Nr 1917 © Cena 25: 7 marca 1982 rokuShee ioe Sears a eee ae Emjeraajacyma go" zaaienenis = AZEBY WSZ¥STKO ere [Najwainieise sprawy parti maredu omawiano w exa- ssle dwadsjowyeh obrad VII Plenum Komiletu Central- nego, Referat Biura Politycznego: Zadania PZPR w walce 0 Jednosé partt, 0 umocnienie wladzy ludowe), 0 petng spoteczna akceptocie socjolizmu — wyglocit Woicicch 3a < Teas | ie: =a a spsciokd. Powietsel so. Ja: 1 Kotejne kraje Zachodu worewadsly — wyratnie ule ;Deanallimy wiely nlepowo- nie uwata sg za dno + ns ‘je mactncom smeryuesskin —sankele_pravciwko Foee Gch eH Somat | Sac att {Seam Sn w eww sti ee: pmceterea | | eee cee A | Seeeeepeneneee | rater ree ree ee eee Ure is | Seek emer ae Eo eee ee ete coe eres | eens Sit Shs ed domianego' ope porte plockie’'s polowy Se Se 2 a Soe canes aroataes cee Eradney chit kanal ae Hii. hay odradtaey Se par, Sao vystaresaee eae eee Ripsecine mare aeeee | Ti" tPetaaematy oar | Sg, wer came Te meets, ena: | Se emenreel sey ancy pelea einer > | pee oor ee eataeeceeed eee Saeed Sve seals SoS |“ eata vat iene ster ee erie Besa eer SE | [scion ees Geet ee cone Sei ce— | Peciacae area | Sarees gg gem oe | uaa 222 Sete “ess refrmn spetecinm go: | Heat Staab Sn ass | ments, wajewetske 0 w He spedareins hore) wprowaaee. | Sone? tie aac FARY21BONN BLIZES | cnt wey part mm, seeta- | PROGRAM PACXFIKACIT iocartencameect | EF op pansy, | pte sense ne eae ne Seigttiow seasbheOrganizacil STARCIA W MADRYcIE | Eat Apconatehit «taste octal elena 2 wat pea ‘ise ed eee 2 heres sore | Se eee Beales Secale espe ei | Bae Vase eer ce ces | Se cae eh es Bo. “adaxem ape apache —s rece ee See ees | heey es ee Saareete re | eee ee SF Gereceiae Eee | eel eelies tithe Eckincs eS | y PROGU: WoUNy DOMOWES piece, “ e sear eae acm r najuyenae pyc, srennaxo w nzrate |” Gros waTYRANU aes Tut po spotkania (Bo powrocie © Afryki peas a eee =e ee sear pie, See See ee ered ets deo =e Sen eas | me ee gee © ew| he See Pa ee Bird eeu SEURae Sec SMS | BGS ila Sao | Peat acces a and tual Se ‘ee nis oben 1 domones w Simosboe Stnsrs Sacakesyce ED, zajela na ate 2-2: CAF (D, Kwiatkowski, T. Zagotdcitekd) — Camera Pest — UPE22255 DWA DNI gone ec na WIEJSKIE) Sie "e es, emer | Saves. ees ores | ox ee cam agree chon Som ese ieasee ae caym w tym systemie istotnego | JY Dotietes uctwmale Sejm potwiet: | je jednq = wamnych torr. patrioty- anaczenia nabieraja, take instru | Gig Lortaowegs* eras pesseait kemie- | anys tSoywateeaicn “daed calogo sendy ryakowe Joke ‘cons, ayske | cafoid aizeysh, yuu dla tworse: | Paces, oe clea ‘oaths Speier Grancowy” gs | Si tcdastaTareid eer ices | Seneca ee Zianke spo planowania d3-| Septet ta seen woofer’ | Raggmone iota meine) oo | seen ae ae, Ree Siapeee eae te Soot ‘pot eae Scalenla’ Raoao- | tyeey meesegtlowsee reswigead Satewy | wa kratoekiege na minis an cen eo ee a a eR a it el po Wie per eersetnt “gests oa a an a SET are ae? tee eee ee ee Scns af eee Ree a ee eee Se eee ete proteowaty siya, See meych ‘nian, (itwiekatay’ wr akindse Raay? wink: | Socad‘r say AEsSya Web reate Meaney goa tema eye, manent | EI hah enna oe teh pot pvincla za- | Koma Frodko eeeimaceaych Sigh, peace mdloraciee co Untamewionse Fuaatwowes “Agesch Atak pee eee ees qe Sy Sas See i apne eines Gee te eet eee ae es ot eee pave ae ue torch, Jae rp creche See "ewlgusta fant se poluty stoma” E's wynoxe, iowa fe foiatowie ure, do Keb ieee if ‘enrar Aaceatie) oa warune Sree teh ply pray 0 rosa ae ine Jul eet Rata wide Spode Pr aan f ere a |Leszek Mazan ‘Sonic ca, Znleniew Geryeh, pein cites Sadie mowak te So Komi planu onpean’ Ssealtiacoed | ROP ee ‘Sisczegat pus iene “aso ago eee er nikon’ Gynatontse Soreerer sree cee Free Bey veers Y pabiase 2YCIE GOSPODARCZE fers2 2D, Susman: | cis ets eacoisy na Seema | oes meme amtat wiesch etea, ain | Hag Gutowlaapen tkanis, [Spee T yaaa” oasiswoe RA i ates) setts a fees Seman stron Seies gets pt poh enc ts RAEN S cee Pe flo ee See ences ae ee ne ear oes ee ees ears peg! Sales eee bad eee eer ee Boi wae lotto Seen me Bene eae ee Es fore ae ee ae Cy ere Ptay Citar ea ct ey, oe at ceo se coates Ses a eer eee Seep giae es SPSS Sepang a femser cases eae Denesos” 2 race ce tom te W Iatach IT wojny wis towe) glebole metro od centrum Paryia ta nowa _Paryakie metro Jet beaydkie 1 monotone Erryauje Sie siec yawybiego” Stare sacle © poeutkbw nacaego Wick 2a 1 spravia, te miceckabey + lotone jak ladnic balyns kafelbams, Kovytarse ojeidinig do" elu swych dhugle {pure tundle ciemne, onto Mo ie. fotonng "eelama. tancuskiego” aperitif: Du were cee Bow Du Bane Du Bannee dudniaw Eee beg, jak Kole wagonbw. Ale mam osobisty et Sentyment dla paryekigo metre | wopominast Siiere je cculotcg a to, gene zawiodo fe rig. Sac ei Tati Caucae eS ey Whee wancney modiy: Bobs parysti — week ae Bay Cees tls ty” ml mody stag Metra La Motte Piquct-Greo~ Tread eoetoey) nella 2 ktbed, wychoduae awadzalen © bswo ai Sat shee (eros; coud Grea wiry salon eas EBriitteg’ Kener, ber slows. serwowel mi un ballon. €y Seetee it Shutew he co icc Tou ‘Stare parskie metro prustywa swo} renesans NO, a teraz czas pina serio uczeme: wimisre jak swyitujg Ceny benayay, Jak dro- Ydea sbudowania metraw Paryiu wynikia ‘ejg'tandaty ra parkowanle’'w nlederwolo- po fax plerweay w polowie KIX w. Jus wiedy ‘mlcjeeach (a gdzie parkowaé, skoro do- fysians © deevania tunck dla polatow cag Zwolone #9 od tygedal saiete), w lare docko- hionyeh praer henie. Wie © tego nie wysslo Falenia sig te} podtierane, kiecle) marszrity. Poter odksyele Stephensona’ xmodernzowalb ‘Metro paryaiie nie jestani najtarsce i blany' | ponownie postawile je na. porsaden, Budapest | Landyn adebyiy signa nie weset- Gaienayen Nic s tego nie wysdo. Poem edly fie] ani najdussee Gy RER mlerzy 179 ke), che Bdisona preypraiaio 9 porzuconych Bre Ma za to naigesteza Set w Buropie, 16 lini jektach. Zinsser, te Paty? gestnia w lczbie Wckto 0 sta w obreble ParyoaPrakiyez~ iudnodc, 20 polasdéw kona do toga stopnia tolicy Franc nie maa preypywalo, usuwanle kodskiegoinjoa © ale sie od swe} najblifce) stacjtmetra niz Soe Paryaa,w fachunik onomicenye (aueaty= iokbw. Tote 'w Paryit sires vammtestkania fo), ueisadaialo weystapienia raj intense Gy mieice rendervous popraedsa sig intr” budowy metre, nova prsede warysthire date 0,20 ober wefscia w nwa ene WERK Metro tet jdnom x euddn Zale Sokokate do Palacu Kuttury « Wy- a inte sone, Eepe'Teseie Nara gotgeres: oceyMKU. im. Gorkiego, cial ‘Mate co deat race mitontw pe Pokonywaly dhugoat 113" km, Eocene ainaat yee" Prace pry bulowie kote pute Sp eeseea rae ee cee Se Cee retatiny, fein waar sce ta Sate tuyey wars ow oe EEA apap eis osuWARSZAWSKIE ISTORIA | WARSZAW- nansowaé budowy | wiasnych nymi i zdezorganizowalaby aycie SKIEGO, METRA, gdyby frodkow. W100 ok rezwatano tiejskie. ia liczyé” od momenta. propexycie kilt lonsorcjow 2a- "Nowa koncepeja budowy metra, ‘opracowania ” pierwazego granicznyeh, ublegajacych sig opo- tym raze gleboklego, bylaw Ow! rojektu, ma jus 88 lat Jest to hie Wierzenle budowy Molei podsiem- czesnym okresie eslowa se. Wagle- Storia rOwmie buraliwa jak dzieje ne}. Wobec. niekorzysinyeh ofert dow rtrategiernych. W rok 1081 Stolicy. Pierwszy rar caawansowa. Zatzad Mieiskl ‘odraucll Je, a rez skromnie oeeniano, 20 karat budo- he prace praerwane zostaly wybu- poceynalacy’ sie. fwiatowy' kryzys wy metra giebokiego bedi od ‘chem woiny w 1888 roku, po raz Eospodaresy zahamowal wszystkie 3S raxy ‘wiekszy. od budowy me ‘iru fragmenty gotowyeh fu ti race, zwigeane z projektami budo- tra w tunel plyikim, wyisae be srybow ralano wodg w okie: wy na kilka lat. 4 takze kosrty cksploatacyjne Be inne) woiny's w patowie lat “ok preed wybuchem wojny Ste- “hrwany cap’ praceryah igédziesigtych, W" styezniu 1962 fan Starzyfiski, prezydent miasta, $vech, ohn cea Fok, wimicine po olecenta str potwoal pry “opel name fe wolemegn” ind"gen tance: Sow elas Skew Kar BO: ty fazane cova fang stor Sap pa aaa erence Sea ae = BORE IN Get Ban resem any CRIS ‘Slew latach 1881-91 wyko- fetal budawn re = a Repke pacieny zoster opeapasen ‘nano 757 m szyb6w (60% progra- ‘etal! budowa realizowana bedele modyfikacht Lima A miss iaeaye oorajgtmnsy sMeccoosowa. 2 Zgodnie x harmonogramem,pierwsl_ Mokolow (od sl Pulawakie) 2°2o- Shes ition iu budow). "Tm chodazow Pasaierowie wnigda do stoiecanego lborsem (go pl. Wisona, cbecnie fiatiul®taed Pie m tone slngowyeh, ora bo they Natoting Utgynowa | Stle-* Biyiy' ‘Frage Ow wiehoany | techlcenes Wintach Iasl83 | osiatiowyeh. Wezysie chy we meetin Sweeter Wola (ol Wold dy Pichien, Zakidy Nowe} Sow Biblagu aelaly sabesplesine pes ha” ‘wioskio tych nazwach lezaly por Projekt praewidywal Budowe inti dostarezyly budownicaym metra cle ich stropami betonowymi. Ta ‘ranicom! last. Pee ecane) dlagater td kane tyaris tubing! tata cbudows tunel) 2e- nel rorjandowy szlakowy zalano ‘omnia jest syste Sertaag? Sve go tm, ™ 97 18 emer zaklady we Wroclaw. fic woda Naipiyiay odcinek tunel pchomaniacts Het rete oer at date HBS Poe rope bingl lbetowe, saltady gods selakowego a Targowku (0 ua Warmth eee = w'Switechlowicach taree"tunele. 300m) ddzielond. od eredet zao- Ing stolen eechedmentee® Granta uly “Marainikowskic) "we (ureadzenia do dralenia pod plone) prasgroda betonowa. Dasa Pelkini, metno nadesrocne eee. Alejami Jerozolimskim Delsze ziemig). Uruchomiona zostala pro- 54. tam magazyhy. Zdaniem mer. A a eee ‘Suku cements ekspansywnegs do int. Ryszarda Wale, raed. 1, Pee tystacach miesokag: Prace przciwal wybuch woiny. | Gsrcminiania srw migisy tbe cego’ yrekiora na Targowku. Decy2ja wade 2 1987 Vint B "2 Wol'na rage W projektow budowy SKM? Kosrty roku polecala zakohetye prace pray ewietniu 1929 rok, po wierceniach Inwestyeyine seybkie) kolel byly yodeiniu doSwiadczalnyen” | tale ‘ sporeddzeniu map. geologicznyech nitsze od metra, mogla ona obslu- Zabezpieczyé wykonane wyr0bisk, Podisis, eksperei uznal, ze na ich yé ruch podmiejski w wigksaym by mogly bye wykorsystane Ww Dodstavtie moana opracowae pro- zakreste nls metro, ale Jednocte-prtysstosel. Hoboly”zaberpieceaia- Jekt wetepny metra. Niestety, wia- nie budowa je) spewodowalaby lite ukoficzono w 1060 roku. Obiekty x wytioczonym zlotymi Iiteraal ‘ee mista nie byly w stanie sfi- cane kolisje z budynkami naciem- nazlempe, epreet 1 majatek prae- tule yZaloienia techniczno-eko- E.. UR. OPE See feiego x lat 1960-83 pracwidywata frase faczqca Miociny ze Stuzew~ PARYZ LONDYN 4 wepern sass a ee was. paraicee i tmtrorans sigy OES ati: at wees || eumata mayne oe do yey oct) See eae ee eee ee Peon eetaea Sam et ene eae eee een eee Stn era aa eee Fe pa cate rte ag yey Orpen Koc Miai'ar'auchel foswnl pacar ge Ted es pe cartes Dana apes rr seman act gpaeee emir Soiie eGo arama mete mame, igen Saul es hh lege wad aden Be ehh Robetgectnamtcume, rata cena, ec ity tea | emcee edo uM mal etnies — tanh Serie oe wate Siw Wabi Squier ene Avec eunewet Bed ems eos Ot toi Wesey pete, ne me Benalla aba lamer nit Bee Meee ie: esas, Wares pane mi ie tak = Jan lee Testrudzony pan intynier Bienvenue — reece 1 tea aie Paryta"damy wturnlurechpenesasly ea ees ee ee Io's perveryng onropmens Pisrenlen part It pot” eid St «serach i, plc 12S mawet golend stratacy nie sdotal sie pesebie tt Sawa th ‘roel we wwageny metaione tins leeorget nig paroatlegs etm todas Je eet ‘lego ie spot Ke ‘Kosumarne) nocy Kiedy xobstys ace ee Oe ae mE oe per zone borbemi Ww” dows. Korka ma link Bakerioo? nbrekzie" niebawer riety miejonch. "Dalene" Niy prose pan wrseigu Saemkow wylacrone true — Avwike md) Hay zn0- hu'po iodniach 8 z nich wy vasedsal ie w pubjel MEM Gwudletym Rigikejonwat. Sam satclefonowaicry by YAE7™,—, muaimy, wolerw pea le NNajstarsze metro éwiata zaspokole clekawose.czego nie pozostaje w tyle za po- ie wolno pasaierom me- ANDRZEJ 8. NARTOWSKI 6 LESZEK KOLODZIESCZY¥Komiczne budowy 1 lini metra w Warsrawie" nasi date — wene- Sieh 1975. Licey 319 stron tokstu, St zalgczniki, kilkadelesigt tabel {rysunk6w. Zanim zalodenia opea- inno w akore | opatrzono adnota- ja ndo ulytka slusbowege”, do Pols zaceal nadchodsie ze Zwia- ‘hw Radzleckiego cies spregt bu owlany. Dostawey maszyn wrucho- inila. migdzyrzgdowa umowa pol- Skovradaiecka 0 budowie warka ‘wskiogo mtr, tawarta w 1874 ro- Kau Maszyny” “roedzielane. byly prez ‘Kilka Tat ‘migdzy. praedsie- Blorstwa budowlane, a ilerownis- ‘two. parlyjno-reqdowe -odsuwato ba lepuze easy woydanie eecysi © Budewie metra Wirla sscseiwyeh Polalcow 2a, kierownicamnt malyeh i duiych Flatow mogla bye ure Czywisiniona takée dzigki Fozbudo- ‘ie’ tras,naziemnych — Lazienko- ‘wskie, ‘Torufskie), aw planach Dylajeszeze Slekierkowska Wrz 2 rorbudowa tras rozrastal le ta or Komunikacji. samochedowe) Jakie bedzie retro warsaaw. skier “Trudno jest odpowiedrieé na to pylanie nat @ lat preed przowidy- ‘Wanym Uuruchomieniem ‘pierwsze- go oucinka. 2danier dr. ind Ale Ksandra Krupy, generainego pro- Jeklanta, warsiaveskie metro ma Imieé charakter zblisony ‘do masse) Diyehiki Architektonicznie bedsie Bilisze metru w Pradze, chociat © ‘wieleskromniefeze w wystroyu sta ik Wagony, jak 1 wiekszode ma Symi uregazen, dontarery. Zia bok Radsieck ‘Budowa ruszy w prayselym roleu ‘od wykopbw fod stacie postojowa hha shraju Lasu Kabackiego. Pier= Wweze odtlnki 1 stacje wykanane be- 184 metodg odkrywhoWwa, co. WY fuga preemieraczenia 2 amin me ictal $ wywierienia 700 ys. me Do budowy pierwsiego, "Skilo- metrowege odcinka 2-7 stacjen ‘ent, 24 tye. ton stat sbrojenio- We) 1320 tys. ni izolacil, Preewi- uje sig, 26-38" tysiaen. budown ‘czych zakonezy prace pray pierw- sym odcincu w 1988 roku W dara Tata poime} metzo detrze do ulley Waryiskiego. Najwieksve trudno- dei technieene projektancl t wyko- nawey praewiduja prey. budowie hhastepnago deinka "do Dwores Gdansiego. ‘Traeba bedrie zee = ‘lercentem unelu do glebokose: Ty metrovr pod. linia” érednicowa PRP, a takse pokonaé tradny. geo" logieznie ‘odcinek pod telereyska, W latach 102-94 pros Wwidywane Jest zakonezenie ortat- iego odeinka Dw. Gdariski-M ny (uta Warszawa). Dlugose ex fe} lint Wyntecie 23 kin. Prawse- odobnie preed je} zakaceentem Forpocanie' sie badowe drugie} i= nll igezace) Wole 2 Praga, Odlegia to prayszlest. 16) da- wno nlezyiaey daladek = nledowie= Franiem ogladal adjeciaurucho- hionego w1000 roku metra ary Skego. Jego" syn Ww latech 30 exytal, de najwyisra nie presyent miaita A heh Suk ym beczerge lesy Ble Se Ywreszcie mote napisaé 0 saissaw= skim metrze optymistyeanie MACIES KLEDZIK M E T R A—dokonezenie See eee ‘Slomyml™ crws iitnadsieiqt eekund, [ome ae Sane granawan doodle Widget wae Bond Se"mtucadse (sani? SOP erate Diaczego piszemy 0 metrxe mo- sklewskii, ehoe mle jest ono ani najdlussze) ant najstareze? Zbiers~ ny wszystko razem: 119 stac Ble ko 200 km dlugosci. Pred ol 80 kan/gods. (na pierwste}, histo fyezne} lini rorwijano predcote 27 Kingode), codslennie. ok. 7 rillo- new pasaterow (lo Jest 40 procent falego rucbu ‘pasazerskiego, obi fzano w 1975 roku, 2e w okzesle 40 Jat Tunkejonowania metra 2. ego Uslug skorzystale 36 sallardow o- $60), Hose poclagow we ciagu go ein: 8080 (na jedne) lint ocey- Wwitce), komfomt jasdy, pelna suto- matyka, bogaty wysi6) stachi i peronow, snakomicie rozwinzany System Shformee, cxystose omic Stezeh { swicte powletrze, Kire Hest oezone do "podricml_ proce Automatyerte ‘sterowany” <¥etera ‘Wentylach. T wresacie ~ moskiew= hie tetro Jest chyba najtanseyr Seoakiem komunikaei w_swiele, shot ego. budowa nately "wsse” le — mimo postepu technikt 4o najarazsayeh Invrestye}. Moshiewskie metio adsl jt roxbudowywane © modernizowacr Generating” hostctyieprseslo ized obsmpiatg, Wiedy min wy ilenlono”wagery na nowecs®- fniejsoe, schody ruchome wie Teaylypredkost, wsronla.czo- tiwose Tkursowania pociagow, o- mnakowano\mugdz¥narodowyen Symbolamt stacje 1 perony. Ward Erodkow " miejskie)”kemunieae) Przewor! najwighsea ilese posase- ow | to na duiyeh odiegloscach, Gercralny plan. roswojs, Moslewy rzewsduje "resbudowe eect do Sugodet 320 fem (do 1900 roku) A fo roku dwutysigezoso, choe be fie polotona na isk! G00 lea Tajaea ok. 8 maianow messiah Cow Moskwa rozrotne sig ange: hile, cx dotarea do najodlegle)- fyeh altatkow, coven cated Stolicy, ma lee shdeenth, prose Wwezystidm: deiget metry obec yeh S80 minut So oO go ANDRZEY RUCHALOWSKI a Pace ste sees: Seen spines Taste "rakes dows "hole "poatieine) P: icin tramwnjowae at Poe wiperpekeyese ©40d wystannika P.— ZBIGNIEWA Kk. ROGOWSKIEGO ZHOUvyWoOD ‘ware { sylwelka STEFANIE:-POWERS + ala sig w calym tego slowa rnaczeniu Wiserunilem publicanym. To "lewat- Plwie” preywile) Ewlaedy. “Fotosy Eidorks znaiesé moma —-poea pisma~ ‘i ilustrowanyml 1 dziennikami — fake’ w Wi- itynach wryiwernych salonow mody, gabinetow ‘Siyajertkich, domow towarowych, w restaura Zhach Las Angeles wreccie. "Ga census mobego popreedniego spolicania z nredziwg Stefanie preed pieciu laty je) stawa S"popularnost sdecydowanie waresly. Dzisiah ‘nately ana bez waiplenia do wysake cenjonyeh Brtorek hollywoodekich. Je} nazwisko Tipuruje Sis wr Jeksyonach. Zyciory® Mise Powers waibogac si tym ‘woodska ieknosé 0 tycjanowskich wlosach i Seach koloru orzechowego zostala "wybrana POLKA ROKU. Kongres Polonii_Ameryeat- Sie} przyanal je} to zaszeaytne, wyréinienie 22 ,podirzymywanie narodowego driedzictwa", 3a Kultywowanie 1 publicme okazywanle 2wia Bow 2 polskoleia, W 2ylach Stefanie plynie polska rew. "po mates, tore) nazwisko Dremi tak swolsko, Federiiewicz. Hodaczka hollywoodzkiego’ firmament ‘wprawdsie po polsku nie mow, ale — jak utreymuje — po Palaku cause Podezas nasze} rozmowy Stefanie ezesto sig uudmieeha, odslaniajae dwa.redy zebow. jak ‘perly. Mow! zmyalowyr loser, a Kiedy” pize- ‘hadsa sig po pakoju, maine podziwiaé Je} fi gure, a prande wazyetkim diugie, piekne ogi? Porisza slg lekko, zwinnie. Nie’ darmo do Jel asi naledalo wczerinierenie.w walkach Uy Row tno, byly to racza) mate bycoki), ktdrych to emocilicraz zannawata w Meksykd. Jest Zawel ezlonklem ‘henerowym Stowarzyszenia Matadorow tego Kral Nic chege wazakte sirelié jakiegos byka, nie ‘ede sie zagheblal w stezegOly poceynan Siefa ‘ie Powers na arenle. Interesuje mnie przede ‘wzystim to co robl na ekranie Se patna hati dates, ie traens concent og vyrdtniona nagrodd, «Srebrne a smo to-w telewis}i pracuje wel utalentows- ‘aych aktorow i redyserow, 8 nlekiOre serial Se ee ees Pe cess dines ""e'M} arog, baddany reallstamil W Amery- ce istnleje cof, co sig zwie telewizia omer ‘Gaing. Podlega ona’ ckreslonyrn regulom, ma Se} styl } kenkretng racje istnienia. To rzu- ‘je fakze na prace akiora, @ weseénie} na ‘Akceptowanie zadaf zgodnie 2. wymogarml ga- Yonieu, Podlerediam: nasea telewizia to omer: lalna rozrywka ‘Taka jest Je) natura L prot Snacrenie. Badaniasondatowe, prowadzone fwiréd odblorcow ‘odnesnie possczepbingeh pom Bye photowyeh, przesadsala 0 bye albo ie ‘Bye. dealt dany ‘serial chwyed bedzle onty” ‘Buowany, jedi! preepada, umiera ym samym Eplereia ‘naturaing, ‘Owe sondaze decyduja 0 ‘warystkim. Nasa clewizja jest medium Ho Tercyingm 1 je) deiaiainosé opraniera sie do Eikich wlatnie ram. Nie spossb tedy od nie} Symagae, by olerowala wigee) nit mote, Jesit Choemy tworzyé rzeczy © walorach pravwdziwie artystycanyen — czyhiny to tamn gdzle peayna- Heat Mie rob se tego w tclewist+ To nilako rreuywigele mogla porwollé ‘na zagranie w prawdziwie artystycznym filmie, czy w_ war- Yosclowym utworse aeenicenym, wetynitabym to 2 naywighsra radosela. Cou, sttuka fest ree- Seaelt fq mactina uprawiae majae saberpicceenie bytowe. Na, prayklad Ww postacl Htalego kontraktu w teatrve do seededzieniatego xy sedemdsiesigtego roku fyeia. Czogos ta ieiego w Stanach jednak mle ma. Jako altorka aspera Sor noaroners ip produto liming ee See eee lcjeig, Powers me najctu podarowanym Pree efor ‘le posiadam absolutnie pewne) gwarancii 22- frudnienia. Pracujae w telewis}\ lub w mie ice osiggnaé modiiwie najwieksze Sfieru? Jae widesz, akvor taki must umlee Kalcalowaé. = Teadateet — eateruttet proce Bice nie. wigs} nit pice rocent! ae Sereeicioay wrt pais posta ie wii Oe pace ated a at eater Cotes pe myncres ieee caper ee acer So a ante leet dasa rl by maatat vaste? Sees Gan ieee doar nana eee a er ee Seek Renae oe ay aeassedaieataar anaes ae nes re eee Se ae eer ee Sir eee ae are aera ae er te ical reared re gage pe eS eee ete eacee etre agen tearacee a saeeeeetclsl a Se ee rae Bene mei eae ON"Nie ma mowy 0 éadne} rutynowosi, czy mechanicanym powislantu zadaf Tresé kate Sooner ie Sete eee ine ned es nates Wind geese ead Speier Setanta ae oe ea ‘Hart to Har” tng sae! pee ede ial tsety rae hotles by pt Senn" ie praia ee Sugita ta pecans or Sai Eee ere Ses orca ral tages © ay Spies ica w pelea "mack bolt Seaham sey sete pd Sidra ands Mines tat SS a a eee hes To ora Oo Coit Sces Ulcers yc ‘nie urlopu, Werystklego tay (ygodnte! jeszezn praee dwa lata. A wige kolejne tygodnie ‘mlesigce ucigiiwe) pracy, wycrerpuigee) fi tyeanie | spalajace) emocjcnalnie. Treeba da- Dokeoriezenie na str. 22VD 20aH W SUOLYURZE {aids ery Grotockine tops ae Soraortpat Pens tetrany icy seine ng nee sr ae ‘ogo kina ySkarb® prey ulicy Traugutea F'goaro ‘ierwnay w Bolte OPERO™ Wi TEAR MARONETEE. Pywetal to inicjtywy Wartawakie] Opery Ruperaineh Nowa seena swoig dst fod rorpetela spoken: Atscarar ‘Hlayana, hry wiele dal stworiy wis fale dit emay marionetiowel, W Bao bch tia, te Ronn t, Boe, ‘pera apenjanie apssna da aoe 0 ttt Bedsie toe] fvitown pee= Premiere” @' Miner try Tsui Sie n attyetpes sal Cae rover attytieanyenartal Cee = Reese Fan aes eee = oa ee =2 la goscinnie Isbaeils Nave: 2 brlia- Skie) Staatsoper w part Gildy w ope re Verdiego Rigoleta. @ Pisars angie! rogramowymi. @ GLwickie Za- ‘kindy Uragdzen ‘Tecnieangeh wlio 23 W’ brane odlew pomnika Stanistawa veplaiiakiese wedhus projectu Maria~ wna Kenlecznoge, Wabudall on wisle Sporéw 1 goracyeh dyekusi. Ma stanaé ‘ta placa Smsopaticham w Krak. Pisa $aky creas Geraty W enunete ‘Seria (oreayen" aaiacee foc Ra See ear ‘ilonay obchoda! I0-locie Swo}e) dzialal ‘sel a Feed laty — nie Bylo fx eze wiedy telewi}i & ra fia stuchato sie przez sha ‘hawk zimowe wieezory a si spedaligmy na tousykowa- ‘iu, Mola matka grata na for {epianie, starszy Beat a wie eter jaan skraypeach ray fille lampy naftowe) grallgmy 9 pone nocy texcely jayana, Mozarta, Beethovena, Chopina. Siereofoniczneadaplery” wy igowaly z rodsinnych wieezorow fo trate eloe masta my apna oka, 2 trac eit rodsionego muryiowania {twa Jesuece w Pole, bana ‘et slg roawija t iewitaiel Do- ‘iedsielismy sieo tym dzieki Wreciawsiiin " ‘SPOFRANIOM MUZWKUJACYCH RODZIN sPrackroy” eames weedy arty full 9 ofmia-muzykulaeych wage aw aa oa tym Studio Pe Fotis} Telowiltwyemitowato kee Dgeating Hey wt Diy munyrulace odiny © wie Ty stron Pols | orto wei had murykuticyeh roan Of geteach ontopoaten "spt istrykaiacyeh Fadia w ro Xu 1016 pod sie Wojeweeski Dom Kultury. oe Wroclaw Zicchaty wonezar do Wroctawia sewoaate Keech, na harmon, harmon ac singe, giargeh, mando inach, erzechotlach, mara sach 1 Bebenkach, siowem na ‘wezelkien instrumentach ‘wyd stukajaeyeh rytmy do praytpie ‘Wek 1 Potafowek. Grane w Wojewodekim Doma Kultury i 1 pigkne) sali Doma Kialtury Budowlanyeh”, "Ww swietlicach 4 domach kulfury”wielu zakta- ‘bw pracy, wy seplialach tna Ulleach “nfo “iylko. Wroclaw, ale { okolieznyeh miejseowosel Na zakoficzenie odbyt sie wel fia tturmnie zebranyeh ruzyies~ Saeyeh rodsin x cate) Pols ‘Ouiad OGOLNOPOLSKIE, SPOTKANIA MUZYKUJA- C¥CH RODZIN edbywaly se ‘we Wroclawin jut co roku. Na Pitre spothaniaenw 1980 ro- riyerywalo juz na. estra- ddach | licach Wroctawia | oko Tieanyeh mast 1 wst 80 rodsin 2.30" wojemdew "rae, 48 Brajacyeh, -spiewajacyeh, tah Sujgeyeh krewnlakow. Mecenat nad. spotkaniamt o- jlo" Ministerstwo Kultury 3 Sttuki, Wydela! Kultury 4 Seta" Ki wojewedetwa wroslawac fo, Dwigaok Pracownikow Kul- Ay 1 Setuki, telewizysne Stu io'2 Posypaty sie od Zjedno~ Grenla Preempsta‘Muzycenego, Dotneslaskiege Towarsystwra ‘Muzyeinego, od Cochow Fue flock, Wydiaka Kultury 1 Seta Ih, od wielkich zakiadow pracy Dolnege Slaska lleene presen tym 110 me byle jakie pia ‘ina, instrumenty dete 1 pera Syne, telewizory 4 radiae sll sigsiyeene, cea, kim. era- ka znanyeh artysiow, a Gawel forty. Presenty te roslosowywar no migdey musykulacyml rods Tihalowormy aly wsoe rem rodziny” Wilkomlrskicl Fee Tae eather Reaee pene or nae Pe a Sp ee VI" SPOTKANIA. ctworsyta wicewojewoda wroctawsi Ba nuts Wielebiddl, ktra na 2a- ‘Koezente praembwientazape~ wiedata wystep rodsiay” Fu etkGw ze Swoje) rodsiane) wai Sledlecaks "wr wojewodztwie rocmystuem. "Nie ada to. hac Bela i mie lada rodsina — "od ‘daiada,‘pradelaa micrskajgen w Slegiecrce. Dalek Tedewee Podedko jut od 65 lat gra na sskrzypeach Jako. t-letntehio- ‘pice Zacral grat na wystruga- hhych 7 drewna skrzypkach 2£0- Dionyeh prses Olea, itéry byt rowniet "Jogo ""neuezvetolera. Prerwsze prawdciwe skraypee” estat fo mit 18 ak suet 2 ofedm 1 kauxynemn grywat a ‘weeelach w okalicenyeh woiach, Dai gan Tadeuse gra 2 dwoma, synam tefnio ‘waukiern, cymbalta, szwagraml, siecle ‘mild kuzyaaral a fectiwalach w Putsce da granica, nagral Kinkgnascie. utworow sla Fol skiggo Radiat telewisl, tats ‘Piyty dlugograjqce. Rownie ota yen skrsypiem jest Romatanty Pisera 2 Parsccaewa, tory 22 ‘sweami brat, ecwagram, bra taniearg, kuzyeamn,rolniearnd = Ubdakiego, gra 20 stuch Gryckie. melodie "“sapamietanc Seezeze 2 dateeiAstwa ered Reghita Greaenytatsen = Opste- em amet” 401g roiet Gra na mich Edward ‘Wahusak, prymisia, znajacy oe ‘8 enolodit plein x regia Ieeericero. Pragdkowle 29 rodzing kodla~ nay. Preseatuja presloe koala Tubuskioge", tz zachodn't ‘ezeié Pomnafiiiego 1 praylega~ Eiacio car ae Se Resevoir ts See No pana? oe 9tetsh, ale de tiara ats ‘do atawit at Sree Santa a mam ie ey ante patra aire me pe aoe nate erg aTaaafgr ce eet Ed rte ‘tori, ‘api moment, Kiéry mei Prosit sam poe AMM! Ament — sa = tt ine Me ie ag MOE ee — gy raneSBOPOlte zmonan eniema iczeniu. Glo kw swemu alow sions to sig na wieki sympts!_ 708. Nazwiexs, UBMY” byt fl Novi [taper Ss arn Sa Protc ray kee Omni Pracowal eset Me pcesiomy EPA the py Sle Bete stmizonyy, 2RENICA WOLNOSCI parlament od 1596 roku, mate nie fw ten sam. spaabb, ale a podab Liberum veto — cxyli wolne shle ne} zasadrie Polen rwlasra porwalamy” — to prawo arywania. w ScVit | XVII wick —Zwycza} Scimow | sejmikow preez poledya len acual sie upowseechnine stat iego ‘uccesinika. Bylo waine na gc sig meonsal prakiyea, naga Kaddym.seimie! swyecajmym ub hy" ak do caasow rosblorow a sagewyealngin (ne Raudrm S0h pocad. 10 sefmow "nlc dos” ‘riku: peselikim, deputackim, Ko- FRwano Je 2 poceatk reads}, po: Tisareim, relacyinym, gospodat- fern eaeétie; nastaly.wresstie Gaz skim. ‘Veto mogio ye ustne ub ie caasy, hiedy 1udsie nfloslych™ bce ale zn Jawne fell sendy” nie pumigall wal poset sam nie wygiost protestu W prawdy traeba Jednake _pezypos Eble, lece “edynie rawarl gow iunlee 2e svetc” nic zawaze cone Pitmle, ‘priestanym "sokretarzowi silo akutek: oponentOw starano se fejmu “i fen pismo to odezytal — tmigkeaye pratt, grota lub at Protest byl wainy, Liberum velo, Kiem, a jell to nie skutkowsto Zgloszone’ pracciwko "Jedne} "= po ‘prosit le zwracano. na. Rich Uchwat danego sejmu, unlewainiato Eagi W rok 1108 protestulacyeh automatycanie wszystkie Jego poslow wielkopolskieh po. Prost Uchwaly, Klérestraktowane jako yrzucono 2 sail 1 se}m tana” calose. Uzatadnianie. protestu. nie Stowiaywalo Nalpigiiche “= _W te moc rania seméw, wt Jae pisee Wladyslaw Ronoperyfski ~fTewieg wolnadel sxlachecktey” —~ iyple veto w ime sarego juris plage Eesseayhakl — mils iudsie vetend” bom posed woe bo ta: take wietka wiare, jak wo zadobon: Fie jest moje Sdante, bom sie se Me podsto sie mic méwie praecto- ‘louie mage sprewouaé nie pou RO teri, byleby fo, joKby maul meveibene ‘mann 2 chreetatjoninem wodat sie ‘D" dyseure 0 sftazach’"AlKorame Za takim praktykowaniem Talatege, mimo tylu skarg, onze” nego gtosu stala Cala opinia sxla- Zef, projekiow, swytaal tah W pele checks Dep tile at do'Koasiytueht 3 maja U podlota iiberum veto tetata Porostal. prakiyka ‘wigsania pris sejmiki Dodajmy jeszcze, te nigdy na Postow zapraysiggang preez nich sallsejmowe), badd w plsemnych Instrukeja, co prayerynlalo sie do ofwiadezeniach, mle ulywano slowa fdreucenis| sasady wigkseotel gio. volo”. Trzetwy czy pljany posal Sb (aie o nas ber nas). W prakty- wreeszeral ynie parwalam na nic fe" jednak “zasada Jediomysinose| abo ysis activitatem”, lub tez— , Fieruim veto wiazaly sie 2 wply- hajezetcie} — ,protestue sie’. Ale wami wielkich ‘rodow magnackich dlaceego wiatnle kryk Sieinskiego ha sejmikach { selmach, a take z preeseedi do” historil? Diaczego interwencia patatw obeych w we wiatnie pose! x Upity 2ostat upio- ‘ynetrane sprawy "Reeezpospolite. rem historit Polski? Tnaeze} méwige, slowa yte pocwa lan w ortachpoiedyoags asia ‘WEADZA JRZXKA ne miaty Zadnego znaczeni, esl Eanim nie stala liana frakeje, e- _Pewien Holender w Warszawie, a protest popieraia. Kto wie — bo Prezentujgc ‘kilkeedzieniat lot pos. do Koriea sprawy tej nie wylasnlo- Tei sefm polski z 1652 roku, wysy- hho “very Sicliski srywajge sejm Pal teatrze publicenymn wor ‘© 1652 roku nle delaial + poduss- Plactwa, Kidryeh kasde rwoje Grenla. wielklogo “Janusea adsl. S2C2ebiccae, nafwlegotawsey sie, lla’ Keigie Hetman Iitewskt na roelecialy te drawiam 1 oknamd Sani preed veto” posla z Uplty "a oszystkie strony. ‘wdal sie na dlicy Piwne) w burde Bo tet byt to seim typowy, ale 2e.starosta pokrzywnickim ria: obfitujgcy w wyiatiowa ist spor= Iynakim tbylby "wr wypadku pro- nych, migdzy krélem i solachta, ‘ ongaty'sejmnu”— sadzouy za gwaht igdey”"poceczegélnyinl wielkim! . tumult familiam! magnackli, epraw. Do ana. Kaximierea. mao pretensje TO PIERWS7x? fo dwukrotnie w ciggu Jednego ro- wydane} na tego magnaia; dadano starostw, zalatwienia _licenych ku zmienlong "wartosé monety; 0 ioleslenla ydazywoela” dia bulawy -krsyw’, umorzenia zalegtych Do- Worew tema, co pisze_nassa mie wykoraystana wiktorie pod Be- Wwielkohetmaskie}, ograniczenta Gatkow i rompisania nowych. 18 ‘Wielka Eneyklopedia ‘Powszechna resteczkiem; 0 naduaytia. plenlel- sprzedaty ursedow qladziom nie grudnia 1651 r, 6h. seimikow _W PWN, Sicifaki nie by! plerwszym, ne. Stronnictwo Radblejowskiego gednym” Na poradia dzlennym Raccrpospolite!wybralo 1 2apr2y~ tory’ seim ‘zerwal; zrywano mast domagato slg sniesienia kary gardia Sala’ sprawa Wwakansow llcenych slegio swych deputatow. Nie wl : : 102 Moskwy | od, Chmieinickiego: patr=yiy, 1 ‘wyciagaly odpowiednie wack! 8 ZLOrECH OD DxMU_. Podstaroici uplekl, Sicifki, zabral gon potoyn Maleznodelwobee sikarbu pasta ‘nie uregulowall 1 Jellr do oweeo fregulowana sig nie ° hhowyeh podatcach mowy bye nie made | sejm z winy Prusakow be- die ‘Poslowie prusey 20- plattze sie na dekret seimowy IWaaledem podymnegs (8 aad Gf 1h More ol ekonomi ee) Bavelsie) iniych Co stato sig 2a kilka godin, Jub wiemy UPIOR z UPIrE Wiadystaw Wiktoryn Sicifskt Geyer nk ee Renta — Sy s synem Jana, marsala plckiego i” pulkownika krolew= sklego, Ktdry sie w wojnie 26 Sewe- Sami odznaceyl | Herne wiosel we ‘Wojewédstwie trockim {na Zmudst osladak. Zona pulkownika, Lrabe- Boda; bylo twe imig ukryte preed Swiatem ‘Niecnoto, réwne} slawy godny z Herostratem Ktoryé pierwszy zawiesit, o miaro ztej dol, Powszechng od jedinego szczesliwosé swytzali Co tysige dobrych mezdw zbawiennie uradzt Praekupny pijaniea slowem jednym zdradzi. ‘Stata Teemhecs: Wn dle Tween ab romicg eee ETO Ja z Miodawakich,niewiarta nader ‘viatoliwa, smatta.w roku 16 ‘ae saledwie 34 lath. Wadyslaw Slciski, suge. hetmana’ Janasrs Radiwiila, Wibrege wplywy spew nly mo wybée ie. posiay w W051 Folta zostal poastaredeam w Upiie. ‘Webwllwypestpa ef do War ‘awy még miet 90 kik Yat Pe Sanym jen amtenstom Jescse enya iego 'anienatesy Seuss Drzer” Jagllondm,,iorey ‘Silke Stich sin Litwe sprowadai 8 gs 2pm nlemal wesyecy pow Stowie 2 Korony: mazowiecey, Ea Tisey, pounatity, " sandomierscy, rakowsey i inn, Wielkt strock byl w Warszawie” po roserioanin Konanie, 2e to wlainle Uberum Ktérymt way jako§ duimnte od sie~ (odsadzone, cola oer? noe! Se dy dawne} wredy. Podréent,obdzie~ \W zblorach Muzeum Uniwersyte— tu Jagiellofskiego w Collegium ‘Mats, pod mumerera katalozowyan ‘902, zoa}dule sie doskonade zacho~Wieniec laurowy wieiezy tych, ktorzy nie spoczywajq na laurach, Historia to galeria obrazéw, gdzie mato jest oryginaléw, a duzo kopii Bija ser patragc, czy zmienia sig w émictanke wy egoista godzi sig nawet, aby inni byli szczeSiwi — Jed nimi Byé biednym to nie jest haibigce, ale bardzo niewygodne Kio ezyta — tyje wielokrotnie. Idealizm rozwija sie proporejonalnie do oddalenia od problemu, Wiels Iudsi uwaéa sie za postatcéw losu, ktéry cxyni z nich zwyklych gonicow. shige eye obra Pann Prawdziwy dyletant powinien byé preynajmnie} analfabets. MANUFAKTURA w BUSZU Eeeiten" unas‘ fo FILATELI a at ters taney 3 oe STV HA ‘erecowanyi. swysene prez Ministers Egor = Nie moge zasnaé po Katee, — Cheiatbym zostat smlodym estowiekiem. Tabula rasa. Brak rey. Ofiara ost na 10- — Nie pracciaga) stru- nny, panie skrzypek. 12 w debowymn MI tnto- 2 elowy leca (biurowe).CEZAR® WAJDA * 1 stow, wybierata eatery. Na aywa sie to. snominacla" Potom konferainjer w cz sie uroczystego _wieezora zapranca na eatrade jena ze'manych gwiaed 1 jedne~ go ze manych gwiazdoriw, Sch, by otworsyit dia iylosowana, Koperte 1 od= (Pexeoigineso rancuseg> ix = Gytal nazwisko, witane ‘Splauzer lub gwizdar ‘wige — ea ba Iiqesy fim roku popes alego, za majlenszg rolG Roiecg 4 meska, 2a najle= fpeze rule rugiego plac, Ex najleporg reiyoeri, nu Zyl, eeenoprahe itd: Pod ali le ies ere orem ieee oo eee eel apo Boies as Eee ceamakrs soe save eee reat eteareee] ree eee pea Sone eee see Se eee anene powiedzenie — nai lege) wopada, improwlss- Teureat wehcdst wige na trade, udaje zaskoczenle, tware powleka skromnoseig 1'zalenowaniem, ust wsdebwa me sig pom odiieka, x widocanyms Bnakamt dobrego Je) beey- ‘gotowania. ae caer ese aero racine reece STE: eee a eee oe Seager eas ales eigeaee are eee ees cere ‘Seono statute ‘Znaczenie i prestié fran~ ccuskich CEZAROW pozo- Staje.jednak ww clenit a ‘merykatskich ” ,Oscarbw po wibre ze wegledu na reteset wartese or rosze Smienia WESTYNA. W latach szesédzte~ Slatyeh chodztlam do s2koly 2 kolezan~ Kea 0 tym pigknym ¢ reudko spotylea- sim iment "Ma pani racie, bardzo r2adko' spoty- kane P'nie wjete w slownikach inion, Westyna to forma pochodna, utworzo- nha od starorzymekiego. Imienia West; ‘agodnie 7 etymologia. naj sweopolezesnte tle Stine catego neroau refutaktegn‘snsidows: artesOe eae Tr ae as aera ode far en ak rere pe ree Cn Societe ener? Pear rer tea ree ence erate on eae ees bee Ont Pea ra coe rarer Pee ee Pres Carre iet eae tara aera Pricer oti aRe ets crea Cerro ris Sirgen Parone re ee area ee one cers Peo eae Pee a Lote rd ea rete Pon ear gee arena Eo ae ragezyk a lucia Parkera Pyne samructal dyskretnie —Jakadtmloda dama_pragnie sig 2 paner aobaezye —oshajlle ‘ego decetarea, — Nie ya umb- Tem ote Ja park woul, anno ‘Wchwile pone} witad goécla — Dried dobry — powiedziat — ‘prosee sladat Driowezyna usiadta { popatrzyla badaweco na Pye'a, Byis fadna t mioda, Miata ciemne falujace wlo- fy, Kore opadaly” Je) ‘na sve Byta deskonate ubrana, od bisiegs welnianego berectia na glowie 0 algezmnowe poezochy “1 gusto- ‘woe buctic. Okazywata zdenerwo- wanle = Pan jest Parkerem Pyne? sage Hy ogtaa ig ga- = Tym amy, = Dwierdst pan tam, se kos, to, nie ‘cauje sie Saciedloworn. ‘mote gig do pana sréci? tak Powzigia decyzie. ‘oglaby mi o nim apowiedes? ‘Tego, jae sig mlawalo, dzsewexy~ ‘na ee yin Sacing,miacg, pow Popatrayla na Pyme'a e roopaceli: wym nieadeeydowraniem, Nagle 23- ~ Tak, powiem pan, Tera. sie decydowatam. Omai sue cealalarn ze alenerwowania. Nie wieds am "co robe, ani do. Keg sie zwrbclé, I wtedy zobaceylam pai: thie oplcrzense. Pomyiiatam, $e 10 chyba jaties naclagarie, ale ith Jo mi ono wy pamigel Beam Ja od pokraepiajaee. Pomyilalaes Wledyy ae me zakodal prayise | Bo proctu ‘przskonae. igh Zawece Moglabym "praeprosié “t" wycotae i, edybom, no, gdybym. ~"Oczywisle, Scxjwiscle — po- wiedaiat Pe. pan — kontynuowala deleweryna "to oanacza.. 2aule- ~ Tenufe pani, #e mona mi z= wae?" powiadial Pyne, usmie= Sto daiwne —_stwierdalla Asiowezyoat mictwindoma. ie Drzehmosela ~ ale tik jot, Nic nic Wier © panu, ale sadze, be Mose ‘arat autae “S Zapewniam pania, 4e tego 2- wfania nie naduayie. ="Zatem opowiem pan way sto, “Nezywam se Daphne St Jom, pate panne St. John. Pan, Gester metaticn Parker Pyne prychnat ay na sie- bie, dy ale zauwaly! plalynowe- 0 krgaka na paleu Je) Yewe} rok ‘Glupio z moje strony — Gayeym ake byta metatia — powiedziala”” diseweryna nie Drzelmowalabyen sie tn tak bar= Seo, To maczy, abrawa nie Miata: by lakiego enacmmnia. Ale na mysl © Gerardaie. Oto racer, ktbra ts ‘owt ealy problem! ‘Siegnela ‘do tordbic, cof wyiela { cionela na biarko, To cof, bivsz= zac, potorsylo sie ku Patkerowi Pyne. Byt to platynowy.plerscied 2 poledynezien dlamanean Pyne painidel go, podezed! do kaa, wprawda diament na 629 bie, prylozyt do oka jubilersieg so Gzewke } obejreat Wlejnot doa hie “'Nadowyesaj cxysty dlament < zuwaiyl swracaige do toh, ‘Wart praynajmnie} ze awa tysigee fier, Tak. Ja go ubcadtam, 1 oe wiem, co r0bie "Gas Takteeo — powiedsiad Parker Pyne, —To bardzo intere sulace lferaca zatamata sig i zasalo- chata w chuaecakt "No, debian, jut dobree epokalat “ja Pyne —~ Waxytko Bedale dobroe Datewezyna otarla ocx Pe Naprawde? Och, aaprawde? Oceywrie. erg ‘prosse thi cpowiedadet eala historie, Ca zacrelo sie od Neg, te mista ixopoty tinaneowe. Widai ‘an, ja jovtam predic ekstea= Wwagancka. A Gerard {ogo nie 2o- si'Geraed to moj maz Gerard jt wisle wanezy ode mnie | ma bac zo, bardzo surowe pogiady. Uwa- 43,50 aaciggarse dhigow jest nie ‘Spuszcaaine. Wie mu nie mle po- WedsiaiaePordlam © prey}aclOt- ldo Le Touquet. Liczylam a Sexes w gives = poceatca wy arywalam. Ale eicagicie odwréto ig, ode mnie { praegrataen. Pomy- Slatam, Ze mnie grat dale}. Wite grata i 8 No ake — pomiedaiat Parker Pyne. —"Nue entmt pani opleywae {eo saczegdiowo, Woadta ‘pant w Heszczo wigksze tarapaty, prawda? Daphne St. John potalenela. — (-wedy, pan rozumie, nie mo- slam powiedidet 0 tym Gerardowi Gn'nle wanes havardu, Bylam w strasene} sytuaesi W tym cease pojechalitmy "do Dorsheimerow Keto Cobham. On ject oczymiscre Strasanie bogaty. Jogo tos, Naot, chodaita ze mng do, sekoly, deat Dieta { feochana. Cy tam bye iy, oprawa tego plericlenia Pol inl Se. Gay wy jetdzalismy — Na- ‘mi paprasita mnie, abs sabrala ‘do masta | podtnucita Je) jubi~ fom na Booth Stree. Brae =A ge dochodsimy do_nas- trudniejsze) dla pant eagiel— Po spieszyt « pomoca Parker Pyne. — Proszg mowie dale), pani St John "Nisomu pan o'tyen nie powie, prawea?—~ "prosita” daiewenyma Szwiermenia moich klentow sq dwicte. Zresitg powiedziala mi pant jus tak dus. fe prawdopode- Bale mégioye dekobenye te Pato To prawda. Zatem dobere, ‘Ale # ¢eidem mito. peeschodel ‘Proed’ garde, To. takie elope. Posclom na Bond Street, Jest tama Inay dep. Viro%. Oni wykooaia Ainitacje.iejnatiw. ‘Nagle stract= lam lowe. Weeslam tam 2 pier Sclenlem | powsdumtam, de ‘hee Solkladag opie, Powiedtialsm, 2 Jade za gramice ¢ nie che 20 tobe Zablerat™ prandchvego ‘klehoot Unnsti ta "ea supeinie naturelne Cob, otexymatam topic. Byte. take Gesizonaia, ae mie enozna Je) Bylo Gdrésnit od oryginals. Odertaiam $a polecong posts do Lady Dor- ‘themes. Mialam ppudelko ® narwe Skiom jubliers, wie wesystko by- 1o w parades, a-pocrka wyginga- 2 ropelne Jak palemel ze oblepu. Ukeyta twars w diontach, ak moglam? Jal moglam?! Bylam swykiym, " nikezernnyin, ehetwym Hlodsiejem Parker Pyne. chreaknat ‘Me wydaje mi sig aby to byt oniee te} histor Nie. To sig stalo jakiet szest tygodnt tema, Oddalarn wszystkie swoje dlugi 1” uporzadowatam Swole sprawy, ale ccxywlicle caly ras bylam niemcnedliwa, A potem ‘marl mo} dalek kayn t oteeymoa farm" po alm troche. pleniedzy Precwarq Tuecra, kibra “soba, bylo ocxywigcle wykupienie tego pirekigtego plericienla. To. sala {witam — jest tutaj. Ale wydarzy Wo ale cod strasunegd ~Tak? — Pokdécilimy aie 2 Dortheime- mil Postlo 0 akce, kidre Gerard pl za_namowa sir Reubena, Stacznle sie na mich mabrat © po: ‘wiedsial sir Reubenowi co o nim imydlt i. Jake to okropne. Terar hie moge oddeé plerscienin "Nie matna ofestaé plerdclenia STO greet wjawnieniem cale} sprawy. Eady Dortheimer zbada Soktadaie wlany perio, od Keryle, to Jest podrotlony 1 nstyeh ‘miast odgadnie, co zrebilar, — Powiedziaia pani, 2e tote) prayjacilka. Diaczego’ nie pawie= friet jel cate) pravwdy, zda}ae sig a ei Task? Pant St, John potrzasneta glows "Mie jestegeny a taki preys Jaciolkari. Gay ehodal o plentadze zy biauterie Naomi jesttwards ak Kamien, Prawdopodobnie. nie ‘skarigtaby” male, le. rorpow ziataby 0 tym | Eylabym srujno- wana, Gerard: dowiedsiaiby ‘sit 0 tym | aigdy by micnie wybaciyl Sch, jakie to weaystto okropae! Zaciela znéw plakae. —- Mysiaiam i“rnyélalam. nie wide” sadnego sposebu. Och, panie Pyne, exy pan ble mode eueiiot srobiee — Jest kilka sposebéw — powie- dint Parker Pyne, ‘aprawde?! = Ocepwitels,Zaproponowalbym pos najprostery, gay w moje} tugie} praktyee oksay wal sie ra ‘ore najskuteceniejegy, Unika sig rp. im ueprecdsanych om Plikaejt” Ale posmuje. wage Dani Zasiraeles. Obeenie "pora pani Blkt nie wie o tym nfefortunaym ‘eydarzentu? "Pan — powiedziala pani St, Joka =o, ja si absolutaie nie Here. ater pant tajernics jest beuple tema, Nalezy tylko ‘wymienie pier Sclenie w nie wabudzajacy pode} Faenla sposdt, Wate) — potaknela “dsew- "To ale powinno byé trudne Musimy pofwiecte tylko nieco exa Suna dbmydlenie najlepezsgs Spos ob. ‘Pail St, John preerwata mo, =Malen nie ma crasil Prete to ‘wlainie odchodze prawie od amy slow: Ona zamierza smienié opre- wwe w plerdcieniut Tae sig pant 0 tym dowie: siata? —Priex praypadek. Bylam na 5 dokonozente na ot, BF