AWS D1.1/D1.1 KHOẢN 10.

CẤU TRÚC HÌNH ỐNG

Số Kích thước đủ điều

Độ dày danh
nghĩa của
Sản xuất khớp nối Vị trí 5G, 6G và 6GR Kích thước ống tấm, ống hoặc
Chỉ vị trí 1G và 2G Chuyên dùng hoặc ống danh thành ống

Dạn Kích Độ dày

g thước thử Face Root Side Face Root Side
Thử danh nghiệm Bend Bend Benda Bend Bend Benda Tối đa. T Tối
Không footnot footnot 2 100 3 đa.
Rãnh < 100
< 1 1 footnot 2 2 footnot footnot Không giới 20
Rãnh > 100
20
> 2 4 footnot Không giới
Kích thước đủ
Độ dày danh nghĩa
Kích thước ống hoặc của tường hoặc
Sản xuất mối hàn rãnh CJP T-, Y- ống danh nghĩa tấm ` Góc Nhà
Số Đủ điều kiện, Đủ điều kiện, Thờ Lớn

Dạng Kích Độ dày thử

Thử thước nghiệm Side Tìm T T T
Nghiệm Không
Rãnh > 150 >12 4 1 Không 5 Không giới hạn giới
ống hàn hạn
(Hình < 100D. >5 Cước chú h 2 < 3 Không giới hạn
10.20) Vô hạn
Rãnh ống Không > 4 4 Không Không 5 Không giới hạn
giới giới Vô hạn
Kích thước đủ điều
Sản xuất mối hàn Fillet T-, Y- Loại danh nghĩa Độ dày danh nghĩa Góc hai mặt
Số hoặc Kích thước của tường hoặc tấm Đủ đủ điều
Kích
thước Độ dày
Dạng danh thử Root
nghĩa nghiệm Tìm nạp Bend Tối T Tối đa. T M
Vị trí 5G Không
(Rãnh)
Phương
án 1 >=12 1 600 Không Không Giới
— Fillet % Giới Hạn Hạn
Option
2 10 600 Không Không Giới
— Giới Hạn Hạn
Option
3 Không >3 D Không Không Giới
— Giới Giới Hạn Hạn
KHOẢN 10. CẤU TRÚC HÌNH ỐNG AWS D1.1/D1.1 M:2020

Bảng 10.14
Dung sai mở chân răng hình ống, khớp nối mông được hàn không có
Sao lưu (xem 10.23.2.1)
Mở chân răng của góc rãnh
Mặt gốc của khớp nối không có mặt sau bằng thép của khớp nối
tính bằng mm tính bằng mm độ
SMAW 16/1 2 16/1 2 ±5
GMAW 1:32 ±1 16/1 ±2 ±5
FCAW 16/1 ±2 16/1 ±2 ±5

Lưu ý: Các lỗ chân răng rộng hơn cho phép bởi các dung sai trên, nhưng không lớn hơn độ dày của phần mỏng hơn, có thể được xây dựng
bằng cách hàn với kích thước chấp nhận được trước khi nối các bộ phận bằng cách hàn.

312
Được cung cấp bởi IHS Markel theo giấy phép với AWS
 AWS D1.1/D1.1M:2020 KHOẢN 10. CẤU TRÚC HÌNH ỐNG

Bảng 10.15
Tiêu chí chấp nhận kiểm tra trực quan (xem 10.24)
Danh mục gián đoạn và tiêu chí kiểm tra Kết nối hình ống (Tất cả tải)
(1) Cấm Crack
X
Bất kỳ vết nứt nào cũng không được chấp nhận, bất kể kích thước hoặc vị trí.
(2) Hàn/Hợp nhất kim loại cơ bản
Sự hợp nhất hoàn toàn phải tồn tại giữa các lớp kim loại hàn liền kề và giữa kim loại hàn và X
kim loại thường
(3) Mặt cắt ngang miệng núi lửa
Tất cả các miệng núi lửa phải được lấp đầy để cung cấp kích thước mối hàn được chỉ định, ngoại X
trừ các đầu của liên tục
mối hànsơphi
(4) Hồ mốilê ngoài
hàn chiều dài hiệu quả của chúng.
X
Hồ sơ mối hàn phải phù hợp với 7.23.
Thời điểm kiểm tra
Kiểm tra trực quan các mối hàn trong tất cả các loại thép có thể bắt đầu ngay sau khi các mối
hàn hoàn thành đã nguội đến nhiệt độ môi trường xung quanh. Tiêu chí chấp nhận đối với X
thép ASTM A514, A517 và A709 Lớp HPS 100W RIPS 690W] phải dựa trên việc kiểm tra
trực quan được thực hiện không ít hơn 48 giờ sau khi hoàn thành mối hàn.
(6) Các mối hàn không có kích thước
Kích thước của mối hàn fillet trong bất kỳ mối hàn liên tục nào có thể nhỏ hơn kích thước danh
nghĩa được chỉ định (L)
mà không cần hiệu chỉnh bởi các số tiền sau (U):
L, U,
kích thước mối hàn danh nghĩa được chỉ định, tính bằng [mm] giảm cho phép so X
với L, tính bằng [mm]
5 3/16 [5] 5 1/16 [2]
1/4 [6] < 3/32
[2.5]
? 5/16 [8] 5 1/8 [3]
giảm giá trị của
(A) Đối với vật liệu dày dưới 1 in [25 mm], đường cắt dưới không được vượt quá 1/32
in [1 mm], với ngoại lệ sau: đường cắt dưới không được vượt quá 1/16 in [2 mm] đối với bất
kỳ chiều dài tích lũy nào lên đến 2 in [50 mm] trong bất kỳ 12 in [300 mm] nào. Đối với vật
liệu dày bằng hoặc lớn hơn 1 in [25 mm], đường cắt dưới không được vượt quá 1/16 in [2
mm]
(B) đối Ởvớicác
bấtthành
kỳ chiều
viêndài mốiđường
chính, hàn nào.
cắt không được sâu quá 0,01 in [0,25 mm] khi
mối hàn nằm ngang với ứng suất kéo trong bất kỳ điều kiện tải thiết kế nào. Đường cắt X
dưới không được sâu quá 1/32 in [1 mm] đối với tất cả các trường hợp khác.
Độ xốp,
(A) Các mối hàn rãnh CJP trong các mối nối mông nằm ngang theo hướng ứng suất kéo
được tính toán sẽ không có độ xốp đường ống nhìn thấy được. Đối với tất cả các mối hàn rãnh
khác và đối với mối hàn fillet, tổng độ xốp đường ống nhìn thấy được bằng 1/32 in [1 mm]
hoặc lớn hơn đường kính không được vượt quá 3/8 in [10 mm] trong bất kỳ inch hàn tuyến
tính nào và không được vượt quá 3/4 in [20 mm] trong bất kỳ mối hàn dài 12 in [300 mm]
nào.
(B) Tần suất độ xốp của đường ống trong mối hàn fillet không được vượt quá một trong
mỗi 4 in [100 mm] chiều dài mối hàn và đường kính tối đa không được vượt quá 3/32 in [2,5
mm]. Ngoại lệ: đối với các mối hàn phi lê kết nối các chất làm cứng với lưới, tổng đường X
kính của độ xốp đường ống không được vượt quá 3/8 in [10 mm] trong bất kỳ mối hàn tuyến
tính nào và không được vượt quá 3/4 in [20 mm] trong bất kỳ mối hàn dài 12 in [300 mm]
nào.
(C) Các mối hàn rãnh CJP trong các mối nối mông nằm ngang theo hướng ứng suất kéo
được tính toán sẽ không có độ xốp của đường ống. Đối với tất cả các mối hàn rãnh khác, tần
số độ xốp của đường ống không được vượt quá một trong 4 in [100 mm] chiều dài và đường X
kính tối đa không được vượt quá 3/32 in [2,5 mm].
Lưu ý: Chữ "X" biểu thị khả năng áp dụng cho loại kết nối; vùng bóng mờ biểu thị khả năng không áp dụng.

313
Được cung cấp bởi IHS Markel theo giấy phép với AWS
 KHOẢN 10. CẤU TRÚC HÌNH ỐNG AWS D1.1/D1.1 M:2020

Bảng 10.16
Yêu cầu IQI loại lỗ (xem 10.27.1)
Phạm vi độ dày Độ dày vật liệu Phim
vật liệu danh nghĩa, danh nghĩaa Phạm vi,
trong mm Tên công việc Lỗ thiết yếu
Tối đa 0,25 bao gồm Tối đa 6 bao gồm 7 4T
Trên 0,25 đến 0,375 Trên 6 đến 10 10 4T
Trên 0,375 đến 0,50 Trên 10 đến 12 12 4T
Trên 0,50 đến 0,625 Trên 12 đến 16 12 4T
Trên 0,625 đến 0,75 16 đến 20 15 4T
Trên 0,75 đến 0,875 Trên 20 đến 22 17 4T
Trên 0,875 đến 1,00 Trên 22 đến 25 17 4T
-1.00 tới 1.0 Trên 25 đến 32 20 4T
Trên 1,25 đến 1,50 Trên 32 đến 38 25 2T
Trên 1,50 đến 2,00 Trên 38 đến 50 30 2T
Trên 2,00 đến 2,50 Trên 50 đến 65 35 2T
Trên 2,50 đến 3,00 Trên 65 đến 75 40 2T
Trên 3,00 đến 4,00 Trên 75 đến 100 45 2T
Trên 4,00 đến 6,00 Trên 100 đến 150 50 2T
Trên 6,00 đến 8,00 Trên 150 đến 200 60 2T
độ dày chụp X quang bức tường. một

|||UNTRANSLATED_CONTENT_START|||Table 10.17 |||UNTRANSLATED_CONTENT_END|||

Yêu cầu về Dây 101 (xem 10.27.1)
Vật liệu danh nghĩa Vật liệu danh nghĩa
Thicknessa Range, Thicknessa Range, Film Side
nhận dạng dây thiết yếu tính bằng mm
Tối đa 0,25 bao Tối đa 6 bao gồm 5
gồm Trên 0,25 đến Trên 6 đến 10 6
0,375 Trên 0,375 Trên 10 đến 16 7
đến 0,625 Trên Trên 16 đến 20 8
0,625 đến 0,75 Trên 20 đến 38 9
Trên 0,75 đến 1,50 Trên 38 đến 50 10
Trên 1,50 đến 2,00 Trên 50 đến 65 11
Trên 2,00 đến 2,50 Trên 65 đến 100 12
Trên 2,50 đến 4,00 Trên 100 đến 150 13
Trên 4,00 đến 6,00 Trên 150 đến 200 14
Trên 6,00 đến 8,00
độ dày chụp X quang một bức tường

|||UNTRANSLATED_CONTENT_START|||Table 10.18|||UNTRANSLATED_CONTENT_END|||
101 Lựa chọn và Xếp lớp (xem 10.27.2)
Bằng Nhau Bằng Nhau Bất đẳng thức Bất đẳng thức
L 10 trong [250 phút] L < 10 in [250 nun] L 10 in [250 mm] L < 10 in [250 mm]
Hình thức Rách Wire Rách Wire Rách Wire Rách Wire
Số vòng tròn
ống IQI 3 3 3 3 3 3 3 3
Lựa chọn tiêu chuẩn ASTM- E1025 E747 E1025 E747 E1025 E747 E1025 E747
Danh Hình 10.17 10/16 10.17 Hình 10.17 10/16 10.17
mục 10.16. 8.6 8.7 10.16. 8.8 8.9
bảng
Lưu ý:
1.T = Độ dày kim loại cơ bản danh nghĩa (T1 và T2 của Hình).
2.L = Chiều dài mối hàn trong khu vực quan tâm của mỗi phim X quang.
3.T có thể được tăng lên để cung cấp cho độ dày của cốt thép hàn cho phép cung cấp miếng chêm được sử dụng dưới IQI lỗ trên
8.17.3.3.

314
Được cung cấp bởi IHS Markel theo giấy phép với AWS
 AWS KHOẢN 10. CẤU TRÚC HÌNH

50 2
•
50
73.
Hạng A
2 + 1000

/-
••••


s 30 4.
•••••

ố a
° w
2 C2 VÀ X2 a- 500
<
20
Q
z
C 200
2
E D '7 C

1 5
E
K
|
10 4 104 2 468
105 2 468
106 2 6-8

CHU KỲ TẢI TRỌNG N

Hình 10.1 - Mức độ căng thẳng và căng thẳng cho phép đối với các loại căng thẳng
(xem Bảng 10.3), Cấu trúc hình ống cho dịch vụ khí quyển (xem 10.2.3.3)

315
Được cung cấp bởi IHS Markel theo giấy phép với AWS
 KHOẢN 10. CẤU TRÚC HÌNH ỐNG AWS D1.1/D1.1M:2020

sự chòng chành
CHI
sự chòng
GÓT CHÂN GÓC
(A) TIẾT GÓC DIỆN
TRÒN
J-l)
Phụ Phụ
N Ph
Ph $'A
THÀN GÓC —0— GÓC
tOE
-1- GÓC
-
t -
. b Thành

(B) PHẦN HỘP

GIỚI HẠN TỐI ĐA

(D) Y- CONNECTION
VÙNG

LỚN
0 HƠN
PHÍA BÊN
0
·

tOE
90
(C) KẾT NỐI CHỮ T

(E) K-CONNECTION

THÔ
một
khoảng cách có liên quan là giữa các thanh giằng
có tải trọng về cơ bản được cân bằng. Loại (2)
cũng có thể được gọi là kết nối N.

Hình 10.2 - Các bộ phận của ống

nối (xem 10.3) CỦA DÂY CUNG
GIỮA CÁC HÌNH CHIẾU
CỦA THÀNH VIÊN CHI
(F) KẾT NỐI K-COMBINATION NHÁNH BÊN NGOÀI BỀ
- MẶT TẠI PHƯƠNG PHÁP
KHE g ĐO DỌC

316iO K(T- 0 K(T-Y)

Được cung cấp bởi IHS Markel theo giấy phép với AWS
 AWS KHOẢN 10. CẤU TRÚC HÌNH ỐNG

(G) KẾT NỐI CHÉO

sự phủ

GA
độ lệch tâm
THÔNG

(H) SAI LỆCH SO VỚI CÁC KẾT NỐI ĐỒNG TÂM

CƠ HOÀNH Tải trọng VÒNG TĂNG

BÊN TRONG nghiền, CỨNG BÊN
tải trọng NGOÀI
nén vỡ
(I) KẾT NỐI ỐNG ĐƠN GIẢN (J) VÍ DỤ VỀ KẾT NỐI CỐT THÉP PHỨC TẠP
Khớp nối

CHUYỂN
CHUYỂN
(K) KẾT NỐI LOE VÀ CHUYỂN TIẾP

Hình 10.2 (Tiếp theo) - Các bộ phận của kết nối hình ống (xem 10.3)

317
Được cung cấp bởi IHS Markel theo giấy phép với AWS
||| AWS D1.1/D1.1 M:2020
UNTRANSLATED_CONTENT_START|||
CLAUSE 10. |||UNTRANSLATED_CONTENT_END|||
CẤU TRÚC HÌNH ỐNG

1
d

ĐÃ THỰC HIỆN BƯỚC PHÙ HỢP

(L) CÁC LOẠI KẾT NỐI CHO CÁC PHẦN HỘP

(M) THÔNG SỐ HÌNH HỌC

Hình 10.2 (Tiếp theo) - Các bộ phận của kết nối hình ống (xem 10.3)
Thông số MẶT CẮT HÌNH TRÒN PHẦN HÌNH HỘP
C
R rbIR hoặc db/ D chi phiếu rút tiền
-1 •• 1
• — ax/D
7 c) …. dc
T ||| |||
UNTRANSLATED_CON UNTRANSLATED_CONTENT_STA
r.,chúng tôi ĐƯỢC 0 GÓC GIỮA CÁC ĐƯỜNG TÂM THÀNH VIÊN
ĐO BẰNG RADIUS GÓC LƯỠNG DIỆN CỤC BỘ TẠI MỘT ĐIỂM
GAGE V NHẤT ĐỊNH TRÊN MỐI HÀN
KÍCH THƯỚC GÓC ĐƯỢC ĐO ĐẾN ĐIỂM TIẾP
(N) KÍCH THƯỚC GÓC C TUYẾN HOẶC TIẾP XÚC VỚI HÌNH VUÔNG 90°
HOẶC ĐO BÁN KÍNH ĐƯỢC ĐẶT Ở GÓC
 318
Được cung cấp bởi IHS Markel theo giấy phép với AWS
AWS D1.1/D1.1M:2020 KHOẢN 10. CẤU TRÚC HÌNH ỐNG

5 t1 PHÚT (KHÔNG NHỎ HƠN 1 in [25 mm])

Lưu ý: L = kích thước theo yêu cầu.

Hình 10.3 - Khớp nối hàn phi lê (dạng ống) [xem 10.5.2.3 vàt 10.8.1(2)
= ĐỘ DÀY CỦA PHẦN
i
ỐNG MỎNG HƠN

319
Được cung cấp bởi IHS Markel theo giấy phép với AWS
Được cung cấp bởi IHS Markel theo giấy

HÀN TỪ HAI PHÍA HÀN TỪ MỘT PHÍA

KHOẢN 10. CẤU TRÚC HÌNH ỐNG

OD CỦA ỐNG
CĂNCHỈNH ĐƯỜNG TÂM
1
I__ v0
2.5 1-1/8 in [3 mm] CHÊNH LỆCH TỐI ĐA vào
CẦN CÓ BÁN KÍNH ƯU TIÊN ID KHÔNG ĐỔI TRƯỚC KHI HÀN CÔN

(A) (B)
2.5 REBEVEL SAU KHI XÂY DỰNG
-i. MỐI HÀN
(A) CHUYỂN TIẾP THEO BỀ MẶT MỐI HÀN DỐC

LOẠI BỎ LOẠI BỎ
2 2
(C) CHUYỂN TIẾP BẰNG MỐI HÀN CÔN
OD CỦA ỐNG OD CỦA ỐNG

2
P LOẠI BỎ 11

MÁY TRƯỚC 2,5

(B) CHUYỂN TIẾP BẰNG BỀ MẶT MỐI HÀN DỐC VÀ CHAMFERING
sự hàn;

LỖ CÔN ỐNG DÀY HƠN TẠI ỐNG DÀY HƠN

Gọt cạnh xiên
Trước khi hàn 2.5

4
CONSTANT ID PREFERRED-/

(F) CHUYỂN TIẾP BẰNG ĐƯỜNG KÍNH CÔN OD CỦA ỐNG DÀY HƠN
(D) CHUYỂN
VÁT CẠNH
TRƯỚC KHI HÀN 11
2.5 2.5

2.5.
 VÁT CẠNH
TRƯỚC KHI HÀN

(C) CHUYỂN TIẾP BẰNG CÁCH VÁT CẠNH PHẦN DÀY HƠN
Lưu ý:
1.Rãnh có thể thuộc bất kỳ loại và chi tiết nào được phép hoặc đủ điều
kiện.
2.Độ dốc chuyển tiếp được hiển thị là mức tối đa cho phép.
3.Trong rãnh (B), (D) và (E) có thể là bất kỳ loại và chi tiết nào được phép
hoặc đủ điều kiện. Độ dốc chuyển tiếp được hiển thị là tối đa cho phép.

Hình 10.4 - Chuyển đổi độ dày của khớp nối mông trong các bộ
phận có độ dày không đồng đều (hình ống) (xem 10.6)

OZOZ:trongSMV
AWS D1.1/D1.1M:2020 KHOẢN 10. CẤU TRÚC HÌNH ỐNG

L TỐI THIỂU CHO Ghi :

1. t = độ dày của phần mỏng hơn.
E = 0,7 t CHO HOẠT E = 1,07t
ĐỘNG 2. L = kích thước tối thiểu (xem 10.2.1 có thể
LỚN HƠN 1,5 tấn hoặc yêu cầu tăng kích thước mối hàn cho các kết
GÓT CHÂN < 60° 1. 1.
1,4 tấn + hợp khác với kim loại cơ bản 36 ksi [250
Z MPa] và điện cực 70 ksi [485 MPa]).
PHÍA 100°
tOE t 1. 1.
3. Độ mở chân răng 0 in đến 3/16 in [5 mm]
PHÍA 100 — 110° 1. 1. 1. (xem 7.21).
PHÍA 110 — 120° 1 1. 2. 4. Chưa đủ điều kiện sơ tuyển cho 0 < 30°. Đối
với (I) < 60°, các kích thước tổn thất Z trong
t
VÙNGGÓT BÊN 1.4t RÃNH VÁT ĐẦY ĐỦ Bảng 10.5 được áp dụng. Xem Bảng 10.12
MŨI GIÀY >120°
Góc xiên BEVEL 60-90° để biết các yêu cầu về vị trí chất lượng thợ
hàn.
5. Xem 10.5.2.2 để biết các giới hạn trên = d/D.
ĐỐI VỚI > 120°
6. góc nhị diện; (hàng không) góc (tạo nên bởi)
CẠNH PHẢI ĐƯỢC
CẮT LẠI ĐỂ TẠO hai cánh (máy bay)
ĐIỀU KIỆN THUẬN

Hình 10.5 - Khớp nối ống hàn sơ cấp được thực hiện bởi SMAW, GMAW và FCAW
(xem 10.8.1)

THÔN
tOE G TƯ
 321
Được cung cấp bởi IHS Markel theo giấy phép với AWS