‫جامعة وهران ‪ 2‬محمد بن احمد‬

‫‪Université d’Oran 2 Mohamed Ben Ahmed‬‬

‫___________________________________________‬

‫كلية العلوم االقتصادية‪ ،‬التجارية وعلوم التسيير‬

‫‪Faculté des Sciences Economiques, Commerciales et des Sciences de Gestion‬‬

‫تقرير تربص‬
‫مقدمة للحصول على شهادة ليسانس‬
‫في‪ :‬العلوم االقتصادية‬
‫تخصص‪:‬‬
‫اقتصاد كمي‬
‫تحت عنوان‬

‫إجراءات االستيراد دراسة حالة شركة‬

‫‪EURL UNITECH UNITED‬‬

‫من إعداد‪ :‬عبد الرحيم عبد اإلله‬

‫تحت إشراف األستاذة ‪ :‬جميلة‬

‫السنة الجامعية‪2024-2023 :‬‬

‫‪Converted By OmshyDocs‬‬
 ‫إهداء‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫أهدي هذا العمل إلى أمي وأبي الذين عملوا بجد ودعموني للوصول إلى ما‬
‫أنا عليه اليوم‪.‬‬
‫كما أهديه لكل من علمني‪..‬‬
‫ولكل من أزالت سحابة الجهل مررت بها‪...‬‬
‫مع ريح المعرفة الطيبة‪..‬‬
‫لكل من أعاد تشكيل مالمحنا‪..‬‬
‫ولنصحح أخطائنا‪..‬‬

‫شكر وعرفان‬
‫البدء بالشكر هلل عز وجل ُمعزي العمل كله‬

‫‪1‬‬

‫‪Converted By OmshyDocs‬‬
 ‫ثم نرسل أجمل عبارات الشكر واالمتنان لألصدقاء واألهل‪.‬‬
‫لألستاذة المشرفة السيدة جميلة ولجميع المتعاونين في مؤسسة‬
‫‪EURL UNITECH UNITED‬‬
‫وخاصة المدير العام وموظفي قسم المحاسبة‬
‫كما نشكر كل من ساعدنا في تقديم المعلومات التي ساعدت في كتابة هذا‬
‫التقرير‬

‫ملخص‬
‫إجراءات االستيراد والتصدير لها دور هام في المؤسسات الجزائرية من اجل الدخول في األسواق‬
‫الخارجية واختيار الموردين وأحسن الطرق للتمويل لذلك فإن تطوير طرق ووسائل االتصال واستخدام‬
‫أحدث التقنيات وتسهيل اإلجراءات اإلدارية يساهم في تنمية التجارة الخارجية وإجراء عمليات استيراد‬
‫وتصدير في الوقت المناسب والكمية والجودة المناسبتين‪.‬‬

‫الكلمات المفتاحية‪ :‬االستيراد والتصدير ‪ ،‬التجارة الخارجية‪ ،‬األسواق الخارجية‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Converted By OmshyDocs‬‬
Les procédures d'importation et d'exportation jouent un rôle important dans les institutions
algériennes afin de pénétrer les marchés étrangers et de choisir les fournisseurs et les meilleures
méthodes de financement. Ainsi, développer les méthodes et moyens de communication, utiliser les
dernières technologies et faciliter les procédures administratives contribue au développement de
l'étranger. commerce et mener les opérations d’importation et d’exportation au moment opportun
et dans la quantité et la qualité appropriées.

‫خطة البحث‬
:‫مقدمة‬

‫عموميات حول االستيراد‬: ‫الفصل األول‬

‫تمهيد‬
‫مفاهيم حول االستيراد‬: ‫المبحث األول‬
:‫الوثائق الالزمة أثناء االستيراد‬: ‫المبحث الثاني‬

: ‫خالصة الفصل‬
EURL UNITECH ‫ دراسة ميدانية حول إجراءات االستيراد على مستوى مؤسسة‬: ‫الفصل الثاني‬
UNITED

‫ تقديم مكان الدراسة‬: ‫المبحث األول‬

Converted By OmshyDocs
‫المبحث الثاني ‪ :‬مراحل و إجراءات االستيراد في المؤسسة‬
‫خالصة الخاتمـة‬
‫قائمة المراجع‪:‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Converted By OmshyDocs‬‬
 ‫مقدمة‪:‬‬
‫ليس من الصعب علينا اآلن أن نتصور ما للتجارة الخارجية من أهمية فهي تعمل على زياد ة‬
‫االعتماد االقتصادي المتبادل بين الدول بدرجة كبيرة‪ ،‬كما أن ربط الدول مع بعضها‬
‫البعض أصبح نتيجة حتمية لتفعيل التجارة الخارجية‪ ،‬فضال عن كونها تساعد في توسيع‬
‫القدرة التسويقية بما تتيحه من فتح أسواق جديدة‪.‬‬
‫يقصد بالتجارة الخارجية كل عمليات استيراد وتصدير للبضائع أو الخدمات التي يقوم بها‬
‫متعاملو التجارة الخارجية أو المتعاملين االقتصاديين‪ ،‬حي ث يتكفل البنك الوطني‬
‫الجزائري بكافة عمليات التجارة الخارجية مستعينا في ذلك بشبكته‪ ،‬فروعه وشركائه في‬
‫كل من الجزائر والخارج إال أنه تستوجب كافة التعامالت مع الخارج من )تحويل‪ ،‬تحصيل‬
‫األموال ‪ ،‬التخليص الجمركي‪ ،‬وكل إجراءاتها في التوطين(‪ .‬إلى التوطين يعتقد)تحويل‬
‫تحصيل األموال ‪ ،‬التخليص الجمركي‪ ،‬وكل إجراءاتها في التوطين(‪ .‬إلى التوطين البنكي‬
‫المسبق والذي يخضع لشرط التسجيل بمعنى طلب فتح ملف التوطين والموافقة على‬
‫التوطين البنكي المسبق كقاعدة عامة‪.‬يتمثل التوطين البنكي بالنسبة للعون االقتصادي في‬
‫اختيار قبل إنجاز العملية بنكا‪ ،‬له صفة الوسيط المعتمد يتعهد بالقيام لديه بالعمليات‬
‫والشكليات المصرفية باعتباره الوحيد المؤهل المنح وإجراء تدفقات األصول في شكل‬
‫تحويل أو ترحيل )استيراد( والمتعلقة باالستيراد وتصدير السلع والخدمات وال تي عادة ما‬
‫يحكمها وثيقة‬
‫تجارية وتتخذ هذه األخيرة أشكاال مختلفة مع إمكانية استعمال مجموع المصطلحات‬
‫)‪ ( incoterms‬التي تتضمنها أصول وأعراف الغرفة التجارية الدولية في العقود التجارية ما‬
‫لم تنص األحكام التشريعية أو التنظيمية على خالف ذلك ‪.‬‬
‫إال أنه كل طل ب لفتح ملف التوطين لدى البنك من طرف متعاملو التجارة الخارجية من‬
‫أجل عمليات استيراد المواد والبضائع أو الخدمات‪ ،‬تستوجب أحكام قوانين المالية فر ض‬
‫رسم خاص على المبلغ اإلجمالي للمواد والخدمات المستوردة سواء بالعملة الصعبة أو‬
‫المحول من وإلى الخارج إلى‬
‫ّ‬ ‫بالدينار الجزائري بعد التحويل أي إلزامية إخضاع المبلغ‬
‫رسم يدعى بالرسم الخاص بالتوطين البنكي أو المصرفي وهذا هو صل ب المقال‪.‬‬
‫وعلى هذا األساس يمكن لنا طرح اإلشكالية التالية ‪:‬‬

‫اإلشكالية‪:‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Converted By OmshyDocs‬‬
 ‫ما هي إجراءات االستيراد؟‬

‫أهداف الدراسة‪:‬‬

‫تهدف هذه الدراسة إلى تقديم تحليل شامل لتقنيات االستيراد الحديثة ال ُمستخدمة في الجزائر‪ ،‬مع التركيز‬
‫على‪:‬‬

‫أنواع تقنيات االستيراد الحديثة‪ :‬ستُقدم الدراسة شر ًحا ُمفصالً ألنواع تقنيات االستيراد الحديثة ال ُمستخدمة‬
‫في الجزائر‪ ،‬مثل نظام التخليص الجمركي اآللي (‪ )SIDEX‬ونظام اإلدارة المتكاملة للعمليات الجمركية‬
‫(‪ )SIGM‬ونظام اإلفراج عن البضائع قبل الوصول (‪ )PCA‬ونظام النافذة الواحدة ونظام التتبع‬
‫اإللكتروني للشحنات‪.‬‬

‫مزايا وعيوب تقنيات االستيراد الحديثة‪ :‬ستُناقش الدراسة مزايا وعيوب استخدام تقنيات االستيراد الحديثة‬
‫في الجزائر‪ ،‬مع التركيز على تأثيرها على الوقت والجهد والتكاليف والدقة والشفافية‪.‬‬

‫التحديات التي تواجه استخدام تقنيات االستيراد الحديثة‪ :‬ستُحدد الدراسة التحديات التي تواجه استخدام‬
‫تقنيات االستيراد الحديثة في الجزائر‪ ،‬مثل نقص الوعي ونقص المهارات ونقص البنية التحتية‪.‬‬

‫التوصيات لالستفادة من تقنيات االستيراد الحديثة‪ :‬ستُقدم الدراسة توصيات لتحسين استخدام تقنيات‬
‫االستيراد الحديثة في الجزائر‪ ،‬بما في ذلك برامج التوعية وبرامج التدريب وتطوير البنية التحتية‪.‬‬

‫منهجية الدراسة‪:‬‬

‫ستعتمد هذه الدراسة على منهجية بحثية ُمتعددة األدوات‪ ،‬تشمل‪:‬‬

‫مراجعة األدبيات‪ :‬ستقوم الدراسة بمراجعة شاملة لألدبيات المتاحة حول تقنيات االستيراد الحديثة في‬
‫الجزائر‪ ،‬بما في ذلك الدراسات األكاديمية والمقاالت الصحفية والتقارير الحكومية‪.‬‬

‫المقابالت‪ :‬ستُجرى مقابالت مع عمال المؤسسة‪.‬‬

‫تحليل البيانات‪ :‬ستُحلل البيانات ال ُمجمعة من خالل المراجعة األدبية واالستبيانات لتحديد النتائج الرئيسية‬
‫للدراسة‪.‬‬

‫مخرجات الدراسة‪:‬‬

‫من المتوقع أن تُساهم هذه الدراسة في تحقيق النتائج التالية‪:‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Converted By OmshyDocs‬‬
 ‫فهم أفضل لتقنيات االستيراد الحديثة ال ُمستخدمة في الجزائر‪.‬‬

‫تقييم شامل لمزايا وعيوب استخدام تقنيات االستيراد الحديثة‪.‬‬

‫تحديد التحديات التي تواجه استخدام تقنيات االستيراد الحديثة‪.‬‬

‫تقديم توصيات لتحسين استخدام تقنيات االستيراد الحديثة في الجزائر‪.‬‬

‫أهمية الدراسة‪:‬‬

‫تُعدّ هذه الدراسة مهمة ألسباب متعددة‪ ،‬تشمل‪:‬‬

‫تُقدم معلومات قيّمة للمستوردين الجزائريين حول تقنيات االستيراد الحديثة وكيفية االستفادة منها‪.‬‬

‫تُساعد صانعي السياسات على فهم التحديات والفرص التي تُقدمها تقنيات االستيراد الحديثة‪.‬‬

‫تُساهم في تعزيز كفاءة التجارة الخارجية في الجزائر وتحفيز النمو االقتصادي‪.‬‬

‫الفصل األول ‪:‬عموميات حول االستيراد‬

‫تمهيد‬
‫تولد ت عملية االستيراد والتصدير من خال ل حاجة اإلنسان للقيام بمبادالت تجارية خار ج الحدود‬
‫الجغرافية‪ ،‬لتنوع واختالف الثروات من دولة إلي دولة أخري‪ ،‬وهو ما دفع هذه الدول للدخول في‬
‫عالقات تجارية مع غيرها عن طريق االستيراد والتصدير قص د إشباع الحاجات المتعددة والمتجددة لها ‪،‬‬
‫وهذه الخاصية من أهم ما يميز المجتمع الدولي الحديث‪ ،‬وباعتبار أن نشاط االستيراد والتصدي ر المحرك‬
‫األساسي لهذه العالقات‪ ،‬فق د عمل ت الدول على تحرير التجارة الخارجية ووضع تسهيال ت لتفعيل‬
‫نشاط االستيراد والتصدير م ن أجل تنويع المبادالت التجارية الخارجية وتطويرها‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪Converted By OmshyDocs‬‬
 ‫المبحث األول ‪:‬مفاهيم حول االستيراد‬
‫يعتبر االستيراد والتصدير في ميدان التجار ة الخارجية نشا ط اقتصادي مهم في سير نشاط المؤسسة‬
‫من حي ث توفير المواد الرئيسية المستعملة في عملية اإلنتاج و الغير متوفر ة في السوق المحلي وبالنسبة‬
‫للتصدير فهو يفتح المجال أمام المؤسسة للدخول في األسواق الدولية وعرض منتجاتها وتصرف الفائض‬
‫من السلع والخدمات‪.‬‬

‫المطلب األول ‪ :‬تعريف االستيراد‬

‫يقصد بعملية االستيراد تلك العملية التي من خالله ا تدخل البضائع أو المنتجات األجنبية إلى اإلقليم‬
‫المحلي‪ ،‬والبضائع المعنية بعملية االستيراد تستقبل في البل د المستورد إما لسد االحتياجات المحلية أو بغر‬
‫‪1‬‬
‫ض العبور أو إعادة تصديرها بع د تعديلها‪.‬‬

‫االستيراد هو عملية دخول أي سلعة لإلقليم الجمركي الوطني‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫➢‬
‫االستيراد هو تلك العمليات المتعلقة بالسلع والخدمات التي يؤديها وبصفة نهائية غير المقيم في‬ ‫➢‬
‫‪3‬‬
‫البلد وذلك بغرض النظر عن المقيم إذا كان متواجد داخل الحدود اإلقليمية للبلد أو خارجها‪.‬‬
‫هو جل ب السلع من الخارج وإدخالها إلى البل د المستور د لغر ض بيعها ‪.‬و يكو ن االستيراد من‬ ‫➢‬

‫المناطق الحر ة ومن األسواق الحرة بالداخل ومن المعار ض واألسواق الدولية ومن المعارض‬
‫‪4‬‬
‫األخرى المرخص بإقامتها طبقا للقواعد العامة لالستيراد من الخارج‪.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪Denis Brume , Le Commerce international , 2 éme edition , Edition breal,mentrenil,1991.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪Guid Général de commerce international ( M.L.P) echtion ,p 19.‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪AKADAR AKACEM comtabilité S.N.D edition , Aalger ,1990, p 130.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Converted By OmshyDocs‬‬
 ‫االستيراد هو تلك العمليات المتعلقة بالسلع والخدمات التي يؤديها وبصفة نهائية غير المقيم في‬ ‫➢‬

‫البلد وذلك بغض النظر عن المقيم إذا كان متواجد داخل الحدود اإلقليمية للبل د أو خارجها ‪.‬‬
‫بصفة أخرى تمثل الواردات إنفاقا محلي ا للسلع والخدمات المنتج ة في الخارج‪ ،‬وتعتبر ترسبا من‬ ‫➢‬

‫تيار اإلنفاق الكلي حيث يؤدي االستيراد إلى سحب جزء من القوة الشرائية الوطنية و إنفاقه على‬
‫السلع والخدمات األجنبية األمر الذي يضاعف من تيار اإلنفاق في الداخل وتزيده قوة في الخارج‬
‫‪5‬‬
‫‪.‬‬

‫كما يمكن تعريف الواردات على أنها مظهر من مظاهر التبادل الدولي أو العالقات االقتصادية الدولية‬
‫وتأخذ عادة شكل سلع مادية تنقل عبر الحدود السياسية كما تأخذ أيضا شكل خدما ت تؤدي من دعاية دولية‬
‫إلى دعاية دولية أخر ى إما بانتقال مؤدي الخدمات بأنفسهم‪ ،‬كما هو الحال بالنسبة للخبرات الفنية وإما‬
‫‪6‬‬
‫بانتقال ملتقى الخدمات كما هو الحال بالنسبة للسياحة‬

‫اقتناء للسلع والخدمات من الخارج إلى داخل اإلقليم الجمركي ويكو ن ذلك عن طريق عملة أجنبية وتكو ن‬
‫‪7‬‬
‫قابلة للتحويل بكل حرية‬

‫المطلب الثاني‪ :‬أنواع االستيراد‬

‫إن التعامالت المتنوعة المشروعة والمتعلقة بعملية االستيراد وكيفية تسير هذه العملية من طرف المؤسسة‬
‫متعلق ة بتوفير النقص الموجود في المواد األولية أو اليد العاملة المؤهلة وهذا للقيام بعملية اإلنتاج ‪،‬‬
‫وتلبية رغبا ت الزبائن‪ ،‬ومن خالل هذا يمكن التوصل إلى بعض طرق االستيراد التي تقوم بها المؤسسة‬
‫فنجد األنواع التالية‪:‬‬

‫‪ )1‬االستيراد بغرض االستثمار‪:‬‬

‫نر ى في هذا النوع من االستيراد الذي تقوم به المؤسسة بغر ض االستثمار والتوسع في المشاريع بأنها‬
‫تحتاج إلى تجهيزات وتجديد معدات الصيانة لهذا فإن المؤسسة تقوم بعملية االستيراد لتلك التجهيزات‬
‫الستخدامها في عمليات اإلنتاج والتوسع في المشروع‪.‬‬

‫‪ 4‬دحو سليمان ‪ ,‬رواني بوحفص مطبوعة إجراءات التصدير واالستيراد ص ‪26‬‬

‫‪ 5‬محمود يونس ‪ ،‬مقدمة في نظرية التجارة الخارجية ‪ ،‬دار الجامعة ‪ ،‬الجزائر ‪، 1999 ،‬ص ‪218-217‬‬

‫‪ 6‬عادل احمد حشيش و آخرون ‪ ،‬االقتصاد الكلي ‪ ،‬كلية الحقوق جامعة اإلسكندرية ‪ ،‬مصر ‪2003 ،‬‬
‫‪،‬ص‪12‬‬
‫‪ 7‬حجارة ربيحة‪ ،‬حرية المبادرة في التجارة الخارجية‪ ،‬مذكرة لنيل شهادة الماجستير في القانون ‪،‬‬
‫فرع قانون األعمال‪. ،‬كلية الحقوق و العلوم السياسية‪ ،‬جامعة مولود معمري تيزي وزو‪ ،2007‬ص‬
‫‪96‬‬
‫‪9‬‬

‫‪Converted By OmshyDocs‬‬
 ‫‪ )2‬االستيراد بغرض توفير المواد األولية المكملة ‪:‬‬

‫للقيا م بالعملية اإلنتاجية والتوسع في المشروع يجب على المتعامل الوطني أو األجنبي استيراد مواد‬
‫إضافية مكملة لعملية اإلنتاج قص د توسيع نشاطه‬

‫كما نالحظ أن معظم المؤسسات والمركبات الصناعية تقوم باستيراد هذه المواد المتمثلة في المواد األولية‬
‫وقطع الغيار‪...‬الخ حتى تتمكن م ن مواصلة الدورة اإلنتاجية‪.‬‬

‫‪ )3‬االستيراد بغرض التجارة‪:‬‬

‫يتضمن هذا النوع من االستيراد الشراء بقصد البيع‪ ،‬أي إعادة البيع بعد الشراء من الخارج دون إحداث أي‬
‫تغيير أو تحويل على البضاعة المستوردة‪ ،‬بصفة أخرى شراء مواد استهالكية أو صناعية بغرض بيعها‬
‫باالستثمار في هذا المجال وتعويض على حالها والمالحظ من هذا النوع هو قيام المتعامل المحلي أو‬
‫األجنبي أو أصحاب رؤوس األموال النقص في المنتجات‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫المطلب الثالث‪ :‬أهداف االستيراد‬

‫إن الهدف الرئيسي لالستيراد هو توفير جميع اإلمكانيات المادية والمعنوية لتغطية النقص الموجود في‬
‫التسوية لمساعدتها في القيام بوظيفتها وهناك أهداف أخر ى تسط ر في عملية االستيراد‪.‬‬

‫استمرار عملية اإلنتاج حي ث يجب القيام بوظيفة االستيراد على نحو ال تتعر ض معه برامج اإلنتاج‬
‫لالضطراب المحافظة على المستوى المطلوب من الجودة بالنسبة للمنتجات المستوردة‪.‬‬

‫توفير احتياطات المشروع بأقل تكلفة ممكنة خاصة االحتياجات الغير متوفرة محليا أو تكلفة اإلنتاج‬
‫المحلية تفوق تكلفة استيرادها‪.‬‬

‫تجنب حدوث االزدواج و التلف وتقادم في جميع السلع المستوردة وذلك عن طريق النظر لكل عملية‬
‫استيراد في ضوء خطط االستغالل الطويلة المدى‪.‬‬

‫إنشاء وتطوير عالقة داخلية بين الوحدات األخرى التي يكو ن منها المشروع‪.‬‬

‫‪-‬جلب الحاجات من فوائض إنتاج الدول األخرى‪.‬‬

‫‪-‬جلب التكنولوجيا وتطوير االقتصادي الوطني‪.‬‬

‫‪-‬تلبية حاجيات المستهلكين وتحسين مستو ى المعيشة‪.‬‬

‫‪ [ 8‬صديقي محمد عفيفي ‪ ،‬التسويق الدولي ‪ ،‬نظم االستيراد و ا لتصدير ‪ ،‬وكالة المطبوعات ‪،‬‬
‫الكويت ‪، 1973‬ص ‪] 563‬‬
‫‪10‬‬

‫‪Converted By OmshyDocs‬‬
 ‫‪-‬تحقيق الهدف الذي أنشأت من أجله أي مؤسسة تقوم بعملية الشراء‪.‬‬

‫تم وين السوق الداخلي بالمنتجات والمواد األولية من خارج البالد بعد تقدير لمختلف المعلومات ‪.9‬‬

‫المبحث الثاني ‪:‬الوثائق الالزمة أثناء االستيراد‪:‬‬

‫‪10‬‬
‫المطلب األول‪ :‬إجراءات النقل‬

‫يخبر المستورد الوكيل المعتمد باس م السفينة ووكالة النقل المكلفة‪ ،‬وعند رسو السفينة يجب على الربان‬
‫تقديم وثيقة إجبارية لمصلحة الجمارك والمتمثلة في‪:‬‬

‫‪-‬بيان الحمولة‬

‫‪-‬بيان طاقم المالحيين‬

‫‪-‬ظروف الرسائل ويجب إعطائها رقما خاصا لتسهيل عملية الجمركة‪.‬‬

‫‪-1‬جمع الوثائق‪ :‬بعد تحصله على ظرف الرسائل والمتضمن‪:‬‬

‫سند الشحن‬ ‫‪-‬‬

‫شهادة المنشأ‬ ‫‪-‬‬
‫الفاتورة التجاري ة‬ ‫‪-‬‬
‫قائمة التعبئة‬ ‫‪-‬‬
‫شهادة التحليل‬ ‫‪-‬‬

‫يقوم بتسجيله في سجل خاص على مستوى وكالة النقل التي تقوم بدوره بإصدار بوصول السلعة وتسجل‬
‫فيه المصاريف الواجب دفعها ‪.‬‬

‫‪- 2‬تبادل سندات الشحن ودفع المستحقات‪:‬‬

‫وتعطي وكالة النقل قسيمة البضاعة أي سند الشحن مع ختمه مقابل استظهاره‪.‬‬

‫‪ -‬سند الشحن األصلي‬

‫‪ -‬إشعار بالوصول‬

‫‪ 9‬مرجع سبق ذكره صديقي محمد عفيفي ص ‪.563‬‬

‫‪ 10‬فؤاد مصطفى محمود‪ ،‬مرجع سبق ذكره‪ ،‬ص‪414‬‬
‫‪11‬‬

‫‪Converted By OmshyDocs‬‬
 ‫‪ -‬دفع مستحقات بالشيك أو نقدا‪.‬‬

‫بعدها تدفع مستحقات النقل باإلضافة إلى حقوق الطوابع الضريبية حسب القيمة المدفوعة ‪ +‬طابع سند‬
‫الشحن وتدفع قيمة الضمان إلخراج الحاويات قبل القيام بعملية التبادل والحاويات مدة استرجاعها محدودة‬
‫وفي حالة أي تأخر فسيدفع الزبون غرامة التأخر ‪.‬‬

‫المطلب الثاني ‪:‬التأمين‬

‫إعداد وثيقة التأمين يتطلب معرفة موضوع التأمين لتقدير المخاطر وبالتالي تحدي د القسط الذي يدفعه‬
‫المؤمن مقابل التغطية التي يتحصل عليها فالمؤمن يختار نمط التأمين‪:‬‬

‫تأمين جميع المخاطر‬ ‫‪-‬‬

‫تأمين األعضاء من التلف الخاص باستثناء كما يختار نوع وثيقة‬ ‫‪-‬‬
‫التأمين‪:‬‬
‫وثيقة التأمين الرحلة‬ ‫‪-‬‬
‫وثيقة تأمين المنطقة‬ ‫‪-‬‬
‫وثيقة تأمين العائمة‬ ‫‪-‬‬
‫وثيقة تأمين بدون شح ن‬ ‫‪-‬‬

‫كما يجب أن يحدد في الطلب ‪ :‬المواصفات اإلجمالية للبضائع المستوردة منها طبيعة المنتج المستورد‬
‫والتعريفات الجمركية الخاصة بها والسعر اإلجمالي بالدينار والعملة الصعبة كما تجدر اإلشارة إلى وجود‬
‫عدة وسائل الدفع منها االعتماد المستندي‪ ،‬الدفع بالشيك‪ ،‬التحويل البنكي‪.‬‬

‫خالصة الفصل ‪:‬‬

‫وفي األخير نستخلص الوثائق المطلوبة أثناء عملية االستيراد كما يلي‪:‬‬

‫قائمة التعبئة‬ ‫‪-‬‬

‫شهادة المنشأ‬ ‫‪-‬‬
‫تصريح جمركي‬ ‫‪-‬‬
‫شهادة المطابقة‬ ‫‪-‬‬

‫التجارة الدولية هي تبادل السلع والخدمات عبر الوطنية حدود‪ .‬إنه الشكل األكثر تقليدية لنشاط األعمال‬
‫ضا النوع األول العمليات تجارية األجنبية التي‬
‫الدول ي ولعبت دوار رئيسيًا في تشكيل تاريخ العالم‪ .‬إنه أي ً‬
‫تقوم بها معظم الشركات ألن االستيراد أو التصدير يتطلب أقل التزام ومخاطر لموارد الشركة‬

‫‪12‬‬

‫‪Converted By OmshyDocs‬‬
 EURL ‫ دراسة ميدانية حول إجراءات االستيراد على مستوى مؤسسة‬: ‫الفصل الثاني‬
UNITECH UNITED

‫ تقديم مكان الدراسة‬: ‫المبحث األول‬

‫ الهوية القانونية‬: ‫المطلب األول‬

Numéro d'immatriculation : 14B0114554

Date d'immatriculation : 18/03/2014

Date de modification : 18/01/2021

Raison sociale/nom commercial :Eurl unitec united computer

NIS (Numéro d'Identification Statistique) : 001431011455446

NIF (Numéro d'Identification Fiscale) : 00143101145544600000

Nationalité : Algerienne(001)

Forme juridique : Entreprise unipersonnelle a respons.limitee

Régime juridique : Secteur prive

Capital : 13 000 000,00DA

13

Converted By OmshyDocs
 ‫المطلب الثاني ‪ :‬نشاطات الشركة‬

‫بيع أجهزة الكمبيوتر واآلالت المكتبية بالجملة ‪ -‬ملحقاتها ومستلزماتها‬

‫‪ -‬بيع أجهزة الكمبيوتر وملحقاتها والبرمجيات واألثاث المكتبي بالجملة‬

‫‪ -‬بيع اآلالت المكتبية والكاتبة وآالت التصوير وغيرها بالجملة‪.‬‬

‫‪ -‬بيع مستلزماتها وملحقاتها بالجملة‪.‬‬

‫بيع األجهزة اإللكترونية والمنزلية بالجملة‬

‫‪ -‬تجارة الجملة في األجهزة المنزلية والمعدات المنزلية (كبسوالت آالت القهوة‪ ،‬الغساالت‪ ،‬غساالت‬
‫الصحون وغيرها)‬

‫‪ -‬تجارة األجهزة اإللكترونية المنزلية بالجملة (الراديو والتلفزيون ومسجالت الفيديو وغيرها‪.)...‬‬

‫‪ -‬البيع بالجملة لجميع أجهزة الهاتف وأنظمة الهاتف وأجهزة الفاكس وأجهزة التلكس واآلالت الكاتبة‬
‫وغيرها من األجهزة المماثلة وملحقاتها وقطع الغيار‪.‬‬

‫تجارة الجملة لجميع المواد والمعدات المتعلقة بمجال الكهرباء واإللكترونيات‬

‫‪ -‬بيع المواد والمعدات والمنتجات اإللكترونية بالجملة مثل‪ :‬المحركات والمحوالت والمولدات الكهربائية‬
‫والمولدات الكهربائية‪،‬‬

‫المحوالت‪ ،‬الخ‪.‬‬

‫‪ -‬البيع بالجملة للمستلزمات الكهربائية ومعدات وأجهزة توزيع الكهرباء والتحكم فيها‬

‫اإلضاءة والكابالت واألسالك الكهربائية المعزولة أو االسم‪ ،‬الخ‪.‬‬

‫‪ -‬بيع جميع المواد المخصصة لصناعة وإصالح المعدات واألجهزة الكهربائية بالجملة‬

‫المبحث الثاني ‪ :‬مراحل و إجراءات االستيراد في المؤسسة‬

‫تمر عملية الشراء في مؤسسة ‪ EURL UNITECH UNITED‬بعدة مراحل هامة و المتمثلة في ما يلي‪:‬‬
‫‪ .1‬المراحل الخاصة بقسم التموين‪:‬‬
‫االجراءات الخاصة بمصلحة التخزين‪:‬‬
‫تحدي د الحاجة ‪:‬تعتبر مرحل ة تحدي د الحاجة أهم م ارحل عملية االسترداد فمع بداية كل شهر يعقد‬
‫اجتماع يظم مدير التموين ورؤساء أقسام الوحدات اإلنتاجية لدراسة وتحديد ما يلي‪:‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Converted By OmshyDocs‬‬
 ‫‪ -‬االستهالك من كل مادة لشهر الماضي‪.‬‬
‫‪ -‬المستوى الجديد للمخزون‪.‬‬
‫‪ -‬االحتياجات الجديدة‪.‬‬

‫وبعد المناقشة للموا د تأتي مرحلة التغطية للموا د للوصول إلى التوازن بين مختلف الوحدات وذلك‬
‫لمعرف ة االحتياجات الفعلية من كل مادة لكل وحدة‪.‬‬

‫‪ .1‬االجراءات الخاصة بمصلحة الشراء‪:‬‬

‫إعداد طلب الشراء ‪:‬بعد أ ن تتلقى مصلحة الشراء الكميات المطلوبة تتطلع على كتالوج الموردين‬
‫الموجودة بالمديرية الذي يحتو ي على أسماء و عناوين الموردين وأنواع‬

‫المواد المتوفرة لديهم مع االسم التجار ي لكل صنف بعد تعيين الذين تتوفر لديه م حاجة المؤسسة من‬
‫المواد األولية يتم إعداد طل ب الشراء يبين فيه ما يلي‪:‬‬

‫‪-‬الكمية المطلوبة‪.‬‬

‫‪-‬المدة الالزمة إلرسال البضاعة‪.‬‬

‫‪-‬كيفية الدفع‪.‬‬

‫‪-‬طريقة الشحن‪.‬‬

‫‪-‬رقم وتاريخ ومدة وطل ب الشراء‪.‬‬

‫بعد ذلك يتم إرسال هذا الطل ب عن طريق االيميل إلى جميع الم وردين المحتمل التعامل معهم‪.‬‬

‫‪ .2‬مقارنة العروض واختيار الموردين‪:‬‬

‫بعد تلقي ردود الموردين و العروض المقترحة من قبلهم يتم وضع جدول لمقارنة العروض يسجل فيه اسم‬
‫المورد‪ ،‬اسم المادة المطلوبة وكميتها‪ ،‬السعر المحدد‪ ،‬سعر الصرف‪ ،‬السعر بالدينار‪ ،‬طريقة الدفع‪ ،‬أجال‬
‫تسليم البضاعة‪ ،‬أخر سعر اشتر ت به المادة األولية ومصدر توريدها‪.‬‬

‫بع د االطالع على جميع اقتراحا ت و عروض الموردين يتم التفاوض معه م حول السعر المناسب حي ث‬
‫يتم تعيينه على أسا س أخر سعر اشتر ت به المؤسسة‪ ،‬وبع د فتر ة معين ة تتلقى المؤسسة ردود الموردين‬

‫‪15‬‬

‫‪Converted By OmshyDocs‬‬
‫بالموافقة أ و الرف ض على الطل ب تخفيضا ت األسعار المقدمة من طرفها عندئذ تقوم المؤسسة باختيار‬
‫المورد المناسب للتعامل معه‪ ،‬حي ث يتم ذلك على أساس عاملين مهمين وهما‪.‬‬

‫من حيث أجال استالم البضاعة ومن حيث السعر‪.‬‬

‫حسب الدراسة على مستوى مصلحة التوريد المكلفة بعمليات االستيراد والشراء الداخلي والخارجي ‪ ،‬على‬
‫مستوى المؤسسة‪ ،‬حي ث تم أخذ نوع معين من إجراءات الشراء على طريقة االعتماد المستندي وهو‬
‫االعتماد غير قاب ل لإللغاء ومؤكد ‪.‬فقد اتفق الطرفان( المستور د والمصدر) بموج ب عق د تجار ي‬
‫على مجموعة من الشروط لسير العملية وهي‪:‬‬

‫✓عملية استيراد مواد أولية‬

‫✓المستور د ‪EURL UNITECH UNITED :‬‬

‫✓ المصدر ‪ :‬إيطاليا ‪UNION EUROPEENNE Italie‬‬

‫✓ بنك المستورد ‪. BEA :‬‬

‫✓بنك اإلشعار ‪ :‬البنك االيطالية‬

‫تم التطرق إلى عملية استيراد تكو ن على دفعة واحدة‪ ،‬حي ث أن عملية االستيراد على مستو ى بنك‬
‫‪ BEA‬تتم على شكل ثالث م ارحل هي ‪:‬‬

‫‪.1‬مرحلة التوطين ‪.‬‬

‫‪.2‬مرحلة الفتح‪.‬‬

‫‪..3‬مرحلة التسوية‪.‬‬

‫❖ مرحلة التوطين‪ :‬هو أول عملية يقوم بها بنك المستورد ‪ ،‬و هي عبارة عن ختم (طابع) يضعه البنك‬
‫على الوثائق األولية لعميله داللة على قبوله لفتح اعتماد عنده‪.‬‬

‫تتضمن هذه المرحلة قيام المستورد بطلب التوطين مرفوق بالفاتورة الشكلية ‪ ،‬ثم قيام البنك بتسجيلها في‬
‫دفتر خاص و إعطاء الملف رقم تسلسلي ‪ ،‬سوف يتم التطرق إلى هذه المراحل بدقة‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪Converted By OmshyDocs‬‬
 ‫حيث يتقد م العميل ‪ EURL UNITECH UNITED‬إلى وكالة‪ BEA‬البنك الخارجي الجزائري بطل ب‬
‫توطين ‪ ،‬و هي وثيقة مرفقة بمعلومات عن عملي ة االستيرا د ‪،‬تسمى هذه الوثيقة ‪DEMANDE DE‬‬
‫‪ ، DOMICILIATION‬تتضمن المعلومات التالية‪:‬‬

‫‪-‬اسم و عنوان المستورد ‪ EURL UNITECH UNITED‬رقم حسابه البنكي‬

‫رقم حسابه البنكي‪- N° 637 300 XXXXXX / 54 :‬‬

‫اسم ‪- METEAUX MOTEURS MMPI INTERNATIONAL-BP 219 164 :‬‬
‫وعنوان المصدر‬

‫‪BOULVARD DE PLOMBIERES 13308MARSEILLE CEDEX 14‬‬

‫‪FRANCETEL‬‬
‫‪0033491025350-FAX 0033491027636-IBAN FR763000 4034 1800 0100‬‬
‫‪4829 460‬‬ ‫نوع ‪ 492,775 Polyéthylène LUXENE :‬طن ‪Adhesif COESIVE‬‬
‫‪ -‬وكمية البضاعة‬

‫ط ن ‪70,85‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪8536202000‬رقم التعريفة الجمركية‪:‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪EUR 979.551,00‬قيمة البضاعة ‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪ID004856‬رقم الفاتورة الشكلية ‪:‬‬

‫‪- 03‬باإلضافة إل ى طل ب التوطين يرفق العميل ملفه بالفاتورة الشكلية ‪FACTURE PRO‬‬
‫‪ FORMAT‬وهي فاتورة يرسلها المصدر للمستورد تحمل معلوما ت عن السلعة ‪.‬‬

‫كما يرفق مع ملفه ورقة تثب ت بأن السلعة المستوردة إما تكو ن‪:‬‬

‫➢ مادة أولية ‪ :‬في هذه الحالة يضم إلى ملفه ورقة تدعى بااللتزام ‪ ENGAGEMENT‬انظر الملحق رقم‬

‫‪ 04‬حيث يتعهد فيه مدير المؤسسة بأن المواد األولية المستوردة توجه لتلبية حاجة الشركة أي‬
‫لالستعمال حسب الطاقة اإلنتاجية للمؤسسة ويلتزم بعدم إعادة بيعها‪.‬‬

‫ويجل ب المستور د ورقة من مصلحة الضرائب بعد دفع الضريبة على البضاعة تسم ى الورقة ب‬
‫‪ Attestation‬في هذه الحالة السلعة عبارة عن مادة أولية‪.‬‬

‫❖مرحلة توطين العملية ‪:‬‬

‫‪17‬‬

‫‪Converted By OmshyDocs‬‬
 ‫بعد استالم الوكالة طلب التوطين مع الملف (طلب التوطين ‪ -‬الفاتورة الشكلية – الورقة االلتزام ) تقوم‬
‫وكالة ‪ BEA‬بفحص المستندات و التأكد من صحتها لتبدأ‬

‫إجراءات التوطين قبل فتح مل ف ملف االعتماد ‪ ،‬حيث تقوم الوكالة في بداية األمر بتسجيل هذا االفتتاح‪.‬‬

‫‪:‬‬ ‫❖ تعريف االعتماد المستندي‬

‫يعتبر االعتماد المستندي من الوسائل األكثر استعماال من قبل المتعاملين االقتصاديين في التجارة الخارجية‬
‫‪،‬حيث يمكن تعريفه بأنه صادر من البنك وذلك على طلب العميل ي سمى الطالب‪ ،‬لصالح الغير يسمى‬
‫‪11‬‬
‫المستفيد‪.‬‬

‫وتتمثل أطراف االعتماد المستندي في المستورد الذي هو طال ب فتح االعتماد والمص در هو فاتح‬
‫االعتماد إ ما لمصلحته أو لحسابه‪ ،‬البنك المراسل هو البنك الذي يعهد له البنك فاتح االعتماد شرطا بتبليغ‬
‫‪12‬‬
‫تفاصيل وشروط االعتماد المستندي كما قد يكون فاتح االعتماد‬

‫و الوثائق المطلوبة ‪ :‬فاتورة تجارية‪ ،‬وثيقة الشحن ‪،‬وثيقة التأمين ‪.‬‬

‫يطلب من المصدر إرسال الوثائق المرفقة هي‬

‫➢الفاتورة التجارية ‪facture commerciale‬‬

‫وهي تعتبر من المستندات المهمة التي يجب على البنك أن يحر ص عليها ‪ ،‬ويتأكد من شروطها‬
‫وكامل البيانات التي تحتويها كما أنها تعتبر فاتورة تبين فيها كمية وقيمة البضائع المرسل ة ومواصفاتها‬
‫وشرط التسليم المقتر ن بالسعر وتصدر ع ن المصدر وتصدق من قبل الغرف التجارية‪.‬‬

‫➢شهادة المنشأ ‪Certificat d'origine‬‬

‫هي شهادة تصدر عن الغرفة التجارية في بلد المصدر تبين مكان إنتاج البضاعة المراد تصديرها وتعتبر‬
‫وثيقة ضرورية للتعرف على جنسية البضاعة‪.‬‬

‫‪ 11‬شريف علي الصوص‪ ،‬التجارة الدولية األسس والتطبيقات‪ ،‬دار أسامة لل نشر والتوزيع ‪ ،‬األردن‪،‬‬
‫عمان‪ , 2012،‬ص‪.195‬‬
‫‪ 12‬يسام حمد طروانة ‪ ،‬باسم مح مد ملحم‪ ،‬األ وارق التجارية والعمليات المصرفية‪ ،‬دار المسيرة للنشر‬
‫والتوزيع والطباعة‪ ،2016 ،‬ص‪.426‬‬

‫‪18‬‬

‫‪Converted By OmshyDocs‬‬
 ‫➢بوليصة الشحن ‪Bill of Lading‬‬

‫وثيق ة تعتب ر كوصل تسلم البضاعة ‪ ،‬و مستند يؤكد ملكية البضاعة المذكورة فيه ا للجهة التي حرر‬
‫ألمرها‪ ،‬حي ث تعطي النسخ ة من بوليصة الشحن للشاحن بع د أن يتم شحن البضاعة‪.‬إن هذه البوليصة‬
‫ترسل نسخة منها للمرسل و يمكن أن يظهرها في حالة بيع البضاعة‪ ،‬أو يظهرها لوكيل العبور لتخلي‬

‫البضاعة من حوزة الجمارك‪ ،‬و تبقى نسخة منها لدى ربان السفينة ليرجع بها بع د عملية تفريغ السلع‬
‫المشحونة ‪.‬يقوم المصدر بإرسال‬

‫نسخة للمستور د و بطريقتين مختلفتين و ذلك لضمان وصول إحداهما إليه‪.‬‬

‫‪ ‬قائمة التعبئة ‪LISTE DE COLISAGE‬‬

‫وهي وثيقة يصدرها المصدر وتبين محتويات كل طرد ورقمه‪ ،‬ووزن الشحنة‪ ،‬إسم المستورد‪ ،‬رقم‬
‫الفاتورة التجارية ووصف المنتجات بدقة ‪.‬‬

‫‪:CERTIFICATO DI CIRCOLAZIONE DELLE‬شها دة حركة البضائع‬ ‫‪‬‬

‫وتعتبر المستن د الجمركي الذي يتم من خالله الشحن سواء بالباخرة أو الشاحنة وأهم البيانات المحتواة‬
‫فيه نجد اسم المصدر‪ ،‬جنسيته ورقم سجل المصدرين‪ ،‬ونوع البضاعة وكميتها والوزن‪ ،‬والجهة المصدر‬
‫إليها‪.‬‬

‫قبل أن يقبل البنك بفتح االعتماد يتأكد من وجو د رصي د في حسابه ‪،‬ويكون الرصيد المجمد يفوق قيمة‬
‫الصفقة ب ‪ 5 %‬و ذلك كضمان لخطر ارتفاع أسعار صرف الدوالر‪.‬‬

‫ثم يتصل بنك ‪ BEA‬بالمديرية العامة للتجارة الخارجية ‪ DOE‬عبر رسالة‪ SWIFT‬تحمل جميع المعلومات‬
‫الواردة في طلب فتح االعتماد‬

‫بعد استالم ‪ DOE‬ل‪ SWIFT‬يفح ص محتوياتها ‪،‬ثم يختار بنك معزز لالعتماد في طلب االعتماد في بل د‬
‫المصدر ث م يرسل إليه‪ ، SWIFT‬بنك ايطاليا‪.‬‬

‫❖ مرحلة تنفيذ االعتماد المستندي‬

‫بع د اختبار مديرية التجارة الخارجية للبنك المعزز و ه و‪ ، BEA‬يقوم بإشعار المصدر وهو ‪EURL‬‬
‫‪ UNITECH UNITED‬بأنه قد تم فتح اعتماد لصالحه‪.‬‬

‫‪-‬يبدأ المصدر بتحضير البضاعة وهي المواد األولية و إعداد الوثائق المتفق عليها و هي ‪ :‬الفاتورة‬
‫التجارية ‪،‬شهادة المنشأ ‪ ،‬سن د الشحن ‪،‬قائمة التعبئة‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫‪Converted By OmshyDocs‬‬
 ‫‪-‬يحضر المصدر بوليصة الشحن بع د شحن البضاعة وبع د االنتهاء من عملي ة الشحن يتقدم المصدر‬
‫إلى بنكه يسلمه الوثائق المطلوبة المنصوص عليها في االعتماد‪ ،‬ثم يقوم بنك المصدر ‪ BEA‬بفحصها‪.‬‬

‫‪-‬ثم يرسل البنك االيطالي البيانات لوكالة‪ BEA‬من اجل دفع المستحقات المقرر ة باالعتماد المستندي‬
‫لصالح البنك االيطالي حي ث تقو م وكالة‪ BEA‬بإعطاء مبلغ االعتماد للبنك المركز ي الذي بدوره يحول‬
‫مبلغ االعتماد إلى البنك االيطالي‪.‬‬

‫‪-‬تبقى العملية في األخير قائمة بين وكالة‪ BEA‬و عميلها‪ ، ALFAPIPE‬حي ث تسلم له المستندات مع‬
‫اقتطاع المبلغ الذي كان ق د جم د سابقا من حسابه‪.‬‬

‫➢العمولة اإلجمالية التي يأخذها البنك من عملية االعتماد‪:‬‬

‫✓عمولة التوطين‪ 3000 :‬دج‪.‬‬

‫✓عمولة فتح االعتماد‪ 23647.6 :‬دج‪.‬‬

‫✓عمولة وصول الوثائق‪ 585 :‬دج‪.‬‬

‫✓عمولة إجمالية‪ 27232.6 :‬دج‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Converted By OmshyDocs‬‬
 ‫خالصة‪:‬‬

‫بعد الدراسة الميدانية التي قمنا بها في مؤسسة ‪ EURL UNITECH UNITED‬وعلى مستوى مصلحة‬
‫الشراء توصلنا إلى هذا النوع من الدراسات ي جمع ما بين هو تقني و ما هو قانوني‪ ،‬بحيث نلمس تركيز‬
‫و دقة معرفة مختلف اإلجراءات والمراحل لالستيراد التي يجب على المستور د إتباعها و ذلك بتوفير‬
‫كل المعلومات والوثائق المطلوبة من طرف البنوك الوسيطة أو إدارة الجمارك مع دفع الحقوق والرسوم‬
‫المتعلقة بعملية االستيراد وذلك بإنجاح هذه األخيرة وهو ما يالحظ هو أن هذه اإلجراءات صعبة بحيث‬
‫تتطلب تحضير مسبق و منظم‪.‬‬

‫فمؤسسة ‪ EURL UNITECH UNITED‬لها بعض المميزات منها الموقع الجغرافي لوحدة وهران‬
‫لقربها من الموانئ البحرية وبذلك تنخفض تكاليف النقل حيث ان البضائع تشحن في ميناء وهران ليتم نقلها‬
‫عن برا بتجاه الوحدة‬

‫كما انها تواجه بعض الصعوبات‪:‬‬

‫حيث تقوم الجمارك بتحويل البضائع إلى الميناء الجاف فبذلك تحسب تكاليف التخزين على المؤسسة‪،‬‬

‫تقلبات سعر الصرف عند ارتفاع األسعار فإن ذلك يرفع في مبلغ الفاتورة‪،‬‬

‫عدم وصول الوثائق االصلية لتسلم البضاعة من الجمارك بسب غلق الرحالت الجوية للطائ ارت أثناء‬
‫جائحة كورونا أدى ذلك عدم استالم البضاعة ودفع مدة التخزين في الميناء ‪،‬‬

‫عدم إلتزام المورد بالوقت المحدد فبذلك توقف نشاط المؤسسة‪ ،‬المدة الطويلة للتحقق من هوية المورد‬
‫وإرسال الموافقة للتعامل معه ‪،‬‬

‫عدم التعامل بوسائل الدفع السريع الستفادة من التخفيضات والعروض المحددة ‪،‬‬

‫تحديد مبلغ التعامل باالعتماد المستندي فال يجب ان يقل عن ‪ 100‬دينار جزائري فعند احتياج المؤسسة‬
‫لقطع غيار احد اآلالت فال تستطيع فتح اعتماد ‪.‬‬

‫الخاتمـة‬
‫وأخيرا نختتم دراستنا للموضوع باإلجابة عن اإلشكالية المطروحة‪ ،‬ما هي اإلجراءات والمراحل‬
‫الالزمة لتنفيذ عملية االستيراد في الجزائر‪ ،‬وقمنا باإلجابة عليها من خالل الفصلين ‪ ،‬الفصل األول تناولنا‬

‫‪21‬‬

‫‪Converted By OmshyDocs‬‬
‫خالله اإلطار النظري حول االستيراد وخطواته‪ ،‬وتوصلنا إلى أن عملية االستيراد هي مبادالت تجارية‬
‫وإدخال السلع والخدمات من خارج الحدود الجغرافية ‪،‬‬

‫وهناك إجراءات وخطوات متبعة لسير عملية االستيراد ‪،‬‬

‫أما الفصل الثاني تناولنا دراسة ميدانية حول االستيراد ‪،‬ولخصنا خالل هذا الفصل واقع االستيراد في‬
‫الجزائر والصعوبات التي تواجه المصدرين والمستوردين والتسهيالت الممنوحة لهما وقمنا بإسقاط‬
‫الجانب النظري على مؤسسة ‪ EURL UNITECH UNITED‬ودراسة حالة للشركة عن طريق تحليل‬
‫الوثائق المستعملة في عملية االستيراد‪.‬‬

‫قائمة المراجع‪:‬‬
‫‪ 1‬حجارة ربيحة‪ ،‬حرية المبادرة في التجارة الخارجية‪ ،‬مذكرة لنيل شهادة الماجستير في القانون ‪،‬‬
‫فرع قانون األعمال‪. ،‬كلية الحقوق و العلوم السياسية‪ ،‬جامعة مولود معمري تيزي وزو‪،2007‬‬

‫‪ 1‬دحو سليمان ‪ ,‬رواني بوحفص مطبوعة إجراءات التصدير واالستيراد‬

‫‪ 1‬صديقي محمد عفيفي ‪ ،‬التسويق الدولي ‪ ،‬نظم االستيراد و ا لتصدير ‪ ،‬وكالة المطبوعات ‪،‬‬
‫الكويت ‪، 1973‬‬

‫‪22‬‬

‫‪Converted By OmshyDocs‬‬
‫عادل احمد حشيش و آخرون ‪ ،‬االقتصاد الكلي ‪ ،‬كلية الحقوق جامعة اإلسكندرية ‪ ،‬مصر ‪2003 ،‬‬

‫‪ 1‬محمود يونس ‪ ،‬مقدمة في نظرية التجارة الخارجية ‪ ،‬دار الجامعة ‪ ،‬الجزائر ‪1999 ،‬‬

‫‪23‬‬

‫‪Converted By OmshyDocs‬‬