Professional Documents
Culture Documents
Basic 3
Basic 3
OBJECTIU FINAL
Anar a un restaurant a fer un àpat per celebrar el retrobament d’una colla d’amics que fa molts anys que
no es veuen i decidir què es farà després: anar a veure un espectacle o assistir a un acte públic
relacionat amb el lleure.
OBJECTIUS COMUNICATIUS
SEGONS ÀMBITS
En bars i restaurants
- Llegir cartes i menús.
- Fer una reserva de taula especificant per a quantes persones, per a quin dia i hora, i a nom de qui es
fa.
- Demanar aclariments sobre algun plat.
En centres educatius
- Usar el català com a llengua d’interacció habitual en l’actualitat lectiva: conversar amb els companys.
SEGONS TEMES
Activitats quotidianes, experiències, temps lliure i entreteniments
- Suggerir de fer una activitat de lleure conjuntament.
- Expressar preferències sobre diferents tipus d'espectacles, esports i jocs.
- Explicar i entendre un fet quotidià, una experiència o una anècdota viscuda.
Actualitat
- Parlar dels esdeveniments culturals més importants que es produeixen a l'actualitat.
- Entendre una informació, una crítica o una ressenya no especialitzades sobre algun esdeveniment
cultural.
Gastronomia
- Intercanviar informació sobre restaurants, bars, fondes, etc., pel que fa al lloc, preus, horaris, dies de
festa, etc.
- Intercanviar informació sobre la manera de preparar un plat o una beguda: prendre notes dels
ingredients, les qualitats i mesures, les operacions que calen per fer un plat o un combinat.
CONTINGUT
FUNCIONS LINGÜÍSTIQUES
Informativa (informar, descriure, narrar)
- Expressar el desig de fer alguna cosa. II
- Expressar el desig de no fer alguna cosa. Negar-se a fer alguna cosa. II
- Preguntar sobre el desig de fer alguna cosa. II
Inductiva
- Proposar, suggerir, aconsellar o recomanar una actuació. I
- Invitar a fer alguna cosa.
Metalingüística
- Demanar com s’escriu.
Actualitat
- Societat
- Cultura
Gastronomia
- Apreciacions culinàries: components, procés d'elaboració i gust
EXPONENTS LINGÜÍSTICS
Expressar sentiments positius
Interès:
- (SN 1) /m’/ INTERESSAR(+ Q) (/SN 1/) La pintura m’interessa molt.
M’interessa força aquest autor.
-
- TROBAR (Q+)/interessant/ + /SN/ He trobat la teva proposta molt interessant.
-
Grat:
- (SN) /m’/ AGRADAR (+Q) (/SN/) M’agrada molt el cinema.
(i sinònims) Aquesta pel·lícula m’ha encantat.
Preferències:
- no
- ESTIMAR-SE més + /SN/ (QUE - + /SN/)
- no pas
M’estimo més vi. -
M’estimo més aquesta pel·lícula que no pas l’altra.
-
- (SN) / m’ / AGRADAR més (+/SN/) (que no pas +/SN/)
-
- PREFERIR+/ SN/ que no/ no pas +/SN/
- - - Prefereixo sortir que no pas quedar-me a casa.
- - -
Aprovació:
- molt bé! /perfecte/ Aquesta idea és fantàstica.
- molt bo! /fantàstic/ És una idea excel·lent.
- bona idea! /excel·lent/
- -
- (SN) /meravellós/ -
(SER) /magnífic/
- -
Admiració: - - -
- que + adj.+ (que + SER) (SN) Que bonic que és.
-
Fruïció: -
Indiferència:
(/m’/) és (ben) igual
tant (/m’/) és
tant /me/ fa
tant se /me/’n dóna
tant se val
no /m’/ importa
(ja) pots comptar
/mi/ rai...això rai..
INT + /T’/
AGRADAR + INF?
/Li/ COND Què t’agradaria fer?
3a
COMPONENTS GRAMATICALS
Morfologia
Pronoms
- Pronoms febles en funció de CD i CI
- Adverbial: en, hi
- Interrogatius: quant, com...
Determinants
- Adjectius quantitatius: molt, bastant, força, una mica, gaire, poc, gens, menys, etc.
Qualificadors
- Flexió de gènere i nombre (ampliació): interessant, bo, dolent, mal.
Adverbis
- Expressions adverbials de temps: com més aviat millor, de tant en tant, havent sopat, sovint, sempre,
etc.
- Expressions adverbials de negació: de cap manera
- Expressions adverbials d’afirmació: fins i tot
Verbs
- Indicatiu: present, imperfet, pret. indefinit, pret. perfet perifràstic, futur i condicional dels verbs
regulars i els irregulars ser, estar, haver-hi.
Es tracta que cadascú busqui com a mínim una persona per a cada instrucció tot fent-li la pregunta
corresponent. Per exemple, pel que fa a la primera, l’alumne ha de preguntar: Vas al cinema com a
mínim un cop al mes? Si la resposta és afirmativa, ha d’apuntar el nom d’aquest company al costat de la
primera instrucció. Si és negativa, ha de continuar buscant entre la resta algú que compleixi aquest
requisit.
Quan cadascú ha trobat almenys una persona per a cada instrucció, es fa la posada en comú, en la qual
cadascú explica les seves troballes. Per exemple: Jo he trobat la Lourdes que diu que va al cinema un cop
cada setmana, si pot. En canvi, no he trobat ningú que li agradi el teatre.
TASCA E: La gastronomia
Donem a cada grup un o més models de cartes de menú de restaurant i els demanem que n’elaborin una
de nova. Han de conèixer la majoria d’ingredients dels plats i a més posar-hi els preus, perquè aquestes
cartes han de servir per muntar el seu propi restaurant. El professor n’hauria de fer el seguiment per tal
de suggerir o corregir-les, ja que les hauran de llegir els futurs clients més endavant.
Per tant, si dividim la classe en quatre grups, tindrem quatre restaurants i quatre colles d’amics, perquè
tots els grups adopten primer un rol i després l’altre. Aleshores, el grup 1 assumirà el rol d’amics que van
al restaurant del grup 2. Després el grup 2 canviarà de rol, és a dir, passarà a ser la colla d’amics que va
al restaurant del grup 3, i així successivament fins que la colla d’amics del grup 4 vagi al restaurant del
grup 1. Vegem-ho tot seguit en aquest esquema:
Restaurant Amics
1 2 3 4
Amics Restaurant/ Amics Restaurant /Amics Restaurant
Així, doncs, s’ha de mirar que tots els grups tinguin el seu grup complementari per dur a terme els
passos que explicitem tot seguit.
2. PASSOS
1r pas: Trucada al restaurant:
a. La colla d’amics truquen a un restaurant per encarregar taula: Han de dir per a quan la volen i per a
quantes persones (aquesta informació se l’hauran preparat abans). Per a aquest pas cada membre
del grup assumeix un paper encara que no sigui gaire definit, simplement per repartir una mica la
feina. Per exemple, algú que s’encarregui de trucar en nom dels altres, etc.
b. El restaurant rep una trucada en la qual encarreguen taula. En aquest cas, els grups també han de
repartir-se la feina; per exemple, el recepcionista que ha d’atendre la trucada.
3. FUNCIONAMENT
Un cop explicats els dos rols que ha d’assumir cada grup de forma consecutiva (és a dir, primer un rol i
després l’altre) i els dos passos a seguir (trucada i anada al restaurant), cal especificar la dinàmica
d’aquesta tasca:
Primer es realitzen quatre trucades (grups 1-2, 2-3, 3-4 i 4-1) fins que tots els grups hagin actuat
d’amics i de restaurant, tot seguint la cadena establerta tal com s’especifica en el gràfic anterior. A
continuació, es duu a terme el segon pas, és a dir, l’anada al restaurant, en què cada grup ha d’assumir
també els dos rols de restaurant i d’amics. En aquest últim pas cal seguir també el mateix procediment
del gràfic.
Així, doncs, en cadascun dels passos només hi ha dos grups (amics i restaurant) duent-los a terme i la
resta de la classe observa de manera que mai es donen dues converses simultànies. Els motius
d’aquesta elecció són bàsicament dos: D’una banda, el professor pot fer els comentaris i correccions
pertinents i, de l’altra, els alumnes asseguren les estructures a còpia d’anar sentint converses semblants
a les seves.
Un altre aspecte que cal tenir en compte és que aquesta tasca ha de ser tan aproximada a la realitat com
sigui possible amb el benentès que tots els alumnes de cada grup hi han de participar. Per això és
important que cadascú assumeixi un paper i es prepari amb la resta de companys del grup què dirà,
assessorat pel professor. La conversa ha de quedar el més natural possible d’acord amb les seves
possibilitats i amb el paper que assumeix cada alumne.
OBJECTIU FINAL
Planificar un viatge a un país que els membres de la classe de català han proposat per celebrar el
final del curs.
OBJECTIUS COMUNICATIUS
SEGONS ÀMBITS
En mitjans de transport
- Intercanviar informació sobre mitjans de transport i sobre els requisits necessaris per anar a un
país estranger.
En llocs d’allotjament
- Demanar a la recepció d’un establiment d’hostaleria si hi ha habitacions lliures. Demanar i
entendre informació sobre les característiques de l’allotjament.
SEGONS TEMES
Activitat quotidiana, experiències en el temps lliure i els entreteniments
- Suggerir de fer una activitat de lleure conjuntament.
- Intercanviar una informació sobre llocs de vacances, pel que fa al clima, al paisatge i al nivell de
vida.
Condicions atmosfèriques
- Parlar sobre el clima del lloc on viuen o sobre el d’altres llocs que coneixen o dels quals tenen
referències.
Gastronomia
- Intercanviar informació sobre els restaurants, bars, fondes, etc.
CONTINGUT
FUNCIONS LINGÜÍSTIQUES
Informativa
- Descriure. II
- Comparar: comparació d’igualtat i desigualtat.
- Comparar: expressió de similitud i dissimilitud.
Valorativa
- Expressar un fet com a aparent.
- Expressar un fet com a probable.
- Expressar un fet com a possible.
Inductiva
- Demanar instruccions.
- Donar instruccions.
- Demanar consell.
Condicions atmosfèriques
- Clima
EXPONENTS LINGÜÍSTICS
Descriure
- Existència/no existència
Hi havia un llac i un vaixell.
- Lloc
Al Nord hi ha més gent...
- Mesures de capacitat, superfície i volum
És una extensió d’unes 300 hectàrees.
- Temperatura
És un clima fred amb temperatures de sota zero.
- Humitat
Al matí és tot moll, tant a la ciutat com a la muntanya.
- Apreciacions qualitatives globals
Era un lloc horrible.
Comparar
- tant ... com / tan ...com Aquest país no és tan fred com et penses.
La capital no és tan gran com la d’aquell altre país.
També es pot realitzar la funció comparativa d’igualtat mitjançant oracions comunicatives en les
quals el subjecte és tothom, tots, tres, ambdós, tant l’un com l’altre, etc.
Demanar consell
- INT + O?
pres. Quina roba ens hem d’emportar?
COMPONENTS GRAMATICALS
Morfologia
Noms
- Formació de noms: sufixos de derivació d’oficis
- Flexió de gènere i nombre dels noms
Pronoms
- Interrogatius: quin, on i què
Determinants
- Adjectiu distributiu: cada
Adverbis
- Adverbis i expressions temporals: sempre, sovint, de vegades, de tant en tant, mai, havent
dinat/sopat, tard, d’hora, d’hora, aviat
Verbs
- Present d’indicatiu de verbs regulars d’activitats quotidianes (1a, 2a i 3a conjugació: purs i
incoatius)
- Present dels verbs irregulars fer i anar
Lèxic
- Les parts del dia
- Àpats
- Els oficis més usuals
- Els mesos de l’any
- Les estacions de l’any
- Les aficions més usuals
FITXA TÈCNICA
PAÍS
ZONA
CLIMA I PAISATGE
COM ARRIBAR-HI
ON DORMIR
ON MENJAR
QUÈ FER
INFORMACIÓ
És interessant que el grup mantingui en secret el país assignat, perquè la resta de la classe l’haurà
d’endevinar en la tasca següent.
Si el professor ho creu convenient, i d’acord amb les necessitats dels alumnes, pot crear tasques
per tal de treballar més detalladament els punts de la fitxa.
TASCA F: On dormirem?
Com que creiem que el més urgent és tenir un lloc on dormir, decidim buscar informació sobre les
diferents possibilitats d’allotjament (hotel, pensió, càmping, casa de turisme rural o similar, alberg,
etc.). Així, doncs, cada grup agafa una d’aquestes possibilitats i simula que és la recepció d’aquest
establiment ubicat al país escollit per tota la classe. Per tant, els alumnes han de preparar tota la
informació per donar als clients (característiques, condicions, preu, etc.) que truquin. El professor
els dóna, si convé, una guia de llocs d’allotjament que els pot servir de model .
A continuació es parteix el grup de manera que uns es quedin de recepcionistes i els altres siguin
possibles clients que truquen a altres grups per demanar informació d’aquell allotjament que els
atregui més. Cada alumne que fa de client, ha de buscar un recepcionista que estigui lliure per tal
de dur a terme la conversa telefònica, de manera que es creïn parelles de recepcionista-client.
Finalment es posa en comú la informació obtinguda per cada grup i es tria el tipus d’allotjament
que s’adeqüi més a les necessitats de la classe.
Cada grup s’ocupa d’un aspecte i fa una llista de les coses que cal tenir en compte perquè el viatge
sigui un èxit. Per exemple, cal que ens vacunem; hem de tastar el menjar típic. (Es pot col·locar la
informació en una graella)
Per acabar, cada grup fa un projecte de viatge i l’exposa i el professor fa les correccions oportunes.
OBJECTIU FINAL
Un grup d’amics volen compartir pis i han de triar-ne un que sigui el més adient a les
característiques i necessitats de cadascú.
OBJECTIUS COMUNICATIUS
SEGONS ÀMBITS
En llocs d'allotjament: allotjament privat
- Demanar, entendre o donar informació sobre les característiques de l'habitatge.
SEGONS TEMES
Habitatge i llocs de residència
- Descriure un habitatge segons les dimensions, el nombre d'habitacions i la distribució de l'espai
interior.
- Descriure l'interior d'un habitatge a partir de la seva decoració i del seu mobiliari
CONTINGUT
FUNCIONS LINGÜÍSTIQUES
Informativa
- Descriure.
- Informar d’un fet o esdeveniment.
- Comparar: comparació d'igualtat i desigualtat.
- Comparar: expressió de similitud i dissimilitud.
Valorativa
- Demanar i donar opinions.
- Donar credibilitat.
Inductiva
- Demanar i donar instruccions.
Metalingüística
- Demanar aclariments sobre l’enunciat o sobre la intenció del parlant.
EXPONENTS LINGÜÍSTICS
Quin tipus de pis vol?
Descriure
- Existència /no existència: En aquest pis hi ha tres habitacions, un menjador...
- Llocs: Al fons del corredor hi ha una porta que dóna a...
- Dimensions i volum: L’habitació gran fa quatre metres quadrats.
- Antiguitat: És un edifici molt antic.
Comparar
És tan gran com l’altre
És millor aquest que l’altre
Demanar instruccions
- INT + HAVER-SE DE + INF? Què s’ha de fer en aquest cas?
caldre Com cal actuar, ara?
Demanar aclariments
- Què VOLER dir(+ amb + SN)? Què volen dir, amb tot això?
SN
No entenc què vols dir.
- no ENTENDRE +
No ho entenc.
INT + O
COMPONENTS GRAMATICALS
Morfologia
Pronoms
- Adverbials: en, hi
- Relatiu tònic adverbial: on
- Indefinits: res, ningú
Determinants
- Adjectius quantitatius: prou, certs, diversos, cap, gens
Qualificadors
- Flexió de gènere d’adjectius com espaiós, clar, fosc, moblat, etc.
Adverbis
- De manera: al comptat, a terminis , de cop, més aviat, ràpidament
- De temps: avui (en ) dia, mentrestant, com més aviat millor, de demà en..., llavors, aleshores,
etc.
- De quantitat: almenys, com a mínim, com a màxim prou, bastant, una mica, només, solament.
- De lloc: a/de banda i banda, davant per davant
Preposicions
- Locucions prepositives: a la dreta de..., a l’esquerra de..., a l’altra banda de..., a causa de...
Verbs
- Modes indicatiu i subjuntiu de demanar, abonar, apujar, abaixar, escollir, finançar, fer, facilitar,
instal·lar, llogar, pintar, pagar, rebaixar, retornar, tenir
- Subjuntiu (present i imperfet) dels verbs irregulars ser, tenir, fer, haver-hi
- Condicional de voler, haver-hi i caldre
- Perífrasis d’obligació (haver de + inf. /caldre que + subj.)i probabilitat (deure + inf.)
Lèxic
Ajornament, clàusula, contracte indefinit/ temporal, escriptura, pagament, rebut, cèdula
d’habitabilitat, gas butà/natural, corrent elèctric, hipoteca, terminis, interès, pagament, la resta,
metre quadrat, pintura, préstec, pis de lloguer/ de compra/ en venda, rajola, soroll, golfes,
soterrani, terrassa, garatge.
Caixa d’estalvis, companyia del gas, de l’aigua, d’energia elèctrica.
Es posa en comú i es fa un resum dels requeriments bàsics que s’han de tenir en compte a l’hora
de comprar o llogar un habitatge.
Si cal, es poden portar models de diferents documents d'aquest tipus (notificacions bancàries,
rebuts de llum, telèfon, etc.)
Com a orientació, el professor els pot indicar si consideren importants aspectes com ara l’entorn, la
mida del pis, el preu, el nombre de veïns, els serveis del barri, etc.
Es fa una posada en comú i se n'extreu un patró que servirà per a la tasca següent.
Per acabar, cada parella dels grups venedor/client explica a la resta de la classe les
característiques del pis escollit, per què l’han triat i en quines condicions l’han llogat. La resta
demana aclariments i el professor valora, d’acord amb els objectius de la unitat, els aspectes
positius o negatius de cada intervenció.
A.
Ets músic, toques el violí. Habitualment assages al teatre, encara que de vegades has
d’aprendre alguna peça nova pel teu compte; o sigui, quan plegues de treballar has d’assajar
a casa. El teu horari de feina és de 10 a 14h i de 16 a 18h.
B.
Treballes en uns grans magatzems i el teu horari permet que no hagis de matinar gaire.
Entres a les 10h i no surts de treballar fins a les 20h. No tens temps d’anar a dinar a casa.
Ets una persona molt nerviosa i de tant en tant t’agafen uns mals de cap que t’has de quedar
al llit tot el dia. En aquests casos necessites el màxim de silenci. Afortunadament sembla que
aquestes molèsties es van distanciant cada vegada més.
C.
Treballes a l’administració. Normalment fas jornada seguida: de 8h a 14h, encara que alguna
vegada hi has de tornar a la tarda.
Ets molt sociable i tens molt amics. T’agrada fer reunions i festes a casa.
D.
Treballes a la redacció d’un diari i fas horari de nit. Entres a les 10h del vespre i plegues a les
6h del matí. Dorms durant el matí i no t’és gens difícil agafar el son.
E.
Ets dibuixant i treballes pel teu compte. Necessites una mica d’espai per fer la feina: taula de
dibuix, ordinador, etc.
Ets una persona molt ordenada i no t’agrada gens que toquin les teves coses. T’agrada la
soledat, encara que t’agrada participar i ajudes els altres quan cal.
OBJECTIU FINAL
Amb la finalitat de resoldre un problema personal, trucar a un consultori radiofònic per demanar i
rebre consell.
OBJECTIUS COMUNICATIUS
SEGONS ÀMBITS
En l’àmbit de l’administració i d’entitats públiques
- Donar informació sobre on es pot acudir per obtenir un servei.
- Demanar hora per a una visita mèdica.
SEGONS TEMES
Informació personal
- Caracteritzar el perfil psicològic d’algú.
CONTINGUT
FUNCIONS LINGÜÍSTIQUES
Expressiva
- Expressar sentiments i estats d'ànim: penediment, desgrat, tristesa, desil·lusió, llàstima, plany.
- Interessar-se per l'estat emotiu o de salut d'algú.
Valorativa
- Expressar un fet com a aparent.
Inductiva
- Demanar ajut.
- Demanar un favor.
- Demanar consells.
- Proposar, suggerir, aconsellar o recomanar una actuació.
Informació personal
- Caràcter, temperament i conducta personal
EXPONENTS LINGÜÍSTICS
Interessar-se per la salut d’algú
/et/
Què et passa, (Joan)?
- què PASSAR, (SN)?
I doncs, què li ha passat a (l’Enric)?
/li/
- En alguns casos, quan s’anuncia una acció durativa, s’usa també la construcció:
Demanar consell
- (tu) en el meu lloc Tu/vostè en el meu lloc què faries/faria?
- tu en el meu cas + V? Tu en el meu cas...?
- tu, si fossis de mi COND Tu, si fossis de mi què faries?
- tu de mi Tu de mi què faries?
COMPONENTS GRAMATICALS
Morfologia
Noms
- Formació de noms: sufixos de derivació menys usuals
Pronoms
- Usos emfàtics dels pronoms
- Adverbials (2): instrumentals
Determinants
- Adjectius quantitatius (2): qualsevol, diversos
Qualificadors
- Flexió dels adjectius per expressar estats d’ànim: amoïnat, capficat, tranquil, despreocupat,
neguitós, desanimat, animat, deprimit, eufòric, content, irritat, de bon humor, de mal humor,
mandrós, actiu.
Adverbis
- Ben +participi/adjectiu
Preposicions
- Preposicions introductores de complements verbals
Verbs
- Indicatiu (present, passat i futur) i condicional de trobar-se, aconsellar, adonar-se, discutir,
dubtar, enfadar-se, estimar, gosar, odiar, patir, tractar, recomanar, semblar
- Subjuntiu (present i imperfet ) i imperatiu de ser, fer, venir, anar, prendre, tenir.
- Perífrasis d’obligació: haver de +inf. /caldre que+imp. subj.
Lèxic
- Caràcter, temperament i conducta personal: assenyat, beneit, babau, boig, competent,
conformista, covard, cregut, eixerit, ensopit, envejós, espavilat, esquerp, gandul, garrepa, gelós,
geniüt, indecís, mentider, poruc, rialler, tafaner, tímid, tossut, trempat, xerraire i ximple.
MATERIAL
Un joc de cartes on hi ha, repetits, els dibuixos de diferents cares.
JUGADORS
S’organitzen grups formats per un mínim de 4 persones.
El joc consisteix a reunir el nombre màxim de parelles de cartes i no acabar sent la mona.
Es reparteixen les cartes restants entre els jugadors i, de primer, cada jugador aparella les que pot
aparellar i les descarta.
A continuació, el jugador situat a l’esquerra de qui ha repartit les cartes comença, demanant a
qualsevol altre jugador una carta que li permeti fer parella amb una de les que ja té.
Com ho ha de fer? Ha de començar a fer una pregunta com ara tens un/a noi/a que està
amoïnat/da? La persona interpel·lada li pregunta: Quina cara fa? De manera que el que ha fet la
primera pregunta ha d’anar descrivint els trets de la cara que delaten l’estat d’ànim anunciat. Si el
contrincant creu que té la carta, segueix especificant ell mateix la descripció iniciada.
Quan el primer jugador cregui que, efectivament, el personatge descrit pel contrincant és el que
necessita, ho fa saber. Es comprova si realment ho és mirant la carta i, si ho és, continua el joc el
primer jugador, que se la queda. Si no ho és o el contrincant no tenia la carta en qüestió, continua
el jugador següent per l’esquerra.
El joc s’acaba quan cadascú ha aparellat totes les seves cartes. Guanya el jugador que n’hagi
aparellades més i perd el jugador que esdevé la mona perquè és l’únic a qui li queda una carta
desaparellada, és a dir, amb el mateix dibuix que la carta amagada.
Observació:
És interessant que tots els membres del grup estiguin atents a les descripcions que fan la resta de
companys per tal que quan els arribi el torn puguin saber qui és la persona que té la parella que
està buscant.
Per parelles preparen el diàleg (consulta i resposta) que després hauran d’enregistrar.
Quan ho tenen preparat, cada membre de la parella adopta el rol corresponent: un d’oient i l’altre
de conseller radiofònic. A continuació enregistren el diàleg a fi d’aproximar-se al màxim a la
realitat.
OBJECTIU FINAL
Especular sobre els casos de robatori que s’han esdevingut en alguns habitatges del veïnat i
comentar els tràmits que han generat aquests fets.
OBJECTIUS COMUNICATIUS
SEGONS ÀMBITS
A la via pública i a l'interior de locals
- Donar referències precises sobre un lloc en relació amb un altre.
SEGONS TEMES
Informació personal
- Caracteritzar el perfil psicològic d'algú.
CONTINGUT
FUNCIONS LINGÜÍSTIQUES
Socialitzadora
- Oferir-se de fer alguna cosa.
Informativa
- Descriure.
- Demanar informació sobre un fet o un esdeveniment.
- Informar d’un fet o esdeveniment.
- Comprovar si es recorda alguna cosa.
- Expressar que un fet és cert o és fals.
- Expressar el grau de seguretat d'un fet.
Expressiva
- Expressar estats d'ànim positius, negatius i neutres i sentiments de conformitat i disconformitat:
esperança, repugnància, fàstic, tristesa, desil·lusió, desinterès, llàstima.
Valorativa
- Demanar i donar opinions.
- Donar credibilitat.
- Expressar un fet com a aparent.
Inductiva
- Demanar ajut, demanar un favor.
- Demanar consells.
- Proposar, suggerir, aconsellar o recomanar una actuació.
- Demanar instruccions.
- Demanar autorització.
Secretaria de Política Lingüística 65
Consorci per a la Normalització Lingüística
Programació de llengua catalana nivell bàsic B3U5
Metalingüística
- Precisar.
- Explicar-se.
- Demanar si us han entès.
- Enumerar dins d’una explicació.
- Dubtar.
EXPONENTS LINGÜÍSTICS
Demanar informació sobre un fet o un esdeveniment
Mitjançant frases interrogatives parcials que demanen una resposta concreta sobre algun dels
termes de la frase (subjecte, acció, objecte, lloc, temps, mode, finalitat, etc.) expressats en la
pregunta per partícules interrogatives del tipus qui, què, quan, /quant/, com, per què. Per
exemple:
Què ha passat?
Voldria saber qui ho ha fet/qui ho va fer?
Com van entrar?
Per què no hi posen vigilància?
ACABAR de +
INFINITIU Acaba de passar una desgràcia.
Pres/ Acabava de sortir de casa quan he sentit la sirena del cotxe de la policia.
Pas.
Descriure
- Existència o no existència: Hi havia una figura i quatre quadres.
No hi havia cap element decoratiu.
- Lloc: Al fons del corredor...
- Dimensions i volum: Fa un metre d’amplada per dos d’alçada.
- Pes: Era molt lleuger, no pesava gens.
- Quantificació: Aquí n’hi havia dos i allà tres.
- Forma: La figura era allargada.
- Consistència i resistència: Era un vidre molt resistent.
- Perceptibilitat acústica: Se sentia molt soroll.
Donar instruccions
- Hauria d’emplenar aquest imprès.
- Tanqui bé la porta.
Dubtar
- no sé si...
- (ara) no recordo si...
- (ara) no estic segur de+/SN/
(de+) si...
COMPONENTS GRAMATICALS
Noms
Formació de noms: sufixos de derivació per a objectes o llocs destinats a tenir-hi alguna cosa:
sucrera, cendrer, etc.
Pronoms
Adverbials en funció de CC de lloc: hi
En funció d’atribut o terme predicatiu: ho, hi
En funció de CD
Indefinits: altre, cadascú, cadascun, tot, qualsevol, mateix, cert, tal.
Possessius
Determinants
Adjectius quantitatius: tots, massa, molt
Qualificadors
Adjectius qualificatius: caràcter personal, descripció física, descripció d’objectes.
Adjectius comparatius: superlatius amb les terminacions -íssim, el millor, el pitjor
Verbs
Passats (pret. indefinit, perfet, imperfet)
Participis: robar, trencar, estripar, fer, destrossar, malmetre, afectar, ensorrar, espatllar,...
Imperatiu: fer, tenir, mirar, recordar, escriure, omplir...
Perífrasis d’obligació
Perífrasis: ACABAR de + INFINITIU
VENIR a + INFINITIU
COMENÇAR a + INFINITIU
POSAR-SE a + INFINITIU
Lèxic
Parament de la llar, objectes de valor
Tot seguit es posa en comú i el professor en ressalta les estructures i el vocabulari conflictius.
TASCA C: La policia
Els mateixos grups adopten el rol de policies i elaboren un qüestionari per utilitzar en cas de
denúncia de robatori a l'interior d'un habitatge (es poden demanar impresos si n’hi ha).
- Dades personals
- Horaris
- Ubicació de l'habitatge
- Explicació dels fets
- Inventari del contingut
- Entrades i sortides del pis i de l'edifici
- Sospitosos
TASCA D: El robatori
Es presenta a cada grup un supòsit de robatori en el qual hi ha uns elements semblants: Han
entrat a casa seva i els han robat algunes coses de valor considerable. La resta de variables ( en
quin moment, què feien mentrestant, on eren, etc. ) les prepara cada grup en funció del que s'ha
treballat en la tasca B
TASCA E: La denúncia
Cada grup es divideix, és a dir, uns membres adopten el paper de policies i els altres, el de
víctimes. Les feines a fer són les següents:
1. Víctimes: Anar a buscar els policies d’un altre grup per tal de fer la denúncia. Han de resoldre
el qüestionari que s'ha elaborat en la tasca C amb les dades que s'han treballat en les tasques B i
D (casa seva i els detalls del robatori, respectivament).
2. Policies: Atendre les víctimes dels altres grups que vénen a fer la denúncia.
Aquesta conversa la poden dur a terme tants cops com vulguin per tal d’assegurar-ne la correcció.
És per això que aconsellem que facin quatre denúncies amb quatre grups diferents: dues converses
en què adoptin el paper de víctimes i les altres dues en què siguin policies.
OBJECTIU FINAL
Amb la finalitat de millorar la situació laboral, dur a terme una entrevista en una oficina de treball,
prèviament concertada a través de la xarxa telemàtica.
OBJECTIUS COMUNICATIUS
SEGONS ÀMBITS
A la feina
- Donar instruccions sobre una determinada activitat laboral.
Telecomunicacions
- Entendre missatges en xarxes telemàtiques.
SEGONS TEMES
Informació personal
- Caracteritzar el perfil psicològic d'algú: caràcter, temperament i conducta personal.
CONTINGUT
FUNCIONS LINGÜÍSTIQUES
Socialitzadora
- Oferir-se a fer alguna cosa.
Informativa
- Expressar el coneixement o la ignorància d'un fet.
- Expressar la intenció, la voluntat o la decisió de fer alguna cosa. II
- Preguntar sobre la intenció, la voluntat o la decisió de fer alguna cosa. II
- Prometre de fer alguna cosa.
Valorativa
- Demanar opinions. II
- Donar opinions. II
- Expressar un fet com a difícil. II
Inductiva
- Demanar consells.
- Demanar instruccions. III
- Donar instruccions. III
Metalingüística
- Demanar si us han entès.
Expressiva
- Expressar acord i aprovació.
EXPONENTS LINGÜÍSTICS
Oferir-se a fer alguna cosa
+ VOLER +V Si vol, puc fer més hores
- si
pres. 2a pres. futur 1a Si vol. puc canviar de torn
Informar
Sóc mestressa de casa.
Fa tres anys que m’hi dedico.
Parlo tres llengües.
Narrar
Vaig començar a treballar l’any...a l’empresa... i des d’aleshores fins....
He d’anar a l’entrevista.
- HAVER de + INF
Hauré de fer el currículum.
- (no)VOLER + INF (no)Vull treballar al torn del matí.
- m’ AGRADAR + INF
COND. M’agradaria treballar al torn del matí.
TENIR
SUPOSAR /dificultat/
COMPORTAR (+ a +INF)
- (R) (SN) + (Q +)
IMPLICAR /complicació/ (per)
IND /inconvenients/
3a
SER fàcil
- (SN+) no (pas) +(Q+) senzill + (+ de + INF)
SEMBLAR simple
Donar instruccions
- HAVER de
COND + INF Hauria de signar tots els fulls.
2a/1ª pl.
- HAVER-SE de
+ INF S’hauria de treure el carnet.
COND 3a
- CALDRE
COND 3ª + INF Caldria començar al més aviat possible.
- CALDRE que V
pres./ COND/3a SUBJpres. Cal que sigui puntual.
+
SUBJimp./ Caldria que fos responsable.
2a/1a pl.
COMPONENTS GRAMATICALS
Morfologia
Noms
Formació de noms: sufixos de derivació per a noms d’oficis: -or/-ora, -er/-era, -ista/-ista, -ari/-
ària, -aire/-aire
Pronoms
Adverbials: hi en funció de CC de lloc
Personals de CI
Interrogatius: com, què, quin....
Determinants
Numerals partitius: mig, quart, terç
Quantitatius: força, bastant/bastants
Qualificadors
Flexió de gènere i nombre d’adjectius com ara: seriós/-osa/-osos/-oses, autoritari/ -ària/-aris/-
àries...
Adverbis
Ben+participi/adjectiu
Verbs
Forma d’obligació impersonal: s’ha de+inf., caldre+inf.
Formes d’obligació personals : haver de+inf., caldre que+subj.
Pret. indefinit i perfet de: estudiar, treballar, estar, començar , acabar, etc.
L’imperatiu dels verbs: escriure, fer, treure, aprendre, anar, anar-se’n, tancar, seure, venir, sortir
Subjuntiu present com a forma negativa de l’imperatiu
Lèxic
Àrea laboral: inscriure’s a l’atur, cartilla de la Seguretat Social, contracte de treball, conveni,
cotització, indemnització, indemnitzar, jubilació, mútua, pensió, renda, retencions legals, salari,
sou, augment, congelació, Seguretat Social, trienni, acomiadament, atur, carnet d’atur, despatxar
algú
Relacions laborals: cap de personal, encarregat, empleat, treballador, obrer, company, col·lega,
soci, manar, ordenar, donar ordres, obeir
Tipus de contracte: laboral, temporal, feina fixa, a domicili, treballar a preu fet, a tant la peça
Qualificació: catedràtic, coordinador, directiu, interí, manobre, mosso, operari, peó, suplent, tècnic,
titular
Aquesta tasca es pot treballar també a partir dels dos models d’activitats adjuntes (Fulls 1A/1B i
2).
Aquí es poden presentar un seguit de targetes amb els passos a fer des del menú principal, o
simplement un recull de totes les dades que els demanen les diverses pantalles. Normalment en
aquest servei telemàtic no és possible apuntar-se per fer una feina concreta sinó que hom s’inscriu
en un sector de treball i concerta una entrevista.
Es pot fer un repàs dels diversos sectors per tal d’ubicar-hi les professions que han decidit treballar
i del lèxic referent a relacions laborals.
(En el cas de no poder disposar dels models estàndards que ofereix la Caixa, alguns alumnes
podrien experimentar-ho directament en aquest servei i després aportar aquesta experiència a
classe.)
Un o dos alumnes d’un grup (depèn si el grup classe és molt nombrós o no) van a un altre grup
fent el paper d’aspirants a una de les feines de la seva borsa de treball, fan l’entrevista i tornen al
seu grup. Això es va repetint amb tots els alumnes amb l’única condició que han d’anar a una
oficina de treball que no sigui el seu grup i demanar informació d’un màxim de dues feines. Cal
remarcar, també, que mai es duu a terme cap conversa simultània amb la finalitat que el professor
pugui avaluar cada alumne.
Si el professor veu que tots els aspirants trien els mateixos grups per anar a fer l’entrevista, haurà
de cridar-los l’atenció i conduir-los per tal que tots els grups puguin atendre un nombre similar de
clients.
Full 1A
Alumne A
Full 1B
Alumne B
Full 2
Individualment, subratlla, per ordre de preferències, les tres característiques més importants que
creus que haurien de tenir les persones següents:
Mestre: intel·ligent, atractiu, conseqüent, moral en la seva vida, just, honest, autoritari, flexible,
amb sentit de l’humor, que li agradin el seus alumnes, que faci les lliçons interessants, que domini
la matèria, que parli clar.
Cambrer: amable, educat, humil, agradable, despert, espavilat, competent, divertit, jove, atractiu,
pacient, robust, desvergonyit, ràpid, polit.
Metge: afectuós, dinàmic, atractiu, vital, prudent, hàbil, honrat, culte, agradable, intel·ligent,
sensible, conscient, intuïtiu.
Governant: just, entès, ric, honest, casat, autoritari, carismàtic, amistós, treballador, intel·ligent,
eloqüent, segur, tolerant, alt, ordenat en la seva vida.
Cap de personal: competent, humà, disciplinat, honest, amable, intuïtiu, actiu, ben educat,
intel·ligent, espavilat, despert, sensible, discret, decent, metòdic.
Després, forma un petit grup amb uns companys i comenteu les vostres tries. En la conversa has
de defensar el teu punt de vista i intentar convèncer els teus companys.
OBJECTIU FINAL
Com a tancament del curs, anar a comprar un regal d’amic invisible per a un company de classe.
OBJECTIUS COMUNICATIUS
SEGONS ÀMBITS
En botigues i comerços
- Demanar i dir on es poden trobar articles o productes determinats. Demanar per una secció o per un
establiment on es pugui comprar una cosa determinada.
- Demanar informació o consell sobre un article.
CONTINGUT
FUNCIONS LINGÜÍSTIQUES
Socialitzadora
- Demanar disculpes. Excusar-se.
- Acceptar disculpes.
Informativa
- Descriure.
- Comparar: comparació d'igualtat i desigualtat.
- Comparar: expressió de similitud o dissimilitud.
Expressiva
- Expressar sentiments positius.
- Expressar sentiments negatius.
- Expressar sentiments de conformitat i disconformitat.
Valorativa
- Demanar opinions. II
- Donar opinions. II
Inductiva
- Demanar consells.
- Demanar instruccions.
- Donar instruccions.
EXPONENTS LINGÜÍSTICS
Demanar una actuació
Necessitaria que m’ajudessin.
Li faria res dir-me on he d’anar?
Sisplau, podria anar una mica més de pressa/a poc a poc?
Demanar disculpes
Perdó
Perdoni’m
Perdona
Dispensi
Disculpi’m em sembla que m’he equivocat.
Disculpa em penso que m’he confós.
Ho sento
Ho lamento
Em sap greu
Acceptar disculpes
Perdonat
Disculpat, no es preocupi
*(cap)
No té importància
(gens d’)
No hi fa res.
Excusar-se
Ha estat un error.
una equivocació
preocupar-se
No amoïnar-se (hi)
capficar-se
Descriure
Existència/ no existència
Hi ha / no hi ha + SN
Dimensions i volum
Aquest (llibre) és molt gruixut.
Pes
No pesa gaire.
Forma
Voldria una (safata) rodona/quadrada.
Consistència i resistència
Aquest vidre és molt resistent.
sigui/siguin
tingui/tinguin
(un/una) faci/facin
- Vull/voldria que
(uns/unes) fos/fossin
tingués/tinguessin
fes/fessin
Volia
Tenen...?
...en tenim...
No en té de... ?
No en té que... ?
Quants en...
Doni-me'n...
Quant val aquest/a...?
Quin preu té?
Comparar
Tota comparació s’estableix entre QUANTITAT o una QUALITAT (primer terme)
i un altre (segon terme), a través de fórmules com ...tan(t)...com..., ...més / menys que...
El segon terme de la comparació és habitualment només un fragment d’una oració més o menys repetitiva
respecte a l’oració del primer terme.
Expressar opinió
Pensar
Opinar
Creure que + oració
Trobar
Suposar
sembla
(A /mi/ em que + oració
fa l’efecte
COMPONENTS GRAMATICALS
Morfologia
Pronoms
- Substitució d'un nom en funció de CD per un pronom:
- Quan el nom substituït és indeterminat, en (n'), -ne ('n).
- Quan el nom substituït és determinat, el(l'), -lo ('l); la (l'), -la; els, -los ('ls); les, -les.
- Interrogatius: distinció semàntica quan/ quant
Determinants
- Adjectius quantitatius (2): prou, qualsevol, cert, diversos
Qualificadors
- Flexió de gènere i nombre de l’adjectiu (2): ampliació
- Adjectius comparatius: gradatius i superlatius
- Estructures adjectives per formar el complement del nom
- Diferència entre gran i gros
Adverbis
- Adverbis com si fa no fa
Preposicions
- Ús de la preposició de, per ,amb i sense per formar complements determinatius del nom.
Verbs
- Perífrasis verbals (2): venir a, acabo de...
- Formes verbals (2):mode indicatiu i subjuntiu (present i imperfet) de verbs regulars com ara: calçar,
emprovar, encarregar, portar, trobar, gravar
- Present i imperfet de subjuntiu dels verbs irregulars ser, tenir, fer, tenyir, vendre, etc.
- Perífrasis verbals: haver de + inf., caldre+subj.
- Condicional dels verbs voler i poder
Lèxic
- Lèxic general d’ articles d’ús domèstic, roba i calçat, llibres i articles de papereria i material d’oficina,
productes audiovisuals, joguines, objectes de regal.
Amb aquesta informació se’ls proposa investigar els seus coneixements. Han de dir el màxim nombre
possible de productes que es poden trobar en cadascun d’aquests establiments i es van escrivint a la
pissarra per tal que tots tinguin accés al lèxic i es pugui completar si cal.
Se’ls pot avisar uns dies abans perquè comencin a treballar aquest vocabulari pel seu compte.
Els alumnes es divideixen en grups, cadascun dels quals s’ha d’apropiar d’un d’aquests establiments
explicitats en la tasca anterior. A continuació han de preparar-se el paper de botiguers del comerç escollit.
Cada comerç pot estar ubicat en una planta d’una superfície comercial.
Amb el lèxic que s’ha recollit, trien els articles que els interessen i conformen la seva botiga. També cal
dir-los que han de poder donar algunes explicacions de tot allò que tinguin a la venda: preus, qualitats,
funcionament, etc.
Es pot donar a cada parella de clients una targeta amb un mínim de dues instruccions o supòsits en els
quals els venedors hauran de respondre els seus requeriments.
Heus aquí una llista de supòsits amb què es poden trobar cada parella de clients:
a. Botiguers: Es queden al seu establiment per tal d’atendre els clients d’altres grups. Abans de
començar qualsevol conversa, cal que cada parella de clients els ensenyi la instrucció que els ha
repartit anteriorment el professor perquè la conversa sigui satisfactòria.
b. Clients: S’agrupen en parelles i van a comprar als altres comerços d’acord amb les instruccions del
professor. En acabat, tornen a la botiga del seu corresponent grup per rellevar els seus companys
botiguers. Per tant, s’han d’intercanviar els rols de manera que ara ells fan de botiguers i els altres
són els clients que surten a comprar a la resta d’establiments.
Així, doncs, tots fan de botiguer i de client en més d’una ocasió, de manera que la repetició de la conversa
assegura l’èxit de la tasca.
Si els alumnes proposen de fer-se els regals de veritat, es fixa un preu màxim, realitzen ells mateixos la
tasca final de comprar el regal a l’establiment corresponent, i l’últim dia de curs se’ls reparteixen.