AWS D1.1/D1.1M:2020 KHOẢN 10.

CẤU TRÚC HÌNH ỐNG

L TỐI THIỂU CHO Ghi :

1. t = độ dày của phần mỏng hơn.
E = 0,7 t CHO HOẠT E = 1,07t
ĐỘNG 2. L = kích thước tối thiểu (xem 10.2.1 có thể
LỚN HƠN 1,5 tấn hoặc yêu cầu tăng kích thước mối hàn cho các kết
GÓT CHÂN < 60° 1. 1.
1,4 tấn + hợp khác với kim loại cơ bản 36 ksi [250
Z MPa] và điện cực 70 ksi [485 MPa]).
PHÍA 100°
tOE t 1. 1.
3. Độ mở chân răng 0 in đến 3/16 in [5 mm]
PHÍA 100 — 110° 1. 1. 1. (xem 7.21).
PHÍA 110 — 120° 1 1. 2. 4. Chưa đủ điều kiện sơ tuyển cho 0 < 30°. Đối
với (I) < 60°, các kích thước tổn thất Z trong
t
VÙNGGÓT BÊN 1.4t RÃNH VÁT ĐẦY ĐỦ Bảng 10.5 được áp dụng. Xem Bảng 10.12
MŨI GIÀY >120°
Góc xiên BEVEL 60-90° để biết các yêu cầu về vị trí chất lượng thợ
hàn.
5. Xem 10.5.2.2 để biết các giới hạn trên = d/D.
ĐỐI VỚI > 120°
6. góc nhị diện; (hàng không) góc (tạo nên bởi)
CẠNH PHẢI ĐƯỢC
CẮT LẠI ĐỂ TẠO hai cánh (máy bay)
ĐIỀU KIỆN THUẬN

Hình 10.5 - Khớp nối ống hàn sơ cấp được thực hiện bởi SMAW, GMAW và FCAW
(xem 10.8.1)

THÔN
tOE G TƯ
 321
Được cung cấp bởi IHS Markel theo giấy phép với AWS
KHOẢN 10. CẤU TRÚC HÌNH ỐNG AWS D1.1/D1.1M:2020

sự chòng chành
NGÓN
CHÂN

sự chòng
tOE

tOE
TOEPHÙ HỢP
(C) KẾT NỐI HỘP

r
Chuyển tiếp Chuyển

(A) KẾT NỐI VÒNG TRÒN

Hình 10.6 - Chi tiết khớp nối thường xuyên cho các kết nối PJP T-, Y- và K-Tubular (xem
CẮT GÓC
\ 10.9.1)
ĐẦU
NHÁNH CẮT
GÓC XIÊN BỔ
322
NGÓ
Được cung cấp bởi IHS Markel theo giấy phép với AWS
AWS KHOẢN 10. CẤU TRÚC HÌNH ỐNG

|
T

45° MIN. 45° MIN.

TỐI |
TIẾP |
TIẾP
TUYẾN TỐI
TUYẾN
ĐƯỜNG
ĐƯỜNG

CHUYỂN TIẾP Chuyển Cảnh

TIẾP
TUYẾN
ĐƯỜNG

'LP = 75°-

CHUYỂN TIẾP HOẶC GÓT CHÂN

Hình 10.6 (Tiếp theo) - Thông tin chi tiết về khớp

nối thường gặp cho các kết nối PJP T-, Y- và K-
Tubular (xem 10.9.1)

TỐI
PHÁC THẢO ĐỂ ĐỊNH
NGHĨA GÓC
cà vạt =
150°>_`Y>_30°
60°-30° 90° > 30°
323
Được cung cấp bởi IHS Markel theo giấy phép với AWS
||| AWS D1.1/D1.1M:2020
UNTRANSLATED_CONTEN
T_START|||CLAUSE 10. |||
UNTRANSLATED_CONTENT_END|||
CẤU TRÚC HÌNH ỐNG

45°

1,5t MIN. 1,5t MIN.

= 105°-90° = 90°-75°

MŨI HOẶC GÓT CHÂN HOẶC GÓT

= 1500-105°
TOE

Lưu ý:
1. t = độ dày của phần mỏng hơn.
2. Góc xiên đến mép lông ngoại trừ vùng chuyển tiếp và gót chân.
3. Độ mở chân răng: 0 in đến 3/16 in [0 mm đến 5 mm].
4. Chưa đủ điều kiện sơ tuyển dưới 30°. KÍCH THƯỚC GÓC
C > tb + 1/8 in [3 mm]
5. Kích thước mối hàn (họng hiệu dụng) C t; Kích thước tổn thất Z được thể hiện trong Bảng 10.5.
AND rhiển
6. Các tính toán cho mỗi 10.2.1 sẽ được thực hiện cho chiều dài chân nhỏ hơn 1,5 tấn, như được 2tb OR
thị. ROOT
7. Đối với Phần Hộp, việc chuẩn bị mối nối cho quá trình chuyển đổi góc sẽ cung cấp sự chuyển đổi trơn 1/16
OPENING tru từinchi
[2 tiết
mm]
OR SEE 10.9.1.1
này sang chi tiết khác. Hàn phải được thực hiện liên tục xung quanh các góc, với các góc được xây dựng hoàn
chỉnh và tất cả các mối hàn bắt đầu và dừng trong các mặt phẳng.
8. Xem Điều 3 để biết định nghĩa về góc hai mặt cục bộ, W.
9. WP = điểm làm việc.
RADIUS

Hình 10.6 (Tiếp theo) - Thông tin chi tiết về khớp nối thường gặp HOẶC
1,5 tb PHÚT. cho
THEO YÊU CẦU ĐỂ
TIẾP các kết nối PJP T-, Y- và K-Tubular
LOẠI BỎ (TÙY (xem
TUYẾN
ĐƯỜN
10.9.1)

GÓC MŨI Đã phù hợp

 324
Được cung cấp bởi IHS Markel theo giấy phép với AWS
 AWS D1.1/D1.1M:2020KHOẢN 10. CẤU
TRÚC HÌNH ỐNG

GÓT CHÂN
CHI TIẾT B, C HOẶC D
HÌNH NGÓN CHÂN 10.9
CHI TIẾT A HOẶC B TÙY THUỘC VÀO
HÌNH 10.9 j (XEM BẢNG 10.6)

CHUYỂN GÓC

KẾT NỐI HỘP BƯỚC

GÓC MẶT GỐC

/
CHUYỂN 1.4— 0 đến 0.10
/
/ 2,5 mm
/
sự chòng chành
/ CHI TIẾT B, C, HOẶC D
NGÓN CHÂN / / HÌNH 10.9
/ /
CHI TIẾT A hoặc B tôi / // TÙY THUỘC VÀO q'
HÌNH 10.9 i / (XEM BẢNG 10.6)
/ /

CHUYỂN GÓC ĐIỂM TIẾP

CHUYỂN TUYẾN
GÓC Phụ PHÙ HỢP
CHI TIẾT B HÌNH 10.9 VỚI BÊN
(XEM CHI TIẾT THAY THẾ B ĐỂ BIẾT TRONG
KẾT NỐI HỘP PHÙ HỢP) Tên chi
nhánh

CHI TIẾT THAY THẾ

B
KẾT NỐI HỘP PHÙ HỢP (ĐỐI VỚI CÁC PHẦN HỘP
PHÙ HỢP)
Lưu ý:
1. Chi tiết A, B, C, D như thể hiện trong Hình 10.9 và tất cả các ghi chú từ Bảng 10.7 đều được áp dụng.
2. Chuẩn bị mối nối cho các mối hàn góc phải cung cấp sự chuyển tiếp trơn tru từ chi tiết này sang chi tiết khác. Hàn
phải được thực hiện liên tục xung quanh các góc, với các góc được xây dựng hoàn chỉnh và tất cả các vòng cung bắt
đầu và dừng trong các mặt phẳng.
3. Tham chiếu đến Hình 10.9 bao gồm Hình 10.10 và 10.11 phù hợp với độ dày (xem 10.2.3.7).

Hình 10.7 - Thông tin chi tiết về khớp nối thường gặp cho các kết nối CJP T-, Y- và K-Tubular
(xem 10.10.2)
 325
Được cung cấp bởi IHS Markel theo giấy phép với AWS
KHOẢN 10. CẤU TRÚC HÌNH ỐNG AWS D1.1/D1.1M:2020

THÀNH VIÊN CHI

Hình 10.8 - Định nghĩa và lựa chọn chi tiết cho các kết nối hình ống CJP T-, Y- và K-Tubular
đã được sơ tuyển
KHU (xem
VỰC 10.10.2 và Bảng 10.6)

KHU
KHU
VỰC
- Thành CHI

326
Được cung cấp bởi IHS Markel theo giấy phép với AWS
AWS D1.1/D1.1M:2020 |||UNTRANSLATED_CONTENT_START|||CLAUSE 10. |||
UNTRANSLATED_CONTENT_END|||CẤU TRÚC HÌNH ỐNG

Gốc Rễ
0 1/16 in [0-2

XÂY DỰNG
THEO YÊU
CẦU ĐỂ
CHI TIẾT A CHI TIẾT B

F THAY ĐỔI
TỪ 0 đến tb/2
AS
`Thay ĐỔI TỪ F=

= 180°- = 1500- = 90°-

Lưu ý:
1. Xem Bảng 10.7 để biết các kích thước tw, L, R, W, co, 4).
2. Biên dạng mối hàn phẳng tiêu chuẩn tối thiểu phải được thể hiện bằng
đường liền nét.
3. Một mặt cắt lõm, như được hiển thị bởi các đường đứt nét, cũng sẽ được
áp dụng.
4. Độ lồi, chồng chéo, v.v. phải tuân theo các giới hạn của 7.23.
5. Độ dày của thành viên chi nhánh, tb, phải tuân theo các giới hạn của
10.2.3.7.

Hình 10.9 - Chi tiết khớp nối thường xuyên cho

các mối hàn rãnh CJP trong các kết nối hình
ống T-, Y- và K - Cấu hình phẳng tiêu chuẩn
cho độ dày hạn chế (xem 10.10.2)

Sao lưu HÀN DỰ PHÒNG HÀN DỰ PHÒNG HÀN DỰ PHÒNG

 327
Được cung cấp bởi IHS Markel theo giấy phép với AWS
 KHOẢN 10. CẤU TRÚC HÌNH ỐNG AWS

MẶT CHÂN
XÂY DỰNG RĂNG 0-1/16 in
THEO YÊU
CẦU ĐỂ
1.4 F TÁCH

= 180°- = 150°- = 90°-

Chi CHI

Sao

GÓC XIÊN
Sao

N
ữ

đảo
mối

= 75°- 11= = 40°-

CHI CHUYỂN TỪ Chi

Ghi :
1. Các bản phác thảo minh họa các profin tiêu chuẩn thay thế với miếng đệm ngón chân.
2. Xem 10.2.3.7 để biết phạm vi áp dụng của độ dày tb.
3. Kích thước mối hàn phi lê tối thiểu, F = tb/2, cũng phải tuân theo các giới hạn của Bảng 7.7.
4. Xem Bảng 10.7 về kích thước tw, L, R, W, (1),(0.
5. Độ lồi và chồng chéo phải tuân theo các giới hạn của T23.
6. Các mặt cắt lõm, như được thể hiện bởi các đường đứt nét cũng phải được chấp nhận.

Hình 10.10 - Chi tiết khớp nối thường gặp cho các mối hàn rãnh CJP trong các đầu
nối hình ống T-, Y- và K-Profile với Toe Fillet cho độ dày trung gian (xem 10.10.2)

328
Được cung cấp bởi IHS Markel theo giấy phép với AWS
AWS D1.1/D1.1M:2020 |||
UNTRANSLATED_CONTENT_S
TART|||CLAUSE 10. |||
UNTRANSLATED_CONTENT_END|||
CẤU TRÚC HÌNH ỐNG
XÂY DỰNG
THEO YÊU CẦU
DUY TRÌ tw______ Bán

TB
TỐI THIỂU 230 Gốc Rễ
MẶT GỐC RADIUS 0-1/16
in [0-2
tb /2 0-1/16 in

______________&A _____________________[0-2 mm]

MEff

= 150°- = 90°-
= 180°-135°
CHI TIẾT A

Bán kính
tối thiểu:
2:09
CHI TIẾT B

LÝ THUYẾT LÝ THUYẾT LÝ
THUYẾT
GÓC XIÊN BÊN HÀNMỐI HÀN MỐI HÀN
TRONG KHÔNG HÀN DỰ MIN.
BẮT BUỘC TRONG
= 750-30° = 45°-30° = 40°-15°
TB Từ bên HÀN DỰ T
ngoài PHÒNG
HÀN DỰ CHI TIẾT C ĐƯỢCCHI TIẾT
*nhiều CHUYỂN TIẾPLÀM TỪ
D
PHÒNG
TỪ C ĐẾN D
ĐƯỢC 04,
Lưu ý:
1. Minh họa hồ sơ mối hàn được cải thiện cho 10.2.3.6 (1) khi hàn và
10.2.3.6(2) được nối đất hoàn toàn.
2. Đối với các phần nặng hoặc các ứng dụng quan trọng gây mỏi như
được chỉ ra trong 10.2.3.7.
3. Xem Bảng 10.7 để biết các kích thước tb, L, R, W, (0, (1).

Hình 10.11 - Chi tiết khớp nối thường xuyên cho

các mối hàn rãnh CJP trong các kết nối hình ống T-, Y- và K-Concave cải
thiện hồ sơ cho các phần nặng hoặc mệt mỏi (xem 10.10.2)
 329
Được cung cấp bởi IHS Markel theo giấy phép với AWS
KHOẢN 10. CẤU TRÚC HÌNH ỐNG AWS D1.1/D1.1M:2020

ỐNG NẰM NGANG VÀ XOAY. 176

HÀN PHẲNG (±15°). ĐẶT CỌC
CHẤT ĐỘN KIM LOẠI TẠI HOẶC GẦN ĐỈNH.

(A) VỊ TRÍ KIỂM TRA HÀN PHẲNG 1G QUAY

ỐNG HOẶC ỐNG THẲNG ĐỨNG

VÀ KHÔNG QUAY TRONG QUÁ
TRÌNH HÀN. HÀN NGANG (±15°).

15° 15° Tại

(B) VỊ TRÍ KIỂM TRA HÀN NGANG 2G 15° 15°

ỐNG HOẶC ỐNG CỐ ĐỊNH NẰM NGANG (±15°) VÀ KHÔNG QUAY TRONG
QUÁ TRÌNH HÀN. HÀN PHẲNG, THẲNG ĐỨNG,
y TRÊN CAO.

- C15° 1115° 1
(C) NHIỀU VỊ TRÍ THỬ NGHIỆM HÀN

Sự hạn chế

20° 0

ĐỘ NGHIÊNG ỐNG CỐ ĐỊNH (45° ± 5°) VÀ KHÔNG

ĐƯỢC QUAY TRONG QUÁ TRÌNH HÀN.
(E) NHIỀU VỊ TRÍ THỬ NGHIỆM HÀN 6GR VỚI
(D) NHIỀU VÒNG GIỚI HẠN VỊ TRÍ THỬ NGHIỆM HÀN 6G (T-, Y-, HOẶC K-
CONNECTIONS)

Hình 10.12 - Vị trí của ống thử hoặc ống cho mối hàn rãnh (xem 10.11.1)

330
Được cung cấp bởi IHS Markel theo giấy phép với AWS
AWS D1.1/D1.1M:2020 KHOẢN 10. CẤU TRÚC HÌNH ỐNG

(A) VỊ TRÍ (C) VỊ TRÍ

KIỂM TRA HÀN PHẲNG 1F KIỂM TRA HÀN NGANG
(XOAY) (B) VỊ TRÍ 2FR
KIỂM TRA HÀN NGANG 2F (XOAY)
(CỐ ĐỊNH)

G 4

(D) HÀN TRÊN KHÔNG (E) HÀN NHIỀU

VỊ TRÍ THỬ NGHIỆM 4F VỊ TRÍ THỬ NGHIỆM 5F
(CỐ ĐỊNH) (CỐ ĐỊNH)
Được sao chép từ AWS A3.0M/A3.0:2010, Thuật ngữ và định nghĩa hàn tiêu chuẩn, bao gồm các thuật ngữ liên kết keo,
hàn, hàn, cắt nhiệt và phun nhiệt, Hình B20, Miami: Hiệp hội hàn Hoa Kỳ.

Hình 10.13 - Vị trí của ống nghiệm hoặc ống cho mối hàn fillet (xem 10.11.1)
 331
Được cung cấp bởi IHS Markel theo giấy phép với AWS