‫المطلب الثالث الهيكل التنظيمي‬

une division commerciale au sein d'une entreprise fait référence à une unité
organisationnelle qui se concentre sur les activités liées à la vente et à la
distribution des produits ou services de l'entreprise. Cette division est souvent
responsable de la promotion des produits ou services, de la gestion des
ventes, de la relation client, du marketing, de la tarification, et parfois même de
la gestion des canaux de distribution.

En fonction de la taille et de la structure de l'entreprise, la division commerciale

peut être subdivisée en départements ou équipes spécialisées, telles que le
marketing, les ventes, le service client, etc. L'objectif principal de la division
commerciale est généralement d'atteindre les objectifs de vente et de générer
des revenus pour l'entreprise

‫ات‬##‫ع منتج‬##‫بيع وتوزي‬##‫ة ب‬##‫طة المتعلق‬##‫ز على األنش‬##‫ة ترك‬##‫دة تنظيمي‬##‫ركة إلى وح‬##‫ل الش‬##‫ير القسم التجاري داخ‬##‫تش‬
،‫ات‬#‫ إو دارة المبيع‬،‫دمات‬#‫ات أو الخ‬#‫ز المنتج‬#‫ؤولة عن تعزي‬#‫م مس‬#‫ غالًبا ما تكون هذه القس‬.‫أو خدمات الشركة‬
.‫ وفي بعض األحيان حتى إدارة قنوات التوزيع‬،‫ والتسعير‬،‫ والتسويق‬،‫وعالقة العمالء‬

،‫ مثل التسويق‬،‫ يمكن تقسيم القسم التجاري إلى أقسام أو ِف َر ق متخصصة‬،‫وبناًء على حجم الشركة وهيكلها‬
‫د‬## ‫بيع وتولي‬## ‫داف ال‬## ‫ق أه‬## ‫و تحقي‬## ‫ادًة ه‬## ‫اري ع‬## ‫م التج‬## ‫ي للقس‬## ‫دف الرئيس‬## ‫ اله‬.‫ إلخ‬،‫ة العمالء‬## ‫ وخدم‬،‫ات‬## ‫والمبيع‬
..‫اإليرادات للشركة‬

: Voici la traduction des phrases en arabe

‫القسم التجاري‬

)Revenue Management( ‫ إدارة إيرادات‬.1

)Sales and Network Management( ‫ إدارة المبيعات والشبكات‬.2

)Distribution Management( ‫ إدارة التوزيع‬.3

)Program Management( ‫ إدارة البرامج‬.4

 )Brand Management( ‫ إدارة العالمة التجارية‬.5

)Customer Relationship Management( ‫ إدارة عالقات العمالء‬.6

)Market Management( ‫ إدارة األسواق‬.7

)Direction and Delegations based Abroad( ‫ اإلدارة والوفود المقرة في الخارج‬.8

Representations and Regional Delegations in( ‫ر‬#‫ة في الج ازئ‬#‫ود اإلقليمي‬#‫ات والوف‬#‫ التمثيلي‬.9
)Algeria

: Voici la traduction en arabe des phrases que vous avez fournies

‫ إدارة الجودة والسالمة الجوية‬- direction qualité et sécurité aérienne .1

‫ مكتب سالمة الطيران‬- bureau flight safety .2

‫ إدارة التدقيق الداخلي‬- direction audit interne .3

‫ مكتب المدير العام‬- bureau DG .4

: Voici la traduction en arabe des phrases que vous avez fournies

‫ قسم الشؤون العامة‬- Division affaires générales .1

‫ إدارة الموارد البشرية‬- direction des ressources humaines .2

‫ إدارة المالية والمحاسبة‬- direction des finances et comptabilité .3

‫ إدارة الشؤون القانونية والتأمين‬- direction des affaires juridiques et assurance .4

‫ إدارة نظام المعلومات‬- direction du système d'information .5

‫ إدارة التراث العقاري والتطوير‬- direction patrimoine immobilier et développement .6

‫ الخلية الدولية للشؤون‬- cellule affaire internationale .7

 : Voici la traduction en arabe des phrases que vous avez fournies

‫ قسم صيانة إو صالح الطائرات‬- Division maintenance et réparation des aéronefs .1

‫ إدارة صيانة الطيران‬- direction maintenance aéronautique .2

‫ إدارة اللوجستيات الجوية‬- direction logistique aéronautique .3

‫ إدارة إدارة سالمة الطيران‬- direction gestion de la navigabilité .4

: Voici la traduction en arabe des phrases que vous avez fournies

‫ قسم االستغالل‬- Division exploitation .1

‫ إدارة العمليات الجوية‬- direction des opérations aériennes .2

‫ إدارة العمليات على األرض‬- direction opération au sol .3

‫ مركز مراقبة العمليات‬- centre de contrôle des opérations .4

‫ إدارة اللوجستيات‬- direction logistique .5

‫ إدارة الخدمات‬- direction service .6

: Voici la traduction en arabe des phrases que vous avez fournies

‫ شركة فرعية للشحن التابعة للخطوط الجوية الجزائرية‬- Filiale air Algérie Cargo .1

‫ شركة فرعية للتموين التابعة للخطوط الجوية الجزائرية‬- Filiale air Algérie catering .2

: Voici la traduction en arabe des phrases que vous avez fournies

‫ إدارة التطوير والتنبؤ‬- Direction prospective et développement .1

 ‫ إدارة األمن‬- direction sûreté .2

‫ خلية الشركات التابعة والمشاركات‬- cellule filiale et participations .3

‫ إدارة بلدية سيون‬- direction de la commune de Sion .4

."‫ "هياكل التنظيم‬structures d'organisation" se traduit en arabe par "

‫ركة‬## ‫ "تنظيم الش‬organisation générale de la compagnie" se traduit en arabe par "

."‫العام‬