacks Protects all types of
network connectivity Monitors
all incoming connections
automatically.
53 OTG flash 32 Gb በቁጥር 5
Capacity: 32 GB

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7


Features protected private folder on your
flash drive.

54 OTG flash 32 Gb በቁጥር 5
Capacity: 32 GB


ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7

flash drive.

55 scanner በቁጥር 3
Type Flatbed Color Image Scanner
Optical Sensor CIS (Contact Image Sensor)
Optical Resolution 4800 dpi
Hardware
4800 x 4800 dpi
Resolution

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Color Bit Depth 48-bits per pixel internal / 24-
bits per pixel external
Grayscale Bit Depth 16-bits per pixel internal / 8-

bits per pixel external
Maximum Scan
Flatbed 8.5" x 11.7"
Area
Light Source Three-color RGB LEDs
Scanning Speed Color 300 dpi approximately

10 seconds
Features
Buttons 4 Buttons: PDF, Send, Copy

and Start
Scanner Lid Removable scanner lid for

oversized and thick media

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
General
Scanner Interface Hi-speed USB 2.0
Operating
50 ° to 95 °F (10 ° to 35 °C)
Temperature
Power Supply USB Interface Bus Power

(Micro-B connector) Rating: 5
V, 500 mA
56 camera memory 64 Gb በቁጥር 4
model To bes specified
function Capable of store file

Mp3,MPEG, JPEG, Mp4,3Gp
Storage capability 64 GB
57 Router በቁጥር 3

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Cellular Module High-performance cellular

module
Standard Can support: TDD-LTE/FDD-

LTE/EVDO/WCDMA/TD-
SCDMA/CDMA1X/
GPRS/EDGE
Bandwidth FDD
LTE(DL:100Mbps,UL:50Mbp
s)
TDDLTE(DL:68Mbps,UL:17
Mbps)
CDMA2000 1X EVDO Rev A

(DL:3.1Mbps,UL:1.8Mbps)
WCDMA(DL:42Mbps,UL:5.7
6Mbps)

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
TDSCDMA(DL:4.2Mbps,UL:
2.2Mbps)
TX power <24dBm
RX sensitivity <-109dBm
WIFI Specification
Standard IEEE802.11b/g/n/a/ac
Bandwidth IEEE802.11b/g：108Mbps(max)
IEEE802.11n：300Mbps(max)
IEEE802.11ac：780Mbps(max)
Security WEP, WPA, WPA2
RX sensitivity <-72dBm@54Mpbs

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
Interface type
WAN 1 10/100/1000 Mbps WAN
port(RJ45), auto MDI/MDIX,
1.5KV magnetic isolation
protection
LAN 1 10/100/1000 Mbps Ethernet

ports(RJ45), auto MDI/MDIX,
1.5KV magnetic isolation
protection
Indicator “PWR”、“SYS”、“SIM”、“
GPS”、“Online”、“SSD”、“
TF”、“LAN”、“WAN”、“WI
FI”, "Signal
Strength"( Indicator according
to the configuration)
Antenna WIFI: Two standard SMA

male interface, 50 ohm,

ቁጥር
1 2 3 4 5 6 7
lighting protection
SIM/UIM Standard 3V/1.8V user card

interface, 15KV ESD
protection
USB Standard A type USB host

interface, one supports
USB2.0, one supports USB 3.0
High-speed
Power Aviation plug or vehicle power

jack, reverse-voltage and
overvoltage protection
UPS Used to connect back power

supply
Reset Restore the router to its

original factory default settings
ኃላፊነት፦ -------------------------------------

ፊርማ፦ -------------------------------------
ቀን፦ -------------------------------------
ክብ ማህተም ይደረግ
ሠንጠረዥ-1- ተፈላጊው የቴክኒክ መመዘኛ እና ተዛማጅ ቅጽ
የተፈላጊ ዕቃዎች ዝርዝር እና ዝቅተኛ የፍላጎት መግለጫ እና የቴክኒክ መመዘኛ በቀረበው የቴክኒክ በቀረበው የቴክኒክ
ተራ በተጫራቹ የቀረበ የቴክኒክ መመዘኛ በገምጋሚው
ቁጥር
ነጥቦች (Specification መለኪያ ብዛት
መግለጫ
መመዘኛ በተጫራቹ
የተሰጠ መግለጫ የተሰጠ መግለጫ
1 2 3 4 5 6 7
ሎት 2
1 DEVIDER Pcs 40
 Have both 2pin and 3

pin
 6ways Extension
Socket which are
equal in number three
2 pin and three 3pin
 Rated Current : 16A,

with built in fuse
 Standard Grounding
 Residential / General-

ቁጥር
መግለጫ
1 2 3 4 5 6 7
Purpose
 Rated
Voltage :250V/50HZ
Standard color
2 stabilizer በቁጥር 6
 Model must be specified

 Voltage stabilizer good for countries
with unstable voltage supply. The
stabilizer must be regulate big range
fluctuating voltage into general
voltage output.
 Heavy-Duty 2 in 1 step up-down

voltage converter and
Stabilizer/Regulator for continuous
use
 1500 w watt max capacity

ቁጥር
መግለጫ
1 2 3 4 5 6 7
 Converts 220/240 volt to regulated
110 volt
 Converts 110 volt to regulated

220/240 volt
 Regulates the power to protect

appliances against damage caused by
voltage surges, voltage drops and
spikes
 Works well with audio and video

equipment, computers, electronics,
refrigerators, freezers and many other
appliances.
 Input voltage meter display
 Built-in fuse protection system
 Power on-off switch
 Switchable input voltage selector

ቁጥር
መግለጫ
1 2 3 4 5 6 7
 Heavy-duty for continuous use
 Safety Cut-Off function allows unit

to shuts-off automatically in case of
power fluctuation and turns back on
in safe power range
 2 standard USA style Outlets and 1

European/Asian style outlet
 Euro/Asian style power cord
 American style plug adapter included
 Carrying handle for portability

3 ማቀናነሻ ሶኬት በቁጥር 20
Type: 3 pin
 must have LED light on top of

the equipment
 Color: as per company standard

ቁጥር
መግለጫ
1 2 3 4 5 6 7
4 ጥምዝ አምፖል በቁጥር 50
Power: 40W
5 ፍሎረሰንት ማቀፊያ በቁጥር 50
Type :Large size
6 ፍሎረሰንት ማቀፊያ በቁጥር 50
Type :small size
7 Two way switch በቁጥር 100
Type: wall mounted
Rated Current: 16A
Grounding: Standard Grounding
Rated Voltage: 250V/50HZ

ቁጥር
መግለጫ
1 2 3 4 5 6 7
8 Socket በቁጥር 20
Type: 2 pin wall socket outlet
Rated Current: 16A
9 Socket በቁጥር 20
Type: 3 pin wall socket outlet
Rated Current: 16A
10 electric wire2.5 በጥቅል 2
Application: Overhead, housing

Insulation Material: PVC

ቁጥር
መግለጫ
1 2 3 4 5 6 7
Conductor Material: Copper
Cross section: 2.5mm
Length: 100 Meter
Type: Insulated
Voltage Rating: 450/750V
ኃላፊነት፦ -------------------------------------
ፊርማ፦ -------------------------------------
ቀን፦ -------------------------------------

የቴክኒክና የፋይናንስ ነክ ያልሆኑ ፍላጐቶች
1. የዕቃ አቅርቦት
1.1. ሁሉም የሚቀርቡት ዕቃዎች ዓለም አቀፍ ደረጃዎችንና (DIN, ISO, AISI, ወዘተ.) የኢትዮጵያ ጥራትና
የደረጃዎች ባለሥልጣን የጥራት ደረጃን ማሟላት አለባቸው፡፡ ከአምራቹ የተሰጠ የማረጋገጫ ደብዳቤም
አብሮ መቅረብ አለበት፡፡
 ሁሉም የሚቀርቡት ዕቃዎች ርክክብ በሚደረግበት ወቅት ያለውን የደህንነት ፍላጐት

ማሟላት አለባቸው፡፡
 በዚህ ስምምነት የሚቀርቡ ዕቃዎች አዲስ፣ ከዚህ በፊት ያልተሰራባቸው ወቅታዊ ሞዴሎችና
ዘመናዊና ወቅታዊ የሆነ የተሻለ ንድፍ ያካተቱ መሆን አለባቸው፡፡
 በአንድ ነጠላ (lot) ግዥ ውስጥ የተካተቱ ዕቃዎች በሙሉ አንድ ላይ ተጓጉዘው መቅረብ
አለባቸው፡፡ በከፊል ማቅረብ አይፈቀድም፡፡
 ሁሉም የሚቀርቡ የኤሌክትሪክ ዕቃዎች የኢትዮጵያን የኤሌክትሪክ ደረጃ (220+10 ቮልት
AC, 5 ዐ HZ) የሚያሟሉ መሆን አለባቸው፡፡ ተያያዥ የኤሌክትሪክ ገመዶች፣
ማከፋፈያዎችና የኃይል ማሠራጫዎች አብረው መቅረብ አለባቸው፡፡ ጥቅም ላይ
በሚውሉበት አካባቢ ካለው የአየር ሁኔታ ጋር የሚስማሙ መሆን አለባቸው፡፡
ዕድሳትና ጥገና
ጥሩ ስምና ልምድ ያለው የሀገር ውስጥ የቴክኒክ ተወካይ ወይም በመሳሪያና በሰው ኃይል የተደራጀ
አገልግሎት የሚሰጥ የጥገና ማዕከል መኖር ግዴታ ሲሆን ይህንኑ በሚመለከት በሚቀርበው የቴክኒክ
መወዳደሪያ ሀሳብ ውስጥ መጠቀስ አለበት፡፡
መለዋወጫዎች/አቅርቦቶች
አቅራቢው የሚያቀርባቸው ዕቃዎች በኢትዮጵያ ውስጥ ልዩና የተለመዱ መለዋወጫዎች
መኖራቸውን ማረጋገጥ አለበት፡፡ ይህም በዋስትና ጊዜ በተወከለው የጥገና ማዕከል አስቸኳይ ጥገና
ወይም መለዋወጫ መቀየር ሲያስፈልግ ለማስፈፀም ይረዳል፡፡
ሰነዶች ናሙናዎች
ለእያንዳንዱ ምድብ  ኦፕሬሽናል ማንዋሎች ይቀርባሉ
እያንዳንዱ ምድብ  የአገልግሎት ማንዋሎች ይቀርባሉ
2. የተዛማጅ አገልግሎት እና የአገልግሎቱ የማጠናቀቂያ ጊዜ
የግዥ መለያ ቁጥር፦ PPPDSO/011/2012

ማእቀፍ ስምምነት - ለዕቃዎችና ተያያዥ አግልግሎቶች (ቅጂ-2፣/2009) ክፍል 6: 118 of 123

ሐረር
በግዥ ፈፃሚው አካል በተዘጋጀው የቴክኒክ ፍላጎት መግለጫ መሰረት ዕጩ ተወዳዳሪዎች ከሚቀርቡት
ዕቃዎች ጋር t²¥J ነት ያላቸው xgLGlÖ ቶች በግዥ ፈፃሚው አካል እንዲሰጥ በሚፈለግበት ወቅት }Ý^‡
°n¨< t²¥J xgLGlÖT KSeÖƒ K²=IU wnƒ“ ¨<¡M“U ÁK¨< eKSJ’< አገልግሎቱ የሚሰጥበት ቦታ
በመግለፅ ከዚህ በታች በሠንጠረዥ-2 በተገለፀው መሰረት ማንኛውም ዕጩ ተወዳዳሪ ማረጋገጫ በፅሁፍ
መስጠት ይኖርበታል፡፡
ሠንጠረዥ-2 የተዛማጅ አገልግሎት እና የአገልግሎቱ የማጠናቀቂያ ጊ ²? ቅጽ
መለኪያ ብዛት የመጨረሻ አገልግሎቱ

የተዛማጅ አገልግሎት አገልግሎቱ የሚፈፀምበት ቦታ
ተ.ቁ ማጠናቀቂያ ጊዜ
ዝርዝር መግለጫ
(ሳምንት/ወር)
( ሀ) (ለ ) (ሐ) (መ ) (ሠ )
የለም
ስም፦ -------------------------------------
ኃላፊነት፦ -------------------------------------
ፊርማ፦ -------------------------------------
ቀን፦ -------------------------------------
3. ስለሚቀርብ ናሙና
የግዥ መለያ ቁጥር፦ PPPDSO/011//2012
ሐረር
በግዢ ፈፃሚው አካል በተዘጋጀው የቴክኒክ ፍላጎት መግለጫ መሰረት ዕጩ ተወዳዳሪዎች ናሙና
እንዲያቀርቡ በሚፈለግበት ወቅት የሚቀርቡት ናሙናዎች አይነት' ብዛት የሚቀርቡበት ጊዜ ከዚህ በታች
በሠንጠረዥ-3 በተገለፀው መሰረት ማንኛውም ዕጩ ተወዳዳሪ ማቅረብ ይኖርበታል፡፡
ሠንጠረዥ-3 -የሚቀርቡ ናሙናዎች ቅጽ
ቁ የሚቀርብ ናሙና አይነት የሚቀርቡበት ጊዜ መለኪያ ብዛት
( ሀ) (ለ ) (ሐ) (መ ) (ሠ )
1 የኤሌክትሮኒክስ እቃዎች ካታሎግ በቁጥር 1

(catalogue)
ኦሪጂናል፣ሞዴል እና ብራነድ ያለው የአምራች ካታሎግ ከዝርዝር
መግለጫ ጋር
በጨረታ መክፈቻ ቀን
2 የኤሌክትሪክ እቃዎች ካታሎግ ከመጫረቻ ሰነድ ጋር አንድ ላይ በቁጥር 1
መግባት አለበት
(catalogue)
ኦሪጂናል፣ሞዴል እና ብራነድ ያለው የአምራች ካታሎግ ከዝርዝር
መግለጫ ጋር
ስም፦ -------------------------------------
ኃላፊነት፦ -------------------------------------
ፊርማ፦ -------------------------------------
ቀን፦ -------------------------------------
(ማስታወሻ፡- የማጠናቀቂያ ጊዜ የሚቆጠረው ውል ከተሰጠበት ጊዜ ጀምሮ ነው)

4. ¾°n የማጠናቀቂያና የማስረከቢያ ጊዜ -አጠቃላይ ማስተወሻ
የግዥ መለያ ቁጥር፦- PPPDSO/011/2012
ሐረር
ሠንጠረዥ-4 የማጠናቀቂያና የማስረከቢያ ጊዜ ቅጽ

መለኪያ ብዛት
ተ. ቁ ¾°n‹ SÓKÝ የመጨረሻ የማስረከቢያ ጊዜ በተጫራች የቀረበ

Te[Ÿu=Á ቦታ (ሳምንት/ወር) የማስረከቢያ ጊዜ
( ሀ) (ለ ) (ሐ) (መ ) (ሠ ) (ረ) (ሰ)
የኤሌክትሮኒክስ በሐረሪ ህዝብ ውል ከተፈረመ ቀን

እቃዎች የተለያየ የተለያየ ክልላዊ መንግዝት ጀምሮ ለአንድ
1
መጠን መጠን ለሚገኙ የተለያዩ አመት
ሴክተር መ/ቤቶች
የኤሌክትሪክ ውል ከተፈረመ ቀን
እቃዎች የተለያየ የተለያየ ጀምሮ ለአንድ
2
መጠን መጠን አመት
ስም፦ -------------------------------------
ኃላፊነት፦ -------------------------------------
ፊርማ፦ -------------------------------------
ቀን፦ -------------------------------------
ሌሎች ፍላጐቶች
(ሌሎች ፍላጎቶች ካሉ ይዘርዘሩ)
መ. ንድፎች
የግዥ መለያ ቁጥር፦.PPPDSO/011/2012
የተያያዥ ንድፎች ዝርዝር
የንድፍ ስም ዓላማ
የንድፍ ቁጥር


SBD Goods FA Section (6) Betoch

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SBD Goods FA Section (6) Betoch

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ምዕራፍ :2 ¡õM 6 : ¾õLÑA„‹ SÓKÝ

ክፍል 6: የፍላጐቶች መግለጫ

የማእቀፍ ስምምነት - ለዕቃዎችና ተያያዥ አግልግሎቶች - (ቅጂ-2፣/2009) ምዕራፍ 2 VI/I

የቴክኒክ ዝርዝር አጠቃላይ ማስታወሻ

የቴክኒክ ዝርዝር የሚቀርቡበት ዕቃዎችና ተያያዥነት ያላቸው አገልግሎቶች ሊያሟሉ የሚገባቸውን

ለ. የቴክኒክ ዝርዝር፣ የቴክኒክ መወዳደሪያ ሀሳብና የአግባብነት ሠንጠረዥ

የማእቀፍ ስምምነት ለዕቃዎችና ተያያዥ አግልግሎቶች (ቅጂ-2፣/2009) ክፍል 6:

የማእቀፍ ስምምነት ለዕቃዎችና ተያያዥ አግልግሎቶች (ቅጂ-2፣/2009) ክፍል 6:

ዝርዝር የፍላጎት መግለጫ ሠንጠረዥ

Processor Type: Core i3 (FUNDAMENTAL)

Processor Speed: 3.3 GHZ (FUNDAMENTAL)

RAM Capacity: 4 GB expandable to 8GB

No. of free Memory

የማእቀፍ ስምምነት ለዕቃዎችና ተያያዥ አግልግሎቶች (ቅጂ-2፣/2009) ክፍል 6: 3 of 123

Available features: SATA

Ports 1x3.0 USB, 3x2.0 USB, 1HDMI

External speaker, mouse and

Optical drive DVD±RW

Integrated network 10/100/1000 gigabit Ethernet

Expansion Slot: 3PCIe

የማእቀፍ ስምምነት ለዕቃዎችና ተያያዥ አግልግሎቶች (ቅጂ-2፣/2009) ክፍል 6: 4 of 123

2 Power Cables with 2 pins,

Input Voltage: 210-240 V, 50Hz

Operating system windows 10 (FUNDAMENTAL)

2 Desktop computer Core i5 በቁጥር 23

Processor Type: Core i5 (FUNDAMENTAL)

Processor Base 3.4 GHZ (FUNDAMENTAL)

RAM Capacity: 8GB expandable to 16GB

የማእቀፍ ስምምነት ለዕቃዎችና ተያያዥ አግልግሎቶች (ቅጂ-2፣/2009) ክፍል 6: 5 of 123

Slots 2 free RAM Slots, 3PCIe

Hard Disk Capacity: 1TB (FUNDAMENTAL)

Available features: SATA

Ports 1x3.0 USB, 3x2.0 USB, 1HDMI

Input Device: External speakers, Mouse and

Network interface: 10/100/1000 gigabit Ethernet

Optical drive DVD±RW

የማእቀፍ ስምምነት ለዕቃዎችና ተያያዥ አግልግሎቶች (ቅጂ-2፣/2009) ክፍል 6: 6 of 123

Monitor: 19'' LCD (FUNDAMENTAL)

internal Speakers: Included (built in)

Documentation: 2 Power Cables with 2 pins,

Input Voltage: 210-240 V, 50Hz

Operating system Window 10

3 Desktop computer Core i7 በቁጥር 10

Processor Type: Core i7 (FUNDAMENTAL)

የማእቀፍ ስምምነት ለዕቃዎችና ተያያዥ አግልግሎቶች (ቅጂ-2፣/2009) ክፍል 6: 7 of 123

RAM Capacity: 8GB expandable to 16GB

Slots 2 free RAM Slots, 3PCIe

Hard Disk Capacity: 1TB (FUNDAMENTAL)

Available features: SATA

Ports 1x3.0 USB, 3x2.0 USB, 1HDMI

Input Device: External speakers, Mouse and

የማእቀፍ ስምምነት ለዕቃዎችና ተያያዥ አግልግሎቶች (ቅጂ-2፣/2009) ክፍል 6: 8 of 123

Optical drive DVD±RW

Video adaptor: HD Graphics

Monitor: 19'' LCD (FUNDAMENTAL)

internal Speakers: Included (built in)

Documentation: 2 Power Cables with 2 pins,

Input Voltage: 210-240 V, 50Hz

Operating system Window 10

4 Laptop computer Core i3 በቁጥር 30

የማእቀፍ ስምምነት ለዕቃዎችና ተያያዥ አግልግሎቶች (ቅጂ-2፣/2009) ክፍል 6: 9 of 123

Generation Current manufacture Generation

Processor Type: Intel Core i3 (FUNDAMENTAL)