Kannada Panchaga 2024-25

¥ÁævÀB¸ÀAPÀ®àUÀzÀåªÀiï }t¦w=®w¹}t ¦r¯wZ¤qxY¤ w¹8 XZ rM rW¹Yw w¹]Z] J
w¹D$Y®w ¹Yw ¤ w¹

}J ² w¹Y®$Yxz3´W ²8Y u V ]xwI¹YY²opuV8 ] ¦ ¿¯
°X
$
NA... ¯ËQPÀªÉÊ¢PÀ¨ÉsÃzÀ©£ ü ÀßªÀuÁðvÀäPÀzsÀé£ÁåvÀäPÁ±ÉÃμÀ±¨ À ÁÝxÀð IÄUÁ¢¸Àªð À ªÉÃzÁxÀð-
&vÅwL pow¹ ]] JX$ &$L®¹]®} w p]qwY¹ 3p$
«μÀÄª Ú ÄÀ AvÁæxð À ¥ÀÅgÀÄμÀ¸Æ À PÁÛxð À UÁAiÀÄvÀöæ åxð À ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀzÁéz± À ÁPÀg
ë ª
À ÄÀ AvÁæAvÀUð À vÁzÁåμÁÖPg ëÀ ÁxÀð
qY®rJ
4´3YJw L $L3¤}u8 V w
]

¯rX$&Y.wx|p}r3¯ Zt$]Vp$
²æÃªÀÄ£ÁßgÁAiÀÄuÁμÁÖPg Àë ª
À ÄÀ AvÁæxÀðªÁ¸ÀÄzÉÃªÀzÁézÀ±ÁPëg À À ªÀÄAvÁæAvÀUÀðvÁAvÀå ZÀvÄÀ gÀPÀg ë ÁxÀð
&Y .w ]JYµMY}qp$ &Y .w}u3V ¤}qqwY¹3p$
ªÁåºÈÀ vÀågÜÀ ªiÀ ÁvÀÈPÁªÀÄAvÁæxð À ¥Àt æ ªÉÇÃ¥Á¸ÀPÁ£ÁA, ¥Á¥Á«zÀÞzÊÉ vÀå¥ÇÀ UÁ«zÀÞ ²æÃ«μÀÄ¨ Ú PÀs ÁÛöåzåÀ £AÀ vÀ
¥Àt
æ ªÉÇÃ¥Á¸ÀPÁ£ÁA, ÇÀäzÁ¢UÀÄgÀÆuÁA, ²æÃªÀÄzÁ£ÀAzÀwÃxÀð²æÃªÀÄZÀg Ñ u
À Á£ÁA CAvÀAiÀiÁð«Ä£ï
UÀÄt¥Àj¥ÀÇtð gÀªiÀ ÁªÀåwjPÀÛ¥ÇÀ ªÀð¥Àæ¹zÀÞ ªÀåwjPÁÛ£A À vÀªÃÉ zÀ¥w Àæ ¥ÁzÀå ªÀÄÄRåvª À iÀ Á£ÀAvÀ
&qJ]§r¯] ®w ¨$3¹ Ww]wY3 ~¯w]V²wz u ± V ~¯z4´w]w®Y3 &$T¥Yp$Y
Iwq$LLw3p$YJruV8 w Y $L¹]V3 rJw
]$LLz3´w L w ]¯ uV3 ¤wY µz
gÀÆ¥ÁªÀAiÀÄªÀUÄÀ tQæAiÀiÁeÁvÀåª¸ À ÁÜ«²μÀÖ gÀªÀiÁAiÀÄ ÄPÀÛQëÃgÁ©Þ±ÉÃμÀ±Á¬Ä ²æÃ¥ÀzÀä£Á¨sÁvÀä
uV3 ¤rJ ]V
£ ~¯w5®r¯XwYJu V Yp$&GHp\¹Hp$L8®uV8 w Y rrYu ¯ V Y
3$T]«Jvw Å ® 3}¤ ]§ Y² pvÅw Y~¯=Y w¹5w5®r¯X r®Y²]® p 3r$¯ LGp-
{ ± 33 rzt¯J ]¯]® M¥Yu8 V w] H$~JrJwL ]J Xp:® ¹~JJY¨wq¨]V$L
3p$Yp$YJ rw zuV YY[ç}G8Y©zpr$¯ LGp3 }$ZrY® qJ]§wzuV Y
vÀxÁç}]wYr¯[¹p$ Jw]§o q]V$L J² ² 4$LGpp8
¯ =$LL
}G8Y¸r¯$LGp33 ZrZr¯] ®w¨wzuV YG8Yµ$ Jr¯$LGp3 G$LLrZ
PÀªÄÀ ð¨sÄÀ ªÀåªÀwÃuÁð£ÁA, vÀxÁçwZ$L¹3z =°¤3Y º ¹X$3z ]w¹Yu$V G3p$
$3¹ WwzuV YY[ ² ² w 8$¯ L8®YvÅG rJw L p8 ¯ ~ zuV8 w
Y °© MY=Y w¹SÁ¢
&poY% Yµ$ r]¯ $LrJ$ rJr¯r¤ ~¯w]²w £
]§$Y r¯Zr3p$ &Y .w
¸ÀzÄÀ ÎgÆ À ¥À¢μÀ¸ Ö¸ éÀ Aé À iÉÆÃUÀåÜÀs ª À z À Æ À ¥ æ UÀ ÄÀ uÉÆÃ¥Á¸À£AÀ iÀiÁ ¸ÀAeÁvÀ¸é¸ À éAÀ iÉÆÃUÀå ¨sU À ªÀ z À ÆÀ ¥æ À «±ÉÃμÀz±À ð À £À
uV8
w Y J © w
L p8
¯ r Yu¯ V Yp$w¹ ]uV8 w ] G$LLuV8 w
Y µq
¨]VrH®p$Y[
uV 8uV®$ xpq $DYr¯Jt§z3´X}3w ¹X$ ² ²$L8®YpJW
uV8 w Y ]Y¤w J X$]²Z$ ¯ }z±3´X rYp$Y[w 88 ¯ Jz3´X
rYp$
$rW¹]Vp p$rw¹3{© t¯XxJHpo¨ppY®3¤|$8p$Y[
& $}$ LLp$ r¯ ] wLY¯ W ² uV 3¤} $}$L E Yº X$ r¯W w] ®}
xpw~ } r¯Jt §3w ¹X$rz ¯ $L3{uV8 w ] ]J wY $'p$]wL Yw ¯ r
$
ªÉÊμÀÚªª À ÄÀ AvÉÆæÃzÁÞgÀPÁuÁA, ¸Àªð À zÁ ¸Àªð À ªÉÊμÀª Ú À ªÀÄAvÀe æ Á¥ÀPÁ£ÁA, ¸ÀA¹zÀÞ¸¥ À ÛÀPÆ
É Ãn
Y]p uVwJ
Yp$²²$ L8®uV8 w] r ¯ x}]V ®pJ Y p$3{uV8w ]
G$LL
ww$Y¯X$uV8 w
Z uV3 À¤ ®Z}$LpuV8
w ] rp[¹$²=$LL8YJ rX$
uV8 w] ]J]«q¹8¹Yp$ ~¯}² Yo²r]}¹ p$ qxZ¤3Y® r] ¯ V pwJWuV Y
vÀvæÀ vÀvæÀ ¥ÀÈxÀPï ¥ÀÈxÀPï ¨sU
À ªÀ v
À Æ
É Ãç£ÀAvÀ gÀÆ¥ÉÃμÀÄ ¥ÀÈxÀPï¥ÀÈxÀUÉéÃzÉÆÃPÀÛ vÀz£
À ÀÄPÀÛ¨sÁgÀvÆ
É ÃPÀÛ
²=rJX p ²²$L8®p$]xuV¹wz3´Ww4¤r] ¯ pr$ ¯ L Gp3w L $LLrZ
vÀzÀ£ÀÄ PÀÛ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁUÀvÀ¸éÉ ÃvÀg À ¸Áé ©ü£ÀßvÀAiÀiÁç¥Àå±ÉÃμÀ±ÀQÛ«±ÉÃμÁ¨sÁåA, ¥ÀÈxÀU Àé åªÀºÁgÀ
~¯w]wY3z 3´ ®Y3 r z ¯ $LLv§¥~¯ wOrY} ¯ $L®} G8] ]J}w3p ¤ vÅ] }]V¹ ²
x$Lw¹ w[®¹rYqJwo 3Å p$Ypw] ®3{®W8W8WrMrX¹p$Y8Xr
uV83 3´®5®] }Zx ¯ ]V}$ MpvÅ] }7zYw %rZYpuV® ] V uV8] }~¯ uV wL®|$9Y
$Yº¹X$Y[w]3¤J²4 $¯ Lr$Yº ¹X$.w$&p$YJrw$Lw8 W
PÁ¯Á¢ZÉÃμÀÖPÀ¥g À ÀªiÀ ÁuÁézåÀ ±ÃÉ μÀPÁ¯ÁªÀAiÀÄªÀ¸ÀÈμÁÖ å¢PÀvÀÈð±ÉÃμÀ£ÁªÀÄPÀ¥g À ÀªÄÀ ¥ÀÅgÀÄμÀ£ÁªÀÄPÀ
4¯$LLHY®w ¥x~ uV8 w] r3p$ rJw ]$LLzp$ 3´w L w ]¯X$
~¯=Y w¹5w5®r¯XrY=J X qJ]§o=Y JrY38$LZ¯pw3xY
uV3 w
¤ Y {
µ p$uV3 ¤r
¤ J
]Vp £ $²u3V ¤p¸]wL¹8¹]]§Y®p8¹ ¥r3 p$
pw3J rx}Y3w ®r¤J rt=MJ}p®v] Å 3V {vÅ]V 3w{vÅ]V t¯v Å
u
² 3V $¤ wLwo¦}®uV8 w
Y
% rJ%rJw ]$LL{3´w L w ]¯ uV3 w
¤ Y
z
µ uV3 ¤¥gÀ Ázs¸
À »
À μÉÆÃÚ
]Vp$YvÅ]J V rx}Y3 qJr=M Yw zJr qJ r=M Yw®r¤r¯Z r]®p$Y
Y²]o Å p$ op$ ]p$ &p[$ }JX8Yw pw]§J Z xHrp3 Yº¹X$
vÉÃdB¥ÀÅAdvÁzÀÈ±Àgª À iÀ ÁAiÀÄÄPÀg Û Æ À ¥À«±ÉÃμÁvÀäPÀ UÁAiÀÄwæÃ¨sÆ À vÀªÁPï¥ÀÈy«Ã±ÀjÃgÀºÈÀ zÀAiÀÄ¨sÃÉ zÉÃ£À
¸Àªð
À dÕ²gÉÆÃªÀÄtÂÃ£ÁA, C±ÉÃμÀUÄÀ gÀéAvÀAiÀiÁð«ÄuÁA, ¸ÀzÁ ¨sU
À ª
À v
À g
àÀ ÁuÁA, ¨sU
À ª
À v É Ãç£ÀåvæÀ
À Æ μÀrézU Às ÁAiÀÄwæÃ£ÁªÀÄPÀ ¯ÉÆÃPÀªÃÉ zÀ¸« À ÄÃgÀgª À iÀ ÁAvÀUð À vÀ¥t æÀ ªÁRåvÄÀ jÃAiÀÄ¥ÁzÉÆÃ¥ÉÃvÀUÁAiÀÄwæÃ-
¸Àªð
À ªÀ¸ÄÀ μ
Û ÄÀ ªÀÄ£ÀB¸ÀAUÀg»
À vÁ£ÁA, ¸ÀªÀðvÀæ ¸ÀªÀðzÁ ¸ÀªÁðPÁgÀ ¸ÀªÁðzsÁgÀ ¸ÀªÁð±ÀA æ iÀÄ ¥ÁzÀZv À ÄÀ μÀÖAiÀÄ¥Àw æ ¥ÁzÀåªÊÉ PÀÄAoÀ¹ÜvC À £ÀAvÁ¸À£¹ À Üv±À éÉÃvÀ¢éÃ¥À¹Üv¸ À ª À ð
À fÃªÀ¹ÜvÀ gÀÆ¥À¨ÃÉs zÉÃ£À
w¹Y©]3w¹rz3w¹$J3 w¹q$LLw3 w¹r¯J3w¹r¯wY¹3 ZÀvÆ À gÀÆ¥ÁvÀäPÀ zÉÃºÀªÁå¥ÛÀ zÉÃºÁAvÀAiÀiÁð«Ä fÃªÀªÁå¥ÛÀ fÃªÁAvÀAiÀiÁð«ÄgÀÆ¥À¨ÃÉs zÉÃ£À
w¹qwY¹3$L [$L 8®$ w¹Hp H pt $]Vw 3´r¯] w¹Y¤r¯]w¹ =Y JrY3q Jr=M Yw ¹ w8[¹ rZ ¯ r]3 ~¯]w®oJwL Jr3vÅw p®
1
wLp=3¯}$5wJ uV$L $L3¤ ¤=Y $L rYr¯orwW¹w¹uVJWuVY ¸ÀªÀð¸ÀªÀÄ¥ÀðtUÀzÀåªÀiï
x}²ouV8 w] ¯r3r Z ¯ r]33J]®3J ´ Y3~ ¯ wY©°Ww]®w w$Yr ¯ Z ¯ r]®
gÀÆ¥ÁvÀäPª À ÄÀ AvÁæzÁs åAiÉÆÃPÀÛ¨Æ Às ªÀgÁºÁzÀå±ÃÉ μÀªÊÉ μÀª Ú ª À ÄÀ AvÀ¥ æ æwÀ ¥ÁzÀå¨Æ sÀ ªÀgÁºÁzÀå±ÃÉ μÀgÆ À ¥À H8¯Yµ ²r¨ r¤®6®w
¥Y$¯ Lq$LLw3w ]$Y$LL¹xw5®r¯X$Y8¹
Y
x}Y3 JwL ow$Yr ¯ Z ¯ r]®Jw L oqJwL opw3J rx}Y3~ ¯ z4´p$Y3 x}²YGr¯H Y3$3JoPµwr¯Zr]®Pzq$LLw3qJ]§r¯]®w¨
rJ w]$LL{ 3´wLw]¯ uV3¤wYµz uV3¤rJ ]V £ ]}3{oÅrY ¸ÀAPÀμð
À tªÁ¸ÀÄzÉÃªÀªg
À ÁºÀ£ÁgÀ¹AºÀμt
À ÆävÁåðvÀäP¸
À éÀºÀÈzÀAiÀÄªÀÄzsåÀ ¹Üv¸
À ÄÀ μÀÄªÀiÁß£ÁrÃ-
]$o¯$LLoÅrY$L¹w$}]²G V J: 3zZz3z3´WuVJ Y
} Y :¨8G ¯ ~¯w]§p w ]4´W r}²¹¥Yr $=}Yµ$6®3s $8 pUY] Y¤Jr}² ¹¥YYwYµ$6®3
]rY=J W YrY ~¯Jw=$]¯Y²]G$LLY²Y°©]Y¸Y²Y°©JW$LLY²Z©°Y®[¹$ w® $GpW¹r¯Zr]® YwYµ$6®3TpUYY¤]®8®YY¤Y{ pJr ¯r ¤
Y²w o¦}® Y²w pJp ¨ wY²]G$LLq$LYpwq¨$LLw3pY¤r¯] w$Lpw3À YYp
¤ Ü¥Yt
ZE$],3
µ ¯ 8Y
Q°¤$}Y
µ
¯
²J
6®3J
´ r¯Z
r]®YqŸq¨$LLw3À
ZÉÃμÁÖ¥z æÀ ¥À Áæt£ÁªÀÄPÀzÁs gÀuÁ¥Àz æ zÀ ª Às ÄÀ ð£ÁªÀÄPÀ ªÀÄÄQÛ¥z À ¨À QÀs £ Û ÁªÀÄPÀgÆ À ¥À«±ÉÃμÉÊªÀÄðzÀÞ È¢ ¹ÜvÃÉ £À r¯Yw
L ¹]V® $op$LwL5®wpY
$
¯ LYY¤Y|pY]
v
w
Å L qw J]¯oY®r®
rJw ]$LLzp3´w L w ]¯ WuV3 w ¤ Y {
µ puV3 ¤rJ ]V p £ w¹ ²xpw¹ r¯ gÀPÃÉ t
rJw
L W$t$oÅYwY$µ 6®3q¹$LLw3p¹w3w5®r¯X
r®JwL $L3¤
w¹ YZ²3] wYr¯ J3 W w¹ YZ²3Ju$ V G3p Y[ YY©° JXr$ ¯ L3¤}
¥ÀÅgÀÄμÀgÀÆ¥ÁvÀäPÀ ¥ÁæzÉÃ±ÀªiÀ ÁvÀº
æ ÀÈzÀAiÀÄªÁå¥PÀ À ¥ÁæzÃÉ ±À¥Àj«ÄvÀ¸ÁÜ£ÃÉ ±ÁvÀäPÀ zÉÃºÁAvÀUð
À vÀ
]w¹Yu$ V G3p&Y.wru ¯ $ V Gp}t ¦w=®prZ ¯ op$rZ ¯ 3´W$to§}]V3p
]$8rMxYIw$Y8¹
YIw$8rMxY² ]$L3w z3W¹
3wz¥Y
¸Àªð À PÀªÄÀ ðPÀvÁæð ¸Àªð À PÀªÄÀ ðPÁgÀ¬ÄvÁæ ¸Àªð À PÀªÄÀ ð¸Áé«Ä£Á ¸Àªð À PÀªÄÀ ð¸ÀªÄÀ ¥ÀðPÉÃt ¸Àªð À PÀªÄÀ ð
rVz uV 3¤° w¹ 3w ¹rVz uV GyY¯ w¹ 3w ¹r¯ J3 W w¹3w¹]«]V3p w{}Y3YwY©MxY3W¹38¯¥Yv$tJsIw}Y]À®çpo3zY%
w¹ 3w ¹}o§r] ¯ pw¹ 3w ¹o§r] ¯ pw¹ 3w ¹qpw¹ 3w ¹4´Xw¹ 3w ¹q r¯rw
¤ o$L}uV}uV 3w ¹Xw¹]V® }uV3 w
L¹pJY
Y
¤ °© MYpw5®r¯Xp
uV8 w] ¯rr3 p &Y .w &}Iwq% $6®po3|p]Vw L¹]V w ¹ YY¤²vw
Å L q]wY]²Jçp3MYw¥Y$¯ Lq$LLw3puVw
3 z:QY~¯ x
£ ²Y$ Y®¯
zÀæμÀÖ ² =$L ] « ]V3p Y]² =33s{ r3p JwLw®ZM3¤rw¹r¯]§ ¸Àä Zr¯]Vp3qY®p xZ¤33w®uV]pZ¯x ]Vx]®~¯Y²wX¹}¯wDY$3|©Y
ªÀåwjPÁÛ£A À vÀªÃÉ zÀ¥w æÀ ¥ÁzÀåªÄÀ ÄRåvª À ÄÉ Ã£À, C£ÀAvÀUÀÄt¥Àj¥ÀÇuÉðÃ£À ¸Àªð À zÉÆÃμÀzÆ À gÉÃt ¨sÀUÀª ÀvÀÆàeÁvÀäPÀPÀª ÀÄðd£Àå ¥sÀ¯ ÉÃ£Á¥ÀgÉÆÃPëÀe Õ Á£Ávï ¥ÀÇ ªÀðªÀÄAvÀBPÀgÀt ±ÀÄ¢ÞzÁé gÁ
vÀéaÑvÁÛ©üeÉÕ Ã£À vÀé aÑvÁÛ£ÀÄ¸ÁgÀavÉÛÃ£À vÀévÀàg ÀªÀiÁ£ÀÄUÀæºÀ¥ÁvÀæ¨sÀÆ vÉÃ£À ªÀÄzÉÆ åÃUÀåvÁ©üeÉÕÃ£À Y] r3 pYY% rJ$ uV8
w
o
=$LLr¯rq
¤ G8Jro
²v
$tx$L3rW¹D]

²æÃ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄuÉÃ£À gÀÄzÁæzåÀ ±ÃÉ μÀvÁwéPz À ÃÉ ªÀvÉÆÃ¥Á¹vÀZÀgu À ÃÉ £À ªÀÄªÀÄ ¸ÀªÁð¸ÀéªÀ¸ÁÜ¸ÄÀ avÀz æ Ás
£ÀAzÁvÀäPÀ ZÀvÀÄUÀÄðuÁzÀÄå¥Á¸À£À feÕÁ¸Á¥Á¸Á¢©üB ¸Àé©A¨Á¥ÀgÆ
É ÃPëe
À ÕÁ£ÉÆÃvÁàzPÀ ÃÉ £À
xDY] ¯ V Y²] r3 p~¯w5®r¯X p r¯ MY%p¸ Y²Y$ µ Zrw¹3$}$LpY¸
ªÀÄ£ÀÄμÉÆåÃvÀÛªÄÀ ªÀiÁgÀ¨sÀå ZÀvÀÄªÀÄÄðR¥ÀAiÀÄðAvÁ£ÁA ¥ÀAZÀ«zsª
À ÄÀ ÄQÛAiÉÆÃUÁå£ÁA ZÀ
w Y¥$LL]®Yp $ ²wX ¹}w ¯ DY$]}3{w ¥DY$qY®pxZ¤33w®uV]p
²v$urvÅ|¹$8r8w
²J
rp$]xuV¹wwDY¯®p$]r]
¯ H
ppY²y
Z¯x]V$ Y²Y H © Y3$ 3w ¹$L[}4¤ $L[Gs¤ $L[wuVw $ 3M®_w]H3MvÅx¹
ws¹YpY²Y
©Hw¤_
]®$ t$oÅvÅ]¹ $t$oÅvÅ} Y²o$LJ} G¹p¤ ²Yw µ ¹3w ¹3Y ¹Y²3JyYY²]® p
$]Vprw¹3$3Jy®=__ vÀxÁ ªÀÄ¢ÃAiÀÄ±ÀÄ¨sÁ±ÀÄ¨sÀPª
À ÄÀ ðuÉÆÃªÀÄðzsÉå Ãç}uV3wL¹pJWY² Y©°MY
|| Ew ²æÃgÁWÀªÉÃAzÁæRåAiÀÄw£Á PÀÈvÀªÀÄAd¸Á | w5®r¯XpYY¤²vÅwL p®JwL JuV®3|r$L¹$Yp$Yw $L8®p$
¥ÁævÀB¸ÀAPÀ®àUÀzÀåA ¸Áåvï ¦æÃvÉå Ê ªÀiÁzsª
À ÀªÀÄzsÀéAiÉÆÃB || ¥Á¥À¨ Á¢ü©ü UÀðzÁAiÀ ÄÄzsÀ ¥Àæz Á£ÉÃ£À ªÀÄºÁvÀª ÀÄ¹ ¹ÜvÁ£ÁA zÀÄ BSÁ£ÀÄ¨s Àª ÉÃ £À
|| Ew ²æÃªÀÄzÁæWÀªÉÃAzÀæwÃxÀðPÀÈvÀA ¥ÁævÀB¸ÀAPÀ®àUÀzÀåªÀiï || ²J
ru
V Y]%6Z}$Lr¯]YZHppY²yws¹YpY²Y
©H w¤__
|| Ew ²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæwÃxÀðPÀÈvÀA ¸ÀªÀð¸ÀªÀÄ¥ÀðtUÀzÀåªÀiï ||
2
²æÃºÀA¸À£ÁªÀÄPÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À ¸ÁPÁëvÀàgÀA¥ÀgÉAiÀiÁzÀ dUÀzÀÄÎgÀÄ ²æÃªÀÄ£ÀäzüÁéZÁAiÀÄðgÀ ²æÃUÀÄgÀÄ¥ÀgÀA¥ÀgÁ
ªÀÄÆ®ªÀÄºÁ¸ÀA¸ÁÜ£ÀªÉAzÀÄ ²æÃ«zÁåªÀÄoÀªÉAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ ²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæ¸Áé«ÄUÀ¼À ªÀÄoÀzÀ ZÀgÀªÀÄ±ÉÆèÃPÀUÀ¼ÀÄ
8JrJ$rJ$Lp¨w¹Gq3J&w8p89(|±3T{9] ºÀA¸ÀªÁºÀ£À¸ÀÄªÀåPÀÛºÀA¸ÀÀvÀvÉÆéÃ¥ÀzÉÃ±ÀPÀªÀiï |
1. ²æÃºÀA¸À£ÁªÀÄPÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä ~¯oÅ$]¯Z[¹J rVzW3 ºÀA¸Á±ÀæªÀÄAiÀÄÄvÀA zÉÃªÀA ¨sÀeÉÃ„ºÀA ºÀA¸ÀgÀÆ¦tªÀiï||
2. ²æÃZÀvÀÄªÀÄÄðR §æºÀäzÉÃªÀgÀÄ ~¯w]¯:w$]¯Z[¹ ~¯Jw$YY$uV3¤À®x}²3w¹xqx¹YwL¸_
3. ²æÃ¸À£ÀPÀwÃxÀðgÀÄ 8Jw¹uVwJ }¯wW3
CZÀðAiÀÄAvÀA AiÀÄwA ªÀAzÉÃ ZÀvÀÄgÀA ZÀvÀÄgÁ£À£ÀªÀiï ||
4. ²æÃ¸À£ÀAzÀ£ÀwÃxÀðgÀÄ ~¯$L9$]¯Z[¹J wL:}
5. ²æÃ¸À£ÀvÀÄÌªÀiÁgÀwÃxÀðgÀÄ ~¯M$]¯Z[¹J H®} ¸À£ÀPÁ¢¸ÀÄAiÉÆÃVÃAzÁæ£ï ºÀA¸ÀzsÁå£À¥ÀgÁAiÀÄuÁ£ï |
6. ²æÃ¸À£ÁvÀ£ÀwÃxÀðgÀÄ ~¯wZ$]¯Z[¹J '~²p3 ºÀA¸Á¢¥ÀgÀªÀiÁ£ï ¨sÀPÁÛ÷å ¨sÀeÉÃ ¸ÀzÀÄÎgÀÄ¥ÀÅAUÀªÁ£ï ||
7. ²æÃzÀÆªÁð¸ÀwÃxÀðgÀÄ ~¯*r$]¯Z[¹J wL8¹~J3 PÁμÁAiÀÄªÀ¸ÀÛçzÀAqÁ¢PÀªÀÄAqÀ®ÄªÀÄÈUÁf£ÀªÀiï |
~¯HpqoÅZ[¹J ~¯wo$]¯Z[¹J H®} vÀ¥ÀB PÀÄªÀðAvÀªÀÄÄZÉÑöÊB ¸ÀzÀÄÎgÀÄA zÀÆªÁð¸À¸ÀA ¨sÀeÉÃ ||
9. ²æÃUÀgÀÄqÀªÁºÀ£ÀwÃxÀðgÀÄ ~¯w]Å$]¯Z[¹J '~²p3
10. ²æÃPÉÊªÀ®åwÃxÀðgÀÄ ~¯wJ]$]¯Z[¹J '} ¥ÀQëÃ±ÀªÁºÀ£ÀUÀÄtzsÁåvÁgÀA ¥ÀQëªÁºÀ£ÀªÀiï |
11. ²æÃeÁÕ£ÉÃ±ÀwÃxÀðgÀÄ ~¯oÅJ$]¯Z[¹J rVzW} CZÀðAiÀÄAvÀA AiÀÄwªÀgÀA ªÀAzÉÃ ¥ÀQëÃ±ÀªÁºÀ£ÀªÀiï ||
12. ²æÃ¥ÀgÀwÃxÀðgÀÄ ~¯uVwp$]¯Z[¹J w}3 ®QëäÃ¥ÀvÉÃB ¸ÀÄZÀgÀt£À°£À¨sÀæªÀÄgÁ¬ÄvÀªÀiï |
13. ²æÃ¸ÀvÀå¥ÀædÕwÃxÀðgÀÄ ~¯u]Å$]¯Z[¹J =Y¯3 eÁÕ£ÉÃ±ÀwÃxÀðªÀÄvÀÄ®A £Ë«Ä ¸ÀeïeÁÕ£ÀzÁAiÀÄPÀªÀiï ||
14. ²æÃ¥ÁædÕwÃxÀðgÀÄ ~¯Gp$]¯Z[¹J 3Z¹33
~¯Hp$]¯Z[¹J }¯wW3 ¥ÀgÁ¥ÀgÀ«ªÉÃPÀdÕA ¥ÁgÁ±ÀAiÀÄðªÀÄvÁ£ÀÄUÀªÀiï |
15. ²æÃCZÀÄåvÀ¥ÉæÃPÁëZÁAiÀÄðgÀÄ
~¯]Åw¹$]¯Z[¹J r®3 vÀvÉÆéÃ¥ÀzÉÃ±ÀPÀvÁðgÀA ¥ÀgÀwÃxÀðUÀÄgÀÄA ¨sÀeÉÃ ||
~¯wp]Å²=$L¹J wL:}
~¯r]puVZ[¹J 3Z¹33 ~¯8X$]¯Z[¹J wL8¹} ¸ÁªÀiÁZÁÒ¢vÀ±Á¸ÁÛçtÂ ¸ÁAPÀAiÉÄÊð §Ä¢Þ±ÀQÛvÀB |
~¯pJMZ[¹J r®3 ~¯r¯H$]¯Z[¹J wL:3 ¸ÀÄªÀåPÁÛ£ÀåPÀgÉÆÃzÉåÃ£À ¸ÀvÀå¥ÀædÕUÀÄgÀÄA ¨sÀeÉÃ ||
~¯wL]ÅwZ[¹J uV]¯3 ~¯3Z$]¯Z[¹J '~²}
¥ÀæPÀÈμÀÖeÁÕ£ÀªÀvÁÛ÷é¢Þ÷¥ÁædÕ±Á¸ÀÛçAiÀÄÄvÀvÀévÀB |
~¯&3úV®Z[¹J wL8¹3 ~¯~{$]¯Z[¹J '}
~¯w¯Z$]¯Z[¹J w}} ¥ÁædÕwÃxÉðÃw «SÁåvÀB ¨sÀÆAiÀiÁeïeÁÕ£À¸ÀªÀÄÈzÀÞAiÉÄÃ ||
~¯G$LZ[¹J 'TV3
~¯x]®oÅJGZ[¹J w}5} ~¯$Lx$]¯Z[¹J r®} &=®Y]V®pqJY$tuVYµ$YY¤À²wL]JY¸_
~¯3x$]¯Z[¹J =Y¯} ~¯Gy$]¯Z[¹J wL:} ªÀÄzsÉÆéÃ¥ÀzÉÃ±ÀPÀvÁðgÀªÀÄZÀÄåvÀ¥ÉæÃQëvÀA ¨sÀeÉÃ ||
~¯w9}Z[¹J =Y¯3 ~¯}x$]¯Z[¹J =Y¯3 ªÉÃzÀªÁå¸ÀªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀA ªÀåAdAiÀÄ£ÀÄßzÀÞgÀ£ï d£Á£ï |
~¯Jw=$]¯Z[¹J w}5} ~¯$LZ$]¯Z[¹J rVzW3
'p$]Z[¹wquV¹$LLY¤Y¤À²xqW¹$L__
~¯xt]Å$]¯Z[¹J wL8¹} 'J]Åpop8
²æÃ±Á¢zÉÃªÀvÁgÀA¨sÁA ²æÃªÀÄ£ÀäzÀüé¸ÀÄªÀÄzÀüåªÀiÁªÀiï |
~¯IYxY¯Z[¹J wL8¹3 ²æÃºÀA¸À£ÁªÀÄPÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À ¸ÁPÁëvÀàgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ²æÃªÀÄoÀzÀ
~¯J:p$]pZ[¹J 3Z¹33 ¸ÁPÁë£äz
À ÄÀ ÎgÄÀ ¥ÀAiÀÄðAvÁA ªÀAzÉÃ UÀÄgÀÄ¥ÀgAÀ ¥ÀgÁªÀiï ||
r¯¤YsRoÅrZ8
~¯J$]¯Z[¹J r®} ²æÃªÀÄzÀÞA¸ÀA «züÁvÁgÀA ¸À£ÀPÁ¢UÀÄgÀÆ£À¦ |
~¯xGy$]¯Z[¹J H®33 ²æÃ¸ÀÄ§ÄzsÉÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ ]w¹$HpqoÅ$58wp$IYwL¸__
3
PÉÊªÀ®åwÃxÀðA eÁÕ£ÉÃ±ÀA ¥ÀgÀwÃxÀðUÀÄgÀÄA vÀxÁ | ¥ÀgÉÊgÀ¥ÀºÀÈvÁªÀÄÆ®gÁªÀiÁZÁð UÀÄªÀð£ÀÄUÀæºÁvï | uV
]ww$ ]®r]t$uV Zw$Yw vÅ]w L ¸_
¸ÀvÀå¥ÀædÕUÀÄgÀÄA ¥ÁædÕA ZÁ£Áå£ï ¸À£ÀPÀªÀA±ÀeÁ£ï || $LpqYpw¤J:p$]pvÅ3´w__ ¨sÆ
À vÀ¯ÃÉ ¸ÁzÀÄü «SÁåvA
À ¨sÄÀ ªÀ£ÉÃAzÀU
æ ÄÀ gÀÄA ¨se
À ÃÉ ||
£ÀvÁéçZÀÄåvÀ¥ÉæÃPÀëwÃxÀðA ªÀÄzÀüéwÃxÀð¸Àå ¸ÀzÀÄÎgÀÄªÀiï | AiÀÄ±ÀÑPÁgÉÆÃ¥ÀªÁ¸ÉÃ£À wæªÁgÀA ¨sÀÆ¥ÀæzÀQëtªÀiï | ]Åww ]¬Y
5$xYw
µ L }$
¯ LwL¸_
²æÃªÀÄzÀéw
ü ÃxÀð£ÁªÀiÁ£ÀA ¨sÁμÀåPÁgÀA ¨se À ÃÉ çq}wL¸__ vÀ¸Éä Ê £ÀªÉÆÃ AiÀÄwÃAzÁæAiÀÄ ²æÃ¸ÀÄgÉÃAzÀævÀ¥À¹é£ÉÃ || GpvÅ]YJ$u]Å $]8¯ J$uVH __
§æºÁäAvÁ UÀÄgÀªÀB ¸ÁPÁë¢μÀÖA zÉÊªÀA ²æAiÀÄB ¥ÀwB | $L4¤HzY$Gpw]3MWwL¸_
¨sÀPÁÛ£ÁA ªÀiÁ£À¸ÁA¨sÉÆÃd¨sÁ£ÀªÉÃ PÁªÀÄzüÉÃ£ÀªÉÃ |
'=$LL¹%~¯w]=$LL¹$µ YwGpGpq__ JYw¤ 8Jr5
¯ ®$Gp$]8
¯ J$uVH
__
£ÀªÀÄvÁA PÀ®àvÀgÀªÉÃ d¬ÄÃAzÀæUÀÄgÀªÉÃ £ÀªÀÄB ||
¥ÀÇtð¥ÀædÕPÀÈvÀA ¨sÁμÀåªÀiÁzË vÀzÁãªÀ¥ÀÇªÀðPÀªÀiï | ¸ÀÄzüÁ¸ÁgÁxÀðvÀvÛÀ édÕA ¸ÀÄgÀzÄÀ ª
æ ÄÀ ¸ÀªÄÀ A ¸ÀvÁªÀiï |
3}8¯wY$LuVp]®Y$LwovÅY$L_ JoÅr8
Jr5
¯ ®$Hp$]8 ¯ J$uVH
__
$Lw®3Jp¨w¤r]puV5®$L9p__
DgÁ¢üvÀ²æÃ¥ÀvÀAiÉÄÃ ¸ÀÄ¢üÃAzÀæAiÀÄvÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB || ¸ÀÄzüÁA±ÀÄ«ÄªÀ ¸ÀA¨sÆ
À vÀA ¸ÀÄeÁÕ£ÉÃAzÀ¸ æ ÄÀ züÁA§ÄzüË |
¸À¹ÃvÁªÀÄÆ®gÁªÀiÁZÁð PÉÆÃ±ÉÃ UÀd¥ÀvÉÃB ¹ÜvÁ |
$LpqYpw¤~¯wp¨MvÅ3´w__ zÀÄªÁð¢züÁéAvÀgÀªÀAiÉÄÃ ªÉÊμÀÚªÉÃA¢ÃªÀgÉÃAzÀªÉÃ | ¸ÀÄ¢üÃ¸ÀAzÉÆÃºÀ¸AÀ ¸ÉÃªÀåA ¸ÀÄzÀª
ü ÄÉ ðÃAzÀUæ ÄÀ gÀÄA ¨se
À ÃÉ ||
~¯J:w$]¯8JwpwçvÀåAvÀzÀAiÀiÁ®ªÉÃ || ¸ÀÄzÀª
ü ÄÉ ðÃAzÀPæ g
À Á¨ÉÆÓÃvÀÜA ¸ÀÄ«zÀé£äÀ tgÂ ÁfvÀªiÀ ï |
¸Á¢üvÁT®¸ÀvÀÛvÀÛ éA ¨Á¢üvÁT®zÀÄªÀÄðvÀªÀiï |
$]¯u]Å$L}¤°q¤$]¯wpJ_ ¸ÀÄªÀÄÈμÁÖ£ßÀ ¥Àz
æ ÁvÁgÀA ¸ÀÄUÀÄuÉÃAzÀU æ ÄÀ gÀÄA ¨se
À ÃÉ ||
uoÅY7zp8¹$wL]Åw5®$LZ$uVH__
J:w $]3¯ wLJ$Lpw
$L9$]$¯ L9p__ ¸ÀÄzüÁfeÁÕ¸A À iÀiÁ ¸Àªð
À ¸ÀÄ§ÄzüÁ£ÀAzÀzÁAiÀÄPÁ£ï |
AiÉÆÃ «zÁågÀtå«¦£ÀA vÀvÀéªÀÄ¸Àå¹£ÁçaÒ£Àvï |
rH
¯ $]w
¯ qp¸w$]]x]®8 Jpw __
²æÃªÀÄzÀPÉÆëÃ¨sÀåwÃxÁðAiÀÄ £ÀªÀÄ¸ÀÛ¸Éä Ê ªÀÄºÁvÀä£ÉÃ || J:w $]¯s¹Yo$Å L$L9$]¯s¹Y pw _
¸ÀÄ«zÀévÌÀªÄÀ ¯ÉÆÃ¯Áè¸ª À iÀ ÁvÁðAqÀA ¸ÀÄUÀÄuÁPÀgª À iÀ ï |
AiÀÄ¸Àå ªÁPÁÌªÀÄzüÉÃ£ÀÄ£ÀðB PÁ«ÄvÁxÁð£ÀàçAiÀÄZÀÒw | ~¯wYM
µ $]$¯ LY$LYr q]$Å Lpw %__
¸ÀZÁÒ¸ÁÛç¸PÀ ºÛÀ ÈÀ zÀAiÀÄA ¸ÀÄPÀÈwÃAzÀU
æ ÄÀ gÀÄA ¨se
À ÃÉ ||
¸ÉÃªÉÃ vÀA dAiÀÄAiÉÆÃVÃAzÀAæ PÁªÀÄ¨ÁtaÒzÀA ¸ÀzÁ || ¥ÀÇtð¥Àd
æ ª
Õ ÄÀ vÁA¨sÆ
É Ã¢ü¥ÇÀ uÉðÃAzÀÄªÀÄPÀ®AQ£ÀªiÀ ï |
¸ÀÄzüÁzÀåªÄÀ ®¸ÀzÆ É âÃzÀA
ü ¸ÀÄQÃwð«®¸À¢Ý±ª À iÀ ï |
wL]®]]²Y®$]Å3Jr¯]®Ypwq¹}wL¸_ ¸ÀÄd£ÁA§Ä¢ü¨sÁ¸ÀéAvÀA ¸ÀÄªÀÄwÃAzÀæUÀÄgÀÄA ¨sÀeÉÃ || ¸ÀÄ¢üÃ¸ÀA¸ÀÄvÛ åÀ ¸ÄÀ UÀÄtA ¸ÀÄ²Ã¯ÉÃAzÀU
æ ÄÀ gÀÄA ¨se À ÃÉ ||
«zÁå¢ügÁdA ¸ÀÄUÀÄgÀÄA ºÀÈzÁå«ÄvÀUÀÄgÀÄA ¨sÀeÉÃ ||
3rJwY$uVoÅwrJwwLq²YwL¸_ ¸ÀÄ²Ã¯ÉÃAzÀPæ g
À Á¨ÉÆÓÃvÀÜA ¸ÀÄ±ÁAvÁå¢UÀÄuÁtðªÀªiÀ ï |
x$]¯JTVr]3¤$JH$]¯wqxYwL¸_ G¥Á¸ÀäºÃÉ vÀ¥ÇÉ ÃªÀÄÆwðªÀÄÄ¥ÉÃAzÀU
æ ÄÀ gÀÄ¥ÀÅAUÀªª
À iÀ ï || ¸ÀÄzüÁ¥ÀæªÀZÀ£Á¸ÀPÀÛA ¸ÀÄªÀæwÃAzÀæUÀÄgÀÄA ¨sÀeÉÃ ||
~¯3x$]w
¯ q$w$]uVG
Y$=$]
¯ q
üVw
L ¸__
w$]JGp$]w$]JYJqüVwL¸_ 5Z[¹wYv§$]$oÅ$]
¯ Y w3w
L ¸_
w]wr]]²$]²wMH3¤wLpwL¸_
w$]J38Jr¯5®$w$]wo$]¯]~3wL¸__ ]ÅrMw 3¤$$Lx$]¯8J$uVH__
¥ÀzÀªÁåSÁå£ÀPÀÄ±À®A ªÁVÃ±ÀAiÀÄwªÀiÁ±ÀæAiÉÄÃ ||
ªÀ¸ÄÀ züÁvÀ®«SÁåvA À ªÉÊgÁUÁå¢UÀÄuÁtðªÀªiÀ ï | ¸ÀÄAiÀÄ«ÄÃAzÀPæ g
À Á¨ÉÆÓÃvÀÜA ¸ÀÄ«zÁå¨Æ
É ÃzÀPü AÀ ¸ÀzÁ |
]®wW®vÅGpv§$]Jww®r]=¹3%_
gÁªÀÄZÀAzÀæUÀÄgÀÄ¨sÀÆðAiÀiÁvÁÌ«ÄvÁxÀð¥ÀæzÁAiÀÄPÀB || ªÉÃzÀªÃÉ zÁAUÀZv
À ÄÀ gÀA ªÀ¸ÄÀ züÃÉ AzÀU
æ ÄÀ gÀÄA ¨se
À ÃÉ || ¸ÀÄªÀÄÆ®gÁªÀÄ¥ÀÇeÁqsåÀ A ¸ÀÄd¬ÄÃAzÀU
æ ÄÀ gÀÄA ¨se
À ÃÉ ||
DPÉÃgÀ®A vÀxÁçç¸ÉÃvÀÄªÀiÁUÀAUÀA ZÁ»ªÀiÁ®AiÀÄªÀiï | ªÁzÉÃ «dAiÀÄ²Ã¯ÁAiÀÄ ªÀgz À ÁAiÀÄ ªÀgÁyð£ÁªÀiï | ¸ÀÄ¢üÃd£À¸ÄÀ ªÀÄAzÁgÀA ¸ÀÄ¢üÃAzÀ¸
æ ÄÀ vÀ¸ÄÀ ¦æAiÀÄªÀiï |
qJ3Y]²Y}w$xt]Å$]¯8J$uVH__ ªÀzÁ£Àåd£À¹AºÁAiÀÄ ªÀgz
À ÃÉ AzÁæAiÀÄ vÉÃ £ÀªÄÀ B || ¸ÀÄ±À«ÄÃAzÀU
æ ÄÀ gÀÄA ªÀAzÉÃ ¸ÀÄd¬ÄÃAzÀPæ g
À Æ
É ÃzÀãªª
À iÀ ï ||
¸À¥ÀÛgÁvÀæA PÀÈμÀÚªÉÃuÁåªÀÄÄ¶vÁé ¥ÀÅ£ÀgÀÄwÜvÀªÀiï | zÀg
ü tÀ ÃÂ ªÀÄAqÀ¯ÃÉ SÁåvAÀ züÊÉ AiÀiÁð¢UÀÄt§ÈA»vÀªiÀ ï | }x$]¯3JuY¥$J:w$]¯8Js¯$LwL¸_
fvÁ«ÄvÀæUÀÄgÀÄA ªÀAzÉÃ «§ÄzüÉÃAzÀæPÀgÉÆÃzÀãªÀªÀiï || ¢üPÌÀ ÈvÁ±ÉÃμÀªÁ¢Ã¨sA À ¢üÃgÀ¹AºÀUÄÀ gÀÄA ¨se
À ÃÉ || $LZ$]8¯ J$w$]wzJwL=¹pJYw
L ¸_
4
PÀA¸ÀzéA
Àü ¹¥ÀzÁA¨sÆ
É Ãd¸ÀA¸ÀPÆ
É ÃÛ ºÀA¸À¥ÅÀ AUÀªBÀ | __~¯8JrJ$rJ]$T3$__ w$8 =JW$
§æºäÀ tåUÄÀ gÀÄgÁeÁSÉÆåÃ ªÀvð
À vÁA ªÀÄªÀÄ ªÀiÁ£À¸ÃÉ || $Lp5$Uw]w5$TrJ}J]¦$T3$Tp$
úZ©Àâ°|â]ª ~â{âW}ÖÅâª }âpâÝâîÀâ°°¾~âª ÀâÃÖ|âÀÖdê³_©ÅâX»©zñË
r]w
3®rw
¯ L Xv§x4¯Tpx
}J]p¸_ uV]xYp$LLr®{vÅJJ$8Jr$8Js__
Àâª{ê© úZ©Àâ°m@ÌâÃÖÌâ°Ëª Àâ°°¾ÀâpâÀâ°zâ Æ{ÖXºpÖmª dâÆ©ª{âZÀâÃÒ é
z4´¿pJ$LWwqp¸w$]x]®8 Jp]
µ __
ÀÖÐ©μâª pÖÀâ°kâª{âZª μâ°Zyâgâ°xÆ±°|ê©ª{âZª ÊyÖÆ°yâZÀâÌâ°Ëª ]§w¹]®Zw®¹qx¹Yzp¨w¹Y¥}w¹]$L%_
CyðPÀ°v
à PÀ ¯ É Ãà ç$L$rY
À Æ ¯ ® \¹8G3M_
pâdÖ_údê_ ôdâ{âdñ_ pâhâ°yâ}âÌâ°Éâ°pê©ª{ñZ mÎ°©ª{âZª Éâ°º©ª{âZÀâÃÒéé 1 éé ~¯JwwwwLpxzYY¸Y$Lµ]__
ªÁå¸w
À ÃxÀðUÀÄgÀÄ¨sÆ
À ðAiÀiÁzÀ¸äÀ ¢μÁÖxð
À ¹zÀÞAiÉÄÃ ||
3w]Å p$L¹[rw¹$w¹vÅrz
V r]
¯ _ μêZ©ÍâFª úZ©pÖhâÀê©ª{âZª Éâdâ·gâ°x¾ºª º©pâÌê³©Ð©ª{âZ»©zâËª ¥Á» ªÀiÁA ªÉÃAPÀmÁ¢üÃ±À ¥ÀætvÁªÀÄgÀ ¨sÀÆgÀÄºÀ |
Éâ³î©ª{âZª Éâ{â°$ÇÖwâXª pâhâ°~â»kâpâx|ÖX}â|â³yÖhâÉâªhâÀâÃÒ é ¨sÀPÀÛ§AzsÉÆÃ zÀAiÀiÁ¹AzsÉÆÃ ¸ÀvÀvÀA vÉÃ £ÀªÉÆÃ £ÀªÀÄB ||
vÀxÁ PÀ¯Ë ªÁ¢gÁd²æÃ¥ÁzÉÆÃçvÅ]% YwL¸__
úZ©pÖÀâ°ÀÖXÉâ~âòuÖÆ°yâÀâ°»Éâ°Àâ°»©ª{ÖZ«|âª ÉâªÌâ°Æ°©ª{âZª
AiÀÄzÀ£ÄÀ UÀº
æ ª
À iÀ ÁvÉÃæ t ¥ÀÇuÉÆðÃçºÀA ¸Àªð
À ¸ÀA¥ÀzÁ | &D$Y®w®3¤Jr$Lq8¹X$L8XYp_
ÅâdÖ¦ ~âZÉñKÀâ°°X~ê©ª{âZª gâ°pâ°ÀâpâÀâ°Ä Àê°© ~ñZwâÀÖ¬©ª{âZÀâÌâ°ËÀâÃÒéé 2 éé
$LL]w $]w
¯ qp²$]wwx]®8 Jp]
µ __ ¸ÀªÀÄ¸ÀÛdUÀzÁzüÁgÀªÀÄÆvÀðAiÉÄÃ §æºÀäuÉÃ £ÀªÀÄB ||
¥úZ©ÀâÉâ°|ê©ª{âZ»©zâËdâ½yâª
Jwr]$tH3$
¤ J:w $]8
¯ Js¯$LwL¸_
wq$]$¯ L9p$w3xY[¹r]
¯ $L3wL ¸__ úZ©Åâ³uÖdÖªyâ~âòuÖpâyâÌâ°»ÀâÉâ°|ê©ª{ÖZ«|âª Àê°©¬¾©ª{âZª 3z5
$Tp~ {Jw ®3r
{J
Gw7Yp_
¥ÀæPÀnÃPÀÈvÀnÃPÉÆÃQÛªÀÄðPÀðnÃPÀÈvÀªÀiÁ¬ÄgÁmï | dê³_©¹©ÆfÖXyâÑ©»Ëª Ìâ°»ÀâpâÀâpâ{ê©ª{âZª Åâuê© ÀÖ¬ûªÝâÀâÃÒ é &wL±pr]¤qw¹zw=3´M3Ý$=3£wL¸__
=3¹Y]²¿®YY¤²GwM$]¯%3r$wy__ ÅâdêK©ÍÖDzâË~âZ{Ö}â{â°XÀâ°¹mÅâ°Àâ}ê©ª{âZª pâÉÖdâ·RÅâ³mª
~¯w]¯wLvÅJwLxYwwr]r¯TVr[J|%
ªÀÄ£Àä£ÉÆÃçvÅwJ
]
$
w¹vÅrz
V r]
¯ w
L ¸_ {â°ÀÖË¬©ª{êZ©ÅâgâÀâË~âZÆ{â·}âÝâîª úZ©Éâ°Ïê³©|ê©ª{âZÆ°©vê© éé
úZ©Àâ°»b{ÖPªyâ~Özê³©¾ºÆ|â°Éâ°m}ê©ª{âZª ÀâZ»©ª{ÖZgâZgâxXª 3£qxY3´¿rMwTVrO|rOp3r¯xW%_
rJ$]J8
J$w$]]}¯ $]$LLqoÅwL ¸__
Éâ°uÖC}ê©ª{âZª dâ½»©ª{êZ©dâ_xdâ°Àâ°°{âÀâ°½gÖªdâª Éâ°|âÀê°Ë©ª{âZÀâÃÖpâXÀâÃÒ é ªÉÃzÀªÁå¸ÉÆÃ¥ÀzÉÃ±Á¢üPÀ¸ÀªÀÄ¢üUÀvÁ£ÀAvÀªÉÃzÁAvÀ¨sÁªÉÇÃ
CeÁÕ£w
À «ÄgÀZÒÉ ÃzÀA §Ä¢Þ¸A
À ¥ÀvçàÀzÁAiÀÄPÀªiÀ ï |
Àâª{ê© Æ{â]kâ+dê³©pâ¬]mÀâpâÉâ°gâ°Çê©ª{ÖZ«|âª ÀâÃñ¾ÀâÌâ°Ëª uV
$LLZ}wq}wZ¯ Yp Jqz%}¯ $LuV
$Lp%__
xHpx
wz$}$Y$xG$LL5®8 J$uVH
__
Éâ°~âZuêC©ª{âZª ~âîÀÖZvâ]pâÀâ°zâ Éâ°dâ½»©ª{âZª μâ½»©ª{ÖZ«Àâª{âXÀâÃÒ éé
uV
rzpYr
]t$rr|rMMWwL¸_ &8Hppr]3¹$8Hppwq¹}wL¸_
Àâ°³Èê©ÈÖuÖdâ·yÖZªÜZm·mÅâmdê©ÍâDª Éâ°ú©Èê©ª{âZÀâÌâ°ËÀâÃÒé
UÉÆÃ¥Á®zÁ¸À«ÄÃqÉÃç$8rzM]}¹
pwL ¸__
uÖC¾©ª{âZª Éâ°ÀâZ»©ª{âZª ~âîÀâ°Ôâgâ°pâ°pÖvâªÜZdâªuÖ¶¶©·ÀâÃÒéé C£ÉÃPÀzÀAvÀA ¨sÀPÁÛ£ÁA KPÀzÀAvÀªÀÄÄ¥Á¸ÀäºÉÃ ||
GzHquV3J$G8o}r]
}$
¯ LwL¸_
¥úZ©Éâ°Ìâ°Æ°©ª{âZ»©zâËdâ½yâª.
dUÀwÃvÀ®«SÁåvA
À dUÀ£ÁßxÀUÄÀ gÀÄA ¨se
À ÃÉ || ~¯J:w$]¯Z[¹$L¹=JXwJuVJwL¸_
qY®Yw
µ uVw
Y¤ $qY®~¯ q¹Y®w $8 w
L ¸_ Ü=ÄÜ=¢ÄS¸¢Ä§ÄPGÄ«ÄSÄ\ÄSÄS¸KÄ¢Ì^Ä=NÄ§ÄG¸.; 3xY}3{®W3zpp5wL}¯$L__
$L$o¥uV8
w
p$8 $LYp$
M%__ Éâª~âòuÖX}âª{â~ÖyâZª Éâ°Ìâ°Æ°gâ°pâ°Àâpâª }ñÆ° Éâ{âVÑK~âòÀâËÀâÃÒ é
Àâª{ê© ÉâyâKyâ]Åê³©|âª Éâ°mÌâ°Ìâ°»Àâpâª Àâ°ªyâZ~âòÀâ½Ë¬PdÖpâª D¥ÁzÀªÀiË½¥ÀAiÀÄðAvÀA UÀÄgÀÆuÁªÀiÁPÀÈwA ¸ÀägÉÃvï |
__w
¤ p
$8 quVw
$
Y__
§ÄG¸.;aÄ=«Ó.¨_Ä`Ó;«ÄÄ¨«Ä®Ä`ÓS¸KÄ¢Ì^Ì=„»¾ÍñF éé Ypx:¨%r¯W}®$Z]§¿®$Z=wpJ[%__
¥úZ©Éâ°±°|ê©ª{âZ»©zâËdâ½yâª. ✬✬✬
✬✬✬
5
|| ²æÃªÀÄ£ÀÆä®gÁªÉÆÃ «dAiÀÄvÉÃ ||
|| ²æÃUÀÄgÀÄgÁeÉÆÃ «dAiÀÄvÉÃ ||
$L]²$]wpr¯]4´WpwJvÅ3¤Z
|| ²æÃUÀÄgÀÄgÁeÉÆÃ «dAiÀÄvÉÃ || ]Å®pJ]Åpwo²{rpw6p3r=Jpµ]_
²æÃUÀÄgÀÄ¸ÁªÀð¨sËªÀÄgÀ
3J$3JwvÅr¯$LL$Z=YJ{3%rw[¹pµ]
DgÁzÀ£ü Á ¸À¥ÁÛºÀ PÁAiÀÄðPÀª
æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ
|| ²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæªÀÄAUÀ¼ÁμÀÖPÀªÀiï || ~¯wY]µ J J:w $]$¯ LZJP¸3$LL¹]§°w$ w$8 w
L ¸__
18-08-2024
gÀ«ªÁgÀ w]w®wq}w]Å²$LZJQ3$L¹w3®wY$
²æÃªÀÄzÁæªÄÀ ¥ÀzÁgÀ«AzÀªÄÀ zÀÄü ¥ÀB ²æÃªÀÄzÀéª ü A
À ±Á¢ü¥BÀ zsÀéeÁgÉÆÃºÀt, ¥ÁæxÀð£ÉÆÃvÀìªÀ, eÁÕvÁéçzÉé ÊvÀªÀÄvÀA ºÀ¯ÁºÀ®¸ÀªÀÄA vÀåPÁÛ é¸ÀªÀiÁSÁå¥ÀÛAiÉÄÃ |
¸ÀaÒμÉÆÃë qÀÄUÀuÆ É ÃqÀÄ¥ÀB ²ævd À UÀ¢ÎÃªÁðt¸ÀvÁàz¥ À BÀ | ¥Àæ¨sÁ GvÀìªÀ, zsÁ£ÉÆåÃvÀìªÁ¢UÀ¼ÀÄ $6®wYµ5]$]}rq]$w®6®$wL6®p]
CvÀåxðÀ A ªÀÄ£À¸Á PÀÈvÁZÀÄåvd À ¥ÀB ¥Á¥ÁAzÀPü ÁgÁvÀ¥BÀ ~¯wY]
µ J J:w $]$¯ LZJP¸3$LL¹]§°w$ w$8 w
L ¸__
~¯wY]
µ J J:w $]$¯ LZJP¸3$LL¹]§°w$ w$8 w
L ¸__ 19-08-2024
¸ÉÆÃªÀÄªÁgÀ
~¯w]²£w{3Hz38J%~¯wY©Mw¯T¬J%
±ÁPÉÆÃvÀìªÀ,
PÀªÄÀ ðA¢ÃAzÀ¸ æ ÄÀ ¢üÃAzÀ¸
æ zÀ ÄÀ ÎgÄÀ PÀgÁA¨sÆ
É ÃeÉÆÃzÀãªBÀ ¸ÀAvÀvA
À ±Á¸ÉÛçÃ zÉÃªÀUÀÄgÀÄB²ævÁªÀÄgÀvÀgÀÄB¥ÀævÀÆåºÀUÉÆÃvÀæ¸ÀégÀÄB |
gÀdvÀªÀÄAl¥ÉÇÃvÀìªÁ¢UÀ¼ÀÄ
¥ÁædåzüÁå£ÀªÀ²ÃPÀÈvÁT®dUÀzÁé¸ÀÛªÀå®QëöäÃzÀüªÀB | ZÉÃvÉÆÃ„ZY~J¤[IYwJ%Yµ5®$rYJ%
¸ÀZÁÒ¸ÁÛçw«zÀÆμÀPÁT®ªÀÄÈμÁ ªÁ¢Ã¨sÀPÀApÃgÀªÀB 20-08-2024 ~¯wY]
µ J J:w $]$¯ LZJP¸3$LL¹]§°w$ w$8 w
L ¸__
~¯wY]
µ J J:w $]$ ¯ LZJP¸3$LL¹]§°w$ w$8 w L ¸__ ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ
¥ÀÇªÁðgÁzsÀ£É, $L%$]Å®²q}$8Jw¯¹ZrY%p$8 ®3$
¹AºÀªÁºÀ£Á¢UÀ¼ÀÄ ¸ÀzÀåB ¥Á¥ÀºÀgÀA ¸Àé¸ÉÃ« «zÀÄμÁA ¨sÀPÉÛöå ÊªÀ ¨Á¨sÁ¶vÀªÀiï |
z$3J33w®pO33{3X]rY$Gz uV3¤¿®w4¤$r]$}uVr]$o:¹$LJJ8®3$
Y¯$L®[¹ZHxq$L3xY$9YrJ$8Y%_ 21-08-2024
QÃwðA ¥ÀÅvÀæPÀ®vÀæ¨ÁAzÀüªÀ¸ÀÄºÀÈ£ÀÆäwðÃB ¥ÀæAiÀiÁw zÀüÄæªÀªÀiï ||
xr¯3Ý¯xT$;¯HYw5Jp3r¯HxY% §ÄzsÀªÁgÀ
ªÀÄzsÁågÁzsÀ£É __(Z~¯w]r©X£=$L¹3Y$8JJH3$$rW¹wL¸__
~¯wY]µ J J:w $]$
¯ LZJP¸3$LL¹]§°w$
w$8 w
L ¸__
gÁwæ UÀd, gÀdvÀ, ¸ÀétðgÀxÉÆÃvÀìªÀ
22-08-2024 rH®$LJ:w$]¯$LY®]Åw¹JY$L=_
J$8Y¤$8YJ$8w$8z3J~¯Y$8uV]¯YO
UÀÄgÀÄªÁgÀ ¨sÀdvÁA PÀ®àªÀÈPÁëAiÀÄ £ÀªÀÄvÁA PÁªÀÄzüÉÃ£ÀªÉÃ ||
¥ÀævÀå¸ÀÜ¢éd¥ÀÅAUÀªÁ®AiÀÄ®¸À£ÀäAvÁæ®AiÀiÁSÉåÃ ¥ÀÅgÉÃ | GvÀÛgÁgÁzsÀ£É
pw®$]¯rzqzuVw®3J]²$]wp$Y8¹Y% ¥ÁævÀB ªÀÄºÁgÀxÉÆÃvÀìªÀ zÀÄªÁð¢züÁéAvÀgÀªÀAiÉÄÃ ªÉÊμÀÚªÉÃA¢ÃªÀgÉÃAzÀªÉÃ |
~¯wY] µ J J:w $]$
w$8 w
L ¸__ ~¯J:w$]¯8JwpwçvÀåAvÀzÀAiÀiÁ®ªÉÃ ||
23-08-2024
±ÀÄPÀæªÁgÀ ªÀÄÆPÉÆÃç¦ AiÀÄvÀàç¸ÁzÉÃ£À ªÀÄÄPÀÄAzÀ±ÀAiÀÄ£ÁAiÀÄvÉÃ |
x]²]¯G~J%4MO5DYp:®¹JJY¨r¯uV &}²wpo8 JGJH$LYM3¤J:w$]¯$YwL}¯$L__
J8::r]3]²$L=J%r]3´wL{]ÅJ%_ D¥ÁzÀªÀiË½¥ÀAiÀÄðAvÀA UÀÄgÀÆuÁªÀiÁPÀÈwA ¸ÀägÉÃvï |
24-08-2024
¨sÁ¸ÀézÀÝAqÀPÀªÀÄAqÀ®ÆdÓö é®PÀgÉÆÃ gÀPÁÛA§gÁqÀA§gÀB Ypx:¨%r¯W}®$Z]§¿®$Z=wpJ[%__
}qwJ
~¯wY]
µ J J:w $]$
w$8 wL¸__ ¸ÀªÀð¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉÆÃvÀìªÀ ✬✬✬
|| ªÀÄAUÀ¼ÀA ||
6
²æÃdAiÀÄwÃxÀð¸ÀÄÛwB AiÉÆÃ zÀÄ±Áê¸ÀÛçvÀªÉÆÃ«PÀvÀð£ÀªÀÄtÂ¨sÀðPÉÛöÊPÀaAvÁªÀÄtÂB
Y$8$uoÅYJ$8uVWwW%p®=TwW%_
-²æÃ¸ÀÄ§ÄzsÉÃAzÀæwÃxÀð«gÀavÁ
¨sÁμÁåzÀåxÀð¸ÀÄ¨ÉÆÃzsÀ¢Ã¥ÀPÀªÀÄtÂzÉÃðªÉÃμÀÄ ªÀÄÄSÉÆåÃ ªÀÄtÂB
AiÀÄzÀéöÈAzÁªÀ£ÀzÀ±Àð£ÉÃ£À zÀÄjvÀzsÀéA¸ÉÃ£À ¸ÀAgÁdvÉÃ vÀÄμÉÆÖÃ ªÀiÁA dAiÀÄgÁd±ÉÃRgÀªÀÄtÂB ¥ÁAiÀiÁzÀ¥ÁAiÀiÁvÀìzÁ || 9 ||
AiÀÄvÁàzÉÆÃzÀPÀ¸ÉÃªÀ£ÉÃ£À ¸ÀÄd£À¹ÛÃxÉÃðμÀÄ ¸ÀªÀÄädÓw |
£Á£ÁªÀÈvÉÛöÊ±ÉÆêÃ©üvÀA ²æÃdAiÀiÁAiÀÄð-
AiÀÄzÀÞ¸ÉÆÛÃzÀPÀ¨sÀPÀëuÉÃ£À ¸ÀPÀ¯Á©üÃμÀÖA ¸ÀªÀiÁ®A§vÉÃ
¸ÉÆÛÃvÀæA ¢ªÀåA UÀÄA¦üvÀA ¸ÀzÀÄâzsÉÃAzÉæöÊB |
Y$wG$LZ[¹JGwq}$Y$8YPJIYwL¸ ____
uV3¤À®$L3¤$L%rR]wqY®wL¸
ªÀAzÁgÀÄªÀÈAzÀ¥Àj¸ÉÃ«vÀ¸ÁAzÀæªÉÆÃzÀB w¹$r¯rŸ®¿3w3$=____
EAzÁæA±À¸ÀzÀÄÎgÀÄªÀgÀB ¥ÀætvÉÃμÀÖzÉÆÃ„¸Ë |
ªÉÆÃzÀA ªÀÄÄzÁ ¢±Àw ªÀÄAzÀªÀÄwÃ£ÀÄà£Áw ²æÃdAiÀÄwÃxÀðUÀÄgÀÄzÀ±ÀPÀªÀiï
ªÀÈAzÁªÀ£ÀA ¸ÀªÀÄ¢üwμÀ×w ¸ÀdÓAiÀiÁAiÀÄðB || 2 || -²æÃ¸ÀÄ§ÄzsÉÃAzÀæwÃxÀð«gÀavÁ
~¯wpzJ:]²$;¯p|puV$8yY$$YYwL¸ &3úV®3J$HY$wox3úV3MWwL¸_
]w¹]5®Yx¯rw¹Y]{]w$]¯wH¯yYwL¸_ G$LZ[¹8J$w$]Q3Hp]§$L____
]w®¹6®pYwqwJWx]V=$]¯®uVyYwL¸ wouVwMW$rW¹u]VYY²u]V3wL¸
Y$w8G8²J¥$LZp$~¯wG$LL$L¹$8JwL¸ }¯YwL¸
|| 3 || dAiÀÄwÃxÀðUÀÄgÀÄA ªÀAzÉÃ ªÉÃzÁxÀðeÁÕ£À¹zÀÞAiÉÄÃ || 2 ||
²æÃªÀÄ£Áß÷åAiÀÄ¸ÀÄzsÁ AiÉÄÃ£À ¸ÀÆzÀÞöÈvÁ ±Á¸ÀÛç¹AzsÀÄvÀB | 8G8²JZJ¥$JGJGrIYwL¸
G$LZ[¹8J$px5Z[¹$L¹sR8wL¸ ____ dAiÀÄwÃxÀðUÀÄgÀÄA ªÀAzÉÃ ¸ÀAvÁ¥ÀvÀæAiÀÄ±ÁAvÀAiÉÄÃ || 3 ||
dAiÀÄwÃxÀðgÀ«¨sÁðw £ÀªÀªÀÈAzÁªÀ£ÉÃ ¸ÀzÁ | r]puV3x$]¯$L¹w9}$LZw5wL¸_
vÀvÀé¥ÀæPÁ²PÁ¨sÁªÀA ¥ÀæPÀnÃPÀvÀÄðªÀÄÄzÀåvÀB || 5 || G$LZ[¹8J$w$]8TVYY²[¹$x]____
~¯wp¨À®$L]V8¯$[3Y¹J$~¯3J$8JwL¸_
²æÃªÀÄÆ®gÁªÀÄ¥ÀzÀ¥ÀAPÀd¯ÉÆÃ®¨sÀÈAUÀ
dAiÀÄwÃxÀðUÀÄgÀÄA ªÀAzÉÃ ¸ÀÄzsÁvÀvÁéxÀð¹zÀÞAiÉÄÃ || 5 ||
~¯w]V²YY²wYwoÅ¹wo§=$]¯_
~¯3zYM]$YJwLq$8 wzJwL=¹3$w$]wL{zr]w3wL¸_
²æÃªÀÄdÓAiÀiÁAiÀÄðUÀÄgÀÄgÁqÀªÀ PÁªÀÄ¨sÀAUÀ || 6 || G$LZ[¹8J$w$]=¤°Hp]§$L____
w]$Yw]®MuV4¤]V$¯w$YwL¸ wJw]p]¬YY$8ZJqwpwL¸_
$J8JxJ8oÅ$L$4J$YwL¸_ G$LZ[¹8J$w$]Z[¹¨prV{r¤$L____
}¯Y®[¹JrMD$Ypu]V]$YwL¸ dAiÀÄgÁªÉÄÃw «SÁåvÀ²æÃgÁªÀÄ¸ÁÜ¥ÀPÀA ªÀÄoÉÃ |
Q3$L¹]JwJ$r¯WYbqY®wL¸____ G$LZ[¹8J$w$]w¹Y¯G$L]§$L____
~¯r]puV8Jw$L¹xrwp¸ ~®$x]®oÅJH5®wwr®w]$8YwL¸_
~¯wYx$]¯$LZrIYr]r]_ dAiÀÄwÃxÀðUÀÄgÀÄA ªÀAzÉÃ ¸À¢ézÁå¸ÀªÀÄªÁ¥ÀÛAiÉÄÃ || 9 ||
ªÁVÃ±ÀwÃxÀð¥Àj¸ÉÃ«vÀ¨sÀªÀågÀÆ¥À t]V$]¯3Y$~¯wG$LL$L¹]}3$¤wwL¸_
~¯wG$LL$L¹ww]Yw}]®wL¸____ $L%rRY¸}W$LL]²s$LLZrJwL$8ZwL¸____
7
¸ÀÆAiÀÄð¹zÁÞAvÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀÈPï ¥ÀAZÁAUÀUÀ¼À «ªÀgÀuÉ ¥Àj«r
pwwLTZ¤Jw-{±3w¹883zwr¯]Vp$8wqY¤]xY3z]|± 1. ¥ÀAZÁAUÀ ¦ÃpPÁ 9
wLTw 3w¹w }uVrVzwp¨ q]§3z]|± wLTw 3w¹w &}uVrVzwp¨ 2. ²æÃ PÉÆæÃ¢ü ¸ÀA|| gÁeÁ¢£ÁAiÀÄPÀgÀÄ 10
3TY¤]']¦M$]xY3z]|±$L}¤°3¤3w¹8 p¨wLTu3
3. ²æÃ PÉÆæÃ¢ü ¸ÀA|_JHop$L3JrVz8 11
)3zw Z\ wJ p3Ý¯ $L8 wY¤ 3JW-$t/]
&$88$] $L3¤w9] w¹J$uV] opo$] 'J$vÅ w¹$Y®]wJ9p -{± 4. ²æÃ PÉÆæÃ¢ü ¸ÀA|| ¸ÀAPÁæAw 12
op8 |± xYw] ¨p ]p Gr Yr¹W w$Y] 3$L¹8 3{$YJ]|±
~¯3¯oÅ$wYµJt«8
rVz8 p¨3TY¤w)8&w8 rVzwwLp®w9Z$Lwoz±
']¦M$] ' 3w¹8 &]rVz3w¹8 qY¤w ]Åw¹}¤°]|± Jw ~¯3¯oÅ$__rVz$8¯w =3¯
) x]Åw] -{± 3w¹8 p¨ $L¹]§$Y r$=$8]|±Jw Z\ w$Y] 7. ¥ÀæAiÀiÁtPÉÌ C£ÀÄPÀÆ®ªÁzÀ D£ÀAzÁ¢
/] &$88 p¨ Z] wLTu3 ) r$=$8]|± $L¹]§$Y wY¤ ]3¸ $L88 8Mr$=$8
]§$Y] r$=$88 p¨ 3T{9] $L¹]wq$] *row] ]§$Yw
~¯3¯oÅ$__J~uVx®
$L¹]§$YwqY¤]
9. ²æÃdAiÀÄwÃxÀðgÀ CμÉÆÖÃvÀÛgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ «ªÀgÀ 22
$L¹]§$Yr$=$8]|±*]¦p$Lz8 |±3¯ww9 YM5
wJ $L¹]$Lo$]$L¹]$L]wJ8(JY¤] Z\:Qr p3Ý¯ ~¯3¯oÅ$__xwowY¹8
:Qr $L8 :Qr 3JW:Qr Jx*]$L $L¹]§$Y
r¯3J 8$Pqx opwLp ]Åw¹}¤° x$L }¯]§qW¹$L8 p¨ =Y¯or$=$8
3T{9] *rMZ\ p3Ý¯ 3JW (w88 w9$Lw :Qr 3QJY¤] ) W£wZ }¯]§Z\8
r¯3Jr¯Zop]'$LLZ\8 |±wLTu3]]Åw¹}¤°}¯]§qW¹$L]x$L8 p¨
pU3$T &pp wLTz $L8®w9] }¯]§uVw -$] D] op]|± ]p$opz8üV8®3z8
}¯]§wLTuJ] 0$] op &[w }¯]§ Z\8 p¨ YM] op]$] ' 14. ²æÃ PÉÆæÃ¢ü ¸ÀA||]3¸p3Ý¯$Y®3z8
}¯]§Z\8 }¯]§wp¨'opw'=Mu3
15. ²æÃ PÉÆæÃ¢ü ¸ÀA||]3¸8¯8 p3Ý¯r]=J8 52
]3¸ ]§$Yr$=$8o$] ]Åw¹}¤°3¤3w¹8 p¨ wLT3T] HY3
r¯}¨ wY¹o889 wLY¯ ]3¸ ]§$Y r$=$8wp¨ &pMu3 ]3¸ pwJY¯Yµw$3z©
r$=$8]|± -z±wp¨ :$Pqx8 |± 3T{9] r¯ZqY® *]$L z8üV8®
$L¹]$LL¤3z8 p¨]3¸]§$YMY®r¯Zop33{9]
8
¥ÀAZÁAUÀ ¦ÃpPÁ '$L¹wo§$rY¯rY¯vÅwo§$qY®J8®$$r]$=pr$L$_ *Y¤wYrJwY=3´w$twp²$YJ8
&Dp¨pwYw µ pwws¤$$L=Y®$YwYJµ oÅ}w 6®%__ 3 ]9p$L]]ww²Ywp²$YJ]|±
=Y¯]wJp ¸J: rZ$=Y¥$L=$]$¯ J Y¸
w]§Hwp8®q$t3]z$r¯}®G®rY¯²3$_ wxÉÃ±ÀÑ ²æAiÀÄªÀiÁ¥ÉÇßÃw ªÁgÁzÁAiÀÄÄμÀåªÀzÀüð£ÀªÀiï | w$L88 w9]pw$L8]|±
w3¤°$x3´¿®=]r¹Xwp]wGxY¯q²Y% p3Ý¯]§JYrr$$L8]¯8qwJWwL¸____ wJr]8 8Z9w(p¨w$L8
¥ÀAZÁAUÀA ±ÀÄt æ ÄAiÀiÁ£Àß È¥ÀB ¥Àª
æ ÄÀ Ä¢vÀB ¸ÀA¨sÁªÀå ªÀiËºÀÆwðPÁ£ï PÀgÀuÁvÁÌAiÀÄð¹¢Þ¸ÁåvÀàAZÁAUÀ¥sÀ®ªÀÄÄvÀÛªÀÄªÀiï | w $ ] J z3 ´ xJ w ¹ 8 (] J | ±
C¨ÁÝzË «ÄvÀæ¸ÀAAiÀÄÄPÉÆÛÃ ªÀÄAUÀ®¸Áß£ÀªÀiÁZÀgÉÃvï (Z]$wYµJrVz$wYµJoZ[}uVwL¸ ____ 3Y$L8z3´xJw¹8 Y¯Y$L8
ªÀ¸ÉÛç ÊgÁ¨sÀgÀuÉÊzÉðÃºÀªÀÄ®APÀÈvÀå vÀvÀB ±ÀÄaB || 1 || $L%}XZpJuV3¤®wYµJ$7uVwY¸_ z3´xJw¹8 ]²rJ$L8z3´
zÉÃªÀ¢éeÁ£ï ¸ÀªÀÄ¨sÀåZÀåð ¥ÀæUÀÈºÀå ¨ÁæºÀäuÁ²μÀB | $8r$8$wYµJ®t¯W%Gpp% ¥sÀ®A xJw¹8 3|$L8z3´xJ
uV3ýY²q$trY¯$}W$LL]²¹G$rVzwL¸____ AiÉÄÃ ±ÀÈtéAw PÀævÀÄ¥sÀ®A ¨sÀdAvÉÃ £ÁvÀæ ¸ÀA±ÀAiÀÄB || w¹8 p$Lw$L8]wJ$L88
wYµJ]w$Y]t|JH®Y[w=_ -$](Jw]M$]w]zt¯ p op&wp '$L% w9]pzp$L3|$L8]|±$wYµJ8
vÉÊ®¸Áß£ÀªÀÄPÀÄªÁðuÉÆÃ £ÀgÀPÀA ¥Àæw¥ÀzÀåvÉÃ || 3 || r¯wLXo8 p¨&qrVzqwZ¤(rVzr¯s¤89 3 o w*]3| $L8z3´ ] xJ]
Z$Lu3²¤~¯$L¹]§$YwYo$]G8Z¤p $wYµJ8 )3|$L8]|±GpJGJ
Y{z4´¿G¹{8$8wYµJoZ[}uV_
*Y©Z¤¥Zz$L883JWp]~¯wx£xp }33Y¹Jw]z¤pwZ$L|±]Vw¹JGp
&z4´¿rMJ[¹$w$8z¨pwL=JY¸____
pvÅ 3 w zo$] *] y ] = Y w ¹5t¯ p }3w¹8 p$YJ*Gyq$L|±x3¯w
vÉÊ¯Á¨sÀåAUÀ¸Áß£ÀªÀiÁzË ZÀ PÀÈvÁé
opr¯wLWwp¨wY¤'op]x}wp¨3T JGp8Y}3w¹8 r¯Z pp8J]|±
s$LY¥$rMuV]¯®rY¯wL¸_
Z$Lu3t¯popw$]J“ZÀvÀÄAiÀÄÄðUÀ¸ÀºÀ¸ÁætÂ }|wp}3w¹8 p$YJwYJW$L
uV3Ýµ5®$wLp]$w®oÅp}$
§æºÀäuÉÆÃ ¢£ÀªÀÄÄZÀåvÉÃ’’-$]r¯]§w9]3Y xG$L L vÅ p $ ] p 8 Y } 3 w ¹ 8 p $ Y J
o:¹$L®$zuV®Yw¹w{ ____
Y¯Y]²rJ3|$L88 0$]xJw]J 3wMZJ]|±p8G¹p8Y}3z3´w¹8
±ÀvÁAiÀÄÄªÀðdæzÉÃºÁAiÀÄ ¸ÀªÀð¸ÀA¥ÀvÀÌgÁAiÀÄ ZÀ |
0$]3z© t¯p 0$]8z &$Y ]wY$ ¤ ] p$YJ 8T] }]| ± 3|u V rZ8Y} 3 w¹
8
w¹Mxp}$Lq$t3$]zuV3´WwL¸ ____
3z©w]J0$]JZ¯8-JT3z©8 8z ~¯ ~¯ w ]V ² = $L ¹J 8 Y } 3 w ¹ 8
¥ÀAZÁAUÀ±ÀæªÀt¥sÀ®A
JZ¯8$]t¯p0$]opw8Y¤]($Y ~¯~¯J:w$] ¯ ²x8 8Y}3w¹8 )8
AiÀÄB ±ÀÈuÉÆÃw ªÀÄzÀüÄ±ÀÄPÀè¥ÀPÀëPÉÃ ªÀμÀð£ÁxÀ ¸ÀaªÁ¢PÀA ¥sÀ®ªÀiï |
op8 8$wYJ
µ ($Y pJ$wYJ µ 8 ~¯}|wp8Y}3$L|±w¹8 8Zw
r¯r¨$LL]¦MYw3¤x8¯$=$LJ[¹wYz$$L}%5wL¸__
~¯t¯ ] wJ '$L%rw ¯ L Ww)w¹ 8 | ± w Y ¹ w L p } 3 p w ¹]] 4 ´ W ] } ]
±ÀÄævÁé gÁd¥sÀ®A ¨sÀªÀAw ¸ÀÄT£ÉÆÃ ±ÀÄævÁé ¥sÀ®A ªÀÄAwæuÉÆÃ )8w¹8 8ZwprJ]Å¹w])8 w$Y¯z$L]|± =Y} ¯ 3r
± Z ¯ rZq
¤ $]~¯3¯ oÅpw
t]V®Yµ4Y¹$LuVOrY%®oÅp[®=_ pw¹]|±r¯[wwLr¯[wr3´r¯[w $wYµJ]'J$uVw
}¯Y²:¹}rVz$JoÅrrVz$]Åp®oÅp[®= opw]~¯}²YwJ3z©]|±8z:8 || ¸ÀªÉÃð d£ÁB ¸ÀÄT£ÉÆÃ ¨sÀªÀAvÀÄ ||
}¯Y²qJp$L3®=rVz$=}²$L¹w$Y%] || r 8 8Zw(J|±²$L$uVw²JD ✬✬✬
9
~¯3¯oÅpw$wYµJ] &~²p®op3Ý¯3$]$L w3&Zw&pw²=3¯
JHopwp$L3J £ÀPÀëvÀæ ¥Àæ ¢é vÀÈ £ÀPÀëvÀæ ¥Àæ ¢é vÀÈ rJ=3¯rJ=3¯p}JY¨w¤°:Y
Yz]3z+W¹w¤° 3´w
JG w$8 w$Z¯ }q &~² uVJ
3Z¤ J wzzuVG¹rY¯ wW¹Yw¯
poÅr }q rw¹®oÅr w$8
w8 ']¯¹ w$83$®JGY{Y¯r
rJ®oÅr }q ]Vp®oÅr =$]¯ rp r® sY¤z*8¯r¯3Zw®r¯3Z
JoÅr 8J qJoÅr w$8 '}± w: rrr¯3Z rW®r¯3Z w®oÅ uVG®
&:¹oÅr }q w:oÅr }q rV rV *Y ¤ '=J&p=JwJWGpp
¤ DY¤
G¥À£ÁAiÀÄPÀgÀÄ ²Z x} ]}r]¯w ]}}$Z=JuV$L
r}²oÅr w$8 3}oÅr w$8 &p H® =Jp}&9üV$L&9¨p}xuV$L
&}²oÅr =$]¯ 8HoÅr }q w r xp}w3Y²²xY²qG]Vp
* }¯w rJ] p
V ]®Yr$}|
3JW
HJW
$L]§oÅr }q w®rJoÅr }3¯ ]Vq }Y
HJWp}wLJWwLJWp}
EY¯oÅr w$8 w®wJoÅr 8J ruV *uV
¤$uVp¤$uVpp}wpwp
]woÅr w$8 ]¯w®oÅr }3¯ Jw
p}*=Op*=Opp}w~3JW
pJoÅr w$8 w¤°oÅr 8J ¥sÀ® «ZÁgÀ
xwY²[¹{uVµ®Y¸wYwYuVwY¸ w~3JWp} wYr¯3Z sY¤r¯3Z
¤°XwoÅr}q JYöÅr }q 3rVr¯3Z]²$]²Gq¨rY $L}
}p®}p®wwr¨Z3$]$LrVz x]}wL ¸_
r¹oÅr }q wL$8{®oÅr 8J &r$L} 8w¹*8¯Yr¯r$=
'o}p®ww®oÅ%w]Å®}p®w]¬$LwL¸
w8oÅr w$8 w3óÅr =$]¯ &$Y®}p®J8sTZ¯} p®wJW$]Å w
¯ w
L ¸__ uVYu]V uVYu]Vr}wp
r}p$L3 $Lww¹woÅr =$]¯ 'o$L|±}p® (]¦JZ$8 |±ww®oÅ 8¯] 8¯ ]r}wp &$TG
w¹woÅr w$8 w]V®]|±}p®(]¦J{ouV$Lw&$Y®]|±}p® GJ$LG²]G*o¬GrW®
§AzÀgÉ gÉÆÃUÀ¦ÃqÉAiÀÄÄ, ªÀÄÆgÀÆ ±ÀÆ£Àå §AzÀgÉ ªÀÄgÀt¸ÀªÀÄ rr{uVw¹q©Z¤
woJ~8 '$Lw®$L sT$Lw$6®$L]VJWwxw$6®$L
gÁ² DAiÀÄ ªÀåAiÀÄ gÁ² DAiÀÄ ªÀåAiÀÄ *Y¤w]Vp]$L3w UÀÄgÀÄ ±ÀÄPÁæ¸ÀÛ «ZÁgÀ
8Jw =Y¯ 3£ ]²]~ JxwJ]$]
w wuV &[w¿®ox$}r38 r~w]|± &¤p9 w}5 3£ &x
x[p 3O3 }3¯wJ]$]rw¹]|±*]ywp
w]Vp®YW~Y*£wY }3¯p=Y¯ 3£ =Y\¹JxwJ]$]
$ 3p® r¯Hwo§r¯H3´$LJGq8¯3´]V r ~ w ] | ± & ¤ p 9 H ® 3 £ & x
Y{ w~3 Yq]¯'z®*]®8}$Z }qwJ]$]rw¹]|±*]ywp
]Vp¸ w3J }3p ¯ rVzW3£ Yo8wwJ]$ ]
3¯ ]V ]$TuV ]wZ¯Jq
©Z¤
r~w]|± &¤p9 rVzW 3£ &x
3$uV xp rVzq©Z¤ *Yµ }zuV 5 }qwJ]$]rw¹]|±*]ywp
10
rJ®oÅr}qrVz$
²æÃ PÉÆæÃ¢ü £ÁªÀÄ¸ÀAªÀvÀìgÀ - £ÀªÀ£ÁAiÀÄPÀgÀ ¥sÀ®
zsÀ£ÀzsÁ£ÀåPÀëAiÀÄ±ÉÑöÊªÀ dé®wÃ ¥ÀÈy«Ã ¸ÀzÁ |
²æÃ PÉÆæÃ¢ü £ÁªÀÄ¸ÀAªÀvÀìgÀ ¥sÀ®A tJ8z©w}$LY¯®oÅr}q%__
«μÀªÀÄA ZÀ dUÀvÀìªÀðªÀiÁPÀÄ®A ¨sÀªÀw ¦æAiÉÄÃ | }q$L$8Ju 8 ®or
Å Z
$LL9Jw]M$]3Uww y
$]]Vp®8
¥ÀæeÁ£ÁA eÁAiÀÄvÉÃ PÉÆæÃzsÀA PÉÆæÃ¢ü¸ÀAªÀvÀìgÉÃ ¸ÀzÁ || M$LL9u $L]]VpzuV®w8]t J88$]GpJt zwJ
3¯ oÅpw$wYJ µ ]
|
± G8Zp
¤ GpJz
J
±
$LL¦Oo$]3U]D$Y3¯$Y zsÁ£Áå¢ü¥À ZÀAzÀæ¥sÀ®A
wpµ ·wJ9JY¤Jr¯H8 rJ©J3¯]Vw ·wJ9JY¤J ¸ÉÆÃªÉÄÃ zsÁ£Áå¢ü¥ÉÃ eÁvÉÃ PÉÆÃ±ÀªÀÈ¢ÞB ¥ÀæªÀzsÀðvÉÃ |
qJY$3Z*]®8$r¯Hp$]$Zr\¹w%__
gÁeÁ PÀÄd¥sÀ®A ]Vp®oÅrZ$L =$]¯p9Jw]M$] u y$] 8]w8 Y$v
uVwprwüV$L$]Vp3´$L$r¯uVYJ8rMsT®YG8%_ Y 3ww GpM83Y$u3z]JY JGJ8 $Ywp
¨&puVx
wJ
ZÉÆÃgÁPÀÄ®A ¥ÁyðªÀ«UÀæºÀA ¸ÀPÀÈdÓ®A ªÀμÀðw ªÉÄÃWÀ£ÁxÀB ||
gÀ¸Á¢ü¥À UÀÄgÀÄ¥sÀ®A
)w¹w$8 pJGp9Jw]M$]-{±r¯H8 &9üV$L]Vp3´$L 8TG®$=Y[3´]¯$Yz$zwW}3¹J%_
J8JIp8$] JGJ8 =JJ uV$Lo$] t zY¤J w:8 *Y¤w WÀÈvÀA zÀÄUÀÞA ¨sÀªÉÃzÉÞÃ£ÉÆÃB UÀÄgÀÄAiÀÄð¢ gÀ¸Á¢ü¥ÉÃ ||
w $Lp¨Mww 8JJoÅrZ$LL9Jw]M$]uz±Yr©HpYr©-X£*r¿©3z±3J
w$Z¯}qrVz$ uX£zJ w9]J$Lww
&9¨=J3{r\²ww®oÅr¯sUY%_ qJoÅr3GrVz$
¥ÀæeÁB gÉÆÃUÀ¨sÀAiÀÄA ZÉÊªÀ AiÀÄvÀæ ªÀÄAwæÃ ±À£ÉÊ±ÀÑgÀB || qJ}$L]uVwr¯tz$J3¤w$_
}q$Lw$Z¯$LL9Jw]M$]G8Y¤&9¨3 ·J8$]3U]¦GpJz±J gÀPÀÛZÀAzÀ£ÀvÁªÀiÁæuÁA ¸ÀÄªÀÈ¶ÖeÁðAiÀÄvÉÃ vÀzÁ ||
ww®oÅJ8uV$LsUYJ8wJ qJoÅr w$8 p 9Jw]M$]3z3z3w $
LL93$r=$]p Yw8
¯
J w8Y¤w
poÅr}qrVz$ &:¹oÅr}qrVz$
&]Vx¹XJGpxr¯rrJY%pJ%_
¥ÀgÀ¸ÀàgÀA PÉÆëÃ¨sÀªÀÈvÁÛB ¸ÉÃ£Á¢üÃ±ÉÃ ±À£ÉÊ±ÀÑgÉÃ || w}w]V®:¹rY}p}Jq}³$3=J9¨$LYw®Y¸_
uV$L$uVw]§p®wo§J{©3£q]Vp®quVw$ZuVwL__
}q$L poÅrZ$LL9Jw]M$] JGuVOJ xr¯J &]Vx¹8 8Y¤J &:¹oÅrZ }q$LL9Jw]M$] w $L w]V®w r¯wLW]|± v w]
GpJrrr¯wY¤J9rJ©J*]²88 ·wwJ8Y¤J 3 ·33JuV$Lw=8w]u$4$LYp¨r¯YrwpŸJw]3r¿©wW¹]
3 8 &z©u $Lp¨qTww
¥ÀÇªÀð¸À¸Áå¢ü¥À PÀÄd¥sÀ®A w:oÅr}qrVz$
uVY$G8Yµw¹$w®oÅJ8r¯sUY$_ }pw:oÅr$LY¯5$Tw%r¯H$LY_
w:¹W=]Vp®q$LY¯®oÅr3H__ uVrp$wJW$:J$uVwY¸3±}wZw__
3Gp rw¹®oÅrp9Jw]M$] ]Vp®8 u{ =9 J8o8$] w:oÅrZ $L}q$LL9Jw]M$]&z±|±²z©w v w]p$L3J 8
sUYJ9r¯r$=wz±pJ w$Y8Y¤] : J w ] w J W w p ¨ $] w J uV x$L ppx]V w ] 3 ± } w p ¨
&puVxw]
11
¥À±ÀÄ¥Á®PÀ - AiÀÄªÀÄ ¥Àæw¥ÀzÁ ¥sÀ® w¤r¯H8 wpwp8 |±w$8 3$L¹8 GJ8ww
&p:¹wz©w}&z©4´J$Y[YW$_ }qwJrVzw¤Ix8 3}J8wJto§w$]w8w]
r}sTuVwqŸ®$$Lw}Y©}p$L3__
w{p3´ Yr
¯ zV rJM8ppx]Vw
]uV$
LJ8w o§$LL93}Y²w
3Tw]
¥À±ÀÄ¥Á®PÀ ²æÃAiÀÄªÀÄ£À ¥sÀ® - zÉÃ±ÀzÉ®èqÉ C£ÁªÀÈ¶ÖAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀjAzÀ ºÀÄ®Äè, ªÉÄÃªÀÅ
&z©w9 u $Lww 8w w w$Y]w8 &z© zp¨ $Tww }3±$L8 rVz *Y¤w w $LL8w]M$] w¹®8 *Y¤w u $Lp¨
&z±]r}88:JsT$L$P8w] qTww
qzpw3w:rVz rw¹£rw ¯ }rVz
]}]{
T± 3Uww $
LL8w]M$]® 8 *Yw
¤ u $
Lp¨
qzw:qJz$u&{©wJp:¹Y_ qT{Jw3 ·33JuV$Lw=8w]
&}uVp$=Iwp$qzw:®z3´W$__ ªÀÈ¶Ö ¥ÀæªÀiÁt 1'TV3w$LL8Y¤]
qzpw3w:w wJ~5J]|
± *Y©Z$
¤ LL9&z©w]w $
Lv w]
u 8 w$]YI$L|±wLJOw8wwGpJ88&w$8 w8w]']J ]}uV8%w]¯T¬8%rw¹Y=_
*Y¤ww v w] ZÀvÁégÉÆÃ ¨sÀÄ« ¥Àdð£ÉÆåÃ ºÉåÃªÀA ªÀμÀðw ZÀ wæzsÁ ||
ªÉÄÃμÀUÀvÀ UÀÄgÀÄZÁgÀ ¥sÀ®
ªÉÄÃμÀ¹ÜvÉÃ zÉÃªÀUÀÄgË ZÀ ªÉÄÃμÁB «£Á±ÀªÀiÁAiÀiÁAw ªÀÄºÁWÀðvÁ ¸Áåvï |
PÀPÀð ¸ÀAPÀæªÀÄt
uVrz3p$3z$Y[suVw$Z{3%7pGp}__ ~¯3¯oÅpw$wYµJ'TV}3±]}xw$8 wJYJ$]
8JwwJ~$L|±$=Mw8w8 p}®8 wo§JGJ8 w]V®JZ¯ 8$q :r 3 $L¹px}6p3Ý¯]|± 33¹J~$Lp¨
w]V®3zGpJ5wp¨puVxwJ r¯w}wLTY¤p
ªÀÈμÀ¨sÀUÀvÀ UÀÄgÀÄZÁgÀ ¥sÀ® x$}Z Z¯$}Z w 33¹O8 rw¹ -p¨w r¯wLW]$Y 33¹O3
$3¯wW]|± $3¯wW4$Y rw¹]|± :8 $3¯wWrW®3z-$oJw]
wJ~8YIw~}¤°rZp}p$_
w]V®w%®q%prX$wJ$wY¸__ $L¹p 33¹J~$Lp¨ J$] w]V®JZ¯ q3 r¯w}
8JwwuVJ~$L|±$=Mw8~}8 rJJp}w $Lw]V®w wLTZ¤Jw]M$] J$] u8 qo$] $LL¹¤]wJ8
¤J]|±v w](]M$]®8 p}JGJ8 w]V®$L]§wpT$Lw] 33¹$3¯wW]qxY¤]4´X$Lprw¹rW®3zxJw]'r¯$L3¤¨pYr¹W
3$uV8Y}q=JrVz ]po8 p¨wLTu3
ªÀÄAzÉÃ WÀl¸ÉÜÃ ¸Àw ªÀÈ¶Ö£Á±ÉÆÃ gÁeÁÕA ¨sÀAiÀÄA ¸À¸Àå®AiÉÆÃ £ÀgÁuÁA | w$]wp88 u8 G{vÅ3wY¤w rw¹3zr¯$L3¤ J p$YJ
©üμÀUÀégÁuÁA ZÀ PÀ«Ã±ÀégÁuÁA PÉÆÃ±Á¢ü¥Á£ÁA ZÀ ªÀÄºÀzÀãAiÀÄA ¸Áåvï || G{vÅ 3p$YJ 8$Lr$=wY]wr Hpw]®w}²] w
¤ ]3o8 p
¨
}q$LxpJ~$L|±Jw8w $Lp}JGJ88uV$L®8 p} r¯ZqY®]$YwLTu3
wp®M8w]®M83x88]Vq3M8w]¬$Lw$P8w] ªÀÄPÀgÀ ¸ÀAPÀæªÀÄt
DzÁæð¥ÀæªÉÃ±À ¥sÀ®A ~¯ 3¯oÅ pw $wYµJ r® 3£ r¯Zr] w$8 wJ Y
)w¹']¯¹p3Ý¯w}qwJ H®3£ r¯Zr]w{ q : r 3 $L¹p r®p3Ý¯]|± w3JJ~$Lp¨ r¯w~Y¤p
p3Ý¯]|± u8 q3 : rV r¯w}w9Jw]M$] ]}]{±T w ']]M$]YwwJ]$]uV9t«
wo§$LL9u 8 *Y¤wrVzwp¨3Tww
12
¸ÀAPÀæªÀÄt ¥ÀÅtåPÁ® : ²æÃ 3¯oÅ pw $wYµJ r®wL 3£r3´ r¯Zr] Gpp3Ý¯pJ$3¯wWrVz$
w$8 wJ Yw]V®¨q :r 3 r®p3Ý¯]|±
$LLY¯ 5sTw¤{uV&[¹q ]Åp{uV
$L¹pw3JJ~$Lp¨r¯w~Z¤Jw]M$]Yw$8 wJ]$]
w]V®¨ q o$] $LL¹¤]wJ8 *Y¤J$LW rw¹rW®3zxJw]
3 6 3 6 3 6
']3JW *Y¤J$LW rw¹3z r¯$L3¤ ¨p]po P¸Zz 3w¹8 p¨ r® rrV*rV &p r* *uV uVJ3Z¤
'=Mu3Q¤z3w¹8 ] Zz¨pZzor =w] *]²Z¹-$]J 'JZ
'}± ¤DY¯ H }¯w]Vq Jw Jw8
tZ¤ ZzwZzYr¹WZzuV3´WZz]p8 p¨wLTu33G{vÅ3
p$YJr$=wYo8 r¯ZqY®]$Y w: ²Zx} wz }YruV &~² ']¯¹rp
ªÀÄPÀgÀ¸ÀAPÀæªÀÄt ¸ÀégÀÆ¥À -
$Hw]Mo}w5]4´Wo}8wpr~wo}] '$LLp3Ý¯]wM833]|±Z]$Y)w¹w3J$3¯$Z
w$Lw®wp 8G*rwp 5JYY¸rVzz4´Àw¤° J3¤¥Z rVzw]J$Lw]
'puVW8woÅ3'$L]V ]VprY¯ '$LuV3´W4´J ✬✬✬
{rp8J=pHZr}r©vz²rVz5G¹J'uVJW4MO
¸ÀAPÀæªÀÄtUÀ¼ÀÄ ¥ÀªÀð¥ÀÅtåPÁ®
3$=3Y&w¥r¯TV¨p¨p]3qw¹zEY¯w
¸ÀAPÀæªÀÄt £ÁªÀiÁ¢UÀ¼ÀÄ - ªÁgÀ£ÁªÀÄ - ªÀÄºÉÆÃzÀjÃ £ÁªÀÄPÀ ¸ÀAPÀæªÀÄtªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ op$3$3¯wW:$qwJ op$3 rW®3z
3 ·M85w$P8w]x}w9w¤°]Vp]Vp®8 wo§$LL8w] w }q w]V®¨qo$]$LL¹¤]wJ8
¥À²ÑªÀÄ UÀªÀÄ£À ¥sÀ® -w±$=]}] p$L3J88 wJWvÅZuJ JGJ88 wuV w$8 w]V®¨qo$]$LL¹¤]wJ8
'$L]Vo$]8$Lw8wuV$LuVx$L|±J3¤wpo$L$YM$Lw]
x[p }q u8qo$]w]V®¨q]wJ8
ªÁAiÀÄªÀå zÀÈ¶Ö ¥sÀ® -$LwpM8wJWw$P8w]uJJGJ8 xx]VMZ$L
3O3 w$8 u8qo$]$LL¹¤]wJ8
&¤°8$]8$L8 ·wJ
&rJ£rVz]Vp]Vp®8$]$L3¤J]w}®GpM8sT $ }q $L¹]$Lo$]u8q]wJ8
ªÁºÀ£À UÀd - PÀ½AUÀ zÉÃ±ÀzÀ d£ÀgÀÄ AiÀÄÄzÀÞ¢AzÀ ¦ÃrvÀgÁUÀÄªÀgÀÄ CxÀªÁ ªÀÄgÀt 3p® w$8 u8qo$]$LL¹¤]wJ8
$]wJ8GrT8 wJWJGJ88Yw¥po$]r]=®Z
Y{ 8J w]V®¨qo$]$LL¹¤]wJ8
G¥ÀªÁºÀ£À RgÀ w$Lw®wY¤ *YJ ¤ ]}] GpJ ww®o8
Å
$]sUYJ8wJ
w~3 }q u8qo$]$LL¹¤]wJ8
wpwp8 |±uV$L$3J3zw$P8w]
¸ÀAPÀæªÀÄt¥sÀ® :$LLw$LLww¤8 p¨²3Mwp'w¤8 YQ$LL8ww ]Vp¸ w u8qo$]w]V®¨q]wJ8
(z±wp}$]ww(]M$]wY¹3M8vÅZ$L$P8w]$3¯wWp$LLw w3J w$8 w]V®¨qo$]$LL¹¤]wJ8
o4q$]t$oJwp'o4p]}885®w$3¯wWp$LLwo488wp
3$uV w$8 w]V®¨qo$]$LL¹¤]wJ8
wLTZ¤Jwp'o4p]}88]%5w$3¯wWp]$LLwo4p3T8
xp }3¯ w]V®¨qo$]$LL¹¤]wJ8
'o4p]}88xx]VMZ$Lq$L$P8ww
13
²æÃ PÉÆæÃ¢ü£ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀzÀ°è §gÀÄªÀ ºÀ§âUÀ¼ÀÄ r²ZqY±JoÈrZ8p«Z$Lw3¢3
=$]¯wLp$L8o
=Y¯8Mw¯Y :$P uVp w w$8 t]Å 8J }3¯ }q
~¯Jwpwx
Jx =$]¯ w$8 t]Å 8J }3¯ }q
DY¯rW¹wL$sJ[Yµw
&3´$LYo8 }3¯ }q Jx =$]¯ w$8 t]Å 8J
pJ$G$L$Z t]Å 8J }3¯ }q Jx =$]¯ w$8
or¤$uV8Mw¯Y =$]¯ w$8 t]Å 8J }3¯ }q Jx
p8=Y\¹
}q Jx =$]¯ w$8 t]Å 8J }3¯
p8r$=x
wJwz4´¿w¯Y 8J }3¯ }q Jx =$]¯ w$8 t]Å
,8²]*r3w¹$LGw¹]*r3w¹ w$8 t]Å 8J }3¯ }q Jx =$]¯
~¯J:w$]¯8Jw¹uVwJ'J]Vp Jx =$]¯ w$8 t]Å 8J }3¯ }q
~¯3£G$L$Z
²W¹8Mw¯Y }3¯ }q Jx =$]¯ w$8 t]Å 8J
8X}=Y\¹ t]Å 8J }3¯ }q Jx =$]¯ w$8
,r$=x =$]¯ w$8 t]Å 8J }3¯ }q Jx
&p$Y=Y]¹~ }q Jx =$]¯ w$8 t]Å 8J }3¯
}Jp¨wJZ¯'J$uV
J²Z'wp :$P uVp w w$8 t]Å 8J }3¯ }q
J²ZrH
8J }3¯ }q Jx =$]¯ w$8 t]Å
]8¹xwpwx
xG$L]}xw]V²G$L$Z w$8 t]Å 8J }3¯ }q Jx =$]¯
qJY$twt« Jx =$]¯ w$8 t]Å 8J }3¯ }q
pJ3=Y]¹~]Vpz4´¿rH
orw|&wLw®
}3¯ }q Jx =$]¯ w$8 t]Å 8J
t|rT® t]Å 8J }3¯ }q Jx =$]¯ w$8
*Y¥p]²]~Y xw =$]¯ w$8 t]Å 8J }3¯ }q Jx
pw]²°Y
w3J$3¯wW }q Jx =$]¯ w$8 t]Å 8J }3¯
J[r¤x 8J }3¯ }q Jx =$]¯ w$8 t]Å
vÅx w$8 t]Å 8J }3¯ }q Jx =$]¯
w]V²pwx
uVJYW£wt ·MJ[ Jx =$]¯ w$8 t]Å 8J }3¯ }q
w~wJZ¯ }3¯ }q Jx =$]¯ w$8 t]Å 8J
3w]p t]Å 8J }3¯ }q Jx =$]¯ w$8
W£w
14
|| ²æÃ PÉÆæÃ¢ü ¸ÀAªÀvÀìgÀzÀ ªÁ¶ðPÀ ¥sÀ® || ªÀÄ¼É £ÀPÀëvÀæ £ÉÆÃqÀÄªÀ ZÀPÀæ
²æÃPÀ ¯ oÅpw$wYµJ] | ±]Vp
]
V p®8 w o§$LL8ww p$3
o p3Ý¯ 8$q =$p3Ý¯ r¤° J=$ rYpw wrVz
&]J|±$L 3r¿© ]Vp®8 YI$Lp¨ $]ww r¯H8 z±J &~² 3Z¤ rr=$=$w]¯8J &Z
$Ywp¨ $]wJ &}uV8¯M8 Dp &oÅ3Jx] uVJ x} rpr$=$w]¯8J &Z
}uV8¯M8 Dp &oÅ3Jxz± 3Gp JGp9Jw]M$] wY¤ 3Z¤ 3Z¤ rr=$=$YOJG3 w
}q$Lw$Z¯$LL9Jw]M$]=JuV$L&9üV$Lo$]r¯H8 J &p rpr$$oÅw}® 5$T
sUYJ8wJ 3z r¯H8 &]Vx¹8 J8sUYJ w8 J rrrw¹Y3$uJYJ
5}$Zpwoyz±]wJ'8Y¤J{3]|±&z©w$LL9 ']¹¯ &p ¹ÛÃç £À¥ÀÅA=$$oÅw}® 5$T
® ]V p®8 &z©rz V wp ¨qU]J =$]p¯ ]Vp®or Å Z $LL9Jw]- rp w8 ¤°r=$YOJG3 w
M$]*Y¤wu $LL9r¯HJGJ8 $Y$]wJ r® H ¤°pr$=$w]¯8J &Z
'}± ']¹¯ ¤°¤°=$=$w]¯8J &Z
¥ÀÅμÁåPÀð AiÉÆÃUÀ UÀÄgÀÄ ¥ÀÅμÀåAiÉÆÃUÀ
w: wz ¤°r=$YOJG3 w
21-11-2024
04-08-2024 rrV ']¹¯ ¤°¤°=$$oÅw}® 5$T
*rV wz ¤°rrw¹Y3$uJYJ
pw¹] Jw po$L|±rJr¯J$uV
¤ ']¹¯ ¤°¤°=$$oÅw}® 5$T
.3]~op8 DY¯ wz ¤°rYOJG3 w
}3±.3]~ 3£.3]~ ²Z ']¹¯ ¤°¤°=$w]¯8J &Z
x} H £À¥ÀÅA £À¥ÀÅA ¸ÀÆ ¸ÀÆ ¸ÀªÀÄÄzÀæ-ºÀÆUÁgÀ Cw
19-04-2024 04-05-2024
&p w8 pr$rYOJG3 w
19-05-2024 03-06-2024
18-06-2024 02-07-2024 H &p £À¥ÀÅA £À¥ÀÅA ¸ÀÆ ¸ÀÆ ¸ÀA¢ü-ªÉÊ±Àå RAqÀ
17-07-2024 31-07-2024 wz J rrrw¹Y3$uJYJ
16-08-2024 30-08-2024 r x} rpr$=$$oÅw}® 5$T
14-09-2024 28-09-2024 * uVJ rr=$=$YOJG3 w
14-10-2024 28-10-2024 }¯w ²Z r¤°=$w]¯8J &Z
12-11-2024 26-11-2024 ]Vp &~² rr=$=$w]¯8J &Z
11-12-2024 26-12-2024 }Y DY¯ r¤°YOJG3 w
10-01-2025 25-01-2025 ruV Jw rr=$$oÅw}® 5$T
08-02-2025 24-02-2025 *uV ¤ r¤°=$$oÅw}® 5$T
10-03-2025 25-03-2025 Jw *uV rr=$=$rw¹Y3$uJYJ
15
¥ÀæAiÀiÁtPÉÌ C£ÀÄPÀÆ®ªÁzÀ D£ÀAzÁ¢ AiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ UËjÃ¥ÀAZÁAUÀ
uVp w w$8 t]V 8J }3¯ }q $L8wY¤rVz ºÀUÀ®Ä
&~² w8 '}± ¤ &p * }Y 'p$]3$L¹o§
uVJ ']¯¹ w: DY¤ H® &vÅ ruV 3z]$TwY® 8$P 8$P Jx =$]¯ w$8 t]Å 8J }3¯ }q
3Z¤ rp rrV ²Z wz }¯w *uV ]Vw¯&}uV *]® &w J8 x$ *]® J8 x$
J r® *rV x} r ]Vq Jw r¯HrZuV8®
{uV x$ *]® &w x$ G²J$ &w
w8 '}± ¤ &p * }Y &~² w®5®
']¯¹ w: DY¤ H® &vÅ r uVJ ]V²$3´]Vpw®$L x$ *]® G²J$ J8 G²J$ &w G²J$
rp rrV ²Z wz }¯w * 3Z¤ ]V²G}uV
&w G²J$ {uV *]® {uV 3z *]®
r® *rV x} r ]Vq Jw J ~¯wYµ$rZ¤
'}± ¤ &p * }Y &~² w8 wG¯3´$L }uV$ {uV &w J8 &w {uV }uV$
w: DY¤ H® &vÅ r uVJ ']¯¹ w]J$rZ¤p} ]Åp$ &w *]® }uV$ x$ }uV$ {uV
rrV ²Z wz }¯w * 3Z¤ rp EY¯JGpp
&w {uV x$ ]Åp$ 3z ]Åp$ ]Åp$
*rV x} r ]Vq Jw J r® xY¯]r
¤ &p * }Y &~² w8 '}± wLp$Y x$ ]Åp$ {uV &w G²J$ {uV {uV
DY¤ H® &vÅ ruV uVJ ']¯¹ w: r]]Vpr¯s¤
²Z wz }¯w *uV 3Z¤ rp rrV z$t3]Vpq gÁwæ
x} r ]Vq Jw J r® *rV *Y©Yr¯Wp}
}uV$ J8 G²J$ {uV 5 &w x$
&p * }Y &~² w8 '}± ¤ wY®wJW
H® &vÅ r uVJ ']¯¹ w: DY¤ 3W3±} &w {uV *]® J8 J8 G²J$ *]®
wz }¯w * 3Z¤ rp rrV ²Z o§3$L¹o§
G²J$ *]® 3z x$ 3z 3z }uV$
r ]Vq Jw J r® *rV x} }uV3{®W
* }Y &~² w8 '}± ¤ &p &wY{uV J8 ]Åp$ {uV *]® {uV {uV &w
&vÅ ruV uVJ ']¯¹ w: DY¤ H® wz]Vp3´$L
}¯w *uV 3Z¤ rp rrV ²Z wz 8]uV$L 3z J8 J8 }uV$ *]® }uV$ 3z
]Vq Jw J r® *rV x} r wLY$83zwo§ {uV &w {uV {uV G²J$ ]Åp$ J8
}Y &~² w8 '}± ¤ &p * J3´wM
ruV uVJ ']¯¹ w: DY¤ H® &vÅ =J3$L¹p} *]® x$ *]® ]Åp$ {uV &w &w
*uV 3Z¤ rp rrV ²Z wz }¯w ¥J3$L¹{uV
J8 G²J$ ]Åp$ {uV *]® x$ {uV
Jw J r® *rV x} r ]Vq w]V¹wLpwo§
16
²æÃ PÉÆæÃ¢ü £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀzÀ gÁ² ¨sÀ«μÀå wLI3¥pw
L p8 r¯s$
¤ LL8ww ]3q$LL8w$uVw

ªÉÄÃμÀgÁ² :w¹J$uV]|±J}®oÅrZ3Gp$=Jww®$L¥p wL=¸¹p|± 'J8®wo§ w®rJw®wJ8 |± r¯8Z 8$L
]|±Jw]M$]5=¹w=8 =8ww]3':Y8 ]w 3zww 3z 3$L¹8 |± ]3 8 wLp3 'J8®
8JwGpJ~$L|±J w]M$]}uV wY¤ ¥pr
z ± $L8xJw] q$LL8t]t¯W®p&p8¯o$]}uVw
O
wp|±*£sY¤$t$oÅJ88 u]Vp8Jw]Vp{uV ªÀÈμÀ¨sÀgÁ² :w¹J$uV]|±GpJ~$=J]8Jw&pJ8®
*]®8 w®wJ8 |± r¯8ZYJwp]wp3zxJw]M$] ]3 wLp3 3´}88 3JWp8wp3z3$L¹8 |± q
3zx]Vw]&p3zGp¸p|±J}®oÅrZ3GpGpJ~$L|± ]Vpw®$L 8JM$LJ 3r3 8M$LL8xM w p|± *£
$=MZ¤Jwp }q]$L (Jw]M$] ]3 ]t¹zY 3rV$t$oÅJ88 u]VxY¯J$o8Y$PY3JJ83z
{uV]
}q$L*]®8w®w
J8 | 9Jwp G{ $M3 YrY¯$L '\¹3 p 3$L¹3Ý¯8 |± q J3M
± &p3z3Jp
V 8 &puVw3tJww3z3$L¹8 3z3$L¹8 |± x $tGp¸p|± 3z3z 3$L¹8 |± o§
Z$8 'J$uV]|±}uVrz
o§ww *]®83Ý¯]|± r]p¨Z w®wJ8 |± &vÅwo§ ]3&pJ8®]Vp

q&9üV$
L}Y 3¯ O*pŸ&oÅ3M8$]
]Vp{uV $J5 r¯s¤$LL8w] '8¸p|± $M3 4J3 w$Y]&qrVz
G{$L|±wL8¹$LLxYG
¯ pM$]
YrY¯$L 3z3$L¹88 &T=X ]3u]V YJt] Y$P Y3JJ $J]|± ]%5 '8¸ p|± 3z3$L¹8 |±
r$
tJ¸p|± 'J8®]|
± ]VJX }Y 3¯ Oo$]w4¤w®w ± r8
J]| ¯ Z
'J8®]VJX ]Vp
{
uV $M33± }qwZ¤t$]V 3z
r¯8Z t$]VGp3J w$Y] }uVrVz8Jw] ]GpJ }Y¯3O J3M 3z8 |± &oÅ3M8 &3J r$tJ¸ p|±
wo$]q$LL8|]&3tJ¸p|±'J8®wo§}Y¯ p} *]®8w®wJ8 |±3$L¹o§]Vp{uV}Y¯3Oo$]w4¤
]%5rMJ ]V$L¹wo§ *$P8w] pw$tJ¸p|± J8 &3tJ¸p|±r}8$]qw3 w®}Y3¯ O&pJ8®
]$LL*JO$t$oÅ&pJ8®$M33±}]Vp q w$Y] &q rVzpw$tJ p|± 'J8®wo§t$]V$L

w$Y] &q rVz8Jww U$tJp|± ]3 &pJ8® 85®]V$L¹wo§ w$Y] }uVrVzU$tJ¸p|± ]]|±
w[$=J ]Vpq 3z3$L¹8 |± &T=X w$Y] 3O &pJ8®wp8$]&w:TVuV8$t$oÅw®wJ8 |±
rVz8Jw]]J3zw$]}uVrVz8 Z$8 *Y¤J]V¹]|± &T=X
GpwM
$L|±*]J u]V rVt
w
¯ M
$L|±&pJ8®]Vp

q
&puVw
3 tJww GpwM
$L|±*]®83´ Y]
¯ |
± r8
¯ Z vÅw o§ YrY¯$L8 $J]|± 3z xJ8 wL=¸¹p|± }Y¯3O
]Vp
w®8 rMJ '8ww rVt¯wM$L|± ]Vp{uV 3$L¹o¦ 3z8$]w4¤'J8®wo§3z3$L¹8 o§]VpvÅwo§
17
¥pwLp8Jwo8 r¯s¤w$Y]}uVrVz$L[}4¤8w x $tw9$LL]Jo¦wwwp|± *]®8 w®wJ8
8JM$LJ'~w¹]o$]}uVrVz$]xM wo§ ]Vp{uV 'J8®wo§ w$Y] }uVrVz xJw]
«ÄxÀÄ£ÀgÁ² :)w¹p8Jp}qpJp Gp¸p|±3z3$L¹8 o¦r] p¨Z3O$two§x]®uV®
3Y8
¯ 8 &}uVrz V qTwJw¹J$uV]|±'J8®wo§uV r¯8ZyJw] G{ p|± *]®8wpwY¹8 |± &T=X
$t$oÅw®w J8 | ± {uV
]Vp vÅw o§(Jw]wp|± ]Vp q &pJ8®$uVwq$Lwp &[w}¤°¤°8$] ]3q

3$L¹q &pJ8® wp8$] H8¯Y &8Y® Gp¸p|± $uVwq$L'8¸p|± }Y¯3OJ3M&oÅ3M8$] *r]¯w
3$L¹3´ Y]¯ | ± q'J8®q]Vp qG{p|± ]Vp q3z ]Vpqw$Y]rVz8Jw]r$tJ¸p|±*]®83Ý¯]|±

5=¹w=8 &oÅ3 ¥pr z
O± *]®8t]{wX '\¹3&T=X r¯8Z]Vpwo§3O$v33z3$L¹8 o§ww&3tJ¸
*$P8t]'8¸p|±t$]VxY¯J&3J3$L¹wrVz® p|± J3M 3z3$L¹88 &T=X 83z t$]VxJ
]Vpq $uVwq$Lw r$tJ¸ p|± *]®83Ý¯]|± r¯8Z ]Vpq *$P8t]9] pw$tJ¸p|± ]3 &pJ8®
&9¨r¯3rx]®uV®39]Vpw®$L'J8®]t88wp&8Y® }Y¯3O'~¯YM$]Y$]J8 -]J8t]9]U$tJ¸p|±
&3tJ¸p|± $M3 YrY¯$L8 wo§$]ww wLp3 ]Vp3p3o{uV$M3 pwor¯s¤$LL8w]GpwM$L|±
]t¹z®8 wo§$]ww &9üV$L8 *$P8t] 3z w®rJ w®wJ8 |± G$L ]Vp{uV t$]VGp 3J
]V$L¹q w$Y] rVz8w pw$tJ¸p|± $M3 xJ }Y¯p}'J8®wo§w]rVt¯wMp|± 'J8®q]Vpq
&wz$vYM$] 3z]wM$] &T=X }Y¯3O U$tJ¸p|± 3 O$t3 z 8 *$P8 t ]9] w L =¸¹ p | ± 3 z
'J8®wo§t$]V3J]V$L¹wo§GpwM$L|±'J8®q 3$L¹8 o§ww ]Vpwo§yJw]]J G$LLrG$L8
wLpq]Vpp}rVt¯wM$L|±3z3$L¹8 |±q$M3 '\¹3pw8w] pw8¯}qt¯W® &p8¯o$] ]
D$Y wL8¹$LL s¯ZrY¯J 'J8®D$Y wL=¸¹p|± 3z qwZ¤
3$L¹8 |± o§ 'J8®]|± ]VJX ]Vpq 3zw$] ¹AºÀgÁ² :)w¹J$uV] |
±¥pw
L p8Jwo8=®Z$M3
}uVrVz8 r¯s¤pw8¯J]Vpy$]}uV PÉèÃ±À, ¸ÀvÁÌAiÀÄðUÀ½UÉ «WÀß, ÇÀºÀ£É, zÉÊ»PÀ ªÀiÁ£À¹PÀ C£ÁgÉÆÃUÀå EvÀgÀ
PÀPÁðlPÀgÁ² :)w¹p8Jw}uVrVz]$L3p&w GpJ$o8 wp¤r8 *$P8ww wp|± p 8Jxp
}q$L&pJ8®o&qrVz]$L3ppwwJw'}uV ]y $]3z3$L¹8 o¦]Vp w o§*$P8w]Gp¸p|±
rVz
]$L3p ]Vw
¹xJoÅ=OwQ38 $L3p8wp ]Vp
8r¯ Yµ] { uV ¥pw
L p8Jwo8 r¯s¤G{p|±3z3$L¹rzV Y
w¹J$uV]|±]ww&p3z3Jw9Jw]M$]3z3$L¹8 &U¡ }¯w =8w] '8¸p|± 'J8®wo§ 3$L¹3Ý¯]|±
18
G$L uV]Vpo {uV r$tJ¸p|± &pJ8® r¯$LLW]|± wp8 |± H8¯Y &8Y® 'J8®q uV{uV 8$t$oÅ
]%5&p wo§w]&3tJ¸p|± 3z3$L¹88 q w®wJ8 |±G$L]Vp{uVw$Y]}uVrVz8JwwGpwM
]VpqDp&p[¹8 $uVxwwpw$tJ¸p|±]$LL $L|± }Y¯p} $M3 3±} &oÅp 3z]wM8 Y$]J
sY¤ s
£ TJ3 ¤ $
t$oÅ] 8 (Y®o&q :z8Jw]]J &pJ8® }Y¯3O w$Y] rVz8Jw] rVt¯wM$L|± 3z
8{uV }Y p
¯ }]Vp {
uV w$Y]}uVr
z
V xJw]U$tJ¸p|± 3$L¹8 |±'T=X}Y¯uV]V]Vpqt$]VGpxJ]z®
5qw3 t8D$Y&pJ8®3z8 r¯s¤$LL8w] *$P8w] wL=¸¹ p|± 'J8®]|± ]VJX ]Vp{uV
GpwM$L|±]Vpp}(YJJ$o8Y3JJG8 8 &rw]8 3$L¹o¦$M33±}8 $uVwq$Lwt¯W®8WrZ-
*$P8w]rVt¯wM$L|±'J8®wo§5r¯s¤}Y¯p} ]wJ&p8¯)w¹]|±*Y¤w
(YJ}uVrVz8 r¯s¤$LL8wwwL=¸¹p|±5quVq Y{J~ ) w¹ p 8J p J p }q w®$L¥Y
&r:YuV$L*$P8w]8J]wYp8¯o$]}uVw 3Y 8¯8 ]r¯]J8wJ .s¯{¸ p|± 3z 3$L¹8
PÀ £ ÁågÁ²: w ¹J $ uV ] | ± p 8 J xq$] &q rV z 8 x $ tw9 o§ t ] r ¯ $ L L W] | ± '$L L = w ]
&puVw3 tJw]3z3$L¹88 x:¨&pJ8®w$Y] 3rV$t$oÅ &pJ8® *$P8t] w p|± w®wJ]|±
rVz 8Jw]wp|± p8Jw}uVr zV ]$L3p8wp '\¹3 q]Vp p

3O$t3z8 $P8w]Gp¸p|± to§uw ¯V X
&T=X 3$L¹q &pJ8® w$Y] rVz8Jww]J G
² pxJ]V 3$L¹q]Vp
q*$P8t]]J 3zw$]
8Jxp ]y$] 3 p8 rMJw8w] Gp¸p|± }uVrVz8 &puVw3 tJw] G{p|± 3z3$L¹8
3z 3$L¹88 x:¨8 ]Vpq ¥prz±O8 rVzxJw] o§w] ]Vpwo§ ¥pr¯s¤ r]p¨Z (Jw] '8¸ p|±
G{p|± 3$L¹q]Vpq]3 &pJ8®(Jw]]J 3z 3$L¹8 o§w] ]Vpwo§ ¥p r¯s¤ r]p¨Z
3zw$]}uVr z
V 8 &puVw 3 tJw]'8¸p 'J$uV] |
± (Jw]'8¸p|±*]®83Ý¯]|±&T=X8 ²GpM$]3±}
3z3$L¹8 |±r¯8Z'\¹3{uVxJw]&pJ8®]Vpq ]3}¯w=8w]3zw$]3z3$L¹8 o§w]
}Y¯3O w$Y] &q rVzxJw] &3tJ¸ p|± 3z r$tJ¸p|±3z3$L¹88q5=¹w=8 =8w]
3$L¹8 x $tw9o§t]9]ppx]V] 3p8 &pJ8®w $uVxw] &3tJ¸p|± 'Y¥$L¹
*$P8t]9]J3M3z 3$L¹88 &{]OxJw] 38w] 'J8®]|± ]VJX ]Vp{uVxJw] pw$tJ¸p
pw$tJ¸p|±'J8®]3T88wp&8Y®xY¯w8¹o$]$L 'J$uV]|±~Jw]p&pJ8®w$Y]rVz8Jw]]J
zvÅw]]Vp{uV 3z 3$L¹8 o§wwU$tJ¸p|± ]Vp{uVxJw]3z3$L¹8 o§w]U$tJ¸p|± xY¯
19
$L wpwY¹$L|± }uVxJw]]J wp8 |± H8¯Y 'J$uV]
|
± 3z3$L¹8 |
± x:¨]$LL]V $L¹q]Vp

q
&8Y®GpwM$L|± 5qt$]VxY¯J|± 3±}*£ $t$oÅ (Jw]]J &pJ8® w$Y] rVzxJw] U$tJ¸
C£ÁgÉÆÃUÀå ¸ÁÜ£À¥À®èl ªÀÄÄAvÁzÀ C±ÀÄ¨sÀUÀ½gÀÄªÀÅzÁzÀgÀÆ PÉ®ªÉÇAzÀÄ p|± rM¥Z ]VM ]VpG¹p$L *Y¤wxJw] &pJ8®
3z 3$L¹8 o¦ ]Vp{uVxJw] rVt¯wM 'J$uV]|± 3O$tw8¹]wM$] xJ]V w$Y]w $uVxw]
w®wJ]|± G$LxJw]]Vp{uVxJw]]Jw8¹]|± GpwM$L|± J3M 3z 3$L¹8 o§w] xY¯GpJ
xJ *$P8t]9]wL=¸¹p|± 'J$uV] | ± }uVx
Jw]]J $L¥prz±Ow$Y]rVzxJw]rVtw
¯ M$L|±'J$uV]|±
3p$L|± &pJ8® 3p8 wLpq ]Vpq w$Y] }uVxJw]&p$YJ]JxJ83z8 $uVwq$L
rVz8Jw]pw8¯'J]Vpy$]}uVxJw] $M3 3±} 5q*]®83Ý¯ &vÅwo§ (]¦ ]VpvÅwo§
ªÀÈ²ÑPÀgÁ² : ) w¹ p 8Jxp ]y$] ]wp3z (Jw] wL=¸¹ p|± &pJ8® 8$t$oÅ $M3
*Y¤ww9Jw]pJwY¤p}q$L&qrVz88 5=¹w=8 =9wp%3±}8 *$P8w]t¯W®w
3JWJ8wJ -s¯{¸p|±&pJ8®}Y 3¯ O5qwLp3 8wy$]}uVw
3±}8 wpuV$L w$Y] rVz8 *$P8t] w
zsÀ£ÀÄgÁ² :p3$uV }q$L}uVrVz]$L3pp8Jp
p|± ]$rY®5 'J8®]|± ]VJX (DY 3z3$L¹8
o§ w]]Vp w o§wLI3¥pw
L p8 p ¨$]t]9] J p 3Y &}uVrVz]$L3J -s¯{¸p|± (YJJ$o8
Gp¸ Z$8 'J$uV]|± }uVrVz8 &puVw3 tJw] wp¤r 3O$v3x$L8 |
± Y3J
J8 5p}&pJ8®
w]V® uV8] &p$YJ 'J8®]|±.JrJ*]®83Ý] ¯ |
±p¨T }Y¯3O8 (Jw]wp|±'J8®wo§85wo§t$]V
]3rY¤8 sY¤]sTw$Y]rVz8Jw]G{p|± 3J }Y¯q w®8 rMJ 3$L¹ G$L w$Y]
'J8®]VJX 3z3$L¹8 o§ w]]3]t¹zY8 }uVrVz8Jw] Gp¸ p|± $M3 YrY¯$L 3$L¹q
wp]|± &w:T8 $M3 3z8 $uVwq$Lw ]Vpqw$Y]rVz8Jw]G{p|±pwop}&wwLp
'8¸ p|± wL8¹$LL '\¹3 &T=X 3z3$L¹88 $=J&pJ8®w$Y]rVz8Jw]'8¸p|±}Y¯p}
x:¨8 $P8w] r$tJ¸p|± rM¥Z$L ]VMw] 'J8®w o§3$L¹o§w$Y]rVz
8Jw]r$
tJ¸p|± 3z
*]®8w®wJ8 |±r¯8ZyJw]r]p¨Zr¯s¤w$Y] 3$L¹8 o§w]]Vpwo§¥pwLp8Jwo8 r¯s¤$L
}uVr zV xJw]&3 tJ¸p|± 'J$uV] |
± 3z3$L¹88&T=X &3tJ¸ p|± 3z 3$L¹8 |± &T=X *$P8w]]J
]Vpq(Jw]]J]VpvÅwo§(Jw]pw$tJ¸p|± rz
V Y(Jw]pw$
tJ¸p|± ]3qGp3¯ }&w:T
o8
20
$uVwq$LwU$tJ¸p|±'J8®wo§}uV3$L¹8 |±'4¤ ]VpvÅwo§yJw] U}$tJ¸p|± 3p8 *$P8w]
3$L¹o§]Vp $L|±3z3$L¹8 o§ GpwM
vÅw o§(Jw]GpwM $L|±]3wLp3w9]t¹zY8 r¯rw
¤ 8t]9]
xx]Vwz8$]]VpvÅwo§(Jw]rVt¯wM$L|±&pJ8® w [ $ =J o $] ] $L L *$P8 w ] rV t ¯ w M $L |±
PÉ®¸ÀPÁAiÀÄðUÀ½UÉ «WÀß, ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ªÀUÀðzÉÆA¢UÉ ªÀÄ£À¸ÁÛ¥À, ªÀÈxÁ 3W£p $t$oÅ J8 sY¤£r¯3r &IW¹Y '\¹3 &T=X
5=¹w=8 *$P8w] wL=¸¹p|± *]®8 3Ý¯]|± 8 $P8w]wL=¸¹p|±rM¥Z]VMt$]VGp$L
r¯8ZyJw] uV8{uV ]Vp{uV ¥pwLp 8Jwo8 'J8®wo§3z3$L¹8 o§w]]VpvÅwo§(Jw]
r¯s¤$LL8w] ) w¹ 8J]wYp8¯ $]w]M$] PÀÄA¨sÀgÁ² : GpJ~$L }q p 8J p p J~$L|±
}uVxJw] $ = M Z¤ J w J 3 Y 8 (w M $] r ¯ Z 3 z rV z 8
ªÀÄPÀgÀgÁ² : F ªÀμÀð 5£ÉÃ ¸ÁÜ£À¹ÜvÀ£ÁzÀ UÀÄgÀÄªÀÅ ±ÀÄ¨sÀ¥sÀ®zÁAiÀÄPÀ *$P8t]9]-s¯{¸wp|±8{uVuV{uV]Vpwo§
p8wp. wJ}q$L&$Zw$Y]|±Jw]M$]x}¯rVz 5wo§(Jw]]J
]wtz]4´WYy$]$M35q
]$L3p -s¯{¸ p|± uV8wpo8 $L8xJw] 'J8® q }Y¯3O *$P8t]9] Gp¸ G{ p|±
&w:T &9üV$LLo8 (Jw] w p|± w3$] 3x¹3 sY¤r¯3r}Y¯3Ow®wJ8 |±r¯Z3z$M33z8
w8¹3z8JM$] $M3 x$L8 |± &T=X8 x:¨8 w®8 *$P8t]9]'8¸ r$tJ¸p|± 'J8®wo§
· 3Ow3 ¸ÁA¸ÁjPÀ ¸ÀÄR, §AzsÀÄd£À ¸ÀºÁAiÀÄ EvÁå¢ ±ÀÄ¨sÀ¥sÀ®UÀ½gÀÄªÀÅzÁzÀgÀÆ
-]J8t]9]Gp¸p|± &pJ8®}Y 3¯ O3 J
x$Lw94M4M$uVwq$LG{p|±&r4Z¹&rw]8 wp=$=zYw3 x=J]|
±D$YrZ
¯ ©o¹
Å 8$]&T=X
8

&pJ8®}Y¯uV]Vw$Y]&qrVz8 *$P8t]9] *$P8t] &3tJ¸ pw$tJ¸p|± 3$L¹G$L }Y¯p}
'8¸p|±'J8®q$M3YrY¯$L8 }Y¯3Ow$Y] ]V$L¹wo§'J8®wo§ (Jw]]J$M3 YrY¯$L8
rVz8Jw] r$tJ¸ p|± }Y¯p} 'J8®wo§ 3$L¹o¦ '\¹3 w8O wpx3J88 ]V®Y (Jw] U$tJ¸
w$Y]}uV &puVw ]|± GpwM$L|± ]Vpq 3z 3$L¹88 &T=X &wwLp8
3 tJw]&3 tJ¸Z$8 w]{]V¹
w|p }uVrVz8Jw]]J 'J8®] 3T8 8wp &8Y® ]3 ]t¹zY88 ]V®Y (Jw] 8$L 3zw$]
sY¤ $t$oÅ *]J $t$oÅ wY¯ $t$oÅ &pJ8®8 }uVr
z
V 8 r¯s¤$LL8w]rVt
w
¯ M
wL=¸¹p|±'J$uV]
|
±
*$P8t]]3 wLp3 ]t¹zY88 ]V®YyJw] }uVrVz8 &puVw3 tJww]J 3z 3$L¹8 |± xrVzY
pw$tJ¸p|± 'J8®wo§ }Y¯p} 3z 3$L¹8 o§ 8 t$]VxJ]V'\¹3&¥JY]3]t¹zY8 r$
¯ LLW]|±
21
'J8®q&9üV$
L&r:YuV$
L8Jw]pw8

¯ J]Vp $] || ²æÃªÀÄ£ÀÆä®gÁªÉÆÃ «dAiÀÄvÉÃ ||
y || ²æÃªÀÄnÖÃPÁPÀÈvÁàzÉÆÃ «dAiÀÄvÉÃ ||
}uVw
«ÄÃ£ÀgÁ² : )w¹
]wp3zxz±p¥p]
8Jw®$L¥p]

}q GpJ~ p J~8 |± $=MZ¤Jw J3Y8 &q
rVz
]$L3J8wJ .s¯{¸wp|± w]xw]8 *$P8w]
3Wp
£ ]uoÅt
]sY¤ r
£ 3¯
rpJ
$
t$oÅ&pJ8®
3z3$L¹88 x:¨8 }Y¯3O J3M 3z3$L¹8 |± pww$]wp8T¡$L|±p|p
w®8 *$P8w] '\¹3q (Jw] Gp¸
~¯3¯oÅpw$wYµJ]|±
G{ p|± *]®83Ý¯]|± r¯8Z 8t]{wX ]Vpwo§
{w®wJo$] {uV Gp$LxJw] '8¸ r$tJ¸ ~¯G$LZ[¹J&Y¤J3$L¹3¯w]xwJ
p|± 3zw$]}uVrVz8Jw]]Jw3 w®&pJ8® =Y¯}3±pwx §ÄzsÀ ~¯Jwpwx
~¯3x$]Z¯ ro
'\¹3 &T=X }Y¯3O8 *$P8w] &3tJ¸
w}5}3±r$=xJx
pw$tJ¸ p|± $M3 w® wZ¤J$8]|± w® &pJ8®
H®}3±]}x Jx
w3 w®8 -]J8w]U$tJ¸GpwM$L|± *]®8
'TV3£r$=x 8J ~¯G$LZ[¹Jro 8G8J²
3Ý¯]|±x:¨8 &pJ8®8$L3zw$]3z3$L¹8
o§ '\¹3 &vÅ w o§yJ w ] rV t ¯ w M $L |± 3$L ¹o§ }¯wW}3±r¤x Jx
t$]VGp$L'\¹3vÅwo§yJw]]V$L¹wo§'Y8Jw uV]¯r]3£]²]~ gÀ« 29-09-2024 AiÀÄwzÁézÀ²
wo§yJw]wL=¸¹p|±3p8 &oÅ38 ·w]3$L¹ '~²G3£YZ$LLJx
q t$]VxJ &pJ8® *]®83Ý¯]|± &q~YY ]Vpp 3Z¹33£=Y]¹~ }q ~¯r]puVZro 8G8²J
&r : Y u V $ L ] 3 ]t¹z®8 $P8 t ]9] ] 8¹ wL8¹~J3£r$=x }3¯ ~¯&3´®uV®Zro
t¯W®8WrZ8J&p8¯o$]}uV r®3£ Jx
wL:3£=Y\¹ Jx
✬✬✬ rVzW3£o²Z$L Jx ~¯oÅ$]¯Z[¹J'J]Vp
22
«ªÁºÀ ªÀÄÄºÀÆvÀðUÀ¼ÀÄ UÀÈºÀ¥ÀæªÉÃ±À ªÀÄÄºÀÆvÀðUÀ¼ÀÄ
op$3 wL r3´ Z\ wJ p3Ý¯ 8$q z8¨
op$3 wL r3´ Z\ wJ p3Ý¯ 8$q z8¨
=Y¯ }3± Jx *Y¤J x[p 3Z¹3 }3± }3¯ * u¯
wL8¹ }3± 8J *T w~3 3Z¹3 }3± }3¯ * u¯
wL8¹ 3£ }3¯ w: &vÅIY¸
3Z¹3 }3± }3¯ * w~3
wL: }3± Jx *uV xp
3Z¹3 }3± }3¯ * w~3
wL: }3± Jx *uV xp
wL: 3£ Jx ¤ u¯ 3Z¹3 3£ ww8 u¯
wL: 3£ Jx ¤ w 3Z¹3 3£ t]Vrp u¯
wL: 3£ Jx ¤ &vÅIY¸ wL8¹~J}3± 8J * w~3
wL: 3£ =$]¯ DY¤ wuV wL: }3± w*uV w3J
wL: 3£ =$]¯ DY¤ &vÅIY¸ wL: }3± w rp w3J
rVz }3± Jx *uV wuV
wL: 3£ wDY¤ u¯
rVz }3± 8J J u¯
rVz }3± 8J J wuV
G¥À£ÀAiÀÄ£À ªÀÄÄºÀÆvÀðUÀ¼ÀÄ wY¹8 wLp®w9o²Z$L$LLw] 8(JY¤w
r$=3wp¨x]®wL]Åx$Lr¯3JUoz±wY¹888J
op$3 wL r3´ Z\ wJ p3Ý¯ 8$q z8¨
}3¯t]ÅJ&$}Y3&[w3$]¯3Wwp¨]ÅMq}yJY¤]
=Y¯ }3± }3¯ J wuV
=Y¯ }3± }3¯ J x[p (w8 |±w®Y®3$Tt$]|±q]*Y¤w8WYGJp¨x=-
=Y¯ }3± w rp w M3·]wp t«q8vOJ ²z©w ]JYw]wY¹8
=Y¯ }3± w rp x[p ]J$Lwoz±w$]&vÅGJw=px]]8§wY®$Lw8$T
wL: }3± Jx *uV xp
83&]Å¹r¯JJ3z8 *rp$LpxwwY¹88
wL: }3± w rp xp
wL: 3£ w DY¤ w pTu39z±wY¹wxw]|±w] Å wJM8*rp$Lp]|±
wL: 3£ w DY¤ w wOx8&w z8¨w8uJ] (p¨x}3C]w
Å ¹}°¤]r¹
Wkwp ¨
wL: 3£ w DY¤ wuV
pU
rVzp }3± Jx *uV wuV
rVzp }3± 8J J wuV ✬✬✬
23
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1946 ²æÃ PÉÆæÃ¢ü £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ZÉÊvÀæªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë K¦æ¯ï - 2024
$L¹]§$Yr$=$8*Y¤J$LWw$Y,Y~¯roqx£wpw% 8Y3|
YwJ Z\ :rV:$qp3Ý¯:r$L8:r3JW:r J*owL ]Vw¹}¤°x=J }¯]§Z\
9 ªÀÄAUÀ¼À ¥Àæw 39 46 22 15 gÉÃªÀ 5 48 ªÉÊzsÀÈ 23 40 QA¸ÀÄÛ 12 33 6 20 30 41 ZÁAzÀæAiÀÄÄUÁ¢, PÉÆæÃ¢ü£ÁªÀÄ¸ÀAªÀvÀìgÁgÀA¨sÀ, ¥Àæw
10 §ÄzsÀ ¢éwÃ 34 48 20 15 C²é 2 19/59 27 «μÀÌ 16 40 ¨Á® 7 15 6 20 30 43 ZÀAzÀæzÀ±Àð£À, UËjÃ²ªÀjUÉ zÀªÀÄ£Á¥ÀðuÉ ¢éwÃ
11 UÀÄgÀÄ vÀÈw 30 31 18 32 PÀÈwÛ 57 22 ¦æÃw 10 12 vÉÊw 02 35 6 20 30 46 DAzÉÆÃ°PÁUËjÃ ªÀiÁ¸À¥ÀAiÀÄðAvÀ, vÀÈw
12 ±ÀÄPÀæ ZÀvÀÄ 27 08 17 11 gÉÆÃ» 56 15 DAiÀÄÄ 4 25/59 25 ¨sÀzÀæ 27 08 6 19 30 48 «£ÁAiÀÄQÃZÀvÀÄyð, ºÀAiÀÄªÀævÀ, ZÀvÀÄ
}q r$= w8 }uV uz p8q8]wpr¹Xz4´ÀrH r$=
Jx ']¯¹&Z YZ $]q8]wpr¹X
15 ¸ÉÆÃªÀÄ ¸À¥ÀÛ 23 44 15 48 ¥ÀÅ£À 59 52 ¸ÀÄPÀ 50 04 ªÀtÂ 23 44 6 18 30 54 £ÀªÀ°Ã ²æÃ¨sÉÆÃUÁ¥ÀÅgÉÃ±À gÀxÀ, ¸À¥ÀÛ
w$8 & r® &J]VZ tw ]8¹xuVwp®Y©Z¤ &
17 §ÄzsÀ £ÀªÀ 27 43 17 22 ¥ÀÅμÀå 03 34 ±ÀÆ® 48 45 PË® 27 43 6 17 30 59 ²æÃgÁªÀÄ£ÀªÀ«ÄÃ, ²æÃPÀ«ÃAzÀæwÃ.¥ÀÅ.¢. £ÀªÀ
8J ]} '}± 8$T 8J ]Vw¹JGq8]wpr¹X ]}
19 ±ÀÄPÀæ KPÁ 35 57 20 39 ªÀÄWÀ 14 02 ªÀÈ¢Þ 50 31 ªÀtÂ 03 37 6 16 31 03 ¸ÀªÉÃðμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (PÁªÀÄzÁ), ±ÁæzÁÞ¨Ás ªÀ
}q ]²] rVrV ]V¯w tw ¥ÁgÀuÉ, ²æÃ«μÀÄÚ«UÉ zÀªÀÄ£Á¥ÀðuÉ K,zÁé
Jx Y¯$L *Y¤ w®: 3z r¯]&p$8Y¯$L]~&p$8rG Y¯$L
22 ¸ÉÆÃªÀÄ ZÀvÀÄgï 51 03 26 40 ºÀ¸ÁÛ 33 18 ºÀμÀð 54 51 UÀgÀ 18 40 6 14 31 09 ¥ÀÇdå ²æÃ¸ÀÄ§ÄzsÉÃAzÀæ wÃxÀðgÀ ªÀzsÀðAvÀÄåvÀìªÀ, ZÀvÀÄgï
w$8 rW¹ DY¤ wG¯ uV]¯ ºÀ£ÀÄªÀÄdÓAiÀÄAw, ~¯wq$]¯Zro ~¯J$8 rW¹
9) ²æÃgÁªÀÄ£ÀªÀgÁvÁæ÷ågÀA¨sÀ,&uV®$GpwYµJoÅrrHpww¤¯]VJWr$=$8}¯wWq$t3] uV3´W]oÅ4´J:YwG¹p]V²HJW}3pqM3´WwLr$L¹$Y
]$rZ rGpY3 8Mw¯Y wLr$L¹$Y ]Vw¹:O]p r¯r]p («±ÉÃμÀPÉÌ ªÀÄÄA¢£À ¥ÀÅl £ÉÆÃr), }²YwJ3{©o ¥ÁævÀB ²æÃªÀÄÆ®gÀWÀÄ¥Àw-ªÉÃzÀªÁå¸À,
~¯wzJw]wM8~¯8JJHow¤t$]wp88'JZ&3Ý}±3}Y$Lw¹G¯]$Lw¹$rYJ$L=_w¹Mxp}$Lq$t3$] uV3´WwL¸__
}Y$Lw¹G¯]Y²$w¹$rY©°]$Y[_w¹MJ$3w¹q$trY¯}p$}uVwL¸__ u{$]rG Jw Jx 8$q :x
wYµÀ®G$L$Z*Y¤wwp²o~¯JwT{YµwwLr$L¹$Y=Y¯8Mw¯Y²æÃPÀÈμÀÚªÀzsÀðAw (C°èÃ¥ÀÅgÀ), 8X}q8]wpr¹X 3w¹3{©o
~¯x£T{Yµw&~² Jx8$q:xw $3¯wWw$3¯wWr¯$L3¤ w]V®¨qo$] $LL¹¤]wJ8 xwr]
rw¹rW®3z $L¹q8]wpr¹X&}33|3r¯}p t¯rY¯po¨po$]x}rVz pww$]wp8T¡ 'p8$opww$]w8U¡$L|±
¥Àæw¸ÀAªÀvÀìgÀzÀAvÉ ²æÃªÀÄoÀ¢AzÀ DgÁzsÀ£É £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ, ¥ÁævÀB ²æÃªÀÄÆ®gÀWÀÄ¥Àw-ªÉÃzÀªÁå¸ÀzÉÃªÀjUÉ, ²æÃ¥ÀzÀä£Á¨sÀwÃxÁð¢ ªÀÈAzÁªÀ£ÀUÀ½UÉ DgÀw-CPÀëvÉ, ²æÃªÀÄÆ®gÁªÀÄzÉÃªÀjUÉ
ªÀÄºÁ©üμÉÃPÀ,&z$3Ju¯W$Yr¹W*rp®]8¹]x8 ]wpr¹Xr$=w7$L|± wJ[Yµw($oq$] w}5}3±rW¹wLr$L¹$Y
w$YrH&~²Jx8$q:x ~¯3£T{Yµw &~²Jx8$q:x wp[q8]wpr¹X ~wq8
]wpr¹X ~¯p$T{Yµw 23) G¥À£Áå¸À, DY¯rW¹wL $srW¹wL $s ~¯xJr3´J[ ]wprW¹wL r$=wY ªÉÊ±ÁR¸Áß£ÁgÀA¨sÀ,
$Lw8¯$LWDY¯w¤°DY¯p¨]]V®p¨]pw¹]wY88 ]wpr¹Xx£r$=3rwJ=3wW¹wp²o~¯z4´Àw$3P}²J J[Yµw u8zwT
&p²]Vp&~²Jx8$q:x
24
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1946 ²æÃ PÉÆæÃ¢ü £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ZÉÊvÀæªÀiÁ¸À PÀÈμÀÚ¥ÀPÀë K¦æ¯ï-ªÉÄÃ 2024
$L¹]§$Yr$=$8*Y¤J$LWw$Y,Y~¯3w{z$LLw]V]p$Lpw% 8Y3|
t]V r¯Z ²Z o§ uz rW¹wL r¯Z
8J o²Z &J x} w®Z YZ o²Z
26 ±ÀÄPÀæ ¢éwÃ 00 22 6 22 C£ÀÄ 50 24 ªÀj 52 43 UÀgÀ 00 22 6 13 31 17 ²æÃ¸ÀÄ±À«ÄÃAzÀæwÃxÀðgÀ ¥ÀÅ.¢. (ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ), vÀÈw
}q YZ H® rM uV]¯ ~¯w9}Zro pww$]wp8T¡ ZÀvÀÄ
28 gÀ« ZÀvÀÄ 0 31/58 44 6 24/29 41 ªÀÄÆ® 51 52 ²ªÀ 45 56 ¨Á® 00 31 6 12 31 22 ²æÃZÀAzÀæ¯ÁzÉÃ« GvÀìªÀ (¸À£Àßw), ±ÀÄPÁæ¸ÀÛ ¥ÀAZÀ
w r ]§ 8J
w$8 r¤ * ]V® uV]¯ uVJJx8$q:x r¤
1 §ÄzsÀ CμÀÖ 47 14 25 4 ±ÀæªÀ 46 09 ±ÀÄ¨sÀ 29 13 ¨Á® 19 36 6 10 31 27 £ÀªÀÄðzÁ£À¢AiÀÄ°è ¥ÀÅμÀÌgÀ ¥ÁægÀA¨sÀ. CμÀÖ
8J pw ]Vq }3± YY pw
}3¯ ]} }Y t¯ wW ]}
}q .3 ruV/$]¯7 29/59 47tw w¹w3]~ wJ\q ±ÁæzÁÞ¨Ás ªÀ
5 gÀ« zÁézÀ 23 59 15 44 G¨sÁ 30 37 «μÀÌ 52 08 vÉÊw 23 59 6 09 31 35 ¥ÁgÀuÉ. ¥ÀæzÉÆÃμÀ, UÀÄªÀð¸ÀÛ K,zÁé
6 ¸ÉÆÃªÀÄ vÀæAiÉÆÃ 18 02 13 21 gÉÃªÀ 26 39 ¦æÃw 44 43 ªÀtÂ 18 02 6 08 31 37 ªÀiÁ¸À²ªÀgÁwæ vÀæ,ZÀ
7 ªÀÄAUÀÀ ZÀvÀÄgï 12 26 11 6 C²é 23 04 DAiÀÄÄ 37 40 ±ÀPÀÄ 12 26 6 08 31 39 PÀÈμÁÚAUÁgÀPÀ ZÀvÀÄzÀð²Ã, ¸ÀÄªÀuÁð£À¢¸Áß£À, CªÀiÁ
t]V &wL uVJ uV p8 x£r$=3rw&3´$LYo8&wLw® r¯Z
r¯Y%J[Yµw&z$3J*rp® 'p8$opww$]wp8T¡$L|±r¯Z$wYµJ]$Y~¯wR]
PÀqÉ¬ÄAzÀ DgÁzsÀ£É £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ, ~¯u]V$]¯Zro p$Gp8T C®APÁgÀ, G¥À£Áå¸À, ¸ÀAPÀμÀÖZÀvÀÄyð,
uVJ Jx8$q:x x£r$=3rw3{x uVJ Jx8$q 12 1 2 3
PÀÄd gÀ« ±ÀÄPÀæ
:x ]}¹&p²]Vpw}²]wt|JWw¹$s$TsY$LGuVJ Jx8$ ZÀAzÀæ
UÀÄgÀÄ
§ÄzsÀ gÁºÀÄ
q:x ]}¹
11 4
(¥Àæ¥ÁzÁ£ÀzÀ ±ÉÆèÃPÀ - ) wL] }3±r3´ r¯J$uVo$] 'J$vÅ pz Z$8 vz DJw]M$] GpJ u$LLM3
}q
8{Uz &JwQ8 r¯r $Lp¨ 0 ·$L wY¹]|± l¥Àæ¥ÉÃAiÀÄA ¸ÀªÀð¸ÁªÀiÁ£Áå ¨sÀÆvÉÃ¨sÀåB ¥Àæw¥Á¢vÁ ÇÁåB
¥ÀæzÁ£Ávï ¦vÀgÀB vÀÈ¥ÀåAvÀÄ ZÀ ¦vÁªÀÄºÁB’’ ||-$t}±3wp¨ Y¤r¯J$vÅu3(]M$]~¯M8s¯Z$LL8Y¤]wY¤
CªÀiÁ
10 5
&JwQ8r¯J$vÅ]wp®q8$LLw8zqMp3JY$L$P8woz±
PÀÈμÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw

9 8 7 6
UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw PÉÃvÀÄ
Jx uVJpJ t]VJwpJ }3¯uVJpJ 3G*uVpJ
8J3Z¤ pJ }q ruVpJJJww4¯ 3Y¤w4¯
25
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1946 ²æÃ PÉÆæÃ¢ü £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ªÉÊ±ÁRªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë ªÉÄÃ - 2024
$L¹]§$Yr$=$8*Y¤J$LWw$Y,Y~¯3w{z$LLw]V]p$Lpw%8Y3|
9 UÀÄgÀÄ ¥Àæw 2 59/59 30 7 19/29 55 3Z¤ }uV tw =$]¯]}¹p o²Z
10 ±ÀÄPÀæ vÀÈw 57 04 28 56 gÉÆÃ» 16 26 Cw 20 06 vÉÊw 28 19 6 06 31 44 CPÀëAiÀÄvÀÈwÃAiÀiÁ, ²æÃ«zÁå¢ügÁdgÀ¥ÀÅ.¢., vÀÈw
}q =Y w8 3 wW xp$L4=Y\¹ =Y
12 gÀ« ¥ÀAZÀ 55 46 28 24 DzÁæð 17 03 zsÀÈw 12 32 §ªÀ 25 47 6 05 31 47 ¥ÀAZÀ
13 ¸ÉÆÃªÀÄ μÀ¶×Ã 57 01 28 53 ¥ÀÅ£À 19 12 ±ÀÆ® 10 15 PË® 26 24 6 05 31 49 ~¯Jw=$]¯Zro $LJ8 μÀ¶×Ã
w$8 r¤ r® 8$T 8J wuV$3¯wW8$8Y©Z¤ r¤
t]V & &J &J '}± wo§ uV]¯ ²æÃ±ÉÃμÀzÁ¸ÀgÀ DgÁzsÀ£É (ªÉÆzÀ®PÀ®Äè). CμÀÖ
16 UÀÄgÀÄ CμÀÖ 03 06 7 18 ªÀÄWÀ 32 38 zsÀÄæªÀ 09 07 §ªÀ 03 06 6 04 31 54 £ÀªÀ
}3¯ pw rVrV w®: 3z ~¯}®w$]J]JrowLq² zÀ±À
}q ]} *Y¤ ¹ 8J ~¯w$3P}wYÀ®rJWw$8 KPÁ
19 gÀ« KPÁ 17 35 13 5 ºÀ¸ÁÛ 51 50 ªÀdæ 13 25 ¨sÀzÀæ 17 35 6 03 31 59 w¹w3]~ wq ±ÁæzÁÞ¨Ás ªÀ
w]²] DY¤ o§ uz ¥ÁgÀuÉ, ²æÃ¸ÀÄªÀæwÃAzÀæwÃ.¥ÀÅ.¢., ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ. zÁézÀ
w$8 Y¯$L ²Z &Jw®Z YZ ²æÃ£ÀÈ¹AºÀdAiÀÄAwÃ, ²æÃªÉÃzÀªÁå¸ÀdAiÀÄAwÃ, vÀæAiÉÆÃ
22 §ÄzsÀ ZÀvÀÄgï 29 35 17 52 ¸ÁéwÃ 02 56 ªÀj 16 00 ªÀtÂ 29 35 6 01 32 03 PÉÆ¥ÀàgÀ ²æÃ£ÀÈ¹AºÀdAiÀÄAwÃ, ZÀvÀÄgï
8J rW¹ x} rM uV]¯ ²æÃ¸ÀÄ§ÄzsÉÃAzÀæwÃxÀðgÀ 12£ÉÃ ªÉÃzÁAvÀ¸ÁªÀiÁædå rW¹
&z$3J *rp® ~¯rJ}JwG$L$Z Y¯Y$L8o qz{Y3{©o 8$8¨p 8$]V{rp w]¯¨po$] wrVz ~¯ 8JJHo
-{± w$]wp88 8$]V{rp ]Vw¹:O]p $Lwo$] w]prHr¯}p ~¯w$3P}3{®W rJXJ$uV 3Z¤ Jx 8$q
:x &z$3J *rp® G¨,$L tz9xy$] 8$8 &wYM] op 3Z¤ Jx 8$q :x wuV$3¯wW
r¯$L3¤ x£r]rw¹rW®3zw]V®¨qo$] $LL¹¤]wJ8 ]8¹x $]VpJY__0 t ·M~¯J$8p[3{®XYµw~¯z4´À
w$3P}²J3{®XYµw 8T3P 3Z¤ Jx 8$q :x &z$3J *rp® wr¯] w$Y]²]~ w]V]prH
p$]wM8 wvÅ38$]V{rpr¯]3z]|± p$]wJp¨rI±ÉÆèÃPÀ:- ¥ÀjvÁæuÁAiÀÄ ¸ÁzsÀÆ£ÁA zsÁåvÉÆÃ «μÀÄÚ£ÀÈðPÉÃ¸ÀjÃ | UÀÈºÁuÁWÀåðA
w$LL ]Y¤$ z4´ÀpJ ²$LwL¸ __ JAzÀÄ CWåÀðªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ, &$Y®rMW ) opo$] op]wJ8 3Z¤ Jx 8$q
:x 3w¹G$L$Z rPvÅ3Yµw&9W£ww®rW¹wLw®rH($oq$] H®}3±rW¹wLwJ8 Gz¥x£rHYµww®Gp
EY¯ 8T]3o ]p &p²]Vp }Yp¨]]V®p¨*]3$uV]p 3£Ip]po$] uV]prVz Zzo$]¨p Yr¹W or pw]® w ]p
ªÉÊ±ÁR¸Áß£À¸ÀªÀiÁ¦Û,w$YrHwLs¤~¯J:w$]¯Z[¹M$]r¯ZsY~¯'$Gp$LJ[YµwZ¤u 8z± «μÀÄÚ¥ÀAZÀPÉÆÃ¥ÀªÁ¸À, &$Y®rMW
26
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1946 ²æÃ PÉÆæÃ¢ü £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ªÉÊ±ÁRªÀiÁ¸À PÀÈμÀÚ¥ÀPÀë ªÉÄÃ-dÆ£ï 2024
$L¹]§$Yr$=$8*Y¤J$LWw$Y,Y~¯JwLZ¯x3¯wL$Lpw% 8Y3|
}3¯ r¯Z &p ~w uz rW¹wL r¯Z
}q o²Z H® ]§ YY JJx8$q:x o²Z
26 gÀ« vÀÈw 29 51 17 56 ªÀÄÆ 11 54 ¸ÁzsÀå 7 27 ªÀtÂ 00 55 6 00 32 08 ¸ÀAPÀμÀÖZÀvÀÄyð vÀÈw
w=Y r }uV2 54/57 30 ¨Á® 26 56 5 59 32 09 ZÀvÀÄ
w$8 r$= * t¯ YY JJx8$q:x r$=
t]V }¯w /$]¯ wW x£r$=3rwxz±]Vqpw3J$uV
8J r¤ ]Vq3 31/59 44 ªÉÊzsÀÈ 37 29 §ªÀ 12 57 5 58 32 13 ~¯uVwp$]¯Zro JGw· CμÀÖ
}3¯ & ruV x 3z UÀÄgÀÆzÀAiÀÄ £ÀªÀ
}q pw1 02/54 51 6 23/27 55*uV s¯Z 8J '$L¹wLp]}x:x ]}
2 gÀ« KPÁ 48 50 25 30 gÉÃªÀ 47 27 DAiÀÄÄ 14 44 §ªÀ 21 52 5 57 32 16 ]}w®ppMwJJZ¯qo$] KPÁ
3 ¸ÉÆÃªÀÄ zÁézÀ 43 09 23 13 C²é 43 45 ¸Ë¨sÁ 7 18 PË® 16 00 5 57 32 17 ¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (C¥ÀgÁ) ±ÁæzÁÞ¨Ás ªÀ
4 ªÀÄAUÀÀ vÀæAiÉÆÃ 38 00 21 9 ¨sÀgÀ 40 35 ±ÉÆÃ¨sÀ 0 12/53 34 UÀgÀ 10 33 5 57 32 18 ¥ÁgÀuÉ, ¨sËªÀÄ¥ÀæzÉÆÃμÀ, zÁé,vÀæ
5 §ÄzsÀ ZÀvÀÄgï 33 32 19 21 PÀÈwÛ 38 07 ¸ÀÄPÀ 47 33 ¨sÀzÀæ 5 43 5 57 32 18 ªÀiÁ¸À²ªÀgÁwæ, ZÀvÀÄgï
8J &wL J]VZ =Y }p}JG$L$Zu]pwLw &wL
&z$3J *rp® 3{x J Jx 8$q :x J Jx
8$q :x uVw3op ]}¹ &p²]Vp w}²]w t|JW s$TsY$LG
x£r$=3rwuVw3wLw®]Vqpw3wLs¤ 12 1 UÀÄgÀÄ, gÀ« 2 3
gÁºÀÄ PÀÄd ZÀAzÀæ, ±ÀÄPÀæ
§ÄzsÀ
11 4
}q
CªÀiÁ
10 5

9 8 7 6
UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw
Jx J pJ t]V 3Z¤ pJ }3¯ J pJ3G &~² pJ PÉÃvÀÄ
8J 3Z¤ pJ }q ruV pJJ Jw w4¯ 3Y¤ w4¯
27
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1946 ²æÃ PÉÆæÃ¢ü £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ eÉåÃμÀ×ªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë dÆ£ï 2024
$L¹]§$Yr$=$8*Y¤J$LW9¯,Y~¯JwLZ¯x3¯wL$Lpw% 8Y3|
7 ±ÀÄPÀæ ¥Àæw 27 23 16 53 ªÀÄÈUÀ 35 59 ±ÀÆ® 37 52 §ªÀ 27 23 5 56 32 20 ¨sÁªÀÅPÀ PÀj¢£À, zÀ±ÉðÃ¶Ö, zÀ±ÀºÀgÀ ªÀævÁgÀA¨sÀ, ¥Àæw
}q o²Z ']¯¹8$T 3z ²æÃ¸ÀÆjÃAzÀæwÃ.¥ÀÅ.¢.(ªÀÄzsÀÄgÉÊ), ¢éwÃ
9 gÀ« vÀÈw 25 49 16 15 ¥ÀÅ£À 38 27 ªÀÈ¢Þ 31 57 UÀgÀ 25 49 5 55 32 21 vÀÈw
10 ¸ÉÆÃªÀÄ ZÀvÀÄ 26 55 16 41 ¥ÀÅμÀå 41 34 zsÀÄæªÀ 30 30 ¨sÀzÀæ 26 55 5 55 32 22 «£ÁAiÀÄQÃ ZÀvÀÄyð, GªÀiÁªÀvÁgÀ, ZÀvÀÄ
w$8 r$= '}± w®: uz w8Jx8$q:x r$=
12 §ÄzsÀ μÀ¶×Ã 32 43 19 0 ªÀÄWÀ 51 08 ºÀμÀð 30 23 PË® 00 53 5 55 32 23 μÀ¶×Ã
8J r¤ rVrV wG¯ 8J r¤
}3¯ & *Y¤ &Jo§ uV]¯ ]8¹x}3±]xrH &
}q pw *Y¤ w®Z uz ²æÃªÁ¢ÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢. (ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ), £ÀªÀ
Jx ]} ¤ wM YZ '$L¹wLp:x]}Jw¯YwLs¤ ]}
w.3 DY¤ rM wW ]}w®ppMwJJZ¯qo$] KPÁ
18 ªÀÄAUÀ zÁézÀ 58 55 29 28 ¸ÁéwÃ 21 38 ²ªÀ 37 40 §ªÀ 27 23 5 53 32 25 w¹w3]~ qG¹{ ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
t]V Y¯$L&J &J x} ]§ 3z ¥ÁgÀuÉ,~¯Z¯x3¯wrHr¯] ]²Y¯
20 UÀÄgÀÄ vÀæAiÉÆÃ 00 56 6 15 C£ÀÄ 29 07 ¸ÁzsÀå 35 50 vÉÊw 00 56 5 53 32 26 ZÀvÀÄgï
}3¯ =YJ¸ H® }uV wW ~¯r]JGJ'J]Vp w u9z rW¹
}q rW¹1 07/59 20 6 20/29 37 ªÀÄÆ¸À 31 42 ±ÀÄPÀè 30 01 §ªÀ 01 07 5 53 32 26 PÁgÀ ºÀÄtÂÚªÉÄ, uV=3wW¹wp²o ¥Àæw
3~$L ]}}²w]V:Q$L|± 8$8qw8 ]}Jw¯Y '=MwJ &]J$Y (YJ po8 |±$L '=Mu3 3JxJw¯Y =$]¯]}¹p
8) C®APÁgÀ, G¥À£Áå¸À, gÀA¨sÁªÀævÀ, w8 Jx 8$q :x ¤°$LM$] ~¯*wLrH w8 Jx 8$q
:x x[p$3¯wW x[p$3¯wW r¯$L3¤ T~Zrw¹rW®3z u8 qo$] w]V®¨ q ]wJ8 r¯Y% J[Yµw
&z$3J *rp® uV9J[r¯$LYö$] 8$8wYJWop 8$8rG ±ÉÆèÃPÀ:- eÉåÃμÀ×ªÀiÁ¸ÉÃ ¹vÉÃ ¥ÀPÉëÃ zÀ±ÀªÀiÁåA §ÄzsÀºÀ¸ÀÛAiÉÆÃB |
ªÀåwÃ¥ÁvÉÃ UÀgÁ£ÀAzÉÃ PÀ£ÁåZÀAzÉæÃ ªÀÈμÉÃ gÀªË ||8$8wYJW]op$L88 (]¦w)w¹$L88 (w w8Jx8$q:x
}3¹J]3$uV ]p wOxZ¯rH3[&p²]Vp r]3EY¯ ]p&pT² rW¹wLZz]po$] &}²w]V rVzrW¹wL
x£r$=3rwxz±']¯¹Jx8$q:x
28
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1946 ²æÃ PÉÆæÃ¢ü £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ eÉåÃμÀ×ªÀiÁ¸À PÀÈμÀÚ¥ÀPÀë dÆ£ï-dÆ¯ÉÊ 2024
$L¹]§$Yr$=$8*Y¤J$LW9¯,Y~¯w3swwp$Lpw% 8Y3|
Jx o²Z r t¯ YZ o²Z
wYZ * /$]¯ wW YZ
25 ªÀÄAUÀÀ ZÀvÀÄ 47 53 25 01 ±ÀæªÀ 27 13 ªÉÊzsÀÈ 14 28 §ªÀ 20 14 5 52 32 26 ¸ÀAPÀμÀÖZÀvÀÄyð ZÀvÀÄ
t]V r$= ]Vq x 3z r$=
27 UÀÄgÀÄ μÀ¶×Ã 36 42 20 33 ±ÀvÀ 20 22 ¦æÃw 0 47/53 22 UÀgÀ 09 37 5 52 32 26 μÀ¶×Ã
}3¯ r¤ ruV uV uV]¯ 3{x r¤
}q & *uV }uV 3z ±ÀÄPÉÆæÃzÀAiÀÄ CμÀÖ
30 gÀ« £ÀªÀ 18 18 13 11 gÉÃªÀ 08 04 Cw 30 39 UÀgÀ 18 18 5 52 32 25 £À, zÀ
1 ¸ÉÆÃªÀÄ zÀ±À 12 33 10 53 C²é 04 16 ¸ÀÄPÀ 23 29 ¨sÀzÀæ 12 33 5 52 32 24 KPÁ
2 ªÀÄAUÀÀ KPÁ 7 19 8 47 ¨sÀgÀ 0 56/58 17 zsÀÈw 16 46 ¨Á® 7 19 5 51 32 24 w¹w3]~ $L9q ±ÁæzÁÞ¨Ás ªÀ
3 §ÄzsÀ zÁézÀ 2 45/59 036 58/29 29 gÉÆÃ» 56 29 ±ÀÆ® 10 38 vÉÊw 02 45 5 51 32 23 rJX~¯xGy$]¯Zro 3$uV3W zÁé,vÀæ
8J =YJ¸ w8 8$T uV]¯ wL~wJZ¯3Y®$Lpp$s$TsY$LG =YJ¸
5 ±ÀÄPÀæ CªÀiÁ 54 52 27 48 DzÁðæ 56 01 ªÀÈ¢Þ 0 39/57 01 ZÀvÀÄ 25 38 5 51 32 22 ªÀÄuÉÚwÛ£À CªÀiÁªÁ¸Áå, zÀ±Àð, C£ÁézsÁ£À, CªÀiÁ
']¯¹Jx8$q:x ']¯¹Jx8$q:x ']¯¹

Jx8$q:x 8$] ¥ÁævÀB gÀxÉÆÃvÀìªÀ, C®APÁgÀ, G¥À£Áå¸À, ¥ÀæzÉÆÃμÀ, 5) ¨Á®PÀjAzÀ
ªÀÄuÉÚwÛ£À ¥ÀÇeÉ,x£r$=3rww}²]wt|JWs$TsY$LG 12 1 2 3
gÀ«,
gÁºÀÄ PÀÄd UÀÄgÀÄ
ZÀAzÀæ, ±ÀÄPÀæ
11 4
}q §ÄzsÀ
CªÀiÁ
10 5

UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw 9 8 7 6
Jx ']¹¯ pJ t]V r® pJ }3¯ rp pJ 3G uVJ pJ PÉÃvÀÄ
8J J pJ }q ruV w4¯J Jw w4¯ 3Y¤ w4¯
29
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1946 ²æÃ PÉÆæÃ¢ü £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ 'TVwL}3±r3´ dÆ¯ÉÊ 2024
$L¹]§$Yr$=$8*Y¤J$LW]4´X$Lp9¯,Y~¯w3swwp$Lpw% 8Y3|
}q r¯Z rp w®: 4$¤ ~¯&J3Q'=$L¹J8Jrw¹Z¤u 8{¸ ¥Àæw
Jx o²Z r® &J¹ uz ¥ÀÅμÁåPÀðAiÉÆÃUÀ,=$]¯]}¹p o²Z
8 ¸ÉÆÃªÀÄ vÀÈw 57 47 28 58 ¥ÀÅμÀå 00 22 ªÀdæ 52 04 vÉÊvÀ 26 39 5 51 32 20 ²æÃ¸ÀÄ²Ã¯ÉÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢. (ºÉÆ¸ÀjwÛ), vÀÈw
w$8 =Y &J &J '}± o§ wW rpJx8$q:x =Y
t]V =Y w: w®Z uV]¯ xp$L4=Y\¹ r$=
8J r$= rVrV wM uz
12 ±ÀÄPÀæ μÀ¶×Ã 10 11 9 56 GvÀÛ 21 46 ¥Àj 56 22 vÉÊvÀ 10 11 5 51 32 17 ²æÃªÀgÀzÉÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.(¥ÀÅuÉ-PÀ¸À¨Á °AUÀ¸ÀÆUÀÆgÀÄ), ¸À¥ÀÛ
}q r¤ ¤ ~w wW ww²Y$L¹rH &
Jx & DY¤ ]§ tw ]8¹x ±ÁæzÁÞ¨Ás ªÀ
15 ¸ÉÆÃªÀÄ £ÀªÀ 24 06 15 30 ¸ÁéwÃ 40 02 ¸ÁzsÀå 59 40 PË® 24 06 5 51 32 14 £ÀªÀ
16 ªÀÄAUÀÀ zÀ±À 27 19 16 47 «±Á 44 36 ±ÀÄ¨sÀ 59 24 UÀgÀ 27 19 5 51 32 13 33¹O3$3¯wW=3´wp²o zÀ±À
17 §ÄzsÀ KPÁ 29 24 17 37 C£ÀÄ 48 02 ±ÀÄPÀè 58 10 ¨sÀzÀæ 29 24 5 52 32 12 w¹w3]~ }$Lq ±ÁæzÁÞ¨Ás ªÀ
8J ]²] H® t¯ uz rJXYrJW3Jro ¥ÀæzÉÆÃμÀ, K,zÁé
}3¯ Y¯$L wz /$]¯ 3z Y¯$L
}q =YJ¸ r w]V wW r®Jx8$q:x =YJ¸
Jx rW¹ * x tw 3Y¤z8TxpW£ww®rW¹wL rW¹
rp Jx 8$q :x ]}¹ w¹Y¯ x} ~¯JwJ[Yµw &z$3J *rp® 12) &z$3J *rp®
rp Jx 8$q :x rp Jx 8$q :x 33¹O3 $3¯wW r¯$L3¤ w]V®¨ 8$q o$]
$LL¹¤]wJ8]4´X$Lprw¹rW®3z17) PÀj¢£À, ]}¹pwYr¤w]¯]VJW=YwL¹®w¯YJ$uV8r]w¯Yr¯[w3]~~¯x£}$LpYµw
}3w¯YJ$uV0$]Z$8 YJ3MY$8u 8$]V]¯w®8 pw]®¤]388tJwoz± ~¯wwprH 34{w¯YvÁ¥À¸ÀªÀÄ£Áé¢. C£ÁézsÁ£À,
ªÀÄÈwÛPÁ¸ÀAUÀæºÀuÉÆÃvÀìªÀ,x£r$=3rw
30
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1946 ²æÃ PÉÆæÃ¢ü £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ 'TVwL3£r3´ dÆ¯ÉÊ - DUÀμïÖ 2024
$L¹]§$Yr$=$8]4´X$Lp9¯,Y~¯]Vp®~¯]VJ$Lpw%8Y3|
wr¯Z }¯w s¯Z 3z rW¹wL&}p®}$Lpw¯Y r¯Z
w$8 o²Z ]Vq '$L 8J r®Jx8$q:x o²Y
24 §ÄzsÀ vÀÈw 11 31 10 29 ±ÀvÀ 40 43 ¸Ë¨sÁ 24 03 ¨sÀzÀæ 11 31 5 52 32 04 ¸ÀAPÀμÀÖZÀvÀÄyð ZÀvÀÄ
25 UÀÄgÀÄ ZÀvÀÄ 5 43/59 38 8 10/29 44 ruV}uV uz ²æÃªÀÄnÖÃPÁPÀÈvÁàzÀgÀ ¥ÀÅ.¢. (UÀdUÀºÀégÀ), ¥ÀAZÀ
26 ±ÀÄPÀæ μÀ¶×Ã 53 26 27 15 G¨sÁ 32 34 Cw 09 03 UÀgÀ 26 31 5 52 32 01 μÀ¶×Ã
}q r¤ Jw 31 23/53 52uV]¯ r®Jx8$q:x r¤
Jx & &~² }z uz 3{x &
29 ¸ÉÆÃªÀÄ £ÀªÀ 36 17 20 24 ¨sÀgÀ 21 03 UÀAqÀ 39 45 vÉÊw 08 54 5 53 31 57 £ÀªÀ
w$8 ]} 3Z¤ wo§ wW r®Jx8$q:x ]}
31 §ÄzsÀ KPÁ 27 56 17 4 gÉÆÃ» 16 12 zsÀÄæªÀ 27 53 ¨Á® 27 56 5 53 31 54 ¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (PÁªÀÄzÁ). ±ÁæzÁÞ¨Ás ªÀ
1 UÀÄgÀÄ zÁézÀ 25 11 15 58 ªÀÄÈUÀ 15 09 ªÁåWÁ 23 07 vÉÊw 25 11 5 53 31 52 ¥ÁgÀuÉ, ¥ÀæzÉÆÃμÀ, K,zÁé
2 ±ÀÄPÀæ vÀæAiÉÆÃ 23 36 15 20 DzÁæð 15 12 ºÀμÀð 19 15 ªÀtÂ 23 36 5 54 31 50 ¸ÀA£Áå¹UÀ½UÉ ZÁvÀÄªÀiÁð¸ÀåzÀ ¸ÀAPÀ®àPÉÌ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£À. vÀæAiÉÆÃ
}q =YJ¸ rp wG¯ }3 '}±Jx8$q:x =YJ¸
4 gÀ« CªÀiÁ 24 08 15 34 ¥ÀÅμÀå 18 57 ¹¢Þ 14 31 £ÁUÀ 24 08 5 54 31 47 ¥ÀÅμÁåPÀðAiÉÆÃUÀ, ¥ÀzÀäPÀAiÉÆÃUÀ, CªÀiÁ
x£r$=3rw &}p®}$Lp w¯Y3 p rO pU r¯Y% J[Yµw r$=wY

&z$3J*rp® wL~wJZ¯ p8pvÅwp&wLw®ow&wLw®or¤$uV8M
w¯Y]}¹&p²]Vpw}²]wt|JWw¹$s$TsY$LGx£r$=3rwpww]V8$] 12 1 UÀÄgÀÄ 2 3
gÁºÀÄ PÀÄd
/] w¹8 w$8 8M w¯Y r]3$L8r¯$L3¤ ¨p ]p wLo8 8 }¯]§o
3$L¹8$]pJJ8¯W8 |±wLU]3$L¹]rW®rVzr¯s¤ 11 gÀ«, 4
}q ZÀAzÀæ
CªÀiÁ
10 5
§ÄzsÀ
±ÀÄPÀæ
PÀÈμÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw 9 8 7 6
Jx '}± pJ t]V w: pJ }3¯ w: pJ 3GJ pJ PÉÃvÀÄ
8J J pJ }q ruV w4¯J*uV w4¯ 3Y¤ w4¯
31
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1946 ²æÃ PÉÆæÃ¢ü £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ }¯wWwL}3±r3´ DUÀμïÖ - 2024
$L¹]§$Yr$=$8]4´X$Lpw¹,Y~¯]Vp®~¯]VJ$Lpw% 8Y3|
wr¯Z '}± w®Z tw wLwz4´3z}¥rp r¯Z
6 ªÀÄAUÀÀ ¢éwÃ 29 36 17 45 ªÀÄWÀ 27 32 ªÀj 13 40 PË® 29 36 5 54 31 44 ªÀÄAUÀ¼ÀUËjÃ, ¢éwÃ
t]V YZ rVrV rM YZ ²æÃC¥ÁàªÀgÀ DgÁzsÀ£É (E¨sÀgÁªÀÄ¥ÀÅgÀ). vÀÈw
8 UÀÄgÀÄ ZÀvÀÄ 38 38 21 22 GvÀÛ 39 35 ²ªÀ 15 46 ªÀtÂ 6 10 5 55 31 40 ]w¹8X}w¯Yxp$L4p8=Y\¹ ZÀvÀÄ
}3¯ r$= ¤ ]§ tw p8r$=x r$=
}q DY¤ ]V® 3z 3|G$L$Z~M$LL
11 gÀ« ¸À¥ÀÛ 52 45 27 02 ¸ÁéwÃ 58 08 ±ÀÄ¨sÀ 20 12 UÀgÀ 20 39 5 56 31 35 ±ÁæªÀt±ÀÄPÀè ¸À¥ÀÛ«ÄAiÀÄAzÀÄ ¨sÁ£ÀÄ¸À¥ÀÛ«ÄÃ, ¸À¥ÀÛ
w& x} &J}3± uV]¯ ]8¹x &
w$8 pw x} t¯ uz w$8 8M]x8rxY¯JrX pw
t]V ]} &p /$]¯ YZ t]Vt©ZrG ]}
8J .3 H® w]V wW zÀ±ÀªÀÄå£ÀÄμÁ×£À, KPÁ
16 ±ÀÄPÀæ zÁézÀ 57 20 28 53 ªÀÄÆ® 10 17 «μÀÌ 14 27 §ªÀ 28 06 5 57 31 25 ¸ÀªÉÃðμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã, (¥ÀÅvÀæzÁ) ±ÁæzÁÞ¨Ás ªÀ
}q Y¯$L r s¯Z 3z ¥ÁgÀuÉ, ¥À«vÀæzÁézÀ²Ã,x£x8rxY¯JrX ]²Y¯
18 gÀ« ZÀvÀÄgï 50 55 26 20 GμÁ 09 11 DAiÀÄÄ 5 27/59 42 UÀgÀ 22 46 5 58 31 22 ²æÃUÀÄgÀÄ¸ÁªÀð¨sËªÀÄgÀ DgÁzsÀ£Á ¸À¥ÀÛgÁvÉÆæÃvÀìªÁAUÀ, ZÀvÀÄgï
wrW¹ }¯w }uV uV]¯ ,8²o$LGw¹oqY®pYpr3w¹ rW¹
)wL]|± p3¤w¯Y.3uV3¤w¯YwLpw¯Y8 '=JX }¯w]w8 =$]¯]}¹p]}¹ '}±Jx8$q:x t]Vt©ZrG
8X}q8 rxY¯JrW wL wz4´À 3z} ¥rp '}± Jx 8$q :x ~Y{ r¤x wLpo$] $L¹rH
po88JH]r¯J$uV'}±Jx8$q:x wJwz4´Àw¯Y}3w¯YwLs¤}3]p]oÅw¯YJ$uV }qr¯]po88
JH]qwZ¤w:Jx8$q:x$$3¯wW$$3¯wWr¯$L3¤x£r]rw¹rW®3z$L¹]$Lo$]u8q]wJ8
18) 8rG ]V²HJW r¯[¹pYµw z4´ÀrH ]Vp®Yµw r¯uV *Yµw x} *rp®8 ~wq8 rxY¯JrX 19) ²æÃUÀÄgÀÄ¸ÁªÀð¨sËªÀÄgÀ DgÁzsÀ£Á
r¯$L3¤ }3Yµw JGYw$OrYµw r¹t| &p²]Vp ~¯x£x8w¹]wJ88 rxY¯JrX $L9¯wG$L$Z J3´t$]Vp }®wL38¯$LW 3z]Vw¹
pzW£wx£r$=3rw
32
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1946 ²æÃ PÉÆæÃ¢ü £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ }¯wWwL3£r3´ DUÀμïÖ - ¸É¥ÀÖA§gï - 2024
$L¹]§$Yr$=$8]4´X$Lpw¹,Y~¯w]§3}$Lpw% 8Y3|
w$8 r¯Z ]Vq &Z uz ²æÃUÀÄgÀÄ¸ÁªÀð¨sËªÀÄgÀ ¥ÀÇªÁðgÁzsÁ£Á, ¥Àæw
21 §ÄzsÀ ¢éwÃ 35 23 20 8 ±ÀvÀ 0 47/56 53 ¸ÀÄPÀ 38 57 vÉÊw 08 16 5 58 31 16 ²æÃUÀÄgÀÄ¸ÁªÀð¨sËªÀÄgÀ ªÀÄzsÁågÁzsÀ£Á, ¢éwÃ
22 UÀÄgÀÄ vÀÈw 29 20 17 43 G¨sÁ 52 43 zsÀÈw 31 19 ªÀtÂ 02 23 5 59 31 14 ²æÃUÀÄgÀÄ¸ÁªÀð¨sËªÀÄgÀ GvÀÛgÁgÁzsÀ£Á, vÀÈw
23 ±ÀÄPÀæ ZÀvÀÄ 23 10 15 15 gÉÃªÀ 48 33 ±ÀÆ® 23 37 ¨Á® 23 10 5 59 31 11 ~¯Hp$]¯Zro p$Gp8T ZÀvÀÄ
}q r$= &~² 8$T YZ ¸ÀªÀð¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉÆÃvÀìªÀ, &Ww$Y¯z$L]|± ¥ÀA,μÀ
25 gÀ« μÀ¶×Ã 11 21 10 32 ¨sÀgÀ 40 59 ªÀÈ¢Þ 08 37 ªÀtÂ 11 21 6 00 31 07 ¸À¥ÀÛ
26 ¸ÉÆÃªÀÄ ¸À¥ÀÛ 6 04 8 26 PÀÈwÛ 37 59 zsÀÄæªÀ 1 38/55 11 §ªÀ 6 04 6 00 31 05 ²æÃPÀÈμÀÚ dAiÀÄAwÃ, G¥ÀªÁ¸À, ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
27 ªÀÄAUÀÀ CμÀÖ 1 29/57 44 6 36/29 06 gÉÆÃ» 35 45 ºÀμÀð 49 23 PË® 01 29 6 00 31 03 ²æÃªÁå¸ÀvÀvÀédÕwÃxÀðgÀ DgÁzsÀ£É, CμÀÖ, £À
t]V ]} w8 wG¯ wW '$L¹wLp]}x:x ]}
29 UÀÄgÀÄ KPÁ 53 22 27 22 DzÁðæ 34 14 ¹¢Þ 40 17 §ªÀ 24 10 6 01 30 59 ]}w®ppMwJJZ¯qo$] KPÁ
30 ±ÀÄPÀæ zÁézÀ 53 00 27 13 ¥ÀÅ£À 35 13 ªÀåwÃ 37 08 PË® 23 09 6 01 30 57 ¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (CeÁ), ±ÁæzÁÞ¨Ás ªÀ
}q Y¯$L r® wM 8J rJX}qr¯] ]²Y¯
Jx =YJ¸ '}± rM uV]¯ wL~wJZ¯ =YJ¸
2 ¸ÉÆÃªÀÄ CªÀiÁ 59 22 29 47 ªÀÄWÀ 45 28 ²ªÀ 33 37 ZÀvÀÄ 27 40 6 02 30 50 CªÀiÁ¸ÉÆÃªÀÄªÀwÃªÀævÀ, ¨É£ÀPÀ£À CªÀiÁªÁ¸Àå, CªÀiÁ
r¯$L3¤ r$=wY &z$3J ($oq$] pz ow x} u¯W$Yr¹X JZ¯ $wpo8
²¤w=po 3$L¹3¯w8 ww$8 JZ rVzw$Y¯3Ý r¯]p w$8 8M w: Jx 8$q
:x rW¹wL 21) ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ ªÀÄºÁ¥ÀAZÁªÀÄÈvÀ, «±ÉÃμÁ®APÁgÀ, ¥ÀÇeÁgÁzsÀ£É, gÁwæ UÀdªÁºÀ£À-
JGY²W¹J[Yµw8 ²¤w=po8 t]Vt©ZrG r¯Y% wJ[ &}²wpYµw gÁºÀÄ UÀÄgÀÄ PÀÄd
C®APÁgÀ, ¸Àé¹ÛªÁZÀ£À, ¸ÀAPÀμÀÖZÀvÀÄyð, 23) C®APÁgÀ, G¥À£Áå¸À, 24) ²æÃUÀÄgÀÄ¸ÁªÀð¨sËªÀÄjUÉ gÀxÀ, &wuV[
w: Jx 8$q :x JZ¯ =$]¯]$L JZ¯ q3 &:®¹ PÁ¯ÁμÀÖ«ÄÃ,
wWwrJ rJXJZ¯ 8$q] p$YJ r$=wYo8 $L¹wW¹wp²o ªÀÄAUÀ¼ÀUËjÃ,
}q §ÄzsÀ
w: Jx 8$q :x t]Vt©ZrH rVrV Jx 8$q :x
2) zÀ±Àð, C£ÁézsÁ£À, ªÉÊ±ÀézÉÃªÀ, §°ºÀgÀt, zÀ¨sÁðºÀgÀt, PÀÄ±ÁUÀæAiÀÄt, ªÀÄ£Áé¢, «μÀÄÚ¥ÀAZÀPÉÆÃ¥ÀªÁ¸À, ¥ÀzÀäPÀAiÉÆÃUÀ- CªÀiÁ
r¯$L3¤ ¨p ]p wLo8 8 }¯]§o 3$L¹8$] pJJ 8¯W8 |± wLU] 3$L¹] gÀ«,
rW®rVzr¯s¤ ZÀAzÀæ,
UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw ±ÀÄPÀæ
Jx rVrV pJ t]V '}± pJ }3¯ *Y¤ pJ 3G w8 pJ PÉÃvÀÄ
8J w8 pJ }q ruV w4¯J*uV w4¯ 3Y¤ w4¯
33
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1946 ²æÃ PÉÆæÃ¢ü £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ¨sÁzÀæ¥ÀzÀªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë ¸É¥ÖÀA§gï 2024
$L¹]§$Yr$=$8]4´X$Lpw¹,Y~¯w]§3}$Lpw% 8Y3|
w$8 r¯Z &J &J rVrV ]§ 4$¤ ¥ÉÇæÃμÀ×¥À¢ ¥ÁægÀA¨sÀ, zÀ±ÉðÃ¶Ö, ¥Àæw
t]V r¯Z *Y¤ ]V® tw =$]¯]}¹p o²Z
8J o²Z ¤ &J}uV 3z wJG$L$Zw8r3w¹ YZ
6 ±ÀÄPÀæ vÀÈw 13 36 11 30 ºÀ¸ÁÛ 03 44 ±ÀÄPÀè 38 25 UÀgÀ 13 36 6 04 30 42 ²W¹8MMY|3w¯Yxp$L48X}=Y\¹ ZÀvÀÄ
}q =Y DY¤ t¯ uV]¯ ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
Jx r$= ²Z /$]¯ uz IÄ¶¥ÀAZÀ«ÄÃw¯Y8¯W3tJwoz± r$=
9 ¸ÉÆÃªÀÄ μÀ¶×Ã 26 18 16 36 «±Á 21 00 ªÉÊzsÀÈ 40 22 vÉÊw 26 18 6 05 30 35 ¸ÀÆAiÀÄðμÀ¶Ö, μÀ¶×Ã
10 ªÀÄAUÀ ¸À¥ÀÛ 28 37 17 32 C£ÀÄ 24 57 «μÀÌ 39 26 ªÀtÂ 28 37 6 05 30 33 eÉåÃμÁ×zÉÃ« DªÁºÀ£É, ¸À¥ÀÛ
t]V & H® s¯Z tw H®]xrG]8¹x]w¹x &
12 UÀÄgÀÄ £ÀªÀ 29 29 17 54 ªÀÄÆ® 29 11 DAiÀÄÄ 34 36 PË® 29 29 6 06 30 28 eÉåÃμÁ×zÉÃ« «¸Àdð£É, zÉÆÃgÀ§AzsÀ£À, £ÀªÀ
}3¯ ]} ruV 8J ]}
}q .3 * }uV uV]¯ w¹w3]~ rMwZ¹q ±ÁæzÁÞ¨Ás ªÀ
15 gÀ« zÁézÀ 21 49 14 51 ±ÀæªÀ 26 45 Cw 20 14 ¨Á® 21 49 6 07 30 22 ±ÀæªÀuÉÆÃ¥ÀªÁ¸À, G¥ÀªÁ¸ÁZÀgÀuÉ, zÀ¢üªÁªÀÄ£ÀdAiÀÄAwÃ. ±ÁæzÁÞ¨Ás ªÀ
wY¯$L ]Vq 3 YZ ¥ÁgÀuÉ, ¥ÀæzÉÆÃμÀ, KzÁévÀæ
17 ªÀÄAUÀÀ ZÀvÀÄgï 12 11 11 1 ±ÀvÀ 20 41 zsÀÈw 6 58/59 38 ªÀtÂ 12 11 6 08 30 17 C£ÀAvÀZÀvÀÄzÀð²Ã,w¯Y8¯W3tJY¤] =r
t]V rW¹ ruV 8$T tw wz±$:p$p®8 =YwL¹®w¯Yo3´wLs¤ ¥Àæw
3) ²æÃªÀÄoÉÃ ¨sÁUÀªÀvÀ¥ÀæªÀZÀ£À ¥ÁægÀA¨sÀ, F ªÀiÁ¸ÀzÀ°è £ÀPÀÛªÀævÀ, KPÀ¨sÀÄPÀÛªÀævÀ, ªÀiË£ÀªÀævÀUÀ¼À DZÀgÀuÉ ±ÉæÃμÀ×ªÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ, rrV Jx 8$q :x
6) t¯wW¹wp²o, xp$L4=Y\¹=$]¯]}¹pq]V=$]¯]}¹p]rMJ3)}±3rSM$%r¯pwwoÅZµ$H$twYY%_
¸ÀÄPÀÄªÀiÁgÀPÀ ªÀiÁ gÉÆÃ¢ÃB vÀªÀ ºÉåÃμÀ ¸ÀåªÀÄAvÀPÀB || rrV Jx 8$q :x uVJrG 3Z¹3$L ]}¹p 10) &w3¤uVJW r¤x
rVrV Jx 8$q :x 11) ~¯}r¯X}]J rW®op 3u|$88J ~¯G8p¨[]J rW®op wLpx ~¯wR]|± uV8wY
¸À¥ÁÛºÀ DgÀA¨sÀ. *Y¤Jx8$q:x ]oÅw¯YwLs¤]oÅ]p4´Jw¯YJ$uVx£rMwY¹pYµw]}¹pwYr¤w]¯]VJW
~¯x£r$=3w¯Y8¯W3tJwoz±z0$]Z$8 pw]®¤]388tJwoz±17) ±ÀÄPÀè CAUÁgÀPÀZÀvÀÄzÀð²Ã, ¸ÀÄªÀuÁð £À¢¸Áß£À¢AzÀ «±ÉÃμÀ ¥sÀ®, GvÀÛ
Jx8$q:x3p®$3¯wWr¯$L3¤ T~Zrw¹rW®3zu8 $LL¹¤]wJ8&p²]Vpr¯ro}¯]§18) eÉÆÃPÀÄªÀiÁgÀ
W£w~¯wR]|±uV8wYr¤w$8 wz$Lr3´J$uV x£r$=3rwxz±rW¹wL
34
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1946 ²æÃ PÉÆæÃ¢ü£ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ¨sÁzÀæ¥ÀzÀªÀiÁ¸À PÀÈμÀÚ¥ÀPÀë ¸É¥ÀÖA§gï-CPÉÆÖÃ§gï 2024
$L¹]§$Yr$=$8]4´X$Lpw¹,Y~¯$LHr]puV$Lpw% 8Y3|
19 UÀÄgÀÄ ¥Àæw 0 32/54 27 6 22/27 56 G¨sÁ 12 43 ªÀÈ¢Þ 44 15 PË® 00 32 6 09 30 13 ¢éwÃ
}3¯ YZ Jw ]V¯w wW *Y¤Jx8$q:x YZ
}q =Y &~² w®: tw wuVJW}¯]§ ¸ÀAPÀμÀÖZÀvÀÄyð ZÀvÀÄ
22 gÀ« ¥ÀAZÀ 37 30 21 11 ¨sÀgÀ 0 47/57 39 ºÀμÀð 21 52 PË® 10 05 6 10 30 06 ¥ÀAZÀ
23 ¸ÉÆÃªÀÄ μÀ¶×Ã 32 57 19 22 gÉÆÃ» 55 13 ªÀdæ 15 12 UÀgÀ 5 10 6 11 30 03 μÀ¶×Ã
24 ªÀÄAUÀÀ ¸À¥ÀÛ 29 14 17 53 ªÀÄÈUÀ 53 41 ¹¢Þ 09 11 ¨sÀzÀæ 00 59 6 11 30 01 rw¹]®%}¯]§*Y¤Jx8$q:x ¸À¥ÀÛ
25 §ÄzsÀ CμÀÖ 26 32 16 48 DzÁðæ 53 12 ªÀåwÃ 3 56/59 33 PË® 26 32 6 12 29 59 CμÀÖPÁ ±ÁæzÀÞ, PÁ¯ÁμÀÖ«ÄÃ, ªÀÄzsÁåμÀÖ«ÄÃ, CμÀÖ
26 UÀÄgÀÄ £ÀªÀ 24 57 16 11 ¥ÀÅ£À 53 53 ¥Àj 56 05 UÀgÀ 24 57 6 12 29 57 C£ÀéμÀÖPÁ ±ÁæzÀÞ, C«zsÀªÁ£ÀªÀ«ÄÃ. £ÀªÀ
27 ±ÀÄPÀæ zÀ±À 24 39 16 4 ¥ÀÅμÀå 55 49 ²ªÀ 53 38 ¨sÀzÀæ 24 39 6 13 29 54 UÀdUËjÃ ªÀævÀ zÀ±À
}q .3 '}± ]§ uz ¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (EA¢gÁ). ±ÁæzÁÞ¨Ás ªÀ
Jx ]²] w: &J]V® YZ ¥ÁgÀuÉ, AiÀÄwzÁézÀ²Ã, ¸ÀA£Áå¹£ÁA ªÀÄºÁ®AiÀÄ, KPÁ/zÁézÀ
30 ¸ÉÆÃªÀÄ vÀæAiÉÆÃ 31 12 18 43 ªÀÄWÀ 03 18 ±ÀÄ¨sÀ 51 58 ªÀtÂ 31 12 6 14 29 47 w:Y¯$L]~}¯]§ vÀæAiÉÆÃ
w$8 =YJ¸ rVrV }3± uV]¯ :Y=Y]¹~}¯]§}¤°¤°YM8wz$L ZÀvÀÄgï
t]V &wL *Y¤ t¯ =Y ²æÃªÀiÁzsÀªÀ wÃ.¥ÀÅ.¢. (vÀÄAUÀ¨sÀzÁæwÃgÀ), CªÀiÁ
¤Jx8$q:x 3|$L8or¯]8G=$LL}¯]§ ¤Jx
8$q:xwL~wJZ¯ 3£$8J3=Y]¹~wX¹po¨p ~¯wRo$]
¥ÀæwªÀμÀðzÀAvÉ DgÁzsÀ£É £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ, C®APÁgÀ, G¥À£Áå¸À, ¸ÀªÀð¦vÀÈ CªÀiÁªÁ¸Éå, ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ¦vÀñuÁA ªÀÄºÁ®AiÀÄB, 12 1 2 3
zÀ±Àð, C£ÁézsÁ£À, ªÉÊ±ÀézÉÃªÀ, §°ºÀgÀt, «μÀÄÚ¥ÀAZÀPÉÆÃ¥ÀªÁ¸À, gÁºÀÄ UÀÄgÀÄ PÀÄd
11 4
}q
CªÀiÁ
10 5

UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw gÀ«, ZÀAzÀæ
Jx ¤ pJ t]V ¤ pJ }3¯ ²Z pJ 3G rp pJ ±ÀÄPÀæ §ÄzsÀ, PÉÃvÀÄ
8J w8 pJ }q ruV w4¯J*uV w4¯ 3Y¤ w4¯
35
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1946 ²æÃ PÉÆæÃ¢ü £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ D²éÃdªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë CPÉÆÖÃ§gï - 2024
$L¹]§$Yr$=$8]4´X$Lp}J]¸,Y~¯$LHr]puV$Lpw% 8Y3|
8J r¯Z ¤ /$]¯ 4$¤ }Jp¨wJY¯®YµwJ$uV]²HJW ¥Àæw
}3¯ o²Z DY¤ w]V uz =$]¯]}¹p¤Jx8$q:xo²Z
}q YZ ²Z x YY ¸À¥ÀÛgÁvÉÆæÃvÀìªÁgÀA¨sÀ. vÀÈw
Jx =Y x} s¯Z wW xp$L4=Y\¹ =Y
wr$= &J &J &p '$L tw *r$8z|Yw¯Y¥ÀAZÀgÁvÉÆæÃvÀìªÁgÀA¨sÀ. ¥ÀAZÀ
w$8 r$= H® uV uz
9 §ÄzsÀ μÀ¶×Ã 02 17 7 13 ªÀÄÆ® 47 56 ±ÉÆÃ¨sÀ 52 43 vÉÊw 02 17 6 18 29 27 ¸ÀgÀ¸ÀéwÃ DªÁºÀ£É, ¸À¥ÀÛ
8J r¤ r &Z wW wægÁvÉÆæÃvÀìªÁgÀA¨sÀ, ¸ÀgÀ¸ÀéwÃ¥ÀÇeÉ, CμÀÖ
11 ±ÀÄPÀæ CμÀÖ 0 47/58 17 6 38/29 38 GμÁ 47 51 ¸ÀÄPÀ 44 19 §ªÀ 00 47 6 19 29 22 zÀÄUÁðμÀÖ«ÄÃ, zÀÄUÁð¥ÀÇeÉ, ªÀÄºÁ£ÀªÀ«ÄÃ, £ÀªÀ
}q ]} }¯w ]VZ YZ «dAiÀÄzÀ±À«ÄÃ, '$L¹wLppwx]}x zÀ±À
Jx .3 ]Vq }z wW ]}w®ppMwJJZ¯qo$] KPÁ
14 ¸ÉÆÃªÀÄ zÁézÀ 45 14 24 26 ±ÀvÀ 40 28 UÀAqÀ 25 45 §ªÀ 17 46 6 20 29 16 ¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (¥Á±ÁAPÀÄ±Á), ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
w$8 Y¯$L ruV wo§ 3z rJXo²] w¯YJ$uV¨sËªÀÄ¥ÀæzÉÆÃμÀ, zÁé, vÀæ
16 §ÄzsÀ ZÀvÀÄgï 33 43 19 51 G¨sÁ 32 38 zsÀÄæªÀ 10 48 UÀgÀ 6 41 6 21 29 11 3H8Jw¯YJZ¯$L|±z4´ÀrH ZÀvÀÄgï
8J rW¹ Jw w®:3 00/55 13 ¨sÀzÀæ 00 41 6 22 29 09 ¹ÃUÉºÀÄtÂÚªÉÄ, PÁwðPÀ¸Áß£ÁgÀA¨sÀ, rW¹
:O¥rpor$$LGp=¤°rJ$LW~¯w$3P}3{®WrJXJ$uVu¯W$Yr¹W zÀ±ÉðÃ¶Ö, zË»vÀæPÀvÀÈðPÀ ªÀiÁvÁªÀÄºÀ±ÁæzÀÞ, 7) ºÀ¸ÁÛ 4 gÀ« 19
8$q:x ~¯r¯X}]J ro 3u|$88J DY¤ Jx8$q:x J²Zt|'$L]VrG88H}²
J[ rG :OxG¹p ²JDwp²o $H w]w® w$8 JZ &rJIY}xrG ~¯3Z$]¯ Zro p$Gp8T ~¯8Jw¹uVw
$¿Y x]®sR]|± w¹3Yµw ~¯w$3P}3{®WrJWw$8 J²ZxG¹p wz±$:p t]§ G$L$Z w]V²G$L$Z x£r$=3rw
4´Jw¯YwLs¤4´J]po²] w¯YJ$uVDY¤ Jx8$q:x ($]¯rG&3´4¯TH8JW &p²]Vpx£r$=3rw
'8¯$LX pwp¨ uV3´W H®rY®qJGp DY¤ Jx 8$q :x Y{ $3¯wW Y{$3¯wW r¯$L3¤ w]V®¨ q o$]
$LL¹¤]wJ8xwr]rW®3z
36
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1946 ²æÃ PÉÆæÃ¢ü £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ D²éÃdªÀiÁ¸ÀÀ PÀÈμÀÚ¥ÀPÀë CPÉÆÖÃ§gï-£ÀªÀA§gï 2024
$L¹]§$Yr$=$8]4´X$Lp}J]¸,Y~¯($oJ]w]J$Lpw% 8Y3|
}3¯ r¯Z &~² wG¯ 3z rW¹wL r¯Z
}q o²Z uVJ o§ 8J o²Y
20 gÀ« vÀÈw 10 57 10 46 PÀÈwÛ 17 14 ªÀåwÃ 33 23 ¨sÀzÀæ 10 57 6 23 29 02 ¸ÀAPÀμÀÖZÀvÀÄyð, PÀgÀPÀ ZÀvÀÄyð ZÀvÀÄ
21 ¸ÉÆÃªÀÄ ZÀvÀÄ 6 28 8 59 gÉÆÃ» 14 38 ªÀj 27 06 ¨Á® 6 28 6 24 29 00 ¥ÀAZÀ
22 ªÀÄAUÀ ¥ÀAZÀ 02 51 7 33 ªÀÄÈUÀ 12 52 ¥Àj 21 33 vÉÊw 02 51 6 24 28 58 μÀ¶×Ã
23 §ÄzsÀ μÀ¶×Ã 0 14/58 47 6 31/29 56 DzÁðæ 12 08 ²ªÀ 16 50 ªÀtÂ 00 14 6 25 28 56 ~¯w]V$]¯Zro 3$=p8T¡ ¸À¥ÀÛ
8J & rp ]§ uz 8$8xJ]V3$T¨p &
25 ±ÀÄPÀæ £ÀªÀ 59 38 30 17 ¥ÀÅμÀå 14 10 ¸ÁzsÀå 10 15 vÉÊw 29 04 6 26 28 51 £ÀªÀ
}q ]} &J &J '}± }uV wW ]}
Jx ]} w: }3± uV]¯ ²ZJx8$q:x .3
w.3 rVrV t¯ uz ¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (gÀªÀiÁ) ±ÁæzÁÞ¨Ás ªÀ
w$8 ]²] *Y¤ /$]¯ YZ ¥ÁgÀuÉ, ²æÃ¸ÀÄªÀÄwÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢. (²æÃgÀAUÀ) zÁé, vÀæ
30 §ÄzsÀ vÀæAiÉÆÃ 14 58 12 27 ºÀ¸ÁÛ 38 37 ªÉÊzsÀÈ 09 30 ªÀtÂ 14 58 6 28 28 41 GzrJWY¯$L]~qJY$twt« ±ÁæzÁÞ¨Ás ªÀ
8J =YJ¸ DY¤ x }3 ¢Ã¥ÁªÀ°, £ÀgÀPÀZÀvÀÄzÀð²Ã, ZÀvÀÄgï
1 ±ÀÄPÀæ CªÀiÁ 25 24 16 39 ¸ÁéwÃ 51 16 ¦æÃw 12 12 £ÁUÀ 25 24 6 29 28 37 ¢Ã¥ÁªÀ° CªÀiÁªÁ¸Áå,'3}or &wL
DY¤ Jx 8$q :x &z$3J *rp® 3{x ²Z Jx
8$q :x &z$3J *rp® 8wYµ]²]~ AiÀÄªÀÄ¢Ã¥À zÁ£À, ¨sËªÀÄ¥ÀæzÉÆÃμÀ,
30) qJIp]Vpz4´ÀY¯$L]~3z]Vw¹8Z¯JY¯w¯YwL~wJZ¯²ZJx8$q 12 1 2 3
:x =$]¯]$L r¯Y% q3 pM3Y qJIp &uV®$Gp *{]}¹p r~wH8J gÁºÀÄ UÀÄgÀÄ
w$8 JZr¯J$uV$LwYr¹WJZ¯$L|± z4´rG&]V¹JZ¯$Lp$YJ &z4´À*=Op'3}or
]}¹&p²]Vpw}²]wt|JWs$TsY$LGx£r$=3rw 11 4
}q
CªÀiÁ
10 5
PÀÄd
UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw §ÄzsÀ gÀ«,
Jx ²Z pJ t]V x} pJ }3¯ H® pJ 3G r® pJ ±ÀÄPÀæ ZÀAzÀæ PÉÃvÀÄ
8J w8 w4¯ }q }Y w4¯J*uV w4¯ 3Y¤ w4¯
37
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1946 ²æÃ PÉÆæÃ¢ü £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ PÁwðPÀªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë £ÀªÀA§gï 2024
$L¹]§$Yr$=$8]4´X$Lp}J]¸,Y~¯($oJ]w]J$Lpw% 8Y3|
}q r¯Z x} '$L tw t|rT®pM3YqJGp ¥Àæw
Jx o²Z &p &JuV uz uVwpvo8uV9q¤uVGpAiÀÄªÀÄ¢éwÃAiÀÄ, ¢éwÃ
wYZ &p }uV YZ &3pYo8uV9qYZ$L YZ
w$8 =Y H® &Z wW xp$L4=Y\¹ =Y
t]V r$= wz 3 tw r$Twr$=x r$=
8J r ]VZ 3z w¨&9¨rG
8 ±ÀÄPÀæ ¸À¥ÀÛ 33 15 19 51 GμÁ 7 00 ±ÀÆ® 0 46/55 288J 3{©o r¤
}q & }¯w wo§ uV]¯ ]8¹x8rx8rG &
Jx pw ]Vq ]V¯w 3z PÀÈvÀ AiÀÄÄUÁ¢,3$Tpwx pw
11 ¸ÉÆÃªÀÄ zÀ±À 20 19 14 42 ±ÀvÀ 0 10/56 32 ªÁåWÁ 35 24 UÀgÀ 20 19 6 34 28 17 ~¯xG$L]Jro Dr©9MD3zrx¹']wq . zÀ±À
12 ªÀÄAUÀÀ KPÁ 14 46 12 29 G¨sÁ 52 31 ºÀμÀð 27 49 ¨sÀzÀæ 14 46 6 34 28 15 w¹w3]~ r¯uoÅq ±ÁæzÁÞ¨Ás ªÀ
13 §ÄzsÀ zÁézÀ 08 54 10 9 gÉÃªÀ 48 19 ªÀdæ 19 59 ¨Á® 08 54 6 35 28 13 ¥ÁgÀuÉ, GvÁÜ£ÀzÁézÀ²Ã, ¥ÀæzÉÆÃμÀ, K,zÁé,vÀæ
14 UÀÄgÀÄ vÀæAiÉÆÃ2 56/57 05 7 46/29 25 C²é 44 11 ¹¢Þ 12 07 vÉÊw 02 56 6 35 28 12 zsÁwæºÀªÀ£À, ªÀ£À¨sÉÆÃd£À, CAvÀå¥ÀÅμÀÌgÀtÂ, ZÀvÀÄgï
}3¯ rW¹ uVJ w®Z4 21/56 53 ¨sÀzÀæ 24 18 6 36 28 10 ]T¡8MW£ww®rW¹wL rW¹
8w]V¹prG8rG~¯wzJwM8wvÅ3pYpw¤°]VJW w33¹W wL8¹r|t$]Vp]®YJ$uV&3´4¯T/]tW£8$]t|$]¯pp¨

tJ]rIu3=$]¯]}¹px3¯w}3J$uV]}¹ DY¯8r¤$LwJrH$Lwppo¨p=$]¯]}¹p²ZJx8$q:x
x}Jx8$q:x 8r¯]4´Xx£r$=3rwxz±x}Jx8$q:x 3$t 3y]pw]VJ
r¯]4´Xtz]U¡~¯w5®r¯W]wM8z3Ý &=¹pr¯J$uV vÅr$=3w¯Y8¯W3tJwoz±]}¹pwYr¤w]¯]VJW Y ]w]J
«ªÁºÀ, r¯u]VYµw=YwL¹®w¯YwLs¤²$L$uVwwp²ox}Jx8$q:x &$Y®rJWw3$R=Y]¹~x£rGp
~wrGp w®rGorYµw rW¹wLx£r$=3rw3w®wYµ8¹($]¯wW¹wp²oz3órYµww3Z¹33Z¹3¨pwLs¤
tz]U¡~¯w5®r¯W]wM8z3Ý &=¹pwLs¤&p²]Vp
38
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1946 ²æÃ PÉÆæÃ¢ü £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ PÁwðPÀªÀiÁ¸À PÀÈμÀÚ¥ÀPÀë £ÀªÀA§gï - r¸ÉA§gï 2024
$L¹]§$Yr$=$8]4´X$Lp}J]¸,Y~¯~¯3}w$Lpw%8Y3|
}q r¯Z 3Z¤ rM uz rW¹wLw~3$3¯wW ¥Àæw
17 gÀ« ¢éwÃ 42 06 23 27 gÉÆÃ» 34 05 ²ªÀ 43 17 vÉÊw 14 16 6 37 28 06 ¢éwÃ
18 ¸ÉÆÃªÀÄ vÀÈw 38 36 22 4 ªÀÄÈUÀ 32 07 ¹zÀÞ 37 27 ªÀtÂ 10 18 6 37 28 05 zsÁwæ ºÀªÀ£À, ªÀ£À ¨sÉÆÃd£À, ¸ÀAPÀμÀÖZÀvÀÄyð, vÀÈw
19 ªÀÄAUÀ¼À ZÀvÀÄ 36 06 21 4 DzÁðæ 31 08 ¸ÁzsÀå 32 24 §ªÀ 7 16 6 37 28 03 ZÀvÀÄ
20 §ÄzsÀ ¥ÀAZÀ 34 47 20 33 ¥ÀÅ£À 31 16 ±ÀÄ¨sÀ 28 16 PË® 5 20 6 38 28 01 zsÁwæ ºÀªÀ£À, ªÀ£À ¨sÉÆÃd£À. ¥ÀAZÀ
21 UÀÄgÀÄ μÀ¶×Ã 34 42 20 31 ¥ÀÅμÀå 32 37 ±ÀÄPÀè 25 06 UÀgÀ 04 37 6 38 28 00 UÀÄgÀÄ¥ÀÅμÀåAiÉÆÃUÀ, μÀ¶×Ã
}3¯ r¤ '}± t¯ uV]¯ r¤
}q & w: /$]¯ uz ²æÃgÀWÀÄ£ÀAzÀ£À wÃ.¥ÀÅ.¢. (ºÀA¦), CμÀÖ
Jx pw rVrV w]V YZ pw
25 ¸ÉÆÃªÀÄ zÀ±À 46 38 25 19 GvÀÛ 49 43 «μÀÌ 21 53 ªÀtÂ 14 17 6 40 27 54 zÀ±À
26 ªÀÄAUÀ KPÁ 51 49 27 24 ºÀ¸ÁÛ 56 04 ¦æÃw 22 53 §ªÀ 19 11 6 40 27 53 ¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (GvÀàwÛ). ±ÁæzÁÞ¨Ás ªÀ
t]V ]²] DY¤ &J'$L 3z MwJu8q]wJ8£ÀAvÀgÀ ¥ÀAZÁªÀÄÈvÁ¢UÀ¼ÀÄ, ¥ÁgÀuÉ, K,zÁé
8J Y¯$L&J &J DY¤ uV 8J r¯] Y¯$L
29 ±ÀÄPÀæ vÀæAiÉÆÃ 02 22 7 39 ¸ÁéwÃ 08 51 ±ÉÆÃ¨sÀ 26 29 ªÀtÂ 02 22 6 41 27 49 &pJx8$q:xwL~wJZ¯ ZÀvÀÄgï
}q =YJ¸ x} &Z }3 ²æÃ¥ÀzÀä£Á¨sÀ wÃ.¥ÀÅ.¢. (£ÀªÀ ªÀÈAzÁªÀ£À), CªÀiÁ
Jx &wL &p 3 p8 =Q&wLw®x£r$=3rw r¯Z
16) w~3$3¯wWr¯$L3¤x£r]rW®3zu8qo$]$LL¹¤]wJ8zsÁwæ ºÀªÀ£À, ªÀ£À ¨sÉÆÃd£À,
x}Jx8$q:xªÀÄºÁ®AiÀÄ GvÀÛgÁªÀ¢ü, &pJx8$q
:x ~¯Gp$]¯ Zro p$Gp8T C®APÁgÀ, G¥À£Áå¸À, PÁ¯ÁμÀÖ«ÄÃ, PÁ®¨sÉÊgÀªÀ dAiÀÄAwÃ, 12 1 2 3
gÁºÀÄ UÀÄgÀÄ
&pJx8$q:x &pJx8$q:x ]Vp²$YMG$L$Z
'p8$opww$]wp8T¡$L|±r¯Zw¹]$Y~¯wR]3Ty$]'J]VppT$Lw]r$UYM$]
11 4
G¥À£Áå¸À, C®APÁgÀ, ¥ÀzÀäPÀAiÉÆÃUÀ,]}¹&p²]Vpw}²]wt|JWs$TsY$LG ]}¹ }q PÀÄd
CªÀiÁ
10 5

9 8 7 6
UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw gÀ«, §ÄzsÀ
±ÀÄPÀæ PÉÃvÀÄ
Jx &p pJ t]V H® w4¯ }3¯ * pJ 3G r® pJ ZÀAzÀæ,
8J J w4¯ }q }Y pJJ*uV w4¯ 3Y*Y¤ w4¯
39
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1946 ²æÃ PÉÆæÃ¢ü £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ªÀiÁUÀð²gÀªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë r¸ÉA§gï 2024
$L¹]§$Yr$=$8]4´X$Lpw$Y,Y~¯~¯3}w$Lpw% 8Y3|
wr¯Z H® ]VZ tw =$]¯]}¹p o²Z
3 ªÀÄAUÀ ¢éwÃ 14 09 12 23 ªÀÄÆ 25 09 ±ÀÆ® 23 04 PË® 14 09 6 43 27 44 vÀÈwÃ
t]V YZ r 8$T 8J =Y
8J =Y * wo§ uV]¯ xp$L4=Y\¹ r$=
6 ±ÀÄPÀæ ¥ÀAZÀ 10 10 10 48 ±ÀæªÀ 24 59 zsÀÄæªÀ 10 33 ¨Á® 10 10 6 44 27 41 £ÁUÀ¥ÀAZÀ«ÄÃ, £ÁUÀ¥ÀÇeÉ, μÀ¶×Ã
}q ]Vq w®:4 40/58 07 vÉÊw 6 39 6 44 27 40 $]t¯W®=$r ¸À¥ÀÛ
8 gÀ« ¸À¥ÀÛ 2 17/57 15 7 40/29 39 }Y wG¯ wW $L¹w¯Y]8¹x &
wpw ruV o§ uz r$=w7r¯W]wM8z3Ý £ÀªÀ
10 ªÀÄAUÀ zÀ±À 45 53 25 7 G¨sÁ 12 28 ªÀåwÃ 35 40 vÉÊw 18 48 6 45 27 38 ²æÃ«§ÄzsÉÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢. (wgÀÄ£À¯ÉéÃ°), zÀ±À
11 §ÄzsÀ KPÁ 39 58 22 45 gÉÃªÀ 08 19 ªÀj 27 46 ªÀtÂ 12 55 6 45 27 37 ¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (ªÉÆÃPÀëzÁ), VÃvÁdAiÀÄAwÃ, ±ÁæzÁÞ¨Ás ªÀ
12 UÀÄgÀÄ zÁézÀ 34 10 20 26 C²é 04 08 ¥Àj 19 55 §ªÀ 7 03 6 46 27 37 ¥ÁgÀuÉ, K,zÁé
13 ±ÀÄPÀæ vÀæAiÉÆÃ 28 41 18 15 ¨sÀgÀ 0 12/56 40 ²ªÀ 12 18 PË® 01 23 6 46 27 36 ºÀ£ÀÄªÀÄzÀéçvÀ, C£ÀAUÀvÀæAiÉÆÃzÀ²Ã, ¥ÀæzÉÆÃμÀ, vÀæAiÉÆÃ
}q =YJ¸ J]§5 03/58 18wW )op&[wp r¯]]|± =YJ¸
Jx rW¹ w8 }uV tw ²æÃ¸ÀÄUÀÄuÉÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.(avÀÆÛgÀÄ), rW¹
H® Jx 8$q :x x£r$=3rw x£r$=3w¯Y8¯W3 tJY¤] H® Jx 8$q :x &=¹p
r¯J$uV 3{©o H® Jx 8$q :x &z$3J *rp® 9YrJ$LW H® Jx 8$q :x
'}²{$LpM$] r¯Y®wJW ]Y¤G$L$Z &z$3J *rp® ¤z W£w rVzrI W£w x£r$=3rw zwW]pp
¸ÀÄgÀÆ¥ÀvÁ, C£ÁézsÁ£À,r$=w7r¯W]wM8 z3Ý &=¹p wLs¤']wq$L|± ~¯w$8J$LJ[~¯3r©vÅwp J[3u|$88JYO]
²æÃ DAd£ÉÃAiÀÄ gÀxÀ, PÀÄrð,
40
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1946 ²æÃ PÉÆæÃ¢ü £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ªÀiÁUÀð²gÀªÀiÁ¸À PÀÈμÀÚ¥ÀPÀë r¸ÉA§gï - 2024
$L¹]§$Yr$=$8]4´X$Lpw$Y,Y~¯z4´pJ$LX$Lpw% 8Y3|
wr¯Z ']¹¯ }3± 3z rW¹wL]Vpµ$3¯wW ¥Àæw
w$8 o²Z rp t¯ 8J zsÀ£ÀÄªÀiÁð¸ÁgÀA¨sÀ, ¢é,vÀÈ
t]V YZ r® /$]¯ uV]¯ $3=Y\¹ =Y
19 UÀÄgÀÄ ZÀvÀÄ 12 39 11 51 D±ÉèÃ 53 37 ªÉÊzsÀÈ 36 19 ¨Á® 12 39 6 47 27 34 zsÀ£ÀÄªÉðÊzsÀÈwAiÉÆÃUÀ. ¥ÀAZÀ
20 ±ÀÄPÀæ ¥ÀAZÀ 14 03 12 25 ªÀÄWÀ 57 10 «μÀÌ 34 46 vÉÊw 14 03 6 47 27 33 ²æÃªÀÄzÀPÉÆëÃ¨sÀå wÃ.¥ÀÅ.¢., C®APÁgÀ, ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
}q rVrV &Js¯Z wW ~¯pJ$]JrZ wLq² μÀ¶×Ã
Jx r¤ rVrV '$L tw rw¹]®%}¯]§3{x r¤
23 ¸ÉÆÃªÀÄ CμÀÖ 25 10 16 52 GvÀÛ 7 27 ¸Ë¨sÁ 35 10 PË® 25 10 6 48 27 33 ²æªÀÄzÀÄ¥ÉÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢. (²æÃgÀAUÀ), CμÀÖ
w$8 pw ¤ }uV 8J &p²3}¯]§ pw
t]V ]} DY¤ &Z wW wzJx8$q:x ]}
26 UÀÄgÀÄ KPÁ 41 05 23 15 ¸ÁéwÃ 26 38 ¸ÀÄPÀ 38 48 §ªÀ 08 31 6 48 27 33 ¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (¸À¥sÀ¯Á). ±ÁæzÁÞ¨Ás ªÀ
27 ±ÀÄPÀæ zÁézÀ 45 37 25 3 «±Á 32 27 zsÀÈw 39 25 PË® 13 23 6 48 27 33 ¥ÁgÀuÉ. KPÁ/zÁé
}q Y¯$L &p }z 8J }qr¯] Y¯$L
Jx =YJ¸ H® 8$T uV]¯ wL~wJZ¯ =YJ¸
30 ¸ÉÆÃªÀÄ CªÀiÁ 52 39 27 52 ªÀÄÆ® 43 56 ªÀÈ¢Þ 36 29 ZÀvÀÄ 22 06 6 49 27 34 ~¯IYxY¯Zro IYxY¯8T¡ CªÀiÁ
]Vpµ$3¯wWr¯$L3¤u8qo$]w]V®¨q]wJ8T~Zrw¹rW®3zw
Jx8$q:x wJx8$q:x *rp®w$]wpxJw|±
~¯wRo$]'J]VppT$Lw] wJx8$q:x *rp®&z$3J 12 1 2 3
gÁºÀÄ UÀÄgÀÄ
&3}¯]§ rJx8$q:x *rp®&z$3J²æÃ UÀÄgÀÄ²æÃ±À«oÀ×®zÁ¸ÀgÀ
¥ÀÅ.¢, PÀA¦è-PÀ£ÀPÀVj, - ·wLw® &wLwwZw¯Y r]3$L8 «μÀÄÚ¥ÀAZÀPÉÆÃ¥ÀªÁ¸À, zÀ±Àð,
11 4
w}²]wt|JWw¹$s$TsY$LG ±ÀÄPÀæ, PÀÄd
}q
CªÀiÁ
10 5

gÀ«, 9 8 7 6
ZÀAzÀæÀ, §ÄzsÀ PÉÃvÀÄ
Jx r pJ t]V H® pJ }3¯ ]q pJ 3G r® w4¯
8J J w4¯ }q ruV pJJ*uV w4¯ 3Y*Y¤ w4¯
41
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1946 ²æÃ PÉÆæÃ¢ü £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ¥ÀÅμÀåªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë r¸ÉA§gï -2024 d£ÀªÀj-2025
$L¹]§$Yr$=$8]4´X$Lpw$Y,Y~¯z4´pJ$LX$Lpw% 8Y3|
w$8 r¯Z r]V¯w 4$¤ ]}¹ r¯Z
1 §ÄzsÀ ¢éwÃ 51 01 27 14 GμÁ 45 32 ªÁåWÁ 29 42 ¨Á® 21 45 6 49 27 35 ²æÃ¸ÀÄAiÀÄ«ÄÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.(ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ), ¢éwÃ
2 UÀÄgÀÄ vÀÈw 48 27 26 12 ±ÀæªÀ 44 36 ºÀμÀð 24 54 vÉÊw 19 45 6 49 27 36 «μÀÄÚ¥ÀAZÀPÉÆÃ¥ÀªÁ¸À, vÀÈw
}3¯ =Y ]Vq wG¯ wW xp$L4=Y\¹ =Y
}q r$= }Y o§ tw rJx8$q:x r$=
Jx ruV w®Z5 58/58 33 PË® 7 58 6 49 27 38 μÀ¶×Ã
6 ¸ÉÆÃªÀÄ ¸À¥ÀÛ 29 52 18 46 G¨sÁ 32 43 ¥Àj 50 51 UÀgÀ 02 40 6 49 27 38 ¸À¥ÀÛ
w$8 & Jw ~w tw ]8¹xtp}$3MpwJY¯À®J$uV &
8 §ÄzsÀ £ÀªÀ 18 08 14 04 C²é 24 25 ¹zÀÞ 35 04 PË® 18 08 6 49 27 40 £À, zÀ
9 UÀÄgÀÄ zÀ±À 12 23 11 46 ¨sÀgÀ 20 24 ¸ÁzsÀå 27 22 UÀgÀ 12 23 6 49 27 41 KPÁ
10 ±ÀÄPÀæ KPÁ 6 58 9 37 PÀÈwÛ 16 46 ±ÀÄ¨sÀ 19 58 ¨sÀzÀæ 6 58 6 49 27 42 ¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (¥ÀÅvÀæzÁ), ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
}q ]²]2 06/57 55 7 39/29 59 gÉÆÃ» 13 41 ±ÀÄPÀè 13 02 ¨Á® 02 06 6 49 27 43 ¥ÁgÀuÉ, ²æÃ ¸ÀÄgÉÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢. (ºÀA¦). zÁé,vÀæ
Jx =YJ¸ w8 t¯ 8J }3$tM8w¹}3qw]p ZÀvÀÄgï
wrW¹ ']¹¯/$]¯1 05/56 19 ¨sÀzÀæ 23 33 6 49 27 45 tp]W£w t$]W£w rW¹
&z$3J*rp®=$]¯]}¹prJx8$q:x rJx8$q:x10) ªÉÊPÀÄAoÀ KPÁzÀ², gÉÊªÀvÀ ªÀÄ£Áé¢.
11) C®APÁgÀ, G¥À£Áå¸À, ªÀÄÄPÉÌÆÃnzÁézÀ², }qr¯] * Jx 8$q :x13) ±ÁPÀA§jgÀxÀ, ¨sÉÆÃV, zsÀ£ÀÄªÀiÁð¸À¸ÀªÀiÁ¦Û, ªÀiÁWÀ¸Áß£ÁgÀA¨sÀ,
C£ÁézsÁ£À, «μÀÄÚ¥ÀAZÀPÉÆÃ¥ÀªÁ¸À,
42
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1946 ²æÃ PÉÆæÃ¢ü £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ¥ÀÅμÀåªÀiÁ¸À PÀÈμÀÚ¥ÀPÀë d£ÀªÀj - 2025
¸ÀÆAiÀÄð¹zÁÞAvÀ ¥ÀAZÁAUÀ GvÀÛgÁAiÀÄt-ºÉÃªÀÄAvÀ IÄvÀÄ~¯3w{wL]Vw$Lpw% 8Y3|
14 ªÀÄAUÀÀ ¥Àæw 51 23 27 22 ¥ÀÅ£À 09 32 «μÀÌ 52 27 ¨Á® 21 54 6 49 27 46 w3J$3¯wW ¥Àæw
15 §ÄzsÀ ¢éwÃ 51 36 27 27 ¥ÀÅμÀå 10 20 ¦æÃw 49 36 vÉÊw 21 29 6 49 27 47 PÀj¢£À ¢éwÃ
16 UÀÄgÀÄ vÀÈw 53 07 28 3 D±ÉèÃ 12 23 DAiÀÄÄ 47 43 ªÀtÂ 22 20 6 49 27 48 vÀÈw
17 ±ÀÄPÀæ ZÀvÀÄ 55 54 29 10 ªÀÄWÀ 15 40 ¸Ë¨sÁ 46 49 §ªÀ 24 30 6 48 27 49 ¸ÀAPÀμÀÖZÀvÀÄyð ZÀvÀÄ
}q r$= rVrV }uV 3z ²æÃ¸ÀÄzsÀªÉÄðÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.(ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ), ¥ÀAZÀ
Jx &J &J *Y¤ &Z 8J
w ¤ 3 wW rw¹]®%}¯]§ r¤
w$8 r¤ DY¤ ]VZ tw ²æ £ÀgÀºÀj wÃ.¥ÀÅ.¢. (ºÀA¦), CμÀÖ
22 §ÄzsÀ CμÀÖ 15 19 12 56 ¸ÁéwÃ 44 41 ±ÀÆ® 51 07 PË® 15 19 6 48 27 56 ²æÃUÉÆÃ¥Á®zÁ¸ÀgÀ ¥ÀÅ.¢.(GvÀÛ£ÀÆgÀÄ- ±ÁæzÁÞ¨Ás ªÀ
23 UÀÄgÀÄ £ÀªÀ 20 26 14 58 «±Á 50 41 UÀAqÀ 51 56 UÀgÀ 20 26 6 48 27 58 £ÀªÀ
}3¯ ]} &p wo§ uV]¯ }¯wJx8$q:x ]}
}q .3 H® &J]V¯w uz ¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (μÀnÛ¯Á). ±ÁæzÁÞ¨Ás ªÀ
Jx ]²] H® w®: YZ ¥ÁgÀuÉ. K,zÁé
wY¯$L wz¹ 8J wr¯]wL~wJZ¯ Y¯$L
w$8 =YJ¸ r wG¯ uV]¯ 3£$8J3=Y]¹~wX¹po¨p =YJ¸
29 §ÄzsÀ CªÀiÁ 29 41 18 39 GμÁ 5 09 ¹¢Þ 39 29 ZÀvÀÄ 00 36 6 47 28 06 ²æÃ¥ÀÅgÀAzÀgÀ zÁ¸ÁAiÀÄðgÀ ¥ÀÅ.¢. (ºÀA¦). CªÀiÁ
* Jx 8$q :x w3J$3¯wW w]V®¨ qo$] $LL¹¤]wJ8
w3J$3¯wWrw¹rW®3z *Y¤J$LXJ$uV Q¤z3wL¹pp rW¹wL *
Jx 8$q :x &z$3J *rp® * Jx 8$q 12 1 2 3
gÁºÀÄ UÀÄgÀÄ PÀÄd
:x w$]wpxJw|± r¯Zw¹]$Y ~¯wRo$] 'J]Vp pT$Lw] *rp® &3}¯]§
22) ªÉÆ¸ÀgÀPÀ®Äè-UÀzÁé¯ï),3{x&p²3}¯]§ }¯wJx8$q:x &wYp
11 4
&wLw®]}¹x£r$=3rw&p²]Vpw}²]wt|JWs$TsY$LG ±ÀÄPÀæ
}q CªÀiÁ
10 5
gÀ«,
ZÀAzÀæ, §ÄzsÀ
UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw PÉÃvÀÄ
Jx }¯w pJ t]V * pJ }3¯ ruV pJ 3G rp w4¯
8J J w4¯ }q ruV pJJ*uV w4¯ 3Y*Y¤ w4¯
43
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1946 ²æÃ PÉÆæÃ¢ü £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ªÀiÁWÀªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë d£Àªj
À -¥s§
É ª
æ j
À - 2025
$L¹]§$Yr$=$8*Y¤J$LW~~J,Y~¯3w{wL]Vw$Lpw% 8Y3|
30 UÀÄgÀÄ ¥Àæw 27 00 17 34 ±ÀæªÀ 04 30 ªÀåwÃ 34 09 §ªÀ 27 00 6 46 28 09 w]V²pwJY¯À®J$uVw¹wzrJ$LW ¥Àæw
}3¯ o²Z ]Vq wM 3z o²Z
}q YZ }Y0 14/56 59 ¥Àj 21 19 UÀgÀ 18 50 6 46 28 13 vÀÈ,ZÀ
2 gÀ« ZÀvÀÄ 13 42 12 15 G¨sÁ 53 14 ²ªÀ 14 05 ¨sÀzÀæ 13 42 6 46 28 15 ²æÃªÀÄvÀÄìd¬ÄÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.(ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ), ¥ÀAZÀ
3 ¸ÉÆÃªÀÄ ¥ÀAZÀ 08 07 10 0 gÉÃªÀ 49 10 ¹zÀÞ 6 30/58 40 ¨Á® 08 07 6 45 28 17 ªÀ¸ÀAvÀ¥ÀAZÀ«ÄÃ, ªÀ¸ÀAvÉÆÃvÀìªÁgÀA¨sÀ. ¨sÉÆÃV. μÀ¶×Ã
4 ªÀÄAUÀ μÀ¶×Ã 2 15/56 20 7 40/29 17 C²é 45 00 ±ÀÄ¨sÀ 50 48 vÉÊw 02 15 6 45 28 18 gÀxÀ¸À¥ÀÛ«ÄÃ &JX]$Lr¤3¹rW¹¸Áß£À), ¸À¥ÀÛ
5 §ÄzsÀ CμÀÖ 50 35 26 59 ¨sÀgÀ 40 56 ±ÀÄPÀè 43 03 ¨sÀzÀæ 23 29 6 45 28 20 vÅxvÅYr¹W CμÀÖ
8J pw 3Z¤ t¯ uz ²æÃªÀÄzsÀé£ÀªÀ«ÄÃ, ²æÃªÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀÄ £ÀªÀ
}3¯ ]} J/$]¯ YZ ²æÃAiÉÆÃVÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.(²æÃgÀAUÀ), zÀ±À
}q .3 w8 w]V wW ¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (dAiÀiÁ) ±ÁæzÁÞ¨Ás ªÀ
9 gÀ« zÁézÀ 33 01 19 56 DzÁæð 29 49 «μÀÌ 16 09 §ªÀ 04 33 6 44 28 28 ¥ÁgÀuÉ,vÅw]²]~Z{Y©Z¤ .3]²]
wY¯$L rp s¯Z 3z wr¯]3{©o Y¯$L
w$8 =YJ¸ r® '$L 8J }3±$8J3=Y]¹~&$Y®rJW =YJ¸
t]V rW¹ '}± uV tw uVJYW£ww®rW¹wL rW¹
w]V²xG$LLpw]qY®~¯w5®r¯W]wM8w$L¤ZrJ}JWrw¹3x}4´JvÅ3 ($oq$]pwx$LwJ8w]V²]§$YYY²8 t8r$UYM$]
G¥À£Áå¸À.=$]¯]}¹px£r$=3rwxz±]}¹}¯wJx8$q:x &z$3J*rp®xp$L4=Y\¹8X}G$L$Z
}¯wJx8$q:x ww²Ywp²oYr¹WJ[¥$L¹rG ]8¹x t]M3}¯wr¯w~]opw]V²xG$Lw$8
¥ÁævÀB gÀxÉÆÃvÀìªÀ, «±ÉÃμÀ¥ÀAZÁªÀÄÈvÀ, C®APÁgÀ, ¥ÀArvÀjAzÀ G¥À£Áå¸À, ²æÃ¨sÀÆ¸ÀªÉÄÃvÀ ZÀ£ÀßPÉÃ±ÀªÀ¸Áé«Ä §æºÉÆäÃvÀìªÀ¥ÁægÀA¨sÀ,(UÀzÁé®), ]Vq Jx 8$q
:x &z$3J*rp®²æÃgÁªÀÄgÀxÀ (ZÉÆÃgÀ£ÀÆgÀÄ), ]VqJx8$q:x &$Y®rJW¤°$LJwJ] u9W3Tu3
w®rH ~¯$LL]w$]¯ Zro wTwL{ &z$3J *rp® CAvÀå¥ÀÅμÀÌgÀtÂÃ, ªÀiÁWÀ¸Áß£À¸ÀªÀiÁ¦Û, C£ÁézsÁ£À, «μÀÄÚ¥ÀAZÀPÉÆÃ¥ÀªÁ¸À, ²æÃgÁªÀÄgÀxÀ
8WZ3P ~¯uVwY =p¨3}w²xt¯YµwwLs¤ 8]²z ~¯w5®r¯W]wJ t¯J[Yµw u$T¯x t ·MJ[]VqJx8$q
:x3$uV$3¯wW3$uV$3¯wWr¯$L3¤x£r]rw¹rW®3zu8qo$]$LL¹¤]wJ8
44
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1946 ²æÃ PÉÆæÃ¢ü £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ªÀiÁWÀªÀiÁ¸À PÀÈμÀÚ¥ÀPÀë ¥sÉ§æªÀj - 2025
$L¹]§$Yr$=$8*Y¤J$LW~~J,Y~¯r]8x$]$Lpw% 8Y3|
8J r¯Z w: }uV uz rW¹wL r¯Z
}3¯ o²Z rVrV &Z YY o²Z
}q YZ *Y¤ 3 wW YZ
16 gÀ« ZÀvÀÄ 43 18 24 1 ºÀ¸ÁÛ 49 58 zsÀÈw 00 42 §ªÀ 10 52 6 42 28 43 ]VqJx8$q:x$3=Y\¹ ZÀvÀÄ
wr$= DY¤ }z 3z r$=
w$8 ²Z &J8$T 8J ~¯r¯H$]¯Zro p$Gp8T μÀ¶×Ã
t]V r¤ ²Z wo§ uV]¯ rw¹]®%}¯]§ r¤
8J & &J &J x} ]V¯w uz &3}¯]§3{x &
}3¯ & &p w®: 3z &p²3}¯]§ pw
}q pw H® ¹ 8J }YJx8$q:x ]}
23 gÀ« zÀ±À 08 45 10 10 ªÀÄÆ 22 11 ªÀdæ 04 34 ¨sÀzÀæ 08 45 6 39 28 58 KPÁ
w.3 r o§2 25/59 15 ¨Á® 09 35 6 39 29 00 ¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã («dAiÀiÁ). ±ÁæzÁÞ¨Ás ªÀ
25 ªÀÄAUÀÀ zÁézÀ 09 07 10 18 GμÁ 24 57 ªÀj 55 09 vÉÊvÀ 09 07 6 39 29 02 ¥ÁgÀuÉ, ¨sËªÀÄªÀÄºÁ¥ÀæzÉÆÃμÀ, zÁé, vÀæ
26 §ÄzsÀ vÀæAiÉÆÃ 7 26 9 37 ±ÀæªÀ 24 33 ¥Àj 50 08 ªÀtÂ 7 26 6 38 29 04 ªÀÄºÁ²ªÀgÁwæ, ²æÃªÁå¸ÀvÀvÀédÕwÃxÀðgÀ ²μÀågÁzÀ, ZÀvÀÄgï
8J =YJ¸ ]Vq ~w }3 ]}¹&p²]Vpw}²]wt|JW &wL
28 ±ÀÄPÀæ CªÀiÁ 0 50/56 14 6 58/29 07 ±ÀvÀ 20 42 ¹zÀÞ 37 50 £ÁUÀ 00 50 6 38 29 09 ²ªÀgÁwæ CªÀiÁªÁ¸Éå, zÁé¥ÀgÀAiÀÄÄUÁ¢, ¥Àæw
&z$3J *rp® }Y Jx 8$q :x }Y Jx 8$q
:x ~¯x£Z[¹J ro wL]pJ r¯]3z]|± ~¯J]¯$Y$LL¹x~¯$3¹WwZ¹
zÀ±Àð£À, x£r$=3rwxz± s$TsY$LG ²æÃUÀÄgÀÄ¥ÁæuÉÃ±ÀzÁ¸ÀgÀ ¥ÀÅ.¢. PÀ¸À¨Á °AUÀ¸ÀÆUÀÆgÀÄ, 12 1 2 3
±ÀÄPÀæ
«μÀÄÚ¥ÀAZÀPÉÆÃ¥ÀªÁ¸À, zÀ±ÉðÃ¶Ö, UÀÄgÀÄ PÀÄd
gÁºÀÄ
11 4
gÀ«, §ÄzsÀ,
=$]¯}q CªÀiÁ
10 5

UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw PÉÃvÀÄ
Jx }Y pJ t]V ruV pJ }3¯ *uV pJ 3G rp pJ
8J J pJ }q ruV pJJ*uV w4¯ 3Y*Y¤ w4¯
45
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1946 ²æÃ PÉÆæÃ¢ü £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ¥sÁ®ÄÎtªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë ªÀiÁZïð 2025
$L¹]§$Yr$=$8*Y¤J$LW~~J,Y~¯r]8x$]$Lpw% 8Y3|
}q o²Z ruV ]V® uz ²æÃ UÀÄgÀÄ¸ÁªÀð¨sËªÀÄgÀ 404 £ÉÃ ¥ÀmÁÖ©üμÉÃPÀ ¢£À, o²Z
Jx YZ *uV }uV YZ YZ
w=Y Jw }3± wW xp$L4=Y\¹ =Y
w$8 r$= &~² t¯ tw ruVJx8$q:x r$=
t]V uVJ /$]¯3z
8J r¤ J x wW ²æÃUÀÄgÀÄ¸ÁªÀð¨sËªÀÄgÀ 430 £ÉÃ ªÀzsÀðAw GvÀìªÀ. (d£Àä¢£À) r¤
}3¯ & w8 s¯Z tw ]8¹x &pw
}q pw ']¹¯'$L 3z ]}
Jx ]} rp uV 8J ²æÃºÀÄ°PÀÄAmÉÃ ¥ÁæuÉÃ±ÀgÀxÀ (¨ÉÆªÀiÁäWÀnÖ). .3
w.3 r® }uV uV]¯ ¸ÀªÉðÃμÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (DªÀÄ®QÃ). }¯]§uVw
w$8 ]²] '}± &Z uz ¥ÁgÀuÉ, ²æÃªÀÄ¢ÞÃgÉÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.MZ¤ ]²Y¯
t]V Y¯$L w: 3 YZ ²æÃªÀÄ¢ÞÃgÉÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢. ªÀÄzsÁågÁzsÀ£À- =YJ¸
8J =YJ¸ rVrV ]VZ wW ²æÃªÀÄ¢ÞÃgÉÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢. GvÀÛgÁgÁzsÀ£À rW¹
}3¯ rW¹ *Y¤ &J}z tw x£r$=3rwºÉÆÃ½Ã ºÀÄtÂÚªÉÄ, r¯Z
($oq$] ~¯8JuV4¤ *YµwJ$uV ¥ÀAiÉÆÃªÀævÁgÀA¨sÀ, =$]¯]}¹p }Y Jx 8$q :x ruV Jx 8$q :x
rw¹J]Vp ($oq$] wJop8 3z &z$3J x} r$=wY *rp® uVwr¯] ruV Jx 8$q :x
12) ¥ÀAiÉÆÃªÀævÀ¸ÀªÀiÁ¦Û, 33w]p&p²]Vp ruVJx8$q:xxp$3¯wWxp$3¯wWr¯$L3¤w]V®¨qo$]
¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛzÀªÀgÉUÉ μÀqÀ²Ãw¥ÀÅtåPÁ®, §æºÀä¸ÁªÀtÂðÃªÀÄ£Áé¢,rW¹wL]V|w$]p3Mop
46
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1946 ²æÃ PÉÆæÃ¢ü £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ rVzWwL3£r3´ ªÀiÁZïð - 2025
$L¹]§$Yr$=$8*Y¤J$LW~~J,Y~¯roqx£wpw% 8Y3|
}q r¯Z *Y¤ 8$T 3z w$Yr¯ZrY¸=Y3wuV3´W ±ÁæzÁÞ¨Ás ªÀ
16 gÀ« ¢éwÃ 20 18 14 39 ºÀ¸ÁÛ 08 26 ªÀÈ¢Þ 16 43 UÀgÀ 20 18 6 31 29 46 ~¯oÅ$]¯Zro pww$]wp8T¡ ¢éwÃ
wYZ DY¤ ]V¯w uV]¯ ²æÃªÁ¢gÁdgÀ DgÁzsÀ£É (¸ÉÆÃAzÁ),3{©o YZ
18 ªÀÄAUÀÀ ZÀvÀÄ 30 50 18 51 ¸ÁéwÃ 21 25 ªÁåWÁ 19 34 ¨Á® 30 50 6 30 29 50 ~¯w®JGJ'J]Vp pww$]wp8T¡ ZÀvÀÄ
19 §ÄzsÀ ¥ÀAZÀ 35 45 20 48 «±Á 27 40 ºÀμÀð 20 48 PË® 03 21 6 30 29 53 ²æÃ¸ÀÄAiÀÄwÃAzÀæwÃxÀðgÀ ªÀÄºÁ¸ÀªÀiÁgÁzsÀ£É, ¥ÀAZÀ
20 UÀÄgÀÄ μÀ¶×Ã 39 56 22 28 C£ÀÄ 33 16 ªÀdæ 21 34 UÀgÀ 7 55 6 30 29 55 ²æÃ¸ÀÄAiÀÄwÃAzÀæwÃxÀðgÀ GvÀÛgÁgÁzsÀ£É, μÀ¶×Ã
}3¯ r¤ H® o§ uV]¯ rw¹]®%}¯]§ r¤
}q & w w®Z uz &3}¯]§3{x &
Jx pw r wM YZ &p²3}¯]§ pw
w]} * rM wW *uVJx8$q:x ]}
25 ªÀÄAUÀÀ KPÁ 43 23 23 49 ±ÀæªÀ 44 39 ²ªÀ 12 28 §ªÀ 14 20 6 27 30 06 w¹w3]~ rrxwDq ±ÁæzÁÞ¨Ás ªÀ
t]V ]²] ]Vq ]§ 3z ¥ÁgÀuÉ K/zÁé
27 UÀÄgÀÄ vÀæAiÉÆÃ 36 35 21 5 ±ÀvÀ 41 15 ¸ÁzsÀå 2 15/56 008J r¯]wL~wJZ¯ Y¯$L
}3¯ =YJ¸ ruV }3± uV]¯ *uVJx8$q:x =YJ¸
}q &wL *uV t¯ p8 AiÀÄÄUÁ¢ CªÀiÁªÁ¸Éå, ªÀÄ£Áé¢ &wL
Jx r¯Z Jw /$]¯ tw ZÁAzÀæAiÀÄÄUÁ¢, ²æÃ «±ÁéªÀ¸ÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÁgÀA¨sÀ, ¥Àæw
16) D£ÉUÀÄA¢), C®APÁgÀ, G¥À£Áå¸À, *uV Jx 8$q :x $3=Y\¹
'p8$o ~¯$LZ$]¯Z[¹J wwLJ]Vp w$Y¯z$L rw¹J]Vp ($oq$] op8
wJ8 x} r$=wY x]²$M$] =¤°rJ$LW r¯w=p &z$3Ju¯WwLJ]Vp gÀ«, 12 1 2 3
UÀÄgÀÄ
w$Y¯z$Lw]V®J]Vpr¯Y%J[Yµwr¯w=p&z$3Ju¯WwLJ]Vp gÀAUÀ¥ÀAZÀ«ÄÃ, 20) ¥ÀæªÀZÀ£À, §ÄzsÀ, ZÀAzÀæ, PÀÄd
±ÀÄPÀæ, gÁºÀÄ
&z$3Ju¯WwLJ]Vp *uVJx8$q:x ]}¹&p²]Vpw}²]w
11 4
t|JWs$TsY$LGx£r$=3rw ~¯JwpwJY¯À®J$uV }q
CªÀiÁ
10 5

PÉÃvÀÄ
Jx *uV pJ t]V *uV w4¯ }3¯ *uV w4¯ 3G rp pJ
8J J pJ }q ruV pJJruV w4¯ 3Y*Y¤ w4¯
47
W£wZ }¯]§Z\8
&wLw®'w}¯]§ '~²G}3±pwx²JDwp²o
s$TYw9&rJ£&oÅ3wLbs3$L¹$ 3Z¹3}3±]²]~²$L$uVwwp²o
=Y¯3£&wLw® 3Z¹3}3±rW¹wL($]¯wW¹wp²o
w}53£&wLw® r®}3±.3]~JwYwp²o
H®3£&wLw® wL:}3±r¤xww²Ywp²o
'TV3£&wLw® rVzW}3±rW¹wLt¯wW¹wp²o
}¯wW3£&wLw® rVzW3£&wLw®J]¯wW¹wp²o
uV]¯r]3£&wLw®
$3¯wW8
'}²$LG3£&wLw® rw¹3z]|±$3z©}¯]§ Yr¹WwLY¯
wz$L s$TYw9
3Z¹33£&wLw® w }q w]V®¨qo$]$LL¹¤]wJ8 M$]JwJ8
wL8¹~J3£&wLw® wuV w$8 w]V®¨qo$]$LL¹¤]wJ8
r®3£&wLw® x[p }q u8qo$]w]V®¨q]wJ8 rw¹]®}¯]§ s$TYw9
wL:3£&wLw® 3O3 w$8u8qo$]$LL¹¤]wJ8
rVzW3£&wLw® $ }q $L¹]$Lo$]u8q]wJ8
2) $L8o8 $3z©}¯]§ 3p® w$8u8qo$]$LL¹¤]wJ8
Yr¹WwLY¯rw¹£&oÅ3wLbs3$L¹$ Y{ 8J w]V®¨qo$]$LL¹¤]wJ8 &3}¯]§ s$TYw9
w}5}3±YZ$LY¯Y$L8o w~3 }q u8qo$]$LL¹¤]wJ8
uV]¯r]3£Y¯$L]~3|$L8o ]Vp¸ w u8qo$]w]V®¨q]wJ8
3Z¹3}3±pwx3Y$L8o w3J w$8 w]V®¨qo$]$LL¹¤]wJ8É
&p²3}¯]§ s$TYw9
wL:3£&wLw® ]²rJ$L8o 3$uV w$8 w]V®¨qo$]$LL¹¤]wJ8É

xp }3¯ w]V®¨qo$]$LL¹¤]wJ8
wp²o8 $3z©}¯]§
5) ªÉÊzsÀÈw - 12 6) ªÀåwÃ¥ÁvÀ - 12
Yr¹WwLY¯rw¹£&oÅ3wLbs3$L¹$
$3z©}¯]§$3z©}¯]§
.3]}®o*rwop8 |±W£wZ}¯]§t$]J
=Y¯}3±YZ$L*Y¤wwp²o Yr¹WwLY¯rw¹£]|± Yr¹WwLY¯rw¹£]|±
'opYY©°ZqoÅ$LL9rwwLp3¤rSu3
2) =Y¯}3±rW¹wL ]w J=3wW¹wp²o
H®}3±rW¹wLuV=3wW¹wp²o
'TV}3±]}x=3´wp²o
'TV}3±rW¹wLYrwp²o

}¯wW3£&x$L¹wW¹wp²o

uV]¯r]}3±YZ$LYrwp²o
48
²æÃ PÉÆæÃ¢ü£ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀzÀ zÉÊ£ÀA¢£À ®UÀß ¨sÉÆÃUÀåUÀ¼ÀÄ 2024-2025
vÁ K¦æ¯ï-24 ªÉÄÃ dÆ£ï dÆ¯ÉÊ DUÀμïÖ ¸É¥ÉÖA§gï CPÉÆÖÃ§gï £ÀªÀA§gï r¸ÉA§gï d£ÀªÀj ¥sÉ§æªÀj ªÀiÁZïð-25
1 6.47 6.47 7.01 7.10 7.13 7.20 7.27 7.42 7.46 7.36 7.21
2 6.44 6.43 6.57 7.06 7.10 7.16 7.23 7.38 7.43 7.32 7.17
3 6.40 6.39 6.53 7.02 7.06 7.12 7.19 7.34 7.39 7.28 7.14
4 6.35 6.35 6.49 6.58 7.02 7.08 7.15 7.30 7.35 7.24 7.09
5 6.32 6.31 6.45 6.54 6.58 7.04 7.11 7.26 7.31 7.20 7.05
6 6.28 6.27 6.41 6.50 6.54 7.00 7.07 7.22 7.27 7.16 7.02
7 6.24 6.23 6.37 6.46 6.50 6.56 7.03 7.18 7.23 7.12 6.58
8 6.20 6.19 6.33 6.42 6.46 6.52 6.59 7.14 7.19 7.09 6.54
9 6.28 «ÄÃ£À 6.16 6.15 6.29 6.39 6.42 6.48 6.55 7.10 7.15 7.05 6.50
10 6.24 6.12 6.11 6.25 6.35 6.38 6.44 6.51 7.07 7.11 7.01 6.46
11 6.20 6.08 6.07 6.21 6.31 6.34 6.40 6.47 7.02 7.07 6.57 6.42
12 6.16 6.04 6.03 6.18 6.27 6.30 6.36 6.43 6.58 7.03 6.53 6.38
13 6.12 6.00 6.00 6.14 6.23 6.26 6.33 6.40 6.55 6.59 6.49 6.34
14 6.09 5.56 5.55 6.09 6.19 6.22 6.28 6.36 6.51 6.55 8.24 PÀÄA¨sÀ 6.30
15 7.50 ªÉÄÃμÀ 5.52 5.52 6.06 6.15 6.18 6.25 6.32 6.47 8.43 ªÀÄPÀgÀ 8.20 8.04 «ÄÃ£À
16 7.46 7.50 ªÀÈμÀ¨sÀ 8.00 «ÄxÀÄ£À 6.02 6.11 6.15 6.21 6.28 6.43 8.39 8.16 8.00
17 7.43 7.46 7.56 8.09 PÀlPÀ 8.13 ¹AºÀ 8.15 PÀ£Áå 6.17 8.37 ªÀÈ²ÑPÀ 8.46 zsÀ£ÀÄ 8.35 8.12 7.56
18 7.38 7.42 7.52 8.05 8.09 8.11 8.22 vÀÄ¯Á 8.33 8.42 8.31 8.09 7.52
19 7.34 7.38 7.48 8.01 8.05 8.07 8.18 8.29 8.37 8.27 8.04 7.48
20 7.31 7.34 7.44 7.57 8.01 8.03 8.14 8.25 8.33 8.23 8.01 7.44
21 7.27 7.30 7.40 7.53 7.57 7.59 8.10 8.21 8.30 8.19 7.57 7.40
22 7.23 7.26 7.36 7.49 7.53 7.55 8.06 8.17 8.26 8.15 7.53 7.36
23 7.19 7.22 7.32 7.46 7.49 7.51 8.02 8.13 8.22 8.11 7.49 7.32
24 7.15 7.18 7.28 7.41 7.45 7.47 7.58 8.09 8.18 8.07 7.45 7.28
25 7.11 7.14 7.24 7.37 7.41 7.43 7.54 8.05 8.14 8.04 7.41 7.24
26 7.07 7.10 7.20 7.34 7.37 7.39 7.50 8.01 8.10 8.00 7.37 7.20
27 7.03 7.06 7.17 7.30 7.33 7.36 7.47 7.58 8.06 7.56 7.33 7.16
28 6.59 7.02 7.12 7.26 7.29 7.32 7.42 7.54 8.02 7.52 7.29 7.12
29 6.55 6.59 7.09 7.22 7.26 7.27 7.38 7.49 7.58 7.48 7.25
30 6.51 6.54 7.05 7.18 7.21 7.23 7.35 7.46 7.54 7.44
31 6.50 7.14 7.17 7.31 7.50 7.40
49
²æÃ PÉÆæÃ¢ü £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀzÀ zÀÈPï £ÀPÀëvÀæ CAvÀåPÁ®UÀ¼ÀÄ 2024-25
Y p3Ý¯ 8$q 3 ±ÀvÀ 45 26 29 ±ÀæªÀ 7 04 22 ªÀÄÆ 30 08 16 «±Á 50 38 10 avÁÛ 59 19 3 ¥sÀÇ¥sÀ 52 35
J¦æ¯ï - 2024 4 ¥ÀÇ¨sÁ 40 29 ]Vq 23 ¥ÀÇμÁ 28 01 17 C£ÀÄ 53 04 11 ¸ÁéwÃ 0 0 0 4 GvÀÛ 0 0
9 gÉÃªÀ 3 23 5 G¨sÁ 35 05 31 ±ÀvÀ 1 03 24 GμÁ 25 07 18 eÉåÃ 53 36 12 ¸ÁéwÃ 6 08 5 GvÀÛ 0 14
D²é 57 19
6 gÉÃªÀ 29 30 ¥ÀÇ¨sÁ 57 28 25 ±ÀæªÀ 21 43 19 ªÀÄÆ 52 20 13 «±Á 11 36 6 ºÀ¸ÁÛ 8 10
10 ¨sÀgÀ 52 19
7 C²é 24 05 dÆ£ï - 2024 ]Vq 20 ¥ÀÇμÁ 49 33 14 C£ÀÄ 15 16 7 avÁÛ 16 01
11 PÀÈwÛ 48 41
8 ¨sÀgÀ 19 09 1 G¨sÁ 53 38 27 ±ÀvÀ 14 22 21 GμÁ 45 37 15 eÉåÃ 16 56 8 ¸ÁéwÃ 23 23
12 gÉÆÃ» 46 46
9 PÀÈwÛ 15 05 2 gÉÃªÀ 49 39 28 ¥ÀÇ¨sÁ 10 46 22 ±ÀæªÀ 40 54 16 ªÀÄÆ 16 33 9 «±Á 29 46
13 ªÀÄÈUÀ 46 44
10 gÉÆÃ» 12 15 3 C²é 45 40 29 G¨sÁ 7 22 ]Vq 17 ¥ÀÇμÁ 14 16 10 C£ÀÄ 34 45
14 DzÁðæ 48 40
15 ¥ÀÅ£À 52 29 11 ªÀÄÈUÀ 10 57 4 ¨sÀgÀ 41 55 30 gÉÃªÀ 4 12 24 ±ÀvÀ 30 35 18 GμÁ 10 21 11 eÉåÃ 38 0 0
16 ¥ÀÅμÀå 57 56 12 DzÁðæ 11 27 5 PÀÈwÛ 38 39 dÄ¯ÉÊ - 2024 25 ¥ÀÇ¨sÁ 25 40 19 ±ÀæªÀ 5 10 12 ªÀÄÆ 39 18
17 D±ÉèÃ C. gÁ 13 ¥ÀÅ£À 13 50 6 gÉÆÃ» 36 10 1 C²é 1 22 26 G¨sÁ 21 13 ]Vq 13 ¥ÀÇμÁ 38 35
18 D±ÉèÃ 4 41 14 ¥ÀÅμÀå 18 04 7 ªÀÄÈUÀ 34 46 ¨sÀgÀ 58 54 27 gÉÃªÀ 17 26 20 ±ÀvÀ 52 38 14 GμÁ 35 58
19 ªÀÄWÀ 12 13 15 D±ÉèÃ 23 55 8 DzÁðæ 34 45 2 PÀÈwÛ 56 55 28 C²é 14 25 21 ¥ÀÇ¨sÁ 46 07 15 ±ÀæªÀ 31 39
20 ¥sÀÇ¥sÀ 20 03 16 ªÀÄWÀ 30 57 9 ¥ÀÅ£À 36 20 3 gÉÆÃ» 55 33 29 ¨sÀgÀ 12 13 22 G¨sÁ 39 57 ]Vq
21 GvÀÛ 27 44 17 ¥sÀÇ¥sÀ 38 38 10 ¥ÀÅμÀå 39 38 4 ªÀÄÈUÀ 55 01 30 PÀÈwÛ 10 52 23 gÉÃªÀ 34 28 17 ±ÀvÀ 19 20
22 ºÀ¸ÁÛ 34 53 18 GvÀÛ 46 21 11 D±ÉèÃ 44 35 5 DzÁðæ 55 30 31 gÉÆÃ» 10 25 24 C²é 29 55 18 ¥ÀÇ¨sÁ 12 08
23 avÁÛ 41 15 19 ºÀ¸ÁÛ 53 34 12 ªÀÄWÀ 50 57 6 ¥ÀÅ£À 57 13 DUÀμïÖ - 2024 25 ¨sÀgÀ 26 33 19 G¨sÁ 4 47
24 ¸ÁéwÃ 46 38 20 avÁÛ 59 49 13 ¥sÀÇ¥sÀ 58 17 7 ¥ÀÅμÀå 0 0 0 1 ªÀÄÈUÀ 10 52 26 PÀÈwÛ 24 29 gÉÃªÀ 57 44
25 «±Á 50 57
21 ¸ÁéwÃ C. gÁ 0 14 GvÀÛ C. gÁ 8 ¥ÀÅμÀå 0 19 2 DzÁðæ 12 19 27 gÉÆÃ» 23 45 20 C²é 51 22
26 C£ÀÄ 54 08
22 ¸ÁéwÃ 4 51 15 GvÀÛ 6 00 9 D±ÉèÃ 4 52 3 ¥ÀÅ£À 14 50 28 ªÀÄÈUÀ 24 23 21 ¨sÀgÀ 46 04
27 eÉåÃ 56 11
23 «±Á 8 31 16 ºÀ¸ÁÛ 13 27 10 ªÀÄWÀ 10 48 4 ¥ÀÅμÀå 18 28 29 DzÁðæ 26 20 22 PÀÈwÛ 42 09
28 ªÀÄÆ 57 05
24 C£ÀÄ 10 51 17 avÁÛ 20 00 11 ¥sÀÇ¥sÀ 17 49 5 D±ÉèÃ 23 15 30 ¥ÀÅ£À 29 30 23 gÉÆÃ» 39 52
29 ¥ÀÇμÁ 56 50
25 eÉåÃ 11 56 18 ¸ÁéwÃ 25 14 12 GvÀÛ 25 30 6 ªÀÄWÀ 29 10 31 ¥ÀÅμÀå 33 50 24 ªÀÄÈUÀ 39 19
30 GμÁ 55 29
ªÉÄÃ - 2024 26 ªÀÄÆ 11 57 19 «±Á 28 51 13 ºÀ¸ÁÛ 33 14 7 ¥sÀÇ¥sÀ 36 05 ¸É¥ÉÖA§gï - 2024 25 DzÁðæ 40 34
1 ±ÀæªÀ 53 05 27 ¥ÀÇμÁ 11 02 20 C£ÀÄ 30 47 14 avÁÛ 40 22 8 GvÀÛ 43 43 1 D±ÉèÃ 39 12 26 ¥ÀÅ£À 43 30
]Vq 28 GμÁ 9 21 21 eÉåÃ 31 09 15 ¸ÁéwÃ 46 19 9 ºÀ¸ÁÛ 51 38 2 ªÀÄWÀ 45 31 27 ¥ÀÅμÀå 47 57

50
28 D±ÉèÃ 53 39 24 ¥ÀÅ£À 0 01 19 DzÁðæ 21 13 15 ªÀÄÈUÀ 49 07 11 gÉÆÃ» 14 05 6 PÀÈwÛ 31 39 4 ¨sÀgÀ 50 01
29 ªÀÄWÀ 0 0 25 ¥ÀÅμÀå 3 32 20 ¥ÀÅ£À 20 59 16 DzÁðæ 46 20 12 ªÀÄÈUÀ 11 22 7 gÉÆÃ» 29 36 5 PÀÈwÛ 46 20
30 ªÀÄWÀ 0 20 26 D±ÉèÃ 8 46 21 ¥ÀÅμÀå 22 51 17 ¥ÀÅ£À 45 05 13 DzÁðæ 9 26 8 ªÀÄÈUÀ 28 15 6 gÉÆÃ» 43 45
CPÉÆÖÃ§gï - 2024 27 ªÀÄWÀ 15 20 22 D±ÉèÃ 26 46 18 ¥ÀÅμÀå 45 40 14 ¥ÀÅ£À 8 33 9 DzÁðæ 27 40 7 ªÀÄÈUÀ 42 22
1 ¥sÀÇ¥sÀ 7 43 28 ¥sÀÇ¥sÀ 22 48 23 ªÀÄWÀ 32 28 19 D±ÉèÃ 48 12 15 ¥ÀÅμÀå 9 01 10 ¥ÀÅ£À 28 01 8 DzÁðæ 42 16
2 GvÀÛ 15 29 29 GvÀÛ 30 41 24 ¥sÀÇ¥sÀ 39 30 20 ªÀÄWÀ 52 40 16 D±ÉèÃ 11 02 11 ¥ÀÅμÀå 29 26 9 ¥ÀÅ£À 43 24
3 ºÀ¸ÁÛ 23 22 30 ºÀ¸ÁÛ 38 34 25 GvÀÛ 47 16 21 ¥sÀÇ¥sÀ 58 46 17 ªÀÄWÀ 14 42 12 D±ÉèÃ 32 00 10 ¥ÀÅμÀå 45 46
4 avÁÛ 31 05 31 avÁÛ 46 06 26 ºÀ¸ÁÛ 55 11 22 GvÀÛ 0 0 18 ¥sÀÇ¥sÀ 19 58 13 ªÀÄWÀ 35 51 11 D±ÉèÃ 49 18
5 ¸ÁéwÃ 38 22 £ÀªÉA§gï - 2024 27 avÁÛ 0 0 23 GvÀÛ 6 0 19 GvÀÛ 26 34 14 ¥sÀÇ¥sÀ 40 57 12 ªÀÄWÀ 53 55
6 «±Á 44 57 1 ¸ÁéwÃ 53 01 28 avÁÛ 2 40 24 ºÀ¸ÁÛ 13 49 20 ºÀ¸ÁÛ 34 04 15 GvÀÛ 47 13 13 ¥sÀÇ¥sÀ 59 32
7 C£ÀÄ 50 31 2 «±Á 59 08 29 ¸ÁéwÃ 9 23 25 avÁÛ 21 30 21 avÁÛ 41 50 16 ºÀ¸ÁÛ 54 23 14 GvÀÛ 0 00
8 eÉåÃ 54 49 3 C£ÀÄ 0 0 30 «±Á 15 04 26 ¸ÁéwÃ 28 27 22 ¸ÁéwÃ 49 14 17 avÁÛ 0 0 15 GvÀÛ 6 02
9 ªÀÄÆ 57 36 4 C£ÀÄ 4 20 r¸ÉA§gï - 2024 27 «±Á 34 13 23 «±Á 55 39 18 avÁÛ 2 05 16 ºÀ¸ÁÛ 13 11
10 ¥ÀÇμÁ 58 41 5 eÉåÃ 8 33 1 C£ÀÄ 19 35 28 C£ÀÄ 38 34 24 C£ÀÄ 0 0 19 ¸ÁéwÃ 9 46 17 avÁÛ 20 47
11 GμÁ 58 01 6 ªÀÄÆ 11 40 2 eÉåÃ 22 59 29 eÉåÃ 41 25 25 C£ÀÄ 0 37 20 «±Á 16 53 18 ¸ÁéwÃ 28 30
12 ±ÀæªÀ 55 37 7 ¥ÀÇμÁ 13 35 3 ªÀÄÆ 25 19 30 ªÀÄÆ 42 53 26 eÉåÃ 3 54 21 C£ÀÄ 22 54 19 «±Á 35 57
]Vq 8 GμÁ 14 15 4 ¥ÀÇμÁ 26 40 31 ¥ÀÇμÁ 43 08 27 ªÀÄÆ 5 25 22 eÉåÃ 27 22 20 C£ÀÄ 42 42
14 ±ÀvÀ 46 14 9 ±ÀæªÀ 13 36 5 GμÁ 27 08 d£ÀªÀj - 2025 28 ¥ÀÇμÁ 5 16 23 ªÀÄÆ 30 00 21 eÉåÃ 48 19
15 ¥ÀÇ¨sÁ 39 48 ]Vq 6 ±ÀæªÀ 26 46 1 GμÁ 42 24 29 GμÁ 3 42 24 ¥ÀÇμÁ 30 43 22 ªÀÄÆ 52 26
16 G¨sÁ 32 40 11 ±ÀvÀ 8 15 ]Vq 2 ±ÀæªÀ 40 54 30 ±ÀæªÀ 1 00 25 GμÁ 29 34 23 ¥ÀÇμÁ 54 46
17 gÉÃªÀ 25 16 12 ¥ÀÇ¨sÁ 3 43 8 ±ÀvÀ 23 35 ]Vq ]Vq 26 ±ÀæªÀ 26 47 24 GμÁ 55 10
18 C²é 18 01 G¨sÁ 58 13 9 ¥ÀÇ¨sÁ 20 47 4 ±ÀvÀ 36 24 31 ±ÀvÀ 53 28 ]Vq 25 ±ÀæªÀ 53 39
19 ¨sÀgÀ 11 21 13 gÉÃªÀ 51 59 10 G¨sÁ 17 11 5 ¥ÀÇ¨sÁ 33 39 ¥sÉ§æªÀj - 2025 28 ±ÀvÀ 17 32 ]Vq
20 PÀÈwÛ 5 42 14 C²é 45 22 11 gÉÃªÀ 12 53 6 G¨sÁ 30 40 1 ¥ÀÇ¨sÁ 49 15 ªÀiÁZïð - 2025 27 ±ÀvÀ 45 32
21 gÉÆÃ» 1 28 15 ¨sÀgÀ 38 46 12 C²é 8 03 7 gÉÃªÀ 27 29 2 G¨sÁ 45 03 1 ¥ÀÇ¨sÁ 11 50 28 ¥ÀÇ¨sÁ 39 34
ªÀÄÈUÀ 58 59 16 PÀÈwÛ 32 38 13 ¨sÀgÀ 2 55 8 C²é 24 07 3 gÉÃªÀ 41 05 2 G¨sÁ 5 53 29 G¨sÁ 32 48
22 DzÁðæ 58 29 17 gÉÆÃ» 27 22 PÀÈwÛ 57 49 9 ¨sÀgÀ 20 40 4 C²é 37 28 3 gÉÃªÀ 0 04 ***
23 ¥ÀÅ£À 0 0 18 ªÀÄÈUÀ 23 27 14 gÉÆÃ» 53 05 10 PÀÈwÛ 17 16 5 ¨sÀgÀ 34 18 D²é 54 40
51
²æÃ PÉÆæÃ¢ü £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀzÀ zÀÈPï UÀæºÀUÀ¼À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ CAvÀå PÁ®UÀ¼ÀÄ 2024-25
gÀ« 12.07.2024 ¥ÀÅ£À 3 23 25 17.10.2024 avÁÛ 3 07 42 17.01.2025 GμÁ 3 15 30 1.05.2024 G¨sÁ 2 23 38
10.04.2024 gÉÃªÀ 4 11 30 16.07.2024 ¥ÀÅ£À 4 11 18 20.10.2024 avÁÛ 4 16 17 20.01.2025 GμÁ 4 22 06 6.05.2024 G¨sÁ 3 07 40
13.04.2024 C²é 1 21 03 19.07.2024 ¥ÀÅμÀå 1 23 11 23.10.2024 ¸ÁéwÃ 1 24 41 23.01.2025 ±ÀæªÀ 1 28 43 10.05.2024 G¨sÁ 4 15 60
17.04.2024 C²é 2 06 47 23.07.2024 ¥ÀÅμÀå 2 11 01 27.10.2024 ¸ÁéwÃ 2 08 56 27.01.2025 ±ÀæªÀ 2 11 23 14.05.2024 gÉÃªÀ 1 24 40
27.04.2024 ¨sÀgÀ 1 12 57 2.08.2024 D±ÉèÃ 1 22 05 6.11.2024 «±Á 1 08 46 ]Vq 27.05.2024 gÉÃªÀ 4 29 05
30.04.2024 ¨sÀgÀ 2 23 16 6.08.2024 D±ÉèÃ 2 09 36 9.11.2024 «±Á 2 16 27 ]Vq 1.06.2024 C²é 1 15 30
4.05.2024 ¨sÀgÀ 3 09 44 9.08.2024 D±ÉèÃ 3 21 03 12.11.2024 «±Á 3 24 03 ]Vq 5.06.2024 C²é 2 26 26
7.05.2024 ¨sÀgÀ 4 20 18 13.08.2024 D±ÉèÃ 4 08 26 16.11.2024 «±Á 4 07 31 ]Vq 10.06.2024 C²é 3 13 58
11.05.2024 PÀÈwÛ 1 07 01 16.08.2024 ªÀÄWÀ 1 19 44 19.11.2024 C£ÀÄ 1 14 53 19.02.2025 ±ÀvÀ 1 12 25 14.06.2024 C²é 4 26 07
14.05.2024 PÀÈwÛ 2 17 53 20.08.2024 ªÀÄWÀ 2 06 56 22.11.2024 C£ÀÄ 2 22 07 22.02.2025 ±ÀvÀ 2 19 49 19.06.2024 ¨sÀgÀ 1 14 57
24.05.2024 gÉÆÃ» 1 27 16 30.08.2024 ¥sÀÇ¥sÀ 1 15 45 2.12.2024 eÉåÃμÀ× 1 19 08 4.03.2025 ¥ÀÇ¨sÁ 1 18 40 3.07.2024 ¨sÀgÀ 4 09 59
28.05.2024 gÉÆÃ» 2 14 37 2.09.2024 ¥sÀÇ¥sÀ 2 26 24 5.12.2024 eÉåÃμÀ× 2 25 58 7.03.2025 ¥ÀÇ¨sÁ 2 26 34 7.07.2024 PÀÈwÛ 1 26 03
7.06.2024 ªÀÄÈUÀ 1 25 05 13.09.2024 GvÀÛ 1 09 35 15.12.2024 ªÀÄÆ® 1 22 10 17.03.2025 G¨sÁ 1 27 12 22.07.2024 PÀÈwÛ 4 08 21
11.06.2024 ªÀÄÈUÀ 2 12 43 16.09.2024 GvÀÛ 2 19 43 18.12.2024 ªÀÄÆ® 2 28 48 21.03.2025 G¨sÁ 2 11 41 26.07.2024 gÉÆÃ» 1 28 45
21.06.2024 DzÁæð 1 24 06 26.09.2024 ºÀ¸ÁÛ 1 25 10 28.12.2024 ¥ÀÇμÁ 1 24 24 PÀÄd 10.08.2024 gÉÆÃ» 4 26 23
25.06.2024 DzÁæð 2 11 59 30.09.2024 ºÀ¸ÁÛ 2 10 38 1.01.2025 ¥ÀÇμÁ 2 06 52 10.04.2024 ¥ÀÇ¨sÁ 1 10 50 15.08.2024 ªÀÄÈUÀ 1 28 50
5.07.2024 ¥ÀÅ£À 1 23 39 10.10.2024 avÁÛ 1 14 06 10.01.2025 GμÁ 1 26 22 23.04.2024 ¥ÀÇ¨sÁ 4 08 21 31.08.2024 ªÀÄÈUÀ 4 24 36
9.07.2024 ¥ÀÅ£À 2 11 32 13.10.2024 avÁÛ 2 22 58 14.01.2025 GμÁ 2 08 55 27.04.2024 G¨sÁ 1 15 53 6.09.2024 DzÁæð 1 12 14
52
11.09.2024 DzÁæð 2 27 01 25.05.2024 ¨sÀgÀ 3 18 33 19.07.2024 ªÀÄWÀ 1 20 42 22.10.2024 «±Á 1 27 49 22.01.2025 GμÁ 1 14 37
17.09.2024 DzÁæð 3 21 30 27.05.2024 ¨sÀgÀ 4 18 20 22.07.2024 ªÀÄWÀ 2 28 59 25.10.2024 «±Á 2 09 12 24.01.2025 GμÁ 2 17 27
23.09.2024 DzÁæðæ 4 20 21 29.05.2024 PÀÈwÛ 1 16 04 27.07.2024 ªÀÄWÀ 3 09 20 27.10.2024 «±Á 3 15 24 26.01.2025 GμÁ 3 19 36
29.09.2024 ¥ÀÅ£À 1 24 34 31.05.2024 PÀÈwÛ 2 12 01 13.08.2024 ªÀÄWÀ 2 25 38 29.10.2024 «±Á 4 22 27 28.01.2025 GμÁ 4 21 04
6.10.2024 ¥ÀÅ£À 2 11 31 2.06.2024 PÀÈwÛ 3 06 26 17.08.2024 ªÀÄWÀ 1 29 04 1.11.2024 C£ÀÄ 1 06 28 30.01.2025 ±ÀæªÀ 1 21 52
13.10.2024 ¥ÀÅ£À 3 07 14 3.06.2024 PÀÈwÛ 4 23 23 22.08.2024 D±ÉèÃ 4 06 41 3.11.2024 C£ÀÄ 2 15 41 1.02.2025 ±ÀæªÀ 2 21 60
20.10.2024 ¥ÀÅ£À 4 15 05 5.06.2024 gÉÆÃ» 1 15 11 4.09.2024 ªÀÄWÀ 1 11 17 5.11.2024 C£ÀÄ 3 26 19 3.02.2025 ±ÀæªÀ 3 21 26
28.10.2024 ¥ÀÅμÀå 1 16 59 7.06.2024 gÉÆÃ» 2 06 01 7.09.2024 ªÀÄWÀ 2 15 15 8.11.2024 C£ÀÄ 4 14 55 5.02.2025 ±ÀæªÀ 4 20 13
6.11.2024 ¥ÀÅμÀå 2 25 53 8.06.2024 gÉÆÃ» 3 19 56 9.09.2024 ªÀÄWÀ 3 26 41 11.11.2024 eÉåÃμÀ× 1 06 14 ]Vq
19.11.2024 ¥ÀÅμÀå 3 12 34 10.06.2024 gÉÆÃ» 4 09 15 12.09.2024 ªÀÄWÀ 4 06 41 13.11.2024 eÉåÃμÀ× 2 25 60 ]Vq
23.12.2024 ¥ÀÅμÀå 2 24 14 11.06.2024 ªÀÄÈUÀ 1 22 03 14.09.2024 ¥sÀÇ¥sÀ 1 06 37 17.11.2024 eÉåÃμÀ× 3 05 46 ]Vq
3.01.2025 ¥ÀÅμÀå 1 29 10 13.06.2024 ªÀÄÈUÀ 2 10 34 15.09.2024 ¥sÀÇ¥sÀ 2 28 12 21.11.2024 eÉåÃμÀ× 4 06 33 ]Vq
12.01.2025 ¥ÀÅ£À 4 22 49 14.06.2024 ªÀÄÈUÀ 3 22 56 17.09.2024 ¥sÀÇ¥sÀ 3 24 24 30.11.2024 eÉåÃμÀ× 3 20 32 14.02.2025 ±ÀvÀ 1 28 51
21.01.2025 ¥ÀÅ£À 3 08 23 16.06.2024 ªÀÄÈUÀ 4 11 22 19.09.2024 ¥sÀÇ¥sÀ 4 19 50 3.12.2024 eÉåÃμÀ× 2 24 33 16.02.2025 ±ÀvÀ 2 24 16
30.01.2025 ¥ÀÅ£À 2 19 24 17.06.2024 DzÁæð 1 24 01 21.09.2024 GvÀÛ 1 14 57 6.12.2024 eÉåÃμÀ× 1 12 04 18.02.2025 ±ÀvÀ 3 19 26
14.02.2025 ¥ÀÅ£À 1 25 41 19.06.2024 DzÁæð 2 13 03 23.09.2024 GvÀÛ 2 10 01 8.12.2024 C£ÀÄ 4 24 43 20.02.2025 ±ÀvÀ 4 14 28
5.03.2025 ¥ÀÅ£À 2 18 46 20.06.2024 DzÁæð 3 26 37 24.09.2024 GvÀÛ 3 29 16 12.12.2024 C£ÀÄ 3 13 20 22.02.2025 ¥ÀÇ¨sÁ 1 09 37
22.03.2025 ¥ÀÅ£À 3 25 43 22.06.2024 DzÁæð 4 16 57 26.09.2024 GvÀÛ 4 24 53 19.12.2024 C£ÀÄ 4 23 15 23.02.2025 ¥ÀÇ¨sÁ 2 29 10
§ÄzsÀ 24.06.2024 ¥ÀÅ£À 1 08 05 28.09.2024 ºÀ¸ÁÛ 1 20 59 24.12.2024 eÉåÃμÀ× 1 08 16 25.02.2025 ¥ÀÇ¨sÁ 3 25 36
9.04.2024 gÉÃªÀ 4 21 45 25.06.2024 ¥ÀÅ£À 2 24 16 30.09.2024 ºÀ¸ÁÛ 2 17 39 27.12.2024 eÉåÃμÀ× 2 13 10 27.02.2025 ¥ÀÇ¨sÁ 4 23 34
14.04.2024 gÉÃªÀ 3 10 16 27.06.2024 ¥ÀÅ£À 3 17 38 2.10.2024 ºÀ¸ÁÛ 3 14 57 30.12.2024 eÉåÃμÀ× 3 08 57 1.03.2025 G¨sÁ 1 24 04
19.04.2024 gÉÃªÀ 2 15 51 29.06.2024 ¥ÀÅ£À 4 12 18 4.10.2024 ºÀ¸ÁÛ 4 12 55 1.01.2025 eÉåÃμÀ× 4 23 54 3.03.2025 G¨sÁ 2 28 51
1.05.2024 gÉÃªÀ 3 23 10 1.07.2024 ¥ÀÅμÀå 1 08 26 6.10.2024 avÁÛ 1 11 36 4.01.2025 ªÀÄÆ® 1 11 56 6.03.2025 G¨sÁ 3 18 16
6.05.2024 gÉÃªÀ 4 26 31 3.07.2024 ¥ÀÅμÀå 2 06 16 8.10.2024 avÁÛ 2 11 01 6.01.2025 ªÀÄÆ® 2 21 58 9.03.2025 G¨sÁ 4 27 59
10.05.2024 C²é 1 18 35 5.07.2024 ¥ÀÅμÀå 3 05 60 10.10.2024 avÁÛ 3 11 12 9.01.2025 ªÀÄÆ® 3 06 33 20.03.2025 G¨sÁ 3 27 44
13.05.2024 C²é 2 20 48 7.07.2024 ¥ÀÅμÀå 4 07 55 12.10.2024 avÁÛ 4 12 06 11.01.2025 ªÀÄÆ® 4 13 57 25.03.2025 G¨sÁ 2 07 19
16.05.2024 C²é 3 14 50 9.07.2024 D±ÉèÃ 1 12 20 14.10.2024 ¸ÁéwÃ 1 13 46 13.01.2025 ¥ÀÇμÁ 1 20 25 28.03.2025 G¨sÁ 1 28 35
18.05.2024 C²é 4 27 20 11.07.2024 D±ÉèÃ 2 19 43 16.10.2024 ¸ÁéwÃ 2 16 11 15.01.2025 ¥ÀÇμÁ 2 26 04 UÀÄgÀÄ
21.05.2024 ¨sÀgÀ 1 11 32 14.07.2024 D±ÉèÃ 3 06 40 18.10.2024 ¸ÁéwÃ 3 19 19 18.01.2025 ¥ÀÇμÁ 3 06 58 16.04.2024 PÀÈwÛ 1 27 36
23.05.2024 ¨sÀgÀ 2 16 25 16.07.2024 D±ÉèÃ 4 22 27 20.10.2024 ¸ÁéwÃ 4 23 12 20.01.2025 ¥ÀÇμÁ 4 11 08 1.05.2024 PÀÈwÛ 2 14 32
53
15.05.2024 PÀÈwÛ 3 18 58 27.05.2024 gÉÆÃ» 1 11 42 16.08.2024 ¥sÀÇ¥sÀ 3 21 17 1.11.2024 eÉåÃμÀ× 3 13 57 28.01.2025 ¥ÀÇ¨sÁ 4 06 49
29.05.2024 PÀÈwÛ 4 22 52 29.05.2024 gÉÆÃ» 2 28 47 19.08.2024 ¥sÀÇ¥sÀ 4 14 30 4.11.2024 eÉåÃμÀ× 4 08 37 1.02.2025 G¨sÁ 1 08 16
13.06.2024 gÉÆÃ» 1 07 52 1.06.2024 gÉÆÃ» 3 21 52 22.08.2024 GvÀÛ 1 07 45 6.11.2024 ªÀÄÆ® 1 27 24 5.02.2025 G¨sÁ 2 18 12
27.06.2024 gÉÆÃ» 2 28 36 4.06.2024 gÉÆÃ» 4 14 58 24.08.2024 GvÀÛ 2 25 01 9.11.2024 ªÀÄÆ® 2 22 18 10.02.2025 G¨sÁ 3 17 46
13.07.2024 gÉÆÃ» 3 22 33 7.06.2024 ªÀÄÈUÀ 1 08 04 27.08.2024 GvÀÛ 3 18 18 12.11.2024 ªÀÄÆ® 3 17 20 16.02.2025 G¨sÁ 4 20 49
31.07.2024 gÉÆÃ» 4 06 41 9.06.2024 ªÀÄÈUÀ 2 25 10 15.11.2024 ªÀÄÆ® 4 12 32 14.03.2025 G¨sÁ 3 23 11
30.08.2024 GvÀÛ 4 11 37
20.08.2024 ªÀÄÈUÀ 1 22 08 12.06.2024 ªÀÄÈUÀ 3 18 17 18.11.2024 ¥ÀÇμÁ 1 07 53 20.03.2025 G¨sÁ 2 19 57
1.09.2024 ºÀ¸ÁÛ 1 28 58
23.09.2024 ªÀÄÈUÀ 2 12 11 15.06.2024 ªÀÄÈUÀ 4 11 23 20.11.2024 ¥ÀÇμÁ 2 27 25 25.03.2025 G¨sÁ 1 28 02
4.09.2024 ºÀ¸ÁÛ 2 22 21
25.10.2024 ªÀÄÈUÀ 1 06 26 17.06.2024 DzÁæð 1 28 30 }q
7.09.2024 ºÀ¸ÁÛ 3 15 45 23.11.2024 ¥ÀÇμÁ 3 23 10
27.11.2024 gÉÆÃ» 4 27 37 20.06.2024 DzÁæð 2 21 37 11.05.2024 ¥ÀÇ¨sÁ 2 29 21
10.09.2024 ºÀ¸ÁÛ 4 09 12 26.11.2024 ¥ÀÇμÁ 4 19 08
22.12.2024 gÉÆÃ» 3 28 12 23.06.2024 DzÁæð 3 14 44 18.08.2024 ¥ÀÇ¨sÁ 1 20 51
12.09.2024 avÁÛ 1 26 40 29.11.2024 GμÁ 1 15 20
19.03.2025 gÉÆÃ» 4 25 49 26.06.2024 DzÁæð 4 07 51 3.10.2024 ±ÀvÀ 4 10 19
2.12.2024 GμÁ 2 11 50
±ÀÄPÀæ 28.06.2024 ¥ÀÅ£À 1 24 57 15.09.2024 avÁÛ 2 20 11 27.12.2024 ¥ÀÇ¨sÁ 1 22 26
5.12.2024 GμÁ 3 08 37
11.04.2024 G¨sÁ 4 11 34 1.07.2024 ¥ÀÅ£À 2 18 04 18.09.2024 avÁÛ 3 13 44 2.02.2025 ¥ÀÇ¨sÁ 2 08 13
8.12.2024 GμÁ 4 05 45
13.04.2024 gÉÃªÀ 1 28 22 4.07.2024 ¥ÀÅ£À 3 11 10 21.09.2024 avÁÛ 4 07 20 2.03.2025 ¥ÀÇ¨sÁ 3 18 32
10.12.2024 ±ÀæªÀ 1 27 16
16.04.2024 gÉÃªÀ 2 21 11 6.07.2024 ¥ÀÅ£À 4 28 17 23.09.2024 ¸ÁéwÃ 1 24 59 29.03.2025 ¥ÀÇ¨sÁ 4 22 09
13.12.2024 ±ÀæªÀ 2 25 12 gÁºÀÄ
19.04.2024 gÉÃªÀ 3 14 01 9.07.2024 ¥ÀÅμÀå 1 21 23 26.09.2024 ¸ÁéwÃ 2 18 40
16.12.2024 ±ÀæªÀ 3 23 38 6.05.2024 gÉÃªÀ 1 08 47
22.04.2024 gÉÃªÀ 4 06 53 12.07.2024 ¥ÀÅμÀå 2 14 30 29.09.2024 ¸ÁéwÃ 3 12 24
24.04.2024 C²é 1 23 46 15.07.2024 ¥ÀÅμÀå 3 07 36 19.12.2024 ±ÀæªÀ 4 22 36 8.07.2024 G.¨sÁ 4 06 26
2.10.2024 ¸ÁéwÃ 4 06 11
27.04.2024 C²é 2 16 40 17.07.2024 ¥ÀÅμÀå 4 24 42 ]Vq 8.09.2024 G.¨sÁ 3 28 06
4.10.2024 «±Á 1 24 01
30.04.2024 C²é 3 09 35 20.07.2024 D±ÉèÃ 1 17 49 ]Vq 10.11.2024 G.¨sÁ 2 25 46
7.10.2024 «±Á 2 17 54
2.05.2024 C²é 4 26 31 23.07.2024 D±ÉèÃ 2 10 55 ]Vq 12.01.2025 G.¨sÁ 1 23 25
10.10.2024 «±Á 3 11 51
5.05.2024 ¨sÀgÀ 1 19 29 25.07.2024 D±ÉèÃ 3 28 02 ]Vq 16.03.2025 ¥ÀÇ.¨sÁ 4 21 05
13.10.2024 «±Á 4 05 51
8.05.2024 ¨sÀgÀ 2 12 27 28.07.2024 D±ÉèÃ 4 21 10 3.01.2025 ±ÀvÀ 1 28 34 PÉÃvÀÄ
15.10.2024 C£ÀÄ 1 23 55 7.01.2025 ±ÀvÀ 2 08 51
10.05.2024 ¨sÀgÀ 3 29 27 31.07.2024 ªÀÄWÀ 1 14 17 6.05.2024 ºÀ¸ÁÛ 3 08 47
13.05.2024 ¨sÀgÀ 4 22 27 3.08.2024 ªÀÄWÀ 2 07 25 18.10.2024 C£ÀÄ 2 18 04 10.01.2025 ±ÀvÀ 3 14 36 8.07.2024 ºÀ¸ÁÛ 2 06 26
16.05.2024 PÀÈwÛ 1 15 29 5.08.2024 ªÀÄWÀ 3 24 34 21.10.2024 C£ÀÄ 3 12 16
13.01.2025 ±ÀvÀ 4 22 04 8.09.2024 ºÀ¸ÁÛ 1 28 06
19.05.2024 PÀÈwÛ 2 08 31 8.08.2024 ªÀÄWÀ 4 17 44 24.10.2024 C£ÀÄ 4 06 34
17.01.2025 ¥ÀÇ¨sÁ 1 07 37 10.11.2024 GvÀÛ 4 25 46
21.05.2024 PÀÈwÛ 3 25 34 11.08.2024 ¥sÀÇ¥sÀ 1 10 54 26.10.2024 eÉåÃμÀ× 1 24 56 12.01.2025 GvÀÛ 3 23 25
20.01.2025 ¥ÀÇ¨sÁ 2 19 47
24.05.2024 PÀÈwÛ 4 18 38 13.08.2024 ¥sÀÇ¥sÀ 2 28 05 29.10.2024 eÉåÃμÀ× 2 19 24 24.01.2025 ¥ÀÇ¨sÁ 3 11 11 16.03.2025 GvÀÛ 2 21 05
54
²æÃUÀÄgÀÄ¸ÁªÀð¨sËªÀÄ ¸ÀA¸ÀÌ ÈvÀ «zÁå¦ÃoÀPÉÌ £ÀªÀgÁvÉÆæÃvÀìªÀ¸ÀAPÀ®à - D²éÃd ±ÀÄPÀè ¥ÁqÀå ¥ÁævÀB ¸Áß£À
¥ÀæªÉÃ±ÁªÀPÁ±ÀzÀ «±ÉÃμÀ ¸ÀÆZÀ£É w L UqY ® 3 w ¹w 93 $T '= w ®r¯ X

p$L w ®] } 3 { $ 4Y ® ¹uV J Z J w W
me@-w»[eK_¿-Á:Oo?»@»OO¸[eG¿me»OKG-¿PcOmeoO@O-»Y¾)»OKG
:_-&3e»[Kq K[cOO o-o[e::Ù -Lo?nUÍ[e¸:_-ÁK@ÍO»[e_vKIG@Oo?ÍO w5®r¯X$Y8¹Y~¯z4´¿w$3P}r¯JW$LL
Í[e¸ v u@[eÇG @ Í Oc5@ Ko o ? nUv \kG @ Í-HÈ_[Í KG @ _[e _ ::Ù ¾-o o ? nUÍ s¯Y®[¹$~¯uV]8¹t¯r¯WJ²Z
Ù-:OY¸$-o:_-&K[o?nUÍ[e»O¸»5IÈ »OP¸»[s¸»5¸[z¸[ËOo[cOÍO}eI_[ uVJZ}8JTor]wZY~¯z4´¿rZ
v¿¸ÏGv@»Ov~&meOqOÙ[eK_¿½eÕYmev-_Ko?»@O ¸[?HÍKG[¸[P»[~K_O ~¯ qw ® &] ® r¯ Y J J u V ® '8x] } x
!eÍ[o?ÍO@3È_-D@[ r$L¹$Y$pwJY¯Yµw5®$3w¹3M®wLW%
:_-&Yo ? ¾ : &e» Í ¸-zH:_-&Y[e\_ Í K_ » @ $[ \Í nU@ ¥ or$$LGp$:O¥rp$=¤°rJ$LW$
o?ÍOIv-yÍO»5I:_-&¾-&»OOH_ÍKG@qI7»[OeG:_-&Yo'o[IoKyÍO¸[ËO» r¯Zop$w]Å®¨wrH$$LL¨w
»&»[cOÍO»5I@OG-Z@[
qJGp$=3M®__
OÙ-»OKo?¸-P¸[z¥ QK_OP¸ @v-ÎOo?ÍO¸[Ë-oO»u_O
tK¿¸-»OKo?¸-P_nU@¥o?ÍO¸[Ë-oO»u_O CxÀ ¢Ã¥À ¸ À Û A ¨s À . .... ¤ $ uV 8 ¯ r ¤ x $} Z p 3 ´ Y ¯
G@[e½cOÍOvË[_O GZ»OvKIG@-_»\o[»O_nU _[&eo»ÍO¸[Ë-oO»u_O ]wYuV®pw%p{w4ppw%r]
½$-È¸OÙ-»OKo?»ÍO}»YÇÈ_v~&meo?»@OG»OÔ oOK3Íg-U:_-&Yo'o =$]¯3¹uV®$pw%(Z$rG®
½Ko'o[@¥o?KG[»[eGÍ»ÍO}ÙY\È _[e&o»ÍO}eI@OG-Z@[
»[e_v)@[eÇG&OÙ-KG --LÙ&cOÍ»5ËO»»5ÙÁ:_-&Yo'o[»OKG-¿PcO_ CxÀ ¢Ã¥À¸ÀAAiÉÆÃd£ÀA -1$&9¨p9¨%x]Å®Y
meoO@O@-@»&}cOnU {G¾[eÍ»½)P¾&G-&o?ÍO¸nxÈ¸[yO¹»Y 3x8¯¹rZ$L¹ww®wT²®%__(Zor$
o?vcOYKG¾-&»5IÈv\kG@Í-HÈ_ÍKG@KqKÈ_v\e¸[o'o[¸?OÇ-oO»u_O $$LG®__
:_-&Yo?»!e:O½\K_»Y_[?o[@[e¸O v~»YO»,-Y»¸- »ÍOÈZ¸
» 5Ù Á-KÙ » @ O v !eHÈ¸[KË OG » OÔ$-o G » OÔqKÙ Oo ? » OG OZ[eÇG @ » O¸ z? Í O WÀ l ¸ÁÜ ¥ À £ À A -: P 3 z } ] w Y p¸'w ®
»[OePzKË :_-&3e ¸[z¸ ? OÇ O» u_ @ » OP¸ meo O@ O-» Y¾)» O@ Í Oo ¿$ » Í Ov Ë[_ O wLY3p®YY²p®w®Y°wW3Y²rMwJ
» O¸ z? O _ ÏG @-o PO $ ¸ \ [ e ¸ O$[ { R Í :» @ o 'o[ Í%@[ ? o-H ¸[ ? ¸ KË Y~¯qw$'w®T}r=JrH$
:?-
¸[z KvjYÈ wr¹$LY¸__
PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ / ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ
²æÃUÀÄgÀÄ¸ÁªÀð¨sËªÀÄ ¸ÀA¸ÀÌ ÈvÀ «zÁå¦ÃoÀ, zÀÆgÀªÁtÂ : (08512) 279496
55
UÀæºÀt «ZÁgÀ UÀæºÀt ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¸Áß£À, zÁ£À PÀæªÀÄ
ªÉÃzsÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ ªÉÄÃ¯É G¥ÀºÁgÀ ¨sÉÆÃd£Á¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.
¸Áß£À¸ÀAPÀ®à :
¨pqY®'¨3 3$3$L¹8 p¨38 ·t]8¯Wr¯J$uVw] Y3´W
CC'=w®r¯Xp$Lw®]}3z$4Y®¹.w$8Wx}W
*O tP$LTp ¨p wLTu3 *O tP vD uJ w¤°]$o8
x~$LL$ }uVZ[ ~¯~¯w]¯:w$]¯Z[¹8w¹$Y8¹Y uVJZJwW
wLTuJ] Gpp}= wY}= (]¦wM8 8¯W w$L]|±
w5®r¯X$Y8¹Y YrZ~¯wpzJw=$]¯Y3 ~¯x£r¯JW$LL
YY|3 }o§ (JY¤]&$YwJ3T¨p]po8 p¨wLTu3
~¯x£s¯Y®[¹$=$]¯8¯sTrMJ[¹$ Y$8uV]¯ po¨pw$3
Zp¨w $LLw r][¹wp¨ 8¯W w$L]|± Y$LLMuJ] 0$]
w Z$L] Y$LLM]¦J ' r][¹8 p¨ 8¯W w$L]z± ' M®kk-$]¨pwLU&:®¹o8 p¨3Op$YJCCp8r}]J
Å ]w
p$YJ]z±ZpüJ] wJX w3Jwp%_ G{oÅrZ% =$]¯8¯sT$ w®rY __kk
8¯ W
3z]|±¨pwL To]¦J '$L®4´Ww8Y¤] 8
¯ W
w
$L]|± -$]&:®¹wp¨3OGrp$YJYr¹XoÅ3M8 Yr¹Wwp¨3Tu3
q]¯ wLU]J G²Jo sT$L wY¯xG¹p wLU]J wY¯J8w vÀ¥Àðt ¸ÀAPÀ®à :
wz xG¹p wLU]J 3o J88 uVGp wLU]J pJ3r¯s¤ &]®rw¹=MY .w$8Wx}Wx~$LL$}uVrW®Z[
-$]r¯wLWx] w¤ sY¯$Y$LL¹x ~¯w]Å²wz±uV ~¯wGp]¹pw]wr¯JW$
8¯Wwr¯J$uVw8Z¤]¦$YwY¤vOw{¨p8¯Ww]Å®]wJ8 LL ~¯w]Å²wz±uV ~¯wGp]¹pw]ws¯Y®[¹$ =$]¯rJ83{
Yr¹W3p8]p8 p¨wLTu3$]*r]}rT]w$Y¯8 Grwp¨ ZzYr¹W$ 3M® _ &pp ZzYr¹Xp w¤ sY¯$Y$LL¹x
8¯Ww$L]|±wLTu3(z±o]¦Jw$Y¯8 r¯uVww3Uw$LL8w] ~¯w]Å²wz±uV ~¯wGp]¹p w]w% s¯$LY$ s¯Y wJ]
w$Y¯8 *r]} rT$Lz8¯Ww$Lw&Y®Y¤w3zw9]
uVwY__~¯3£r¹Ww¤
*r]} rT] w$Y¯8 Gro$] w$Y¯o§$LL8w] ©}¹w$L]|±
UÀæºÀt ±ÁAw :
wLTw ¨pw z3´ ¨p8 rVzwp¨ w3´p$YJ wLTw ¨pw
&p$Y¨p8 rVzwp¨*$OwLTY¤]8¯Ww]Å®]|±wLTw}¯]§ 88¹=$LL¹o8 ]$Y8¯W}$ZwLTu3&[wu·$L
wY¤ w8 3Q }¯]§ w8 rVzwp¨ 3TY¤] ¨p $L¹v$t²W¹] p8v$twLUYr© Y$v] Yw¯ &[w3$Dp
}¯]§o8 p¨ wLToJwwp 3Mp|± 4] ]p]$Y Y$u 3wp¨ rY¯$L|±O rI =$]¯$Y$LL¹x uVJZJwWw5®r¯X$Y8¹Y
$]Y¤p8¯Wr¯J$uVw$Lw]wsY88w]Å®wwp®M8 ~¯z4´¿pJ$r¯JW$LL ~¯z4´¿pJ$ s¯Y®[¹$ =$]¯rJ8sT
&$Y®wJ3´M8}uV]$L3w3JW]wsY88s¯$Lw]3z]|± rMJ[¹$p8=$]¯v$t]pw$3M®-$] Y¤&3ÝqJ
}¯]§ wLU]J w¤ uV]p] rVzw tJY¤] }¯]§wp¨ &pö$] vOCCYww$LwvÅww$L¹xw]¹p _wYJ
wLT]&4$LQq$]&[wwW¹o$]wLTu38¯Ww$L]|± r¯]ppww}$Zr¯]uVw__r{}r©$3}$YJ38¯w¤3wL¸_
Y©Y¯J] }¯ u¯WM8 }3¤ ®pJ ]4´X ]po8 p¨ 3Tu3 J]¯$J]¯Y3$:J$Y$3Y$r¯WwLw®wL¸__kk-$]]4´X
Y©Y¯J&uVw]|±*rzt§J]u¯WM8]po8 p¨3Tu3 Yw9]pwLTu3
56
eÉÆåÃwμÀå ¸ÁªÀiÁ£Àå «μÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ
±ÀÄ¨sÁ±ÀÄ¨sÀ PÁ®UÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ±ÀPÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀAZÀPÀ ±ÁAw -&qw¹r3´]|±wY®r$=33or&9¨r$=33Yz
JGr$=33G$vJ=Jr$=33{J8r$=33]Åp®
vÁgÁ§® - d£Àä£ÀPÀëvÀæ ªÉÆzÀ®Ä EμÀÖPÁ®zÀ £ÀPÀëvÀæzÀªÀgÉUÉ (JgÀqÀÆ ¸ÉÃj) ¯ÉPÀÌªÀiÁr 9
EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß zÁ£ÀªÀiÁrzÀgÉ zÉÆÃμÀªÀÅ ¥ÀjºÁgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. «ªÁºÀ, G¥À£ÀAiÀÄ£À,
jAzÀ ¨sÁV¹ §AzÀ ±ÉÃμÀªÀÅ 1. DzÀgÉ d£ÀävÁgÉ, 2. ¸ÀA¥ÀvÁÛgÉ, 3. «¥ÀvÁÛgÉ, 4.
w¯Y=Y$L=z88'$LLZ$8 8 'J$uVo$]z$LLY¯
PÉëÃªÀÄvÁgÉ, 5. ¥Àv
æ ÀåPïvÁgÉ, 6. ¸ÁzÀPü ÀvÁgÉ, 7. ªÀzv
Àü ÁgÉ, 8. «ÄvÀv
æ ÁgÉ, 9 CxÀªÁ
0 §AzÀgÉ ªÉÄÊvÀævÁgÉ 2, 4, 6, 8, 9 vÁgÉUÀ¼ÀÄ M¼ÉîAiÀÄªÀÅ. 8r¯w}JG]}¹p88'$LLr3´8 'J$uVo$]zZ\$Lp¨{3
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
vÁgÁ±ÁAw -&qw$L¹r3´]|±GpYJ8}3 YJ3M pYJ8uz±p
vÁgÉUÉ G¥ÀÅà, 7£ÉÃ vÁgÉUÉ J¼ÀÄî, a£Àß, ªÀ¸ÀÛç ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß zÁ£ÀªÀiÁrzÀgÉ ®UÀß vÁådåPÁ® -wwuV3p®]Åpz¹8¨8 'ouV8]z±x[
vÁgÁzÉÆÃμÀªÀÅ ¥ÀjºÁgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. p$Y{3$uVz8¨8 w]Å®uV8]z±xpw3J33¹
w~38 &$Y®uV8]z±&]Å¹:8$L3zY®G®w'3zwp¨vO
ZÀAzÀæ§® -GpJ~y$](3z]|±=$]¯qJwJ~$LwJ8 -JT }uV3$L¹wp¨wLTu3
¸ÉÃj) ¯ÉPÀÌ ªÀiÁr §AzÀ ªÉÆvÀÛªÀÅ 1. zÉÃºÀ¸ËRå, 2. PÀ®ºÀ, 3. zÀæªÀå¯Á¨sÀ, 4.
IÄvÀÄPÁ® -wt]Å8J}3¯wJ8 o²Z$LLYZ$LLr$=x
J8uV$L3$L¹xr±w}Y¯p}5®wo§'J8®wo§
3$L¹Yw*]®8wo§([¹o§8 ]}x .3]~Y$ ¯ L]~Z\8 &~²qJWw8~Jr®
]p
Å w
® $L}3±r3 ´]
| ±(w8
3r
£ 3 ´]
| ±(w8 *Y ¤ J ¤ DY¤ ² Z x}6&p J]Åw{*Y¤JTV
GvÀÛªÀÄªÉAzÀÄ PÉ®ªÀgÀ C©üªÀÄvÀ. }¯wX]Åq}YvÅ*Y¤JuV]¯JwZ)p3Ý¯8 wuVx[p
3O33p®Y{]Åpµxpz8¨8 r¯Y%3zwrw¹¨w
ZÀAzÀæ±ÁAw -&qw¹r3´]|±=$]¯8¯rH=$]¯w$Y¯Gr&4]p w]Å®¨3zwrw¹JZ¯$Lr¯[wJH]}¹p3}uV3z8
(w 8 p ¨w L U] J ] w r M J w 8 Y ¤ ] } 3 ± r 3 ´ ] | ± DAiÀÄÄμÀÌªÄÀ ð -o²Z$LLYZ$LLr$=xr¤x]}xY¯$L]~
YJtzwp¨3£r3´]|±=$]¯tzwp¨w5®w98wqu3
Z\8 wt]Å8JwJ8 &~²qw8~Jrpw¹
¥ÀAZÀPÀ £ÉÆÃqÀÄªÀ PÀæªÀÄ -(3z3r¯Zr]o }3±r3´]rT®]w]z r ® ¤ DY¤ ² Z H ® } ¯ w X ] Å q } Y v Å J w Z
Z\8 p¨woz8¨8 p¨3Ut$]wY¤wp¨M$]uV9z p 3 ´ Y ¯ 8 r w¹ ¨ w } uV z 8 ¨ w } ¯ w] w } uV 3 z] | ±
}wt$]JwY®t$]J&9¨t$]JJG=J } ¤ ° 3 ¤ M Y®3´ J w L U3 · w ] M $] '$L ®vÅ w o§$L
J8r$=3(w&}uV8 &}uV3z]|±wLU3 ·w]M$]Yp8Yp¨3O$t3M]w
M8'$L%4´Ww*$P8w]M$])3w¹3'$Lw¹-$]
=JJ8r$ =38 p ¨JZ¯$Lz±JG&9¨r$=38 p ¨8|
pz±wY® JrVzw&]rVzw]]M$]$]}¤°33OrTwwJz±J
r$=3wp¨8zJZ¯8 z±vOvTu3z8¨wt|w9]¦J (]p ¨w 5®w98w qu 3&W£ Yw $ oJ Y$ ] w3
r$=3]xz±z8¨t|w9]¦Jr$=3]&w}®3Y(z±w$ ]&vÅGJ 0$] ow w L U3 · u J ] &qw$L ¹w9$L } ¤ ° 3 ¤
ªÀÄvÀ. 3wL ¹$8w9$L&}uV3 z]|± wLU3 { · u3]$uVw *$P]J
57
rp%~:¯]{±*Y¤wop]|±wLU3 ·w]M$]$op]w ºÀUÀ®Ä, gÁwæ, gÁºÀÄPÁ® ªÀÄvÀÄÛ UÀÄ½PÀPÁ®UÀ¼ÀÄ
rMJw8w]$t]}¤°¤ w
Yw
wL]²ÅM8]}x
wY¤8JwJ
(|±3QJ w:$Pqx8 $L¹]$LL8 ¤ J
T :$P8 ']8
q]Å
8z :$P8 (Jw8M$LL9JYw ¤ 8| pwY¤ *]$LL8¤ w $L
±ÀÄ¨sÀ±ÀPÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ -}uV¯w¤°t$8JY$v]3Tw]®]Å²q}$53pÜuVY¤] w®Y ®w
]$ Y
{ ±(w8 p

¨
w®Y® w
L
U3 u
·
3

&J 3]J'p'3 &9¨8$]Å]¯w®8 v$L-Y¤w}®¤°
J3z 833z
=wJxp8 8J=p]uV¹8w$LwW£ŸD8M
ªÁgÀUÀ¼ÀÄ 8z gÁwæ 8z gÁwæ
}w&88M3|±pJu¯WwwJ8U8)r][
¹8 }uV$r4´$uJ38w$8pxz$w33Y¤$L :$P :$P :$P :$P :$P :$P :$P :$P
¬ÄAzÀ ªÀgÉUÉ ¬ÄAzÀ ªÀgÉUÉ ¬ÄAzÀ ªÀgÉUÉ ¬ÄAzÀ ªÀgÉUÉ
]Å²q(w8 $LLw8z}uVwp¨3TY¤w
¨sÁ£ÀÄ 4.30 6.00 6.00 7.30 3.00 4.30 9.00 10.30
C¥À±ÀPÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ -uV&¤3Q8*r©3zwM3wLJ$T2oÅ3£]Åp® ¸ÉÆÃªÀÄ 7.30 9.00 3.00 4.30 1.30 3.00 7.30 9.00
wI8Z¤3$r8 =w¹uz±-X£3v«W3J3Y¤0$P ªÀÄAUÀ¼À 3.00 4.30 7.30 9.00 12.00 1.30 6.00 7.30
wtM$L3Tr¯W8 ~J%3$rp®r¹3r©|±$o t]Å
wzu3 py8 G8 r} 8 pu$4Z¤] wp(w8 &q UÀÄgÀÄ 1.30 3.00 9.00 10.30 9.00 10.30 1.30 3.00
¥sÀ®UÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛªÉ. }3¯
}q
¥À°Ãè ¥Àv£ À z À À ¥s®
À -&$8rYp~Jz4´¿r¯]$ 3z% w6t$]Å
]}¹ p$uV w
¯ ]Å® JHp8 ¯ % *YJ ¤
]p
Å w
® $L%&]J Å AiÀÄªÀÄPÀAlPÀ, CzÀüð¥ÀæºÁgÀ PÁ®UÀ¼ÀÄ
]pÅ { uV% p$Yw®ou Å $ V L$]4W ´ 3X¹ o:¹$L%ww3X¹
wWG®{uV% pY$¯ L83J8 ¯ r
¯s¤ Dt3JG]$T%w3¤° wJ $Lw3$O33z &]Å¹r¯J3z
uV$ L$3$R}Y p ¯ }]4W´ uV H'J8®$wwuV H¤°uV 8% :$Py$] :$P$LwJ8 :$Py$] :$P$LwJ8
wwwWt$]Å $L}%]4W ´ wWt$]Å w®[p ¤ $ L8]% ¨sÁ£ÀÄ 12.00 1.30 10.30 12.00
*]J ]Åp®{uV% r}¹ ² $L%t{uV% +Jr] ¯ }sY¯M$ ¸ÉÆÃªÀÄ 10.30 12.00 9.00 10.30
HpG$:$L%5$r]$L%r$¯ LLW$p6 ]p Å w ® $L% ªÀÄAUÀ¼À 9.00 10.30 7.30 9.00
3}$YwY®uV$L$ruV85®$ t]Å
UÀÄgÀÄ 6.00 7.30 3.00 4.30
UË½Ã ¥Àv£
À ¥
À ®
Às ªÉÄÃªÀA eÉÃÕ AiÀÄA -¤°X$wwuV8rJX$]4´WuV8
}3¯
8rYprw¹3¤rVzxZr¯Dp%w]$Z_w¹$rVz$w
}q
xY®]Vq3%__
58
wLp®-{±}uV3w¹8 |±$Lq]§Z\wJ8 Yw8¹rrVtuVw rw8¹$LJzw $Lw8¹} }
w8¹ &w8¹ 8J T3w8¹
u3 =w8¹
$Ow8¹ pyYw8¹
}3±r¯ZrY¸*uV$Lr3´8 wY¤rW¹wL
wrw8¹(|$Lw8¹'p}w8¹{±
&wLw®wo§3 ´$L Z\8 J x } q3 GwJ8 &wJ
3zJ8 uVJW3Z¤']¯¹rrVr*uVDY¯H® Mpw]zp&3´J8 ]V®]V3M8wMw8¹w9JuJ]Yp¨
x}6}YYJp3Ý¯8 'TVuV]¯r]r® 33¹3p®]Åp w8¹ o$]3w¯ w9/]p w8¹ }Y J
¯ ~*]JX 8
x}²p[)J C$Lk
3$uVwL8 8J}3¯¤8 $3¯wW$L8owp²o8 w8¹=$]¯}5J(]C=kw8¹(w88'p$w8¹w9Jw]M$]
J3z833z8 w®ZrYw]ÅZuV]¯3JWwrY8 {w(z±
p3Ý¯ Y®G®8 ]8§ $L88 )w]8 q]§w]w 8 $LLY¯r¯3JW
z8¨3}uV$L8x]¦|±wz$T]8 |±&p3x]¦J}uV3$L¹ w$8 wJrw¹o48w}qwJ8 |±]4´Wo48t]V
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
8JwJ8 |±r~wo48uVp}3¯wJ8 |±*Y¤Jo48r¯$LLWw
q°wW3 ±ÀÄ¨sÀPÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
*rV**uVJwZJW&~²q¤r®&pJ]V wt]V8J}3¯wJ88o²Z$LLYZ$LLr$=x
w8~JDY¯rpw¹²Zp3Ý¯8 }uV3J r¤x]}x]²]~Y¯$L]~Z\8 &~²qw8~Jrpw¹
®UÀßªÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÉÆzÀ® ªÀμÀðzÀ°è UÀÈºÀ¥ÀæªÉÃ±ÀPÉÌ zÉÆÃμÀ r®¤&pJ]Vw{}¯wX]VqJwZp3Ý¯8 wuV
z8¨w]w{w]z'TVwL]|±w]Å8$Tpwp$L|±]¦J x[p3O3$Y{]Vpµw3Jxpz8¨8 }uV3J8
&Y8¤ ]3$ ´ LwL]|
]
± ¦ J Yp8
]H®wL]| ]± ¦ J uVwq8] r ¯ $ L L W] | ± w 5®w9r $ = 3 $L 9qwJ } { (w 8 p ¨
r®wL ]|
]
± ¦ J wLwq8]&oÅ3w L ]|
]
± ¦ J rZ8]=Yw ¯ L ]|
± 8wqu3$L9qo3³{8Jwo48r¯$LLWwLT3T]w
Y$]$Lwp$L|±]¦ J Y$]8 ](wJ (z±o]¦J uV$ Lxz± }qwJ8 | ±:88 wzw$8 t]Vw J8 |
±:88 wz
PÀæAiÀÄ-«PÀæAiÀÄPÉÌ uVp}3¯wJ8 |±:88 wz8JwJ:88 wz
&~²quVJW}¯wWDY¯x}6rw¹Y¯$L*Y¤JY¯$L3Z¤3 wJ}{$L]xz±
'}±JwZp3Ý¯8 }uV3J pwxowr¯$LLWJTw]JO0$uVY¤pow0$]
8qwL¹W3 ¥ 39Jw]M]0$uVY¤poprp%r¯$LLWJTw]
JW&~²q*rV**uVJwZwzDY¤}YYJ +Mq$]JO0$uVY¤poprp%t$]Jw]3T]
²Z]Åqr®p3Ý¯8 }uV3J ±ÁAw
¥Á®ÄUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Áé«Ä-¸ÉÃªÀPÀ ¸Á¯ÁªÀ½ rw¹o48r¯$LLWwLTw8wJp¨]4´Wo48JTw8
&&3´Jo$]2&3´J]wJ8&w8¹wqY¤]358:< 3w8¹ -X£$Lp¨r~w3JTw8uz±wp¨*Y¤Jo48JTw8zp¨
=EGJKN =w8¹ORTTVW Ow8¹Y[]]Vp ²3MJOJwJ}{$L]xz±
59
$L9q r¯$LLW3w5=$]¯x=J
o3 }3±Z\ 3£Z\ =$]¯pw$]VpJ~8 |±Jw8rw¹o4pz±wuV3p®
rw¹ r¯Z.3]~ w3J8 |±Jw8]4´Wo4pz±x[pY{3$uVJ~8 |±Jw8r~w
o4pz±3O3w~3xpJ~8 8 |±Jw8*Y¤Jo4pz±(JY¤p$]
'8¨$L YZ$LY¯$L &x
Z$Lu3
]4´W r$=xrW¹ ]}x
r¯$LLWwLTY3wM8=$]¯p-]M8(]¦J]Vp{uVwY¤5®
p,Y® =Z=Y]¹~ pwx
tzuV8]|±]¦J]Vp{uV-TuV8]|±]¦J]Vpp}$uV8]|±]¦J]]%5
r~w r¯Z.3]~
)MZrVzwp¨Z$Lu3
w$Lw® r¤x o²Z]²]~
*T]}uV4¤x=J]}x=JGpp3Ý¯w3Z¤3*Y¤JrVzq
*Y¤J o²Z$L]²]~ r¤x *Y¤JTV']JGp3z]|±Jx]}JW¤}¯wWw]J=$]¯]}
)}p® &x YZ$LY¯$L]~ w8~JDY¯]Åq']J3G]}']¯¹²Z}YvÅ']JJ]}
'3} pwx =Z=Y]¹~ rpw¹x}6rw¹uV]¯']J8J]}r®&pJ]Å
uVx ]}x r$=x&wLw® *Y¤JuV]¯']J}q]}'}±H®JwZ']Jt]Å]}w6
w{&~²q']J3Y]}rw¹rVzqrw¹TVuVJW']J
¢Pï±ÀÆ¯É ±ÀÄPÀæzÀ±Á.
Jx]}w¹8 =$]¯]}w¹8 3G]}
o3 Z\ wJ
w¹8 J]}w¹8 8J]}w¹8 }q]}
rw¹ Y¯$L]~pwx w}q
w¹ 8 t]] Å }
w¹ 8 3Y]}w¹ 8 }3]
¯ }

'8¨$L YZ$L=Y\¹ 8J}q
w¹8 0O]}w¹8 }3¯]}$LL]p$YJJx]}$L
]4´W r$=xY¯$L]~ 8JwJ &p$YJ =$]] ¯ }
w]{]w pT$ LYw
¤ Gpp3 Y
´ 3¯ w{Jw$YGp3z]
p,Y® =Z]²]~ w}3¯ 8
¯ ]
}
$
LrJ]p$YJ 3w
¯ w9w$op8 ¯ 8 ]}8 pT$ LYw
¤
r~w =Y\¹ 'o}3¯ ¨sÄÀ QÛ«ZÁgÀ : rZ ¯ $L$]8 ¯ ]
]}$ Lz±&]8 ¯ ]
uV 4¤$Lr¯J$ uVw
9
w$Lw® r¤xrW¹wL 'ow$8 3w
¯ w90$uVY ¤ 8
¯ 8 w9]w{w$op8 ¯ ]
]}$ L&]J uV 4¤8
*Y¤J o²Z$L]}x w$8 t]Å 3w
¯ w9pT$ LYw ¤ Gpp3 Y ´ ]¯ |
± Gpp 3z3- :88 u4(]-$t]p ¨
)}p® &x&wLw® t]ÅwJ
Z]3$TGp3z]8 ¯ ] } $ L|±$LLwuV 4¤$LpT$ LZ¤] -$t]p Ÿ¿¯ J~3
MY®8WZ]3 u · 3
60
£ÀPÀëvÀæUÀ½UÉ gÁ²UÀ¼ÀÄ ªÀÄÆ¯Á £ÀPÀëvÀæ d£À£À«ZÁgÀ : C¨sÀÄPÀÛªÀÄÆ® : H®p3Ý¯]|±3p$L0$]:8
wY¤w{p3Ý ]
¯ |
± w]zp$L-JT :88 &uV 3¤w zwqY¤w (]
&~²quVJW3Z¤3pr]wJ~3Z¤3pr] w]§wJwYH®p3Ý¯]3p$L|±$Lw{p3Ý¯]'J$uV]|±$L
JWw8~Jr]wuJ V ~']¯¹pr]rpw¹ &] Å ¹ &] Å ¹ : 8 8 &uV 3 ¤ w zw q Y ¤ w (] t © Z $L w Y
pr]x[pJ~rpw¹pr]r®'}±33¹O3J~ H®p3Ý¯]|±3p$L|±$Lw{p3Ý¯]|±'J$uV]|±$L-JTJT
w6rrV*Y¤Jpr]$J~*Y¤Jpr]¤ :88 &uV3¤wzwqY¤w(]tp¨J]JwY
DY¤pr]3p®J~DY¯pr]²Zx}6p
&uV3¤wz8$T$Y$:Q3p$=Y$L$_
r]Y{J~x}6pr]&pH®w~3J~w{r
YY¯¿$]¯$Y®$:Q]²$]²$w{]®]²$Lww=__
*pr]]ÅpµJ~*pr]}¯wW]Åq
pr]w3JJ~]q Å pr]}YruVpr] &uV3¤wz$uVw$rMY®HY¤uz3$_
3$uVJ~ruVpr]*uVJwZxpJ~ wL3$sYb[wpYp5$x{3$LY¸__
Y]]®r]3sYxr]®YGpp®[_
UÉÆÃZÁgÀ¥sÀ® YZ$L3]Vp3´$L$=Y[¹3%}uVw%__
¸ÁÜ£À gÀ« ZÀAzÀæ PÀÄ.±À.gÁ.PÉÃ. §ÄzÀü UÀÄgÀÄ ±ÀÄPÀæ wz$¤$uVY¤À²=}³6rY¯$r©$rVz$~6_
w]}wp$L}¿wo}}ww¤[__
GpJ~ w®oÅ ]5® to§3±} r¯$LLW wpw®[ 5®
pwuXJJ]¯wzuV]%r¯4Z¹Y%_
w®3z ]Vpq w®oÅ}Y¯uV$L }uV ]¯w®{uV z4´À3J
w{wzxp}$L¤$uVq]V¹p3´$L%_
}uV ]¯w®{uV ]¯w®{uV to§3±} w®oÅ 5®wo§
Y²DuV¯Yxp}}}6wLYxp}3Y¸__
}Y¯uV$L J8uV$L xJ]V Hpwo§ ¨p} t$]V5®
J8 3$L¹x3z© 3r¯s¤ &r4Z¹ ]¯w®{uV ]¯w®{uV rY¯rMwJ®r©prwz±uV%_
]¯w®{uV $Y z4´À3J ]¯w®{uV J8uV$L ¥pp} rV{zuVYJG®$~6$LLwz©IxYwL¸__
¥p{uV 5®wo§ uV$L3z }3 ¤°5® w®oÅvÁvÀàAiÀÄð : &uV3¤wz]|±Gq]~}wpŸ®IY3]¦&[w
}MJsT J8wo¦ wY®uV$L &p3z w®3z s¯$LwY¹
w¹]wJ8Y$]$L~}xpw5wp¨pTw]0Yz±wz]
uV$L 3J®Yw 3$L¹p p $rY¤ ]¯w®{uV 'or] w] J Y $ ] 8 p r] w ] J Yy8 p r] w ] J
]Vp{uV ¥p5® uV$L]¯w®p z4´À3JY² ¥pp} ]Vpp} ]¯w®o88&qpr]}uVw{p3Ý¯]']®$Y:Q
}uVwo (J¥o§ ]¯w®{uV $Y ]Vp{uV 5uVGp '] J w ] | p : Q w {p 3 ´ Y ¯ w 3 ´ ] u J (] J | ± Gq] J
12 zsÀ£ÀªÀåAiÀÄ zsÀ£ÀªÀåAiÀÄ ±ÀvÀÄæ¨sÀAiÀÄ £ÀμÀÖ zÀæªÀå¯Á¨sÀ ±ÀÄ¨sÀ¯Á¨sÀ wzxp}8$Lw$op:Q¤$uV]Vp3´$L&|±$]:Q
Y8P uV¯Yq&p$YJ]:Q3$u8 wLYqw$op
EzÀ£ÀÄß w½AiÀÄÄªÀ PÀæªÀÄ : GpJ~y$]Jx=$]¯3Gt]V8J}3¯ :Q-{8 rMwJ]GpM8Y$]J'w|p:QJGs¯Z
}qJ3Y(wJ YYz]|± -p ¥p] |
J± wJ$ ]Z]&]J w$] &p$YJ]:QW£JG®r¯s¤3p$L:Q}6&z©IxY
]rVzw'8¯8 rVzw$]Z$Lu3 )MZrVz8 $P8Y¤w']®$Y3&pM:Qx:Q8 pŸ¯¿J~
61
3pJpU3 ·Y3]¦w5®w9w{p3Ý¯Gppw]J}$Z4¯$L ¥p8 '$LJ3p}q$L)¥p8 |±]¦JrW¹
GvÀÛªÀÄ. DAiÀÄÄμÀåªÀÅ¼ÀîªÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É.
ªÀÄÆ¯Á£ÀPÀëvÀæzÀ ªÁ¸À¸ÁÜ£À :wuVw~3$3$uV)pzZ$8 ²8¹ Gpp3Ý¯$LY wJrVz1) gÀ«ªÁgÀ D®¸Àå, 2) ¸ÉÆªÀÄªÁgÀ ¸ÀÄR¨sÉÆÃd£À,
x[pY{3p®xp)pzZ$8 rY w]Vp33¹w3J) w$8 wJ uV¯wW t]VwJ x]®vÅwo§ 8JwJ uV8
pzZ$8 wY®¹wY®¹{3]wzw]ªzr¯]w]] }3¯wJ]Vp{uV }qwJJ8
Gpp3Ý¯pwp3Ý¯8 x=JCC3$LL¹Y¸T}3wL¹WGpJ}
wx=J
t{q²Y_ w¹W®p®q3wL¹WpwJ}t{q²Ykk__
&5w$T3G$t3ww$LJw5J¤&}²(w
T}3w¹8 p¨GpJ~y$]tz8 p¨pUwLTY3]¦(YJ 3¯ww9&~²p®op3Ý¯8 wp8 (w8 |±w]zwJwp8
3w¹8 p¨pwJ~8$]tz8 p¨pUwLTY3]¦]}8¯w8 w3J3Jw]Å®wJwp8 w]Å®w3p$LwJwp8
G²J w®wJ]®Y]pw$Y¯ w$L]§rpx¹w(Y®o88pw w3J38 z±(]z±]8¯8 pU$=JMY®w$L8wp¨ZyM
p3Ý¯o$]t{tzwp¨Z$LY3]¦ ']¯¹p3Ý o
¯ $]Y ¤p3Ý
8
¯ ¤°p3Ý
8
¯ x}6p3Ý
o
¯ $]wJ
Gpz8¨qW¹$L = $ ] ¯ z 8öÅ r $L Y ¯ Y Z ¤ ° 3 Ww [sw_ p3Ý¯8 pr$3p3Ý¯8 w{p3Ý¯o$]opzp3Ý¯8 rJ
YYµr¤xZ¯3W$w(Zz8¨®qW¹$L%__Gp3z]|±=$]¯qJw p3Ý¯8 pr$3p3Ý¯$L8w]J8vw]rJrJ$$
¥p]&oÅrZy$]&[w&wq$]pJ~y$]J~$L L8w]J vz= w ]¤°rJ$$L8w]J w$LL8w]¤°
d£Àä®UÀßªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ¤°$$L8w]Jw¿®uVw(]0$]r¯3JYZ$Lr]
$L¹$L¹$L8x]¦J w$L$=J=$] ¯ $L8x]¦J w:
¨Á¯ÁjμÀz Ö Æ
É ÃμÀ : Gpz8ö$]J|±=$]¯J|±3GJ|±J
'=]pwY¤w(z±$L¹=$]¯$L8w]Jw$LL8w](]
z8¨]|±}qJ|±8JJ|±$L¹J|±}3¯J|±t]VJ|±3Y)
MAzÀÄ ¥ÀæPÁgÀ JgÀqÀ£ÉÃ ¥ÁzÀ.
¥p8 | ]± ¦ J u{M] w8w]&[wGpz8ö$]
(]J$Ywp3Ý¯8 &$]J$LL¹o3z8¯8 p3Ý¯8 8z
)¥p8 |±rr8¯8]¦J&[w&wJ](]¦Ju{Mw8w]
rw
¯ }w]J wÀ®uVwJZ¯rw
¯ }w]J w$
uVw
(]pzp r]w8
4´W=$]¯pJ|±]¦Ju{Mw
3JW8pzr]8 |±w$uVw
F zÉÆÃμÀPÉÌ ¨sÀAUÀ :8¯8 ]t¹zw9]¦Ju{Mw8woz±&[w
0$]uV8]|±']Jr]w
3$]¯)¥p8 |±}uV8¯8]¦Ju{Mw8woz±
-JTuV8]|±']J&]V¹w
d£À£PÀ Á®zÀ°è UÀº æ §À ® :Gpz8ö$]3$]
¯ ¥p]
|
± }uV8

¯ 8
*= ²3´ Y¯ wJuV8]|±']JZ¯r]w
xY¯3Ý¯8 |±]¦J}uVrVz3TwJz8ö$])¥p8 |±Jx pzuV8]|±']JrW¹w-$]Z$Lu3
}q3Gq]¦JY$]83wp¨3TwJwLJ3¥p8 '$L®
62
w=3¯wY¤w¿®oÅ3M8 'o3J]ÅJ]§JW$Y$]Åt$]ÅGRJY¸}¯Z9YwL¸_
=$T wY ]p w® qJ Gz &wY wL]}$uVwr$LoÅ8Yp$J3´XrM=$L$Y]ww% ____
3Z¤ J w8 ']¯¹ rp r® '}± rW¹=$]¯8Yz3´WJ6z4Ý$LoY]33{$LLwL¸_

x} ²Z DY¤ ¤ *rV rrV w: $~¯Y$]wW]$°]ÅJ$®YµrwLuVwZ3JJr ____
&pJ]Å H® w{ ruV * &vÅ }¯wX vÁªÀPÀA £ÀgÀºÀgÉÃçZxJ]§$w]ÅJWx]$YpYp%_
uVJW &~²q JwZ *uV ruV }Y ]Åq &Y®$:QY3w¹=3Y²rz$Lr¯WYxY®r]}wL¸ ____
Jxt]V }q 3G 8J }3¯ =$]¯ =$]¯
]MY]JJW®3}Y¯J$Y¯wLz®3|Y$YwJrwL¸_
=$TopU8$=Jw} Y¸wx=JZ$Lu3w|ppU8 | ± £ÁgÀ¹AºÀ PÀ®AiÉÄÃçppuVY$}J]$Gz]ÅJ$}$rwL¸ ____
Jw®o8 ¯ 8
t$]8M 8Y3$Y=$TwYo3J3J '8Y¤J 8
¯ 8
|
$± L
HpY$qGwp%rJwLXwLYwwt|q8¯]$uVY¸_
Jx=$T8 ¯ =$TpU$L|±]¦ J =$Tw]vzp¨*$OwLTY¤p &]MZ
wwp$$L]uVwY¤wJr$YYµ6puV8wp¸o3w¹% ____
3GpYr]$L3p t]Å }q8 wY3J3J 8$L=9vw]
}3¯ =$]J ¯ Gz3J3J G{opU8 | ]
± ¦8 wwL TwJ wLp®w9 =$]¯wL(wuVwJ=$Lp¨3Ý¯$L8ws$LY¤²w{%_
}¯wW uV]r ¯ ]
w
L 8 | ± )=3¯ r3¯ JGzqJwYpU8 | ± =98 ¯ 8 Yp}Y¯w$L}$tGJIw]¯W$Yw3Z$twp® ____
tJYw ¤ )-JT Z$8 8 | ± w = YJX]MYqJq]Åp¹%YuVwwDJWy$LL%_
uVYYwxuV3JX$LL%rw¹J$8(w]4´WY% ____
$L8$L%3w¹pwL3xvÅJvÅY$L}xHp$G%_
}3¤p]§3$L¤pwZJp$L¤w]wG¹pçwL¸__ t$]Åp$L3YwLYGpp®¤]}$=8Ww$8®3J$L¹Y¸_
$L}r$LJr$L%¥JrVzx]Å$L]~3®r¯]%_ Ypq8¹WwYqqJ®p¦}¹$L®sqH$8WwY¤wL¸ ____
YY®¤x$LLq}ws=MY$J:w$]¯w¯Z$]%__ w¹]wJ[=pw$93w¹Y¤w]wG8Y®wL¸_
J:w$]¯J:w$]¯J:w$]¯J3´wLwL¸__ &G¹p3J[J\uVwx$LL$Lx]$p3[$DY¸ ____
²æÃªÀÄzÁæWÀªÉÃAzÀæwÃxÀðPÀÈvÁ zÀ±ÁªÀvÁgÀ¸ÀÄÛwB Y²$3=zwqx}3={]®r¹Xp3Ywp3=zwL¸_
w]]§wWYçr®WuVw$w]]ywYçswY²wL¸_ ¸ÉÆÃçuVwY¤]s=J3={z$3Y¤o]w]¬YwLY¸ ____
vuV¯Y$r¯[yY$wpwY²$xpY$}JW$LLxuVw$YwL¸ ____ .wwLoxx]ÅJwYJ%r|Y7zGp:wwL:wL¸_
w]xr±Z3Y$xoÅHT®$$Y$Yw]]ÅGzGp_ q¨J®3w{®pw®$²3J²J:w$}wY$ ____
xpuVwpuVJWYYwx¤Wxwz$r¯Zu]ÅwL¸ ____
__w$8zwY¹$Lpw%__
'Ypw3wRpxYp²p$]JW=uVwpJW]²_
ªÀÄAxÀvÉÆÃç3Y{zw¨$Yx$]¯Mrw$]x$ ____
63
pwp3·Y²qW¼$L
ºÉ ¸ À j £À ªÉ Æ zÀ ® £É Ã CPÀ ë gÀ ¢ AzÀ £À P À ë vÀ æ ª À £ À Æ ß, ¥ÁzÀ ª À £ À Æ ß w½AiÀ Ä ÄªÀ PÀ æ ª À Ä : ]o*Y¤JuV]¯]JKN[JwZ]Ã]=D*]3£
&~²q= = = z uV JW |z{{ wpr]£rppr]~¯]ÅJ}YvÅpr]3Ý¯rz
3Z¤3&(*.JW1wxww8~Jww34 ¤pr]Hq*uVpr]]¯roJpr]uVJw
']¯¹3:<Erpw¹33r®T *pr]=T}²M&~²pr]r¯]®w¨*Y¤Jpr]
'}±UTTTw6wxwwrrVzqwO
8M}YvÅpr]$$L3¤3´J]|±r¯[w=MYwW¹w8¯®¯²
QO*Y¤JPPrs¤rWRDY¯rrJM²Z
o:¹3´J88uV]xz±$$L3¤pw8 |±3p$Lpw]']®3´J8¯®
JJJYx}6ZYYY&pJ]ÅpqppH®
p$Ly$Lw{$L$LuVvÅrw¹TVuV]ÅrV *]w$3OJ:(|±w$3O-$tpwwp ¨vOJ:pw]']®3J ´ w
]
TV*Y¤JTVuVuVGI&vÅIY¸GHH5}¯wW75 :$Pqx8 Jk&3J ´ 3 DY¤pr]w$ ]Z$Lu3(]J$ YJw3£
66]q Å 8988}Yv Å 8rw¹uV]¯ vÅwL}$3J w$Y]w 8 p ¨8w qu 3
w]}wY§&$Y]¼}]È33¢3
$L¹w]}r=$]¯w]w w$8 w]w Jw]w 8Jw]w }qw]w t]Åw]w 3Yw]w }3¯w]w
3Z¤*Y¤* J¤}¯w w8DY¯]Åq ']¯¹²Z}Y rpx}ruV r®&p*uV '}±H®Jw w:w{&~² rw¹ruVJ
CAvÀzÀð±Á CAvÀzÀð±Á CAvÀzÀð±Á CAvÀzÀð±Á CAvÀzÀð±Á CAvÀzÀð±Á CAvÀzÀð±Á CAvÀzÀð±Á CAvÀzÀð±Á
UÀæºÀ ªÀ. ªÀiÁ. ¢. UÀæºÀ ªÀ. ªÀiÁ. UÀæºÀ ªÀ. ªÀiÁ. ¢. UÀæºÀ ªÀ. ªÀiÁ. ¢. UÀæºÀ ªÀ. ªÀiÁ. ¢. UÀæºÀ ªÀ. ªÀiÁ. ¢. UÀæºÀ ªÀ. ªÀiÁ. ¢. UÀæºÀ ªÀ. ªÀiÁ. ¢. UÀæºÀ ªÀ. ªÀiÁ.
¸ÀÆ. 0 3 18 =$ ªÀÄA 0 4 27 gÁ 2 8 12 UÀÄ 2 1 18 ±À 3 0 3 §Ä 2 4 27 PÉÃ 0 4 27 ±ÀÄ 3 4
=$ ªÀÄA 0 7 gÁ 1 0 18 UÀÄ 2 4 24 ±À 2 6 12 §Ä 2 8 9 PÉÃ 0 11 27 ±ÀÄ 1 2 0 ¸ÀÆ 1 0
ªÀÄA 0 4 6 gÁ 1 6 UÀÄ 0 11 6 ±À 2 10 6 §Ä 2 3 6 PÉÃ 1 1 9 ±ÀÄ 2 10 00 ¸ÀÆ 1 4 6 =$
gÁ 0 10 24 UÀÄ 1 4 ±À 1 1 9 §Ä 2 6 18 PÉÃ 0 11 6 ±ÀÄ 3 2 0 ¸ÀÆ 0 10 6 =$ ªÉÄÃ 1 2
UÀÄ 0 9 18 ±À 1 7 §Ä 0 11 27 PÉÃ 1 0 18 ±ÀÄ 1 8 0 ¸ÀÆ 0 11 12 =$ ªÀÄA 0 4 27 gÁ 3 0
±À 0 11 12 §Ä 1 5 PÉÃ 0 4 27 ±ÀÄ 3 0 0 ¸ÀÆ 0 9 18 =$ ªÀÄA 0 11 27 gÁ 1 0 18 UÀÄ 2 8
§Ä 0 10 6 PÉÃ 0 7 ±ÀÄ 1 2 0 ¸ÀÆ 0 10 24 =$ ªÀÄA 1 1 9 gÁ 2 6 18 UÀÄ 0 11 6 ±À 3 2
PÉÃ 0 4 6 ±ÀÄ 1 8 ¸ÀÆ 0 6 =$ ªÉÄÃ 0 11 6 gÁ 2 10 6 UÀÄ 2 3 6 ±À 1 1 9 §Ä 2 10
±ÀÄ 1 0 0 ¸ÀÆ 0 6 =$ ªÀÄA 1 0 18 gÁ 2 4 24 UÀÄ 2 6 12 ±À 2 8 9 §Ä 0 11 27 PÉÃ 1 2
64
¥Àæ±Àß «¨sÁUÀ PÀÄA¨sÀ - ]r¯Yu]V]sT«ÄÃ£À -$L9qu]Vwpw®[
(3$L¹o§$Lr¯}¨r¯}¨3z]z8ö$]Z¯3W]|±&$]J J|±Jx3Ý¯rzu]VJ|±8J]wJu]V
¥p8 { ±8| &[w3$] ¯ ¥p8 ](w8 { ±8|
8J =$]¯]xu]VJ|±}3¯uVYu]V3G}4qu]V
}3¯t]V=$]¯)pz8¯8 |±$LLw]8¯w(]¦J(3$L¹w J|±}qwYJ8J|±t]Vwp]xu]VJ|±
wpµp$Y'8w]$] u3 pw¤r¯}¨3 ]3$Tw¤xpt8 Jr¯ Y] )¥p8 | ± rr8 ¯ 8
]¦J 3z]|± x}°¤
r¯}¨3]Tp'3z]|±33¹w~3z8¨x]¦J]w¤wp$L|±$L G{o8$]wJW7) ¸ÀASÁå ¥Àæ±Éß : r¯}¨3 wwM8&$48 |±0$]
(J w ] w 3 J xp (w 8 r 40$] z8 ¨ w] J w p $ L |± $ L &$4$Lp¨ z Zu 3&wJ ]&$3$Lp¨M$]uV9
$o8$o8]¦8 p ¨pTu 3T4]J 'w w ¤ ]¥ ]
| $± L *]J 'z®o$]3$L¹o§$L*]J u8p 3$L¹o§
8w]*]z8¨w]JJ89Jw]8w]3SW£ÀμÀÖªÀ¸ÀÄÛ ¥Àæ±Éß *]J 3$L¹q-$] u 38) ¥ÀAxÁ¥Àæ±Éß : r} ¯ ¨ z8ö$]
: r¯}¨3z]Z\p3Ý¯r¯J(w8 $6®$Lp¨0O8UM$]8W ¥p8 | ± t|w]}uV8
¯ x ]¦J &[w&w ]|± =$]q¯ ]¦3$]8 ¯ |
±
M$]uV9u3}w*]Jpw¤wuVx$L|±9oJw]$] ¥p8 |
± rr8 ¯ 8 (Jo]¦J rw
¯ $L5o$]tJwp 3$]8 ¯ |
±
Z$Lu3*]JuV$T$L|± &T3z *]JqMp|±*]J }uV8
¯ 8 ]¦J {uV w
Yp9tJwp
'3}]|±*]JQp|±*]J}8W$L|±*]Jto$L|± ]p8 3 ]9]¦Jp3Ý¯rJw9r¯}¨pTw]
EzÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ. 3) ¥À±ÀÄUÀ¼ÀÄ vÀ¦à¹PÉÆArzÀÝgÉ $L¹p3Ý¯o$] &$]V w$] w]V® {=p
=$]¯p3Ý¯wJwJ8(]¦Jr}&Tx$L|±w$LY¤]M$]JwJ8
J w8 ']¯¹ rpw¹
']JwL8¹]|±]M$]JwJ8(]¦Ju8pwp8tJY¤]
r® '}± w: rw¹
M$]JwJ8t$]J8w]3SWM$]JwJ8(]¦Jr}w
*Y¤ ¤ DY¤ ²Z
$3O]|±]$L$]Z]3 ·u3 3 ]]w¤w8w]3w$Y¯w
: CC3Y¹x$LL¹G¹ppwJHu¯wp¸_Y®JWwLY¯W x}6 &p H® w{
8Y$p$=zuV®Y_kk3 3$Twp®p¨pwLUqw¹zDY¤p9 r * &vÅ }¯wX
w{]w$Y¯wpüMrRpwLTu35) gÉÆÃUÀ¥Àæ±ÉßAiÀÄ ]Vq }Y ruV *uV
«ZÁgÀ : r¯}¨wLU]3z]w|$]r¯}¨z8¨ww]®¥pw$Yz=Y[ JwZ &~² uVJ 3Z¤
¹wJ9¥pw$Yzp$L¥pwJ8¥pw$Yzp$L¥pw rw¹ ]4´W r~w *Y¤J
2] V ¥pw $
YzZ$Lu3'¥p8 p
¨©w
9x=JwLTu 3w]®p 8w] 8w] 8Y¤] 8woz±
82] V ¥pw tzx]¦r3´]| ±up$LZww ¯ 9]¦|±8Ww8w]$]
10) ¥ÀPæ ÁgÀ ¥ÀAxÁ ¥À±
æ ßÉ : CCZ\r
¯ J

$
$L3$
¤ YJ3wJx~¯Yw
L ¸_rv
¤
Å ¤
u3'¥p8 qt¹zx]¦r3´]|±up$L8Ww8woz±w$]
J]¬8$}$YrVzwLo}Y¸__kk
ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ. r¯}¨z8ö$]]8 p¨ w] ªÉÄÃμÀ - sY¤]*£
ªÀÈμÀ¨sÀ -]w3rG²J«ÄxÀÄ£À - wwL$LL3rwYG²JPÀPÀð - }4q *]J+J|±JwJ*]J5o$]tJwJ*]J
¨ÁzüÉ, ªÀiË£À, ºÁ¸Àå¨ÁzsÉ, gÉÆÃzÀ£À. ¹AºÀ - r¯Yu]VwG²JPÀ£Áå - UÀæºÀzÉÆÃμÀ, &]V¹o8t$oJwJ*]J+Jxr3t$oJwJ*]J
CgÀÄa, PÉÆæÃzsÀ. vÀÄ¯Á - 3Ý¯rzu]V$YZsTªÀÈ²ÑPÀ - £ÁUÀ¨ÁzsÉ, zÁºÀ, +JvOrp%ZJ99JwJ*]JJ8sUYJ9JwJ
to§uV¯$}zsÀ£ÀÄ - ]]|±Q]J8ªÀÄPÀgÀ - }$ru]V]uV$LG²J *]J]®3tJwoz±
65
ªÀÄÄºÀÆvÀðUÀ¼ÀÄ &9üV x$L|±(Jw]*]J ²8¹ ]|± *]J rY ]
|
± (Jw]
1) ¸ÁqÉÃwÃ£ï ªÀÄÄºÀÆvÀðUÀ¼ÄÀ :=Y¯}3±r¯ZrY¸ $L8or¯ZrY¸ w}5 'w8}$Z$Lp¨wLT3T]uVx$L|±&9¨(Jw8wLTu35)
}3±YZ$LL &3´$LYZ$LL wY¤'~²G}]§]}x xG$L]}x zÉÃªÀvÁ ¥ÀæwμÉ×UÉ :¤DY¯²Z&pJ]ÅH®w{}¯wW]Vq
(wwJrW¹wY¹8 3Z¹3}3±r¯ZrY¸&]Å¹wY¹8 }YvÅJwZ&~²qrpw¹r®*rV**uVw8~J
(w²$L$]§}uVwY¹8 )op8 |±}uV3$L¹8 p¨r¯J$vÅ )p3Ý¯8 =Y¯w}5H®wL:rVzWwL8 |±]wYr¯Zrp3
§ºÀÄzÀÄ. 33w¹wY¹8 p9zT$Lw]3 3¼®J$uV3 q]Vxz±Z\8 Jxt]V8J}3¯=$]¯
:wz*Y¤JY¯$L¤w8~JJWw6²Z&pJ]Å ªÁgÀUÀ¼ÀÄ GvÀÛªÀÄ.
JwZx}6&~²qr®DY¯)p3Ý¯8 |±$LJx=$]¯w$8 3) KPÁzÀ²Ã ªÀævÀ :
)wJ8 |±$LZ\8 |±$Lp9zp¨rHwLU
*YJ ¤ vÅw 5w9T$L|3r¯J$ vÅu 3ºÀ®ZÀPæÀ :w $ Lp3Y
´ o
¯ $]3w
¯ w9 C.3]} $o¯$L%rr$$LYY$uVw Z
ru ¯
V _.3]} ®rw pYYw
µ ¹
$
3 £ÀPÀëvÀæ C±ÀÄ¨sÀ 3 £ÀPÀëvÀæ ±ÀÄ¨sÀ, 3 £ÀPÀëvÀæ C±ÀÄ¨sÀ, 5 £ÀPÀëvÀæ ±ÀÄ¨sÀ, 3 £ÀPÀëvÀæ C±ÀÄ¨sÀ, 5 xz$L$wH ¯ Y¸__*rwwY¯ $ 3$LL¹Y¸Z¯3z$==¹$L$¤ wLwL¸w¹
p3Ý¯}uVp3Ý¯&}uVp3Ý¯}uV(w8 p¨Z]z]3zwp¨ 3Y¯ rVz
$zu§¿²ww{3w$LY_k.3]~wY¯ w $]Å®w$ ]po4¯$L8 $ Y
¥ÁægÀA©ü¸À¨ÉÃPÀÄ. uVx$L|±vY¤pvY¤w]3r$=xr¤xY¯$L]~ qY®w9])wY¯ ] &ppo$]wp®p Yp¨ .3]} $o¯$L8$]wLU]-z±
)Z\8 wt]Å8J}3¯wJ8 JWr®'}± rr8 $]w3p
¤ 9w¹ $LG8 rVz
wp ¨rT] x £ $LG®wp ¨$]wp
w6*Y¤J8 z8¨¤²Z&pJ]Åw{*Y¤JTV}¯wX
CCt¯=M8¥wwpr¯¥$LZ¤[_u¯W%3´Z¯$Lw}®
}YvÅ*Y¤JuV]¯JwZ)p3Ý¯8 r¯}¤8 &~²qrpw¹
}]u¯ YV ¹wZY[__&uVY
¹3Y[p®=Yw ]3]$L%_.3]}®$p
w8~JH®)p3Ý¯8 w]Å®w©ÃdªÁ¥À£À ªÀÄÄºÀÆvÀð - ¨É¼É PÉÆAiÀÄå°PÉÌ :
uV$IYr3´$LJuV$LJs__kk
w{H®']¯¹ruV¤3Z¤3]Vqw8~J}¯wX²Z
rpw¹**uV)p3Ý¯8 |±}uV3WwLTw]3}¯wWruV pz'}¯w]wJpzwW¹]wJ-{±¤°$LJ &xwYJ
*uVH®JWw{&pJ]ÅJwZ}uVwQq|±w]3 wY¤]$LJx]Åw$LJ x}¯HZ$LwJ-z±JwL]-JTr3´8 |±
x}6ruVw{*Y¤J**uV}uVJ~Y$tw]3 tJw.3]~8 $]uVGpwLTuJ]qJM8 9Ju3
gÁºÀÄ :JxwJ8JwJrw¹3wwJ}3¯wJ]4´W3w$8 wJ
Y3 wY3 ws.3]}®$puV
GpwL ¸_3$LL¹]H
¯ pçs
]}¹
r~w3t]VwJ}qwJ*Y¤J38J(JY¤pw5tz3vO
pMwspJçsw_.3]}®$puV$IYr3´$LJuV$LJs_p
$uV8]|±-T]|±wLU3$TJ~$Lp¨tz3wLU3$TY$tu3
}¯]§wL3x¹Y]wopŸYr¹$LY¸__
3) DAiÀÄ¸ÁzsÀ£À : &8zwp¨*]¦ Yy$]8W]§3Ý¯rVz&]p¨M$]
8WM$]uV9q$Y}w 3w ¯ w9]V²G]V w$py HY}=wY}=8 |±wY¤¤°$LJJG²{$LL]8.3]~
-Y¤3Y¤'p0$P8'$L8 (w8 |±xwL$L8 uVGpxz±'op}¯]§w8 p¨wLT3T]wY¤]wYsY8
±ÀÄ¨sÀ 4 ¸ÀªÀiÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ C±ÀÄ¨sÀ. 4) CVßZÀPÀæ £ÉÆÃqÀÄªÀ PÀæªÀÄ :Z\wJ$6®$Lp¨ w]{]wM8Yr¹W3TuJ]
3U0$]p ¨MM$]uV9q$Y}w }p®wY¤$6®*]J
66
}$3¨rpowY¼88}²£w]Z[±ox=J8p«Zwr]3
wY¹8 Z\ wJ p3Ý¯ z8¨ ¥p}o§ x}$3
}$3¥rp t8} w8¤JwJ&p*rVr® ww33¹ =Y[¹}o§
}¯wWrp]Åq}Y&~² $ ]Åp3$uV
8r¯w} t w8rpr®¤J&p*uV w$w~3 ]²]}}o§ JZ¯r¯}¤
8} }¯wW]Åq}Y&~²²ZJwZ 3$uV
q3 t &~²J*rV¤²Z&p w$w~3 z8¨}o§ wL:or$=3}uV
8} wz*}¯wW}Y*uVJwZ 3$uV
8uV¹]p t J*rV¤²Z&p* xpwx[$ z8¨}o§ r$=rw¹op8
8} }¯wW}Y*uV 33¹3$uV3p®Y{]Åp Y®G®
r$wp 'ow$ ¤DY¤²ZJ}¯w]Åq}Yr® xpw]Åp pww}o§ pZ$8 8¯®
10, 13, 15 UÀÄ G.¥sÀ., G.μÁ., G.¨sÁ., gÉÃªÀ, C£ÀÆ, ¥ÀÅ£À
wz&~²w8~J
w$Y 'ow$ r$wp3]p3Ý¯8 w]Åpxp pww}o§ Z$8 }uV
10, 13, 15 UÀÄ
pw3JW t &prpw6*rV²Z]Åq}¯wW w$w~3 &w}o§ Z$8 }uV
8} J&~²w8JwZ¤r® 3$uV
T{JrW t Jwz*rV²Z]Åq}¯wW wx[33¹ &w}o§ r
8} DY¯&~²w8&p 3p®Y{]Åpxp ¤°wL8
&p¨r¯}p t &~²Jw8rpr®*rV¤ wx[33¹ ]}w}o§ wL8 }uV
8} DY¯²Z&p}¯wW 3p®]Åpxp
*]Åq}Y*uVJwZ
3W¹w]Å t ']¯¹w8Jwrp¤DY¯*rV wx[33¹ &w}o§ *Y¤J$LWuwL
8} }¯wW]Åqr®**uV 3p®Y{]Åpxp wY¤u$wYµJ
3}5$Tp t &~²w8rpr®¤DY¯²Z wx[33¹ &w}o§ rw¹$LLw
8} }¯wW]Åq}YJwZ 3p®Y{]Åpxp
67
}$3¨rpowY¼88}²£w]Z[±ox=J8p«Zwr]3
wY¹8 Z\ wJ p3Ý¯ z8¨ ¥p}o§ x}$3
&3´J²3J t &pJw¤DY¤²Z&~²rp ww33¹$ &w}o§ *Y¤J$LW

8} r®}¯wW ]Åp3$uVY{w3J pw¹
x]®uV® t &~²¤DY¤²Zw8rpr®wz w33¹Y{w3J &p]Å®$LpZ\8

8}'o rrVrruV &}uV
*rp$Lp t8} &pJw&~²w8²ZJ*rV wwx[33¹ &w}o§ }3±r3´

**uVrpr®}¯wW]Åq}Y $3$uVxp
ºÀ¸ÁÛ, avÁÛ
xw t wz&pw8J¤²ZJw wx[33¹3p® r¤w}o§ .3x$}Z]

8} w6*rV**uV Y{]Åpxp
w]År¯w} t w8]Åq**uVrpr®J wx[33¹3p® ]²]}}o§ 8z}uV

8} &p&~²¤DY¤²Z}¯wW}Y Y{]Åpxp
3$=3]ÅJW t8} &~²DY¯Jwr®&p*rV* wx[33¹3p® rw¹¨]|±

*uV¤²Z Y{]Åpxp
pww¤°]ÅJW t8} ¤*rV**uV²Zrpr® wx[33¹3p® YZ$L}o§

&pDY¤J}YJwZ Y{w3J3$uV
$LLY¯ t w8&~²r®rp¤&p}¯wW ww33¹Y{ &w}o§ }3±r3´
8} wz]ÅqJw*rV**uV ]Åpw3Jxp
3rJ$uV t &p*rV*}Y¤w6 x[w3J33¹w~3 '8¨$L]4´W

8} }¯wWJr® p,Y®w$Lw®8
w]Å®8 |±*Y¤wwz±
vHwrp 'o &~²¤r®DY¤Jww8&p wx[33¹3p® r¤w}o§ r$=rw¹M3¤Z\

t8} J²Zwzw6}¯wW]Åq w~]Åpxp r¯]8
G.¥sÀ., G.μÁ., G.¨sÁ. C±ÀÄ¨sÀ.
68
8X:®¹$pwb¤Y__3{®p$]pxJJwXJw]¹p_
)$wY¸J]wL]Èw¼8 YrYpw¤uV®$8X:®¹$pwç¤Y__kk-$tw$Y¯8$]
1) ZÉÊvÀæªÀiÁ¸ÀzÀ «±ÉÃμÀ zÀüªÀÄðUÀ¼ÀÄ ~¯Jw]wM8&:®¹wp¨rVzr©GzrW¹w]}$5o$]3Tu3
¥Àæ¥ÁzÁ£ÀzÀ «züÁ£À : )wL]|±r¯r &JwQ8 wp¨wY¹]|± DY¯rW¹wL)op]|±DY¯w¤°]puV8®3Jw8Y¤]wY¤(]
'J$vÅZ$8pwJ8pTu3CCr¯r$L$w¹wLp®uVYuV®% op]| ± CCw}5$3z $wL$w$ 3w
¯ XJw %r¯Y% q$Lw%¨®
rZ
¯ roY_&®%r¯]pZ©YJ¤¿r®$YsYw%__-$tw$Y¯o$] s¯$LY$w]V]p%__w]V$Y%r¯]pu¯Xpwp8¯Y¸_
'J$vÅu3&}3¤p]wpr¯Zop]|±$LGz3$uVwp¨w¤°o$]wD qx¹:¨w¤ wrW®$w}5¨pw p²$ __wL]Vw w8 uVpwJJ
CC.]Vw¹:P]Y¤t¯x£~wY3%_&®r¯]pYµ3{ww$Y w]V ]p _r¯Y% ¨ppwp[rVz
]uVw rrp ¸__-$tw$Yo¯ $]
wpJ[%__kk-$tw$Y¯o$]]pwLTu3 w}5¨pwp
¨'=Mu 3
UËjÃvÀ¢UÉ :)w¯Ywp¨wLTwwJHpzwJYr©8 p¨ w}5wL]x}]Åw¹8
vO]$rZrH$Lp¨wLTu3(]}3±o²Z$LLZ\$L|±8MwY¤
=Y¯ }3± Ww £ y$]w}5}3± Ww £ $LwJ8 wLq$LLw3w]V
~wprH$Lp¨=Y\¹$L|±8X}pp¨r$=x$L|±p88 p¨
]pp s¯Y®[¹ w9w}5¨pwp ¨wLTu 3)wL]| ± r¯Y% ¨p-·q$]
$L|±$]pp¨r¤x$L|±$L¹pp¨pwx$L|±]8¹$Lp¨
sYYr¹ WwY¤ ]Vw ¹:O]pwp ¨wLTu 3w}5H®wL8 | ± vz
Ww
£ $L|±3z
]wY8
p

¨rI]w pwp ¨&s¹u 3)Yo8y$]
=]8u8qY®r H$Lp¨w98$]V ]3 rW¹rY] ¯ | ± xx £ 8 ¯ w q
Ö
0$]Z$8pwJ8~¯Jw]wM88M~ww$Y]]wY88
r$=r=J8 $]rI$LL¹w ¤ ]w{'qMq$]xx £ 8 ¯ w p ¨
T{Yµwwp ¨wLTu 3)opw *Yw¤ wp²oopw9] wp²o
Y8]
² ¥p] |
O ± r$=r=J8 $]rI'qMq$]Yp¨ p¨8w$Y]
op8 $L8oop8 $3¯wW8 &wLw®op8
w 8
¤ p ¨r¯ 3X ´ wLTu 3]²]~ op]| ± rZ ¯ w$Lp¨8| p|± qMp|T ± ]
wz$Lop8 w®ZrY$L8op8 w]VZ$L8op8
JZ¯3z3z8$]V ]3] |
O
± rI ² ¥p] | T± u 3)Z$8 | ± Y y$]
rw¹]®op8 &3op8 &p²3®op8 op8
M$Lp¨rI]J w4¤u8¨pwL U&}Y ² ¥ w z3Y$uqJ4]J
W£wZ}¯]§op8 (w8 |±wz$Lwp¨vO*]}¯]§8 p¨
wY¤ 8w$Lp¨wLU]J 3{]§J &JwQ 8 EZ¯ vW8 r]J3 ´ 8$]V
s$Txz±] Yr¹ WJro$]wLTu 3)}¯]§ w qY®)}¯]§ o$]sY88
w$Y]w 8 ¤ ]po$]3{ vÅ o§$L$P8Y] ¤
¯w¹8 wJ8Ys¤$LL8Y¤]
¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ dAiÀÄAwÃ :r¯]3z]|±rJ}Jw]wJp¨rI
²æÃgÁªÀÄ£ÀªÀ«ÄÃ : )op]|±~¯Jw]wJp¨T}r=J8$]
CCGw]9ŸxJ3Z ´ $
¯ LL$Y3J ru
¯ V _8X:®¹$w$LL]Y$¤ 3r$LL
rIu3p$YJCCJw®Gpq=JwLY3x]$G8Y¸_&Y¤À²$
rJw}²J__-$tw$Y¯o$]&:®¹wp¨3Tu3
rGy®x{3wLYJ¨wç¤Y__kk-$tw$Y¯o$]3{®$Lp¨
rIu3p$YJC1$pw]}J[$LC-$tw$Y¯o$]]}J[pp¨ CPÀëAiÀÄvÀÈwAiÀiÁ : )op]| ± $Lw Gw8 oÅ $Lww$Lw]p
rIu3CC3{®8uV¹$uV
Y]xZ¯wY µ _Hp4YJw $Lwu3V W
z ´ wLTw]M$]w¹ rrrM Jw8w]]wM88$]V{ rwp
¨
69
wLU]Jw4¤&Y®z©rW®3&3´$LrVz*$P8Y¤])op]|±]wY8 DμÁqsÀªÀiÁ¸ÀzÀ «±ÉÃμÀ zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ
wY¤ sY8 s¯Y®[¹
w9CC.]Vw
¹:P
]Y
¤ t¯x~
£ wY3% _&® )'TVwL]|±wLq$LLw3p]wwpps¯Y®[¹w93T
r]
¯ pY¸3{ ww$YwpJ[%__.]Vw ¹:P
]Y
¤ t¯x£ r]J3´*r©p|±8 p¨]pwLTu3Z$8 rJ0r©Y¤+OwLU]J
~wY3%_&®r¯]pY¤¿r®$YsYJç[sYw%__8$]V]3Z{x¹}¯$ zÀü£À, züÁ£Àå, ¥ÀÅvÀæ ¯Á¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
p¨$3$uV$rV{q²Y$_sYuV®%$r¯]®x&3´$L®wrZY__-$]
=YwL¹®w¯Y$3z©wY¤x£}$LpYµw'TV }3r ± 3 ´ .3]~
]Vw¹:O]pwp¨wLTu3
op]| ± 8J8$]Yrw ¤ ]¯]V JWwLU3$T]wM8x}rH$Lp¨
£ÀÈ¹AºÀ dAiÀÄAwÃ :)op]|±$]V®3z]|±pJ$]wJp¨rI wLTu 3CCr¤ Y²yG8p¨[G8Y r µ $¤ uVw
o]wL ¸_xt]§Y²yt]§À®Y
CCrMY¯X$L]Vp$HYx£p3M_8X:®¹$w$LL]Y¤$ YYµw¹$=J=JwL¸__-$tw$Y¯o$]r¯\¹3HU3$T=YJ
z4´Àp¹M%²$LwL¸__kk-$tw$Yo ¯ $]&:®¹wp ¨3Tu 3w}5}3± CCw¹3pp¸]w ®Y¥rp woÅ _}¯wX wG¹$L=3$]oÅ uV]r ¯ ]

rW¹wL)op]|±3£Ip]po$]uV]prVzwp¨w]V$L3¤ Y[__]8§wL }$ ² LHwL3Z¹3o²]z $Y[_(w$3M®q$Lw$qx¹:¨$
Zz]pZz¨pZzwZzYzo$]or]pZzo$]sYYr¹W PÀÄgÀÄ ªÉÄÃç=®Y __(]$wY ¯ $ w$LL]w8Y$rJY w¤ _qx¹:¨$o§wL $LLY
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ ªÀÄºÁ¥sÀ®ªÀÅ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ¯ ]Y¸YJwL rY __8Yçp¸wY
r ¯ ]wr$=Y$ ² $LowuVw Y¸_Y]
uVw
Y
$rW¹$r ¯ ]Y¸YGp]¹p__-$tw$Yw ¯ p ¨rSY¤}$5o$]
3) eÉåÃμÀ×ªÀiÁ¸ÀzÀ «±ÉÃμÀ zÀüªÀÄðUÀ¼ÀÄ
]wM8&:®¹wp ¨3Tu 38=YwL¹®wY ¯
$ 3z© wp ¨wLUw$=]| ±
)wL]|±wLq$LLw3p]Z¯x3¯w]wps¯Y®[¹w9wLU] xx £ prZ ¯ w$Lp¨wz9x}r H$Lp¨wLUCCr¤ Yy ² G8p¨[kk-$t
=$]p EZ¯ vW3 *]3 $uV r]J3 ´]p8
$]JG®r]x {uVw 8Y¤] $]]w$Yo ¯ $]r¯\¹JZ¯$L|±H8JX wLU]²]~ op]| ± rp%
CxÀ zÀ±ÀºÀgÁªÀævÀªÀiï :H®}]§r¯ZrZ¤q$]]}xwJ83~w8 rIrJX wLUY$¯ L]~op]| ± w]®o8$]xu 3)Z¯opY3w ]
]}}²w]V:Qp|±$LuJ¥ ]|±]¦wJ8$8$Lxr]|±]¦J8$8 *Yw µ w x}
£ $ LpYw µ w q Y]
¤
$L|±$L]J]|±]¦Jxr]|±Jw(YJpo8 |±$L¨pwp¨wLU 1) ZÁvÀÄªÀiÁð¸Àå ªÀv æ UÀ ¼À ÄÀ - ¸ÀAPÀ®,à zÁ£À ºÁUÀÆ «±ÉÃμÀ zÀª ü ÄÀ ðUÀ¼ÄÀ :
8$8$Lp¨rIu3CCH®wLYr3´]}wL®$t]V¤$L%_
}3w¯Y ]oÅw¯Y 4´Jw¯Y o²]zw¯Y .3]~w¯Y
w®ZrY8Jp$]3p®=$]¯wJw__kk)r¯wLW]|±Jw
opY¯$Lw¯Y ]ÅJWrJWw¯Y 3zw¯Y z3´tZ¤w¯Y
$L88 |±)w¹$L88 ]}xop]|±tJw]M$]8$8rH
z3r ´ ]
¯ 4 X ´ 8z3´ pw J wY¯ z33´ w {=¹pwY¯ z3Y´
&=¹p
$Lp¨x}w9wLUY¤u¯Wwq$LJp¨rIu3
wY¯ z3r ´ ©=¹ pwY¯ vÅr$ =3w
Y¯ 3Z¹3}]§.3]~y$]rW¹w
Z¯x3w¯ rHH®}]§Y$¯ L]~op]| ± ~¯Z¯x3w¯ prHwLU rZ¹ xr £ $ =3 wY¯ =$]¯$LWwY¯ 3=°wY¯ rJ3wY¯
CC]w] w3}$JW¹wYJ3 _*]3 $uVr ]¯ pp$LL®xrJw L $ r¯HrY® wY ¯ z3 ´ wwY
¯ wLpw¯Y ]ÅZ¯ww¯Y
8ZwL¸__kk-$tw$Yo ¯ $]3J wW¹$LYw]*]3 $uV ]pwL Tu 3 3£xG$L$Zw¯Y wLw¯Y
70
1) ±ÁPÀªv æÀ À :'TV}M$]}¯wW}]§¸ÀAPÀ®à :'=w® 'TV}]§rW¹wL)op]|±$LZ8 w®rHwLU3´Jwp¨
r¯Xp$Lw®]}3{o$4Y®¹w]w}=wL}3w¯Yw wLU3$T)op]{±8|~¯wR]$r¯]$Lr¯r¤w]op$YJ
pY¤wwL¸_Y²Z©°Y®[¹$3M®ç$qx¹:¨$3JwL]Åw__¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉ : ]{±8|=YwL¹®$3z©wp¨wLTu3'8w]w®]wJwY¤
w]wpw¤uV®$r¯[wwLwYYwL¸_}3w¯Y$w$LLYp uV®3Jo8 rH$Lp¨wLUwGp8 w]V®]|±CC&$Ywq¨wYµÀ®x
$YuVwwL]Åw__
w¹uVYY$Lw_r¯$LWr¯wr¯W$3z$wY¹]}®Y__
]oÅw¯Y}¯wW}M$]uV]¯r]}¸ÀAPÀ®à :$3¹ 'Y¤w$J¥$r3´p²¿}¯Z$}¯$LLp¸_¥®w}YJwLpY¯¿
uÁgÀ«AzÁPÀë PÀjμÉåÃç$]ow Å Y
¯ w
L ¸_o²Z$LwL]w}qx¹:¨$3Jw
wZu]V3__-$] u3'88¥JCCqw$Y6pY¯
ru
¯
V __¸ÀªÄÀ ¥ÀðuÉ :$3¹ Wpw u ¤ ®V $}w
¯ X
wYYp=_]ow Å Y
¯ p]w}
8x®w %3Y[¹Y$_$L[}4¤ =}} ¯ $3M®w w$L$w]__kk
YuVwGp]¹p__
-$]r¯\¹u 3~¯8 w J
Yw 8JrJ$ rJ$ LwJ 'H$ Lp¨rT] wR]
3) QëÃgÀªÀævÀ :uV]¯r]}M$]'~²p}¸ÀAPÀ®à : ¥ÀæzÀÄåªÀÄß
$r]¯ $L]r3¯ JwZ¤3]$Y33sp=$]p w¤°o8 p Ÿ8] 3$T
YwY¿®[¹$r¯r]®$YZ$L3_qx¹:¨$3J]w}3M®çºÀA
8JrJ$ rJ]wM8&:®¹o8 p¨3OpwMYw&:®¹wp¨vO
r$Lw¯YwL¸__¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉ :~¯r¯]®w¨pw¤uV®$wLwLJuV®$LYYwL¸_
(]uVww¹}8Y²Yr$Lw¯YwL¸__ o3´²3M8JpwJwp¨wLU$3z©33Tu3(]3¯w]$Y
~¯8Jw¹uVwJ]~¯8JJ:w$]¯²x8 wJwZ¤3t$]wpx ]¦
4) ¢éz® À ªÀv æ À :'~²p}M$]3Z¹3}¸ÀAPÀ®à :&qJ]§
¥ ]
| ± '$3z© x]Åpwp ¨pT w$]wp3 w°¤ Z[¹8$]Å3Y ´ 8 p
¨&z$3J
Jw¹$]®o²]zw¯YwY¤wwL¸__3Jw®xwLqx¹:¨$3Jw
ru
¯
V __¸ÀªÄÀ ¥ÀðuÉ : &qJ]§pw u ¤ ®V $o²] 5®wY ¯ p=_wYYp~²p wL ªÀiÁr ºÀ¸Æ É ÃÛ zÀP,À ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
s¯Y®[¹$rVz]uVw__ C±ÀÆ£Àå±ÀAiÀÄ£ÀªvæÀ À : )op=$]¯ ]$L3z]|± z4´ÀpJ$LWprZ ¯ w
=YwL¹®]| ± qY®w &w w$Y8
¯ p
¨Gsu 3 $L[}4¤ $Lp¨8$L|±OrICCrZüVY ¹x¹$L8$=uVJ ¤uVJ®w ]«ww L ¸_
$L[w3}3 9 pw 8 rJ$LWwLUw9u38rRr¯w=p8 p¨ pr¨w$Z$L[]%5$]$rY®qY[3J__kk-$tw$Y¯o$]r¯\¹
pTu3& =Yw¹]8 ' Z8 ( &]}rJW8 x}w9 =$]¯q8&:®¹wp¨3OJZ¯$L|±uVGpwp ¨wLTu 3)op'J$vÅ
uV8wY8*rrJW8 ) JwL$LW* wuVJY+ w$]}¯wW uV]r ¯ ] '~²pwL8 3£r3ó²Z$LLop8 |±8$L
uV8woY, x£¯pw8 , r$=JY¯8w- t¯Y¯8
rI3p8r¯Zw$Lp¨8$LTpu¯WM8]pwLTu3(]M$]
. ~¯w]=$L¹Jw¹wz8¯$[8 / Q3Qr©W8¯$[8 (Y®o
¤°$LJM3[wYJwY¤M]J4Y¹p8 pŸJYwL®pJ zÁA¥ÀvÀå¸ÀÄRªÀÅ K¼ÀÄ d£ÀäUÀ¼ÀªÀgÉUÉ CRAqÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
rSu3]p8 }z8¯w]p8¯$[]pr¯ZwL]puV]p }¯wW
wL] x}]w
Å ¹8
wW¹]p]¯w®]p]Åp]p]Åp®]pZz]p*]3$uV]p3T
r]J3´*r©p|± ]ÅZ¯ ]p:Y]p]Åp]por]p}3]p )Z$8p|± '3 3J 4]J $LGwLpq8wY®YYM © J[¹w9
]o] Å p4´J]po²] ] Å p®]p}$LL®]pw$Y]w 8 ±ÁPÀªv
æÀ À : DμÁqsÀ ² ¹ rwwp ¨wLU'3 p ü¯W
M8]pwLTu 3
}]§]²]~y$]}¯wW}]§]}xwJ8}3w¯Y YJ3M$Lp¨²3M] 8|
p|± 3]J$L3J 4]J JZ¯'3 J]p wLU]J $LGwLpq8wY®
EgÀÄªÀÅzÀÄ)ªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. (]39wY®$G$LwLo8 p ¨wLTu 3
71
}¯wW }3± ]²]~ )op]| ± }3wY¯
$ rW¹rVz
39CC*r$Lpx]$ rrxw=p
¤Y¯ w$Y]w 8 p
¨rRp
wLTu 3=$]¯ ]$L3z]|±
]wwY¯
$ rZ¹Yw _}3$Yo²Gw$LL¹$LJW®$]]w®w L ¸__kk-$t rp%T}r=JrH$Lp¨wLU]w4]x$Lp¨rI&w p¨
w$Yo
¯ $]}3]pwp ¨wLTu 3 r¯\¹u3¥ÁæxðÀ £ÁªÀÄAvÀæ :&oY]wwLYÀ¤ $² w¹ rrrX ¯ ~q_&Y¤À$²
zÀ¢ª æÀ À :CC]oÅuV]¯r]wLwG¹y®]J_(w$3M® rGy®xvÅYuVw
ü v u
$ V LL]w L ¸_rIYY$² $L[]w%r ¯ p Ÿ$² wJpp
q$Lw$qx¹:¨$3J3}w__kk-$tw$Y¯o$]]oÅw¯Y]$3z©wp¨ _rIYY$² w$LLuV3 ¤À®r ¯ ]$3JwY¯ __$L[rY$¯ M$zu§À² r¯r¤Y$²
wLTu3($oq$]0$]Z$8 wJp¨vTu3wI88]xz± qw¹Z$rJ_Ywwqw¹Z$]xrY¯ ]}¹ $L² w_~¯3£r¯[¹ pw$Y¯
CC&wYJ ¯W 3J w]V ]p _pY$6®wY JX$3~H pZw
*r3w ¹qW¹$L }¯wW ]|± }w
¯ X
p3Y ´ x ¯ ]¦op ,8² o8 }¯wW
uV x__]wt¯]$ LwçsJ ² r$px]w ¤ _&Y¤À$ ² rGy®x
Ww £ $Lop$LGw¹o8 &[w¹ wo8 uV]r ¯ ]
] | ± ¤p3 Y
´ x
¯ Jwop
wLYJY$µ 8$ ¥Yw L ¸_w$FY$3Jw]w$JZ¹uV$ LLr _kk8r¯\¹
wwo8 rZ¯ w¹ ]*r3w ¹wp ¨'=Mu 3
}$5]|± rr © zV =$]p Yw9Gzwp Ÿ$v~¯3] £ wq8&:®¹wp ¨
83{x rHu8-]¦]$Y]V wpw p ¨wLU3$Tq$Lwwp ¨
PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. 3£:® ¹w$Y¯ CCHY%3$w] V [¹$LuV uVJJ X $L=_3JwX$
²3Mu 3q$Lwxz±o]¦J qªzw8w]q$Lw²3Jw$Y¯ CC&]®¥Y²
xp}$L]Y®p$q]Vp $L=__r$Twp$Y[¹$L]VJ $ ¥rp $L
qJJ%}²çuV YrJw
}J
² _uV
3´®xr$TM33´ G$L$ZwY ¯ YYJ© % __kk
=_8X:®¹$w$LL]Y$¤ ]w3®YJ __)w$Yo ¯ $]&:®¹wp ¨
q$Lw²3Jwp ¨wLU]w {wJoprJW3z]wJ 8 *rwxJu 3
3Tu 3(]M$]3z uV ]prz V w]J$LY] ¤ 'w{=$]p ¯ p ¨r¯\¹u 3
w]V®¨ 3z]|± v- · wY¤ p|3± y$LpŸ{8 D3 $T¨pwL Tu 3
ZÀAzÀ¥ æ Áæxð À £ÁªÀÄAvÀæ :CCH®YµÀ¨rY pw u ¤ ®V $pw ¤ H®Z$rY _pw ¤
(]M$]3QZ[¹¨p] rVz wtJY] ¤ ¨pw $Y¯ CCw G ¤ 8]]VJ
JW3$Y]V3$uV pw ç¤ Y__kk)w$Yo ¯ $]=$]p ¯ p ¨r¯\¹
}$5=38 ¯ ]
]VJ _]w]wwLpH$$LZ¤ [¹qwX __Y®$LY® rY $ L
&:®¹wp ¨3Tu 3ZÀAzÁæWåÀ ðªÀÄAvÀæ : CC4´J]W¹w$ uV Y&Z¯p Y ¯ w
]¬w _
Y® }J
² $LY® $ uV w$L_~¯8x$]$Lpw pw %__kk)¨pwp ¨poGz
8X:®¹$}}$3]$JX®Yww__kk)w$Yo ¯ $]=$]¯:® ¹wp ¨
w$Y]J9pGz]|± wLU3$TqY®¨3wp ¨w93$Twp8 t$]
3O3p £ p ¨Z ¤ u 3~¯3£¤Y¯CC&p:$ wwp$}M$8x$]$
&z$3Yw]w$Or]|±xoÅrw¹3w93z}¥rp$Lp¨wLTu3'
rJYw ¤ wL¸_w]w$3}$wL]Vw $ w]V ]pw L ¸__]w]J$
3z}]w{t$8Ju·&[wvoMprY¯]|±t$8Jo$]qx¹Yw]
r]puV$ 3}w$ 8J T]G ²V wL¸_8x$]w =®Y$ 3w £ p$Yw rJIYwL ¸__
z3´Ww]~¯3£x8¯wp¨(Tu3~¯3£p0$]3y$]Yp¨
uy$L |± O 3 $UJ w Yy$L ¤ p w p Ü] 3 $T (p ¨$] &]V 3G´ $G8o« G$8¹¥Y®$Y3MWwL¸_&poq]Vp$x£$]w]w$
3y$](p¨$]¤pwp¨wOY¤r¯wo$]Yy$Lw5wp¨ Z¯x3¯wwL¸__pJ$LW$=Yu¹$}$5=3¯8]]VJwL¸_sY$tJ]VJ$
pTZ¤Ju3)x8¯wp¨4´JvÅ38$]V]VroruV3´À®uVG®$L3¤ w®$wpwL{xuVYwL¸__~¯wYµw3´$~¯}$~¯]VJ$~¯rZ$MwL¸_
pw]®w w $8 J Z 9Y w] ® p Y®o8$]r Iu3 r H *r$]¯$]w4p$r¯WwLxr¯HrZwL¸__)¤Y¯o$]¤Z
w9]w{&]V¹JZ¯$LwJ8}$Z3¤}¤°8¯$[8 9Y¯pw r¯\¹u 3¥Áæxð À £ÁªÀÄAvÀæ : CCrJ3´qw8¨ç$wY® Hp 8J _Y¯
72
wL$]w] w}w$J8JY¸__kk)w$Yo ¯ $]r¯\¹u 9 pwJ 8 ~¯xr £ $ =3w Y ¯ wY¤ &:®¹
H8Jx ]¦wJop]| ± rp%rH$Lp¨wLUMwJ w9]w{u¯ W ~¯xs £ ¯ Y®[¹ w9rZ¯ Z$8p|± *rw8 $ YZ$8 '=Mw
wq$LM8uVGpwp¨wLUw¯Ywp¨~¯3£q8ws¹u3 wY¯ w
xr £ $ =3w Y¯ w x£r$=3qW¹$LCCr¯r]®$Yr3´]²]}®$
6) ¨sÁzÀæ¥ÀzÀªÀiÁ¸ÀzÀ «±ÉÃμÀ zÀüªÀÄðUÀ¼ÀÄ }¯wW$$L]_Y]JuV®w¯Y$3$L¹$wL8¹~¹ç[wpr__.3]}®
YZ$LL²W¹8Mw¯Y wrw Y¸rZ ¯ r3´$ =rw¹ W_}w ¯ X =Y[ r®rG$L]J T]²VGwL¸_
uVx®Y©JW wLuV]¯r]}3±}¯wXp$LY$Lo_.3]~Y]
8X}=Y\¹)op]|±~¯8X}pp¨wW£u·t$8Jw$Y
8¯® $wY ¯ $ wJÝ 3$ }uV$ __r¯J$ uVo w r¯r¤ ²w ¤ =pr w¹3$_$3z©$
]w8$]qx¹Yw]x8 ¯ ]|±rIu3(]M$]3zx:¨8 ]J
xoÅwY$LL¹]²°YwLwYµJ$3¯wLY¸__wL8¹~¹ç[w3$LL¹]3]}®$
w8Y¤w=$]¯]$L3z]|±=Y\¹$L ·)op]|±=$]¯pp¨pU]J
Y}uV _p$LL$xu £ V pswY¯ w YYw µ L =J Y¸__
(z±oJw&rw]wtJY¤]']]rMJ39CC$%r¯pwwoÅ
Zµ$H$twYY% _3wLJ3 wLJow ¤ ®%®w $Y3% __kk-$t uV]r ¯ ] w L }3r ± 3 ] ´ | ± ]²]~ op]| ± }w ¯ X p3w´ t$]8xs £ ¯ Y®[¹
w9
}±3wp¨Gsu3 xr £ $ =3w Y ¯ w p ¨'J$vÅu 3&[wwL8¹~JwL }3r ± 3 ´ .3]~op]| ±
,r$=xJGµq$Y¤°$LJ)op]|±,8 p¨rIu3 'J$vÅu 3wL8¹~J}3r ± 3 ´ .3]~op]| ± }w¯ X p3Y´ w ¯ tJw$uVw x z±o]¦J
(]M$]JG²{$LL8Z¤]¦3z]|±wp$L|±JwrY¯8 ©}¹w$Y]w xr £ $ =3w Y¯ w p ¨'J$vÅt ]0$]Z$8p|± }3r ± 3 ´ .3]~rW¹wL
8$]t$oJw]8 ]Jw8Y¤w 3r£ 3 . ´ 3]~}w ¯ X p3Y ´ ¯ &wLw®8op8 | ± *rX8 $ Y0$]
xr £ $ =3w
Y¯ J$uV r¯r ]®$Yr3´ ]²]} ®$}w¯ W $$L]_Y]Ju®V w¹ ]|± *rX8 p ¨wLTu 3'J$uV3 z]|± rX®w =pw p
¨
wY¯ $ 3$L¹$wL8¹~¹ç[wpr__.3]}®wrwY¸rZ ¯ r3´$=rw¹W_ wLU8J]wY8 p ¨r¯\¹'J$vÅu 3Yr¹W$ KPÁzÀ±ÁåA ¹vÉÃ ¥ÀPÉëÃ
}¯wX=Y[r®rG$L]JT]Å²GwL¸__ uVx®Y¤JrJW __ 3Y²r®$Yp]¬w_Yr¹W$YY¯3Y¹w®$w$Y¯¿]²¹]}vÅ%3¯wLY¸__
wLuV]¯r]}3±}¯wXp$LY$Lo_.3]~Y]8¯®$w¯Y$ .3]}®$Y[3£Y[rw¹]²$Lçs=_}¯wXçs=Yp$Y¯¿%
w¹Y3$}uVwL¸__r¯J$uVowr¯r¤²¤w=prw¹3wL¸_$3z©$ 3J®]¦À²]}vÅ%3¯wLY¸_&[w]®rp3{Yr¹W$3z$=JY¸__
xoÅwY $LL¹]²°Y wLwYJ µ $
3w ¯ L Y¸__wL8¹~¹ç[w3$LL¹]3]}®$ 0$]$]*rw]|±$L8JT]V²Gpw3p]pJ$LWppüV4¤y$]
Y}uV_p$LL$x£uVpsw¯YwYYµwL=JY¸__kkuV]¯r]wL rI3}woYY¤]¦wY]²]}pw8$]Yr¹Wwp¨3Tu3
}3±r3´]|±.3]~&[w]²]~op]|±}¯wWp3Ý¯wt$]8x£s¯Y®[
xr £ $ =3 ]wY8 wY¤ Yr¹ W
¹w9x£r$=3w¯Ywp¨'J$vÅu3wL8¹~J}3±r3´.3]~op]|±
}¯wXp3Ý¯wtJw$uVwxz±o]¦Jx£r$=3w¯Ywp¨'J$vÅt] 1) ±ÀÄPÀz è Áéz² À Ã3}w$Lpw%3}w$Yr¹$LLx pw8
&[wwL8¹~JwL }3±r3 ´ .3]~op]| ± 'J$vÅu 3wL8¹~J}3r ± 3 ´ ]w]J$Lpw%]w]J$Yr¹$LLx pw8
.3]~op]| ±}w ¯ X
p3Ý w
¯ tJw$uVw x z±o]¦J xr £ $ =3w
Y ¯ w
p ¨ 3£]²]~ $3¹ X$Lpw %$3¹ W$Yr¹ ~¯3£$Lpw %~¯3$ £
DgÀA©ü¸¨ À ÃÉ PÀÄ. Yr¹ pw8 rW¹wL x]Åwpw%x]Å$Yr¹
73
}~ppw%}~p$Yr¹ }}$3$Lpw%}}$3$Yr¹ x£rMwY¹pYµw)op]|±$]V®3z]|±x£wp¨rI
= $ ]¯ $ L p w %= $ ] ¯ $ Y r ¹ w L $L p w % w $ CCw]wG8p¨[r¯r ¤ ç$L$]²]~
Yw _r}²¹prMwY¹
²5$²s
Yr¹ *Tr$Lpw%*Tr$Yr¹ &wY$Lpw% wL]Vw__-$tw$Y¯o$]r¯\¹u3
&w Y $ Y r ¹ w p J $L p w %w p J $ Y r ¹ QëÃgÀªÀævÀ¸ÀAPÀ®à :)op]| ± ]ow Å Y¯ w p ¨]wM8w s¹]o]
Å pwp ¨
rwp$Lpw%rwp$ w3Ypw%w3Y$Yr¹ wLU4´JwY ¯ w
p
¨$3| © u
3]ow Å Y ¯ ] | ± wMpx3Jw]wI8 w$Y
q}3 Y p w %q}3 Y $ Y r ¹ or ® w L p$L p w % ]w 88]xz±&]J$ Y4´JwY ¯ ]
| ± |px3Jw]wJ w$Y]w 88
or®wLp$Yr¹4) CªÀiÁªÁ¸Áå - w]ÅJ$Lpw%w]ÅJ$ ]xz±|q$]r3w ² ]r$Lw$Y]w 88]w $OuV]r ¯ ]
}]§
Yr¹ G8 p ¨[$L p w %G8 p ¨[ $Yr ¹ ]w$]¯$ L ]²]~ y$]'~²p }]§]}x $LwJ8 4´JwY ¯
pw%]w$]¯$Yr¹ 8]rW$Lpw%8]rW$Yr¹
uV]¯r]}]§rW¹wLr¯ro}¯]§)op]|±r¯ro}¯]§w
JxTV$Lpw%JxTV$Yr¹ {=p$Lpw%
w 5®)}¯ ] § ] | ± r ¯ s Yw M 9$Y $oJ w &w J sY sYw
{ = p $Y r ¹ =w ¹ $8$L p w %=w¹$8 $ Y r ¹
r¯sYwJp¨&wJwJrZ¨$LJp¨*]¦~s$T3}¯]§wp¨wLTu3
=3¯rW$Lpw%=3¯rW$Yr¹ JxY¯$Lpw%JxY¯$
Yr¹ &J$Y3$Lpw %&J$Yr¹ }w
¯ X
rJ wz$LqW¹$Lw¹ sY8 p ¨*]¦~wLTw}¯]§ w wz$L
Y¤wL$Lpw%rJY¤w$Yr¹ }<¹]Åq²ppw%}<¹]Åq²p$ wqY] ¤ }4$
¤ L w · J )wz$Lr3] ´ | ± rZ ¯ rZq ¤ $]&wLw®$LwJ9 p
Yr¹ 8JT]Å²H$Lpw%8JT]Å²G$Yr¹ &p$Y$Lpw% .3]~$Lp¨vO*]-{±Z\8 | ± wz$Lwp ¨wLTu 3&}3J ¤ ]wJ
&p$Y$Yr¹ 8w]Å¹p$Lpw%8w]Å¹p$Yr¹ r$T r$=x&x wY¤ ]}x )Z\8 | ± $LLw]]J $]Z\y$]
M33´$Lpw%r$TM3$Yr¹ qY®$Lpw%qY®$Yr¹ 'J$vÅ.3]~$Lp¨vO&wLw®$LwJ8 wLTu 3&]J| $
± L}4y ¤ z±
w]8u V ¹$Lpw %w]8u
¹
V $Yr¹ $LGr J$Lpw %$LGr J$ ]wJ q]§wz ]
± $LLw]]J $]op]| ± wLTu 3rZ ¯ rZq
¤ $]&wLw®
Yr¹ t¯X®$Lpw%t¯W®$Yr¹ G$LL$Lpw% $LwJ8 -{±op8 | ± wLTw]]J =Y ]¹~op]| $± LwLTu 3r$=x
G$L$Yr¹ }J$Lpw%}M$Yr¹$LL¹x w]{]Z\y$]wLTw]]J =Y ]¹~Z\$L|±wLTuJ] 0$]
ªÁªÀÄ£ÀdAiÀÄAwÃ :uV]¯r]}3±]²]~op]|±po$8w]|± op]| ± wLTw]]J rZ
¯ r].3]~=Y ]¹~}3w ¯ JGpYJ8 | ±
¨pwLUwW¹x8¯]|±wwp]wJp¨CC]w}²J$L]w$L JWJwZw:p3Y ´ 8
¯ |
±wLTuJ] 3zw]Vw ¹}°¤8 |
± $]
]w$ uV
Z3MX _r¯uVww¹]wp$wwp$Lpwpw%__kk-$t ]op8 |±$LwY¤r¤xY¯$L]~JxwJ3GwJ8 |±$L
w$Y¯o$]rICCpw¤r]puV$Lpw¤Gz}yp_YuV®w:®¹$ wLTuJ]$]]0$]op]|±wz$Lwp¨wLTwwJY$]$L
r ¯ $ L =xuzww p J sX __p w %}<¹]V p u¹WrW$L wYZ\$L|±$LwLTw]]J&wM8.3]~$Lp¨vO*]wz$T
wwp$L=_$LGuV3¸rVz]Y¯=wwp$Lpwpw%__)w$Y¯o$] Z\p3Ý¯8 ]3Jw8woz±uJop8 |±wLTw]]Jwz$T
&:®¹wp¨3Tu3 op8 p ¨vOuJop]| ± wLTu 30$]op]| ± wz$Lwp ¨wLT
74
wwJ &x ]²]~ &wLw®Z\8 uVJ W p3Y ´ ¯ wY¤ w®ZrY$L88 | ± wLTu 30$]zwz$Lwp ¨wLTY3 wJ
sY}¯]§ wY¤ wz$Lwp ¨
sYxpwYZ\&z±o]¦J wz$Lwp ¨wLTt]'op8 | ± wz$T &wLw®Z\$L|±$LwLTu 3]$]u¹
V t$]J sY}¯]§ wz$L}¯]§
]Z\p3Y ´ ¯o8 u]V3 w 8{Jw =Y ]¹~op]| ± wZ$o]wM 8 wY¤ ]}¹
}¯]§ 8 p
üJuJr38
$]3w
¯ w9wLTu 3&wLw®$L|±
=Y]¹~$L|±wz$Lwp¨wLTuJ]'op}¤°YJ]wJ8wLY¯ wz$Lwp ¨wLY¯ wLTw]]J wz$Lwp ¨w]zwLU]}¹
}¯]§ wp
¨
wz$Lwp ¨wLTu 3Ww £ $L|±wYJ]wJ 8 Ww £ $L|±wz$L uJr3o$]wLTu 3
r3w ´ uJoJw]M$]&wM8=Y ]¹~$L|±wYrO w M 8&x ]]~ ² wuVJW}¯]§)}¯]§o$]8$LL}¯]§rVzwtJY¤]
&wLw®wuVJ W wY¤ w®ZrYw$Y]&q]§op8 | ± wLTu 3
w:}¯]§)}¯]§wqY®w]¦M$]w¹JwLTu3(]M$]
wz$Lr3] ´ | ± ]V® w8o]¦J '~²p} 3± r$=xwJ8 '8z]V® w8o]¦8
sY88&3´$LYs¤$LL8Y¤]
C$LLw]¿² ~3] } ¹ p$k-$](Jw]M$]Y{wL]| ± $]]&x
]²]~ uVJ W w®ZrYw$Y]rw¹ op8 | ± wLTu 3)}¯]§ wp ¨ 7) D²é£ÀªÀiÁ¸ÀzÀ «±ÉÃμÀ zÀüªÀÄðUÀ¼ÀÄ
s$T3w9$LwLTu30$]op]|±wz$Lwp¨wLTY3wJ
'~²p}3±rZ
¯ rZ¤q$]pwxwJ8wLTwrH$LpwJZ¯-qY¤]
}¯]§$8ZzYr¹ Wwp ¨wJop]| $± Lr¯Y% $]V®w$ ]p4 $Yw$DYw9
'rH8&$8w9ww¹w{o=¤°rJ$LWw$Y]w8 p¨
&[w&p$YJ]|±t¯$LH$8Yr¹W4$Yr¯Y®3w9wLTu3rT®
wLTu3=¤°8¯$[rJ$LWwLTz&}3¤Ju¯WJ]²JwLU
r$=xw$Y]op8 | ± 'J$vÅ&wLw®$LwJ8 wLTY3 wJ '$LL
u3rT®YZ$LLr$=xr¤x&[w&x'J$vÅpwx
op]| $± Lu¯ WxG¹p$LL]3T{ ZzYr¹ Wwp ¨wLTu 30$]
op]wJ8wLTu3)pwJZ¯$L|±w$Y¯Gr¨p]pw$Y]w8
op]| ± wLTY3wJ rZ¨$Lt$LL]J wLTuJ] r3J$uVw ]w{
0$]$]&p$YrVzwp¨3TY¤w(|±YZ$LLr$=xr¤x
t$LL]J &$]wLTu 3rYq ¯ z±] x]Vw $ LYp$3zw © p ¨wLU
op8$]'J$vÅr¤JY¯r$=JY¯*Yµw-$]&[w&xpwx
u¯WM$]wLUu 3r3J$uVp$YJ &w t$LL]J 'x]Vw $ L
]}x)wJop8 {±]JZ¯JY¯Yµw-$]'=Mu3YpGr
wLTw$3z© wp ü¯WJwLUw$]wMu 3w]{ t$LL]J
wrJ$LXo8 p¨wLTz&}3¤p]|±u¯WM$]wLUu3
q|±u 3wLYsY8 Y¤ w¹ ]|± wz$Lwp ¨wLTuJ] uV]r ¯ ]
'=Mu 3'=J]$
YpwJ
Z¯*Yµw]
|
±~¯w$3P }wL Y¿®rJWwp ¨
&oÅ3 t$]8&oÅ3w L ]| ± wLTuJ]$ ]]Vw ¹$]V w$Y]8$¯ [8 | ±
]&oÅ3wL]|±$L}]§wL]|±$L-JTzwLTu3$] ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ.
¿Zw3¤w| 3JJ ]§$Ywz$Lr3] ´ |
± Y$]Yy3z}¯]§ w t$]8 ¸Àg¸
À w
éÀ Ã ¸ÁÜ¥£
À É ªÀÄvÀÄÛ «¸Àdð£É : CCw{Y¥r$
L]¦x$rw¹TV
wYZ\$L|±3z}¯]§ wp ¨wLUwz$Lwp üJZ\$L|±wLTu 3) rGpwL¸_*Y¤Jt|$]]®Y¸}¯wXYxG¹$LY¸__w{]
q$Lw0$]opwz$LwLTwwM 8wLY¯ rT®r$=xw$Y] ¥r$
L]¦x$}w
¯ X
$YxJ$LY¸__ xZ
£ \¹$L$ w{p3Y
´ ]
¯ |
±
Z\8$]&wLw®wJ 8 wz$LwLTwwJ sYxpwYZ\$L|±w]z
=°¤8$
¯ [8 p
¨0$]9MsR]| O
± 'r3¤ 8
|
± ~¯w]w®] wJp

¨
3z}¯]§ wp
¨wLUrp%uJr3o$]&]op]|
$
± Lwz$Lwp ¨ rJ}
Jw]wJp
¨'wp wLTu 3&o3©z3J ¥p] |
± u]MHxq
75
w$Yw}$r$Lp'}J[
® rz3}3 Yµ ¨{w}-$t~¯w]w®J
~®J w]V²G$L$Z8t]§G$L$Z(]op]| ± ~¯w]Å= ² $L¹JwY¤
8 p
¨'wp wLTu 3=¤°vw
Å L q8 ]t¯o3z
]wY8
p
¨J
Y
² ®o t]§] wJ G$L$Z']¦M$]w]V= ² $L¹Jp ¨x}w9rIu 3
3z
]wY¤°$LJp
¨~¯w]V²=J®J w]{]3z
=°¤ rw
¯ Y
¹
3J] ¢éz® À ªÀvæ À :&~²G}]§]²]~ y$]3Z¹3}]§]}x $LwJ8 o²]z wY¯
8J8 p

¨'wp wLTu 3'~²p}3±r3´]w{p3Ý¯]|±'wp PÉÆÃeÁUÀgÀªÀævÀA :)op J® ¤ w ] p $ Y J ] | ± &4 $ L J~$L |±
wY¤'wp$8w]rH$Lp¨wLTu3r w¹TV p 3 ´ Y ¯ ] | ± r]p ] | ± z4´À]x$Lp¨]V®p wLUC1$z3À´ À®¿pw %C-$tw$Yo ¯ $]
T} r=JrH$Lp¨wLTu 3CCpw ¤w¹ ]wp$wJ] ç¹
wLp®rH$Lp¨wLTu3*Y¤JTVp3Ý¯]|±t|]p&$]Jx}
Ms¯$L_$LL8Z¤À²Y©°rp¨p$wuV$LLY¤À²]=¹pY¸__-$t
pw]®wr¹X$Lp¨8$Hx}w9²¤w=po8 p¨w]w®
w$Y¯o$]r©$G|$Lp¨ws¹u3CC=Y]¹$Yw L JTV wGr ¯ W%
rH$Lp¨wLTu3}¯wXp3Ý¯]|±xG¹p$8w]rH$Lp¨wLU
rJ$]J% _}DrZ} ]V®Yw ®ppuVJ W
uV Y%__kk JAzÀÄ EAzÀæ£À£ÀÄß zsÁå£ÀªÀiÁr
xG¹pwLTu3
&4$LJ~$L|±C($]¯$Lpw %C-$tw$Yo ¯ $]T} r=Jr H$Lp¨
ªÀÄºÁ£ÀªÀ«ÄÃ : )op]|
± &}r
² H8GrH=$U3oYw] wY8
rH wLUCCxDY¿¯ JwY ¥$LuV²Y |}rW$L_r{wL®|$9Y$8$L
'$L]Vr
H8 p

¨]8¹oZ²3]
wY8
rHwY¯ ]
pYr
µ w$Y]w 8 p

¨ ¯3´$LYpw %__kk-$tw$Yo ¯ $]r©$G|$Lp¨w s¹u 38
wLTu 3&]M$]x]®r¯s¤ wY¤ z4´r¯s¤ $L$P8Y]
¤ wz4´À]x$Lp¨]w$]p ¯ p ¨rIpw Mu 3- q J&wz4
(wJT p ¨z4´À]x$LM8($]¯q8ws¹u3&]p¨]wY88
«dAiÀÄzÀ±«
À ÄÃ : )op]|
± ]puV8
w
Y

H
© u¯WJuV
Gpo8 p
¨
sY88ws¹t$]V8 Tp$LGwLppuV3´WwLTu3'w{
wLUu 33Q8WrVz
wtJY]
¤ }Y G
¯ $LrrrM
JwY¤ uV8
w
Z
°©Z
=]J$8'Owp¨'TY¤H8JX$Lp¨wLTu3)opJZ¯$L|±
$L$P8Y¤](]op]|±&rJ£3z]|±8¯wo$])}p®o4p|±Jw
z4´]x$LCC$LLJ=]J$8wp¨'TY¤-=Jw9]¦J&wM8u3]
}xw3x
´ ]¦|8
± 9}xrH$Lp¨wLTu 3CC&w$8{p$}w q$}w q$
wJwp¨3TY¤pkk-$]:XwLTY¤tJZ¤Jw $]]$Y
]¿Y®=_]%5rX
¯ ~q$]Vp
®$rr ®ç$}x$}uVwL¸_-$tw$Yo
¯ ] ¯ $]
pT]3 ·wwM8u3]([¹8 p¨3Tw
rICC}x}w $LYrr$}x{Y3$ O3_]VM
Y®¯G¹puXp$Jw®
PÁwðPÀ ¸Áß£À : )opo$]'J$vÅ3Z¹3}3±Ww £ $LwJ8rZ ¯ opw
s¯$Lwoq_3M®wL W$LLY¯$LL$$L[3z$5$w$LL_}Y q
¯ x¹:¨3Z¯ ¹Y$²
&JX]$L3z]|±Z[¹o8893Z¹3¨p$3z©wp¨wLU
uVw
~¯JwrIY__}x}w $LYrr$}x}Y x
¯ p~q_&G¹p®]p
Å ]Å¹M CCpw %3w zpuV$Lpw ¤Gz}yp_pw ¤ç¤3}8X:®¹$
Jw®s¯$L]~¹q__}x3w zrY¯4´ }x3$O3MW_&wJ
$Yw £ÀªÉÆÃç¤Ykk-$tw$Y¯o$]&:®¹wp¨3OCC3Z¹3çºÀA PÀjμÁå«Ä
rr$'$L%r¯X$¤ J3Y´ _kk-$tw$Yo
¯ $]r¯\¹u 3$LL¹w
¤ ]w{ r¯Y%¨p$Gp]¹p_s¯Y®[¹$Yw]w}]w]Jw$LL__
p3Y´ 8
¯ &]V¹
wU]w $L&[w8|
p|± 8$Py$]8$P$LwJ9
p3z ]V®Y²ç$Y²$=]w}G{bp¸Ÿw]®Y%_Ywr¯]Y©r$w
xG$LwY¹wqY]
¤ )xG$LwY¹]|± -{±}uV3 $L¹8 p
¨wLTt] ]w]Jxp}®Y__)w$Y¯o$]¨pwLUqY®pxZ¤33£3Z¹3
']J wLx}8 |
± z
O
© ={o8 p

¨]wrZ¯ o8 p

¨wLTuJ] ) rrp}p _8X:®¹$w$LL]Y$ ¤ J]V$
LLYJ __wZ ¯ p%3Z¹3
op]|
± JGM8rPv
Å 3wp
¨wLTt] wLŸ®xoÅwpw_8X:®¹$w$LL]Y¤$J]V$LLYJ__
76
-$tw$Y¯8$]-JT':®¹8 p¨3Tu3)Z$8p|±x®p¨ '~²p 3£]²]~ 8wYµ]
²]~ )op]| ± 3J w · 3J xptW£w ·
uV3´WwLTY¤w$Y¯8 p¨GsY¤IY$o¯$Lp9¨pwp¨wLU]J Y$uzp¨3J$ Lw8wp ¨rI8xp3|p|±Ywr ¯ Yo
¯ $]
3zrrrMJw8Y¤]3J3Ý¯8$8rJox}Z[¹8 |± CC4´J
]W¹w$ uV YJJpw ¿Y_w¹ ]ww $LwLY8 ¹
¨p3x}rVzx]$L¹~wuV9J\x£(wJp¨M38 X:®¹$pw ç¤Y__-$tw$Y¯o$]&:®¹wp¨3Tu3'w{*]¦
ww]qMp|±]¨pwLTu3¨pwY¤r¯Y%$]V®w$]p8 p¨ w$Y]u 8 $]wLU]wT8 p
¨88¯w 93OCCw¹ ]ww $L
wLU&JX]$L3z]|±3Z¹3¨pwp¨wLTu3$]YY©w¹]|± ]xw¹]wJz$3Y_wLYw¹wLvÅzY$rVz$3Jp$oq__kk-$t
w L T z &oÅ 3 J x z± w $ ] qW¹$L $]V xp | ± ] (Y J 3 z] | ± w$Y¯o$]r¯\¹u3)op]|±-X£$L|±r3²w]]¦p¨8xpz
$L¹]$L4$Yrw¹]|±$]V®w$]pwLs¤$Lq]§w9]']J wJYr©wY¤wI88 püV4úJ]JZ¯$L|±*o¦q$]x}¯w]
3Z¹3wL]|±'q]Vxz±w$]&wJ&vÅr¯$L(YJ]Vw¹}¤°3JJ &p¨wp¨Z$]t¯=$L¹o$]pz]|±wz8u3
8z±0$]Z$8 ¨pwLTz}4¤yz±]wJ3p$Lop8 |±
qJGp)opo$]op8 w J
8
$LL¹w
¤ ]w{]wY8
wY¤
wLTu 3)Z$8p|±z3Ý z&=¹pYz9T8 p ¨vZ¤u y
w]
u¯WJw$Y]Hpw
$
Lw]§M8rG®w$8{$ LM8'JZ$Lp¨
&[w©~¹w]wY¤&]JpJp|±}¯]§w$Y]w8$]sYYs¤
ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
rrrMJwY¤w4¤.r¹TY¤]&JX]$L]|±]w]Jpw$]
H8JX wLU]J 8¯
]prVz ~wwY¤xw £ $oJ8 &w(z±o]¦J GzrJWY¯$L]~wY¤$Lwor]p)op]|±$LL¹¤w]
(YJ]wz$L8 &w(z±o]¦J&}²Y¥]pJ &[wY wp8 |± 3T{&rwY®rMJ39$Lw]wJs¯Z89wp$LJ8
]wJpw8 8$LppY¹p&[ww]®:wp¨wLTwwM8 orwq ¨Tu 3)op]|
±JZ¯$L|±8$8rH$Lp¨wLUqJp Ÿ$tu3
¸ÀºÀ¸ÀæUÉÆÃzÁ£À¥sÀ® ªÀÄÄAvÁzÀ ¥sÀ®«zÉ. CxÀªÁ CªÀjUÉ zÀæªÀåªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀªÀgÀÄ £ÀgPÀ ZÀ v À ÄÀ zÀð²Ã : )opu 8pM3 Yq JGpwLTu 3u J
8JxwwJwY¤pTwwM8J|±0$]uV8rW®tJY¤](] op8 |±3Z¹3w¯YwLTwwM8$LZ88x]Åw$LM8&uV®$Gpq]Å
$LLw](z±o]¦Ju¯WJx£uV3¤J&}²Y¥wY¤'z]wJ8 wy$] x]¦JpJ3=Y]¹~$Lop&w}®w9&uV®$GpwLTo]¦J. Gp
wz$TrVzwtJY¤])wL]|±or]pwx}rVzr¯]w9] ]M]¯J8wJ']¦M$]w¹J'op&uV®$GpwLU3 ·u3~¯wR]|±
-{±Z$8 8 |±r¤x$L|±p|±wY¤- ·'oY®wJp|±&x$L|± $r¯]$LLpJpJ3 = Y ]¹~op]| ± 3Z¹3}]§]²]~ wJ8 JZ¯$L3p
Y$9p3y$Lp¨vTu 3]wJ w$]J$8w| y ± $]&z$3Mw¤°$LM8 $LLw]*%3z]|± ~¯3Z¹3]w]JvÅp¨ wzJ: rZw]w®M 8
. Gp8 |±w]Vw®xz± orJ]p Å wY¤ ~¯8JJGJw]{]w$]wp8 8&vÅ 3orJ]p Å
DPÁ±À¢Ã¥)Z$8p|± $LL¹w ¤ ]w{wp$Lxr]| ± rJ qJGp8 pT$ LYw
¤ pw wR] -{±}68 | ± pT u
3)op]| ±
rw
¯ L W-YJ ¤ w
· $LH r$L3w ¤ ]wJ] w{w]V® ]| ± ]T¡ '3}orwY¤ wz4´À$L8y$]. Y¤ ']¦M$]&w p¨xoÅrw¹3w9
Yz¤ W£ '3}or8 p ¨CC]w]J$Lpu V Y{$LL$]z$LL _ rIu 38rIo]¦J z4´À]x$L3sY 8Y¤ )op]| $
± L
ro
¯ r$Yr$¯ L=xpw çp$Y$Lw]V__kk-$tw$Y¯o$]ws¹ ~¯3£ppJ3Jpp¨3$]]¦M$])rJwrW®Z\8pJ3=Y]¹~
]J$rY©°s¤$LL8Y¤] -$tJt$o])op]|±$LZ8 3Z¹3w¯Ywp¨²3M]wJwY¤
77
x]Vw$LJ&uV®$8wp¨wLT{u3(]M$]&wJw¯YwY¤q$Lw88 *]®p J¤ 8}{&}} ² {w$Y]¥ 8 | ± $]Jw
]or8 p ¨&[w
{rxz±']¦M$]w¹J&uV®$8wp¨wLT{u3$]]§wyY) 3·8 p ¨D CC&9¨]8§} $LIw$Lr®]8 §%3{ww_*GÀz
² H®Z
op]|±&uV®$8wp¨wLToJwrJp. Gp8 |±tTwp¤°$L ]8§¤ $LL$YrJw L $8ZwL¸__$Lw{3$rMY®G®'8Y$Lwz$L_
x]Vw$L'8Y¤Ju¯ WM8vqMq$]Y{uV® $8wp ¨wLUwwJ *G²zH®ZwY¹r¯r}®$Yw¯G$YY__kk-$tw$Y¯o$](Tu3)
wp$L|±-{±Gp8 | $ ± Lz4´À]x$L(JY¤ Y{uV® $8o$]YrJ ¤ ] opJZ¯$L|±uVGpwp¨&w}®w9wLTu3&]M$]w{uVx]
sY8 &p8 ¯ Y¤J )&uV® $8wp ¨=$]¯ ]$L3z]|± pJ3 = Y ]¹~Z\$L &z4´¿qµJW(]op]|±&]Å¹JY¯p$YJ]|±+Mp$8J
$LLwop]| ± (]$L'op]| ± =$]¯ ]$L3z]|± wLTu 3)x$Lwp ¨
&$8 o
$]&z4´¿$Lp¨1Uu 3&$]J &$8 ]
|
± 3 8UqJ=zu
± 3
CC'~²p ®Yr3´ =Y ]¹}®$x]V ]$L_Ÿw® $ZzY{ppJ p¹J3v Å JvÅ%__kk
-$]wJr JWw=p w Z])op]| ± &uV®$8wp
¨wLU3 w · 8p9|q$] '~²p &wLw® orw )op]| ± $L$3z&wLw®(Jw]
Y8] wWp
£
Tp *YJ ¤ X3U $¡ Lp¨M``¹Y{wL $L3¤3$ O3]{ q²Y M$]z4´¿rH$Lp¨wLU+OwLTu 3
JrrwrwL8¹uVw ¯ ®wLW%rp%rp%__kk-$tw$Yo ¯ $]wJY¤ 8) PÁwðPÀªiÀ Á¸ÀzÀ «±ÉÃμÀ zÀª
ü ÄÀ ðUÀ¼ÄÀ
ZJ9u3&uV®$8¨pw9]3T{Zz3]VJX$Lp¨wLU3$T
§°¥Àw æ ¥Àvï : )op]| ± ~¯wwp] wp &p8 ¯ o $]t|=3w ¯ Z ¹$L
3Z¹3¨pwp ¨wLTu 3xY3z]|± &uV® $8wp ¨wLTw]8o]¦J $
Yz{3oÅrY ® wp ¨rT] p ~¯wwp] wp )op3t|op-$tJ p ¨
L¹]$LLp$YJ] {
±8| w¹ J&w}® w9&uV® $8wp ¨wLU3 ·{ u3
3Op )t|op]| ± GpJ $Y]%5w$Y]wpuVw8 $]
$LwYr¹ W3Z¹3¨pp$YJ] |
± sYYr¹ WwLTw&oÅ3Jw w · J
$L3J ¤ 9]¦$Y$Lr¯$L}%rW¹w¹ ]|$± L(JY¤J -$twJw p
¨3Q]¦p
CC$LwL$L]Vw ¹JH$LwY®w =$Y3$L=_wwY ² $L3{$Lw¹ uV Y ']¦M$])op]| ± Y{uV® $8wY¤ x}w$8z3$L¹8 p ¨wLTu 3u¯W M8
3´$LL$L=__2]$tJ$L]]V ¨$Lq{$LrJwp_w3]J$L w°¤ 3]J'p8w8 J[8 ow®w 8
¤ wY¤ ]p
Å w p ¨]pwL Tu 3)
DY¯$LDY8 ¯ r¤$Lwpw %__kk-$t}± 3]|
J± w=Y [®¹$Yw]w$Y¯ op]| ± - = =9rW®3$L¹8 p ¨wLTY¤p$ L8$L0$]$]
8 Tp pw %}t¦wp ¨HU $LwL$Lpw %$Lw$Yr¹ $LLx-$t$Y Gp]| $± L&wq8*Yw µ w 8Y] ¤ )op]| ± JGpr$=wW ¹J$8w| y ± $]z
]4´XvÅw5w9ZzYr¹Wwp¨3Tu3)ZzYr¹Wwp¨$Lwp *]wJ v&4Qq$]zo²uV Gp]t|$Lp¨tJ] ``t|JGpw u ¤ ®V$
]wY$ LL]¦M$]uJ pYoy$] ]wZ[¹o$] w® o$] $LH rxYwp ¨ xJ=p Yru
¯ V _uVx ®$]¯ JJYrH$L$rZ ¯ 8®Y$__kk-$t
tz343$T 3Tu 3)x$Lw¿Zw3¤w $L|±CC]4X ´ vÅw 6
w$Yo ¯ $]rIt|s¯Y®[¹ w9z ² ]
© pwLU]J xs £ ¯ Z$LL8Y] ¤ )
uV Y²Z{%w® $wL ~¯Y% _]wZ[¹p]wY²Y¸Z{%r¯ YoÅr $LY%__kk-$t
op]| ± &JX]$L3z]|± ]®Yw p ¨Tu 3''O]|± Gy]wq 8(U
w=p o
$]w \¹zQ © ]
w¹ ]|± G$Lw8Y] ¤ ~u ¯W JTp *Yw ¤ uV
Gpwp ¨wLTu 3)op]| ±
G¯ÁÌ¥ÀæzÀ±Àð£À : )opo$]opJ®¤w]w{r¯]3z]|± or]pwLU]J z4´À$L¥Jw 9qz±w or8 $]'JZ$Lp¨wLTw]M$]
pw3z]|±Qu$4$L|±v]¦Y¤wJUzw$Y]r¯t{9ÿ$] pJ3 = Y ]¹~&wLw®wY¤ t|op8 8CorwC-$]J ']¦M$]
Yw
¤ J
w]{]wM
8] Z$LL8w]39$Lwz$L39$Lw{3o$] $LLJwp$L|±)op8 | ± orw u 8 woz±w &wJ wp$L|±3zorw
t$]sY88$oJ98w8oZ$Lw]39$L]wz$LwR ¨É¼U À ¯À ÁgÀzÄÀ .
78
z4´ÀrH3uJr H8rH(]op]| ± z4´ÀwY¤ 3uJp wLU$LL]J ]M$Lwp$L|±$L+OwLTu 3&]M$]]Vp ]
V p®
rH$Lp¨wLTu38w8 p¨3J8 p¨-Y¤8 p¨&z$3M {uVw 5w'8Y] ¤
]M$LM8w¤°z$3Jo8 p ¨3OrIu 3
CCz4´À$LL¹{3r{p$]V pJrW$¥Y_:Y$wZ $LH[ ¹ ]M$LJ(z±o]¦J Y$]$L ]M$Lp¨rIu 3 ]M$LJ
wwrr$w®r Y __&8Y
¯ % $Yw8w8ww$YrY%_8w ]JJ p
¨rIu 3&]M$]Yp8 &w]Vw ® w ]Jq
8o:¹
w]$L$Y8w$w]V® ww®$ __kk-$tw$Y8 ¯ $]rI'op]| ± $L®w *$P8Y] ¤ rIo]¦J . Gp8 | ± ]J p}w8Y] ¤
&w8$]3zwp ¨wLUuJ] z3J$ LuJ] uV9qYZ$LL&W£Yw $ oJ&3 Y$ 9$LJp ¨wp83J]
8w]V¹prH8w]V¹prw¹Y3xr]|±]¦wJr¯Y®3´8w]V¹p uVGpwp¨wLU*T8J8 p¨3O$YrUu3
rw¹Ywp¨]J]|±]¦wJ8w$L&[w&pö$]8w]V¹p UÉÆÃ¥ÁμÀÖ«ÄÃ : )op]|±$Lwp¨p$L$3z]|±DY¯8r¤
rw¹Ywp¨wLUrIu3CCt|JH]²Jr{uVwp]®uVw $Lw]YY$Lw]wJrH&:®¹]pw$Y]w 8 p¨wLTu3
r¯uV_qGw3µ]Vp[¹$L8w]V¹p8rY__-$tw$Y¯o$] w[Jr¯]4´X$Lp¨wLTu3)op8rHo$]({uV
8w]¹ V pYp]8x$]pp ¨'wp wLU8rzwY¹x}²} *Y¥ p ]² ] ~ r ¯ u ]V Y µ w )op ] | ± $L L ¹ ¤ w ] w {
}3¯YµwxuV]3_8w]V¹p3YEY¯rH$wJ8rY__8w]V¹p Y $LTp]w]Jpp¨3UrJ3¤o$]T}r=J
]VJrJ83zY¯W3J3_x£u3YE$L8w$3Qr¯]uVw__ rH$Lp¨w L U: $ Pow] ® : o $] ``§æ º É ä Ã AzÀ æ gÀÄzÁæVß PÀÄ¨ÉÃgÀ
)w$Y¯8$]~¯3£pp¨8w]V¹prw¹Ywp¨T}r=J8$] J®wLovÅw¹$oYw$]q$L_t]§®²]w}G8q¨ww$Y¯
rI$L[}4¤pw]®w r¹XwLTu 3&]3&$8w9rY ¯ ® 3´ 8w r¯uVwW6p]w__($L$=]²]~]wr¯u]V[¹$Yqx¹Y_
&[wwWp £ 8xp|± $]]$Y8xpw$Y8 ¯
$]rH$Lp¨wLU Y²$Lw{3p[p$Y[¹$}}yp__*Z¤ Z¤ 8x$]
z±p¨pw]®wLUu¯WuVGpwp¨wLUu3 Y®Gq]¯$G8Y©Y_Y²yr¤G8Yµr¤$*Z¥Y=Z¥Y$G8Y¸__kk-$t
ªÀiÁUÀð¥Á°Ã§AzsÀ£À : &]op]|±$L$3z]|±]uV¹$L8wp¨ w$Y¯o$]]wJp¨-v«u3CC8Yw:x$L=¿ wqw¹z$qw¹{
-Y¤Jw]3$t888|wJ888|3Q ``wL8¹r|pw¤ç¸ÀÄÛ o}%_}J]q=r©W 8Www3}w __kk-$tw$Yo
¯ $]r©$G|$Lp¨
w¹{3 5r]
¯ _x]V $L%rY]
¯ J]®¿%rpJ wY¯
® w__kk-$t w s¹u 3
w$Yo
¯ $]r¯\¹&]J &U$L|±rMwJ YJ9w¹ J8u 3(]
vÀÄ®¹Ã«ªÁºÀ :]wJp Ÿ $L&vÅw 5w9q|±rI&$Y%rOwp ¨
wL8¹r|t$]Vp U]w$8 3 w p ¨rSu 3CC]x$3p3 $ rp¨$3p3 uVJ X
$L¹YwL¸_
w33¹W]uV¹w$Y]w8$]]TVw]8wp¨wLU0$] ]®xxw £ YuV® $t¯ { 3I9$LL__kk-$tw$Yo ¯ $]Y $Lp¨
3TJGrYJ
¯ (p¨$]3TpHZ$LwJ- $Lu3pHZ$LwJ ]w]Jp 3$L|±3O&3Y ´ Gzwp ¨vTu 3
Gy]JJGq8&rG$Lw8Y¤](]w33¹W ªÀ£¨À ÆÉs Ãd£À :)wL]| ± p|9± T] 3 8
]w]Jp p
¨rIwp uV Gp
AiÀÄªÀÄ¢éwÃAiÀiÁ : )ow $Lwp$LYp¨ &W£p]$Lwq82YWwp ¨ wp ¨rx
¤ w$8 }3¯ JxwJ8 p
¨vOuJop8 |
± wLTu 3wp®M$]
wLU]¦M$]$Lwo²Z$LL-$]Jt$o])op]|±r¯$LY¨ Zp¨z©T w-{±w 8 ¤
8&p¨w$]J *YJ
¤ $LW]|± Q] &p¨w
79
C'8$ ¯ LXky$]z]4´X$Lp]|±Q]&p¨wCwpu V GpCo$]z *Y¤ww9])pzZ$8 8 |±wLU]rW®3$L¹8 &p$YrVzwp¨
}]§w8Y] ¤ (w8$]0$]w¹ ]wJ 8
rJpüV Gpo8$]t$]]w 3TY¤w ']¦M$]qpw¹ M$]zwLp® 8Z¤kk-$]wJw p
¨3Op
8Y] ¤ p|$± LwJ] 3 8 3Z¹3} 3± Y$¯ L]~=Y ]¹~rW¹wL&[w ]wY8 Tp'TV}3±.3]~op]|±Ypwz9]pZ$8 ]
3Z¹3t r$=xop8 | ± ]w]Jp p
¨¥s*Yw ¤ MZy$]rI w{]wY88-=JwyY&wJ3Z¹3}3±.3]~op]|±M$Lp¨
J u $ LYw² uz± Yr8 © $]wLU]&rr8 $]wwp ¨wLUCC]x -v«]J wL8¹~J}3± .3]~&[w]Vp wL¹J$uV3 z]|± ]wY8 8
]VZ¯pw u ¤ ®V$8Wt|wYw ¤ wL¸_x~¯Y$ 8T ruV®$w¹ w$8 ] yq__ gÁwæAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÁzÀ CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄPÁ® DgÀA¨sª À ÁVzÉ. DUÀ zÉÃªÀvU É ¼À ÄÀ ºÀ
rY¯p¸]wr¯Hp¸$L}]qJ$YJw L ¸_rH ¯ $w]V$=uV8®$ M$Lp¨rI9$Lp¨&s¹]J]wY8 Yw&JX]$L3z]|±
xu £ 4V $¤ =]w__qJ8$3JwL$qY®$q©r$ 3Jw¹ ]_w¹ G$ ]wJp¨rI]]M$]wp®J]wY8 &JX]$L3zw]
3JwL$]x]Vp w $ Y$Y[3J__kk-$tw$Yo ¯ $]p|$± LwJ] Yz ¤ ]Vp wL¹]| ± Yw &JX]$L3z]|± rIu 3&JX]$L3z]|±
t|$Lp¨4w}] ² wt|JX p$YJ ~¯8Jw¹uVwLo88 ¤ ]3 rH$Lp¨wLT]wp. Gp8 |±]M]¯p3J9$L'8Y¤p
wLUqJGpwLUY]$ 8u¯W wqwL J]p Å wLUYpr ¯ ]²3M r I w w p qJ 9$L r ¯ Z Gp ] | ± w £ w p '8 Y¤ p )r H
wp8 8u 3)wpu
V Gpwp ¨+MpwJ 0Q8 M$LL8|0t«p '8| qY®wq Y] ¤ ]Vp wL¹] rH$Lp¨w]zwLU'w{&:®¹8$LZ¯
ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. GrwY¤$L¹r¥pwp¨wLTu3)rH$L|±&JX]$L3z
ªÀÄÄRå. £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÉAiÀiÁzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄzsÀåªÀÄ. ¸ÀÆgÉÆåÃzÀAiÀiÁ£ÀAvÀgÀPÁ®
wL8¹~¹wL] x}]w
Å ¹8
&]Vww]V®¨3zqªzw8Y¤]w]p¨3 98 &48Ju
zÀ£ ü ÄÀ ªÀiÁð¸ÀzÀ «±ÉÃμÀ zÀª ü ÄÀ ðUÀ¼ÄÀ : ]wY8
8wp®J *YJ ¤ $LW8z o²8Ww9]¦J*Y¤wY¤www9]¦J*Y¤w&]V¹w9]¦Jw]V®w
wY¤ ]4X ´ $LpJZ¯$LqY] ¤ )JZ¯$L'J$uVw 'TV }3± .3]~$L|±$L 3zuV8w9]¦J&]VwwqY¤]&4$Lr¯wLW4$Y&]V¹33Uwyz±]
'8Y] ¤ 0wJZ¯$LtJw]3 w$=-{±]wY8 r¯[¹
p$L$Y~¯*r$]¯ &wJwJYw}4¤$Lp¨&pMJu $Lp¨Mu3}$Sx~¯Y
pw3wx£wwJrw¹Y]~5J3t$]p'8-{±]wY8 9$Lp¨]VpwL¹]|±pJ$LWq8&s¹}D]x$L]%5o$]
*r$]p ¯ |
± CC²xp¸pw JZ¯$LxsYpw pw ¥ 8 88w]3 w3¤ ] wJuz±wY¤}$Sx~¯Yw]Z¯x]Vw]p¨wp¨]wM8
&rX© $ LL8u 3kk-$]]J '8JZ¯] x$L$]JJro$]t$] &s¹r¯Y%3z]|±u¯WuVGpwLUu3CC~¯]xr¯[w$pw
*r$]¯q8pwMCCxp¸]4´X$Lp]|±$LLJ}uV3w¹wp¨ o²Z$LwwY]¬w_YZ$L$3w {r¯ 3¤=Y [¹${3 $]M__r$=w $
wLTwoz±']¦M$]-z±M$]zq$oY ]ppqp¨&p8¯39 xr £ Z ¨Z$~¯ wx £ Z=_rw ¤ $YwJJ&w $Mwzu ± V __
Yrµp¨wLTY¤pqp¨&p8¯w8o]¦Jw®[¹Iwpw ·ppr¯Wwp¨ pww $}<¾¹Wr¯ 3¤]}w $]w] x3_.3]}$ wz4´]²¹]}$
Y®IY¤pCC-$]r¯\¹] ]wY8 &w89r¯\¹]Jr¯p¨p] {3 $]M__~¯%r]3w {w3$]w z4´À¤°{ 3}²M_wL
M$LCCJZ¯$Lqp¨|±-JTJTZ$880$]$]$LLw]$Y(Jw 4´Jv§ YçJx$]Gpqx]®J HZ3__w¹vÅr z
V r]
¯ ZYY $ pwLq
$LLw8 pp8 s¯$Lw9w&w8 | $
± Lw]|p-JT $LLw8 &Y®$Y $L]²]} _r¯Y% }]§YJ %rR$ ZYY $ w¹$z±u$V Y}uVp¸__uV] z ¯ 4´Àw ¤ $
s¯$Lw9w&]J|±$L}¯wW4$YuV]¯r]&]4$Y'~²p&]4$Y3Z¹3w qY®$rW®w Y= uVww L ¸_3{Ÿ²çs3w$LL¹$Gr~¯w3 ´ q ¨]V__
80
-$tuV] z¯ 4´Z ¤ $Lp¨rHp$YJ] | ± rSu 3]Vp ]²]~ op]| ± 3w ¹ -$]$LLw]]J$]Z[¹]|±0$]Z$8 wJ8¨pwLTw]9
$3=wp ¨wLU3$TM$Lp¨rIrJX$ Lp¨wLU]$Y]Vp wL¹ $3| © u 3CC]%5]M]À¯ ®p}$L~¯x£ ¤ X$L=_w3J ¥ JwwL:
]|$± LwLTu 3)x$LwCC$L[$3=®Yw ¹uV $3¤ çz©]²]~ op_ 8x$]=®Y wL]Vw __¨ppppw]w$L[3r ¤ z V ]uVw _kk-$t
Y[r¯Y] ¹V pwL¹3Y²3J=¹ $L= wLwL¸__kk (Y®o¿Zw3¤w $L|± w$Y8
¯ $]wLpo$]¨pwLTu 3¨pp$YJ] | ± CCxY¯ r ¯ x
Y¯ =rJ$ ]Vw
*]Yw]rw ¯ L Ww=p o
$]]§wyY']¦M$]rH$Lp¨wLU]w G{ww_YY² ¤ GrMuV ¯ $ rr$$LLY ]
¯ V _-$tw$Yo ¯ $]$LL¹:®¹wp ¨
,sYYr¹ Ww}² ]wo3w ¹8 p ¨w9u¯W uV Gpp$YJ] | ± Yp 3OsYYr¹ XoqY®3$L¹wp ¨w9wL]Vw p p ¨rIu 3)wL]| ±
uV
Gpwp ¨r¯Y% 3z]|$± LwLTu3 x®p¨ uV3 W ´ uV x$L|±}$LpZz:YwwY¤ t¯= $ L¹wY¯ w wrVz
]$L3w8Y] ¤ 3Q8 3$tw°¤ r]J3 ´ &p¨wY¤ wJ£ ]p8 wrVz wp ¨
zÀü£ÀÄªÀåðwÃ¥ÁvÀAiÉÆÃUÀ :]Vp wL¹]| ± w®ZrY$L8]| ± &JX]$L
3TYw ¤ ¨pwp ¨wLU]w{$Lrw¹]|$± LE89u$4$Lp¨xuJ]
3z]|± xw £ p ¨rICCw®ZrYwY² w¹ rrrX ¯ }p _ u ¯
w3zuV8- · 3zuV83J $ Lp¨x}w
¯ L UrZ¯ op]| $± L]pwLTu 3
x}²Yp ¸8X:®¹$pw ç¤ Y__w®ZrYpw ¤ b¤ pw ¤ x}w ² $8z_
x= £ 3 ¯ J
² r$Lpw ¤ ow®Y G_-$tw$Yo ¯ $]x= £ 3 J
¯
s$LL]w®ZrY ªÀÄºÉÆÃzÀAiÀÄAiÉÆÃUÀ : r®&[wwL:8 | ± JxwJ &wLw®
]wY8 &:®¹wp ¨3Tu 3'w{]4X ´ vÅw 5w9w$}]$² LsY8 Ys¤89 w®ZrY$L8 }w ¯ W p3Y ´ ¯ )pz0O8 U]J &]Å ¹]$LwqY] ¤ )
&wJp ¨MY¤CCxs £ $¯ Lw®ZrYsYºXwpWr] ¯ _sYºX$www3$R$ pzJ| ± $LLw]]J $]3Uw$LL9]¦J w]$LwqY] ¤ '3z]|± ¨p
r$¯ L=uV8 w p ¸J __YY © °
© ]pwuV4 J ¤
À¤ ² ww pryq_Hpx Hpw J8®$ ]psYYr¹ Ww$Y]rW®3$L¹8 p ¨wLTu 38 ¯ X o3z89$Yz)
r$¯ L=uV8 w p w
_-$tw$Yo ¯ $]Yr¹ Wwp ¨3Tu 3)w®ZrYop] rH$L w]$L3zw&oÅ3 rW®r] ¯ w
9]
&]V
¹]$LLowrW®3z4$Y
r
¯ z&oÅ3 rW®r]
¯ w
9] 11) ªÀiÁWÀªiÀ Á¸ÀzÀ «±ÉÃμÀ zÀª
ü ÄÀ ðUÀ¼ÄÀ
r®wL] x}]w
Å ¹8 )wL:wL]| ± wW]pZzrY] ¯ p}|8¯w ]pZ¯w W$L|±
]Y®8 Zzx}G ¯ z¨pZzw]wr Ho8 ZzuV3 W ´ w$Y]w 8
ªÀiÁWÀ¸Áß£À : r®}]§rW¹wy$]0$]Z$8 &$]JwL:
ªÀÄºÁ¥s®À ªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀÄvÀª Û .É
} ] § r W ¹ w $L w J 8 w L q $L L w 3 p ] w L ]V w p s¯ Y ® [ ¹ w9
&JX]$L3z]|±pow$Y]Z[¹8 |±r¯Y%¨pwp¨wLTu3 gÀx¸ À ¥À «
ÛÀ ÄÃ : )op]| ±-3-{8 p
Ÿ8] 3$Tpo$L|±0$]$]
¨p3p3Ý¯8Jw3zw*Y¤wp3Ý¯8 z±wJ$LL]w{w]V®w -{$LpŸ{$Lw{(O3$T0$]-{80$]w 9p$YCC$L]
$L¹]$L3zw&]VwwqY¤])¨pwp¨w¹JwLTu3 Gp3Y$rr$w$LLGpGp_YpJ8$=}3$=wL3M
wp$L|±vqMp|± wLU]¨p3w¹ 8 | ± wLU]¨p] rVz uxq $Yrx ¤ __.YGp 3 Y$rr$$L= Gp$YJI¹YwL ¸_wpw3$L
Mp|±w¹8 rVz3J$L|±w¹8 rVzpo$L|±w¹8 rVz G$$L= HYHY =$Lrp%__(Zrx ¤ ]V$ rr$¨ppr ¤ s
3¤ __
wpo$L|±w¹ 8 rVz wpo8 $8w ]|± w¹ 8 r¤w®oÅwL$L3¤$JwL3Mr¤x__-$tw$Y¯o$]¨pwLTu3
rVz8$8$L|±w¹8 ¨p]rVztJY¤]CCwL:¨pxw$ CCr¤s¤ws¯Yr¤{3r¯orp_r¤xY]w8X:®¹$
rW¹$¨®ç$]wwL]Vw _Z[¹®® G{qY®xZ$3z© ®=Y__ ow3J__kk-$tw$Y¯o$]$L¹]wq8&:®¹wp¨3Tu3
81
vÅx )op]| ± vÅM8Yr¹ Wwp ¨w¹ J3Tu 3) wL]Åwps¯Z89]pwLTu3wL:wL]*]®rpwp¨wLTwwJ
Yr¹ WwqY®`Cw$LL:r ¯ ]8 Y¯$L$3Zrw ¯ J $L=_8$8rY¯$L =Y]¹~op]|±$3z©3z}r¯Z*rw8 p¨wLUW£w$L|±
vÅ$L'Gpt¯=MX__&rY¯$LGz$]opw vÅ$Lww ¹X_ Zz=JYr©8$]zwwp¨wLTu3wL8 p¨
vÅ%}$Ypw xJ%Y® woIY$o¯$L%_'vÅJo ¬Jw rŸrYr¯ Y¯ DY$ ]pwLTu3]$rZrH$Lp¨wLUuVGpwLUu3
4¯$LLwL¸__kk-$tw$Y8 ¯ $]&rw ® o$]Yr¹ Wwp ¨3Ow® o$]'=
w
pwp ¨wLUCCw pwwYJ$L}$Yp JYH$L=_&:®¹$]]x ²ªÀgÁwæ :)opr¯]3z]|±~¯J]¯]wJ]}¹pw5®
vÅ$L'uz®t¯=MX__kk-$tw$Yo ¯ $]&:®¹wp ¨3Tu 3wz$T rVzWwL] x}]w
Å ¹8
Yr¹ Wwp Ÿ$]y]¦wJ &43q$]w® w9$LY$]yz±]w J -·q$]
)wL]|
± wLq$LLw3~¯8x$]p Ys¤898wwY¤ uVY
¤ w°¤]
p
&rw ® w9$L3Tu 3$]twYw9]Y$]y]¦wJ 3TuJ]$ ]
ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
3zwJ Y¤J ]}=J]$ YwLTu 3
¥ÀAiÉÆÃªÀv
æ À :~¯uV8wY
]
|
± ]r$¯ LwY
¯ w
p
¨$YZw$Y]rVz
wp ¨
ªÀÄzs£
éÀ ª
À «
À ÄÃ :)op]| ± ~¯w]V=² $L¹J/YJ $LrqZp ¤ *r] }
wp ¨*Yw¤ ~®M8*Ts3´ Y] ¯ |
± wLTZ¤]¦8 J]¯o]wY8 '*r] }wp ¨ &r4´ wwJ
rVzW}3± rZ
¯ rZq
¤ $]]²]~wJ8op8 wLTu3
3'p$]o$]&wJ Y{$ Lw{M]rMHYr8 © J~$L|±w 9] Ww
£ )op]|
± $LL¹¤p$ YJ]
|
± CC&vu
Å ¹
V $L$Y
¯ ¿¤ %
'=$L¹J&|±$L&]}®J]J )8zwwYw © ¹
Y] *YJ ¤ u V 8]|
J
± w 3YY$
² |3$LY%_&Y¤À$
² rGy®xuV
YuV
Zr]
¯ uVw
__kk-$t
]Tt ¡ ]M$L|±~¯w]w®J qöÅ$L|±rY¯ ® 3J
´
ro$]z*Ts$L|±&]}® w$Yo
¯ $]|3$Lp¨rIOuy8t$]$YuV$
TwLYTu 3
Jro$]zqŸJ9JY¤J &wJ &]}®J]opw w]Vp ² w
x
$LqY] ¤ &]M$]'J3
´ 8Ys¤$LL8Y]
¤ wJop]|
± CCw$oYçJ$]¯Wt¯X
w¯ÉÆÃvÀàwÛ : )op]| ´ ZzwZzYzo$]or]p }$3J W=_&Y¤À ²$rp]xuV
± Zz¨pZzuV3 W YuV
Zr]
¯ uVw
__kk-$tw$Yo
¯ $]
w®£ÉÊªÉÃzÀåU¼
À ÄÀ ªÀÄºÁ¥s®
À ªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀÄvÀª
Û .É Oto$Lp¨pwMu3)opw$opopw}uV3w¹88
± wq¤°$LJwJ] u9Wwp ¨ wG®¹w9]
wL:} ]§Y$¯ L]~)op]|
wq¤°$LM83Tu 3 ªÀ¸AÀ vÀ ¥Àw
æ ¥Àvï : rVzW3£r¯ZrZ¤8w$Yr¯ZrY¸-$]J)
&$Y®rMWwL:wL]|±0$]Z$8pwJ8¨pwp¨wLTz op]|±8w$Lo$]M]&$8 ]|±}uV¯w¤°wpÖ3$Trw¹vÅ
}4y
¤ z±]w
J
Y$
¯ L]~=Y ]¹~Ww
£ op8 | ¨wLT{ u3 w5w93Ywq$LM$]'JZ$Lp¨wLU3$T8$]V$L3¤w]
± ¨pwp
)wJop8 &$Y®rMW$LqY¤w wLxpwp¨r¯}pwLTu3&]3w$Y¯CC=Yw8¯®$w$Y®
wL:rW¹wL)op ] | ± w L : ¨p $ r W¹rV z r¯ s ¤ 8 9 wL3$]3w$Yw_=$]p$suw®]®w¹3wL®[¹]§$L__kk
]$rZ8 p¨w¤°z$3J8$]rI&p¨]pwp¨wLTu33$t
555
3£Ipw¤°8 r]J3ó3wY¤}z8 p¨wLq$LLw3p]
82
«ªÁºÉÆÃ¥ÀAiÀÄÄPÀÛ «μÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ )3 8 qUJw8$r8 | p
± 8Y8
¯ rJ
©J
3Twoz±1) Cwæ,
'$9J 3Yµ w]z *rw p®3$UW®w 3}®r p]Å w
UÉÆÃvÀæ¥ÀæªÀgÀ
}$Uz® 3Yµ 3w{$9J 3$UW®*rw p®w 3~3
8Y¯ t GpM8Zo]¦J rw ¯ J
Z$L]wM ]¦J &wM8J )8Y¯ Y$¯ L]} r\¹w{Y3´ x}²xY¯ }{3´ 88¹ uVJ]²G 8Yw
¥ÀæªÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß PÉ¼ÀUÉ PÉÆnÖzÉ.
]²]}
r\¹w Hw]8¨ ¿®88®¹wYµ p]Å w3}®r }$Uz®
UÉÆÃvÀæ ¥ÀæªÀgÀ 8Yw r\¹w r\¹w3~3x}²xY¯ }{3´ u]J$LW]
&Z¯ 'Y¯$L&=¹pp}®w}²ZY¯$LL¹$LZ¯r¯wJq²Y -{±8Y¯8 uV8¹wHw]8¨¿®wYµ uVJ]²G88®¹
3s '$9J w$LwJ3´w$ LZ .3¹$Lrw ¯ J q²Y w]z-z±8Y8 ¯ 3{$ Lw] {Y3´ 3~3r\¹w3~3
3}®r¹ 3}®r&wYµJp]Åw 3}®r&wYµJ&YZ 3}®r x}²xY¯ wYµ Hw]8¨ ¿®uV8¹w w*rw p®3$UW® wp®
&w Y µ J p ] Å w }$Uz®J uV J uV r ¤ ¹ r ¯ w J q² Y -z±8Y8¯
8tJY] ¤ x}²xY¯ 3~3Y$¯ L]} r\¹w{Y3´
(PÁ±Àå¥ÀUÉÆÃvÀæ) }{3´ }$Uz®3}®r p]Å w }{3´ Y$¯ L]} r\¹w}{3´
3$UW® wwY¯wJW3$UX®Z {Y3´ x}²xY¯
3~3 x}²xY¯&:w¹W3~3Z
&$8J3 3G ]x=Jxwwp ¨wLTw]3w]zw] V wJJ
88®¹ '$9J}p®88®¹Z HY3 8 | ± 3G]wp ¨w5®w98w qu 3Gpz8ö$]z=$]z ¯ 8¨
Gw]9¨ uV8¹w=®wp'r¨w2w¹Hw]8¨Z GpJ~ o$]z}3¯qJwJ~y$]z3G]wp¨pTu3
qY®$]p '$9JrJ3YµY¯r]®Z w] Å wJM 83G]w w w9Ju 3¤°9$YrJq8z ² © =9]¦J
uVuV¯w® x}²xY¯]wJY2]ZY¯$LL¹$LZ¯r¯wJq²Y u]V3 x z±¤°8=9J3 T] z8ö$]=$]q ¯ $]wY¤ }3q ¯ $]
uVJ]²G '$9Ju¹©Y®uVJ]²HZ )¥p8 | ± 3Gq]¦J 3G]w $O=$]p ¯ wY¤ Jx$L3´ Y8¯ ]
w w($]¯r¯w]uVJ]²HZ 3O3wY¤ $z8¨8 | ± 3G3´ Yw ¯ ]ww~38 | ± Q] ¤°rJM83Gp
x£w]§ '$9JrJ3Yµ¿®Y¯]®Z u]J$LW®s ]3M$LL8woz±3G]wp ¨pTw83Gq8tzw ]w
13. ±ÁAr®å ±ÁAr®å, C¹vÀ, zÉÊªÀ¯ÉÃw -$t]p ¨=p¨9Z] u 3w] V wJJ HY38 | ± 0$]33G]x]¦
'$9J '$9J&$tM}$LLwp}²Z MY®s wY$ ¤ ]3(z±o]¦J 9z±oJwHY3] |
± o²Z$L=Y [¹r$=w rw ¤
rJ}J w}3¤¿®rJ}$L¹Z &w ¥p8
8'uVwoÅrZ 88(YJ 8 ¯ 8 ]x]$L-$t]p ¨
3Yµz '$9JwL$]ÅY3YµZ pTu 30$]HY33 $LLw8 ¯ ] w (z±] r3´ xwwp ¨wLT3 T]
wL]z '$9JuV8®¹}²wL]{®Z (YJ 8 ¯ 8 $]]xJwr3´ xwwp ¨wLTt]=$]q ¯ $]wY¤
}p3 uV8¹w}pY¯8Yµ¹w]Z }3q
¯ $]3G]w wL ptzw ] · ¦z8ö$]3G]w =$]¯ }3M ¯ $]
*rwp® w($]¯r¯w]uVJ]²(Z 3G]4$Y-JTJ tzw ] · ¦
p]w 3}®r&wYµJp]ÅwZ 3}®r®s «ªÁºÉÆÃ¥ÀAiÀÄÄPÀªÛ ÁzÀ CμÀÖPÆ
À lUÀ¼ÄÀ : 8¯wY¯J~oppU8W
}{3´ x}²xY¯}z$3$Lp3~3Z (w8 p¨-{±wW¹]wJ&w}®w9pTu3u¯WM88¯wY¯
22. UËvÀªÀÄ DAVÃgÀ¸À, DAiÀiÁ¸Àå, UËvÀªÀÄ Ew 3´Z¯$LM88Ww}®M8J~}]¯M8$Lq3O(w8 p¨w5®w9
83
£ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. 3O8 p¨pTu3]Jw]VwJMt«M8Gpp3Ý¯8Ju3 4) gÁ²PÀÆl : ¹ÛçÃgÁ²¬ÄAzÀ ¥ÀÅgÀÄμÀgÁ²AiÀÄÄ 2, 9, 6, DzÀgÉ C±ÀÄ¨sÀªÀÅ.
&[w(t«M8pwp3Ý¯o$]pTu3wJpGpp3Ý¯33p®$L ¤°rJJJ~8 0$]'9]¦J&[wrJ©JwJpz. p
£ÁªÀ Ä £À P À ë v À æ P À Æ Ì £É Æ qÀ § ºÀ Ä zÀ Ä PÀ £ É å AiÀ Ä d£À ä £ À P À ë v À æ P À Æ Ì , ªÀ g À £ À £ÁªÀ Ä £À P À ë v À æ P À Æ Ì J~8 ]J*Y¤ww¤°rJJJ~8 &oÅrZ$L0t«p']J&[
£ÉÆÃqÀPÀÆqÀzÀÄ. wJ}®oÅrZ88rJ©JxY¯Y²x]¦J}uVw¤°J~y$]rJJ~$L
1) ¢£ÀPÀÆl : PÀ£ÉåAiÀÄ £ÀPÀëvÀæ ªÉÆzÀ®Ä ªÀgÀ£À £ÀPÀëvÀæzÀªÀgÉUÉ (JgÀqÀÆ ¸ÉÃj) p$L]9]¦J}uVw$]3zwJwY 8
0$uVY $ ¤ uVY ¤9-W w8rJp p3Y ´ w¯ ']J *Yw ¤ 8W 5) UÀº
æ ªÀ ÄÉ ÊvÀPæ ÆÀ l : gÁ±Àå¢ü¥w À UÀ¼ÄÀ :ww~38
83Gwu V Y{88
8-W]8t$]J &q¸ÀÆZÀ£É :- wJp p3Y
´ o
¯ $]-W w]
}3¯ x[p3p® 8 8t]Å 3O33=$]¯ $3$L¹]p Å xp8 88J
3zwJ|±JUÅy]'80t«Jp3Ý¯o$]-Ww8}uVw(p¨t«J
w3J 3$uV8
8}qw] Å wJJ Gpz8¨pw$}8 $]z8 ¯ w
Y3¯
Owp ¨
p3Ý¯o$]-Ww8&}uVw'9]¦Jw]V®w
pTwwU3$L$O
8W3O&~²qw8~Jrpw¹r®¤²Z&pJ]Å
UÀæºÀ ±ÀvÀÄæ «ÄvÀæ
}w
¯ X JwZ(w0$uVY ¤]w8W
uVJ W JW']¯¹rw¹rVz W
*Y¤JrVzWrw¹TV*Y¤JTVrw¹uV]¯*Y¤JuV]¯) Jx }q}3¯ =$]¯3G8J
0$uVY ¤ wp®8W 3Z¤3'}± w6DY¯x}6H®w{]q Å =$]¯ Jxt]Å
}YvÅ(w0$uVY¤J3´8Ww]ÅwJJp3Ý¯8 0$]8Ww9]¦J*Y¤w 3G t]V 8J=$]¯Jx
8 ]wwp®8Ww]Jw]Å® 8 ]wJ3´8Ww]J&]Åw t]V =$]¯ Jx}3¯
8 wp®J3´8Ww]JwY® 8 ¸ÀÆZÀ£É :-¤°J3´8Ww]J 8J t]Å}3¯ Jx=$]¯3G
rJJ3´8Ww'8u3 8 }3¯ Jx=$]¯ t]Å}q
$Lq3O&~²q r$ }Yv Å ¤° 3]JuVJ W r$ JwZ }q Jx=$]¯3G t]Å}3¯
¤° 'pJW r$ w8~J ¤° ww{ r$ ']¯¹ ¤° }Y¯&[wxY¯Jz±]wJwJqwJ
pyw6 r$ rt« ¤° (|'}± r$ rpw¹ ¤° u3
¤°rJJJ}®oÅrZ8 rJ©JxY¯J9]¦J*Y¤w 8 0t«p
²Z r$ ¤ ¤° -wx}5 r$ DY¯ ¤° |H® r$
&p ¤° I$3*rV r$ *uV ¤° &vÅIY¸ r$ * ¤° xY¯ (p¨t«p w w9]¦J w]V® w 8 (t«J w J]J 8 0t«p
tuV¯r r$ }¯wW ¤° 3sruV r$ ]Åq ¤° $ w(p¨t«p}Y¯w]J&]Åw 8W &p®p®}Y¯8 ]J8W}p®
.3oÅrY®w]J 8
(|± z©O-JTJTp3Ý¯8 |±w]zp$L]rJpp3Ý¯w9]¦J
*Y ¤ w ¤ ° r J J 0$] r¯ W $ L L 9] ¦ J *Y ¤ w 8 u J 6) ªÀ±ÀåPÀÆl :w3$w~3wuV33O3Y{x[p33p®
r¯W$LL9]¦wJxz±o]¦Jw]V®w 8 wJ$Lq-$o8'8] 3O33w~3]Åpµ$3Y{3p®8xpx[pY{8w3J3p®
wJr¯W8 8w|'p$3]J-wpyI$3w$8 w~333O3]Åpµ8xpw3J3w3$uV3$uV3wxp3w3J
w3Zw3u3(|(w888W )MZw}®8 ¤°rJJJ~8 w}®J9]¦J*Y¤w 8
84
wW¹3O3O3w~3xpJ~8 u¯WJ~8 w$ «ªÁºÀª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤°rw¹r]x=J&~²q3Z¤3w8~Jw6
]ÅpµJ~8 3´Z¯$LJ~8 wuV3p®w3JJ~8 w}®J~8 ¤²Zrw¹TV}YvÅ(w8 |±3p®$L]rw¹r]w9$L
«ÄxÀÄ£À, vÀÄ¯Á, PÀÄA¨sÀ gÁ²UÀ¼ÀÄ ±ÀÆzÀægÁ²UÀ¼ÀÄ. PÀ£ÉåAiÀÄ gÁ²VAvÀ ¥ÀÅgÀÄμÀ£À gÁ²AiÀÄÄ wJp ]
&]J w$opr]w9$L(]¦J w]Å wJJ J~8 0$]']
*Y¤wwW¹w9]¦J}uVw 8 r3´]|±]xz±xwwp¨wLTt]
8) £ÁrÃPÀÆl :&~²q']¯¹rpw¹*Y¤JrVzq¤H® zÀÄμÀ£ Ö PÀ ëÀ væÀ d£À£À «ZÁgÀ :&~²qw6w{p3Y ´ 8¯ p=JW ]|± ~}w
w{}YvÅrw¹uV]¯(wr¯[wpUuVJWw8~Jr® Q]J Y$]8 8$Tp=JW ]|± Yy88$Tp=JW ]|± ]w¯ ® qp
rw¹rVz
qDY¯&pJ]Årw¹TV]q Å *YJ ¤ uV]¯ (ww]®Å w r]]| ± }uV '}± H®JwZp3Y ´ 8
¯ p=JW w}uV p=JW ]|±
pU3Z¤3JW'}±w6²Zx}6*Y¤JTV}¯wX ]pÅ p}pr]]|±Yy88$Tp=JW]|±Y$]88$TH®$Y®]|±
:8w{o$L|±:8(w8 &uV 3¤w zwqY¤] (w8 | ±Q]
JwZ(wYZ$Lr}²¹pU]$rZ8 p3Ý8
¯ 0$]pU$L|±J3 T]
w8x8Y$]Yy888$Tr®p3Ý¯p=JW*Y¤JrVzq
0$] pU$L L ] J 0$] J~$L L 9u J p 3 ´ Y ¯ w 9] ¦ J &[ w
p=JW rw¹TV p=JW 8 | ± 8$TGq]J Y$]8 W£Gq]J
0$]p3Ý¯w9vÅp¨J~$LL9]¦Jp3Ý¯0$](]¦=JWuV]w]J
Yy8&qw$P8w]r®p3Ý¯3Z$8 ]3JY'3p
pU]xz±xww}uVw 8
]p*YJ ¤ rVz q8Z$8 ]- · Y$v]rY$ ¯ L]prw¹TV3
r$=3O8 JwZy$]w8~J]wJ8²W¹r]D$Y 8 wAUÀ¼ÄÀ zÉÆÃμÀ, §AUÁgÀ CxÀªÁ ªÀ¸ÛçÀ zÁ£À. avÁæPÌÉ 7 wAUÀ¼ÄÀ zÉÆÃμÀ, PÀÄj CxÀªÁ
']¯¹o$]²Z$LwJ8JGYr]]Åp{uVx}6&pJ]ÅH® 3$t]p&~²qw6JwZ88Z$8 ]t$8Jpw] Å p®w¤°
w{{r]]%5ro$]*uV]wJ8Yw¯r] ]p'}±3Z$8 H®3Z$8 wz3w¹8 ]
}uVr¯]}]¯o88r]$Lq8WJ~pU)/]3O8 p¨wLY¯ (w888w5r¯w}$ZYY¤p¨3Ý¯]}$ZwY¤pw8¯]p8 p¨
£ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. wLTY3]¦}$ZwLU]p$YJwY$]$L~}xpw5wp¨pTu3
¤°Gpp3Ý¯]x=Jw{p3Ý¯]|±Q]¤°$LwLwq8'}±
ªÀÄºÁ£ÀPÀëvÀæ :w]ÅwJJp3Ý¯8 |±$LLJt«Jp3Ý¯w]Jw8~J p3Ý ]
¯ w
&Y¤8 ]3J -$]wLp®w9]']J w{p3Ý ¯
w6²Z&pJ]Å(w8 {
$± ]p3Y
´ w
¯ 9]¦J &$Y w]
Å wJM
8$LLw pr]8 |±Q]JwLwq8'}±pr]8 |±
3Owp¨rM8W]xwwp¨pTt]$]}¤°]|±]zÀA¥ÀwUÀ¼À Q]J&Y¤8x}6p3Ý¯pr]]|±Q]w w]pq8
KPÀ£ÀPÀëvÀæ «ZÁgÀ :w8~JDY¯]Åq (w8 {±$]]JJ8u]Å H®p3Y ´ ¯ pr]]w 8$Tp &W£q8]rz V r]¯ 8Y¤ w{]
3Z¤3rpw¹*Y¤JrVzqx}6*Y¤JTV(w8 {±$]]J p3Ý¯]w¤°$LM8JYrJM8(z±GpHY3]|±}uV$L8x]¦J
wY®uV$Lx3p3Ý¯8 {±$]]J}uV-$]0$]w=px]rw¹uV]¯ )]88r¯tz®xJwoz±w{]p3Ý¯8$]$LLwuV83
²Z¤'}±}¯wXr®H®)p3Ý¯8 {±$]w]ÅwJJ ]w*3¤w9]$L'uVw8 &oÅrZ8 pwp$L{±8|&[w
p3Ý¯.3p3Ý¯w9]¦J]xz±xwwp¨pTt]-$]0$] }uV¥p8 {±8|(]¦J}uV8¯8$]pTz©Q]¦Jtz}|8 9]¦J'
w=px]¤°rw¹p3Ý¯x=JJW¤rpw¹(w8 {±$] uVww8|=$]p ¯ 8|uVwoÅrp 8|t|p9]¦J 'uVw8 8 w
wJpp3Ý¯w9]¦Jw]Åxpp3Ý¯w&]Jw]zpp3Ý¯w9]¦J]xz± -z±]8 p}w8ww-$]]
85
CxÀ AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀzüÁgÀtA ¥ÀAZÀUª
À åÀ ªÉÄÃ®£ÀA ¥Áæ±£
À AÀ ZÀ
o²J=w ®r¯Xp$Lw®]}3{$4Y®¹uVJZJw Ww5®r¯X$ '=w ®r¯Xp$Lw®]}3{$4Y®¹_}MJ} ]§¿®[¹ $~¯xs
£ ¯ Y®[¹
$
Y 8 ¹ Y ~¯ x £ r ¯ J W $L L ~¯ x £ s ¯ Y ® [ ¹ $}¯ Y Y ¹ 3 w L ¹p p
r$=8w
® w zp$r¯}p $ =3M®
$L8®Y]§¿®[¹$ HY}=wY}=o}]§¿®[¹$ $LHrxY
]ÅJWw$3M®__ (Z$3z¿© ®]ws¹Y$*rxY$8Y²]}w J$ 8$LY¯¿®8wYw ¯ L ¸__
8$LZ¯$GrY¸ __1$®pr\xuVw p3J ´ qw}q_$L=p% }w ¹ 1$uVuV¹w%²%YYx µ Yw¹JW®$uV8 ¹]w® oÅw_
r[ ¯ % __1$__ (Zw$Y¯ WuV wLw$T{ rMq4´r® __Y$Y]wYwp$
1$3Jç9¨}p8}w%sYr¯HrZ__w$L$LL¹x}²]w oÅ$L$Lp%r= ¯ ]$LLY¸__
(Y®Y¤$Y]wY%__Y$Y]wYpwLw$LLx__ (ZY$Y]wY 8$]] Å ²JxZ8w$LwL¸__
'w®T}r=Jp¸3$LL¹Y¸_&rZZvÅ%r¯ 3´¿®]}wJ$
1$8$]] Å ²J$]J] Å ¹$qY®r $3MWwL¸_
8$LZ¯$GrY¸__ 1$]w®Y²xY%r¯wç~²pu¹uV®$r£
¤uV ®wL ¸__1$__ (Zw$Y¯ W*]§Y® __$L¹r¥pw L ¸1$*]²$L$ )}M ² $w¹ uV Yp$Yxr$ ² L~¯$LwL¸__
Yw©Mr}®$YH®ZJY¤wwL¸_]w$]wY¯$L¹w8pH®Z 'r®$L ² w Zr$L%__
JY¤wwL¸__1$__ (Zrw¹vÅw5¤p¸r¯$G|uV¹Y²GrY¸__
1$'r®$L ² w
YYx}Y ² % ww¿ ®wL ¸¿_
]VJWwL¸1$$LHrxY$rJw $rxY$ ¯ rH
¯ rY $L¹Y¸G $
rJ¤Y¸_'$L®w 8$ ¯ rZ
¯ w$=}uV$ ¯ $LHrxY$tzw¤ YG%__1$__ uVw
wG®$8[ __
(ZZ¯wJw3¤²]ÅJ$LY¸_'=w®]}wJ$8$LZ¯$GrY¸__ ]o3Å ¯w£ (Z]oÅ __
IX¹rxYxG¹pwL ¸*rxY$vÅp¨ Y$Y$IW¹$3}z ]Y$ 1$]oÅ3¯w£&3M$I£J}²®wIp%_
_xHxG{t¯w =
¹o:¹$LJ ¤ w__ (ZIX¹rxY$xG®
JvÅpw63JY¸r¯W'$L8¸$YMY¸__
'=wY¸_pwY$¯ L$GrY¸_
}3¯wZ:YwL¸__
vÀ¥ÀÛªÀÄÄzÁæzüÁgÀt
1$}3¯wH®ZJYHç_
~¯w]¯:w $]Z ¯ [¹8Jw¹uVwJuV3 J ¤ ~¯wR] ~®J]'uzw]§
¤°rJJz J ±
w¹ ]|± 0$]zw]J ~¯wR] sRoÅrZ 8$]Yrw ¤ ]¯ 1$]w®Y²xY%r¯wç~²p u¹uV®$r£ ¤uV ®wL ¸_
]ÅJX$Lp¨wLU3 ·u3)w]¯]ÅJWwLU3 ·]¤°rJJ (Z3}]3w L ¸__
}¯ZY®3¤3wL¹ppwLTz&¹J8woz± 1$(ZrW ¯ wp{Tp$ o3x ´ 3´ r} __
CrY
¯ r
$¤ vÅuV $LLY¸=3$ ¯ }$5$=uV Gwz$L%_}¯Y Y¹o]§¿®[¹ $ 'rZY=pvÅw\¨$LLY¸__
=3¯$]Å$L¹$x]ÅpY%__]4´XY3Jxr¯vuV$LL]®]}¹pwL¸_w®Y
}$5$vuV$LLoZt¯x]x]%__k ¥Áæ±À£ÀªÀÄAvÀæ
Yr¤=3¯w]¯$3pwp¨rJJtzuVG]|±-TuVG]|±¤°$LJ $LY¤À²8¥8Y$rr$]ZZwLw3_
tzw$8$L|±8-Tw$8$L|±²3Mu3&prqYJP$Lw{ r¯}pY©$=8w®®]Y²9¨Mw$]VpwL¸__
²3Mu3
86
F PÉÆÃμÀÖPÀzÀ°è JqÀ¢AzÀ §®PÉÌ ªÀgÀ£À £ÀPÀëvÀæ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥ÁzÀ ¸ÀASÉå PÉÆnÖzÉ. ªÀgÀ£À £ÀPÀëvÀæzÀ PÉ¼ÀUÉ ªÀzÀüÆ £ÀPÀëvÀæ, ¥ÁzÀ ¸ÀASÉå PÉÆnÖzÉ.
ªÀgÀ£À gÁ², £ÀPÀëvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ZÀgÀt
ªÀzÀüÄ«£À ªÉÄ ÃμÀ ªÀÈμÀ¨sÀ «ÄxÀÄ£À PÀPÀðl ¹AºÀ PÀ£Áå vÀÄ¯Á ªÀÈ²ÑPÀ zÀü£ÀÄ ªÀÄPÀgÀ PÀÄA¨sÀ «ÄÃ£À
gÁ², £ÀPÀëvÀæ C. ¨sÀ. PÀÈ. PÀÈ. gÉÆÃ. ªÀÄÈ. ªÀÄ È.D.¥ÀÅ. ¥ÀÅ .¥ÀÅå.D. ªÀÄ.ºÀ.GG. G.ºÀ.a. a.¸Áé. «. «.D.ZÉåÃ. ªÀÄÆ.¥ÀÅ.G. G.±Àæ.zÀü zÀü.±À.¥ÀÇ. ¥ÀÇ.G.gÉÃ
ZÀgÀt 4 4 1 3 4 2 2 4 3 1 4 4 4 4 1 2 4 2 2 4 3 1 4 4 4 4 1 2 4 2 2 4 3 1 4 4
ªÉÄÃ C4 28 33 27 17 23 22 25 17 17 22 30 27 20 24 14 9 10 12 22 28 22 18 24 13 12 24 23 25 26 20 19 14 15 14 23 26
μÀ ¨sÀ 4 33 28 28 18 27 14 27 25 25 30 22 24 19 17 24 19 18 3 13 28 21 18 17 19 19 17 25 27 26 10 9 19 23 22 16 25
PÀÈ 1 27 28 28 18 10 16 19 19 19 24 27 22 15 19 20 15 14 17 27 14 19 16 19 25 25 19 11 13 13 25 24 25 18 17 19 10
ªÀÈ PÀÈ 3 19 19 19 28 18 26 17 17 17 21 23 19 19 21 22 20 18 23 22 9 14 21 24 30 22 15 7 12 10 24 29 30 23 20 22 13
μÀ gÉÆÃ 4 23 23 11 20 28 26 26 23 22 26 27 12 10 24 27 25 25 18 17 15 8 14 29 23 13 19 11 16 18 19 24 24 29 26 27 19
¨sÀ ªÀÄÈ 2 27 17 21 27 35 28 18 23 22 26 19 21 19 15 24 23 25 11 10 24 17 23 21 24 14 10 16 21 26 12 17 26 28 25 18 27
«Ä ªÀÄÈ 2 26 27 21 19 26 19 28 33 31 18 11 13 22 19 27 32 34 20 13 27 19 13 13 14 23 19 25 19 24 10 12 21 22 24 17 26
xÀÄ Dgï 4 18 26 21 19 24 25 34 28 35 12 20 12 21 27 20 24 24 27 20 27 20 13 19 5 15 28 27 21 22 17 19 12 17 18 26 26
£À ¥ÀÅ 3 18 25 21 19 22 23 31 24 28 14 21 15 21 25 19 23 24 26 19 27 21 14 20 5 14 27 27 21 22 16 18 13 16 17 26 26
PÀ ¥ÀÅ 1 21 28 24 21 24 25 17 10 13 24 34 28 16 20 14 16 17 19 19 26 20 19 25 10 7 20 20 26 27 21 12 5 9 16 25 24
PÀð ¥ÀÅ 4 29 20 26 23 25 18 10 18 24 34 28 29 18 14 12 15 25 11 11 25 20 19 17 20 17 12 20 26 27 13 4 13 17 26 18 26
l D4 25 23 21 18 11 19 11 11 12 27 28 28 15 15 17 19 19 24 24 11 16 14 19 25 22 15 7 13 13 26 17 18 11 17 20 12
¹ ªÀÄ 4 19 19 15 16 9 18 20 20 19 16 18 16 28 30 26 14 14 19 23 10 15 24 24 32 24 19 8 3 4 17 23 24 17 17 18 12
A ºÀÄ 4 25 17 19 20 23 15 18 26 25 22 16 16 30 28 34 24 20 5 9 24 17 23 22 24 20 17 24 19 18 5 9 19 23 23 16 24
ºÀ G1 15 25 20 21 26 24 27 19 17 14 25 18 26 34 28 16 15 12 16 25 16 22 30 16 9 25 25 20 20 11 17 10 15 15 26 24
PÀ G3 11 21 16 20 25 24 31 31 23 17 17 20 15 23 17 28 27 24 16 25 16 18 26 12 14 29 29 24 24 15 16 9 14 17 28 26
£Áå ºÀ 4 11 18 67 20 23 24 32 19 23 19 26 22 16 20 15 26 28 28 20 26 18 20 26 13 15 27 28 23 24 18 19 10 13 16 26 26
a2 12 14 19 23 18 10 18 22 24 21 11 25 20 6 13 24 27 28 19 19 25 27 11 25 27 13 21 15 17 15 16 24 16 19 10 19
vÀÄ a2 22 14 28 23 18 10 12 20 18 19 11 25 24 10 17 27 20 20 28 27 33 22 6 20 27 13 21 23 25 23 18 26 18 12 3 12
¯Á ¸Áé 4 29 28 16 11 14 24 26 26 27 27 26 13 12 24 25 25 27 21 28 28 20 9 21 16 23 27 19 21 22 26 21 22 25 18 19 11
«3 21 22 20 15 9 17 18 20 20 20 20 17 16 19 17 17 18 26 33 19 28 16 16 21 27 21 13 15 15 29 24 26 20 13 12 4
ªÀÈ J1 16 16 14 19 13 21 11 12 12 18 18 14 24 22 21 17 18 26 21 7 15 28 27 31 21 15 7 11 11 25 24 25 19 19 18 9
²Ñ C4 23 14 18 23 22 20 10 11 19 25 17 20 24 20 28 24 25 11 6 20 16 28 28 31 15 13 21 15 26 12 11 20 24 24 17 26
PÀ eÉåÃ 4 10 17 23 28 22 29 12 2 4 9 1 25 31 23 15 11 11 24 19 14 19 31 30 28 14 16 16 20 20 25 24 17 10 9 20 20
zÀü ªÀÄÆ 4 11 19 25 19 12 12 20 14 12 7 17 23 24 28 9 13 13 26 26 21 26 22 16 16 28 28 15 13 14 19 28 21 14 16 24 26
£ÀÄ ¥ÀÇ. 4 25 17 19 14 18 10 19 26 27 22 14 16 19 17 25 28 27 12 12 27 20 16 15 17 27 28 34 23 22 5 14 23 28 29 22 30
G1 24 25 11 6 10 16 25 26 27 22 22 8 8 24 25 28 28 20 20 19 12 8 23 17 25 35 28 16 15 13 22 23 28 29 30 22
ªÀÄ G3 27 28 14 12 16 22 19 24 21 28 28 14 4 20 21 24 24 15 22 21 14 12 27 21 14 24 17 28 27 25 15 16 21 29 30 22
PÀ ±Àæ 4 28 26 14 17 17 26 23 19 21 28 28 14 5 18 20 23 24 17 24 21 14 12 27 21 14 22 15 26 28 27 17 17 20 28 29 23
gÀ zÀü 2 20 11 26 23 19 11 8 16 14 21 13 27 18 4 10 15 17 15 29 24 28 26 12 26 20 6 14 25 27 28 17 33 17 24 15 22
PÀÄ zÀü 2 19 10 25 30 25 17 11 18 17 12 4 18 24 10 18 17 19 17 18 20 24 25 11 25 29 15 23 16 18 18 28 33 27 16 6 13
A ±À 4 14 20 26 31 21 27 20 12 12 6 13 19 24 19 11 10 10 25 26 21 26 26 20 18 22 24 24 17 17 24 33 28 29 8 24 15
¨sÀ ¥ÀÇ. 3 17 24 19 5 30 31 23 17 17 11 19 12 18 24 16 15 15 17 18 26 20 20 26 11 15 29 29 22 22 28 27 19 28 16 22 19
«ÄÃ ¥ÀÇ 1 14 21 16 19 23 25 23 17 17 17 25 17 16 22 14 16 16 18 11 18 12 19 25 9 14 28 28 28 28 24 15 7 15 28 33 30
£À G4 23 15 18 21 27 28 17 25 26 26 19 20 17 12 25 28 26 9 2 19 11 18 18 20 23 21 29 29 29 14 5 24 21 33 28 33
gÉÃ 4 25 23 10 13 17 26 25 24 25 25 27 13 12 12 22 24 25 19 12 10 4 10 26 21 27 28 20 23 21 22 13 15 17 29 33 28
UÀÄt¸ÀASÉåAiÀÄ°è 18QÌAvÀ PÀrªÉÄAiÀiÁzÀgÉ C±ÀÄ¨sÀ : : 19 jAzÀ 36 gÀªÀgU
É É GvÀÛªÀÄ JAzÀÄ w½AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.
87
pw8¯GrYr¹W]p$3z©w$Y]w8 s¯$L$83|3}®w $JrXrZ ¯ w$t]w Å L ¸_
w®$w®8 XrY$pwL x}~p%YwL ¸ ____
£ÀªÀUÀæºÀ zÁ£À ªÀÄvÀÄÛ d¥À¸ÀASÉå
]wp$=,X$=8J$3$=p q üVw L ¸_
8¯8 ]ÅY *r]ÅY JY¨ ]Åp® r} J w¤° r® Gr$6®
to§u V Y$Z¯{ 3}$Y$pwL xtZ © wL¸ ____
Jx wW¹ Yw¯ wW 8oÅ 3$r]Åp uz± 3$t 3$r
w3$uV$ wX{uV$ ]Y®p$rJw $8JwL¸_
=$]¯ wW¹ u· wY¤ &4 v-Y¤ Yr© vw¤° v
w¹ }°¤rw ¯ 3 ¤J$ uV8¹w$rW ¯ wLw®w L ¸ ____
w$8 wW¹ Yw¯ w Y8J 3$r-Y¤ uz± 3$rw¤° 3$r
t]Å wW¹ 3$= r= J 8G Yr© q|w¤° w¹r® q{$Gpw L uV$JxrY$¯ $LwL8G ¯ wL¸_
8J wW¹ 3$= r®J8 3T{ 3]J 3J ow¤° o E$LLwLY¹$T$ uV Y$Y$pwL x}p }J w L ¸ ____
}3¯ wW¹ u· J &wJ }²Y}² Yr© DY¯w¤° t &]¹ Å 3$L$wx$L¹$=$]¯o3Å ® xw]¹pwL ¸_
}q wW¹ 3v«W qzwW - · -w Yz 3r©w¤° 3r© $38u¹ V $uV Y$Y$J$rW ¯ wLw®w L ¸ ____
J wW¹ 8w]Å *]¦ &}² Yz qzw¤° 3r©
3Y wW¹ *3 wTV$L¹ J Y Yz 3r© 8
r{}r © $ 3}$YJ38 ¯ w 3¤ w L ¸_
J]$¯ J]¯Y3$ :J$Y$3Y$rW ¯ wLw®w L ¸ ____
pw8 ¯ w$Y¯ rJ$LW Gr $3z©'=w®r¯Xp$Lw®]}3{ (]$w®w 6oY$rS®$ZwL Y%_
$4Y®¹.w$8Wx}Wx~$LL$}uVZ['oY®opw8¯$Y8¹Y oww$LowJY¯Y$}$ZuV¹ x®Z ____
~¯z4´¿pJ$s¯Y®[¹$8Y¯p3Ý¯J}HY®ww
/}$ ² L¹wYz$YwLJ8®$rw] ¹ Å pwL ¸_
$L$L8¯%&M¥p¥Y%Y¤%4¯$LwLW3M®wLWDYuVxY pJp MprX$=uVw ]§r² ¨ p}pw L ¸ ____
'8x]MrMJ]²JYY$}uVrV{wr¤®[¹$$L$L8¯%
8
¯ p 3 Y
´ H¯ %sT%YJ9¨w ]¬w%_
w]Å®w¥p¥Y%Y$8¯XwY®$Y}uV¥prV{wr¤®[¹$$L$L
8¯%*Y¤w¥p¥Y%Y$8¯X$}uV3]}¥prV{wr¤®[¹$ Y%w¹%r}
¯ w
$$LL$Zw®
t¯Yp$}$L% ____
3´w¥$L¹xG$Lx$LL¹$LJJ8®/}²$LL¹vÅw]§¿®[¹$'wY __(Zw®x
JDYpw8

¯

¤ Y$¯ $rW¹wL¸__
pw8¯o]wYp$x}Y%q¨]Åp]§¿®[¹$¿YY¤p$Y¯WrJ$LW uV²puV$LY¸YY$ ² =$]} ¯ ±]3 ]¬w Y¸_
d¥ÀªÀÄºÀA PÀjμÉåÃ. w$8{ w$8z$]]®Y¸t]} Å t]Y Å $o}Y¸ ____
£ÀªU À º
æÀ ¸
À Æ
É ÃÛ vÀªæ iÀ ï : 8Jw¹8JY$]]®Y¸3x} 3xY$o}Y¸
&®~¯pw8
¯
¤ Yw
¯ $Y¯ ® w]w® ,%_&pr¸E$]%_ww }q} Y$r¯r$ LY3Y%3Y$G$Lr¹ $LY¸ ____
8¯ p3{[¹$pw8 ¯

¤ YG
¯ rxq$L8%__ Jw¹J$ L]¯ 8$8 ¯ $ µ Y3J8
¯ %_
1$Gr3w$3}$3}®r $L$w]®ZwL¸_ pw$ pww w}$
² L¹$o}$Y² Ypw8
¯ % ____
Yw
M$w¹
rr:¨ $rW
¯ Yçow3Jw L ¸ ____ 5popw X%pp ² 38 WpX _
]o} Å $ 5YJuV$ 4´J]W¹w$ uVw
w
L ¸_ &q$ J ªÉÄÃçvÅ$ 3JwL3J$3$OwL¸ ____
pwL x}~p$]w$ w$ }$uV
w¹3OuV
WwL¸ ____ J Jp 8
¯ [¹$L}Y X¯ $q8 ¯ $L=_
]JÅ W
8u¹
V $uV Y$x]®Y¤ G%w ru
¯ w
V L ¸_ woJG$LZr¯3¤$8¯¤Y¯$]rRY¸ ____
3wLJ$}4 ¤
$
¤ =w$8z$rW ¯ wLw®w L ¸ ____ __(Z~¯w]²oJGrG®=JWxJDY$pw8¯¤Y¯$$rW¹wL¸__
88
Y$] ]}JY¯HZ8 (wM8 rW¹w] HY}=w$] Z$Lu3
&}=qW¹$L wY}=xz± eÁvÁ±ËZÀzÀ ªÀÄzsÀåzÀ°è ªÀÄUÀÄ ¸ÀvÀÛgÉ : 3 Q HY}=w
Gpp &[w wJWo$] *$P8w w|8$L &}=wqY¤] w9$Lw]J 8 Y¤ ]J Y¤op 8|p|± wLY¯ wY}=xJY¤]
Gpp &[w8uV¹¯wo$] *$P8w w|8$LHY}= wJW 'w{(z±ªÀÄÈvÁ±ËZÀzÀ ªÀÄzsÀåzÀ°è, eÁvÁ±ËZÀªÀÅ §AzÀgÉ:wY}=]w]V®]|±
o$]*$P8ww|8$LwY}=-$]&}=w-JTx]Vw9] wY}=]opwLp&[w&]4$Y3UwHY}=wt$]JwY}=w
1) eÁvÁ±ËZÀ w9$Lw8 HY}=w w9$LY¤] 3p Yy8 wLY¯ HY}=
Yp¨ wp$L|± w8 r¯w &[w Yp¨ rZ¨8 8uV¹rY .r¹Q]¦M$] qwZ¤$LL8woz±wY}=]w]V®]|±wY}=]op$6®9$YHY}=]
*$P8w &}=w &z© HY}=wqY¤] (]p¨ vO *] -{± op$6®9$Y &oÅ3w] op$6®$L · HY}=w t$]J wY}=w
HY}=w&oÅ3HY}=wqY¤](]uJuJHZ$LwM8uJuJ w9$Lw8 HY}=w w9$Lwoz± eÁvÁ±ËZÀzÀ ªÀÄzsÀåzÀ°è ªÀÄÈvÁ±ËZÀ
x]Vw9]eÁvÁ±ËZÀzÀ°è ÇÀàÈ±ÀåvÀé:r¯x]w HY}=ww9$LwwJ8 §AzÀgÉ: = op $6®$L · HY}=] w]V®]|± 3x op $6®$L ·
wY}=wt$]J'wY}=wHY}=ww9$Lw8w9$LY¤]
&©¿}® &$]J &w p¨ wOuJ] r¯wwL=Jwp¨ 3] 3p
GzÁ :op]HY}=w'J$uVw9p$Lop]|±op]wY}=w
Y$]$L ¨p wLTwwJ8 &©¿}®p *] ]}JY¯HZ8 &©¿}®Jz±
t$]JwJopHY}=w9$Lw8wY}=ww9$LY¤]p$L
vÀAzÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¥Àæ¸À«¹zÀgÉ eÁvÁ±ËZÀ: Y$]$L wp$L|± w8
opo$] rp% op8 wJ8 wY}=wp¨ &pu39z± HY}=]
r¯x]JY$]Yy(t«M8opHY}=wqY¤]UÀ¨sÀð¸ÁæªÀ, UÀ¨sÀð¥ÁvÀ,
w]V®]|±HY}=]op$6®8wLp&[w&oÅ3$6®$L ·wY}=w
¥Àæ¸ÀªÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ : 8uV¹]VJX$LL9M$] Z$8p 8 8uV¹w]J
t$]J'wY}=wHY}=ww9$Lw8w9$Lwoz±GzÁ : 3 ¢£ÀzÀ
8uV¹¯w Z$8p|± ]J 8uV¹rY p Z$8 w9] w{
wY}= t$]J wJop u 8 HY}=w w9$Lw8 op8
8uV¹w J8 t$]J r¯w -$] Z$Lu3 UÀ¨sÀð¸ÁæªÀzÀ°è eÁvÁ±ËZÀ :
wY}=w w9$L{J] wY}=w 'J$uVw] opo$] &[w
8uV¹rYw p$L Z$8p|± .r¹OJ 8uV¹¯w opo$] op8
op8 wY}=wp¨ &p{u3 eÁvÁ±ËZÀzÀ ªÀÄzÀüåzÀ°è eÁvÁ±ËZÀ §AzÀgÉ:
p$L Z$8p|± .r¹OJ op8 Yy8 HY}=x] 8uV¹¯w]|±
HY}=]w]V®]|±&]Jop$6®8wLp&[w3Uwop8 $6®$L ·
wY¤ ]}JY¯HZ88 8uV¹¯w &}=xz± UÀ¨sÀð¥ÁvÀzÀ°è eÁvÁ±ËZÀ :
(p¨$]HY}=wt$]J-JTp$LHY}=ww]zp$LHY}=w
8uV¹rYwp$LZ$8p|±.r¹OJ8uV¹rYopo$]op8 p$L
w9$Lwop]|±$Lw9$LY¤]']JYy8w9$Lwoz± GzÁ : 10
Z$8p|± .r¹OJ op8 Yy8 HY}=x] ) -JT Z$8p|±
op]HY}=]p$Lop]|±op&[wop](p¨$]HY}=w
8uV¹rYw]J Y$]8 ]}JY¯HZ88 ' opo$] op8 wJ8 t$]J w]zp$L HY}=w w9$Lw8 'w{ t$oJw &[
HY}=w$] Z$Lu3 wY}=xz± ¨ÁæºÀäuÁ¢ eÁwAiÀÄªÀjUÉ w op8 HY}=w w9$LY¤] &]39 w]zp$L &}=]
¥ÀÇuÁð±ËZÀPÁ® :u¯WM8op3´Z¯$LM8opw}®M8op}]¯ p$L opo$] &[w op8 wJ8 HY}=wp¨ &pu39z±
M8 Z$8 rX¹}=w$]Z$Lu3£Á©übÉÃzÀQÌAvÀ ¥ÀÇªÀðzÀ°è ²±ÀÄªÀÅ eÁvÁ±ËZÀzÀ ªÀÄzsÀåzÀ°è CzÀgÀ ¢£À¸ÀASÉåVAvÀ C¢üPÀ ¸ÀASÉåAiÀÄÄ¼Àî E£ÉÆßAzÀÄ
ªÀÄÈvÀªÁzÀgÉ eÁvÁ±ËZÀ :3 pür¹Uw]3 w$= ~}Y¤J Yy8 eÁvÁ±ËZÀªÀÅ §AzÀgÉ :w]zp$LHY}=ww9$Lwop]|±-JTp$L
rW¹w] HY}=x] *] ]}JY¯HZ8 wY¤ Y$]8 op8 HY}=ww9$Lwoz±GzÁ :op8 HY}=w&J$uVw9p$L
HY}=w$]Z$Lu3wY}=w$LLM8(z±£Á©übÉÃzÀªÁzÀ ªÉÄÃ¯É op]|± op8 (p¨$] HY}=w t$]J w]zp$L HY}=w
²±ÀÄ ªÀÄÈvÀªÁzÀgÉ eÁvÁ±ËZÀ: pvÅE]w] w{ ~}w wYw]J Yy w9$Lw wJop]|± p$L HY}=w w9$Lwoz± w]zp$L
89
HY}=] p$L opo$] op8 wJ8 p$L HY}=wp¨ op] (p¨$]wY}=wt$]J -JTp$L&}=wt$] opo$]
&p{u3eÁvÁ±ËZÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀzÀ°è eÁvÁ±ËZÀªÀÅ §AzÀgÉ: HY}=] op8 wJ8 -JTp$LwY}=wp¨&pu3ªÀÄÈvÁ±ËZÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£À
3p$L op]|± $LL¹¤w$L4$Y rw¹]|± HY}= op$6®8 ºÀUÀ°£À°è E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÀÅ §AzÀgÉ wY}=] 3p$L op]|±
wLp&[w3Uwop$6®$L ·p$LHY}=wt$]Jw]zp$L $LL¹¤4$Yrw¹]|±wY}=]op$6®8wLp&[w3Uwop
HY}=ww9]w{-JTop8 =9HY}=wp¨&pu3 $6®$L ·(p¨$]wY}=wt$]Jw]zp$LwY}=ww9]
Yy8 rW¹w] HY}=w (]¦ (] GzÁ: op] HY}=w -JTop8 ]w{-JTp$LwY}=ww9$LY¤]3·$LqÖwq8
'J$uVw9 p$L op]|± $LL¹¤ w$L4$Y rw¹]|± -JTp$L Y¤wp w8q8 Y¤ opo$] op8 wJ8 wY}=w (]¦ (]
Y¤ op] &[wwJop] HY}=wt$]J op] HY}=w ªÀÄÈvÁ±ËZÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£À CzsÀðgÁwæAiÀÄ C£ÀAvÀgÀzÀ°è E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÀÅ §AzÀgÉ :
w9]w{ rp% op8 wJ8 HY}=wp¨ &pu3 eÁvÁ±ËZÀzÀ wY}=]3p$Lop]|±$LL¹¤ww9]&]V¹JZ¯$LL]w{
PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀzÀ°è CzsÀðgÁwæ ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É eÁvÁ±ËZÀªÀÅ §AzÀgÉ: HY}=] (p¨$]wY}=wt$]J w]zp$LwY}=ww9]op8 ]
3p$Lop]|±$LL¹¤w$Lww9]&]V¹JZ¯$LL]w{-JTp$L w{ -JTp$L wY}=w w9$LY¤] 3·$LqÖwq8 Y¤wp
HY}=wt$]J-JTp$LHY}=wp¨rW¹w9&pu3 w8q8Y¤opo$]opwY}=w(]¦(]vÁ¬Ä ¸ÀvÀÄÛ 10 ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ
2) ªÀÄÈvÁ±ËZÀ vÀAzÉ ¸ÀvÀÛgÉ : Yy$L Y¤ op8 8 Y$]$L Y¤J Y$] Y¤
oww w9] w{ ]}JY¯HZ$L wJWw Z]J .r¹Tw opo$] op8 wJ8 w3 wY}=wp¨ &p{u3 vÀAzÉ ¸ÀvÀÄÛ
wY}= wY¤ ]}JY¯ HZ$Lz±] t$]Åxp wJWo$] tJw ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ vÁ¬Ä ¸ÀvÀÛgÉ: Y$] Y¤ op8 8 Yy$L Y¤J
wY}=w &z©wY}=wqY¤] (]p¨ vO *] -{± wY}=w Y$]$L Y¤ op rZ¹$LL] w{ 0$]wJ op8 wJ8 Yy$L
&oÅ3 wY}=wqY¤]ªÀÄÈvÁ±ËZÀzÀ°è ÇÀà È±ÀåvÀé:Yp8 t$] wY}=wp¨ wY}=wp¨ w3 &p{u3 vÁ¬ÄAiÀÄÄ ¸ÀºÀUÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀÝgÉ :
wJ xuV8 wLU &]J|± w]zp$L uV8w w9$LwwJ8 &©}® Y$]$L ]]Tp Yy$L 8wpwp¨ wLU]¦J Yy89 r¯Y®3
J8Y¤J ªÀÄÈvÁ±ËZÀzÀ°è ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÀÅ §AzÀgÉ: wY}=] w]V®]|± ' wY}=wp¨&pu39z±Y$]$LY¤opw9$Lw8{-JT
wY}=] op$6®8 wLp &[w 3Uw op $6®$L · (p¨$] wY}=8 w9$LY¤ww8q8 - op wY}=x]$L&op
wY}=wt$]J w]zp$LwY}=ww9$Lw op]|± -JTp$L 3·$LqÖwq8 (] Y$]Yy8 wJWop]|± &qŸp] w8q8
wY}=ww9$LY¤]']J &9¨$J wLU]wq8Y¤wp w38 C±ËZÀ : Y$] &[wYy$LwJWwY¹$Lpöp] 8 3]J
qwZ¤$LL8woz± GzÁ : op] w]zp$L wY}=w 'J$uVw9 w8pY¤ opo$] op8 rZ¹$LL8w8{&wq8 }o§$LL8Y¤]
p$L op]|± op] &[w op] wY}=w t$]J w]zp$L 3] opo$] op8 wJ8 wY}=wp¨ &wp &pu39z±
wY}=ww9$LwwJop]|±$L-JTp$LwY}=ww9$LY¤] w8p Y$] &[w Yy$L wJW wY¹$Lp¨ wJW opo$] Y¤
w]zp$L wY}=w 'J$vÅ op8 w{ rp% &[w op8 3 ]w{3]J3]opo$]Y¤op8 wJ8wY}=wp¨
op8 wJ8p$LwY}=wp¨&pu39z± wY}=]w]V®]|± &p{u3 ºÀvÀÄÛ ¢£ÀzÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄgÀtªÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß w½AiÀÄzÀ zÀ±ÀgÁvÀæeÁÕwUÀ¼À
'wY}=] op$6®8 &oÅ3w] op$6®$L · (p¨$]wY}=w «μÀAiÀÄzÀ°è : wYp ]}JY¯HZ8 Y¤ opo$] op8 3 ] w{
t$]J w]zp$L wY}=w w9$Lw8 p$L wY}=w Z$8 rZ¹$LL8w]J 8 wJWwY¹$Lp¨ Z]J Z] opo$]
w9$Lwoz± GzÁ :op] wY}=w'J$uVw9p$Lop]|± op wJ Z$8p w{ Z$8 rZ¹$LL8w]J 8 Z]J
90
0$]wJopZ$8pw{Z$8 rZ¹$LL8w]J 89Z]J ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄÈvÀ¼ÁzÀgÉ :xwY ]w8 YwJwp$L|±wY ]JY$]
op wY}=xJY¤]Z$8p w{ Z]J ¨po$] }o§$LL8Y¤] Yy88 op wY¤ *] ]}JY¯HZ88 op wY}=w8Y¤]
]}JY¯HZ88])opw$t&}=q$Lww0$]]} UÀAqÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄÈvÀ¼ÁzÀgÉ :xwY ]w8 8$Tpwp$L|±wY ]J
]|±]¦ 3{$YJ]|± ) wL=Jwp¨ Z]wJ8 wLY¯w$] Z$Lu3 Y$]Yy88 op wY}= *]wM8 $LLM8 (z± w8
]}$YJ]|±]¦Z$8 w$Y]3z8 |±wJWwY¹$Lp¨Z]wM8) wp$L|±Y$]Yy8 Y¤Jw8 wp$L|±Y$]Yy8 Y¤Jw88
q$Lwxz±wL=Jwp¨3]3T{¨pwp¨wLU]J}o§$LL8Y¤] opwY}=xJY¤]
]}uV] uVuV] wpo$L w]V®]|± M$Lw]
¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£ÀÄ ªÀÄÈvÀ£ÁzÀgÉ: ]M$L
wrw¹YwpTxp|±Jw] wwY¤$LGprMxYw]]J
wp$L|± ]Jp wYp]J ]M8 op wY}= xJY¤]
(w8 ]}uV]3 3JWwqY¤wvÀAzÉAiÀÄ EvÀgÀ ¥ÀwßAiÀÄgÀ ªÀÄgÀtªÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß
]M$L 8$Tq8 ) wY}=xz± ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄÄ
ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É w½zÁUÀ : YpŸ$]$LrZ¨$LJ|±YpŸy$Lp¨vO(YJ
ªÀÄÈvÀ¼ÁzÀgÉ:]Jpwp$L|±]M$LwY ]J]Jq8op
rZ¨$LJwJWwY¹$LpŸ¤opo$]op8 w{0$]w¹] 8
wY}=xJY¤]]Jp $TZ8 &}=xz±¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄgÀÄ
Z]J *rp$Lpw]wq8 op8 wY}=x] *rp$Lpw8o]¦|±
¨ÉÃgÉ PÀqÉ ªÀÄÈvÀgÁzÀgÉ: ]Jp ]M$L wp$Lp¨ vO uJ 3T
¨po$] }o§$LL8Y¤] op] 8 wL=Jw Z]J u4 *]
wYp]J&wq80$]wJopwY}=xJY¤]
wY}=op8 wJ8&}=wp¨&ppwLTu3
EvÀgÀ §AzsÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÈvÀgÁzÀgÉ: Y$]$L ]J wLw$oJ &wJ
¥ÀÅvÀæªÀÄgÀt«μÀAiÀÄzÀ°è : *rp$Lp4$Y rw¹]|± w8p wYp]J
rZ¨$LJ &wJw3 Yp¨]JwLw$oJ &wJrZ¨$LJ
Y$]Yy88 op wY}=xJY¤] ¥ÀÅvÀæªÀÄgÀt¢AzÀ zÀ±ÀgÁvÀæeÁÕwUÀ½UÉ
&wJw3 Yy$L]JwLw &wJrZ¨$LJ &wJw3
C±ËZÀ: z±Ow]3 rw¹]|± Y¤J ]}JY¯HZ88 ¨po$]
Y$]$L&3Y$9$LJ &wJw3 Yy$L&3Y$9$LJ
}o§$LL8Y¤] z± Q] w{ =zw8w]3 rw¹]|± wYp]J
&wJ w3 Y$]$LY$] &$]J sYwp &3Y$9$LJ &wJ
JZ¯w9$LwwJ8wY}=x]=z3z]|±w8q8=zwp¨wLTo]¦J
w3 Y$]$LYy&$]JsYw$L&3Y$9$LJ &wJw3
pw¹]'J$uVw]w{*rp$Lpw8wwJ8]}JY¯HZ88op
Yy$L Y$]$L &$]J wLYwp &3Y$9$LJ &wJ w3
wY}=w(JY¤]r¯[ww¹&[wp$Lw¹]|±=zwp¨wLU]¦J
Yy$L Yy &$]J wLYw$L &3Y$9$LJ &wJ w3
=zwp¨wLU]w{*rp$Lp] 8wYp]uz3p]}JY¯HZ88
W£3OwLw W£3O&Y¤ &$L w8 w8
op]wY}=w(JY¤]r¯[ww¹&[wp$Lw¹]|±=zwp¨
wLYw wLYw(GpJ²8]|±wYJ]JopwY¤uJ
wLU]¦J=zwp¨wLU]w{*rp$Lp] 8wYp]uz3p]}JY¯
3TwYJ]J0$]wJopwY}=w8Y¤]
HZ88op]wY}=w(JY¤]ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀvÀÛgÉ vÀAzÉUÀÆ zÀ±ÀgÁvÀæeÁÕwUÀ½UÀÆ
C±ËZÀ :Gpp3{p$YJ]|±w8 $LLw8Y¤JY$]Yy88op ªÀÄÈvÁ±ËaUÀ¼À C£ÀßªÀ£ÀÄß wAzÀÄPÉÆAqÀÄ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝgÉ: wY}=]
wY}=x]0t« wzrJp w3 ww3 wMw3 -$t) wp$L|±]¦&wJ&p¨wp¨Zp¨wwpwY}D8 t$]Vwz±o]¦J&wq8
Y{$L|±t$]wM8)8$sp|±M]3p¨$LQ]w{w¹] 8 wY}D88 (Jw wY}=w(]&9¨$J wLU]wq8 Yp¨
Y¤J ¨po$] }o§$LL8Y¤] 'w{ xw]wJ8 op wY}=x] t$]Vwz±]wq8&9¨$JwLU]wq8]}JY¯HZ88(JwwY}=w
xwp$YJ]|± &wM8 wY}=xz± xwY ] w8 Y$] Yy8 (] t$]Vwz±]wp wJXp$YJ]|± op8 8 wY] &[w
91
&]Jr¯Z3Z$L]pwp¨wLU]Jop8 w]V®]|±u4*]op8 |± 8¯}$Zw$Y] 3$L¹889&Y®z©]¯w®wp¨$8¯}$Z3$L¹wp¨
}]§p8wp Y¤ oww] w{ Y¤ wL=Jw Z] Y¤wp 'J$vÅww$L]|±&}=wt$]}$Z3$L¹wqz±w$]uV¹t$]J
]] r{} r¯Z3Z w$Y]¦p¨ ]p wLU]J ]p wLU]wq8 r¯$L~Y¤wp¨wLU3$L¹wp¨w$]wMu3
Y¤wp ]}JY¯HZ88 op] wY}=xJY¤] Y¤ op4$Y
]Åqr$=3wY¤Z¯r]p3Ý¯
rw¹]|±$LwJWwL=JwZ]op]w{wz$T]pwp¨
wLU]J ]}JY¯ HZ88 ]pp$YJ]|± wY}=xz± &9¨$J ]Åq}YvÅruV*uVJwZ(w]Åqr$=3p3Ý¯8 (w8 |±
wLU]wq8wLY¯opwY}=w$O wJWw]J wZ¥ wp¨Z$8 3zvTu33Z¤3rpw¹*Y¤J
rVzqx}5*ruV(w8 Z¯rop3Ý¯8 (w8 |±ruV
C±ËZÀªÀÅ¼ÀîªÀjUÉ ¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£ÁzÀå¢üPÁgÀ : wY}=w ·wJ &:®¹wp¨ JYu4p3Ý¯8 |±wJWw]J'¥ wp¨wJZ$8 3zvTu3
w$Y¯=JWrw¹3w9 wLTu3 *] $]V®w$]pwp¨ wpµq$] gÀd¸Àé¯Á±ÀÄ¢Þ
wLTu3 w]]V®$Lpwp¨ Gr w w$Y] 3$L¹8 p¨
$LLw8z Z$88$]M JH]}¹pw8Y3wJ 0w JH
ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÀÅ¼ÀîªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ C±ÀÄzÀÞªÁVgÀÄvÀÛªÉ : &}=w ·wJ
]}¹pw] opo$] op8 8 rp% JG²{$LL]J 3T{
w¤8 &}D$LL8Y¤w ']¦M$] &}=xz±]wJ ' w¤8 p¨
¨pwLTw]M$]zpopJG²{$LL]JJZ¯$L&p$YJwp
vTu3 &}=w ·wJ wp$L|±Jw zwJYr©wI8
opJG²{$LL]JJZ¯$L&p$YJwpop&[w&]J&p$YJ]|±
qJ- ·r©uz±W£YJ3M3Q82]V8T¡ (w8 p¨wp$L
JG²{$LL]JJZ¯8 &p$YJ]|±$L}]§J8wJ $LLw8z
$LGwLpp &pHy$] Y8]3 ·t] &}=w ·wJ wp$L|±
op88wJH]}¹pw8Y3wJop8 8JG²{$LL]J3T{
uVGpw$Y]¦p¨wLTwqxY¤o$]&}=wp¨$o]wJw¤88
¨pwLTw]M$]z p op JG²{$LL]J 0$] JZ¯$L &p$YJw
Y¤ Y¤ opw] w{ wJWwL=Jwp¨Z]]¦M$] .r¹O op
p op JG²{$LL]J JZ¯$L &p$YJw p op w]{$T
w$Y]&}=w ·wJw¤88&}o§yz±
JH]}¹pw]JJZ¯$L&p$YJw}]§J8wJ $LLw8z
¸ÀA£Áå¹ ªÁ£À¥Àæ¸ÀÜ UÀÈºÀ¸ÀÜ ªÀÄvÀÄÛ §æºÀäZÁjUÀ½UÉ C±ËZÀ«ZÁgÀ : $p®8 op88wJH]}¹pw8Y3wJop8 8JG²{$LL]J3T{
wpr¯¥JwY¤ 8J3z]|±]¦ 8J}}¯$Lp¨wLTY¤ x]®uV®wp¨ ¨pwLTw]M$]zwY¤p$Lop8 z±JG²{$LL]J3¯ww9
wLTZ¤Jwt¯=M88wY}=xz± 8¯¥M8$LLw]]J$] JZ¯wY¤JZ¯3 ]¨pwLTw]M$]zp$Lop]|±JG²{$LL]J
$LHo3$L¹8 p¨ 'J$vÅ] w{ w9$LwwJ8 HY}= &[w JZ¯3 ]¨pwLTw]M$]z}]§J8wJ 8vÅ¹W$LJr¯w]
wY}=xz± eÁvÁ±ËZÀ / ªÀÄÈvÁ±ËZÀ DgÀA¨sÀQÌAvÀ ¥ÀÇªÀðzÀ°è DgÀA©ü¹zÀ PÀªÀÄðUÀ¼À w]zJG²{$LL]Jop3 ]¨pwLU]|±}]§J8wJ
«μÀAiÀÄ: wY}= &[w HY}=w 'J$uVw8w]4$Y rw¹]|±
'J$vÅ]&p3op]V®w]$LHo3w¹8 |±Yp¨}MJo$]wLY¯wLTz &}=r¯J$uVqW¹$L
]V®w]¨ppwJo3$L¹8 p¨wLY¯wY}=ww9$LwwJ8 :8$L|± ' op] &%r¯wLWwp¨ 3 ] *$Lw] JZ¯
wLTu3]prHw$Y]w$Y¯]V®w]3$L¹8 p¨wLTuJ] r¯wLW(]püV8 wLU]J w]zp$LuV88 8 GppwJW
) &}=w w9] w{ w$Y¯ ]V®w] ]p rH w$Y] &}= JH]}¹p (w8 $uVx]J &]w]zp$Lop3 M]¦
3z]|±q|±Jw3$L¹8 p¨wLTu3 &Y®$YtTwpt}¯wrO uV88 |±']JwLJpop3M]¦
92
Sri Raghavendra Swamy Mutt, Mantralayam 12) The Branch Manager, 19. The Branch Manager,
BRANCHES Sri Raghavendra Swamy Mutt, Sri Yadavendrara Moola
Besides Sri Lakshmi Narasimha Brundavana, MUDUMALA.
01. The Branch Manager, 06. The Branch Manager, Swamy Temple, Brahmin Street, Madanur Mandal,
Sri Raghavendra Swamy Mutt, Sri Raghavendra Swamy Mutt, KADIRI-515591 Mahaboob Nagar Dt.
Sri Mangaraya Anjaneya S.B.I. Colony, DHARMAVARAM Cell: 9843360701, 8668172090 Ph: 9342712499
Swamy Sannidhanam, Anantapur Dist.
ADONI-518301, Cell: 9843360701, 8668172090 13. The Branch Manager, 20. The Branch Manager,
Kurnool Dist., Sri Raghavendra Swamy Mutt, Sri Raghavendra Swamy Mutt,
07. The Branch Manager, 1177 B, New Mahadwar Road, Matham Street,
Cell: 9985706489
Sri Raghavendra Swamy Mutt, KOLHAPUR - 416 012 PENUKONDA.
02. The Branch Manager, Rajaveedhi, Shairali street Ph: 0231-2622864 Anantapur Dist.,
Sri Raghavendra Swamy Mutt, GADWAL (P) Mahaboob Nagar Dist. Ph: 9110731103
14. The Branch Manager,
1st Road, New Town, Cell: 6300087225, 9440205645
Sri Raghavendra Swamy Mutt, 21. The Branch Manager,
ANANTAPUR-515001
08. The Branch Manager, 52/126, Fort, KURNOOL - 518 002 Sri Raghavendra Swamy Mutt,
Ph: 08554-271447
Sri Raghavendra Swamy Mutt, Ph: 08518-244498 No.1, Raghavendra Nagar,
03. The Branch Manager, BARKATPURA BRANCH Kurumbapet,
Sri Raghavendra Swamy Mutt, HYDERABAD. Ph: 040-27560170 PUDUCHERY-605 009
Sri Raghavendra Swamy Mutt,
BADEPALLY POST. Cell: 9440076149 Tamilnadu.
Parimalagiri, MAHABOOB NAGAR.
Mahaboob Nagar Dist. Ph. 0413-2271622
09. The Branch Manager, Ph: 08542-242034, 9346468644
Cell:9581727629, 7675992417 22. The Branch Manager,
Sri Raghavendra Swamy Mutt, 16. The Branch Manager,
04. The Branch Manager, 13-12-3/HC Ganesh Nagar Sri Bhuvanendra Tir. Brindavana Sannidhana,
Sri Raghavendra Swamy Mutt, Ramanthapura, HYDERABAD-17 Sri Raghavendra Swamy Mutt,
Moti Dongar, MARGOA GOA-403601
Sri Sugunendra Teertha Moola Cell: 9492753849 RAJOLI POST. Mahaboob Nagar Dt.
Ph: 9404523247
Brindavana Sannidhanam, Ph: 9985818769
10. The Branch Manager, 17. The Branch Manager,
Brahmin Street, Sri Raghavendra Swamy Mutt, 23. The Branch Manager,
Sri Raghavendra Swamy Mutt
CHITTOOR. Vasantapuri Colony, Sri Raghavendra Swamy Mutt,
Plot no-9, Sector-22,owe camp,
Ph: 9440591113, 9492075782 HYDERABAD-47 No.2/14, New Street,
Opp. Central park, Beside of Gurudwara,
Ph: 040-27052697 RAMESWARAM POST.
5. The Branch Manager, Kharghar, Navi Mumbai -410210.
Tamilnadu,
Sri Raghavendra Swamy Mutt, 11. The Branch Manager, Ph no - 9136756123.
Ph: 04573 223789
Rao Tularam Marg, Sector 12, Sri Raghavendra Swamy Mutt, 18. The Branch Manager,
R.K. Puram, Parimala Colony, NGOs Colony, 24. The Branch Manager,
NEW DELHI. Vaddepally, HANUMAKONDA. Sri Raghavendra Swamy Mutt,
Near Oshivara Bridge, Gulshan Nagar,
Ph: 011-26172892/35573078 Warangal Dt. Brahmin Street,
Jogeswari (W) MUMBAI - 400 102
Cell: 9958821892 Ph: 0870-2524859 RAYACHOTI.
Cell: 7738666640
93
25. The Branch Manager, Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt BRANCHES 13) The Branch Manager,
Sri Raghavendra Swamy Mutt, Nanjanagudu sri Raghavendra
01) Vicharana Kartha 08) The Branch Manager,
Sri Venkateswara Nagar, swami mutt, Khilla,
5/54 C NSRS Mutt, Sri Vijayadasara Katti, NSRS Mutt, 524,45th Cross,
Malkajigiri, SECENDARABAD-47 OLD BAGALKOT
Langarbhavi Street, 11th Main, 5th. Block
Ph: 040-27052697 Ph. 08354.223766 Cell: 9481572510
ADONI-518301 Jayanagara,
26. The Branch Manager, Cell: 9963322325 BANGALORE- 41. 14) The Branch Manager,
Sri Raghavendra Swamy Mutt, 080-22443962 NSRS Mutt, Car Street,
Sri Raghavendra Nagar, 02) The Branch Manager,
BELLARY-583101
Murajipet, SOLAPUR-413002 NSRS Mutt, 09) The Branch Manager,
08392- 271292. Cell: 8970905707
Ph: 0217-2727345/2729904 ANEGUNDI-583227 NSRS Mutt, No 4 N.T. Pet,
Gangavati Tq, Koppal Dt. Sitapati Arahara, 15) The Branch Manager,NSRS
08533-267733, Cell: 9972559715 Chamarajpet, Mutt, S.N. Pet, 1st Cross,
BANGALORE. BELLARY-583101
Lalithamma veedhi, SBI Road, 03) The Branch Manager,
Cell: 7019943129 Ph.08392- 272339
TADIPATRI - 515 411. Ph: 9515862188 NSRS Mutt, Diguva
28. The Branch Manager, AHOBILAM, Kurnool Dist. 10) The Branch Manager,NSRS 16) The Branch Manager.NSRS
Sri Raghavendra Swamy Mutt, Cell: 7780702309 Mutt,No. 177/1,Platform Road, Mutt, Near New Bridge,
Medar Mitta, Ring Road, Sheshadripuram, Siddharudha Nagar,
04) The Branch Manager,
TIRUMALA. Ph: 0877-2277302 Near Rajiv Gandhi Circle, BHADRAVATY.
N S R S Mutt, Killa,
BANGALORE -560 020. Ph: 08282-262122,
29. The Branch Manager, BAGALKOT PH. 08354- 223766,
080-23460888 M: 8970594434
Sri Raghavendra Swamy Mutt, Cell: 9481572510
56, R.E. Mada Street, 11) The Branch Manager 17) The Branch Manager,
05) The Branch Manger,
TIRUPATHI. M: 9490277619 Nanjangudu Sri Raghavendra NSRS Mutt, Navarasapura,
NSRS Mutt,Chickpet,
Swamy Mutt, Muniyappa Garden Bagalkot Rd, Opp. District Court
30. The Branch Manager, BANGALORE – 53.
Near Police Station, BIJAPUR.
Sri Raghavendra Swamy Mutt, 080-22875648
K.R.Puram, Ph.08352- 277322
18, R.S. Gardens, Near Rajanna Park Cell: 9483787648, 9844018826 BANGALORE-560036
TIRUPATHI Ph: 0877-2230338 Cell: 9449361790
06) The Branch Manager, Cell: 9686123606
Cell: 8341637072 NSRS Mutt, Maruti Seva Nagar, 18) The Branch Manager,
12) The Branch Manager NSRS Mutt, Valmiki Nagar,
31. The Branch Manager, Banasvadi, BANGALORE
Nanjangudu Sri Raghavendra CHELLAKERE
Sri Raghavendra Swamy Mutt, Ph. 080-25987080,
Swamy Mutt,
TUNGABHADRA (P) Kurnool Dist. Cell: 8951569794 M. 9980685383
UDAYAGIRI-562110
Cell: 9440591536, 7013030810 19) The Branch Manager,
07) The Branch Manager, NSRS Bachahalli Gate, Doddasanne (P)
32. The Branch Manager, Mutt, Pavamanapura branch Near INTL Airport, NSRS Mutt, Near Fort,
Sri Raghavendra Swamy Mutt, Banashankari 6th stage Devanahalli Tq. CHITRADURGA
Ram Nagar, URAVAKONDA BANGALORE 560062 Bangalore Rural Dist. Ph. 08194-224141,
Anantapur Dist. M: 7675030650 Cell: 9886373072 Cell: 9980277579 Cell: 97414 00492
94
20) The Branch Manager, 28) The Branch Manager NSRS 37) The Branch Manager, 44) The Branch Manager
NSRS Mutt, Purandharanagar, MUTT, Kashi SriAnajaneya Swamy NSRS Mutt, Near New Busstand, NSRS Mutt, Pampa Housing
Vidyagiri, Shankar Colony, Temple, Station Road, KONNUR Naragund, Gadag complex. MANEDHAL (Vi)
DHARWAD. HOSPET-583201 Cell: 9986108006 Cell: 9591310151 (Rayara Naadu) Koppal Dist.
Cell: 9343400855, 819741685 Cell: 7975118558
29) The Branch Manager, 38) The Branch Manager,NSRS
21) The Branch Manager, NSRS Mutt,Gandhi Colony, Mutt, KUADALA.SANGAMA 45) The Branch Manager,NSRS Mutt,
NSRS MUTT, Rayara oni, Dam Road , HOSPET Bagalkot Dist. Vasavi Nagara,
Basavanna Circle GANGAVATY Cell: 9880894505 Cell: 9481572510 MAHALINGAPURA, Mudhol Road,
Koppal Dt. Rabakavi Banahatti Tq.
30) The Branch Manager, 39) Gourava Vicharanakartharu
Ph. 08533234010, Cell: 9449425510 Bagalkot Dt. Cell: 8861139790
NSRSMutt,Bhavaninagar, HUBLI NSRS Mutt, Sri Vasudendra
22) The Branch Manager, Ph. 0836-2351304 Cell: 9036051304 Theerthara Brindavana Sannidhana, 46) The Branch Manager
NSRS Mutt, Biddapur Colony, 31) The Branch Manager, NSRS Mutt, Pampa Housing
KENCHANAGUDDA
GULBURGA Cell: 9880957679 NSRS Mutt, Kalkunike Circle, complex. MANVI-584123,
Siruguppa Tq. Bellary Dt
HUNSUR. Mysore Dt., Raichur Dt. Cell: 9845625767
23) The Branch Manager, NSRS M. 9986281119
Mutt, Uttara Badavane, Aralikatte Cell: 9886239171 47) The Branch Manager
Circle, HASAN. Cell: 9886239171 32) The Branch Manager, NSRS Mutt Sri Jaganatha Dasara
NSRS Mutt, HOLAVANAHALLI NSRS Mutt, Maddur Road, Sannidhana, Brahmana wadi
24) The Branch Manager, Near Bus Stand,
Koratageri Tq.Tumkur -Dt. MANVI -584123,
NSRS Mutt, Near Gold Mines, KUNIGAL Raichur Dt.
HUTTY Post, Lingsugur Tq. 33) The Branch Manager,NSRS Tumkur Dt. Cell: 8618384353
Raichur Dt. Cell: 9886232076 Mutt, Sri Raghunandana Theerthara Cell: 7892495928
Brindavana Sannidhana, 48) The Vicharanakartha,
25) The Branch Manager, 41) The Branch Manager,
HAMPI POST Hospet-Tq. NSRS Mutt, Sri Vijayadasara Katti,
NSRS Mutt, Sri Dheerendra Swamy NSRS Mutt Main Road, CHIKALAPARVI, Manvi
Mutt,, HOSARITHI POST, 34) The Branch Manager,
Near Bus stand, KONNAR – Post Cell: 8618384353
Haveri Tq Ph:08375-200751 NSRS Mutt, KAMALAPURA Post,
Gadag Dist Cell:8970905707
Cell: 9591206315 Hospet Tq., Bellary Dt., 49) The Branch Manager,
Cell: 9481405900 42) The Branch Manager, NSRS Mutt, Ramenahalli Road.
NSRS Mutt, MUNDRAGI-582118.
NSRS Mutt, Ranipet, 35) The Branch Manager,
KERUR Post. Mundragi (Tq) Gadag Dt.
HOSPET-583201. NSRS Mutt Sathyanarayanapet,
cell: 9481572510 Cell: .9591206315/9019110920
Cell: 9481085577 KAMPLI,- 583 132. Bellary Dt.
Cell: 7019162403 43) The Branch Manager, 50) The Branch Manager,
27) The Branch Manager, NSRS
NSRS Mutt, NSRS Mutt, Vasavi Nagar
Mutt, Abhaya Hasta Panchamukhi 36) The Branch Manager,
Near Bus Stand Mudhol road,
Prana Devara Sannidana, NSRS Mutt, Near Lakshmi Talkies
LINGASUGUR –Raichur Dist MAHALINGAPUR.
Patel Nagara HOSPETE -583 201. Raichur Road, KARATAGI POST,
Cell: 86182724445 Bagalkot Dist.
Cell: 9482393584 Koppal Dist cell: 9481467080
95
51) The Branch Manager, 58) The Branch Manager, TAMILNADU BRANCHES 08) The Branch Manager,
NSRS Mutt, Kumbarakoppalu, NSRS Mutt, Brahmins Street, Sri Vijayeendra Swamy Brindavan
1stCross, Kendagannamma RAMANAGARA. Sannidhjana, No 159, Solayappan St.
NSRS Mutt, 7 T P Kovil Street,
Extension Hebble, MYSORE. Ph. 080-27274800 KUMBAKONAM.
Triplicane, CHENNAI -600005
Cell: 9986363736 Cell: 9952299110
59) The Branch Manager, Ph: 044-28440528, Cell: 8297972238
52) The Branch Manager,NSRS NSRS Mutt, Kodla Cross 09) The Branch Manager,
Mutt, N.S.Road, Subbarayanakere, Yadgir Road, SEDAM NSRS Mutt, No 20,
NSRS Mutt, 7/2,
MYSORE , 0821-2424256 Cell: 9880594041 Agraharam, Kaverri Road.
Alagirinagar East Street,
Cell: 8861647344 MOHANUR POST Namakal Dt.
60) The Branch Manager, Vadapalini, CHENNAI
53) The Branch Manager, Cell: 807228249 Cell: 9842757060
NSRS MUTT, Devangi badwani
NSRS Mutt, NAGAMANGALA bommanakat Road 10) The Branch Manager,
Mandya Dt., SHIVAMOGGA -577204 NSRS Matha,
NSRS Mutt,
54) The Branch Manager,NSRS Cell: 9606289022 2nd Street, Mahadevan Nagar, TIRUKATTUPALLI.
Mutt, Sri Rayara Prateeka Seleiyur, CHENNAI-76 Cell: 9659033469
61) The Branch Manager, NSRS
Sannidhana, MUTT, Near Yellamma Temple, Ph: 044-42044455, Cell: 9952073373 11) The Branch Manager,
R P Road, NANJANGUD Raichur Road, SINDHANUR Post. NSRS Mutt, Mithra Nanda Puram,
Mysore Dt., 08221-224690, RAICHUR Dt.,Cell: 8277777717 # 80/2389 WSRA 55.
NSRS Mutt, DU Q 58, Kovaipudur
Cell: 9449324690/9449190358 West Nada TRIVANDRUM.
62) The Branch Manager, COIMBATURE-Tamilnadu
55) The Branch Manager, Cell: 9363166077 Cell: 7975237241
NSRS Mutt, R.T. Road, SIRA POST,
NSRS Mutt, Sri Varadendra 12) The Branch Manager,
Tumkur Dt., Cell: 9945806099 05) The Branch Manager
Theerthara Brindavana NSRS Mutt, No 1,
63) The Branch Manager, NSRS Mutt, No 21, East Mada
Sannidhana, North Car Street, SRIMUSHNAM
Street, (Backside of East Gopuram
555, Lakshmi Road, NSRS MUTT, Ratha Beedi, Cuddalur Dt. Cell: 9600205826
Sri Varadarajar Temple)
Sadashivpet, PUNE – 411030. Udupi-576101 Ph. 0820-2524973
Chinna Kanchipuram, 13) The Zonal Manager,
Cell: 8793644006 Cell: 9019858538
KANCHIPURAM-631501. (T.N.) NSRS Mutt, SRIRANGAM,
56) The Branch Manager, 64) Vicharana Kartha, Cell: 9769916141, 9769916141 No. 7, Sri Raghavendrapuram
NSRS Mutt, 32/A, NSRS MUTT, Near Sri Durga 06) The Branch Manager, SRIRANGAM, Trichy-6
Dattanagar, Thergoan, Parameshwari Temple, NSRSMutt, Plot No 123, Ph: 0431-2432981,
Pimpri Chinchuwad UPPUNDA-576232 Burma Colony, Near Aircel Tower, Cell: 9585599494
PUNE- 411 033 Ph.020-27308002 Cell: 9632759900 KARAIKUDI Ph. 04565-227693 14) The Branch Manager,
57) The Branch Manager, 65) The Branch Manager, 07) The Branch Manager, NSRS NSRS Matha, 7-D, East Car Street,
NSRS Mutt, NSRS MUTT, Bagalkote Road, Kurukku Thurai,
Mutt, No 16 Perumal Kovil Street,
Jawaharnagar, RAICHUR. VIJAYAPURA -576101 TIRUNELVELI-627001
KARUR (T.N)
08532-241047 Cell: 9740637824 Cell: 9600272411
Cell: 9449361790 Cell: 9344726356
96

Kannada Panchaga 2024-25

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Kannada Panchaga 2024-25

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

¥ÁævÀB¸ÀAPÀ®àUÀzÀåªÀiï }t¦w=®w¹}t ¦r¯wZ¤qxY¤ w¹8 XZ rM rW¹Yw w¹]Z] J

w¹D$Y®w   ¹Yw ¤  w¹

PÀÈμÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw

PÀÈμÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw

 ']¯¹Jx8$q:x ']¯¹Jx8$q:x ']¯¹

PÀÈμÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw

 x£r$=3rw &}p®}$Lp w¯Y3 p rO pU  r¯Y% J[Yµw r$=wY

PÀÈμÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw 9 8 7 6

 8w]V¹prG8rG~¯wzJwM8wvÅ3pYpw¤°]VJW w33¹W wL8¹r|t$]Vp]®YJ$uV&3´4¯T/]tW£8$]t|$]¯pp¨

PÀÈμÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw

PÀÈμÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw

PÀÈμÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw 9 8 7 6

PÀÈμÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw 9 8 7 6

1 ±ÀæªÀ 53 05 27 ¥ÀÇμÁ 11 02 20 C£ÀÄ 30 47 14 avÁÛ 40 22 8 GvÀÛ 43 43 1 D±ÉèÃ 39 12 26 ¥ÀÅ£À 43 30

 ]Vq  28 GμÁ 9 21 21 eÉåÃ 31 09 15 ¸ÁéwÃ 46 19 9 ºÀ¸ÁÛ 51 38 2 ªÀÄWÀ 45 31 27 ¥ÀÅμÀå 47 57

¥ÀæªÉÃ±ÁªÀPÁ±ÀzÀ «±ÉÃμÀ ¸ÀÆZÀ£É w L UqY ® 3 w   ¹w  93  $T  '= w   ®r¯ X 

3Z¤ J w8 ']¯¹ rp r® '}± rW¹=$]¯8Yz3´WJ6z4´Y$LoY]33{$LLwL¸_

¸ÀÆ. 0 3 18 =$   ªÀÄA 0 4 27 gÁ 2 8 12 UÀÄ 2 1 18 ±À 3 0 3 §Ä 2 4 27 PÉÃ 0 4 27 ±ÀÄ 3 4

=$    ªÀÄA 0 7 gÁ 1 0 18 UÀÄ 2 4 24 ±À 2 6 12 §Ä 2 8 9 PÉÃ 0 11 27 ±ÀÄ 1 2 0 ¸ÀÆ 1 0

ªÀÄA 0 4 6 gÁ 1 6 UÀÄ 0 11 6 ±À 2 10 6 §Ä 2 3 6 PÉÃ 1 1 9 ±ÀÄ 2 10 00 ¸ÀÆ 1 4 6 =$  

gÁ 0 10 24 UÀÄ 1 4 ±À 1 1 9 §Ä 2 6 18 PÉÃ 0 11 6 ±ÀÄ 3 2 0 ¸ÀÆ 0 10 6 =$    ªÉÄÃ 1 2

UÀÄ 0 9 18 ±À 1 7 §Ä 0 11 27 PÉÃ 1 0 18 ±ÀÄ 1 8 0 ¸ÀÆ 0 11 12 =$    ªÀÄA 0 4 27 gÁ 3 0

±À 0 11 12 §Ä 1 5 PÉÃ 0 4 27 ±ÀÄ 3 0 0 ¸ÀÆ 0 9 18 =$    ªÀÄA 0 11 27 gÁ 1 0 18 UÀÄ 2 8

§Ä 0 10 6 PÉÃ 0 7 ±ÀÄ 1 2 0 ¸ÀÆ 0 10 24 =$    ªÀÄA 1 1 9 gÁ 2 6 18 UÀÄ 0 11 6 ±À 3 2

PÉÃ 0 4 6 ±ÀÄ 1 8 ¸ÀÆ 0 6 =$    ªÉÄÃ 0 11 6 gÁ 2 10 6 UÀÄ 2 3 6 ±À 1 1 9 §Ä 2 10

±ÀÄ 1 0 0 ¸ÀÆ 0 6 =$    ªÀÄA 1 0 18 gÁ 2 4 24 UÀÄ 2 6 12 ±À 2 8 9 §Ä 0 11 27 PÉÃ 1 2

&3´J²3J  t &pJw¤DY¤²Z&~²rp ww33¹$ &w}o§ *Y¤J$LW

x]®uV®  t &~²¤DY¤²Zw8rpr®wz w33¹Y{w3J &p]Å®$LpZ\8 

*rp$Lp  t8} &pJw&~²w8²ZJ*rV wwx[33¹ &w}o§ }3±r3´

xw  t wz&pw8J¤²ZJw wx[33¹3p® r¤w}o§ .3x$}Z]

w]År¯w}  t w8]Åq**uVrpr®J wx[33¹3p® ]²]}}o§ 8z}uV

3$=3]ÅJW  t8} &~²DY¯Jwr®&p*rV* wx[33¹3p®  rw¹¨]|±

pww¤°]ÅJW  t8} ¤*rV**uV²Zrpr® wx[33¹3p® YZ$L}o§

$LLY¯  t w8&~²r®rp¤&p}¯wW ww33¹Y{ &w}o§ }3±r3´

 8} wz]ÅqJw*rV**uV ]Åpw3Jxp

3rJ$uV  t &p*rV*}Y¤w6 x[w3J33¹w~3  '8¨$L]4´W

vHwrp  'o &~²¤r®DY¤Jww8&p wx[33¹3p® r¤w}o§ r$=rw¹M3¤Z\

You might also like

¥ÁævÀB¸ÀAPÀ®àUÀzÀåªÀiï }t¦w=®w¹}t ¦r¯wZ¤qxY¤ w¹8 XZ rM rW¹Yw w¹]Z] J

w¹D$Y®w ¹Yw ¤ w¹

']¯¹Jx8$q:x ']¯¹Jx8$q:x ']¯¹

x£r$=3rw &}p®}$Lp w¯Y3 p rO pU r¯Y% J[Yµw r$=wY

8w]V¹prG8rG~¯wzJwM8wvÅ3pYpw¤°]VJW w33¹W wL8¹r|t$]Vp]®YJ$uV&3´4¯T/]tW£8$]t|$]¯pp¨

]Vq 28 GμÁ 9 21 21 eÉåÃ 31 09 15 ¸ÁéwÃ 46 19 9 ºÀ¸ÁÛ 51 38 2 ªÀÄWÀ 45 31 27 ¥ÀÅμÀå 47 57

¥ÀæªÉÃ±ÁªÀPÁ±ÀzÀ «±ÉÃμÀ ¸ÀÆZÀ£É w L UqY ® 3 w ¹w 93 $T '= w ®r¯ X

3Z¤ J w8 ']¯¹ rp r® '}± rW¹=$]¯8Yz3´WJ6z4´Y$LoY]33{$LLwL¸_

¸ÀÆ. 0 3 18 =$ ªÀÄA 0 4 27 gÁ 2 8 12 UÀÄ 2 1 18 ±À 3 0 3 §Ä 2 4 27 PÉÃ 0 4 27 ±ÀÄ 3 4

=$ ªÀÄA 0 7 gÁ 1 0 18 UÀÄ 2 4 24 ±À 2 6 12 §Ä 2 8 9 PÉÃ 0 11 27 ±ÀÄ 1 2 0 ¸ÀÆ 1 0

ªÀÄA 0 4 6 gÁ 1 6 UÀÄ 0 11 6 ±À 2 10 6 §Ä 2 3 6 PÉÃ 1 1 9 ±ÀÄ 2 10 00 ¸ÀÆ 1 4 6 =$

gÁ 0 10 24 UÀÄ 1 4 ±À 1 1 9 §Ä 2 6 18 PÉÃ 0 11 6 ±ÀÄ 3 2 0 ¸ÀÆ 0 10 6 =$ ªÉÄÃ 1 2

UÀÄ 0 9 18 ±À 1 7 §Ä 0 11 27 PÉÃ 1 0 18 ±ÀÄ 1 8 0 ¸ÀÆ 0 11 12 =$ ªÀÄA 0 4 27 gÁ 3 0

±À 0 11 12 §Ä 1 5 PÉÃ 0 4 27 ±ÀÄ 3 0 0 ¸ÀÆ 0 9 18 =$ ªÀÄA 0 11 27 gÁ 1 0 18 UÀÄ 2 8

§Ä 0 10 6 PÉÃ 0 7 ±ÀÄ 1 2 0 ¸ÀÆ 0 10 24 =$ ªÀÄA 1 1 9 gÁ 2 6 18 UÀÄ 0 11 6 ±À 3 2

PÉÃ 0 4 6 ±ÀÄ 1 8 ¸ÀÆ 0 6 =$ ªÉÄÃ 0 11 6 gÁ 2 10 6 UÀÄ 2 3 6 ±À 1 1 9 §Ä 2 10

±ÀÄ 1 0 0 ¸ÀÆ 0 6 =$ ªÀÄA 1 0 18 gÁ 2 4 24 UÀÄ 2 6 12 ±À 2 8 9 §Ä 0 11 27 PÉÃ 1 2

&3´J²3J t &pJw¤DY¤²Z&~²rp ww33¹$ &w}o§ *Y¤J$LW

x]®uV® t &~²¤DY¤²Zw8rpr®wz w33¹Y{w3J &p]Å®$LpZ\8

rp$Lp t8} &pJw&~²w8²ZJrV wwx[33¹ &w}o§ }3±r3´

xw t wz&pw8J¤²ZJw wx[33¹3p® r¤w}o§ .3x$}Z]

w]År¯w} t w8]ÅquVrpr®J wx[33¹3p® ]²]}}o§ 8z}uV

3$=3]ÅJW t8} &~²DY¯Jwr®&prV wx[33¹3p® rw¹¨]|±

pww¤°]ÅJW t8} ¤rV*uV²Zrpr® wx[33¹3p® YZ$L}o§

$LLY¯ t w8&~²r®rp¤&p}¯wW ww33¹Y{ &w}o§ }3±r3´

8} wz]ÅqJwrV*uV ]Åpw3Jxp

3rJ$uV t &prV}Y¤w6 x[w3J33¹w~3 '8¨$L]4´W

vHwrp 'o &~²¤r®DY¤Jww8&p wx[33¹3p® r¤w}o§ r$=rw¹M3¤Z\