ay fal dete $.KWAGt I HEHOCO ROYAUME DU MAROC sally Spall 9 MINISTERE DE L’EQUIPEMENT ET DE L’EAU $eCsUsOF I HEale A UaEst AGENCE NATIONALE DES EQUIPEMENTS PUBLICS. Asta lage 4th gt ARS) $0180.54 +] CHOF | ECs £Eate 31 EXTRAIT PROCES VERBAL DU CONCOURS N°01/2023/GSC du 20/11/2023 QBJET : Conception architecturale, études techniques et svivi des travaux de construction du Grand Stade de Casablanca MAITRE D'OUVRAGE : Société Nationale de Réalisation et de Gestion Des Equipements Sportifs Date d’ouverture des plis de la phase 1 1 le 20/11/2023 & 10 heures Date d'ouverture des plis de la phase 2 1 le 06/02/2024 & 10 heures Lieu d'ouverture des plis : La salle de réunions de la Direction des Equipements Publics, Rue Bani Abid, par avenue Mohamed Ben Hassan Al Quazzani, Hay Nahda Il, Rabat. Journaux ayant publié 'avis de concours: - Le joumal Assahraa Al Maghribia n° 11647 du 24/10/2023 - Le joumal LeMatin n° 17846 du 24/10/2023 Avis rectificatif : ~ Le joumal Assabah n? 7265 du 07/11/2023 = Le joumal L'Economiste n°6634 du 07/11/2023 Sites electroniques de publication de : Le portall des marchés publics le 24/10/2023 concours Avis rectificatif : ~ Le portail ces marchés publics le 06/11/2023 PHASE 1: ADMISSION LISTE DES CONCURRENTS AY ANT DEPOSE LEURS PLIS ¥ Groupement Architecture Plus SARL AU - Gensler Sports - Biuerock Sporls & Entertainment Limited - Omnium Technologique Assistance & Etudes ~ GEG Lda ; ¥ Groupement Archi Team & Partners ~ Herzog & De Meuron Basel Ltd ~ Mott MacDonald Ltd ; ¥ Groupement Agence Mohamed Fikri Benabdallah Architectes — HPP Architekten — Atelier Rachid Benbrahim El Andaloussi Architecte ~ Thornton Tomasseti ~ Henderson Engineers ; ¥ Groupement Tarik Qualalou Architecte - Populous Limited - M-E Engineers Lid — Matteis Engineering SPA — Rider Levelt Bucknall UK Limited : ¥ Groupement Groupe 3 Architectes - Foster + Partners Limited - Tecnica y Proyectos SA (Iypsa) - Conseil Ingénierie e! Développement (CID) : ¥ Groupement Deriouch Architecte & Associés SARL ~ Shesa S.R.LS ~ Beta Progetti S.R.L - Studio Di Ingegneria RS S.R.L ¥ Groupement Komiha Diouri Architectes - Jesa Buildings & Infrastructure - Architecte 720 Arquitectura SLP ~ IDOM Consulting Engineering Architecture - Azusa Sekkei Co. Lid ; ¥ Groupement Atelier d'Architecture Hajji & El Quali SNC - Agence d'Architecture « GMP Architects » - SBP « Schlaich Bergermann Pariner » - Hilson Moran - NOVEC Ingénieurs Conseil ; ¥ Groupement Distorsing — Beijing Institute of Architectural Design « BIAD » ; ¥ Groupement Charat-Eddine Faih Berrada Architecte ~ Cruz y Orliz Arquitectos SLP — MJW Structures Ing. Majowiecki Massimo ~ JG Ingenieros SA ¥ Groupement Jaouad Khattabi - Cabinet d'Architecture Intemational Zaha Hadid ~ Dar Al Handasah Consultants (Shair & Partner) BSC Closed ; ¥ Groupement Archimath SARL - EGIS Batiments International - Fenwick lribarren Architects. — ‘EXTRAIT DU PROCES VERBAL - Page 1/4‘CONCOURS N°01/2023/GSC DU 20/11/2023 LISTE DES CONCURRENTS EVINCES A L'ISSUE DE L'EXAMEN DES DOSSIERS ADMINISTRATIFS, TECHNIQUES ET ADDITIF ¥ Groupement Architecture Plus SARL AU - Gensler Sports ~ Bluerock Sports & Entertainment Limited ~ Omnium Technologique Assistance & Etudes - GEG Lda ; ¥ Groupement Deriouch Architecte & Associés SARL ~ Shesa S.R.LS - Beta Progetti S.R.L — Studio Di Ingegneria RS S.R.L; ¥ Groupement Komiha Diouri Architectes ~ Jesa Buildings & infrasiructure ~ Architcte 6720 Arquitectura SLP ~ IDOM Consulting Engineering Architecture — Azusa Sekkei Co. Ltd: ¥ Groupement Distorsing - Beljing Institute of Architectural Design « BIAD » : ¥ Groupement Archimath SARL - EGIS Batiments International - Fenwick lribarren Architects. USTE_DES CONCURRENTS ADMISSIBLES A L'SSUE DE L'EXAMEN DES DOSSIERS ADMINISTRATIES, TECHNIQUES ET ADDITIF ¥ Groupement Archi Team & Partners — Herzog & De Meuron Basel Lid — Mott MacDonald Lid; ¥ Groupement Agence Mohamed fikri Benabdallah Architectes - HPP Architekten ~ Atelier Rachid Benbrahim El Andaloussi Architecte ~ Thomton Tomasseti ~ Henderson Engineers ; ¥ Groupement Tarik Oualalou Architecte ~ Populous Limited ~ M-E Engineers Ltd - Matfeis Engineering SPA — Rider Levett Bucknall UK Limited ; Y Groupement Groupe 3 Architectes - Foster + Partners Limited - Tecnica y Proyectos SA {Iypsa) - Conseil Ingénierie et Développement (CID) ; ¥ Groupement Atelier d'Architecture Haji & E1 Quali SNC - Agence d' Architecture « GMP Architects » - SBP « Schlaich Bergermann Partner » - Hilson Moran — NOVEC Ingénieurs Conseil ; ¥ Groupement Charat-Eddine Fajh Berrada Architecte — Cruz y Ortiz Arquitectos SLP — MJW Structures Ing. Majowiecki Massimo — JG Ingenieros SA ; Y Groupement Jaouad Khattabi - Cabinet d’Architecture International Zaha Hadid ~ Dar Al Handasah Consultants (Shair & Partner) BSC Closed, JASE 2 : SELECTION DU LAUREAT LISTE DES EMBALAGES AVEC LEURS CODES : Code de I'emballage Estimations des colts des projets Hors Taxes (en DH) 1 4967 560.000,00 dhs 2 4995000 000,00 cihs 3 4965875 000,00 dhs 4 4.760.000 000,00 ahs | 5 4.500.000 000,00 chs “| 6 4.950.000 000,00 dhs 7 4746370757,00 dhs LISTE DES PROJETS RETENUS APRES LEVEE DE L'ANONYMAT: Code Identités des groupements concurrents 1 Groupement Charaf-Eddine Fqih Berrada Architecte ~ Cruz y Ortiz Arquitectos SLP = MIW Structures Ing. Mojowiecki Massimo - JG Ingenieros SA = EXTRAIT DU PROCES VERBAL Page 2/4‘CONCOURS N°0172023/GSC DU 20/11/2023, Groupement Archi Team & Partners — Herzog & De Meuron Basel Ltd - Mott 2 MacDonald Lid 3 Groupement Jaovad Khattabi ~ Cabinet d’ Architecture International Zaha Hadid = Dar Al Handasah Consultants (Shair & Partner) BSC Closed Groupement Atelier d’ Architecture Haji & El Quali SNC - Agence d' Architecture « 4 GMP Architects » - SBP « Schlaich Bergermann Partner n - Hilson Moran - NOVEC Ingénieurs Conseil Groupement Agence Mohamed Fikri Benabdallah Architectes - HPP Architekten - 5 Atelier Rachid Benbrahim E| Andaioussi Architecte ~ Thomton Tomasseti - Henderson Engineer 3 ‘Groupement Groupe 3 Architectes — Foster + Pariners limited - Tecnica y Proyectos SA (Iypsa) ~ Conseil Ingénierie et Développement (CID) 7 Groupement Tarik Oualalou Architecte — Populous Limited ~ M-E Engineers Lid — Maffeis Engineering SPA ~ Rider Levelt Bucknall UK Limited PRPOSITION FINANCIERE DES CONCURENTS Désignation des concurrents honorates | prestations du itera BET TT.C Groupement Charat-Eddine Fain Berrada Architecte ~ Cruz y Onfiz Arquitectos SLP ~ MJW Structures ing. Majowiecki Massimo 5% 190 754 304,00 = JG Ingenieros SA Groupement Archi Team & Parinets Herzog & De Meuron Basel Lid - Mott MacDonald Lid o% 209 790 000.00 Groupement Joouad Khatabi - Cabinet d' Architecture International Zaha Hadid ~ Dar Al Handasah Consultants (Shoir 5% 208 566 750,00 & Partner) BSC Closed Groupement Atelier d'Archifecture Haji & El Oval SNC Agence d Architecture « GMP Architects n - SBP « Schlaich Bergermann Partner» - Hon Moran - NOVEC Ingénieurs ; & 199920 000.00 Conseil fo Groupement Agence Mohamed iki Benabdaliah Archifectes - HPP Architekien Atelier Rachid Benbrahim El Andaioussi | 5.80% 189.000 000,00 Achitecte ~ Thomton Tomasseti = Henderson Enaineer ‘Groupemeni Groupe 3 Architectes — Foster + Pariners Limited — Tecnica y Proyectos SA (Typsa) ~ Conseil Ingénierie et 0% 207 900 000,00 Développement (CID) ‘Groupement Tarik Oualalou Archilecte - Populous Limited = Me E Engineers Lid - Matfeis Engineering SPA - Rider Levett | 570% 199 347 568,80 Bucknall UK Limited LISTE DES CONCURRENTS ADMISSIBLES APRES L'OUVERTURE DE LA PROPOSITION FINANCIERE ¥ Groupement Archi Team & Pariners - Herzog & De Meuron Basel Lid — Mott MacDonald Ud: Y Groupement Agence Mohamed Fikti Benabdallah Architectes ~ HPP Architekten ~ Atelier Rachid Benbrahim El Andaloussi Architecte - Thornton Tomasseti— Henderson Engineers : ¥ Groupement Tarik Oualalou Architecte - Populous Limited ~ M-E Engineers Ltd - Maffe's Engineering SPA — Rider Levett Bucknall UK Limited ; ¥ Groupement Groupe 3 Architectes - Foster + Partners Limited - Tecnica y Proyectos SA (Typsa) - Conseil Ingénierie et Développement (CID) ; ¥ Groupement Atelier d'Architecture Haji & £1 Quali SNC — Agence d'Architecture « GMP Architects » - SBP « Schlaich Bergermann Partner » - Hilson Moran — NOVEC Ingénieurs Conseil: EXTRAIT DU PROCES VERBAL - ane 3/8‘CONCOURS N°01/2025/GSC DU 20/11/2023, ¥ Groupement Charat-Eddine Faih Berrada Architecte - Cruz y Ortiz Arquitectos SLP — MJW. Structures Ing. Majowiecki Massimo - JG Ingenieros SA ; Y¥ Groupement Jaouad Khattabi - Cabinet d' Architecture International Zaha Hadid ~ Dar Al Handasah Consultants (Shair & Partner) BSC Closed. CLASSEMENT DES PROJETS PAR ORDRE DECROISSANT DE LA NOTE GLOBALE : Classement Concurrents: 1 Groupement Tarik Oualalou Architecte - Populous Limited - ME Engineers Lid ~ ‘Maffeis Engineering SPA — Rider Levett Bucknall UK Limited 2 Groupement Archi Team & Pariners - Herzog & De Meuron Basel Lid- Mott MacDonald Lid 3 Groupement Agence Mohamed Fikri Benabdallah Architectes ~ HPP Architekten — Atelier 4 Groupement Jaouad Khattabi - Cabinet d’ Architecture Intemational Zaha Hadid — | Dor Al Handasah Consultants (Shair & Partner) BSC Closed 5 Groupement Atelier d’Architecture Haji & El Ouali SNC — Agence d Architecture « GMP Architects » - SBP « Schlaich Bergermann Partner » - Hilson Moran - NOVEC Ingénieurs Conseil 6 Groupement Charaf-Eddine Faih Berrada Architecte - Cruz y Orfiz Arquitectos SLP — MAW Structures Ing. Majowiecki Massimo — JG Ingenieros SA 7 Groupement Groupe 3 Architectes - Foster + Partners Limited ~ Tecnica y Proyectos SA (Typsa) - Conseil Ingénierie et Développement (CID) Aprés examen du compiément du dossier administratif présenté por le groupement classé le premier, le jury propose au Matte d'ouvrage délégué de retenir l'offre du _groupement Groupement Tarik Oualalou Architecte - Popuious Limited ~ M-£ Engineers Ltd ~ Maffeis Engineering SPA - Rider Levett Bucknall UK Limited et arréte le résultat définitif du concours comme suit : ‘Concurrents retenus Lauréat : Groupement Tarik Oualalou Architect - Populous Limited - M-E Engineers Ltd ~ Maffeis Engineering| SPA ~ Rider Levett Bucknall UK Limited Deuxiéme du classement : Groupement Archi Team & Partners ~ Herzog & De Meuron Basel Lid - Mott MacDonald Lid Trolsiéme du cla: : Groupement Agence Mohamed Fikri Benabdallah Archilectes ~ HPP Architekten ~ Atelier Quatriéme du classement Groupement Jaovad Khattabi - Cabinet d'Architecture International Zaha Hadid - Dar Al Handasah Consuitants (Shair & Partner) BSC Closed ‘Cinquléme du clas : Groupement Atelier d Architecture Haji & El Quali SNC - Agence di‘ Architecture « GMP Architects »] ~ SBP « Schlaich Bergemann Partner n- Hilson Moran - NOVEC Ingénieurs Conseil JUSTIFICATION DU CHOIX DU LAUREAT: Conformément aux dispositions des aricles n° 16 et 18 du raglement du concours (Phase Il). DATE Y ACHEVEMENT DES TRAVAUX DU JURY DU CONCOURS : le 13/03/2024 ; Fait & Rabat, fe 13/03/2024 Le président [EXTRAIT DU PROCES VERBAL - Page 4/4