Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Przekroj - (1982) 1934

    Uploaded by

    gizmos6
    6 views23 pages

    Original Title

    przekroj_(1982) 1934

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    6 views23 pages

    Przekroj - (1982) 1934

    Uploaded by

    gizmos6

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 23
    ADA acy destesms? teint a Bieeniey srevononene) sats Aine A COPRISZA ININI POLITYKA Dreceiw! presmusow! pracy fare ning oad W dale adduvranta feme numer Pde drake Graegorn Late rove fra sctny- meee Ww ropreseniacd} Polak (an xdigelo — podceas swe: eae 99 wostepu we bosculee bats artem. Powsacehnle Iublanems, Fede mut najwigkeeyed pilkarsy w Histor petsklege futholt, zeap6l redakeyjny P. syexy 100 Tal $300 Dramek dla reprexentaci DALEKOPISEM Z BARCELONY, SPECJALNIE DLA P. pisze TOMASZ TRZCINSKI, wystonnik PAP do" w San Guiriew de Safeja, 47 ira od Ree em ree Soue tacks w tyee aniath emwtocene Selves eas EN Ts 'sthete Tearimiere cord eae? snags iN Bisreitie tandy “MolClng wy Bae Goa mete eae SFreeat Sag, sta any eee Soe & Mistraistwa4wiata sa, ivpreea_wokOl tore] cape sig znacene wigee) eum, Miz NIKT NIE ROZMAWIA O PIECE w istocie jet tego warts, Races w tym, te 22 sportem ma cna niewicle wipelnego, ‘domo o tym nie od drif. Ale dopiero wte rredy ste yest w centrum tego vari 68 Tposumiety "60 absurdu Romerchalizm fruct sig ve cee) szczenolnie, Mecae sa tyl= {ko pretckatem, mitym dla oka 1 emocion acpi praerywnikver Ww. eale) operachi Bdne) Sym vaver sEapanase?", Kora ms ypetaie hicarenie organizatorow, i Krowyeh federacyi pilkarskien, a praede ‘weayotinn FIPA. Instytuch, tora tunes fnoje potem pracz extery lata glovnie drie~ Ar funduczoin adobytyen na mistreestwach wats, Sted salons, miewstajaea reklama. Wielogodzinne ‘bieki ‘telewizyine i tony idm “dalekopivowyeh, wyworonsch noca Slrardwhausr 2 blur provowyeh See ty ate awerlowanyen Hbiow. rm she Tol famaciye pice wget. ne) na. Mieco ncn oan, arth re RGCCtory stake ra eleanor, ale 4 ak PESTS Nery oar hen Fa cy egg ecikace,undnem, itig"racay niente 1 pulwervontee, Keay 2e'pe mickle yao mies ‘cate ‘obeatai le ma nie wapétnege © reecrywisio- ‘W.postukiwania_sutentyzms oraykam wige Wieeroram! ne La Ras bla. stynny Septak migdzy placer Katatonezim 2 por fern ‘en inini-ewistek zaminlety na fa {sm skrawhu dwumironowero marta, fet= lacy ayciem prves cala dobe, olwarty ala Wsayatidch, rallionerow { aebrakow. “dam Eowaraytiwa | prostytutek, podekscyto- fwanseh torystbw 8 rwariownnych ny Gobet, ma jedna wie saletg. Niet mie foumivila ts @ pice 4 ve NUMER 1935 1 TOE: archeotonicrnyeny malay, sale aie proname KIOWA Gime pai Tat ah Bisclon ectaneds Zefa Fp tee en ogialasS Sees arany Uy ices eal ellen ey aa 2: nstytut Onkologii zajmuje dwa budynki pray uliey Garncarskiej w Krakowie. Pani Lutka, oddzialowa Kliniki Chemioterapii, nie pa- migta, aby choé przez tydzien obylo sie bez remontu, a pracuje tu ponad 20 lat. Dawniej okna kliniki wychodzily na duzy ogrod. W miejscu ogrodu stoi prychodnia. Na parterze jest ambulatorium, Pierwsze pigtro zajmuje Chirur- sia i Ginekologia. Drugie i trzecie — Klinika Radioterapii. Na czwar- tym jest Chemioterapia. Tylko 34 lo#ka. Chorzy leéa, przychodza, odchodza. Drisiaj piatek, oddziatowa wypisuje przepustki do domu. 25 oséb ju poszlo, wréca tutaj w poniedziatek o ésmej rano. — ,,Pe- wnie, ie dobry sposdb — praytakuje pielegniarka — odpoczna u siebie, naciesza si¢ rodzing i wracaja. Tylko my musimy bez przer- wy Scielié 16#ka”, Umiera sig tutaj rzadko, znacznie.rzadziej niz w innych szpita- ach. tarianizmowi, choru- Ja rade} na nowo- hong. Mocmoniy 2a miewzkujaey ‘stan Utah, takze stanowig presdmiot badah one Retogéw: Teh umie- Frlnese 2 powodu ne- Wwotworéw jest 020 Procent nissra "od Erednie} "krajowe) Mormont, keruige se Ergorystyeana. regula Resetaing,. mie pula alkohol kawy, he baty. mie pal si eater satykow "nies w yeh. Stanach” Jes ‘icpateniem papiero- PACJENCI Rodzina sie odsuwa, w pracy ea- sow moina wytiumacaye mnie 2 ewe parduo Hata i ne ote prabyé Iacorowatnase na ea i, ds go, meicnyene w bardeo Se takiogo ‘pracowmika. Lekaree crego.anmcenie readeie) nit” ictkim stanie praywieziono ‘wedeq, se paciont prayena sie do Amerykanie.cheruja ta aka ‘d- [ay miesigce temu. Rozp0- read goladea, do sawalu, nawet bytnicy, tzusthi snanie ~~ nowolwor Jadra,2 pize- Go choroby weneeycene), ale fa koblety na ex piers, Jajaikbw, maciey? Epi fzutami, Out — out — mowi doc. na ‘swiecie do. tego, Ze’ kiedykol- demiolodiy bardso skrupulatnic Marek Pawiici, co oznaczs, ze cho Wie mial cof wspolnego 2 Tastylu- bedaja stare zapisy koseelne # mae zy miat do wybora podjaé teezenie ern" Onkotogit, Janadzicje, 4e tam znajda rozwia- hemiterana abo mie Doda co byloby skazaniem sie. na mie Cate’ sig mowi docent, cow Husliwe sa wlec tym budyaku “znaczy, te pacient Spje. Bierte ostre dawhi adriamy= egy | jest nadzieja "Tamten chlopak ma 23 tata. Za- sim traf tuta) byt pilkarzem. Po {aula na bowie saczah searsye sie tha bol pod Rolanem. Poceatkows Sadzona 2, to. kewlak. Diagnosa ‘kazaa we dnacenle gorse: nowo" {ie eho meni "tem Ltmputowano mn noge powyze} ko lana. ‘Tera bierze ehemig” ako Teezenie urupelaiai epee on Pacjent, ktdry sajmuje 1oako ise vege termi ‘ake. pdt lene w ral nf 406, Blogosta= wrlosna sepital. Oj, fe botalo sonia akariy sig chodzié ine, lak wo kates ‘od okres je} roztoju mye doc. an Skolysrewski, dyrektor Tnsty= ute Onkoogi w’ erakow Dace w rete ‘Onkolodzy tlumacza: nowotwory "ane te} zigadk Ehorobie, szanse powodzenie salesy CORAZ WIKCES CHORYCH W Polsce { w innych krajach ccorae wigee) ludai choruje 1 umie- fauna raka. Onkalodey 1 epidemt Iodey tlumacey to glownie starze- phiem sig populachi | poprawa dia {Enostyl, ‘liminuje ste inne pray Eryuy’ sgondw. —~ Kilkanasele Lat emu_umierano rbwoiet na raha, tie | chory, ¢ lekare nie sadeil, be to rake tos, kta. kicdya umleral tna ‘chorobe, dais jus calkowicie worege (ole 12 Uleralng, teraz umilera x powody Co roku 80 tysigcy Polakbw 2a- cxyna ehorowaé na raha. Najwie= eee peopaonate tak nara. ok naj ludzl umiera na raka, w W: Sie, mogtem, ss) O wstantu nie Na,pmumarl, fotwierdsala Ye WWKE- - Saye, Krakowie, Poznaniu, Lodz, byte mowy. Tytko Kteecatem prey STE TES raatnege atiegn Wroclawiu. Na raka plue najwie- ak. Tera ni mite nie bolt. By! 5 “aynnows immuncioiemege, hors ce) metezyzn umicra w Krakowic, lecrony napromienianiem, teraz ostaje chemioterapie. Kobiet — w Warsrsuie. Paznan wy Poania_ sig. wysoka umieraln a trzech salach lets, hobicty, ety rermiat i hemérht some; a ‘aka sutha | init, Warnes: Najmiodssa ma 21 lat, jest stu rows wa nar Yodel nal Se a toda agi. Dokument wydany w paidsierni- Wigee) medeayen umiera 2 powodu entka, Spieszy sie.do dou must ay ublertego roku Dreade of ds fafa pecherza, Wier polska rapeda saat at cezaminon ws fo% cen: covery. pod _auspicjami National Gyeieiej na raka 2olgdia 1 werd je lodai mlodych. Jeszeze killa Cancer Advisory Board, Minister. &29°w guiych aglomeracjach lic jg tudai mlodyeh, Jeszeze kilkana ewa,Zdrowin + Opieki Spolecene] drie chorula exeaeie), nie wr malyeh se ak Mem Se Kekesnca, Teves US, Natodowego ‘nstytulu Raka igstecrkach |-aa. wi? Statystyki alamiee, mie byle ratiey gousd omawia 10-lcinie zmagania amery- mowig, 2e tak. Lekarze sa téania, Bt peocent,choryeh, "Wield na-Kafiskich naukowebw i lekarzy 2 Zo jest to kewestia gorsce) diagno 80 procent chery th atwiig raklem. Dokument priynosi opty styki {etene Rete Imatyccte, pocena ne, Misiyeane wlademoiel — nowatwo "Cy by nie mowié o skazentu 0- ‘niektére. dziewezyny majq jus TY dziecigee w enacsnym stopniu aowiska, to co wdychamy grozi TE powroty tyslamt de. nich 8 Juz wyleczalne. ‘Nadal Jednak Se'borase fejud — mow de Elzbie- Bex odpowledel posostaja,podsta 2 Sin we pytania: Jak Jest prayczy Som", co wopatenefednece E Papier dsionnie Palonie tonty {PERE Ganeiaal Clecor est meyers, ponad at procent cHOROBA eo tak Cay wywoluit ig WiCuhy? Chorouanase jest odciem styl W codziennym, potocenytm roms ardiey wykivcen si taka etolo- Z9ele sprzed Kikunaa [ot > rmieniu RAR jes choroba nicule gig. A mote nase styl dycin popy- emioiog Insiytutu Onkologlt w iiina! Zdante “Span maraka -- hi'nas nieuchronnie dota} choro- Gemiolog, Tnetytutu, Oncology Bram jak 'wyrokdmierci, ktéry by? Lekarse.preypuseccala, ae 80 Krakow, Nase, dieiey, spo Mastpt mew prih ae proce acorowan el viar 9599 fg Hutte ome ‘od itbrego ie ma odwotania, hnyeh wlasnie © naszym stylem ty~ RAK jest chorobs nalety sowie. Podobnie Jak preed Wwiekar tredawatege, obecnie-cho- jak podala ostatnio ‘Tasca prasa, | W_ Polsce, 9 KiSre} nie Si JAKA MAMY SZANSE? spotrod 4 chorych Togo'na eke omije sig t daleka, praypisulae to rreneta ich, Avoger,udaje) sig eyleesyé tylko Jedneno, Jest. chory trafi do, jednego 2 irzech Istniejaeych w Polsce insty= {tow jego seanse rosng. W insty~ tutach “onkologia wynikilecrenta fa taki Jok Ww sapitolach amery= dasiaich "™ 50 “procent” charyeh Zzostaje uratowanychMetody.te- csenta, spragt t Uokt sq felt the Siew fo bardzo. sblizone Sapevinia. doe. Pavlicki, No, ale rome tee sa My mamy tylko tray “tokie, nstytuty, «1 Sta nach tes tam. D3 nas 2ptaszaia Ie chorgy 2 saawansowana chore 1g, tam "2 nowotworamt ft HL {topnie (wedtug klasyfikach WHO), Iitdre mosna leceye operecyinte- Wedlug badafi statystyernych horny na taka w" Polsce maid finiepze stanse na praetyele, mz w iiujoch” a dabree_sorgenisowane) Stulbie’ cdrowia. Diocrego tale sig lee? ‘Docent Paw obwinis Shoryeh, Tekarzy i sluibe zdrowia, ajwigksea Najpierw, diugo, naj- Grelele) pezee kllka micseey, Sbeerwujg swoja chorobe” Wee ‘elegy sq, Jud prackonanl, 20 it ie tale potno, mOwili, nie Eduwali sobie sprewy. Po 13 latack Syluacja erientia sie 9 tye, Ze ma Ga bere ade te do ka wah wie te to de oe ‘wig. — wige im pétnie) xetosre sie Go" tekares, tym dlute) pete No, i pesychodza’ wed, Kiedy oo Isiog nie mote trobie jute Mo ie tyke pedawae mortin Kitka miesigey temo Barbara K aveayelelks, odkryla, 2e ma rake, Postanowila ‘umrecé sara, bez le— kearay, bez sepia. Zamknela sig ‘wzaciermnionym pokoju. Mingo Ki miesieey” mim. znajors ubka= fall, by: poadata slg badanior. — Eytiem proceonany mow onko- og.” de nie tylko namowte $a "0 Teezente, ale #0 iq wylecze. Nieste~ ty. zortalem.werwamy 20 Bozo. Buty gus preereuty. Barbara K ‘marta dwa mieslace tem Zdaniem Iekarzy. taka postawa dex typo in iktryeh cho fyeh. Fo. taki ‘chwilowy — odruct Banta preeciwko locos” Nie chea Si ieee wwe w dad Bo noc, a Jub maja. w pomoe tne} shuren cer ma menor careaa na Je yc. Kierule sig ich o_innych Thad tangtats ents Gt pital, 9 poniewad t tam mie bse ac Metiesl oe, caw au! Mie Ei, Sototwbe'snst pat’ matka. moe) majone) ee Powstania dostala ig do’ bats _ Rermeriete aerating ott nr Stathote Ta aks pols Tears , Taynabta rotate eh, me okenywal_wyboru.” Wieesily se 1 “Rtg pocent iskorsfer'nle"Harecy dia watyet= eta etter de kick Dawa Je mlodyon,nanies- ‘Sata aees te lei ety. Postar wera ‘eta ie atuzeom, aby Harris Ke Cagrzy cxekaly na loko misige, pe eee 6 tygndnt W tym craste_chorobe Geeta ha Rags le ol, Pook kolcinaiely prey muse SENS depieery aka": Miciamny tant E,ttKe lust do 30 roke sya, = ‘Baenieg, rakiom’ jadea i rakicms Iainike Te tudsi umiesa w Pole a tego, 20 nie ma dia nich tnlejse W spialach? Pe Wolalbym sobie wie zolawad putas, wobee ktdryeh tose catko= totes becradny — mow doc. Ske- Iyseewaki. O tloel tie sapitel yok decpuyg nie lekarze, lez In- _—_—_—$—— $$$ $$ ekarze przy telefonie 04 tsgodna w Krakowskion Instylucie Onkologil dilala telefon. Lekarze wiedea e kaddoge, kto podeiracwa u slebie raka, ogarnia paralliujacy strach J cectanieena ronpace Pract (ele(on, nupelnie anonimewe, taste) podzic- lise ickiem o sicbie. opinaé ebjawy, Telefon ma nic’ tytke Wwystuchaé Upnkoies Ma —- wedle saloten Jere inieatora, dec. Pawlickiege — przede sonstkim alatwlé kontakt xagrotonego exlowicka 2 lekarzem, Prayiplessy€ Tvpocaeete leezenia, omifaige blurokeacie prayehodnt, Seazeze w tym samy™ ‘ie, najponie) w dala nastepnym, chery mete byé prayiety w poradnl “nksloglemel. Drie poradnie tmieiska pray ul. Diugie) 26 1 wolewédzka — stnatplucle Onkologi) pezsimuly pacientew ,2telefonu”, Numer felon: 29.25, a WINNA SLU2BA ZDROWIA? dai, krsy moje sopeunione sn Pet aac ere vent easel abeig| oR eet he csc Seas aparece eee tee cee re ee eeaoges azo, _Staramy si nie wie na ile pam aa ore ee, ae to ‘uda, aby. Deri. ‘ean pete aca ete nie sen Haris favo ich ie Riera sheet na hapa erulemy sie namo staal hart hig ieee vy Jeet badanie Rigjolgicane —— "4 goreze. Braue nam praymas (romominaia anole 1,90 wong. joke takie, Rumanian’ ie pow ge Halas oseh” avunks eraa — rib ooo ‘ora piayehodni valety exes ROZMOWA Z SZEFEM. meryhanie mowig: skore raz Sect Kiiniki Chemiuterapi, 42- on tcl fade do praceiagu imolm etal doc.” Marek Pawlich, jest, NNamchodem, (yim, butte. powl= jak wigkezos€ onkologov, entuzia” Sienem precbadae slebie, Nasze bac 314.1 pragmatykiem "jednoceesnic ‘huis nkresowe moeizby mater Zyse Ww sswietlesilnych emoed Ueereagmie sie do. weaesnego oteyeh nape, wietkich nadzii i Sdiywania nowotworu, atm tragleznyeh porsiek, Wiekieh mo- Susan awigkarge weanse chorego ‘liwude! | tudzkie) heasilnose. On. na upedtowtenie, gdyby nie Pyly Kologia zajat sig dlatezo, fe w nied ‘acodia, Nie mad a nie cast le cof sig dzteje. Nie jest ant ta Sta~ ice ekeswasa je paciencl Obie fye=na, Jak tncerma, ant tak powta- Nong sq tadowoione Kiedy bada- reulua yok ‘chirurgie, Ostabeczic Ie sprowadea nig do presnicia ple- sdecydowal ig, Keedy, spnstezeg, CE Cnendy idan te doe) preemie do okloe, 23 ‘iki eeakiem powinno zanngato- raktuallzowal sig w

    You might also like